Samsung Electroménager Double-portes Réfrigérateur DP A306 L Silver RT37GBSS - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels

SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung

- Revenir à l'accueil

 

 

 

Description

Date de distribution descending

Langue

Fichierdescending

Manuel de l'utilisateur 2012.10.13 FRANÇAIS 3.63 MB
fileDown
Manuel de l'utilisateur 2010.05.31 ANGLAIS 8.42 MB
fileDown
Déclaration de conformité 2010.05.13 ANGLAIS 0.88 MB
fileDown fileDown

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100526194909390/DA68-01753Y_FRENCH-LED.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121013121118686/DA68-01753G_FRENCH_REV_0.3.pdf

 

 

 

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

1 CARACTÉRISTIQUES Grand espace de stockage en congélateur. - De grandes quantités d’aliments sont stockées au congélateur. Remarque : * Il n’existe pas de variations selon les modèles et les pays. Clayette à bouteilles géante. - Maintient fermement les grandes bouteilles. Clayettes réglables - Placez-les pour votre utilité et en fonction de la hauteur de vos récipients pour aliments. Zone de conservation de pain frais (option*) - Certains pains pour une conservation de longue durée. Poche de sécurité (option*) - Stockez en toute sécurité grâce au système de verrouillage qui empêche les enfants de l’ouvrir facilement. Purificateur Silver Nano (option*) - Puissant purificateur à catalyseur et filtre. LED UV / LED pour photosynthèse (option*) - Grâce au système LED, La teneur en chlorophylle et en vitamines des contenus de la chambre frigorifique et du bac à légumes a augmenté. Ce système rend également plus frais les contenus du récipient.2 CARACTÉRISTIQUES ..................... 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........... 3 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ..... 6 INSTALLATION ................................ 8 MISE DE NIVEAU DE L’APPAREIL .. 9 PRÉPARATION DE BASE ................ 9 - Avant utilisation .............................. 9 - Stockage des aliments ................. 10 PIÈCES .......................................... 11 UTILISATION .................................. 12 - Contrôle de la température ........... 12 - Fabrication de glaçons ................. 14 - Compartiment frigorifique ............. 15 - Bac à légumes .............................. 15 - Zone de conservation de pain frais (option) ..................... 15 - Poche de sécurité (option) ........... 15 - LED UV / LED pour photosynthèse (option) ................. 15 - Distributeur (option) ...................... 16 REMPLACEMENT DE LA LAMPE ........................................... 16 RETRAIT DES ACCESSOIRES ..... 17 NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR ......................... 19 AVANT D’APPELER LE S.A.V. ....... 20 Astuces supplémentaires pour une utilisation correcte ................... 21 Limites de températures de l’air ambiant ........................................... 22 Table des matières Ce manuel se base sur le modèle RT34G Date de l’achat : N° de modèle : N° de série: Lisez les instructions. Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant de vous servir de cet appareil. Conservez les instructions. Veuillez conserver ce mode d’emploi pour référence ultérieure. Tenez compte des avertissements. Tous les avertissements, mises en garde et remarques sur ce réfrigérateur sont importants; veuillez y prêter attention. Suivez les instructions. Pour de meilleurs résultats, suivez toutes les instructions fournies dans ce manuel. Numéros de série et de modèle Comprend à la fois le numéro de modèle et le numéro de série pour toute correspondance avec Electrostar ou votre concessionnaire concernant ce produit. Parce que les consignes d’utilisation suivantes couvrent plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent différer quelque peu de celles décrites dans ce manuel. Précautions de sécurité RT30 34 37G_S_D-FR.indd Sec1:2 5/7/08 3:25:58 PM3 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION • N’utilisez cet appareil qu’aux fins pour lesquelles il a conçu, comme décrit dans ce mode d’emploi. AVERTISSEMENT Nous vous conseillons vivement de faire appel à un technicien qualifié pour toute réparation. • Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions de base doivent être prises, dont : AVERTISSEMENT Indique qu’il existe un risque de danger de mort ou de blessure grave. MISE EN GARDE Indique qu’il existe un risque de blessure corporelle ou de dommage matériel. Désigne quelque chose que vous ne devez PAS faire. Désigne un élément que vous ne devez PAS démonter. Désigne un élément que vous ne devez PAS toucher. Désigne une action à suivre. Indique que vous devez retirer la fi che de la prise électrique. Indique qu’une mise à la terre est nécessaire pour éviter un choc électrique. Indique que l’intervention d’un technicien est recommandée. Ne démontez pas et ne réparez pas le réfrigérateur vousmême. Cela risquerait de provoquer un incendie, des dysfonctionnements et/ou des blessures corporelles. L’appareil doit être positionné de façon à ce que la prise soit accessible après l’installation. N’exposez pas ce réfrigérateur à la lumière directe du soleil, à la chaleur des poêles, chauffages ou autres appareils. En cas d’odeur chimique ou de fumée, débranchez immédiatement l’appareil et contactez votre centre de service Samsung Electronics. Le réfrigérant utilisé est le R600a ou R134a. Consultez l’étiquette du compresseur à l’arrière de l’appareil ainsi que l’étiquette des caractéristiques à l’intérieur pour savoir quel est le réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur. L’appareil doté de ce symbole contient une petite quantité de réfrigérant à l’isobutylène (R600s), un gaz naturel à haute compatibilité environnementale et à haute combustibilité. Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veillez à ce qu’aucune pièce du circuit de réfrigération ne soit endommagée. Une fuite de réfrigérant hors des tuyauteries pourrait provoquer un incendie ou une blessure de l’oeil. Si une fuite est détectée, évitez toute flamme nue ou source potentielle d’incendie et aérez la pièce dans laquelle se trouve l’appareil pendant plusieurs minutes. ü Afin d’éviter la création d’un mélange gaz-air inflammable en cas de fuite du circuit de réfrigération, on peut installer l’appareil dans une pièce dont la taille dépend de la quantité de réfrigérant utilisée. La pièce doit compter 1m3 pour 8 g de R600a à l’intérieur de l’appareil. La quantité de réfrigérant dans votre appareil particulier est indiquée sur la plaque d’identification à l’intérieur de l’appareil. ü Ne mettez jamais en route un appareil montrant de quelconques signes d’endommagement. En cas de doute, consultez votre revendeur. n Avant d’être utilisé, ce réfrigérateur doit être installé correctement et son emplacement doit être conforme aux Instructions d’installation. N’installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ni dans un endroit où il pourrait entrer en contact avec de l’eau. ü La détérioration de l’isolation des pièces électriques peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie. n N’autorisez pas les enfants à escalader ou à monter sur le réfrigérateur, ni à se suspendre aux étagères ou aux portes. Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser gravement. ü L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins d’être supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou que celle-ci leur ait donné des consignes pour l’utilisation de l’appareil. ü Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. ü En cas de coupure de courant, téléphonez à l’agence locale de votre fournisseur d’électricité et renseignezvous sur la durée de la coupure de courant. Si le réfrigérateur doit rester inutilisé pendant les vacances ou une période prolongée, videz-le et débranchez-le. ü La plupart des pannes d’électricité résolues dans l’heure ou les deux heures qui suivent n’affectent pas les températures de votre réfrigérateur. Toutefois, minimisez les manipulations de la porte lorsque l’électricité est coupée. Retirez tous les aliments congelés si la panne d’électricité dure plus de 24 heures. n Prévoyez une surface suffisante pour installer le réfrigérateur sur une surface plane. Si votre réfrigérateur n’est pas de niveau, le système de refroidissement interne peut ne pas fonctionner correctement. SYMBOLE DE MISE EN GARDE/ AVERTISSEMENT UTILISÉS AUTRES SYMBOLES UTILISÉS4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT DANGER ! RISQUE DE PIÉGEAGE POUR LES ENFANTS n Le piégeage et la suffocation des enfants ne sont pas des problèmes du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux... même s’ils restent stockés « juste pour quelque jours ». Faites en sorte qu’il soit impossible qu’un enfant reste piégé à l’intérieur. n Si vous souhaitez vous débarrasser de votre ancien réfrigérateur, veuillez suivre les instructions ci-dessous afin d’éviter tout accident. Éloignez les doigts des zones « de pincement » ; les espaces situés entre les portes et la carcasse sont nécessairement petits. Attention aux enfants lorsque vous fermez les portes. ÉLIMINATION CORRECTE DU RÉFRIGÉRATEUR Avant de vous débarrasser de votre ancien réfrigérateur ou congélateur n Lorsque vous éliminez ce réfrigérateur ou un autre, retirez les portes/joints de portes et les taquets de façon à ce que les jeunes enfants ou les animaux ne puissent pas être piégés à l’intérieur. n Laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas rentrer facilement à l’intérieur. n Le réfrigérant utilisé est le R600a ou R134a. Consultez l’étiquette du compresseur à l’arrière de l’appareil ainsi que l’étiquette des caractéristiques à l’intérieur pour savoir quel est le réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur. Lorsque ce produit contient du gaz inflammable (Réfrigérant R600a), contactez vos autorités locales pour en savoir plus sur l’élimination sécurisée de ce produit. n Cyclopentane utilisé comme gaz de remplissage du matériau d’isolation. Les gaz du matériau d’isolation nécessitent une procédure d’élimination spécifique. Veuillez éliminer l’emballage de ce produit de façon écologique. Veuillez contacter vos autorités locales pour en savoir plus sur l’élimination écologique de ce produit. Ce produit contient un gaz de remplissage d’isolation inflammable. Veillez à ce qu’aucun tuyau de l’arrière de l’appareil ne soit endommagé avant l’élimination. Les goulottes s’arrêtent de fonctionner dans l’espace libre. n Veuillez éliminer l’emballage de ce produit de façon écologique. AVERTISSEMENT COMMENT RACCORDER L’APPAREIL AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE ü Le réfrigérant utilisé dans le réfrigérateur/congélateur et les gaz du matériau d’isolation nécessitent des procédures d’élimination spécifi ques. Veillez à ce qu’aucun tuyau de l’arrière de l’appareil ne soit endommagé avant l’élimination. n Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même prise multiple. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur sa propre prise murale, dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques. Cela permet d’obtenir les meilleures performances et également d’éviter de surcharger les circuits électriques domestiques, ce qui pourrait provoquer un incendie à cause des fils surchauffés. n Ne débranchez jamais votre réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche et tirez franchement en dehors de la prise. Un câblage endommagé peut entraîner un courtcircuit, un gonflage et/ou un choc électrique. n Lors du déplacement du réfrigérateur, veillez à ne pas emmêler ou endommager le cordon d’alimentation. n N’insérez pas le cordon d’alimentation avec des mains mouillées. n Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou d’effectuer des réparations. N’utilisez pas de chiffon humide ou mouillé pour nettoyer la fiche. Retirez tous les corps étrangers et les poussières des broches de la fiche d’alimentation. ü Sinon, il y a risque d’incendie. Si le réfrigérateur est déconnecté de l’alimentation secteur, vous devez toujours attendre au moins 5 minutes avant de le rebrancher.5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ n Assurez-vous que la fiche d’alimentation n’est pas écrasée ou endommagée par l’arrière du réfrigérateur. Ne tordez pas excessivement le cordon d’alimentation et ne l’écrasez pas avec des articles lourds. S’il est dénudé ou endommagé, faites réparer ou remplacer le cordon d’alimentation immédiatement par le fabricant ou ses agents techniques. N’utilisez pas un cordon qui présente des craquelures ou de l’abrasion sur sa longueur ou à l’une de ses extrémités. Si le cordon d’alimentation est endommagé, faitesle immédiatement remplacer par le fabricant ou par ses agents techniques. Ne remplissez pas excessivement le réfrigérateur d’aliments. ü Un article pourrait tomber à l’ouverture de la porte et provoquer une blessure corporelle ou des dommages matériels. Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. ü Le verre pourrait se briser à cause de la congélation du contenu et provoquer une blessure corporelle. ü Pour qu’elles ne tombent pas, les bouteilles doivent être rangées bien serrées dans le réfrigérateur. Ne vaporisez pas de gaz inflammable à proximité du réfrigérateur. ü Il y a un risque d’explosion ou d’incendie. Ne vaporisez pas directement de l’eau à l’intérieur ou à l’extérieur du réfrigérateur. ü Il y a un risque d’électrocution ou d’incendie. Ne touchez pas les parois internes du congélateur ou les produits stockés dans le congélateur avec les mains humides. ü Cela pourrait provoquer des gelures. Ne stockez aucune substance volatile ou inflammable dans le réfrigérateur. ü Le stockage de benzène, de diluant, d’alcool, d’éther, de gaz de pétrole liquéfié ou autre produit similaire peut provoquer des explosions. Ne pas recongeler des aliments qui ont été décongelés. Ne pas stocker de produits pharmaceutiques, de matériel scientifique ou de produits sensibles à la température dans le réfrigérateur. ü Les produits qui nécessitent des contrôles stricts de la température ne doivent pas être stockés dans le réfrigérateur. Ne pas poser de récipient rempli d’eau sur le réfrigérateur. ü En cas de renversement, il y a un risque d’électrocution ou d’incendie. Ce produit est uniquement conçu pour le stockage d’aliments dans un environnement domestique. n Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur avant de changer la lampe intérieure du réfrigérateur. Sinon, il y a risque d’électrocution. Si vous rencontrez des difficultés pour changer la lampe, contactez votre centre de service. Si la lampe est à diode, ne vous risquez pas à changez pas la lampe intérieure du réfrigérateur vous-même et faites appel à un technicien. Si vous rencontrez des difficultés pour changer la lampe, contactez votre centre de service. n Si la prise murale est mal fixée, n’insérez pas la fiche d’alimentation. Il y a un risque d’électrocution ou d’incendie. n L’appareil doit être placé de façon à ce que la fiche d’alimentation soit facilement accessible. CONSERVATION DES ALIMENTS & CONSEILS DE TRAITEMENT Ne stockez pas d’articles au-dessus de l’appareil. ü Un article pourrait tomber à l’ouverture de la porte et provoquer une blessure corporelle ou des dommages matériels. Le réfrigérateur doit être raccordé à la terre. ü Vous devez raccorder le réfrigérateur à la terre afin d’éviter toute fuite d’électricité et toute électrocution provoquée par la fuite du courant depuis le réfrigérateur. N’utilisez jamais de tuyaux de gaz, de lignes téléphoniques ou de fil d’éclairage en guise de raccordement à la terre. ü Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut occasionner un choc électrique. AVERTISSEMENT ü Préservez les ouvertures de ventilation de l’enveloppe de l’appareil ou de la structure de montage de toute obstruction. ü N’utilisez pas de dispositif mécanique ou autre moyen pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabriquant. ü N’endommagez pas le circuit de réfrigération. ü Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur/congélateur, sauf s’ils sont de type recommandé par le fabricant. MISE EN GARDE POUR LE RACCORDEMENT À LA TERRE MISE EN GARDE POUR L’INSTALLATION- Ne laissez pas d’eau éclabousser au dos du réfrigérateur. - L’eau détériore l’isolation des pièces électriques et peut provoquer un court-circuit ou un choc électrique. - N’utilisez pas de vaporisateur inflammable, tel que de la laque ou de la peinture, à proximité du réfrigérateur. - La chaleur provenant de l’unité de réfrigération pourrait enflammer les aérosols. - Ne laisser pas les enfants jouer sans surveillance autour des réfrigérateurs ou autres appareils volumineux. Les enfants peuvent se blesser ou endommager l’appareil. - Afin d’éviter des dommages au réfrigérateur ou une blessure aux enfants, n’autorisez pas les enfants à se pendre à la porte du réfrigérateur. - Pour un fonctionnement optimal, ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire. - Laisser la porte ouverte permet à l’air chaud de pénétrer dans le réfrigérateur et l’unité de ré- frigération utilise alors plus d’énergie pour maintenir une température froide. - Ne stockez pas de produits chimiques volatils tels que de l’éther ou du benzène dans le réfrigérateur. - Les fumées, en plus de détruire les aliments, peuvent provoquer une explosion. - N’utilisez pas le réfrigérateur s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé. Débranchez-le de la prise murale et appelez votre centre de service local. - Si le cordon d’alimentation est endommagé, évitez le danger en le faisant remplacer par le fabricant ou ses techniciens ou une personne aux qualifications similaires. 7 PRÉCAUTIONS D’UTILISATIONInstallez ce réfrigérateur sur une surface ferme et plane. Pour un fonctionnement optimal, une température de pièce normale est recommandée. Évitez les emplacements exposés aux inondations ou à l’humidité. Pour un fonctionnement optimal, une température de pièce normale est recommandée. Évitez les emplacements exposés à la lumière directe du soleil, à proximité de chauffages, radiateurs, poêles ou fours. Prévoyez un espace de 50 mm entre le réfrigérateur et le mur. Si votre réfrigérateur est placé dans une zone encastrée, prévoyez un espace d’au moins 300 mm au dessus du réfrigérateur. Pour votre sécurité, raccordez correctement cet appareil à la terre. Raccordez correctement cet appareil à la terre. N’utilisez jamais de tuyaux de gaz, de lignes téléphoniques, etc. en guise de raccordement à la terre. 8 INSTALLATION Au-dessus de 50mm Au-dessus de 300mm Au-dessus de 50mm- Préservez les ouvertures de ventilation de l’enveloppe de l’appareil ou de la structure de montage de toute obstruction. - N’utilisez pas de dispositif mécanique ou autre moyen pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabriquant. - N’endommagez pas le circuit de réfrigération. - Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur/ congélateur, sauf s’ils sont de type recommandé par le fabricant. - Lors de l’élimination d’un réfrigérateur, la loi du pays concernant l’élimination des déchets doit être respectée. 9 MISE DE NIVEAU DE L’APPAREIL Lorsque le réfrigérateur penche vers la gauche, dévissez le pied avant gauche. Pour toutes les inégalités du sol, ajustez la hauteur de l’appareil en vissant ou dévissant les pieds d’ajustement. Les pieds d’ajustement se situent à l’avant, le long de la bordure inférieure du châssis du réfrigérateur. Lorsque le réfrigérateur penche vers la droite, vissez le pied avant gauche. PRÉPARATION DE BASE Essuyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humidifié à l’eau tiède et une petite quantité de détergent. Avant de le brancher pour la première fois, laissez le réfrigérateur se stabiliser pendant au moins une heure. Laissez le compartiment du congélateur refroidir pendant 2 ou 3 heures avant de stocker des aliments. Avant utilisation AVERTISSEMENT RT30 34 37G_S_D-FR.indd Sec1:9 5/8/08 3:06:57 PM10 Stockage des aliments Stockez les aliments par petites portions. Fermez les aliments dans des récipients à couvercle, dans des emballages plastique ou des sacs en plastique afin d’éviter le dessèchement et le mélange des odeurs. Laissez les aliments et boissons chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur ou le congélateur. Laissez suffisamment d’espace entre les aliments afin de ne pas entraver la circulation de l’air. Placez les liquides à l’avant du réfrigérateur afin d’éviter leur congélation. Lavez et essuyez les fruits et légumes avant de les placer dans le réfrigérateur. Stockage de différents types de pain. *(option d’un certain modèle) Les enfants ne peuvent pas facilement ouvrir l’appareil, les aliments sont donc conservés en sécurité. *(option d’un certain modèle),DRetirez les glaçons du tiroir en tordant le levier. Assurez-vous que le bac de stockage de glace se trouve en-dessous du tiroir à glaçons (voir schéma ci-dessous). Niveau d’eau Niveau d’eau Poignées du tiroir à glaçons 14 Fabrication de glaçons Type de plateau (option) Remplissez le tiroir à glaçons avec de l’eau. Veillez à ne pas trop remplir. Tenir le tiroir à glaçons par les deux bouts et retirer les glaçons du tiroir en le tordant doucement. Type de torsion (option) Remplissez le tiroir à glaçons. Veillez à ne pas trop remplir. Glissez le tiroir sur l’étagère. Retrait des glaçons - Remettre le tiroir à glaçons à sa position d’origine telle que fournie par le fabricant pour une congélation optimale des glaçons. - Pour avoir plus de place, vous pouvez retirer le tiroir à glaçons et le silo à glace, puisque cela n’affecte ni les caractéristiques thermiques ni mécaniques. Un volume défini du compartiment de stockage des aliments congelés est calculé en l’absence de ces tiroirs. MISE EN GARDEMISE EN GARDE 15 Le bac à légumes ne convient pas au stockage de fruits tropicaux tels que les bananes, les ananas, etc. Compartiment frigorifique Bac à légumes Ce compartiment maintient l’humidité et la fraîcheur des légumes. Le bac à légumes est fermé afin de protéger les légumes des courants d’air froid et afin d’aider à maintenir l’humidité qui les préserve du dessèchement. Ce compartiment aide à conserver le goût des aliments et prolonge la durée de leur fraicheur en les congelant à la surface uniquement. Utilisez le plateau de dégivrage pour conserver le fromage, la viande, les snacks, le poisson out tout aliment devant être consommé rapidement. Zone de conservation de pain frais (option*) Poche de sécurité (option*) LED UV / LED pour photosynthèse (option*) * Il n’existe pas de variations selon les modèles et les pays. La zone de conservation du pain frais conserve le pain pour une longue durée, empêche le mélange des odeurs et réduit le potentiel de moisissure de pain. 1. Tournez la manette vers la droite et ajustez pour OUVRIR. 2. Après avoir tiré la poignée du bac, mettez y les aliments. 3. Après y avoir mis les aliments, poussez le bac à l’intérieur jusqu’au bout, tournez la manette vers la gauche, puis ajustez à FERMER pour qu’il soit étanche à l’air. - En stockage, la période de stockage peut varier en fonction de l’état des aliments stockés. - Stockez les aliments dans la limite de 3,5 kg (3,5 litres). Au moyen du système de verrouillage, la poche de sécurité empêche les enfants de l’ouvrir facilement, ce qui permet de conserver les aliments en sécurité. 1. Retirez la clé puis tournez-la pour OUVRIR. 2. Après avoir soulevé le couvercle, stockez les aliments. 3. Remettez le couvercle et tournez la clé vers la gauche pour FERMER. - Grâce au système LED, La teneur en chlorophylle et en vitamines des contenus de la chambre frigorifique et du bac à légumes a augmenté. Ce système rend également plus frais les contenus du récipient. - Quelques modèles électroniques sont appliqués.17 RETRAIT DES ACCESSOIRES Étagère du congélateur - Tirez le tiroir à glaçons vers l’avant hors du compartiment du congélateur. - Soulevez l’avant de l’étagère du congélateur vers le haut pour libérer les crochets et extraire l’étagère du congélateur. Étagère du réfrigérateur - Tirez l’étagère vers vous jusqu’à la butée. - Basculez l’avant de l’étagère vers le haut et continuez à tirer. Zone de conservation de pain frais - Tournez la manette vers la gauche puis ajustez pour OUVRIR. - Tenez la poignée inférieure du bac, tirez la vers l’avant et retirez-la. * option d’un certain modèle Bac à légumes et couvercle - Tirez le bac à légumes vers vous hors du réfrigérateur. - Soulevez le couvercle et tirez-le hors du réfrigérateur.18 Compartiment frigorifique - Tirez le compartiment frigorifique vers vous jusqu’à la butée. - Inclinez l’avant du compartiment vers le haut et continuez à tirer. Clayette réglable Soulevez directement vers le haut pour libérer les languettes, puis tirez hors du réfrigérateur. (Ces clayettes sont réglables et peuvent être positionnées en fonction de vos besoins.) Clayettes pour bouteilles Soulevez directement vers le haut pour libérer les languettes, puis tirez hors du réfrigérateur. (Ces clayettes pour bouteilles ne sont pas réglables et elles ne s’installent que dans une seule position.) Poche de sécurité Soulevez directement vers le haut pour libérer les languettes, puis tirez hors du réfrigérateur. (Ce compartiment ne s’installe que dans cette position) * option d’un certain modèle19 NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Fente d’évaporation dans le congélateur Essuyez la zone de la fente avec un chiffon propre, sec et doux. Mise en garde : Ne laissez aucune substance étrangère ou particule MISE EN GARDE obstruer ces ouvertures. Purificateur Nano-Silver Après avoir retiré le purificateur, lavez-le légèrement sous l’eau courante du robinet et séchezle à l’abri de la lumière. Joints de portes Nettoyez régulièrement les joints de portes avec un chiffon propre et doux humidifié d’une solution d’eau chaude et de détergeant doux. Veillez à ne pas endommager les joints. Mise en garde : Des joints de portes encrassés empêchent la fermeture correcte des portes. Des portes mal fermées entraîne une perte d’énergie et augmente de façon inutile votre facture d’électricité. Pièces intérieures Après avoir retiré les étagères, essuyez l’appareil avec un chiffon propre et doux humidifié dans une solution d’eau chaude et de détergeant doux.20 Lorsque le réfrigérateur/ congélateur ne fonctionne pas ou lorsque les aliments ne sont pas suffisamment congelés: - La fiche est-elle correctement raccordée ? - Le fusible a-t-il sauté ? - Le bouton de contrôle de la température estil correctement réglé (pas réglé sur « COLD ») ? - L’appareil est-il exposé à la lumière directe du soleil ou installé à proximité d’un chauffage ? - L’espace entre l’appareil et les murs est-il suffisant ? Vous entendez un bruit évoquant de l’eau qui coule: - Ce son est généré par le mouvement du réfrigérant, il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Les aliments congèlent dans le réfrigérateur: - Le bouton de contrôle de la température estil correctement réglé (pas réglé sur « COLDER ») ? - Si les aliments sont juteux ou très humides, la température est-elle réglée sur « COLDER » ? - La température ambiante estelle trop basse ? Vous remarquez une odeur désagréable à l’intérieur de l’appareil: - Le réfrigérateur contient-il de la nourriture avariée ? - Les aliments sont-ils tous stockés dans des récipients hermétiques ? - Du liquide s’est-il accumulé au fond du bac à légumes ? - Les fentes d’évaporation du congélateur sont-elles obstruées ? - Le tiroir d’évaporation au dos de l’appareil est-il encrassé ? L’appareil génère des bruits: - Le réfrigérateur est-il installé sur une surface plane et stable ? - L’appareil est-il positionné trop près d’un mur ? - Des objets se trouventils derrière ou sous le réfrigérateur ? - Le son provient-il du compresseur ? Du givre se développe à l’intérieur du congélateur: - La porte se ferme-t-elle correctement ? - Les fentes d’évaporation sontelles obstruées ? - L’espace est-il suffisant pour une bonne circulation de l’air ? Le panneau arrière ou latéral du réfrigérateur est chaud: - Un tuyau de radiation (ventilateur/refroidisseur d’air) est-il installé ? - La température ambiante est-elle trop élevée ? - De la condensation s’estelle formée à l’extérieur de l’appareil à cause d’une forte humidité ? De la condensation se forme sur le compartiment à légumes: - La porte se ferme-t-elle correctement ? - Avez-vous laissé la porte ouverte pendant un grand moment ? - Du liquide est-il stocké sans couvercle ? AVANT D’APPELER LE S.A.V.21 Astuces supplémentaires pour une utilisation correcte a) Espace global nécessaire pour l’utilisation. Référez-vous au dessin et aux dimensions cidessous. b) Après installation, attendez 2 heures avant de brancher l’appareil. c) Pour obtenir les meilleures performances du produit. 1) Ne placez pas d’aliments trop près des évents de l’arrière de l’appareil, cela pourrait obstruer la libre circulation de l’air dans le compartiment du congélateur. 2) Emballez correctement les aliments ou placez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le congélateur. 3) Ne placez pas de nouvel aliment destiné à être congelé à proximité d’aliments déjà congelés. d) Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le compartiment du congélateur. e) Veuillez respecter les délais de stockage et les dates de péremption des aliments congelés. f) Si vous vous absentez pendant moins de trois semaines, il est inutile de débrancher le réfrigérateur ; par contre, videz-le complètement si vous vous absentez trois semaines ou plus. Débranchez le réfrigérateur, nettoyez, rincez et séchez-le. g) La plupart des pannes d’électricité résolues dans l’heure ou les deux heures qui suivent n’affectent pas les températures de votre réfrigérateur. Toutefois, minimisez les manipulations de la porte lorsque l’électricité est coupée. Retirez tous les aliments congelés si la panne d’électricité dure plus de 24 heures. h) Si le réfrigérateur est livré avec une clé, celle-ci doit être conservée hors de portée des enfants et pas dans le voisinage de l’appareil. i) Il se peut que l’appareil ne fonctionne pas de façon cohérente (possibilité de décongélation des contenus ou température devenant trop élevée dans le compartiment du congélateur) s’il reste pendant une longue période exposé à une température inférieure à la plage des températures pour lesquelles le réfrigérateur est conçu. j) Ne stockez pas de nourriture rapidement périssable à de basses températures, les bananes et melons, par exemple. k) Placez le tiroir à glace dans la position prévue initialement par le fabricant afin d’optimiser la production de glace. l) Si votre appareil est de type « No-Frost » (« Sans givre »), le dégivrage du congélateur est complètement automatique. Aucun dégivrage manuel n’est nécessaire. Pour les autres appareils, veuilles suivre la procédure de dégivrage décrite dans chaque mode d’emploi. m) L’élévation de la température pendant le dégivrage est être conforme aux exigences de la norme ISO. Mais si vous souhaitez éviter une élévation inutile de la température des aliments congelés pendant le dégivrage de l’appareil, emballez les aliments congelés dans plusieurs couches de papier journal. n) Toute élévation de la température des aliments congelés au cours du dégivrage peut réduire sa durée de stockage. Nom du modèle Profondeur (mm) Largeur (mm) RT30/34 1008 1015 RT37 1058 1015 Profondeur avec porte ouverte Largeur Quick Setup Guide Guide de configuration rapide / Checking the Components Vérification des composants Other / Autres Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Warranty Card (Not available in some locations) Carte de garantie (Non disponible dans certains pays) User Manual Manuel de l'utilisateur Monitor Moniteur Power Cord Cordon d'alimentation Remote Control Télécommande (Batteries (AAA X 2 (Not available in some locations) (Piles (AAA X 2 (Non disponible dans certains pays) Manuals / Manuel Cables / Câbles / Control Panel Panneau de configuration English - 1 Opens the on-screen menu and exits from the menu. Also use to exit the OSD menu .or return to the previous menu .2 Moves from one menu item to another vertically or adjusts selected menu values .3 Moves from one menu item to another horizontally or adjusts selected menu values .When OSD is not on the screen, press the button to adjust volume .4 Activates a highlighted menu item 5 Switches from PC mode to Video mode. Selects the input source that an external .device is connected to .6 Push the PIP button to turn the PIP screen On / Off .7 Use this button for turning the LCD Display on and off .8 Automatically detects the surrounding brightness it accordingly .9 Shows PowerSaver mode by blinking green .0 Aim the remote control towards this spot on the LCD Display Bahasa Indonesia - 1 Membuka menu pada layar dan keluar dari menu. Gunakan juga untuk keluar dari .menu OSD atau kembali ke menu sebelumnya 2 Beralih dari satu item menu ke item lain secara vertikal atau atau menyesuaikan nilai .menu yang dipilih 3 Beralih dari satu item menu ke item lain secara mendatar atau menyesuaikan nilai .menu yang dipilih .Bila OSD tidak muncul pada layar, tekan tombol ini untuk menyesuaikan volume .4 Mengaktifkan item menu yang disorot 5 Beralih dari mode PC ke mode Video. Memilih sumber input dari perangkat eksternal .yang terhubung .6 Tekan tombol PIP untuk mengaktifkan / menonaktifkan layar PIP .7 Gunakan tombol ini untuk menghidupkan dan mematikan Tampilan LCD .8 Mendeteksi kecerahan di sekitar secara otomatis .9 Menunjukkan mode PowerSaver dengan berkedip hijau .0 Arahkan remote control ke arah titik ini pada Tampilan LCD Français - 1 Ouvre le menu à l’écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menu .OSD ou revenir au menu précédent 2 Se déplace verticalement d’une option de menu à une autre ou règle les valeurs de .menu sélectionnées 3 Se déplace horizontalement d’une option de menu à une autre ou règle les valeurs .de menu sélectionnées .Si l’OSD ne s’affiche pas à l’écran, appuyez sur le bouton pour régler le volume .4 Permet d’activer un élément de menu mis en surbrillance 5 Bascule entre le mode PC et le mode Vidéo. Permet de sélectionner la source .d’entrée à laquelle un périphérique externe est connecté .6 Appuyez sur le bouton PIP pour activer/désactiver PIP .7 Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l’écran 8 Détecte automatiquement la luminosité ambiante et ajuste la luminosité de l’écran .en conséquence .9 Indique que le Mode d’économie est en position normale ou Puissance .0 Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur Português - 1 Abre o menu no ecrã e sai do menu. Utilizar também para sair do menu OSD ou .voltar ao menu anterior 2 Passa de uma opção de menu para outra na vertical ou ajusta os valores do menu .seleccionado 3 Passa de uma opção de menu para outra na horizontal ou ajusta os valores do menu .seleccionado .Quando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão para regular o volume .4 Activa uma opção de menu realçada 5 Muda do modo PC para o modo Video (Vídeo). Selecciona a fonte de entrada na .qual está ligado um dispositivo externo .6 Carregue no botão PIP para ligar/desligar o ecrã PIP .7 Utilize este botão para ligar e desligar o visor LCD 8 Detecta automaticamente a luminosidade circundante e ajusta o brilho do ecrã em .conformidade .9 Mostra o modo PowerSaver através de uma luz verde intermitente .0 Aponte o telecomando para este ponto do visor LCD Русский - 1 Открытие экранного меню и выход из него. Также используется для выхода из .экранного меню или для возврата к предыдущему меню 2 Перемещение от одного элемента меню к другому по вертикали или настройка .выбранных значений меню 3 Перемещение от одного элемента меню к другому по горизонтали или .настройка выбранных значений меню Если на экране не отображается OSD, нажмите кнопку для настройки громкости .звука .4 Включение выбранного элемента меню 5 Переключение из режима компьютера в режим видео. Выбор источника .входного сигнала, к которому подключено внешнее устройство .6 Нажмите кнопку PIP для включения/выключения экрана PIP .7 С помощью этой кнопки можно включать и выключать ЖК-дисплей 8 Автоматическое определение яркости освещения окружающей среды .соответствующим образом .9 Мигает зеленым в режиме энергосбережения -0 Пульт дистанционного управления следует направлять на этот датчик на ЖК .дисплее Español - 1 Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir del menú de la .pantalla o volver al menú anterior .2 Se mueve de un elemento de menú a otro verticalmente o ajusta los valores seleccionados del menú 3 Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente o ajusta los valores .seleccionados del menú .Cuando no haya OSD en pantalla, pulse el botón para ajustar el volumen .4 Activa un elemento resaltado del menú 5 Cambia entre los modos PC y Vídeo. Seleccione la fuente de entrada en la que esté .conectado el dispositivo externo .6 Pulse este botón para controlar la ventana PIP .7 Utilice este botón para encender o apagar la pantalla LCD .8 Detecta automáticamente la iluminación del entorno y la ajusta adecuadamente .9 Muestra el modo de ahorro de energía parpadeando en verde .0 Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD Svenska - 1 Öppnar skärmmenyn och stänger den. Används även för att stänga OSD-menyn eller .återgå till föregående meny .2 Går från ett menyalternativ till ett annat vertikalt eller justerar valda menyvärden .3 Går från ett menyalternativ till ett annat horisontellt eller justerar valda menyvärden .När OSD inte är på skärmen trycker du på knappen för att justera volymen .4 Aktiverar det markerade menyalternativet 5 Växlar från PC-läge till Videoläge. Välj den ingångskälla som den externa enheten är .ansluten till .6 Tryck på knappen PIP för att slå på/av BIB-skärmen .7 Använde den här knappen när du vill slå på och stänga av LCD-skärmen 8 Hittar automatiskt de omgivande ljusförhållandena och ändrar skärmen i enlighet .med dessa .9 Visar energisparläge när den blinkar grönt .0 Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på LCD-skärmen Türkçe - 1 Ekran menüsünü açar ve menüden çıkar. Aynı zamanda OSD menüsünden çıkmak ya .da bir önceki menüye dönmek için de kullanılır 2 Bir menü öğesinden diğerine dikey olarak hareket eder veya seçilen menü değerlerini .ayarlar 3 Bir menü öğesinden diğerine yatay olarak hareket eder veya seçilen menü değerlerini .ayarlar .OSD ekranda değilken, ses seviyesini ayarlamak için düğmeye basın .4 Vurgulanan menü öğesini etkinleştirir 5 PC modundan Video moduna geçirir. Harici bir cihazın bağlı olduğu giriş kaynağını .seçer .6 PIP ekranını açmak ya da kapatmak için PIP düğmesine basın .7 Bu düğmeyi LCD Ekranı açıp kapatmak için kullanın 8 Ortam parlaklığını otomatik olarak algılar ve ekran parlaklığını buna uygun olarak .ayarlar .9 Yeşil renkte yanıp sönerek, PowerSaver modunda olduğunu gösterir .0 Uzaktan kumandanın yönünü LCD Ekrandaki bu noktaya çevirin Deutsch - 1 Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermit können Sie .auch das Bildschirmmenü schließen oder zum vorherigen Menü zurückkehren .2 Drücken Sie diese Taste, um vertikal von einem Menübefehl zum nächsten zu wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü anzupassen 3 Drücken Sie diese Taste, um horizontal von einem Menübefehl zum nächsten zu .wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü anzupassen Wenn das OSD nicht angezeigt wird, drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu .regulieren .4 Aktiviert einen hervorgehobenen Menüeintrag 5 Wechselt von PC-Modus zu Video-Modus. Auswählen der Eingabequelle, an die ein .externes Gerät angeschlossen ist .6 Drücken Sie die PIP-Taste, um die PIP-Funktion ein- oder auszuschalten .7 Verwenden Sie diese Taste, um den LCD-Bildschirm ein- oder auszuschalten .8 Erkennt automatisch die Umgebungshelligkeit und passt die Bildschirmhelligkeit an 9 Blinkt im Stromsparmodus grün .0 Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Punkt auf dem LCD-Bildschirm Magyar - 1 Megnyitja a menüt és kilép a menüből. Ezzel ki is léphet a képernyőmenüből, és .visszatérhet az előző menüponthoz -2 Függőleges mozgás a menüelemek között, valamint a kijelölt menüértékek módosí .tása -3 Vízszintes mozgás a menüelemek között, valamint a kijelölt menüértékek módosí .tása Ha a képernyőn nem jelenik meg az OSD menü, ezzel a gombbal állíthatja be a .hangerőt .4 Aktiválja a kijelölt menüelemet .5 Átvált PC-módból Videó módba. Annak a bemeneti forrásnak a kiválasztása, amelyhez a külső eszköz csatlakoztatva van .6 A kép a képben funkció be- és kikapcsolásához nyomja meg a PIP gombot .7 Az LCD kijelző ki- és bekapcsolása .8 A környezet fényerejének automatikus érzékelése, és a képernyő fényerejének ennek megfelelő beállítása .9 Villogó zöld fény jelzi a PowerSave üzemmódot .0 Irányítsa a távirányítót az LCD kijelzőnek erre a pontjára Italiano - 1 Apre il menu a schermo ed esce dal menu. Consente inoltre di uscire dal menu OSD .o di tornare al menu precedente .2 Passa da una voce di menu all’altra in verticale o regola i valori del menu selezionato .3 Passa da una voce di menu all’altra in orizzontale o regola i valori del menu selezionato .Se l’OSD non è visibile a schermo, premere il tasto per regolare il volume .4 Attiva le voci di menu evidenziate 5 Passa dalla modalità PC alla modalità Video. Seleziona la sorgente di ingresso a cui è .collegato il dispositivo esterno .6 Premere il tasto PIP per impostare la finestra PIP su Acceso o Spento .7 Premere questo tasto per accendere e spegnere il Display LCD 8 Rileva automaticamente la luminosità circostante e regola di conseguenza l’intensità .dello schermo .9 Mostra la modalità PowerSaver lampeggiando in verde .0 Puntare il telecomando verso questo punto sul Display LCD Казақ - 1 Экран мəзірін ашады жəне мəзірден шығады. OSD мəзірінен шығу немесе .алдыңғы мəзірге қайту үшін қолдануға да болады 2 Бір мəзір элементінен басқасына тікелей жылжытады немесе таңдалған мəзірдің .мəндерін реттейді 3 Бір мəзір элементінен басқасына көлденеңінен жылжытады немесе таңдалған .мəзірдің мəндерін реттейді .OSD экранда болмаған кезде, дыбысты реттеу үшін түймешікті басыңыз .4 Бөлектелген мəзір элементін белсендіреді 5 Компьютер режимінен Бейне режиміне ауыстырады. Сыртқы құрылғы қосылған .кіріс көзін таңдайды .6 PIP экранын қосу / өшіру үшін PIP түймешігін басыңыз .7 LCD дисплейін қосу жəне өшіру үшін осы түймешікті қолданыңыз .8 Айналадағы жарықтықты автоматты түрде табады .9 SЖыпылықтаған жасыл түс қорек үнемдегіш режимін көрсетеді .0 Қашықтан басқару пультін LCD дисплейіндегі ұяшыққа бағыттаңыз Polski - 1 Umożliwia otwarcie i zamknięcie menu ekranowego. Służy także do opuszczania .menu ekranowego i powrotu do poprzedniego menu 2 Umóżliwia przechodzenie do górnego lub dolnego elementu menu lub dostosowanie .wartości menu 3 Umóżliwia przechodzenie do lewego lub prawego elementu menu lub dostosowanie .wartości menu Jeśli menu OSD nie jest wyświetlane na ekranie, naciśnij ten przycisk, aby .dostosować głośność .4 Powoduje włączenie zaznaczonej opcji menu 5 Przełącza urządzenie z trybu PC w tryb wideo. Wybierz źródło sygnału, do którego .podłączone jest zewnętrzne urządzenie .(6 Naciśnij przycisk PIP, aby włączyć/wyłączyć (On/Off) ekran PIP (Obraz w obrazie .7 Przycisk ten służy do włączania i wyłączania wyświetlacza LCD 8 Jasność ekranu regulowana jest automatycznie na podstawie wykrytej jasności .otoczenia .9 Mruganie na zielono oznacza włączenie trybu oszczędzania energii .0 Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce wyświetlacza LCD 日本語 - 1 オンスクリーン メニューを開いたり、メニューを終了します。 OSD メニューを終了したり前のメニ 。ューに戻る場合にも使用します 2 ひとつのメニューから別のメニューに縦方向に移動したり、選択したメニューの値を調整したり 。します 3 ひとつのメニューから別のメニューに横方向に移動したり、選択したメニューの値を調整したり 。します 。OSD がスクリーンに表示されていない場合は、このボタンを押して音量を調整します 。4 ハイライトされたメニュー項目をアクティブにします 5 PCモードからビデオモードに切り替えます。 外部デバイスが接続されている入力信号を選択 。します 。6 PIP ボタンを押してPIP画面のオン/オフを切り替えます 。7 このボタンで、LCD ディスプレイの電源のオン/オフを切り替えます 。8 周囲の明るさを検知して、画面の明るさを自動的に調整します 。9 緑色に点滅して PowerSaver モードであることを示します 。0 リモコンを LCD ディスプレイのこの部分に向けます 简体中文 - 。1 打开或退出屏幕菜单。也可用于退出 OSD 菜单或返回到上一级菜单 。2 可从一个菜单项目垂直移至另一菜单项目,或者调整所选菜单的值 。3 可从一个菜单项目水平移至另一菜单项目,或者调整所选菜单的值 。屏幕上没有显示 OSD 时,可按此按钮调节音量 。4 激活一个高亮显示的菜单项目 。5 从 PC 模式切换为视频模式。选择外部设备连接的输入源 。6 按画中画按钮可以打开/关闭画中画屏幕 。7 使用此按钮打开或关闭液晶显示器 。8 自动检测周围环境的光线亮度并相应调节画面亮度 。9 呈绿色闪烁表示开启了节能模式 。0 将遥控器对准液晶显示器上的这个位置 繁體中文 - 。1 開啟螢幕功能表和結束功能表。也用於結束 OSD 功能表或返回上一級功能表 。2 從一個功能表項目垂直移動到另一個項目,或調整所選的功能表值 。3 從一個功能表項目水平移動到另一個項目,或調整所選的功能表值 。若 OSD 未出現在螢幕上,可以按該按鈕調整音量 。4 啟動反白顯示的功能表項目 。5 從 PC(電腦)模式切換至視訊模式。選擇連接有外部裝置的輸入來源 。6 按 PIP 按鈕以開啟或關閉 PIP 畫面 。7 使用此按鈕開啟/關閉 LCD 顯示器 。8 自動偵測環境亮度並相應地調節螢幕亮度 。9 在 PowerSaver 模式下閃綠光 。0 將遙控器對準 LCD 顯示器的這個位置 한국어 - .1 메뉴화면을 켜고 끄거나, 조정메뉴화면에서 이전단계로 돌아갈 때 사용합니다 .2 메뉴화면에서 메뉴를 상하로 이동하거나 조정할 때 누릅니다 .3 메뉴화면에서 메뉴를 좌우로 이동하거나 조정할 때 누릅니다 .음량을 조절할 때 사용합니다 .4 선택한 메뉴 아이템을 활성화 시킵니다 .5 비디오 신호선택은 모니터에 연결된 장치만 선택할 수 있습니다 .6 버튼을 누를 때마다 동시화면이 켜지거나 꺼집니다 .7 화면을 켜고 끌 때 누릅니다 .8 자동 밝기 조절 센서가 장착된 모델에서만 동작합니다 .9 정상 모드일 때는 켜져 있고, 절전상태일 때는 녹색으로 깜박입니다 .0 리모컨의 신호를 받는 부분입니다 - ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻨﻬﺎ. ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﺃﻳﻀﺎ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ OSD ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. 1 ً 2 ً ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺁﺧﺮ ﻋﻤﻮﺩﻳﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. 3 ً ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺁﺧﺮ ﺃﻓﻘﻴﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. 4 ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. 5 ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ PC ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ Video. ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ. 6 ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ PIP ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ PIP ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. 7 ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ LCD ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. ﺎ ﻟﻠﻤﻜﺎﻥ. ً 8 ً ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻭﻓﻘ 9 ﻋﺮﺽ ﻭﺿﻊ “ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ” ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﻭﻣﻴﺾ ﺃﺧﻀﺮ. 0 ُ ﻗﻮﻡ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺎﻩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ LCD. PIP SOURCE ENTER MENU ▶ ◀ ▼ ▼ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BN68-01746P-04 .See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment. / Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur l’installation et le réglage ,The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of .HDMI Licensing LLC in the United States and other countries English - .Unpack the product and check if all of the following contents have been included .Store thepackaging box in case you need to move the product at a later stage .If any items are missing, contact your dealer Bahasa Indonesia - .Buka kemasan produk dan periksa apakah semua isi berikut ini telah disertakan Simpan kotak kemasan seandainya di masa mendatang Anda perlu memindahkan .produk .Jika ada barang yang tidak disertakan, hubungi penyalur Anda Français - .Déballez l’appareil et vérifiez si vous disposez bien des éléme nts suivants Entreposez l’emballage d’origine au cas où vous devriez déménager l’appareil .ultérieurement .Si un élément est manquant, contactez votre revendeur Deutsch - Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände .mitgeliefert wurden Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal .transportieren müssen .Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung Magyar - .Csomagolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e a következő tartozékok mindegyikét .Őrizze meg a csomagolás dobozát későbbi szállítás esetére .Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz Italiano - .Disimballare il prodotto e verificare che tutte le parti siano presenti .Conservare gli imballi in caso sia necessario spo-stare successivamente il prodotto .Se qualsiasi componente risulta mancante, contattare il rivenditore Казақ - Құрылғының бумасын шешіп, төмендегі бөлшектерінің барлығы бар екенін .тексеріп алыңыз Құрылғының орам қорабын кейініректе тасу үшін қажет болған жағдайда қолдану .үшін сақтап қойыңыз .Егер элементтердің біреуі жоқ болса, дилеріңізге хабарласыңыз Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сəйкес қолданылады жəне осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын жəне жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады. .Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді Символ сандық код жəне/немесе əріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін. Polski - .Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy są dostępne wszystkie poniższe elementy Opakowanie należy .zachować na przys złość, gdyby konieczne było przeniesienie urządzenia .W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą Português - Tire o produto da embalagem e verifique se todos os conteúdos seguintes foram .incluídos .Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto posteriormente .Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor Русский - .Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки Сохраните упаковку, если она может пригодиться при транспортировке устройства в .будущем .Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю «Символ «не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции. Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения. Español - .Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las piezas siguientes .Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe volver a trasladar el producto .Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor Svenska - .Packa upp produkten och kontrollera att följande finns med .Spara emballaget om du skulle behöva flytta produkten senare .Kontakta din återförsäljare om det saknas något Türkçe - Ürünü paketinden çıkarın ve aşağıdaki parçaların pakette olup olmadığını kontrol .edin .Ürünü daha sonra taşırken lazım olacağından, paketlendiği kutuyu saklayın .Eksik parça varsa satıcınıza başvurun 日本語 - 。製品を開梱し、以下の内容がすべて含まれていることを確認します 。製品を運ぶときに必要になりますので、梱包されていた箱は保管しておいてください 。不足している品目がある場合には、販売店にお問い合わせください 。付属の電源コードセットは本製品のみにご使用ください * 。他の電気機器には使用しないでください 简体中文 - 。拆开产品包装,检查是否有以下物件 。保存包装盒,以免日后需要搬移产品 。如果缺少任何物品,请与您的经销商联系 ѻӕϮ 76(& ˖໽⋹ϝ᯳⬉ᄤ᳝䰤݀ৌ⫳ ഔ 76(& ˖໽⋹Ꮦ㽓䴦ऎ⋹␃݀䏃ᖂ⬉ᄤᎹϮऎᖂಯ䏃ഄ ѻӕϮ '21*<8 ˖Ёቅϰඳ⬉ᄤ᳝䰤݀ৌ⫳ ὐᷟ$ݙഔ '21*<8 ˖ᑓϰⳕЁቅᏖЁቅѨ䏃௝ढ⬉ᄤජഄ 繁體中文 - 。打開包裝檢查以下物件是否齊全 。儲存包裝盒以備後用 。若發現任何物品遺失,請聯絡經銷商 한국어 - .제품의 포장을 풀고, 모든 구성품이 있는지 확인하세요 .포장상자는 나중에 이동할 경우를 대비하여 보관하세요 .누락된 품목이 있으면 구입한 판매점에 연락하세요 - ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻪ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ. ﻘﺪ ﺃﻱ ﻋﻨﺼﺮ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻚ. ُ ﺇﺫﺍ ﻓ BN68-01746P-04.indd 1 2012-07-20 �� 1:58:38Rear - Connecting Cables / Arriére - Connexion des câbles Troubleshooting / Déballage de votre moniteur 2 Connecting AV Cable, Component Cable, HDMI-DVI Cable, HDMI Cable, Audio System Connexion Câble AV, Câble composante, Câble HDMI-DVI, Câble HDMI, Câble système audio 1 Connecting and Using a PC Connexion et utilisation d'un ordinateur 3 Using Serial MDC Utilisation série MDC 4-1 Using Ethernet MDC Utilisation série MDC 4-2 Using Ethernet MDC Utilisation série MDC AUDIO RGB DVI AUDIO AUDIO DVI DP HDMI / Server PC Serveur PC / Server PC Serveur PC / Server PC Serveur PC English - .The screen is blank and the power indicator is off Ensure that the power cord is firmly connected and the LCD Display .is on .No Signal" message" Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC or video .sources. Ensure that the PC or video sources are turned on .Not Optimum Mode" message" Check the maximum resolution and the frequency of the video Adaptor. Compare these values with the data in the Preset Timing .Modes Chart Bahasa Indonesia - .Layar kosong dan indikator daya mati Pastikan bahwa kabel listrik terhubung dengan kuat dan Tampilan .LCD dihidupkan ."Pesan "No Signal Pastikan bahwa kabel sinyal terhubung dengan kuat ke PC atau .sumber video. Pastikan bahwa PC atau sumber video dihidupkan ."Pesan "Not Optimum Mode .Periksa resolusi maksimum dan frekuensi adaptor video Bandingkan nilai-nilai ini dengan data dalam Bagan Mode Timing .Preset Français - .L'écran est blanc et l'indicateur d'alimentation est éteint Vérifiez que le cordon d'alimentation est fermement raccordé et que .l'écran LCD est allumé ."Aucun signal" Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux .sources vidéo. Ensure that the PC or video sources are turned on ."Mode non optimal" Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo. Comparez ces valeurs aux données du tableau Présélection .des modes de temporisation Deutsch - Der Bildschirm ist leer, und die Stromversorgungsanzeige .leuchtet nicht Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest mit der Steckdose .verbunden und der LCD-Bildschirm eingeschaltet ist ."Meldung "Kein Signal Vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel fest mit dem PC oder .den Videoquellen verbunden ist Vergewissern Sie sich, dass der PC oder die Videosignalquellen .eingeschaltet sind ."Meldung "Ungeeign. Modus Ermitteln Sie die maximale Auflösung und ildwiederholfrequenz der Videokarte. Vergleichen Sie diese Daten mit den Werten in der .Tabelle der voreingestellten Anzeigemodi Magyar - .A képernyő üres és a tápfeszültségjelző nem világít Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e bedugva, és hogy az .LCD kijelző be van-e kapcsolva .No Signal" üzenet" ,Ellenőrizze, hogy az adatkábel megfelelően van-e a számítógéphez .illetve a videoforrásokhoz csatlakoztatva .Kapcsolja be a számítógép illetve videoforrást .Not Optimum Mode" üzenet" .Ellenőrizze a videokártya maximális felbontását és frekvenciáját “Hasonlítsa össze ezeket az értékeket az „előre beállított módok .táblázatának adataival Italiano - .Lo schermo è vuoto e la spia di alimentazione è spenta Verificare che il cavo di alimentazione sia saldamente inserito e che .il Display LCD sia acceso ."messaggio "Assenza di segnale Verificare che il cavo di segnale sia saldamente collegato al PC o alla sorgente video. Assicurarsi che le SORGENTI video o il PC siano .accesi ."Messaggio "Mod non ottimale Verificare la risoluzione massima consentita e la frequenza della scheda video. Confrontare tali valori con i dati del diagramma .Modalità di timing predefinite Казақ - .Экран бос жəне қорек индикаторы өшірілген Қорек сымы мықтап қосылғанын LCD дисплейі қосулы екенін .тексеріңіз .No signal" хабары" Сигнал кабелі дербес компьютерге немесе бейне көздеріне мықтап қосылғанын тексеріңіз. Дербес компьютер немесе бейне .көздері қосылғанына көз жеткізіңіз .Not Optimum Mode" хабары" Бейне адапторының ең көп ажыратымдылығын жəне жиілігін тексеріңіз. Осы мəндерді Уақыт режимдерін орнату .диаграммасындағы деректермен салыстырыңыз Polski - .Ekran jest pusty, a wskaźnik zasilania jest wyłączony Upewnij się, że kabel zasilający został prawidłowo podłączony i że .wyświetlacz LCD jest włączony .“Komunikat „No Signal Upewnij się, że kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do .komputera lub do źródła obrazu .Sprawdź, czy komputer lub źródło obrazu są włączone .“Komunikat „Not Optimum Mode .Sprawdź maksymalną rozdzielczość i częstotliwość karty graficznej Porównaj te wartości z danymi przedstawionymi w części Fabryczne .tryby synchronizacji Português - O ecrã está em branco e o indicador de corrente está .apagado Certifique-se de que o cabo de alimentação está bem encaixado e o .visor LCD está ligado ."Mensagem "No Signal Verifique se o cabo de sinal está bem ligado ao computador ou às fontes de vídeo. Verifique se o computador ou se as fontes de vídeo .estão ligados ."Mensagem "Not Optimum Mode .Verifique a resolução máxima e a frequência do adaptador de vídeo Compare esses valores com os dados apresentados na Tabela .Modos Temp. Predefinidos Русский - Отображается пустой экран, индикатор питания .выключен -Убедитесь, что кабель питания надежно подсоединен и ЖК .дисплей включен .«Отображается сообщение «Нет сигнала Убедитесь, что сигнальный кабель надежно подсоединен к .компьютеру или другому источнику видеосигнала .Убедитесь, что ПК или источники видеосигнала включены .«Отображается сообщение «Неоптимальный режим Проверьте максимальное значение разрешения и частоту видеоадаптера. Сравните эти значения с данными в таблице .Предустановленные режимы синхронизации Español - La pantalla está en blanco y el indicador de alimentación .apagado Compruebe que el cable de alimentación esté firmemente .conectado y que la pantalla LCD esté encendida ."Mensaje "Sin señal Compruebe que el cable de señal esté firmemente conectado al ordenador o a las fuentes de vídeo. Compruebe que el PC o las .fuentes de vídeo estén encendidos "Mensaje "Modo no óptimo Compruebe la resolución máxima y la frecuencia del adaptador de vídeo. Compare estos valores con los datos de la tabla Modos de .temporización predefinidos Svenska - .Skärmen är tom och strömindikatorn är av .Kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten och att LCDskärmen är påslagen "Meddelandet "No Signal Kontrollera att signalkabeln är ordentligt ansluten till dator- eller .videokällorna. Kontrollera att dator- och videokällorna är påslagna "Meddelandet "Not Optimum Mode .Kontrollera videoadapterns maximala upplösning och frekvens Jämför dessa värden med data i tidsdiagrammet för Förinställda .tidslägen Türkçe - .Ekran boş ve güç göstergesi kapalı Güç kablosunun sıkı bir şekilde bağlı ve LCD Ekranın açık .olduğundan emin olun .Sinyal Yok" mesajı" Sinyal kablosunun PC veya video kaynaklarına sıkı bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. PC veya video kaynaklarının açık .olduğundan emin olun .Uygun Olmayan Mod" mesajı" Video Adaptörünün maksimum çözünürlük ve frekansını kontrol edin. Bu değerleri Önceden Ayarlı Zamanlama Modları Çizelgesindeki .verilerle karşılaştırın 日本語 - 。画面が空白になり、電源インジケータがオフになる 。電源コードをしっかりと接続してから LCD ディスプレイをオンにします 。信号がありません" というメッセージ" PC またはビデオ ソースに信号ケーブルがしっかり接続されていること を確認します。 PC またはビデオ ソースがオンになっていることを確認 。します 。最適なモードが選択されていませ" というメッセージ" 。ビデオ アダプタの最大解像度と周波数を確認します プリセット タイミング モードのチャートに記載されているデータとこれら 。の値を比較します 简体中文 - 。屏幕无图像,且电源指示灯关闭 。请确保电源线连接牢固,且液晶显示器已开启 。无信号"消息" 。确保信号缆线牢固地连接到计算机或视频信号源 。确保计算机或视频信号源已打开 。非最佳模式"消息" 。检查视频适配器的最大分辨率和刷新频率 。请将这些值与预设时钟模式表中的数据进行对比 繁體中文 - 。螢幕空白並且電源指示燈熄滅 。請確保電源線已牢固連接,且 LCD 顯示器已開啟 。出現"無信號"訊息 。請確保訊號線已牢固連接至電腦或視訊來源 。請確保電腦或視訊來源已開啟 。出現"非最佳化模式"訊息 。檢查視訊介面卡的最大解析度和頻率 。將這些值與預設定時模式圖表中的資料相比較 한국어 - .전원표시등이 꺼져 있어요. 화면이 안 나와요 전원 케이블이 바르게 연결되어 있는지 확인한 후 다시 잘 연결해 .주세요 .화면에 "입력 신호가 약하거나 없습니다. " 메시지가 나타나요 제품과 연결된 케이블이 바르게 연결되어 있는지 확인한 후 다시 잘 .연결해 주세요 .제품과 연결된 제품의 전원이 켜져 있는지 확인하세요 .적당하지 않은 모드입니다." 라는 메시지가 나타나요" 그래픽카드에서 나오는 신호가 제품의 최대 해상도 및 최대 주파수를 .넘을 경우에 발생됩니다 표준신호모드표를 참조하여 최대 해상도 및 주파수를 제품 성능에 .맞도록 설정해 주세요 - ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻭﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﻴﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺎﺣﻜﺎﻡ ﻭﺃﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ DCL ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ “No Signal”. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺃﻭ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺃﻭ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ. ﺭﺳﺎﻟﺔ “Not Optimum Mode”. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻟﻤﺤﻮﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺗﺮﺩﺩﻩ. ﺎ. ً ﻗﺎﺭﻥ ﺑﻴﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘ .See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment. / Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur l’installation et le réglage BN68-01746P-04.indd 2 2012-07-20 �� 1:58:39 SyncMaster 460DR-2 LCD Display User Manual The color and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change without prior notice to improve the performance.Safety Instructions Notational Note These safety instructions must be followed to ensure your safety and prevent property damage. Make sure to read the instructions carefully and use the product in the correct manner. Warning / Caution Failure to follow directions noted by this symbol could result in bodily harm or damage to the equipment. Note Prohibited Important to read and understand at all times Do not disassemble Disconnect the plug from the outlet Do not touch Ground to prevent an electric shock An administration fee may be charged if either • (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). • (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Cleaning the Monitor Cleaning The panel and exterior of the cutting-edge monitor scratch easily and require careful attention. Clean the monitor according to the following steps. • Power off the monitor and PC. • Disconnect the power cable from the monitor. Note To avoid electric shock, be sure you disconnect the cable by gripping the plug and do not touch the cable with wet hands.• Wipe the monitor using a soft, slightly damp cloth that has been squeezed . Do not use a cleaning agent that contains alcohol or solvents, or that is surface active. Otherwise, the exterior may discolor or crack or the panel coating may come off. Do not spray water or cleaning agent directly onto the monitor. Otherwise, the liquid may sink into the monitor and cause a fire, electric shock, or failure. • Clean the exterior of the monitor using a soft cloth dampened with a small amount of water. • Connect the power cable to the monitor after you have finished cleaning. • Power on the monitor and PC. Power When not used for extended period of time, set your computer to DPM. If using a screen saver, set it to active screen mode. The images here are for reference only, and are not applicable in all cases (or countries). Shortcut to Anti-Afterimage Instructions Do not use a damaged power cord or plug or a damaged or loose power outlet. • Otherwise, this may result in electric shock or fire. Do not touch the power plug with wet hands when removing or plugging the plug into the outlet. • Otherwise, this may result in electric shock. Make sure to connect the power cord to a grounded power outlet. • Otherwise, it may result in electric shock or personal injury. Ensure that the power plug is plugged into the power outlet firmly and correctly. • Otherwise, this may result in fire. Safety InstructionsDo not forcefully bend or pull the power plug and do not place any heavy material on it. • Otherwise, this may result in fire. Do not connect multiple appliances to the same power outlet. • Otherwise, this may cause fire due to overheating. Do not disconnect the power cord while using the product. • Otherwise, this may result in damage to the product due to electric shock. To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. • Otherwise, this may cause electric shock or fire. Use only the power cord provided by our company. Do not use the provided power cord of another product. • Otherwise, this may result in fire or electric shock. Connect the power plug to a wall outlet that can be easily reached. • When a problem occurs with the product, you must unplug the power plug to cut the power off completely. You cannot cut the power off completely using only the power button on the product. Installation Be sure to contact an authorized Service Center when installing your monitor in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, and exposed to chemical substances and where it operates for 24 hours such as at airports, train stations etc. Failure to do so may cause serious damage to your monitor. Ensure that at least two persons lift and move the product. • Otherwise, it may be dropped and cause personal injury, and/ or damage the product. When installing the product in a cabinet or rack, make sure that the front end of the bottom of the product does not project out. • Otherwise, it may fall or cause personal injury. • Use a cabinet or rack of a size appropriate to the product. DO NOT PLACE CANDLES, MOSQUITO REPELLANT, CIGARETTES AND ANY HEATING APPLIANCES NEAR THE PRODUCT. Safety Instructions• Otherwise, this may result in fire. Keep heating appliances as far away from the power cord or the product as possible. • Otherwise, this may result in electric shock or fire. Do not install it in a badly ventilated location such as a bookcase or closet. • Otherwise, this may result in fire due to an increase in the internal temperature. When putting the product down, make sure to put it down softly. • Otherwise, this may result in damage to the screen display. Do not place the front of the product on the floor. • Otherwise, this may result in damage to the screen display. Ensure that an authorized installation company installs the wall mount. • Otherwise, it may fall and cause personal injury. • Make sure to install the specified wall mount. Install your product in a well ventilated location. Ensure that there is a clearance of more than 4 inches (10 cm) from the wall. • Otherwise, it may result in fire due to an increase in the internal temperature. Ensure that the packaging vinyl is kept away from children. • Otherwise, it may result in serious harm (suffocation) if children play with it. If the height of your monitor is adjustable, do not place any object or part of your body on the stand when lowering it. • This may cause damage to the product or the person carrying it. Edible oil, such as soybean oil, can damage or deform the product. Do not install the product in a kitchen or near a kitchen counter. Others The product is a high voltage product. Do not disassemble, repair or modify the product yourself. • Otherwise, this may result in electric shock or fire. If the product needs to be repaired, contact a Service Center. Safety Instructions If there is a strange smell or a strange sound or smoke is coming from the product, disconnect the power plug immediately and contact a Service Center. • Otherwise, this may result in electric shock or fire. Do not place this product in a location exposed to moisture, dust, smoke, water, or in a car. • Otherwise, this may result in electric shock or fire. When you drop the product or the case is broken, turn the power off and disconnect the power cord. Contact a Service Center. • Otherwise, this may result in electric shock or fire. During a lightning or thunderstorm, power off the product and remove the power cable. • Otherwise, this may result in electric shock or fire. Do not try to move the monitor by pulling only the wire or the signal cable. • Otherwise, it may fall and result in electric shock, damage to the product or fire due to damage to the cable. Do not lift or move the product back and forwards or right and left while only holding the power cord or signal cables. • Otherwise, it may fall and result in electric shock, damage to the product or fire due to damage to the cable. Make sure that the ventilating opening is not blocked by a table or curtain. • Otherwise, it may result in fire due to an increase in the internal temperature. Do not place any containers containing water, vases, flowerpots, medicines as well as any metal on the product. • If water or a foreign material enters the product, disconnect the power cord and contact a Service Center. • This may result in a product malfunction, electric shock, or fire. Do not use or keep combustible spray or flammable material near the product. • Otherwise, this may result in an explosion or fire. Do not insert any metal, such as chopsticks, coins, pins and steel, or flammable objects, such as matches or paper, inside the product (through the ventilating openings, input and output terminals, etc). • If water or foreign material enters the product, disconnect the power cord and contact a Service Center. • Otherwise, this may result in electric shock or fire. Safety Instructions When using a fixed screen for a long time, an afterimage or stain may occur. • If you are not using your product for a long period of time, put it into sleep mode or use a moving screen saver. Set a resolution and frequency appropriate to the product. • Otherwise, your eyesight may be damaged. When using headphones or earphones, do not turn the volume too high. • Having the sound too loud may damage your hearing. To avoid eyestrain, do not sit too close to the product. Take a rest for at least five (5) minutes after using the monitor for one (1) hour. This reduces eye fatigue. Do not install it in an unstable location such as an unstable rack or uneven surface or a location exposed to vibrations. • Otherwise, it may fall and cause personal injury and/or damage the product. • If you use the product in a location exposed to vibrations, it may damage the product and result in fire. When moving the product, turn the power off and disconnect the power plug, antenna cable, and all the cables connected to the product. • Otherwise, it may result in electric shock or fire. Ensure that children do not hang onto the product or climb up onto the product. • The product may fall and cause personal injury or death. If you do not use the product for a long period of time, disconnect the power cord from the power outlet. • Otherwise, this may result in overheating or fire due to dust, and may result in fire due to electric shock or leakage. Do not place any heavy items or toys or confectionery, such as cookies etc. that may attract the attention of children and to the product. • Your children may hang onto the product causing it to fall and this may result in personal injury or death. Safety Instructions Be careful that children do not place the battery in their mouths when removed from the remote control. Place the battery in a location that children or infants cannot reach. • If children have had the battery in their mouths, consult your doctor immediately. When replacing the battery, insert it with the right polarity (+, -). • Otherwise, the battery may become damaged or it may cause fire, personal injury or damage due to leakage of the internal liquid. Use only the specified standardized batteries, and do not use a new battery and a used battery at the same time. • Otherwise, the batteries may be damaged or cause fire, personal injury or damage due to a leakage of the internal liquid. The batteries (and rechargeable batteries) are not ordinary refuse and must be returned for recycling purposes. The customer is responsible for returning the used or rechargeable batteries for recycling. • The customer can return used or rechargeable batteries to a nearby public recycling center or to a store selling the same type of the battery or rechargeable battery. Do not place the product in a location exposed to direct sunlight or near any heat such as a fire or heater. • This may reduce the lifetime of the product, and may result in fire. Do not drop any objects onto the product or cause any impact to the product. • Otherwise, this may result in electric shock or fire. Do not use a humidifier near the product. • Otherwise, this may result in electric shock or fire. When there is a gas leak, do not touch the product or the power plug; ventilate immediately. • If a spark occurs, it may cause an explosion or fire. If the product has been turned on for a long time, the display panel becomes hot. Do not touch it. Keep the small accessories in a location out of the reach of children. Safety Instructions Be careful when adjusting the angle of the product or the height of the stand. • This may result in personal injury as your hand or fingers may become caught. • Also, if you tilt the product too far, it may fall and cause personal injury. Do not install the product in a location low enough for children to reach. • Otherwise, it may fall and result in personal injury. • Since the front part of the product is heavy, install the product on a level and stable surface. Do not put any heavy objects on the product. • This may result in personal injury and/or damage to the product. Safety InstructionsIntroduction Package Contents Checking the Contents of the Package Remove the lock from the package box, as shown in the figure above. Lift up the package box by holding the grooves on both sides of the package box. Check the contents of the package. Remove the styrofoam and vinyl cover. Note • After unpacking the package, make sure to check the contents of the package. • Store the packaging box in case you need to move the product later. • If any items are missing, contact your dealer. • Contact a local dealer to purchase optional items. • This image is for reference only. UnpackingLCD Display Manuals Quick Setup Guide Warranty Card (Not available in some locations) User Manual Cables Power Cord Others Remote Control Batteries (AAA X 2) (Not available in some locations) Sold separately Wall Mount KIT RCA-Stereo Cable HDMI-DVI Cable D-Sub Cable RGB to Component Cable DP Cable HDMI Cable Stereo Cable AV Cable IntroductionSold separately DVI Cable RS232C Cable RCA Cable Network box Note Accessories that can be purchased with the product vary by country. Your LCD Display Control Panel MENU button [MENU] Opens the on-screen menu and exits from the menu. Also use to exit the OSD menu or return to the previous menu. Navigate buttons (Up-Down buttons) Moves from one menu item to another vertically or adjusts selected menu values. Adjust buttons (Left-Right buttons) / Volume buttons Moves from one menu item to another horizontally or adjusts selected menu values. When OSD is not on the screen, press the button to adjust volume. ENTER button [ENTER] IntroductionActivates a highlighted menu item. SOURCE button [SOURCE] Switches from PC mode to Video mode. Selects the input source that an external device is connected to. [PC] → [DVI] → [AV] → [Component] → [HDMI1] → [HDMI2] → [DisplayPort] D.MENU button Not available Power button [ ] Use this button for turning the LCD Display on and off. Brightness Sensor (Optional) Automatically detects the surrounding brightness it accordingly. Note This function is activated only on the models equipped with an auto brightness sensor. Power indicator Shows PowerSaver mode by blinking green Note See PowerSaver described in the manual for further information regarding power saving functions. For energy conservation, turn your LCD Display OFF when it is not needed or when leaving it unattended for long periods. Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the LCD Display. Rear Note See the "Connections" section for details about cable connections. The LCD Display's configuration at the back may vary slightly depending on the model. IntroductionPOWER ON / OFF Switches the LCD Display On/Off. POWER The power cord plugs into the LCD Display and the wall outlet. RGB/COMPONENT IN (PC/COMPONENT Connection Terminal (Input)) • Connect the [RGB/COMPONENT IN] port on the monitor to the RGB port on the PC using the D-SUB cable. • Connect the [RGB/COMPONENT IN] port on the monitor to the COMPONENT port on the external device using the RGB to COMPONENT cable. • Connect the [RGB/COMPONENT IN] port on the monitor to the BNC port on the PC using the RGB to BNC cable. DVI IN(PC Video Connection Terminal) Connect the [DVI IN] port on the monitor to the DVI port on the PC using the DVI cable. RGB/DVI/HDMI AUDIO IN (PC/DVI/ DP/HDMI Audio Connection Terminal (Input)) Connect the [RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] terminal of the monitor and the speaker output terminal of your computer's sound card using a stereo cable(sold separately). DP IN Receives a signal from the Displayport. AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIOL] Connect the [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] port on the monitor to the audio output port on the PC or on the external device using an audio cable. AV IN Introduction Connect the [DP IN] port on the LCD Display to the DP port on the PC using the DP cable.Connect the [AV IN] terminal of your monitor to the video output terminal of the external device using a VIDEO cable. AUDIO OUT Connect a headphone or an External speaker. HDMI IN 1 • Connect the [HDMI IN 1] terminal at the back of your LCD Display to the HDMI terminal of your digital output device using a HDMI cable. • Up to HDMI 1.3 can be supported. Note • A normal external device(DVD player or camcorder, etc.) can be connected to the [HDMI IN 1] terminal. HDMI IN 2 (MAGICINFO) • Connect the [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] terminal at the back of your LCD Display to the HDMI terminal of your digital output device using a HDMI cable. • Up to HDMI 1.3 can be supported. Note To use MagicInfo, the network box specified separately by Samsung must be installed inside the product and the MagicInfo output of the network box must be connected to the [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] terminal. For more information on how to purchase and install a network box, contact Samsung Electronics. RJ45 MDC (MDC PORT) MDC(Multiple Display Control) Program Port Connect the LAN cable to [RJ45 MDC] on the product and LAN on the PC. To use an MDC, the MDC program must be installed on the PC. Introduction Note Go to Multi Control and select RJ45 MDC as the MDC Connection. RS232C OUT/IN (RS232C Serial PORT) MDC(Multiple Display Control) Program Port Connect a serial cable (cross type) to [RS232C] on the product and RS232C on the PC. To use an MDC, the MDC program must be installed on the PC. Note Go to Multi Control and select RS232C MDC as the MDC Connection. Note See the "Connections" section for details about cable connections. Remote Control Note The performance of the remote control may be affected by a TV or other electronic device operating near the LCD Display , causing a malfunction due to interference with the frequency. IntroductionSOURCE OFF Number Buttons + VOL - CONTENT (HOME) MagicInfo Lite TOOLS Up-Down Left-Right / Enter buttons RETURN The Color button / The PC/DVI/HDMI/DP selection button MagicInfo 3D ( ) / / / ( ) / D.MENU MUTE CH MENU BLANK INFO EXIT LOCK Power on the product. SOURCE Select a connected source device. OFF Power off the product. Number Buttons Enter the password in the OSD menu. Not available. + VOL - Adjust the volume. CONTENT (HOME) Not available. MagicInfo Lite Not available. Introduction TOOLS Not available. Up-Down Left-Right / Enter buttons Up-Down Left-Right button : Move to the upper, lower, left or right menu, or adjust an option's setting. Enter button : Activates a highlighted menu item. RETURN Return to the previous menu. The Color button / The PC/DVI/HDMI/DP selection button Manually select a connected input source from PC, DVI, HDMI or DP. MagicInfo MagicInfo Quick Launch Button. MagicInfo can only be enabled when a network box(sold separately)is connected. This button is disabled for products that do not support MagicInfo. 3D Not available. ( ) / / / ( ) / Not available. D.MENU Not available. MUTE Mute the sound. Unmuting the sound: Press MUTE Press MUTE again or press the volume control (+ VOL -) button. CH Not available. MENU Display or hide the onscreen display menu, or return to the previous menu. BLANK Not available. INFO Display information on the screen. EXIT Exit the current menu. LOCK It sets safe lock function. IntroductionDimensions Dimensions IntroductionInstalling a Wall Mount Preparing before installing Wall-Mount To install a wall-mount from another manufacturer, use the Holder-Ring. Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit(sold separately) allows you to mount the product on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. We recommend you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the wall mount on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) Note Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, please contact your nearest dealer for additional information. If you install the product on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. Note • Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. • Samsung wall mount kits contain a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. • Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. • Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the product. • For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. • Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Introduction• Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. • Do not mount the product at more than a 15 degree tilt. • Always have two people mount the product on a wall. Model Name VESA screw hole specs (A * B) in millimeters Standard Screw Quantity 460DR-2 400 x 400 M8 4 Warning / Caution Do not install your Wall Mount Kit while your product is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Remote Control (RS232C) Cable connections interface RS232C(9 pin) pin TxD(No.2) RxD(No.3) GND(No.5) Bits rate 9600 bps Data Bits 8 bit Parity None Stop Bits 1 bit Flow control None Maximum length 15 m (only shielded type) • Pin assignment Pin Signal 1 Data Carrier Detect 2 Received Data 3 Transmitted Data 4 Data Terminal Ready 5 Signal Ground Introduction6 Data Set Ready 7 Request to Send 8 Clear to Send 9 Ring Indicator • RS232C cable Connector : 9-pin D-Sub Cable : Cross cable -P1- -P1- -P2- -P2- FEMALE Rx Tx Gnd 2 3 5 ---------> <--------- ---------- 3 2 5 Tx Rx Gnd FEMALE • Connecting method Control codes • Get control Header command ID DATA Length CheckSum 0xAA command type 0 • Set control Header command ID DATA Length DATA CheckSum Introduction0xAA command type 1 Value • commanding words No. command type command Value range 1 Power control 0x11 0~1 2 Volume control 0x12 0~100 3 Input source control 0x14 - 4 Screen Mode control 0x18 - 5 Screen Size control 0x19 0~255 6 PIP on/off control 0x3C 0~1 7 Auto adjustment control 0x3D 0 8 Video wall Mode control 0x5C 0~1 9 Safety Lock 0x5D 0~1 - ID should show hexadecimal value of assigned ID, but ID 0 should be 0xFF. - Every communication will be made in hexadecimals and Checksum is the sum of all remainings. If it exceeds two digits,for example, it is 11+FF+01+01=112, discard the number in the first digit like below. example)PowerOn&ID=0 Header command ID DATA Length DATA 1 CheckSum 0xAA 0x11 1 Power Header command ID DATA Length DATA 1 12 0xAA 0x11 1 1 If you want to control every mechanism connected with Serial Cable regardless of its ID, set ID part to "0xFE" and send commands. At the time, each product will follow commands but it will not respond with ACK. • Power Control • Function Personal Computer turns TV or Monitor power ON/OFF. • Get Power ON/OFF Status Header command ID DATA Length CheckSum 0xAA 0x11 0 • Set Power ON/OFF Header command ID DATA Length DATA CheckSum Introduction0xAA 0x11 1 Power Power : Power code to be set on TV or Monitor. 1 : Power ON 0 : Power OFF • Ack Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x11 Power Power : Same as above • Nak Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x11 ERR ERR : Error code that shows what occurred error is. • Volume Control • Function Personal Computer changes volume of TV or Monitor. • Get Volume Status Header command ID DATA Length CheckSum 0xAA 0x12 0 • Set Volume Header command ID DATA Length DATA CheckSum 0xAA 0x12 1 Volume Volume : Volume value code to be set on TV or Monitor. (0 ~ 100) • Ack Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x12 Volume Volume : Same as above Introduction• Nak Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x12 ERR ERR : Error code that shows what occurred error is. • Input Source Control • Function Personal Computer changes input source of TV or Monitor. • Get Input Source Status Header command ID DATA Length CheckSum 0xAA 0x14 0 • Set Input Source Header command ID DATA Length DATA CheckSum 0xAA 0x14 1 Input Source Input Source : Input Source code to be set on TV or Monitor. 0x14 PC 0x1E BNC 0x18 DVI 0x0C AV 0x04 S-Video 0x08 Component 0x20 MagicInfo 0x1F DVI_VIDEO 0x30 RF(TV) 0x40 DTV 0x21 HDMI1 0x22 HDMI1_PC 0x23 HDMI2 0x24 HDMI2_PC 0x25 DisplayPort Caution DVI_VIDEO, HDMI1_PC, HDMI2_PC → Get Only In the case of MagicInfo, only possible with models include MagicInfo. IntroductionIn the case of TV, only possible with models include TV. • Ack Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x14 Input Source Input Source : Same as above • Nak Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x14 ERR ERR : Error code that shows what occurred error is. • Screen Mode Control • Function Personal Computer changes "Screen Mode" of TV or Monitor. Cannot be controlled when Video Wall is on. Caution Only works with models include TV. • Get Screen Mode Status Header command ID DATA Length CheckSum 0xAA 0x18 0 • Set Picture Size Header command ID DATA Length DATA CheckSum 0xAA 0x18 1 Screen Mode Screen Mode : Screen Mode code to be set on TV or Monitor. 0x01 16 : 9 0x04 Zoom 0x31 Wide Zoom 0x0B 4 : 3 • Ack IntroductionHeader command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x18 Screen Mode Screen Mode : Same as above • Nak Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x18 ERR ERR : Error code that shows what occurred error is. • Screen Size Control • Function Personal Computer recognizes the screen size of TV or Monitor. • Get Screen Size Status Header command ID DATA Length CheckSum 0xAA 0x19 0 • Ack Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x19 Screen Size Screen Size : Screen Size of TV or Monitor. (Range : 0 ~ 255, Unit : Inch) • Nak Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x19 ERR ERR : Error code that shows what occurred error is. • PIP ON / OFF Control • Function The PC turns the PIP function of TV or Monitor ON / OFF. This does not operate in MagicInfo mode. Introduction• Get the PIP ON / OFF Status Header command ID DATA Length CheckSum 0xAA 0x3C 0 • Set the PIP ON / OFF Header command ID DATA Length DATA CheckSum 0xAA 0x3C 1 PIP PIP : The PIP ON / OFF code to set for the TV or Monitor. 1 : PIP ON 0 : PIP OFF • Ack Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x3C PIP PIP : Same as above • Nak Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x3C ERR ERR : Error code that shows what occurred error is. • Auto Adjustment Control (PC, BNC Only) • Function Personal Computer controls PC system screen automatically. • Get Auto Adjustment Status None • Set Auto Adjustment Header command ID DATA Length DATA CheckSum 0xAA 0x3D 1 Auto Adjustment Auto Adjustment : 0x00 (Always) Introduction• Ack Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x3D Auto Adjustment • Nak Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x3D ERR ERR : Error code that shows what occurred error is. • Video Wall Mode Control • Function Personal Computer converts Video Wall Mode of TV or Monitor when Video Wall is ON. Only works with TV or Monitor where Video Wall is on. Does not operate in MagicInfo. • Get Video Wall Mode Header command ID DATA Length CheckSum 0xAA 0x5C 0 • Set Video Wall Mode Header command ID DATA Length DATA CheckSum 0xAA 0x5C 1 Video Wall Mode Video Wall Mode : Video Wall Mode code to be set on TV or Monitor. 1 : Full 0 : Natural • Ack Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x5C Video Wall Mode Video Wall Mode : same as above Introduction• Nak Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x5C ERR ERR : Error code that shows what occurred error is. • Safety Lock • Function Personal Computer turns Safety Lock function of TV or Monitor ON / OFF. Can operate regardless of whether power is ON / OFF. • Get Safety Lock Status Header command ID DATA Length CheckSum 0xAA 0x5D 0 • Set Safety Lock Enable / Disable Header command ID DATA Length DATA CheckSum 0xAA 0x5D 1 Safety Lock Safety Lock : Lock code to be set on TV or Monitor. 1 : ON 0 : OFF • Ack Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x5D Safety Lock Safety Lock : Same as above • Nak Header command ID DATA Length Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x5D Safety Lock ERR : Error code that shows what occurred error is. IntroductionConnections Connecting a Computer There are several ways to connect the computer to the monitor. Choose one from the following options. Using the D-sub (Analog) connector on the video card. • Connect the D-sub to the 15-pin, port on the back of your LCD Display and the 15 pin D-sub Port on the computer. Using the DVI (Digital) connector on the video card. • Connect the DVI Cable to the [DVI IN] port on the back of your LCD Display and the DVI port on the computer. Using the HDMI (Digital) connector on the video card. • Connect the [HDMI IN 1] / [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] port on the LCD Display to the HDMI port on the PC using the HDMI cable. Note Select HDMI2 or HDMI1 as an input source when connected to the PC via an HDMI cable. [RGB/COMPONENT IN]To obtain normal picture and audio from the PC, HDMI2 or HDMI1 must be selected before PC is selected in Edit Name. To enable audio when DVI Device is selected, be sure to establish the connection using step ( ). Using the DP (Digital) connector on the video card. • Connect the [DP IN] port on the LCD Display to the DP port on the PC using the DP cable Connect the Audio cable for your LCD Display to the Audio port on the back of the LCD Display. Connect the power cord for your LCD Display to the Power port on the back of the LCD Display. Turn on the power switch. Note Contact a local SAMSUNG Electronics Service Center to buy optional items. Connecting to Other devices Note • AV input devices such as DVD players, VCRs or camcorders as well as your computer can be connected to the LCD Display. For detailed information on connecting AV input devices, refer to the contents under Adjusting Your LCD Display. • The LCD Display 's configuration at the back may vary slightly depending on the LCD Display model. Connecting AV Devices 1. Connect an audio cable to [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] on the product and the audio port on an external device such as a VCR or DVD player. Connections2. Connect a video cable to [AV IN] on the product and the video output port on the external device. 3. Then, start the DVD, VCR or Camcorders with a DVD disc or tape inserted. 4. Press SOURCE on the product or remote control and select "AV". Connecting to a Camcorder 1. Locate the AV output jacks on the camcorder. They are usually found on the side or back of the camcorder. Connect a video cable between the VIDEO OUTPUT jack on the camcorder and the [AV IN] on the LCD Display . 2. Connect a set of audio cables between the AUDIO OUTPUT jacks on the camcorder and the [AV /COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] on the LCD Display . 3. Press SOURCE on the product or remote control and select "AV". 4. Then, start the Camcorders with a tape inserted. Note The audio-video cables shown here are usually included with a Camcorder. (If not, check your local electronics store.) If your camcorder is stereo, you need to connect a set of two cables. ConnectionsConnecting Using a HDMI Cable 1. Connect an HDMI cable to [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] or [HDMI IN 1] on the product and the HDMI output port on a digital device. 2. Press SOURCE on the product or remote control and select "HDMI1 / HDMI2" Note In HDMI mode, only PCM format audio is supported. Connecting Using a DVI to HDMI Cable Connect a DVI-HDMI cable to [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] or [HDMI IN 1] and the DVI output port on the digital device. Connect the red and white jacks of an RCA to stereo (for PC) cable to the same colored audio output terminals of the digital output device, and connect the opposite jack to the [RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] terminal of the LCD Display. 3. Press SOURCE on the product or remote control and select "HDMI1 / HDMI2" ConnectionsConnecting a DVD Player Connect a RGB to Component cable between the [RGB/COMPONENT IN] port on the LCD Display and the PR, Y, PB jacks on the DVD player. Connect a set of audio cables between the [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] on the LCD Display and the AUDIO OUT jacks on the DVD player. Note • Press SOURCE on the product or remote control and select "Component". • Then, start the DVD Player with a DVD disc inserted. • A RGB to component cable is optional. • For an explanation of Component video, consult your DVD manual. Connecting a DTV Set Top (Cable/Satellite) Box Connect a RGB to Component cable between the [RGB/COMPONENT IN] port on the LCD Display and the PR, Y, PB jacks on the Set Top Box. ConnectionsConnect a set of audio cables between the [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] on the LCD Display and the AUDIO OUT jacks on the Set Top Box. Note • Press SOURCE on the product or remote control and select "Component". • For an explanation of Component video, see your Set Top Box owner's manual. Connecting to an Audio System 1. Connect a set of audio cables between the AUX L, R jacks on the AUDIO SYSTEM and [AUDIO OUT] on LCD Display. Connecting a Network Box(sold separately) Note • Network boxes are sold separately. • For more information on how to purchase and install a network box, contact Samsung Electronics. Connecting the Power ConnectionsConnect the [POWER] terminal of the product and the [POWER] terminal of the installed network box using a power extension cable. Connect the power cord to [POWER] on the network box and mains socket. Turn on the power switch. Connecting to MAGICINFO OUT Connect the MAGICINFO terminal on the network box to the HDMI IN2(MAGICINFO) terminal on the product using the MAGICINFO OUT-HDMI cable. Note • A MAGICINFO OUT-HDMI cable is provided with the network box. Connecting a LAN Cable Connect the LAN cable between the [LAN] port on the network box and the [LAN] port on your PC. - Connection using a direct LAN cable - Connection using a cross LAN cable ConnectionsConnecting a USB devices You can connect USB devices such as a mouse or keyboard. ConnectionsUsing the Software Monitor Driver Note When prompted by the operating system for the monitor driver, insert the CDROM included with this monitor. Driver installation is slightly different from one operating system to another. Follow the directions appropriate for the operating system you have. Prepare a blank disk and download the driver program file at the Internet web site shown here. Internet web site : http://www.samsung.com/ Installing the Monitor Driver (Automatic) 1. Insert CD into the CD-ROM drive. 2. Click "Windows". 3. Choose your monitor model in the model list, then click the "OK" button. 4. If you can see following message window, then click the "Continue Anyway" button. Then click "OK" button (Microsoft ® Windows ® XP/2000 Operating System). Note This monitor driver is certified by Microsoft, and installing it will not damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage. http://www.samsung.com/ Installing the Monitor Driver (Manual) Microsoft ® Windows Vista™‚ Operating System 1. Insert your Manual CD into your CD-ROM drive. 2. Click (Start) and "Control Panel". Then, double-click on "Appearance and Personalization". 3. Click "Personalization" and then "Display Settings". 4. Click "Advanced Settings...". 5. Click "Properties" in the "Monitor" tab. If the "Properties" button is deactivated, it means the configuration for your monitor is completed. The monitor can be used as is. Using the SoftwareIf the message "Windows needs..." is displayed, as shown in the figure below, click "Continue". Note This monitor driver is under certifying MS logo, and this installation will not damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage. 6. Click "Update Driver..." in the "Driver" tab. 7. Check the "Browse my computer for driver software" checkbox and click "Let me pick from a list of device drivers on my computer". 8. Click "Have Disk...” and select the folder (for example, D:\Drive) where the driver setup file is located, and click "OK". Using the Software9. Select the model that matches your monitor from the list of monitor models on the screen, and click "Next". 10. Click "Close" → "Close" → "OK" → "OK" on the following screens displayed in sequence. Microsoft ® Windows ® XP Operating System Using the Software1. Insert CD into the CD-ROM drive. 2. Click "Start" → "Control Panel", then click the "Appearance and Themes" icon. 3. Click "Display" icon and choose the "Settings" tab then click "Advanced...". 4. Click the "Properties" button on the "Monitor" tab and select "Driver" tab. 5. Click "Update Driver..." and select "Install from a list or..." then click "Next" button. 6. Select "Don't search, I will...", then click "Next" and then click "Have disk". Using the Software7. Click the "Browse" button then choose A:(D:\Driver) and choose your monitor model in the model list and click the "Next" button. 8. If you can see the following message window, then click the "Continue Anyway" button. Then click "OK" button. Note This monitor driver is certified by Microsoft, and this installation will not damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage. http://www.samsung.com/ 9. Click the "Close" button, then click the "OK" button continually. Using the Software10. Monitor driver installation is completed. Microsoft ® Windows ® 2000 Operating System When you can see "Digital Signature Not Found" on your monitor, follow these steps. 1. Choose "OK" button on the "Insert disk" window. 2. Click the "Browse" button on the "File Needed" window. 3. Choose A:(D:\Driver), then click the "Open" button and then click "OK" button. How to install 1. Click "Start", "Setting", "Control Panel". 2. Double click the "Display" icon. 3. Select the "Settings" tab and click "Advanced Properties" button. 4. Choose "Monitor". Case1 : If the "Properties" button is inactive, it means your monitor is properly configured. Please stop installation Case2 : If the "Properties" button is active, click the "Properties" button, then follow the next steps. 5. Click "Driver" and then click on "Update Driver...", then click on the "Next" button. 6. Choose "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver", then click "Next" and then click "Have disk". 7. Click the "Browse" button, then choose A:(D:\Driver). 8. Click the "Open" button, then click "OK" button. 9. Choose your monitor model and click the "Next" button. Then click "Next" button. 10. Click the "Finish" button, then the "Close" button. Using the SoftwareIf you can see the "Digital Signature Not Found" window, then click the "Yes" button. Then click the "Finish" button and the "Close" button. Microsoft ® Windows ® Millennium Operating System 1. Click "Start", "Setting", "Control Panel". 2. Double click the "Display" icon. 3. Select the "Settings" tab and click "Advanced Properties" button. 4. Select the "Monitor" tab. 5. Click the "Change" button in the "Monitor Type" area. 6. Choose "Specify the location of the driver". 7. Choose "Display a list of all the driver in a specific location...", then click "Next" button. 8. Click the "Have Disk" button. 9. Specify A:\(D:\driver), then click "OK" button. 10. Select "Show all devices" and choose the monitor that corresponds to the one you connected to your computer and click "OK". 11. Continue choosing "Close" button and "OK" button until you close the Display Properties dialogue box. Microsoft ® Windows ® NT Operating System 1. Click "Start", "Settings", "Control Panel", and then double-click "Display" icon. 2. In Display Registration Information window, click Settings Tab and then click "All Display Modes". 3. Select a mode that you wish to use (Resolution, Number of colors and Vertical frequency) and then click "OK". 4. Click "Apply" button if you see the screen working normally after clicking "Test". If the screen is not normal, change to a different mode (lower mode of resolution, colors or frequency). Note If there is no Mode at All Display Modes, select the level of resolution and vertical frequency by referring to the Preset Timing Modes in the user guide. Linux Operating System To execute X-Window, you need to make the X86Config file, which is a type of system setting file. 1. Press "Enter" at the first and the second screen after executing the X86Config file. 2. The third screen is for setting your mouse. 3. Set a mouse for your computer. 4. The next screen is for selecting a keyboard. Using the Software5. Set a Keyboard for your computer. 6. The next screen is for setting your monitor. 7. First of all, set a horizontal frequency for your monitor. (You can enter the frequency directly.) 8. Set a vertical frequency for your monitor. (You can enter the frequency directly.) 9. Enter the model name of your monitor. This information will not affect the actual execution of X-Window. 10. You have finished setting up your monitor. Execute X-Window after setting other requested hardware. Using the Software MDC Program Installation/Uninstallation Installation 1. Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2. Click the MDC Unified installation program. Note • If a software installation window is not displayed on the main screen, install with the "MDC Unified"execution file in the MDC folder on the CD. 3. Select a language for installation. Next, click "OK". 4. When the "Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified" screen appears, click "Next". 5. In the "License Agreement" window displayed, select "I accept the terms in the license agreement" and click "Next". 6. In the displayed "Customer Information" window, fill out all the information fields and click "Next". 7. In the displayed "Destination Folder" window, select the directory path you want to install the program in and click "Next". Note • If the directory path is not specified, the program will be installed in the default directory path. 8. In the displayed "Ready to Install the Program" window, check the directory path to install the program in and click "Install". 9. Installation progress will be displayed. 10. Click "Finish" in the displayed "InstallShield Wizard Complete" window. 11. The MDC Unified shortcut icon will be created on the desktop after installation. Note • The MDC execution icon may not be displayed depending on the PC system or product specifications. • Press F5 if the execution icon is not displayed.Uninstallation 1. Select Settings > Control Panel on the Start menu and double-click Add/Delete Program. 2. Select MDC Unified from the list and click Change/Remove. Note • MDC installation can be affected by the graphics card, mother board and network conditions. Using MDC Using the SoftwareConnecting to MDC Using MDC via RS-232C (serial data communications standards) An RS-232C serial cable must be connected to the serial ports on the PC and monitor. What is MDC? Multiple display control "MDC" is an application that allows you to easily control multiple display devices simultaneously using a PC.Using MDC via Ethernet Enter the IP for the primary display device and connect the device to the PC. One display device can connect to another using an RS-232C serial cable.Connection Management Connection management includes the Connection list and Connection list modification options. Connection list – Connection list shows the details of the connections such as connection setting (IP/ COM, Port No, MAC, and Connection Type), connection status, Set ID Range, and detected devices. Each connection can contain a maximum of 100 devices connected in serial daisy-chain fashion. All the LFDs detected in a connection are displayed in the Device list, where the user can make groups and send commands to detected devices. Connection list modification options – Connection modification options includes Add, Edit, Delete, and Refresh.Auto Set ID Auto Set ID feature assigns a Set ID for all the LFDs connected in daisy-chain of a selected connection. There can be a maximum of 100 LFDs in a connection. The Set ID is assigned sequentially in the daisychain running from 1 to 99, and then finally to Set ID 0. Cloning Using the Cloning feature, you can copy the setting of one LFD and apply it to multiple selected LFDs. You can select specific tab categories or all tab categories for cloning, using the copy setting option window. Command Retry This feature is used to specify the maximum number of times the MDC command will be retried in case of there being no reply or a corrupted reply from an LFD. The retry count value can be set using the MDC options window. The retry count value must be between 1-10. The default value is 1. Getting Started with MDC 1 To start the program, click Start Programs Samsung MDC Unified. 2 Click Add to add a display device.  If the connection is established via RS232C, go to Serial and specify the COM Port.  If the connection is established via Ethernet, enter the IP that was entered for the display device.Main Screen Layout Menu Bar Change the status of a display device or the properties of the program. Device Category View a list of connected display devices or device groups. Schedule Category View a list of schedules for display devices. Set List Select the display device you want to adjust. Modify the Set List Add, edit, regroup or delete sets. Help Topics Display help topics for the program. 4 3 2 1 6 5 1 2 3 4 5 6Menus You can power on or off a selected device or change the input source or volume of the device. Choose display devices from the list of sets, and select the Home tab. Home Select an item and change the corresponding setting. Power  On: Power on a selected display.  Off: Power off a selected display. Input  Input Source : Change the input source.  Input sources available can vary depending on the Display Device Models.  The input source can be changed only for displays that are turned on.  Channel : Change the channel.  The TV channel can be changed by using the up/down arrow keys.  The channel can be changed only when the input source is TV.  Only registered channels can be selected. Volume The volume can be changed or the sound can be muted only for displays that are turned on. Volume  The volume can be adjusted using the slider bar in the range of 0 to 100. Adjust the volume of a selected display.  Enable or disable Mute for a selected display. Mute will automatically be disabled if Volume is adjusted when Mute is on. Alert  Fault Device 1 2 3 Mute This menu shows a list of display devices which have following errors - fan error, temperature error, brightness sensor error, or lamp error. Select a display device from the list. The Repair button will be enabled. Click the refresh button to refresh the error status of the display device. The recovered display device will disappear from the Fault Device List. Fault Device Alert  Display device in which error is detected will be reported by email. Fill in all required fields. The Test and OK buttons will be enabled. Ensure the Sender information and at least one Recipient are entered.Screen Adjustment The screen settings (contrast, brightness, etc.) can be adjusted. Choose display devices from the list of sets, and select the Picture tab. Custom Select an item and change the corresponding screen setting.  Color and Tint are not available if the input source is PC.  Red, Green, Blue and PC Screen Adjustment are not available if the input source is Video.  Color, Tint, Color Tone, Color Temp, Red, Green, Blue and PC Screen Adjustment are not available if both PC Source and Video Source are selected. Contrast  Adjust the contrast for the selected display device. Brightness  Adjust the brightness for the selected display device. Color  Adjust the colors for the selected display device. Tint (G/R)  Adjust the tint for the selected display device. Color Tone  Adjust the background color tone for the selected display device. Color Temp  Adjust the color temperature for the selected display device. This option is enabled if Color Tone is set to Off. Red  Customize the intensity of red color for the selected display device. Green  Customize the intensity of green color for the selected display device. Picture Mode z Adjust the picture mode for the selected display device.Options Dynamic Contrast Adjust the Dynamic Contrast for the selected display device. Gamma Control Change the gamma value for the selected display. Auto Motion Plus This option is used to view dynamic images.  Off: Disable the Auto Motion Plus function.  Clear: Set the level of Auto Motion Plus to clear. This mode is suitable to display vivid images.  Standard: Set the level of Auto Motion Plus to standard.  Smooth: Set the level of Auto Motion Plus to smooth. This mode is suitable to display smooth images.  Custom: Customize the level of screen burn-in or flickering.  Demo: This function demonstrates the technology of Auto Motion Plus. The result when the mode is changed can be previewed on the left side of the window. Brightness Sensor Enable or disable the Brightness Sensor for the selected display device. The Brightness Sensor detects the ambient light intensity and automatically adjusts the scree brightness. Brightness Sensor may not be available depending on the product. n Auto Motion Plus may not be available depending on the product. Blue  Customize the intensity of blue color for the selected display device. HDMI Black Level Adjust the HDMI Black Level for the selected display device. Size Picture Size Adjust the screen size for the selected display device. The Detail item will be disabled if Picture Size is set to a mode that does not support detailed configuration. The -/+ buttons can be used to adjust Zoom. The screen can be relocated using the up/down/left/right buttons. Detail You can view details of the selected screen size. PC Screen Adjustment Frequency adjustment or fine-tuning is available by using the -/+ buttons in Coarse or Fine. To relocate the screen, click one of the four images below Position. To automatically adjust the frequency, fine-tune or relocate the screen, click Auto Adjustment.Sound Adjustment You can change the sound settings. Choose display devices from the list of sets, and select the Sound tab. The Bass or Treble item will be disabled if the item is not supported by the selected set. Bass Adjust the bass for the selected display. Treble Adjust the treble for the selected display. Balance (L/R) Adjust the volume of the left and right speakers of the selected display device. SRS TS XT Enable or disable the SRS TS XT effect for the selected display device. System Setup Choose display devices from the list of sets, and select the System tab. Video Wall The Video Wall function can be used to display part of a whole picture or repeat the same picture on each of connected multiple display devices. Video Wall is enabled only when devices are in the group. Video Wall Enable or disable Video Wall. Format Select the format to display the split screen. Full NaturalH Select the number of horizontal display devices. A maximum of 15 displays can be arranged in a row. A maximum of 6 can be assigned to V if 15 is assigned to H. V Select the number of vertical display devices. A maximum of 15 displays can be arranged in a row. A maximum of 6 can be assigned to V if 15 is assigned to H. Screen Position View the layout of displays (configured by the screen divider) or change the layout as required. Screen Position and Preview are enabled when Video Wall is set to on. Note that if multiple sets are selected, Preview is enabled only if the settings for H and V match the layout of the selected sets. To change the Position, select a set and drag it to a new position. The range of screen divider settings may differ depending on the model.PIP Basic information required to adjust PIP will appear in the menu screen.  PIP will be disabled when Video Wall is ON.  Note that Picture Size is disabled when PIP is ON. PIP Size View the PIP Size of the current display. PIP Source Select a PIP input source. Sound Select Select and enable the sound from either the primary screen or secondary screen. Channel The channel can be changed if PIP Source is TV.General User Auto Color Automatically adjust the screen colors. Available only in PC mode. Auto Power Set the product to automatically power on. Standby Control Set the standby mode to activate if an input source is not detected. Fan & Temperature Configure the settings required to detect the fan speed and internal temperature for the product's protection. Fan Control Select a method to configure the fan speed. Fan Speed Configure the fan speed. Temperature Detect the internal temperature by specifying the range of temperature.Security Safety Lock Lock the on-screen menus. To unlock the menus, set Safety Lock to Off. Button Lock Lock the buttons on the display device. To unlock the buttons, set Button Lock to Off. OSD Display Source OSD Select whether to display a message when the Source is changed. Not Optimum Mode OSD Select whether to display a message when a non-compatible mode is selected. No Signal OSD Select whether to display a message when there is no input signal. MDC OSD Select whether to display a message when settings are changed by the MDC.Time Clock Set Change the current time on the selected display device according to the time set on a PC. If the time is not set on the display device, null values will be displayed. Timer  On Time: Set the time to power on the selected display device.  Off Time: Set the time to power off the selected display device.  Volume: Specify the volume of the display device when it is powered on by On Time.  Source: Specify the input source of the display device when it is powered on by On Time.  Holiday: The Holiday Management settings can be applied to the Timer.  Repeat : Specify the period for which you want to repeat the selected Timer. Once  EveryDay  Mon~Fri  Manual The checkboxes to select days of the week below Repeat are enabled only if Manual is selected. Holiday Management Holiday Management allows you to prevent devices that are set to be powered on by the Timer from turning on at a specified date. The Holiday Management function can be enabled or disabled in the Timer settings menu.  Add: You can specify holidays: Click the Add button in the Holiday Management window.  Delete:  List of holidays: View a list of holidays you have added.  Mon~Sat  Sat~Sun The checkboxes to select days of the week below Repeat are enabled only if Manual is selected. Delete holidays. check the corresponding checkboxes and click this button.Screen Burn Protection Pixel Shift Move the screen slightly at specified time intervals to prevent screen burn-in. Screen Saver This function prevents screen burn-in when the screen of the selected display device is left idle for an extended period of time.  Interval: Set the interval to activate the Screen Saver.  Mode: The Time setting can vary for each Mode. Safety ScreenThe Safety Screen function can be used to prevent screen burn-in when a stationary image displays on the screen of a display device for an extended period of time. Lamp Control Lamp Control is used to adjust the backlight to reduce power consumption. Automatically adjust the backlight of the selected display device at a specified time. If Manual Lamp Control is adjusted, Auto Lamp Control will automatically switch to Off. Manually adjust the backlight for the selected display. If Auto Lamp Control is adjusted, Manual Lamp Control will automatically switch to Off.  Ambient Light: Ambient Light detects ambient light intensity and automatically adjusts the screen brightness of all the LFDs in the same serial chain. Tool Settings Security Panel Control Turn on or off the screen of a display device. Remote Control Enable or disable the remote control. 1 2 3 4 1 Reset Reset Picture Reset the screen settings. Reset Sound Reset the sound settings. Reset System Reset the system settings. Reset All Reset the screen, sound and system settings at the same time. Edit Column Select the items you want to display in the list of sets. Information View the program information. 2 3 4Other Functions Resizing a Window Place the mouse pointer on a corner of the program window. An arrow will appear. Move the arrow to customize the size of the program window.Group Management Creating Groups Create groups and manage the list of sets on a group basis. Duplicate group names cannot be used. 1 Right-click and select Group>Edit in the display device list section on the left side of the program window. 2 In the Edit Group window displayed, click Add on the sub level or Add on the same level.  Add on the sub level: Create a sub-group under the selected group.  Add on the same level: Create a group on the same level as the selected group.The Add on the same level button is enabled only if at least one group is created. 3 Enter the group name. Deleting Groups 1 Select a group name, and click Edit. 2 In the Edit Group window displayed, click Delete. 3 Click Yes. The group will be deleted. Renaming Groups 1 Select a group name, and click Edit. 2 In the Edit Group window displayed, click Rename. 3 If a cursor appears in the old group name, enter a new group name. RenameSchedule Management Creating Schedules Create and register a schedule on a group basis. 1 Click All Schedule List in the schedule section on the left side of the program window. The Add button will be enabled in the middle. 2 Click the Add button. The Add Schedule window will appear.3 Click Add below the Device Group item, and select the group you want to add a schedule to. 4 Select Date&Time/Action and click OK. The schedule will be added and a list of schedules will appear in the set list window.  Device Group: Select a group.  Date&Time  Instant Execution: Run the schedule immediately.  Timer: Set the date, time and interval to run the schedule.  Action: Select a function that will activate at the specified time and interval. Schedule Modification To modify a schedule, select the schedule and click Edit. Deleting a Schedule To delete a schedule, select the schedule and click Delete.Troubleshooting Guide This program may malfunction sometimes due to a communication problem between the PC and display or electromagnetic waves emitted from nearby electronic devices. Issue Solution The display you want to control does not appear on the system information chart. 1. Check the connection of the RS232C cable (check that the cable is properly connected to appropriate serial port). 2. Check that another display with a duplicate ID is not connected. Connecting displays with a duplicate ID can cause the displays not to be shown due to data collision. 3. Check that the display ID is within the range of 0 and 99. (Change the ID using the Display menu.) For a display that supports the ID in a range of 0 to 99, the ID should be set between 0 and 99. The display you want to control does not appear on the other Control Info Grids. Check that the display is powered on. (See the power status in the system information chart.) Ensure you select the input source the display is connected to. The following message appears repeatedly. Check that the display you want to control is selected. Displays power on or off at different time from one another even though On Time or Off Time is set. Adjust the time on the PC to synchronize the time between the connected displays. The remote control does not work. The remote control may not work if the RS-232C cable is removed or the program is closed abnormally while the Remote Control function is Disable. To resolve this, run the program again and set Remote Control to Enable.How display properties are shown when multiple displays are used 1 When no display is selected: The default value is displayed. 2 When one display is selected: Settings for the selected display are displayed. 3 When two displays are selected (e.g. in sequence of ID 1 andID 3): The settings for ID 1 are displayed before the settings for ID 3. 4 When the All+Select checkbox is checked and all displays are selected: The default settings are displayed.Adjusting the LCD Display Input Available Modes • PC / DVI / DisplayPort • AV • Component • HDMI • MagicInfo Note • MagicInfo can only be enabled when a network box(sold separately) is connected. Source List Use to select PC, HDMI or other external input sources connected to the LCD Display. Use to select the screen of your choice. 1. PC 2. DVI 3. AV 4. Component 5. HDMI1 6. HDMI2 - This is deactivated when a network box is installed. 7. DisplayPort 8. MagicInfo - Enabled if a network box is connected. PIP Note The PIP function is not available when Video Wall is On. When external AV devices such as VCRs or DVDs are connected to the LCD Display , PIP allows you to watch video from those devices in a small window super-imposed on the PC Video signal. (Off / On) Note • PIP turns off when the LCD Display is switched to an external source. • If you select , , in Size, Position and Transparency will not be activated. PIP Turns the PIP Screen Off/On. • Off • On Source Note PIP is disabled if the primary screen does not receive a signal. Selects the input source for the PIP. • PC : DVI / AV / HDMI1 / HDMI2 / DisplayPort • DVI : PC • AV : PC • HDMI : PC • DisplayPort : PC Size Adjusting the LCD DisplayChanges the Size of the PIP window. Note Picture > Size will be changed to 16:9 when PIP is On. Position Changes the Position of the PIP window. Transparency Adjusts the Transparency of PIP windows. • High • Medium • Low • Opaque Edit Name Name the input device connected to the input jacks to make your input source selection easier. VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satellite STB / AV Receiver / DVD Receiver / Game /Camcorder / DVD Combo / DHR / PC / DVI PC / DVI Devices Adjusting the LCD Display Note • The displayed devices differ depending on the external input mode. • When connecting a PC to the HDMI terminal, set Edit Name to PC. In other cases, set Edit Name to AV. However, since 640x480, 720p (1280x720), and 1080p (1920x1080) are common signals for AV and PC, make sure to set the Edit Name in accordance with the input signal. • The Picture menu changes depending on the input signal and Edit Name. When using a DVI to HDMI cable connection (which does not support audio and video at the same time), the audio port should be connected via a separate audio cable. • When a PC is connected, set Edit Name to DVI PC to enjoy the video and audio from the connected PC. • When an AV device is connected, set Edit Name to DVI Device to enjoy the video and audio from the connected AV device. Source AutoSwitch Settings Turning on the display with Source AutoSwitch On, and the previous video source selection is not active, the display will automatically search the different video input sources for active video. Note • Source AutoSwitch selection and PIP function: If the Source AutoSwitch selection is set to On, the PIP function will not work, the Source AutoSwitch selection must be set to Off, for the PIP feature to work. • When the Source AutoSwitch selection is On, and or the Primary Source Recovery is On, the display power saving mode becomes inactive. • When Primary Source Recovery is On, only the Primary Source and Secondary Source selection are available and they are interchangeable and selectable at will. Refer to PIP > Source for compatible signals for each primary input source. Source AutoSwitch When the Source AutoSwitch is On, the display video source will automatically be searched for active video. The Primary Source selection will be activated, if the current video source is not recognized. Secondary source selection will become active, if no primary video source is available. If the primary or secondary source is not recognized, the display will search again, if no active video is found the display will show the no-input-signal message. Adjusting the LCD DisplayWhen the Primary Source selection is set to All, the display will search all the video source inputs twice in sequence looking for an active video source, returning back to the first video source in the sequence if no video is found. 1. Off 2. On Primary Source Recovery When Primary Source Recovery is On, only the Primary Source and Secondary Source video source selection will be searched for active video. The Primary Source will be selected if active video is found, if no video is found, the Secondary Source will be selected, if no video is found in Secondary Source again, the noinput-signal is displayed. 1. Off 2. On Primary Source Specify Primary Source for the automatic input source. Secondary Source Specify Secondary Source for the automatic input source. Adjusting the LCD DisplayPicture [PC / DVI / DisplayPort / MagicInfo Mode] Available Modes • PC / DVI / DisplayPort • AV • Component • HDMI • MagicInfo Note • MagicInfo can only be enabled when a network box(sold separately) is connected. Mode Note Not available when Dynamic Contrast is set to On. 1. Information Recommended for communicating exact information (e.g. public information). 2. Advertisement Recommended for displaying advertisements (e.g. videos or indoor or outdoor ads). 3. Custom Custom By using the on-screen menus, the contrast and brightness can be changed to your personal preference. Note • By adjusting the picture using the Custom function, MagicBright will change to Custom mode. • Not available when Dynamic Contrast is set to On. 1. Contrast Adjusting the LCD DisplayAdjusts the Contrast. 2. Brightness Adjusts the Brightness. 3. Sharpness Adjusts the Sharpness. 4. Gamma Adjust the mid-range brightness (Gamma) for the picture. • Natural • Mode1 Sets the picture brighter than Natural. • Mode2 Sets the picture darker than Mode1. • Mode3 Increases the contrast between dark and bright colors. Color Tone Note Not available when Dynamic Contrast is set to On. The color tones can be changed. Adjusting the LCD Display1. Off 2. Cool 3. Normal 4. Warm 5. Custom Note If you set the Color Tone to Cool, Normal, Warm, or Custom, the Color Temp. function is disabled. If you set the Color Tone to Off, the Color Control function is disabled Color Control Adjusts individual Red, Green, Blue color balance. Note Not available when Dynamic Contrast is set to On. 1. Red 2. Green 3. Blue Color Temp. Color Temp. is a measure of the 'warmth' of the image colors. Note • Not available when Dynamic Contrast is set to On. • This function is only enabled if the Color Tone is set to Off. Image Lock Image Lock is used to fine-tune and get the best image by removing noise that creates unstable images with jitters and shakiness. If satisfactory results are not obtained using the Fine adjustment, use the Coarse adjustment and then use Fine again. Note Available in PC mode only. Adjusting the LCD DisplayCoarse Removes noise such as vertical stripes. Coarse adjustment may move the screen image area. You may relocate it to the center using the horizontal control menu. Fine Removes noise such as horizontal stripes. If the noise persists even after Fine tuning, repeat it after adjusting the frequency (clock speed). Position Adjusts the screen location horizontally and vertically. Auto Adjustment The values of Fine, Coarse, Position are adjusted automatically. By changing the resolution in the control panel, the auto function is performed. Note Available in PC mode only. Signal Balance This is used to make up for the weak RGB signal transmitted by a long signal cable. Note • Available in PC mode only. • Not available when Dynamic Contrast is set to On. Signal Balance Adjusting the LCD DisplaySelects either On or Off with the signal balance. Signal Control Note Available when Signal Balance is set to On. 1. R-Gain 2. G-Gain 3. B-Gain 4. R-Offset 5. G-Offset 6. B-Offset Size The Size can be switched. 1. 16:9 2. 4:3 PIP Picture Adjusts the PIP Screen Settings. Note • Available Modes: PIP On Adjusting the LCD Display1. Contrast Adjusts the Contrast of the PIP window on the screen. 2. Brightness Adjusts the Brightness of the PIP window on the screen. 3. Sharpness Adjusts the Sharpness of the PIP window on the screen. 4. Color Adjusts the Color of the PIP window on the screen. Note PIP input only operates in DVI, AV, HDMI, or Component mode. 5. Tint Adds a natural tone to the PIP window. Note PIP input only operates in DVI, AV, HDMI, or Component mode. Dynamic Contrast Dynamic Contrast automatically detects the distribution of the visual signal and adjusts to create an optimum contrast. 1. Off 2. On Note Disabled when PIP is set to On. Adjusting the LCD DisplayLamp Control Adjusts the inverter lamp in order to reduce energy consumption. Note Not available when Dynamic Contrast is set to On. Brightness Sensor Brightness Sensor detects the surrounding light intensity and automatically optimizes the screen brightness accordingly. 1. Off 2. On Picture Reset Reset the screen settings. Picture [ AV / HDMI / Component Mode] Available Modes • PC / DVI / DisplayPort • AV • Component • HDMI • MagicInfo Note • MagicInfo can only be enabled when a network box(sold separately) is connected. Adjusting the LCD DisplayMode The LCD Display has four automatic picture settings ("Dynamic", "Standard", "Movie" and "Custom") that are preset at the factory. Dynamic, Standard, Movie, or Custom can be activated. Note Not available when Dynamic Contrast is set to On. 1. Dynamic 2. Standard 3. Movie 4. Custom Custom By using the on-screen menus, the contrast and brightness can be changed to your personal preference. Note Not available when Dynamic Contrast is set to On. Contrast Adjusts the Contrast. Brightness Adjusts the Brightness. Sharpness Adjusts the picture Sharpness. Color Adjusting the LCD DisplayAdjusts the picture Color. Tint Adds a natural tone to the display. Color Tone The color tones can be changed. The individual Color components are also user adjustable. Note Not available when Dynamic Contrast is set to On. 1. Off 2. Cool2 3. Cool1 4. Normal 5. Warm1 6. Warm2 Note If you set the Color Tone to Cool2, Cool1, Normal, Warm1, or Warm2, the Color Temp. function is disabled. Color Temp. Color temp. is a measure of the 'warmth' of the image colors. Note This function is enabled when Mode is set to Custom, and Dynamic Contrast and Color Tone are Off. Adjusting the LCD DisplaySize The Size can be switched. PC mode (PC, HDMI [PC Timing]) : 16:9 - 4:3 Video mode (HDMI [Video Timing], AV or Component): 16:9 - Zoom1 - Zoom2 - 4:3 - Screen Fit - Custom 1. 16:9 - Sets the picture to 16:9 wide mode. 2. Zoom1 - Magnifies the size of the picture on the screen. 3. Zoom2 - Magnifies the size of the picture more than Zoom 1. 4. 4:3 - Sets the picture to 4:3 normal mode. 5. Screen Fit - Displays the input scenes as they are without any cutoff when HDMI 720p, 1080i, 1080p signals are input. 6. Custom - Customizes the screen size. Note • Certain external devices may feed the display an out of spec signal that may cause cutoff even when using the Screen Fit feature. • Zoom1, Zoom2 are unavailable in HDMI mode. • The Position and Reset functions are available in Zoom1, Zoom2 or Screen Fit modes. Digital NR (Digital Noise Reduction) Turns the Digital Noise Reduction feature Off / On. The Digital Noise Reduction feature allows you to enjoy clearer and crisper images. 1. Off 2. On Adjusting the LCD Display Note Digital NR function is not available for all resolutions. HDMI Black Level If you use the product by connecting to a DVD player or set-top box with a DVI cable, the contrast and color may degrade and the picture may be darker. If this is the case, correct the degraded picture quality using HDMI Black Level. 1. Normal 2. Low Note This option is available when a source device that has an HDMI port is connected and the input source is set to DVI. Film Mode Film Mode calibrates unnatural pictures that may occur in a movie (which is in 24 frames). - Moving subtitles may appear corrupted when this mode is enabled. (In HDMI mode, this function is available when the input signal is interlaced scan; it is not available in progressive scan.) 1. Off 2. On PIP Picture Adjusts the PIP Screen Settings. Note Available Modes: PIP On 1. Contrast Adjusting the LCD DisplayAdjusts the Contrast of the PIP window on the screen. 2. Brightness Adjusts the Brightness of the PIP window on the screen. 3. Sharpness Adjusts the Sharpness of the PIP window on the screen. Dynamic Contrast Dynamic Contrast automatically detects the distribution of the visual signal and adjusts to create an optimum contrast. 1. Off 2. On Note Disabled when PIP is set to On. Lamp Control Adjusts the inverter lamp in order to reduce energy consumption. Note Not available when Dynamic Contrast is set to On. Brightness Sensor Adjusting the LCD DisplayBrightness Sensor detects the surrounding light intensity and automatically optimizes the screen brightness accordingly. 1. Off 2. On Picture Reset Reset the screen settings. Sound Available Modes • PC / DVI / DisplayPort • AV • Component • HDMI • MagicInfo Note • MagicInfo can only be enabled when a network box(sold separately) is connected. Mode The LCD Display has a built-in high fidelity stereo amplifier. 1. Standard Selects Standard for the standard factory settings. 2. Music Selects Music when watching music videos or concerts. 3. Movie Selects Movie when viewing movies. 4. Speech Adjusting the LCD DisplaySelects Speech when watching a show that is mostly dialog (i.e., news). 5. Custom Selects Custom if you want to adjust the settings according to your personal preferences. Custom The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. Note • You can hear the sound even when sound value is set to 0. • If you adjust sound using Custom function, Mode will turn to Custom mode. Bass Emphasizes low frequency audio. Treble Emphasizes high frequency audio. Balance Allows you to Adjusts the sound balance between the left and right speakers. Auto Volume Reduces the difference in volume control between broadcasters. 1. Off 2. On Adjusting the LCD DisplaySRS TS XT SRS TS XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround XT delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. 1. Off 2. On Sound Select Enable the sound of either the primary or secondary display in PIP mode. Note Available when PIP is set to On. 1. Main 2. Sub Speaker Select When you use the product with it connecting to a Home theater, turn the Internal speakers off so you can listen to sound from the Home theater's (external) speakers. 1. Internal Sound is outputted both from the Internal speaker and the External speakers, but the volume control is only available from the Internal speaker. Adjusting the LCD Display2. External Sound is only output from the external speakers, and the volume can only be controlled for them as well. Sound Reset Reset the sound settings. Setup Available Modes • PC / DVI / DisplayPort • AV • Component • HDMI • MagicInfo Note • MagicInfo can only be enabled when a network box(sold separately) is connected. Language You can choose one of 14 languages. Note The language chosen affects only the language of the OSD. It has no effect on any software running on the computer. Time Clock Set, Sleep Timer, Timer1 / Timer2 / Timer3, and Holiday Management can be set. Adjusting the LCD DisplayClock Set Current Time Setting. Sleep Timer Turns the LCD Display off automatically at certain times. • Off • 30 • 60 • 90 • 120 • 150 • 180 Timer1 / Timer2 / Timer3 You can set the LCD display to automatically turn on or off at a specified time. Note • Hoilday : select Apply to disable the timer on holidays and Don't Apply to enable the timer on holidays. • Only enabled when the clock is set using the Clock Set menu. Adjusting the LCD Display• The Manual option allows you to select a day of the week. • Source : Selects the external input source that will be displayed when the selected monitor is turned on. • Repeat : Available selections include Once, EveryDay, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun, and Manual. • Once : The Timer goes off only once. • EveryDay : The Timer repeats daily. • Mon~Fri : The Timer repeats from Monday through Friday. • Mon~Sat : The Timer repeats from Monday through Saturday. • Sat~Sun : The Timer goes off on Saturday and Sunday. • Manual : Select a day of the week you want the Timer to go off. Holiday Management • Add You can register holidays. • Delete Selected You can delete selected holidays. Note • Only enabled when registered holidays are selected. • More than one holiday can be selected and deleted. • Delete All Adjusting the LCD DisplayYou can delete all the registered holidays. Menu Transparency Change the transparency of the background of the OSD. 1. High 2. Medium 3. Low 4. Opaque Safety Lock Change PIN The password can be changed. The preset password for the LCD Display is "0000". Note If you forgot your password, press the remote buttons INFO → EXIT → MUTE to reset the password to "0000." Adjusting the LCD DisplayLock This is the function that locks the OSD in order to keep the current settings or to prevent others from adjusting the settings. Note Selecting Lock On will enable Lock Off. To disable the Lock function, enter the password for Lock Off. Energy Saving This feature adjusts the power consumption of the unit in order to save energy. 1. Off 2. On Video Wall A Video Wall is a set of video screens connected together, so that each screen shows a part of the whole picture or where the same picture is repeated on each screen. When the Video Wall is on, you can adjust the Video Wall screen setting. Note • When a Horizontal or Vertical split is over four, use a resolution of XGA (1024 x 768) or greater to prevent any picture degradation. • Size will be disabled when Video Wall is running. • Disabled when PIP is set to On. Video Wall Adjusting the LCD DisplayTurns Off / On the Video Wall function of the selected display Off / On. • Off • On Format The Format can be selected to see a divided screen. • Full Provides a full screen without any margins. • Natural Displays a natural image with the original aspect ratio intact. Horizontal Sets how many parts the screen should be divided horizontally. Fifteen adjustment levels: 1~15. Note If Vertical is set to 15, the maximum value for Horizontal is 6. Vertical Sets how many parts the screen should be divided vertically. Fifteen adjustment levels: 1~15. Adjusting the LCD Display Note If Horizontal is set to 15, the maximum value for Vertical is 6. Screen Position The screen can be divided into several images. A number of screens can be selected with a different layout when dividing. • Select a mode in Screen Position. • Select a display in Display Selection. • The selection will be set up by pressing a number in the selected mode. • The screen can be split into a maximum of 100 sub-screens. Note When more than four displays are connected, we recommend a resolution of XGA (1024*768) or greater to prevent any picture degradation. Safety Screen The Safety Screen function is used to prevent afterimages that may appear when a still picture is displayed on the screen over a long time. Note This function is not available when the power is turned off. Pixel Shift Pixel Shift To prevent after-images on the screen, you can use this function to have pixels move on the LCD in the horizontal or vertical direction. • Off • On Adjusting the LCD DisplayHorizontal Sets how many pixels the screen moves horizontally. Five adjustment levels: 0, 1, 2, 3, and 4. Vertical Sets how many pixels the screen moves vertically. Five adjustment levels: 0, 1, 2, 3, and 4. Time Set the time interval for performing the horizontal or vertical movement, respectively. Timer Timer You can set the timer for Screen Burn Protection. If you start the operation to erase any residual image, the operation will be performed for the set period of time and then automatically finish. Adjusting the LCD Display• Off • On Mode You can change the Safety Screen Type. • Bar • Eraser • Pixel Period Use this function to set the execution period for each mode set in the timer. Time Within the set period of time specify a time for execution. • Mode - Bar, Eraser, Pixel : 10~50 sec Bar Adjusting the LCD DisplayThis function prevents after-images on the screen by moving long black and white vertical lines. Eraser This function prevents after-images on the screen by moving a rectangular pattern. Pixel This function prevents after-images by moving many pixels on the screen. Side Gray Select the brightness of the grey for the screen background. • Off • Light • Dark Resolution Select Adjusting the LCD DisplayWhen the picture is not displayed properly on the screen when setting the graphics card resolution of the computer to 1024 x 768 @ 60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 768@ 60Hz or 1366 x 768 @ 60Hz, by using this function(Resolution Select), you can have the picture displayed on the screen in the specified resolution. Note Available in PC mode only. 1. Off 2. 1024 X 768 3. 1280 X 768 4. 1360 X 768 5. 1366 X 768 Note Selecting the menu is only allowed when the graphics resolution is set to 1024 x 768 @ 60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 768 @ 60Hz or 1366 x 768 @ 60Hz. Power On Adjustment Adjusts the Power On time for the screen. Caution: Set the Power On time to be longer to avoid overvoltage. OSD Rotation OSD Rotate 1. Landscape 2. Portrait Adjusting the LCD DisplayAdvanced Settings Configures the settings more elaborately. Fan & Temperature Protects the product by detecting the fan speed and internal temperature. Fan Control Selects auto or manual for the fan speed settings. • Auto • Manual Fan Speed Setting Sets the fan speed within a range of 0 and 100. Note Enabled when Fan Control is set to Manual. Temperature Control Detects the product's internal temperature and specifies the desired temperature. The product is set to 77 °C by default. Adjusting the LCD Display Note • The picture will be dimmed if the temperature exceeds the specified temperature, and the product will automatically power off to prevent overheating if the temperature keeps rising. • It is best to use the product at temperatures 75 - 80 °C (based on ambient temperature of 40 °C). Refer to "Specifications" herein for details about operating conditions. Note • It is best to set Fan Control to Auto when you change the Temperature Control setting. Current Temperature Shows the current temperature of the product. Auto Power Enables or disables Auto Power for the product. • Off • On Note When Auto Power is On, the product will power on automatically as soon as it is connected to power. Button Lock Adjusting the LCD DisplayLocks or unlocks the monitor control buttons on the product. • Off • On User Auto Color 1. Auto Color Automatically adjusts the colors. 2. Reset Resets the color settings. Note Enabled only in PC mode. Standby Control Sets the standby mode, which will be activated when no input signal is detected. • Off A message will read if no input signal is detected. • On Power-saving mode will be activated if no input signal is detected. • Auto When no input signal is detected, - Power-saving mode will be activated if an external device is connected. - A message will read if no external device is connected. Adjusting the LCD Display Note • Enabled only in PC, DVI, HDMI, or DisplayPort mode. • This function at doesnt work at HDMI source. Lamp Schedule Adjusts the luminance to a user-specified value at a specified time. OSD Display Displays or hides a menu item on the screen. Source OSD • Off • On Not Optimum Mode OSD • Off • On Adjusting the LCD DisplayNo Signal OSD • Off • On MDC OSD • Off • On Software Upgrade Performs a software upgrade. 1. Connect the product to a computer via a digital signal such as DVI or HDMI. Click the BMP image file converted from an SW code. The image below will appear on the screen of the product. 2. While a BMP image onto which the software code has been converted is displayed on the screen, select Software Upgrade. Note When there are two or more BMP images, they are displayed on the screen using a slideshow. • It is recommended that the playback interval between two BMP images in the slideshow should be one second. The image extraction probability will decrease with other playback intervals. Adjusting the LCD Display• A BMP image might not be extracted if it is covered by another image (for example, the mouse pointer). 3. If a more recent version than the current software version is detected, you will be asked whether to upgrade the current software. If you select , the upgrade is performed. 4. When the software upgrade is completed, the product is turned off and on automatically. Note • This only operates with a digital signal, such as in DVI, HDMI1, or HDMI2 mode. (The input resolution must be identical to the panel resolution.) • In HDMI1 and HDMI2 modes, the timing values used for both the PC and product are only supported if the Edit Name is set to PC or DVI PC. • This is only supported if the Size is set to 16:9. Setup Reset Reset all the values for a setting. Reset All Reset all the settings for the display. Multi Control Available Modes • PC / DVI / DisplayPort • AV • Component • HDMI • MagicInfo Adjusting the LCD Display Note • MagicInfo can only be enabled when a network box(sold separately) is connected. Multi Control Assigns an individual ID to the SET. • ID Setup Assigns distinctive IDs to the SET. • ID Input Use to select the transmitter functions of the individual SET. Only a SET where the ID corresponds to the transmitter setting becomes activated. • MDC Connection Selects a port to receive the MDC inputs from. • Communicates with the MDC via a RS232C MDC cable. • Communicates with the MDC via an RJ45 MDC cable. • Network Setting • IP Setting : Manual, Auto • IP Address : Manually enter the IP Address if IP Setting is set to Manual. • Subnet Mask : Manually enter the Subnet Mask if IP Setting is set to Manual. • Gateway : Manually enter the Gateway if IP Setting is set to Manual. MagicInfo Available Modes • PC / DVI / DisplayPort • AV • Component • HDMI • MagicInfo Adjusting the LCD Display Note • MagicInfo can only be enabled when a network box(sold separately) is connected. Note • The remote control can be used to select MagicInfo. However, it is recommended to use a separate USB keyboard to utilize MagicInfo fully. • For MagicInfo in Device mode, moving external devices while booting may cause errors. Set up external devices only if the LCD Display turns on. • Do not unplug the LAN cable used for the network (ex: video display). Otherwise, the Program (MagicInfo) may stop. If you do unplug the cable, restart the system. • Do not unplug the LAN cable used by an USB device (ex: video display). Otherwise, the Program (MagicInfo) may stop. • To access other sources, press the SOURCE button in MagicInfo. • The preset password for the LCD Display is "000000". • The server Program's Power-On option works only if the LCD Display's power is completely shut off. Please make sure not to use the Power-On option when the LCD Display is in the process of shutting down since this may cause system errors on the LCD Display. • When using MagicInfo with the MagicInfo Server Program: perform Network mode. • When using MagicInfo with the device directly connected to LCD Display : execute Device mode. • Press ESC to directly go to the MagicInfo Window screen. • To setup MagicInfo on a Windows screen, a keyboard and mouse are required. • To setup MagicInfo on a Windows screen, refer to the MagicInfo Server Help. It is highly recommended not to turn off the AC power during an operation. • For pivoted LCD Displays, ticker transparency is not supported. • For pivoted LCD Displays, a screen resolution of up to 720*480(SD) is supported for movies. • For drive D:, EWF is not applied. • To save Setup contents that have been changed when EWF is in the Enable state, you must Commit them. • By selecting Disable, Enable or Commit, the system is restarted. MagicInfo 1. Select Application - step 1 Adjusting the LCD DisplayYou can select an Application to be executed in your computer when Windows starts. 2. Select TCP/IP - step 2 In step 2 of MagicInfo Setup Wizard, you don’t have to go to Network Setting on the desktop to make your settings for TCP/IP. You just do that at step 2 of MagicInfo installation. 3. Select Language - step 3 Adjusting the LCD DisplayWhen using multiple languages, you can choose and set a specific language among them. Note English is set as the default language. You do not need to select a language if you will be using English as the menu display language. 4. Select Screen Type - step 4 You can select which rotation type will be applied to your device. 5. Setup Information Adjusting the LCD DisplayShows the settings that have been selected by the user. Note If the MagicInfo icon is not displayed on the notification area, double click the MagicInfo icon on the window desktop. The icon will appear. Adjusting the LCD DisplayTroubleshooting Self-Test Feature Check Note Check the following items yourself before calling for assistance. Contact a Service Center for problems that you cannot solve by yourself. Self-Test Feature Check 1. Turn off both your computer and the LCD Display. 2. Unplug the video cable from the back of the computer. 3. Turn on the LCD Display. The figure shown below ("No Signal") appears on a black background when the LCD Display is working normally even though no video signal is detected: While in the SelfTest mode, the LED power indicator remains green and the figure moves around on the screen. 4. Turn off your LCD Display and reconnect the video cable; then turn on both your computer and the LCD Display If your LCD Display screen remains blank after using the previous procedure, check your video controller and computer system; your LCD Display is functioning properly. Warning Messages You can even view the screen at a resolution of 1920 x 1080. However, you will receive the following message for a minute; You can choose to change the screen resolution or stay in the current mode during that time. If the resolution is more than 85Hz, you will see the black screen because the LCD Display does not support over 85Hz. Note Refer to Specifications > Preset Timing Modes for the resolutions or frequencies supported by the LCD Display. Maintenance and Cleaning 1) Maintaining the LCD Display Case. Clean with a soft cloth after disconnecting the power cord.• Do not use benzene, thinner or other flammable substances. 2) Maintaining the Flat Panel Display Screen. Clean with a soft cloth (cotton flannel). • Never use acetone, benzene or thinner. (They may cause flaws or deformation of the screen surface.) • The user is responsible for any damage caused by using these substances. Symptoms and Recommended Actions Note A LCD Display recreates visual signals received from the computer. Therefore, if there is a problem with the computer or the video card, this can cause the LCD Display to become blank, have poor coloring, become noisy, etc. In this case, first check the source of the problem, and then contact a Service Center or your dealer. 1. Check if the power cord and the video cables are properly connected to the computer. 2. Check if the computer beeps more than 3 times when booting. (If it does, request service.) 3. If you installed a new video card or if you assembled the PC, check if you installed the Adaptor(video). 4. Check if the scanning ratio of the video screen is set to between 56 Hz ~ 85 Hz. (Do not exceed 60Hz when using the maximum resolution.) 5. If you have problems in installing the Adaptor (video) driver, boot the computer in Safe Mode, remove the Display Adaptor in the "Control Panel −> System −> Device Administrator" and then reboot the computer to reinstall the Adaptor (video) driver. Check List Note The following table lists possible problems and their solutions. Before calling for assistance, check the information in this section to see if you can remedy any problems for yourself. If you do need assistance, please call the phone number on the Information section or contact your dealer. Problems related to the Installation (PC Mode) Note Problems related to the LCD Display installation and their solutions are listed. Q: The LCD Display screen flickers. TroubleshootingA: Check if the signal cable between the computer and the LCD Display is securely connected. (Refer to Connecting a Computer) Problems related to the Screen Note Problems related to the LCD Display screen and their solutions are listed. Q: The screen is blank and the power indicator is off. A: Ensure that the power cord is firmly connected and the LCD Display is on. (Refer to the Connecting a Computer) Q: "No Signal" message. A: Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources. (Refer to the Connecting a Computer) A: Ensure that the PC or video sources are turned on. Q: "Not Optimum Mode" message. A: Check the maximum resolution and the frequency of the video Adaptor. A: Compare these values with the data in the Preset Timing Modes Chart. Q: The picture rolls vertically. A: Check if the signal cable is securely connected. Re-connect it, if necessary. (Refer to Connecting a Computer) Q: The image is not clear; picture is blurred. A: Run Frequency Coarse and Fine tuning. A: Turn on again after removing all accessories (video extension cable, etc.) A: Set the resolution and frequency to the recommended ranges. Q: The picture image is unstable and shakes. A: Check if the resolution and frequency set for the computer video card falls in the range supported by the LCD Display. If not, reset them referring to the current Information under the LCD Display menu and Preset Timing Modes. Q: Ghost images are shown in the picture. A: Check if the resolution and frequency set for the computer video card falls in the range supported by the LCD Display. If not, reset them referring to the current Information under the LCD Display menu and Preset Timing Modes. Q: The image is too light or too dark. A: Adjust the brightness and contrast. (Refer to the Brightness, Contrast) TroubleshootingQ: The screen color is inconsistent. A: Adjust color using Custom under OSD Color Adjustment menu. Q: The color image is distorted by dark shadows. A: Adjust color using Custom under OSD Color Adjustment menu. Q: The color white is poor. A: Adjust color using Custom under OSD Color Adjustment menu. Q: The Power Indicator blinks. A: The LCD Display is currently saving the changes made in the settings to the OSD memory. Q: The screen is blank and the power indicator light blinks every 0.5 or 1 seconds. A: The LCD Display is using its power management system. Press any key on the keyboard. Problems related to Audio Note Problems related to audio signals and their solutions are listed below. Q: No sound. A: Ensure that the audio cable is firmly connected to both the audio-in port on your LCD Display and the audio-out port on your sound card. (Refer to the Connecting a Computer) A: Check the volume level. Q: The sound level is too low. A: Check the volume level. A: If the volume is still too low after turning the control to its maximum, check the volume control on the computer sound card or software program. Q: The sound is too high or too low. A: Adjusts the Treble and Bass to the appropriate levels. Problems related to the Remote Control Note Problems related to the remote control and their solutions are listed. Q: The remote control buttons do not respond. A: Check the polarities (+/-) of the batteries. A: Check if the batteries are empty. A: Check if the power is on. A: Check if the power cord is securely connected. TroubleshootingA: Check if a special fluorescent or neon lamp is on in the vicinity. Q & A Q: How can I change the frequency? A: The frequency can be changed by reconfiguring the video card. Note That video card support can vary, depending on the version of the driver used. (Refer to the computer or the video card manual for details.) Q: How can I adjust the resolution? A: Windows XP: Control Panel → Appearance and Themes → Display → Settings. A: Windows ME/2000: Control Panel → Display → Settings. * Contact the video card manufacturer for details. A: Windows Vista: Control Panel → Appearance and Personalization → Personalize → Display Settings. * Contact the video card manufacturer for details. A: Windows 7: Control Panel → Appearance and Personalization → Display → Adjust Resolution. * Contact the video card manufacturer for details. Q: How can I set the Power Saving function? A: Windows XP: Control Panel → Appearance and Themes → Display → Screen Saver. Set the function in the BIOS-SETUP of the computer. (Refer to the Windows / Computer Manual). A: Windows ME/2000: Control Panel → Display → Screen Saver. Set the function in the BIOS-SETUP of the computer. (Refer to the Windows / Computer Manual). A: Windows Vista: Control Panel → Appearance and Personalization → Personalize → Screen Saver Settings. Set the function in the BIOS-SETUP of the computer. (Refer to the Windows / Computer Manual). A: Windows 7: TroubleshootingControl Panel → Appearance and Personalization → Personalize → Screen Saver Settings. Set the function in the BIOS-SETUP of the computer. (Refer to the Windows / Computer Manual). Q: How can I clean the outer case/LCD Panel? A: Disconnect the power cord and then clean the LCD Display with a soft cloth, using either a cleaning solution or plain water. Do not leave any detergent or scratches on the case. Do not let any water enter the LCD Display. Note Before calling for assistance, check the information in this section to see if you can remedy any problems yourself. If you do need assistance, please call the phone number on the Information section or contact your dealer. TroubleshootingSpecifications General General Model Name 460DR-2 LCD Panel Size 46.0 inch (116 cm) Display area 1018.08 mm (H) x 572.67 mm (V) Pixel Pitch 0.53025 mm (H) x 0.53025 mm (V) Synchronization Horizontal 30~81kHz Vertical 56~85Hz Display Color 16.7 M Resolution Optimum resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz Maximum resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz Maximum Pixel Clock 148.5MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors Input : Composite/Component(common), PC D-Sub, DVI, HDMI, DP, Audio In, LAN, RS232C IN Output : Audio Out, RS232C Out Optional Network : USB3.0 2port, USB2.0 2port, LAN, DP out, RS232C (applicable only when the network box is connected using a cable) Dimensions (W x H x D) / Weight mm / 24.0 Kg VESA Mounting Interface 400.0 mm x 400.0 mm Environmental considerations Operating (With Network Box) Temperature : 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C) 41.2 x 24.9 x 5.9 inches / 52.9 lbs 1047.4 x 632.8 x 151.5Environmental considerations Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing Operating (Without Network Box) Temperature : 32°F ~ 104°F (0°C ~ 40°C) Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing Storage Temperature : -4°F ~ 113°F (-20°C ~ 45°C) Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing Plug and Play Capability This product can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the product and PC system optimizes the product settings. product installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Dot Acceptable TFT-LCD panels manufactured by using advanced semiconductor technology with precision of 1ppm (one millionth) above are used for this product. But the pixels of RED, GREEN, BLUE and WHITE color appear to be bright sometimes or some black pixels may be seen. This is not from bad quality and you can use it without any problems. For example, the number of TFT-LCD sub pixels contained in this product are 6,220,800. Note • Design and specifications are subject to change without prior notice. • Attaching a Samsung ID (videowall kit) will increase the weight of an LFD by 1.6 kg. • Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may appear brighter or darker on the panel. This does not affect product performance. This device is a Class A digital apparatus. (USA Only) Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website, www.samsung.com/recyclingdirect, or call (877) 278 - 0799 PowerSaver This LCD Display has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your LCD Display to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The LCD Display automatically returns to normal operation when you press a key on the keyboard. For energy conservation, turn your LCD Display OFF when it is not needed, or when leaving it unattended for long periods. The PowerSaver system operates with a VESA DPM compliant video card installed in your computer. Use the software utility installed on your computer to set up this feature. SpecificationsPowerSaver State Normal Operation Power saving mode Power off (Power Button) Power off (Power Swich) Power Indicator On Green blinking Amber Off Power Consumption (Without Network) Rating 380 Watts less than 1 W less than 1 W 0 W Typical 354 Watts Note • The actual power consumption may be different from the indicated power consumption above if the system conditions or settings are changed. • To stop any power consumption, turn off the switch or disconnect the power cable on the back. Be sure to disconnect the power if you intend to stay away from home for many hours. • If you connect a network box(sold separately), the LFD will no longer be in compliance with Energy Star 5.0. Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manual and adjusts the screen as follows. Display Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 848 x 480 31.020 60.000 33.750 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ SpecificationsDisplay Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 768 47.776 59.870 79.500 -/+ VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ VESA, 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ VESA,1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ VESA,1920 x 1080 66.587 59.934 138.500 +/- Horizontal Frequency The time to scan one line connecting the right edge to the left edge of the screen horizontally is called the Horizontal Cycle and the inverse number of the Horizontal Cycle is called the Horizontal Frequency. Unit: kHz Vertical Frequency Like a fluorescent lamp, the screen has to repeat the same image many times per second to display an image to the user. The frequency of this repetition is called the Vertical Frequency or Refresh Rate. Unit: Hz SpecificationsInformation For a Better Display Adjust the computer resolution and screen injection rate (refresh rate) on the computer as described below to enjoy the best picture quality. You can have an uneven picture quality on screen if the best picture quality is not provided for TFTLCD. • Resolution: 1920 x 1080 • Vertical frequency (refresh rate): 60 Hz TFT-LCD panels manufactured by using advanced semiconductor technology with a precision of 1ppm (one millionth) and above is used for this product. But the pixels of RED, GREEN, BLUE and WHITE color seem to be bright sometimes or some of black pixels could be seen. This is not from bad quality and you can use it without any problems. • For example, the number of TFT-LCD sub pixels contained in this product are 6,220,800. When cleaning the monitor and the panel outside, please apply a small amount of water to a soft cloth. Rub softly when cleaning the LCD area.If excessive force is applied, you may stain it. If you are not satisfied with the picture quality, you can get better quality of picture by performing the "Auto Adjustment function" in display screen that is appeared as window termination button is pressed. If there's still noise after the automatic adjustment, use the Fine/Coarse adjustment function. When viewing a fixed screen for an extended period of time, a residual image or blurriness may appear. Change the mode to energy save or set a screensaver to move the picture when you need to be away from the monitor for an extended period of time. PRODUCT INFORMATION (Image Retention Free) What is Image Retention ? Image retention may not occur when a LCD panel is operated under normal conditions. Normal conditions are defined as continuously changing video patterns. When the LCD panel is operated for a long time with a fixed pattern (over 12 hours), there may be slight difference in voltage between electrodes that work the liquid crystal (LC) in a pixel. The voltage difference between electrodes increases with time, forcing the liquid crystal to lean. When this occurs, the previous image may be seen when the pattern is changed. To prevent this, the accumulated voltage difference must be decreased.Power Off, Screen Saver, or Power Save Mode • Turn the power off for 2 hours after 12 hours in use • Set the Monitor to power off with the PC Display Properties Power Scheme. • Use a Screen saver if possible - Screen saver in one color or a moving image is recommended. Change the Color Information periodically Note Use Two different colors Rotate the Color Information with 2 different colors every 30 minutes. • Avoid using a combination of characters and background color with large difference in luminance. Avoid using Grey colors, which can cause Image retention easily. Avoid: Colors with big difference in luminance (Black & White, Grey) InformationChange the characters color periodically • Use Bright colors with little difference in luminance. - Cycle : Change the characters color and background color every 30 minutes • Every 30 minutes, change the characters with movement. • Have the images and logo cycle periodically. - Cycle: Display moving image together with Logo for 60 seconds after 4 hours in use. • The best way to protect your monitor from Image retention is to turn the Power off, or set your PC or System to operate a Screen Saver program when you are not using it. If these guidelines are not followed, it may affect your warranty. Apply the Screen Pixel function on Product • Apply the Screen Pixel function - Symptom: Dot with Black Color move up and down. • Apply the Screen Bar function - Symptom: Horizontal / Vertical Bar with Black Color move up and down. Apply the Screen Erasing function on Product Information• Apply the Screen Erasing function - Symptom: 2 Vertical blocks move while erasing the display InformationAppendix Contact SAMSUNG WORLD WIDE Note If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)Latin America http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com Europe AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/ be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw.0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line http://www.samsung.com AppendixEurope (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com AppendixCIS UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/ hk_en (English) INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) AppendixMiddle East http://www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Africa ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com Cote D’ Ivoire 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com AppendixResponsibility for the Pay Service (Cost to Customers) Note When the service is requested, in spite of in warranty, we may charge you for a visit from a service technician in the following cases. Not a product defect Cleaning of the product, Adjustment, Explanation, Re-installation and etc. • If a service technician gives instructions on how to use TV or simply adjusts options without disassembling product. • If a defect is caused by external environmental factors. (Internet, Antenna, Wired Signal, etc.) • If a product is reinstalled or devices are connected additionally after installing the purchased product for the first time. • If a product is reinstalled to move to a different spot or to move to a different house. • If customer requests instructions on how to use because of another company's product. • If customer requests instructions on how to use the network or another company's program. • If customer requests software installation and setup for the product. • If a service technician removes/cleans dusts or foreign materials inside of the product. • If customer requests an installation additionally after purchasing a product through homeshopping or online. A Product damage caused by customer's fault Product damage caused by customer's mishandling or wrong repair If a product damage is caused by; • external impact or drop. • use of supplies or separatly sold product unspecified by Samsung. • repair from a person besides an engineer of outsourcing service company or partner of Samsung Electronics Co., Ltd. • remodeling or repairing the product by customer. • using it with incorrect voltage or non-authorised electrical connections. • not following the "cautions" in User Manual. Others • If product fails by natural disaster. (lightning, fire, earthquake, flood damage, etc) • If consumable components are all used up. (Battery, Toner, Fluorescent lights, Head, Vibrator, Lamp, Filter, Ribbon, etc.) Appendix Note If customer requests a service in case the product has no defect, service fee may be charged. So please read User Manual first. Terms Dot Pitch The image on a monitor is composed of red, green and blue dots. The closer the dots, the higher the resolution. The distance between two dots of the same color is called the 'Dot Pitch'. Unit: mm Vertical Frequency The screen must be redrawn several times per second in order to create and display an image for the user. The frequency of this repetition per second is called the Vertical Frequency or Refresh Rate. Unit: Hz Example: If the same light repeats itself 60 times per second, this is regarded as 60 Hz. Horizontal Frequency The time to scan one line connecting the right edge to the left edge of the screen horizontally is called the Horizontal Cycle. The inverse number of the Horizontal Cycle is called Horizontal Frequency. Unit: kHz Interlace and Non-Interlace Methods Showing the horizontal lines of the screen from the top to the bottom sequentially is called the Non-Interlace method while showing odd lines and then even lines in turn is called the Interlace method. The Non-Interlace method is used for the majority of monitors to ensure a clear image. The Interlace method is the same as that used in TVs. Plug & Play This is a function that provides the best quality screen for the user by allowing the computer and the monitor to exchange information automatically. This monitor follows the international standard VESA DDC for the Plug & Play function. Resolution The number of horizontal and vertical dots used to compose the screen image is called the 'resolution'. This number shows the accuracy of the display. A high resolution is good for performing multiple tasks as more image information can be shown on the screen. Example: If the resolution is 1920 x 1080, this means the screen is composed of 1920 horizontal dots (horizontal resolution) and 1080 vertical lines (vertical resolution). Appendix Correct Disposal Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable Authority Information in this document is subject to change without notice. © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Samsung Electronics Co., Ltd. is strictly forbidden. Samsung Electronics Co., Ltd. shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Samsung is the registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; VESA, DPM and DDC are registered trademarks of Video Electronics Standard Association; All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners. TruSurround XT, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Appendix Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. SyncMaster 460DR-2 Affichage LCD Manuel de l'utilisateur La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.Consignes de sécurité Signalement Remarque Respectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel. Veillez à lire attentivement les instructions et à utiliser le produit correctement. Avertissement / Mise en garde Le non-respect des instructions signalées par ce symbole peut provoquer des dommages corporels ou matériels. Remarque Interdit Important : lire et comprendre Ne pas démonter Déconnecter la prise de la fiche Ne pas toucher Relier à la terre afin d'éviter un choc électrique Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : • (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Nettoyage du moniteur Nettoyage L'écran et l'extérieur du moniteur haute technologie se rayent facilement, prenez en soin. Pour nettoyer le moniteur, suivez la procédure ci-dessous . • Eteignez le moniteur et le PC. • Débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Remarque Pour éviter tout choc électrique, débranchez le câble en le tenant par la prise et ne le touchez pas avec des mains mouillées. • Essuyez le moniteur à l'aide d'un chiffon doux légérement humide ayant été essoré. N'utilisez pas d'agent nettoyant contenant de l'alcool ou des solvants, ou actif sur les surfaces. L'extérieur du moniteur risquerait de se décolorer ou craqueler et le revêtement du panneau de se décoller. Veillez à ne pas pulvériser d'eau ou de produit de nettoyage directement sur le moniteur. Le liquide risquerait, en effet, de pénétrer dans le moniteur et de provoquer un choc électrique, un incendie ou une panne. • Nettoyez l'extérieur du moniteur à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humidifié. • Rebranchez le câble sur le moniteur après le nettoyage. • Allumez le moniteur et le PC. Alimentation Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant un certain temps, réglez l'ordinateur sur DPM. Si vous utilisez un économiseur d'écran, réglez-le sur le mode d'écran actif. Les images n'ont qu'une valeur de référence et ne sont pas applicables à tous les cas (ni à tous les pays). Raccourci vers les instructions anti-rémanence N’utilisez pas de prise ni de cordon d’alimentation endommagé, ni de prise électrique descellée ou endommagée. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne branchez et ne débranchez pas la prise d’alimentation avec les mains mouillées. • Vous risquez un choc électrique. Consignes de sécurité Veillez à brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteur mise à la terre. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou entraîner des blessures. Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement branchée. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez pas dessus et ne placez pas d’objet lourd dessus. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne connectez pas plusieurs appareils sur la même prise électrique. • Cela pourrait provoquer un incendie dû à une surchauffe. Ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsque le produit est sous tension. • Vous risqueriez de provoquer un choc électrique et d'endommager le produit. Pour déconnecter l'appareil du secteur, la prise doit être dé- branchée de la prise électrique du secteur. Par conséquent, la prise du secteur doit être en état de marche. • Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par notre société. Et n'utilisez pas le cordon d'alimentation fourni pour un autre produit. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale aisément accessible. • Si un problème survient sur l'appareil, vous devez débrancher le le cordon d'alimentation afin de couper totalement l'alimentation électrique. Le bouton de mise hors tension de l'appareil ne permet pas de couper totalement l'alimentation électrique. Installation Contactez un Centre de services agréé si le moniteur est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s'il a été prévu pour fonctionner 24/24 heures, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Si vous ne le faites pas, vous risquez d’endommager gravement votre écran. Consignes de sécurité Assurez-vous que deux personnes au moins soulèvent et dé- placent le produit. • Sinon, il risque de tomber et d’entraîner des blessures ou des dommages matériels. Lorsque vous installez le produit dans une armoire ou un rack, veillez à ce que l'extrémité inférieure avant du produit ne dépasse pas du support. • Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures. • Utilisez une armoire ou un rack dont la taille est adaptée au produit. NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUSTIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE À PROXIMITÉ DU PRODUIT. • Sinon, vous risquez un incendie. Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que possible de tout appareil de chauffage. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne l’installez pas dans un emplacement peu ventilé tel qu’une armoire. • Cela pourrait provoquer un incendie dû à une surchauffe des éléments internes. Posez le produit délicatement. • Vous risqueriez d'endommager l'écran. Ne placez pas la face avant du produit sur le sol. • Vous risqueriez d'endommager l'écran. Assurez-vous que le montage de la fixation murale est effectué par une société d'installation agréée. • Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures. • Veillez à installer la fixation murale spécifiée. Installez le produit dans une zone correctement ventilée. Veillez à laisser un espace de plus de 10 cm (4 pouces) entre le produit et le mur. • Cela pourrait provoquer un incendie dû à une surchauffe des éléments internes. Veillez à garder l'emballage en plastique hors de portée des enfants. • L'emballage n'est pas un jeu et il présente un risque d'étouffement pour les enfants. Consignes de sécurité Si la taille du moniteur est réglable, ne placez aucun objet, ni une partie de votre corps sur le support lorsque vous l'abaissez. • Cela pourrait endommager le produit ou blesser quelqu'un. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Autres Le produit est un produit à haute tension. Ne tentez jamais de démonter, de réparer ou de modifier l'appareil par vous-même. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Pour toute réparation, contactez un Centre de services. Si des odeurs ou des bruits inhabituels émanent de votre appareil, débranchez-le immédiatement et contactez un Centre de services. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas ce produit dans un emplacement exposé à l’humidité, la poussière, la fumée ou l'eau, ni dans une voiture. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si le produit tombe ou que son boîtier se casse, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez un Centre de services. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N'essayez pas de déplacer le moniteur en tirant uniquement sur le cordon ou le câble de signal. • Le produit risquerait de tomber, d'être endommagé et, si le câ- ble est endommagé, de provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne soulevez pas et ne déplacez pas le produit d'avant en arrière ou de gauche à droite en vous servant uniquement du cordon d'alimentation ou des câbles de signal. • Le produit risquerait de tomber, d'être endommagé et, si le câ- ble est endommagé, de provoquer un choc électrique ou un incendie. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées par une table ou un rideau. • Cela pourrait provoquer un incendie dû à une surchauffe des éléments internes. Consignes de sécurité Ne placez pas de récipients contenant de l'eau, des vases, des médicaments ou des objets métalliques sur le produit. • Si de l'eau ou un corps étranger pénètre dans le produit, dé- branchez le cordon d'alimentation et contactez un Centre de services. • Cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou un dysfonctionnement. N'utilisez pas et ne rangez pas de vaporisateur combustible ou de matériau inflammable à proximité du produit. • Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie. N'insérez aucun objet métallique, tel que des baguettes, des pièces de monnaie ou des épingles, et aucun objet inflammable, tel que des allumettes ou du papier dans le produit (à travers les ouvertures de ventilation, les bornes d'entrée et de sortie, etc.). • Si de l'eau ou un matériau étranger pénètre dans le produit, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un Centre de services. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue période, une image rémanente ou une tache peut apparaître. • Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, placez-le en mode veille ou utilisez un économiseur d'écran. Définissez une résolution et une fréquence appropriées au produit. • Autrement, vous risqueriez de vous endommager la vue. Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop élevé. • Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition. Pour éviter la fatigue oculaire, ne vous asseyez pas trop près de l'appareil. Après avoir utilisé le moniteur pendant une (1) heure, faites une pause de cinq (5) minutes. Ceci permet de réduire la fatigue oculaire. N'installez pas le produit sur une surface instable telle qu'un rack chancelant, sur une surface irrégulière ou dans un endroit soumis à des vibrations. • Autrement, il risque de tomber et d’entraîner des blessures ou des dommages matériels. Consignes de sécurité• Si vous utilisez le produit dans un endroit soumis à des vibrations, il risque d'être endommagé et de provoquer un incendie. Lorsque vous déplacez le produit, mettez-le hors tension et dé- branchez le cordon d'alimentation, le câble de l'antenne, ainsi que tous les câbles connectés au produit. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Empêchez les enfants de tirer ou de monter sur le produit. • Le produit risquerait en effet de tomber et de provoquer des blessures graves, voire la mort. Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. • Cela pourrait provoquer une surchauffe ou un incendie à cause de la poussière ou à la suite d'un choc électrique ou d'une fuite. Ne placez, sur le produit, aucun objet lourd, jouet ou confiserie (des biscuits, par exemple) qui risquerait d'attirer l'attention des enfants. • Vos enfants pourraient s'accrocher à l'objet et le faire tomber, ce qui présente un risque de blessures graves, voire mortelles. Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez la pile hors de portée des bébés et des enfants. • Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédiatement un médecin. Lorsque vous remplacez la pile, veillez à respecter les polarités (+, -). • Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou, encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne. Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélangez pas les piles usagées et neuves. • Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures, ou encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne. Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires et doivent être renvoyées pour recyclage. Il appartient au client de renvoyer les piles usagées ou rechargeables à des fins de recyclage. • Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans une déchetterie ou dans un magasin proposant le même type de piles ou de piles rechargeables. Ne placez pas le produit dans un endroit où il est directement exposé aux rayons du soleil ou à proximité d'une source de chaleur telle qu'un feu ou un radiateur. • Cela risquerait de réduire la durée de vie du produit et de provoquer un incendie. Consignes de sécurité Ne donnez aucun coup et ne laissez tomber aucun objet sur le produit. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N'utilisez pas un humidificateur à proximité de l'appareil. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. En cas de fuite de gaz, ne touchez ni le produit ni sa prise d'alimentation et procédez immédiatement à une ventilation du local. • Si une étincelle se produit, cela peut provoquer une explosion ou un incendie. Si le produit reste allumé pendant un certain temps, le panneau d'affichage devient chaud. Ne le touchez pas. Gardez les petits accessoires hors de portée des enfants. Soyez prudent lorsque vous réglez l'angle du moniteur ou la hauteur du support. • Vous risqueriez de vous blesser en coinçant votre main ou vos doigts. • Veillez également à ne pas trop incliner le produit, car il pourrait tomber et occasionner des blessures. N'installez pas le produit dans un endroit accessible aux enfants. • Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures. • Sa partie avant étant lourde, installez l'appareil sur une surface plate et stable. Ne placez aucun objet lourd sur le produit. • Cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels. Consignes de sécuritéIntroduction Contenu de l'emballage Vérification du contenu de l'emballage Enlevez le verrou de la boîte d'emballage, comme illustré dans la figure ci-dessus. Soulevez la boîte d'emballage en tenant les rainures de part et d'autre de celleci. Vérification du contenu de l'emballage. Retirez le polystyrène et l'emballage en plastique. Remarque • Après avoir tout déballé, veillez à vérifier le contenu de l'emballage. • Entreposez l'emballage d'origine au cas où vous devriez déménager l'appareil ultérieurement. • Si un élément est manquant, contactez votre revendeur. • Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. • Cette image n'est fournie qu'à titre indicatif. DéballageAffichage LCD Manuels Guide d'installation rapide Carte de garantie (Non disponible dans certains pays) Manuel de l'utilisateur Câbles Cordon d'alimentation Autres Télécommande Piles (AAA X 2) (Non disponible dans certains pays) Vendu séparément Kit de fixation au mur Câble stéréo RCA Câble HDMI-DVI Câble D-Sub Câble RGB vers Component Câble DP IntroductionVendu séparément Câble HDMI Câble stéréo Câble AV Câble DVI Câble RS232C Câble RCA Boîtier réseau Remarque Les accessoires pouvant être achetés avec le produit varient selon le pays. Votre écran LCD Panneau de configuration MENU bouton [MENU] Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menu OSD ou revenir au menu précédent. Boutons de navigation (haut-bas) Se déplace verticalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs de menu sélectionnées. Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume Se déplace horizontalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs de menu sélectionnées. Si l'OSD ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler le volume. IntroductionENTER bouton [ENTER] Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance. SOURCE bouton [SOURCE] Bascule entre le mode PC et le mode Vidéo. Permet de sélectionner la source d'entrée à laquelle un périphérique externe est connecté. [PC] → [DVI] → [AV] → [Composant] → [HDMI1] → [HDMI2] → [Display Port] Bouton D.MENU Non disponible Bouton de mise sous tension [ ] Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran. Capteur de luminosité (en option) Détecte automatiquement la luminosité ambiante et ajuste la luminosité de l'écran en conséquence. Remarque Cette fonction est activée uniquement sur les modèles équipés d'un capteur de luminosité automatique. Voyant d'alimentation Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance. Remarque Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour plus d'informations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser de l'énergie, éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes. Capteur de la télécommande Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur. Arrière Remarque Voir la section "Connexions" pour de plus amples détails sur les connexions câblées. La configuration de l'arrière de l'écran LCD peut varier légèrement en fonction du modèle. IntroductionMISE SOUS/HORS TENSION Allume et éteint le moniteur. ALIMENTATION Le cordon d'alimentation se branche sur l'écran LCD et sur la prise murale. RGB/COMPONENT IN (Connecteur PC/ composant (Entrée)) • Connectez le port [RGB/COMPONENT IN] du moniteur au port RGB de l'ordinateur à l'aide du câble D-SUB. • Connectez le port [RGB/COMPONENT IN] du moniteur au port Composant sur le périphérique externe à l'aide du câble RGB vers Composant. • Connectez le port [RGB/COMPONENT IN] du moniteur au port BNC de l'ordinateur à l'aide du câble RGB vers BNC. DVI IN (Connecteur vidéo PC) Raccordez le port [DVI IN] du moniteur au port DVI du PC à l'aide du câble DVI. RGB/DVI/HDMI AUDIO IN (borne de connexion audio PC/DVI/DP/HDMI (entrée)) Reliez la borne [RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] du moniteur à la borne de sortie de hautparleur de la carte son de votre ordinateur à l'aide d'un câble stéréo (vendu séparément). DP IN IntroductionAV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIOL] Connectez le port [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] du moniteur au port de sortie audio du PC ou du périphérique externe à l'aide d'un câble audio. AV IN Branchez le connecteur [AV IN] du moniteur à la sortie vidéo du périphérique externe à l'aide d'un câble VIDEO. AUDIO OUT Connectez un casque ou une enceinte externe. HDMI IN 1 • Reliez la borne [HDMI IN 1] située à l'arrière de votre affichage LCD à la borne HDMI de votre périphérique de sortie numérique à l'aide d'un câble HDMI. • HDMI est pris en charge jusqu'à 1,3. Remarque • Un périphérique normal (lecteur de DVD, caméscope, etc.) peut être connecté à la borne [HDMI IN 1]. HDMI IN 2 (MAGICINFO) • Reliez la borne [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] située à l'arrière de votre affichage LCD à la borne HDMI de votre périphérique de sortie numérique à l'aide d'un câ- ble HDMI. • HDMI est pris en charge jusqu'à 1,3. Remarque Pour utiliser MagicInfo, il est nécessaire d'installer le boîtier réseau spécifié séparé- ment par Samsung à l'intérieur du produit et de brancher la sortie MagicInfo du boîtier Introduction Reçoit un signal du port d'affichage. Connectez le port [DP IN] de l'écran LCD au port DP de l'ordinateur à l'aide du câble DP.réseau sur la borne [HDMI IN 2 (MAGICINFO)]. Pour plus d'informations sur l'achat et l'installation d'un boîtier réseau, contactez Samsung Electronics. RJ45 MDC (PORT MDC) programme port MDC (Multi Device Control) Connectez le câble LAN à [RJ45 MDC] sur le dispositif et le LAN au PC. Pour utiliser un MDC, le programme MDC doit être installé sur le PC. Remarque Allez sur Multi contrôle et sélectionnez RJ45 MDC comme Connexion MDC. RS232C OUT/IN (port série RS232C) programme port MDC (Multi Device Control) Connectez un câble de série (de type croisé) à [RS232C] sur le dispositif et RS232C sur le PC. Pour utiliser un MDC, le programme MDC doit être installé sur le PC. Remarque Allez dans Multi contrôle et sélectionnez RS232C MDC comme Connexion MDC. Remarque Voir la section "Connexions" pour de plus amples détails sur les connexions câblées. Télécommande Remarque Le bon fonctionnement de la télécommande peut être affecté par un téléviseur ou un autre périphérique électronique fonctionnant à proximité de l'écran à plasma, en raison d'interférences avec la fréquence. IntroductionSOURCE OFF Pavé numérique + VOL - CONTENT (HOME) MagicInfo Lite TOOLS Haut - Bas et Gauche-Droite / Bouton Entrée RETURN Bouton en couleur / Bouton PC/DVI/HDMI/ DP MagicInfo 3D ( ) / / / ( ) / D.MENU MUTE CH MENU BLANK INFO EXIT LOCK Allume l'appareil. SOURCE Sélectionnez un périphérique source connecté. OFF Met l'appareil hors tension. Pavé numérique Entrez le mot de passe dans le menu OSD. Non disponible. + VOL - Règle le volume. CONTENT (HOME) Non disponible. MagicInfo Lite Non disponible. Introduction TOOLS Non disponible. Haut - Bas et GaucheDroite / Bouton Entrée Haut - Bas et Gauche-Droite : Permet d'accéder au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou de régler les paramètres d'une option. Bouton Entrée : Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance. RETURN Revient au menu précédent. Bouton en couleur / Bouton PC/DVI/HDMI/DP Sélectionnez manuellement une source d'entrée connectée depuis des PC, DVI, HDMI ou DP. MagicInfo Bouton de lancement rapide MagicInfo MagicInfo ne peut être activé que lorsqu'un boîtier réseau (vendu séparément) est connecté. Ce bouton est désactivé pour les produits qui ne prennent pas en charge MagicInfo. 3D Non disponible. ( ) / / / ( ) / Non disponible. D.MENU Non disponible. MUTE coupez le son. Sortie du mode Silence : appuyez à nouveau sur MUTE ou appuyez sur la touche de réglage du volume (+ VOL -). CH Non disponible. MENU Affiche ou masque le menu à l'écran ou permet de revenir au menu précédent. BLANK Non disponible. INFO Affichez les informations à l'écran. EXIT Permet de quitter le menu en cours. LOCK Active la fonction de verrouillage. IntroductionDimensions Dimensions IntroductionInstallation d'une fixation murale Préparation préalable à l'installation du support mural Pour installer un support mural d'un autre fabricant, utilisez l'anneau de maintien. Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une paroi. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, consultez les instructions qui l'accompagnent. Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider à installer la fixation du support mural. Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures causées à vous-même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide. Spécifications du kit de montage mural (VESA) Remarque Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Avant de fixer le support mural sur des surfaces telles qu'une plaque de plâtre, contactez votre revendeur le plus proche pour obtenir plus d'informations. Si vous installez le produit au plafond ou sur une paroi inclinée, il peut chuter et provoquer des blessures corporelles graves. Remarque • Les dimensions standard des kits de montage mural sont présentées dans le tableau ci-dessous. • Les kits de montage mural Samsung comprennent un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires à l'assemblage. • N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA. • N'utilisez pas de vis plus longues que les vis standard ou non conformes aux spécifications de vis standard VESA. Des vis plus longues pourraient endommager l'intérieur du produit. • Pour les supports muraux non conformes aux spécifications de vis standard VESA, la longueur des vis peut varier en fonction des spécifications de ces supports muraux. • Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager le produit ou entraîner sa chute, ce qui pourrait provoquer des blessures Introductioncorporelles. Samsung n'est pas responsable de ce type d'accidents. • Samsung n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures corporelles dans le cas de l'utilisation d'un support mural non VESA ou non spécifié, ou en cas de non-respect des instructions d'installation du produit par le consommateur. • Ne fixez pas le produit à une inclinaison supérieure à 15 degrés. • Il est impératif que deux personnes fixent le produit sur la paroi. Nom du modèle Spécifications des trous de vis VESA (A * B) en millimètres Vis standard Quantité 460DR-2 400 x 400 M8 4 Avertissement / Mise en garde N'installez pas votre kit de montage mural tant que votre produit est sous tension. Des blessures corporelles pourraient en résulter suite à un choc électrique. Commande à distance (RS232C) Connexions câblées interface RS232C (9 broches) broche TxD (N˚2) RxD (N˚3) GND (N˚5) Débit binaire 9 600 bit/s Bits de données 8 bit Parité Aucun Bits d'arrêt 1 bit Contrôle de flux Aucun Longueur maximale 15 m (type protégé uniquement) • Attributions des broches Broche Signal 1 Détecteur de porteur de données Introduction2 Données reçues 3 Données transmises 4 Terminal de données prêt 5 Retour commun du signal 6 Poste de données prêt 7 Requête à envoyer 8 Prêt à envoyer 9 Indicateur d'appel • Câble RS232C Connecteur : secondaire D à 9 broches Câble : Câble croisé -P1- -P1- -P2- -P2- FEMELLE Rx Tx Gnd 2 3 5 ---------> <--------- ---------- 3 2 5 Tx Rx Gnd FEMELLE • Mode de connexion Codes de contrôle • Get contrôle En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum Introduction0xAA type de commande 0 • Commande de l'appareil En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA type de commande 1 Valeur • messages de commande N˚ type de commande commande Plage de valeurs 1 Réglage de l’alimentation 0x11 0~1 2 Réglage du volume 0x12 0~100 3 Réglage de la source d’entrée 0x14 - 4 Contrôle du mode écran 0x18 - 5 Contrôle de la taille de l'écran 0x19 0~255 6 Contrôle PIP oui/non 0x3C 0~1 7 Contrôle de la configuration automatique 0x3D 0 8 Contrôle du mode Mur d'images 0x5C 0~1 9 Verrouillage de sécurité 0x5D 0~1 - ID devrait indiquer valeur hexadécimale de l'ID attribué, mais ID 0 devrait être 0xFF. - Chaque transmission se fera en valeurs hexadécimales et la somme de contrôle est la somme de toutes les valeurs restantes. S'il y a plus de deux chiffres, par exemple 11+FF +01+01=112, éliminez le numéro dans le premier chiffre comme ci-dessous. exemple)PowerOn&ID=0 En-tête commande ID Longueur DATA DATA 1 CheckSum 0xAA 0x11 1 Alimentation En-tête commande ID Longueur DATA DATA 1 12 0xAA 0x11 1 1 Si vous voulez commander chaque mécanisme connecté par câble série quel que soit son ID, réglez la partie ID sur "0xFE" et envoyez les instructions. A ce moment-là, chaque APPAREIL suivra les instructions, mais ne répondra pas par ACK. • Réglage de l'alimentation • Fonction L'ordinateur personnel met le téléviseur ou le moniteur SOUS/HORS tension. • Obtenir état SOUS/HORS tension IntroductionEn-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x11 0 • Mettre SOUS/HORS TENSION En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x11 1 Alimentation Alimentation : Code alimentation à régler sur le téléviseur ou le moniteur. 1 : Mise sous tension 0 : Mise hors tension • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x11 Alimentation Alimentation : Identique à ce qui précède • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x11 ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Réglage du volume • Fonction L'ordinateur personnel change le volume du téléviseur ou du moniteur. • Obtenir état volume En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x12 0 • Régler volume En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum Introduction0xAA 0x12 1 Volume Volume : Code valeur volume à régler sur TV ou moniteur. (0 ~ 100) • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x12 Volume Volume : Identique à ce qui précède • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x12 ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Réglage de la source d’entrée • Fonction L'ordinateur personnel change la source d'entrée du téléviseur ou du moniteur. • Obtenir état de source d'entrée En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x14 0 • Régler source d'entrée En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x14 1 Source d'entrée Source d'entrée : Code de source d'entrée à régler sur le téléviseur ou le moniteur. 0x14 PC 0x1E BNC 0x18 DVI 0x0C AV 0x04 S-Vidéo 0x08 Composant Introduction0x20 MagicInfo 0x1F DVI_VIDEO 0x30 RF(TV) 0x40 DTV 0x21 HDMI1 0x22 HDMI1_PC 0x23 HDMI2 0x24 HDMI2_PC 0x25 DisplayPort Attention DVI_VIDEO, HDMI1_PC, HDMI2_PC → Obtenir uniquement Dans le cas de MagicInfo, disponible uniquement avec modèles incluant MagicInfo. Dans le cas de TV, disponible uniquement avec modèles incluant TV. • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x14 Source d'entrée Source d'entrée : Identique à ce qui précède • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x14 ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Contrôle du mode écran • Fonction L'ordinateur personnel change le mode écran du téléviseur ou du moniteur. Ne peut pas être commandé lorsque la fonction Video Wall est activée. Attention Disponible uniquement avec modèles incluant TV. • Obtenir état mode écran IntroductionEn-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x18 0 • Régler taille de l’image En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x18 1 Mode écran Mode écran : Code Mode écran à régler sur le téléviseur ou le moniteur. 0x01 16 : 9 0x04 Zoom 0x31 Zoom large 0x0B 4 : 3 • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x18 Mode écran Mode écran : Identique à ce qui précède • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x18 ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Contrôle de la taille de l'écran • Fonction L'ordinateur personnel reconnaît la taille de l'écran du téléviseur ou du moniteur. • Obtenir état taille écran En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x19 0 • Ack IntroductionEn-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x19 Taille de l'écran Taille de l'écran : Taille de l'écran du téléviseur ou du moniteur. (Plage : 0 ~ 255, Unité : pouces) • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x19 ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Contrôle PIP oui/non • Fonction L'ordinateur allume/éteint la fonction PIP d'un téléviseur ou d'un moniteur. Cette fonction n'est pas disponible en mode MagicInfo. • Obtenir état PIP oui/non En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x3C 0 • Régler la fonction PIP oui/non En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x3C 1 PIP PIP : Le code PIP oui/non à régler pour le téléviseur ou le moniteur. 1 : PIP oui 0 : PIP non • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x3C PIP PIP : Identique à ce qui précède Introduction• Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x3C ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Contrôle de réglage automatique (PC, BNC uniquement) • Fonction L'ordinateur personnel commande automatiquement l'écran de l'ordinateur. • Obtenir état Réglage automatique Aucun • Définir Réglage automatique En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x3D 1 Réglage automatique Réglage automatique : 0x00 (Toujours) • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x3D Réglage automatique • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x3D ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Contrôle du mode Mur d'images • Fonction IntroductionL'ordinateur personnel convertit le mode Video Wall du téléviseur ou du moniteur lorsque la fonction Video Wall est activée. Disponible uniquement avec un téléviseur ou un moniteur lorsque la fonction Video Wall est activée. Non disponible en mode MagicInfo. • Obtenir mode Mur d'images En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x5C 0 • Régler mode Mur d'images En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x5C 1 Mode Video Wall Mode Video Wall : Code Mode Video Wall à régler sur le téléviseur ou le moniteur. 1 : Plein 0 : Naturel • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x5C Mode Video Wall Mode Video Wall : Identique à ce qui précède • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x5C ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Verrouillage de sécurité • Fonction L'ordinateur personnel active ou désactive la fonction Safety Lock du téléviseur ou du moniteur. IntroductionDisponible que l'appareil soit sous/hors tension. • Obtenir état Verrouillage de sécurité En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x5D 0 • Activer/désactiver Verrouillage de sécurité En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x5D 1 Verrouillage de sécurité Verrouillage de sécurité : Code verrouillage à régler sur le téléviseur ou le moniteur. 1 : Activé 0 : Désactivé • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x5D Verrouillage de sécurité Verrouillage de sécurité : Identique à ce qui précède • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x5D Verrouillage de sécurité ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. IntroductionConnexions Se connecter à un ordinateur Il existe plusieurs manières de brancher l'ordinateur au moniteur. Choisissez une des options suivantes : Utilisation du connecteur D-Sub (analogique) de la carte vidéo. • Connectez le D-sub au port, (RVB) 15 broches à l'arrière du moniteur et le port D-sub 15 broches à l'ordinateur. Utilisation du connecteur DVI (digital) de la carte vidéo. • Connectez le câble DVI au port [DVI IN]à l'arrière du moniteur et le port DVI à l'ordinateur. Utilisation du connecteur HDMI (Numérique) avec la carte vidéo. • Connectez le port [HDMI IN 1] / [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] de l'écran LCD au port HDMI de l'ordinateur à l'aide du câble HDMI. Remarque En cas de connexion à l'ordinateur à l'aide d'un câble HDMI, sélectionnez HDMI2 ou HDMI1 comme source d'entrée. [RGB/COMPONENT IN]Pour obtenir une image claire et un son normal à partir du PC, HDMI2 ou HDMI1 doit être sélectionné avant de sélectionner PC dans Modif. Nom. Pour activer l'audio lorsque Périph. DVI et sélectionnés, assurez-vous d'établir la connexion à l'aide de l'étape ( ). Utilisation du connecteur DP (digital) de la carte vidéo. • Connectez le port [DP IN] de l'écran LCD au port DP de l'ordinateur à l'aide du câble DP Branchez le câble audio dédié à votre écran LCD au port audio situé à l'arrière de l'écran LCD. Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise d'alimentation située à l'arrière du moniteur. Mettez l'appareil sous tension à l'aide de l’interrupteur d’alimentation. Remarque Contactez un Centre de service SAMSUNG Electronics local pour acheter des éléments en option. Connexion à d'autres périphériques Remarque • Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peuvent être connectés au moniteur comme votre ordinateur. Pour plus d'informations sur le branchement des appareils d'entrée audio/vidéo, reportez-vous à la section Adjusting Your LCD Display (réglage de l'écran LCD). • Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment. Connexion de périphériques AV Connexions1. Connectez un câble audio à [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] sur le dispositif et le port audio à un dispositif externe, tel qu'un magnétoscope ou un lecteur DVD. 2. Connectez un câble vidéo à [AV IN] sur le dispositif et le port de sortie vidéo sur le dispositif externe. 3. Ensuite, démarrez le lecteur DVD, le magnétoscope ou le caméscope contenant un DVD ou une cassette. 4. Appuyez sur SOURCE sur le dispositif ou la télécommande et sélectionnez "AV". Connexion d'un caméscope 1. Localisez les jacks de sortie AV sur le caméscope. Généralement, ils se situent sur le coté ou au dos du caméscope. Connectez un câble vidéo entre la prise VIDEO OUTPUT du caméscope et la prise [AV IN] de l'écran LCD. 2. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises AUDIO OUTPUT du caméscope et [AV /COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] de l'écran LCD. 3. Appuyez sur SOURCE sur le dispositif ou la télécommande et sélectionnez "AV". 4. Démarrer alors le caméscopes en insérant une cassette. Remarque Les câbles audio-vidéo qui sont représentés dans ce document sont généralement fournis avec le caméscope. (dans le cas contraire, demandez conseil auprès de votre revendeur.) Si votre caméscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher un ensemble de deux câbles. ConnexionsConnexion grâce à un câble HDMI 1. Connectez un câble HDMI à [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] ou [HDMI IN 1] du produit et au port de sortie HDMI du périphérique numérique. 2. Appuyez sur SOURCE sur le dispositif ou la télécommande et sélectionnez "HDMI1 / HDMI2". Remarque En mode HDMI, seul le format audio PCM est pris en charge. Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI Connectez un câble DVI-HDMI à [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] ou [HDMI IN 1] et au port de sortie DVI du périphérique numérique. Connectez les prises rouge et blanche d’un câble RCA stéréo (pour PC) aux bornes de sortie audio de mêmes couleurs sur le périphérique de sortie numérique, et connectez la prise opposée au terminal [RGB/DVI/DP/ HDMI AUDIO IN] du moniteur. 3. Appuyez sur SOURCE sur le dispositif ou la télécommande et sélectionnez "HDMI1 / HDMI2". ConnexionsBranchement d'un lecteur DVD Connectez un câble RGB vers Composant entre le port [RGB/COMPONENT IN] de l'écran LCD et les prises PR, Y, PB du lecteur DVD. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] de l'écran LCD et AUDIO OUT du lecteur DVD. Remarque • Appuyez sur SOURCE sur le dispositif ou la télécommande et sélectionnez "Composant". • Ensuite, faites démarrer le lecteur DVD après y avoir inséré un DVD. • Le câble RGB vers Composant est facultatif. • Pour une explication sur la vidéo Composant, consultez le manuel du lecteur DVD. Branchement d'un décodeur DTV (télévision câblée/satellite) Connectez un câble RGB vers Composant entre le port [RGB/COMPONENT IN] de l'écran LCD et les prises PR, Y, PB du boîtier décodeur. ConnexionsAu moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] de l'écran LCD et AUDIO OUT du décodeur. Remarque • Appuyez sur SOURCE sur le dispositif ou la télécommande et sélectionnez "Composant". • Pour une explication sur la vidéo Composant, consultez le manuel du décodeur. Branchement vers un Système Audio 1. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises AUX L, R du SYSTEME AUDIO et [AUDIO OUT] de l'écran LCD. Connexion d'un boîtier réseau (vendu séparément) Remarque • Les boîtiers réseau sont vendus séparément. • Pour plus d'informations sur l'achat et l'installation d'un boîtier réseau, contactez Samsung Electronics. Branchement de l’alimentation ConnexionsConnectez la borne [POWER] du produit et la borne [POWER] du boîtier réseau installé au moyen d'un câble de rallonge pour l'alimentation. Branchez le cordon d'alimentation sur [POWER] sur le boîtier réseau et la prise secteur. Mettez l'appareil sous tension à l'aide de l’interrupteur d’alimentation. Connexion à MAGICINFO OUT Connectez la borne MAGICINFO du boîtier réseau à la borne HDMI IN2(MAGICINFO) du produit via le câble MAGICINFO OUT-HDMI. Remarque • Un câble MAGICINFO OUT-HDMI est fourni avec le boîtier réseau. Connexion du câble LAN Raccordez le câble LAN au port [LAN] du boîtier réseau et au port [LAN] du PC. - Connexion à l'aide d'un câble LAN direct - Connexion à l'aide d'un câble LAN de connexion ConnexionsConnexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter des périphériques USB (souris ou clavier par exemple). ConnexionsUtilisation du logiciel Pilote du moniteur Remarque Lorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez le CD-ROM accompagnant le moniteur. L'installation du pilote est légèrement différente d'un système d'exploitation à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'exploitation. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier du programme du pilote sur le site Internet indiqué ci-dessous. Site Internet: http://www.samsung.com/ Installation du pilote de moniteur (automatique) 1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. 2. Cliquez sur "Windows" 3. Choisissez le modèle de votre moniteur dans la liste, puis cliquez le bouton "OK". 4. Si le message suivant s’affiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer quand même). Ensuite, cliquez sur le bouton "OK" (système d'exploitation Microsoft ® Windows ® XP/2000). Remarque Le pilote du moniteur est certifié par Microsoft ; son installation ne risque pas d'endommager pas votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ Installation du pilote de moniteur (manuelle) Microsoft ® Windows Vista™‚ système d'exploitation 1. Insérez le CD du manuel dans le lecteur CD-ROM. 2. Cliquez sur (Démarrer) et "Panneau de configuration". Ensuite, double-cliquez sur "Appearance and Personalization (Apparence et personnalisation)". 3. Cliquez sur "Personalization (personnalisation)" et ensuite sur "Display Settings (Paramètres d'affichage)". 4. Cliquez sur "Advanced Settings... (Paramètres avancés)". Utilisation du logiciel5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties (Propriétés)" est désactivé, la configuration de votre moniteur est achevée. Le moniteur peut être utilisé tel quel. Si le message "Windows needs... (Windows doit...)" s'affiche, comme illustré ci-dessous, cliquez sur "Continue(r)". Remarque Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation n'endommagera donc pas votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . 6. Cliquez sur "Update Driver... (Mise à jour du pilote...)" dans l'onglet "Driver (Pilote)". 7. Vérifiez la case à cocher "Browse my computer for driver software (Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur)" et cliquez sur "Let me pick from a list of device drivers on my computer (Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur)". Utilisation du logiciel8. Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D: \Lecteur) où se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur "OK". 9. Sélectionnez le modèle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Next (Suivant)". 10. Cliquez sur "Close (Fermer)" → "Close (Fermer)" → "OK" → "OK" sur les écrans qui s'affichent successivement. Utilisation du logicielSystème d'exploitation Microsoft ® Windows ® XP 1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. 2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control Panel (Panneau de configuration) ", puis cliquez sur l'icône "Appearance and Themes (Apparence et Thème)". 3. Cliquez sur l'icône "Display (Affichage)" et choisissez l'onglet "Settings (Paramètres)" et cliquez sur "Advanced (Avancé)". 4. Cliquez sur le bouton "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Monitor (Ecran)" et sélectionnez l'onglet "Driver (Pilote)". Utilisation du logiciel5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a list or... (Installer à partir d'une liste ou ...)" et cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". 6. Sélectionnez "Don't search, I will... (Ne pas rechercher. Je vais...)" et cliquez sur "Next (Suivant)", puis cliquez sur "Have disk (Disque fourni)". 7. Cliquez sur le bouton "Browse (Parcourir)" et choisissez A:(D:\Lecteur) et sélectionnez votre modèle de moniteur dans la liste, puis cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". 8. Si le message suivant s’affiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer quand même). Ensuite cliquez sur le bouton "OK". Utilisation du logiciel Remarque Le pilote du moniteur est certifié par Microsoft ; son installation n'endommagera donc pas votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ 9. Cliquez sur le bouton "Close (Fermer)", puis cliquez plusieurs fois sur le bouton "OK". 10. L'installation du pilote du moniteur est terminée. Système d'exploitation Microsoft ® Windows ® 2000 Lorsque vous voyez apparaître "Digital Signature Not Found (Signature Numérique Non Trouvée)" à l'écran, suivez ces étapes. 1. Choisissez le bouton "OK" dans la fenêtre "Insert disk (Insérer disque)". 2. Cliquez sur le bouton "Browse (Parcourir)" dans la fenêtre "File Needed (Fichier nécessaire)" window. 3. Choisissez A:(D:\Lecteur), puis cliquez sur le bouton "Open (Ouvrir)" et cliquez ensuite sur le bouton "OK". Installation Utilisation du logiciel1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configuration)". 2. Double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)". 3. Sélectionnez l'onglet "Settings" (Paramètres), puis cliquez sur "Advanced Properties" (Propriétés avancées). 4. Choisissez "Monitor (Ecran)". Cas1: Si le bouton "Properties (Propriétés)" est désactivé, le moniteur est correctement configuré. Veuillez arrêter l'installation. Cas2: Si le bouton "Properties (Propriétés)" est activé, cliquez sur le bouton "Properties (Propriétés)", puis suivez les étapes. 5. Cliquez sur "Driver (Pilote)" et ensuite cliquez sur "Update Driver... (Mise à jour du pilote)", puis cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". 6. Choisissez "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver (Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote spécifique)" et cliquez sur "Next (Suivant)", puis cliquez sur "Have disk (Disque fourni)". 7. Cliquez sur le bouton "Browse (Parcourir)", puis choisissez A:(D:\Lecteur). 8. Cliquez sur le bouton "Open (Ouvrir)", puis cliquez sur le bouton "OK". 9. Choisissez votre modèle de moniteur et cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". Cliquez ensuite sur "Next (Suivant)". 10. Cliquez sur le bouton "Finish (Terminer)", puis sur le bouton "Close (Fermer)". Si la fenêtre "Digital Signature Not Found" (Signature numérique introuvable) s'affiche, cliquez sur le bouton "Yes (Oui)". Ensuite, cliquez sur le bouton "Finish (Terminer)", puis sur le bouton "Close (Fermer)". Système d'exploitation Microsoft ® Windows ® Millennium 1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configuration)". 2. Double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)". 3. Sélectionnez l'onglet "Settings" (Paramètres), puis cliquez sur "Advanced Properties" (Propriétés avancées). 4. Sélectionnez l'onglet "Monitor (Ecran)". 5. Cliquez sur le bouton "Change (Modifier)" dans la zone "Monitor Type (Type de moniteur)". 6. Choisissez l'option "Specify the location of the driver (Spécifier l'emplacement du pilote)". 7. Choisissez l'option "Display a list of all the driver in a specific location (Afficher liste de tous les pilotes à un emplacement spécifique)", puis cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". 8. Cliquez sur le bouton "Have Disk (Disque fourni)". 9. Spécifiez A:\(D:\driver), puis cliquez sur "OK". Utilisation du logiciel10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le moniteur qui correspond à celui que vous avez connecté à votre ordinateur, puis cliquez sur "OK". 11. Continuez à cliquer sur les boutons "Close (Fermer)" et "OK" jusqu'à ce que la boîte de dialogue des propriétés d'affichage disparaisse. Système d'exploitation Microsoft ® Windows ® NT 1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Settings (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configuration)", puis double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)". 2. Dans la fenêtre d'information sur l'affichage, cliquez sur l'onglet Paramètres et cliquez sur "All Display Modes (Tous les modes d'Affichages)". 3. Sélectionnez un mode que vous souhaitez utiliser (résolution, nombre de couleurs et fréquence verticale), puis cliquez sur "OK". 4. Cliquez sur le bouton "Apply (Appliquer)" si après avoir cliqué sur "Test", vous constatez que l'écran fonctionne normalement. Si l'écran n'est pas normal, optez pour un mode différent (mode de résolution, de couleurs ou de fréquence plus faible). Remarque S'il n'y a pas de mode pour "Tous les modes d'Affichages", sélectionnez le niveau de résolution et la fréquence verticale en vous référant à Preset Timing Modes (Modes Pré-établis d'Affichage) dans le Guide de l'utilisateur. Linux Système d'exploitation Pour exécuter X-Window, vous avez besoin du fichier X86Config, qui est un fichier pour le paramétrage du système. 1. Appuyez sur "Enter (Entrer)" au premier et au deuxième écran après avoir exécuté le fichier X86Config. 2. Le troisième écran concerne le réglage de la souris. 3. Définissez une souris pour votre ordinateur. 4. L'écran suivant permet de sélectionner un clavier. 5. Définissez un clavier pour votre ordinateur. 6. L'écran suivant concerne le réglage de votre moniteur. 7. Avant tout, définissez une fréquence horizontale pour votre moniteur. (Vous pouvez entrer la fréquence directement.) 8. Définissez une fréquence verticale pour votre moniteur. (Vous pouvez entrer la fré- quence directement.) 9. Entrez le nom de modèle de votre moniteur. Cette information n'affectera pas l'exécution de X-Window. 10. Vous avez fini de paramétrer votre moniteur. Exécutez X-Window après avoir installé les autres périphériques. Utilisation du logicielUtilisation du logiciel Installation 1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Cliquez sur le programme d'installation MDC Unified. Remarque • Si aucune fenêtre d'installation du logiciel n'est affichée sur l'écran principal, procé- dez à l'installation à l'aide du fichier d'exécution MDC Unified situé dans le dossier MDC du CD. 3. Sélectionnez une langue pour l'installation. Ensuite, cliquez sur "OK". 4. Quand l'écran "Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified" apparaît, cliquez sur "Next". 5. Dans la fenêtre "License Agreement", sélectionnez "I accept the terms in the license agreement" et cliquez sur "Next". 6. Dans la fenêtre "Customer Information" affichée, renseignez tous les champs d'information et cliquez ensuite sur "Next". 7. Dans la fenêtre "Destination Folder" affichée, sélectionnez le chemin d'accès au répertoire dans lequel vous souhaitez installer le programme et cliquez ensuite sur "Next". Remarque • Si le chemin d'accès n'est pas spécifié, le programme est installé dans le répertoire par défaut. 8. Dans la fenêtre "Ready to Install the Program" affichée, vérifiez le chemin d'accès au répertoire d'installation du programme et cliquez sur "Install". 9. La progression de l'installation est affichée. 10. Cliquez sur "Finish" dans la fenêtre "InstallShield Wizard Complete" affichée. 11. L'icône de raccourci MDC Unified est créée sur le Bureau une fois l'installation terminée. Remarque • Il se peut que l'icône d'exécution de MDC ne soit pas affichée en fonction des spécifications du produit ou du système de l'ordinateur. • Si cette icône n'apparaît pas, appuyez sur la touche F5. Désinstallation 1. Sélectionnez Paramètres > Panneau de configuration dans le menu Démarrer, puis double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 2. Sélectionnez MDC Unified dans la liste et cliquez ensuite sur Modifier/Supprimer. Remarque • L'installation de MDC peut être affectée par l'état du réseau, de la carte graphique et de la carte mère. Utilisation de MDC Installation/Désinstallation du programme MDCQu'est-ce que MDC ? "MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d'affichage à l'aide d'un ordinateur. Connexion à MDC Utilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série) Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de l'ordinateur et du moniteur.Utilisation de MDC via Ethernet Entrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Un périphérique d'affichage peut se brancher à un autre à l'aide d'un câble série RS-232C.Gestion de la connexion La gestion de la connexion comprend la Liste des connexions et les Options de modification de la liste de connexions. Liste des connexions – Présente les informations des connexions, telles que la configuration de connexion (IP/COM, numéro de port, MAC et Connection Type), le statut de la connexion, Set ID Range et les périphériques détectés. Chaque connexion peut comprendre 100 périphériques maximum connectés en série. Tous les LFD détectés dans une connexion sont répertoriés dans la liste de périphériques, dans laquelle l'utilisateur peut créer des groupes et envoyer des commandes aux périphériques détectés. Options de modification de la liste de connexions – Sont incluses les options Add, Edit, Delete et Refresh.Auto Set ID La fonction Auto Set ID attribue un ID à tous les moniteurs LFD connectés en série dans une connexion sélectionnée. Le nombre maximum de LFD dans une connexion est de 100. L'ID de moniteur est attribué séquentiellement dans la série, allant de 1 à 99 pour finir par l'ID de groupe 0.Clonage Grâce à la fonction de clonage, vous pouvez copier la configuration d'un LFD et l'appliquer à plusieurs LFD sélectionnés. Via la fenêtre des options de configuration, vous pouvez choisir des catégories d'onglets spécifiques ou toutes les catégories d'onglets destinées au clonage. Nouvelle tentative de commande Cette fonction permet d'indiquer le nombre maximum de nouvelles tentatives d'exécution de la commande MDC en cas d'absence de réponse ou de réponse corrompue d'un LFD. Le nombre de nouvelles tentatives peut être défini à l'aide de la fenêtre des options MDC. Cette valeur doit être comprise entre 1 et 10, la valeur par défaut étant 1. Premiers pas avec MDC 1 Pour démarrer le programme, cliquez sur Démarrer Programmes Samsung MDC Unified. 2 Cliquez sur Add pour ajouter un périphérique d'affichage.  Si la connexion est établie via RS-232C, rendez-vous sur Serial et précisez le COM Port.  Si la connexion est établie via Ethernet, entrez l'IP qui avait été saisie pour le périphérique d'affichage.Disposition de l'écran principal Barre de menus Modifiez le statut d'un périphérique d'affichage ou les propriétés du programme. Catégorie de périphérique Affichez une liste des périphériques d'affichage ou groupes de périphériques connectés. Catégorie de programme Affichez une liste de programmes relatifs aux périphériques d'affichage. Liste de moniteurs LFD Sélectionnez le périphérique d'affichage à régler. Modifier la liste de moniteurs LFD Ajoutez, modifiez, regroupez ou supprimez des moniteurs LFD. Rubriques d'aide Affichez les rubriques d'aide relatives au programme. 1 2 3 4 5 6 4 3 2 1 6 5Menus Vous pouvez mettre sous ou hors tension un périphérique sélectionné, ou modifier la source d'entrée ou le volume du périphérique. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Home. Home Sélectionnez un élément et modifiez le paramètre correspondant. Marche/arrêt  On : mettez sous tension l'écran sélectionné.  Off : mettez hors tension l'écran sélectionné. Input  Source d'entrée : changez la source d'entrée.  Les sources d'entrée disponibles varient en fonction des modèles de périphérique d'affichage.  Vous ne pouvez changer la source d'entrée que pour les écrans sous tension.  Channel : changez de canal.  Le canal télévisé peut être modifié à l'aide des touches de direction haut/bas.  Le canal ne peut être modifié que si la source d'entrée est TV.  Vous ne pouvez sélectionner que des canaux enregistrés. Volume Vous pouvez modifier le volume ou couper le son des écrans sous tension uniquement. Volume  Vous pouvez régler le volume à l'aide de la barre de défilement qui comprend des valeurs allant de 0 à 100. Réglez le volume de l'écran sélectionné.  Activez ou désactivez l'option Mute de l'écran sélectionné. L'option Mute sera automatiquement désactivée si vous réglez le Volume alors que l'option Mute est activée. 1 2 Mute Alert  Fault Device  Ce menu fournit une liste des périphériques d'affichage qui présentent les erreurs suivantes : erreur de ventilateur, erreur de température, erreur de capteur de luminosité ou erreur de lampe. Sélectionnez un périphérique d'affichage dans la liste. Le bouton Repair sera activé. Cliquez sur le bouton d'actualisation pour actualiser le statut d'erreur du périphérique d'affichage. Le périphérique d'affichage remis en état disparaîtra de la Fault Device List. Fault Device Alert  Le périphérique d'affichage présentant une erreur sera signalé par message électronique. Remplissez tous les champs requis. Les boutons Test et OK seront activés. Assurez-vous de bien saisir les informations du Sender et au moins un Recipient. 3Réglage de l'écran Vous pouvez régler les paramètres (contraste, luminosité, etc.) d'écran. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Picture. Configuration personnalisée Sélectionnez un élément et modifiez le paramètre d'écran correspondant.  Les options Color et Tint ne sont pas disponibles si la source d'entrée est PC.  Les options Red, Green, Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si la source d'entrée est Video.  Les options Color, Tint, Color Tone, Color Temp, Red, Green, Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si PC Source et Video Source sont sélectionnés. Contrast  Réglez le contraste de l'écran sélectionné. Brightness  Réglez la luminosité de l'écran sélectionné. Color  Réglez les couleurs de l'écran sélectionné. Tint (G/R)  Réglez la teinte de l'écran sélectionné. Color Tone  Réglez la nuance des couleurs d'arrière-plan de l'écran sélectionné. Color Temp  Réglez la température de couleur du périphérique d'affichage sélectionné. Cette option est activée si Color Tone est réglé sur Off. Red  Personnalisez l'intensité de la couleur rouge de l'écran sélectionné. Picture Mode z Réglez le Mode Image de l'écran sélectionné.Green  Personnalisez l'intensité de la couleur verte de l'écran sélectionné. Blue  Personnalisez l'intensité de la couleur bleue de l'écran sélectionné.Options Dynamic Contrast Réglez le Dynamic Contrast de l'écran sélectionné. Gamma Control Modifiez la valeur gamma de l'écran sélectionné. Auto Motion Plus Cette option permet d'afficher des images dynamiques.  Off : désactivez la fonction Auto Motion Plus.  Clear : définissez un niveau clair pour Auto Motion Plus. Ce mode est préférable pour afficher des images expressives.  Standard : définissez un niveau standard pour Auto Motion Plus.  Smooth : définissez un niveau lisse pour Auto Motion Plus. Ce mode est préférable pour afficher des images lisses.  Custom : personnalisez le niveau de rémanence d'image ou de scintillement de l'écran.  Demo : cette fonction montre la technologie de Auto Motion Plus. Lors du changement de mode, vous pouvez afficher un aperçu du résultat sur le côté gauche de la fenêtre. Brightness Sensor Active ou désactive l'option Brightness Sensor pour l'écran sélectionné. L'option Brightness Sensor détecte l'intensité de la lumière ambiante et règle automatiquement la luminosité de l'écran. Il est possible que l'option Brightness Sensor ne soit pas disponible selon le produit utilisé. Il est possible que l'option Auto Motion Plus ne soit pas disponible selon le produit utilisé. HDMI Black Level Réglez le HDMI Black Level de l'écran sélectionné.Taille Picture Size Réglez la taille d'écran du périphérique d'affichage sélectionné. L'élément Detail sera désactivé si l'option Picture Size est réglée sur un mode qui ne prend pas en charge la configuration détaillée. Vous pouvez utiliser les boutons -/+ pour régler le Zoom. Vous pouvez déplacer l'écran à l'aide des boutons haut/bas/gauche/droite. Detail Vous pouvez afficher les détails de la taille d'écran sélectionnée. PC Screen Adjustment Vous pouvez régler la fréquence ou procéder à des réglages précis en utilisant les boutons -/+ avec les options Coarse ou Fine. Pour déplacer l'écran, cliquez sur l'une des quatre images situées sous Position. Pour régler automatiquement la fréquence, procéder à des réglages précis ou déplacer l'écran, cliquez sur Auto Adjustment.Réglage du son Vous pouvez modifier les paramètres audio. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Sound. L'élément Bass ou Treble sera désactivé s'il n'est pas pris en charge par le moniteur LFD sélectionné. Bass Réglez les basses de l'écran sélectionné. Treble Réglez les aiguës de l'écran sélectionné. Balance (L/R) Réglez le volume des haut-parleurs gauche et droit du périphérique d'écran sélectionné. SRS TS XT Activez ou désactivez l'option SRS TS XT pour le périphérique d'écran sélectionné. Configuration système Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet System. Video Wall Vous pouvez utiliser la fonction Video Wall pour afficher une portion d'une image complète ou répéter la même image sur chacun des périphériques d'affichage connectés. Video Wall est activé uniquement si les périphériques font partie du groupe. Video Wall Activez ou désactivez Video Wall. Format Sélectionnez le format d'affichage de l'écran partagé. H Sélectionnez le nombre de périphériques d'affichage horizontaux. Il est possible de disposer un maximum de 15 écrans. Un maximum de 6 écrans peut être attribué à V si 15 écrans sont attribués à H. Full NaturalV Sélectionnez le nombre de périphériques d'affichage verticaux. Il est possible de disposer un maximum de 15 écrans. Un maximum de 6 écrans peut être attribué à V si 15 écrans sont attribués à H. Screen Position Vous pouvez afficher la disposition des écrans (configurés par le diviseur d'écran) ou la modifier suivant vos besoins. Les options Screen Position et Preview sont activées si la fonction Video Wall est activée. Notez bien que si plusieurs moniteurs LFD sont sélectionnés, l'option Preview est activée uniquement si les paramètres de H et V correspondent à la disposition des moniteurs sélectionnés. Pour modifier la Position, sélectionnez un moniteur LFD et faites-le glisser jusqu'à son nouvel emplacement. La plage des paramètres du diviseur d'écran varie en fonction du modèle. PIP Des informations de base requises pour régler le mode PIP apparaîtront dans l'écran de menu.  Le mode PIP sera désactivé si Video Wall est réglé sur ON.  Notez bien que l'option Picture Size sera désactivée si PIP est réglé sur ON. PIP Size Affichez le réglage PIP Size de l'écran actuel. PIP Source Sélectionnez une source d'entrée PIP. Sound Select Sélectionnez et activez le son provenant de l'écran principal ou secondaire. Channel Le canal peut être modifié si la PIP Source est TV.Général User Auto Color Réglez automatiquement les couleurs de l'écran. Uniquement disponible en mode PC. Auto Power Configurez le produit pour qu'il se mette automatiquement sous tension. Standby Control Configurez le mode veille pour qu'il s'active si aucune source d'entrée n'est détectée. Ventilateur et température Configurez les paramètres requis pour détecter la vitesse du ventilateur et la température interne afin de protéger le produit. Fan Control Sélectionnez une méthode pour configurer la vitesse du ventilateur. Fan Speed Configurez la vitesse du ventilateur. Temperature Détectez la température interne en indiquant la plage de température.Sécurité Safety Lock Verrouillez les menus à l'écran. Pour déverrouiller les menus, réglez Safety Lock sur Off. Button Lock Verrouillez les boutons du périphérique d'affichage. Pour déverrouiller les boutons, réglez Button Lock sur Off. Affichage OSD Source OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand la Source est modifiée. Not Optimum Mode OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand un mode non compatible est sélectionné. No Signal OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand aucun signal d'entrée n'est détecté. MDC OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand des paramètres sont modifiés par MDC.Date et heure Clock Set Modifiez la date et l'heure actuelles sur le périphérique d'affichage sélectionné, en fonction de la date et de l'heure définies sur un ordinateur. Si la date et l'heure ne sont pas définies sur le périphérique d'affichage, des valeurs nulles s'afficheront. Timer  On Time : définissez l'heure à laquelle le périphérique d'affichage sélectionné sera mis sous tension.  Off Time : définissez l'heure à laquelle le périphérique d'affichage sélectionné sera mis hors tension.  Volume : indiquez le volume du périphérique d'affichage quand il est mis sous tension via l'option On Time.  Source : indiquez la source d'entrée du périphérique d'affichage quand il est mis sous tension via l'option On Time. Holiday : les paramètres de Holiday Management peuvent être appliqués au Timer.  Repeat : indiquez la période durant laquelle vous voulez répéter le Timer sélectionné.  Once  EveryDay  Mon~Fri  Mon~Sat  Manual Les cases à cocher pour sélectionner des jours de la semaine sous Repeat sont activées uniquement si Manual est sélectionné. Holiday Management L'option Holiday Management permet d'empêcher des périphériques qui sont configurés pour se mettre sous tension en fonction du Timer de se mettre sous tension à une date précise. La fonction Holiday Management peut être activée ou désactivée dans le menu des paramètres du Timer.  : vous pouvez indiquer des vacances : Cliquez sur le bouton Add de la fenêtre Holiday Management.  Delete : supprimez des vacances. cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur ce bouton.  Liste de vacances : affichez une liste des vacances que vous avez ajoutées. Add  Sat~SunProtection contre la rémanence d'image Pixel Shift Déplacez légèrement l'écran à des intervalles de temps précis pour empêcher toute rémanence d'image à l'écran. Screen Saver Cette fonction empêche le phénomène de rémanence d'image quand l'écran du périphérique d'affichage sélectionné reste statique pendant une période prolongée.  Interval : indiquez l'intervalle avant activation du Screen Saver.  Mode : le paramètre Time peut varier pour chaque Mode.Safety Screen La fonction Safety Screen permet d'empêcher toute rémanence d'écran quand une image statique reste affichée sur l'écran d'un périphérique d'affichage pendant une période prolongée. Lamp Control L'option Lamp Control permet de régler le rétroéclairage afin de réduire la consommation d'énergie. Réglez automatiquement le rétroéclairage du périphérique d'affichage sélectionné à une heure précise. Si le paramètre Manual Lamp Control est réglé, Auto Lamp Control passera automatiquement en position Off. Réglez manuellement le rétroéclairage de l'écran sélectionné. Si le paramètre Auto Lamp Control est réglé, Manual Lamp Control passera automatiquement en position Off.  Ambient Light : Ambient Light détecte l'intensité de la lumière ambiante et règle automatiquement la luminosité de l'écran de tous les LFD de la même connexion en série.Paramètres d'outil Sécurité Panel Control Mettez sous ou hors tension l'écran d'un périphérique d'affichage. Remote Control Activez ou désactivez la télécommande. Réinitialisation Reset Picture Réinitialisez les paramètres d'écran. Reset Sound Réinitialisez les paramètres audio. Reset System Réinitialisez les paramètres système. Reset All Réinitialisez les paramètres d'écran, audio et système simultanément. 1 2 3 4 1 2 Edit Column Sélectionnez les éléments à afficher dans la liste de moniteurs LFD. Information Consultez les informations du programme. 3 4Autres fonctions Redimensionnement d'une fenêtre Placez le pointeur de la souris sur un coin de la fenêtre du programme. Une flèche apparaît alors. Déplacez cette flèche pour personnaliser la taille de la fenêtre du programme. Gestion de groupe Création de groupes Créez des groupes et gérez la liste de moniteurs LFD sur la base de groupes. Il est impossible d'utiliser des noms de groupe en double.1 Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Group>Edit dans la section de la liste des périphériques d'affichage, sur le côté gauche de la fenêtre du programme. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Add on the sub level ou Add on the same level.  Add on the sub level : créez un sous-groupe sous le groupe sélectionné.  Add on the same level : créez un groupe au même niveau que le groupe sélectionné. Le bouton Add on the same level est activé si au moins un groupe est créé. 3 Entrez le nom du groupe. Suppression de groupes 1 Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Delete. 3 Cliquez sur Yes. Le groupe est alors supprimé.Changement de noms de groupes 1 Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Rename. 3 Si un curseur apparaît dans l'ancien nom de groupe, entrez un nouveau nom. Gestion de programme Création de programmes Créez et enregistrez un programme sur la base de groupes. 1 Cliquez sur All Schedule List dans la section des programmes, sur le côté gauche de la fenêtre. Le bouton Add sera activé au milieu. Rename2 Cliquez sur le bouton Add. La fenêtre Add Schedule apparaît alors. 3 Cliquez sur Add sous l'élément Device Group, puis sélectionnez le groupe pour lequel ajouter un programme. 4 Sélectionnez Date&Time/Action et cliquez sur OK. Le programme est ajouté et une liste de programmes apparaît alors dans la fenêtre de la liste de moniteurs LFD.  Device Group : sélectionnez un groupe.  Date&Time  Instant Execution : exécutez immédiatement le programme.  Timer : indiquez la date, l'heure et l'intervalle d'exécution du programme.  Action : sélectionnez une fonction qui s'activera selon l'heure et l'intervalle indiqués. Modification de programme Pour modifier un programme, sélectionnez le programme voulu et cliquez sur Edit.Suppression d'un programme Pour supprimer un programme, sélectionnez le programme voulu et cliquez sur Delete. Guide de dépannage Problème Solution L'écran que vous souhaitez commander n'apparaît pas dans le diagramme d'informations du système. 1. Vérifiez le branchement du câble RS-232C (assurez-vous qu'il est correctement branché au port série approprié). 2. Assurez-vous qu'aucun autre écran avec un ID en double n'est connecté. La connexion d'écrans avec un ID en double peut provoquer un conflit de données et, par conséquent, empêcher l'affichage des écrans. 3. Vérifiez que l'ID de l'écran est compris entre 0 et 99. (Pour changer l'ID, utilisez le menu Ecran.) Dans le cas d'un écran prenant en charge un ID compris entre 0 et 99, l'ID doit être défini dans cette plage. L'écran que vous souhaitez commander n'apparaît pas dans les autres grilles d'information. Vérifiez que l'écran est allumé. (Consultez l'état d'alimentation dans le diagramme d'informations du système.) Prenez soin de sélectionner la source d'entrée à laquelle l'écran est connecté. Le message ci-dessous s'affiche sans cesse. Vérifiez que l'écran souhaité est sélectionné. Les écrans s'allument ou s'éteignent à des heures différentes, bien que la fonction On Time ou Off Time soit définie. Réglez la date et l'heure sur l'ordinateur afin de synchroniser la date et l'heure entre les différents écrans connectés. La télécommande ne fonctionne pas. Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas si vous avez débranché le câble RS-232C ou si vous avez quitté le programme de manière incorrecte alors que la fonction Remote Control est définie sur Disable. Pour remédier à ce problème, exécutez à nouveau le programme et définissez Remote Control sur Enable.Il arrive que ce programme ne fonctionne pas correctement en raison d'un problème de communication entre l'ordinateur et l'écran ou d'ondes électromagnétiques émises par des appareils électroniques situés à proximité. Affichage des propriétés d'écran lorsque plusieurs écrans sont utilisés 1 Lorsqu'aucun écran n'est sélectionné : la valeur par défaut est affichée. 2 Lorsqu'un seul écran est sélectionné : les paramètres de l'écran sélectionné sont affichés. 3 Lorsque deux écrans sont sélectionnés (par exemple, dans une séquence d'ID 1 etID 3) : les paramètres de l'écran portant l'ID 1 sont affichés avant ceux de l'ID 3. 4 Lorsque la case All+Select est cochée et que tous les écrans sont sélectionnés : les paramètres par défaut sont affichés.Réglage LCD Entrée Modes disponibles • PC / DVI / Display Port • AV • Composant • HDMI • MagicInfo Remarque • MagicInfo ne peut être activé que lorsqu'un boîtier réseau (vendu séparément) est connecté. Liste Source Permet de sélectionner PC, HDMI ou d'autres sources d'entrée externes connectées à l'écran LCD. Permet de sélectionner le moniteur de votre choix. 1. PC 2. DVI 3. AV 4. Composant 5. HDMI1 6. HDMI2 - Cette fonction est désactivée lorsqu'un boîtier réseau est installé. 7. Display Port 8. MagicInfo - Activé quand un boîtier réseau est connecté. PIP Remarque La fonction PIP n'est pas disponible lorsque Mur d'images est défini sur Marche.Lorsque des périphériques AV externes tels que des magnétoscopes ou des DVD sont connectés à l'écran LCD, la fonction PIP permet de regarder les images vidéo provenant de ces appareils dans une petite fenêtre superposée au signal vidéo du PC. (Arrêt / Marche Remarque • PIP s'éteint lorsque l'écran LCD passe à une source externe. • Si vous sélectionnez , , sous Format, les options Position et Transparence ne sont pas activées. PIP Définit l'écran PIP sur Arrêt/Marche. • Arrêt • Marche Source Remarque La fonction PIP est désactivée si l'écran principal ne reçoit pas de signal. Sélectionnez la source d'entrée pour l'image PIP. • PC : DVI / AV / HDMI1 / HDMI2 / Display Port • DVI : PC • AV : PC • HDMI : PC • Display Port : PC Réglage LCDFormat Modifie la taille de la fenêtre PIP. Remarque L'option Image > Format est 16:9 lorsque la fonction PIP est définie sur Marche. Position Modifie la position de la fenêtre PIP. Transparence Permet de régler la transparence des fenêtres PIP. • Elevé • Moyen • Bas • Opaque Réglage LCDModif. Nom Attribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sé- lection des sources d'entrée. Magnétoscope / DVD / Décodeur Cab. / Décodeur HD / Décodeur sat. / Récepteur AV / Récepteur DVD / Jeu /Caméscope / Combo DVD / Dig Home Rec / PC / DVI PC / Périph. DVI Remarque • Les périphériques affichés varient en fonction du mode d'entrée externe. • Lorsque vous connectez un PC à la borne HDMI, définissez Modif. Nom sur PC. Dans les autres cas, réglez Modif. Nom sur AV. Toutefois, étant donné que 640x480, 720p (1280x720) et 1080p (1920x1080) sont des signaux courants pour AV et PC, veillez à régler Modif. Nomconformément au signal d'entrée. • Le menu Image change en fonction du signal d'entrée et de Modif. Nom. Lorsque vous utilisez une connexion par câble HDMI (qui ne prend pas simultanément en charge l'audio et la vidéo), le port audio doit être connecté au moyen d'un câble audio séparé. • Lorsqu'un PC est connecté, réglez Modif. Nom sur DVI PC pour lire des fichiers vidéo et audio à partir du PC connecté. • Lorsqu'un périphérique AV est connecté, réglez Modif. Nom sur Périph. DVI pour lire des fichiers vidéo et audio à partir du périphérique AV connecté. Param. auto-commutation source Si vous allumez l'écran avec l'option Auto-comm. source Marche alors que la dernière sélection de source vidéo n'est pas activée, l'affichage recherche automatiquement les différentes sources d'entrée pour la vidéo active. Remarque • Sélection Auto-comm. source et fonction PIP : Si la sélection Auto-comm. source est réglée sur Marche, la fonction PIP n'est pas disponible. Pour que celle-ci soit active, la sélection Auto-comm. source doit être réglée sur Arrêt. • Lorsque la sélection Auto-comm. source et/ou l'option Récup. source princip. est ré- glée sur Marche, le mode d'économie d'énergie de l'écran devient inactif. • Quand l'option Récup. source princip. est réglée sur Marche, seules les sélections Source principale et Source secondaire sont disponibles ; elles sont interchangeables et sélectionnables à volonté. Voir PIP > Source pour connaître les signaux compatibles avec chaque source d'entrée principale. Réglage LCDAuto-comm. source Lorsque l'option Auto-comm. source est réglée sur Marche, le système recherche automatiquement la source vidéo compatible avec la vidéo active. S'il ne reconnaît pas la source vidéo actuelle, le système active la sélection Source principale. Si aucune source vidéo principale n'est disponible, le système active la sélection Source secondaire. S'il ne reconnaît aucune source principale ni secondaire, l'écran relance la recherche. S'il ne détecte pas de vidéo active, il affiche un message indiquant qu'il n'y a pas de signal d'entrée. Lorsque la sélection Source principale est réglée sur Tout, l'écran effectue deux fois la recherche parmi toutes les entrées de source vidéo pour en détecter une active, puis il revient à la première source vidéo de la séquence s'il ne trouve pas de vidéo. 1. Arrêt 2. Marche Récup. source princip. Quand l'option Récup. source princip. est réglée sur Marche, la recherche de vidéo active porte uniquement sur les sélections de source vidéo Source principale et Source secondaire. S'il détecte une vidéo active, le système sélectionne Source principale ; s'il ne trouve aucune vidéo, il sélectionne Source secondaire. Si, là encore, il ne trouve aucune vidéo dans Source secondaire, il affiche un message indiquant qu'il n'y a pas de signal d'entrée. 1. Arrêt 2. Marche Réglage LCDSource principale Indiquez Source principale comme source d'entrée automatique. Source secondaire Indiquez Source secondaire comme source d'entrée automatique. Image [Mode PC / DVI / DisplayPort / MagicInfo] Modes disponibles • PC / DVI / Display Port • AV • Composant • HDMI • MagicInfo Remarque • MagicInfo ne peut être activé que lorsqu'un boîtier réseau (vendu séparément) est connecté. Mode Réglage LCD Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. 1. Informations Recommandé pour la communication d'informations exactes (p. ex. des informations publiques). 2. Publicité Recommandé pour l'affichage de publicités (p. ex. des vidéos ou des publicités intérieures ou extérieures). 3. Personnel Personnel Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier les paramètres de contraste et de luminosité selon vos préférences. Remarque • Si vous réglez le son à l'aide de la fonction Personnel, le mode de MagicBright est changé en Personnel. • Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. 1. Contraste Permet de régler le contraste. 2. Luminosité Permet de régler la luminosité. 3. Netteté Permet de régler la netteté. 4. Gamma Ajuster la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Réglage LCD• Naturel • Mode 1 L'image est plus lumineuse qu'en mode Naturel. • Mode 2 L'image est plus sombre qu'en Mode 1. • Mode 3 Augmente le niveau de contraste entre les couleurs claires et les couleurs sombres. Nuance Coul. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. Vous pouvez changer les tonalités. 1. Arrêt 2. Froide 3. Normal 4. Chaude 5. Personnel Remarque Si vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide, Normal, Chaude ou Personnel, la fonction Color Temp. est désactivée. Si vous réglez Nuance Coul. sur Arrêt, la fonction Contrôle Couleur est désactivée. Contrôle Couleur Ajuste la balance individuelle du rouge, du vert et du bleu. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. 1. Rouge Réglage LCD2. Vert 3. Bleu Color Temp. Color Temp. permet de mesurer la chaleur des couleurs de l'image. Remarque • Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. • Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est à Arrêt. Verr. Image La fonction Verr. Image permet de procéder à un réglage fin et d'obtenir une image optimale en éliminant les interférences responsables du tremblement et du tressautement des images. Si les résultats obtenus avec le réglage Fin ne sont pas satisfaisants, utilisez le réglage Normal, puis à nouveau Fin. Remarque Disponible en mode PC uniquement. Regl. Base Supprimez les parasites comme les bandes verticales. Le réglage Coarse peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu de contrôle horizontal. Regl. Prec Supprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces parasites persistent même après sélection du paramètre Fin, réglez cette procédure après avoir réglé la fréquence (vitesse de l'horloge). Position Règle la position horizontale et verticale de l'écran. Réglage LCDRéglage auto Les valeurs Regl. Prec, Regl. Base et Position sont ajustées automatiquement. En modifiant la résolution dans le panneau de configuration, l'ajustement automatique est effectué. Remarque Disponible en mode PC uniquement. Balance signal Permet de compenser la faiblesse du signal RVB transmis par un long câble d’interface. Remarque • Disponible en mode PC uniquement. • Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. Balance signal Sélectionne Marche ou Arrêt de la balance du signal. Cont signal Remarque Disponible lorsque Balance signal est réglé sur Marche. 1. Regl. Rouge 2. Regl. vert 3. Regl. bleu 4. Aj. Rouge 5. Aj. Vert Réglage LCD6. Aj. Bleu Taille La Taille peut être changée. 1. 16:9 2. 4:3 Image PIP Régle les paramètres de la fenêtre PIP. Remarque • Modes disponibles: PIP Marche 1. Contraste Permet de régler le contraste de la fenêtre PIP à l’écran. 2. Luminosité Permet de régler la luminosité de la fenêtre PIP à l’écran. 3. Netteté Permet de régler la netteté de la fenêtre PIP affichée à l'écran. 4. Couleur Permet de régler la couleur de la fenêtre PIP à l'écran. Réglage LCD Remarque L'entrée PIP ne fonctionne qu'en mode DVI, AV, HDMI ou Composant. 5. Teinte Ajoute une nuance naturelle à la fenêtre PIP. Remarque L'entrée PIP ne fonctionne qu'en mode DVI, AV, HDMI ou Composant. Contraste Dynam. La fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal visuel et l'ajuste pour obtenir un contraste optimal. 1. Arrêt 2. Marche Remarque Désactivé lorsque PIP est défini sur Marche. Cont. lampe Permet de régler le rétro-éclairage afin de réduire la consommation d'énergie. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. Capteur Luminos. La fonction Capteur Luminos. détecte l'intensité de la lumière environnante et optimise automatiquement la luminosité de l'écran en conséquence. 1. Arrêt Réglage LCD2. Marche Réinitialisation image Réinitialisez les paramètres d'affichage. Image [ AV / HDMI / Composant Mode] Modes disponibles • PC / DVI / Display Port • AV • Composant • HDMI • MagicInfo Remarque • MagicInfo ne peut être activé que lorsqu'un boîtier réseau (vendu séparément) est connecté. Mode L'écran LCD comporte quatre paramètres d'image ("Dynamique", "Standard", "Cinéma" et "Personnel") prédéfinis en usine. Dynamique, Standard, Cinéma ou Personnel peuvent être activés. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. 1. Dynamique 2. Standard 3. Cinéma 4. Personnel Réglage LCDPersonnel Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier les paramètres de contraste et de luminosité selon vos préférences. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. Contraste Permet de régler le contraste. Luminosité Permet de régler la luminosité. Netteté Règle la netteté de l'image. Couleur Règle les couleurs de l'image. Teinte ajoute une nuance naturelle à l'affichage. Nuance Coul. Vous pouvez changer les tonalités. Les composantes de couleur individuelles sont également réglables par l'utilisateur. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. Réglage LCD1. Arrêt 2. Froide2 3. Froide1 4. Normal 5. Chaude1 6. Chaude2 Remarque Si vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide2, Froide1, Normal, Chaude1 ou Chaude2, la fonction Color Temp. est désactivée. Color Temp. Color Temp. indique la 'chaleur' des couleurs de l'image. Remarque Cette fonction est activée lorsque Mode est défini sur Personnel et que Contraste Dynam. et Nuance Coul. sont définis sur Arrêt. Taille La Taille peut être changée. Mode PC (PC, HDMI[PC Timing ]) : 16:9 - 4:3 Mode Video (HDMI [Video Timing], AV ou Composant) : 16:9 - Zoom1 - Zoom2 - 4:3 - Adapter à l'écran - Personnel 1. 16:9 - Règle l'image sur le mode Large 16:9. 2. Zoom1 - Agrandit la taille de l'image à l'écran. 3. Zoom2 - Agrandit la taille de l'image à l'écran, un peu plus que "Zoom 1". 4. 4:3 - Règle l'image sur le mode normal 4:3. 5. Adapter à l'écran - Affiche les scènes d'entrée lorsqu'elles sont sans coupure quand les signaux HDMI 720p, 1080i, 1080p servent d'entrée. 6. Personnel - Permet de personnaliser la taille de l'écran. Réglage LCD Remarque • Certains périphériques externes peuvent diffuser un signal non conforme qui risque de provoquer des coupures, même lorsque vous utilisez la fonction Adapter à l'écran. • Les options Zoom1 et Zoom2 ne sont pas disponibles en mode HDMI. • Les fonctions Position et Réinit. sont disponibles en mode Zoom1, Zoom2 ou Adapter à l'écran. NR numérique (réduction du bruit numérique) Définit la focntion Digital Noise Reduction (Réduction du bruit numérique) sur Arrêt/Marche. Celle-ci vous permet d'obtenir des images plus nettes et plus précises. 1. Arrêt 2. Marche Remarque La fonction NR numérique n'est pas disponible avec toutes les résolutions. Niveau noir HDMI Si vous raccordez le moniteur à un lecteur DVD ou un boîtier décodeur de réception avec un câble DVI, le contraste et la couleur risquent de se dégrader et l'image peut paraître plus sombre. Si tel est le cas, corrigez la qualité dégradée de l'image avec l'option Niveau noir HDMI. 1. Normal 2. Bas Remarque Cette option est disponible si un périphérique source doté d'un port HDMI est connecté et que la source d'entrée est réglée sur DVI. Réglage LCDMode Film Mode Film calibre les images non naturelles qui peuvent survenir dans un film (en 24 images). - Les sous-titres en mouvement peuvent être déformés lorsque ce mode est activé. (En mode HDMI, cette fonction est disponible lorsque le signal d'entrée est à balayage entrelacé, mais elle ne l'est pas lorsque le signal est à balayage progressif.) 1. Arrêt 2. Marche Image PIP Ajuste les Paramètres d'affichage PIP. Remarque Modes disponibles: PIP Marche 1. Contraste Permet de régler le contraste de la fenêtre PIP à l’écran. 2. Luminosité Permet de régler la luminosité de la fenêtre PIP à l’écran. 3. Netteté Permet de régler la netteté de la fenêtre PIP affichée à l'écran. Contraste Dynam. Réglage LCDLa fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal visuel et l'ajuste pour obtenir un contraste optimal. 1. Arrêt 2. Marche Remarque Désactivé lorsque PIP est défini sur Marche. Cont. lampe Permet de régler le rétro-éclairage afin de réduire la consommation d'énergie. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. Capteur Luminos. La fonction Capteur Luminos. détecte l'intensité de la lumière environnante et optimise automatiquement la luminosité de l'écran en conséquence. 1. Arrêt 2. Marche Réinitialisation image Réinitialisez les paramètres d'affichage. Son Modes disponibles • PC / DVI / Display Port • AV • Composant • HDMI • MagicInfo Réglage LCD Remarque • MagicInfo ne peut être activé que lorsqu'un boîtier réseau (vendu séparément) est connecté. Mode L'écran LCD est équipé d'un amplificateur stéréo haute fidélité. 1. Standard Choisissez Standard pour les paramètres d'usine standard. 2. Musique Choisissez Musique quand vous regardez une vidéo musicale ou un concert. 3. Cinéma Choisissez Cinéma lorsque vous regardez un film. 4. Parole Choisissez Parole quand vous regardez une émission comprenant essentiellement des dialogues (le journal télévisé, par exemple). 5. Personnel Choisissez Personnel si vous souhaitez effectuer des réglages conformes à vos préf- érences. Personnel Les paramètres audio peuvent être réglés en fonction de vos préférences personnelles. Remarque • Vous pouvez entendre le son même lorsque la valeur audio est paramétrée sur 0. • Si vous réglez le son à l'aide de la fonction Personnel, le Mode passé en Personnel. Basse Renforce les sons basse fréquence. Aigu Réglage LCDRenforce les sons haute fréquence. Balance Permet de régler l'équilibre sonore entre les haut-parleurs droit et gauche. Volume auto Permet de réduire la différence de volume entre les diffuseurs. 1. Arrêt 2. Marche SRS TS XT La technologie SRS TS XT est une technologie SRS brevetée qui répond au problème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut-parleurs. Le TruSurround XT délivre un son surround virtuel excellent au moyen de n'importe quel système de lecture à deux hautparleurs, dont les haut-parleurs internes du téléviseur. Cette technologie est entièrement compatible avec tous les formats multicanaux. 1. Arrêt 2. Marche Sélection du son Activez le son au niveau de l'affichage primaire ou secondaire en mode PIP. Réglage LCD Remarque Disponible lorsque PIP est réglé sur Marche. 1. Principal 2. Secondaire Sélection Haut-parleur Lorsque vous utilisez l'appareil relié à un système home cinéma, éteignez les haut-parleurs internes afin d'écouter le son sur les haut-parleurs (externes) du système home cinéma. 1. Interne Le son provient des haut-parleurs Interne et Externe, mais le réglage de volume n'est disponible qu'à partir du haut-parleur Interne. 2. Externe Le son n'est fourni en sortie que depuis les enceintes Externe et seul leur volume peut être ajusté. Réinitialisation son Réinitialiser les paramètres du son. Configuration Modes disponibles • PC / DVI / Display Port • AV • Composant • HDMI • MagicInfo Remarque • MagicInfo ne peut être activé que lorsqu'un boîtier réseau (vendu séparément) est connecté. Réglage LCDLangue Vous pouvez choisir parmi 14 langues. Remarque La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas aux logiciels exécutés sur l'ordinateur. Horloge Les fonctions Déf. horlo, Veille, Minuteur1 / Minuteur2 / Minuteur3 et Gestion des vacances peuvent être réglées. Déf. horlo Paramètre d'heure actuelle. Veille Éteint automatiquement l'écran LCD à des heures prédéfinies. • Arrêt • 30 • 60 • 90 Réglage LCD• 120 • 150 • 180 Minuteur1 / Minuteur2 / Minuteur3 Vous pouvez régler l'écran LCD pour qu'il s'allume ou s'éteigne automatiquement à une heure spécifiée. Remarque • Holiday : sélectionnez Appliquer pour désactiver la minuterie pendant les vacances et Ne pas appli pour activer la minuterie pendant les vacances. • Cette fonction n'est activée que lorsque l'horloge est réglée à l'aide du menu Déf. horlo. • L'option Manual vous permet de sélectionner un jour de la semaine. • Source : Sélectionne la source d'entrée externe qui sera affichée lors de la mise sous tension du moniteur sélectionné. • Répéter : Options disponibles 1 fois, Ts jrs, Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim et Manuel. • 1 fois : La fonction Programmateur se déclenche une seule fois. • Ts jrs : La fonction Programmateur se répète tous les jours. • Lun~Ven : La fonction Programmateur se répète du lundi au vendredi. • Lun~Sam : La fonction Programmateur se répète du lundi au samedi. • Sam~Dim : la fonction Programmateur se déclenche le samedi et le dimanche. • Manuel : Sélectionnez un jour de la semaine auquel la minuterie doit se déclencher. Gestion des vacances • Ajouter Réglage LCDVous pouvez enregistrer les congés. • Suppr sélect Vous pouvez supprimer les congés sélectionnés. Remarque • Cette fonction n'est activée que lorsque les congés enregistrés sont sélectionnés. • Plusieurs congés peuvent être sélectionnés et supprimés. • Supprimer tout Vous pouvez supprimer tous les congés enregistrés. Transp. menus Modifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD. 1. Elevé 2. Moyen 3. Bas 4. Opaque Réglage LCDVerrou Mod. code PIN Permet de changer le mot de passe. Le mot de passe prédéfini de l'écran LCD est "0000". Remarque Si vous avez oublié votre mot de passe, appuyez sur les boutons INFO → EXIT → MUTE pour réinitialiser le mot de passe sur "0000." Verrouiller Cette option permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver les paramètres actuels et empêcher d'autres utilisateurs de les modifier. Remarque Sélectionner Verrouillage activé active Verrouillage désactivé. Pour désactiver la fonction Verrouiller, entrez le mot de passe pour Verrouillage désactivé. Gain d’énergie Cette fonction permet de régler la consommation de l'unité afin d'économiser de l'énergie. 1. Arrêt 2. Marche Réglage LCDMur d'images Un Mur d'images est un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image ou la même image. Lorsque la fonction Mur d'images est activée, vous pouvez régler les paramètres de l'écran Mur d'images. Remarque • Lorsqu'un partage Horizontal ou Vertical est supérieur à quatre, utilisez une résolution de XGA (1024 x 768) ou supérieure pour éviter toute dégradation de l'image. • La fonction Taille est désactivée lorsque la fonction Mur d'images est activée. • Désactivé lorsque PIP est défini sur Marche. Mur d'images Active/désactive la fonction Mur d'images de l'affichage sélectionné. • Arrêt • Marche Format Le Format peut être sélectionné pour afficher un écran divisé. • Plein Affiche un écran plein sans marges. • Naturel Affiche une image naturelle avec les rapports d'aspect originaux intacts. Réglage LCDHorizontal Définit le nombre de divisions horizontales de l'écran. Quinze niveaux de réglage : 1~15. Remarque Si l'option Vertical est réglée sur 15, la valeur maximale pour l'option Horizontal est 6. Vertical Définit le nombre de divisions verticales de l'écran. Quinze niveaux de réglage : 1~15. Remarque Si l'option Horizontal est réglée sur 15, la valeur maximale pour l'option Vertical est 6. Position écran L'écran peut être divisé en plusieurs images. Lors de la division, différents écrans avec une configuration différente peuvent être sélectionnés. • Sélectionnez un mode dans Position écran. • Sélectionnez un affichage dans Display Selection. • Pour définir la sélection, appuyez sur un numéro dans le mode sélectionné. • L'écran peut se subdiviser en maximum 100 écrans secondaires. Réglage LCD Remarque Lorsque plus de quatre affichages sont connectés, nous recommandons une résolution de XGA (1024*768) ou supérieure afin d'éviter toute dégradation de l'image. Ecran de sécurité La fonction Ecran de sécurité sert à empêcher la rémanence susceptible d'apparaître en cas d'affichage d'une image arrêtée pendant longtemps. Remarque Cette fonction n'est pas disponible lorsque le moniteur est hors tension. Modif. Pixel Modif. Pixel Pour éviter le phénomène de rémanence sur votre écran LCD, vous pouvez utiliser cette fonction de manière à déplacer des pixels dans le sens horizontal ou vertical. • Arrêt • Marche Horizontal Définit le déplacement horizontal de l'écran en pixels. Cinq niveaux de réglage : 0, 1, 2, 3 et 4. Vertical Réglage LCDDéfinit le déplacement vertical de l'écran en pixels. Cinq niveaux de réglage : 0, 1, 2, 3 et 4. Heure Définissez l'intervalle de temps pour, respectivement, le mouvement horizontal ou vertical. Programmateur Programmateur Vous pouvez régler la minuterie pour la fonction Screen Burn Protection (Protection contre les brûlures d'écran). Si vous lancez l'opération visant à supprimer toute image résiduelle, l'opération sera exécutée durant la période définie et s'arrêtera automatiquement. • Arrêt • Marche Mode Vous pouvez modifier le Ecran de sécurité Type . • Barre • efface • Pixel Réglage LCDDurée Utilisez cette fonction afin de définir la période d'exécution pour chaque mode défini dans la minuterie. Heure Indiquez une heure d'exécution comprise dans la période définie. • Mode - Barre, efface, Pixel : 10~50 sec. Barre Cette fonction empêche le phénomène de rémanence en déplaçant de longues lignes verticales blanches et noires. efface Cette fonction empêche le phénomène de rémanence en déplaçant un modèle rectangulaire sur l'écran. Réglage LCDPixel Cette fonction permet d'éviter la rémanence d'images persistantes lors du déplacement d'un grand nombre de pixels à l'écran. Gris de bord Sélectionnez la luminosité du gris de l'arrière-plan de l'écran. • Arrêt • Clair • Sombre Sélec. réso. Si l'image ne s'affiche pas correctement à l'écran alors que la résolution de la carte graphique de l'ordinateur est réglée sur 1024 x 768 à 60 Hz, 1280 x 768 à 60 Hz, 1360 x 768 à 60 Hz ou 1366 x 768 à 60 Hz, cette fonction (Resolution Select) permet d'afficher l'image à l'écran à la résolution spécifiée. Remarque Disponible en mode PC uniquement. 1. Arrêt 2. 1024 X 768 3. 1280 X 768 Réglage LCD4. 1360 X 768 5. 1366 X 768 Remarque La sélection du menu n'est possible que lorsque la résolution graphique est définie sur 1024 x 768 @ 60 Hz, 1280 x 768 @ 60 Hz, 1360 x 768 @ 60 Hz ou 1366 x 768 @ 60 Hz. Régl. minut. ON Règle la fonction Power On time pour l'écran. Attention : Définissez la fonction Power On time sur un temps plus long pour éviter la surtension. Rotation de l’OSD Rotation OSD 1. Paysage 2. Portrait Paramètres avancés Configure les paramètres de manière plus élaborée. Ventil. et temp. Protège le produit en détectant la vitesse du ventilateur et la température interne. Réglage LCDContrôle ventilateur Sélectionne automatique ou manuel pour les paramètres de la vitesse du ventilateur. • Auto • Manuel Param. vites. vent. Règle la vitesse du ventilateur dans une gamme allant de 0 à 100. Remarque Disponible lorsque Contrôle ventilateur est réglé sur Manuel. Contrôle température Détecte la température interne du produit et spécifie la température souhaitée. Par défaut, la température du produit est réglée sur 77 ˚C. Remarque • Si la température dépasse le niveau spécifié, l'image s'assombrit et le produit s'éteint automatiquement pour éviter toute surchauffe si la température continue d'augmenter. • Le mieux est d'utiliser le produit à des températures comprises entre 75 et 80 ˚C (sur la base d'une température ambiante de 40 ˚C). Réglage LCDPour plus d'informations sur les conditions de fonctionnement, reportez-vous à la section « Caractéristiques » du présent manuel. Remarque • Si vous modifiez le paramètre Contrôle température, il est préférable de régler la fonction Contrôle ventilateur sur Auto. Température actuelle Affiche la température actuelle du dispositif. Alim auto Active ou désactive la fonction Alim auto du dispositif. • Arrêt • Marche Remarque Lorsque Alim auto est sur Marche, le dispositif se mettra automatiquement sous tension dès qu'il sera raccordé à l'alimentation. Bouton verrouillage Verrouille ou déverrouille les boutons de contrôle du moniteur sur le dispositif. • Arrêt Réglage LCD• Marche Couleur auto utilisateur 1. Couleur auto Ajuste automatiquement les couleurs. 2. Réinit. Réinitialise les paramètres des couleurs. Remarque Disponible uniquement en mode PC. Contrôle veille Règle le mode de veille, qui sera activé si aucun signal d'entrée n'est détecté. • Arrêt Le message apparaîtra si aucun signal d'entrée n'est détecté. • Marche Le mode d'économie d'énergie sera activé si aucun signal d'entrée n'est détecté. • Auto Lorsqu'aucun signal d'entrée n'est détecté, - Le mode d'économie d'énergie sera activé si un périphérique externe est connecté. - Le message apparaîtra si aucun périphérique externe n'est connecté. Remarque • Disponible uniquement en mode PC, DVI, HDMI, ou Display Port. • Cette fonction ne fonctionne pas sur la source HDMI. Réglage LCDProgramme lampe Règle la luminosité sur une valeur définie par l'utilisateur à un moment spécifié. Affichage OSD Affiche ou masque une option du menu à l'écran. OSD source • Arrêt • Marche Mode OSD non optimum • Arrêt • Marche Aucun signal OSD Réglage LCD• Arrêt • Marche MDC OSD • Arrêt • Marche Mise à niveau du logiciel Exécute une mise à jour du logiciel. 1. Connectez le produit à un ordinateur à l'aide d'un signal numérique tel que DVI ou HDMI. Cliquez sur le fichier d'image BMP converti à partir d'un code logiciel. L'image cidessous s'affiche sur l'écran de l'appareil. 2. Pendant que s'affiche sur l'écran une image BMP sur laquelle la conversion du code logiciel a été effectuée, sélectionnez l'option Mise à niveau du logiciel. Remarque Lorsqu'il y a deux images BMP ou plus, elles sont affichées sur l'écran sous la forme d'un diaporama. • L'intervalle recommandé de lecture entre deux images BMP en mode diaporama est de une seconde. A d'autres intervalles de lecture, la probabilité d'extraction d'une image diminue. • Une image BMP peut ne pas être extraite si elle est couverte par une autre image (par exemple, le pointeur de la souris). 3. En cas de détection d'une version plus récente du logiciel actuel, vous serez invité à mettre ce logiciel à niveau. Pour effectuer la mise à niveau, cliquez sur . 4. Une fois le logiciel mis à niveau, l'appareil s'éteint et s'allume automatiquement. Réglage LCD Remarque • Cela fonctionne uniquement avec un signal numérique, comme en mode DVI, HDMI1 ou HDMI2. (La résolution d'entrée doit être identique à la résolution du panneau.) • • Cette fonction est prise en charge uniquement si Taille est défini sur 16:9. Config. réinit Réinitialise toutes les valeurs d'un paramètre. Réinitialiser tout Réinitialise tous les paramètres d'affichage. Multi contrôle Modes disponibles • PC / DVI / Display Port • AV • Composant • HDMI • MagicInfo Remarque • MagicInfo ne peut être activé que lorsqu'un boîtier réseau (vendu séparément) est connecté. Multi contrôle Affecte un ID propre au SET. Réglage LCD En modes HDMI1 et HDMI2, les valeurs de temporisation utilisées pour le PC et le produit ne sont prises en charge que si la fonction Modif. Nom est définie sur PC ou DVI PC.• Conf. ID Affecte des ID différents au SET. • Entrée ID Permet de sélectionner les fonctions du transmetteur des différents SET. Seul un SET dont l'ID correspond au paramètre du transmetteur est activé. • Connexion MDC Sélectionne un port d'où recevoir les entrées MDC. • Communique avec le MDC via un câble RS232C MDC. • Communique avec le MDC via un câble RJ45 MDC. • Paramètre réseau • Configuration IP : Manuel, Auto • Adresse IP : Saisissez manuellement l'Adresse IP si Configuration IP est défini sur Manuel. • Masque sous-réseau : Saisissez manuellement le Masque sous-réseau si Configuration IP est défini sur Manuel. • Passerelle : Saisissez manuellement le Passerelle si Configuration IP est défini sur Manuel. MagicInfo Modes disponibles • PC / DVI / Port d'affichage • AV • Composant • HDMI • MagicInfo Remarque • MagicInfo ne peut être activé que lorsqu'un boîtier réseau (vendu séparément) est connecté. Réglage LCD Remarque • Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner le mode MagicInfo. Cependant, nous vous recommandons d'utiliser un clavier USB indépendant pour pouvoir tirer le meilleur parti des fonctionnalités MagicInfo. • Pour MagicInfo en mode Device (Périphérique), des erreurs peuvent se produire si vous déplacez l'un des périphériques externes lors du démarrage. Configurez uniquement des périphériques externes si l'écran LCD est allumé. • Ne débranchez pas le câble LAN utilisé pour la connexion réseau (ex. : écran vidéo). Cela interromprait l'exécution du programme (MagicInfo). Si vous avez débranché ce câble, redémarrez le système. • Ne débranchez pas le câble LAN utilisé par un périphérique USB (ex. : écran vidéo). Cela interromprait l'exécution du programme (MagicInfo). • Pour accéder à d'autres sources, appuyez sur le bouton SOURCE dans MagicInfo. • Le mot de passe prédéfini de l'écran LCD est "000000". • L'option Power-On du programme du serveur n'est disponible que lorsque l'écran LCD est complètement éteint. Veillez à ne pas utiliser l'option Power-On lorsque l'écran LCD n'est pas tout à fait éteint. Cela pourrait en effet entraîner des erreurs système au niveau de l'écran. • Si vous utilisez MagicInfo avec le programme MagicInfo Server : utilisez le mode Network. • Si vous utilisez MagicInfo alors que le périphérique est connecté directement à l'écran LCD : utilisez le mode Device. • Appuyez sur ESC pour passer directement à l'écran Windows MagicInfo. • Pour configurer MagicInfo sur un écran Windows, un clavier et une souris sont nécessaires. • Pour configurer MagicInfo sur un écran Windows, reportez-vous à l'aide de MagicInfo Server. Il est fortement recommandé de ne pas couper l'alimentation c.a. pendant une opération. • Dans le cas des écrans LCD pivotants, la transparence du message défilant n'est pas prise en charge. • Dans le cas des écrans à plasma LCD, une résolution d'écran pouvant atteindre 720 x 480 (SD) est prise en charge pour les films. • Pour le lecteur D:, l'EWF n'est pas appliqué. • Pour enregistrer les paramètres de configuration modifiés lorsque la fonction EWF était activée (Enable), vous devez utiliser l'option Commit (Appliquer). • Lorsque vous choisissez Disable, Enable ou Commit, le système redémare. MagicInfo 1. Select Application - step 1 Réglage LCDVous pouvez sélectionner une application à exécuter sur votre ordinateur au démarrage de Windows. 2. Select TCP/IP - step 2 À l'step 2 de l'MagicInfo Setup Wizard, vous ne devez pas aller dans les paramètres réseau du Bureau pour définir vos paramètres pour TCP/IP. Vous les définissez à l'step 2 de l'installation de MagicInfo. 3. Select Language - step 3 Réglage LCDSi vous utilisez plusieurs langues, vous pouvez choisir et définir une langue spécifique parmi elles. Remarque L'anglais est la langue par défaut. Il n'est pas nécessaire de sélectionner une langue si vous avez l'intention d'utiliser l'anglais pour les menus à l'écran. 4. Select Screen Type - step 4 Vous pouvez sélectionner le type de rotation à appliquer à votre périphérique. 5. Setup Information Réglage LCDAffiche les paramètres sélectionnés par l'utilisateur. Remarque En l’absence d’une icône Magicinfo dans la zone de notification, double-cliquez sur l’icône Magicinfo sur le Bureau. L'icône s’affichera. Réglage LCDDépannage Vérification de la fonction Autotest Remarque Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de service pour les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Vérification de la fonction Autotest 1. Mettez hors tension votre ordinateur et l'écran LCD. 2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur. 3. Allumez l'écran LCD. L'image illustrée ci-dessous ("Aucun signal") apparaît sur un arrière-plan noir lorsque l'écran LCD fonctionne correctement, mais qu'il ne détecte aucun signal vidéo : Lorsque le moniteur est en mode Auto-test, le voyant d'alimentation LED est vert et la figure est en mouvement sur l'écran. 4. Éteignez votre écran à plasma et reconnectez le câble vidéo. Ensuite, allumez à la fois votre ordinateur et l'écran LCD. Si votre écran LCD n'affiche rien après avoir suivi la procédure précédente, vérifiez votre contrôleur vidéo et votre système informatique ; votre écran fonctionne correctement. Messages d'avertissements L'affichage de l'écran peut être d'une résolution supérieure à 1920 x 1080. Cependant, le message suivant s'affichera pendant une minute ; pendant ce temps, vous pouvez choisir de modifier la résolution de l'écran ou de rester dans le mode en cours. Si la résolution est supérieure à 85Hz, un écran noir s'affiche, car l'écran LCD ne prend pas en charge plus de 85Hz. Remarque Reportez-vous à la rubrique Caractéristiques > Présélection des modes de temporisation pour déterminer les résolutions ou fréquences prises en charge par l'écran LCD. Entretien et nettoyage 1) Entretien du boîtier de l'écran LCD. Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordon d'alimentation.• N'utilisez pas de benzène, du solvant ni d'autres substances inflammables. 2) Entretien de l'écran plat. Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux (coton). • N'utilisez jamais d'acétone, de benzène ou de diluant pour peinture. (Cela risquerait en effet d'endommager ou de dé- former la surface de l'écran.) • L'utilisateur est responsable de tout dommage causé par ces substances. Symptômes et actions recommandées Remarque Un écran LCD recrée les signaux visuels reçus de l'ordinateur. Par conséquent, s'il y a un problème avec l'ordinateur ou la carte vidéo, il se peut que l'écran LCD n'affiche plus aucune image, la qualité des couleurs peut se dégrader ou un bruit de fond peut apparaître. Dans ce cas, il faut d'abord vérifier la source du problème, puis contacter un Centre de service ou votre revendeur. 1. Vérifiez si le cordon d'alimentation et les câbles vidéo sont bien raccordés à l'ordinateur. 2. Vérifiez si l'ordinateur émet plus de 3 bips lorsque vous le lancez. Dans un tel cas, demandez une assistance. 3. Si vous installez une nouvelle carte vidéo ou si vous assemblez le PC, vérifiez que l'adaptateur (vidéo) est installé. 4. Vérifiez si le taux de balayage de l'écran vidéo est réglé entre 56 et 85 Hz. (Ne dépassez pas 60 Hz si vous utilisez la résolution maximale.) 5. Si vous éprouvez des problèmes à installer le pilote de l'adaptateur (vidéo), relancez l'ordinateur en mode sans échec, supprimez l'adaptateur graphique dans "Control Panel (Panneau de configuration) −> System (Système) −> Device Administrator (Gestion des périphériques)", puis relancez l'ordinateur pour réinstaller le pilote de l'adaptateur (vid- éo). Liste de vérification Remarque Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles et leur solution. Avant d'appeler l'assistance, reportez-vous aux informations fournies dans cette section pour vérifier si vous pouvez résoudre le problème par vous-même. Si vous avez besoin d'aide, appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur. Problèmes liés à l'installation (Mode PC) Remarque Les problèmes relatifs à l'installation de l'écran LCD et leur solution sont répertoriés. DépannageQ: L'écran LCD scintille. A: Vérifiez si le câble signal entre l'ordinateur et l'écran LCD est fermement connecté. (Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur) Problèmes liés à l'écran Remarque La liste répertorie les problèmes relatifs à l'écran LCD et leur solution. Q: L'écran est blanc et l'indicateur d'alimentation est éteint. A: Vérifiez que le cordon d'alimentation est fermement raccordé et que l'écran LCD est allumé. (Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur) Q: "Aucun signal". A: Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo. (Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur) A: Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés. Q: "Mode non optimal". A: Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo. A: Comparez ces valeurs aux données du tableau Présélection des modes de temporisation. Q: L'image défile verticalement. A: Assurez-vous que le câble de signal est fermement connecté. Au besoin, reconnectezle. (Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur) Q: L'image n'est pas claire ; elle est floue. A: Choisissez Frequency Regl. Base et Regl. Prec. A: Remettez l'appareil sous tension après avoir débranché tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.) A: Réglez la résolution et la fréquence selon les recommandations. Q: L'image est instable et vibre. A: Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur sont conformes à la plage des valeurs prises en charge par l'écran LCD. Si tel n'est pas le cas, réinitialisez-les en vous reportant aux Informations affichées dans le menu Ecran LCD et à Présélection des modes de temporisation. Q: Des images fantômes apparaissent à l'écran. A: Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur sont conformes à la plage des valeurs prises en charge par l'écran LCD. Si tel n'est pas le Dépannagecas, réinitialisez-les en vous reportant aux Informations affichées dans le menu Ecran LCD et à Présélection des modes de temporisation. Q: L'image est trop claire ou trop sombre. A: Réglez les options Luminosité et Contraste. (Voir Luminosité, Contraste) Q: Les couleurs affichées ne sont pas normales. A: Réglez la couleur à l'aide de la fonction Personnel disponible dans le menu Réglage de la couleur de l'OSD. Q: L'image couleur est déformée par des ombres. A: Réglez la couleur à l'aide de la fonction Personnel disponible dans le menu Réglage de la couleur de l'OSD. Q: Le blanc est anormal. A: Réglez la couleur à l'aide de la fonction Personnel disponible dans le menu Réglage de la couleur de l'OSD. Q: Le voyant d'alimentation clignote. A: L'écran LCD procède à l'enregistrement des modifications apportées aux paramètres dans la mémoire du menu OSD. Q: L'écran n'affiche aucune image et le voyant d'alimentation clignote à intervalle de 0,5 ou 1 seconde. A: L'écran LCD est en mode de gestion d'alimentation. Appuyez sur une touche du clavier. Problèmes liés au son. Remarque Les problèmes relatifs aux signaux audio et les solutions proposées sont répertoriés ci-dessous. Q: Pas de son. A: Veillez à ce que le câble audio soit correctement connecté au port entrée audio de l'écran LCD et au port sortie audio de la carte son. (Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur) A: Vérifiez le volume sonore. Q: Le niveau sonore est trop bas. A: Vérifiez le volume sonore. A: Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le contrôle à son maximum, vérifiez le volume sonore sur la carte son de l'ordinateur ou le programme. Q: Le son est trop élevé ou trop bas. A: Réglez Aigu et Basse aux niveaux appropriés. DépannageProblèmes liés à la télécommande Remarque Les problèmes relatifs à la télécommande et les solutions proposées sont répertoriés cidessous. Q: Les touches de la télécommande ne répondent pas. A: Vérifiez les polarités (+/-) des piles. A: Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées. A: Assurez-vous que le moniteur est sous tension. A: Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché. A: Vérifiez si un éclairage à néon ou une lumière fluorescente spéciale n'est pas à proximité. Q et R Q: Comment puis-je changer la fréquence? A: La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Remarque Le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'ordinateur ou de la carte vidéo.) Q: Comment puis-je ajuster la résolution ? A: Windows XP: Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Paramètres. A: Windows ME/2000: Panneau de configuration → Affichage → Paramètres. * Contactez le fabricant de la carte vidéo pour plus de détails. A: Windows Vista: Panneau de configuration → Apparence et personnalisation → Personnalisation → Paramètres d'affichage. * Contactez le fabricant de la carte vidéo pour plus de détails. A: Windows 7: Panneau de configuration → Apparence et personnalisation → Affichage → Ajuster la résolution. * Contactez le fabricant de la carte vidéo pour plus de détails. Q: Comment puis-je installer la fonction d'économie d'énergie? A: Windows XP: Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Écran de veille. DépannageDéfinissez la fonction au niveau BIOS-SETUP de l'ordinateur. (Reportez-vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur). A: Windows ME/2000: Panneau de configuration → Affichage → Economiseur d'écran. Définissez la fonction au niveau BIOS-SETUP de l'ordinateur. (Reportez-vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur). A: Windows Vista: Panneau de configuration → Apparence et personnalisation → Personnalisation → Paramètres de l'écran de veille. Définissez la fonction au niveau BIOS-SETUP de l'ordinateur. (Reportez-vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur). A: Windows 7: Panneau de configuration → Apparence et personnalisation → Personnalisation → Paramètres de l'écran de veille. Définissez la fonction au niveau BIOS-SETUP de l'ordinateur. (Reportez-vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur). Q: Comment puis-je nettoyer le boîtier extérieur/panneau LCD ? A: Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez l'écran LCD avec un chiffon doux imprégné d'une solution de nettoyage ou d'eau. Ne laissez pas de détergent ni d'égratignures sur le boîtier. Ne laissez pas d'eau s'infiltrer dans l'écran LCD. Remarque Avant d'appeler l'assistance, reportez-vous aux informations fournies dans cette section pour vérifier si vous pouvez résoudre le problème par vous-même. Si vous avez besoin d'aide, appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur. DépannageCaractéristiques Généralités Généralités Nom du modèle 460DR-2 LCD Panneau Taille 46,0 pouces / 116 cm Surface d'affichage 1018,08 mm (H) x 572,67 mm (V) Pas des pixels 0,53025 mm (H) x 0,53025 mm (V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 85 Hz Couleur d'affichage 16,7 millions Résolution Résolution optimale 1920 x 1080 @ 60 Hz Résolution maximale 1920 x 1080 @ 60 Hz Fréquence d’horloge maximale 148,5 MHz (analogique,Digital) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Connecteurs de signal Input : Composite/Component(common), PC D-Sub, DVI, HDMI, DP, Audio In, LAN, RS232C IN Output : Audio Out, RS232C Out Optional Network : USB3.0 2port, USB2.0 2port, LAN, DP out, RS232C (ne s'applique que lorsque le boîtier réseau est connecté à l'aide d'un câble Dimension (L x P x H) / poids mm / 24,0 kg Interface de fixation VESA 400,0 mm x 400,0 mm 1047,4 x 632,8 x 151,5 41,2 x 24,9 x 5,9 pouces / 52,9 lbs Considérations environnementales Fonctionnement (avec boîtier réseau) Température : Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Fonctionnement (sans boîtier réseau) Température : Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Compatibilité Plug and Play Ce produit peut être installé et utilisé avec tout système compatible Plug-and-Play. L'échange de données bidirectionnel entre le produit et l'ordinateur optimise les paramètres du. L'installation du produit s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Point acceptable Les écrans TFT-LCD fabriqués à partir de la nouvelle technologie de semi-conducteurs d'une précision de 1 ppm (un millionième) sont utilisés pour ce produit. Cependant, les pixels dans les couleurs ROUGE, VERT, BLEU et BLANC sont parfois plus clairs. Des pixels noirs apparaissent parfois. Il ne s'agit pas d'une mauvaise qualité et son utilisation ne pose aucun problème. Par exemple, le nombre de sous-pixels TFT-LCD contenus dans ce produit est de 6.220.800. Remarque • La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. • L'ajout d'un ID Samsung (kit mur vidéo) augmentera le poids d'un LFD de 1,6 kg. • En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Ce périphérique est un appareil numérique de Classe A. Mode Economie d'énergie Cet écran LCD est doté d'un système d'économie d'énergie appelé PowerSaver. Ce dispositif fait basculer l'écran en mode veille s'il n'est pas utilisé après un certain délai. L'écran LCD retrouve son fonctionnement normal dès que vous appuyez sur une touche du clavier. Pour économiser de l'énergie, éteignez votre écran LCD quand vous n'en avez pas l'utilité ou si vous vous absentez pour une longue durée. Le système PowerSaver fonctionne avec une carte vidéo compatible VESA DPM installée dans votre ordinateur. Utilisez l'utilitaire installé sur l'ordinateur pour configurer cette fonction. Caractéristiques 0˚C ~ 40˚C (32˚F ~ 104˚F) 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Mode Economie d'énergie Etat Fonctionnement normal Mode économie d'énergie Arrêt (Bouton Power) Arrêt (Interrupteur d'alimentation) Indicateur d'alimentation Marche Vert, clignotement Ambre Arrêt Consommation électrique (Sans réseau) Nominal 380 W Moins de 1 W Moins de 1 W 0 W Typique 354 W Remarque • La consommation électrique réelle peut être différente de la consommation électrique indiquée si le système ou les paramètres sont différents. • Pour arrêter toute consommation électrique, mettez l'appareil hors tension ou débranchez le câble d'alimentation situé à l'arrière. Veillez à débrancher l'alimentation si vous quittez votre domicile pendant plusieurs heures. • Si vous connectez un boîtier réseau (vendu séparément), le LFD n'est plus compatible avec Energy Star 5.0. Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Présélection des modes de temporisation, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que la LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran comme suit. Mode d'affichage Fréquence horizontale (kHz ) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz ) Polarité synchronisée (H/ V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 848 x 480 31,020 60,000 33,750 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- CaractéristiquesMode d'affichage Fréquence horizontale (kHz ) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz ) Polarité synchronisée (H/ V) VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 768 47,776 59,870 79,500 -/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+ VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+ VESA,1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ VESA,1920 x 1080 66,587 59,934 138,500 +/- Fréquence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l'écran s'appelle le Cycle Horizontal et le nombre inverse de ce Cycle Horizontal est appelé la Fréquence horizontale. Unité: kHz Fréquence verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la même image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur. La fré- quence de répétition est appelée Fréquence Verticale ou Taux de rafraîchissement. Unité: Hz CaractéristiquesInformations Pour un meilleur affichage Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî- chissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité d'image n'est pas prévue pour TFT-LCD. • Résolution : 1920 x 1080 • Fréquence verticale (taux de rafraîchissement): 60 Hz Les écrans TFT-LCD fabriqués à partir de la nouvelle technologie de semiconducteurs d'une précision de 1 ppm minimum (un millionième) sont utilisés pour ce produit. Cependant, les pixels dans les couleurs ROUGE, VERT, BLEU et BLANC sont parfois plus clairs. Des pixels noirs peuvent apparaître parfois. Il ne s'agit pas d'une mauvaise qualité et son utilisation ne pose aucun problème. • Par exemple, le nombre de sous-pixels TFT-LCD contenus dans ce produit est de 6.220.800. Pour nettoyer le moniteur et son boîtier, utilisez un peu d'eau sur un chiffon doux. Frottez délicatement la zone d'écran LCD, en évitant de le tâcher par une pression excessive. Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité de l'image, vous pouvez améliorer l'affichage en exécutant la fonction "Réglage auto" sur l'écran qui s'affiche après avoir appuyé sur le bouton de fermeture de la fenêtre. Si le bruit subsiste après le réglage automatique, utilisez la fonction Regl. Prec/Regl. Base. Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue période, une image résiduelle ou floue peut apparaître. Activez le mode d'économie d'énergie ou utilisez un écran de veille qui affiche une image animée quand vous devez laisser le moniteur inutilisé pendant une longue période. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT (Sans rétention d'image) Qu'est-ce que la rétention d'image ? La rétention d'image ne peut pas se produire lorsqu'un écran LCD fonctionne dans des conditions normales. Des conditions normales sont définies comme des modes vidéo changeant constamment. Lorsque l'écran LCD fonctionne pendant un certain temps sur un modèle défini (plus de 12 heures), une légère différence de tension peut survenir entre les électrodes qui agissent sur les cristaux liquides (LC) dans un pixel. La différence de tension entre les électrodes augmente avec le temps provoquant une mauvaise répartition des cristaux liquides. Si ce phénomène se produit, l'image précédente peut être vue alors que le modèle est modifié. Pour l'éviter, la différence de tension accumulée doit être réduite.Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie • Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation • Réglez le moniteur sur la mise hors tension à l'aide du PC Display Properties Power Scheme. • Un économiseur d'écran monochrome ou celui d'une image en mouvement est recommandé. Modifiez périodiquement les informations couleur Remarque Utilisations de deux couleurs différentes Faites alterner deux couleurs différentes toutes les 30 minutes. • Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avec une grande différence de luminance. Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles-ci peuvent facilement entraîner une rétention d'image. InformationsA éviter: des couleurs avec une grande différence de luminance (noir & blanc, gris) Modifiez périodiquement la couleur des caractères • Utilisez des couleurs claires avec peu de différence de luminance - Cycle : Modifiez la couleur des caractères et celle du fond toutes les 30 minutes • Toutes les 30 minutes, modifiez les caractères avec un mouvement. • Affiche par intermittence les images et le logo. - Cycle : affichez une image en mouvement associée à un logo pendant 60 secondes après 4 heures d'utilisation. • Le meilleur moyen de protéger votre moniteur contre la rétention d'image est de le mettre hors tension ou de régler votre PC ou votre système sur un programme d'économiseur d'écran lorsque vous ne l'utilisez pas. Le non-respect de ces instructions peut invalider votre garantie. Appliquez la fonction Screen Pixel (Pixel d'écran) au produit • Appliquez la fonction Screen Pixel - Symptôme : Un point de couleur noire se déplace verticalement. • Appliquez la fonction Screen Bar (Barre d'écran) - Symptôme : La barre horizontale/verticale de couleur noire se déplace verticalement. InformationsAppliquez la fonction Screen Erasing (Gomme d'écran) au produit • Appliquez la fonction Screen Erasing - Symptôme : 2 blocs verticaux se déplacent en effaçant l'écran. InformationsAnnexe Comment contacter Samsung dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)Latin America http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com Europe AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/ be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw.0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line http://www.samsung.com AnnexeEurope (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com AnnexeCIS UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/ hk_en (English) INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) AnnexeMiddle East http://www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Africa ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com Cote D’ Ivoire 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com AnnexePrise en charge des frais de service (imputables aux clients) Remarque Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc. • Le technicien fournit des instructions sur l'utilisation de la télévision ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter le produit. • Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.) • Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du produit. • Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment. • Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre produit de l'entreprise. • Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise. • Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit. • Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur du produit. • Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé- achat. Dommage provoqué par le client Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client. Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants : • Impact ou chute externe. • Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. • Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd. • Refonte ou réparation du produit effectuée par le client. • Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées. • Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis. AnnexeAutres cas • La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.) • Tous les composants consommables sont épuisés (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.). Remarque Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au pré- alable. Conditions Pas de pixels L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plus la résolution est élevée. La distance entre deux points de même couleur est appelée 'pas de pixels'. Unité: mm Fréquence verticale L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin de créer et afficher l'image pour l'utilisateur. La fréquence de répétition par seconde est appelée Fréquence Verticale ou Taux de rafraîchissement. Unité: Hz Exemple : Si une lampe s'allume 60 fois par seconde, on dit qu'elle a une fréquence de 60 Hz. Fréquence horizontale Le temps de balayage d'une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l'écran s'appelle Cycle Horizontal. Le nombre inverse du Cycle Horizontal est appelé la Fréquence Horizontale. Unité: kHz Méthodes d'entrelacement et de non-entrelacement La méthode non entrelacée consiste à montrer les lignes horizontales de l'écran de haut en bas. La méthode d'entrelacement affiche les lignes impaires et ensuite les lignes paires tour à tour. La méthode non entrelacée est utilisée pour la majorité des moniteurs pour garantir une image claire. La méthode d'entrelacement est la même que celle utilisée pour les téléviseurs. Plug & Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualité d'écran pour l'utilisateur en permettant l' échange d'informations automatique entre l'ordinateur et le moniteur. Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug & Play. Résolution Le nombre de points verticaux et horizontaux utilisés pour composer l'image à l'écran est appelé "résolution". Ce nombre détermine la précision de l'affichage. Une résolution élevée est adaptée à la réalisation de tâches multiples étant donné que davantage d'informations sur l'image peuvent être affichées à l'écran. Exemple : Si la résolution est de 1920 x 1080, cela signifie que l'écran est constitué de 1920 points horizontaux (résolution horizontale) et de 1080 lignes verticales (résolution verticale). AnnexeDroits Les informations contenues dans ce document sont soumises à des changements sans pré- avis. © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite. Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs contenues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l’utilisation de ce matériel. Annexe Comment éliminer ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de réfé- rence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.Samsung est une marque de commerce déposée de Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows sont des marques de commerce déposées de Microsoft Corporation; VESA, DPM et DDC sont des marques de commerce déposées de Video Electronics Standard Association; tous les autres noms de produit mentionnés ici peuvent être des marques de commerce ou marques déposées de leurs propriétaires respectifs. TruSurround XT, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Annexe .See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment Français Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur .l’installation et le réglage www.samsung.com English .For contact details of customer service center, refer to the "Contact SAMSUNG WORLDWIDE" section in the User Manual Казақ Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығының байланыс ақпараты туралы толық деректерді пайдаланушы нұсқаулығының «SAMSUNG WORLDWIDE компаниясымен .байланыс» бөлімінен қараңыз Türkçe .Müşteri servis merkezinin iletişim bilgileri için, kullanım kılavuzunda “SAMSUNG WORLDWIDE ile iletişim” bölümüne bakın Bahasa Indonesia Untuk informasi rinci tentang kontak pusat layanan pelanggan, lihat bagian “Hubungi .SAMSUNG WORLDWIDE” di panduan pengguna Polski Aby poznać dalsze informacje na temat serwisu obsługi klienta, zapoznaj się z sekcją .Kontakt z SAMSUNG WORLDWIDE” w instrukcji obsługi„ 日本語 お客様サービス センターのお問い合わせ先情報については、ユーザー ガイドの「問い合わせ 。先 SAMSUNG WORLDWIDE」セクションを参照してください Français Pour obtenir les coordonnées du service clientèle, reportez-vous à la section "Contactez .SAMSUNG WORLDWIDE" dans le manuel d'utilisation Português Para obter mais informações de contacto do centro de assistência ao cliente, consulte a .secção "Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE" no manual do utilizador 简体中文 。有关客户服务中心的详细联系信息,请参阅用户指南的“联系全球三星公司”部分 Deutsch Die Kontaktinformationen des Kundendienstcenters finden Sie im Abschnitt „Kontakt zu .SAMSUNG WORLDWIDE“ des Benutzerhandbuchs Русский Контактные данные для обращения в центр обслуживания клиентов см. в разделе .“руководства пользователя “Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE 繁體中文 。如需聯絡客戶服務中心的詳細資訊,請參閱使用者指南中的「聯絡全球 SAMSUNG」一節 Magyar .Az ügyfélszolgálat elérhetősége az útmutató „Vegye fel a kapcsolatot a SAMSUNG WORLDWIDE ügyfélszolgálattal” című részben található Español Para saber los detalles de contacto del centro de atención al cliente, consulte el apartado .Contact SAMSUNG WORLDWIDE” del manual del usuario” 한국어 .서비스 센터 연락처는 사용자 설명서의 서비스센터 안내를 참고하세요 Italiano .Per contattare il Customer Service Center, vedere la sezione “Contatta SAMSUNG WORLDWIDE” riportata sulla guida dell’utente Svenska “För kontaktdetaljer gällande kundtjänst, se avsnittet “Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE .i bruksanvisningen ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء، ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺴﻢ "ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ SAMSUNG WORLDWIDE" ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ. Quick Setup Guide Guide d’installation rapide Unpacking Your Monitor Français Déballage de votre moniteur English Unpack the product and check if all of the following contents .have been included .If any items are missing, contact your dealer Store thepackaging box in case you need to move the product .at a later stage Казақ Құрылғының бумасын шешіп, төмендегі бөлшектерінің .барлығы бар екенін тексеріп алыңыз Егер элементтердің біреуі жоқ болса, дилеріңізге .хабарласыңыз Құрылғының орам қорабын кейініректе тасу үшін қажет .болған жағдайда қолдану үшін сақтап қойыңыз Русский .Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки ,Если какой-либо элемент комплекта отсутствует .обратитесь к торговому представителю Сохраните упаковку, если она может пригодиться при .транспортировке устройства в будущем Türkçe Ürünü paketinden çıkarın ve aşağıdaki parçaların pakette olup olmadığını .kontrol edin .Eksik parça varsa satıcınıza başvurun .Ürünü daha sonra taşırken lazım olacağından, paketlendiği kutuyu saklayın Bahasa Indonesia Buka kemasan produk dan periksa apakah semua isi berikut ini .telah disertakan .Jika ada barang yang tidak disertakan, hubungi penyalur Anda Simpan kotak kemasan seandainya di masa mendatang Anda .perlu memindahkan produk Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сəйкес қолданылады жəне осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын жəне жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым .салынады .Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді Символ сандық код жəне/немесе əріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен .толықтырылуы мүмкін «Символ «не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для .хранения пищевой продукции Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного .обозначения 日本語 。製品を開梱し、以下の内容がすべて含まれていることを確認します 。不足している品目がある場合には、販売店にお問い合わせください 製品を運ぶときに必要になりますので、梱包されていた箱は保管しておいてくだ 。さい 。付属の電源コードセットは本製品のみにご使用ください * 。他の電気機器には使用しないでください Français Déballez l’appareil et vérifiez si vous disposez bien des éléme .nts suivants .Le cas échéant, contactez votre revendeur -Entreposez l’emballage d’origine au cas où vous devriez démé .nager l’appareil ultérieurement 简体中文 。拆开产品包装,检查是否有以下物件 。如果缺少任何物品,请与您的经销商联系 。保存包装盒,以免日后需要搬移产品 Deutsch .Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit dem .Händler in Verbindung Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem .späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen 繁體中文 。打開包裝檢查以下物件是否齊全 。若發現任何物品遺失,請聯絡經銷商 。儲存包裝盒以備後用 Magyar Csomagolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy a csomag .tartalmazza-e a következő tartozékok mindegyikét Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a .márkakereskedőhöz .Őrizze meg a csomagolás dobozát későbbi szállítás esetére Polski Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy są dostępne wszystkie .poniższe elementy W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować . .się ze sprzedawcą .Opakowanie należy zachować na przys złość, gdyby konieczne było przeniesienie urządzenia Español Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna .de las piezas siguientes .Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe .volver a trasladar el producto 한국어 .제품의 포장을 풀고, 모든 구성품이 있는지 확인하세요 .누락된 구성품이 있으면 구입한 대리점으로 연락해 주세요 .포장상자는 나중에 이동할 경우를 대비하여 보관하세요 Italiano Disimballare il prodotto e verificare che tutte le parti siano .presenti .Se qualsiasi componente dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore .Conservare gli imballi in caso sia necessario spo-stare successivamente il prodotto Português .Tire o produto da embalagem e verifique se todos os conteúdos seguintes foram incluídos .Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto .posteriormente Svenska .Packa upp produkten och kontrollera att följande finns med .Kontakta din återförsäljare om det saknas något Spara emballaget om du skulle behöva flytta produkten .senare ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺃﻓﺮﻍ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻟﺤﻴﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻘﺪ ﺃﻱ ﻋﻨﺼﺮ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻚ. ُ ﺇﺫﺍ ﻓ MENU SOURCE + - POWER POWER Control Panel Français Panneau de configuration English 1 SOURCE E .Selects the input source that an external device is connected to 2 MENU m Opens the on-screen menu and exits from the menu. Also use to exit the OSD .menu or return to the previous menu 3 Move L / Volume (.This multi-functional button offers the following two functions) Moves from one menu item to another horizontally or adjusts selected menu .values. Adjusts the audio volume 4 Move U (.This multi-functional button offers the following two functions) Moves from one menu item to another vertically or adjusts selected menu .values 5 Power P .Use this button for turning the Display on and off 6 Remote sensor .Receives signals from the remote To control the remote control in front of the product, lower the remote control .sensor in the direction of the arrow .Keep the area between the remote sensor and remote control obstacle-free Bahasa Indonesia 1 SOURCE E .Memilih sumber input perangkat eksternal 2 MENU m .Membuka menu pada layar dan keluar dari menu tersebut. Juga dapat digunakan untuk keluar menu dari OSD atau kembali ke menu sebelumnya 3 Move L / Volume suara (.Tombol multi-fungsi ini menawarkan dua fungsi berikut) Berpindah dari satu item menu ke item menu lain secara horisontal atau .mengatur nilai menu yang dipilih. Mengatur volume suara 4 Move U (.Tombol multi-fungsi ini menawarkan dua fungsi berikut) Berpindah dari satu item menu ke item menu lain secara horisontal atau .mengatur nilai menu yang dipilih 5 Daya P .Gunakan tombol ini untuk menyalakan atau mematikan Layar 6 Sensor remote control .Menerima sinyal dari remote Untuk mengendalikan remote control di depan produk, rendahkan sensor .remote control searah anak panah .Pastikan area antara sensor remote dan remote control tidak terhalang Français 1 SOURCE E Permet de sélectionner la source d'entrée à laquelle un périphérique externe .est connecté 2 MENU m Permet d'ouvrir le menu à l'écran et de quitter le menu. Sert aussi à quitter le .menu OSD ou à revenir au menu précédent 3 Move L / Volume (.Ce bouton multifonction offre les deux fonctions suivantes) Permet de passer d'un élément de menu à un autre de manière verticale, ou .de régler des valeurs de menu sélectionnées. Règle le volume audio 4 Move U (.Ce bouton multifonction offre les deux fonctions suivantes) ,Permet de passer d'un élément de menu à un autre de manière horizontale .ou de régler des valeurs de menu sélectionnées 5 Alimentation P .Utilisez ce bouton pour mettre l'écran sous et hors tension 6 Capteur de la télécommande .Reçoit les signaux de la télécommande Pour contrôler la télécommande en face du produit, abaissez le capteur de la .télécommande en direction de la flèche Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre le capteur de télécommande .et la télécommande Deutsch 1 SOURCE E .Wählt die Eingangsquelle aus, an der ein externes Gerät angeschlossen ist 2 MENU m Öffnet bzw. schließt das OSD-Menü. Auch zu verwenden, um das OSD-Menü .zu schließen oder zum vorherigen Menü zurückzukehren 3 Move L / Lautstärke (.Diese multifunktionale Taste bietet die folgenden zwei Funktionen) .Bewegt sich vertikal zwischen Menüpunkten oder passt Werte des ausgewählten Menüs an. Mit diesen Tasten bestimmen Sie die Audiolautstärke 4 Move U (.Diese multifunktionale Taste bietet die folgenden zwei Funktionen) Drücken Sie diese Taste, um vertikal von einem Menübefehl zum nächsten zu .wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü anzupassen 5 Netzschalter P .Schaltet den Bildschirm ein bzw. aus 6 Fernbedienungssensor .Empfang der Signale von der Fernbedienung Zur Regulierung der Fernbedienung an der Vorderseite des Produkts schieben .Sie den Fernbedienungssensor in Richtung des Pfeils .Halten Sie den Bereich zwischen dem Fernbedienungssensor und der Fernbedienung hindernisfrei Magyar 1 SOURCE E .A bemeneti jelforrás kiválasztása, amelyhez a külső eszköz csatlakoztatva van 2 MENU m A képernyőmenü megnyitása és kilépés a menüből. Ezenkívül kilépés a .képernyőmenüből illetve visszalépés az előző menüre 3 Move L / Hangerő (.Ez a többfunkciós gomb az alábbi két funkciót teszi lehetővé) Függőleges lépkedés az egyik menüelemtől a másikig, illetve a kijelölt menük .értékeinek módosítása. A hangerő beállítása 4 Move U (.Ez a többfunkciós gomb az alábbi két funkciót teszi lehetővé) Vízszintes lépkedés az egyik menüelemtől a másikig, illetve a kijelölt menük .értékeinek módosítása 5 Tápellátás P .Ez a gomb a kijelző be és kikapcsolására használható 6 Távirányító érzékelője .Jelek fogadása a távirányítótól A távirányító használatához a készülék előtt, süllyessze le a távirányító .érzékelőjét a nyíl irányában .Tartsa szabadon a távirányító és az érzékelője közötti területet Italiano 1 SOURCE E .Seleziona la sorgente di ingresso alla quale è collegato il dispositivo esterno 2 MENU m Consente di aprire il menu a schermo e di uscire dal menu. Viene utilizzato .inoltre per uscire dal menu a schermo o per tornare al menu precedente 3 Move L / Volume (.Questo tasto multifunzionale offre le due seguenti funzioni) Consente di spostarsi verticalmente da una voce di menu all’altra o di regolare .i valori di menu selezionati. Menyesuaikan volume audio 4 Move U (.Questo tasto multifunzionale offre le due seguenti funzioni) .Consente di spostarsi orizzontalmente da una voce di menu all’altra o di regolare i valori di menu selezionati 5 Alimentazione P .Utilizzare questo tasto per accendere e spegnere il display 6 Sensore telecomando .Menerima sinyal dari remote control Per utilizzare il telecomando davanti al prodotto, abbassare il sensore di tale .dispositivo in direzione della freccia .Mantenere l’area tra il sensore remoto e il telecomando priva di ostacoli Svenska 1 SOURCE E .Välj den ingångskälla som den externa enheten är ansluten till 2 MENU m Öppnar skärmmenyn och stänger den. Används även för att stänga OSD-menyn .eller återgå till föregående meny 3 Move L / Volymknappen (.Denna flerfunktionsknapp har följande två funktioner) Går från ett menyalternativ till ett annat horisontellt eller justerar valda .menyvärden. Justera ljudvolymen 4 Move U (.Denna flerfunktionsknapp har följande två funktioner) .Går från ett menyalternativ till ett annat vertikalt eller justerar valda menyvärden 5 Strömbrytare P .Använd den här knappen när du vill slå på och stänga av produkten 6 Sensor för fjärrkontrollen Tar emot signaler från fjärrkontrollen .Använd fjärrkontrollen mot produktens framsida genom att sänka fjärrkontrollsensorn i pilens riktning .Håll området mellan fjärrsensorn och fjärrkontrollen hindersfritt Türkçe 1 SOURCE E .Harici bir cihazın bağlı olduğu giriş kaynağını seçer 2 MENU m Ekran menüsünü açar ve menüden çıkar. Aynı zamanda OSD menüsünden .çıkmak ya da bir önceki menüye dönmek için de kullanılır 3 Move L / Ses (.Bu çok işlevli düğme, iki işlev sağlar) Bir menü öğesinden diğerine yatay olarak hareket eder veya seçilen menü .değerlerini ayarlar 4 Move U (.Bu çok işlevli düğme, iki işlev sağlar) Bir menü öğesinden diğerine dikey olarak hareket eder veya seçilen menü .değerlerini ayarlar 5 Güç düğmesi P .Bu düğmeyi ürünü açıp kapatmak için kullanın 6 Uzaktan Kumanda Algılayıcısı Uzaktan kumanda sensörü ve uzaktan kumanda arasındaki alanda engel .olmamasına dikkat edin .Uzaktan kumandayı ürünün önünde kontrol etmek için uzaktan kumanda sensörünü ok yönünde düşürün Uzaktan kumanda sensörü ve uzaktan kumanda arasındaki alanda engel .olmamasına dikkat edin 日本語 1 SOURCE E 。外部機器が接続されている入力ソースを選択します 2 MENU m オンスクリーン メニューを開いて、メニューを閉じます。 また、OSD メニューを閉じた 。り、前のメニューに戻るためにも使用します 3 Move L / Volume (。このマルチ機能ボタンは、以下の 2 つの機能を提供します) メニュー アイテム間を上下に移動したり、選択したメニューの値を調整します。 音声 。の音量を調整します 4 Move U (。このマルチ機能ボタンは、以下の 2 つの機能を提供します) 。メニュー アイテム間を左右に移動したり、選択したメニューの値を調整します 5 電源 P 。ディスプレイのオン / オフを切り替えるために使用します 6 リモートセンサー 。リモコンからの信号を受信します 。本製品の前面でリモコンを操作するには、リモコン センサーを矢印の方向 に下げます 。リモートセンサーとリモコンの間に、障害物のない状態を維持してください 简体中文 1 SOURCE E 。选择与外部设备相连的输入源 2 MENU m 。打开屏幕菜单以及从该菜单中退出,也可用于退出 OSD 菜单或返回到上一菜单 3 Move L / Volume (。此多功能按钮提供以下两种功能) 。从一个菜单项水平移动到另一个菜单项,或者调整选定的菜单值,调节音频音量 4 Move U (。此多功能按钮提供以下两种功能) 。从一个菜单项垂直移动到另一个菜单项,或者调整选定的菜单值 5 电源 P 。此按钮用于打开和关闭显示设备 6 遙控感測器 。从遥控器接收信号 。要在产品前方使用遥控器,请沿箭头方向降低遥控传感器 。在遥控传感器和遥控器之间不要放置任何障碍物 繁體中文 1 SOURCE E 。選擇外部裝置所連接的輸入訊號源 2 MENU m 。開啟螢幕功能表與離開功能表,亦用於結束 OSD 功能表或返回上一個功能表 3 Move L / Volume (。這個多功能按鈕具有下列兩種功能) 從一個功能表項目水平移至另一個功能表項目,或者調整選擇的功能表值,調 。整音訊音量 4 Move U (。這個多功能按鈕具有下列兩種功能) 。從一個功能表項目垂直移至另一個功能表項目,或者調整選擇的功能表值 5 電源 P 。使用此按鈕可開啟或關閉顯示器 6 遙控器感應窗 。接收遙控器的訊號 。若要控制產品前面的遙控器,請朝箭頭所示方向降低遙控感測器 。遙控感測器與遙控器之間的區域需保持淨空 한국어 1 SOURCEE 버튼 .외부 입력을 선택합니다 2 MENU m 버튼 메뉴 화면 을 켜거나 끕니다. 메뉴 화면이 켜져 있을 때는 이전 항목으로 .되돌아 갑니다 3 좌 / 우 L / 음량 버튼 ,음량을 조절합니다. 메뉴 화면이 켜져 있을 때는 메뉴를 좌우로 이동하거나 .설정 값을 조정합니다 4 상 / 하 U 버튼 .메뉴 화면이 켜져 있을때 메뉴를 상하로 이동합니다 5 전원 P 버튼 .제품을 켜거나 끕니다 6 리모컨 센서 .리모컨으로 리모컨 수신부를 향하여 버튼을 누르면 동작합니다 .리모컨 수신기를 화살표 방향으로 내리면 제품 앞쪽에서 리모컨 조작이 가능합니다 리모컨이 동작되는 같은 공간 안에서 본 제품과 함께 다른 제품을 사용시에는 리모컨 .코드(주파수)의 간접 현상으로 오동작을 유발할 수 있습니다 ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 1 ﺍﻟﺰﺭ ESOURCE ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻪ. 2 ﺍﻟﺰﺭ m MENU ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈ ً ﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﺃﻳﻀﺎ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. L Move 3 / ﺍﻟﺰﺭ Volume (ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻴﻦ ﺍﻵﺗﻴﺘﻴﻦ.) ً ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺃﺧﺮ ﺭﺃﺳﻴﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ. 4 ﺍﻟﺰﺭ U Move (ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻴﻦ ﺍﻵﺗﻴﺘﻴﻦ.) ً ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺃﺧﺮ ﺃﻓﻘﻴﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. 5 ﺍﻟﺰﺭ P Power ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. 6 ُ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ُ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ. ُ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ، ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ. ُ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ. Quick Setup Guide Guide d’installation rapide Warranty Card Not available in all) (locations Carte de garantie (Non disponible partout) User Manual Manuel de l’utilisateur Monitor Moniteur MagicInfo Lite Edition Software CD CD du logiciel de MagicInfo Lite Edition RS232C IN Adapter Adaptateur RS232C IN Power cord Cordon d’alimentation + + - - Remote Control Télécommande Batteries (Not available in all (locations (Piles (Non disponible partout D-SUB cable Câble D-SUB AV/Component Adapter Adaptateur AV/de composant RS232C OUT Adapter Adaptateur RS232C OUT (Holder-Ring (4EA (Anneau de maintien (4EA Holder-Wire stand Serre-câble de maintien BN68-03728E-04 English The RS232C adapter can be used to connect to another monitor using the D-SUB (9-pin) type RS232C cable. Ensure you connect each of the adapters to the correct RS232C IN or OUT port on .the product Русский Для подключения другого монитора можно использовать .адаптер RS232C с 9-контактным кабелем RS232C типа D-SUB Убедитесь в правильном подключении каждого адаптера к .портам устройства RS232C IN или OUT Bahasa Indonesia Adaptor RS232C dapat dipakai menghubungkan monitor lain dengan kabel RS232C tipe D-SUB (9-pin). Pastikan Anda menyambungkan setiap adaptor ke port RS232C IN .atau OUT yang benar pada produk Español El adaptador RS232C se puede utilizar para la conexión con otro .(monitor mediante el cable RS232C de tipo D-SUB (9 patillas Conecte cada adaptador en el puerto RS232C IN o OUT correcto .del producto Français L'adaptateur RS232C peut servir à se connecter à un autre moniteur à l'aide d'un câble RS232C de type D-SUB (9 broches). Veillez à connecter chacun des adaptateurs au bon .port RS232C IN ou OUT sur le produit Svenska RS232C-adaptern kan användas för att ansluta en annan skärm med en RS232C-kabel av D-SUB-typ (9-stift). Kontrollera att du ansluter varje adapter till rätt RS232C IN- eller OUT-port på .produkten Deutsch Der RS232C-Adapter kann zur Verbindung mit einem anderen Monitor über ein D-SUB-Kabel (9-polig) vom Typ RS232C verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die .Adapter jeweils an die richtigen RS232C IN- oder OUTAnschlüsse am Gerät anschließen Türkçe RS232C adaptörü, D-SUB (9-pimli) türü RS232C kablo kullanılarak başka bir monitöre bağlanmak için kullanılabilir. Her bir adaptörü ürün üzerindeki doğru RS232C IN veya OUT bağlantı noktasına .bağladığınızdan emin olun Magyar Az RS232C adapterrel másik monitort is csatlakoztathat, a D-SUB (9-tűs) típusú RS232C kábellel. Ügyeljen rá, hogy az adaptereket a termék megfelelő RS232C IN vagy OUT .portjához csatlakoztassa 日本語 D-SUB (9 ピン) 型 RS232C ケーブルを使用して別のモニターと接続す る場合に、RS232C アダプタをご使用になれます。 各アダプタを製品の 。適切な RS232C IN または OUT ポートに接続してください Italiano È possibile utilizzare l’adattatore RS232C per collegare il cavo RS232C di tipo D-SUB a 9 pin a un altro monitor. Collegare correttamente gli adattatori alla porta RS232C IN o .OUT sul prodotto 简体中文 使用 D-SUB(9 针)型 RS232C 缆线时,可使用 RS232C 适配器 连接到另一台显示器。 请确保将各适配器正确连接到产品上的 。RS232C IN 或 OUT 端口 Казақ RS232C адаптері D-SUB (9-ашалы) RS232C кабель .арқылы басқа мониторға жалғанғанда пайдаланылады Əрбір адаптерді құрылғыдағы дұрыс RS232C IN немесе .OUT портына қосқаныңызды тексеріңіз 繁體中文 RS232C 轉接器可用於以 D-SUB(9 針)類 RS232C 纜線連接至另 一監視器。 確保您將每一個轉接器連接到產品上的正確連接埠 。RS232C IN 或 OUT Polski Można użyć adaptera RS232C w celu podłączenia do innego monitora za pośrednictwem 9-stykowego kabla D-SUB typu .RS232C. Upewnij się, że adaptery są podłączone do odpowiedniego gniazda RS232C IN lub OUT produktu 한국어 RS232C 어댑터는 D-SUB 타입(9 PIN)의 RS232C 케이블을 이용하여 연결할 때 사용하세요. 단, 본 제품의 RS232C IN 과 OUT 포트에 각각 .맞추어 연결해야 합니다 Português O adaptador RS232C pode ser usado para ligar a outro monitor usando o cabo RS232C D-SUB (9 pinos). Certifiquese de que liga cada um dos adaptadores à porta correcta .RS232C IN ou OUT no produto ّ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻮﻝ RS232C ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻋﺮﺽ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ RS232C ﻣﻦ ﻧﻮﻉ 9 ) ّ D-SUB ﺃﺳﻨﺎﻥ). ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕ ﺑﻤﻨﻔﺬ NI C232SR ﺃﻭ TUO ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment. / Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur l’installation et le réglage The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing .LLC in the United States and other countries Казақ 1 SOURCE E .Сыртқы құрылғы қосылған кіріс көзін таңдайды 2 MENU m Экрандағы мəзірді ашады жəне мəзірден шығады. Сондай-ақ, OSD .мəзірінен шығу немесе алдыңғы мəзірге оралу үшін пайдаланыңыз 3 Move L / Дыбыс деңгейі (.Бұл көп функционалдық түйме келесі екі функцияны ұсынады) Бір мəзір элементінен келесі мəзір элементіне тік жылжиды немесе .таңдалған мəзір мəндерін реттейді. Дыбыс деңгейін реттейді 4 Move U (.Бұл көп функционалдық түйме келесі екі функцияны ұсынады) Бір мəзір элементінен келесі элементке көлденең жылжиды немесе .таңдалған мəзір мəндерін реттейді 5 Қуат P .Бұл түймені дисплейді қосу немесе өшіру үшін пайдаланыңыз 6 Қашықтан басқару пультінің сенсоры .Қашықтан басқару пультінен сигналдар қабылдайды Қашықтан басқару пультін өнімнің алдында басқару үшін қашықтан .басқару пультінің сенсорын көрсеткі бағытында төмендетіңіз Қашықтан датчигі мен қашықтан басқару пультінің арасында кедергі .болмауы тиіс Polski 1 SOURCE E Pozwala na wybór źródła wejściowego, do którego przyłączono urządzenie .zewnętrzne 2 MENU m Otwiera i zamyka menu na ekranie. Pozwala również wyjść z menu OSD lub .powrócić do poprzedniego menu 3 Move L / Głośność (.Ten przycisk wielofunkcyjny pozwala na wykonanie następujących dwóch funkcji) Pozwala na przechodzenie pionowo od jednej pozycji menu do innej lub na .ustawienie wybranych wartości menu. Dopasowywanie głośności dźwięku 4 Move U (.Ten przycisk wielofunkcyjny pozwala na wykonanie następujących dwóch funkcji) Pozwala na przechodzenie poziomo od jednej pozycji menu do innej lub na .ustawienie wybranych wartości menu 5 Zasilanie P .Pozwala na włączenie i wyłączenie produktu 6 Czujnik pilota .Odbiera sygnał z pilota Aby użyć pilota, należy obniżyć czujnik znajdujący się z przodu ekranu w .kierunku wskazanym przez strzałkę .Przestrzeń między czujnikiem pilota a pilotem powinna być wolna od przeszkód Português 1 SOURCE E .Selecciona a fonte de entrada onde um dispositivo externo é ligado 2 MENU m Abre o menu no ecrã e sai do menu. Também pode ser usado para sair do .menu OSD ou para regressar ao menu anterior 3 Move L / Volume (.Este botão multifuncional proporciona as duas seguintes funções) Passa de um item do menu para outro, na vertical, ou ajusta os valores do .menu seleccionado. Regula o volume 4 Move U (.Este botão multifuncional proporciona as duas seguintes funções) Passa de um item do menu para outro, na horizontal, ou ajusta os valores do .menu seleccionado 5 Alimentação P .Use este botão para ligar e desligar o ecrã 6 Remote Control Sensor .Recebe sinais do telecomando .Para usar o telecomando em frente ao produto, baixe o sensor do telecomando na direcção da seta Mantenha a área entre o sensor do telecomando e o telecomando livre de .obstáculos Русский 1 SOURCE E Выбор источника входного сигнала, в которому подключено внешнее .устройство 2 MENU m Открытие экранное меню и его закрытие. Также используется для .закрытия экранного меню или возврата в предыдущее меню 3 Move L / Громкость Переход от одного пункта меню к другому (по вертикали) или настройка .выбранных значений меню. Настройка громкости звука ,Для этой многофункциональной кнопки доступны две функции .описанные выше 4 Move U Переход от одного пункта меню к другому (по горизонтали) или .настройка выбранных значений меню ,Для этой многофункциональной кнопки доступны две функции .описанные выше 5 Питание P .Эта кнопка используется для включения и выключения дисплея 6 Датчик пульта дистанционного управления .Прием сигналов с пульта дистанционного управления Для управления с помощью пульта дистанционного управления, находясь ,перед лицевой частью изделия, опустите датчик пульта в направлении .указанном стрелкой Между датчиком пульта дистанционного управления и пультом .дистанционного управления не должно быть никаких препятствий Español 1 Botón SOURCE E Seleccione la fuente de entrada en la que esté conectado el dispositivo .externo 2 Botón MENU m Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir del menú .de la pantalla o volver al menú anterior 3 Botón Move L / Volumen (.Este botón multifuncional tiene estas dos funciones) Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente o ajusta los .valores seleccionados del menú. Ajusta el volumen de audio 4 Botón Move U (.Este botón multifuncional tiene estas dos funciones) Se mueve de un elemento de menú a otro verticalmente o ajusta los valores .seleccionados del menú 5 Botón Alimentación eléctrica P .Utilice este botón para encender o apagar el producto 6 Sensor del mando a distancia .Recibe las señales del mando a distancia Para ajustar el control remoto en la parte frontal del producto, baje el sensor .de control remoto en la dirección de la flecha .Mantenga libre de obstáculos la zona entre el mando a distancia y el sensor 生产企业(TSEC):天津三星电子有限公司 地址(TSEC):天津市西青区津港公路微电子工业区微四路 生产企业(DONGYU):中山东域电子有限公司 地址(DONGYU):广东省中山市东区中山五路嘉华电子城内A栋3-4楼 BN68-03728E-04.indd 1 2012-08-31 �� 8:04:03.See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment. / Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur l’installation et le réglage Troubleshooting Français Déballage de votre moniteur Connections Français Connexions English .The power LED is off. The screen will not switch on .Make sure that the power cord is connected No Signal" is displayed on the screen" .Check that the product is connected correctly with a cable .Check that the device connected to the product is powered on .Not Optimum Mode" is displayed" This message is displayed when a signal from the graphics card exceeds the .product's maximum resolution and frequency Refer to the Standard Signal Mode Table and set the maximum resolution and .frequency according to the product specifications Казақ .Қуат жарық диоды өшірілген. Экран қосылмайды .Қуат сымы дұрыс қосылғанын тексеріңіз No Signal" хабары экранда пайда болады ("Дербес компьютерге" .(қосу" бөлімін қараңыз .Құрылғы кабельмен дұрыс қосылғанын тексеріңіз .Құрылғыға қосылған құрылғы іске қосулы екенін тексеріңіз .Not Optimum Mode" хабары көрсетіледі" Бейне картадан алынған сигнал құрылғының ең жоғары ажыратымдылығын .жəне жиілігінен асып кетсе, осы хабар көрсетіледі Стандартты сигнал режимінің кестесіне қарап, ең жоғары ажыратымдылық .пен жиілікті құрылғының техникалық сипаттарына сəйкес орнатыңыз Türkçe .Güç LED'i kapalı. Ekran açılmıyor .Güç kablosunun bağlı olduğundan emin olun .("Ekranda "Sinyal Yok" görüntüleniyor (bkz. "Bir PC'ye bağlama .Ürünün bir kabloyla doğru şekilde bağlandığını kontrol edin .Cihazın bağlı olduğu ürünün açık olduğunu kontrol edin .Uygun Olmayan Mod" görüntüleniyor" Bu mesaj, grafik kartından gelen bir sinyal ürünün maksimum çözünürlüğünü ve .frekansını aştığında görüntülenir Standart Sinyal Modu Tablosu'na bakın ve ürünün teknik özelliklerine uygun olarak .maksimum çözünürlüğü ve frekansı ayarlayın Bahasa Indonesia .LED daya mati. Layar tetap mati .Pastikan kabel daya telah tersambung No Signal" ditampilkan di layar" .("lihat "Menyambung ke PC) .Pastikan produk telah tersambung dengan benar menggunakan kabel .Pastikan perangkat yang tersambung ke produk telah dihidupkan .Not Optimum Mode" ditampilkan" Pesan ini ditampilkan bila sinyal dari kartu grafis melampaui resolusi dan .frekuensi maksimum produk Lihat Tabel Mode Sinyal Standar dan tetapkan resolusi serta frekuensi maksimum .menurut spesifikasi produk Polski .Nie świeci dioda LED zasilania. Ekran się nie włącza .Upewnij się, że podłączony jest przewód zasilania Na ekranie pojawia się komunikat „No Signal” (patrz „Podłączanie do .(“komputera .Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone kablem .Sprawdź, czy urządzenie podłączone do monitora jest włączone .“Pojawia się komunikat „Not Optimum Mode Komunikat ten pojawia się, gdy sygnał z karty graficznej przekroczy maksymalną .rozdzielczość i częstotliwość urządzenia Patrz Tabela trybu standardowego i ustaw maksymalną rozdzielczość i .częstotliwość zgodnie ze specyfikacją urządzenia 日本語 。電源 LED が消灯している。 画面がオンにならない 。電源コードが接続されていることを確認します 。(信号がありません" が画面に表示される (「PC への接続」を参照" 。製品がケーブルで正しく接続されていることを確認します 。電源がオンになっている製品に装置が接続されていることを確認します 。最適なモードではありません" と表示される" このメッセージは、グラフィック カードからの信号が製品の最大の解像度および周波数 。を超えている場合に表示されます 標準の信号モード表を参照して、製品の仕様に従って最大の解像度および周波数を 。設定します Français .L'écran ne s'allume pas. L'écran ne s'allume pas .Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté No Signal" s'affiche à l'écran" .("reportez-vous à la section "Connexion à un ordinateur) .Vérifiez que l'appareil est connecté correctement à l'aide d'un câble .Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension .Not Optimum Mode" est affiché" Ce message s'affiche lorsqu'un signal émis par la carte graphique est supérieur à .la fréquence et la résolution maximales de l'appareil Consultez le tableau des modes de signal standard et réglez la fréquence et la .résolution maximales conformément aux spécifications de l'appareil Português .O LED de alimentação está desligado. O ecrã não liga .Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado A mensagem "No Signal" é apresentada no ecrã (consulte "Ligação a .("um PC Verifique se o produto está ligado correctamente com um cabo .Verifique se o dispositivo ligado ao produto está ligado .A mensagem "Modo não otimizado" é apresentada Esta mensagem é apresentada quando um sinal da placa gráfica ultrapassa a .resolução e a frequência máximas do produto Consulte a Tabela do modo de sinal padrão e defina a resolução e a frequência .máximas de acordo com as especificações do produto 简体中文 。电源 LED 不亮,屏幕无法开启 。确保连接了电源线 。(“屏幕上显示“无信号“(请参阅“连接到 PC 。检查产品是否与缆线正确连接 。检查与产品连接的设备是否通电 。”屏幕上显示 “非最佳模式 。显卡中信号超出产品的最大分辨率和刷新频率时,将显示此消息 。请参阅“标准信号模式表”,并根据产品规格设置最大分辨率和刷新频率 Deutsch Die Netz-LED ist ausgeschaltet. Der Bildschirm wird nicht .eingeschaltet .Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist Die Meldung „No Signal“ wird auf dem Bildschirm angezeigt .(”siehe „Anschließen eines Computers) .Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt über ein Kabel angeschlossen ist .Überprüfen Sie, ob das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist .Die Meldung „Not Optimum Mode“ wird angezeigt Diese Meldung wird angezeigt, wenn ein Signal von der Grafikkarte die maximale .Aulösung und Frequenz des Geräts überschreitet Schlagen Sie in der Tabelle der Standardsignalmodi nach und stellen Sie die .maximale Auflösung und Frequenz gemäß den technischen Daten des Geräts ein Русский .Не горит индикатор питания. Экран не включается .Убедитесь, что кабель питания подсоединен На экране отображается индикация "Нет сигнала" (см. раздел .(“Подключение к компьютеру” .Проверьте, правильно ли подключено устройство с помощью кабеля Проверьте, включено ли питание устройства, подключенного к вашему .устройству ."Отображается индикация "Неоптим. режим Это сообщение отображается в том случае, когда сигнал с графической .платы превышает максимальное разрешение и частоту устройства Обратитесь к Таблице стандартных режимов сигнала и установите максимальное разрешение и частоту в соответствии со спецификацией .продукта 繁體中文 。電源 LED 關閉。螢幕無法開啟 。請確認已經連接電源線 。(「螢幕上顯示「無信號」(請參閱「連接至 PC 。檢查產品是否已經使用纜線正確連接 。檢查連接至產品的裝置是否已經開啟電源 。非最佳模式」隨即顯示」 。圖形卡所發出的訊號超過產品的最大解析度和頻率時,就會顯示此訊息 。請參閱「標準訊號模式表」,並根據產品規格設定最大解析度與頻率 Magyar .A tápellátás jelzőfénye nem világít. A képernyő nem kapcsol be .Győződjön meg arról, hogy csatlakoztatva van a tápkábel A „No Signal” üzenet látható a képernyőn .(“lásd: „Csatlakoztatás számítógéphez) .Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően van csatlakoztatva a kábellel .Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a kijelzőhöz csatlakoztatott eszköz .Megjelenik a „Not Optimum Mode” üzenet Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a videokártyától érkező jel felbontása és .frekvenciája meghaladja a készülék maximális felbontását vagy frekvenciáját A Szabványos jelmód táblázat alapján állítsa be a készülék műszaki jellemzőinek .megfelelően a maximális felbontást és frekvenciát Español .El LED de encendido está apagado. La pantalla no se encenderá .Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado .("Sin señal" se muestra en la pantalla (consulte "Conexión a un PC" .Compruebe que el producto esté conectado correctamente con un cable .Compruebe que el dispositivo conectado al producto esté encendido ."Se muestra"Modo no óptimo Este mensaje se muestra cuando una señal de la tarjeta gráfica supera la .frecuencia y la resolución máxima del producto Consulte la Tabla de los modos de señal estándar y configure la frecuencia y la .resolución máximas en función de las especificaciones del producto 한국어 .전원표시등이 꺼져 있어요. 화면이 안 나와요 .전원 코드가 바르게 연결되어 있는지 확인하세요 .화면에 입력 신호가 약하거나 없습니다. 메시지가 나타나요 .제품과 연결된 케이블이 바르게 연결되어 있는지 확인하세요 .제품과 연결된 제품의 전원이 켜져 있는지 확인하세요 .적당하지 않은 모드입니다. 라는 메시지가 나타나요 그래픽 카드에서 나오는 신호가 제품의 최대 해상도 및 최대 주파수를 넘을 경우에 .발생합니다 표준신호모드표를 참조하여 최대 해상도 및 주파수를 제품 성능에 맞도록 설정하세요 Italiano .Il LED di alimentazione è spento. Lo schermo non si accende .Verificare che la spina di alimentazione sia connessa "Sullo schermo viene visualizzato il messaggio"No Signal .("vedere "Collegamento a un PC) .Verificare che il prodotto sia collegato correttamente mediante cavo .Verificare che il dispositivo collegato al prodotto sia acceso .Not Optimum Mode" viene visualizzato a schermo" Questo messaggio viene visualizzato quando il segnale proveniente dalla scheda .grafica supera la risoluzione e la frequenza massima del prodotto Vedere la Tabella delle modalità standard del segnale e impostare la frequenza e .la risoluzione massima in base alle specifiche del prodotto Svenska .Strömlampan är släckt. TSkärmen slås inte på .Se till att strömsladden är inkopplad .("Ingen signal" visas på skärmen (se "Ansluta till dator" .Kontrollera att produkten är korrekt ansluten med en kabel .Kontrollera att enheten som är ansluten till produkten som är påslagen .Meddelandet "Ej optimalt läge" visas Meddelandet visas när en signal från grafikkortet överskrider produktens .maximala upplösning och frekvens Se tabellen för standardsignalläge och ställ in maximal frekvens enligt .produktspecifikationerna ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ. ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﻄﻔﺊ. ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ. ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ "No Signal " ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ (ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ "ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"). ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ّ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ "Not Optimum Mode". ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻷﻗﺼﻰ ﺩﻗﺔ ﻭﺗﺮﺩﺩ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ. ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ "ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎﺭﺍﺕ" ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﻗﺔ ﻭﺗﺮﺩﺩ Connecting to a Wired Network Français Connexion à un réseau Connecting to a Wireless Network Français Connexion à un Wireless réseau RJ45 / The Modem Port on the Wall Connecteur Modem mural External Modem (ADSL / VDSL) Modem externe (ADSL / VDSL) Modem Cable / Câble Modem LAN Cable / Câble LAN LAN / The Modem Port on the Wall Connecteur Modem mural External Modem (ADSL / VDSL) Modem externe ( ADSL / VDSL) IP Sharer / (having DHCP server) Routeur IP (avec serveur DHCP) LAN Modem Cable / Câble Modem LAN Cable / Câble LAN LAN Cable / Câble LAN RJ45 / The LAN Port on the Wall Port LAN mural LAN LAN Cable / Câble LAN RJ45 / The LAN Port on the Wall Port LAN mural Wireless IP sharer / (router having DHCP server) Routeur IP sans fil (routeur sans serveur DHCP) LAN Cable / Câble LAN Product Panel / Samsung Wireles LAN adapter Adaptateur LAN sans fil Samsung Connecting and Using a PC Français Connexion et utilisation d'un ordinateur / IR AMBIENT SENSOR IN IR OUT AUDIO OUT / RGB / DVI HDMI AUDIO IN USB DP IN HDMI IN DVI OUT (LOOPOUT) DVI IN RGB IN RJ45 RS232C IN OUT HDMI OUT DP OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT RGB OUT / IR AMBIENT SENSOR IN IR OUT AUDIO OUT / RGB / DVI HDMI AUDIO IN USB DP IN HDMI IN DVI OUT (LOOPOUT) W R B G B G Y W DVI OUT HDMI OUT AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT Y ,Connecting AV Cable, Component Cable, HDMI-DVI Cable / HDMI Cable, Audio System Français ,Connexion Câble AV, Câble composante, Câble HDMI-DVI, Câble HDMI Câble système audio AUDIO IN DVI IN DVI OUT (LOOPOUT) AUDIO OUT Connecting an External Monitor Français Connexion d'un moniteur externe / Server PC Servidor PC RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RJ45 Using Serial MDC Français Utilisation série MDC / Server PC Servidor PC RS232C IN OUT RJ45 RJ45 RJ45 Using Ethernet MDC Français Utilisation série MDC / Server PC Servidor PC RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RJ45 Using Ethernet MDC Français Utilisation série MDC 4-1 4-3 1 3 2 4-2 BN68-03728E-04.indd 2 2012-08-31 �� 8:04:07 User Manual ME32B ME40B ME46B ME55B UE46A UE55A The color and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change without prior notice to improve the performance. BN46-00098H-05Table Of Contents 2 Table Of Contents BEFORE USING THE PRODUCT 11 Copyright 12 Cleaning 12 Storage 13 Safety Precautions 13 Symbols 14 Electricity and Safety 15 Installation 17 Operation PREPARATIONS 21 Checking the Contents 21 Removing the Packaging 22 Checking the Components 24 Parts 24 Control Panel 25 Reverse Side 27 Anti-theft Lock 28 Remote Control 31 Connection Using an IR Stereo Cable 32 Before Installing the Product (Installation Guide) 32 Tilting Angle and Rotation 33 Ventilation 35 Dimensions 36 Installing the Wall Mount 36 Preparing before installing Wall-Mount 36 Installing the Wall Mount Kit 36 Wall Mount Kit Specifications (VESA) 38 Remote Control 38 Cable Connection 41 Connection 43 Control Codes CONNECTING AND USING A SOURCE DEVICE 53 Before Connecting 53 Pre-connection CheckpointsTable Of Contents Table Of Contents 3 54 Connecting and Using a PC 54 Connecting to a PC 57 Changing the Resolution 59 Connecting an External Monitor 60 Connecting to a Video Device 60 Connection Using the AV Cable 60 Connection Using the component Cable 61 Connection Using an HDMI-DVI Cable 61 Connection Using an HDMI Cable 62 Connecting to an Audio System 63 Connecting the network box (Sold separately) 63 MagicInfo 67 Changing the Input source 67 Source USING MDC 68 Configuring Settings for Multi Control 68 Configuring settings for Multi Control 69 MDC Program Installation/Uninstallation 69 Installation 69 UninstallationTable Of Contents Table Of Contents 4 70 What is MDC? 70 Connecting to MDC 72 Connection Management 73 Auto Set ID 74 Cloning 75 Command Retry 76 Getting Started with MDC 78 Main Screen Layout 79 Menus 81 Screen Adjustment 85 Sound Adjustment 86 System Setup 94 Tool Settings 96 Other Functions 101 Troubleshooting Guide SCREEN ADJUSTMENT 103 Picture Mode 103 If the input source is PC, DVI or DP 103 If the input source is AV, Component, HDMI 104 Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colo(u)r / Tint(G/R) 104 Screen Adjustment 105 Picture Size 106 Position 106 PC Screen Adjustment 107 Resolution Select 107 Auto Adjustment 107 Using the 3D function (UE46A & UE55A models only) 107 3D Mode 107 Viewing product Using the 3D functionTable Of Contents Table Of Contents 5 111 Advanced Settings 111 Black Tone 111 Dynamic Contrast 111 Shadow Detail 111 Gamma 112 Expert Pattern 112 RGB Only Mode 112 Colo(u)r Space 112 White Balance 113 10p White Balance (Off / On) 113 Flesh Tone 113 Edge Enhancement (Off / On) 113 Motion Lighting (Off / On) 113 LED Motion Plus (Off / On) 114 Picture Options 114 Colo(u)r Tone 114 Colo(u)r Temp. 114 Digital Noise Filter 115 MPEG Noise Filter 115 HDMI Black Level 115 Film Mode 115 Auto Motion Plus 116 Reset Picture SOUND ADJUSTMENT 117 Sound Mode 118 Sound Effect 119 3D Audio (UE46A & UE55A models only) 119 3D Audio (Off / Low / Medium / High) 119 Speaker Settings 120 Reset Sound MEDIA 121 MagicInfo Lite 121 MagicInfo Lite Player GuideTable Of Contents Table Of Contents 6 122 Videos 122 Playing a Video 125 Photos 125 Viewing a Photo (or Slide Show) 126 Music 126 Playing Music 128 Videos / Photos / Music - Additional Functions 128 Sorting the file lists 129 Videos/Photos/Music Play Option menu 131 Source 131 Source 131 Edit Name 132 Information 132 Refresh NETWORK 133 Network Settings 133 Connecting to a Wired Network 134 Wired Network Settings 136 Connecting to a Wireless Network 137 Wireless Network Setting 139 WPS(PBC) 140 One Foot Connection 141 Ad Hoc Network Setup 141 Network Status 142 MagicInfo Lite Settings SYSTEM 143 Multi Control 143 Configuring settings for Multi ControlTable Of Contents Table Of Contents 7 144 Time 144 Clock set 144 Sleep Timer 145 On Timer 145 Off Timer 146 Holiday Management 146 Menu Language 147 Eco Solution 147 Energy Saving 147 Eco Sensor (Off / On) 147 No Signal Power Off 147 Auto Power Off (Off / On) 148 Security 148 Safety Lock (Off / On) 148 Button Lock (Off / On) 148 Change PIN 149 PIP 149 Auto Protection Time 150 Screen Burn Protection 150 Pixel Shift 151 Timer 151 Pixel 151 Side Gray 152 Video Wall 152 Video Wall 152 Format 153 Horizontal 153 Vertical 153 Screen Position 154 Source AutoSwitch SettingsTable Of Contents Table Of Contents 8 155 General 155 Max. Power Saving 155 Game Mode 155 BD Wise 156 Auto Power 156 Standby Control 156 Lamp Schedule 156 OSD Display 156 Power On Adjustment 156 Temperature Control 157 Device Name 157 3D Video Sync (UE46A & UE55A models only) 158 Anynet+(HDMI-CEC) 158 Anynet+(HDMI-CEC) 159 Auto Turn Off 162 Receiver 163 DivX® Video On Demand 163 Network Remote Control 163 Reset System 163 Reset All SUPPORT 164 Software Upgrade 164 By USB 164 Alternative Software 165 Contact Samsung MAGICINFO LITE 166 File Formats Compatible with MagicInfo Lite Player 166 Video / Audio 170 Network Schedule 170 Connecting to a server 171 MagicInfo Lite Settings 171 Approving a connected device from the server 175 Setting the current timeTable Of Contents Table Of Contents 9 175 Local Schedule 176 Local Schedule Manager 176 Registering a Local Schedule 178 Modifying a local schedule Local Schedule 179 Deleting a local schedule Local Schedule 181 Running a local schedule Local Schedule 182 Stopping a local schedule Local Schedule 183 Viewing the details of a local schedule Local Schedule 184 Contents Manager 184 Copying content 185 Deleting content 186 Internal AutoPlay 186 Running Internal AutoPlay 187 USB AutoPlay 187 Running Internal AutoPlay 187 When Content is Running 187 Viewing the details of the content that is running 188 Changing the settings for the content that is running TROUBLESHOOTING GUIDE 189 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 189 Testing the Product 189 Checking the Resolution and Frequency 189 Check the followings. 192 Q & A SPECIFICATIONS 193 General 195 PowerSaver 197 Preset Timing Modes 199 LicenseTable Of Contents Table Of Contents 10 APPENDIX 200 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 206 Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) 206 Not a product defect 206 A Product damage caused by customer's fault 206 Others 207 Optimum Picture Quality and Afterimage Burn-in Prevention 207 Optimum Picture Quality 208 Prevention of Afterimage Burn-in 210 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 210 Correct disposal of batteries in this product 211 Terminology INDEX Before Using the Product 11 Before Using the Product Copyright The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality. 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics owns the copyright for this manual. Use or reproduction of this manual in parts or entirety without the authorization of Samsung Electronics is prohibited. The SAMSUNG and SyncMaster logos are registered trademarks of Samsung Electronics. Microsoft, Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA, DPM and DDC are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association. Ownership of all other trademarks is attributed to their due owner. z An administration fee may be charged if either † (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). † (b) you bring the unit to a repair center and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). z The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. ©12 Before Using the Product Before Using the Product Cleaning Exercise care when cleaning as the panel and exterior of advanced LCDs are easily scratched. Take the following steps when cleaning. The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Storage High-glossy models can develop white stains on the surface if an ultrasonic wave humidifier is used nearby. Contact Customer Service Center if the inside of the product needs cleaning (service fee will be charged). 1. Power off the product and computer. 2. Disconnect the power cord from the product. Hold the power cable by the plug and do not touch the cable with wet hands. Otherwise, an electric shock may result. 3. Wipe the product with a clean, soft and dry cloth. z Do not use detergents that contain alcohol, solvent or surface-active agents. z Do not spray water or detergent directly on the product. 4. Wet a soft and dry cloth in water and wring thoroughly to clean the exterior of the product. 5. Connect the power cord to the product when cleaning is finished. 6. Power on the product and computer. !13 Before Using the Product Before Using the Product Safety Precautions Symbols Caution RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. (OR BACK) THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product. Warning A serious or fatal injury may result if instructions are not followed. Caution Personal injury or damage to properties may result if instructions are not followed. Activities marked by this symbol are prohibited. Instructions marked by this symbol must be followed.14 Before Using the Product Before Using the Product Electricity and Safety The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning Do not use a damaged power cord or plug, or a loose power socket. z An electric shock or fire may result. Do not use multiple products with a single power socket. z Overheated power sockets may cause a fire. Do not touch the power plug with wet hands. Otherwise, an electric shock may result. Insert the power plug all the way in so it is not loose. z An unsecure connection may cause a fire. Connect the power plug to a grounded power socket (type 1 insulated devices only). z An electric shock or injury may result. Do not bend or pull the power cord with force. Be careful not to leave the power cord under a heavy object. z Damage to the cord may result in a fire or electric shock. Do not place the power cord or product near heat sources. z A fire or electric shock may result. Clean any dust around the pins of the power plug or the power socket with a dry cloth. z A fire may result. ! ! !15 Before Using the Product Before Using the Product Caution Installation Warning Do not disconnect the power cord while the product is being used. z The product may become damaged by an electric shock. Only use the power cord provided with your product by Samsung. Do not use the power cord with other products. z A fire or electric shock may result. Keep the power socket where the power cord is connected unobstructed. z The power cord must be disconnected to cut off power to the product when an issue occurs. z Note that the product is not completely powered down by using only the power button on the remote. Hold the plug when disconnecting the power cord from the power socket. z An electric shock or fire may result. DO NOT PLACE CANDLES, INSECT REPELLANTS OR CIGARETTES ON TOP OF THE PRODUCT. DO NOT INSTALL THE PRODUCT NEAR HEAT SOURCES. z A fire may result. Have a technician install the wall-mount hanger. z Installation by an unqualified person can result in an injury. z Only use approved cabinets. Do not install the product in poorly ventilated spaces such as a bookcase or closet. z An increased internal temperature may cause a fire. Install the product at least 10cm away from the wall to allow ventilation. z An increased internal temperature may cause a fire. ! ! ! ! !16 Before Using the Product Before Using the Product Caution Keep the plastic packaging out of the reach of children. z Children may suffocate. Do not install the product on an unstable or vibrating surface (insecure shelf, sloped surface, etc.) z The product may fall and become damaged and/or cause an injury. z Using the product in an area with excess vibration may damage the product or cause a fire. Do not install the product in a vehicle or a place exposed to dust, moisture (water drips, etc.), oil, or smoke. z A fire or electric shock may result. Do not expose the product to direct sunlight, heat, or a hot object such as a stove. z The product lifespan may be reduced or a fire may result. Do not install the product within the reach of young children. z The product may fall and injure children. z As the front is heavy, install the product on a flat and stable surface. Edible oil, such as soybean oil, can damage or deform the product. Do not install the product in a kitchen or near a kitchen counter. Do not drop the product while moving. z Product failure or personal injury may result. Do not set down the product on its front. z The screen may become damaged. When installing the product on a cabinet or shelf, make sure that the bottom edge of the front of the product is not protruding. z The product may fall and become damaged and/or cause an injury. z Install the product only on cabinets or shelves of the right size. ! ! !17 Before Using the Product Before Using the Product Operation Warning Set down the product gently z Product failure or personal injury may result. Installing the product in an unusual place (a place exposed to a lot of fine particles, chemical substances or extreme temperatures, or an airport or train station where the product should operate continuously for an extended period of time) may seriously affect its performance. z Be sure to consult Samsung Customer Service Center if you want to install the product at such a place. There is a high voltage inside the product. Never disassemble, repair or modify the product yourself. z A fire or electric shock may result. z Contact Samsung Customer Service Center for repairs. Before moving the product, turn off the power switch and disconnect the power cable and all other connected cables. z Damage to the cord may result in a fire or electric shock. If the product generates abnormal sounds, a burning smell or smoke, disconnect the power cord immediately and contact Samsung Customer Service Center. z An electric shock or fire may result. Do not let children hang from the product or climb on top of it. z Children may become injured or seriously harmed. If the product is dropped or the outer case is damaged, turn off the power switch and disconnect the power cord. Then contact Samsung Customer Service Center. z Continued use can result in a fire or electric shock. Do not leave heavy objects or items that children like (toys, sweets, etc.) on top of the product. z The product or heavy objects may fall as children try to reach for the toys or sweets resulting in a serious injury. ! SAMSUNG ! ! !18 Before Using the Product Before Using the Product During a lightning or thunderstorm, power off the product and remove the power cable. z A fire or electric shock may result. Do not drop objects on the product or apply impact. z A fire or electric shock may result. Do not move the product by pulling the power cord or any cable. z Product failure, an electric shock or fire may result from a damaged cable. If a gas leakage is found, do not touch the product or power plug. Also, ventilate the area immediately. z Sparks can cause an explosion or fire. Do not lift or move the product by pulling the power cord or any cable. z Product failure, an electric shock or fire may result from a damaged cable. Do not use or keep combustible spray or an inflammable substance near the product. z An explosion or fire may result. Ensure the vents are not blocked by tablecloths or curtains. z An increased internal temperature may cause a fire. Do not insert metallic objects (chopsticks, coins, hairpins, etc) or objects that burn easily (paper, matches, etc) into the product (via the vent or input/output ports, etc). z Be sure to power off the product and disconnect the power cord when water or other foreign substances have entered the product. Then contact Samsung Customer Service Center. z Product failure, an electric shock or fire may result. Do not place objects containing liquid (vases, pots, bottles, etc) or metallic objects on top of the product. z Be sure to power off the product and disconnect the power cord when water or other foreign substances have entered the product. Then contact Samsung Customer Service Center. z Product failure, an electric shock or fire may result. ! ! ! GAS ! 10019 Before Using the Product Before Using the Product Caution Leaving the screen fixed on a stationary image for an extended period of time may cause afterimage burn-in or defective pixels. z Activate power-saving mode or a moving-picture screen saver if you will not be using the product for an extended period of time. Disconnect the power cord from the power socket if you do not plan on using the product for an extended period of time (vacation, etc). z Dust accumulation combined with heat can cause a fire, electric shock or electric leakage. Use the product at the recommended resolution and frequency. z Your eyesight may deteriorate. Do not hold the product upside-down or move it by holding the stand. z The product may fall and become damaged or cause an injury. Looking at the screen too close for an extended period of time can deteriorate your eyesight. Do not use humidifiers or stoves around the product. z A fire or electric shock may result. Rest your eyes for more than 5 minutes for every 1 hour of product use. z Eye fatigue will be relieved. Do not touch the screen when the product has been turned on for an extended period of time as it will become hot. Store small accessories out of the reach of children. ! -_- ! ! ! ! !20 Before Using the Product Before Using the Product Exercise caution when adjusting the product angle or stand height. z Your hand or finger may get stuck and injured. z Tilting the product at an excessive angle may cause the product to fall and an injury may result. Do not place heavy objects on the product. z Product failure or personal injury may result. When using headphones or earphones, do not turn the volume too high. z Having the sound too loud may damage your hearing. Be careful that children do not place the battery in their mouths when removed from the remote control. Place the battery in a location that children or infants cannot reach. z If children have had the battery in their mouths, consult your doctor immediately. When replacing the battery, insert it with the right polarity (+, -). z Otherwise, the battery may become damaged or it may cause fire, personal injury or damage due to leakage of the internal liquid. Use only the specified standardized batteries, and do not use a new battery and a used battery at the same time. z Otherwise, the batteries may be damaged or cause fire, personal injury or damage due to a leakage of the internal liquid. The batteries (and rechargeable batteries) are not ordinary refuse and must be returned for recycling purposes. The customer is responsible for returning the used or rechargeable batteries for recycling. z The customer can return used or rechargeable batteries to a nearby public recycling center or to a store selling the same type of the battery or rechargeable battery. ! ! !1 Preparations 21 1 Preparations 1.1 Checking the Contents 1.1.1 Removing the Packaging 1 Remove the black locking device at the bottom of the box. 2 Using the grooves in the box, lift and remove the top of the box. 3 Check the components and remove the styrofoam and plastic bag. The appearance of actual components may differ from the image shown. This image is for reference only. 4 Store the box in a dry area so that it can be used when moving the product in the future. 1 2 322 1 Preparations 1 Preparations 1.1.2 Checking the Components z Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing. z The appearance of the components and items sold separately may differ from the image shown. Components Components may differ in different locations. The RS232C adapter can be used to connect to another monitor using the D-SUB (9-pin) type RS232C cable. Ensure you connect each of the adapters to the correct RS232C IN or OUT port on the product. Quick setup guide Warranty card (Not available in some locations) User manual MagicInfo Lite Edition Software CD Batteries (Not available in some locations) Remote Control Power cord D-SUB cable AV/Component Adapter RS232C(IN) Adapter RS232C(OUT) Adapter Holder-Ring (4EA) (BN61-07295A) Holder-Wire stand (BN61-05491A) + + - -23 1 Preparations 1 Preparations Items sold separately z The stand is not supplied. z The following items can be purchased at your nearest retailer. Wall-mount KIT RS232C stereo cable DVI cable HDMI-DVI Cable HDMI cable DP cable RCA stereo cable Video cable LAN cable Stereo cable Component cable RCA cable Network box External sensor Kit24 1 Preparations 1 Preparations 1.2 Parts 1.2.1 Control Panel z The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. z Keep the area between the remote sensor and remote control obstacle-free. Sensor Description Selects the input source that an external device is connected to. Opens the on-screen menu and exits from the menu. Also use to exit the OSD menu or return to the previous menu. (This multi-functional button offers the following two functions.) Moves from one menu item to another horizontally or adjusts selected menu values. Adjusts the audio volume. (This multi-functional button offers the following two functions.) Moves from one menu item to another vertically or adjusts selected menu values. MENU SOURCE + - POWER POWER SOURCE MENU + -25 1 Preparations 1 Preparations 1.2.2 Reverse Side The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Use this button for turning the Display on and off. Remote sensor Receives signals from the remote To control the remote control in front of the product, lower the remote control sensor in the direction of the arrow (indicated in the zoomed-in image on the previous page). Keep the area between the remote sensor and remote control obstacle-free. Port Description [IR / AMBIENT SENSOR IN] Supplies power to the external sensor board or receives the light sensor signal. [IR OUT] Receives the remote control signal via the external sensor board and outputs the signal via LOOP OUT. [AUDIO OUT] Connects to the audio of a source device. Sensor Description IR / AMBIENT SENSOR IN IR OUT AUDIO OUT RGB / DVI / HDMI AUDIO IN USB DP IN HDMI IN DVI OUT (LOOPOUT) DVI IN RGB IN RS232C RJ45 IN OUT POWER POWER26 1 Preparations 1 Preparations [RGB / DVI / HDMI AUDIO IN] Receives sound from a PC via an audio cable. [USB ] Connect to a USB memory device. [AV IN / COMPONENT IN] Connects to a source device using the AV/component adapter. [DP IN] Connects to a PC using a DP cable. [HDMI IN] Connects to a source device using an HDMI cable. [DVI OUT (LOOP OUT)] Connects to another product using a DVI cable. [DVI IN] Connects to a source device using a DVI cable or HDMI-DVI cable. [RGB IN] Connects to a source device using a D-SUB cable. [RS232C IN/OUT] Connects to MDC using an RS232C-stereo cable. [RJ45] Connects to MDC using a LAN cable. Port Description27 1 Preparations 1 Preparations Assembling the Holder-Wire stand * Stand : Sold separately 1.2.3 Anti-theft Lock z An anti-theft lock allows you to use the product securely even in public places. z The locking device shape and locking method depend on the manufacturer. Refer to the user guide provided with your anti-theft locking device for details. To lock an anti-theft locking device: 1 Fix the cable of your anti-theft locking device to a heavy object such as a desk. 2 Put one end of the cable through the loop on the other end. 3 Insert the locking device into the anti-theft lock slot at the back of the product. 4 Lock the locking device. z An anti-theft locking device can be purchased separately. z Refer to the user guide provided with your anti-theft locking device for details. z Anti-theft locking devices can be purchased at electronics retailers or online.28 1 Preparations 1 Preparations 1.2.4 Remote Control z Using other display devices in the same space as the remote control of this product can cause the other display devices to be inadvertently controlled. z Remote control button functions may differ for different products. Not available. Return to the previous menu. Change the input source. Display or hide the onscreen display menu, or return to the previous menu. Turns the 3D image on or off. Quickly select frequently used functions. Power on the product. Not available. MagicInfo Quick Launch Button. This button is disabled for products that do not support MagicInfo. MagicInfo can only be enabled when a network box is connected. MagicInfo Lite Launch Button. Adjust the volume. Number buttons Enter the password in the OSD menu. Power off the product. Not available. Mute the sound. Unmuting the sound: Press MUTE again or press the volume control(+ VOL -) button. Not available. Move to the upper, lower, left or right menu, or adjust an option's setting. Confirm a menu selection. Display information about the current input source. Exit the current menu. Use these buttons in Videos, Photos, Music and Anynet+ modes. Not available. Manually select a connected input source from PC, DVI, HDMI, or DP. It sets safe lock function.29 1 Preparations 1 Preparations Adjusting the OSD with the Remote Control To place batteries in the remote control 1. Open the OSD menu. 2. Select from Picture, Sound, Media, Network, System or Support in the displayed OSD menu screen. 3. Change settings as desired. 4. Finish setting. 5. Close the onscreen display (OSD) menu. 1 3 230 1 Preparations 1 Preparations Remote Control Reception Range Use the remote control within 7m to 10m from the sensor on the product at an angle of 30 from the left and right. z Store used batteries out of reach of children and recycle. z Do not use a new and used battery together. Replace both batteries at the same time. z Remove batteries when the remote control is not to be used for an extended period of time. 7m ~ 10m  31 1 Preparations 1 Preparations 1.2.5 Connection Using an IR Stereo Cable Controlling more than one display product using your remote control z Connect the [IR OUT] port on the product to the [IR IN] port on the other display product using the dedicated stereo cable. z A command sent from the remote control pointed at product will be received by both display products and . † Ensure that you use the dedicated stereo cable provided with the product. † The appearance may differ depending on the product. Controlling more than one display product using an external sensor kit (sold separately) z A command sent from the remote control pointed at product (to which the external sensor kit is connected) will be received by both display products and . † Ensure that you use the dedicated stereo cable provided with the product. † The appearance may differ depending on the product. 1 2 IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT 1 1 2 POWER SOURCE 1 2 IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT 1 1 232 1 Preparations 1 Preparations 1.3 Before Installing the Product (Installation Guide) To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions. z Ensure that an authorized installation company installs the wall mount. z Otherwise, it may fall and cause personal injury. z Make sure to install the specified wall mount. 1.3.1 Tilting Angle and Rotation Contact Samsung Customer Service Center for further details. A The product can be tilted at a maximum angle of 15 from a perpendicular wall surface. B To use the product vertically (portrait), turn it clockwise so that the LED is pointing down. 15 33 1 Preparations 1 Preparations 1.3.2 Ventilation 1. Installation on a Perpendicular Wall Figure 1.1 Side view A Minimum 40 mm B Ambient temperature: Under 35 C z When installing the product on a perpendicular wall, allow at least 40mm of space between the product and wall surface for ventilation and ensure that the ambient A temperature is kept below 35 C. B34 1 Preparations 1 Preparations 2. Installation on an Indented Wall Contact Samsung Customer Service Center for further details. B D D A Figure 1.3 Top view Plane view A Minimum 40 mm B Minimum 70 mm C C Minimum 50 mm E D Minimum 50 mm E Ambient temperature: Under 35 C Figure 1.2 Side view When installing the product on an indented wall, allow at least the space specified above between the product and wall for ventilation and ensure that the ambient temperature is kept below 35 C.35 1 Preparations 1 Preparations 1.3.3 Dimensions Unit: mm (inches) All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your product. Not responsible for typographical or printed errors. Model name SET - Dimension (W x D x H) [mm] Without STAND ME32B 733.7 (28.9) 698.4 (27.5) 392.8 (15.5) 430.2 (16.9) 29.9 (1.2) ME40B 921.2 (36.3) 885.6 (34.9) 498.2 (19.6) 536.1 (21.1) 29.9 (1.2) ME46B 1056.3 (41.6) 1018.0 (40.1) 572.6 (22.5) 612.3 (24.1) 29.9 (1.2) ME55B 1246.4 (49.1) 1209.6 (47.6) 680.4 (26.8) 718.2 (28.3) 29.9 (1.2) UE46A 1030.4 (40.2) 1020.1 (40.2) 574.6 (22.6) 585.0 (23.0) 29.9 (1.2) UE55A 1221.8 (48.1) 1211.6 (47.7) 682.4 (26.9) 692.7 (27.3) 29.9 (1.2) 1 5 2 3 4 1 2 3 4 536 1 Preparations 1 Preparations 1.4 Installing the Wall Mount 1.4.1 Preparing before installing Wall-Mount 1.4.2 Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the product on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. We recommend you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the wall mount on your own. 1.4.3 Wall Mount Kit Specifications (VESA) To install a wall-mount from another manufacturer, use the Holder-Ring. 1 Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, please contact your nearest dealer for additional information. If you install the product on a slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.37 1 Preparations 1 Preparations Unit: mm (inches) Do not install your Wall Mount Kit while your product is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. z Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. z Samsung wall mount kits contain a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. z Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. z Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the product. z For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. z Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. z Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. z Do not mount the product at more than a 15 degree tilt. z Always have two people mount the product on a wall. Model name VESA screw hole specs (A * B) in millimeters Standard Screw Quantity ME32B ME40B 200 X 200 ME46B ME55B M8 4 UE46A UE55A 400 X 40038 1 Preparations 1 Preparations 1.5 Remote Control 1.5.1 Cable Connection RS232C Cable z Pin assignment Interface RS232C (9 pins) Pin TxD (No. 2), RxD (No. 3), GND (No. 5) Bit rate 9600 bps Data bits 8 bit Parity None Stop bit 1 bit Flow control None Maximum length 15m (only shielded type) Pin Signal 1 Detect data carrier 2 Received data 3 Transmitted data 4 Prepare data terminal 5 Signal ground 6 Prepare data set 7 Send request 8 Clear to send 9 Ring indicator 1 2 3 4 5 6 7 8 939 1 Preparations 1 Preparations z RS232C cable Connector: 9-Pin D-Sub Cable : Cross Cable LAN Cable z Pin assignment -P1- -P1- -P2- -P2- Female Rx Tx Gnd 2 3 5 --------> <-------- --------- 1 2 3 Tx Rx Gnd STEREO PLUG (3.5ø) Pin No Standard Color Signal 1 White and orange TX+ 2 Orange TX- 3 White and green RX+ 4 Blue NC 5 White and blue NC 6 Green RX- 7 White and brown NC 8 Brown NC 1 59 6 -P2- STEREO PLUG (3.5ø) 1 2 3 -P1- 1 2 3 4 5 6 7 840 1 Preparations 1 Preparations z Connector : RJ45 Direct LAN cable (PC to HUB) Cross LAN cable (PC to PC) Signal P1 P2 Signal TX+ 1 <--------> 1 TX+ TX- 2 <--------> 2 TXRX+ 3 <--------> 3 RX+ RX- 6 <--------> 6 RXSignal P1 P2 Signal TX+ 1 <--------> 3 RX+ TX- 2 <--------> 6 RXRX+ 3 <--------> 1 TX+ RX- 6 <--------> 2 TXRJ45 MDC RJ45 MDC HUB P1 P2 P1 P2 RJ45 MDC P1 P241 1 Preparations 1 Preparations 1.5.2 Connection z Connection 1 z Connection 2 RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RJ45 RJ4542 1 Preparations 1 Preparations z Connection 3 RS232C OUT RJ45 RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT43 1 Preparations 1 Preparations 1.5.3 Control Codes Viewing control state (Get control command) Controlling (Set control command) Command z Issued IDs can be displayed in hexadecimals. However, ID 0 must be displayed as 0xFF. z All communications take place in hexadecimals. The checksum is calculated by adding up all values except the header. If a checksum adds up to be more than 2 digits as shown below (11+FF+01+01=112), the first digit is removed. Header Command ID Data length 0xAA Command Checksum type 0 Header Command ID Data length Data 0xAA Command Checksum type 1 Value No. Command type Command Value range 1 Power control 0x11 0~1 2 Volume control 0x12 0~100 3 Input source control 0x14 - 4 Screen mode control 0x18 - 5 Screen size control 0x19 0~255 6 PIP on/off control 0x3C 0~1 7 Auto adjustment control 0x3D 0 8 Video wall mode control 0x5C 0~1 9 Safety Lock 0x5D 0~144 1 Preparations 1 Preparations E.g. Power On & ID=0 z To control all devices connected by a serial cable simultaneously irrespective of IDs, set the ID as "0xFE" and transmit commands. Commands will be executed by each device but ACK will not respond. Power control z Function A product can be powered on and off using a PC. z Viewing power state (Get Power ON / OFF Status) z Setting power ON/Off (Set Power ON / OFF) "Power": Power code to be set on a product. 1 : Power ON 0 : Power OFF z Ack "Power": Power code to be set on a product. z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Command ID Data length Data 1 Checksum 0xAA 0x11 1 "Power" Header Command ID Data length Data 1 12 0xAA 0x11 1 1 Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x11 0 Header Command ID Data length Data Checksum 0xAA 0x11 1 "Power" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x11 "Power" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x11 "ERR"45 1 Preparations 1 Preparations Volume control z Function The volume of a product can be adjusted using a PC. z Viewing volume state (Get Volume Status) z Setting the volume (Set Volume) "Volume": Volume value code to be set on a product. (0-100) z Ack "Volume": Volume value code to be set on a product. (0-100) z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x12 0 Header Command ID Data length Data Checksum 0xAA 0x12 1 "Volume" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x12 "Volume " Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x12 "ERR"46 1 Preparations 1 Preparations Input source control z Function The input source of a product can be changed using a PC. z Viewing input source state (Get Input Source Status) z Setting the input source (Set Input Source) "Input Source": An input source code to be set on a product. † DVI_video, HDMI1_PC and HDMI2_PC cannot be used with the Set command. They only respond to "Get" commands. † This model does not support BNC, S-Video, HDMI2 and HDMI2_PC ports. † MagicInfo is only available with models that contain the MagicInfo function. Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x14 0 Header Command ID Data length Data 0xAA 0x14 1 "Input Checksum Source" 0x14 PC 0x1E BNC 0x18 DVI 0x0C Input source 0x04 S-video 0x08 Component 0x20 MagicInfo 0x1F DVI_video 0x30 RF (TV) 0x40 DTV 0x21 HDMI1 0x22 HDMI1_PC 0x23 HDMI2 0x24 HDMI2_PC 0x25 Display Port47 1 Preparations 1 Preparations z Ack "Input Source": An input source code to be set on a product. z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Screen z Function The screen mode of a product can be changed using a PC. Screen mode cannot be controlled when the Video Wall function is enabled. This control can only be used on models that include a product. z Viewing screen status (Get Screen Mode Status) z Setting the picture size (Set Picture Size) "Screen Mode": A code that sets the product status. Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x14 "Input Source" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x14 "ERR" Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x18 0 Header Command ID Data length Data 0xAA 0x18 1 "Screen Checksum Mode" 0x01 16 : 9 0x04 Zoom 0x31 Wide Zoom 0x0B 4 : 348 1 Preparations 1 Preparations z Ack "Screen Mode": A code that sets the product status. z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Screen size control z Function The screen size of a product can be changed using a PC. z Viewing the screen size (Get Screen Size Status) z Ack "Screen Size": Product screen size (range: 0 – 255, unit: inch) z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x18 "Screen Mode" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x18 "ERR" Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x19 0 Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x19 "Screen Size" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x19 "ERR"49 1 Preparations 1 Preparations PIP On/Off control z Function The PIP mode of a product can be turned on or off using a PC. † Only available on models that have the PIP function. † The mode cannot be controlled if Video Wall is set to On. † This function is not available in MagicInfo. z Viewing PIP on/off state (Get the PIP ON / OFF Status) z Setting PIP on/off (Set the PIP ON / OFF) "PIP": A code used to turn the PIP mode of a product on or off. 1 : PIP ON 0 : PIP OFF z Ack "PIP": A code used to turn the PIP mode of a product on or off. z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x3C 0 Header Command ID Data length Data Checksum 0xAA 0x3C 1 "PIP" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x3C "PIP" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x3C "ERR"50 1 Preparations 1 Preparations Auto adjustment control (PC and BNC only) z Function Automatically adjust the PC system screen using a PC. z Viewing auto adjustment state (Get Auto Adjustment Status) None z Setting auto adjustment (Set Auto Adjustment) "Auto Adjustment" : 0x00 (at all times) z Ack z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Command ID Data length Data 0xAA 0x3D 1 "Auto Checksum Adjustment" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x3D "Auto Adjustment" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x3D "ERR"51 1 Preparations 1 Preparations Video Wall Mode Control z Function Video Wall Mode can be activated on a product using a PC. This control is only available on a product whose Video Wall is enabled. This function is not available in MagicInfo. z Viewing video wall mode (Get Video Wall Mode) z Setting the video wall (Set Video Wall Mode) "Video Wall Mode": A code used to activate Video Wall mode on a product. 1 : Full 0 : Natural z Ack "Video Wall Mode": A code used to activate Video Wall mode on a product. z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x5C 0 Header Command ID Data length Data 0xAA 0x5C 1 "Video Wall Checksum Mode" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x5C "Video Wall Mode" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x5C "ERR"52 1 Preparations 1 Preparations Safety Lock z Function PC can be used to turn the Safety Lock function on or off on a product. This control is available regardless of whether or not the power is turned on. z Viewing the safety lock state (Get Safety Lock Status) z Enabling or disabling safety lock (Set Safety Lock Enable / Disable) "Safety Lock": Safety lock code to be set on a product. 1 : ON 0 : OFF z Ack "Safety Lock": Safety lock code to be set on a product. z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x5D 0 Header Command ID Data length Data Checksu 0xAA 0x5D 1 "Safety m Lock" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x5D "Safety Lock" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x5D "ERR"2 Connecting and Using a Source Device 53 2 Connecting and Using a Source Device 2.1 Before Connecting Check the following before you connect this product with other devices. Devices that can be connected to this product include PCs, camcorders, speakers, set top boxes and DVD/Blu-ray Disc players. 2.1.1 Pre-connection Checkpoints z Before connecting a source device, read the user manual provided with it. The number and locations of ports on source devices may differ from device to device. z Do not connect the power cable until all connections are completed. Connecting the power cable during connection may damage the product. z Connect the sound ports correctly: left = white and right = red. z Check the types of ports at the back of the product you want to connect. Audio54 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.2 Connecting and Using a PC 2.2.1 Connecting to a PC z Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. z A PC can be connected to the product in a variety of ways. Select a connection method suitable for your PC. † Connecting parts may differ in different products. Connection using the D-SUB cable (Analog type) Connection using a DVI cable (Digital type) The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. RGB IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN DVI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN55 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Connection Using an HDMI-DVI Cable When you connect a PC to the product using an HDMI-DVI cable, set Edit Name to DVI PC to access video and audio content stored on the PC. Connection Using an HDMI Cable HDMI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN HDMI IN56 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Connection Using an DP Cable DP IN57 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.2.2 Changing the Resolution Adjust the resolution and refresh rate in Control Panel on your PC to obtain optimum picture quality. The picture quality of TFT-LCDs may degrade if the optimum resolution is not selected. Changing the Resolution on Windows XP Go to Control Panel Display Settings, and change the resolution. Changing the Resolution on Windows Vista Go to Control Panel Personal Settings Display Settings, and change the resolution. 1 2 3 **** **** ********** 1 2 3 4 *********** ***********58 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Changing the Resolution on Windows 7 Go to Control Panel Display Screen Resolution, and change the resolution. 1 2 3 4 **** ****59 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3 Connecting an External Monitor z The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. z The Loopout function can be used to duplicate the screen of the primary display. Connect [DVI OUT] on the primary display to [DVI IN] or [HDMI] on another display. z Up to Full HD resolution can be supported. Compatible input sources include DVI IN, DP IN and HDMI IN. Multiple monitors that are daisy-chained have a limit to the connectable monitors. z The [DVI OUT] port on this product does not support the HDCP input. DVI OUT (LOOPOUT) AUDIO OUT60 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.4 Connecting to a Video Device z Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. z You can connect a video device to the product using a cable. † Connecting parts may differ in different products. † Press the SOURCE button on the remote control to change the source. 2.4.1 Connection Using the AV Cable 2.4.2 Connection Using the component Cable AV IN AV OUT COMPONENT OUT COMPONENT IN61 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.4.3 Connection Using an HDMI-DVI Cable z Audio will not be enabled if the product is connected to a video device using an HDMI-DVI cable. To resolve this, additionally connect an audio cable to the audio ports on the product and video device. z Supported resolutions include 1080p (50/60Hz), 720p (50/60Hz), 480p, and 576p. 2.4.4 Connection Using an HDMI Cable Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable (up to 1080p) z For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. z An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. † To connect the product to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/ DVI and audio cables. z The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the product. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. z Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less. HDMI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN HDMI IN62 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device z Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. z A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI. 2.4.5 Connecting to an Audio System AUDIO OUT63 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.5 Connecting the network box (Sold separately) 2.5.1 MagicInfo To use MagicInfo, a network box (sold separately) must be connected to the product. z To change the MagicInfo settings, run "MagicinfoSetupWizard" on the desktop. z For details on how to use MagicInfo, refer to the DVD provided with the network box. z The information in this section is subject to change without notice for quality improvement. z If a problem occurs after installing an operating system other than the one provided with the network box, restoring the previous version of the operating system, or installing software that is not compatible with the operating system provided, you will not be able to benefit from technical support and will be charged a fee for a visit from a service technician. A product exchange or refund will also not be available. For details on how to connect to a network box, refer to the user's manual provided with the network box upon purchase. (ME40B/ME46B/ME55B/UE46A/UE55A models only)64 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Entering MagicInfo mode 1 After installing and connecting the network box (sold separately) to the product, power on the product. 2 Press SOURCE on the remote control, and select MagicInfo. Connecting the network box to the HDMI port on the product will change Source from HDMI to MagicInfo. 3 Select the default application you want to run when MagicInfo starts. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Application - step 1 MagicInfo Pro (LAN, WAN based version) MagicInfo-i Premium (Web-based version) Select Later < Back(B) Next(N) > Finish Cancel65 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 4 Enter the IP information. 5 Select a language. (The default language is English.) MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select TCP/IP - step 2 Obtain an IP address automatically Use the following IP address: IP address: Subnet mask: Default gateway: 192 . 168 . 0 . 102 255 . 255 . 255 . 0 192 . 168 . 0 . 1 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server address: Preferred DNS server: Alternate DNS server: 10 . 44 . 33 . 22 10 . 33 . 22 . 11 < Back(B) Next(N) > Finish Cancel MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Language -step 3 Select the language you want to install on the system for menus and dialogs. Current Language : Engilsh German English French Italian Chinese [Traditional] Japanese Korean Russian Swedish Turkish Chinese [Simplified] Portuguese < Back(B) Next(N) > Finish Cancel66 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 6 Select a display mode. 7 Double-check the settings you have just configured. z If the execution icon does not appear, double-click the MagicInfo icon on the desktop. The icon will appear at the bottom right of the screen. z For further details on how to use MagicInfo, refer to the MagicInfo Lite Edition software CD provided with the network box. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Screen Type - step 4 Landscape Portrait < Back(B) Next(N) > Finish Cancel MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Setup Information 1. Application : MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\ 2. Internet Protocol [TCP/IP] IP : 192.168.0.102 3. Language : English 4. Screen Type : Landscape Do not show again < Back(B) Apply Finish Cancel67 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.6 Changing the Input source 2.6.1 Source MENU Media Source ENTER Source allows you to select a variety of sources and change source device names. Source You can display the screen of a source device connected to the product. Select a source from source list to display the screen of the selected source. Refer to page 131 for details about the Source menu. The input source can also be changed by using the SOURCE button on the remote control. The screen may not display correctly if an incorrect source is selected for the source device you want to convert to. O m Media Magicinfo Lite Videos Photos Music Source3 Using MDC 68 3 Using MDC MDC (Multiple Display Control) is an application that allows you to easily control multiple display devices simultaneously using a PC. 3.1 Configuring Settings for Multi Control MENU System Multi Control ENTER Assign an individual ID to your product. 3.1.1 Configuring settings for Multi Control z MDC Connection Selects a port to receive the MDC inputs from. † RS232C MDC Communicates with the MDC via a RS232C MDC cable. † RJ45 MDC Communicates with the MDC via an RJ45 MDC cable. z ID Setup Assign an ID to a set. (Range: 0~99) Press / to select a number, and press [ ]. z ID Input Enter the ID number of the product connected to the input cable for input signal reception. Enter the number you want using the number buttons on the remote control. O m 69 3 Using MDC 3 Using MDC 3.2 MDC Program Installation/Uninstallation 3.2.1 Installation 1 Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2 Click the MDC Unified installation program. If a software installation window is not displayed on the main screen, install with the "MDC Unified" execution file in the MDC folder on the CD. 3 Select a language for installation. Next, click "OK". 4 When the "Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified" screen appears, click "Next". 5 In the "License Agreement" window displayed, select "I accept the terms in the license agreement" and click "Next". 6 In the displayed "Customer Information" window, fill out all the information fields and click "Next". 7 In the displayed "Destination Folder" window, select the directory path you want to install the program in and click "Next". If the directory path is not specified, the program will be installed in the default directory path. 8 In the displayed "Ready to Install the Program" window, check the directory path to install the program in and click "Install". 9 Installation progress will be displayed. 10 Click "Finish" in the displayed "InstallShield Wizard Complete" window. Select "Launch MDC Unified" and click "Finish" to run the MDC program immediately. 11 The MDC Unified shortcut icon will be created on the desktop after installation. z The MDC execution icon may not be displayed depending on the PC system or product specifications. z Press F5 if the execution icon is not displayed. 3.2.2 Uninstallation 1 Select Settings > Control Panel on the Start menu and double-click Add/Delete Program. 2 Select MDC Unified from the list and click Change/Remove. MDC installation can be affected by the graphics card, mother board and network conditions.70 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3 What is MDC? Multiple display control (MDC) is an application that allows you to easily control multiple display devices simultaneously using a PC. 3.3.1 Connecting to MDC Using MDC via RS-232C (serial data communications standards) An RS-232C serial cable must be connected to the serial ports on the PC and monitor. RS232C IN/OUT71 3 Using MDC 3 Using MDC Using MDC via Ethernet Enter the IP for the primary display device and connect the device to the PC. One display device can connect to another using an RS-232C serial cable. Communicate with LAN cable Multiple products can be connected using the [RJ45] port on the product and the LAN ports on the HUB. Communicate with Stereo cable via the LAN cable Multiple products can be connected using the [RS232C IN / OUT] port on the product. RJ45 RS232C OUT RJ4572 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.2 Connection Management Connection management includes the Connection list and Connection list modification options. Connection list – Connection list shows the details of the connections such as connection setting (IP/ COM, Port No, MAC, and Connection Type), connection status, Set ID Range, and detected devices. Each connection can contain a maximum of 100 devices connected in serial daisy-chain fashion. All the LFDs detected in a connection are displayed in the Device list, where the user can make groups and send commands to detected devices. Connection list modification options – Connection modification options includes Add, Edit, Delete, and Refresh.73 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.3 Auto Set ID Auto Set ID feature assigns a Set ID for all the LFDs connected in daisy-chain of a selected connection. There can be a maximum of 100 LFDs in a connection. The Set ID is assigned sequentially in the daisychain running from 1 to 99, and then finally to Set ID 0.74 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.4 Cloning Using the Cloning feature, you can copy the setting of one LFD and apply it to multiple selected LFDs. You can select specific tab categories or all tab categories for cloning, using the copy setting option window. 75 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.5 Command Retry This feature is used to specify the maximum number of times the MDC command will be retried in case of there being no reply or a corrupted reply from an LFD. The retry count value can be set using the MDC options window. The retry count value must be between 1-10. The default value is 1. 76 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.6 Getting Started with MDC 1 To start the program, click Start Programs Samsung MDC Unified. 2 Click Add to add a display device. z If the connection is established via RS232C, go to Serial and specify the COM Port. 77 3 Using MDC 3 Using MDC z If the connection is established via Ethernet, enter the IP that was entered for the display device.78 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.7 Main Screen Layout Menu Bar Change the status of a display device or the properties of the program. Device Category View a list of connected display devices or device groups. Schedule Category View a list of schedules for display devices. Set List Select the display device you want to adjust. Modify the Set List Add, edit, regroup or delete sets. Help Topics Display help topics for the program. 4 3 2 1 6 5 1 2 3 4 5 679 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.8 Menus You can power on or off a selected device or change the input source or volume of the device. Choose display devices from the list of sets, and select the Home tab. Home Select an item and change the corresponding setting. Power z On: Power on a selected display. z Off: Power off a selected display. Input z Input Source : Change the input source. † Input sources available can vary depending on the Display Device Models. † The input source can be changed only for displays that are turned on. z Channel : Change the channel. † The TV channel can be changed by using the up/down arrow keys. † The channel can be changed only when the input source is TV. † Only registered channels can be selected. Volume The volume can be changed or the sound can be muted only for displays that are turned on. Volume † The volume can be adjusted using the slider bar in the range of 0 to 100. Adjust the volume of a selected display. Mute † Enable or disable Mute for a selected display. Mute will automatically be disabled if Volume is adjusted when Mute is on. Alert z Fault Device 1 2 380 3 Using MDC 3 Using MDC † This menu shows a list of display devices which have following errors - fan error, temperature error, brightness sensor error, or lamp error. Select a display device from the list. The Repair button will be enabled. Click the refresh button to refresh the error status of the display device. The recovered display device will disappear from the Fault Device List. Fault Device Alert † Display device in which error is detected will be reported by email. Fill in all required fields. The Test and OK buttons will be enabled. Ensure the Sender information and at least one Recipient are entered.81 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.9 Screen Adjustment The screen settings (contrast, brightness, etc.) can be adjusted. Choose display devices from the list of sets, and select the Picture tab. Custom Select an item and change the corresponding screen setting. z Color and Tint are not available if the input source is PC. z Red, Green, Blue and PC Screen Adjustment are not available if the input source is Video. z Color, Tint, Color Tone, Color Temp, Red, Green, Blue and PC Screen Adjustment are not available if both PC Source and Video Source are selected. Picture Mode z Adjust the picture mode for the selected display device. Contrast z Adjust the contrast for the selected display device. Brightness z Adjust the brightness for the selected display device. Color z Adjust the colors for the selected display device. Tint (G/R) z Adjust the tint for the selected display device. Color Tone z Adjust the background color tone for the selected display device. Color Temp z Adjust the color temperature for the selected display device. This option is enabled if Color Tone is set to Off. Red z Customize the intensity of red color for the selected display device.82 3 Using MDC 3 Using MDC Green z Customize the intensity of green color for the selected display device. Blue z Customize the intensity of blue color for the selected display device.83 3 Using MDC 3 Using MDC Options Dynamic Contrast Adjust the Dynamic Contrast for the selected display device. Gamma Control Change the gamma value for the selected display. Auto Motion Plus This option is used to view dynamic images. z Off: Disable the Auto Motion Plus function. z Clear: Set the level of Auto Motion Plus to clear. This mode is suitable to display vivid images. z Standard: Set the level of Auto Motion Plus to standard. z Smooth: Set the level of Auto Motion Plus to smooth. This mode is suitable to display smooth images. z Custom: Customize the level of screen burn-in or flickering. z Demo: This function demonstrates the technology of Auto Motion Plus. The result when the mode is changed can be previewed on the left side of the window. Brightness Sensor Enable or disable the Brightness Sensor for the selected display device. The Brightness Sensor detects the ambient light intensity and automatically adjusts the screen brightness. Brightness Sensor may not be available depending on the product. HDMI Black Level Adjust the HDMI Black Level for the selected display device.84 3 Using MDC 3 Using MDC Size Picture Size Adjust the screen size for the selected display device. The Detail item will be disabled if Picture Size is set to a mode that does not support detailed configuration. The -/+ buttons can be used to adjust Zoom. The screen can be relocated using the up/down/left/right buttons. Detail You can view details of the selected screen size. PC Screen Adjustment Frequency adjustment or fine-tuning is available by using the -/+ buttons in Coarse or Fine. To relocate the screen, click one of the four images below Position. To automatically adjust the frequency, fine-tune or relocate the screen, click Auto Adjustment.85 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.10 Sound Adjustment You can change the sound settings. Choose display devices from the list of sets, and select the Sound tab. The Bass or Treble item will be disabled if the item is not supported by the selected set. Bass Adjust the bass for the selected display. Treble Adjust the treble for the selected display. Balance (L/R) Adjust the volume of the left and right speakers of the selected display device. SRS TS XT Enable or disable the SRS TS XT effect for the selected display device. 86 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.11 System Setup Choose display devices from the list of sets, and select the System tab. Video Wall The Video Wall function can be used to display part of a whole picture or repeat the same picture on each of connected multiple display devices. Video Wall is enabled only when devices are in the group. Video Wall Enable or disable Video Wall. Format Select the format to display the split screen. Full Natural87 3 Using MDC 3 Using MDC H Select the number of horizontal display devices. A maximum of 15 displays can be arranged in a row. A maximum of 6 can be assigned to V if 15 is assigned to H. V Select the number of vertical display devices. A maximum of 15 displays can be arranged in a row. A maximum of 6 can be assigned to V if 15 is assigned to H. Screen Position View the layout of displays (configured by the screen divider) or change the layout as required. Screen Position and Preview are enabled when Video Wall is set to on. Note that if multiple sets are selected, Preview is enabled only if the settings for H and V match the layout of the selected sets. To change the Position, select a set and drag it to a new position. The range of screen divider settings may differ depending on the model.88 3 Using MDC 3 Using MDC PIP Basic information required to adjust PIP will appear in the menu screen. z PIP will be disabled when Video Wall is ON. z Note that Picture Size is disabled when PIP is ON. PIP Size View the PIP Size of the current display. PIP Source Select a PIP input source. Sound Select Select and enable the sound from either the primary screen or secondary screen. Channel The channel can be changed if PIP Source is TV.89 3 Using MDC 3 Using MDC General User Auto Color Automatically adjust the screen colors. Available only in PC mode. Auto Power Set the product to automatically power on. Standby Control Set the standby mode to activate if an input source is not detected. Fan & Temperature Configure the settings required to detect the fan speed and internal temperature for the product's protection. Fan Control Select a method to configure the fan speed. Fan Speed Configure the fan speed. Temperature Detect the internal temperature by specifying the range of temperature.90 3 Using MDC 3 Using MDC Security Safety Lock Lock the on-screen menus. To unlock the menus, set Safety Lock to Off. Button Lock Lock the buttons on the display device. To unlock the buttons, set Button Lock to Off. OSD Display Source OSD Select whether to display a message when the Source is changed. Not Optimum Mode OSD Select whether to display a message when a non-compatible mode is selected. No Signal OSD Select whether to display a message when there is no input signal. MDC OSD Select whether to display a message when settings are changed by the MDC.91 3 Using MDC 3 Using MDC Time Clock Set Change the current time on the selected display device according to the time set on a PC. If the time is not set on the display device, null values will be displayed. Timer z On Time: Set the time to power on the selected display device. z Off Time: Set the time to power off the selected display device. z Volume: Specify the volume of the display device when it is powered on by On Time. z Source: Specify the input source of the display device when it is powered on by On Time. z Holiday: The Holiday Management settings can be applied to the Timer. z Repeat : Specify the period for which you want to repeat the selected Timer.92 3 Using MDC 3 Using MDC † Once: Activate the timer only one time. † EveryDay: Activate the timer every day. † Mon~Fri: Activate the timer from Monday through Friday. † Mon~Sat: Activate the timer from Monday through Saturday. † Sat~Sun: Activate the timer on Saturdays and Sundays. † Manual: Customize days of the week. The checkboxes to select days of the week below Repeat are enabled only if Manual is selected. Holiday Management Holiday Management allows you to prevent devices that are set to be powered on by the Timer from turning on at a specified date. The Holiday Management function can be enabled or disabled in the Timer settings menu. z Add: You can specify holidays. Click the Add button in the Holiday Management window. z Delete: Delete holidays. check the corresponding checkboxes and click this button. z List of holidays: View a list of holidays you have added. 93 3 Using MDC 3 Using MDC Screen Burn Protection Pixel Shift Move the screen slightly at specified time intervals to prevent screen burn-in. Screen Saver This function prevents screen burn-in when the screen of the selected display device is left idle for an extended period of time. z Interval: Set the interval to activate the Screen Saver. z Mode: The Time setting can vary for each Mode. Safety Screen94 3 Using MDC 3 Using MDC The Safety Screen function can be used to prevent screen burn-in when a stationary image displays on the screen of a display device for an extended period of time. Lamp Control Lamp Control is used to adjust the backlight to reduce power consumption. Automatically adjust the backlight of the selected display device at a specified time. If Manual Lamp Control is adjusted, Auto Lamp Control will automatically switch to Off. Manually adjust the backlight for the selected display. If Auto Lamp Control is adjusted, Manual Lamp Control will automatically switch to Off. z Ambient Light: Ambient Light detects ambient light intensity and automatically adjusts the screen brightness of all the LFDs in the same serial chain. 3.3.12 Tool Settings Security Panel Control Turn on or off the screen of a display device. Remote Control Enable or disable the remote control. 1 2 3 4 195 3 Using MDC 3 Using MDC Reset Reset Picture Reset the screen settings. Reset Sound Reset the sound settings. Reset System Reset the system settings. Reset All Reset the screen, sound and system settings at the same time. Edit Column Select the items you want to display in the list of sets. Information View the program information. 2 3 496 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.13 Other Functions Resizing a Window Place the mouse pointer on a corner of the program window. An arrow will appear. Move the arrow to customize the size of the program window.97 3 Using MDC 3 Using MDC Group Management Creating Groups Create groups and manage the list of sets on a group basis. Duplicate group names cannot be used. 1 Right-click and select Group>Edit in the display device list section on the left side of the program window. 2 In the Edit Group window displayed, click Add on the sub level or Add on the same level. z Add on the same level: Create a group on the same level as the selected group. The Add on the same level button is enabled only if at least one group is created.98 3 Using MDC 3 Using MDC z Add on the sub level: Create a sub-group under the selected group. 3 Enter the group name. Deleting Groups 1 Select a group name, and click Edit. 2 In the Edit Group window displayed, click Delete. 3 Click Yes. The group will be deleted. Renaming Groups 1 Select a group name, and click Edit. 2 In the Edit Group window displayed, click Rename. 3 If a cursor appears in the old group name, enter a new group name. Rename99 3 Using MDC 3 Using MDC Schedule Management Creating Schedules Create and register a schedule on a group basis. 1 Click All Schedule List in the schedule section on the left side of the program window. The Add button will be enabled in the middle. 2 Click the Add button. The Add Schedule window will appear.100 3 Using MDC 3 Using MDC 3 Click Add below the Device Group item, and select the group you want to add a schedule to. 4 Select Date&Time/Action and click OK. The schedule will be added and a list of schedules will appear in the set list window. z Device Group: Select a group. z Date&Time † Instant Execution: Run the schedule immediately. † Timer: Set the date, time and interval to run the schedule. z Action: Select a function that will activate at the specified time and interval. Schedule Modification To modify a schedule, select the schedule and click Edit. Deleting a Schedule To delete a schedule, select the schedule and click Delete.101 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.14 Troubleshooting Guide This program may malfunction sometimes due to a communication problem between the PC and display or electromagnetic waves emitted from nearby electronic devices. Issue Solution The display you want to control does not appear on the system information chart. 1. Check the connection of the RS232C cable (check that the cable is properly connected to appropriate serial port). 2. Check that another display with a duplicate ID is not connected. Connecting displays with a duplicate ID can cause the displays not to be shown due to data collision. 3. Check that the display ID is within the range of 0 and 99. (Change the ID using the Display menu.) For a display that supports the ID in a range of 0 to 99, the ID should be set between 0 and 99. The display you want to control does not appear on the other Control Info Grids. Check that the display is powered on. (See the power status in the system information chart.) Ensure you select the input source the display is connected to. The following message appears repeatedly. Check that the display you want to control is selected. Displays power on or off at different time from one another even though On Time or Off Time is set. Adjust the time on the PC to synchronize the time between the connected displays. The remote control does not work. The remote control may not work if the RS-232C cable is removed or the program is closed abnormally while the Remote Control function is Disable. To resolve this, run the program again and set Remote Control to Enable.102 3 Using MDC 3 Using MDC How display properties are shown when multiple displays are used 1 When no display is selected: The default value is displayed. 2 When one display is selected: Settings for the selected display are displayed. 3 When two displays are selected (e.g. in sequence of ID 1 andID 3): The settings for ID 1 are displayed before the settings for ID 3. 4 When the All+Select checkbox is checked and all displays are selected: The default settings are displayed.4 Screen Adjustment 103 4 Screen Adjustment Configure the Picture settings (Brightness, Colo(u)r Tone, etc.). The layout of the Picture menu options may vary depending on the product. 4.1 Picture Mode MENU Picture Picture Mode ENTER Select a picture mode (Picture Mode) suitable for the environment where the product will be used. Different Picture Mode options are displayed depending on the current input source. 4.1.1 If the input source is PC, DVI or DP z Information: This mode reduces eye fatigue and is suitable for displaying information to the public. z Advertisement: This mode is suitable for displaying video content and indoor/outdoor advertisements. 4.1.2 If the input source is AV, Component, HDMI z Dynamic: This mode is suitable when the ambient light is bright. z Standard: This mode is generally suitable for any environment. z Natural: Suitable for reducing eye strain. z Movie: This mode reduces eye fatigue. O m Picture Picture Mode · Backlight · Contrast · Brightness · Sharpness · Color · Tint (G/R) Information 100 95 45 50 50 G 50 R 50104 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.2 Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colo(u)r / Tint(G/R) MENU Picture ENTER Your product has several options for adjusting picture quality. Select an option using the and buttons, and then press [ ]. Use the arrow keys to adjust the option value or select an option setting. When done, press [ ]. z When you make changes to Backlight, Contrast, Brightness, Sharpness, Colo(u)r or Tint (G/R), the OSD will be adjusted accordingly. z When connecting a PC, you can only make changes to Backlight, Contrast, Brightness, and Sharpness. z You can adjust and store settings for each external device you have connected to an input on the product. z Lowering picture brightness reduces power consumption. 4.3 Screen Adjustment MENU Picture Screen Adjustment ENTER Screen Adjustment provides various picture size and aspect ratio options. Select an option using the and buttons, and the press [ ]. Use the arrow keys to select an option in the sub-menu, and then press [ ]. Different Screen Adjustment options are displayed depending on the current input source. O m O m Screen Adjustment Picture Size · Position PC Screen Adjustment Resolution Select 16:9 Off105 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.3.1 Picture Size If you have a cable box or satellite receiver, it may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use your product 16:9 mode most of the time. z 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. z Zoom1: Use for moderate magnification. Cuts off the top and sides. z Zoom2: Use for a stronger magnification. z Wide Fit (depending on the country): Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen. z Smart View 1: Reduces the 16:9 picture by 50%. z Smart View 2: Reduces the 16:9 picture by 25%. z 4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode. Do not set your product to 4:3 format for a long time. The borders displayed on the left and right, or top and bottom of the screen may cause image retention (screen burn) which is not covered by the warranty. z Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. z Custom: Changes the resolution to suit the user's preferences. You can adjust and store settings for each external device you have connected to an input on the product. z Original Ratio: If the input source is PC, DVI, HDMI(PC connection), or DP, the video will display in the original aspect ratio. Available ports may differ depending on the model.(page 25) Picture Sizes available by Input Source Input Source Picture Size AV, Component (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, Custom Component (1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Wide Fit, Screen Fit, Custom HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Wide Fit, Screen Fit, Smart View 1, Smart View 2, Custom HDMI (480i, 480p) 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Smart View 1, Smart View 2, Custom PC, DVI, DP, HDMI (when a PC is connected) 16:9, 4:3,Original Ratio106 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.3.2 Position Adjusts the picture position. Position is only available if Picture Size is set to Zoom1, Zoom2, Wide Fit, Screen fit or Custom. To use the Position function after selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit, follow these steps. 1 Press the button to select Position. 2 Press the [ ] button. 3 Press the or button to move the picture up or down. 4 Press the [ ] button. 5 Select Close by pressing the and buttons sequentially. To reset the picture position, press Reset. To use the Position function after selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) or Custom, follow these steps. 1 Press the button to select Position. 2 Press the [ ] button. 3 Press the / / / button to move the picture. 4 Press the [ ] button. 5 Select Close by pressing the and buttons sequentially. If you want to reset the picture to its original position, select Reset in the Position screen. The picture will be set to its default position. 4.3.3 PC Screen Adjustment Available in PC mode only. Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, use the Coarse function to adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned with the center of screen. Position: To adjust the PC’s screen position if it is not centered or does not fit the product screen. Press the or button to adjust the Vertical Position. Press the or button to adjust the Horizontal Position. Image Reset: Resets the image to the default settings.107 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.3.4 Resolution Select If the picture is not normal even when the resolution of the graphics card is one of the following, you can optimize the picture quality by selecting the same resolution for the product as the PC using this menu. Available resolutions: Off / 1024 x 768 / 1280 x 768 / 1360 x 768 / 1366 x 768 The Resolution Select option is only enabled when the input source is PC. 4.4 Auto Adjustment MENU Picture Auto Adjustment ENTER Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. This option is available when the input source is PC. 4.5 Using the 3D function (UE46A & UE55A models only) MENU Picture 3D ENTER 4.5.1 3D Mode This exciting new feature enables you to view 3D content. In order to fully enjoy this feature, you must purchase a pair of Samsung 3D Active Glasses to view 3D video. 4.5.2 Viewing product Using the 3D function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the 3D function. Warning † Some viewers may experience discomfort while viewing 3D product such as dizziness, nausea and headaches. If you experience any such symptom, stop viewing 3D product, remove 3D Active Glasses and rest. † Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D product, remove your 3D Active Glasses and rest. O m O m 108 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment † A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D product and rest. † Do not use the 3D Active Glasses for other purposes (such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.) † Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may result in injuries due to running into objects, tripping, and/or falling. z 3D Mode: Select the 3D input format. † If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses first, and then select 3D Mode from the list below that provides the best 3d viewing experience. † When watching 3D images, turn on 3D Active Glasses. † Some file format may not supported the “2D 3D.” † “Side by Side” and “Top & Bottom” are available when the resolution is 720p, 1080i and 1080p in HDMI and USB mode or when set to PC and the PC is connected through an HDMI / DVI cable. † “Vertical Stripe”, “Line by Line” and “Checker Board” are available when the resolution is set to PC and the PC is connected through an HDMI / DVI cable. † “Frame Sequential” displays the frequency (60Hz only) when the resolution is set to PC. z 3D Effect: Adjust 3D effects like perspective and depth for your preferred 3D viewing experience. † Auto: Automatically adjust the perspective and depth settings in accordance with the 3D input source. † Manual: Manually adjust the perspective and depth settings. 3D Mode Operation Off Turns the 3D function off. 2D 3D Changes a 2D image to 3D. Side by Side Displays two images next to each other. Top & Bottom Displays one image above another. Line by Line Displays the images for the left and right eye alternately in rows. Vertical Stripe Displays the images for the left and right eye alternately in columns. Checker Board Displays the images for the left and right eye alternately in pixels. Frame Sequential Displays the images for the left and right eye alternately in frames.109 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment z L/R Change (L/R Image / R/L Image): Swap the left and right pictures. z 3D 2D (Off / On): Displays the image for the left eye only. This function is deactivated when 3D Mode set to “2D 3D” or Off. z 3D Auto View (Off / Message Notice (or Message Alert) / On): If 3D Auto View is set to On, a “Side by Side” format HDMI signal with one of the resolutions below is automatically switched to 3D. If you set 3D Auto View to Message Notice (or Message Alert), a pop up message window appears when the product receives a 3D signal. † If a 3D failure occurs due to a 3D information error, set 3D Auto View to Off and manually select a 3D Mode using the corresponding menu. z 3D Optimize (or 3D Optimisation): The overall adjustment of 3D effect. Support resolution (16:9 only) Resolution supported for HDMI PC mode The resolution for HDMI PC mode is optimized to 1920 x 1080 input. An input resolution other than 1920 x 1080 may not be displayed properly in 3D display or full screen mode. How to watch the 3D image z Method 1 † Some 3D modes may not be available depending on the format of the image source. † To watch in 3D, wear 3D Active Glasses and press the power button on the glasses. 1 Press the MENU button on your remote, use the or button to select Picture, and then press the [ ] button. 2 Use the or button to select 3D, and then press the [ ] button. 3 Use the or button to select 3D Mode, and then press the [ ] button. 4 Using the or buttons on your remote control, select the 3D Mode of the image you want to view. Resolution Frequency (Hz) 1280 x 720p 25 / 50 Hz 1920 x 1080i 25 / 50 Hz 1920 x 1080p 25 / 50 Hz110 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment Supported formats and operating specifications for Standard HDMI 3D The 3D formats indicated below are recommended by the HDMI association and must be supported. For the Standard HDMI 3D format with 24Hz, the product is optimized as follows. z Judder Reduction Display Mode: When Auto Motion Plus is set to Smooth or Custom, you can watch a smooth picture without judder. Before using 3D function z 3D Mode is set to its memorized configuration value automatically when you changing the input source. z Some Picture functions are disabled in 3D mode. z PIP is not supported in 3D mode. z 3D Active Glasses from Samsung’s previous product (IR type) or other manufacturers not be supported. z When the product is initially powered on, may take some time until the 3D display is optimized. z The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D product or electronic devices turned on near the glasses or product. If there is a problem, keep other electronic devices as far away as possible from the 3D Active Glasses. z Some files are not supported in the 2D to 3D function. z Be sure to stay within the viewing angle and optimum product viewing distance when watching 3D pictures. Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects. z The ideal viewing distance should be three times or more the height of the screen. We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the screen. Source signal format Standard HDMI 1.4 3D 1920 x 1080p @ 24 Hz x 2 1920 x 2205p @ 24 Hz 1280 x 720p @ 50 / 60 Hz x 2 1280 x 1470p @ 50 / 60 Hz111 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.6 Advanced Settings MENU Picture Advanced Settings ENTER All Advanced Settings are available in the Standard and Movie modes. To use, select an option using the up and down arrow keys, and then press . Use the arrow keys to change the value or setting, and then press [ ]. Use the arrow keys to change the value or setting, and then press . In PC mode, you can only make changes to Gamma and White Balance. 4.6.1 Black Tone Select the black level to adjust the screen depth. z Off / Dark / Darker / Darkest 4.6.2 Dynamic Contrast Adjust the screen contrast. z Off / Low / Medium / High 4.6.3 Shadow Detail Increase the brightness of dark images. 4.6.4 Gamma Adjust the primary color intensity. O m Advanced Settings Black Tone Dynamic Contrast Shadow Detail Gamma Expert Pattern RGB Only Mode Color Space Off Off 0 0 Off Off Native112 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.6.5 Expert Pattern Use the Expert Pattern function to calibrate the picture. If the OSD menu disappears or a menu other than the Picture menu is opened, the product saves the calibration and the Expert Pattern screen disappears. z Off Turns the Expert Pattern function off. z Pattern1 This test screen demonstrates the effect of the display settings on shades of grey and black. z Pattern2 This test screen demonstrates the effect of the display settings on color. z After selecting Pattern1 or Pattern2, you can adjust any of the advanced settings for desired effect. z While the Expert Pattern is running, sound is not outputted. z Only enabled on Component, HDMI modes. 4.6.6 RGB Only Mode Displays the Red, Green and Blue color for making fine adjustments to the hue and saturation. z Off / Red / Green / Blue 4.6.7 Colo(u)r Space Adjusts the range and variety of color (the color space) available to create images. z Auto / Native / Custom To adjust Colo(u)r, Red, Green, Blue and Reset, set Colo(u)r Space to Custom. 4.6.8 White Balance Adjust the colour temperature for a more natural picture. z R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each color (red, green, blue) darkness. z R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each color (red, green, blue) brightness. z Reset: Resets the White Balance to its default settings.113 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.6.9 10p White Balance (Off / On) Controls the white balance in 10 point interval by adjusting the red, green, and blue brightness. z Interval: Select interval to adjust. z Red: Adjust the red level. z Green: Adjust the green level. z Blue: Adjust the blue level. z Reset: Resets the 10p White Balance to its default settings. z Available when the Picture Mode is set to Movie and when the external input is set to all input. z Some external devices may not support this function. 4.6.10 Flesh Tone Emphasize pink “Flesh Tone.” 4.6.11 Edge Enhancement (Off / On) Emphasize object boundaries. 4.6.12 Motion Lighting (Off / On) Reduces power consumption by reducing screen brightness when the picture on the screen is in motion. 4.6.13 LED Motion Plus (Off / On) Removes blur and judder from scenes with larger amounts of rapid movement to provide a clearer picture.114 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.7 Picture Options MENU Picture Picture Options ENTER Select an option using the up and down arrow keys, and the press [ ]. Use the arrow keys to change the setting, and then press [ ]. When connecting a PC, you can only make changes to the Colo(u)r Tone. 4.7.1 Colo(u)r Tone z Off / Cool / Standard / Warm1 / Warm2 z Warm1 or Warm2 will be deactivated when the Picture Mode is Dynamic. z You can adjust and store settings for each external device connected to an input on the product. 4.7.2 Colo(u)r Temp. Adjust the color temperature (Red/Green/Blue). (Range: 3000K–15000K) This function is only available when Color Tone is set to Off. 4.7.3 Digital Noise Filter If the broadcast signal received by your product is weak, you can activate the Digital Noise Filter feature to reduce any static and ghosting that may appear on the screen. z Off / Low / Medium / High / Auto When the signal is weak, try all the options until the the product displays the best picture. O m Picture Options Color Tone Color Temp. Digital Noise Filter MPEG Noise Filter HDMI Black Level Film Mode Auto Motion Plus Off 10000K Off Off Normal Off Standard115 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.7.4 MPEG Noise Filter Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. z Off / Low / Medium / High / Auto 4.7.5 HDMI Black Level Lets you adjust the screen depth by selecting a black level. z Normal / Low Available only in HDMI mode. 4.7.6 Film Mode Sets the product to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. z Off / Auto1 / Auto2 Available in AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). 4.7.7 Auto Motion Plus Removes blur and judder from scenes with larger amounts of rapid movement to provide a clearer picture. z The menu names may vary depending on the country. z This function is supported on ME55B, UE46A and UE55A models only. This feature can be used to view fast moving scenes. z Off : Switches Auto Motion Plus off. z Clear : Sets Auto Motion Plus to Clear (suitable for viewing moving images clearly) mode. z Standard : Sets Auto Motion Plus to Standard mode. z Smooth : Sets Auto Motion Plus to Smooth (suitable for viewing moving images naturally) mode. z Custom : Use to reduce the afterimage and judder as much as you want. z Demo : Demonstrates Auto Motion Plus (the picture will be displayed on the left half of the screen when Auto Motion Plus is set to On).116 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment z Blur Reduction : Use to reduce the afterimage as much as you want. This is only supported if the Auto Motion Plus is set to Custom. z Judder Reduction : Use to reduce the judder as much as you want. This is only supported if the Auto Motion Plus is set to Custom. z Reset: Restore Motion Plus settings to default values. † The color on screen may vary with this option unintentionally. † Disabled when PIP is set to On. 4.8 Reset Picture MENU Picture Reset Picture ENTER Resets your current picture mode to its default settings. O m 5 Sound Adjustment 117 5 Sound Adjustment Configure the sound (Sound) settings for the product. 5.1 Sound Mode MENU Sound Sound Mode ENTER Use the up and down arrow keys to select an option, and then press [ ]. z Standard: Selects the normal sound mode. z Music: Emphasizes music over voices. z Movie: Provides the best sound for movies. z Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. z Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. If Speaker Select is set to External, Sound Mode is disabled. O m Sound Sound Mode Sound Effect 3D Audio Speaker Settings Reset Sound Standard Low118 5 Sound Adjustment 5 Sound Adjustment 5.2 Sound Effect MENU Sound Sound Effect ENTER z If Speaker Select is set to External, Sound Effect is disabled. z Available only when Sound Mode is set to Standard. z SRS TruSurround HD (Off / On) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF(Head Related Transfer Function) technology. z SRS TruDialog (Off / On) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effectsso that dialog can be heard more clearly. z SRS CS Headphone (Off / On) You can hear virtual 5.1ch surround sound over the headphones. This function is available only when the headphones is connected. z Equalizer The Equalizer displays a series of sliders. Use the up and down arrow keys to select a slider. Use the left and right arrow keys to change the slider’s value. To Reset the Equalizer, select Reset and press [ ], then select YES and press [ ]. To exit, select Close, and then press [ ]. Equalizer is available in the standard sound mode only. † Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. † 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. † Reset: Resets the equalizer to its default settings. O m 119 5 Sound Adjustment 5 Sound Adjustment 5.3 3D Audio (UE46A & UE55A models only) MENU Sound 3D Audio ENTER 5.3.1 3D Audio (Off / Low / Medium / High) 3D audio technology provides the immersive sound corresponding to the pop-up effect of 3D video by audio depth control in perspective. z Available in only when watching 3D image. 5.4 Speaker Settings MENU Sound Speaker Settings ENTER z Speaker Select (External / Internal) If you are listening to the sound track of a broadcast or movie through an external receiver, you may hear a sound echo caused by the difference in decoding speed between the product speakers and the speakers attached to your audio receiver. If this occurs, set the product to External. † When you set Speaker Select to External, the product speakers are turned off. You will hear sound through the external speakers only. When the Speaker Select is set to Internal, both the product speakers and the external speakers are on. You will hear sound through both. † If there is no video signal, both the product speakers and the external speakers will be mute. z Auto Volume (Off / Normal / Night) Normal equalizes the volume level on each channel, so that when you change channels, the volume level is the same. Night equalizes and decrease the volume level on each channel, so each channel is quieter. Night is useful at night, when you may want to keep the volume low. To use the volume control of a connected source device, set Auto Volume to Off. A change to the volume control of the connected source device may not be applied if Auto Volume is set to Normal or Night. O m O m 120 5 Sound Adjustment 5 Sound Adjustment 5.5 Reset Sound MENU Sound Reset Sound ENTER Reset all sound settings to the factory defaults. Select Reset Sound, press ENTER[ ], select Yes in the pop-up, and then press ENTER[ ] again. O m 6 Media 121 6 Media 6.1 MagicInfo Lite MENU Media MagicInfo Lite ENTER[ ] Press the MagicInfo Lite button on the remote control. 6.1.1 MagicInfo Lite Player Guide MagicInfo Lite Player allows you to play content (image, video, document files) at a desired time. You can play content saved in internal memory or USB memory. You can also play content via MagicInfo Lite Server after connecting to a network. For further details about how to use MagicInfo Lite Server, refer to the MagicInfo Lite Server user manual. O m 122 6 Media 6 Media 6.2 Videos MENU Media Videos ENTER[ ] Connecting a USB Device 1 Turn on your product. 2 Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB port on the back or side panel of the product. 3 When a USB device is connected to the product, the Connected Device screen appears. Select a connected device, and then press [ ]. 6.2.1 Playing a Video 1 Press the / / / button to select the desired video in the file list. 2 Press the [ ] button or [ ](Play) button. z The file name appears on the top with its playing time. z If video time information is unknown, the playing time and progress bar are not displayed. z During video playback, you can search using the and buttons. z You can use the [ ](REW), [ ](FF), Pause, Stop, and Play buttons on the bottom of your remote during playback. z Press the RETURN button to exit the movie. z Pressing the MENU button when content from a USB device is playing will stop the playback and return you to the previous input mode. Supported Video Subitle Formats (for language subtiles, etc.) Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based O m ▶ ◀◀ ◀◀123 6 Media 6 Media Supported Video Formats z Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container. z Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. z If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. z You may experience file stuttering while playing a video through a network connection. File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate(fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3/ LPCM / ADPCM / DTS Core MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3/ LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 AAC *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC HEMPEG4SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 LPCM *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25124 6 Media 6 Media z Video content can not be played, if there are many contents in one file. z When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. z The menu may take longer to appear if the video’s bit rate exceeds 10Mbps. z Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player. Using the Play Continuously Function (Resume Play) If you exit a movie when it is playing, you can play the movie later from the point where you stopped it. The Resume function does not support multiple users. (It will only memorize the point where the most recent user stopped playing.) 1 Select the movie file you stopped and want to resume by pressing the or button. 2 Press the [ ] (Play) or [ ] button. 3 Press Resume Icon on control panel for resume. The Movie will begin to play from where you stopped it. Resume is only available when you resume playing a movie you had stopped. Using the Scene Search function Scene Search divides a video into five chapters during playback. You can then restart playback from the chapter you select. If the index information is damaged or unsupported, you will not be able to use the Scene Search function. 1 Select the movie file you want to play from the file list section. 2 Press the [ ] (play) or [ ] button. 3 Press the TOOLS button, and then press the or button to select Scene Search. A pop up screen appears. 4 Press the or button to select a chapter you want to view. Playback will start from the chapter you selected. Video Decoder Audio Decoder Supports up to H.264, Level 4.1 H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. For MPEG4 SP, ASP z Below 1280 x 720: 60 frame max z Above 1280 x 720: 30 frame max GMC 2 over is not supported. Supports up to WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. RealAudio 10 lossless is not supported. ▶ ▶125 6 Media 6 Media 6.3 Photos MENU Media Photos ENTER[ ] Connecting a USB Device 1 Turn on your product. 2 Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB port on the back or side panel of the product. 3 When a USB device is connected to the product, the Connected Device screen appears. Select a connected device, and then press [ ]. 6.3.1 Viewing a Photo (or Slide Show) 1 Press the / / / button to select the desired file in the file list. 2 Press the [ ] button. z To view files manually, one at a time, press the left or right arrow buttons. z To start the slide show, press the [ ] (Play) button when the file you selected is displayed. z During the slide show, all files in the file list are displayed in order, starting from the file you selected z When you press the [ ] (Play) button in the file list, the slide show will start immediately. z During a Slide Show, press the TOOLS button to access additional functions such as Slide Show Speed, Background Music, Zoom, and Rotate. z You can add background music to a slide show if you have music files on your USB device or PC by setting Background Music to On in the Tools menu, and then selecting music files to play. z The Background Music cannot be changed until the BGM has finished loading. z You can use the Pause, Stop, and Play buttons on the bottom of your remote during a slide show. z When you press the Stop or Return button, the slide show stops and the main photo screen reappears. z Pressing the MENU button when content from a USB device is playing will stop the playback and return you to the previous input mode. O m ▶ ▶126 6 Media 6 Media 6.4 Music MENU Media Music ENTER[ ] Connecting a USB Device 1 Turn on your product. 2 Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB port on the back or side panel of the product. 3 When a USB device is connected to the product, the Connected Device screen appears. Select a connected device, and then press [ ]. 6.4.1 Playing Music 1 Press the / / / button to select the desired music file in the file list. 2 Press the [ ] button or [ ](Play) button. z When the music is playing, you can search using the [ ] (REW) and [ ] (FF) button. z If the sound is abnormal when you play MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) z Pressing the MENU button when content from a USB device is playing will stop the playback and return you to the previous input mode. Creating My Playlist 1 On the Music screen, press the / / / button to select Edit Mode, and then press the [ ] button. z A check box appears to the left of the files. 2 Press the / / / button to select the tracks you want to add, and then press the [ ] button. z A check appears in the check box. 3 Repeat Step 2 to select additional tracks. z To select all the files in the current page, select Select All at the top of the page, and then press [ ]. 4 Press the / / / button to select Add to My Playlist. z Note that selecting Clear My Playlist will return My Playlist to the default playlist and remove all the tracks you added. 5 Press the [ ] button. The message “Selected items were added to My Playlist.” is displayed. 6 The newly created or updated playlist will be in the main Music page. O m ▶ ◀◀ ◀◀1 2 7 6 Media 6 Media Playing My Playlist Select the My Playlist folder and it will play automatically. Press the or button to play a different music file within the play list. To delete a file from My Playlist, select the recycle bin icon next to the file you want to delete by using the direction buttons, and then press [ ]. The file will be deleted from My Playlist. Playing Selected Music Files 1 On the Music screen, press the / / / button to select Edit Mode on the far right side of the screen, and then press the [ ] button. 2 Press the / / / button to select the desired music file in the file list, and then [ ] button. z The mark appears to the left of the selected files. 3 Repeat Step 2 to select additional tracks. z To select all the files in the current page, select Select All at the top. z To cancel a selection, press the [ ] button again. 4 Press the / / / button to select Play at the bottom of the screen, and then press [ ]. The selected music files play. c128 6 Media 6 Media 6.5 Videos / Photos / Music - Additional Functions 6.5.1 Sorting the file lists To sort files in the file lists, select the (Sorting) icon in the top right of the screen by using the / / / button. Then, press the [ ] button. The checks below indicate which media the sort criteria apply to. Sort Criteria Operation Videos Photos Music Folder view Displays the whole folder. You can view the file name and thumbnail by selecting the folder. Title Sorts and displays the file title in Symbol/ Number/Alphabet/Special order. Latest Date Sorts and shows files by the latest date. Earliest Date Sorts and shows files by the earliest date. Monthly Sorts and shows photo files by month. Artist Sorts the music file by artist in alphabetical order. Album Sorts the music file by album in alphabetical order. Genre Sorts music files by the Genre. c c c c c c c c c c c c c c129 6 Media 6 Media 6.5.2 Videos/Photos/Music Play Option menu When playing video or photo files, you can press the TOOLS button to display an Options menu. Below are a series of tables listing the options available and the media each option applies to. Option Name Operations Videos Photos Music List Return to the file list. Play / Pause You can start or stop. Alternatively, the (Play) or (Pause) button on the remote can be used. Previous / Next Go to previous / next photo file. Shuffle You can play the music sequentially or randomly. Resume You can restart a movie file from where you stopped it. Scene Search You can use the Scene Search function during playback to view or start a movie from the scene of your choice. Title Search You can move directly to another Title. Time Search You can search the movie using and buttons at intervals of 1 minute. Subtitle You can view a subtitle. You can select a specific language if the subtitle file contains multiple languages. Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. Picture Size You can adjust the picture size to your preference. Picture Mode You can change the Picture Mode. Sound Mode You can change the Sound Mode. Audio Language You can enjoy video in one of supported languages. The function is enabled only when you play stream-type files which support multiple audio formats. Subtitle Setting Displays the Subtitle Setting. You can set up a subtitle option. c c c ▶ II c c c c c c c c c c c c c c c c c c c130 6 Media 6 Media z Pressing the INFO button while a device name is selected will display information about the selected device. z Pressing the INFO button while a file is selected will display information about the selected file. Start Slide Show / Stop Slide Show You can start or stop a slide show. Alternatively, use the or button on the remote. Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. Alternatively, use the or button on the remote. Slide Show Effect You can set various slide show effects. Background Music On / Off You can start or stop background music. Background Music Setting You can set and select background music when watching a photo file or slide show. Zoom You can zoom into images in full screen mode. Rotate You can rotate images. Option Name Operations Videos Photos Music ▶ II c ◀◀ ◀◀ c c c c c c131 6 Media 6 Media 6.6 Source MENU Media Source ENTER[ ] Source allows you to select a variety of sources and change source device names. 6.6.1 Source You can display the screen of a source device connected to the product. Select a source from Source List to display the screen of the selected source. The input source can also be changed by using the SOURCE button on the remote control. The screen may not display correctly if an incorrect source is selected for the source device you want to convert to. 6.6.2 Edit Name MENU Media Source TOOLS Edit Name ENTER[ ] You can rename a connected source device. z Sometimes the screen will not display properly unless the name of a source device is specified in Edit Name. In addition, it is best to rename the source device in Edit Name to obtain optimal picture quality. The list can include the following source devices. Source devices on the list differ depending on the selected source. † VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA Available settings in the Picture menu depend on the current source and settings made in Edit Name. O m Media Magicinfo Lite Videos Photos Music Source O m 132 6 Media 6 Media z When connecting a PC to the HDMI IN port with HDMI cable, you should set the product to PC mode under Edit Name. z When connecting a PC to the HDMI IN port with HDMI to DVI cable, you should set the product to DVI PC mode under Edit Name. z When connecting an AV devices to the HDMI IN port with HDMI to DVI cable, you should set the product to DVI Devices mode under Edit Name. 6.6.3 Information MENU Media Source TOOLS Information ENTER[ ] You can see detailed information about the selected external device. 6.6.4 Refresh MENU Media Source TOOLS Refresh ENTER[ ] In the Source, If the external devices are not displayed, press the TOOLS button to select Refresh. Search for connected devices. O m O m 7 Network 133 7 Network 7.1 Network Settings 7.1.1 Connecting to a Wired Network There are three ways to attach your product to your LAN using cable: z You can attach your product to your LAN by connecting the LAN port on the back of your product to an external modem using a LAN cable. See the diagram below. z You can attach your product to your LAN by connecting the LAN port on the back of your product to an IP Sharer which is connected to an external modem. Use LAN cable for the connection. See the diagram below. z Depending on how your network is configured, you may be able to attach your product to your LAN by connecting the LAN port on the back of your product directly to a network wall outlet using a LAN cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. z If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your product needs to RJ45 The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL) Modem Cable LAN Cable LAN The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL) IP Sharer (having DHCP server) LAN Modem Cable LAN Cable LAN Cable RJ45 The LAN Port on the Wall LAN LAN Cable RJ45134 7 Network 7 Network access the Internet so you do not have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your product Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. 7.1.2 Wired Network Settings MENU Network Network Settings ENTER Set the network connection to use Internet services such as perform software upgrades. Automatic Network Setup Use the Automatic Network Settings when connecting your product to a network that supports DHCP. To set up your product cable network connection automatically, follow these steps. How to set up automatically 1 Go to the Network Settings screen. 2 Select Wired, press [ ], and then press [ ] again. 3 The network test screen appears and verifies the network connection. When the connection has been verified, the “Internet is connected successfully.” message appears. z If the connection process fails, check the LAN port connection. z If the automatic process cannot find the network connection values or if you want to set the connection manually, go to the next secton, Manual Network Setup. O /FUXPSL4FUUJOHT 8JSFE 8JSFMFTT (FOFSBM 1SFWJPVT /FYU $BODFM 814 1#$ 0OF'PPU$POOFDUJPO $POOFDUUPUIFOFUXPSLVTJOH -"/DBCMF1MFBTFNBLFTVSF UIBUUIF-"/DBCMFJT DPOOFDUFE 4FMFDUBOFUXPSLDPOOFDUJPOUZQF $POOFDUUPUIFOFUXPSLVTJOH -"/DBCMF1MFBTFNBLFTVSF UIBUUIF-"/DBCMFJT135 7 Network 7 Network Manual Network Setup Use the Manual Network Setup when connecting your product to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To view the Network connection values on most Windows computers, follow these steps. 1 Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2 In the pop-up menu that appears, click Status. 3 On the dialog that appears, click the Support tab. 4 On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. How to set up manually To set up your product cable network connection manually, follow these steps. 1 Go to the Network Settings screen. 2 Select Wired, press [ ], and then press [ ] again. The network test screen appears and the verification process starts. 3 Press [ ]. The verification process stops. Select IP Settings on network connection screen. The IP Settings screen appears. 4 Select the field at the top, press [ ], and then set IP Mode to Manual. 5 Press the button on your remote to go to the IP Address entry field, and then press [ ]. 6 Enter the first portion of the IP Address into the first entry field using the number keys on your remote. Press the right arrow button to go to the next field. 7 Enter the next portion of the IP Address. Press the right arrow button to go to the next field. 8 Repeat the entry process for each field in the IP Address. If you make a mistake when entering a number, re-enter the number to correct it. You can also press the up or down arrow button to change the number one unit at a time. 9 When done entering the IP Address, press [ ]. 10 Press the down arrow key to go to the Subnet Mask fields, and then press [ ]. 11 Repeat the same entry process for Subnet Mask, Gateway, and DNS Server. 12 When done, select OK at the bottom of the page, and then press [ ]. The network test screen appears and the verification process starts. When the connection has been verified, the “Internet is connected successfully.” message appears.136 7 Network 7 Network 7.1.3 Connecting to a Wireless Network To connect your product to your wireless network, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN adapter (WIS10ABGN, WIS12ABGNX), which you connect to your product back or side panel USB port. See the illustration below. Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by selected retailers, Ecommerce sites, and Samsungparts.com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not play smoothly. z You must use the “Samsung Wireless LAN adapter” (WIS10ABGN, WIS12ABGNX) to use a wireless network. z The Samsung Wireless LAN Adapter and the USB extension Cable are sold separately and are offered by select retailers, Ecommerce sites, and Samsungparts.com. z To use a wireless network, your product must be connected to a wireless IP sharer (either a router or a modem). If the wireless IP sharer supports DHCP, your product can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. z Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. z Your product supports only the following wireless network security protocols: † Authentication Mode : WEP, WPAPSK, WPA2PSK † Encryption Type : WEP, TKIP, AES. z If you select the Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) on your AP or wireless router, Samsung product will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. z If your wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. z If your router, modem, or device is not certified, it may not connect to the product via the “Samsung Wireless LAN adapter.” The LAN Port on the Wall Wireless IP sharer (router having DHCP server) LAN Cable Product Panel Samsung Wireles LAN Adapter137 7 Network 7 Network z Ensure the product is turned on before you connect the Samsung Wireless LAN adapter. z Connection Methods: You can setup the wireless network connection in five ways: † Auto Setup (Using the Auto Network Search function) † Manual Setup † Ad Hoc † WPS (PBC) † One Foot Connection z The product may not recognize the Samsung Wireless LAN adapter if you connect it to the product with a USB hub or USB extension cable other than the cable supplied with the product. 7.1.4 Wireless Network Setting Automatic Network Setup Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the the automatic or manual setup process. How to set up automatically 1 Go to the Network Settings screen. 2 Select Wireless (General), press [ ], and then press [ ] again. 3 The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4 In the list of networks, press the or button to select a network, and then press the [ ] button twice. If the wireless router is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Name (SSID) and Security key to establish the connection. 5 If the Enter security key screen appears, go to step 6. If you select a wireless router that does not have security, go to step 8. 6 If the router has security, enter the Security key (Security key or PIN). z When you enter the Security key (Security key or PIN), use / / / buttons on your remote to select number/ characters. Press the [ ] button to enter the characters. z You can also enter numbers by pressing the number buttons on your remote.138 7 Network 7 Network 7 When done, use the right arrow button to move the cursor to Next, and then press [ ]. 8 The network connection screen appears and the verification process starts. When the connection has been verified, the “Internet is connected successfully.” message appears. z If the network does not accept the Security key (Security key or PIN), select Retry or select IP Settings to enter the settings manually. z If you want to set up the connection manually, select IP Settings. Then, go to the next section, “How to set up manually”. Manual Network Setup Use the Manual Network Setup when connecting your product to a network that requires a Static IP address or if the automatic connection process has failed. Getting the Network Connection Values To view the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1 Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2 In the pop-up menu that appears, click Status. 3 On the dialog that appears, click the Support tab. 4 On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. How to set up manually To set up your product cable network connection manually, follow these steps: 1 Go to the Network Settings screen. 2 Select Wireless (General), press [ ], and then press [ ] again. 3 The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4 In the list of networks, press the or button to select a network, and then press the [ ] button twice. If the wireless router is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Name (SSID) and Security key to establish the connection. 5 If the Enter security key screen appears, go to step 6. If you selected an wireless router that does not have security, go to step 8. 6 Enter the Security key (Security key or PIN). z When you enter the Security key (Security key or PIN), use the / / / buttons on your remote to select number/characters. Press [ ] to enter the characters. z You can also enter numbers by pressing the number buttons on your remote. z You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem.139 7 Network 7 Network 7 When done, use the button to move the cursor to Next, and then press the [ ] button. 8 The network connection screen appears and the verification process starts. Press [ ] to cancel. Select IP Settings on the network connection screen. The IP Settings screen appears. 9 Select the field on the top, press [ ], and then set IP Mode to Manual. 10 Press the button on your remote to go to the IP Address entry field, and then press [ ]. 11 Enter the first portion of the IP Address (for example, 105) into the first entry field using the number keys on your remote. Press the button to go to the next field. 12 Enter the next portion of the IP Address. Press the button to go to the next field. 13 Repeat the entry process for each field in the IP Address. If you make a mistake when entering a number, re-enter the number to correct it. You can also press the or button to change the number one unit at a time. 14 When done entering the IP Address, press [ ]. 15 Press the button to go to the Subnet Mask fields, and then press [ ]. 16 Repeat the same entry process for Subnet Mask, Gateway, and DNS Server. 17 When done, select OK at the bottom of the page, and then press [ ]. The network connection screen appears and the verification process starts. When the connection has been verified, the “Internet is connected successfully.” message appears. 7.1.5 WPS(PBC) How to set up using WPS(PBC) If your router has a WPS(PBC) button, follow these steps: 1 Go to Network Setting screen. 2 Select WPS(PBC), press [ ], and then press [ ] again. 3 Press the WPS(PBC) button on your router within 2 minutes. Your product automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 4 The network connection screen appears, and network setup is done.140 7 Network 7 Network 7.1.6 One Foot Connection The One Foot Connection function lets you connect your Samsung product automatically to a Samsung wireless routers. If your wireless router does not support One Foot Connection, you must connect using one of the other methods. You can check for equipment that supports One Foot Connection on www.samsung.com. How to set up using One Foot Connection 1 Turn on the Samsung wireless router and the product. 2 Go to Network Settings screen. 3 Select One Foot Connection, and press [ ], then press [ ] again. 4 Place the wireless router in parallel with and no farther away than 25cm(about 9 3/4 inches) of Samsung Wireless Adapter. If One Foot Connection does not connect your product to your Router, a pop- up screen appears on the screen notifying you of the failure. If you want to try using One Foot Connection again, reset the wireless router, and then try again from Step 1. You can also choose one of the other connection setup methods. 5 The network connection screen appears, and network setup is done. 6 Place the wireless router in a desired location. If the wireless router’s settings change or you install a new wireless router, you must perform the One Foot Connection procedure again, beginning from Step 1. Priority QOS This Priority QOS function is unique to Samsung wireless routers. You can connect a Samsung wireless router to many devices, such as laptops, mobile phones, BD players etc. But, when you connect a Samsung product to a Samsung wireless router, the Samsung wireless router gives the Samsung product a priority connection. This ensures you get the highest quality streaming contents and the fastest throughput speed. z Priority QOS makes your product faster by giving it priority bandwidth. (Priority QOS is optional. You can turn it on and off.) z Because your Samsung product has a priority connection, you can enjoy HD content without buffering. The connection speed may vary based on the network environment.141 7 Network 7 Network 7.1.7 Ad Hoc Network Setup You can connect to a mobile device supporting Ad-hoc connections without a wireless router or AP through the product. How to set up using Ad hoc 1 Go to Network Settings screen. 2 Select Wireless (General), and press [ ], then press [ ] again. 3 Select Ad hoc. The message “Ad hoc service supports a direct connection with Wi-Fi compatible devices like a cell phone or PC. Other network services may be limited. Do you want to change the network connection?” is displayed. 4 Select OK, and press [ ]. The product searches for the mobile device. 5 When the product finishes searching for your mobile device, input the generated Network Name (SSID) and Security Key into the device you want to connect and then connect to the network z If network does not operate normally, check the Network Name (SSID) and Security key again. An incorrect Security key may cause a malfunction. z If a device is connected once, it is displayed in the Network Setting list. When you connect to it again, you can find it in the list. 7.2 Network Status MENU Network Network Status ENTER You can check the current network and Internet status. O m Network Network Settings Network Status MagicInfo Lite Settings142 7 Network 7 Network 7.3 MagicInfo Lite Settings MENU Network MagicInfo Lite Settings ENTER[ ] 1 Server z Setting the MagicInfo Lite server IP † Enter the server IP address and port number. † Use 7001 as the port number. If unable to connect to the server using port number 7001, check with your server administrator to find the correct port number and then change the port number. z FTP Mode † Select an FTP operating mode: Active or Passive. z Default Storage † Specify the default memory to save schedules or content sent from the server to. † If the default storage space is set to USB, a schedule will not run if a USB device is not connected. † Send a notification message to the server when internal memory is used up. 2 Storage z Internal Memory: Displays the space currently being used or deletes all content. z USB: Displays the space currently being used. 3 Slideshow z Image Viewer Time: Sets the time length you want to display images played from Local Schedule or by one of the auto playback functions. z PPT Viewer Time: Sets the time length you want to display each page of a document file played from Local Schedule or by one of the auto playback functions. z Image Effect: Configures the image transition effects † Fade1, Fade2, Blind, Spiral, Checker, Linear, Stairs, Wipe, Random, None 4 Schedule Name z Select a schedule title format when creating a local schedule: † YYYYMMDD, YYYYDDMM or DDMMYYYY 5 Safely Remove USB z Safely removes USB memory. 6 Information z Device Name: Displays the name of a device recognized by the server. z Serial Number: Displays the original identification number of a device. z Software Version: Displays the software version of a device Refer to page 121 for details about the MagicInfo Lite Player Guide menu. O m 8 System 143 8 System 8.1 Multi Control MENU System Multi Control ENTER Assign an individual ID to your product. 8.1.1 Configuring settings for Multi Control z MDC Connection Select a method to connect to MDC to receive the MDC signal. † RS232C MDC Communicate with MDC via the RS232C-stereo cable. † RJ45 MDC Communicate with MDC via the RJ45 cable. z ID Setup Assign an ID to a set. (Range: 0~99) Press or to select a number, and press [ ]. z ID Input Enter the ID number of the product connected to the input cable for input signal reception. Enter the number you want using the number buttons on the remote control. Refer to page 68 for details about the MDC menu. O m 144 8 System 8 System 8.2 Time MENU System Time ENTER You can configure Clock Set or Sleep Timer. You can also set the product to automatically turn on or off at a specified time using the Timer function. 8.2.1 Clock set Set the clock to use the various various timer features of the product. Changing the Setting for Clock z Clock Set Set the Date and Time. Select Clock Set. Select Date or Time, and then press [ ]. Use the number buttons to enter numbers or press the up and down arrow buttons. Use the left and right arrow buttons to move from one entry field to the next. Press [ ] when done. To exit Clock Set, select Close, and then press [ ]. † You can set the Date and Time directly by pressing the number buttons on the remote control. 8.2.2 Sleep Timer Automatically shuts off the product after a preset period of time. (30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min /180 min). Use the up and down arrows to select a period of time, and then press [ ]. To cancel Sleep Timer, select Off. O m 145 8 System 8 System 8.2.3 On Timer Set On Timer so that your product turns on automatically at a time and on a day of your choosing. z On Timer: You can set up three separate On Timer configurations. (On Timer 1, On Timer 2, On Timer 3) You must set the clock before you can use On Timer. † Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual. If you select Manual, you can choose the days you want On Timer to turn on your product. The check mark indicates days you’ve selected. † Time: Set the hour and minute. Use the number buttons or the up and down arrow keys to enter numbers. Use the left and right arrow buttons to change entry fields. † Volume: Set the desired volume level. Use the left and right arrow buttons to change the volume level. † Source: Select the input source of your choice. † Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files you want played when the product on automatically. † If there is no music file on the USB device or you don’t select a folder containing a music file, the Timer function does not operate correctly. † If there is only one photo file in the USB, the Slide Show will not play. † If a folder name is too long, the folder cannot be selected.Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. † We recommend that you use a USB memory stick and a multi card reader when using On Timer. The On Timer function may not work with USB devices with a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some manufacturers because the product can take too long to recognize these devices. 8.2.4 Off Timer You can set up three separate Off Timer configurations. (Off Timer 1, Off Timer 2, Off Timer 3) You must set the clock before you can use Off Timer. z Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual. If you select Manual, you can choose the days you want Off Timer to turn off your product. The check mark indicates days you’ve selected. z Time: Set the hour and minute. Use the number buttons or the up and down arrow keys to enter numbers. Use the left and right arrow buttons to change entry fields.146 8 System 8 System 8.2.5 Holiday Management Timer will be disabled during a period specified as a holiday. Setting Holiday Management z Add: Specify the period you want to add as a holiday. † Select the start and end dates of the holiday you want to add using the / buttons, and click the Save button. - Start: Set the start date of the holiday. - End: Set the end date of the holiday. - Delete: Delete all items from the list of holidays. Select Delete. The message "Delete all holidays?" will appear. Select Yes. All holidays will be deleted. z Apply: Set the On Timer and Off Timer to not activate on public holidays. † Press ENTER[ ] to select the On Timer and Off Timer settings you do not want to activate. † The selected On Timer and Off Timer will not activate. To create a holiday that starts at the end of a year and finishes at the beginning of the following year, the date must be set as shown below. z E.g.) 12/30 – 12/31, 01/01 – 01/10 8.3 Menu Language MENU System Menu Language ENTER Set the menu language. A change to the language setting will only be applied to the onscreen menu display. It will not be applied to other functions on your PC. O m 147 8 System 8 System 8.4 Eco Solution MENU System Eco Solution ENTER 8.4.1 Energy Saving Save power with the Energy Saving feature. While Energy Saving mode is active, the product power consumption will be controlled to save power. z Off / Low / Medium / High / Picture Off 8.4.2 Eco Sensor (Off / On) To enhance your power savings, the picture settings will automatically adapt to the light in the room. If you adjust Backlight in the Picture menu, Eco Sensor will be set to Off. z Min. Backlight: When Eco sensor is On, you can manually adjust the minimum screen brightness. If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. You can control the screen’s minimum brightness with the Min. Backlight function. 8.4.3 No Signal Power Off To avoid unnecessary energy consumption, you can set how long you want the product to remain on if it’s not receiving a signal. z Off / 15 min. / 30 min. / 60 min. z Disabled when an attached PC is in power saving mode. 8.4.4 Auto Power Off (Off / On) The product will automatically turn off if you don’t press a button on the remote or touch a button on product front panel within 4 hours to prevent overheating. O m &DP4PMVUJPO &OFSHZ4BWJOH &DP4FOTPS /P4JHOBM1PXFS0GG "VUP1PXFS0GG 0GG 0GG NJO 0GG148 8 System 8 System 8.5 Security MENU System Security ENTER Every time you access the Security functions, the PIN screen will appear and the default PIN number is “0-0-0-0". The PIN screen closes and the Security menu appears. 8.5.1 Safety Lock (Off / On) All the menus and buttons of the product and remote control, except for the LOCK button on the remote control, will be locked by the Safety Lock function. To unlock the menus and buttons, press the LOCK button and then enter the password (default password: 0 - 0 - 0 - 0). 8.5.2 Button Lock (Off / On) This menu can be used to lock the buttons on the product. Only the remote control can control the product if Button Lock is set to On. 8.5.3 Change PIN The Change PIN screen will appear. Choose any 4 digits for your PIN and enter it in Enter New PIN. Reenter the same 4 digits in Confirm New PIN. When the Confirm screen disappears, press the Close button. The product has memorized your new PIN. O m 4FDVSJUZ 0GG 0GG 4BGFUZ-PDL #VUUPO-PDL $IBOHF1*/149 8 System 8 System 8.6 PIP MENU System PIP ENTER z If you have set , mode in PIP (Picture-in-Picture), you cannot adjust the Picture Size. z For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. z If you turn the product off while watching in the PIP mode, the PIP function is reset to off. When you turn your product on, you must turn PIP on again to watch in the PIP mode. z You may notice that the picture in the PIP screen becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. z PIP Settings The picture from the external video source will be in the main screen and the picture from the product will be in the PIP sub-picture screen. † PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. † Size ( , , , , ): Select a size for the subpicture. † Position ( , , , ): Select a position for the sub-picture. In , , mode, you cannot select Position. † Sound Select (Main / Sub): You can choose to listen to the sound from the Main picture or the Sub picture. 8.7 Auto Protection Time MENU System Auto Protection Time ENTER If the screen displays a still image for a certain period of time you define, the product activates the screen saver to prevent the formation of burnt in ghost images on the screen. z Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours Main picture Sub picture PC AV AV PC, HDMI, DVI, DP,MagicInfo(HDMI) HDMI, DVI, DP, MagicInfo(HDMI) AV O m O m 150 8 System 8 System 8.8 Screen Burn Protection MENU System Screen Burn Protection ENTER To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with Pixel Shift screen burn prevention technology. Pixel Shift moves the picture slightly on the screen. The Pixel Shift Time setting allows you to program the time between movements of the picture in minutes. 8.8.1 Pixel Shift To prevent after-images on the screen, you can use this function to have pixels move on the LCD in the horizontal or vertical direction. Available Pixel Shift Settings and Optimum Settings z The Pixel Shift value may differ depending on the product size (inches) and mode. z This function is not available in the Screen Fit mode. z Horizontal: Sets how many pixels the screen moves horizontally. z Vertical: Sets how many pixels the screen moves vertically. z Time: Set the time interval for performing the horizontal or vertical movement, respectively. Available Settings Optimum Settings for AV/ Component/HDMI/PC Horizontal 0~4 (pixels) 4 Vertical 0~4 (pixels) 4 Time (minute) 1~4 min 4 min O m Screen Burn Protection Pixel Shift Timer Pixel Side Gray On Off Off151 8 System 8 System 8.8.2 Timer You can set the timer for Screen Burn Protection. If you start the operation to erase any residual image, the operation will be performed for the set period of time and then automatically finish. z Mode: You can change the Safety Screen Type. z Period: Use this function to set the execution period for each mode set in the timer. z Time: Within the set period of time specify a time for execution. 8.8.3 Pixel This function prevents after-images by moving many pixels on the screen. 8.8.4 Side Gray Select the brightness of the grey for the screen background. z Off / Light / Dark152 8 System 8 System 8.9 Video Wall MENU System Video Wall ENTER Customize the layout of multiple displays that are connected to form a video wall. In addition, display part of a whole picture or repeat the same picture on each of the connected multiple displays. To display multiple images, refer to MDC Help or the MagicInfo user guide. Some models may not support the MagicInfo function. z If more than four displays are connected horizontally and vertically, it is recommended that you use an input resolution of XGA (1024 x 768) level or higher to prevent a dark picture due to degradation in the contrast or color intensity. z To play 3D content when Video Wall is set to On, a multi HD player (MHP) is required. 8.9.1 Video Wall You can activate or deactivate Video Wall. To organize a video wall, select On. 8.9.2 Format Select a format to display images on multiple displays. z Full : Display images in full screen. z Natural : Display images at the original resolution without enlarging or reducing. z The Screen Position option is only enabled when Video Wall is set to On. O m Video Wall Video Wall · Format · Horizontal · Vertical · Screen Position Off Full 1 1153 8 System 8 System 8.9.3 Horizontal This function automatically divides the screen according to the specified number of horizontal displays. Enter the number of horizontally arranged displays. The horizontal screen will automatically be divided according to the number entered. A maximum of 15 displays can be assigned to the horizontal arrangement. z The screen can be divided into a maximum of 100 screens (horizontal and vertical screens multiplied). For example, if the horizontal arrangement is set to 15, a maximum of 6 displays can be assigned to the vertical arrangement. Conversely, if the vertical arrangement is set to 15, a maximum of 6 displays can be assigned to the horizontal arrangement. z The Screen Position option is only enabled when Video Wall is set to On. 8.9.4 Vertical This function automatically divides the screen according to the specified number of vertical displays. Enter the number of vertically arranged displays. The vertical screen will automatically be divided according to the number entered. A maximum of 15 displays can be assigned to the vertical arrangement. z The screen can be divided into a maximum of 100 screens (horizontal and vertical screens multiplied). For example, if the horizontal arrangement is set to 15, a maximum of 6 displays can be assigned to the vertical arrangement. Conversely, if the vertical arrangement is set to 15, a maximum of 6 displays can be assigned to the horizontal arrangement. z The Screen Position option is only enabled when Video Wall is set to On. 8.9.5 Screen Position You can customize the arrangement of split screens by moving displays identified with a number using the Screen Position function. Select Screen Position to display the arrangement of displays (identified with a number) specified according to the Horizontal or Vertical settings. To customize the arrangement, move a number (display) using the direction buttons on the remote control and press [ ]. z A maximum of 100 displays can be arranged in Screen Position. z The Screen Position option is only enabled when Video Wall is set to On. z The Screen Position window is only displayed when Horizontal and Vertical are configured.154 8 System 8 System 8.10 Source AutoSwitch Settings MENU System Source AutoSwitch Settings ENTER z Turning on the display with Source AutoSwitch On, and the previous video source selection is not active, the display will automatically search the different video input sources for active video. z Source AutoSwitch When the Source AutoSwitch is On, the display video source will automatically be searched for active video. The Primary Source selection will be activated, if the current video source is not recognized. Secondary Source selection will become active, if no primary video source is available. If both the primary and secondary input sources are not recognized, the display will perform two searches for an active source, each search checking the primary and then secondary source. If both searches fail, the display will return to the first video source and display a message indicating that there is no signal. When the Primary Source selection is set to All, the display will search all the video source inputs twice in sequence looking for an active video source, returning back to the first video source in the sequence if no video is found. Press / to select the option you want and press [ ]. z Primary Source Specify Primary Source for the automatic input source. z Secondary Source Specify Secondary Source for the automatic input source. O m Source AutoSwitch Settings Source AutoSwitch · Primary Source · Secondary Source Off All PC155 8 System 8 System 8.11 General MENU System General ENTER 8.11.1 Max. Power Saving Turns off the product to reduce power consumption after the PC has been left idle for a specified period of time. 8.11.2 Game Mode When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. z Precautions and limitations for Game Mode † To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off inthe System menu. † If you display the product menu in Game Mode, the screen shakes slightly. z Game Mode is not available when the input source is set to PC. z After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. z If Game Mode is On † Picture Mode is set to Standard and Sound Mode is set to Movie. 8.11.3 BD Wise Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theater products which support BD Wise. When BD Wise is turned On, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution. Available when you connect Samsung products that support BD Wise through an HDMI cable to the product. O m General Max. Power Saving Game Mode BD Wise Auto Power Standby Control Lamp Schedule OSD Display On Off On Off Auto Off156 8 System 8 System 8.11.4 Auto Power Enabling this option will automatically power on the product if the power cable is connected. 8.11.5 Standby Control You can set the screen standby mode to be applied when an input signal is received. z Auto Power-saving mode will activate if no input signals are detected even though a source device is connected to the display. The message "No Signal" will appear if no source device is connected. z On Power-saving mode will activate if no input signals are detected. z Off The message "No Signal" will appear if no input signals are detected. † The Standby Control option is only enabled when Source is set to PC or DVI. † If "No Signal" is displayed although a source device is connected, check the cable connection. Refer to page 53 for details about connecting source devices. 8.11.6 Lamp Schedule Enables the lamp value to be adjusted to a user-specified value at a specified time in MDC mode. 8.11.7 OSD Display Displays or hides a menu item on the screen. z Source OSD / No Signal OSD / MDC OSD 8.11.8 Power On Adjustment You can set the warm-up time for the screen to turn on after the power button is pressed. (Range: 0 – 50 seconds) A warm-up time that is too short may damage the product due to overvoltage. 8.11.9 Temperature Control z Temperature Control This function detects the internal temperature of the product. You can specify the temperature range that is acceptable. The default temperature is set to 77 C. The recommended operating temperature for this product is 75 to 80 C (based on an ambient temperature of 40 C). The screen will become darker if the current temperature exceeds the specified temperature limit. If the temperature continues to rise, the product will power off to prevent overheating.157 8 System 8 System 8.11.10 Device Name Selet or enter a Device Name. This name can be shown on network remote controls over the network. 8.11.11 3D Video Sync (UE46A & UE55A models only) Synchronize the displays with your 3D glasses when viewing a 3D video using multiple displays. Current Mode: Select the desired option from Stand-Alone, Main, Secondary. Main Device Number: If you set Current Mode to Main, the current display will be set as the primary display. Select a number between 1 and 10 for Main Device Number. The selected number will be assigned to the primary display. Select Main Device: If Current Mode is set to Secondary, the number assigned to the primary display (set as Main) is displayed. z If there is more than one display that is set as the primary display (Main), you can select one of these primary displays to connect to. z If you change the Main Device Number on the primary display after the Main Device Number is configured on secondary (Secondary) displays, you must manually update the Main Device Number on each secondary (Secondary) display. 3D Video Sync Current Mode Main Device Number Select Main Device Main 1 ------ Refresh Close158 8 System 8 System 8.12 Anynet+(HDMI-CEC) MENU System Anynet+(HDMI-CEC) ENTER 8.12.1 Anynet+(HDMI-CEC) What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung product remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. z You can only control Anynet+ devices using the product remote control, not the buttons on the product. z The product remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. z The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. z For instructions explaining how to connect Anynet+ external devices, refer to the device’s user manual You must connect an Anynet+ device using an HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. z Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. z Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. z While in PIP mode, Anynet+ functions only when an AV device is connected as the primary display. It does not work if the AV device is connected as a secondary display. z However, you can connect only one Anynet+ Home Theater. To connect an Anynet+ Home Theate, connect the Home Theater to the product using an HDMI cable then. O m 159 8 System 8 System Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the product. 8.12.2 Auto Turn Off Setting an Anynet+ Device to turn Off automatically when the product is turned off. The active source on the product remote must be set to product to use the Anynet+ function. If you set Auto Turn Off to Yes, connected external devices are also turned off when the product is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off. Switching between Anynet+ Devices 1 Press the TOOLS button, select Anynet+ (HDMI-CEC), and then press [ ]. 2 Select Device List, and then press the [ ] button. If you cannot find a device you want, select Refresh to refresh the list. 3 Select a device, and then press the [ ] button. You can switch to the selected device. The Device List menu appears only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the System menu. z Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the switching operation while switching is in progress. Anynet+ Menu Description View PC Changes Anynet+ mode to PC mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the menu of the connected device menus. E.g. if a DVD player is connected, the disc menu of the DVD player will appear. (device_name) Tools Shows the tools menu of the connected device. E.g. if a DVD player is connected, the tools menu of the DVD player will appear. Depending on the device, this menu may not be available. (device_name) Title Menu Shows the title menu of the disc in the connected device. E.g. If a DVD player is connected, the title menu of the movie in the DVD player will appear. Depending on the device, this menu may not be available. Receiver Sound is played through the Receiver.160 8 System 8 System z If you have selected an Anynet+ device by pressing the SOURCE button and then selecting its input source, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.161 8 System 8 System Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theater) instead of the Internal Speaker. 1 Select Receiver and set to On. 2 Press the EXIT button to exit. z If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. z When the receiver (i.e Home Theater) is set to On, you can hear sound output from the product Optical jack. When the source is a digital component such as a DVD player and it is connected to the product via HDMI, you will hear only 2 channel sound from the receiver. Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. z Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. z You can connect only one receiver (home theater). z Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. z Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. z Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+setup menu. z Check whether the remote control is Anynet+ compatible. z If you have removed and then reconnected the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your product off and on again. z Check if the Anynet+ function of the Anynet device is set on. I want to start Anynet+. z Check if the Anynet+ device is properly connected to the product and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. z Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. z Select View PC in the Anynet+ menu. z Press the SOURCE button on the product remote control and select a non- Anynet+ device. The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. z You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. z Use the remote control after the product has completed Anynet+ configuration or has finished switching to Anynet+.162 8 System 8 System 8.12.3 Receiver Sound is played through the receiver. The connected device is not displayed. z Check whether or not the device supports Anynet+ functions. z Check whether or not the HDMI cable is properly connected. z Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. z Search Anynet+ devices again. z Anynet+ requires an HDMI connection. Make sure the device is connected to your product with an HDMI cable. z Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. z If the connection is terminated because there has been a power failure or the HDMI cable has been disconnected, please repeat the device scan. The product sound is not output through the receiver. z Connect the optical cable between product and the receiver. Problem Possible Solution163 8 System 8 System 8.13 DivX® Video On Demand MENU System DivX® Video On Demand ENTER Shows the registration code authorized for the product. If you connect to the DivX web site and register using that code, you can download the VOD registration file. For more information about DivX® VOD, visit “http://vod.divx.com”. 8.14 Network Remote Control MENU System Network Remote Control ENTER Turn on/off or give permission to Samsung mobile phone devices to connect with and control the product. You must have a Samsung Mobile phone/device which supports Wireless Remote Control. For more details, refer to each device’s manual. 8.15 Reset System MENU System Reset System ENTER This option returns the current settings under system to the default factory settings. 8.16 Reset All MENU System Reset All ENTER This option returns all the current settings for a display to the default factory settings. O m O m O m O m 9 Support 164 9 Support 9.1 Software Upgrade MENU Support Software Upgrade ENTER The Software Upgrade menu lets you upgrade your product software to the latest version. z Current Version: This is the software version already installed in the product. Be careful not to turn off the power until the upgrade is complete. The product will turn off and on automatically after completing the software upgrade. When you upgrade software, all video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. 9.1.1 By USB To upgrade by USB, follow these steps: 1 Visit www.samsung.com. 2 Download the latest USB software upgrade exe archive to your computer. 3 Extracts the exe archive to your computer. You should have a single folder with the same name as the exe file. 4 Copy the folder to a USB flash drive. 5 Turn on the product, and then insert the USB flash drive into the USB port of the product. 6 In the product menu, go to Support Software Upgrade. 7 Select By USB. Please be careful not to remove the USB drive until the upgrade is complete. 9.1.2 Alternative Software The Alternative Software option lets you upgrade using a file the product downloaded earlier, but you decided not to install immediately, or a file downloaded by the product in Standby Mode. To upgrade By Alternative Software, follow these steps. 1 If upgrade software has been downloaded, you will see the software version number to the right of Alternative Software. 2 Select Alternative Software, and then press the [ ] button. 3 The product displays a message asking if you want to upgrade. Select Yes. The product begins the upgrade. 4 When the upgrade is complete, the product turns off automatically, and then turns on. O m 165 9 Support 9 Support 9.2 Contact Samsung MENU Support Contact Samsung ENTER View this information when your product does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centers and how to download products and software. O m 10 MagicInfo Lite 166 10 MagicInfo Lite 10.1 File Formats Compatible with MagicInfo Lite Player 10.1.1 Video / Audio [Read before using MagicInfo Lite Player] z Supported USB-device file systems include FAT16 and FAT32. (NTFS is not supported.) z A file with a vertical and horizontal resolution larger than the maximum resolution cannot be played. Check the vertical and horizontal resolution of the file. z Video that does not contain audio data is not supported. Check that the video file contains audio data. z Check the supported video and audio Codec types and Versions. z Check the supported file versions. † Flash version up to 10.1 is supported † PowerPoint version up to 97 – 2007 is supported z Content with a size of 2GB or larger cannot be assigned to Network Schedule. File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate(fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 DTS Core *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 AAC167 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 HE-AAC *.vro VRO VOB MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / MPEG2 1920x1080 24 / 25 / LPCM 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Video z Video content without audio is not supported. z 3D video is not supported. z Content with a resolution larger than the resolution specified in the table above is not supported. z Video content with a Bit rate or Frame rate larger than the rate specified in the table above can cause choppy video during playback. z H.264 Level 4.1 or lower is supported. z H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD are not supported. z MPEG4 SP/ASP † 1280 x 720 or smaller : Max. 60 frames / Larger than 1280 x 720 : Max. 30 frames z GMC 2 or higher is not supported. File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate(fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec168 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite Audio z Audio content without video is not supported. (Only mp3 files are supported as background music for image/PPT slideshows. This feature is available only when using the network schedule menu.) z Audio content with a Bit rate or Frame rate larger than the rate specified in the table above can cause choppy audio during playback. z WMA 7, 8, 9 STD or lower is supported. z WMA 9 PRO does not support lossless audio and multi-channel audio higher than 2 channels. z WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. Image z Compatible image file format : Jpeg z Supported maximum resolution : 15,360 x 8640 z Supported image effects : 8 effects (Fade1, Fade2, Blind, Spiral, Checker, Linear, Stairs, Wipe) Flash z Compatible with Flash 10.1 z Flash Animation † Compatible file format : SWF z Resolution : 1280 x 720 † Caution - Performance comparable to Flash Player on a Windows operating system cannot be guaranteed - Optimization is needed during content creation z Flash Video † Compatible file format : FLV † Video - Codec : H.264 BP - Resolution : 1920 x 1080 † Audio - Codec : H.264 BP † Caution - F4V file format is not supported - Screen Video is not supported169 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite Power Point z Compatible document file formats † Extension : ppt, pptx † Version : Office 97 ~ Office 2007 z Functions not supported † Animation effect † 3D shapes (which will be displayed in 2D) † Header and footer (some subitems are not supported) † Word Art † Align (A group alignment error may occur) † Office 2007 (SmartArt is not fully supported. 97 out of 115 subitems are supported.) † Object insertion † Opening encrypted documents † Vertical text (some subitems are not supported) † Slide notes and handout170 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2 Network Schedule 10.2.1 Connecting to a server To use the MagicInfo Lite Server, the clock on the monitor must be set through the server (web). To use local schedules and AutoPlay only, without using the MagicInfo Lite Server, the clock must be set using the remote control. Network setup To run MagicInfo Lite, connect to a network. Refer to page 133 for details about the Network Settings menu. Server setup Go to MENU Network MagicInfo Lite Settings Server. Next, enter the server information. (E.g.: http://192.168.0.10:7001/MagicInfo/) Configuring the FTP mode and default storage space z Default Storage: Specify the location you want to save content (downloaded from the server) to. † Internal Memory: Save the content to the internal memory of the product. † USB memory: Save the content to USB memory. If a network schedule is running when USB memory is not connected, the default content will run. MagicInfo Lite Server Server Address Port Access Periodically 192.168.0.10 7001 Apply Cancel171 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2.2 MagicInfo Lite Settings MENU Media MagicInfo Lite ENTER [ ] Press the MagicInfo Lite button on the remote control. You can view whether the server is connected (approval) in the MagicInfo Lite menu screen. To view whether the server is connected when a network schedule is running, press INFO on the remote. 10.2.3 Approving a connected device from the server 1 Access the server you have assigned to your device. 2 Enter your ID and password to log in. O m Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected172 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 3 Select Device from the top menu bar. 4 Select Lite Device from the menus on the left.173 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 5 Select View Unapproved Lite Device from the sub-menus of Lite Device. 6 Select the Approve button for your device from the list of unapproved Lite devices. Pressing the INFO button on the remote when a network schedule is running will display the details of the schedule. Check that the correct device has been selected by viewing the device ID in the details. 7 Enter the information required to approve the device. z Device Name: Enter the device name. z Device Model Name: Select your device model. z Device Group: Select to specify the group. z Location: Enter the current location of the device.174 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 8 Select the View All Lite Device menu to check that the device has been registered. 9 When the device is approved by the server, the schedule registered in the selected group will be downloaded to the device. The schedule will run after it is downloaded. z For further details on how to configure a schedule, refer to the . z If a device is deleted from the list of devices approved by the server, the device will reboot to reset its settings.175 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2.4 Setting the current time A schedule may not run if the time set on the device is different from the server's current time. 1 Go to the tabs Device Time. 2 Select your device. 3 Select Clock Set, and sync the time with the server. For further details on how to manage the time (scheduling, holiday management, etc.), refer to the . 10.3 Local Schedule Run a schedule created by Local Schedule Manager. Go to Local Schedule Manager Select the content you want to run This menu is disabled if no schedule was created by Local Schedule Manager. 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Run a schedule created by local schedule.176 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4 Local Schedule Manager Configure the settings for playback from Local Schedule. Alternatively, select and play content from internal or USB memory according to the customized playback sequence. 10.4.1 Registering a Local Schedule 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select Create in the Local Schedule Manager screen. 3 Select Time to set the time you want to play content. To create a schedule that starts on one day and finishes the next day, the time must be set as shown below. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Local Schedule Manager Storage Internal Memory No Playing Schedule Create Edit Delete Run Info Close177 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite z E.g.) PM 09:00 - AM 12:00 / AM 12:00 - AM 06:00 4 Select Contents to specify the content you want to play. 5 Select Save. 6 Select the memory space you want to save the content to. Create Time Contents Time Contents --:-- am ~ --:-- pm No Item Save Cancel Contents Internal Memory USB No Item Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Done Deselect Cancel Create Time Conten Time Conten 12:00 am ~ 02:00 pm Delete Save ancel Where do you want to save? Internal USB Cancel178 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 7 Check that the schedule has been added to the Local Schedule Manager. 10.4.2 Modifying a local schedule Local Schedule Ensure at least one local schedule Local Schedule is registered. 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. Local Schedule Manager Storage Internal Memory No Playing Schedule 20110101_1200.Isch Create Edit Delete Run Info Close Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected179 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 2 Select the local schedule you want to modify. 3 Select Edit. 4 Change the details of the local schedule. Next, select Save. 10.4.3 Deleting a local schedule Local Schedule Ensure at least one local schedule Local Schedule is registered. Local Schedule Manager Storage Internal Memory No Playing Schedule 20110101_1200.Isch Create Edit Delete Run Info Close Edit Time Contents Time Contents 12:00 am ~ 02:00 pm Menu1.jpg --:-- am ~ --:-- pm No Item Delete Save Cancel180 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select the local schedule you want to delete. 3 Select Delete. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Local Schedule Manager Storage Internal Memory No Playing Schedule 20110101_1200.Isch Create Edit Delete Run Info Close Local Schedule Manager Storage Internal Memory Do you want to delete schedule? 201 Create Edit elete Run Info Close Yes No181 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.4 Running a local schedule Local Schedule Ensure at least one local schedule Local Schedule is registered. 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select the local schedule you want to run. Next, select Run. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Local Schedule Manager Storage Internal Memory No Playing Schedule 20110101_1200.Isch Create Edit Delete Run Info Close182 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.5 Stopping a local schedule Local Schedule This function is enabled only when a schedule is running. Selecting Stop will change the running mode from local schedule to network schedule. 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select Stop. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Local Schedule Manager Storage Internal Memory [Internal] 20110101_1200.Isch 20110101_1200.Isch Create Edit Delete Stop Info Close183 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.6 Viewing the details of a local schedule Local Schedule 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select the local schedule you want to view the details of. 3 The details of the schedule will be displayed. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Local Schedule Manager Storage Internal Memory No Playing Schedule 20110101_1200.Isch Create Edit Delete Run Info Close Information 20110101_1200.Isch 12:00 am~02:00 pm, 1 File(s) - Menu1.jpg Close184 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.5 Contents Manager 10.5.1 Copying content 1 Select Contents Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select the content you want to copy. z If content under Internal Memory is selected: You can copy the content under Internal Memory to USB memory. z If content under USB is selected: You can copy the content under USB memory to Internal Memory. Selecting content under Internal Memory and USB memory at the same time will disable copying. 3 Select Copy. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Contents Internal Memory USB No Item Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Delete Copy Deselect Close185 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.5.2 Deleting content 1 Select Contents Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select the content you want to delete. z Content under Internal Memory and USB memory can be deleted at the same time. 3 Select Delete. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Contents Internal Memory USB No Item Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Delete Copy Deselect Close Contents Internal Memory USB No Item Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Delete Copy Deselect Close186 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.6 Internal AutoPlay 10.6.1 Running Internal AutoPlay Ensure at least one content item exists under Internal Memory. 1 Select Internal AutoPlay in the MagicInfo Lite menu screen. z Play content, which has been copied to Internal Memory, in alphabetical order. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected187 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.7 USB AutoPlay 10.7.1 Running Internal AutoPlay Ensure a USB device is inserted. Be sure to create a folder named "MagicInfoSlide" in the USB device and put content in the folder. 1 Select USB AutoPlay in the MagicInfo Lite menu screen. z The content contained in the MagicInfoSlide folder on the USB device will play in alphabetical order. z USB AutoPlay will automatically run if USB memory is connected when Network Schedule or Local Schedule is running. 10.8 When Content is Running 10.8.1 Viewing the details of the content that is running Press the INFO button on the remote control. 1 Software Version: Displays the software version of a device. 2 Device Name: Displays the name of a device recognized by the server. 3 Device ID: Displays the original identification number of a device. 4 Mode: Displays the current operating mode (Network Schedule, Local Schedule, Internal AutoPlay or USB AutoPlay) of MagicInfo Lite Player. 5 Server: Displays the connection status (Connected, Disconnected or Non-approval) of the server. 6 USB: Displays the connection status of a USB device. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected188 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 7 Schedule Download: Displays the progress of a network schedule being downloaded from the server. 10.8.2 Changing the settings for the content that is running Press the TOOLS button on the remote control. You can change the Picture Mode or Sound Mode setting or safely remove a USB device (Safely Remove USB) while content is playing by pressing the TOOLS button on the remote control. z Picture Mode: Customizes the screen settings for the content currently playing (Dynamic,Standard, Natural, Movie). z Sound Mode: Customizes the audio settings for the content currently playing (Standard, Music,Movie, Clear Voice, Amplify). z Safely Remove USB Information Software Version Device Name Device ID Mode Server USB Schedule Download : A-VNUSCDSP-100 : Monitor : FE-FF-FF-FF-FF : Network Schedule : Connected : Connected : No Schedule to download Close Tools11 Troubleshooting Guide 189 11 Troubleshooting Guide 11.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 11.1.1 Testing the Product Before calling Samsung Customer Service Center, test your product as follows. If the problem persists, contact Samsung Customer Service Center. Check if your product is operating normally by using the product test function. If the screen remains blank while the power LED blinks even when the product is correctly connected to a PC, perform product testing. 1 Power off both the PC and product. 2 Disconnect all the cables from the product. 3 Power on the product. 4 If "No Signal" is displayed, the product is operating normally. If the screen remains blank, check the PC system, video controller and cable. 11.1.2 Checking the Resolution and Frequency "Not Optimum Mode" will briefly be displayed if a mode that exceeds a supported resolution is selected (refer to Supported Resolutions). 11.1.3 Check the followings. Installation issue (PC mode) The screen keeps switching on and off. Check the cable connection between the product and PC, and ensure the connection is secure. ("2.2 Connecting and Using a PC") Blank spaces are found on all four sides of the screen when an HDMI or HDMI-DVI cable is connected to the product and PC. The blank spaces found on the screen have nothing to do with the product. Blank spaces on the screen are caused by the PC or graphics card. To resolve the problem, adjust the screen size in the HDMI or DVI settings for the graphics card. If the graphics card settings menu does not have an option to adjust the screen size, update the graphics card driver to the latest version. (Please contact the graphics card or computer manufacturer for further details about how to adjust the screen settings.)190 11 Troubleshooting Guide 11 Troubleshooting Guide Screen issue The power LED is off. The screen will not switch on. Make sure that the power cord is connected. ("2.2 Connecting and Using a PC") "No Signal" is displayed on the screen (refer to "Connecting to a PC"). Check that the product is connected correctly with a cable ("2.2 Connecting and Using a PC") Check that the device connected to the product is powered on. "Not Optimum Mode" is displayed. This message is displayed when a signal from the graphics card exceeds the product's maximum resolution and frequency. Refer to the Standard Signal Mode Table and set the maximum resolution and frequency according to the product specifications. The images on the screen look distorted. Check the cable connection to the product ("2.2 Connecting and Using a PC") The screen is not clear. The screen is blurry. Adjust Coarse and Fine. Remove any accessories (video extension cable, etc) and try again. Set the resolution and frequency to the recommended level. The screen appears unstable and shaky. Check that the resolution and frequency of the PC and graphics card are set within a range compatible with the product. Then, change the screen settings if required by referring to the Additional Information on the product menu and the Standard Signal Mode Table. There are shadows or ghost images left on the screen. The screen is too bright. The screen is too dark. Adjust Brightness and Contrast. Screen color is inconsistent. Go to Picture and adjust the Colo(u)r Temp. settings. The colors on the screen have a shadow and are distorted. Go to Picture and adjust the Colo(u)r Temp. settings. White does not really look white. Go to Picture and adjust the Colo(u)r Temp. settings. There is no image on the screen and the power LED blinks every 0.5 to 1 second. The product is in power-saving mode. Press any key on the keyboard or move the mouse to return to the previous screen.191 11 Troubleshooting Guide 11 Troubleshooting Guide Sound issue There is no sound. Check the connection of the audio cable or adjust the volume ("2.2 Connecting and Using a PC") Check the volume. The volume is too low. Adjust the volume. If the volume is still low after turning it up to the maximum level, adjust the volume on your PC sound card or software program. Remote control issue The remote control does not work. Make sure that the batteries are correctly in place (+/ -). Check if the batteries are flat. Check for power failure. Make sure that the power cord is connected. Check for any special lighting or neon signs switched on in the vicinity. Source device issue A beeping sound is heard when my PC is booting. If a beeping sound is heard when your PC is booting, have your PC serviced.192 11 Troubleshooting Guide 11 Troubleshooting Guide 11.2 Q & A Refer to the user manual for your PC or graphics card for further instructions on adjustment. Question Answer How can I change the frequency? Set the frequency on your graphics card. z "Windows XP": Go to Control Panel Appearance and Themes Display Settings Advanced Monitor and adjust the frequency in Monitor Settings. z "Windows ME/2000": Go to Control Panel Display Settings Advanced Monitor and adjust the frequency in Monitor Settings. z "Windows Vista": Go to Control Panel Appearance and Personalization Personalize Display Settings Advanced Settings Monitor and adjust the frequency in Monitor Settings. z "Windows 7": Go to Control Panel Appearance and Personalization Display Adjust resolution Advanced Settings Monitor and adjust the frequency in Monitor Settings. How can I change the resolution? z "Windows XP": Go to Control Panel Appearance and Themes Display Settings and adjust the resolution. z "Windows ME/2000": Go to Control Panel Display Settings and adjust the resolution. z "Windows Vista": Go to Control Panel Appearance and Personalization Personalize Display Settings and adjust the resolution. z "Windows 7": Go to Control Panel Appearance and Personalization Display Adjust Resolution and adjust the resolution. How do I set powersaving mode? z Windows XP: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Themes Display Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. z Windows ME/2000: Set power-saving mode in Control Panel Display Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. z Windows Vista: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Personalization Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. z Windows 7: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Personalization Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC.12 Specifications 193 12 Specifications 12.1 General Model Name ME32B ME40B Panel Size 32 inches (80 cm) 40 inches (101 cm) Display area 27.5 inches (H) x 15.5 inches (V) 69.84 cm (H) x 39.285 cm (V) 34.7 inches (H) x 19.61 inches (V) 88.56 cm (H) x 49.815 cm (V) Display Color 1.07B Dimensions (W x H x D) / Weight (without stand) 28.9 x 16.9 x 1.2 inches / 6.5 kg 73.37 X 43.02 X 2.99 cm / 14.3 Ibs 36.3 x 21.1 x 1.2 inches / 10.5 kg 92.12 x 53.61 x 2.99 cm / 23.1 Ibs VESA Mounting Interface 7.9 x 7.9 inches (20 x 20 cm) Model Name ME46B ME55B Panel Size 46 inches (116 cm) 55 inches (138 cm) Display area 40.1 inches (H) x 22.54 inches (V) 101.808 cm (H) x 57.267 cm(V) 47.2 inches (H) x 26.78 inches (V) 120.96 cm (H) x 68.04 cm (V) Display Color 1.07B Dimensions (W x H x D) / Weight (without stand) 41.6 x 24.1 x 1.2 inches / 12.5 kg 105.63 x 61.23 x 2.99 cm / 27.6 Ibs 49.1 x 28.2 x 1.2 inches / 17.1 kg 124.64 x 71.82 x 2.99 cm / 37.7 Ibs VESA Mounting Interface 15.7 x 15.7 inches (40 x 40 cm) Model Name UE46A UE55A Panel Size 46 inches (116 cm) 55 inches (138 cm) Display area 40.1 inches (H) x 22.54 inches (V) 101.808 cm (H) x 57.267 cm(V) 47.6 inches (H) x 26.78 inches (V) 120.96 cm (H) x 68.04 cm (V) Display Color 1.07B Dimensions (W x H x D) / Weight (without stand) 40.6 x 23.0 x 1.2 inches / 12 kg 103.04 X 58.50 x 2.99 cm / 26.5 Ibs 48.1 x 27.3 x 1.2 inches / 16 kg 122.18 X 69.27 X 2.99 cm / 37.7 Ibs VESA Mounting Interface 15.7 x 15.7 inches (40 x 40 cm)194 12 Specifications 12 Specifications Power Supply : This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Plug-and-Play : This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may appear brighter or darker on the panel. This does not affect product performance. This device is a Class A digital apparatus. Synchroni zation Horizontal Frequency 30 ~ 81 KHz Vertical Frequency 56 ~ 75Hz Resolution Optimum resolution 1920 x 1080 @ 60Hz Maximum resolution 1920 x 1080 @ 60Hz Maximum Pixel Clock 148.5MHz (Analog,Digital) Audio Output 10 W + 10 W Signal connectors Input : AV IN/COMPONENT IN(common), RGB IN(PC D-Sub), DVI IN, HDMI IN, RGB/DVI/HDMI AUDIO IN, RJ45, RS232C IN, IR/AMBINET SENSOR IN, DP IN Output : DVI OUT(LOOPOUT), AUDIO OUT, RS232C OUT, IR OUT USB 1DOWN Environme ntal considerat ions Operating Temperature : 32 ˚F ~ 104 ˚F (0 ˚C ~ 40 ˚C) Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing Storage Temperature : -4 ˚F ~ 140 ˚F (-20 ˚C ~ 45 ˚C) Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing195 12 Specifications 12 Specifications 12.2 PowerSaver The power-saving function of this product reduces power consumption by switching off the screen and changing the color of the power LED if the product is not used for a specified period of time. The power is not turned off in power-saving mode. To switch the screen back on, press any key on the keyboard or move the mouse. Power-savign mode only functions when the product is connected to a PC with a power-saving function. z The displayed power consumption level can vary in different operating conditions or when settings are changed. z SOG(Sync On Green) is not supported. [Recommendation] - EU Only [UE46A/UE55A] z Hereby, Samsung Electronics, declares that this Monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. z The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. z This equipment may be operated in all EU countries. (USA only) Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect or call, (877) 278 - 0799 PowerSaver Normal Operation Power saving mode Power off (Power Button off) Rating Typical Power Indicator On Blinking Off Power Consumption (Without Network Box) ME32B 64 W 58 W Less than 1 W Less than 1 W ME40B 92 W 88 W ME46B 100 W 95 W ME55B 130 W 119 W UE46A 136 W 125 W UE55A 160 W 146 W196 12 Specifications 12 Specifications z To reduce the power consumption to 0, turn off the switch at the back or disconnect the power cord. Disconnect the power cable if you will not be using the product for an extended period of time (during vacation, etc.).197 12 Specifications 12 Specifications 12.3 Preset Timing Modes z This product can be set to only one resolution for each screen size to obtain the optimum picture quality due to the nature of the panel. Using a resolution other than the specified resolution may degrade the picture quality. To avoid this, it is recommended that you select the optimum resolution specified for your product. z Check the frequency when you exchange a CDT product (connected to a PC) for an LCD product. If the LCD product does not support 85Hz, change the vertical frequency to 60Hz using the CDT product before you exchange it with the LCD product. The screen will automatically be adjusted if a signal that belongs to the following standard signal modes is transmitted from your PC. If the signal transmitted from the PC does not belong to the standard signal modes, the screen may be blank with the power LED on. In such a case, change the settings according to the following table by referring to the graphics card user manual. Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 37.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+198 12 Specifications 12 Specifications Horizontal Frequency The time required to scan a single line from the left to the right side of the screen is called a horizontal cycle. The reciprocal number of a horizontal cycle is called horizontal frequency. Horizontal frequency is measured in kHz. Vertical Frequency The product displays a single image multiple times per second (like a fluorescent light) to display what the viewer sees. The rate of a single image being displayed repeatedly per second is called vertical frequency or refresh rate. Vertical frequency is measured in Hz. VESA, 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ VESA,1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA,1600 x 900(RB) 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA,1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA,1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V)199 12 Specifications 12 Specifications 12.4 License TheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol aretrademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. Appendix 200 Appendix Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English)201 Appendix Appendix GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com LATIN AMERICA202 Appendix Appendix CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com EUROPE Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8203 Appendix Appendix SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) EUROPE204 Appendix Appendix INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDlE EAST BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) ASIA PACIFIC205 Appendix Appendix MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com MIDDlE EAST206 Appendix Appendix Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) When the service is requested, in spite of in warranty, we may charge you for a visit from a service technician in the following cases. Not a product defect Cleaning of the product, Adjustment, Explanation, Re-installation and etc. z If a service technician gives instructions on how to use product or simply adjusts options without disassembling product. z If a defect is caused by external environmental factors (Internet, Antenna, Wired Signal, etc.) z If a product is reinstalled or devices are connected additionally after installing the purchased product for the first time. z If a product is reinstalled to move to a different spot or to move to a different house. z If customer requests instructions on how to use because of another company's product. z If customer requests instructions on how to use the network or another company's program. z If customer requests software installation and setup for the product. z If a service technician removes/cleans dusts or foreign materials inside of the product. z If customer requests an installation additionally after purchasing a product through home-shopping or online. A Product damage caused by customer's fault Product damage caused by customer's mishandling or wrong repair If a product damage is caused by; z External impact or drop. z Use of supplies or separatly sold product unspecified by Samsung. z Repair from a person besides an engineer of outsourcing service company or partner of Samsung Electronics Co., Ltd. z Remodeling or repairing the product by customer. z Using it with incorrect voltage or non-authorised electrical connections. z Not following the "cautions" in User Manual. Others z If product fails by natural disaster. (lightning, fire, earthquake, flood damage, etc) z If consumable components are all used up. (Battery, Toner, Fluorescent lights, Head, Vibrator, Lamp, Filter, Ribbon, etc.) If customer requests a service in case the product has no defect, service fee may be charged. So please read User Manual first.207 Appendix Appendix Optimum Picture Quality and Afterimage Burn-in Prevention Optimum Picture Quality z To enjoy the optimum picture quality, go to Control Panel on your PC and adjust the resolution and refresh rate as follows. The picture quality of TFT-LCDs may degrade if the optimum resolution is not selected. † Resolution: 1920 X 1080 † Vertical frequency (refresh rate): 56 ~ 75 Hz z Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the panel. This does not affect product performance. † The number of sub-pixels by panel type: 32, 40, 46, 55 : 6,220,800 z Run "Auto Adjustment" to improve the picture quality. If noise is still found even after auto adjustment, adjust Coarse or Fine. z Leaving the screen fixed on a stationary image for an extended period of time may cause afterimage burn-in or defective pixels. † Activate power-saving mode or a dynamic screen saver if you will not be using the product for an extended period of time. z Unlike CDT monitors, TFT-LCD monitors (due to the nature of the panel) can be set to only one resolution to obtain the optimum picture quality. Therefore, setting a resolution other than the specified resolution may degrade the picture quality. To avoid this, it is recommended that you select the optimum resolution specified for your monitor.208 Appendix Appendix Prevention of Afterimage Burn-in What is afterimage burn-in? Afterimage burn-in should not occur when the LCD panel is operating normally. Normal operation refers to a continuously changing video pattern. If the LCD panel displays a fixed pattern for an extended period of time (more than 12 hours), a slight voltage difference may occur between the electrodes in pixels that control the liquid crystals. Such a voltage difference between electrodes increases with time and makes the liquid crystals thinner. When this occurs, a previous image can remain on the screen when the pattern changes. To prevent this, the accumulated voltage difference should be reduced. z Powering Off, Screen Saver and Power Saving Mode † Power off the product for 4 hours after using it for 20 hours. Black Matrix Source Drain Data Bus-Line {m{ Gate Pixel Electrode (ITO) Storage Capaccitor (Cs) Color-Filter Common Electrode (ITO)209 Appendix Appendix † Power off the product for 2 hours after using it for 12 hours. (ME32B / ME40B / ME46B / ME55B / UE46A / UE55A) † Go to Display Properties > Power Supply on your PC and set the product to power off as required. † Using a screen saver is recommended. It is best to use a single-color or moving-image screen saver. z Regular color Change Use 2 colors Switch between 2 colors every 30 minutes as shown above. z Avoid combinations of a text color and background color of contrasting brightness. Avoid using grey as it may contribute to afterimage burn-in. Avoid using colors of contrasting brightness (black and white; grey). z Regular Text color Change † Use bright colors of similar brightness. Interval: Change text color and background color every 30 minutes † Move and change text every 30 minutes as shown below. † Regularly display a moving image along with a logo. Interval: Display a moving image along with a logo for 60 seconds after using for 4 hours. † The best way to protect the product from afterimage burn-in is switching the power off or setting the PC or system to run a screen saver when not in use. Also, Warranty service may be limited depending on instruction guide. FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 UA102 21:10 OZ348 20:30 UA102 21:10 20:30 Type 1 Type 2 FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : [ Step 1 ] [ Step 2 ] [ Step 3 ] 20:30210 Appendix Appendix Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.211 Appendix Appendix Terminology OSD(On Screen Display) On screen display (OSD) allows you to configure on-screen settings to optimize the picture quality as required. It allows you to change the screen brightness, tint, size and many other settings using menus displayed on the screen. Gamma The Gamma menu adjusts the grey scale that represents middle tones on the screen. Adjusting the brightness brightens the whole screen, but adjusting Gamma only brightens the medium brightness. Gray Scale Scale refers to levels of color intensity that show variations of color change from darker areas to brighter areas on the screen. Changes to the screen brightness are expressed with black and white variation, and grey scale refers to the medium area between black and white. Changing the grey scale through Gamma adjustment will change the medium brightness on the screen. Scanning rate Scanning rate, or refresh rate, refers to the frequency of screen refreshes. Screen data is transmitted as it refreshes to display an image, although the refreshing is invisible to the naked eye. The number of screen refreshes is called scanning rate and is measured in Hz. A scanning rate of 60Hz means that the screen refreshes 60 times per second. The screen scanning rate depends on the performance of the graphics cards in your PC and product. Horizontal Frequency Characters or images displayed on the product screen consist of numerous dots (pixels). Pixels are transmitted in horizontal lines, which are then arranged vertically to create an image. The horizontal frequency is measured in kHz and represents how many times horizontal lines per second are transmitted and displayed on the product screen. A horizontal frequency of 85 means that the horizontal lines that make up an image are transmitted 85 000 times per second, and the horizontal frequency is indicated in 85kHz. Vertical Frequency One image is made of numerous horizontal lines. The vertical frequency is measured in Hz and represents how many images can be created per second by those horizontal lines. A vertical frequency of 60 means that an image is transmitted 60 times per second. The vertical frequency is also called "refresh rate" and affects screen flicker.212 Appendix Appendix Resolution Resolution is the number of horizontal pixels and vertical pixels that form a screen. It represents the level of display detail. A higher resolution displays a greater amount of information on the screen and is suitable for performing multiple tasks at the same time. E.g. A resolution of 1920 x 1080 consists of 1,920 horizontal pixels (horizontal frequency) and 1,080 vertical lines (vertical resolution). Plug & Play The Plug & Play feature allows the automatic exchange of information between a product and PC to produce an optimum display environment. The product uses VESA DDC (international standard) to execute Plug & Play.Index 213 Index Numerics 3D Mode 107 3D Video Sync 157 A Appendix 200 B Batteries 29 C Changing the Resolution 57 Connecting and Using a PC 54 Connecting to a Video Device 60 Connection Using an IR Stereo Cable 31 Contact SAMSUNG WORLDWIDE 200 Custom settings screen 104 E Eco Solution 117 Energy Saving 147 I Items sold separately 23 M MagicInfo Lite 121 MDC InstallationUninstallation 69 Menu Language 146 Mode 103 Multi Control 143 N Network Settings 133 O OSD Rotation 163 P PC connection 54 Picture Size 105 PIP 149 Problem report 189 R Remote Control 28 Reset All 163 S Screen Adjustment 104 Screen Position 153 Sleep Timer 144 Software Upgrade 164 Source AutoSwitch Settings 154 Specifications 193 Standard 103 T Time 144 Manuel de l'utilisateur ME32B ME40B ME46B ME55B UE46A UE55A La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00098H-05Table des matières 2 Table des matières AVANT UTILISATION DU PRODUIT 11 Copyright 12 Nettoyage 12 Stockage 13 Précautions de sécurité 13 Symboles 14 Électricité et sécurité 15 Installation 17 Fonctionnement PRÉPARATIFS 22 Vérification du contenu 22 Retrait de l'emballage 23 Vérification des composants 25 Pièces 25 Panneau de configuration 26 Face arrière 28 Verrou antivol 29 Télécommande 32 Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR 33 Avant d'installer le produit (Guide d'installation) 33 Angle d'inclinaison et rotation 33 Ventilation 35 Dimensions 36 Installation du support mural 36 Préparation préalable à l'installation du support mural 36 Installation du kit de montage mural 36 Spécifications du kit de montage mural ([VESA]) 38 Télécommande 38 Connexion du câble 41 Branchement 43 Codes de contrôleTable des matières Table des matières 3 CONNEXION ET UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE SOURCE 56 Avant d'effectuer la connexion 56 Points à vérifier avant la connexion 57 Connexion et utilisation d'un ordinateur 57 Connexion à un ordinateur 60 Modification de la résolution 62 Branchement à un moniteur externe 63 Connexion à un périphérique vidéo 63 Connexion à l'aide d'un câble AV 63 Branchement par câble composant 64 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 64 Branchement par câble HDMI 65 Branchement à un système audio 66 Connexion du boîtier réseau (vendu séparément) 66 MagicInfo 70 Modification de la source d'entrée 70 Source UTILISATION DE MDC 71 Configuration des paramètres de Multi contrôle 71 Configuration des paramètres de Multi contrôle 72 Installation/Désinstallation du programme MDC 72 Installation 72 DésinstallationTable des matières Table des matières 4 73 Qu'est-ce que MDC ? 73 Connexion à MDC 75 Gestion de la connexion 76 Auto Set ID 77 Clonage 78 Nouvelle tentative de commande 79 Premiers pas avec MDC 81 Disposition de l'écran principal 82 Menus 84 Réglage de l'écran 88 Réglage du son 89 Configuration système 97 Paramètres d'outil 99 Autres fonctions 103 Guide de dépannage RÉGLAGE DE L'ÉCRAN 105 Mode Image 105 Si la source d'entrée est PC, DVI ou DP 105 Si la source d'entrée est AV, Composant, HDMI 106 Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) 106 Réglage de l'écran 107 Format de l'image 108 Position 109 Réglage écran PC 109 Sélec. réso. 109 Réglage Automatique 110 Utilisation de la fonction 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) 110 Mode 3D 110 Visualisation de la 3D avec votre produitTable des matières Table des matières 5 114 Paramètres avancés 114 Nuance de noir 115 Contraste Dyn. 115 Réglage Luminosité 115 Gamma 115 Mire Expert 115 RVB uniquement 116 Espace de couleur 116 Balance blancs 116 Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé) 116 Carnation 116 Netteté des contours (Arrêt / Activé) 117 Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé) 117 Motion Plus LED (Arrêt / Activé) 118 Options d'image 118 Nuance coul. 118 Color Temp. 118 Filtre Bruit num. 119 Filtre Bruit MPEG 119 Niv. noir HDMI 119 Mode Film 119 Auto Motion Plus 120 Réinit. param. img RÉGLAGE DU SON 121 Mode Son 121 Effet sonore 122 Audio 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) 122 Audio 3D (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) 123 Paramètres haut-parleur 123 Réinit. son MÉDIA 124 MagicInfo Lite 124 Guide MagicInfo Lite PlayerTable des matières Table des matières 6 125 Vidéos 125 Lecture d'une vidéo 129 Photos 129 Visualisation d'une photo (ou d'un Diaporama) 130 Musique 130 Lecture de musique 132 Vidéos / Photos / Musique - Autres fonctions 132 Tri de la liste des fichiers 133 Menu des options de lecture des Vidéos, des Photos et de la Musique 135 Source 135 Source 136 Modif. Nom 136 Informations 136 Rafraîchir RÉSEAU 137 Paramètres réseau 137 Connexion à un réseau câblé 138 Paramètres du réseau câblé 140 Connexion à un réseau sans fil 141 Paramètre du réseau sans fil 143 WPS(PBC) 144 One Foot Connection 145 Configuration réseau ad hoc 146 État du réseau 147 Paramètres MagicInfo Lite SYSTÈME 149 Multi contrôle 149 Configuration des paramètres de Multi contrôleTable des matières Table des matières 7 150 Heure 150 Réglage Horloge 150 Veille 150 Progr. activ. 151 Progr. désact. 152 Gestion des vacances 152 Langue des menus 153 Solution Eco 153 Mode éco. 153 Capteur Eco (Activé / Arrêt) 153 Veille si aucun signal 154 Auto Power Off (Activé / Arrêt) 154 Sécurité 154 Verrou (Arrêt / Activé) 154 Bouton verrouillage (Arrêt / Activé) 154 Modifier PIN 155 PIP 156 Temps protection auto 156 Protec brûl. écran 157 Modif. Pixel 157 Programmateur 158 Pixel 158 Gris de bord 158 Mur d'images 159 Mur d'images 159 Format 159 Horizontal 160 Vertical 160 Position écran 161 Param. auto-commutation sourceTable des matières Table des matières 8 162 Général 162 Mode éco max 162 Mode Jeu 163 BD Wise 163 Alim auto 163 Contrôle veille 163 Programme lampe 163 Affichage OSD 164 Régl. minut. ON 164 Contrôle température 164 Nom périphérique 164 Sync vidéo 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) 166 Anynet+ (HDMI-CEC) 166 Anynet+ (HDMI-CEC) 167 Arrêt automatique 169 Récepteur 170 DivX® Vidéo à la demande 170 Télécommande réseau 170 Réinitialiser le système 170 Réinitial. tout ASSISTANCE 171 Mise à niveau du logiciel 171 USB 171 Autre logiciel 172 Contacter Samsung MAGICINFO LITE 173 Formats de fichier compatibles avec MagicInfo Lite Player 173 Vidéo / AudioTable des matières Table des matières 9 177 Programme réseau 177 Connexion à un serveur 178 Paramètres de MagicInfo Lite 178 Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur 182 Réglage de l'heure 183 Programme local 183 Gestionnaire des programmes locaux 183 Enregistrement d'un Programme local 186 Modification d'un Programme local 187 Modification d'un Programme local 189 Modification d'un Programme local 190 Modification d'un Programme local 191 Affichage des détails d'un Programme local 192 Contents Manager 192 Copie de contenu 193 Suppression de contenu 194 AutoPlay interne 194 Exécution de la AutoPlay interne 195 USB AutoPlay 195 Exécution de la lecture automatique mémoire interne 195 Pendant la lecture de contenu 195 Affichage des détails du contenu en cours de lecture 196 Affichage des paramètres du contenu en cours de lecture GUIDE DE DÉPANNAGE 197 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 197 Test du produit 197 Vérification de la résolution et de la fréquence 198 Vérifiez les éléments suivants : 201 Questions-réponsesTable des matières Table des matières 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 203 Généralités 206 Economiseur d'énergie 207 Présélection des modes de temporisation 209 Licence ANNEXE 210 Comment contacter Samsung dans le monde 216 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) 216 Produit non défectueux 216 Dommage provoqué par le client 217 Autres cas 217 Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'image 217 Qualité d'image optimale 218 Protection contre la rémanence d'image 221 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) 221 Elimination des batteries de ce produit 222 Terminologie INDEX Avant utilisation du produit 11 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics. Microsoft, et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. z Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : † (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). † (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). z Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. ©12 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Nettoyage Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Stockage Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à ultrasons est utilisé à proximité. Contactez le Centre de service clientèle si l'intérieur du produit doit être nettoyé (des frais de service seront facturés). 1. Mettez hors tension le produit et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble d'alimentation du produit. Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. 3. Essuyez le produit avec un chiffon propre, doux et sec. z N'utilisez pas de détergents contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs. z Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit. 4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que possible avant de nettoyer l'extérieur du produit. 5. Branchez le câble d'alimentation au produit une fois le nettoyage terminé. 6. Mettez sous tension le produit et l'ordinateur. !13 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Précautions de sécurité Symboles Attention RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR Attention POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE DOS). L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole indique la présence d'une tension élevée à l'intérieur. Il est dangereux d'établir un quelconque contact avec des pièces internes de ce produit. Ce symbole vous avertit qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à la maintenance de ce produit a été fournie avec ce dernier. Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.14 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'utilisez pas plusieurs produits sur une même prise de courant. z En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer un incendie. Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée. z Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie. Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre (appareils isolés de type 1 uniquement). z Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. Prenez soin de ne pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd. z Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche du câble d'alimentation ou de la prise. z La poussière pourrait provoquer un incendie. ! ! !15 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Installation Avertissement Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. z Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché. z Quand un problème survient, le câble d'alimentation doit être débranché pour couper l'alimentation du produit. z Notez bien que le produit n'est pas totalement hors tension si vous n'utilisez que le bouton marche/arrêt de la télécommande. Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez pas le produit près de sources de chaleur. z La poussière pourrait provoquer un incendie. Recourez à un technicien pour installer le support de fixation murale. z Toute installation par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages corporels. z N'utilisez que des meubles supports approuvés. N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une bibliothèque ou un placard. z Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. ! ! ! !16 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Installez le produit à au moins 10 cm du mur pour assurer une bonne aération. z Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants. z Ces sacs présentent un risque d'étouffement. N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). z S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de blessure. z L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four. z La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants. z Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. z La face avant étant lourde, installez le produit sur une surface plane et stable. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, risquent d'endommager ou de déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. ! ! !17 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Fonctionnement Avertissement Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez. z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Ne posez pas le produit sur sa face avant. z L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas. z S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de blessure. z N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. Posez doucement le produit. z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances. z Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit. Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. z Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation. Avant de déplacer le produit, mettez le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation, le câble de l'antenne et tous les autres câbles branchés. z Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique. ! ! SAMSUNG ! !18 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus. z Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou gravement. Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. z Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets, bonbons, etc.) au sommet du produit. z Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre les jouets ou bonbons, pouvant provoquer de graves dommages corporels. Pendant un orage ou des éclairs, débranchez le câble d'alimentation et ne touchez pas au câble de l'antenne. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone. z Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. ! ! ! ! GAS19 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. z Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux. z Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objets facilement inflammables (papier, allumette, etc.) dans le produit (via les aérations ou les ports d'entrée/sortie, etc.). z Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit. z Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. z Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée. Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.). z L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un choc électrique ou une fuite électrique. ! 100 ! -_- !20 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit. z Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée. Ne tenez pas le produit à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support. z S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager ou provoquer des dommages corporels. Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit. z Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants. Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du support. z Vous pourriez vous coincer la main ou le doigt et vous blesser. z Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser quelqu'un. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit. z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop élevé. z Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition. ! ! ! ! !21 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celleci est retirée de la télécommande. Placez la pile hors de portée des bébés et des enfants. z Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédiatement un médecin. Lorsque vous remplacez la pile, veillez à respecter les polarités (+, -). z Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou, encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne. Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélangez pas les piles usagées et neuves. z Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures, ou encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne. Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires et doivent être renvoyées pour recyclage. Il appartient au client de renvoyer les piles usagées ou rechargeables à des fins de recyclage. z Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans une déchetterie ou dans un magasin proposant le même type de piles ou de piles rechargeables. ! !1 Préparatifs 22 1 Préparatifs 1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage 1 Retirez le dispositif de verrouillage de couleur noire situé au bas de la boîte. 2 Soulevez la boîte en la saisissant par les rainures et retirez la partie supérieure. 3 Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici. Cette image est présentée uniquement pour référence. 4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit ultérieurement. 1 2 323 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.1.2 Vérification des composants z S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. z L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. Composants Les composants peuvent être différents suivant la région. L'adaptateur RS232C peut servir à se connecter à un autre moniteur à l'aide d'un câble RS232C de type D-SUB (9 broches).Veillez à connecter chacun des adaptateurs au bon port RS232C IN ou OUT sur le produit. Guide d'installation rapide Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Manuel d'utilisation CD du logiciel de MagicInfo Lite Edition Piles (non disponible dans tous les pays) Télécommande Cordon d'alimentation Câble D-SUB Adaptateur AV/Composant Adaptateur RS232C(IN) Adaptateur RS232C(OUT) Anneau de maintien (4EA) (BN61-07295A) Serre-câble de maintien (BN61-05491A) + + - -24 1 Préparatifs 1 Préparatifs Articles vendus séparément z Le support n'est pas fourni. z Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local. Kit de montage mural Câble stéréo RS-232C Câble DVI Câble HDMI-DVI Câble HDMI Câble DP Câble stéréo RCA Câble vidéo Câble LAN Câble stéréo câble Component Câble stéréo RCA Boîtier réseau Kit de capteurs externe25 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2 Pièces 1.2.1 Panneau de configuration z La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. z Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre le capteur de télécommande et la télécommande. Capteur Description Permet de sélectionner la source d'entrée à laquelle un périphérique externe est connecté. Permet d'ouvrir le menu à l'écran et de quitter le menu. Sert aussi à quitter le menu OSD ou à revenir au menu précédent. (Ce bouton multifonction offre les deux fonctions suivantes.) Permet de passer d'un élément de menu à un autre de manière horizontale, ou de régler des valeurs de menu sélectionnées. Permet de régler le volume. (Ce bouton multifonction offre les deux fonctions suivantes.) Permet de passer d'un élément de menu à un autre de manière verticale, ou de régler des valeurs de menu sélectionnées. MENU SOURCE + - POWER POWER SOURCE MENU + -26 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Utilisez ce bouton pour mettre l'écran sous et hors tension. Capteur de la télécommande Reçoit les signaux de la télécommande. Pour contrôler la télécommande en face du produit, abaissez le capteur de la télécommande en direction de la flèche (comme indiqué sur l'image agrandie de la page précédente). Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre le capteur de télécommande et la télécommande. Port Description [IR / AMBIENT SENSOR IN] Permet d'alimenter la carte de capteur externe ou de recevoir le signal de capteur lumineux. [IR OUT] Permet de recevoir le signal de la télécommande via la carte de capteur externe et d'émettre le signal via LOOP OUT. [AUDIO OUT] Connexion au signal audio d'un périphérique source. Capteur Description IR / AMBIENT SENSOR IN IR OUT AUDIO OUT RGB / DVI / HDMI AUDIO IN USB DP IN HDMI IN DVI OUT (LOOPOUT) DVI IN RGB IN RS232C RJ45 IN OUT POWER POWER27 1 Préparatifs 1 Préparatifs [RGB / DVI / HDMI AUDIO IN] Permet de recevoir le son d'un ordinateur via un câble audio. [USB ] Permet de se connecter à un périphérique de mémoire USB. [AV IN / COMPONENT IN] Permet de se connecter à un périphérique source à l'aide du câble AV/composant. [DP IN] Permet de se connecter à un ordinateur via un câble DP. [HDMI IN] Permet le branchement à un périphérique source via un câble HDMI. [DVI OUT (LOOP OUT)] Permet de se connecter à un autre produit via un câble DVI. [DVI IN] Connexion à un périphérique source à l'aide d'un câble DVI ou HDMI-DVI. [RGB IN] Permet de se connecter à un périphérique source via un câble DSUB. [RS232C IN/OUT] Permet de se connecter à MDC via un câble stéréo RS232C. [RJ45] Permet de se connecter à MDC via un câble LAN. Port Description28 1 Préparatifs 1 Préparatifs Installation du support du serre-câble * Support : vendu séparément 1.2.3 Verrou antivol z Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. z La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Pour verrouiller un dispositif antivol : 1 Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau. 2 Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité. 3 Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit. 4 Verrouillez le dispositif antivol. z Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément. z Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. z Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne.29 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.4 Télécommande z Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans le même espace que d'autres périphériques d'affichage, il se peut que ces derniers soient commandés par mégarde. z Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent varier suivant les produits. Non disponible. Revient au menu précédent. changez la source d'entrée. ffiche ou masque le menu à l'écran ou permet de revenir au menu précédent. Permet d'allumer et d'éteindre l'image 3D. Sélectionne rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Allume l'appareil. Non disponible. Bouton de lancement rapide de MagicInfo. Ce bouton est désactivé pour les produits qui ne prennent pas en charge MagicInfo. MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté. Bouton de lancement de MagicInfo Lite. Permet de régler le volume. Boutons numériques. Entrez le mot de passe dans le menu OSD. Met l'appareil hors tension. Non disponible. coupez le son. Sortie du mode Silence : appuyez à nouveau sur MUTE ou appuyez sur la touche de réglage du volume (+ VOL -). Non disponible. Permet d'accéder au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou de régler les paramètres d'une option. Permet de confirmer une sélection de menu. Affiche des informations sur la source d'entrée active. Permet de quitter le menu en cours. Utilisez ces boutons dans les modes Videos, Photos, Music et Anynet+. Non disponible. Sélectionnez manuellement une source d'entrée connectée depuis des PC, DVI, HDMI ou DP. Active la fonction de verrouillage.30 1 Préparatifs 1 Préparatifs Réglage du menu à l'écran (OSD) avec la télécommande Installation des piles dans la télécommande 1. Ouvre le menu à l'écran. 2. Sélectionnez Image, Son, Média, Réseau, Système ou Assistance sur l'écran du menu OSD présenté. 3. Vous permet de modifier les paramètres suivant vos besoins. 4. Permet de terminer la configuration. 5. Ferme le menu à l'écran (OSD). 1 3 231 1 Préparatifs 1 Préparatifs Portée de la télécommande Utilisez la télécommande à une distance comprise entre 7 et 10 mètres du capteur du produit, selon un angle de 30 par rapport à l'axe. z Rangez les piles hors de portée des enfants et pensez à recycler les piles usagées. z N'utilisez pas de piles usagées et neuves simultanément. Remplacez les deux piles en même temps. z Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période. 7m ~ 10m  32 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.5 Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR Contrôle de plusieurs écrans à l'aide de votre télécommande z Reliez le port [IR OUT] du produit au port [IR IN] de l'autre écran à l'aide du câble stéréo dédié. z Une commande envoyée depuis la télécommande pointée vers le produit sera reçue par les deux produits ( et ). † Assurez-vous d'utiliser le câble stéréo dédié qui est fourni avec le produit. † L'aspect peut varier en fonction du produit. Controlling more than one display product using an external sensor kit (sold separately) z Une commande envoyée depuis la télécommande pointée vers le produit (auquel le kit de capteur externe est relié) sera reçue par les deux produits ( et ). † Assurez-vous d'utiliser le câble stéréo dédié qui est fourni avec le produit. † L'aspect peut varier en fonction du produit. 1 2 IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT 1 1 2 POWER SOURCE 1 2 IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT 1 1 233 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3 Avant d'installer le produit (Guide d'installation) 1.3.1 Angle d'inclinaison et rotation Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung. A L'angle d'inclinaison maximal du produit est de 15 par rapport à une surface murale perpendiculaire. B Pour utiliser le produit verticalement (portrait), faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, de telle sorte que le voyant soit orienté vers le bas. 1.3.2 Ventilation 1. Installation sur une paroi perpendiculaire Figure 1.1 Vue latérale A Minimum 40 mm B Température ambiante : < 35 C z En cas d'installation du produit sur une paroi perpendiculaire, ménagez un espace minimum de 40mm entre le produit et la paroi pour garantir une bonne ventilation et assurez-vous que la température ambiante reste inférieure à 35 C. 15  A B34 1 Préparatifs 1 Préparatifs 2. Installation sur un mur en retrait Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung. B D D A Figure 1.3 Vue du haut Vue en plan A Minimum 40 mm B Minimum 70 mm C C Minimum 50 mm E D Minimum 50 mm E Température ambiante : < 35 C Figure 1.2 Vue latérale En cas d'installation du produit sur un mur en retrait, ménagez un espace minimum correspondant aux valeurs spécifiées ci-dessus entre le produit et le mur pour garantir une bonne ventilation et assurezvous que la température ambiante reste inférieure à 35 C.35 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.3 Dimensions Unité : mm(en pouces) Tous les dessins ne sont pas nécessairement à l'échelle. Certaines dimensions sont sujettes à modification sans préavis. Reportez-vous aux dimensions avant de procéder à l'installation de votre produit. Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques ou d'impression. Nom du modèle ENSEMBLE - Dimensions (L x P x H) [en mm] Sans SOCLE ME32B 733,7 (28,9) 698,4 (27,5) 392,8 (15,5) 430,2 (16,9) 29,9 (1,2) ME40B 921,2 (36,3) 885,6 (34,9) 498,2 (19,6) 536,1 (21,1) 29,9 (1,2) ME46B 1056,3 (41,6) 1018,0 (40,1) 572,6 (22,5) 612,3 (24,1) 29,9 (1,2) ME55B 1246,4 (49,1) 1209,6 (47,6) 680,4 (26,8) 718,2 (28,3) 29,9 (1,2) UE46A 1030,4 (40,2) 1020,1 (40,2) 574,6 (22,6) 585,0 (23,0) 29,9 (1,2) UE55A 1221,8 (48,1) 1211,6 (47,7) 682,4 (26,9) 692,7 (27,7) 29,9 (1,2) 1 5 2 3 4 1 2 3 4 536 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.4 Installation du support mural 1.4.1 Préparation préalable à l'installation du support mural 1.4.2 Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une paroi. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, consultez les instructions qui l'accompagnent. Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider à installer la fixation du support mural. Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures causées à vous-même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide. 1.4.3 Spécifications du kit de montage mural ([VESA]) Pour installer un support mural d'un autre fabricant, utilisez l'anneau de maintien. 1 Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Avant de fixer le support mural sur des surfaces telles qu'une plaque de plâtre, contactez votre revendeur le plus proche pour obtenir plus d'informations. S'il est installé sur une paroi inclinée, le produit risque de tomber et de provoquer des blessures corporelles graves.37 1 Préparatifs 1 Préparatifs Unité : mm(en pouces) N'installez pas votre kit de montage mural tant que votre produit est sous tension. Des blessures corporelles pourraient en résulter suite à un choc électrique. z Les dimensions standard des kits de montage mural sont présentées dans le tableau ci-dessous. z Les kits de montage mural Samsung comprennent un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires à l'assemblage. z N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard [VESA]. z N'utilisez pas de vis plus longues que les vis standard ou non conformes aux spécifications de vis standard [VESA]. Des vis plus longues pourraient endommager l'intérieur du produit. z Pour les supports muraux non conformes aux spécifications de vis standard VESA, la longueur des vis peut varier en fonction des spécifications de ces supports muraux. z Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager le produit ou entraîner sa chute, ce qui pourrait provoquer des blessures corporelles. Samsung n'est pas responsable de ce type d'accidents. z Samsung n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures corporelles dans le cas de l'utilisation d'un support mural non [VESA] ou non spécifié, ou en cas de non-respect des instructions d'installation du produit par le consommateur. z Ne fixez pas le produit à une inclinaison supérieure à 15 degrés. z Il est impératif que deux personnes fixent le produit sur la paroi. Nom du modèle Spécifications des trous de vis [VESA] (A * B) en millimètres Vis standard Quantité ME32B ME40B 200 X 200 (7,9 x 7,9) ME46B ME55B M8 4 UE46A UE55A 400 X 400 (15,7 x 15,7)38 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.5 Télécommande 1.5.1 Connexion du câble Câble RS-232C z Attribution des broches Interface RS-232C (9 broches) Broche TxD (N˚ 2), RxD (N˚ 3), GND (N˚ 5) Débit binaire 9 600 bits/s Bits de données 8 bits Parité Aucun Bit d'arrêt 1 bits Contrôle de flux Aucun Longueur maximale 15 m (type blindé uniquement) Broche Signal 1 Détection de la porteuse de données 2 Données reçues 3 Données transmises 4 Préparation de la borne de données 5 Retour commun du signal 6 Préparation du jeu de données 7 Envoi d'une demande 8 Prêt à envoyer 9 Indicateur d'appel 1 2 3 4 5 6 7 8 939 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Câble RS-232C Connecteur : D-Sub à 9 broches pour câble stéréo Câble LAN z Attribution des broches -P1- -P1- -P2- -P2- Femelle Récep tion Emissi on Terre 2 3 5 --------> <-------- --------- 1 2 3 Emissi on Récep tion Terre PRISE STÉRÉO (3.5ø) N° de broche Couleur standard Signal 1 Blanc et orange TX+ 2 Orange TX- 3 Blanc et vert RX+ 4 Bleu NC 5 Blanc et bleu NC 6 Vert RX- 7 Blanc et marron NC 8 Marron NC 1 59 6 -P2- PRISE STÉRÉO (3.5ø) 1 2 3 -P1- 1 2 3 4 5 6 7 840 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Connecteur : RJ45 Câble LAN direct (PC au HUB) Câble LAN croisé (PC au PC) Signal P1 P2 Signal TX+ 1 <--------> 1 TX+ TX- 2 <--------> 2 TXRX+ 3 <--------> 3 RX+ RX- 6 <--------> 6 RXSignal P1 P2 Signal TX+ 1 <--------> 3 RX+ TX- 2 <--------> 6 RXRX+ 3 <--------> 1 TX+ RX- 6 <--------> 2 TXRJ45 MDC RJ45 MDC HUB P1 P2 P1 P2 RJ45 MDC P1 P241 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.5.2 Branchement z Branchement 1 z Branchement 2 RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RJ45 RJ4542 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Branchement 3 RS232C OUT RJ45 RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT43 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.5.3 Codes de contrôle Affichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle) Contrôle (Commande Définir le contrôle) Commande z Les ID émis peuvent être affichés sous forme hexadécimale. Cependant, ID 0 doit être affiché sous la forme 0xFF. z Toutes les communications s'effectuent au format hexadécimal. On calcule la somme de contrôle en additionnant toutes les valeurs, à l'exception de l'en-tête. Si le résultat de l'addition d'une somme de contrôle est supérieur à 2 chiffres, comme illustré ci-dessous (11+FF+01+01=112), le premier chiffre est supprimé. En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA Type de commande 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA Type de commande 1 Valeur N˚ Type de commande Commande Plage de valeurs 1 Contrôle de l'alimentation 0x11 0~1 2 Réglage du volume 0x12 0~100 3 Réglage de la source d'entrée 0x14 - 4 Contrôle du mode écran 0x18 - 5 Contrôle de la taille de l'écran 0x19 0~255 6 Contrôle PIP oui/non 0x3C 0~1 7 Contrôle de la configuration automatique 0x3D 0 8 Contrôle du mode Mur d'images 0x5C 0~1 9 Verrou 0x5D 0~144 1 Préparatifs 1 Préparatifs Par exemple : Mise sous tension & ID=0 z Pour commander simultanément tous les périphériques connectés par un câble série, quels que soient leurs ID, définissez l'ID sur "0xFE" et émettez les commandes. Les commandes seront exécutées par chaque périphérique, mais ACK ne répondra pas. Contrôle de l'alimentation z Fonction Il est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de l'état d'alimentation (Obtenir l'état Allumé / Eteint) z Mise sous/hors tension (Mettre sous/hors tension) "Power" : code d'alimentation à régler sur un produit 1 : Mise sous tension 0 : Mise hors tension z Ack "Power" : code d'alimentation à régler sur un produit En-tête Commande ID Longueur des données Données 1 Somme de contrôle 0xAA 0x11 1 "Power" En-tête Commande ID Longueur des données Données 1 12 0xAA 0x11 1 1 En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x11 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x11 1 "Power" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x11 "Power"45 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x11 "ERR"46 1 Préparatifs 1 Préparatifs Réglage du volume z Fonction Il est possible de régler le volume d'un produit à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de l'état du volume (Obtenir l'état du volume) z Réglage du volume (Régler le volume) "Volume" : code de valeur du volume à régler sur un produit (0-100) z Ack "Volume" : code de valeur du volume à régler sur un produit (0-100) z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x12 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x12 1 "Volume" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x12 "Volume " En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x12 "ERR"47 1 Préparatifs 1 Préparatifs Réglage de la source d'entrée z Fonction Vous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de l'état de la source d'entrée (Obtenir l'état de la source d'entrée) z Définition de la source d'entrée (Définir la source d'entrée) "Input Source" : un code de source d'entrée doit être défini sur un téléviseur/produit. † Les ports DVI_video, HDMI1_PC et HDMI2_PC ne peuvent pas être utilisés avec la commande "Set". Elles répondent uniquement aux commandes "Get". † Ce modèle ne prend pas en charge les ports BNC, S-Vidéo, HDMI2 et HDMI2_PC. En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x14 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x14 1 "Input Source" 0x14 PC 0x1E BNC 0x18 DVI 0x0C Source d'entrée 0x04 S-Vidéo 0x08 Composant 0x20 MagicInfo 0x1F DVI_video 0x30 RF (TV) 0x40 DTV 0x21 HDMI1 0x22 HDMI1_PC 0x23 HDMI2 0x24 HDMI2_PC 0x25 DisplayPort48 1 Préparatifs 1 Préparatifs † MagicInfo est uniquement disponible avec les modèles pourvus de la fonction MagicInfo. z Ack "Input Source" : un code de source d'entrée doit être défini sur un téléviseur/produit. z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x14 "Input Source" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x14 "ERR"49 1 Préparatifs 1 Préparatifs Ecran z Fonction Vous pouvez modifier le mode d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur. Le mode écran ne peut pas être contrôlé lorsque la fonction Mur d'images est activée. Ce type de contrôle n'est possible que sur les modèles pourvus d'une fonction TV. z Affichage de l'état de l'écran (Obtenir état mode écran) z Réglage de la taille de l'image (Régler la taille d'image) "Screen Mode" : code définissant l'état du téléviseur/produit. z Ack "Screen Mode" : code définissant l'état du téléviseur/produit. z Nak En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x18 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x18 1 "Screen Mode" 0x01 16 : 9 0x04 Zoom 0x31 Zoom large 0x0B 4 : 3 En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x18 "Mode écran"50 1 Préparatifs 1 Préparatifs "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x18 "ERR"51 1 Préparatifs 1 Préparatifs Contrôle de la taille de l'écran z Fonction Vous pouvez modifier la taille d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de la taille de l'écran (Obtenir l'état de la taille d'écran) z Ack "Screen Size" : taille d'écran du produit (plage : 0 – 255, unité : pouce) z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x19 0 En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x19 "Screen Size" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x19 "ERR"52 1 Préparatifs 1 Préparatifs Contrôle PIP oui/non z Fonction Vous pouvez activer ou désactiver le mode PIP d'un produit à l'aide d'un ordinateur. † Disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction PIP. † Ce mode ne peut pas être contrôlé si l'option Mur d'images est définie sur Activé. † Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode MagicInfo. z Affichage de l'état actif/inactif du mode PIP (Obtenir l'état PIP actif/inactif) z Activation/désactivation du mode PIP (Activer/désactiver PIP) "PIP" : code utilisé pour activer ou désactiver le mode PIP d'un téléviseur/produit. 1 : PIP activé 0 : PIP désactivé z Ack "PIP" : code utilisé pour activer ou désactiver le mode PIP d'un téléviseur/produit. z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x3C 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x3C 1 "PIP" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x3C "PIP" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x3C "ERR"53 1 Préparatifs 1 Préparatifs Contrôle de réglage automatique (PC et BNC uniquement) z Fonction Règle automatiquement l'écran du système PC à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de l'état de réglage automatique (Obtenir l'état Réglage automatique) Aucun z Définition du réglage automatique (Définir Réglage automatique) "Auto Adjustment" : 0x00 (en toute occasion) z Ack z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x3D 1 "Auto Adjustment" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x3D "Auto Adjustment" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x3D "ERR"54 1 Préparatifs 1 Préparatifs Contrôle du mode Mur d'images z Fonction Le mode Mur d'images peut être activé sur un téléviseur/produit à l'aide d'un ordinateur. Cette commande n'est disponible que sur un produit dont le mode Mur d'images est activé. Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode MagicInfo. z Affichage du mode Mur d'images (Obtenir le mode Mur d'images) z Réglage du mode Mur d'images (Régler le mode Mur d'images) "Video Wall Mode" : code utilisé pour activer le mode Mur d'images sur un produit. 1 : Plein 0 : Naturel z Ack "Video Wall Mode" : code utilisé pour activer le mode Mur d'images sur un produit. z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x5C 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x5C 1 "Video Wall Mode" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x5C "Video Wall Mode" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x5C "ERR"55 1 Préparatifs 1 Préparatifs Verrou z Fonction L'ordinateur peut être utilisé pour activer/désactiver la fonction Verrou sur un produits. Cette commande est disponible, que le système soit sous tension ou hors tension. z Affichage de l'état de la fonction Verrou (Obtenir l'état du verrou) z Activation ou désactivation de la fonction Verrou (Activer/désactiver Verrou) "Safety Lock" : code de verrouillage à régler sur un produit. 1 : Activé 0 : Désactivé z Ack "Safety Lock" : code de verrouillage à régler sur un produit. z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x5D 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x5D 1 "Safety Lock" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x5D "Safety Lock" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x5D "ERR"2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 56 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.1 Avant d'effectuer la connexion Contrôlez les points suivants avant de connecter ce produit à d'autres périphériques. Ce produit peut être connecté à un éventail de dispositifs, tels que des ordinateurs, des caméscopes, des haut-parleurs, des décodeurs et des lecteurs de disque DVD/Blu-ray. 2.1.1 Points à vérifier avant la connexion z Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique. z Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis. Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit. z Connectez correctement les ports audio : gauche = blanc et droite = rouge. z Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit. Audio57 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur 2.2.1 Connexion à un ordinateur z Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. z Vous pouvez connecter un ordinateur au produit de différentes manières. Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Branchement par câble D-SUB (type analogique) Connexion à l'aide d'un câble DVI (type numérique) RGB IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN DVI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN58 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI Lorsque vous connectez un ordinateur au produit à l'aide d'un câble HDMI-DVI, définissez l'option Modif. Nom sur DVI PC pour accéder au contenu vidéo et audio stocké sur l'ordinateur. Branchement par câble HDMI HDMI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN HDMI IN59 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Branchement par câble DP DP IN60 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.2.2 Modification de la résolution Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale. La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Modification de la résolution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Paramètres et modifiez la résolution. Modification de la résolution sous Windows Vista Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Paramètres et modifiez la résolution. 1 2 3 **** **** ********** 1 2 3 4 *********** ***********61 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 7 Rendez-vous dans Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution. 1 2 3 4 **** ****62 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3 Branchement à un moniteur externe z Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. z La fonction Loopout peut servir à dupliquer l'écran d'affichage principal. Connectez [DVI OUT] sur l'écran principal à [DVI IN] ou [HDMI] sur un autre écran. z Les résolutions allant jusqu'à la résolution HD (Haute Définition) sont prises en charge. Sources d'entrée compatibles : DVI IN, DP IN et HDMI IN. En cas de moniteurs multiples à connexion en série, le nombre de moniteurs connectables est limité. z Le port [DVI OUT] de ce produit ne prend pas en charge l'entrée HDCP. DVI OUT (LOOPOUT) AUDIO OUT63 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.4 Connexion à un périphérique vidéo z Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. z Vous pouvez connecter un périphérique vidéo au produit à l'aide d'un câble. † Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. † Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour changer la source. 2.4.1 Connexion à l'aide d'un câble AV 2.4.2 Branchement par câble composant AV IN AV OUT COMPONENT OUT COMPONENT IN64 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.4.3 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI z L'audio n'est pas activé si le produit est connecté à un périphérique vidéo à l'aide d'un câble HDMI-DVI. Pour remédier à ce problème, connectez un câble audio aux ports audio du produit et du périphérique vidéo. z Les résolutions prises en charge sont 1080p (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 480p, et 576p. 2.4.4 Branchement par câble HDMI Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI-DVI (jusqu'à 1080p) z Pour obtenir une qualité d'image et de son supérieure, branchez le produit à un périphérique numérique à l'aide d'un câble HDMI. z Un câble HDMI prend en charge les signaux audio et vidéo numériques, et ne requiert pas de câble audio. † Pour brancher le produit à un périphérique numérique qui ne prend pas en charge la sortie HDMI, utilisez un câble HDMI/DVI et des câbles audio. z L'image peut ne pas s'afficher normalement (voire pas du tout) ou l'audio ne pas fonctionner si un périphérique externe qui utilise une version plus ancienne du mode HDMI est branché au produit. Si HDMI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN HDMI IN65 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source ce type de problème survient, contactez le fabricant du périphérique externe pour obtenir plus d'informations sur la version HDMI et, si elle est obsolète, demandez une mise à niveau. z Assurez-vous d'utiliser un câble HDMI d'une épaisseur maximale de 14 mm. z Assurez-vous d'acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, l'image pourrait ne pas s'afficher ou une erreur de connexion pourrait survenir. z Nous vous conseillons d'utiliser un câble HDMI élémentaire à vitesse élevée ou un câble avec Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. 2.4.5 Branchement à un système audio AUDIO OUT66 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.5 Connexion du boîtier réseau (vendu séparément) 2.5.1 MagicInfo Pour pouvoir utiliser MagicInfo, vous devez d'abord connecter un boîtier réseau (vendu séparément) au produit. z Pour modifier les paramètres de MagicInfo, exécutez "MagicinfoSetupWizard" sur le bureau. z Pour plus d'informations sur l'utilisation de MagicInfo, reportez-vous au DVD fourni avec le boîtier réseau. z Les informations de la présente section sont sujettes à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. z Si un problème survient suite à l'installation d'un système d'exploitation autre que celui fourni avec le boîtier réseau, la restauration d'une version antérieure du système d'exploitation ou l'installation d'un logiciel incompatible avec le système d'exploitation fourni, vous ne pourrez pas bénéficier de l'assistance technique et la visite d'un technicien de service vous sera facturée. De plus, aucun échange ou remboursement ne sera possible. Passage dans le mode MagicInfo 1 Une fois le boîtier réseau (vendu séparément) installé et connecté au produit, mettez ce dernier sous tension. 2 Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande, puis sélectionnez MagicInfo. Le fait de connecter le boîtier réseau au port HDMI du produit fait passer la Source de HDMI à MagicInfo. Pour plus d'informations sur la connexion d'un boîtier réseau, reportez-vous au guide utilisateur qui vous été fourni lors de l'achat de votre boîtier. (modèle ME40B/ME46B/ME55B/UE46A/UE55A uniquement)67 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3 Sélectionnez l'application devant s'exécuter par défaut lors du démarrage de MagicInfo. 4 Entrez les informations IP. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Application - step 1 MagicInfo Pro (LAN, WAN based version) MagicInfo-i Premium (Web-based version) Select Later < Back(B) Next(N) > Finish Cancel MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select TCP/IP - step 2 Obtain an IP address automatically Use the following IP address: IP address: Subnet mask: Default gateway: 192 . 168 . 0 . 102 255 . 255 . 255 . 0 192 . 168 . 0 . 1 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server address: Preferred DNS server: Alternate DNS server: 10 . 44 . 33 . 22 10 . 33 . 22 . 11 < Back(B) Next(N) > Finish Cancel68 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 5 Sélectionnez une langue. (La langue par défaut est l'anglais.) 6 Sélectionnez un mode d'affichage. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Language -step 3 Select the language you want to install on the system for menus and dialogs. Current Language : Engilsh German English French Italian Chinese [Traditional] Japanese Korean Russian Swedish Turkish Chinese [Simplified] Portuguese < Back(B) Next(N) > Finish Cancel MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Screen Type - step 4 Landscape Portrait < Back(B) Next(N) > Finish Cancel69 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 7 Vérifiez les paramètres que vous venez de définir. z Si l'icône d'exécution ne s'affiche pas, double-cliquez sur l'icône MagicInfo présente sur le bureau. L'icône s'affichera dans le coin inférieur droit de l'écran. z Pour plus d'informations sur l'utilisation de MagicInfo, reportez-vous au CD du logiciel MagicInfo Lite Edition fourni avec le boîtier réseau. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Setup Information 1. Application : MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\ 2. Internet Protocol [TCP/IP] IP : 192.168.0.102 3. Language : English 4. Screen Type : Landscape Do not show again < Back(B) Apply Finish Cancel70 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.6 Modification de la source d'entrée 2.6.1 Source MENU Média Source ENTER Source vous permet de sélectionner un éventail de sources et de modifier leur nom. Source Vous pouvez afficher l'écran d'un périphérique source connecté au produit. Sélectionnez une source dans Liste Source pour afficher l'écran correspondant. Pour de plus amples informations sur le menu Source, reportez-vous à la section page135. La source d'entrée peut aussi être modifiée via le bouton SOURCE de la télécommande. Il se peut que l'écran ne s'affiche pas correctement en cas de sélection d'une source incorrecte comme périphérique source pour la conversion. O m Média Magicinfo Lite Vidéos Photos Musique Source3 Utilisation de MDC 71 3 Utilisation de MDC MDC (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d'affichage à l'aide d'un ordinateur. 3.1 Configuration des paramètres de Multi contrôle MENU Système Multi contrôle ENTER Attribuez un ID à votre produit. 3.1.1 Configuration des paramètres de Multi contrôle z Connexion MDC Sélectionne un port d'où recevoir les entrées MDC. † RS232C MDC Communique avec le MDC via un câble RS232C MDC. † RJ45 MDC Communique avec le MDC via un câble RJ45 MDC. z Conf. ID Attribuez un ID à un moniteur. (Plage : 0~99) Appuyez sur / pour sélectionner une valeur et appuyez ensuite sur [ ]. z Entrée ID Entrez l'ID du produit connecté au câble d'entrée pour la réception des signaux d'entrée. Entrez le numéro de votre choix à l'aide des touches numériques de la télécommande. O m 72 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.2 Installation/Désinstallation du programme MDC 3.2.1 Installation 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur le programme d'installation de MDC Unified. Si aucune fenêtre d'installation du logiciel n'est affichée sur l'écran principal, procédez à l'installation à l'aide du fichier d'exécution "MDC Unified" situé dans le dossier MDC du CD. 3 Sélectionnez une langue pour l'installation. Ensuite, cliquez sur "OK". 4 Quand l'écran "Welcome to the Install Shield Wizard for MDC_Unified" apparaît, cliquez sur "Next". 5 Dans la fenêtre "License Agreement", sélectionnez "I accept the terms of the license agreement" et cliquez sur "Next". 6 Dans la fenêtre "Customer Information" affichée, renseignez tous les champs d'information et cliquez ensuite sur "Next". 7 Dans la fenêtre "Destination Folder" affichée, sélectionnez le chemin d'accès au répertoire dans lequel vous souhaitez installer le programme et cliquez ensuite sur "Next". Si le chemin d'accès n'est pas spécifié, le programme est installé dans le répertoire par défaut. 8 Dans la fenêtre "Ready to Install the Program" affichée, vérifiez le chemin d'accès au répertoire d'installation du programme et cliquez sur "Install". 9 La progression de l'installation est affichée. 10 Cliquez sur "Finish" dans la fenêtre "InstallShield Wizard Complete" affichée. Sélectionnez "Launch MDC Unified" et cliquez sur "Finish" pour exécuter immédiatement le programme MDC. 11 L'icône de raccourci MDC Unified est créée sur le Bureau une fois l'installation terminée. z Il se peut que l'icône d'exécution de MDC ne soit pas affichée en fonction des spécifications du produit ou du système de l'ordinateur. z Si cette icône n'apparaît pas, appuyez sur la touche F5. 3.2.2 Désinstallation 1 Sélectionnez Paramètres > Panneau de configuration dans le menu Démarrer, puis doublecliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 2 Sélectionnez MDC Unified dans la liste et cliquez ensuite sur Modifier/Supprimer. L'installation de MDC peut être affectée par l'état du réseau, de la carte graphique et de la carte mère.73 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3 Qu'est-ce que MDC ? "MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d'affichage à l'aide d'un ordinateur. 3.3.1 Connexion à MDC Utilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série) Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de l'ordinateur et du moniteur. RS232C IN/OUT74 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Utilisation de MDC via Ethernet Entrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Un périphérique d'affichage peut se brancher à un autre à l'aide d'un câble série RS-232C. Communique avec le MDC câble LAN Plusieurs produits peuvent être connectés à l'aide du port [RJ45] du produit. Communication avec le câble stéréo via le câble LAN Plusieurs produits peuvent être connectés à l'aide du port [RS232C IN / OUT] du produit. RJ45 RS232C OUT RJ4575 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.2 Gestion de la connexion La gestion de la connexion comprend la Liste des connexions et les Options de modification de la liste de connexions. Liste des connexions – Présente les informations des connexions, telles que la configuration de connexion (IP/COM, numéro de port, MAC et Connection Type), le statut de la connexion, Set ID Range et les périphériques détectés. Chaque connexion peut comprendre 100 périphériques maximum connectés en série. Tous les LFD détectés dans une connexion sont répertoriés dans la liste de périphériques, dans laquelle l'utilisateur peut créer des groupes et envoyer des commandes aux périphériques détectés. Options de modification de la liste de connexions – Sont incluses les options Add, Edit, Delete et Refresh.76 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.3 Auto Set ID La fonction Auto Set ID attribue un ID à tous les moniteurs LFD connectés en série dans une connexion sélectionnée. Le nombre maximum de LFD dans une connexion est de 100. L'ID de moniteur est attribué séquentiellement dans la série, allant de 1 à 99 pour finir par l'ID de groupe 0.77 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.4 Clonage Grâce à la fonction de clonage, vous pouvez copier la configuration d'un LFD et l'appliquer à plusieurs LFD sélectionnés. Via la fenêtre des options de configuration, vous pouvez choisir des catégories d'onglets spécifiques ou toutes les catégories d'onglets destinées au clonage. 78 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.5 Nouvelle tentative de commande Cette fonction permet d'indiquer le nombre maximum de nouvelles tentatives d'exécution de la commande MDC en cas d'absence de réponse ou de réponse corrompue d'un LFD. Le nombre de nouvelles tentatives peut être défini à l'aide de la fenêtre des options MDC. Cette valeur doit être comprise entre 1 et 10, la valeur par défaut étant 1. 79 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.6 Premiers pas avec MDC 1 Pour démarrer le programme, cliquez sur Démarrer Programmes Samsung MDC Unified. 2 Cliquez sur Add pour ajouter un périphérique d'affichage. z Si la connexion est établie via RS-232C, rendez-vous sur Serial et précisez le COM Port. 80 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC z Si la connexion est établie via Ethernet, entrez l'IP qui avait été saisie pour le périphérique d'affichage.81 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.7 Disposition de l'écran principal Barre de menus Modifiez le statut d'un périphérique d'affichage ou les propriétés du programme. Catégorie de périphérique Affichez une liste des périphériques d'affichage ou groupes de périphériques connectés. Catégorie de programme Affichez une liste de programmes relatifs aux périphériques d'affichage. Liste de moniteurs LFD Sélectionnez le périphérique d'affichage à régler. Modifier la liste de moniteurs LFD Ajoutez, modifiez, regroupez ou supprimez des moniteurs LFD. Rubriques d'aide Affichez les rubriques d'aide relatives au programme. 4 3 2 1 6 5 1 2 3 4 5 682 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.8 Menus Vous pouvez mettre sous ou hors tension un périphérique sélectionné, ou modifier la source d'entrée ou le volume du périphérique. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Home. Home Sélectionnez un élément et modifiez le paramètre correspondant. Marche/arrêt z On : mettez sous tension l'écran sélectionné. z Off : mettez hors tension l'écran sélectionné. Input z Source d'entrée : changez la source d'entrée. † Les sources d'entrée disponibles varient en fonction des modèles de périphérique d'affichage. † Vous ne pouvez changer la source d'entrée que pour les écrans sous tension. z Channel : changez de canal. † Le canal télévisé peut être modifié à l'aide des touches de direction haut/bas. † Le canal ne peut être modifié que si la source d'entrée est TV. † Vous ne pouvez sélectionner que des canaux enregistrés. Volume Vous pouvez modifier le volume ou couper le son des écrans sous tension uniquement. Volume † Vous pouvez régler le volume à l'aide de la barre de défilement qui comprend des valeurs allant de 0 à 100. Réglez le volume de l'écran sélectionné. Mute † Activez ou désactivez l'option Mute de l'écran sélectionné. L'option Mute sera automatiquement désactivée si vous réglez le Volume alors que l'option Mute est activée. 1 283 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Alert z Fault Device † Ce menu fournit une liste des périphériques d'affichage qui présentent les erreurs suivantes : erreur de ventilateur, erreur de température, erreur de capteur de luminosité ou erreur de lampe. Sélectionnez un périphérique d'affichage dans la liste. Le bouton Repair sera activé. Cliquez sur le bouton d'actualisation pour actualiser le statut d'erreur du périphérique d'affichage. Le périphérique d'affichage remis en état disparaîtra de la Fault Device List. Fault Device Alert † Le périphérique d'affichage présentant une erreur sera signalé par message électronique. Remplissez tous les champs requis. Les boutons Test et OK seront activés. Assurez-vous de bien saisir les informations du Sender et au moins un Recipient. 384 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.9 Réglage de l'écran Vous pouvez régler les paramètres (contraste, luminosité, etc.) d'écran. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Picture. Configuration personnalisée Sélectionnez un élément et modifiez le paramètre d'écran correspondant. z Les options Color et Tint ne sont pas disponibles si la source d'entrée est PC. z Les options Red, Green, Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si la source d'entrée est Video. z Les options Color, Tint, Color Tone, Color Temp, Red, Green, Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si PC Source et Video Source sont sélectionnés. Picture Mode z Réglez le Mode Image de l'écran sélectionné. Contrast z Réglez le contraste de l'écran sélectionné. Brightness z Réglez la luminosité de l'écran sélectionné. Color z Réglez les couleurs de l'écran sélectionné. Tint (G/R) z Réglez la teinte de l'écran sélectionné. Color Tone z Réglez la nuance des couleurs d'arrière-plan de l'écran sélectionné. Color Temp z Réglez la température de couleur du périphérique d'affichage sélectionné. Cette option est activée si Color Tone est réglé sur Off.85 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Red z Personnalisez l'intensité de la couleur rouge de l'écran sélectionné. Green z Personnalisez l'intensité de la couleur verte de l'écran sélectionné. Blue z Personnalisez l'intensité de la couleur bleue de l'écran sélectionné.86 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Options Dynamic Contrast Réglez le Dynamic Contrast de l'écran sélectionné. Gamma Control Modifiez la valeur gamma de l'écran sélectionné. Auto Motion Plus Cette option permet d'afficher des images dynamiques. z Off : désactivez la fonction Auto Motion Plus. z Clear : définissez un niveau clair pour Auto Motion Plus. Ce mode est préférable pour afficher des images expressives. z Standard : définissez un niveau standard pour Auto Motion Plus. z Smooth : définissez un niveau lisse pour Auto Motion Plus. Ce mode est préférable pour afficher des images lisses. z Custom : personnalisez le niveau de rémanence d'image ou de scintillement de l'écran. z Demo : cette fonction montre la technologie de Auto Motion Plus. Lors du changement de mode, vous pouvez afficher un aperçu du résultat sur le côté gauche de la fenêtre. Brightness Sensor Active ou désactive l'option Brightness Sensor pour l'écran sélectionné. L'option Brightness Sensor détecte l'intensité de la lumière ambiante et règle automatiquement la luminosité de l'écran. Il est possible que l'option Brightness Sensor ne soit pas disponible selon le produit utilisé. HDMI Black Level Réglez le HDMI Black Level de l'écran sélectionné.87 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Taille Picture Size Réglez la taille d'écran du périphérique d'affichage sélectionné. L'élément Detail sera désactivé si l'option Picture Size est réglée sur un mode qui ne prend pas en charge la configuration détaillée. Vous pouvez utiliser les boutons -/+ pour régler le Zoom. Vous pouvez déplacer l'écran à l'aide des boutons haut/bas/gauche/droite. Detail Vous pouvez afficher les détails de la taille d'écran sélectionnée. PC Screen Adjustment Vous pouvez régler la fréquence ou procéder à des réglages précis en utilisant les boutons -/+ avec les options Coarse ou Fine. Pour déplacer l'écran, cliquez sur l'une des quatre images situées sous Position. Pour régler automatiquement la fréquence, procéder à des réglages précis ou déplacer l'écran, cliquez sur Auto Adjustment.88 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.10 Réglage du son Vous pouvez modifier les paramètres audio. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Sound. L'élément Bass ou Treble sera désactivé s'il n'est pas pris en charge par le moniteur LFD sélectionné. Bass Réglez les basses de l'écran sélectionné. Treble Réglez les aiguës de l'écran sélectionné. Balance (L/R) Réglez le volume des haut-parleurs gauche et droit du périphérique d'écran sélectionné. SRS TS XT Activez ou désactivez l'option SRS TS XT pour le périphérique d'écran sélectionné. 89 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.11 Configuration système Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet System. Video Wall Vous pouvez utiliser la fonction Video Wall pour afficher une portion d'une image complète ou répéter la même image sur chacun des périphériques d'affichage connectés. Video Wall est activé uniquement si les périphériques font partie du groupe. Video Wall Activez ou désactivez Video Wall. Format Sélectionnez le format d'affichage de l'écran partagé. H Sélectionnez le nombre de périphériques d'affichage horizontaux. Il est possible de disposer un maximum de 15 écrans. Un maximum de 6 écrans peut être attribué à V si 15 écrans sont attribués à H. Full Natural90 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC V Sélectionnez le nombre de périphériques d'affichage verticaux. Il est possible de disposer un maximum de 15 écrans. Un maximum de 6 écrans peut être attribué à V si 15 écrans sont attribués à H. Screen Position Vous pouvez afficher la disposition des écrans (configurés par le diviseur d'écran) ou la modifier suivant vos besoins. Les options Screen Position et Preview sont activées si la fonction Video Wall est activée. Notez bien que si plusieurs moniteurs LFD sont sélectionnés, l'option Preview est activée uniquement si les paramètres de H et V correspondent à la disposition des moniteurs sélectionnés. Pour modifier la Position, sélectionnez un moniteur LFD et faites-le glisser jusqu'à son nouvel emplacement. La plage des paramètres du diviseur d'écran varie en fonction du modèle. PIP Des informations de base requises pour régler le mode PIP apparaîtront dans l'écran de menu. z Le mode PIP sera désactivé si Video Wall est réglé sur ON. z Notez bien que l'option Picture Size sera désactivée si PIP est réglé sur ON. PIP Size Affichez le réglage PIP Size de l'écran actuel. PIP Source Sélectionnez une source d'entrée PIP. Sound Select Sélectionnez et activez le son provenant de l'écran principal ou secondaire. Channel Le canal peut être modifié si la PIP Source est TV.91 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Général User Auto Color Réglez automatiquement les couleurs de l'écran. Uniquement disponible en mode PC. Auto Power Configurez le produit pour qu'il se mette automatiquement sous tension. Standby Control Configurez le mode veille pour qu'il s'active si aucune source d'entrée n'est détectée. Ventilateur et température Configurez les paramètres requis pour détecter la vitesse du ventilateur et la température interne afin de protéger le produit. Fan Control Sélectionnez une méthode pour configurer la vitesse du ventilateur. Fan Speed Configurez la vitesse du ventilateur. Temperature Détectez la température interne en indiquant la plage de température.92 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Sécurité Safety Lock Verrouillez les menus à l'écran. Pour déverrouiller les menus, réglez Safety Lock sur Off. Button Lock Verrouillez les boutons du périphérique d'affichage. Pour déverrouiller les boutons, réglez Button Lock sur Off. Affichage OSD Source OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand la Source est modifiée. Not Optimum Mode OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand un mode non compatible est sélectionné. No Signal OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand aucun signal d'entrée n'est détecté. MDC OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand des paramètres sont modifiés par MDC.93 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Date et heure Clock Set Modifiez la date et l'heure actuelles sur le périphérique d'affichage sélectionné, en fonction de la date et de l'heure définies sur un ordinateur. Si la date et l'heure ne sont pas définies sur le périphérique d'affichage, des valeurs nulles s'afficheront. Timer z On Time : définissez l'heure à laquelle le périphérique d'affichage sélectionné sera mis sous tension. z Off Time : définissez l'heure à laquelle le périphérique d'affichage sélectionné sera mis hors tension. z Volume : indiquez le volume du périphérique d'affichage quand il est mis sous tension via l'option On Time. z Source : indiquez la source d'entrée du périphérique d'affichage quand il est mis sous tension via l'option On Time.94 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC z Holiday : les paramètres de Holiday Management peuvent être appliqués au Timer. z Repeat : indiquez la période durant laquelle vous voulez répéter le Timer sélectionné. † Once : activez le Timer une seule fois. † EveryDay : activez le Timer tous les jours. † Mon~Fri : activez le Timer du lundi au vendredi. † Mon~Sat : active le programmateur du lundi au samedi. † Sat~Sun : activez le Timer le samedi et le dimanche. † Manual : personnalisez les jours de la semaine. Les cases à cocher pour sélectionner des jours de la semaine sous Repeat sont activées uniquement si Manual est sélectionné. Holiday Management L'option Holiday Management permet d'empêcher des périphériques qui sont configurés pour se mettre sous tension en fonction du Timer de se mettre sous tension à une date précise. La fonction Holiday Management peut être activée ou désactivée dans le menu des paramètres du Timer. z Add : vous pouvez indiquer des vacances : Cliquez sur le bouton Add de la fenêtre Holiday Management. z Delete : supprimez des vacances. cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur ce bouton.95 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC z Liste de vacances : affichez une liste des vacances que vous avez ajoutées. Protection contre la rémanence d'image Pixel Shift Déplacez légèrement l'écran à des intervalles de temps précis pour empêcher toute rémanence d'image à l'écran. Screen Saver Cette fonction empêche le phénomène de rémanence d'image quand l'écran du périphérique d'affichage sélectionné reste statique pendant une période prolongée. z Interval : indiquez l'intervalle avant activation du Screen Saver. z Mode : le paramètre Time peut varier pour chaque Mode.96 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Safety Screen La fonction Safety Screen permet d'empêcher toute rémanence d'écran quand une image statique reste affichée sur l'écran d'un périphérique d'affichage pendant une période prolongée. Lamp Control L'option Lamp Control permet de régler le rétroéclairage afin de réduire la consommation d'énergie. Réglez automatiquement le rétroéclairage du périphérique d'affichage sélectionné à une heure précise. Si le paramètre Manual Lamp Control est réglé, Auto Lamp Control passera automatiquement en position Off. Réglez manuellement le rétroéclairage de l'écran sélectionné. Si le paramètre Auto Lamp Control est réglé, Manual Lamp Control passera automatiquement en position Off. z Ambient Light : Ambient Light détecte l'intensité de la lumière ambiante et règle automatiquement la luminosité de l'écran de tous les LFD de la même connexion en série.97 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.12 Paramètres d'outil Sécurité Panel Control Mettez sous ou hors tension l'écran d'un périphérique d'affichage. Remote Control Activez ou désactivez la télécommande. Réinitialisation Reset Picture Réinitialisez les paramètres d'écran. Reset Sound Réinitialisez les paramètres audio. Reset System Réinitialisez les paramètres système. Reset All Réinitialisez les paramètres d'écran, audio et système simultanément. 1 2 3 4 1 298 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Edit Column Sélectionnez les éléments à afficher dans la liste de moniteurs LFD. Information Consultez les informations du programme. 3 499 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.13 Autres fonctions Redimensionnement d'une fenêtre Placez le pointeur de la souris sur un coin de la fenêtre du programme. Une flèche apparaît alors. Déplacez cette flèche pour personnaliser la taille de la fenêtre du programme. Gestion de groupe Création de groupes Créez des groupes et gérez la liste de moniteurs LFD sur la base de groupes. Il est impossible d'utiliser des noms de groupe en double.100 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Group>Edit dans la section de la liste des périphériques d'affichage, sur le côté gauche de la fenêtre du programme. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Add on the sub level ou Add on the same level. z Add on the same level : créez un groupe au même niveau que le groupe sélectionné. Le bouton Add on the same level est activé si au moins un groupe est créé. z Add on the sub level : créez un sous-groupe sous le groupe sélectionné. 3 Entrez le nom du groupe. Suppression de groupes 1 Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Delete. 3 Cliquez sur Yes. Le groupe est alors supprimé.101 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Changement de noms de groupes 1 Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Rename. 3 Si un curseur apparaît dans l'ancien nom de groupe, entrez un nouveau nom. Gestion de programme Création de programmes Créez et enregistrez un programme sur la base de groupes. 1 Cliquez sur All Schedule List dans la section des programmes, sur le côté gauche de la fenêtre. Le bouton Add sera activé au milieu. Rename102 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 2 Cliquez sur le bouton Add. La fenêtre Add Schedule apparaît alors. 3 Cliquez sur Add sous l'élément Device Group, puis sélectionnez le groupe pour lequel ajouter un programme. 4 Sélectionnez Date&Time/Action et cliquez sur OK. Le programme est ajouté et une liste de programmes apparaît alors dans la fenêtre de la liste de moniteurs LFD. z Device Group : sélectionnez un groupe. z Date&Time † Instant Execution : exécutez immédiatement le programme. † Timer : indiquez la date, l'heure et l'intervalle d'exécution du programme. z Action : sélectionnez une fonction qui s'activera selon l'heure et l'intervalle indiqués. Modification de programme Pour modifier un programme, sélectionnez le programme voulu et cliquez sur Edit.103 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Suppression d'un programme Pour supprimer un programme, sélectionnez le programme voulu et cliquez sur Delete. 3.3.14 Guide de dépannage Problème Solution L'écran que vous souhaitez commander n'apparaît pas dans le diagramme d'informations du système. 1. Vérifiez le branchement du câble RS-232C (assurez-vous qu'il est correctement branché au port série approprié). 2. Assurez-vous qu'aucun autre écran avec un ID en double n'est connecté. La connexion d'écrans avec un ID en double peut provoquer un conflit de données et, par conséquent, empêcher l'affichage des écrans. 3. Vérifiez que l'ID de l'écran est compris entre 0 et 99. (Pour changer l'ID, utilisez le menu Ecran.) Dans le cas d'un écran prenant en charge un ID compris entre 0 et 99, l'ID doit être défini dans cette plage. L'écran que vous souhaitez commander n'apparaît pas dans les autres grilles d'information. Vérifiez que l'écran est allumé. (Consultez l'état d'alimentation dans le diagramme d'informations du système.) Prenez soin de sélectionner la source d'entrée à laquelle l'écran est connecté. Le message ci-dessous s'affiche sans cesse. Vérifiez que l'écran souhaité est sélectionné. Les écrans s'allument ou s'éteignent à des heures différentes, bien que la fonction On Time ou Off Time soit définie. Réglez la date et l'heure sur l'ordinateur afin de synchroniser la date et l'heure entre les différents écrans connectés. La télécommande ne fonctionne pas. Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas si vous avez débranché le câble RS-232C ou si vous avez quitté le programme de manière incorrecte alors que la fonction Remote Control est définie sur Disable. Pour remédier à ce problème, exécutez à nouveau le programme et définissez Remote Control sur Enable.104 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Il arrive que ce programme ne fonctionne pas correctement en raison d'un problème de communication entre l'ordinateur et l'écran ou d'ondes électromagnétiques émises par des appareils électroniques situés à proximité. Affichage des propriétés d'écran lorsque plusieurs écrans sont utilisés 1 Lorsqu'aucun écran n'est sélectionné : la valeur par défaut est affichée. 2 Lorsqu'un seul écran est sélectionné : les paramètres de l'écran sélectionné sont affichés. 3 Lorsque deux écrans sont sélectionnés (par exemple, dans une séquence d'ID 1 etID 3) : les paramètres de l'écran portant l'ID 1 sont affichés avant ceux de l'ID 3. 4 Lorsque la case All+Select est cochée et que tous les écrans sont sélectionnés : les paramètres par défaut sont affichés.4 Réglage de l'écran 105 4 Réglage de l'écran Vous pouvez configurer les paramètres Image (Luminosité, Nuance Coul., etc.). La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit. 4.1 Mode Image MENU Image Mode Image ENTER Sélectionnez un mode d'image (Mode Image) adapté à l'environnement dans lequel le produit sera utilisé. Les options Mode Image affichées varient en fonction de la source d'entrée active. 4.1.1 Si la source d'entrée est PC, DVI ou DP z Information : ce mode permet de réduire la fatigue oculaire. Il est adapté à la présentation d'informations au public. z Publicité : ce mode est adapté à l'affichage de contenu vidéo, ainsi que de publicités en intérieur/ extérieur. 4.1.2 Si la source d'entrée est AV, Composant, HDMI z Dynamique : ce mode est approprié lorsque l'éclairage ambiant est lumineux. z Standard : ce mode convient généralement pour tout type d'environnement. z Naturel : Permet de réduire la fatigue oculaire. z Cinéma : ce mode permet de réduire la fatigue oculaire. O m Image Mode Image · Rétroéclairage · Contraste · Luminosité · Netteté · Couleur · Teinte (V/R) Information 100 95 45 50 50 V 50 R 50106 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.2 Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) MENU Image ENTER Votre produit présente plusieurs options de réglage de la qualité d'image. Sélectionnez une option à l'aide des boutons et , puis appuyez sur [ ]. Utilisez les touches de direction pour régler la valeur d'une option ou sélectionner un paramètre d'option. Une fois l'opération terminée, appuyez sur [ ]. z Lorsque vous apportez des changements aux options Rétroéclairage, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R), l'OSD est ajusté en conséquence. z En cas de branchement à un PC, seules les options Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté peuvent être modifiées. z Vous pouvez régler et stocker des paramètres pour chaque périphérique externe branché à une entrée du produit. z En réduisant la luminosité de l'image, vous réduirez votre consommation d'énergie. 4.3 Réglage de l'écran MENU Image Réglage de l'écran ENTER Le Réglage de l'écran présente différentes options de taille et format d'image. Sélectionnez une option à l'aide des boutons et , puis appuyez sur [ ]. Utilisez les touches de direction pour sélectionner une option dans le sous-menu, puis appuyez sur [ ]. Les options Réglage de l'écran affichées varient en fonction de la source d'entrée active : O m O m Réglage de l'écran Image Format · Position Réglage écran PC Sélection de la définition 16:9 Désactiver107 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.3.1 Format de l'image Si vous avez un décodeur ou un récepteur satellite, il est possible qu'il dispose aussi de son propre jeu de formats d'écran. Toutefois, nous vous recommandons fortement d'utiliser le mode 16:9 de votre produit la plupart du temps. z 16:9 : Permet de définir le mode de format d'écran 16:9. z Zoom1: À utiliser pour un grossissement modéré. Coupe les parties supérieure et latérales. z Zoom2 : À utiliser pour un fort grossissement. z Wide Fit (en fonction du pays) : Agrandit le format de l'image de manière à occuper tout l'écran. z Vue intell. 1: Réduit l'image 16:9 de 50 %. z Vue intell. 2: Réduit l'image 16:9 de 25%. z 4:3 : Permet de définir le mode de format d'écran de base (4:3). N'appliquez pas le format 4:3 pendant une durée prolongée. Les bordures qui s'affichent à droite et à gauche, ou en haut et en bas de l'écran, peuvent provoquer une rémanence de l'image (brûlure d'écran) qui n'est pas couverte par la garantie. z Adapter à l'écran : Permet d'afficher toute l'image sans coupe lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). z Personnalisé : Permet de modifier la résolution selon les préférences de l’utilisateur. † Vous pouvez régler et stocker des paramètres pour chaque périphérique externe branché à une entrée du produit. z Format d'origine: Si la source d'entrée est PC, DVI, HDMI (connexion PC ) ou DP, la vidéo s'affichera selon son format d'origine. Les ports sont susceptibles de varier en fonction du modèle. (page25) Formats d'image disponibles selon la source d'entrée Source d'entrée Format de l'image AV, Composant (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, Personnalisé Composant (1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Ajuster à écran, Adapter à l’écran, Personnalisé HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Ajuster à écran, Adapter à l’écran, Vue intell. 1, Vue intell. 2, Personnalisé HDMI(480i, 480P) 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Vue intell. 1, Vue intell. 2, Personnalisé PC, DVI, DP, HDMI(quand un ordinateur est connecté) 16:9, 4:3, Format d'origine108 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.3.2 Position L'option Position est disponible uniquement si l'option Format de l'image est définie sur Zoom1, Zoom2, Ajuster à écran, Adapter à l’écran ou Personnalisé. Pour utiliser l'option Position après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Ajuster à écran, procédez comme suit. 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Position. 2 Appuyez sur le bouton [ ]. 3 Appuyez sur le bouton ou pour déplacer l'image vers le haut ou le bas. 4 Appuyez sur le bouton [ ]. 5 Sélectionnez Fermer en appuyant sur le bouton , puis sur le bouton . Pour réinitialiser la position de l'image, sélectionnez Réinit.. Pour utiliser l'option Position après avoir sélectionné Adapter à l’écran en HDMI (1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) ou Personnalisé, procédez comme suit. 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Position. 2 Appuyez sur le bouton [ ]. 3 Appuyez sur le bouton / / / pour déplacer l'image. 4 Appuyez sur le bouton [ ]. 5 Sélectionnez Fermer en appuyant sur le bouton , puis sur le bouton . Pour rétablir la position d'origine de l'image, sélectionnez Réinit. sur l'écran Position. L'image reprendra sa position par défaut.109 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.3.3 Réglage écran PC Disponible en mode PC uniquement. Régl. Base / Regl. Préc : Permet de supprimer ou réduire le bruit de l'image. Si le bruit est supprimé grâce aux réglages précis seuls, utilisez la fonction Régl. Base pour ajuster au mieux la fréquence (Régl. Base), puis réutilisez les réglages précis. Une fois le bruit réduit, réglez à nouveau l'image pour qu'elle soit alignée par rapport au centre de l'écran. Position: Permet d'ajuster la position de l'écran de l'ordinateur s'il n'est pas centré ou s'il n'occupe pas tout l'écran. Appuyez sur le bouton ou pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton ou pour régler la position horizontale. Réinitialiser Image : Permet de rétablir les paramètres par défaut de l'image. 4.3.4 Sélec. réso. Si l'image est déformée, bien que la résolution de la carte graphique soit définie sur l'une des options suivantes, vous pouvez optimiser la qualité d'image en sélectionnant la même résolution pour le produit et l'ordinateur à l'aide de ce menu. Résolutions disponibles : Arrêt / 1024 x 768 / 1280 x 768 / 1360 x 768 /1366 x 768 L'option Sélec. réso. est activée uniquement lorsque la source d'entrée est PC. 4.4 Réglage Automatique MENU Image Réglage Automatique ENTER Permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d'effectuer un réglage précis automatique des paramètres. Cette option est disponible lorsque la source d'entrée est PC. O m 110 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.5 Utilisation de la fonction 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) MENU Image 3D ENTER 4.5.1 Mode 3D Cette nouvelle fonction exceptionnelle vous permet d'afficher du contenu en 3D. Afin d'en profiter pleinement, vous devez acheter une paire de lunettes 3D actives Samsung pour regarder les vidéos en 3D. 4.5.2 Visualisation de la 3D avec votre produit INFORMATIONS DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. Vous devez lire et comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D. Avertissement † Certains spectateurs peuvent ressentir une gêne lors de la visualisation en 3D, qui peut se traduire par des étourdissements, des nausées et des maux de tête. Si vous ressentez un symptôme similaire, arrêtez de regarder le produit en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous. † Le fait de regarder des images en 3D pendant une période prolongée peut entraîner une fatigue oculaire. Si vous ressentez une fatigue au niveau des yeux, arrêtez de regarder le produit en 3D, retirez vos lunettes 3D actives et reposez-vous. † Un adulte responsable doit contrôler régulièrement les enfants qui utilisent la fonction 3D. En cas de signe de fatigue oculaire, de maux de tête, d'étourdissement ou de nausée, faites en sorte que l'enfant arrête de regarder le produit en 3D et se repose. † N'utilisez pas les lunettes 3D actives à d'autres fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, etc.). † N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez ou vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou des lunettes 3D actives alors que vous vous déplacez, vous pourriez vous blesser en heurtant des objets, en trébuchant et/ou en tombant. z Mode 3D: Sélectionnez le format d'entrée 3D. † Pour ressentir pleinement les effets de la 3D, commencez par mettre vos lunettes 3D actives, puis sélectionnez le mode 3D dans la liste ci-dessous pour bénéficier d'une expérience en 3D exceptionnelle. † Quand vous regardez des images 3D, activez vos lunettes 3D. O m 111 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran † Certains formats de fichier peuvent ne pas prendre en charge la fonction « 2D 3D ». † Les fonctions Côte à côte et Haut et bas sont disponibles quand la résolution est de 720p, 1080i et 1080p en mode HDMI et USB, ou quand elle est définie sur PC et que le PC est branché via un câble HDMI / DVI. † Les fonctions Bande verticale, Ligne par ligne et Damier sont disponibles quand la résolution est définie sur PC et que le PC est branché via un câble HDMI / DVI. † La fonction Cadre séquentiel affiche la fréquence (60 Hz uniquement) quand la résolution est définie sur PC. z Effet 3D: Réglez les effets 3D comme la perspective et la profondeur pour obtenir la visualisation 3D que vous préférez. † Auto. : Réglez automatiquement la perspective et la profondeur en fonction de la source d'entrée 3D. † Manuel : Réglez manuellement la perspective et la profondeur. z Modification G/D (Image G/D / Image D/G): Basculez entre les images gauche et droite. z 3D 2D (Arrêt / Activé) : Affichez l'image pour l'œil gauche uniquement. Cette fonction est désactivée quand le Mode 3D est défini sur « 3D 2D » ou quand il est désactivé. z Affichage 3D auto (Arrêt / Avertissement / Activé) : Si l'option Affichage 3D auto est sur Activé, un signal HDMI au format Côte à côte présentant l'une des résolutions ci-dessous bascule automatiquement en mode 3D. Si l'option Affichage 3D auto est sur Avertissement, une fenêtre contextuelle de message apparaît quand le produit reçoit un signal 3D. † En cas de défaillance de la 3D en raison d'une erreur d'information de 3D, mettez l'option Affichage 3D auto sur Arrêt et sélectionnez manuellement un Mode 3D via le bouton 3D ou le menu correspondant. Mode 3D Fonctionnement Arrêt Désactive la fonction 3D. 2D 3D Passe d'une image 2D à une image 3D. Côte à côte Affiche deux images à côté l'une de l'autre. Haut et bas Affiche une image au-dessus d'une autre. Ligne par ligne Affiche alternativement les images pour l'œil droit et gauche en lignes. Bande verticale Affiche alternativement les images pour l'œil droit et gauche en colonnes. Damier Affiche alternativement les images pour l'œil droit et gauche en pixels. Cadre séquentiel Affiche alternativement les images pour l'œil droit et gauche dans des cadres.112 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran † En mode USB, cette fonction est disponible uniquement avec l'une des résolutions suivantes : 1280 x 720p, 1920 x 1080i et 1920 x 1080p. z Optimisation 3D (ou 3D Optimize): Réglage général de l'effet 3D. Résolutions prises en charge (16:9 uniquement) Résolution prise en charge en mode PC HDMI La résolution en mode PC HDMI est optimisée pour une entrée 1920 x 1080. Toute résolution d'entrée autre que 1920 x 1080 peut ne pas s'afficher correctement en mode plein écran ou en affichage 3D. Comment regarder l'image 3D z Méthode 1 † Il est possible que certains modes 3D ne soient pas disponibles selon le format de la source de l'image. † Pour regarder du contenu en 3D, mettez vos lunettes 3D actives et appuyez sur le bouton marche des lunettes. 1 Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande, utilisez le bouton ou pour sélectionner Image, puis appuyez sur le bouton [ ]. 2 Utilisez le bouton ou pour sélectionner 3D, puis appuyez sur le bouton [ ]. 3 Utilisez le bouton ou pour sélectionner Mode 3D, puis appuyez sur le bouton [ ]. 4 À l'aide des boutons ou de votre télécommande, sélectionnez le Mode 3D de l'image à regarder. Formats pris en charge et caractéristiques de fonctionnement pour la 3D HDMI standard Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l'association HDMI et doivent être pris en charge.? Pour le format 3D HDMI standard à 24 Hz, le produit est optimisé comme suit. Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 25 / 50 Hz 1920 x 1080i 25 / 50 Hz 1920 x 1080p 25 / 50 Hz Format de signal source Format 3D HDMI 1.4 standard 1920 x 1080p à 24 Hz x 2 1920 x 2205p à 24 Hz 1280 x 720p à 50 / 60 Hz x 2 1280 x 1470p à 50 / 60 Hz113 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran z Mode d'affichage Réduc. vibrations: Quand l'option Auto Motion Plus est définie sur Fluide ou Personnalisé, vous pouvez regarder une image fluide sans saccades. Avant d'utiliser la fonction 3D z La valeur du Mode 3D passe automatiquement à la valeur de configuration mémorisée quand vous changez de source d'entrée. z Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. z PIP n'est pas pris en charge en mode 3D. z Les lunettes 3D actives du produit précédent de Samsung (de type IR) ou d'autres fabricants ne sont pas prises en charge. z Lors de la mise sous tension initiale du produit, l'optimisation de l'affichage 3D peut prendre un certain temps. z Les lunettes 3D actives peuvent ne pas fonctionner correctement si d'autres appareils électroniques ou produits 3D sont sous tension à proximité des lunettes ou du produit. En cas de problème, maintenez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes 3D actives. z Certains fichiers ne sont pas pris en charge dans la fonction 2D vers 3D. z Assurez-vous de rester dans l'angle de visualisation et à la distance de visualisation optimale du produit quand vous regardez des images 3D. Dans le cas contraire, vous pourriez ne pas profiter pleinement des effets 3D. z La distance de visualisation idéale doit être au moins trois fois supérieure à la hauteur de l'écran. Nous vous conseillons de vous asseoir en gardant vos yeux au niveau de l'écran.114 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.6 Paramètres avancés MENU Image Paramètres avancés ENTER Tous les Paramètres avancés sont disponibles dans les modes Standard et Cinéma. Pour ce faire, sélectionnez une option à l'aide des touches de direction haut et bas, puis appuyez sur . Utilisez les touches de direction pour modifier la valeur ou le paramètre, puis appuyez sur [ ]. Utilisez les touches de direction pour modifier la valeur ou le paramètre, puis appuyez sur . En mode PC, seules les options Gamma et Balance blancs peuvent être modifiées. 4.6.1 Nuance de noir Sélectionnez la nuance de noir pour régler la profondeur de l'écran. z Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre O m Paramètres avancés Nuance de noir Contraste dyn. Réglage Luminosité Gamma Mire Expert RVB uniquement Espace de couleur Arrêt Arrêt 0 0 Arrêt Arrêt Natif115 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.6.2 Contraste Dyn. Réglez le contraste de l'écran. z Arrêt / Bas / Moyen / Elevé 4.6.3 Réglage Luminosité Augmentez la luminosité des images sombres. 4.6.4 Gamma Réglez l'intensité des couleurs primaires. 4.6.5 Mire Expert Utilisez l'option Mire Expert pour calibrer l'image. Si le menu OSD disparaît ou qu'un menu autre que le menu Image est ouvert, le produit enregistre le calibrage et l'écran Mire Expert disparaît. z Arrêt Permet de désactiver l'option Mire Expert. z Mire 1 Cet écran de test montre l'effet des réglages d'affichage au niveau des nuances de gris et de noir. z Mire 2 Cet écran de test montre l'effet des réglages d'affichage au niveau de la couleur. z Après avoir sélectionné Mire 1 ou Mire 2, vous pouvez régler les paramètres avancés pour obtenir l'effet souhaité. z Quand la fonction Mire Expert est exécutée, le son n'est plus émis. z Fonction activée uniquement sur des modèles Composant, HDMI. 4.6.6 RVB uniquement Permet d'afficher les couleurs Rouge, Vert et Bleu pour procéder à des réglages précis des nuances et de la saturation. z Arrêt / Rouge / Vert / Bleu116 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.6.7 Espace de couleur Permet de régler la gamme et la variété de couleurs (espace de couleur) disponibles pour créer des images. z Auto. / Natif / Personnalisé Pour modifier les options Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., attribuez la valeur Personnalisé à l'Espace de couleur. 4.6.8 Balance blancs Réglez la température de couleur pour obtenir une image plus naturelle. z Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : Ajustez l'obscurité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). z Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : Ajustez la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). z Réinit. Permet de restaurer les paramètres par défaut de la Balance blancs. 4.6.9 Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé) Permet de contrôler la balance des blancs par intervalle de 10 points en réglant la luminosité du rouge, du vert et du bleu. z Intervalle : Sélectionnez l'intervalle pour procéder à l'ajustement. z Rouge: Ajustez le niveau de rouge. z Vert: Ajustez le niveau de vert. z Bleu: Ajustez le niveau de bleu. z Réinit. Permet de restaurer les paramètres par défaut de l'option Balance Blancs 10p. z Disponible quand le Mode Image est Cinéma et quand l'entrée externe est définie sur tout type d'entrée. z Il est possible que certains périphériques externes ne prennent pas cette fonction en charge. 4.6.10 Carnation Accentuez la « Carnation » rose. 4.6.11 Netteté des contours (Arrêt / Activé) Accentuez les contours des objets.117 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.6.12 Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé) Réduisez votre consommation d'énergie en baissant la luminosité de l'écran quand des mouvements ont lieu à l'écran. 4.6.13 Motion Plus LED (Arrêt / Activé) Supprimez le flou et les saccades visibles dans les scènes qui présentent de nombreux mouvements rapides, et obtenez ainsi une image plus nette.118 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.7 Options d'image MENU Image Options d'image ENTER Sélectionnez une option à l'aide des touches de direction haut et bas, puis appuyez sur [ ]. Utilisez les touches de direction pour modifier le paramètre, puis appuyez sur [ ]. Lors de la connexion à un ordinateur, vous pouvez uniquement modifier l'option Nuance Coul.. 4.7.1 Nuance coul. z Arrêt / Froide / Standard / Chaude 1 / Chaude 2 z Les valeurs Chaude 1 et Chaude 2 sont désactivées quand le Mode Image est Dynamique. z Vous pouvez régler et stocker des paramètres pour chaque périphérique externe branché à une entrée du produit. 4.7.2 Color Temp. Cette option vous permet de régler la température des couleurs (Rouge/Vert/Bleu). (Plage : 3000K–15000K) Cette fonction n'est pas disponible lorsque Nuance Coul. est défini sur Arrêt. 4.7.3 Filtre Bruit num. Si le signal de diffusion reçu par votre produit est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour réduire les parasites et les images fantômes susceptibles d'apparaître à l'écran. z Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. O m Options d'image Nuance coul. Color Temp. Filtre Bruit num. Filtre Bruit MPEG Niv. noir HDMI Flim Mode Auto Motion Plus Arrêt 10000K Arrêt Arrêt Normal Arrêt Standard119 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran Si le signal est faible, essayez toutes les options jusqu'à ce que le produit affiche la meilleure image qui soit. 4.7.4 Filtre Bruit MPEG Permet de réduire le bruit MPEG pour offrir une qualité d'image supérieure. z Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. 4.7.5 Niv. noir HDMI Vous permet d'ajuster la profondeur de l'écran en sélectionnant un niveau de noir. z Normal / Bas Uniquement disponible en mode HDMI. 4.7.6 Mode Film Permet de configurer le produit pour qu'il détecte et traite automatiquement des signaux de film provenant de toutes les sources et qu'il règle l'image en vue d'atteindre une qualité optimale. z Arrêt / Auto.1 / Auto.2 Disponible en mode AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). 4.7.7 Auto Motion Plus Supprimez le flou et les saccades visibles dans les scènes qui présentent de nombreux mouvements rapides, et obtenez ainsi une image plus nette. z Les noms du menu peuvent varier selon le pays. z Cette fonction est prise en charge sur les modèles ME55B, UE46A et UE55A uniquement. Cette fonction peut être utilisée pour regarder des scènes à mouvements très rapides. z Arrêt : permet de désactiver la fonction Auto Motion Plus. z Précis : permet d'attribuer le mode Précis à la fonction Auto Motion Plus (pour une vision nette des images à mouvements). z Standard : permet d'attribuer le mode Standard à la fonction Auto Motion Plus. z Fluide : permet d'attribuer le mode Fluide à la fonction Auto Motion Plus (pour une vision plus naturelle des images à mouvements). z Personnalisé : permet de réduire la rémanence d'image et les saccades à votre guise. z Démo : Permet de regarder une démonstration d'Auto Motion Plus (l'image sera affichée sur la moitié gauche de l'écran quand Auto Motion Plus est Activé).120 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran z Réduction de flou : permet de réduire la rémanence d'image à votre guise. Cette fonction n’est prise en charge que si Auto Motion Plus est sur Personnalisé. z Réduc. vibrations : permet de réduire les saccades à votre guise. Cette fonction n’est prise en charge que si Auto Motion Plus est sur Personnalisé. z Réinit. Restaurez les paramètres par défaut de Auto Motion Plus. † Avec cette option, il est possible que la couleur à l'écran varie accidentellement. † Option désactivée quand PIP est Activé. 4.8 Réinit. param. img MENU Image Réinit. param. Img ENTER Permet de rétablir les paramètres par défaut du mode d'image actuel. O m 5 Réglage du son 121 5 Réglage du son Vous pouvez configurer les paramètres audio (Son) du produit. 5.1 Mode Son MENU Son Mode Son ENTER Sélectionnez une option à l'aide des touches de direction haut et bas, puis appuyez sur [ ]. z Standard : Permet de sélectionner le mode son normal. z Musique : Permet de mettre en avant la musique par rapport à la voix. z Cinéma : Offre le meilleur son possible pour les films. z Voix claire : Permet de mettre en avant la voix par rapport au son. z Amplifier : Permet d'augmenter l'intensité des sons à fréquence élevée pour optimiser l'écoute des malentendants. Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur le haut-parleur Externe, le Mode Son est désactivé. 5.2 Effet sonore MENU Son Effet sonore ENTER z Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur le haut-parleur Externe, le Effet sonore est désactivé. z Disponible uniquement lorsque le Mode Son est défini sur Standard. z SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) Grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function), cette option restitue un son surround virtuel 5.1 canaux via deux haut-parleurs. O m Son Mode Son Effet sonore Audio 3D Paramètres haut-parleur Réinit. son Standard Bas O m 122 5 Réglage du son 5 Réglage du son z SRS TruDialog (Arrêt / Activé) Cette option vous permet d'augmenter l'intensité d'une voix par rapport à la musique de fond ou aux effets sonores, de manière à ce que les paroles puissent être clairement audibles. z SRS CS Headphone (Arrêt / Activé) Avec un casque, vous pouvez écouter un son surround virtuel 5.1 canaux. Cette fonction n'est disponible que si le casque est branché. z Egaliseur L'Egaliseur présente plusieurs curseurs. Utilisez les touches de direction haut et bas pour sélectionner un curseur. Grâce aux touches de direction gauche et droite, vous pouvez alors modifier la valeur du curseur. Pour Réinit. l'Egaliseur, sélectionner Réinit. et appuyez sur [ ], puis sélectionnez Oui et appuyez sur [ ]. Pour quitter l'Egaliseur, sélectionnez Fermer, puis appuyez sur [ ]. L'Egaliseur est disponible en mode son standard uniquement. † Balance G/D: Permet de régler l'équilibre entre les haut-parleurs gauche et droit. † 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande passante) : Permet d'ajuster le niveau de fréquences de bande passante spécifiques. † Réinit. Permet de rétablir les paramètres par défaut de l'égaliseur. 5.3 Audio 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) MENU Son Audio 3D ENTER 5.3.1 Audio 3D (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) La technologie audio 3D offre un son permettant une immersion totale qui correspond à l'effet télescopique de la vidéo 3D, grâce à un contrôle de la profondeur audio en perspective. z Disponible uniquement lors de la visualisation d'images 3D. O m 123 5 Réglage du son 5 Réglage du son 5.4 Paramètres haut-parleur MENU Son Paramètres haut-parleur ENTER z Sélection Haut-parleur (Externe / Interne) En écoutant la bande sonore d'une émission ou d'un film via un récepteur externe, peut-être entendrez-vous un écho sonore provoqué par la différence de vitesse de décodage entre les hautparleurs du produit et les haut-parleurs fixés à votre récepteur audio. Si tel est le cas, attribuez la valeur Externe à votre produit. † Si vous attribuez la valeur Interne à Sélection Haut-parleur, les haut-parleurs du produit et les haut-parleurs externes sont tous activés. Vous entendrez le son via les haut-parleurs externes uniquement. Si la valeur Interne est attribuée à Sélection Haut-parleur, les hautparleurs du produit et les haut-parleurs externes sont activés. Vous entendrez le son sortir des deux ensembles. † En cas d'absence de signal vidéo, le son des haut-parleurs du produit et des haut-parleurs externes sera coupé. z Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) La valeur Normal égalise le volume sur chaque canal pour que, lorsque vous changez de canaux, le volume reste le même. La valeur Nuit égalise et baisse le volume de tous les canaux pour que chacun soit moins bruyant. Cette valeur Nuit est utile de nuit, quand vous voulez maintenir un volume faible. Pour utiliser le contrôle de volume d'un périphérique source connecté, attribuez la valeur Arrêt à l'option Volume auto. Il est possible qu'une modification apportée au contrôle de volume du périphérique source connecté ne soit pas appliquée si l'option Volume auto est définie sur Normal ou Nuit. 5.5 Réinit. son MENU Son Réinit. son ENTER Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du son. Réinitialisez Réinit. son, appuyez sur ENTER[ ], sélectionnez Oui dans la fenêtre contextuelle, puis appuyez de nouveau sur ENTER[ ]. O m O m 6 Média 124 6 Média 6.1 MagicInfo Lite MENU Média MagicInfo Lite ENTER[ ] Appuyez sur le bouton MagicInfo Lite de la télécommande. 6.1.1 Guide MagicInfo Lite Player MagicInfo Lite Player vous permet de lire du contenu (images, vidéos et documents) au moment de votre choix. Vous pouvez lire du contenu enregistré en mémoire interne ou sur un périphérique USB. Vous pouvez aussi lire du contenu via MagicInfo Lite Server après avoir établi une connexion à un réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de MagicInfo Lite Server, consultez le manuel d'utilisation de MagicInfo Lite Server. O m 125 6 Média 6 Média 6.2 Vidéos MENU Média Vidéos ENTER[ ] Connexion d'un périphérique USB 1 Mettez votre produit sous tension. 2 Branchez un périphérique USB contenant des photos, de la musique et/ou des films au port USB situé à l'arrière ou sur le côté du produit. 3 Quand un périphérique USB est connecté au produit, l'écran Connected Device apparaît. Sélectionnez un périphérique connecté, puis appuyez sur [ ]. 6.2.1 Lecture d'une vidéo 1 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner la vidéo voulue dans la liste de fichiers. 2 Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] (Lecture). z Le nom du fichier apparaît en haut, ainsi que la durée de lecture. z Si les informations de durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. z Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez naviguer à l'aide des boutons et . z Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les boutons [ ] (Rembobiner), [ ] (Avance rapide), Pause, Arrêt et Lecture situés en bas de votre télécommande. z Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter la vidéo. z Vous pouvez appuyer à tout moment sur le bouton MENU lors de la lecture de contenu à partir d'un périphérique USB afin d'interrompre la lecture et de revenir au mode d'entrée précédent. Formats de sous-titres de vidéo pris en charge (pour les sous-titres linguistiques, etc.) Nom Extension de fichier Format Texte basé sur le temps MPEG-4 .ttxt XML SAMI smi HTML SubRip .srt Basé sur les chaînes SubViewer .sub Basé sur les chaînes Micro DVD .sub ou .txt Basé sur les chaînes O m ▶ ◀◀ ◀◀126 6 Média 6 Média Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneu r Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (t/s) Vitesse de transm ission (Mbits/ s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 AAC *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC HEMPEG4SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 LPCM *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25127 6 Média 6 Média z Le contenu vidéo ne sera pas lu (ou pas correctement) en cas d'erreur au niveau du contenu ou du conteneur. z L'audio ou la vidéo peut ne pas fonctionner si le contenu dispose d'une vitesse de transmission/ fréquence d'images supérieure à la fréquence trame/seconde (t/s) répertoriée dans le tableau cidessus. z Si la table d'index contient une erreur, la fonction Seek (Jump) n'est pas prise en charge. z Des interruptions du son du fichier peuvent se produire lors de la lecture d'une vidéo via une connexion réseau. z Le contenu vidéo peut ne pas être lu si un même fichier renferme trop de contenu. z Quand vous lisez une vidéo via une connexion réseau, il est possible qu'elle ne soit pas lue de manière fluide. z Le menu peut mettre plus longtemps à apparaître si la vitesse de transmission de la vidéo dépasse les 10 Mbits/s. z Certains appareils photos numériques et périphériques USB peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. Utilisation de la fonction de lecture continue (reprise de la lecture) Si vous quittez un film pendant sa lecture, vous pouvez reprendre ce film à l'endroit où vous l'avez arrêté. La fonction Reprendre ne prend pas en charge les utilisateurs multiples. (Elle mémorise uniquement le point d'arrêt de lecture du dernier utilisateur.) 1 Sélectionnez le fichier vidéo interrompu que vous voulez reprendre en appuyant sur le bouton ou . 2 Appuyez sur le bouton [ ] (Lecture) ou [ ]. 3 Appuyez sur l'icône de reprise de la télécommande pour reprendre la lecture. La lecture de la vidéo commencera à l'endroit où vous l'aviez arrêtée. La fonction Reprendre n'est disponible que lorsque vous reprenez une vidéo que vous aviez arrêtée. Décodeur vidéo Décodeur audio Prend en charge jusqu'à H.264, niveau 4.1. H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD : non pris en charge. Pour MPEG4 SP, ASP z En dessous de 1280 x 720 : 60 trames max z Au dessus de 1280 x 720 : 30 trames max GMC 2 ou version ultérieure : non pris en charge. WMA 7, 8, 9 et inférieur, STD : pris en charge WMA 9 PRO ne prend pas en charge plus d'un canal ou l'audio sans perte. Le taux d'échantillonnage WMA 22050 Hz mono n'est pas pris en charge. RealAudio 10 sans perte n'est pas pris en charge. ▶128 6 Média 6 Média Utilisation de la fonction Rech. scène La fonction Rech. scène divise une vidéo en cinq chapitres pendant la lecture. Vous pouvez alors relancer la lecture à partir du chapitre sélectionné. Si les informations d'index sont endommagées ou non prises en charge, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Rech. scène. 1 Sélectionnez le fichier vidéo à lire depuis la section de la liste de fichiers. 2 Appuyez sur le bouton [ ] (Lecture) ou [ ]. 3 Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sur le bouton ou pour sélectionner Rech. scène. Un écran contextuel apparaît. 4 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un chapitre à regarder. La lecture débutera au chapitre sélectionné. ▶129 6 Média 6 Média 6.3 Photos MENU Média Photos ENTER[ ] Connexion d'un périphérique USB 1 Mettez votre produit sous tension. 2 Branchez un périphérique USB contenant des photos, de la musique et/ou des films au port USB situé à l'arrière ou sur le côté du produit. 3 Quand un périphérique USB est connecté au produit, l'écran Connected Device apparaît. Sélectionnez un périphérique connecté, puis appuyez sur [ ]. 6.3.1 Visualisation d'une photo (ou d'un Diaporama) 1 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner le fichier voulu dans la liste de fichiers. 2 Appuyez sur le bouton [ ]. z Pour afficher manuellement les fichiers l'un après l'autre, appuyez sur les touches de direction gauche et droite. z Pour lancer le diaporama, appuyez sur le bouton [ ] (Lecture) quand le fichier sélectionné s'affiche. z Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste de fichiers apparaîtront dans l'ordre, en commençant par le fichier sélectionné. z Si vous appuyez sur le bouton [ ] (Lecture) au niveau de la liste de fichiers, le diaporama débutera immédiatement. z Pendant un Diaporama, appuyez sur le bouton TOOLS pour accéder à d'autres options telles que Vit. diaporama, Fond musical, Zoom et Pivoter. z Vous pouvez ajouter une musique de fond à un diaporama si des fichiers de musique sont présents sur votre périphérique USB ou sur votre ordinateur, en attribuant la valeur Activé aux Fond musical dans le menu Outils, puis en sélectionnant les fichiers de musique à lire. z L'option Fond musical ne peut pas être modifiée tant que le téléchargement de la musique de fond n'est pas terminé. z Pendant le diaporama, vous pouvez utiliser les boutons Pause, Arrêt et Lecture situés en bas de votre télécommande. z Quand vous appuyez sur le bouton Arrêt ou Retour, le diaporama s'arrête et l'écran principal des photos réapparaît. z Vous pouvez appuyer à tout moment sur le bouton MENU lors de la lecture de contenu à partir d'un périphérique USB afin d'interrompre la lecture et de revenir au mode d'entrée précédent. O m ▶ ▶130 6 Média 6 Média 6.4 Musique MENU Média Musique ENTER[ ] Connexion d'un périphérique USB 1 Mettez votre produit sous tension. 2 Branchez un périphérique USB contenant des photos, de la musique et/ou des films au port USB situé à l'arrière ou sur le côté du produit. 3 Quand un périphérique USB est connecté au produit, l'écran Connected Device apparaît. Sélectionnez un périphérique connecté, puis appuyez sur [ ]. 6.4.1 Lecture de musique 1 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner le fichier de musique voulu dans la liste des fichiers. 2 Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] (Lecture). z Pendant la lecture de la musique, vous pouvez naviguer à l'aide des boutons [ ] (Rembobiner) et [ ] (Avance rapide). z Si le son est anormal quand vous lisez des fichiers MP3, réglez l'Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 à surmodulation peut entraîner un problème de son.) z Vous pouvez appuyer à tout moment sur le bouton MENU lors de la lecture de contenu à partir d'un périphérique USB afin d'interrompre la lecture et de revenir au mode d'entrée précédent. Création de ma liste de lecture 1 Sur l'écran Musique, appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton [ ]. z Une case apparaît à gauche des fichiers. 2 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner les pistes à ajouter, puis sur le bouton [ ]. z Une coche apparaît dans la case. 3 Répétez l'étape 2 pour sélectionner d'autres pistes. z Pour sélectionner tous les fichiers de la page affichée, sélectionnez Sélectionner tout en haut de la page, puis appuyez sur [ ]. 4 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner Aj. à liste lecture. z Notez bien qu'en sélectionnant Effacer liste lect., Ma liste lect. redeviendra la liste de lecture par défaut et toutes les pistes ajoutées seront supprimées. 5 Appuyez sur le bouton [ ]. Le message « Eléments sélectionnés ajoutés à liste lecture. » s'affiche. 6 La liste de lecture créée ou mise à jour se trouvera sur la page principale de Musique. O m ▶ ◀◀ ◀◀6 Média 6 Média Lecture de ma liste de lecture Sélectionnez le dossier Ma liste lect. pour que la lecture se lance automatiquement. Appuyez sur le bouton ou pour lire un autre fichier de musique de la liste de lecture. Pour supprimer un fichier de Ma liste lect., sélectionnez l'icône de poubelle de recyclage en regard du fichier à supprimer en recourant aux boutons de direction, puis appuyez sur [ ]. Le fichier sera supprimé de Ma liste lect.. Lecture de fichiers de musique sélectionnés 1 Sur l'écran Musique, appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner Mode édit. sur l'extrême droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton [ ]. 2 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner le fichier de musique voulu dans la liste des fichiers, puis sur le bouton [ ]. z La marque apparaît à gauche des fichiers sélectionnés. 3 Répétez l'étape 2 pour sélectionner d'autres pistes. z Pour sélectionner tous les fichiers de la page affichée, sélectionnez Sélectionner tout en haut de la page. z Pour annuler une sélection, appuyez de nouveau sur le bouton [ ]. 4 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner Lecture en bas de l'écran, puis appuyez sur [ ]. Les fichiers de musique sélectionnés sont alors lus. c 131132 6 Média 6 Média 6.5 Vidéos / Photos / Musique - Autres fonctions 6.5.1 Tri de la liste des fichiers Pour trier les fichiers présents dans les listes de fichiers, sélectionnez l'icône (Tri) dans le coin supérieur droit de l'écran grâce au bouton / / / . Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. Les coches ci-dessous indiquent les média auxquels les critères de tri s'appliquent. Critères de tri Fonctionnement Vidéos Photos Musiqu e Aperçu dossier Permet d'afficher tout le dossier. Vous pouvez afficher le nom et la miniature des fichiers en sélectionnant le dossier. Titre Permet de trier et d'afficher le titre des fichiers par ordre alphabétique / spécial / de symbole / de nombre. Date + récente Permet de trier et d'afficher les fichiers de la date la plus récente à la moins récente. Date + ancienne Permet de trier et d'afficher les fichiers de la date la moins récente à la plus récente. Mensuel Permet de trier et d'afficher les fichiers de photo par mois. Artiste Permet de trier les fichiers de musique par ordre alphabétique d'artiste. Album Permet de trier les fichiers de musique par ordre alphabétique d'album. Genre Permet de trier les fichiers de musique par genre. c c c c c c c c c c c c c c133 6 Média 6 Média 6.5.2 Menu des options de lecture des Vidéos, des Photos et de la Musique Quand vous lisez des fichiers vidéo ou photo, vous pouvez appuyer sur le bouton TOOLS pour afficher un menu d'options. Vous trouverez ci-dessous une série de tableaux répertoriant les options disponibles et les média auxquels s'applique chaque option. Nom d'option Actions Vidéos Photos Musiqu e Liste Revenez à la liste de fichiers. Lecture / Pause Démarrez ou arrêtez la lecture. Vous pouvez aussi utiliser le bouton (Lecture) ou (Pause) de la télécommande Précédent / Suivant Passez au fichier de photo précédent / suivant. Aléatoire Lisez des fichiers de musique en suivant l'ordre donné ou de manière aléatoire. Reprendre Redémarrez un film à l'endroit où vous l'aviez arrêté. Rech. scène Utilisez l'option Rech. scène pendant la lecture pour regarder ou lancer un film en débutant à la scène de votre choix. Recherche titre Passez directement à un autre titre. Recher. temps Naviguez dans le film en utilisant les boutons et qui permettent un déplacement par intervalle d'une minute. Sous-titres Affichez des sous-titres. Vous pouvez sélectionner une langue spécifique si le fichier de sous-titres contient plusieurs langues. Mode Répétition Lisez des fichiers vidéo ou audio de manière répétée. Format de l'image Ajustez le format de l'image selon vos préférences. Mode Image Modifiez le Mode Image. Mode Son Modifiez le Mode Son. c c c ▶ II c c c c c c c c c c c c c c c c c134 6 Média 6 Média z Appuyer sur le bouton INFO alors qu'un nom de périphérique est sélectionné permettra d'afficher les informations relatives à ce périphérique. z Appuyer sur le bouton INFO alors qu'un fichier est sélectionné permettra d'afficher les informations relatives à ce fichier. Langue audio Profitez de la vidéo dans l'une des langues prises en charge. Cette fonction est activée uniquement si vous lisez des fichiers de type flux qui prennent en charge plusieurs formats audio. Param. de soustitre Affichez les Param. de sous-titre. Vous pouvez configurer une option de sous-titres. Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama Lancez ou arrêtez un diaporama. Vous pouvez aussi utiliser le bouton ou de la télécommande. Vit. diaporama Sélectionnez la vitesse du diaporama pendant sa lecture. Vous pouvez aussi utiliser le bouton ou de la télécommande. Effet du diaporama Configurez différents effets de diaporama. Musique de fond activ. / Arrêt Démarrez ou arrêtez la musique de fond. Paramètres de musique de fond Configurez et sélectionnez une musique de fond quand vous regardez une photo ou un diaporama. Zoom Effectuez un zoom sur les images en mode plein écran. Pivoter Faites pivoter des images. Nom d'option Actions Vidéos Photos Musiqu e c c ▶ II c ◀◀ ◀◀ c c c c c c135 6 Média 6 Média 6.6 Source MENU Média Source ENTER[ ] Source vous permet de sélectionner un éventail de sources et de modifier leur nom. 6.6.1 Source Vous pouvez afficher l'écran d'un périphérique source connecté au produit. Sélectionnez une source dans Liste Source pour afficher l'écran correspondant. La source d'entrée peut aussi être modifiée via le bouton SOURCE de la télécommande. Il se peut que l'écran ne s'affiche pas correctement en cas de sélection d'une source incorrecte comme périphérique source pour la conversion. O m Média Magicinfo Lite Vidéos Photos Musique Source136 6 Média 6 Média 6.6.2 Modif. Nom MENU Média Source TOOLS Modif. Nom ENTER[ ] Vous pouvez renommer un périphérique source connecté. z Il arrive que l'écran ne s'affiche pas correctement, à moins que le nom d'un périphérique source soit spécifié dans Modif. Nom. En outre, il est préférable de renommer le périphérique source dans Modif. Nom pour obtenir une qualité d'image optimale. Cette liste peut contenir les périphériques source suivants. Les périphériques source répertoriés dans la liste varient en fonction de la source sélectionnée. † Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA Les paramètres disponibles dans le menu Image dépendent de la source actuelle et des réglages définis dans Modif. Nom. z Lorsque vous branchez un ordinateur au port HDMI IN via un câble HDMI, vous devez définir le mode PC sous Modif. Nom. z Lorsque vous branchez un ordinateur au port HDMI IN via un câble HDMI-DVI, vous devez définir le mode DVI PC sous Modif. Nom. z Lorsque vous branchez un périphérique AV au port HDMI IN via un câble HDMI-DVI, vous devez définir le mode Périph. DVI sous Modif. Nom. 6.6.3 Informations MENU Média Source TOOLS Information ENTER[ ] Consultez les informations détaillées relatives au périphérique externe sélectionné. 6.6.4 Rafraîchir MENU Média Source TOOLS Rafraîchir ENTER[ ] Dans la Source, si les périphériques externes ne sont pas affichés, appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Rafraîchir. Recherchez les périphériques connectés. O m O m O m 7 Réseau 137 7 Réseau 7.1 Paramètres réseau 7.1.1 Connexion à un réseau câblé Trois méthodes vous permettent de relier votre produit à votre réseau local à l'aide d'un câble : z Vous pouvez relier votre produit au réseau local en branchant un câble LAN entre le port LAN à l'arrière de votre produit et un modem externe. Reportez-vous au schéma ci-dessous. z Vous pouvez relier votre produit au réseau local en effectuant un branchement entre le port LAN à l'arrière de votre produit et un commutateur réseau qui est connecté à un modem externe. Utilisez le câble LAN pour le branchement. Reportez-vous au schéma ci-dessous. z En fonction de la configuration de votre réseau, vous pourrez peut-être relier votre produit à votre réseau local en branchant directement un câble LAN entre le port LAN à l'arrière de votre produit et une prise murale réseau. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Notez bien que la prise murale est reliée au modem ou au routeur ailleurs dans votre maison. z Si vous disposez d'un réseau dynamique, vous devriez utiliser un modem ADSL ou un routeur qui prend en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs qui prennent en charge DHCP fournissent automatiquement les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle et de DNS nécessaires à votre produit pour accéder à RJ45 Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL) Câble Modem Câble LAN LAN Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL) Routeur IP (avec serveur DHCP) LAN Câble Modem Câble LAN Câble LAN RJ45 Port LAN mural LAN Câble LAN RJ45138 7 Réseau 7 Réseau Internet ; vous n'avez donc pas à les entrer manuellement. La plupart des réseaux domestiques sont des réseaux dynamiques. Certains réseaux requièrent une adresse IP statique. Si c'est le cas de votre réseau, vous devez entrer manuellement les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle et de DNS sur l'écran de configuration de câble de votre produit quand vous configurez la connexion réseau. Pour obtenir les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle et de DNS, contactez votre fournisseur de services Internet. Si vous avez un ordinateur Windows, vous pouvez aussi obtenir ces valeurs grâce à votre ordinateur. Vous pouvez utiliser des modems ADSL qui prennent en charge DHCP si votre réseau requiert une adresse IP statique. Les modems ADSL prenant en charge DHCP vous permettent aussi d'utiliser des adresses IP statiques. 7.1.2 Paramètres du réseau câblé MENU Réseau Paramètres réseau ENTER Définissez la connexion réseau pour utiliser les services Internet, tels que les mises à niveau logicielles. Automatique Config. du réseau Utilisez les Paramètres réseau automatiques quand vous connectez votre produit à un réseau qui prend en charge DHCP. Pour configurer la connexion réseau câblée de votre produit automatiquement, procédez comme suit. Comment configurer automatiquement 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Câble, appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. 3 L'écran de test du réseau apparaît et vérifie la connexion réseau. Une fois la connexion vérifiée, le message « Internet is connected successfully.» apparaît. z Si le processus de connexion échoue, vérifiez la connexion du port LAN. O Paramètres réseau Câble Sans fil (général) Précédent Suivant Annuler WPS(PBC) One Foot Connection Établir la connexion au réseau avec un câble réseau local. S'assurer que le câble de réseau local est connecté. Sélectionnez un type de connexion réseau. avec un câble réseau local. S'assurer que le câble de réseau au.139 7 Réseau 7 Réseau z Si le processus automatique ne parvient pas à trouver les valeurs de connexion réseau ou si vous voulez établir la connexion manuellement, rendez-vous dans la section suivante, Manuel Config. du réseau. Manuel Configuration réseau Utilisez les Config. du réseau manuels lors de la connexion de votre produit à un réseau qui requiert une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion réseau Pour afficher les valeurs de connexion réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de réseau dans le coin inférieur droit de l'écran. 2 Dans le menu contextuel qui apparaît, cliquez sur Statut. 3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Support. 4 Au niveau de l'onglet Support, cliquez sur le bouton Détails. Les valeurs de connexion réseau s'affichent alors. Comment configurer manuellement Pour configurer la connexion réseau câblée de votre produit manuellement, procédez comme suit : 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Câble, appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. L'écran de test du réseau apparaît et le processus de vérification commence. 3 Appuyez sur [ ]. Le processus de vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP apparaît. 4 Sélectionnez le champ situé en haut, appuyez sur [ ], puis réglez le Mode IP sur Manuel. 5 Appuyez sur le bouton de votre télécommande pour accéder à la zone de saisie Adresse IP, puis appuyez sur [ ]. 6 Entrez la première partie de l'Adresse IP dans la première zone de saisie en utilisant les touches numériques de votre télécommande. Appuyez sur le bouton de direction droit pour passer au champ suivant. 7 Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Appuyez sur le bouton de direction droit pour passer au champ suivant. 8 Répétez ce processus de saisie pour chaque zone de l'Adresse IP. Si vous vous trompez en saisissant un nombre, entrez-le de nouveau pour le corriger. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton de direction haut ou bas pour modifier un chiffre à la fois. 9 Une fois la saisie de l'Adresse IP terminée, appuyez sur [ ]. 10 Appuyez sur la touche de direction vers le bas pour passer aux champs de Masque ss-réseau, puis appuyez sur [ ]. 11 Répétez le même processus de saisie pour le Masque ss-réseau, la Passerelle et le Serveur DNS.140 7 Réseau 7 Réseau 12 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page, puis appuyez sur [ ]. L'écran de test du réseau apparaît et le processus de vérification commence. Une fois la connexion vérifiée, le message « Internet is connected successfully. » apparaît. 7.1.3 Connexion à un réseau sans fil Pour connecter votre produit à votre réseau sans fil, vous avez besoin d'un modem ou d'un routeur sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS10ABGN, WIS12ABGNX), que vous branchez au port USB arrière ou latéral de votre produit. Reportez-vous au schéma ci-dessous. L'adaptateur LAN sans fil Samsung est vendu séparément et proposé par des revendeurs sélectionnés, par des sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Quand vous lisez une vidéo via une connexion réseau, il est possible qu'elle ne soit pas lue de manière fluide. z Vous devez vous servir de l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS10ABGN, WIS12ABGNX) pour utiliser un réseau sans fil. z L'adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d'extension USB sont vendus séparément et proposés par des revendeurs sélectionnés, par des sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. z Pour utiliser un réseau sans fil, votre produit doit être connecté à un commutateur réseau sans fil (soit un routeur, soit un modem). Si le commutateur réseau sans fil prend en charge DHCP, votre produit peut utiliser une adresse IP statique ou DHCP pour se connecter au réseau sans fil. z Sélectionnez, pour le commutateur réseau sans fil, un canal qui n'est pas actuellement utilisé. Si le canal défini pour le commutateur réseau sans fil est en cours d'utilisation par un autre périphérique à proximité, des interférences et un échec de communication pourraient survenir. z Votre produit ne prend en charge que les protocoles de sécurité réseau sans fil suivants : † Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK † Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES. z Si vous sélectionnez le mode 802.11n à haut débit (en environnement vierge) et si le type de chiffrement est WEP, TKIP ou TKIP AES (mixte WPS 2) sur votre routeur sans fil ou routeur Internet sans fil, le produit Samsung ne prendra en charge aucune connexion en conformité aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. z Si votre routeur sans fil prend en charge la configuration protégée par Wi-Fi WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau à l'aide du PBC (Push Button Configuration) ou du Port LAN mural Dispositif de partage IP sans fil (point d'accès avec serveur DHCP) Câble LAN Panneau arrière du produit Adaptateur LAN sans fil Samsung141 7 Réseau 7 Réseau numéro d'identification personnel PIN (Personal Identification Number). Quel que soit le mode choisi, WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA. z Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il est possible qu'il ne se connecte pas au produit via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. z Assurez-vous que le produit est activé avant de connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung. z Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq manières différentes : † Configuration automatique (à l'aide de la fonction de recherche de réseau automatique) † Configuration manuelle † Ad hoc † WPS(PBC) † One Foot Connection z Le produit peut ne pas reconnaître l'adaptateur LAN sans fil Samsung si vous le branchez au produit via un concentrateur USB ou un câble d'extension USB autre que le câble fourni avec le produit. 7.1.4 Paramètre du réseau sans fil Config. du réseau automatiques La plupart des réseaux sans fil présentent un système de sécurité facultatif qui requiert que les appareils accédant au réseau transmettent un code de sécurité chiffré appelé clé d'accès ou de Code de sécurité. La Code de sécurité repose sur une phrase secrète, généralement un mot ou une série de lettres et chiffres d'une longueur précise qu'il vous est demandé d'entrer quand vous configurez la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration de connexion réseau et disposez d'une Code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète pendant le processus de configuration automatique ou manuelle. Comment configurer automatiquement 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Sans fil (Général), appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. 3 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Elle affiche ensuite une liste des réseaux disponibles. 4 Dans cette liste de réseaux, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un réseau, puis appuyez deux fois sur le bouton [ ]. Si le routeur sans fil est défini comme étant masqué (invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom réseau (SSID) et la Code de sécurité corrects pour établir la connexion. 5 Si l'écran Entrez clé de sécurité apparaît, rendez-vous à l'étape 6. Si vous sélectionnez un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, rendez-vous à l'étape 8. 6 Si le routeur dispose d'une sécurité, entrez la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN).142 7 Réseau 7 Réseau z Quand vous entrez la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN), utilisez les boutons / / / de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/caractères. Appuyez sur le bouton [ ] pour saisir les caractères. z Vous pouvez aussi saisir des chiffres en appuyant sur les touches numériques de votre télécommande. 7 Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton de direction droit pour placer le curseur sur Suivant, puis appuyez sur [ ]. 8 L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification commence. Une fois la connexion vérifiée, le message « Internet is connected successfully. » apparaît. z Si le réseau n'accepte pas la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN), sélectionnez Réessayer ou Param. IP pour entrer manuellement les paramètres. z Pour configurer manuellement la connexion, sélectionnez Param. IP. Ensuite, rendez-vous à la section suivante, « Comment configurer manuellement ». Manuel Config. du réseau Utilisez les Config. du réseau manuels lors de la connexion de votre produit à un réseau qui requiert une adresse IP statique, ou en cas d'échec du processus de connexion automatique. Obtention des valeurs de connexion réseau Pour afficher les valeurs de connexion réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de réseau dans le coin inférieur droit de l'écran. 2 Dans le menu contextuel qui apparaît, cliquez sur Statut. 3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Support. 4 Au niveau de l'onglet Support, cliquez sur le bouton Détails. Les valeurs de connexion réseau s'affichent alors. Comment configurer manuellement Pour configurer la connexion réseau câblée de votre produit manuellement, procédez comme suit : 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Sans fil (Général), appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. 3 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Elle affiche ensuite une liste des réseaux disponibles. 4 Dans cette liste de réseaux, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un réseau, puis appuyez deux fois sur le bouton [ ]. Si le routeur sans fil est défini comme étant masqué (invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom réseau (SSID) et la Code de sécurité corrects pour établir la connexion.143 7 Réseau 7 Réseau 5 Si l'écran Entrez clé de sécurité apparaît, rendez-vous à l'étape 6. Si vous avez sélectionné un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, rendez-vous à l'étape 8. 6 Entrez la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN). z Quand vous entrez la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN), utilisez les boutons / / / de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/caractères. Appuyez sur [ ] pour saisir les caractères. z Vous pouvez aussi saisir des chiffres en appuyant sur les touches numériques de votre télécommande. z Vous devriez être en mesure de trouver la phrase secrète sur l'un des écrans de configuration que vous avez utilisés pour configurer votre routeur ou modem. 7 Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton pour placer le curseur sur Suivant, puis appuyez sur le bouton [ ]. 8 L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification commence. Appuyez sur [ ] pour annuler. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP apparaît. 9 Sélectionnez le champ situé en haut, appuyez sur [ ], puis définissez le Mode IP sur Manuel. 10 Appuyez sur le bouton de votre télécommande pour accéder à la zone de saisie Adresse IP, puis appuyez sur [ ]. 11 Entrez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans la première zone de saisie en utilisant les touches numériques de votre télécommande. Appuyez sur le bouton pour passer au champ suivant. 12 Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Appuyez sur le bouton pour passer au champ suivant. 13 Répétez ce processus de saisie pour chaque zone de l'Adresse IP. Si vous vous trompez en saisissant un nombre, entrez-le de nouveau pour le corriger. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton ou pour modifier un chiffre à la fois. 14 Une fois la saisie de l'Adresse IP terminée, appuyez sur [ ]. 15 Appuyez sur la touche pour passer aux champs de Masque ss-réseau, puis appuyez sur [ ]. 16 Répétez le même processus de saisie pour le Masque ss-réseau, la Passerelle et le Serveur DNS. 17 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page, puis appuyez sur [ ]. L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification commence. Une fois la connexion vérifiée, le message « Internet is connected successfully. » apparaît. 7.1.5 WPS(PBC) Comment configurer avec WPS(PBC) Si votre routeur présente le bouton WPS(PBC), procédez comme suit : 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètre réseau. 2 Sélectionnez WPS(PBC), appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ].144 7 Réseau 7 Réseau 3 Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les 2 minutes qui suivent. Votre produit acquiert automatiquement toutes les valeurs de configuration réseau requises et se connecte à votre réseau. 4 L'écran de connexion réseau apparaît, et la configuration du réseau est terminée. 7.1.6 One Foot Connection La fonction One Foot Connection vous permet de connecter automatiquement votre produit Samsung à un routeur sans fil Samsung. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en recourant à l'une des autres méthodes disponibles. Vous pouvez vérifier le matériel qui prend en charge One Foot Connection sur le site www.samsung.com. Comment configurer avec One Foot Connection 1 Mettez sous tension le routeur sans fil Samsung et le produit. 2 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 3 Sélectionnez One Foot Connection, puis appuyez sur [ ], et appuyez à nouveau sur [ ]. 4 Placez le routeur sans fil parallèlement à l’adaptateur sans fil Samsung, et à 25 cm maximum de celui-là. Si la fonction One Foot Connection ne connecte pas votre produit au routeur, un écran contextuel apparaît pour vous indiquer cet échec. Si vous voulez essayer d'utiliser à nouveau One Foot Connection, réinitialisez le routeur sans fil, puis répétez toute la procédure depuis l'étape 1. Vous pouvez aussi choisir l'une des autres méthodes de configuration de connexion disponibles. 5 L'écran de connexion réseau apparaît, et la configuration du réseau est terminée. 6 Placez le routeur sans fil à l'endroit souhaité. Si les paramètres du routeur sans fil changent ou si vous installez un nouveau routeur sans fil, vous devez recommencer la procédure de One Foot Connection, en commençant à l'étape 1.145 7 Réseau 7 Réseau 7.1.7 Configuration réseau ad hoc Vous pouvez vous connecter à un appareil mobile prenant en charge les connexions ad hoc, sans routeur sans fil ou routeur Internet sans fil via le produit. Comment configurer avec Ad hoc 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Sans fil (Général), appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. 3 Sélectionnez Ad hoc. Le message « Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un PC. Other network services may be limited. Souhaitez-vous changer la connexion réseau ? » s'affiche. 4 Sélectionnez OK et appuyez sur [ ]. Le produit recherche l'appareil mobile. 5 Une fois la recherche de votre appareil mobile terminée, saisissez les Nom réseau (SSID) et Code de sécurité générés dans l'appareil à connecter, puis procédez à la connexion au réseau. z Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez le nom de réseau (SSID) et la clé de sécurité. Une Code de sécurité incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement. z Si un appareil s'est déjà connecté, il apparaît dans la liste Paramètre réseau. Si vous le connectez à nouveau, vous pourrez le trouver dans la liste. Priorité QOS Cette fonction de priorité QOS est unique aux routeurs sans fil Samsung. Vous pouvez connecter un routeur sans fil Samsung à de nombreux appareils, comme des ordinateurs portables, téléphones portables, lecteurs de Blu-ray, etc. Toutefois, quand vous connectez un produit Samsung à un routeur sans fil Samsung, ce dernier donne au produit Samsung la priorité en termes de connexion. Ainsi, vous obtenez toujours la qualité optimale de transmission de contenu et un débit maximal. z La priorité QOS rend votre produit encore plus rapide en lui donnant la priorité en termes de bande passante. (La priorité QOS est facultative. Vous pouvez l'activer et la désactiver.) z Étant donné que votre produit Samsung présente une connexion prioritaire, vous pouvez apprécier le contenu HD sans mise en mémoire tampon. La vitesse de connexion peut varier selon l'environnement réseau.146 7 Réseau 7 Réseau 7.2 État du réseau MENU Réseau État du réseau ENTER Vous pouvez vérifier le statut actuel du réseau et d'Internet. O m Réseau Paramètres réseau État du réseau Paramètres de MagicInfo Lite147 7 Réseau 7 Réseau 7.3 Paramètres MagicInfo Lite MENU Réseau Paramètres MagicInfo Lite ENTER[ ] 1 Serveur z Configuration de l'IP de serveur de MagicInfo Lite † Entrez l'adresse IP du serveur, ainsi que le numéro de port. † Utilisez le numéro de port 7001. Si la connexion au serveur est impossible avec le numéro de port 7001, demandez à votre administrateur de serveur le numéro de port correct et modifiez-le en conséquence. z Mode FTP † Sélectionnez un mode de fonctionnement FTP : Actif ou Passif. z Stockage par défaut † Indiquez la mémoire par défaut dans laquelle enregistrer les programmes et le contenu envoyés depuis le serveur. † Si l'espace de stockage par défaut est USB, aucun programme ne sera exécuté en l'absence de périphérique USB connecté. † Envoyez un message de notification au serveur quand la mémoire interne est saturée. 2 Stockage z Mémoire interne: Permet d'afficher l'espace actuellement utilisé ou de supprimer tout le contenu. z USB: Permet d'afficher l'espace actuellement utilisé. 3 Diaporama z Durée d'affichage des images: Permet de définir la durée pendant laquelle afficher les images lues depuis le Programme local ou par l'une des fonctions de lecture automatique. z Durée d'affichage du PPT: Permet de définir la durée pendant laquelle afficher chaque page d'un document lu depuis le Programme local ou par l'une des fonctions de lecture automatique. z Effet des images: Permet de configurer les effets de transition d'image. † Fondu 1, Fondu 2, Masquer, Spirale, Damier, Linéaire, Escaliers, Balayage, Aléatoire, Aucun 4 Nom du programme z Sélectionnez un format de titre de programme quand vous créez un programme local : † YYYYMMDD, YYYYDDMM ou DDMMYYYY 5 Retirer le périphérique USB en toute sécurité z Permet de retirer le périphérique USB de manière sécurisée. 6 Informations O m 148 7 Réseau 7 Réseau z Nom périphérique: Affiche le nom d'un périphérique reconnu par le serveur. z Numéro de série : Afficher le numéro d'identification d'origine d'un périphérique. z Version du logiciel: Affiche la version logicielle d'un périphérique. Pour de plus amples informations sur le menu MagicInfo Lite Player Guide, reportez-vous à la page124.8 Système 149 8 Système 8.1 Multi contrôle MENU Système Multi Contrôle ENTER Attribuez un ID à votre produit. 8.1.1 Configuration des paramètres de Multi contrôle z Connexion MDC Sélectionnez une méthode de connexion à MDC pour recevoir le signal MDC. † RS232C MDC Communiquez avec MDC via le câble stéréo RS232C. † RJ45 MDC Communiquez avec MDC via le câble stéréo RJ45. z Conf. ID Attribuez un ID à un moniteur. (Plage : 0~99) Appuyez sur ou pour sélectionner un numéro et appuyez ensuite sur [ ]. z Entrée ID Entrez l'ID du produit connecté au câble d'entrée pour la réception des signaux d'entrée. Entrez le numéro de votre choix à l'aide des touches numériques de la télécommande. Pour de plus amples informations sur le menu MDC, reportez-vous à la section page71. O m 150 8 Système 8 Système 8.2 Heure MENU Système Heure ENTER Vous pouvez configurer Réglage Horloge ou Veille. Vous avez également la possibilité de configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement sous / hors tension à une heure définie à l'aide de la fonction Programmateur. 8.2.1 Réglage Horloge Configurez l'horloge pour utiliser les différentes fonctions du programmateur. Si vous débranchez le câble d'alimentation, vous devrez configurer à nouveau l'horloge. Modification de la configuration de l'horloge z Réglage Horloge Définissez la Date et l'Heure. Sélectionnez Réglage Horloge. Sélectionnez Date ou Heure, puis appuyez sur [ ]. Utilisez les boutons numériques pour entrer des chiffres ou appuyez sur les boutons de direction haut et bas. Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour passer d'une zone de saisie à la suivante. Une fois la saisie terminée, appuyez sur [ ]. Pour quitter le Réglage Horloge, sélectionnez Fermer, puis appuyez sur [ ]. † Vous pouvez définir la Date et l'Heure directement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. 8.2.2 Veille Permet d'éteindre automatiquement le produit après une durée prédéfinie. (30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min /180 min). Sélectionnez une durée à l'aide des flèches haut et bas, puis appuyez sur [ ]. Pour annuler la Veille, sélectionnez Arrêt. 8.2.3 Progr. activ. Définissez la Progr. activ. pour que votre produit se mette automatiquement sous tension à l'heure et le jour de votre choix. z Progr. activ. : Vous pouvez définir trois configurations de Progr. activ. distinctes. (Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ. 3) O m 151 8 Système 8 Système Vous devez configurer l'horloge pour pouvoir utiliser la Progr. activ.. † Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pourrez choisir quels jours la Progr. activ. mettra votre produit sous tension. La coche indique les jours sélectionnés. † Heure : Règle les heures et les minutes. Utilisez les boutons numériques ou les boutons de direction haut et bas pour entrer des chiffres. Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour modifier les zones de saisie. † Volume : Définissez le volume voulu. Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour modifier le volume. † Source Sélectionnez la source d'entrée de votre choix. † Musique / Photos (lorsque Source est réglé sur USB): Dans le périphérique USB, sélectionnez un dossier contenant des fichiers de musique ou de photos que vous voulez lire automatiquement quand le produit est sous tension. † Si aucun fichier audio n'est présent sur le périphérique USB ou si vous ne sélectionnez pas de dossier contenant un fichier audio, la fonction Programmateur ne fonctionnera pas correctement. † Si le périphérique USB ne contient qu'une photo, le diaporama ne s'exécutera pas. † Si un nom de dossier est trop long, le dossier ne peut pas être sélectionné. Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Quand vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers attribués à chaque périphérique USB portent des noms différents. † Nous vous conseillons d'utiliser une clé USB et un lecteur multicarte quand vous utilisez la Progr. activ.. La fonction Progr. activ. peut ne pas fonctionner avec les périphériques USB à batterie intégrée, les lecteurs MP3 ou les lecteurs multimédia personnels de certains fabricants, car le produit met trop de temps à reconnaître ces périphériques. 8.2.4 Progr. désact. Vous pouvez définir trois configurations de Progr. désact. distinctes. (Progr. désact. 1, Progr. désact. 2, Progr. désact. 3) Vous devez configurer l'horloge pour pouvoir utiliser la fonction Progr. désact.. z Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pourrez choisir quels jours la fonction Progr. désact. mettra votre produit hors tension. La coche indique les jours sélectionnés. z Heure : Règle les heures et les minutes. Utilisez les boutons numériques ou les boutons de direction haut et bas pour entrer des chiffres. Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour modifier les zones de saisie.152 8 Système 8 Système 8.2.5 Gestion des vacances L'option Programmateur est désactivée au cours d'une période qui a été définie en tant que Vacances. Configuration de la gestion des vacances z Ajouter : indiquez la période de vacances que vous souhaitez définir. † Sélectionnez les dates de début et de fin des vacances que vous voulez ajouter à l'aide des boutons / , puis cliquez sur le bouton Enregistrer. - Démarrer : Définissez la date de début des vacances. - Fin : Définissez la date de fin des vacances. - Supprimer : supprime tous les éléments de la liste des vacances. Sélectionnez Supprimer. Le message "Suppr ttes les vac ?" s'affiche. Sélectionnez Oui. Toutes les vacances sont supprimées. z Appliquer : Définissez les paramètres Progr. activ. et Progr. désact. qui ne devront pas s'activer pendant les jours fériés. † EntrerAppuyez sur ENTER[ ] pour sélectionner les paramètres Progr. activ. et Progr. désact. qui ne doivent pas s'activer. † Les paramètres Progr. activ. et Progr. désact. sélectionnés ne s'activeront pas. Pour créer une période de vacances qui commence à la fin d'une année et se termine au début de l'année suivante, les dates doivent être définies comme indiqué ci-dessous. z Par ex. 12/30 – 12/31, 01/01 – 01/10 8.3 Langue des menus MENU Système Langue des menus ENTER Vous pouvez définir la langue des menus. Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. O m 153 8 Système 8 Système 8.4 Solution Eco MENU Système Solution Eco ENTER 8.4.1 Mode éco. La fonctionnalité Mode éco. vous permet d'économiser de l'énergie. Le mode Gain d'énergie contrôle la consommation d'énergie de l'appareil afin de réaliser des économies énergétiques. z Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée 8.4.2 Capteur Eco (Activé / Arrêt) Pour optimiser vos économies d'énergie, les paramètres d'image s'adapteront automatiquement à l'intensité lumineuse de la pièce. Si vous réglez l'option Rétroéclairage dans le menu Image, Capteur Eco sera en position Arrêt. z Rétro-écl. min : Quand Capteur Eco est Activé, vous pouvez régler manuellement la luminosité minimum de l'écran. Si Capteur Eco est Activé, la luminosité d'écran évoluera (légèrement plus sombre ou plus claire) en fonction de l'intensité lumineuse ambiante. Vous pouvez contrôler la luminosité minimale de l'écran grâce à la fonction Rétro-écl. min. 8.4.3 Veille si aucun signal Pour éviter toute consommation d'énergie superflue, vous pouvez définir combien de temps votre produit reste sous tension s'il ne reçoit aucun signal. z Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min z Fonction désactivée quand un ordinateur relié est en mode d'économie d'énergie. O m Solution Eco Mode éco. Capteur Eco Veille si aucun signal Auto Power Off Arrêt Arrêt 15 min Arrêt154 8 Système 8 Système 8.4.4 Auto Power Off (Activé / Arrêt) Pour empêcher toute surchauffe, le produit se mettra automatiquement hors tension si vous n'appuyez sur aucun bouton de la télécommande et ne touchez aucun bouton de la face avant du produit pendant 4 heures. 8.5 Sécurité MENU Système Sécurité ENTER Dès que vous accéderez aux fonctions de sécurité, l’écran PIN apparaîtra et le numéro PIN par défaut sera « 0-0-0-0 ». L'écran du PIN se fermera alors, et le menu Sécurité apparaîtra. 8.5.1 Verrou (Arrêt / Activé) La fonction Verrou permet de verrouiller tous les menus et boutons du produit et de la télécommande, à l'exception du bouton LOCK de la télécommande. Pour déverrouiller les menus et boutons, appuyez sur le bouton LOCK de la télécommande et entrez le mot de passe (mot de passe par défaut : 0 - 0 - 0 - 0). 8.5.2 Bouton verrouillage (Arrêt / Activé) Ce menu peut servir à verrouiller les boutons présents sur le produit. Si l'option Bouton verrouillage est sur Activé, seule la télécommande peut contrôler le produit. 8.5.3 Modifier PIN L'écran Modifier PIN apparaît. Choisissez 4 chiffres pour votre code PIN et entrez-les dans le champ Entrer Nouveau Code PIN. Saisissez à nouveau ces 4 chiffres dans le champ Confirmer Nouveau Code PIN. Quand l'écran de confirmation disparaît, sélectionnez le bouton Fermer. Le produit a mémorisé votre nouveau code PIN. O m Sécurité Arrêt Arrêt Verrou Bouton verrouillage Modifier PIN155 8 Système 8 Système 8.6 PIP MENU Système PIP ENTER z Si vous avez défini le mode , dans PIP (Picture-in-Picture, signifiant incrustation d'image), vous ne pouvez pas régler le Format de l'image. z Pour le son PIP, consultez les instructions de Sélection du son. z Si vous mettez le produit hors tension alors que vous regardiez en mode PIP, la fonction PIP est désactivée. Quand vous remettez votre produit sous tension, vous devez à nouveau activer PIP pour regarder en mode PIP. z Peut-être avez-vous remarqué que l'image de l'écran PIP semble légèrement anormale quand vous utilisez l'écran principal pour regarder un jeu ou un karaoké. z Paramètres du mode PIP L'image provenant de la source vidéo externe sera sur l'écran principal, tandis que l'image du produit sera sur l'écran d'image secondaire PIP. † PIP (Arrêt / Activé) : Activez ou désactivez la fonction PIP. † Taille ( , , , , ): Sélectionnez la taille de l'image secondaire. † Position ( , , , ) : Sélectionnez la position de la image secondaire. En mode , , , vous ne pouvez pas sélectionner de Position. † Sélection du son (Principal / Secondaire) : Vous pouvez choisir d'écouter le son de l'image Principale ou de l'image Secondaire. Image principale Image secondaire PC AV AV PC, HDMI, DVI, DP, MagicInfo (HDMI) HDMI, DVI, DP, MagicInfo (HDMI) AV O m 156 8 Système 8 Système 8.7 Temps protection auto MENU Système Temps protection auto ENTER Si l'écran affiche une image fixe pendant une durée que vous aurez définie, le produit active l'économiseur d'écran pour empêcher la formation d'images fantômes (rémanence d'image) sur l'écran. z Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures 8.8 Protec brûl. écran MENU Système Protec brûl. écran ENTER Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la technologie de prévention contre les brûlures d'écran Modif. pixel. La fonction Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran. La définition de la durée de Modif. pixel vous permet de programmer la durée entre les mouvements de l'image, en minutes. O m O m Protec brûl. écran Modif. pixel Programmateur Pixel Gris de bord Activé Arrêt Arrêt157 8 Système 8 Système 8.8.1 Modif. Pixel Pour empêcher toute rémanence d'image à l'écran, vous pouvez utiliser cette fonction pour que les pixels se déplacent verticalement ou horizontalement sur l'écran LDC. Paramètres disponibles et optimaux de déplacement des pixels z La valeur de Modif. pixel peut varier en fonction de la taille du produit (en pouces) et du mode choisi. z Cette fonction n'est pas disponible en mode Adapter à l'écran. z Horizontal : Permet de définir combien de pixels se déplacent horizontalement à l'écran. z Vertical : Permet de définir combien de pixels se déplacent verticalement à l'écran. z Heure : Définissez l'intervalle de temps requis pour effectuer respectivement le mouvement horizontal ou vertical. 8.8.2 Programmateur Vous pouvez définir le programmateur de la Protec brûl. écran. Si vous lancez l'opération pour effacer des images résiduelles, elle s'effectuera pendant la période définie et se terminera automatiquement. z Mode: Vous pouvez modifier le type de Safety Screen. z Durée : Utilisez cette fonction pour définir la période d'exécution de chaque mode défini dans le programmateur. z Heure : Au sein de cette période définie, indiquez une heure d'exécution. Paramètres disponibles Paramètres optimaux pour AV / Composant / HDMI / PC Horizontal 0~4 (pixels) 4 Vertical 0~4 (pixels) 4 Heure (en minutes) 1~4 min 4 min158 8 Système 8 Système 8.8.3 Pixel En déplaçant de nombreux pixels à l’écran, cette fonction empêche l’apparition d’images fantômes. 8.8.4 Gris de bord Sélectionnez la luminosité du gris pour l’arrière-plan de l’écran. z Arrêt / Clair / Sombre) 8.9 Mur d'images MENU Système Mur d'images ENTER Cette option vous permet de personnaliser la disposition des différents écrans connectés afin de former un mur d'images. Vous pouvez, en outre, afficher une portion d'une image complète ou répéter la même image sur chacun des écrans connectés. Pour afficher plusieurs images, consultez l'aide de MDC ou le guide d'utilisation de MagicInfo. Certains modèles ne prennent pas en charge la fonction MagicInfo. z Si plus de 4 écrans sont connectés horizontalement et verticalement, il est conseillé d'utiliser une résolution d'entrée XGA (1024 x 768) ou supérieure pour éviter l'apparition d'une image sombre consécutive à la dégradation du contraste ou de l'intensité des couleurs. z Un lecteur multimédia HD est nécessaire pour lire du contenu 3D lorsque Mur d'images est défini sur Activé. O m 159 8 Système 8 Système 8.9.1 Mur d'images Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Mur d'images. Pour former un mur d'images, sélectionnez Activé. 8.9.2 Format Vous pouvez sélectionner un format pour l'affichage d'images sur plusieurs écrans. z Plein : affiche les images en mode plein écran. z Naturel : affiche les images à leur résolution d'origine, sans les agrandir, ni les réduire. L'option Position écran s'active uniquement lorsque Mur d'images est réglé sur Activé. 8.9.3 Horizontal Cette fonction divise automatiquement l'affichage selon le nombre indiqué d'écrans horizontaux. Entrez le nombre d'écrans disposés horizontalement. L'écran horizontal est divisé automatiquement en fonction du nombre saisi. Vous pouvez affecter au maximum 15 écrans à la disposition horizontale. z L'écran peut se subdiviser en un maximum de 100 écrans (multiplication des écrans horizontaux et verticaux). Par exemple, si la disposition horizontale est réglée sur 15, 6 écrans au maximum peuvent être affectés à la disposition verticale. A l'inverse, si la disposition verticale est réglée sur 15, 6 écrans au maximum peuvent être affectés à la disposition horizontale. z L'option Position écran s'active uniquement lorsque Mur d'images est réglé sur Activé. Mur d'images Mur d'images · Format · Horizontal · Vertical · Position écran Activé Plein 1 1160 8 Système 8 Système 8.9.4 Vertical Cette fonction divise automatiquement l'affichage selon le nombre indiqué d'écrans verticaux. Entrez le nombre d'écrans disposés verticalement. L'écran vertical est divisé automatiquement en fonction du nombre saisi. Vous pouvez affecter au maximum 15 écrans à la disposition verticale. z L'écran peut se subdiviser en un maximum de 100 écrans (multiplication des écrans horizontaux et verticaux). Par exemple, si la disposition horizontale est réglée sur 15, 6 écrans au maximum peuvent être affectés à la disposition verticale. A l'inverse, si la disposition verticale est réglée sur 15, 6 écrans au maximum peuvent être affectés à la disposition horizontale. z L'option Position écran s'active uniquement lorsque Mur d'images est réglé sur Activé. 8.9.5 Position écran Vous pouvez personnaliser la disposition des écrans partagés en déplaçant ceux qui sont identifiés par un numéro à l'aide de la fonction Position écran. Sélectionnez Position écran pour afficher la disposition des écrans (identifiés par un numéro) indiqués conformément aux paramètres Horizontal ou Vertical. Pour personnaliser la disposition, déplacez un numéro (écran) à l'aide des touches de direction de la télécommande et appuyez sur [ ]. z Il est possible de disposer un maximum de 100 écrans avec la fonction Position écran. z L'option Position écran s'active uniquement lorsque Mur d'images est réglé sur Activé. z La fenêtre Position écran s'affiche uniquement lorsque les options Horizontal et Vertical sont configurées.161 8 Système 8 Système 8.10 Param. auto-commutation source MENU Système Param. auto-commutation source ENTER z Si vous allumez l'écran avec l'option Auto-comm. source Activé, alors que la dernière sélection de source vidéo n'est pas activée, l'écran recherche automatiquement les différentes sources d'entrée pour la vidéo active. z Auto-comm. source Lorsque l'option Auto-comm. source est réglée sur Activé, le système recherche automatiquement la source vidéo compatible avec la vidéo active. S'il ne reconnaît pas la source vidéo actuelle, le système active la sélection Source principale. Si aucune source vidéo principale n'est disponible, le système active la sélection Source secondaire. Si les sources d'entrée principale et secondaire ne sont pas reconnues, l'écran effectue deux recherches sur une source active, chacune d'elles portant successivement sur la source principale, puis sur la source secondaire. Si les deux recherches échouent, l'écran revient à la première source vidéo et affiche un message indiquant l'absence de signal. Lorsque la sélection Source principale est réglée sur Tout, l'écran effectue deux fois la recherche parmi toutes les entrées de source vidéo pour en détecter une active, puis il revient à la première source vidéo de la séquence s'il ne trouve pas de vidéo. Appuyez sur / pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. z Source principale Indiquez Source principale comme source d'entrée automatique. z Source secondaire Indiquez Source secondaire comme source d'entrée automatique. O m Param. auto-commutation source Auto-comm. source · Source principale · Source secondaire Activé Tous PC162 8 Système 8 Système 8.11 Général MENU Système Général ENTER 8.11.1 Mode éco max Permet de mettre le produit hors tension pour réduire la consommation d'énergie si l'ordinateur n'est pas utilisé pendant une durée précise. 8.11.2 Mode Jeu En vous connectant à une console de jeu comme la PlayStation™ ou la Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. z Précautions et restrictions du Mode Jeu † Pour déconnecter la console de jeu et connecter un autre périphérique externe, réglez le Mode Jeu sur Arrêt dans le menu Système. † Lorsque vous affichez le menu du produit en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. z Le Mode Jeu n'est pas disponible quand la source d'entrée est le PC. z Une fois la console de jeu connectée, attribuez la valeur Activé au Mode Jeu. Vous pourriez malheureusement remarquer une baisse de la qualité d'image. z Si le Mode Jeu est Activé † Le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. O m Général Mode éco max Mode Jeu BD Wise Alim auto Contrôle veille Programme lampe Affichage OSD Activé Arrêt Activé Auto. Arrêt163 8 Système 8 Système 8.11.3 BD Wise Fournit la qualité d'image optimale pour les produits DVD, Blu-ray et Home Cinéma de Samsung qui prennent en charge la fonction BD Wise. Quand BD Wise est Activé, le mode d'image passe automatiquement en résolution optimale. Fonction disponible quand vous connectez des produits Samsung qui prennent en charge BD Wise via un câble HDMI relié au produit. 8.11.4 Alim auto L'activation de cette option met automatiquement l'appareil sous tension si le câble d'alimentation est branché. 8.11.5 Contrôle veille Vous pouvez configurer le mode Veille de l'écran, de telle sorte qu'il soit appliqué lors de la réception d'un signal d'entrée. z Auto. Le mode d'économie d'énergie est activé si aucun signal d'entrée n'est détecté, même si un périphérique source est connecté à l'écran. Le message "Aucun signal" s'affiche si aucun périphérique source n'est connecté. z Activé Le mode d'économie d'énergie est activé si aucun signal d'entrée n'est détecté. z Arrêt Le message "Aucun signal" s'affiche si aucun signal d'entrée n'est détecté. † L'option Contrôle veille est activée uniquement lorsque Source est défini sur PC ou DVI. † Si le message "Aucun signal" s'affiche alors qu'un périphérique source est connecté, vérifiez le branchement du câble. Pour plus d'informations sur la connexion de périphériques source, reportez-vous à la page 60. 8.11.6 Programme lampe Permet, à un moment précis en mode MDC, d'attribuer à la valeur de lampe une valeur indiquée par l'utilisateur. 8.11.7 Affichage OSD Permet d'afficher ou masquer un élément de menu à l'écran. z OSD source / Aucun signal OSD / MDC OSD164 8 Système 8 Système 8.11.8 Régl. minut. ON Vous pouvez régler la durée de préchauffage au terme de laquelle l'écran s'allume après l'enfoncement du bouton d'alimentation. (Plage : 0 – 50 secondes) Une durée de préchauffage trop courte risque d'endommager l'appareil en raison d'une surtension. 8.11.9 Contrôle température z Contrôle température Cette fonction détecte la température interne du produit. Vous pouvez définir la plage de températures acceptables. La température par défaut est 77 C. La température de fonctionnement conseillée pour ce produit se situe entre 75 et 80 C (sur la base d'une température ambiante de 40 C). L'écran s'assombrit si la température actuelle dépasse la limite indiquée. Si la température continue d'augmenter, le produit s'éteint afin d'éviter la surchauffe. 8.11.10 Nom périphérique Sélectionnez ou saisissez un nom de périphérique. Ce nom peut être affiché sur les télécommandes réseau sur le réseau. 8.11.11 Sync vidéo 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) Synchronisez les écrans avec vos lunettes 3D quand vous regardez une vidéo 3D en utilisant plusieurs écrans. Mode actuel: Sélectionnez l'option voulue parmi les options Autonome, Principal et Secondaire. Sync vidéo 3D Mode actuel Numéro périph. principal Sélect. périph. principal Principal 1 ------ Rafraîchir Fermer165 8 Système 8 Système Numéro périph. principal:si vous attribuez l'option Principal au paramètre Mode actuel, l'écran actuel est alors défini comme écran principal. Sélectionnez un nombre compris entre 1 et 10 pour le paramètre Numéro périph. principal. Le nombre sélectionné est attribué à l'écran principal. Sélect. périph. principal: Si vous attribuez l'option Secondaire au paramètre Mode actuel, le nombre attribué à l'écran principal (défini comme Principal) s'affiche. z Si plusieurs écrans sont définis comme étant des écrans principaux (Principal), vous pouvez en sélectionner un avec lequel établir une connexion. z Si vous modifiez le Numéro périph. principal sur l'écran principal après avoir configuré le Numéro périph. principal sur les écrans secondaires (Secondaire), vous devez mettre manuellement à jour le Numéro périph. principal sur chaque écran secondaire (Secondaire).166 8 Système 8 Système 8.12 Anynet+ (HDMI-CEC) MENU Système Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER 8.12.1 Anynet+ (HDMI-CEC) Définition de Anynet+ ? La fonctionnalité Anynet+ vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés qui prennent en charge Anynet+ via la télécommande de votre produit Samsung. Le système Anynet+ est utilisable uniquement avec les périphériques Samsung qui disposent de la fonction Anynet+. Pour vous assurer que votre périphérique Samsung présente cette fonction, vérifiez qu'un logo Anynet+ est apposé dessus. z Vous ne pouvez contrôler des périphériques Anynet+ qu'au moyen de la télécommande du produit, et non des boutons présents sur le produit. z La télécommande du produit peut ne pas fonctionner sous certaines conditions. Si tel est le cas, sélectionnez à nouveau le périphérique Anynet+. z Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles avec les produits d'autres fabricants. z Pour obtenir des instructions sur la connexion de périphériques externes Anynet+, consultez le manuel d'utilisation du périphérique concerné. Vous devez brancher le périphérique Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. z La fonctionnalité Anynet+ est opérationnelle quand le périphérique AV prenant en charge Anynet+ est en veille ou sous tension. z Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 périphériques AV. Notez bien que vous pouvez connecter jusqu'à 3 périphériques du même type. z Si le mode PIP est activé, Anynet+ ne fonctionne que si un appareil AV est branché en tant qu'écran principal. Anynet+ ne fonctionne pas si l'appareil AV est branché en tant qu'écran secondaire. z Toutefois, vous ne pouvez connecter qu'un Home Cinéma Anynet+. Pour connecter un Home Cinéma Anynet+, connectez-le au produit via un câble HDMI. Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et le statut des périphériques Anynet+ connectés au produit. Menu Anynet+ Description Affichage PC Permet de passer du mode Anynet+ au mode PC. Liste d'appareils Permet d'afficher la liste des périphériques Anynet+. (device_name) MENU Permet d'afficher le menu des menus des périphériques connectés. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, le menu du disque du lecteur DVD apparaît. O m 167 8 Système 8 Système 8.12.2 Arrêt automatique Permet de configurer un périphérique Anynet+ pour qu'il se mette automatiquement hors tension quand le produit est mis hors tension. La source active sur la télécommande du produit doit être réglée sur le produit pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. Si vous attribuez la valeur Oui à l'option Arrêt automatique, les périphériques externes connectés sont aussi mis hors tension quand le produit est mis hors tension. Si un périphérique externe enregistre encore, il peut ou non se mettre hors tension. Commutation entre des périphériques Anynet+ 1 Appuyez sur le bouton TOOLS, sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC), puis appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Liste d'appareils, puis appuyez sur le bouton [ ]. Si le périphérique voulu est introuvable, sélectionnez Rafraîchir pour actualiser la liste. 3 Sélectionnez un périphérique connecté, puis appuyez sur [ ]. Vous pouvez passer au périphérique sélectionné. Le menu Liste d'appareils apparaît uniquement quand vous attribuez la valeur Activé à Anynet+ (HDMI-CEC) dans le menu Système. z Le passage au périphérique sélectionné peut prendre jusqu'à 2 minutes. Vous ne pouvez pas annuler l'opération de commutation si elle est en cours. z Si vous avez sélectionné un périphérique Anynet+ en appuyant sur le bouton SOURCE et en sélectionnant ensuite sa source d'entrée, vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalité Anynet+. Assurez-vous de passer à un périphérique Anynet+ au moyen de la Liste d'appareils. (device_name) Outils Permet d'afficher le menu des outils des périphériques connectés. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, le menu des outils du lecteur DVD apparaît. En fonction du périphérique, ce menu peut ne pas être disponible. (device_name) Menu titre Permet d'afficher le menu des titres des périphériques connectés. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, le menu des titres du lecteur DVD apparaît. En fonction du périphérique, ce menu peut ne pas être disponible. Récepteur Le son est émis via le Récepteur. Menu Anynet+ Description168 8 Système 8 Système Écoute via un Récepteur Vous pouvez écouter le son via un récepteur (à savoir, un Home Cinéma) au lieu du haut-parleur Interne. 1 Sélectionnez Récepteur et attribuez la valeur Activé. 2 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter cet écran. z Si votre récepteur prend en charge l'audio uniquement, il est possible qu'il n'apparaisse pas dans la liste des appareils. z Quand le récepteur (à savoir, le Home Cinéma) est Activé, vous pouvez entendre le son sortir via la prise optique du produit. Quand la source est un composant numérique comme un lecteur DVD et qu'elle est branchée au produit via un câble HDMI, vous n'entendrez que le son 2 canaux du récepteur. Dépannage de Anynet+ Problème Solution potentielle Anynet+ ne fonctionne pas. z Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le système Anynet+ prend uniquement en charge des périphériques Anynet+. z Vous ne pouvez connecter qu'un récepteur (home cinéma). z Vérifiez que le câble d'alimentation du périphérique Anynet+ est correctement branché. z Vérifiez les connexions des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. z Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est sur Activé dans le menu de configuration de Anynet+. z Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. z Si vous avez retiré puis rebranché le câble HDMI, recherchez à nouveau les périphériques ou mettez votre produit hors tension, puis à nouveau sous tension. z Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est bien activée. Je veux lancer Anynet+. z Vérifiez que le périphérique Anynet+ est correctement branché au produit et que Anynet+ (HDMI-CEC)est sur Activé dans le menu de configuration de Anynet+. z Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu voulu. Je veux quitter Anynet+. z Sélectionnez Affichage PC dans le menu Anynet+. z Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et sélectionnez un périphérique non Anynet+.169 8 Système 8 Système 8.12.3 Récepteur Le son est émis via le récepteur. Le message « Connexion à Anynet+... » apparaît à l'écran. z Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à un mode d'affichage. z Utilisez la télécommande une fois que le produit a terminé de configurer Anynet+ ou de passer à Anynet+. Le périphérique connecté ne s'affiche pas. z Vérifiez si le périphérique prend en charge les fonctions Anynet+. z Vérifiez si le câble HDMI est correctement branché. z Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est sur Activé dans le menu de configuration de Anynet+. z Lancez une nouvelle recherche des périphériques Anynet+. z Anynet+ requiert une connexion HDMI. Assurez-vous que le périphérique est branché à votre produit via un câble HDMI. z Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. z Si la connexion est interrompue en raison d'une panne de courant ou du débranchement du câble HDMI, relancez la recherche des périphériques. Le son du produit n'est pas émis via le récepteur. z Branchez le câble optique entre le produit et le récepteur. Problème Solution potentielle170 8 Système 8 Système 8.13 DivX® Vidéo à la demande MENU Système DivX® Vidéo à la demande ENTER Présente le code d'enregistrement autorisé pour votre produit. Si vous vous connectez au site Web DivX et procédez à l'enregistrement avec ce code, vous pourrez télécharger le fichier d'enregistrement de vidéo à la demande. Pour plus d'informations sur la vidéo à la demande DivX®, rendez-vous sur le site http://vod.divx.com. 8.14 Télécommande réseau MENU Système Télécommande réseau ENTER Mettez sous/hors tension des appareils/téléphones portables Samsung ou autorisez-les à se connecter au produit et à le contrôler. Vous devez disposer d'un appareil/téléphone portable Samsung qui prenne en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d'informations, consultez le manuel de l'appareil concerné. 8.15 Réinitialiser le système MENU Système Réinitialiser le système ENTER Cette option rétablit les valeurs par défaut des paramètres définis sous Système. 8.16 Réinitial. tout MENU Système Réinitial. tout ENTER Cette option rétablit tous les paramètres par défaut d'un écran. O m O m O m O m 9 Assistance 171 9 Assistance 9.1 Mise à niveau du logiciel MENU Assistance Mise à niveau du logiciel ENTER Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet d'installer la toute dernière version du logiciel de votre produit. z Version actuelle: Il s'agit de la version de logiciel déjà installée sur le produit. Faites bien attention à ne pas mettre le produit hors tension tant que la mise à niveau n'est pas terminée. Le produit se mettra automatiquement hors et sous tension une fois la mise à niveau du logiciel achevée. Quand vous mettez à niveau le logiciel, les valeurs par défaut de tous les paramètres vidéo et audio que vous aviez modifiés seront restaurées. Nous vous conseillons de noter vos paramètres pour pouvoir facilement les redéfinir après la mise à niveau. 9.1.1 USB Pour mettre à niveau en utilisant un lecteur USB, procédez comme suit : 1 Rendez-vous sur le site www.samsung.com. 2 Téléchargez sur votre ordinateur l'archive exécutable de la toute dernière mise à niveau logicielle USB. 3 Extrayez l'archive exécutable sur votre ordinateur. Vous devriez obtenir un dossier unique portant le même nom que le fichier exécutable. 4 Copiez ce dossier sur un lecteur flash USB. 5 Mettez le produit sous tension, puis insérez le lecteur flash USB dans le port USB du produit. 6 Dans le menu du produit, sélectionnez Assistance Mise à niveau du logiciel. 7 Sélectionnez USB. Faites bien attention à ne pas retirer le lecteur USB tant que la mise à niveau n'est pas terminée. 9.1.2 Autre logiciel L'option Autre logiciel vous permet de procéder à la mise à niveau en utilisant un fichier déjà téléchargé par le produit, mais que vous aviez décidé de ne pas installer immédiatement, ou un fichier téléchargé par le produit en mode veille. Pour effectuer la mise à niveau par Autre logiciel, procédez comme suit. 1 Si le logiciel de mise à niveau a été téléchargé, vous verrez le numéro de version du logiciel à droite de Autre logiciel. 2 Sélectionnez Autre logiciel., puis appuyez sur le bouton [ ]. O m 172 9 Assistance 9 Assistance 3 Le produit affiche un message vous demandant si vous voulez effectuer la mise à niveau. Sélectionnez Oui. Le produit commence la mise à niveau. 4 Une fois la mise à niveau terminée, le produit se met automatiquement hors tension avant de se remettre sous tension. 9.2 Contacter Samsung MENU Assistance Contacter Samsung ENTER Consultez ces informations si votre produit ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre le logiciel à niveau. Vous pourrez trouver les informations relatives à nos centres d'appel et à la procédure de téléchargement des produits et logiciels. O m 10 MagicInfo Lite 173 10 MagicInfo Lite 10.1 Formats de fichier compatibles avec MagicInfo Lite Player 10.1.1 Vidéo / Audio [À lire attentivement avant d'utiliser MagicInfo Lite Player] z Les systèmes de fichiers pris en charge sur les périphériques USB incluent FAT16 et FAT32. (NTFS n'est pas pris en charge.) z Les fichiers dont la résolution verticale et horizontale est supérieure à la résolution maximale ne peuvent pas être affichés. Vérifiez la résolution verticale et horizontale du fichier. z Les vidéos qui ne contiennent pas de données audio ne sont pas prises en charge. Vérifiez si le fichier vidéo contient des données audio. z Vérifiez les types et versions de Codec vidéo et audio qui sont pris en charge. z Vérifiez les versions de fichiers qui sont prises en charge. † Prise en charge de Flash jusqu'à 10.1 † Prise en charge de PowerPoint jusqu'à 97 - 2007 z Il est impossible d'attribuer à un Programme réseau du contenu de 2 Go ou plus. Extensio n de fichier Contene ur Codec vidéo Résolutio n Fréquence d'images (t/s) Vitesse de transmissi on (Mbits/ s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3,11 / 4,0 x / 5,1 / 6,0 1920x108 0 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x108 0 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x108 0 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x108 0 6 ~ 30 8174 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite *.asf ASF DivX 3,11 / 4,0 x / 5,1 / 6,0 1920x108 0 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920x108 0 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x108 0 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x108 0 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x108 0 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x108 0 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / AAC ASP 1920x108 0 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x108 0 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEMPEG4 SP / AAC ASP 1920x108 0 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / MPEG2 LPCM 1920x108 0 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x108 0 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x108 0 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x108 0 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x108 0 6 ~ 30 25 VC1 1920x108 0 6 ~ 30 25 Extensio n de fichier Contene ur Codec vidéo Résolutio n Fréquence d'images (t/s) Vitesse de transmissi on (Mbits/ s) Codec audio175 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite Vidéo z Les contenus vidéo sans données audio ne sont pas pris en charge. z La vidéo 3D n'est pas prise en charge. z Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tableau ci-dessus ne sont pas pris en charge. z La lecture de contenus vidéo dont la vitesse de transmission ou la fréquence d'images est supérieure à la valeur indiquée dans le tableau ci-dessus risque d'être hachée. z Prend en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1. z H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 et AVCHD ne sont pas pris en charge. z MPEG4 SP/ASP † Résolution de 1280 x 720 ou inférieure : 60 trames maximum / Supérieure à 1280 x 720 : 30 trames maximum z GMC 2 ou version ultérieure n'est pas pris en charge. Audio z Les contenus audio sans données vidéo ne sont pas pris en charge. (En musique de fond des diaporamas (images/PPT), seuls les fichiers mp3 sont pris en charge. Cette fonction n'est disponible qu'avec le menu Programme réseau.) z La lecture de contenus audio dont la vitesse de transmission ou la fréquence d'images est supérieure à la valeur indiquée dans le tableau ci-dessus risque d'être hachée. z WMA 7, 8, 9 STD ou version inférieure est pris en charge. z WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio sans perte ni l'audio multicanal supérieur à 2 canaux. z Le taux d'échantillonnage WMA 22050 Hz mono n'est pas pris en charge. Image z Format de fichier image compatible : Jpeg z Résolution maximale prise en charge : 15.360 x 8640 z Effets d'image pris en charge : 8 effets (Fondu 1, Fondu 2, Masquer, Spirale, Damier, Linéaire, Escaliers, Balayage)176 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite Flash z Compatible avec Flash 10.1 z Animation Flash † Format de fichier compatible : SWF z Résolution : 1280 x 720 † Attention - Impossible de garantir des performances comparables à celles de Flash Player sur un système d'exploitation Windows - Optimisation requise lors de la création de contenu z Flash Video † Format de fichier compatible : FLV † Vidéo - Codec : H.264 BP - Résolution : 1920 x 1080 † Audio - Codec : H.264 BP † Attention - Format de fichier F4V non pris en charge - Screen Video n'est pas pris en charge Power Point z Formats de fichier de document compatibles † Extension : ppt, pptx † Version : Office 97 ~ Office 2007 z Fonctions non prises en charge † Effet d'animation † Formes 3D (affichage restitué en 2D) † En-têtes et pieds de page (certains sous-éléments ne sont pas pris en charge) † Word Art † Alignement (erreur d'alignement de groupe possible) † Office 2007 (SmartArt n'est pas entièrement pris en charge. 97 sous-éléments sur 115 sont pris en charge.) † Insertion d'objet † Ouverture de documents chiffrés † Texte vertical (certains sous-éléments ne sont pas pris en charge) † Annotations et documents177 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2 Programme réseau 10.2.1 Connexion à un serveur To use the MagicInfo Lite Server, the clock on the monitor must be set through the server (web).Pour utiliser des programmes locaux et la fonction AutoPlay uniquement, sans utiliser le MagicInfo Lite Server,vous devez régler l'horloge à l'aide de la télécommande. Configuration réseau Pour exécuter MagicInfo Lite, connectez-vous à un réseau. Pour de plus amples informations sur le menu Paramètres réseau, reportez-vous à la section page 137. Configuration du serveur Sélectionnez MENU Réseau Paramètres MagicInfo Lite Serveur. Entrez ensuite les informations du serveur. (par ex. http://192.168.0.10:7001/MagicInfo/) Configuration du mode FTP et de l'espace de stockage par défaut z Stockage par défaut: Indiquez l'emplacement que vous souhaitez utiliser pour le stockage de contenu (téléchargé à partir du serveur). † Mémoire interne: pour enregistrer le contenu dans la mémoire interne du produit. † Mémoire USB : pour enregistrer le contenu sur un périphérique USB. Si un programme réseau est en cours d'exécution alors qu'aucun périphérique USB n'est connecté, le contenu par défaut est lu. MagicInfo Lite Serveur Adresse serveur Port Accéder régulièrement 192.168.0.10 7001 Appliquer Annuler178 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2.2 Paramètres de MagicInfo Lite MENU [ ] Média MagicInfo Lite ENTER [ ] Appuyez sur le bouton MagicInfo Lite de la télécommande. Vous pouvez visualiser si le serveur est connecté (approbation) dans l'écran du menu MagicInfo Lite. Pour vérifier si le serveur est connecté lorsqu'un programme réseau est en cours d'exécution, appuyez sur INFO sur la télécommande. 10.2.3 Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur 1 Accédez au serveur que vous avez attribué à votre périphérique. 2 Entrez vos ID et mot de passe pour vous connecter. O m Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté179 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 3 Sélectionnez Device Name dans la barre de menus supérieure. 4 Sélectionnez Lite Device dans les menus situés à gauche.180 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 5 Sélectionnez View Unapproved Lite Device dans les sous-menus du menu Lite Device. 6 Sélectionnez le bouton Approve pour le périphérique visé dans la liste des périphériques Lite non approuvés. Pour afficher les détails d'un programme réseau en cours d'exécution, il vous suffit d'appuyer sur le bouton INFO de la télécommande. Assurez-vous que le périphérique sélectionné est le bon en vérifiant son ID dans les informations détaillées. 7 Entrez les informations requises pour approuver le périphérique. z Device Name: Entrez le nom du périphérique. z Device Model Name: Sélectionnez le modèle du périphérique. z Device Group: Sélectionnez pour spécifier le groupe. z Location: Entrez l'emplacement actuel du périphérique.181 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 8 Sélectionnez le menu View All Lite Device pour vérifier que le périphérique est enregistré. 9 Une fois le périphérique approuvé par le serveur, le programme enregistré dans le groupe sélectionné est téléchargé sur le périphérique. Son exécution est lancée au terme du téléchargement. z Pour plus de détails sur la configuration d'un programme, reportez-vous au . z Si un périphérique est supprimé de la liste de périphériques approuvés par le serveur, le périphérique redémarrera pour réinitialiser ses paramètres.182 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2.4 Réglage de l'heure Un programme ne peut pas s'exécuter si l'heure définie sur le périphérique diffère de celle du serveur. 1 Accédez aux onglets Device Name Time. 2 Sélectionnez le périphérique. 3 Sélectionnez Clock Set et synchronisez-la sur celle du serveur. Pour plus de détails sur la gestion de l'heure (programmation, gestion des vacances, etc.), reportezvous au .183 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.3 Programme local Exécutez un programme créé par le Gestionnaire des programmes locaux. Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux Sélectionnez le contenu à exécuter Ce menu est désactivé si aucun programme n'a été créé par le Gestionnaire des programmes locaux. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Exécutez un programme créé par un programme local. 10.4 Gestionnaire des programmes locaux Configurez les paramètres de lecture à partir de Programme local. Vous pouvez aussi sélectionner et lire du contenu d'une mémoire interne ou d'un périphérique USB en fonction de la séquence de lecture personnalisée. 10.4.1 Enregistrement d'un Programme local 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay184 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 2 Sélectionnez Créer dans l'écran Gestionnaire des programmes locaux. 3 Sélectionnez Heure pour régler l'heure à laquelle vous souhaitez lire le contenu. Pour créer un programme qui commence un jour donné et se termine le jour suivant, les heures doivent être définies comme indiqué ci-dessous. z Par ex. PM 09:00 - AM 12:00 / AM 12:00 - AM 06:00 Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer Create Time Contents Time Contents --:-- am ~ --:-- pm No Item Save Cancel185 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 4 Sélectionnez Contenu pour indiquer le contenu à lire. 5 Sélectionnez Enregistrer. 6 Sélectionnez l'espace mémoire dans lequel enregistrer le contenu. 7 Vérifiez que le programme a été ajouté dans le Gestionnaire des programmes locaux. Contenu Mémoire interne USB Aucun élément Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Terminé DésélectionAnnuler Créer Heure Conten Heure Conten 12:00 am ~ 02:00 pm Supprimer egistrer nnuler Where do you want to save? Interne USB Annuler 20110101_1200.Isch Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer186 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.2 Modification d'un Programme local Vérifiez qu'au moins un Programme local est enregistré. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le programme local à modifier. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture 20110101_1200.Isch Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer187 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 3 Sélectionnez Editer. 4 Modifiez les détails du programme local. Sélectionnez ensuite Enregistrer. 10.4.3 Modification d'un Programme local Vérifiez qu'au moins un Programme local est enregistré. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. Editer Heure Contenu Heure Contenu 12:00 am ~ 02:00 pm Menu1.jpg --:-- am ~ --:-- pm Aucun élément Supprimer Enregistrer Annuler Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay188 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 2 Sélectionnez le programme local à supprimer. 3 Sélectionnez Supprimer. Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture 20110101_1200.Isch Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer Voulez-vous supprimer le programme ? 201 Oui Non Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Créer diter primer écuter nfos Fermer189 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.4 Modification d'un Programme local Vérifiez qu'au moins un Programme local est enregistré. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le programme local à exécuter. Sélectionnez ensuite Exécuter. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay 20110101_1200.Isch Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer190 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.5 Modification d'un Programme local Cette fonction est activée uniquement lorsqu'un programme est en cours d'exécution. Sélectionnez Arrêter pour passer du mode d'exécution du Programme local au Programme réseau. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez Arrêter. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay [Internal] 20110101_1200.Isch 20110101_1200.Isch Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Créer Editer Supprimer Arrêter Infos Fermer191 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.6 Affichage des détails d'un Programme local 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le programme local dont vous souhaitez visualiser les détails. 3 Les détails du programme s'affichent. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay 20110101_1200.Isch Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer Information 20110101_1200.Isch 12:00 am~02:00 pm, 1 File(s) - Menu1.jpg Fermer192 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.5 Contents Manager 10.5.1 Copie de contenu 1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le contenu à copier. z Si le contenu sous Mémoire interne est sélectionné : vous pouvez copier le contenu sous Mémoire interne vers un périphérique USB. z Si le contenu sous USB est sélectionné : vous pouvez copier le contenu sous le périphérique USB vers la Mémoire interne. La sélection simultanée de contenu se trouvant dans la Mémoire interne et un périphérique USB a pour effet de désactiver la fonction de copie. 3 Sélectionnez Copier. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Contenu Mémoire interne USB Aucun élément Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Supprimé Copier DésélectionFermer193 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.5.2 Suppression de contenu 1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le contenu à supprimer. z Vous pouvez supprimer simultanément du contenu se trouvant dans la Mémoire interne et sur le périphérique USB. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local Gestionnaire des programmes locaux · Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Contenu Mémoire interne USB Aucun élément Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Supprimé Copier DésélectionFermer194 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 3 Sélectionnez Supprimer. 10.6 AutoPlay interne 10.6.1 Exécution de la AutoPlay interne Assurez-vous que la Mémoire interne contient au moins un élément. 1 Sélectionnez AutoPlay interne dans l'écran du menu MagicInfo Lite. z Lisez le contenu qui a été copié dans la Mémoire interne dans l'ordre alphabétique. Contenu Mémoire interne USB Aucun élément Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Supprimé Copier DésélectionFermer Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay195 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.7 USB AutoPlay 10.7.1 Exécution de la lecture automatique mémoire interne Vérifiez qu'un périphérique USB est connecté. Assurez-vous de créer un dossier intitulé « MagicInfoSlide » sur le périphérique USB et d'y placer le contenu voulu. 1 Sélectionnez USB AutoPlay dans l'écran du menu MagicInfo Lite. z Le contenu présent dans le dossier MagicInfoSlide du périphérique USB sera lu par ordre alphabétique. z La USB AutoPlay s'exécutera automatiquement si le périphérique USB est connecté quand Programme réseau ou Programme local est en cours d'exécution. 10.8 Pendant la lecture de contenu 10.8.1 Affichage des détails du contenu en cours de lecture Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. 1 Version du logiciel: Affiche la version logicielle d'un périphérique. 2 Nom périphérique: Affiche le nom d'un périphérique reconnu par le serveur. 3 ID périphérique: Afficher le numéro d'identification d'origine d'un périphérique. 4 Mode: Affiche le mode de fonctionnement actuel (Programme réseau, Programme local, AutoPlay interne ou USB AutoPlay) de MagicInfo Lite Player. 5 Serveur: Affiche le statut de connexion (Connecté, Déconnecté ou Non-approval) du serveur. 6 USB: Affiche le statut de connexion d'un périphérique USB. Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté196 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 7 Téléchargement de programme: Affiche la progression du téléchargement d'un programme réseau depuis le serveur. 10.8.2 Affichage des paramètres du contenu en cours de lecture Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. Vous pouvez modifier la configuration du Mode Image ou du Mode Son, ou retirer de manière sécurisé un périphérique USB (Retirer le périphérique USB en toute sécurité) pendant la lecture du contenu en appuyant sur le bouton TOOLS de la télécommande. z Mode Image : Permet de personnaliser les paramètres d'affichage du contenu en cours de lecture. (Dynamique, Standard, Naturel, Cinéma) z Mode Son Permet de personnaliser les paramètres audio du contenu en cours de lecture. (Standard, Musique, Cinéma, Voix claire, Amplifier) z Retirer le périphérique USB en toute sécurité Information Version du logiciel Nom du périphérique ID périphérique Mode Serveur USB Téléchargement de programme : A-VNUSCDSP-100 : Monitor : FE-FF-FF-FF-FF : Programme réseau : Connecté : Connecté : No Schedule to download Fermer Outils11 Guide de dépannage 197 11 Guide de dépannage 11.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 11.1.1 Test du produit Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée. Si l'écran n'affiche aucune image et que le voyant d'alimentation clignote, bien que l'appareil soit correctement connecté à un ordinateur, procédez aux tests demandés. 1 Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil. 2 Débranchez tous les câbles de l'appareil. 3 Allume l'appareil. 4 Si le message "Aucun signal" s'affiche, cela signifie que l'appareil fonctionne correctement. Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble. 11.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence "Mode non optimal" s'affiche brièvement en cas de sélection d'un mode supérieur à la résolution prise en charge (pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à la section "Résolutions prises en charge"). 198 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage 11.1.3 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est connecté correctement entre l'appareil et l'ordinateur. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur") Des espaces vides apparaissent sur les quatre côtés de l'écran lorsqu'un câble HDMI ou HDMI-DVI est branché au produit et à l'ordinateur. Les espaces blancs visibles sur l'écran ne sont pas liés au produit. Ils sont provoqués par l'ordinateur ou la carte graphique. Pour résoudre le problème, réglez la taille de l'écran dans les paramètres HDMI ou DVI de la carte graphique. Si le menu relatif aux paramètres de la carte graphique n'inclut pas d'option permettant de régler la taille de l'écran, effectuez une mise à niveau du pilote de la carte graphique. (Pour plus d'informations sur le réglage de l'écran, contactez le fabricant de la carte graphique ou de l'ordinateur.) Problème d'écran Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas. Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur") "Aucun signal" s'affiche à l'écran (reportezvous à la section "Connexion à un ordinateur"). Vérifiez que l'appareil est connecté correctement à l'aide d'un câble. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur") Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension. "Mode non optimal" est affiché. Ce message s'affiche lorsqu'un signal émis par la carte graphique est supérieur à la fréquence et la résolution maximales de l'appareil. Consultez le tableau des modes de signal standard et réglez la fréquence et la résolution maximales conformément aux spécifications de l'appareil. Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement du câble avec l'appareil. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur")199 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage L'image n'est pas nette. Réglez les paramètres Régl. Base et Regl. Préc. Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence de l'ordinateur et de la carte graphique sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Modifiez ensuite les paramètres de l'écran (le cas échéant) en vous reportant aux informations supplémentaires dans le menu de l'appareil, ainsi qu'au tableau des modes de signal standard. Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran. L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre. Réglez la Luminosité et le Contraste. Les couleurs sont inadéquates. Accédez au menu Image et réglez les paramètres de Color Temp.. Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible. Accédez au menu Image et réglez les paramètres de Color Temp.. Le blanc ne l'est pas vraiment. Accédez au menu Image et réglez les paramètres de Color Temp.. Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent. Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur") Vérifiez le volume. Le volume est trop faible. Permet de régler le volume. Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel. Problème d'écran200 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage Problème de télécommande La télécommande ne fonctionne pas. Assurez-vous que les piles sont bien positionnées (polarité +/-). Vérifiez que les piles ne sont pas déchargées. Vérifiez l'absence de panne de courant. Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté. Vérifiez la présence éventuelle d'un éclairage spécial ou d'enseignes au néon à proximité de l'appareil. Problème de périphérique source Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer.201 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage 11.2 Questions-réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : z "Windows XP" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur. z "Windows ME/2000" : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur. z "Windows Vista" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage Paramètres avancés Écran, puis réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur. z "Windows 7" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur.202 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages. Comment puis-je modifier la résolution ? z "Windows XP" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. z "Windows ME/2000" : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. z "Windows Vista" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution. z "Windows 7" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution. Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ? z Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. Question Réponse12 Caractéristiques techniques 203 12 Caractéristiques techniques 12.1 Généralités Nom du modèle ME32B ME40B Ecran Taille 32 pouces (80 cm) 40 pouces (101 cm) Surface d'affichage 698,4 mm (H) x 392,85 mm (V) 27,5 pouces (H) x 15,5 pouces (V) 885,6 mm (H) x 498,15 mm (V) 34,7 pouces (H) x 19,61 pouces (V) Couleurs d'affichage 1,07B Dimensions (L x P x H) / Poids (sans support) 733,7 X 430,2 X 29,9 mm / 6,5 kg 28,9 x 16,9 x 1,2 pouces / 14,3 Ibs 921,2 x 536,1 x 29,9 mm / 10,5 kg 36,3 x 21,1 x 1,2 pouces / 23,1 Ibs Interface de fixation VESA 200 x 200 mm (7,9 x 7,9 pouces) Nom du modèle ME46B ME55B Ecran Taille 46 pouces (116 cm) 55 pouces (138 cm) Surface d'affichage 1018,08 mm (H) x 572,67 mm(V) 40,1 pouces (H) x 22,54 pouces (V) 1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V) 47,2 pouces (H) x 26,78 pouces (V) Couleurs d'affichage 1,07B Dimensions (L x P x H) / Poids (sans support) 1056,3 x 612,3 x 29,9 mm / 12,5 kg 41,6 x 24,1 x 1,2 pouces / 27,6 Ibs 1246,4 x 718,2 x 29,9 mm / 17,1 kg 49,1 x 28,2 x 1,2 pouces / 37,7 Ibs Interface de fixation VESA 400 x 400 mm (15,7 x 15,7 pouces) Nom du modèle UE46A UE55A Ecran Taille 46 pouces (116 cm) 55 pouces (138 cm) Surface d'affichage 1018,08 mm (H) x 572,67 mm(V) 40,1 pouces (H) x 22,54 pouces (V) 1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V) 47.6 pouce (H) x 26.78 pouce (V) Couleurs d'affichage 1,07B Dimensions (L x P x H) / Poids (sans support) 1030,4 X 585,0 X 29,9 mm / 12 kg 40,6 x 23,0 x 1,2 pouce / 26,5 Ibs 1221,8 X 692,7 X 29,9 mm / 16 kg 48,1 x 27,3 x 1,2 pouce / 37,7 Ibs Interface de fixation VESA 400 x 400 mm (15,7 x 15,7 pouces)204 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques Alimentation : Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Plug & Play : Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. En raison de la nature de la fabrication de cet appareil, il se peut qu'environ 1 pixel par million (1 ppm) soit plus lumineux ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Ce périphérique est un appareil numérique de Classe A. Synchroni sation Fréquence horizontale 30 à 81 KHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Résolution Résolution optimale 1920 x 1080 à 60Hz Résolution maximale 1920 x 1080 à 60Hz Fréquence d'horloge maximale 148,5 MHz (analogique, numérique) Sortie audio 10 W + 10 W Connecteurs de signal Entrée : AV IN/COMPONENT IN(common), RGB IN(PC D-Sub), DVI IN, HDMI IN, RGB/DVI/HDMI AUDIO IN, RJ45, RS232C IN, IR/AMBINET SENSOR IN, DP IN Sortie : DVI OUT(LOOPOUT), AUDIO OUT, RS232C OUT, IR OUT USB 1BAS Considéra tions environne mentales Fonctionnem ent Température : 0 C à 40 C (32 F à 104 F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20 C à 45 C (-4 F à 104 F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation205 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques [ Recommandation ]- UE uniquement [UE46A/UE55A] z Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce [Moniteur] satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. z La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com, en accédant à Assistance > Recherche d'assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle. z Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.206 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques 12.2 Economiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction. z Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramètres. z Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. z Pour une consommation nulle, mettez l'interrupteur situé au dos de l'appareil en position Arrêt ou débranchez le cordon d'alimentation. Débranchez le cordon d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période (vacances, etc.). Economiseur d'énergie Fonctionnement normal Mode d'économie d'énergie Arrêt (Interrupteur en position Arrêt) Nominal typique Indicateur d'alimentation Activé Clignotant Arrêt Consommation (sans boîtier réseau) ME32B 64 W 58 W Moins de 1 W Moins de 1 W ME40B 92 W 88 W ME46B 100 W 95 W ME55B 130 W 119 W UE46A 136 W 125 W UE55A 160 W 146 W207 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques 12.3 Présélection des modes de temporisation z En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. La définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraîner une dégradation de la qualité d'image. Pour éviter ce problème, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour votre produit. z Vérifiez la fréquence lorsque vous remplacez un produit à tube cathodique (connecté à un ordinateur) par un produit LCD. Si le produit LCD ne prend pas en charge une fréquence verticale de 85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide du produit à tube cathodique avant d'utiliser le produit LCD. Le réglage de l'écran s'effectue automatiquement si un signal appartenant aux modes standard décrits ci-dessous est émis par l'ordinateur. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique. Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+208 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz. Fréquence verticale Le produit affiche une même image plusieurs fois par seconde (à l'instar d'une lampe fluorescente) pour représenter une image qui sera visible par le spectateur. La fréquence d'une seule image affichée plusieurs fois par seconde est appelée fréquence verticale ou de rafraîchissement. La fréquence verticale est mesurée en Hz. VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+ VESA,1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA,1600 x 900(RB) 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA,1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA,1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V)209 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques 12.4 Licence TheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Avis concernant les Open Source Licence (Licences libres) En cas d'utilisation d'un logiciel open source, des Open Source Licences (Licences libres) sont disponibles dans le menu du produit. L'avis concernant les Open Source Licence (Licences libres) est uniquement disponible en anglais. Annexe 210 Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English)211 Annexe Annexe GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com LATIN AMERICA212 Annexe Annexe CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com EUROPE Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8213 Annexe Annexe SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) EUROPE214 Annexe Annexe INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDlE EAST BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) ASIA PACIFIC215 Annexe Annexe MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com MIDDlE EAST216 Annexe Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc. z Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter le produit. z Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.) z Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du produit. z Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment. z Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre produit de l'entreprise. z Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise. z Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit. z Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur du produit. z Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé-achat. Dommage provoqué par le client Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client. Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants : z Impact ou chute externe. z Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. z Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd. z Refonte ou réparation du produit effectuée par le client. z Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées. z Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis.217 Annexe Annexe Autres cas z La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.) z Tous les composants consommables sont épuisés (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.). Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable. Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'image Qualité d'image optimale z Pour bénéficier d'une qualité d'image optimale, ouvrez le Panneau de configuration de votre ordinateur et réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement comme suit. La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. † Résolution : 1920 X 1080 † Fréquence verticale (fréquence de rafraîchissement) : 56 ~ 75 Hz z En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. † Nombre de sous-pixels par type d'écran LCD : 32, 40, 46, 55 : 6,220,800 z Exécutez "Réglage Automatique" pour améliorer la qualité d'image. S'il subsiste des interférences (bruit) après un réglage automatique, sélectionnez Régl. Base ou Regl. Préc. z Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. † Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran dynamique si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une longue période. z Contrairement aux moniteurs à tube cathodique, les modèles LCD TFT (en raison de la nature même de l'écran) ne peuvent être réglés que sur une seule résolution pour obtenir une qualité d'image optimale. Dès lors, la définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraîner une dégradation de la qualité d'image. Pour éviter ce problème, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale spécifiée pour votre moniteur.218 Annexe Annexe Protection contre la rémanence d'image Qu'entend-on par rémanence d'image ? En principe, le phénomène de rémanence d'image ne se produit pas lorsque l'écran LCD fonctionne normalement. Un fonctionnement normal qualifie le changement continu du motif vidéo. Si l'écran LCD affiche un motif fixe pendant une longue période (plus de 12 heures), une légère différence de tension peut apparaître entre les électrodes dans les pixels qui contrôlent les cristaux liquides. Une telle différence de tension augmente avec le temps et amincit les cristaux liquides. Lorsque cela se produit, il est possible qu'une image précédente reste affichée sur l'écran lors du changement de motif. Pour éviter ce phénomène, il convient de réduire la différence de tension accumulée. z Mise hors tension, Economiseur d'écran et Mode d'économie d'énergie Noir Source Porteuse Ligne bus de donnêes TFT Porte logique Éleclrode pixel (ITO) Condensateur de stockage (Cs) Filtre couleurs Électrode de rêfêrenco(ITO)219 Annexe Annexe † Eteignez le produit pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation. † Eteignez le produit pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation.(ME32B / ME40B / ME46B / ME55B / UE46A / UE55A) † Sélectionnez Propriétés d'affichage > Alimentation sur l'ordinateur et réglez le paramètre de mise hors tension du produit. † Il est conseillé d'utiliser un économiseur d'écran. Il est préférable d'utiliser un économiseur d'écran à couleur unique ou avec une image en mouvement. z Changement de couleur fréquent Utilisation de 2 couleurs Basculez entre 2 couleurs toutes les 30 minutes, comme illustré ci-dessus. z Évitez de combiner une couleur de texte et une couleur d'arrière-plan à luminosité contrastée. Evitez d'utiliser du gris, car cette couleur peut contribuer à l'apparition du phénomène de rémanence d'image. Évitez d'utiliser des couleurs à luminosité contrastée (noir et blanc ; gris). z Changement fréquent de couleur de texte † Utilisez des couleurs claires de luminosité semblable. Intervalle : Changez la couleur du texte et celle de l'arrière-plan toutes les 30 minutes. † Déplacez et modifiez le texte toutes les 30 minutes, comme illustré ci-dessous. FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 UA102 21:10 OZ348 20:30 UA102 21:10 20:30 Type 1 Type 2 FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : [ Step 1 ] [ Step 2 ] [ Step 3 ] 20:30220 Annexe Annexe † Affichez régulièrement une image en mouvement avec un logo. Intervalle : affichez une image en mouvement avec un logo pendant 60 secondes après 4 heures d'utilisation. † Le meilleur moyen de protéger le produit contre le phénomène de rémanence d'image consiste à le mettre hors tension ou à configurer l'ordinateur ou le système pour qu'il exécute un économiseur d'écran lorsque le produit est inactif. Le service de garantie peut également être limité en fonction du guide d'instructions.221 Annexe Annexe Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.222 Annexe Annexe Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran. Gamma Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosité moyenne. Échelle de gris L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran. Fréquence de balayage La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour afficher une image, sans que cela soit visible à l'œil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre produit. Fréquence horizontale Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du produit se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du produit. Si la fréquence horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui constituent une image sont transmises 85 000 fois par seconde, et cette fréquence est indiquée comme suit : 85 kHz. Fréquence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz et représente le nombre d'images pouvant être créées par seconde par ces lignes horizontales. Si la fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette 223 Annexe Annexe fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Une résolution supérieure présente un volume d'information supérieur à l'écran et convient à l'exécution de plusieurs tâches simultanées. Par ex. : une résolution de 1920 x 1080 comprend 1 920 pixels horizontaux (fréquence horizontale) et 1 080 lignes verticales (résolution verticale). Plug & Play La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un produit et un ordinateur pour produire un affichage optimal. Le produit utilise la norme internationale VESA DDC pour exécuter la fonction Plug & Play.Index 224 Index A Annexe 210 Articles vendus sparment 24 C Caractéristiques techniques 203 Comment contacter Samsung dans le monde 210 Connexion PC 57 Connexion vido 63 E Ecran des paramètres personnaliss 106 F Format de l’image 107 H Heure 150 I InstallationDsinstallation de MDC 72 L Langue des menus 152 M MagicInfo Lite 124 Mise à niveau du logiciel 171 Mode 105 Mode 3D 110 Mode co 153 Modification de la résolution 60 Multi contrôle 149 P Param. auto-commutation source 161 Paramètres réseau 137 Piles 30 PIP 155 Position cran 160 R Rapport de problème 197 Rglage de l'cran 106 Rinitial tout 170 Rotation OSD 170 S Solution Eco 121 Standard 105 Sync vidéo 3D 164 T Tlcommande 29 V Veille 150 Français Congélateur mode d’emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéfi cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil en pose libre Ce manuel est en papier recyclé à 100%.02_ consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. • Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux instructions de ce mode d’emploi. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillande d’une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser le congélateur. • Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre congélateur Précautions et symboles de sécurité importants : DANGER Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures graves ou la mort. ATTENTION Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures légères ou des dommages matériels. N’essayez RIEN. Ne démontez PAS. Ne touchez PAS. Suivez soigneusement les consignes. Débranchez la fi che d’alimentation de la prise secteur. Assurez-vous que la machine est mise à la terre pour empêcher les électrocutions. Contactez le centre technique pour une assistance. Remarque. Ces pictogrammes visent à préserver les utilisateurs de l’appareil de tout risque de blessure. Nous vous prions de respecter ces instructions. Après les avoir lues attentivement, conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. Avis CE Ce produit a été conçu en conformité avec la Directive relative aux basses tensions (2006/95/ CE), la Directive de compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) et la Directive d’écoconception (2009/125/CE) implémentée par la Réglementation CE N° 643/2009 de l’Union Européenne. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’INSTALLATION • N’installez pas le congélateur dans une pièce humide ou un endroit où il est susceptible d’entrer en contact avec l’eau. - Un défaut d’isolation des composants électriques peut entraîner une électrocution ou un incendie. • Ne placez pas l’appareil dans un endroit exposé au rayonnement direct du soleil ou à proximité d’une source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.). • Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil à une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou une tige de paratonnerre. - Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une électrocution. • Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise. Le congélateur doit toujours être branché sur une prise électrique individuelle délivrant une tension conforme à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. - Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous éviterez tout risque de surcharge des circuits électriques, de surchauffe des fi ls et donc, tout risque d’incendie. • N’utilisez jamais un cordon présentant des craquelures ou des signes d’usure. • Évitez de plier le cordon d’alimentation de manière excessive ou de le coincer sous un meuble lourd. • Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l’appareil, conformément aux instructions. • Si la prise secteur est mal fi xée au mur, ne branchez pas la fi che d’alimentation. - Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. • Connectez la fi che d’alimentation correctement avec le cordon vers le bas. - Si la fi che est connectée à l’envers, le fi l peut être coupé et provoqué un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon d’alimentation. - Vous pourriez provoquer un incendie. consignes de sécurité DANGERconsignes de sécurité _03 • Assurez-vous que la fi che n’est pas écrasée ou n’a pas été endommagée en plaçant l’arrière de l’appareil trop près du mur. • Stockez les emballages hors de la portée des enfants. - Un enfant se mettant un emballage sur la tête risque de mourir par étouffement. • Une fois l’appareil installé, la prise d’alimentation doit être facilement accessible. • Le congélateur doit être mis à la terre. - Cette opération a pour but d’empêcher toute dissipation de puissance ou toute électrocution engendrée par une fuite de courant. • S’il est endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifi é. • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien ou un réparateur agréé. - Sinon, il existe un risque d’électrocution ou de blessure. CONSIGNES D’INSTALLATION • Veillez à ne pas obstruer les orifi ces de ventilation internes et externes. • Après l’installation, attendez deux heures avant d’utiliser l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’UTILISATION • Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de raccorder l’appareil au secteur. • Évitez de poser des objets sur le congélateur. - L’ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets, vous blesser et/ou endommager l’appareil. • Évitez de poser un récipient rempli d’eau sur le congélateur. - En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie. • Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. Ils risqueraient de se blesser. • Ne laissez pas les enfants s’introduire dans le congélateur. Un enfant risque de se retrouver piégé. • Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de toucher les parois internes du congélateur ou les produits qui y sont entreposés. - Des gelures pourraient se former. • N’entreposez pas de substances volatiles ou infl ammables dans le congélateur. - Le stockage de benzène, de solvant, d’alcool, d’éther, de GPL ou d’un autre produit similaire peut provoquer une explosion. • N’entreposez pas de substances pharmaceutiques, d’équipements scientifi ques ou de produits sensibles aux variations de température dans le congélateur. - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être stockés dans cet appareil. • Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du congélateur, sauf si ces derniers sont recommandés par le fabricant. • N’accélérez pas le processus de dégivrage à l’aide d’appareils ou de méthodes autres que ceux recommandés par le fabricant. • N’endommagez pas le circuit de réfrigération. • Ne tentez pas de démonter ou de réparer le congélateur. - Vous pourriez déclencher un incendie, provoquer un dysfonctionnement et/ou vous blesser. • Les enfants doivent être surveillés afi n de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Cet appareil a été conçu dans l’unique but de conserver des aliments dans un environnement domestique. • Si vous détectez une fuite de gaz, n’utilisez aucun objet susceptible de produire une fl amme ou une étincelle. Aérez la pièce pendant plusieurs minutes. • Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou des techniciens qualifi és. • Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement la fi che d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche. • Si le produit est doté de DEL, ne tentez pas de démonter vous-même le cache de l’ampoule, ni la DEL. - Contactez les techniciens qualifi és les plus proches de chez vous. CONSIGNES D’UTILISATION • Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le congélateur. Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. - En gelant, le verre peut se casser et provoquer des blessures. • Afi n de garantir des performances optimales : - Ne plaquez pas les aliments contre les orifi ces situés au fond de l’appareil. Vous risqueriez d’empêcher la circulation de l’air dans le congélateur. CAUTION ATTENTION DANGER04_ consignes de sécurité - Emballez les aliments correctement ou placezles dans des récipients hermétiques avant de les mettre au congélateur. - Ne placez pas les aliments à congeler à côté d’aliments déjà congelés. • Respectez scrupuleusement les durées de conservation maximales et les dates de péremption de vos aliments congelés. • Si vous vous absentez pendant moins de trois semaines, il n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil. Si vous vous absentez plus de trois semaines, videz le congélateur. Débranchez-le, nettoyez-le et essuyez-le. • Remplissez le réservoir, le bac à glaçons, les glaçons uniquement avec de l’eau potable. • Si le congélateur venait à être mouillé, débranchez la fi che d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche. CONSIGNES DE NETTOYAGE • Évitez d’asperger directement de l’eau à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil. - Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. • Ne vaporisez pas de gaz infl ammable à proximité du congélateur. - Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendie. • Retirez la poussière et les corps étrangers des broches. Mais pour nettoyer la fi che d’alimentation, utilisez un chiffon sec et retirez la poussière et les corps étrangers présents dans les broches. - Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. • Ne vaporisez pas de produits nettoyants directement sur l’affi cheur. - Les lettres imprimées sur l’affi cheur peuvent disparaître. • Débranchez l’appareil avant toute opération de nettoyage ou de réparation. CONSIGNES DE MISE AU REBUT • Avant de vous débarrasser de cet appareil ou d’autres congélateurs, retirez les portes, les joints de portes et les mécanismes de fermeture afi n d’éviter qu’un enfant ou un animal ne s’y retrouve enfermé. Les enfants doivent être surveillés afi n de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Jetez l’emballage du produit en respectant les normes écologiques en vigueur. • Laissez les clayettes en place pour empêcher les enfants de rentrer dans l’appareil. Avant la mise au rebut, vérifi ez que les tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état. • Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du fl uide frigorigène de type R600a ou R134a. Pour connaître le type de fl uide utilisé, consultez l’étiquette apposée sur le compresseur, à l’arrière de l’appareil, ou la plaque signalétique située à l’intérieur du congélateur. Si l’appareil contient un gaz infl ammable (fl uide frigorigène R600a), contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée. Cet appareil contient également une mousse isolante en cyclopentane. Les gaz contenus dans le matériau isolant doivent être éliminés selon une procédure spécifi que. Contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée à ce type de produit. Avant la mise au rebut, vérifi ez que les tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état. L’ouverture des tuyaux doit s’effectuer dans un lieu aéré. • Si le fl uide frigorigène est de type R600a, sachez qu’il s’agit d’un gaz naturel écologique, mais également infl ammable. Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veillez à n’endommager aucune pièce du circuit de réfrigération. • Toute fuite pourrait entraîner l’infl ammation du fl uide frigorigène ou provoquer des lésions oculaires. Si vous détectez une fuite, n’utilisez aucun objet susceptible de produire une fl amme ou une étincelle. Aérez la pièce pendant plusieurs minutes. • Pour éviter la formation d’un mélange gazair infl ammable en cas de fuite du circuit de réfrigération, installez l’appareil dans une pièce dont le volume est adapté à la quantité de fl uide frigorigène utilisée. Ne mettez jamais en service un appareil endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur. Prévoyez 1m3 pour 8 g de fl uide R600a. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de l’appareil. CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES • En cas de coupure de courant, contactez votre fournisseur d’électricité pour connaître la durée approximative de la panne. - En cas de coupure de courant inférieure à deux heures, la température de votre appareil restera inchangée. Vous devez néanmoins ouvrir les portes le moins souvent possible. - Si la coupure devait se prolonger au-delà de 24 heures, retirez tous les aliments congelés. • Si la clé est fournie avec le congélateur, maintenez-la hors de la portée des enfants et éloignée de l’appareil. DANGER ATTENTIONconsignes de sécurité _05 • Il se peut que l’appareil fonctionne de manière anormale (décongélation éventuelle de son contenu ou température devenue trop élevée dans le congélateur) s’il est resté pendant une période prolongée au-dessous de la limite inférieure de la plage de températures pour laquelle il a été conçu. • Votre appareil est équipé d’un système de dégivrage automatique, ce qui vous évite d’effectuer un dégivrage manuel. • La hausse de température constatée durant le dégivrage est conforme aux normes ISO en vigueur. Pour éviter la décongélation des aliments pendant le dégivrage, emballez-les dans plusieurs couches de papier-journal. • Toute hausse de température durant le dégivrage peut réduire la durée de conservation des aliments. HYGIÈNE DES ALIMENTS • Nettoyez régulièrement l’intérieur du congélateur à l’aide d’un détergent doux n’oxydant pas les parties métalliques (ex. : eau tiède additionnée de liquide pour vaisselle). Puis désinfectez les surfaces nettoyées à l’aide d’une solution aqueuse à base d’acide acétique ou d’acide citrique ou d’un désinfectant disponible dans le commerce et adapté aux dispositifs de refroidissement (avant de l’appliquer sur les parties métalliques, effectuez un test sur une partie non visible). • Retirez les emballages (ex. : les cartons contenant les pots de yaourt) avant de ranger les aliments dans le congélateur. • Afi n d’éviter que la température à l’intérieur du congélateur ne soit trop élevée, laissez refroidir les aliments cuisinés à l’extérieur jusqu’à ce qu’ils soient à température ambiante. N’ouvrez pas inutilement la porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire. Placez les aliments de manière à permettre la circulation de l’air. • Afi n d’éviter la contamination des aliments entre eux, enroulez-les dans du fi lm alimentaire ou stockez-les dans des boîtes hermétiques. • Lors de la préparation de plats, touchez-les avec les mains propres uniquement. Avant de préparer un autre plat, lavez-vous les mains plusieurs fois. Lavez-vous les mains avant de manger également. • Nettoyez vos ustensiles de cuisine (cuillères, planches à découper, couteaux, etc.) avant de les réutiliser. Conseils pour économiser de l’énergie - Installez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. Veillez à ce qu’il ne soit pas exposé au rayonnement direct du soleil ou installé à proximité d’une source de chaleur (par exemple un radiateur). - N’obstruez jamais les fentes ou les grilles de ventilation de l’appareil. - Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le congélateur. - Placez les aliments congelés dans le congélateur afi n de les décongeler. Vous pourrez ainsi utiliser leur basse température pour refroidir des aliments présents dans le congélateur. - Lorsque vous manipulez des aliments dans le congélateur, ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps. Plus la durée d’ouverture est courte, moins la quantité de glace formée dans le congélateur est importante. - Nettoyez régulièrement l’arrière de votre congélateur. La poussière augmente sa consommation. - Ne baissez pas inutilement la température intérieure. - Vérifi ez que le système d’évacuation de l’air à la base et à l’arrière du congélateur n’est pas obstrué. - Laissez un espace suffi sant tout autour de l’appareil au moment de l’installation. Ceci vous permettra de réduire sa consommation d’énergie. table des matières INSTALLATION DU CONGÉLATEUR ………………………………………………………………………… 06 FONCTIONNEMENT DU CONGÉLATEUR …………………………………………………………………… 09 NETTOYAGE DU CONGÉLATEUR …………………………………………………………………………… 11 DÉPANNAGE ……………………………………………………………………………………………………… 1306_ installation PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Félicitations ! Vous venez d’acquérir un congélateur Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. • Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l’appareil, conformément aux instructions. • Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux instructions de ce mode d’emploi. • Toute réparation doit être effectuée par un professionnel qualifi é. • Jetez l’emballage du produit en respectant les normes écologiques en vigueur. Débranchez l’appareil avant de remplacer les ampoules. - Dans le cas contraire, vous pourriez vous électrocuter. Choix du lieu d’installation • La pièce ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil. • La surface au sol doit être plane. • La pièce doit offrir un espace suffi sant pour permettre d’ouvrir facilement la porte du congélateur. • Prévoyez un espace suffi sant à droite, à gauche, à l’arrière et en haut de l’appareil pour permettre à l’air de circuler. Si le congélateur est plein, le système de refroidissement interne peut être davantage sollicité. • Assurez-vous de pouvoir déplacer l’appareil librement pour des besoins de maintenance et d’entretien. • En fonction des modèles, il se peut que la hauteur du produit varie. • Prévoyez un espace suffi sant tout autour de l’appareil lors de son installation. Vous réduirez ainsi sa consommation électrique. • N’installez pas le congélateur dans une pièce où la température est inférieure à 10 °C. Pendant l’installation, à l’occasion d’une réparation ou du nettoyage de l’arrière du congélateur, tirez et replacez l’appareil en le déplaçant sur une ligne droite. Assurez-vous que le plancher peut supporter le poids du congélateur plein. INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR Samsung recommande de faire inverser le sens d’ouverture de la porte uniquement par des fournisseurs de service agréés par Samsung. Cela sera facturé aux frais du client. Tout endommagement provoqué par une tentative d’inversion du sens d’ouverture de la porte ne sera pas couvert par la garantie du fabricant de l’appareil. Toute réparation nécessaire suite à cela sera facturée aux frais du client. Outils nécessaires (non fournis) Tournevis Phillips (+) Tournevis plat (-) Clé à douille 10 mm pour les boulons) Clé à douille 8 mm (pour les boulons) Clé (Pour l’axe de la charnière) 4mm Hex Wrench (for bottom hinge shaft) 1. Retirez les 2 vis sur le dessus du congélateur. installation du congélateur NN NN NN PS NN DANGER ATTENTION DANGER Vis Vis au moins 50mminstallation _07 01 INSTALLATION 7. Dévissez le boulon pour retirer la pièce métallique. Retirez l’axe du battant à l’aide de la clé hexagonale, et fi xez l’axe et la pièce métallique de l’autre côté. 8. Fixez la charnière sur la partie inférieure droite du congélateur, à l’endroit où se trouvaient les boulons retirés à l’etape 6. Vissez les boulons sur la partie inférieure gauche du congélateur pour pouvoir les réutiliser en cas de besoin. 9. Retirez les vis placées sous la porte du congélateur, à gauche et à droite. Retirez les butées de porte du côté gauche pour les placer à droite. 10. Retirez le cache sur le dessus de la porte du congélateur, pour changer les fi ls de côté. 11. Retirez la charnière de la porte du congélateur. Retirez le capot de la charnière gauche et tirez les fi ls pour les sortir du capot. Veillez à ne pas endommager les câbles électriques lors du retrait du couvercle de la charnière. 2. Retirez le capot en plastique et débranchez bien le fi l qui y est relié. Vérifi ez ensuite les éléments nécessaires pour retourner la porte. Veillez à ne pas endommager les câbles électriques lors du retrait du couvercle en plastique. 3. Débranchez le fi l, puis retirez les 3 boulons. Assurez-vous que l’alimentation de votre congélateur est coupée avant de manipuler les câbles électriques. 4. Dégagez la porte de la charnière inférieure en la soulevant doucement à la verticale. La porte du congélateur est lourde. Veillez à ne pas vous blesser lors du retrait de la porte du réfrigérateur. 5. Retirez la plinthe avant après avoir dévissé les 2 vis de fi xation. 6. Dévissez les trois boulons qui maintiennent la charnière et les 3 boulons placés du côté droit, à l’endroit où vous allez fi xer la charnière retirée. ATTENTION ATTENTION DANGER Vis Vis 10mm 10mm 10mm 10mm Axe de la charnière Axe de la charnière Boulon de 8 mm Boulon de 8 mm Montant de la charnière Montant de la charnière 10mm 10mm 10mm 10mm Montant de la charnière Montant de la charnière Montant de la charnière Montant de la charnière Cache de la Cache de la charnière charnière Rondelle Rondelle ATTENTION08_ installation 17. Serrez les 3 boulons, puis rebranchez les fi ls. Assurez-vous que l’alimentation de votre congélateur est coupée avant de manipuler les câbles électriques. 18. Branchez le fi l sur le capot de plastique, puis remettez ce dernier en place. 19. Serrez les 2 vis. 20. Retirez les joints des portes du réfrigérateur et du congélateur, puis fi xez-les après les avoir fait tourner de 180˚. • Une fois les portes du réfrigérateur et du congélateur inversées, assurezvous que leurs joints sont correctement disposés. Si ce n’est pas le cas, un bruit ou de la condensation peuvent apparaître et affecter les perfomances du réfrigérateur. 12. À l’aide de la clé, retirez l’axe du battant puis retournez la charnière et refi xez son axe. 13. Remontez la charnière sur la porte du congélateur en suivant les étapes du point 11 dans l’ordre inverse. Utilisez bien le capot de charnière droite, que vous trouverez sous le capot de plastique retiré à l’étape 2. Après avoir remonté la charnière, les fi ls et le capot de charnière, remettez-les en place du côté gauche au côté droit. 14. Après avoir inversé la charnière, remettez la protection des fi ls électriques en haut de la porte du congélateur. 15. Retirez la poignée du côté droit, pour la placer à gauche. (Assurez-vous pour couvrir le côté droit avec les bonnets détachés.) En fonction des modèles, il se peut que les poignées ne disposent pas de couvercle. 16. Fixez la plinthe avant et remettez doucement la porte du congélateur en place. Rondelle Rondelle La mention “Cover Wire Door R” peut fi gurer sur l’emballage Cache de la Cache de la charnière charnière DANGER DANGERfonctionnement _09 02 FONCTIONNEMENT Cas 2) L’appareil penche à droite. • Tournez le pied de réglage droit dans le sens indiqué par la fl èche jusqu’à ce que l’appareil soit parfaitement horizontal. 2 Freezer (Congélateur) / Temp (Température) Appuyez sur le bouton Freezer/Temp (Congélateur/Température) pour régler la température souhaitée entre -15 °C et -23 °C. La température par défaut est de -19°C et chaque fois que vous appuyez sur le bouton Freezer/ Temp (Congélateur/Température), la température change dans l’ordre suivant et l’indicateur de température affi che la température souhaitée. Une fois le réglage de la température terminé, l’indicateur affi che la température réelle à l’intérieur du congélateur. 3 Power Freeze Appuyez sur la touche Power Freeze pour activer le mode Power Freeze. L’indicateur Power Freeze s’illumine et le délai nécessaire pour congeler les produits placés dans l’appareil diminue. Lorsque vous utilisez cette fonction, la consommation énergétique augmente. Cette fonction doit être activée au moins 20 heures avant de placer de grandes quantités d’aliments dans la partie congélateur. Pour désactiver le mode Power Freeze appuyez à nouveau sur la touche Power Freeze sur la touche. Le mode Power Freeze ne peut pas être utilisé en même temps que la fonction Éco. Sélectionner la fonction Éco désactive automatiquement le mode Power Freeze. MISE À NIVEAU DU CONGÉLATEUR Si l’appareil penche légèrement en arrière, la porte s’ouvrira et se fermera plus facilement. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour lever l’appareil, et en sens inverse pour l’abaisser. Cas 1) L’appareil penche à gauche. • Tournez le pied de réglage gauche dans le sens indiqué par la fl èche jusqu’à ce que l’appareil soit parfaitement horizontal. CONTRÔLE DU PANNEAU DE COMMANDE Chaque pression sur une touche s’accompagne d’un bref signal sonore. UTILISATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE 1 Child Lock (Verrouillage) Appuyez sur la touche Child Lock durant 3 secondes pour activer la fonction de sécurité enfants. L’indicateur de verrouillage s’allume et tous les boutons du panneau de commande sont désactivés. Pour désactiver la sécurité, appuyez à nouveau sur la touche Child Lock durant 3 secondes. fonctionnement du congélateur Cas 1) Cas 1) Cas 2) Cas 2) (Hold 3 sec for Display) 1 2 3 4 5 ous10_ fonctionnement • Pour gagner de la place, vous pouvez retirer la porte de la clayette supérieure 1 , l’appareil à glace Twist 2 , le bac Quick frost 3 , les trois premiers grands bacs 4 et le petit bac 5 . Cela n’affecte en rien les spécifi cations thermiques et mécaniques. Le volume indiqué pour le congélateur est calculé en retirant ces éléments. • Sur ce modèle, le compartiment du haut correspond au compartiment deux étoiles ; la température du compartiment deux étoiles est donc légèrement plus froide que celle régnant dans l’autre compartiment du congélateur. Soyez prudent lorsque vous rangez des bouteilles en verre contenant du liquide. Les bouteilles risquent d’exploser sous l’effet de la congélation des liquides. UTILISATION DU BAC FRESHER (REFROIDISSEMENT RAPIDE) Vous pouvez utiliser le compartiment de congélation (Fresher) pour conserver des aliments ou des boissons devant être congelés. • Le levier placé sur le dessus du bac FRESHER permet de sélectionner le mode normal (FRESH) ou rapide (FRESHER). 4 Alarm 1. Signal d’alarme de la porte Appuyez sur la touche Alarm pour activer la fonction d’alarme. L’indicateur d’alarme s’illumine et le congélateur vous alertera par un signal sonore si la porte reste ouverte plus de 2 minutes. Pour désactiver l’alarme, appuyez à nouveau sur la touche Alarm. 2. Signal d’alarme de la température Le bouton Alarm (Alarme) permet d’activer le signal d’alarme indiquant que la température est trop élevée. Le voyant de l’alarme s’allume. Si le compartiment du congélateur est trop chaud suite par exemple à une coupure de courant, le signal « - - » clignote à l’écran. Si le bouton Freezer/Temp (Congélateur/Température) est actionné, la température la plus chaude atteinte dans le compartiment clignote à l’écran pendant cinq secondes. La température réelle s’affi che ensuite. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour annuler la fonction. Cette alarme se déclenche : - lorsque l’appareil est en marche ; - lorsque le compartiment se réchauffe suite à une panne de courant. 3. Affi chage désactivé En principe, l’affi chage de la température est éteint, pour basculer entre le mode activé et le mode désactivé, appuyez sur le bouton d’alarme pendant 3 secondes. 5 Fonction Éco (Appuyez pdt 3s pour Verr.) Appuyez sur la touche Eco pour activer la fonction Éco. L’indicateur de la fonction Éco s’illumine et le congélateur limite la plage de réglage de la température entre -15 °C et -18 °C. Si vous avez réglé la température à -19 °C ou plus bas, le congélateur la ramène automatiquement à -18 °C. Appuyez sur la touche Eco durant 3 secondes pour activer la fonction de sécurité enfants. L’indicateur de verrouillage s’allume et tous les boutons du panneau de commande sont désactivés. Pour désactiver la sécurité, appuyez à nouveau sur la touche Eco durant 3 secondes. (Pour le modèle , veillez à utiliser le bouton Child Lock 1 pour utiliser la fonction de verrouillage.) La fonction Éco ne peut pas être utilisée en même temps que le mode Power Freeze. Sélectionner le mode Power Freeze désactive automatiquement la fonction Éco. • Certaines caractéristiques peuvent être différentes - voire ne pas être proposées - selon les modèles. ATTENTION FRESH Positionnez le levier sur FRESH pour utiliser le bac FRESHER comme n’importe lequel des autres bacs. FRESHER Réglez la position de la manette dans le compartiment Fresher si vous souhaitez y conserver des aliments pendant une plus longue durée. 1 2 3 4 5nettoyage _11 03 NETTOYAGE Récupération des glaçons 1. Assurez-vous que le bac de récupération des glaçons est correctement placé sous le bac à glaçons. Dans le cas contraire, remettez-le en place. 2. Tournez fermement l’un des leviers dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le bac à glaçons se torde légèrement. Les glaçons tombent dans le bac de récupération. 3. Répétez l’étape 2 avec l’autre moitié du bac à glaçons si vous le souhaitez. 4. Pour sortir les glaçons, soulevez légèrement le bac et tirez-le vers vous. FABRICATION DE GLACE Certaines caractéristiques peuvent être différentes - voire ne pas être proposées - selon les modèles. Fabrication de glaçons 1. Pour retirer le bac à glaçons, tirez-le vers vous. 2. Remplissez d’eau jusqu’à la marque de niveau maximum située sur le bac. 3. Pour replacer le bac sur son support, poussez en le faisant glisser en veillant à ne pas renverser l’eau. 4. Attendez que les glaçons soient formés. Temps de congélation Nous vous recommandons d’attendre environ une heure avec la température réglée sur Power Freeze. Bac à glaçons / bac de récupération des glaçons Soulevez légèrement le bac et tirez-le vers vous. Bacs Tirez complètement les bacs, puis soulevez-les légèrement pour les sortir. (petit bac / bac Quick frost / bac en plastique) Clayettes de support Soulevez doucement les clayettes en les tenant à deux mains, puis tirez-les vers vous. RETRAIT DES ÉLÉMENTS INTÉRIEURS En fonction des modèles, il se peut que certaines caractéristiques diffèrent et ne soient pas disponibles. Porte de la clayette supérieure 1. Appuyez sur le côté droit de la porte jusqu’à ce que la saillie de gauche sorte de sa rainure. 2. Lorsque les saillies des deux côtés sont sorties de leur rainure, tirez vers vous pour retirer la porte. Assurez-vous de retirer le couvercle de l’étagère supérieure lors du montage ou du démontage de la tablette de verre. nettoyage du congélateur montre jusqu’à ce que le XBUFS MFWFM niveau d’eau12_ nettoyage Balconnets Saisissez fermement le balconnet en le tenant à deux mains, puis soulevez-le doucement pour le retirer. Pour optimiser la consommation d’énergie du réfrigérateur, laissez toujours les étagères, tiroirs et paniers dans leur position d’origine (voir page 10) NETTOYAGE DU CONGÉLATEUR N’utilisez pas de benzène, de diluant, d’eau de Javel ou de chlorure pour le nettoyage. Ces produits risquent d’endommager la surface de l’appareil et de provoquer un incendie. Ne projetez pas d’eau sur le congélateur lorsque celui-ci est raccordé au secteur. Vous risqueriez de vous électrocuter. N’utilisez jamais de benzène, de solvant ou de détergent pour voiture afi n d’éviter tout risque d’incendie. REMPLACEMENT DE L’AMPOULE Pour le remplacement d’ampoules LED, veuillez contacter un réparateur agréé. DANGER DANGERdépannage _13 04 DÉPANNAGE dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée. • Assurez-vous que la fi che d’alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement réglée? • L’appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources de chaleur se trouvent-elles à proximité? • L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? L’appareil émet des bruits inhabituels. • Assurez-vous que le sol sur lequel l’appareil est installé est de niveau et stable. • L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? • Des corps étrangers sont-ils tombés derrière ou sous l’appareil? • Le bruit émis provient-il du compresseur placé dans l’appareil? • L’appareil peut émettre des craquements ; ce bruit est normal. Il résulte de la dilatation ou de la contraction des différents accessoires. Les angles avant et les côtés de l’appareil sont chauds. Des gouttelettes de condensation se forment. • L’installation de tuyaux calorifugés dans les angles avant de l’appareil préviennent ce phénomène. En cas de hausse de la température ambiante, cela peut s’avérer ineffi cace. Cependant, ce phénomène n’est pas anormal. • Dans un climat très humide, l’air humide entrant en contact avec la surface froide de l’appareil entraîne de la condensation sur les surfaces extérieures de l’appareil. Vous entendez un bruit d’écoulement d’eau. • Ce bruit est produit par le fl uide frigorigène lorsqu’il refroidit l’intérieur de l’appareil. L’intérieur de l’appareil dégage des odeurs. • Le congélateur contient-il des aliments avariés? • Placez les aliments qui dégagent une forte odeur, tels que le poisson, dans des emballages hermétiques. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment avarié ou présentant des traces suspectes. Les parois de l’appareil sont couvertes de givre. • Les orifi ces de ventilation sont-ils obstrués par les aliments entreposés dans le réfrigérateur? • Espacez le plus possible les aliments afi n d’optimiser la ventilation. • La porte est-elle bien fermée? Des gouttelettes de condensation se forment sur les parois intérieures de l’appareil et les légumes. • Vous avez placé des aliments à forte teneur en eau sans les couvrir ou vous avez laissé la porte longtemps ouverte. • Couvrez vos aliments ou placez-les dans des récipients hermétiques avant de les ranger.Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex France 01 4863 0000 www.samsung.com Limites de température ambiante Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes correspondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Les températures intérieures de l’appareil peuvent varier sous l’effet de facteurs tel que la pièce où il se trouve, la température ambiante et la fréquence d’ouverture de la porte. Ces facteurs peuvent être compensés en réglant une température appropriée. Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) Tempérée élargie SN de +10 à +32 Tempérée N de +16 à +32 Subtropicale ST de +16 à +38 Tropicale T de +16 à +43 Français Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.Deutsch Gefrierschrank Handbuch Eine Fülle von Möglichkeiten Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Samsung-Produkt entschieden haben! Um einen umfassenden Service zu genießen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.samsung.com/register Freistehendes Gerät Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt.02_ Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für eine zukünftige Verwendung auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern), die körperlich, geistig oder psychisch benachteiligt sind oder über mangelnde Erfahrung und Kenntnisse verfügen, es sei denn, sie wurden unter anfänglicher Beobachtung zu ihrer Sicherheit bezüglich der Benutzung des Gerätes von einer verantwortlichen Person entsprechend unterwiesen. • Weil die folgende Bedienungsanleitung für verschiedene Modelle gilt, können die Merkmale Ihres Geräts leicht von den in dieser Anleitung beschriebenen Merkmalen abweichen. Wichtige Sicherheitssymbole und Vorsichtsmaßnahmen: WARNUNG Gefährliche und ungesicherte Eingriffe, die schwere Verletzungen oder den Tod verursachen können. ACHTUNG Gefährliche und ungesicherte Eingriffe, die leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen können. NICHT tun. NICHT demontieren. NICHT berühren. Folgende Hinweise genau befolgen. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das Gerät muss geerdet werden, um einen elektrischen Schlag zu verhindern. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich an Ihr Samsung Service Center. Hinweis. Diese Warnsignale sind hier angebracht, um Sie und andere Personen vor Verletzungen zu schützen. Bitte befolgen Sie sie strikt. Nachdem Sie diesen Abschnitt gelesen haben, bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf, um ihn später zur Hand zu haben. CE Kennzeichnung Dieses Produkt entspricht der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), der Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) sowie der Richtlinie Eco-Design (2009/125/EC) als Teil der Richtlinie (EC) Nr. 643/2009 der Europäischen Gemeinschaft. WICHTIGE WARNZEICHEN ZUR INSTALLATION • Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort oder dort auf, wo es in Kontakt mit Wasser kommt. - Eine mangelhafte Isolierung der elektrischen Teile kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. • Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung oder der Wärmestrahlung von Öfen, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen ausgesetzt ist. • Verwenden Sie zur Erdung niemals Gasleitungen, Telefonleitungen oder andere potenzielle Blitzableiter. - Dies könnte einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Verwenden Sie zum Anschluss mehrerer Geräte niemals ein und dieselbe Mehrfachsteckdose. Das Gerät sollte immer an eine eigene separate Steckdose angeschlossen werden, die den Spannungsangaben auf dem Typenschild entspricht. - Dadurch ist eine optimale Leistung gewährleistet, eine Überlastung der Stromkreise im Haushalt und damit eine Brandgefahr durch erhitzte Leitungen werden vermieden. • Verwenden Sie kein Netzkabel, das irgendwelche Risse oder Abschürfungen aufweist. • Knicken Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel. • Der Gefrierschrank muss vor der Inbetriebnahme ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß der Anleitung installiert werden. • Stecken Sie den Stecker niemals in lose, nicht fest installierte Steckdosen. - Dies kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Netzstecker in korrekter Position mit dem Kabel nach unten einstecken. Sicherheitshinweise WARNUNGSicherheitshinweise _03 - Wenn Sie den Stecker mit dem Kabel nach oben einstecken, kann dies zur Beschädigung des Kabels führen, wodurch ein Brand und elektrischer Schlag verursacht werden kann. • Achten Sie beim Versetzen des Geräts darauf, dass Sie nicht über das Netzkabel rollen oder es beschädigen. - Dadurch entsteht Brandgefahr. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht gequetscht oder beschädigt wird, wenn z. B. die Rückseite des Gefrierschranks zu nahe an die Steckdose gestellt wird. • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht in der Reichweite von Kindern. - Es besteht Todesgefahr durch Erstickung, wenn sich die Kinder das Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen. • Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker auch nach der Aufstellung zugänglich bleibt. • Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Standard-Steckdosen an. - Das Gerät muss geerdet werden, um Fehlströme oder einen durch Fehlströme ausgelösten elektrischen Schlag zu verhindern. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es sofort vom Hersteller oder dem Kundendienst ausgetauscht werden. • Die Sicherung des Kühlschranks muss von einem ausgebildeten Techniker oder von einem Kundendienst ausgetauscht werden. - Ansonsten besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen. GEBOTSZEICHEN ZUR INSTALLATION • Achten Sie darauf, dass Belüftungsöffnungen im Rahmen und Gehäuse des Geräts nicht abgedeckt werden. • Lassen Sie das Gerät nach der Installation zwei Stunden lang stehen. WICHTIGE WARNZEICHEN ZUM GEBRAUCH • Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose. • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. - Diese könnten beim Öffnen oder Schließen der Türen herunterfallen und zu Verletzungen und/ oder Sachschäden führen. • Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße auf das Gerät. • Es besteht die Gefahr, dass Wasserspritzer einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. • Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht an die Tür hängen. Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. • Lassen Sie Kinder niemals in das Gerät klettern. Kinder können im Gerät eingeschlossen werden. • Berühren Sie die Innenseiten des Gefrierschranks oder die im Gefrierschrank gelagerten Produkte nicht mit feuchten Händen. - Dies könnte zu Erfrierungen führen. • Lagern Sie keine fl üchtigen oder brennbaren Stoffe im Gerät. - Die Lagerung von Benzol, Lösungsmitteln, Alkohol, Äther, Flüssiggas usw. Kann zu Explosionen führen. • Lagern Sie keine pharmazeutischen Produkte, wissenschaftlichen Materialien oder temperaturempfi ndlichen Produkte im Gefrierschrank. - Produkte, bei denen eine bestimmte Temperatur genau eingehalten werden muss, dürfen nicht im Gerät gelagert werden. • Elektrische Geräte nicht in den Gefrierschrank stellen oder diese im Gefrierschrank benutzen, außer für den Fall, dass deren Typ vom Hersteller entsprechend empfohlen wurde. • Verwenden Sie für die Beschleunigung des Abtauprozesses nur die vom Hersteller empfohlenen Hilfsmittel. • Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu demontieren oder zu reparieren. - Dies könnte zu einem Brand, zu Fehlfunktionen und/oder Verletzungen führen. • Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Dieses Gerät ist nur für die Lagerung von Lebensmitteln im Haushalt bestimmt. • Wenn Sie einen Gasaustritt feststellen, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befi ndet, mehrere Minuten lang. • Nur die vom Hersteller oder Kundendienst beigestellten Leuchtdioden verwenden. • Wenn Sie anormale Gerüche oder Rauch bemerken, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich Ihren Samsung-ElectronicsKundendienst. • Ist Ihr Gerät mit einer LED ausgestattet, LED Abdeckung und Leuchtdiode nicht selbst demontieren. - Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. ACHTUNG WARNUNG04_ Sicherheitshinweise GEBOTSZEICHEN ZUM GEBRAUCH • Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen oder schäumenden Getränke in den Gefrierschrank. Stellen Sie keine Flaschen oder andere Glasbehälter in den Gefrierschrank. - Wenn deren Inhalt gefriert, kann das Glas zerbrechen und zu Verletzungen führen. • Beachten Sie folgende Hinweise, um optimale Geräteleistungen zu erzielen: - Legen Sie Lebensmittel nicht zu dicht vor die Lüftungsöffnungen an der Geräterückseite, damit die Luftzirkulation nicht blockiert wird. - Verpacken Sie die Lebensmittel gut oder legen Sie sie in luftdichte Behälter, bevor Sie diese in den Gefrierschrank einlagern. - Legen Sie einzufrierende Lebensmittel nicht neben bereits tiefgefrorene Lebensmittel. • Beachten Sie die maximalen Lagerzeiten und die Verfallsdaten für die tiefgefrorenen Lebensmittel. • Wenn Sie weniger als drei Wochen abwesend sind, müssen Sie das Gerät nicht ausstecken. Wenn Sie drei Wochen oder länger abwesend sind, nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät. Ziehen Sie den Netzstecker, reinigen Sie das Gerät und wischen es trocken. • Für den Wassertank, Eisbehälter und die Eiswürfelzubereitung nur Trinkwasser verwenden. • Sollte das Gerät mit Wasser in Kontakt gewesen sein, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren SamsungElectronics-Kundendienst. GEBOTSZEICHEN ZUR REINIGUNG • Spritzen Sie kein Wasser auf die Innen- oder Außenseiten des Geräts. - Dies kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Verwenden Sie in der Nähe des Gefrierschranks keine Spraydosen. - Es besteht Explosions- oder Brandgefahr. • Entfernen Sie alle Fremdkörper oder Staub von den Metallstiften des Steckers. Für die Reinigung des Steckers kein nasses oder feuchtes Tuch verwenden, entfernen Sie Fremdkörper oder Staub von den Metallstiften des Netzsteckers. - Anderenfalls kann dies einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Reinigungsmittel nicht direkt auf das Display aufsprühen. - Die Schriftzeichen auf dem Display könnten abgehen. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen bzw. bevor Reparaturen durchgeführt werden. WICHTIGE WARNZEICHEN FÜR DIE ENTSORGUNG • Wenn Sie dieses oder andere Gefrierschränke entsorgen, entfernen Sie bitte vorher die Tür, Türdichtungen und Türriegel, so dass kleine Kinder oder Tiere niemals im Gerät eingeschlossen werden können. Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Geräts auf umweltschonende Art und Weise. • Lassen Sie die Ablagen, Fachböden usw. im Gerät, damit Kinder nicht so einfach in das Gerät klettern können. Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht beschädigt sind. • Als Kühlmittel wird R600a oder R134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts und dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihren Gefrierschrank verwendet wurde. Wenn dieses Produkt entzündliches Gas enthält (Kühlmittel R600a), nehmen Sie bitte Kontakt mit den örtlichen Behörden auf, um Informationen zur korrekten Entsorgung des Geräts zu erhalten. Als Isoliergas wird Cyclopentan verwendet. Die Gase im Isoliermaterial erfordern ein besonderes Entsorgungsverfahren. Wenden Sie sich für eine umweltfreundliche Entsorgung des Geräts an die örtlichen Behörden. Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht beschädigt sind. Die Rohre im Freien abnehmen. • Dieses Gerät enthält eine geringe Menge Isobutan-Kühlmittel (R600a), ein Naturgas mit einer hohen Umweltverträglichkeit, das allerdings auch brennbar ist. Beim Transport und bei der Aufstellung des Geräts muss darauf geachtet werden, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden. • Austretendes Kühlmittel könnte sich entzünden oder zu Augenverletzungen führen. Wenn Sie ein Leck entdecken, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie den WARNUNG ACHTUNG ACHTUNGSicherheitshinweise _05 Raum, in dem sich das Gerät befi ndet, mehrere Minuten lang. • Damit im Fall eines Lecks des Kühlkreislaufs kein entzündliches Gas-Luft Gemisch entstehen kann, ist die Größe des Raumes, in dem das Gerät aufgestellt werden darf, von der Menge des verwendeten Kühlmittels abhängig. Nehmen Sie niemals ein Gerät in Betrieb, das irgendwelche Anzeichen von Beschädigungen aufweist. Wenn Sie Zweifel haben, nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Händler auf. Der Raum muss für je 8 g des Kühlmittels R600a im Gerät ein Raumvolumen von 1m³ haben. Die Menge des Kühlmittels in Ihrem Kühlgerät ist auf dem Typenschild im Gerät angegeben. WEITERE TIPPS FÜR DEN RICHTIGEN GEBRAUCH • Bei Netzausfall rufen Sie den örtlichen Energieversorgungsbetrieb an und fragen, wie lange es dauern wird. - Stromausfälle, die nicht länger als ein oder zwei Stunden dauern, beeinträchtigen die Temperaturen im Gefrierschrank in der Regel nicht. Während eines Stromausfalls sollten Sie das Gerät jedoch möglichst nicht öffnen. - Wenn ein Stromausfall länger als 24 Stunden dauert, müssen Sie alle tiefgefrorenen Lebensmittel herausnehmen. • Wenn ein Schlüssel mit dem Gerät geliefert wird, verwahren Sie diesen außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Gerätes auf. • Wenn das Gerät längere Zeit bei einer Raumtemperatur betrieben wird, die kälter ist als der untere Grenzwert des Temperaturbereichs, für den das Gerät vorgesehen ist, kann der Betrieb beeinträchtigt werden (mögliches Auftauen, zu hohe Temperaturen im Gefrierschrank). • Ihr Gerät ist ein No-Frost-Gerät, d. h. dass Sie das Gerät nicht manuell abtauen müssen, das Abtauen erfogt automatisch. • Ein Temperaturanstieg während des Abtauens bleibt im Rahmen der ISOAnforderungen. Wenn Sie einen unangemessenen Temperaturanstieg der tiefgefrorenen Lebensmittel während der Abtauphase verhindern möchten, wickeln Sie die tiefgekühlten Lebensmittel in mehrere Lagen Zeitungspapier. • Eine Temperaturerhöhung tiefgefrorener Lebensmittel während der Abtauphase kann deren maximale Lagerzeiten herabsetzen. Tipps zum Energiesparen - Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper usw.) auf. - Decken Sie die Lüftungsöffnungen und -gitter des Geräts nicht ab. - Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie im Gerät einlagern. - Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlabteil. Sie können so die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel zum Kühlen der übrigen Lebensmittel einsetzen. - Lassen Sie die Tür des Gefrierabteils nicht zu lange offen, wenn Sie Lebensmittel herausnehmen oder hineinlegen. Je weniger die Tür geöffnet wird, umso weniger Eis bildet sich im Innern. - Reinigen Sie die Rückseite des Kühlschranks regelmäßig. Staub steigert den Energieverbrauch. - Stellen Sie die Temperatur nicht niedriger als notwendig ein. - Sorgen Sie an der Unterseite und Rückseite des Kühlschranks für ausreichende Luftzirkulation. Verdecken Sie die Luftöffnungen nicht. - Lassen Sie beim Einbau des Geräts nach rechts, links sowie hinten und oben ausreichend Freiraum. Dies hilft, den Stromverbrauch zu senken, und trägt dazu bei, dass Sie Ihre Stromrechnung im Griff behalten. Inhalt INBETRIEBNAHME IHRES GEFRIERSCHRANKS ………………………………………………………… 06 BETRIEB IHRES GEFRIERSCHRANKS ……………………………………………………………………… 09 REINIGEN IHRES GEFRIERSCHRANKS ……………………………………………………………………… 11 FEHLERSUCHE ………………………………………………………………………………………………… 1306_ Inbetriebnahme GEFRIERSCHRANK FÜR DIE INBETRIEBNAHME VORBEREITEN Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Samsung Gefrierschranks. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen Ihres neuen Geräts haben werden. • Der Gefrierschrank muss vor der Inbetriebnahme ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß der Anleitung installiert werden. • Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. • Wir empfehlen Ihnen dringend, alle Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von qualifi zierten Kundendienstmitarbeitern durchführen zu lassen. • Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Geräts auf umweltschonende Art und Weise. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Innenbeleuchtung im Gefrierschrank auswechseln. - Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wählen Sie einen zweckmäßigen Aufstellort für den Gefrierschrank aus. • Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. • Eine ebene Aufstellfl äche auswählen. • Wählen Sie einen Standort aus, an dem die Gerätetür ausreichend weit geöffnet werden kann. • Auf der rechten und linken Seite sowie auf der Rück- und Oberseite des Gerätes sollte ausreichend Platz für die Luftzirkulation vorhanden sein. Bei einer großen Menge an Lebensmitteln im Gefrierfach wird das Kühlsystem mit einer höheren Leistung betrieben. • Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät zur Reparatur oder Reinigung leicht umgesetzt werden kann. • Je nach Modell kann die Höhe des Gerätes variieren. • Lassen Sie beim Aufstellen ausreichend Freiraum an den Seiten des Gerätes sowie hinter und über dem Gerät. Das verringert den Energieverbrauch und hält Ihre Stromrechnungen niedrig. • Stellen Sie Ihr Gerät nicht an einem Ort mit einer Raumtemperatur unter 10 °C auf. Ziehen Sie das Gerät zu Aufstell-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten sowie zum Reinigen an der Rückseite in gerader Linie heraus und schieben Sie es dann wieder gerade zurück. Stellen Sie vorher sicher, dass die Aufstellfl äche auch für das Gewicht des gefüllten Gefrierschranks geeignet ist. TÜRANSCHLAG DES GEFRIERSCHRANKS WECHSELN Samsung empfi ehlt, das Wechseln des Anschlags der Gerätetür nur durch von Samsung zugelassene Dienstleister durchführen zu lassen. Diese Dienstleistung ist gebührenpfl ichtig und wird dem Kunden in Rechnung gestellt. Schäden, die beim Wechseln des Anschlags der Gerätetür entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung des Herstellers. Alle Kosten für Reparaturen, die aufgrund dieser Schäden erforderlich sind, werden vom Kunden getragen. Benötigte Werkzeuge (sind nicht mitgeliefert) Kreuzschlitzschraubendreher (+) Flachschraubendreher (-) 10 mm Steckschlüssel (für Sechskantschrauben) 8 mm Steckschlüssel (für Sechskantschrauben) Schraubenschlüssel (Für Scharnierschaft) Innensechskantschlüssel (für den unteren Scharnierzapfen) 1. Nehmen Sie die beiden Schrauben an der Oberseite des Gefrierschranks ab. Inbetriebnahme Ihres Gefrierschranks WARNUNG ACHTUNG ACHTUNG Schrauben Schrauben NN NN NN PS NN mind. 50mmInbetriebnahme _07 01 INBETRIEBNAHME 7. Nehmen Sie die Sechskantschraube und das Metallteil ab. Lösen Sie den Scharnierbolzen mit Hilfe des Sechskantschlüssels und bringen Sie den Scharnierbolzen und das Metallteil an der anderen Seite an. 8. Bringen Sie das Scharnier an der unteren rechten Seite des Gefrierschranks an, an der Stelle, wo vorher die Sechskantschrauben bereits abgenommen wurden (siehe Schritt 6). Die anderen Sechskantschrauben an der unteren linken Seite des Gerätes für eine spätere Verwendung wieder einsetzen. 9. Lösen Sie die Schrauben an der unteren linken und rechten Seite der Gerätetür. Setzen Sie den Türdämpfer von links nach rechts um. 10. Nehmen Sie die Drahtabdeckung an der Oberseite des Gefrierschranks ab und klemmen Sie die Drähte an der anderen Seite. 11. Montieren Sie das Scharnier von der Gerätetür ab. Nehmen Sie die linke Scharnierabdeckung ab und führen Sie die Drähte aus der Scharnierabdeckung. Elektrische Kabel beim Abnehmen der Scharnierblende nicht beschädigen. 2. Nehmen Sie die Kunststoffabdeckung ab und achten Sie darauf, dass der vorhandene Draht abgeklemmt ist. Nach dem Abnehmen der Kunststoffabdeckung prüfen Sie die Teile für den Türanschlagwechsel. Elektrische Kabel beim Abnehmen der Kunststoffabdeckung nicht beschädigen. 3. Klemmen Sie den Draht ab und nehmen Sie die 3 Sechskantschrauben heraus. Das Gefrierfach muss vor Arbeiten an elektrischen Kabeln vom Netz getrennt werden. 4. Lösen Sie die Tür aus dem unteren Scharnier, indem Sie sie vorsichtig gerade nach oben anheben. Die Gefrierfachtür ist sehr schwer. Achten Sie beim Abnehmen der Kühlschranktür auf mögliche Verletzungsgefahren. 5. Nehmen Sie die beiden Schrauben und dann die Sockelblende ab. 6. Nehmen Sie die 3 Scharnierbefestigungsschrauben sowie die drei Sechskantschrauben an der rechten Seite der Sockelblende, wo das abgenommene Scharnier wieder angebaut wird, ab. ACHTUNG ACHTUNG WARNUNG Schrauben Schrauben 10mm 10mm 10mm 10mm Scharnierbolzen Scharnierbolzen 8mm Schraube 8mm Schraube Scharnierschloss Scharnierschloss 10mm 10mm 10mm 10mm Scharnierschloss Scharnierschloss Scharnierschloss Scharnierschloss Scharnierabdeckung Scharnierabdeckung Dichtungsring Dichtungsring ACHTUNG08_ Inbetriebnahme 17. Setzen Sie die 3 Sechskantschrauben ein und klemmen Sie den Draht wieder an. Das Gefrierfach muss vor Arbeiten an elektrischen Kabeln vom Netz getrennt werden. 18. Klemmen Sie den Draht wieder an die Kunststoffabdeckung an und setzen Sie diese wieder Ihre Ausgangsposition. 19. Setzen Sie die 2 Schrauben wieder ein. 20. Nehmen Sie die Türdichtungen des Kühlbzw. Gefrierabteils ab, drehen Sie diese um 180° und bringen Sie sie dann wieder an. • Stellen Sie nach dem Wechseln der Türanschläge an Kühl- bzw. Gefrierabteil sicher, dass die Türdichtungen wieder korrekt angebracht wurden. Ist dies nicht der Fall, kann dies zu einer Geräuschbelastung oder Kondenswasserbildung führen, was die Leistungsfähigkeit des Gerätes beein- fl usst. 12. Nehmen Sie mit Hilfe des Schraubenschlüssels den Scharnierbolzen ab, drehen Sie das Scharnier um und bringen Sie den Bolzen wieder an. 13. Bauen Sie das Scharnier wieder an den Gefrierschrank an, dazu befolgen Sie die unter 11 angegebenen Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie darauf, dass Sie die rechte Scharnierabdeckung verwenden, welche sich an der Unterseite der unter Schritt 2 abgenommenen Kunststoffabdeckung befi ndet. Setzen Sie Scharnier, Draht und Scharnierabdeckung wieder zusammen und wechseln Sie von links nach rechts. 14. Befestigen Sie die Kabelabdeckung nach dem Umsetzen des Scharniers auf der Oberseite der Gefrierfachtür. 15. Nehmen Sie die Griffabdeckung ab, entfernen Sie die Schrauben, und setzen Sie die Kappen sowie den Griff von der linken auf die rechte Seite der Tür um. (Die Kappen wieder auf der rechten Seite aufsetzen.) Die Griffe besitzen bei bestimmten Modellen u. U. keine Abdeckung. 16. Befestigen Sie die Sockelblende und setzen Sie die Gerätetür vorsichtig wieder ein. Dichtungsring Dichtungsring Die “Tür mit Kabelabdeckung R” ist im Lieferumfang enthalten Scharnierabdeckung Scharnierabdeckung WARNUNG WARNUNGBetrieb _09 02 BETRIEB Fall 2) Das Gerät ist nach rechts geneigt. • Drehen Sie den rechten Stellfuß soweit in Pfeilrichtung, bis das Gerät in gewünschter Höhe ist. 2 Freezer (Gefrierschrank) / Temp Drücken Sie die Taste Freezer / Temp , um die gewünschte Temperatur im Bereich zwischen -15 °C und -23 °C einzustellen. Die eingestellte Standardtemperatur beträgt -19°C und bei jedem Drücken der Taste Freezer / Temp wird die Temperatur in dieser Reihenfolge geändert und in der Temperaturanzeige erscheint die gewünschte Temperatur. Nach der Temperatureinstellung wird an der Temperaturanzeige die im Gefrierschrank tatsächlich vorherrschende Temperatur angezeigt. 3 Power Freeze Taste Power Freeze drücken, um die Power Freeze Funktion zu aktivieren. Die Power Freeze Anzeigeleuchte leuchtet und im Gefrierschrank wird das Einfrieren der entsprechenden Produkte beschleunigt. Der Energieverbrauch steigt, wenn Sie diese Funktion verwenden . Diese Funktion muss mindestens 20 Stunden vorher aktiviert werden, ehe Sie große Mengen an Lebensmitteln in das Gefrierfach legen. Um die Power Freeze Funktion zu desaktivieren, Power Freeze Taste erneut drücken. Power Cool Funktion und Eco Funktion können nicht simultan aufgerufen werden. Beim Einstellen der Eco Funktion wird die Power Cool Funktion automatisch desaktiviert. AUSRICHTEN DES GEFRIERSCHRANKS Steht die Frontseite des Geräts etwas höher als die Hinterseite, lässt sich die Gerätetür leichter öffnen und schließen. Drehen Sie die Stellfüße im Uhrzeigersinn, um das Gerät höher und entgegen dem Uhrzeigersinn, um es niedriger zu stellen. Fall 1) Das Gerät ist nach links geneigt. • Drehen Sie den linken Stellfuß soweit in Pfeilrichtung, bis das Gerät in gewünschter Höhe ist. BEDIENFELD PRÜFEN Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, ertönt ein kurzer Ton. BEDIENFELD 1 Child Lock (Kindersicherung) Taste Child Lock 3 Sekunden lang drücken, um die Funktion Child Lock zu aktivieren. Die Anzeigeleuchte für die Kindersicherung leuchtet und sämtliche Tasten des Bediensfelds sind blockiert. Um die Child Lock Funktion zu desaktivieren, Taste Child Lock erneut 3 Sekunden lang drücken. Betrieb Ihres Gefrierschranks Fall 1) Fall 1) Fall 2) Fall 2) trägt 19°C (Hold 3 sec for Display) 1 2 3 4 5 10_ Betrieb • Für mehr Platz können Sie die oberste Fachabdeckung 1 , den Eiszubereiter 2 , das Quick frost Fach 3 , die drei oberen großen Fächer 4 und das kleine Fach 5 herausnehmen. Dies hat keine Auswirkungen auf die thermischen und mechanischen Eigenschaften. Das angegebene Fassungsvermögen für das Gefrierabteil bezieht sich das Volumen, wenn diese Teile herausgenommen sind. • Das oberste Fach des Gefrierabteils dient als Zweisternefach, d. h. in diesem Fach ist die Temperatur etwas höher als in den restlichen Gefrierfächern. Gehen Sie vorsichtig mit gefüllten Glasfl aschen um. Diese können beim Einfrieren zerbrechen. VERWENDEN DES FRISCHHALTEFACHS Im Frischhaltefach können Lebensmittel oder Getränke aufbewahrt werden, die normalerweise tiefgefroren oder kühl gelagert werden. • Zur Einstellung des Fachs auf den Normal- oder Extra-Frisch-Betrieb nutzen Sie den Regler an der Fachoberseite. 4 Alarm 1. Türalarm Taste Alarm drücken, um die Alarm Funktion zu aktivieren. Die Alarm Anzeigeleichte leuchtet und das Gerät alarmiert Sie durch einen Alarmton, dass die Gerätetür bereits länger als 2 Minuten offen steht. Um die Alarm Funktion zu desaktivieren, Taste Alarm erneut drücken. 2. Temperaturalarm Drücken Sie die Alarm-Taste, um den Temperaturalarm zu aktivieren. Die Alarmanzeige leuchtet auf. Wenn das Gefrierfach zu warm ist, weil es einen Stromausfall gegeben hat, blinkt das Signal „--“ auf der Anzeige. Wenn Sie die Taste Freezer / Temp drücken, wird die höchste im Gefrierfach erreichte Temperatur fünf Sekunden lang blinkend auf der Anzeige gezeigt. Danach wird die aktuelle Temperatur angezeigt. Um den Temperaturalarm zu deaktivieren, drücken Sie die Alarmtaste noch einmal. Diese Warnung wird ausgegeben, wenn: - Sie das Gerät einschalten - das Gefrierfach wegen eines Stromausfalls zu warm ist 3. Anzeige Aus Die Temperaturanzeige ist normalerweise ausgeschaltet. Halten Sie zum Ein- und Ausschalten der Anzeige die Alarm-Taste drei Sekunden lang gedrückt. 5 Eco (3 Sekunden lang drücken, um die Kindersicherung zu aktivieren) Anzeigeleuchte leuchtet und im Gerät wird eine maximale Gefriertemparur im Bereich zwischen -15 °C und -18 °C eingestellt. Wurde eine Temperatur von -19 °C oder noch kälter eingestellt, stellt das Gerät automatisch auf -18 °C um. Taste Eco 3 Sekunden lang drücken, um die Funktion Child Lock zu aktivieren. Die Anzeigeleuchte für die Kindersicherung leuchtet und sämtliche Tasten des Bediensfelds sind blockiert. Um die Ec Funktion zu desaktivieren, Taste Eco erneut 3 Sekunden lang drücken. (Bei Modellen vom wird empfohlen, die Taste Kindersicherung 1 zu verwenden, um die Sicherung zu aktivieren.) Eco Funktion und Power Freeze Funktion können nicht simultan aufgerufen werden. Beim Einstellen der Power Freeze Funktion wird die Eco Funktion automatisch desaktiviert. • Einige Ausstattungsoptionen können je nach Modell von der Beschreibung abweichen oder für das entsprechende Modell nicht verfügbar sein. ACHTUNG Frisch Um das Frischhaltefach wie die anderen großen Fächer zu nutzen, stellen Sie den Regler auf Normal ein. Frischhalten Stellen Sie den Schalter im Frischhaltefach um, so dass die Lebensmittel im Frischhaltefach länger frisch bleiben. stellt das 1 2 3 4 5Reinigen _11 03 REINIGEN Gefrierzeit Es wird empfohlen, ungefähr eine Stunde bei einer auf Power Freeze eingestellten Temperatur zu warten, bis sich die Eiswürfel bilden. Entnehmen der Eiswürfel 1. Achten Sie darauf, dass sich der Eisbehälter unter dem Eiszubereiter befi ndet. Falls nicht, setzen Sie ihn an seinen richtigen Platz. 2. Drehen Sie einen der Regler nicht zu zaghaft im Uhrzeigersinn, bis sich der Behälter geringfügig dreht. Die Eiswürfel fallen in den Auffangbehälter. 3. Wiederholen Sie, falls notwendig, den Schritt 2 für die andere Hälfte des Eisbereiters. 4. Zum Entnehmen der Eiswürfel heben Sie den Behälter leicht an und ziehen ihn dann zu sich heran. EISZUBEREITUNG Einige Ausstattungsoptionen können je nach Modell von der Beschreibung abweichen oder für das entsprechende Modell nicht verfügbar sein. Eiswürfelzubereitung 1. Ziehen Sie den Eiswürfelbereiter zu sich heraus. 2. Füllen Sie den Behälter bis zur Markierung für den maximalen Wasserstand. 3. Setzen Sie den Behälter wieder vorsichtig in seine Halterung zurück und achten Sie darauf, dass Sie kein Wasser verspritzen. 4. Warten Sie ab, bis sich die Eiswürfel bilden. Eiszubereiter/Eisbehälter Heben Sie den Eiszubereiter/Eisbehälter vorsichtig an und ziehen ihn dann zu sich heraus. Schubfächer Ziehen Sie die Schubfächer vollständig nach vorn, dann vorsichtig anheben und abnehmen. (Kleines Schubfach/Quick frost Fach/Kunststoffschubfach) Schubfachböden Heben Sie die Fachböden vorsichtig mit beiden Händen an, dann nach vorn ziehen. EINBAUTEILE HERAUSNEHMEN Bestimmte Funktionen können sich unterscheiden und sind je nach Modell u. U. nicht vorhanden. Schwenkabdeckung des oberen Fachs 1. Drücken Sie die Abdeckung nach rechts, damit auf der linken Seite der Einsatz freigegeben wird. 2. Wenn die Einsätze auf beiden Seiten aus der Nut freigegeben worden sind, können Sie die Abdeckung zu sich herausziehen. Zum Herausnehmen und Einsetzen des Glasregals muss die Abdeckung des oberen Regals abgenommen werden. Reinigen Ihres Gefrierschranks ügig d eht Die Eis ü fel spritzen XBUFS MFWFM Wasserstand12_ Reinigen Türfächer Fassen Sie das Türfach mit beiden Händen an, dann vorsichtig anheben und abnehmen. Beste Energieeffi zienz ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie alle Fächer, Körbe und Schübe, wie in der Abbildung auf Seite (10) dargestellt, in ihrer ursprünglichen Position lassen. REINIGEN DES GEFRIERSCHRANKS Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder Chlor. Andernfalls können Schäden an der Oberfl äche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. Besprühen Sie das Gerät nicht mit Wasser, solange es am Netz angeschlossen ist, da dies einen elektrischen Schlag verursachen kann. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzol, Lösungsmittel oder KfzReinigungsmittel. Es besteht Brandgefahr. LAMPE DER INENBELEUCHTUNG AUSWECHSELN Verständigen Sie zum Auswechseln einer LED-Lampe immer den Kundendienst. WARNUNG WARNUNGFehlersuche _13 04 FEHLERSUCHE Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Das Gerät funktioniert nicht oder die Temperatur im Geräteinnern ist zu hoch. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. • Ist die Temperatureinstellung am Bedienfeld korrekt? • Ist das Gerät direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder befi ndet es sich in der Nähe von Wärmequellen? • Befi ndet sich das Gerät mit seiner Rückseite zu dicht an der Wand? Vom Gerät kommen nicht gewöhnliche Geräusche. • Prüfen Sie, ob das Gerät stabil und eben steht. • Befi ndet sich das Gerät mit seiner Rückseite zu dicht an der Wand? • Befi nden sich Fremdkörper hinter oder unter dem Gerät? • Kommt das Geräusch vom Motor/Kompressor des Geräts? • Ein tickendes Geräusch kann aus dem Geräteinnern heraus zu hören sein. Diese Geräusche entstehen, wenn sich die Zubehörteile im Geräteinnern ausdehnen oder zusammenziehen. Die vorderen Ecken und Seiten des Gerätes sind warm und Kondenswasser bildet sich. • Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung sind die vorderen Geräteecken mit wärmebeständigen Rohren ausgestattet. Bei ansteigender Raumtemperatur können diese keine ausreichende Wirkung mehr haben. Dies ist keine anormale Erscheinung. • Bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit kann sich Kondenswasser an der Geräteaußenseite bilden, wenn die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit mit der kalten Geräteoberfl äche in Kontakt kommt. Im Geräteinnern ist ein Blubbern zu hören. • Dies wird durch das Kältemittel im Kühlkreislauf des Geräts verursacht. Starke Geruchsentwicklung im Gerät. • Befi nden sich verdorbene Lebensmittel im Gefrierschrank? • Achten Sie darauf, dass Sie Lebensmittel mit starker Geruchsentwicklung (z. B. Fisch) luftdicht verpacken. • Reinigen Sie Ihren Gefrierschrank regelmäßig und werfen Sie verdorbene und zu alte Lebensmittel weg. Reifschicht an den Geräteinnenseiten. • Sind die Luftströmungsöffnungen im Gerät eventuell durch Kühlgut verdeckt? • Lassen Sie genügend Platz zwischen den eingelagerten Lebensmitteln, um eine korrekte Luftströmung zu gewährleisten. • Ist die Tür korrekt geschlossen? Kondenswasserbildung an den Geräteinnenseiten und am Gemüse. • Lebensmittel mit hohem Wassergehalt sind bei hoher Luftfeuchtigkeit unverpackt bzw. unverdeckt eingelagert worden oder die Gerätetür stand über längere Zeit offen. • Bewahren Sie die Lebensmittel stets zugedeckt/verpackt oder in luftundurchlässigen Behältern auf.Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com Raumtemperaturbereich (Klimaklassen) Die Kühl-Gefrier-Kombination ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgelegt. Die Temperaturen im Geräteinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinfl usst, wie. z.B. dem Aufstellort, der Raumtemperatur und wie häufi g die Gerätetür geöffnet wird. Stellen Sie die Temperatur wie angegeben ein, um so diese Faktoren zu kompensieren. Klimaklasse Symbol Raumtemperaturbereich (°C) Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32 Warm gemäßigt (normal) N +16 bis +32 Suptropisch ST +16 bis +38 Tropisch T +16 bis +43 Deutsch Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoffl ichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Dutch Vriezer gebruiksaanwijzing wat een mogelijkheden Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product. Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de website: www.samsung.com/register Vrijstaand Toestel Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier.02_ veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE • Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontworpen is, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Het is niet de bedoeling dat het apparaat wordt gebruikt door mensen (incl. kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke handicap, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij het apparaat gebruiken onder leiding of volgens de aanwijzingen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Omdat onderstaande instructies over verschillende modellen gaan, kunnen de kenmerken van uw vriezer iets verschillen van de vriezers die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: WAARSCHUWING Gevaren of onveilige toepassingen die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood. VOORZORG Gevaren of onveilige toepassingen die kunnen leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. Probeer dit NIET. Demonteer dit NIET. Raak dit NIET aan. Volg de richtlijnen zorgvuldig op. Trek de stekker uit de wandcontactdoos. Zorg ervoor dat het apparaat geaard is om elektrische schokken te voorkomen. Neem voor hulp contact op met het servicecentrum. Noot. Deze waarschuwingssymbolen worden gebruikt ter voorkoming van lichamelijk letsel bij u en anderen. Volg deze zorgvuldig op. Nadat u de gebruiksaanwijzing hebt gelezen, bewaart u deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. CE-kennisgeving Dit product voldoet aan de Low Voltage Directive (2006/95/EC), de Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) en de Eco-Design Directive (2009/125/EC) geïmplementeerd door voorschrift (EC) No 643/2009 van de Europese Unie. BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR INSTALLATIE • Plaats de vriezer niet in een vochtige ruimte of op een plaats waar hij nat zou kunnen worden. - Beschadiging van de isolatie van elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Plaats deze vriezer niet in direct zonlicht en stel hem niet bloot aan warmtebronnen, radiatoren of andere hittebronnen. • Gebruik nooit gasleidingen, telefoondraden of andere potentiële bliksemafl eiders voor aarding. - Onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot elektrische schokken. • Sluit niet meerdere apparaten op hetzelfde meervoudige stopcontact aan. De vriezer moet altijd worden aangesloten op een eigen stopcontact waarvan het voltage overeenkomt met dat van het typeplaatje. - Hierdoor is een goede werking verzekerd en wordt overbelasting van de elektriciteitskabels in huis, die bij oververhitting brand kunnen veroorzaken, voorkomen. • Gebruik geen snoer met scheuren of schuurschade over de lengte of aan één van de uiteinden. • Zorg dat de netkabel niet sterk wordt gebogen en plaats er geen zware producten op. • Deze vriezer dient vóór gebruik, op de juiste wijze volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing, te worden aangesloten en geplaatst. • Steek geen stekker in een loszittende wandcontactdoos. - Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Steek de stekker op de juiste manier in de wandcontactdoos terwijl het snoer naar beneden hangt. - Als u de stekker omgekeerd in de wandcontactdoos steekt, kan de draad afbreken. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. veiligheidsinformatie WAARSCHUWINGveiligheidsinformatie _03 • Let erop dat u tijdens het verplaatsen de vriezer niet over het snoer schuift of het snoer op andere wijze beschadigt. - Dit veroorzaakt brandgevaar. • Let erop dat de netstekker niet wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van de vriezer. • Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen. - Er bestaat verstikkingsgevaar als kinderen de verpakking over het hoofd trekken. • Plaats het apparaat zo dat de stekker bereikbaar blijft. • De vriezer moet worden geaard. - De vriezer moet worden geaard ter voorkoming van lekspanning of elektrische schokken als gevolg van lekstromen van de vriezer. • Als het netsnoer beschadigd is, dient dit onmiddellijk door de fabrikant of het servicecenter vervangen te worden. • De zekering aan de koelkast moet door een gekwalifi ceerde technicus of servicebedrijf worden vervangen. - Als dit niet gebeurt, kan er een elektrische schok optreden of kunnen er mensen gewond raken. VOORZORGSYMBOLEN VOOR INSTALLATIE • Zorg dat de ventilatieopening in de behuizing of de inbouwstructuur van het apparaat vrij van obstakels blijft. • Laat het apparaat na installatie 2 uur rusten. BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR GEBRUIK • Steek de stekker niet met natte handen in het stopcontact. • Bewaar geen artikelen boven op het apparaat. - Wanneer u de deur opent, kunnen deze voorwerpen van de koelkast vallen en persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken. • Plaats geen bak water boven op de vriezer. - Als er water over de koelkast loopt, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken. • Let erop dat kinderen niet aan de deur gaan hangen. Dit kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. • Let erop dat kinderen niet in de vriezer stappen. Kinderen kunnen in het apparaat opgesloten raken. • Raak de wanden van de vriezer of de daarin opgeslagen producten niet met natte handen aan. - Dit kan tot bevriezing van de handen leiden. • Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare substanties in de vriezer. - Het in de koelkast bewaren van stoffen als benzeen, verdunners, zuivere alcohol, ether, LPG en dergelijke producten geeft explosiegevaar. • Bewaar geen medicijnen, chemisch materiaal of andere temperatuurgevoelige producten in de vriezer. - Producten die een strikte temperatuurbeheersing vereisen, mogen niet in de vriezer bewaard worden. • Plaats of gebruik geen elektrische apparatuur in de vriezer, tenzij deze aanbevolen wordt door de fabrikant. • Gebruik, om het ontdooiproces te bespoedigen, geen mechanische apparatuur of andere gereedschappen die niet door de fabrikant worden aanbevolen. • Beschadig het koelcircuit niet. • Demonteer of repareer de vriezer niet zelf. - Dit kan leiden tot brand, storingen en/of persoonlijk letsel. • U moet erop toezien dat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. • Dit product is uitsluitend bestemd voor het bewaren van voedingswaren in een huishoudelijke omgeving. • Vermijd in geval van gaslekkage open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waarin het apparaat is geplaatst enkele minuten. • Gebruik alleen de LED-lampjes die door de fabrikant of het servicecenter zijn geleverd. • Als u een chemische geur of rook ruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het Samsung Electronics servicecenter. • Als het product is uitgerust met een LED-lamp, demonteer het afschermkapje en de LED-lamp dan niet zelf. - Neem contact op met uw servicecenter. VOORZORGSYMBOLEN VOOR GEBRUIK • Plaats geen koolzuurhoudende dranken in de vriezer. Zet geen fl essen of glazen potten in de vriezer. - Als gevolg van het bevriezen van de inhoud kan het glas breken en persoonlijk letsel veroorzaken. VOORZORG VOORZORG WAARSCHUWING04_ veiligheidsinformatie • Voor een optimaal gebruik van uw koelkast. - Leg voedingswaren niet te dicht bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van het apparaat, omdat dit de vrije luchtcirculatie in de vriezer kan belemmeren. - Verpak de voedingswaren goed of plaats ze in vacuüm dozen voordat u ze in de vriezer legt. - Plaats nieuw in te vriezen voedingswaren niet naast reeds ingevroren voeding. • Houd u aan de maximale houdbaarheidsduur en uiterste data die gelden voor ingevroren voedingswaren. • U hoeft de stekker van de vriezer niet uit het stopcontact te halen wanneer u korter dan drie weken weggaat. Gaat u langer dan 3 weken weg, verwijder dan alle voedingswaren uit de koelkast en haal de stekker uit het stopcontact. Maak de vriezer schoon en droog hem af. • Vul het waterreservoir, de ijslade, de waterblokjes alleen met drinkbaar water. • Als de vriezer nat is geworden, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het Samsung Electronics servicecenter. VOORZORGSYMBOLEN VOOR REINIGING • Spuit water niet rechtstreeks tegen de binnen- of buitenkant van de vriezer. - Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Gebruik geen licht ontvlambare gassen in de buurt van de vriezer. - Dit kan explosie of brand veroorzaken. • Verwijder vuil of stof tussen de pennen van de stekker. Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het schoonmaken van de stekker, verwijder vreemd materiaal of stof van de contactpennen. - Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Spuit reinigingsmiddelen niet rechtstreeks op het display. - Afgedrukte letters op het display kunnen loskomen. • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de vriezer reinigt of reparaties uitvoert. BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR VERWIJDERING • Wanneer u deze of andere vriezers wilt afvoeren, dienen deuren, deurstrips en veersloten te worden verwijderd, zodat kinderen of dieren er niet in opgesloten kunnen raken. U moet erop toezien dat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. • Gelieve de verpakkingsmaterialen van dit product op een milieuvriendelijke wijze af te voeren. • Laat de legplateaus op hun plaats zodat kinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnen klimmen. Controleer, voordat u het apparaat weggooit, of er geen leidingen aan de achterzijde beschadigd zijn. • R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het compressoretiket op de achterzijde en het typeplaatje in het apparaat om te controleren welk koelmiddel voor uw vriezer moet worden gebruikt. Wanneer dit product ontvlambaar gas bevat (koelmiddel R600a), dient u contact op te nemen met de plaatselijke instanties voor een veilige afvalverwerking. Cyclopentaan wordt gebruikt als geblazen gas voor isolatiedoeleinden. Voor gassen in isolatiemateriaal is een speciale afvalverwerking vereist. Neem contact op met de plaatselijke instanties voor de afvalverwerking van dit product. Controleer, voordat u de apparaten weggooit, of er geen leidingen aan de achterzijde beschadigd zijn De buizen moeten in de open ruimte worden gesloopt. • Dit apparaat bevat isobutaan koelmiddel (R600a), een natuurlijk en uiterst milieuvriendelijk gas, dat echter ook brandbaar is. Tijdens het vervoer van het apparaat dient u erop te letten dat geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken. • Koelmiddel dat uit de buizen loopt is ontbrandbaar en kan oogletsel veroorzaken. Vermijd in geval van lekkage open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waarin het apparaat is geplaatst enkele minuten. • Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar lucht gasmengsel bij een lek in het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte waarin het apparaat geplaatst wordt, afgestemd te zijn op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel. Zet een apparaat dat tekenen van beschadiging vertoont nooit aan. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier. De ruimte dient 1m³ groot te zijn voor iedere 8g R600a koelmiddel in het apparaat. De hoeveelheid koelmiddel in uw apparaat wordt aangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant. WAARSCHUWING VOORZORGveiligheidsinformatie _05 AANVULLENDE TIPS VOOR CORRECT GEBRUIK • In geval van een stroomstoring belt u het plaatselijke energiebedrijf om te vragen hoe lang het gaat duren. - De meeste stroomstoringen die binnen 1 à 2 uur opgeheven zijn, zullen de temperatuur in de vriezer niet beïnvloeden. U moet echter bij een stroomonderbreking het openen van de deur beperken. - Mocht de stroomuitval langer dan 24 uur duren, dan moet u alle ingevroren levensmiddelen verwijderen. • Wanneer een slot op de vriezer zit, moet de sleutel buiten het bereik van kinderen blijven en niet vlak in de buurt van het apparaat worden opgeborgen. • Het apparaat functioneert mogelijk slecht (ontdooien van de inhoud of een te hoge temperatuur in de vriezer) wanneer het gedurende langere tijd op een plaats staat met een omgevingstemperatuur die lager is dan gewenst. • Uw apparaat kan niet aanvriezen. U hoeft het niet te ontdooien, dat gebeurt automatisch. • Temperatuurstijging tijdens het ontdooien is conform de ISO-normen. Wanneer u tijdens het ontdooien van het apparaat wilt voorkomen dat de temperatuur te sterk stijgt, kunt u de ingevroren voedingswaren in diverse lagen krantenpapier wikkelen. • Een temperatuurstijging van ingevroren voedingswaren tijdens het ontdooien kan de bewaartijd verkorten. Tips voor elektriciteitsbesparing - Plaats de koelkast in een koele, droge ruimte met voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat de koelkast niet in de de volle zon staat en plaats hem nooit te dicht naast een warmtebron (zoals een radiator bijvoorbeeld). - Blokkeer nooit de ventilatieopeningen of roosters van de koelkast. - Laat warme voedingswaren afkoelen, alvorens deze in de koelkast te leggen. - Plaats ingevroren voedingswaren in de koelkast om te ontdooien. U kunt de lage temperatuur van de ingevroren producten gebruiken om de andere voedingswaren in de koelkast af te koelen. - Laat de koelkastdeur niet te lang open wanneer u voedsel uit de koelkast haalt of erin legt. Hoe korter u de deur openlaat, des te minder ijs zich in de vriezer zal vormen. - Reinig de achterzijde van de koelkast regelmatig. Stof doet het energieverbruik toenemen. - Stel geen koudere temperatuur in dan nodig is. - Zorg voor voldoende luchtafvoer aan de onderzijde en de achterwand van de koelkast. Sluit geen luchtopeningen af. - Plaats de koelkast zo dat er vrije ruimte is aan de rechter-, linker-, achter- en bovenzijde. Het stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten bespaart. inhoud UW VRIEZER INSTALLEREN ………………………………………………………………………………… 06 UW VRIEZER BEDIENEN ……………………………………………………………………………………… 09 UW VRIEZER REINIGEN ………………………………………………………………………………………… 11 PROBLEMEN OPLOSSEN ……………………………………………………………………………………… 1306_ installatie VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE VRIEZER Gefeliciteerd met de aankoop van deze Samsung vriezer. Wij hopen dat u zult genieten van de innovatieve eigenschappen en functies die dit nieuwe apparaat te bieden heeft. • Deze vriezer dient vóór gebruik, op de juiste wijze volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing, te worden aangesloten en geplaatst. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontworpen is, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. • Wij raden nadrukkelijk aan om onderhoud uit te laten voeren door een gekwalifi ceerde vakman. • Gelieve de verpakkingsmaterialen van dit product op een milieuvriendelijke wijze af te voeren. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de binnenverlichting van de vriezer vervangt. - Er bestaat kans op elektrische schokken. De beste plaats kiezen voor de vriezer • Een plaats waar uw koelkast niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Een plaats met een vlakke ondergrond. • Een plaats met voldoende ruimte voor het openen van de vriezerdeur. • Laat rechts, links, achter en boven de levensmiddelen voldoende ruimte voor luchtcirculatie. Het interne koelsysteem kan harder moeten werken indien er in de vriezer niet genoeg ruimte is. • Zorg ervoor dat het apparaat bij onderhoud of service vrij beweegbaar is. • Please ensure that appliance can be moved freely in the event of maintenance & service. • De hoogte van het product kan variëren afhankelijk van de modellen. • Zorg dat er links, rechts, achter en boven de koelkast voldoende ruimte is. Dit helpt het energieverbruik en uw energierekening laag te houden. • Plaats de vriezer niet op een plaats waar het kouder wordt dan 10°C. Trek de kast bij het aansluiten, onderhouden of reinigen achter de vriezer recht naar voren en zet ze recht weer naar achter, nadat u klaar bent. Let erop dat uw vloer bestand is tegen een volgeladen vriezer. DE VRIEZERDEUR OMKEREN Samsung adviseert het omdraaien van de deuropening uitsluitend te laten uitvoeren door servicetechnici die door Samsung zijn goedgekeurd. Aan deze activiteit zijn kosten verbonden die door de klant moeten worden betaald. Eventuele schade die wordt veroorzaakt bij pogingen om de deuropening om te draaien valt niet onder de garantie van de fabrikant van het apparaat. Aan eventuele reparaties die hierdoor moeten worden uitgevoerd zijn kosten verbonden die door de klant moeten worden betaald. Benodigd gereedschap (Niet bijgeleverd) Phillips schroevendraaier (+) Platte schroevendraaier (-) 10mm Inbussleutel voor bouten) 8mm Inbussleutel (voor bouten) Moersleutel (Voor de scharnierschacht) Inbussleutel (voor onderste scharnieras) 1. Verwijder de 2 schroeven boven aan de vriezer. uw vriezer installeren WAARSCHUWING NN NN NN PS NN VOORZORG WAARSCHUWING Schroeven Schroeven Ten minste 50mminstallatie _07 01 INSTALLATIE 7. Schroef de bout los om het metalen stuk te verwijderen. Verwijder de scharnieras met de inbussleutel en zet de scharnieras en het metalen stuk aan de andere kant. 8. Bevestig het scharnier onderaan rechts van de vriezer, waar in stap 6 bouten zijn verwijderd. Schroef de verwijderde bouten onderaan links van de vriezer vast. U hebt ze misschien nog nodig in de toekomst. 9. Verwijder de schroeven onderaan links en rechts van de vriezerdeur. Verplaats de deurstop van links naar rechts. 10. Verwijder de beschermkap van de draad boven aan de vriezerdeur om de draden te verplaatsen. 11. Verwijder het scharnier van de vriezerdeur. Neem de linkerscharnierkap weg en haal de draden uit de scharnierkap. Be careful not to damage the electrical wires when removing the hinge cover. 2. Verwijder de plastic kap en koppel de draad los die ermee verbonden is. Nadat u de plastic kap hebt verwijderd, controleert u de delen voor het omkeren van de deur. Pas op dat u de elektrische draden niet beschadigt bij het verwijderen van de plastic kap. 3. Koppel de draden los en verwijder vervolgens de 3 bouten. Zorg ervoor dat de stekker van uw vriezer uit het stopcontact is voordat u de elektrische draden aanraakt. 4. de deur van het onderscharnier door ze voorzichtig recht op te tillen. De deur van het vriesdeel is zwaar; pas op dat u zich niet verwondt als u de deur van de koelkast verwijdert. 5. Verwijder de 2 schroeven en neem de voorplint weg. 6. Schroef de 3 bouten van het scharnier los en de 3 bouten onderaan rechts van de voorplint waar het verwijderde scharnier is bevestigd. VOORZORG VOORZORG WAARSCHUWING Schroeven Schroeven 10mm 10mm 10mm 10mm Scharnieras Scharnieras 8mm bout 8mm bout Scharnierstootbord Scharnierstootbord 10mm 10mm 10mm 10mm Scharnierstootbord Scharnierstootbord Scharnierstootbord Scharnierstootbord Scharnierkap Scharnierkap Bumper Bumper VOORZORG08_ installatie 17. Draai de 3 bouten weer vast en koppel de draden weer aan. Zorg ervoor dat de stekker van uw vriezer uit het stopcontact is voordat u de elektrische draden aanraakt. 18. Verbind de draad met de plastic afdekkap en plaats de kap terug op haar oorspronkelijke plaats. 19. Draai de 2 schroeven weer vast op hun plaats. 20. Maak de afdichtingen van koelkast- en vriezerdeur los en bevestig ze nadat u ze 180˚ heeft gedraaid. • Controleer, nadat u de deuren hebtomgedraaid, of de afdichtingen van koelkast- en vriezerdeur goed zitten. Als dit niet het geval is, kan er een ruis ontstaan of zich condens vormen, wat invloed heeft op het functioneren van de koelkast. 12. Verwijder de scharnieras met de inbussleutel, draai het scharnier om en maak de scharnieras weer vast. 13. Bevestig het scharnier weer op de vriezerdeur door stap 11 in omgekeerde volgorde uit te voeren 11. Let erop dat u de rechter scharnierkap gebruikt die u onder de verwijderde plastic afschermkap uit stap 2 kunt vinden. Nadat u het scharnier, de draden en de scharnierkap hebt verzameld, schakelt u de kant van links naar rechts. 14. Nadat u het scharnier hebt omgeschakeld, sluit u het met de draadbedekking boven op de deur van het vriesvak. 15. Neem de hendelkap af en verwijder de schroeven, maak de kappen en de hendel van rechts naar links van de deur los. (Let erop dat u de rechterkant met losse kappen bedekt.) Of de hendels een kap hebben hangt af van de modellen. 16. Bevestig de voorplint en plaats de vriezerdeur voorzichtig weer op haar plaats. Bumper Bumper “Cover Wire Door R” is in de verpakking meegeleverd. Scharnierkap Scharnierkap WAARSCHUWING WAARSCHUWINGbediening _09 02 BEDIENING Geval 2) Het apparaat helt over naar rechts. • Draai de rechterverstelpoot in de richting van de pijl tot het apparaat waterpas staat. 2 Freezer / Temp Druk op de toets Freezer/Temp om de gewenste temperatuur in te stellen. Kies daarbij uit een bereik tussen -15°C en -23°C. De standaardtemperatuur is ingesteld op -19°C en telkens wanneer u op de toets Freezer/Temp drukt, wordt de temperatuur in de onderstaande volgorde gewijzigd en geeft de temperatuurindicator de gewenste temperatuur aan. Wanneer de temperatuur is ingesteld, zal de temperatuurindicator de huidige temperatuur in de vriezer aangeven. 3 Power Freeze Druk op de Power Freeze knop om de Power Freeze-functie in te schakelen. De Power Freeze-indicator gaat branden en de vriezer zal de tijd versnellen die nodig is om producten in de vriezer te bevriezen. Wanneer u deze functie gebruikt, neemt het energieverbruik toe. Deze functie moet minimaal 20 uur voordat u een grote hoeveelheid voedingsmiddelen in het vriezer plaatst worden geactiveerd. Om de Power Freeze functie uit te schakelen, drukt u opnieuw op de Power Freeze knop. De Power Freeze-functie kan niet worden gebruikt in combinatie met de Ecofunctie. Wanneer de Ecofunctie geselecteerd wordt, wordt de Power Freezefunctie automatisch uitgeschakeld. DE VRIEZER WATERPAS ZETTEN Als het apparaat vooraan ietwat hoger staat dan achteraan, kan de deur gemakkelijker worden gesloten en geopend. Draai de verstelpoten met de wijzers van de klok mee om het apparaat hoger te plaatsen en tegen de wijzers van de klok in om het te laten zakken. Geval 1) Het apparaat helt over naar links. • Draai de linkerverstelpoot in de richting van de pijl tot het apparaat waterpas staat. HET BEDIENINGSPANEEL CONTROLEREN Telkens u op de knop drukt, zal een korte pieptoon weerklinken. HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN 1 Child Lock Houd de kinderslot knop 3 seconden ingedrukt om de Kinderslotfunctie in te schakelen. De kinderslotindicator gaat branden en alle knoppen op het bedieningspaneel worden geblokkeerd. Om de kinderslotfunctie uit te schakelen, houdt u de kinderslot knop opnieuw 3 seconden ingedrukt. uw vriezer bedienen Geval 1) Geval 1) Geval 2) Geval 2) (Hold 3 sec for Display) 1 2 3 4 5 10_ bediening • Om meer ruimte te creëren, kunt u de kap van het Bovenste legplateau 1 , de Twist ijsmaker 2 , de Quick frost-lade 3 , de bovenste drie grote laden 4 en de kleine lade 5 verwijderen. Dit heeft geen invloed op de mechanische en temperatuurkenmerken. Het aangegeven opslagvolume van de vriezer is berekend zonder de onderdelen. • Het bovenste vak is twee sterren. De temperatuur in vakken met twee sterren is iets hoger dan in de overige vriesvakken. • Slechts beschikbaar op sommige modellen. DE FRESHER-LADE GEBRUIKEN U kunt de Fresher-doos gebruiken voor het bewaren van diepgevroren en verse levensmiddelen en dranken. • Gebruik de hendel boven aan de lade om de FRESHER-lade op FRESH of FRESHER in te stellen. 4 Alarm 1. Deuralarm Druk op de Alarm knop om de alarmfunctie in te schakelen. De alarmindicator gaat branden en een geluidsignaal zal aangeven wanneer de vriezerdeur langer dan 2 minuten blijft openstaan. Om de alarmfunctie uit te schakelen, drukt u opnieuw op de Alarm knop. 2. Temperatuuralarm Druk op de toets Alarm om de functie voor temperatuuralarm te activeren. De alarmindicator gaat branden. Als het vriesgedeelte te warm is omdat de stroom is uitgevallen, knippert het signaal “- -” op het scherm. Als de toets Freezer/Temp wordt ingedrukt, wordt de warmste temperatuur die het vriesgedeelte heeft bereikt, vijf seconden lang knipperend weergegeven. Vervolgens wordt de huidige temperatuur weergegeven. Als u de temperatuuralarmfunctie wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de alarmknop. Deze waarschuwing kan worden geactiveerd: - als het apparaat wordt ingeschakeld - als het vriesgedeelte te warm is door een stroomstoring 3. Display uit De temperatuurweergave staat standaard uit. Om de temperatuurweergave aan of uit te schakelen, drukt u 3 seconden op de alarmknop. 5 Eco (Houd 3 seconden ingedrukt voor Child Lock) Druk op de Eco knop om de ecofunctie in te schakelen. De Eco-indicator gaat branden en de vriezer zal de gewenste temperatuurgrens instellen tussen -15°C en -18°C. Als u de gewenste temperatuur hebt ingesteld op -19°C of lager, zal de vriezer de temperatuur automatisch instellen op -18°C. Houd de Eco knop 3 seconden ingedrukt om de Kinderslotfunctie in te schakelen. De kinderslotindicator gaat branden en alle knoppen op het bedieningspaneel worden geblokkeerd. Om de kinderslotfunctie uit te schakelen, houdt u de Eco knop opnieuw 3 seconden ingedrukt. (Voor model wordt geadviseerd de toets Child Lock 1 te gebruiken om de vergrendelingsfunctie te activeren.) De Ecofunctie kan niet worden gebruikt in combinatie met de Power Freezefunctie. Wanneer de Power Freeze-functie geselecteerd wordt, wordt de Ecofunctie automatisch uitgeschakeld. • Sommige functies kunnen afwijken en zijn voor sommige modellen misschien niet te verkrijgen. VOORZORG FRESH Zet de hendel op FRESH om de FRESHERlade te gebruiken zoals andere grote laden. FRESHER Stel de hendel in op “Fresher” voor langdurig vers bewaren in de Fresherdoos. 1 2 3 4 5reiniging _11 03 REINIGING De ijsblokjes verwijderen 1. Zorg ervoor dat het ijsvak onder de ijslade geplaatst is. In het andere geval zet u het ijsvak op zijn plaats. 2. Draai een van de hendels krachtig met de wijzers van de klok mee, tot de lade ietwat kantelt. De ijsblokjes vallen in het opslagvak. 3. Herhaal Stap 2, indien nodig, voor de andere helft van de lade. 4. Om ijs te nemen, tilt u de ijslade ietwat op en trekt u ze naar u toe. IJS MAKEN Sommige functies kunnen afwijken en zijn voor sommige modellen misschien niet te verkrijgen. Ijsblokjes maken 1. Verwijder de ijsblokjeslade door ze naar u toe te trekken. 2. Vul de lade met water tot aan het maximale niveau aangegeven op de lade. 3. Schuif de lade terug in de houder, maar zorg ervoor dat u geen water morst. 4. Wacht tot de ijsblokjes klaar zijn. Vriestijd Het wordt aanbevolen dat u ongeveer een uur wacht met de temperatuur ingesteld op Power Freeze voor de ijsblokjes klaar zijn. Ijslade/Ijsvak Til de ijslade/het ijsvak ietwat op en trek de lade/ het vak naar u toe. Laden Verwijder de laden door ze volledig uit te trekken en iets op te tillen. (Kleine lade/Quick frost-lade/ Plastic lade) Legplateaus met lade Til de legplateaus met beide handen iets op en trek ze naar u toe. DE ONDERDELEN VERWIJDEREN Sommige kenmerken kunnen verschillend zijn of zijn misschien niet beschikbaar afhankelijk van het model. Kap van het bovenste legplateau 1. Duw de rechterkant van de kap naar binnen tot de uitsprong aan de linkerkant uitsteekt. 2. Wanneer beide kanten van de uitsprong uit de gleuven zijn gekomen, trekt u ze naar u toe om de kap te verwijderen. Zorg ervoor dat u de bovenste plank verwijdert als u de glasplank aanbrengt of verwijdert. uw vriezer reinigen XBUFS MFWFM Waterniveau12_ reiniging Deurvakken Verwijder de deurvakken door ze met beide handen stevig vast te nemen en ze iets op te tillen. Dit product gaat het meest effi ciënt met energie om als u alle schappen, laden en manden op de oorspronkelijke positie laat, zoals weergegeven in de illustratie op pagina (10). DE VRIEZER REINIGEN Gebruik geen wasbenzine, verdunner of chloorhoudende producten om het apparaat te reinigen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken. Spuit geen water tegen de vriezer als de stekker in het stopcontact zit. Dit kan elektrische schokken veroorzaken. Reinig de vriezer niet met benzeen, verdunner of autoreinigingsmiddel vanwege brandgevaar. LAMP VERVANGEN Wanneer u een LED-lampje wilt vervangen, neemt u contact op met de onderhoudsdienst. WAARSCHUWING WAARSCHUWINGproblemen oplossen _13 04 PROBLEMEN OPLOSSEN problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING Het apparaat functioneert niet of de temperatuur is te hoog. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Is de temperatuurregeling op het frontpaneel correct ingesteld? • Staat het apparaat in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen? • Staat de achterkant van het apparaat te dicht bij de muur? Ik hoor vreemde geluiden. • Controleer of het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond staat. • Staat de achterkant van het apparaat te dicht bij de muur? • Liggen er vreemde voorwerpen achter of onder het apparaat? • Komt het geluid van de compressor in het apparaat? • U hoort een tikkend geluid in het apparaat; dit is normaal. Dit komt door het samentrekken of uitzetten van de verschillende onderdelen. De voorste hoeken en zijkanten van het apparaat zijn warm; er treedt condensvorming op. • In de voorste hoeken van het apparaat bevinden zich hittebestendige buizen om condensvorming te vermijden. Wanneer de omgevingstemperatuur stijgt, functioneren ze mogelijk niet altijd doeltreffend. Dit is evenwel niet abnormaal. • Bij heel vochtige weersomstandigheden kan zich condens vormen op het buitenoppervlak van het apparaat, wanneer het vocht in de lucht in contact komt met het koele oppervlak van het apparaat. Ik hoor vloeistof borrelen in het apparaat. • Dit is het koelmiddel dat de binnenkant van het apparaat koelt. Er hangt een onaangename geur in het apparaat. • Bevinden zich bedorven voedingsmiddelen in de vriezer? • Let erop dat sterk ruikende voedingswaren (bijvoorbeeld: vis) luchtdicht worden verpakt. • Maak uw vriezer regelmatig schoon en gooi bedorven of verdacht voedsel weg. De wanden van het apparaat vriezen aan. • Worden de luchtuitlaten geblokkeerd door voedingswaren in de koelkast? • Leg de voedingswaren zo ver mogelijk uit elkaar om de ventilatie te bevorderen. • Is de deur volledig gesloten? Er is condensvorming op de binnenwand van het apparaat en rond de groenten. • Voedingswaren met een hoog watergehalte zijn onafgedekt opgeslagen met een hoge vochtigheidsgraad of de deur is te lang blijven openstaan. • Sla de voedingsmiddelen afgedekt of in afgesloten recipiënten op.NETHERLANDS TEL. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (0,10/Min) www.samsung.com Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft LUXEMBURG TEL. 261 03 710 www.samsung.com Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 501800 Vilvoorde Belgium BELGIUM TEL. 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50,1800 Vilvoorde Limieten omgevingstemperatuur Deze koelkast is ontworpen om in omgevingstemperatuur te functioneren gespecifi ceerd in de temperatuurklasse aangegeven op het typeplaatje. Interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren als de plaats van de koelkast, de omgevingstemperatuur en hoe vaak de koelkast geopend en gesloten wordt. Pas de temperatuur zover aan als nodig is om deze factoren te compenseren. Klasse Symbol Bereik omgevingstemperatuur (°C) Uitgebreid gematigd SN +10 tot +32 Gematigd N +16 tot +32 Subtropisch ST +16 tot +38 Tropisch T +16 tot +43 Netherlands Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.Česky Mrazáku návod k obsluze a instalaci představte si možnosti Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento výrobek společnosti Samsung. Lepší servis získáte, pokud se zaregistrujete na adrese www.samsung.com/register Volně stojící přístroj Tato příručka je vyrobena ze 100% recyklovaného papíru.02_ bezpečnostní informace BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE • Před tím, než začnete obsluhovat tento spotřebič, přečtěte si důkladně tento návod a ponechejte si jej dostupný pro budoucí potřebu. • Používejte tento přístroj pouze pro účely, k nimž je určen, a to způsobem popsaným v této příručce. Tento spotřebič není určen pro používání osobami včetně dětí) se sníženými psychickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nezkušenými osobami, pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly poučeny o způsobu používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. • Následující návod k obsluze slouží pro více modelů, vlastnosti vaší mrazničky se mohou proto v některých detailech odlišovat od vlastností, popsaných v tomto návodu. Důležité bezpečnostní symboly a opatření: VÝSTRAHA Rizika a nebezpečné postupy, které mohou mít za následek vážné poranění nebo smrt. UPOZORNĚNÍ Rizika a nebezpečné postupy, které mohou mít za následek méně vážné poranění nebo škody na majetku. NEPOKOUŠEJTE SE. NEROZEBÍREJTE. NEDOTÝKEJTE SE. Pečlivě dodržujte pokyny. Odpojte napájení ze zásuvky. Ujistěte se, že je spotřebič uzemněn, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Zavolejte kontaktní středisko, kde vám pomohou. Poznámka. Smyslem výstražných symbolů je předejít úrazu, který by se mohl stát vám nebo někomu jinému. Dodržujte je prosím pečlivě. Po přečtení této části ji uložte na bezpečné místo pro možné použití v budoucnosti. Poznámka CE Tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2006/95/ES o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí, směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (EMC) 2004/108/ES a směrnice 2009/125/ES o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie dle Nařízení Komise (ES) č. 643/2009. ZÁVAŽNÉ VÝSTRAHY PRO INSTALACI • Mrazničku neinstalujte ve vlhkém prostředí, nebo tam, kde by mohlo dojít ke kontaktu s vodou. - Při poškození izolace by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru. • Mrazničku neumísťujte na místo, kde by byla vystavena přímému slunečnímu záření nebo teplu ze sporáku, kamen nebo jiných zařízení. • Pro uzemnění nikdy nepoužívejte plynové potrubí, telefonní vedení nebo hromosvody. - Nesprávné připojení uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem. • Nepřipojujte několik spotřebičů do společné zásuvky. Mraznička by měla být vždy zapojena do samostatné zásuvky s napětím, které odpovídá údajům na technickém štítku. - Správným zapojením zajistíte optimální výkon spotřebiče a předejdete případnému přetížení elektrických obvodů ve vaší domácnosti, které by mohlo vést ke vzniku požáru. • Nepoužívejte kabel, jehož izolace je popraskaná nebo jakkoli poškozená. • Přívodní kabel nadměrně neohýbejte a nestavte na něj těžké předměty. • Před uvedením do provozu je mrazničku třeba vhodně umístit a správně instalovat podle pokynů uvedených v této příručce. • Nepoužívejte k zapojení spotřebiče uvolněné zásuvky. - Vzniká nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • Zástrčku zapojte ve správné poloze s kabel zavěšeným směrem dolů. - Pokud zástrčku zapojíte dolní stranou vzhůru, bezpečnostní informace VÝSTRAHAbezpečnostní informace _03 může dojít k vytržení kabelu a k úrazu elektrickým proudem. • Při posunování mrazničky dbejte, aby se kabel nedostal pod těleso mrazničky a nedošlo tak k jeho skřípnutí a poškození. - Vzniká tím nebezpečí požáru. • Ujistěte se, že přívodní napájecí kabel není v zadní části mrazničky přiskřípnut nebo poškozen. • Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí. - Existuje riziko smrti udušením, pokud by si dítě tento materiál nasadilo na hlavu. • Spotřebič musí být umístěn tak, aby po instalaci zařízení byla napájecí zásuvka přístupná. • Mraznička musí být uzemněna. - Mrazničku je třeba uzemnit, aby nedocházelo k probíjení a následně k úrazům elektrickým proudem. • Poškozený kabel ihned vyměňte u výrobce, nebo za pomoci servisního technika. • Pojistky chladničky musí být vyměněny odborným technikem nebo servisní společností. - Pochybení může mít za následek úraz elektrickým proudem nebo zranění. UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE INSTALACE • Ventilační otvory v konstrukci spotřebiče nebo jeho krytech udržujte volné. • Po instalaci spotřebič nechejte stát v klidu po dobu 2 hodin. ZÁVAŽNÉ VÝSTRAHY PRO POUŽITÍ • Přívodní kabel nepřipojujte do zásuvky mokrýma rukama. • Neskladujte předměty na vrchní ploše spotřebiče. - Při otevírání nebo zavírání dveří mohou předměty spadnout a někoho zranit nebo způsobit hmotnou škodu. • Na mrazničku nepokládejte nádoby s vodou. - Při rozlití vzniká nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem. • Nedovolte, aby se děti věšely na dveře. Mohly by si způsobit vážné zranění. • Nenechávejte děti vstupovat do mrazničky. Hrozí nebezpečí zavření dítěte uvnitř. • Nedotýkejte se vnitřních stěn mrazničky, nebo uskladněných zmrazených výrobků vlhkýma rukama. - Mohli byste si způsobit omrzliny. • V mrazničce neskladujte těkavé látky ani hořlaviny. - Skladování benzenu, ředidel, alkoholu, éteru, zkapalněného plynu (propanbutan) a podobných látek může způsobit výbuch. • V prostorách mrazničky neskladujte farmaceutické produkty, vědecké materiály ani materiály citlivé na teplotu. - Výrobky, které vyžadují přesnou regulaci teploty nesmí být skladovány v mrazničce. • Ve vnitřním prostoru mrazničky nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou přímo výrobcem doporučeny. • K odstranění ledu při odmrazování nepoužívejte žádné mechanické nářadí, ani jiné prostředky, které nejsou doporučeny výrobcem. • Dbejte, aby nedošlo k poškození chladicího okruhu. • Mrazničku nikdy sami neopravujte ani nerozebírejte. - Mohli byste způsobit požár, poškodit přístroj nebo si přivodit zranění. • Je třeba dohlížet na děti, aby si se spotřebičem nehrály. • Tento výrobek je určen pouze k domácímu použití pro skladování potravin. • Pokud je zjištěn únik plynu, nepřibližujte se ke spotřebiči s otevřeným ohněm nebo jiným prostředkem, který může způsobit vznícení, a vyvětrejte místnost, ve které spotřebič stojí po dobu několika minut. • Používejte pouze LED diody dodávané výrobcem nebo servisními zástupci. • Pokud ucítíte kouř nebo zápach spálené izolace, okamžitě vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní středisko fi rmy Samsung Electronics. • Pokud jsou produkty vybaveny LED diodami, neprovádějte sami demontáž krytu osvětlení a LED diody. - Obraťte se na servisní zástupce. UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE UŽÍVÁNÍ • Perlivé nápoje do mrazničky nepatří. Láhve ani skleněné nádoby nedávejte do mrazničky. - Po zmrznutí obsahu může sklo prasknout a způsobit zranění. UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ VÝSTRAHA04_ bezpečnostní informace • Jak zajistit optimální výkon spotřebiče: - Neukládejte potraviny příliš blízko ventilačních otvorů v zadní části mrazničky, aby nebránily volné cirkulaci vzduchu. - Před uložením do mrazničky potraviny vhodným způsobem zabalte nebo je vložte do hermetických nádob. - Čerstvé potraviny ke zmražení nepokládejte těsně vedle zmražených potravin. • Dodržujte doporučenou dobu skladování a datum spotřeby mražených potravin. • Odjíždíte-li na dobu kratší než tři týdny, není třeba odpojovat napájecí kabel mrazničky ze sítě. Ale v případě že odjíždíte na dobu delší než tři týdny, vyjměte všechny potraviny. Odpojte mrazničku ze sítě a vnitřní prostor vymyjte, opláchněte a dosucha vytřete. • Zásobník na vodu a přihrádku na výrobu ledu plňte pouze pitnou vodou. • Pokud byla mraznička poškozena vodou, okamžitě vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní středisko fi rmy Samsung Electronics. UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE ČIŠTĚNÍ • Nepoužívejte přímý proud vody na čištění vnitřních ani vnějších stěn mrazničky. - Vzniká nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • V blízkosti mrazničky nepoužívejte hořlavé spreje. - Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru. • Z kontaktů vidlice odstraňte nečistoty a prach. Při čištění vidlice přívodního kabelu nepoužívejte mokré ani vlhké textilie, z kolíků vidlice odstraňujte nečistoty a prach. - Jinak vzniká nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • Čistícími prostředky nepostřikujte přímo displej. - Mohlo by dojít k setření potisku displeje. • Před čištěním nebo opravou odpojte mrazničku ze sítě. VÁŽNÉ VÝSTRAHY TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE • Při likvidaci této nebo jiné mrazničky odstraňte dveře/těsnění dveří, kliku dveří, aby nemohlo dojít k tomu, že malé dítě nebo zvíře zůstane uzavřeno uvnitř mrazničky. Je třeba zajistit, aby si děti nehrály s tímto spotřebičem. • Obalový materiál tohoto výrobku zlikvidujte prosím takovým způsobem, který šetří životní prostředí. • Ponechte zásuvky uvnitř, aby do skříně nemohly snadno vlézt děti. Před likvidací spotřebiče zkontrolujte, zda trubky na zadní stěně přístroje nejsou poškozeny. • Jako chladicí médium je použit isobutan R600a nebo R134a. Typ chladicího média je uveden na štítku kompresoru na zadní straně přístroje a na technickém štítku uvnitř mrazničky. Obsahujeli tento výrobek vznětlivý plyn (chladivo R600a), obraťte se na obecní úřad, který vám poradí, jak bezpečně tento výrobek zlikvidovat. Jako plnící plyn pří výrobě izolace je použit cyklopentan. Plyny obsažené v izolačních materiálech musí být likvidovány speciálními způsobem. Obraťte se na obecní úřad, kde vám poradí, jak bezpečně zlikvidovat tento výrobek. Před likvidací přístroje zkontrolujte, zda trubky na zadní stěně přístroje nejsou poškozeny. Trubky mají být odpojeny na volném prostranství. • Pokud spotřebič obsahuje malé množství chladicího média isobutan (R600a), přírodního plynu bez vlivu na životní prostředí, který je však výbušný. Při dopravě a instalaci spotřebiče je třeba dbát, aby nedošlo k poškození některé části chladicího okruhu. • Pokud chladicí médium unikne z okruhu, může vzplanout nebo způsobit poranění očí. Pokud zjistíme netěsnost, nepřibližujte se ke spotřebiči s otevřeným ohněm, nebo jiným prostředkem zapálení a vyvětrejte místnost, ve které spotřebič stojí po dobu několika minut. • Aby se při výskytu netěsnosti chladicího okruhu nevytvořila výbušná směs vzduch – Plyn, je třeba umístit spotřebič do místnosti dostatečné velikosti; velikost místnosti závisí na množství použitého chladicího média. Nikdy nezapínejte spotřebič, který vykazuje známky poškození. Jste-li na pochybách, konzultujte problém s vaším prodejcem. Velikost místnosti musí být taková, aby na každých 8g chladiva R600a v chladicím okruhu připadl 1m³. Množství chladícího média obsažený ve vašem modelu je uveden na technickém štítku uvnitř spotřebiče. VÝSTRAHA UPOZORNĚNbezpečnostní informace _05 DALŠÍ RADY PRO SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ • V případě, že dojde k přerušení dodávky elektřiny, zjistěte u vašeho dodavatele, jak dlouho by porucha měla trvat. - Většina krátkodobých výpadků proudu, které jsou odstraněny během jedné až dvou hodin, nemá vliv na teplotu v mrazničce. Během výpadku proudu však doporučujeme omezit otevírání dveří na minimum. - Ale přesáhne-li výpadek proudu dobu 24 hodin, vyjměte všechny zmrazené potraviny. • Je-li vaše mraznička vybavena zámkem, klíče od přístroje by neměly být ukládány v dosahu dětí ani v blízkosti spotřebiče. • Je-li okolní teplota mrazničky po delší dobu nižší než je rozpětí teplot, pro které je určena, může dojít ke krátkodobému přerušení chodu přístroje (možnost rozmrazení obsahu nebo zvýšení teploty v mrazáku). • Spotřebič je vybaven systémem automatického odmrazování, to znamená, že jej není třeba odmrazovat manuálně. • Křivka zvýšení teploty během automatického odmrazování zcela odpovídá normám ISO. Chceteli však předejít nežádoucímu zvýšení teploty zmrazených potravin při odmrazování, zabalte mražené potraviny do několika vrstev novinového papíru. • Každé zvýšení teploty zmrazených potravin během rozmrazování může zkrátit maximální dobu skladování. Úspora energie • Umístěte přístroj v chladné, suché a dostatečně větrané místnosti. Dbejte, aby nebyl vystaven přímému dopadu slunečních paprsků a nebyl umístěn v těsné blízkosti zdroje tepla (např. radiátoru). • Nikdy nezakrývejte ventilační otvory a mřížky přístroje. • Horké pokrmy nechejte vychladnout než je uložíte do chladničky. • Zmrazené potraviny rozmrazujte v chladničce. Využijete tak jejich nízké teploty k ochlazení ostatních potravin uložených v chladničce. • Při manipulaci s uloženými potravinami nenechávejte dveře chladničky příliš dlouho otevřené. Dlouhé a časté otevírání dveří způsobuje nadměrnou tvorbu ledu v mrazničce. • Pravidelně čistěte zadní stranu chladničky. Prach zvyšuje spotřebu energie. • Nenastavujte chladnější teplotu, než jakou potřebujete. • Zajistěte dostatečné místo pro ventilaci u základny chladničky a na její zadní straně. Nezakrývejte ventilační otvory. • Při instalaci ponechte vpravo, vlevo, vzadu a nad chladničkou volný prostor. Tím pomůžete snížit spotřebu energie a také částky na vašich složenkách. obsah NASTAVENÍ MRAZNIČKY ……………………………………………………………………………………… 06 POUŽÍVÁNÍ VAŠÍ MRAZNIČKY ………………………………………………………………………………… 09 ČIŠTĚNÍ MRAZNIČKY …………………………………………………………………………………………… 11 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ……………………………………………………………………………………… 1306_ nastavení PŘÍPRAVA NA INSTALACI MRAZNIČKY Gratulujeme vám k zakoupení této mrazničky Samsung. Věříme, že využijete nejnovější vlastnosti a schopnosti, které vám tento nový přístroj nabízí. • Před uvedením do provozu je mrazničku třeba vhodně umístit a správně instalovat podle pokynů uvedených v této příručce. • Používejte tento přístroj pouze pro účely, k nimž je určen, a to způsobem popsaným v této příručce. • Veškeré servisní zásahy by měli provádět pouze kvalifi kovaní odborníci. • Obalový materiál tohoto výrobku zlikvidujte prosím takovým způsobem, který šetří životní prostředí. Při výměně osvětlení vnitřního prostoru chladničky vždy odpojte chladničku ze sítě. - Jinak vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Výběr nejlepšího místa pro mrazničku • Místo bez přímého působení slunečních paprsků. • Místo s plochým vodorovným povrchem. • Místo, kde je dostatek prostoru pro snadné otevírání dveří mrazničky. • Zajistěte dostatek prostoru vpravo, vlevo, na zadní straně a horní straně pro cirkulaci vzduchu. Pokud není v mrazničce dostatek místa, interní chladicí systém může poskytnout více prostoru. • Zajistěte, aby se spotřebič dal jednoduše posunout v případě nutnosti údržby a servisu. • Výška výrobku se může v závisloti na modelu lišit. • Ponechejte ze všech stran chladničky dostatečný volný prostor. Spotřeba elektřiny a vaše účty za elektřinu budou nižší. • Neinstalujte mrazničku na místě, kde je teplota nižší než 10°C. Vysuňte mrazničku ven, pokud provádíte instalaci, údržbu nebo čištění v prostoru za mrazničkou, po dokončení práce ji zasuňte zpět. Ujistěte se, že podlaha může unést hmotnost plně naložené mrazničky. OBRÁCENÍ DVEŘÍ MRAZNIČKY Společnost Samsung doporučuje, aby změnu uchycení dveří prováděli pouze poskytovatelé služeb schválení společností Samsung. Služba je placená a hradí ji zákazník. Na žádné poškození způsobené pokusem o změnu uchycení dveří se nevztahuje záruka. Jakékoli opravy požadované následkem takovýchto zásahů budou placené a bude je hradit zákazník. Požadované nástroje (nejsou dodávány) Křížový šroubovák Phillips (+) Plochý šroubovák (-) Nástrčný klíč 10mm (na šrouby) Nástrčný klíč 8mm (na šrouby) Francouzský klíč (Pro přítlačnou patku) Inbus (pro dolní závěs) 1. Vyjměte 2 šrouby na horní straně mrazničky. nastavení mrazničky 1800 mm nebo 1650 mm VÝSTRAHA UPOZORNĚNÍ VÝSTRAHA ŠROUBY ŠROUBY nejméně nejméně 50mm 50mmnastavení _07 01 NASTAVENÍ 7. Uvolněte šroub, aby bylo možné vyjmout kovový díl. Vyjměte osu závěsu pomocí inbusu a upevněte ji na druhé straně, otočte kovový díl. 8. Upevněte závěs vpravo dole na mrazničce, kde jste vyjmuli šrouby během kroku 6. Zašroubujte vyjmuté šrouby vlevo dole na mrazničce pro případné pozdější použití. 9. Vyjměte šrouby vlevo a vpravo dole na dveřích mrazničky. Zaměňte strany pantu dveří zprava doleva. 10. Odstraňte kryt kabelu nahoře na dveřích mrazničky a zaměňte strany kabelu. 11. Odstraňte závěs z dveří mrazničky. Sejměte kryt závěsu na levé straně a vytáhněte vodiče z krytu závěsu. Při vyjímání krytu závěsu dveří dávejte pozor, abyste neporušili elektrické kabely. 2. Sejměte plastový kryt a odpojte kabel k němu připojený. Po odstranění plastového krytu zkontrolujte součásti potřebné pro obrácení dveří. Při vyjímání plastikového krytu dávejte pozor, abyste neporušili elektrické kabely. 3. Odpojte vodič a vyjměte 3 šrouby. Při manipulaci s elektrickými kabely se ujistěte, že je mraznička odpojená ze zásuvky. 4. Sundejte dveře ze spodního závěsu tak, že je opatrně zvednete přímo nahoru. Dveře mrazničky jsou těžké, dávejte pozor, aby nedošlo ke zranění při vyjímání dveří chladničky. 5. Sejměte přední kryt nožek po vyjmutí 2 šroubů. 6. Odšroubujte 3 šrouby upevňující závěs a rovněž odšroubujte 3 šrouby vpravo dole u nožky, kde bude vyjmutý závěs upevněn. UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ ŚRUBY ŚRUBY 10mm 10mm 10mm 10mm Přítlačná patka Přítlačná patka 8mm šroub 8mm šroub Závěs dveřní Závěs dveřní 10mm 10mm 10mm 10mm Závěs dveřní Závěs dveřní Závěs dveřní Závěs dveřní Kryt závěsu Kryt závěsu Průchodka Průchodka UPOZORNĚNÍ08_ nastavení 17. Utáhněte 3 šrouby a znovu zapojte kabel. Při manipulaci s elektrickými kabely se ujistěte, že je mraznička odpojená ze zásuvky. 18. Připojte vodič k plastovému krytu a uložte kryt zpět na jeho původní místo. 19. Utáhněte 2 šrouby zpět na jeho místo. 20. Oddělte těsnění dveří chladničky a mrazničky, otočte je o 180 ° a znovu je připevněte. • Až obrátíte dveře, ujistěte se, že těsnění dveří chladničky a mrazničky jsou správně umístěna. Jinak by se mohl objevit hluk nebo by mohla kondenzovat vlhkost, což by ovlivnilo funkčnost chladničky. 12. Použijte inbus k oddělení osy závěsu, závěs otočte a osu upevněte z druhé strany. 13. Znovu sestavte závěs dveří mrazničky obráceným postupem podle kroku 11. Použijte závěs na pravé straně, který naleznete pod plastovým krytem odstraněným při kroku 2. Po sestavení závěsu připojte kabel a připevněte kryt závěsu, zaměňte strany zleva doprava. 14. Po sepnutí závěsu dveří se ujistěte, že jste vyjmuli levou stranu krytu kabelu a uzavřeli kryt kabelu na vrchní straně dveří chladničky. 15. Odstraňte rukojeť krytu a odšroubujte závity, ujistěte se, že jste vyměnili víko a rukojeť dveří z pravé strany na levou. (Ujistěte se, že kryt je s vyměněnou rukojetí na pravé straně .) V závislosti na modelu, značky nemusí mít kryt. 16. Připevněte přední kryt nožek a opatrně uložte dveře mrazničky zpět na místo. Průchodka Průchodka “Kryt drátěných dveří P” je obsažen v balení. Víko závěsu Víko závěsu VÝSTRAHA VÝSTRAHApoužívání _09 02 POUŽÍVÁNÍ Případ 2) Přístroj je nahnut doprava. • Otáčejte regulačním šroubem pravé nohy ve směru šipky, dokud se přístroj nevyrovná. 2 Freezer (Mraznička) / Temp Stiskněte tlačítko Mraznička pro nastavení požadované teploty v rozsahu od -14°C do -24°C. Výchozí teplota je nastavena na -19°C a vždy, když stisknete tlačítko Mraznička, změní se teplota v následujícím pořadí, indikátor teploty zobrazí nastavenou požadovanou teplotu. Pokud je nastavení teploty dokončeno, indikátor teploty zobrazí aktuální teplotu mrazničky. 3 Power Freeze Stiskněte tlačítko Power Freeze (Výkonné mrazení) pro aktivaci funkce Power Freeze. Rozsvítí se indikátor Power Freeze a mraznička zkrátí dobu potřebnou ke zmrazení produktů v ložených do mrazničky. Při použití této funkce se zvýší spotřeba elektřiny. Tato funkce musí být aktivována alespoň 24 hodin před tím, než dáte do mrazničky velký objem potravin. Pro vypnutí funkce Power Freeze (Výkonné mrazení) stiskněte tlačítko Power Freeze znovu. USTAVENÍ MRAZNIČKY DO VODOROVNÉ POLOHY Bude-li čelo přístroje poněkud výše než jeho zadní část, dveře lze otevírat a zavírat snadněji. Otáčejte seřizovacími nožkami po směru otáčení hodinových ručiček pro zvýšení a v opačném směru pro snížení výšky. Případ 1) Zařízení je nahnuto doleva. • Otáčejte regulačním šroubem levé nohy ve směru šipky, dokud se přístroj nevyrovná. POUŽÍVÁNÍ VAŠÍ MRAZNIČKY Při stisknutí tlačítka se ozve krátký zvukový signál. POUŽÍVÁNÍ OVLÁDACÍHO PANELU 1 Child Lock (Dětsky zamek) Stiskněte tlačítko Dětský zámek na 3 sekundy pro aktivaci funkce dětského zámku. Rozsvítí se indikátor dětského zámku a všechna tlačítka na ovládacím panelu budou uzamčena. Pro uvolnění dětského zámku stiskněte tlačítko Dětský zámek znovu na 3 sekundy. používání vaší mrazničky Případ 1) Případ 1) Případ 2) Případ 2) á l d jí í d ičk (Hold 3 sec for Display) 1 2 3 4 5 10_ používání • Některé z vlastností se mohou odlišovat, případně nemusí být u konkrétního modelu k dispozici. • Potřebujete-li více místa, můžete vyjmout Horní polici 1 , Zásobník na led 2 , Krabici na rychlé zmrazování 3 , tři z horních Velkých hrabic 4 a Malou krabici 5 . Nebudou tím ovlivněny tepelné a mechanické charakteristiky. Deklarovaný objem mrazáku je vypočten pro stav, kdy jsou tyto součásti vyjmuty. • Přední strana horní přihrádky je označena dvěma hvězdičkami, proto je teplota v této přihrádce mírně vyšší než ve zbylém prostoru mrazáku. Buďte opatrní při ukládání skleněných lahví s tekutinami. Skleněné lahve mohou při zmrazení explodovat. POUŽITÍ ZÁSUVKY PRO ČERSTVÉ POTRAVINY (V ZÁVISLOSTI NA MODELU) Tato zásuvka na čerstvé potraviny pro skladování potravin nebo nápojů, které musí být zmraženy nebo uchovány čerstvé. • Použijte páčku u horního okraje zásuvky pro nastavení zásuvky pro ČERSTVÉ POTRAVINY na FRESH (ČERSTVÝ) režim nebo režim ČERSTVĚJŠÍ. Funkci Power Freeze (Výkonné mrazení) nelze použít společně s funkcí Eco. Volba funkce Eco automaticky vypne funkci Power Freeze (Výkonné mrazení). 4 Alarm (bzučák dveří) 1. Alarm (bzučák dveří) Stiskněte tlačítko Alarm pro aktivaci funkce výstražného bzučáku. Indikátor bzučáku se rozsvítí a mrazák vás výstražným tónem upozorní, pokud necháte dveře mrazničky otevřené déle než 2 minuty. Pro vypnutí funkce bzučáku dveří stiskněte tlačítko Alarm znovu. 2. Vypnutí displeje Displej teploty je standardně vypnutý; přepínání mezi zapnutým a vypnutým stavem provedete podržením tlačítka Alarm na 3 sekundy. 5 Eco Stiskněte tlačítko Eco pro aktivaci funkce Eco. Indikátor úsporného režimu Eco se rozsvítí a mraznička nastaví omezení pro nastavení požadované teploty mezi -14°C až -18°C. Pokud máte nastavenu požadovanou teplotu na -19°C nebo nižší, mraznička automaticky nastaví teplotu na -18°C. Funkce Eco nemůže být použita společně s funkcí Power Freeze Výkonné mrazení). Volba funkce Power Freeze (Výkonné mrazení) automaticky vypne funkci Eco. í k d 1 2 3 4 5 UPOZORNĚNÍ ČERSTVÝ Nastavte páčku do polohy FRESH (ČERSTVÝ) pro užití zásuvky pro ČERSTVÉ POTRAVINY jako jiné velké zásuvky. ČERSTVĚJŠÍ Nastavte páčku na Čerstvější pokud chcete dlouhodobé uchování v čerstvém stavu v přihrádce na čerstvé potraviny.čištění _11 03 ČIŠTĚNÍ Vyjmutí ledových kostek 1. Zkontrolujte, zda je pod nádobkou na led umístěn zásobník na kostky ledu. Pokud se tam nenachází, zasuňte jej na místo. 2. Otočte silně jednou z pák ve směru hodinových ručiček, dokud se nádoba mírně nezkroutí. Kostky ledu spadnou do zásobníku. 3. Pokud je to nutné, zopakujte krok 2 pro druhou polovinu nádoby. 4. Chcete-li vybrat ze zásobníku led, mírně jej zdvihněte a zatáhněte směrem k sobě. VÝROBA LEDU Některé z vlastností se mohou odlišovat, případně nemusí být u konkrétního modelu k dispozici. Výroba ledových kostek 1. Nádobku na led vysuňte směrem k sobě. 2. Naplňte nádobku vodou po značku maximální výšky hladiny, která je vyznačena na nádobce. 3. Zasuňte nádobku zpět do držáku a dbejte přitom, abyste nevylili žádnou vodu. 4. Počkejte, dokud se nevytvoří kostky ledu. Doba zmrazování Aby se vytvořily ledové kostky, doporučuje se vyčkat alespoň jednu hodinu při teplotě nastavené na výkonné mražení. Zásuvka a zásobník na led Jemně zdvihněte zásuvku na led nebo zásobník a zatáhněte směrem k sobě. Zásuvky Vytáhněte zásuvky zcela ven, pak je mírně zdvihněte a vyjměte. (Malá zásuvka/Zásuvka pro rychlé zmrazení/ Plastová zásuvka) Police se zásuvkami Jemně zdvihněte polici oběma rukama a vytáhněte ji směrem k sobě. VYJMUTÍ VNITŘNÍCH SOUČÁSTÍ Některé vlastnosti se mohou lišit a nemusí být dostupné v závislosti na modelu. Kryt horní police 1. Zatlačte pravou stranu krytu dovnitř, dokud nelze kryt z levé strany uvolnit. 2. Pokud jsou obě strany krytu uvolněny z drážek, zatáhněte jej směrem k sobě a vyjměte. Při montáži nebo demontáži skleněné police se ujistěte, že jste vyndali kryt horní police. čištění mrazničky XBUFS MFWFM Úroveň vody12_ čištění Police ve dveřích Pevně uchopte polici ve dveřích oběma rukama, jemně ji zdvihněte a vyjměte. Nejlepší energetické účinnosti dosáhnete tím, že ponecháte veškeré vnitřní uspořádání chladničky v původním stavu, viz ilustrace na straně(10). ČIŠTĚNÍ MRAZNIČKY K čištění nepoužívejte benzen, ředidlo ani chlór. Tyto látky mohou poškodit povrch spotřebiče a způsobit požár. Pokud je mraznička zapojena do elektřiny, nestříkejte na ni vodu, protože by hrozilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte na čištění mrazničky benzen, ředidlo ani čistící prostředky na automobil, hrozí riziko vzniku požáru. VÝMĚNA ŽÁROVKY VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ V případě, že je vnitřní osvětlení vybaveno žárovkou LED, svěřte její výměnu odborníkovi. VÝSTRAHA VÝSTRAHAOdstraňování závad _13 04 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Odstraňování závad ZÁVADA ŘEŠENÍ Přístroj nefunguje nebo teplota je příliš vysoká. • Zkontrolujte, zda je přívodní kabel řádně připojen na síť. • Je na čelním ovládacím panelu správně nastaven regulátor teploty? • Není přístroj vystaven přímým slunečním paprskům nebo není umístěn v blízkosti tepelného zdroje? • Není zadní část chladničky příliš blízko u stěny? Přístroj vydává neobvyklé zvuky. • Zkontrolujte, zda podlaha, na které přístroj stojí, je rovná a stabilní. • Není zadní část zařízení příliš blízko u stěny? • Nezapadly za zařízení nebo pod něj nějaké předměty? • Pochází hluk z kompresoru přístroje? • Z vnitřního prostoru přístroje může být slyšet „tikání“, to je normální jev při provozu. Hluk je způsoben roztahováním a smršťováním součástek přístroje. Přední rohy a strany přístroje jsou horké a začíná se tvořit kondenzace. • V předních rozích přístroje jsou umístěny tepelné izolační trubky, které zabraňují tvorbě kondenzace. Jestliže okolní teplota v místnosti stoupne, stěny mohou být na dotek teplé. V žádném případě se nejedná o závadu. • Při velmi vlhkém počasí může docházet k tvorbě kondenzace na vnějších stěnách zařízení, způsobené stykem vlhkého vzduchu s chladným povrchem stěn. Je slyšet bublající vodu. • Tento hluk je způsoben průtokem chladicího média uvnitř přístroje. V mrazničce je nepříjemný zápach. • Nejsou v mrazničce nějaké zkažené potraviny? • Ujistěte se, že potraviny, které jsou značně cítit (například ryby), jsou vzduchotěsně zabaleny. • Čistěte pravidelně mrazničku a vyhazujte jakékoliv zkažené nebo podezřelé potraviny. Na stěnách přístroje se tvoří jinovatka. • Jsou otvory pro vývod vzduchu zakryty potravinami uschovanými v chladničce? • Rozmístěte uskladněné potraviny tak, aby mezi nimi byl dostatečný prostor pro cirkulaci vzduchu. • Dovírají správně dveře? Na vnitřních stěnách mrazničky a v okolí oddělení zeleniny se tvoří vodní opar • Potraviny s vysokým obsahem vody byly uloženy nezabalené při vysoké úrovní vlhkosti nebo zůstaly dveře příliš dlouho otevřené. • Skladujte potraviny v nádobách s víkem nebo ve speciálních kontejnerech.Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky. Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Maxima pokojové teploty Tato chladnička je koncipována pro provoz v pokojové teplotě odpovídající jeho teplotní třídě vyznačené na technickém štítku. Třída Symbol Rozsah pokojové teploty (°C) Chladné pásmo SN +10 to +32 Mírné pásmo N +16 to +32 Subtropické pásmo ST +16 to +38 Tropické pásmo T +16 to +43 Teploty v chladničce (mrazáku) mohou ovlivňovat různé faktory jako je poloha přístroje, okolní teplota v místnosti nebo frekvence otevírání dveří. Nastavte teplotu tak, aby tyto vlivy byly kompenzovány. Czech Republic Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad) (Platí pro země s odděleným systémem sběru) Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin. Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci. Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.Slovensky Mraznička návod na obsluhu a inštaláciu predstavte si možnosti Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku Samsung. Pre získanie kompletnej zákazníckej podpory svoj výrobok prosím zaregistrujte na www.samsung.com/register Voľne stojace zariadenie Táto príručka sa vyrobila zo 100% recyklovaného papiera.02_ bezpečnostné informácie BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE • Pred používaním zariadenie si prosím prečítajte celý tento manuál a ponechajte si ho ako referenciu. • Používajte toto zariadenie len pre účely jemu určené ako je to popísané v tejto užívateľskej príručke. Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami vrátane detí) so zníženými psychickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo neskúsenými, ak nie sú pod dozorom alebo neboli poučené o spôsobe používania spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. • Nasledujúci návod na obsluhu slúži pre viac modelov, vlastnosti vašej mrazničky sa môžu preto v niektorých detailoch odlišovať od vlastností, popísaných v tomto návode. Dôležité bezpečnostné symboly a upozornenia : VÝSTRAHA Riziká alebo nebezpečné postupy ktoré môžu vyústiť do vážnych osobných zranení alebo smrteľných zranení. UPOZORNENIE Riziká alebo nebezpečné postupy ktoré môžu vyústiť do menších osobných zranení alebo poškodenia materiálu. TOTO neskúšajte. TOTO nerozoberajte. TOHOTO sa nedotýkajte. Podrobne dodržiavajte pokyny. Odpojte sieťové napájanie zo zástrčky. Uistite sa, že je zariadenie uzemnené, aby ste tak predišli elektrickému šoku. Zavolajte na kontaktné centrum pre pomoc. Poznámka. Zmyslom výstražných symbolov je predísť úrazu, ktorý by sa mohol stať vám alebo niekomu inému. Dodržujte ich, prosím. po prečítaní tejto časti si návod uschovajte na bezpečnom mieste pre prípadné budúce použitie. CE Upozornenie Tento výrobok bol vyrobený v zhode so Smernicou 2006/95/ES o elektrických zariadeniach navrhovaných na použitie v určitom napäťovom rozmedzí (2006/95/ES), Smernicou 2004/108/ES o elektromagnetickej kompatibilite a Nariadením Komisie (ES), ktorým sa vykonáva Smernica 2009/125/ES o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov. PRÍSNE VÝSTRAŽNÉ ZNAČENIA PRE INŠTALÁCIU • Mrazičku neinštalujte vo vlhkom prostredí alebo tam, kde by mohlo dôjsť ku kontaktu s vodou. - Pri poškodení izolácie by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru. • Mrazničku neumiestňujte na miesto, kde by bola vystavená priamemu slnečnému žiareniu alebo teplu zo sporáka, pece alebo iných zariadení. • Na uzemnenie nikdy nepoužívajte plynové potrubie, telefónne vedenie alebo hromozvody. - Nesprávne pripojenie uzemnenia môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. • Nepripájajte niekoľko spotrebičov do spoločnej zásuvky. Mraznička by mala byť vždy zapojená do samostatnej zásuvky s napätím, ktoré zodpovedá údajom na technickom štítku. - Správnym zapojením zaistíte optimálny výkon zariadenia a predídete prípadnému preťaženiu elektrických okruhov vo vašej domácnosti, ktoré by mohlo viesť k vzniku požiaru. • Nepoužívajte kábel, ktorého izolácia je popraskaná alebo akokoľvek poškodená. • Prívodný kábel nadmerne neohýbajte a nestavajte naň ťažké predmety. • Pred uvedením do prevádzky je mrazničku potrebné vhodne umiestniť a správne inštalovať podľa pokynov uvedených v tejto príručke. • Nepoužívajte na zapojenie zariadenia uvoľnené zásuvky. - Vzniká nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. • Zapojte napájacie vedenie do správnej polohy so šnúrou visiacou smerom nadol. bezpečnostné informácie VÝST RAHAbezpečnostné informácie _03 - Ak zapojíte napájacie vedenie naopak, môže sa šnúra prerezať a spôsobiť oheň alebo elektrický šok. • Pri posúvaní mrazničky dbajte, aby sa kábel nedostal pod teleso chladničky a nedošlo tak k jeho pricviknutiu a poškodeniu. - Vzniká tým nebezpečenstvo požiaru. • Uistite sa, že prívodný napájací kábel nie je v zadnej časti mrazničky pricviknutý alebo poškodený. • Uschovajte obalové materiály mimo dosahu detí. - Existuje tu riziko usmrtenia udusenia, ak si ich deti nasadia na hlavu. • Spotrebič musí byť umiestnený tak, aby po jeho inštalácii bola napájacia zásuvka prístupná. • Mraznička musí byť uzemnená. - Mrazničku je potrebné uzemniť, aby nedochádzalo k prebíjaniu a následne k úrazom elektrickým prúdom. • Poškodený kábel ihneď vymeňte u výrobcu alebo pomocou servisného technika. • Poistka chladničky musí byť vymenená kvalifi kovaným technikom alebo servisnou spoločnosťou. - Ak tak neurobíte, vystavíte sa riziku zásahu elektrickým prúdom alebo riziku úrazu. UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA INŠTALÁCIE • Ventilačné otvory v konštrukcii spotrebiča alebo jeho krytoch udržujte voľné. • Po inštalácii nechajte spotrebič stáť 2 hodiny v pokoji. PRÍSNE VÝSTRAŽNÉ ZNAČENIA PRE POUŽITIE • Sieťovú šnúru nepripájajte do zásuvky mokrými rukami. • Neskladujte predmety na vrchnej ploche zariadenia. - Pri otvorení dverí môžu predmety spadnúť a niekoho zraniť alebo spôsobiť hmotnú škodu. • Na mrazničku neklaďte nádoby s vodou. - Pri rozliatí vzniká nebezpečenstvo požiaru a úrazu elektrickým prúdom. • Nedovoľte, aby sa deti vešali na dvere mrazničky. Mohli by si spôsobiť vážne zranenie. • Nenechávajte deti vojsť do vnútra mrazničky. Existuje riziko uzavretia detí vo vnútri mrazničky. • Nedotýkajte sa vnútorných stien mrazničky alebo uskladnených zmrazených výrobkov vlhkými rukami. - Mohli by ste si spôsobiť omrzliny. • V mrazničke neskladujte prchavé látky alebo horľaviny. - Skladovanie benzénu, riedidiel, alkoholu, éteru, skvapalneného plynu (propánbután) a podobných látok môže spôsobiť výbuch. • V priestoroch mrazničky neskladujte farmaceutické produkty, vedecké materiály alebo materiály citlivé na teplotu. - Výrobky, ktoré vyžadujú presnú reguláciu teploty, nesmú byť skladované v mrazničke. • Vo vnútornom priestore mrazničky nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak nie sú priamo výrobcom odporúčané. • Na odstránenie ľadu pri odmrazovaní nepoužívajte žiadne mechanické náradie ani iné prostriedky, ktoré nie sú odporúčané výrobcom. • Dbajte, aby nedošlo k poškodeniu chladiaceho okruhu. • Mrazničku nikdy sami neopravujte ani nerozoberajte. - Mohli by ste spôsobiť požiar, poškodiť prístroj a/ alebo si privodiť zranenie. • Je potrebné dohliadať na deti, aby sa so spotrebičom nehrali. • Tento výrobok je určený iba na domáce použitie na skladovanie potravín. • Ak zistíte netesnosť plynu, nepribližujte sa k zariadeniu s otvoreným ohňom alebo iným zdrojom zapálenia a na niekoľko minút vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa zariadenie nachádza. • Používajte vždy len LED lampy dodávané výrobcom alebo servisnými zástupcami. • Ak ucítite dym alebo zápach spálenej izolácie, okamžite vytiahnite napájací kábel zo zásuvky a kontaktujte servisné stredisko fi rmy Samsung Electronics. • Ak je výrobok vybavený LED lampou, nerozoberajte svojpomocne kryt lampy ani LED lampu samotnú. - Prosím skontaktujte vášich servisných zástupcov. UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA POUŽITIA • Nevkladajte do mrazničky perlivé nápoje. Fľaše ani sklenené nádoby nedávajte do mrazničky. - Po zmrznutí obsahu môže sklo prasknúť a spôsobiť zranenie. UPOZORNENIE UPOZORNENIE VÝST RAHA04_ bezpečnostné informácie • Ako zaistiť optimálny výkon spotrebiča: - Neukladajte potraviny príliš blízko ventilačných otvorov v zadnej časti mrazničky, aby nebránili voľnej cirkulácii vzduchu. - Pred uložením do mrazničky potraviny vhodným spôsobom zabaľte alebo ich vložte do hermetických nádob. - Čerstvé potraviny na zmrazenie neklaďte tesne vedľa zmrazených potravín. • Dodržiavajte prosím odporúčanú dobu skladovania a dátum spotreby mrazených potravín. • Ak odchádzate na obdobie kratšie než tri týždne, nie je potrebné odpájať napájací kábel mrazničky od siete. Ak však budete neprítomní dlhšie, vyberte zo zariadenia všetky potraviny. odpojte prístroj od siete a vnútorný priestor vymyte, opláchnite a dosucha vytrite. • Naplňte nádrž na vodu, zásobník na ľad, na ľadové kocky len pitnou vodou. • Ak sa v mrazničke nachádza voda, vytiahnite napájací kábel a skontaktujte vaše Samsung Electronics servisné centrum. UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA ČISTENIA • Nepoužívajte priamy prúd vody na čistenie vnútorných ani vonkajších stien mrazničky. - Vzniká nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. • V blízkosti mrazničky nepoužívajte horľavé spreje. - Hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru. • Z dierok zástrčky odstráňte nečistoty a prach. Ale pri čistení vidlice prívodného kábla nepoužívajte mokré ani vlhké textílie, z kolíkov vidlice odstraňujte nečistoty a prach. - Inak vzniká nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. • Čistiace výrobky nestriekajte priamo na displej. - Vytlačené písmená na displeji by mohli zmiznúť. • Pred čistením a opravou mrazničku odpojte od napájania. DÔLEŽITÉ VÝSTRAHY TÝKAJÚCE SA LIKVIDÁCIE • Pri likvidácii tejto alebo inej mrazničky odstráňte dvere/tesnenie dverí, kľučku dverí, aby nemohlo dôjsť k tomu, že malé dieťa alebo zviera zostane uzatvorené vo vnútri mrazničky. Je potrebné dohliadať na deti, aby sa so spotrebičom nehrali. • Obalový materiál tohto výrobku zlikvidujte, prosím, takým spôsobom, ktorý šetrí životné prostredie. • Nechajte poličky v mrazničke, aby do nej nemohli ľahko vliezť deti. Pred likvidáciou prístroja skontrolujte, či rúrky na zadnej stene prístroja nie sú poškodené. • Ako chladiace médium je použitý izobután R600a alebo R134a. Typ chladiaceho média je uvedený na štítku kompresora na zadnej strane prístroja a na technickom štítku vo vnútri mrazničky. Ak tento výrobok obsahuje horľavý plyn (chladiace médium R600a), o jejho bezpečnej likvidácie kontaktujte príslušné úrady. Ako plniaci plyn pri výrobe izolácie je použitý cyklopentán. Plyny obsiahnuté v izolačných materiáloch musia byť likvidované špeciálnym spôsobom. obráťte sa na obecný úrad, kde vám poradia, ako bezpečne zlikvidovať tento výrobok. Pred likvidáciou prístroja skontrolujte, či rúrky na zadnej stene prístroja nie sú poškodené. Rúrky majú byť odpojené na voľnom priestranstve. • Toto zariadenie obsahuje malé množstvo chladiaceho plynu izobutánu (R600a). Izobután je prírodný plyn bez negatívnych vplyvov na životné prostredie, ktorý je však horľavý. Pri doprave a inštalácii spotrebiča je potrebné dbať, aby nedošlo k poškodeniu niektorej časti chladiaceho okruhu. • Ak chladiace médium unikne z okruhu, môže vzplanúť alebo spôsobiť poranenie očí. Ak zistíte netesnosť, nepribližujte sa k zariadeniu s otvoreným ohňom alebo iným zdrojom zapálenia a na niekoľko minút vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa zariadenie nachádza. • Aby sa pri výskyte netesnosti chladiaceho okruhu nevytvorila výbušná zmes vzduch – Plyn, je potrebné umiestniť zariadenie do miestnosti dostatočnej veľkosti; veľkosť miestnosti závisí od množstva použitého chladiaceho média. Nikdy nezapínajte zariadenie, ak sú na ňom viditeľné akékoľvek stopy poškodenia. V prípade pochybností konzultujte problém s vaším predajcom. Veľkosť miestnosti musí byť 1 m 3 na každých 8 g chladiacej zmesi R600a vo vnútri chladiaceho okruhu zariadenia. Množstvo chladiaceho média obsiahnuté vo vašom modeli zariadenia je uvedené na technickom štítku vo vnútri zariadenia. UPOZORNENIE VÝST RAHAbezpečnostné informácie _05 ĎALŠIE RADY PRE SPRÁVNE POUŽÍVANIE • V prípade, že dôjde k prerušeniu dodávky elektriny, zistite u vášho dodávateľa elektrickej energie, ako dlho by porucha mala trvať. - V prípade krátkodobého výpadku prúdu po dobu jednej až dvoch hodín nedôjde k podstatnej zmene teplôt v mrazničke. Počas výpadku prúdu však odporúčame obmedziť otváranie dverí mrazničky na minimum. - Ale ak presiahne výpadok prúdu 24 hodín, vyberte všetky zmrazené potraviny. • Ak je vaša mraznička vybavená zámkom, kľúče neukladajte v dosahu detí ani v blízkosti spotrebiča. • Ak je okolitá teplota mrazničky dlhšie nižšia než je rozpätie teplôt, pre ktoré je určená, môže dôjsť ku krátkodobému prerušeniu chodu prístroja (možnosť rozmrazenia obsahu alebo zvýšenia teploty v mrazničke). • Vaša mraznička je vybavená systémom automatického odmrazovania, čo znamená, že ju nie je potrebné odmrazovať manuálne. • Krivka zvýšenia teploty počas automatického odmrazovania úplne zodpovedá normám ISo. Ak chcete zabrániť nežiaducemu zvýšeniu teploty zmrazených potravín pri odmrazovaní zariadenia, zabaľte zmrazené potraviny do niekoľkých vrstiev novinového papiera. • Každé zvýšenie teploty zmrazených potravín počas odmrazovania môže skrátiť dobu ich skladovania. Úspora energie • Spotrebič umiestnite v chladnej, suchej a dostatočne vetranej miestnosti. Spotrebič nesmie byť vystavený priamemu dopadu slnečných lúčov a umiestnený v tesnej blízkosti zdrojov tepla (napr. radiátora). • Nikdy nezakrývajte vetracie otvory a mriežky spotrebiča. • Horúce pokrmy nechajte pred vložením do chladničky vychladnúť. • Zmrazené potraviny rozmrazujte v chladničke. Využijete tak ich nízke teploty na ochladenie ostatných potravín uložených v chladničke. • Pri manipulácii s uloženými potravinami nenechávajte dvierka chladničky príliš dlho otvorené. Dlhé a časté otváranie dvierok spôsobuje nadmernú tvorbu ľadu v mrazničke. • Pravidelne čistite zadnú stranu chladničky. Prach zvyšuje spotrebu energie. • Nenastavujte chladnejšiu teplotu, ako je potrebné. • Zaistite dostatočný odvod vzduchu na základni chladničky a na jej zadnej stene. Nezakrývajte vetracie vzduchové otvory. • Pri inštalácii zaistite odstup sprava, zľava, zo zadnej a hornej časti. Toto vám pomôže znížiť spotrebu energie a znížiť účty za energiu. obsah NASTAVENIE VAŠEJ MRAZNIČKY …………………………………………………………………………… 06 PREVÁDZKA VAŠEJ MRAZNIČKY …………………………………………………………………………… 09 ČISTENIE VAŠEJ MRAZNIČKY ………………………………………………………………………………… 11 ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV ……………………………………………………………………………… 1306_ nastavenie PRÍPRAVA NA INŠTALÁCIU MRAZNIČKY Gratulujeme k zakúpeniu tejto mrazničky Samsung. Veríme, že využijete veľa najnovších vlastností a schopností, ktorými tento nový prístroj disponuje. • Pred uvedením do prevádzky je mrazničku potrebné vhodne umiestniť a správne inštalovať podľa pokynov uvedených v tejto príručke. • Používajte toto zariadenie len pre účely jemu určené ako je to popísané v tejto užívateľskej príručke. • Všetky servisné zásahy by mali vykonávať iba kvalifi kovaní odborníci. • obalový materiál tohto výrobku zlikvidujte, prosím, takým spôsobom, ktorý šetrí životné prostredie. Pri výmene osvetlenia vnútorného priestoru vždy odpojte mrazničku od siete. - Inak vzniká nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Výber najlepšieho miesta pre mrazničku • Vyberte miesto bez priameho pôsobenia slnečných lúčov. • Vyberte miesto s rovným povrchom podlahy. • Vyberte miesto, na ktorom je dostatok priestoru pre ľahké otváranie dverí mrazničky. • Zabezpečte dostatočný priestor pre cirkuláciu vzduchu napravo, naľavo, v zadnej a prednej časti. Ak mraznička nemá dostatok miesta, vnútorný chladiaci systém pracuje na väčší výkon. • Uistite sa, že so zariadením sa bude dať voľne pohybovať v prípade vykonania údržby a služieb. • Výška výrobku môže byť rôzna – závisí to od jednotlivých modelov. • Ponechajte zo všetkých strán chladničky dostatočný voľný priestor. Spotreba elektriny a vaše účty za elektrinu budú nižšie. • Neinštalujte mrazničku na miestach s teplotou nižšou ako 10°C. Pred inštaláciou, údržbou alebo čistením za mrazničkou zatiahnite jednotku rovno dopredu a po dokončení činnosti ju zatlačte rovno naspäť. Uistite sa, že vaša podlaha môže udržať plne naloženú mrazničku. ZMENA OTVÁRANIA DVERÍ MRAZNIČKY Spoločnosť Samsung odporúča, aby zmenu otvárania dverí vykonávali poskytovatelia služieb schválení spoločnosťou Samsung. Táto služba je spoplatnená na náklady zákazníka. Na akékoľvek škody, ktoré vzniknú pri pokuse o otočenie otvárania dverí, sa nevzťahuje záruka. Akékoľvek opravy požadované z dôvodu vzniku takejto okolnosti budú spoplatnené na náklady zákazníka. Požadované náradie (Neuvedené) Krížový skrutkovač (+) Plochý skrutkovač (-) 10mm nástrčkový kľúč (na matice) 8mm nástrčkový kľúč (na matice) Kľúč na matice (Na pántovú skrutku) Šesťhranný kľúč (pre spodný pánt držadla) 1. Odstráňte 2 skrutky na vrchnej časti mrazničky. nastavenie vašej mrazničky VÝST RAHA UPOZORNENIE VÝST RAHA SKRUTKY SKRUTKY najmenej najmenej 50 mm 50 mm 1800 mm alebo 1650 mmnastavenie _07 01 NASTAVENIE 7. Odskrutkujte maticu pre uvoľnenie kovovej časti. oddeľte držiak pántu pomocou šesťhranného kľúča a zmeňte stranu držadla pántu a kovovú časť. 8. Pripevnite pánt na pravú spodnú časť mrazničky, odkiaľ boli predtým, v kroku 6, odskrutkované matice. Zaskrutkujte matice, ktoré boli uvoľnené, na ľavú spodnú časť mrazničky pre ich ďalšie použitie. 9. odskrutkujte skrutky na ľavej spodnej a pravej strane dverí mrazničky. Zmeňte stranu zarážky dverí z pravej strany na ľavú. 10. Odmontujte kryt káblového vedenia na vrchnej strane dverí mrazničky pre zmenu strany káblového vedenia. 11. Odmontujte pánt z dverí mrazničky. Odpojte kryt pántu ľavej strany a vytiahnite káble von z krytu pántu. Dbajte na to, aby sa pri odnímaní plastových krytov pántov nepoškodili elektrické káble. 2. Odstráňte plastový kryt a uistite sa, že ste odpojili kábel k nemu pripojený. Po odstránení plastového krytu skontrolujte súčiastky pre otočenie otvárania dverí. Dbajte na to, aby sa pri odnímaní plastových krytov nepoškodili elektrické káble. 3. Odpojte kábel a potom odmontujte 3 matice. Pred manipuláciou s elektrickými káblami sa uistite, že mraznička je odpojená od zdroja elektrického prúdu. 4. Zložte dvere zo spodného závesu tak, že ich opatrne zdvihnete priamo hore. Dvere mrazničky sú ťažké, takže pri ich odstraňovaní dávte pozor, aby ste sa nezranili. 5. Po odskrutkovaní dvoch skrutiek oddeľte predný kryt s podperou. 6. Odskrutkujte 3 matice, ktoré uťahujú pánt a tiež odskrutkujte 3 matice na pravej spodnej strane pri prednej nohe, kde bude odstránený pánt pripevnený. UPOZORNENIE UPOZORNENIE VÝST RAHA SKRUTKY SKRUTKY 10mm 10mm 10mm 10mm Pántová skrutka Pántová skrutka 8 mm skrutka 8 mm skrutka Podložka pántu Podložka pántu 10mm 10mm 10mm 10mm Podložka pántu Podložka pántu Podložka pántu Podložka pántu Kryt pántu Kryt pántu Priechodka Priechodka UPOZORNENIE08_ nastavenie 17. Utiahnite 3 matice a potom pripojte káble naspäť. Pred manipuláciou s elektrickými vodičmi sa uistite, že mraznička je odpojená od zdroja elektrického prúdu. 18. Pripojte káble na plastový kryt a umiestnite kryt naspäť do jeho pôvodnej polohy. 19. Utiahnite 2 skrutky naspäť na ich miesto. 20. Oddeľte tesnenia dverí chladničky a mrazničky a znova ich pripevnite po pootočení o 180˚. • Po obrátení dverí sa presvedčite, že tesnenia dverí chladničky a mrazničky sú správne nasadené. Ak nie, zvyšuje sa hlučnosť alebo sa chladnička zarosuje, čo má vplyv na jej funkciu. 12. Použite kľúč pre odmontovanie držiaku pántu a potom pre zmenu strany pántu a opätovné upevnenie držiaka pántu. 13. Upevnite pánt na dvere mrazničky obráteným postupom v kroku 11. Uistite sa, že použijete kryt pántu pravej strany, (môžete ho nájsť pod odmontovaným plastovým krytom z kroku 2) a odstráňte priechodku. Po opätovnom namontovaní pántu, káblov a krytu pántu zmeňte stranu z ľavej na pravú. 14. Po premontovaní pántu vyberte kryt káblov na pravej strane a zatvorte ho krytom káblov navrchu dvier mrazničky. 15. Zložte kryt držadla a odstráňte skrutky. Uistite sa, že kryty aj držadlo premiestnite z pravej na ľavú stranu dvier. (Uistite sa, že pravú stranu zakryjete odobratými krytmi.) Rukoväte niektorých modelov nie sú vybavené krytmi. 16. Pripevnite predný kryt s podperou a opatrne nasaďte naspäť dvere mrazničky. Priechodka Priechodka “Kryt drôtu dverí R” nájdete v balení Veko pántu Veko pántu VÝST RAHA VÝST RAHAprevádzka _09 02 PREVÁDZKA Prípad 2) Zariadenie je naklonené nadol smerom vpravo. • Otáčajte pravú nivelačnú podperu v smere šípky, až pokiaľ nebude zariadenie znivelované. 2 Freezer (Mraznička) / Temp Stlačte Mraznička tlačidlo pre nastavenie požadovanej teploty v rozsahu medzi -14°C a -24°C. Prednastavená teplota je na -19°C a pri každom stlačení tlačidla Mraznička sa teplota zmení v nasledovnom poradí a indikátor teploty zobrazí požadovanú teplotu. Po dokončení nastavenia teploty zobrazí indikátor teploty aktuálnu teplotu mrazničky. 3 Power Freeze (Rychle zmrazovanie) Stlačte Rýchle zmrazovanie pre aktivovanie funkcie Rýchleho zmrazovania. Indikátor rýchleho zmrazovania sa rozsvieti a mraznička urýchli čas potrebný pre zmrazenie výrobkov v mrazničke. Pri použití tejto funkcie sa zvýši spotreba elektriny. Táto funkcia musí byť aktivovaná aspoň 24 hodín pred tým, než dáte do mrazničky veľký objem surovín. Pre deaktivovanie funkcie Rýchle zmrazovanie stlačte tlačidlo Rýchle zmrazovanie znovu. POSTAVENIE MRAZNIČKY DO VODOROVNEJ POLOHY Ak je predná časť zariadenia trochu vyššie ako zadná, môžu byť dvere otvorené a zatvorené oveľa ľahšie. Pootočte nastavovaciu podperu v smere hodinových ručičiek pre zvýšenie alebo v protismere hodinových ručičiek pre zníženie výšky. Prípad 1) Zariadenie je naklonené nadol smerom vľavo. • Otáčajte ľavú nivelačnú podperu v smere šípky, až pokiaľ nebude zariadenie znivelované. KONTROLA OVLÁDACIEHO PANELU Vždy keď stlačíte toto tlačítko zaznie krátke pípnutie. POUŽÍVANIE OVLÁDACIEHO PANELU 1 Child Lock (Detský zámok) Stlačte Detský zámok po dobu 3 sekúnd pre aktivovanie funkcie Detského zámku. Wskaźnik blokady rodzicielskiej włączy się i wszystkie przyciski Tna panelu Indikátor Detského zámku sa rozsvieti a všetky tlačidlá na ovládacom paneli budu zamknuté. Pre deaktiváciu funkcie Detského zámku stlačte tlačidlo Detský zámok znovu po dobu 3 sekúnd. prevádzka vašej mrazničky Prípad 1) Prípad 1) Prípad 2) Prípad 2) k čí čí á (Hold 3 sec for Display) 1 2 3 4 5 10_ prevádzka • Niektoré súčasti sa môžu odlišovať a nemusia byť k dispozícii v závislosti od modelu. • Aby ste získali viac miesta môžete odstrániť kryt Vrchnej police 1 , Otočnú nádobku na ľad 2 , Box pre rýchle zmrazovanie 3 , vrchné tri časti Veľkých boxov 4 a Malého boxu 5 . Neovplyvní to tepelné ani mechanické vlastnosti. Stanovený úložný priestor chladničky je počítaný bez týchto súčastí. • Horný priečinok mrazničky je dvojhviezdičková sekcia, takže teplota v dvojhviezdičkovej sekcii je o niečo vyššia ako v ostatných priečinkoch mrazničky. Buďte opatrní pri uskladňovaní sklenených fl iaš obsahujúcich tekutiny. Sklenené fľaše môžu explodovať pri zmrznutí ich obsahu. POUŽÍVANIE ZÁSOBNÍKA FRESHER (V ZÁVISLOSTI OD MODELU) Môžete použiť zásobník Fresher na uskladnenie potravín, ktoré potrebujú byť zmrazené alebo uskladnené čerstvé. • Zásobník FRESHER nastavte na režim FRESH alebo FRESHER pomocou páčky umiestnenej na hornej časti zásobníka. Funkcia Rýchle zmrazovanie nemôže byť používaná spolu s funkciou Eco. Voľba funkcie Eco automaticky deaktivuje funkciu Rýchle zmrazovanie. 4 Výstraha 1. Výstraha Stlačte tlačidlo Výstraha pre aktivovanie funkcie Výstraha. Indikátor Výstrahy sa rozsvieti a mraznička vás upozorní zvukom výstrahy, ak sa dvere mrazničky ponechajú otovrené po dobu dlhšiu ako 2 minúty. Pre deaktiváciu funkcie Výstraha stlačte tlačidlo Výstraha znovu. 2. Vypnutie displeja Štandardne je displej teploty vypnutý, pre prepnutie medzi zapnutím a vypnutím stlačte tlačidlo alarmu na 3 sekundy. 5 Eco Stlačte tlačidlo Eco pre aktivovanie funkcie Eco. Rozsvieti sa indikátor Eco a mraznička nastaví limit pre požadovaný teplotný rozsah medzi -14°C a -18°C. Ak ste nastavili požadovanú teplotu na -19°C alebo na nižšiu, mraznička automaticky nastaví teplotu na -18°C. Funkcia Eco nemôže byť používaná spolu s funkciou Rýchle zmrazovanie. Voľba funkcie Rýchle zmrazovanie automaticky deaktivuje funkciu Eco. h jú t é ú t l t 19°C 1 2 3 4 5 UPOZORNENIE REŽIM FRESH Ak chcete zásobník FRESHER používať na rovnaké účely ako ostatné veľké zásobníky, páčku nastavte do režimu FRESH. REŽIM FRESHER Nastavte páčku v zásobníku Fresher, ak chcete predĺžiť čas dlhodobého čerstvého uskladnenia v zásobníku Fresher.čistenie _11 03 ČISTENIE Odoberanie kociek ľadu 1. Uistite sa, že odkladacia schránka na kocky ľadu je umiestnená pod zásobníkom na kocky ľadu. Ak nie je, posuňte ho na svoje miesto. 2. Zatočte silno jednou z pák v smere hodinových ručičiek, až pokiaľ sa zásobník trošku nepootočí. Kocky ľadu padnú do odkladacej schránky. 3. Opakujte Krok 2 pre druhú polovicu zásobníka, ak je to potrebné. 4. Pre získanie ľadu jemne nadvihnite zásobník na ľad a potiahnite ho smerom k sebe. VÝROBA ĽADU Niektoré súčasti sa môžu odlišovať a nemusia byť k dispozícii v závislosti od modelu. Výroba kociek ľadu 1. Odoberte zásobník kociek ľadu vytiahnutím ho smerom k vám. 2. Naplňte zásobník vodou na maximálnu hladinu vody označenú na zásobníku. 3. Zasuňte zásobník naspäť do držiaku opatrne, aby ste nerozliali vodu. 4. Počkajte, kým sa nevytvoria kocky ľadu. Čas mrazenia Odporúča sa, aby ste počkali približne jednu hodinu s teplotou nastavenou na Silné Mrazenie, aby sa vytovrili kocky ľadu. Zásobník na ľad/Nádoba na ľad Jemne pridvihnite zásobník/nádobu na ľad a vytiahnite ju smerom k sebe. Zásuvky Vytiahnite zásuvky celkom smerom von a potom ich jemne pridvihnite pre ich odobratie. (Malá zásuvka/Zásuvka pre rýchle zmrazovanie/ Plastová zásuvka) Zásuvka držiaca poličky Jemne nadvihnite poličky oboma rukami a zatiahnite ich smerom k sebe. ODSTRAŇOVANIE VNÚTORNÝCH ČASTÍ Niektoré funkcie sa môžu odlišovať a nemusia byť dostupné v závislosti od modelov. Kryt vrchnej poličky 1. Zatlačte pravú stranu krytu smerom dovnútra, až pokiaľ nedosiahnete na výstupky na ľavej strane. 2. Keď budú obe strany výstupkov von z ich drážok, vytiahnite ich smerom k sebe pre odstránenie krytu. Uistite sa, že pri montáži alebo demontáži sklenenej police odstránite kryt hornej police. čistenie vašej mrazničky XBUFS MFWFM úroveň vody12_ čistenie Dverové poličky Pevne uchytte poličky na dverách oboma rukami a jemne ich nadvihnite pre ich odstránenie. Aby ste dosiahli najlepšiu energetickú efektívnosť tohto produktu, uchovajte všetky police, priečinky a košíky v ich pôvodnej polohe, ako je to znázornené na obrázku na strane(10). ČISTENIE MRAZNIČKY Na čistenie nepoužívajte benzén, riedidlo, bielidlo Clorox ani chlorid. Môžu poškodiť povrch zariadenia a spôsobiť požiar. Ak je mraznička zapojená do elektriny, nestriekajte na ňu vodu, pretože by hrozilo nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte na čistenie mrazničky benzén, riedidlo ani čistiace prostriedky na automobil, hrozí riziko vzniku požiaru. VÝMENA ŽIAROVKY VNÚTORNÉHO OSVETLENIA Ak je vnútorné osvetlenie vybavené žiarovkou LED, zverte jej výmenu odborníkovi. VÝST RAHA VÝST RAHAOdstraňovanie problémov _13 04 ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV Odstraňovanie problémov PORUCHA RIEŠENIE Zariadenie nefunguje vôbec alebo teplota je príliš vysoká. • Skontrolujte, či je prívodný kábel riadne pripojený na sieť. • Je regulácia teploty na prednom paneli správne nastavená? • Svieti na zariadenie priame slnko alebo sa v blízkosti nachádzajú zdroje tepla? • Je zadná časť zariadenia príliš blízko pri stene? Spozorovali ste neobvyklé zvuky. • Skontrolujte, či je zariadenie nainštalované na stabilnej, vodorovnej podlahe. • Je zadná časť zariadenia príliš blízko pri stene? • Nespadli za alebo pod zariadenie cudzie predmety? • Ide zvuk z kompresora na zariadení? • Vo vnútri zariadenia môžete počuť tikotavý zvuk; to je normálne. Tento zvuk sa objavuje, keď sa rôzne materiály príslušenstva sťahujú alebo rozťahujú. Predné rohy a hrany zariadenia sú horúce a nastáva kondenzácia vodných pár. • Na predných rohoch zariadenia sú nainštalované teplovzdorné potrubia, aby sa tak predišlo vytváraniu kondenzácie. Nemusí to byť vždy efektívne, ak stúpne teplota okolitého prostredia. Napriek tomu toto nie je výnimočné. • Vo veľmi vlhkom počasí sa môže kondenzácia vytvárať na vonkajšej časti zariadenia, ak vlhkosť vo vzduchu prichádza do kontaktu s chladným povrchom zariadenia. V zariadení môžete počuť šumenie kvapaliny. • Toto je chladivo, ktoré chladí vnútronú časť zariadenia. V zariadení je cítiť nepríjemný zápach. • Je vo vnútri mrazničky nejaká pokazená potravina? • Uistite sa, že potraviny, ktoré je značne cítiť (napríklad ryby), sú hermeticky zabalené. • Čistite pravidelne mrazničku a vyhadzujte akékoľvek skazené alebo podozrivé potraviny. Na stenách zariadenia sa nachádza vrstva námrazy. • Sú otvory pre výstup vzduchu zablokované jedlom vo vnútri chladničky? • Pre zlepšenie ventilácie oddiaľte jedlo čo najviac od otvorov. • Sú dvere úplne zatvorené? Na vnútornej stene zariadenia a okolo zeleniny sa vytvára kondenzácia. • Jedlo s vysokou koncentráciou vody je uskladnené bez zakrytia s vysokou hladinou vlhkosti alebo boli ponechané dlhší čas otvorené dvere. • Uskladnite jedlo zakryté alebo v uzavretých nádobách.memomemokontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov SAMSUNG. 0800-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com Limity teploty vzduchu v miestnosti Chladnička/chladnička je navrhnutá na prevádzku v bežných teplotách, ako je to špecifi kované teplotnou triedou označenou na identifi kačnom štítku. Trieda Symbol Rozsah bežných teplôt (°C) Rozčírená teplota SN +10 to +32 Teplota N +16 to +32 Subtropická ST +16 to +38 Tropické T +16 to +43 Vnútorné teploty môžu byť ovplyvnené takými faktormi ako je umiestnenie chladničky/ chladničky, teplota okolitého prostredia a frekvencia, ktorou otvárate dvere. Nastavte teplotu ako je to požadované pre kompenzovanie týchto faktorov. Slovakia Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad) (Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom) Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu. Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska. Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom. Code No. DA99-04039D REV(0.3) Manuel de l'utilisateur C24B550U / C24B750X / C27B750X La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00219A-092 Table des matières Chapitre 1 AVANT UTILISATION DU PRODUIT 5 Copyright 6 Sécurisation de l'espace d'installation 6 Précautions de sécurité 6 Symboles 7 Nettoyage 7 Électricité et sécurité 8 Installation 9 Fonctionnement 12 Position correcte lors de l'utilisation du produit Chapitre 2 PRÉPARATION 13 Déballage du moniteur Smart Station 13 Retrait de l'emballage 14 Vérification des composants 15 Principales fonctionnalités 15 Pièces 15 Boutons frontaux 17 Vue arrière 17 Vue latérale 18 Réglage de l'inclinaison du produit Chapitre 3 UTILISATION DU MONITEUR SMART STATION 19 Qu'est-ce que le moniteur Smart Station ? 20 Lire ce qui suit avant d'utiliser les fonctions de connexion sans fil / concentrateur USB 21 Installation logicielle pour l'utilisation du moniteur Smart Station 21 Installation automatique avec un ordinateur portable 23 Installation automatique avec un ordinateur de bureau 25 Réinstallation et mise à jour 25 Connexion d'un ordinateur au moniteur Smart Station (le produit) 26 Connexion à un ordinateur à l'aide du dongle de connexion sans fil – pour la série 7 uniquement 30 Connexion à un PC via un câble USB 32 Configuration IP du moniteur 32 Adresse IP dynamique 33 Adresse IP statique 35 Qu'est-ce que Mobile Control ? 35 Utilisation de Mobile Control (partage de vos clavier et souris)3 Chapitre 4 UTILISATION DE MHL 42 MHL (Mobile High-Definition Link) 43 Utilisation de MHL 44 Désactivation de MHL Chapitre 5 CONNEXION ET UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE SOURCE 45 Vérifications requises avant toute connexion à des périphériques source 45 Points à vérifier avant la connexion 45 Branchement de l'alimentation 46 Branchement et utilisation d'un PC 46 Connexion à un PC 47 Installation de pilote 48 Définition de la résolution optimale 48 Modification de la résolution via un PC 50 Connexion à un appareil vidéo 50 Branchement d'un périphérique de sortie audio Chapitre 6 CONFIGURATION D'ÉCRAN 51 MAGIC 51 SAMSUNG MAGIC Bright 52 SAMSUNG MAGIC Color 53 Luminosité 53 Configuration de la Luminosité 53 Contraste 53 Configuration du Contraste 54 Netteté 54 Configuration de la Netteté 54 Temps de réponse 54 Configuration du Temps de réponse 55 Niveau noir HDMI 55 Configuration du Niveau noir HDMI Chapitre 7 CONFIGURATION DE LA TEINTE 56 Rouge 56 Configuration du Rouge 57 Vert 57 Configuration du Vert 57 Bleu 57 Configuration du Bleu 58 Nuance coul. 58 Configuration de la Nuance coul. 58 Gamma 58 Configuration du Gamma Chapitre 8 REDIMENSIONNEMENT OU DÉPLACEMENT DE L'ÉCRAN 59 Taille d'image 59 Configuration de la Taille d'image 60 Position H 60 Configuration de la Position H 60 Position V 60 Configuration de la Position V 61 Menu Position H 61 Configuration du Menu Position H 61 Menu Position V 61 Configuration de Menu Position V Chapitre 9 CONFIGURATION ET RÉINITIALISATION 62 HUB 62 Détection auto. sans fil – pour la série 7 uniquement 63 Chargement USB 63 Sélectionner source 64 ID pér. sans fil – pour la série 7 uniquement 64 Econ. énergie 64 Configuration d'Econ. énergie 65 Transp. des menus 65 Configuration de la Transp. des menus 65 Langue 65 Configuration de la Langue4 66 Mode PC/AV 66 Configuration du Mode PC/AV 66 Source auto 66 Configuration de Source auto 67 Aff. heure 67 Configuration d'Aff. heure 67 Tch Nombre répét. 67 Configuration de Tch Nombre répét. 68 Min. arr. On/Off 68 Configuration de Min. arr. On/Off 68 Régl. min. arr. 68 Configuration de Régl. min. arr. 69 Réinitialiser 69 Restauration des paramètres par défaut (Réinitialiser) Chapitre 10 MENU INFORMATIONS ET AUTRES 70 INFORMATIONS 70 Affichage des informations (INFORMATIONS) 70 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial 71 Configuration du Volume sur l'écran initial 71 Configuration de HUB sur l'écran initial Chapitre 11 GUIDE DE DÉPANNAGE 72 Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung 72 Test du produit 72 Vérification de la résolution et de la fréquence 72 Vérifiez les éléments suivants : 74 Guide de dépannage 74 Écran Connexion sans fil – pour la série 7 uniquement 74 Écran USB 74 Mobile Control et MHL 76 Questions-réponses Chapitre 12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 77 Général 78 Émetteur/récepteur sans fil – pour la série 7 uniquement 78 Economiseur d'énergie 79 Présélection des modes de temporisation 79 Spécifications du dongle branché à un ordinateur – pour la série 7 uniquement Chapitre 13 ANNEXE 80 Comment contacter SAMSUNG dans le monde 84 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) 85 Comment éliminer ce produit 86 Terminologie 86 OSD (Affichage à l'écran) 86 HUB 86 Dongle de connexion sans fil – pour la série 7 uniquement 86 Gamma 87 Échelle de gris 87 Fréquence de balayage 87 Fréquence horizontale 87 Fréquence verticale 87 Résolution 87 Plug & Play 87 MHL (Mobile High-Definition Link)5 Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics. Microsoft® et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : ◦ (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. (c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation). ◦ (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut. (c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Avant utilisation du produit Chapitre 16 Avant utilisation du produit Sécurisation de l'espace d'installation Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué ci-dessous. L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Précautions de stockage Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à ultrasons est utilisé à proximité. Si vous voulez nettoyer l'intérieur du produit, contactez votre Centre de service clientèle Samsung le plus proche (des frais de service seront appliqués.) Précautions de sécurité Attention N'ouvrez pas le cache arrière. Vous pourriez vous exposer à un choc électrique. Les composants internes à ce produit ne doivent pas être réparés par des utilisateurs à domicile. Contactez un technicien pour procéder à toute réparation. Symboles Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies. 7 Avant utilisation du produit Nettoyage Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. 1. Met l'appareil hors tension. 2. Débranchez le câble d'alimentation du produit. REMARQUE Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. ! 3. Essuyez l'écran du produit à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec. - N'utilisez pas de détergents contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs. - Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit. 4. Pour nettoyer l'extérieur du produit, utilisez un chiffon doux et humide que vous essorerez soigneusement avant de procéder au nettoyage. 5. Une fois le produit nettoyé, branchez le câble d'alimentation au produit. 6. Mettez le produit sous tension pour l'utiliser. Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche. - Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'utilisez pas plusieurs produits sur une même prise de courant. - La prise risquerait de provoquer un incendie. Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. ! Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée. - Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie. ! Assurez-vous de bien brancher le câble d'alimentation dans une prise à la terre. (Appareils isolés de type 1 uniquement.) - Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. 8 Avant utilisation du produit Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. En outre, ne posez pas d'objet lourd sur le câble d'alimentation. - Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. ! À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches du câble d'alimentation ou de la prise de courant. - La poussière pourrait provoquer un incendie. Attention Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. - Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. ! Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. ! Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché. - En cas de problème avec le produit, vous devez débrancher le câble d'alimentation pour couper l'alimentation du produit. ! Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Installation Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez pas le produit près de sources de chaleur. - Ces éléments pourraient provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une bibliothèque ou un placard. - Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. ! Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants. - Ces sacs présentent un risque d'étouffement. N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). - S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de blessure. - L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. ! N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.9 Avant utilisation du produit N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four. La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants. Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Attention ! Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez. - Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Ne posez pas le produit sur sa face avant. - L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas. - Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. - N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. ! Posez doucement le produit. - Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. SAMSUNG ! Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances. - Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit. Fonctionnement Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. - Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation. ! Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés. - Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.10 Avant utilisation du produit ! Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung. - Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus. - Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou gravement. Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. - Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets, bonbons, etc.) au sommet du produit. - Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre les jouets ou bonbons, pouvant provoquer de graves dommages corporels. ! En cas d'orage ou d'éclairs, mettez le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. ! Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Ne tirez pas sur le produit en tenant uniquement le câble d'alimentation ou un autre câble. - Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. ! GAS En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone. - Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. - Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. ! N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. - Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux. - Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. 100 N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objets facilement inflammables (papier, allumette, etc.) dans le produit (via les aérations ou les ports d'entrée/sortie, etc.). - Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. - Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.11 Avant utilisation du produit Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit. - Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. - Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Attention ! Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. - Si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période, activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile. -_- ! Débranchez le câble d'alimentation de la prise lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.). - L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un choc électrique ou une fuite électrique. ! Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit. - Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée. Ne mettez pas ensemble plusieurs adaptateurs d'alimentation CC. - Ces substances pourraient provoquer un incendie. Retirez le sac plastique de l'adaptateur d'alimentation CC avant de l'utiliser. - Ces substances pourraient provoquer un incendie. Ne laissez pas d'eau entrer dans l'adaptateur d'alimentation CC et ne le mouillez pas. - Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. - Évitez d'utiliser le produit en extérieur, où il peut être exposé à la pluie ou à la neige. - Portez une attention particulière à ne pas mouiller l'adaptateur d'alimentation CC lorsque vous nettoyez le sol avec de l'eau. Ne laissez pas l'adaptateur d'alimentation CC à proximité d'une source de chaleur. - Ces substances pourraient provoquer un incendie. ! Conservez l'adaptateur d'alimentation CC dans un lieu bien aéré. ! Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. Ne tenez pas le produit à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support. - Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. 12 Avant utilisation du produit ! Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit. - Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. ! Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit. - Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. N'augmentez pas trop le volume lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs. - Un niveau sonore trop élevé pourrait affecter votre audition sur le long terme. Position correcte lors de l'utilisation du produit Utilisez le produit en adoptant la position suivante : • Redressez votre dos. • Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez légèrement vers le bas en direction de l'écran. Gardez vos yeux directement en face de l'écran. • Ajustez l'angle pour que la lumière ne se reflète pas sur l'écran. • Gardez vos avant-bras perpendiculaires à la partie supérieure de vos bras et au même niveau que le dos de vos mains. • Gardez vos épaules à un angle à peu près droit. • Réglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pliés à 90 degrés ou plus, vos talons posés au sol et vos bras plus bas que votre cœur.13 Déballage du moniteur Smart Station Retrait de l'emballage Le produit peut être différent de celui illustré ici. 1. Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez l'emballage avec un instrument tranchant. 2. Retirez la mousse de polystyrène du produit. 3. Vérifiez le produit et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. REMARQUE • Le produit peut être différent de celui illustré ici. • Cette image est présentée uniquement pour référence. 4. Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit ultérieurement. Préparation Chapitre 214 Préparation Vérification des composants S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. Composants REMARQUE Les composants peuvent être différents suivant la région. Guide d'installation rapide Carte de garantie (Non disponible dans certains pays) Manuel d'utilisation Chiffon de nettoyage Câble d'alimentation Adaptateur CC Câble pour mobile Câble USB 3.0 Dongle de connexion sans fil (pour la série 7 uniquement) Support pour mobile Kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal) Câble HDMI Articles vendus séparément REMARQUE Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local. Câble HDMI-DVI Câble LAN Câble USB 2.0 Utilisation des composants • Câble pour mobile Ce câble permet de brancher un périphérique mobile ou un ordinateur secondaire au produit en vue d’activer le Mobile Control et les fonctions MHL. • Câble USB 3.0 Ce câble permet de raccorder le produit à un ordinateur. Il prend en charge l’affichage USB, le concentrateur USB, le Mobile Control, ainsi que les fonctions MHL et le son. • Dongle de connexion sans fil (pour la série 7 uniquement) Branchez ce dongle à un ordinateur afin d’utiliser la fonction d’affichage sur les périphériques mobiles. Il prend en charge l’affichage USB, le concentrateur USB, le Mobile Control, ainsi que les fonctions MHL et le son. • Kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal) Le kit de connexion USB permet de connecter un périphérique mobile à un ordinateur secondaire sur le produit. Connectez le kit à un périphérique mobile. Ensuite, connectez le périphérique mobile à l’ordinateur secondaire. • Câble HDMI Ce câble permet de raccorder un ordinateur secondaire au produit. Il prend en charge le son, mais il n’est pas compatible avec le Mobile Control, les fonctions MHL et de concentrateur USB.15 Préparation Principales fonctionnalités • Fonction d’affichage USB L’affichage sur écran s’effectue via un câble USB (page 30). • Concentrateur USB Cette fonction peut être utilisée après connexion d’un périphérique mobile, de la mémoire USB, du clavier ou de la souris au produit par l’intermédiaire du dongle de connexion sans fil (pour la série 7) ou d’un câble USB (pages 28 et 31). • Mobile Control Cette fonction vous permet de contrôler un périphérique mobile (connecté au produit) à l’aide d’un clavier et d’une souris connectés à un ordinateur. Vous pouvez contrôler des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables par l’intermédiaire d’un seul ensemble clavier-souris. En outre, il est possible de transférer des fichiers entre des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables (page 20). • MHL La fonction MHL, également appelée Mobile High-Definition Link, affiche l’écran d’un périphérique mobile sur le produit via le câble pour mobile. Elle est disponible même si l’ordinateur est hors tension (page 42). Pièces Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Ce bouton est de type tactile. Tapez légèrement sur le bouton avec un doigt. En raison de la présence d'un circuit d'alimentation, le support génère de la chaleur, ce qui ne signifie pas que le produit est défectueux. Haut-parleur (pour la série 7 uniquement)16 Préparation ICÔNES DESCRIPTION m Ouvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au dernier menu. Ouvrez l'écran des paramètres HUB. Dans le menu HUB, établissez une connexion sans fil via l'option Connexion sans fil et modifiez la source d'entrée via Sélectionner source. REMARQUE Pour masquer la fenêtre HUB, appuyez sur le bouton [ ] ou [m] Mettez le produit sous ou hors tension. Le voyant d'alimentation sera allumé si le produit fonctionne normalement. REMARQUE • Pour obtenir des informations sur la fonction d'économie d'énergie, consultez la section « Fonction d'économie d'énergie » disponible dans les spécifications du produit. • Pour réduire votre consommation énergétique, il est conseillé de débrancher le câble d'alimentation quand vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée. Permet de confirmer une sélection de menu. Si vous appuyez sur le bouton [ ] alors qu'aucun écran de menu n'est affiché, la source d'entrée est modifiée. Série 5 : HDMI / USB / MHL Série 7 : HDMI / USB / Connexion sans fil / MHL REMARQUE Un message indiquant la source d'entrée actuelle apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran à chaque mise sous tension ou dès que vous appuyez sur le bouton [ ] pour modifier la source d'entrée. ICÔNES DESCRIPTION Passez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD. Réglez la Luminosité, Contraste à l'aide du bouton [ ] sur l'écran de démarrage où aucun menu d'affichage à l'écran n'est disponible. Passez au menu gauche ou droit ou réglez la valeur d'une option dans le menu OSD. Réglez la Volume à l'aide du bouton [ ] sur l'écran de démarrage où aucun menu d'affichage à l'écran n'est disponible.17 Préparation Vue arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. PORTS À PROPOS DES PORTS Permet le branchement à un périphérique source via un câble HDMI. Permet le branchement à un réseau via un câble LAN. Permet le branchement à un PC via un câble USB. REMARQUE Ce port ne peut être relié qu'à un PC. Permet le branchement à un adaptateur d'alimentation CC. Vue latérale La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. PORTS À PROPOS DES PORTS Permet le branchement à un périphérique mobile quand vous voulez utiliser la fonction MHL ou Mobile Control avec le câble pour mobile. REMARQUE Un kit de branchement est requis pour brancher certains périphériques mobiles. (Le kit de branchement est vendu séparément.)18 Préparation PORTS À PROPOS DES PORTS Permet le branchement à un périphérique source via un câble USB 3.0. REMARQUE Seul le port [ ] permet un chargement rapide. Ce port vous permet de recharger un périphérique mobile deux fois plus vite qu'un port USB standard. Permet le branchement à un périphérique source via un câble USB 2.0. REMARQUE Vous ne pouvez pas bénéficier du chargement rapide avec ce port. Pour bénéficier du chargement rapide, branchez votre périphérique mobile au port USB 3.0 [ ]. Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque. Réglage de l'inclinaison du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. 87mm 21° 87mm 90° L'angle indique le degré d'inclinaison possible du produit lorsqu'il est utilisé. L'angle indique le degré d'inclinaison possible du produit lorsqu'il est emballé. • Vous pouvez régler l'inclinaison du produit. • Pour éviter d'endommager le produit lors du réglage de l'inclinaison, tirez ou poussez la partie supérieure du produit en la tenant par le centre tout en tenant la partie supérieure du support.19 Qu'est-ce que le moniteur Smart Station ? Il s'agit d'un moniteur au concept avancé qui offre une facilité d'utilisation supérieure grâce à des fonctions utiles inédites telles que la Connexion sans fil, le concentrateur USB et Mobile Control. Le système est spécialement optimisé pour les utilisateurs d'ordinateurs portables. REMARQUE L’utilisation de Smart Station requiert l’installation automatique du pilote. Pour plus d’informations, consultez la section « Installation logicielle pour l’utilisation du moniteur Smart Station » (page 21). Connexion sans fil Le moniteur Smart Station fournit un environnement de travail sans câble propre grâce à la Connexion sans fil. • Branchez un petit dongle de connexion sans fil à votre ordinateur. L'ordinateur se connecte alors automatiquement à votre moniteur Smart Station sans aucun câble. • Le moniteur Smart Station détecte et se connecte automatiquement à un ordinateur portable (quand le dongle de connexion sans fil est branché) à sa portée. L'écran s'éteint automatiquement quand l'ordinateur portable est hors de portée. Affichage USB / concentrateur USB L'utilisation de moniteurs plus anciens peut s'avérer gênante lorsque vous utilisez la fonction de concentrateur USB, car vous devez alors brancher un câble USB en plus d'un câble de sortie d'affichage (D-sub, DVI, etc.). La fonction d'affichage USB du moniteur Smart Station permet au concentrateur USB et à la sortie d'affichage de fonctionner simultanément à l'aide d'un seul câble USB. • Le concentrateur USB fournit trois ports USB et un port pour mobile. • Contrairement aux ordinateurs portables et aux moniteurs antérieurs (disposant d'un nombre de ports limité) qui ne peuvent pas se connecter à plusieurs périphériques source, le moniteur Smart Station vous permet d'utiliser plusieurs périphériques source simultanément grâce au concentrateur. • En cas de connexion sans fil, vous pouvez utiliser la fonction de concentrateur USB sans devoir brancher de câble USB. Utilisation du moniteur Smart Station Chapitre 320 Utilisation du moniteur Smart Station Mobile Control Connectez le moniteur Smart Station à votre ordinateur et à votre périphérique mobile (un smartphone, par exemple). Vous pouvez contrôler le périphérique mobile à l'aide du clavier et de la souris branchés à l'ordinateur. Cette fonction vous permet d'utiliser plus facilement différents services tels que les réseaux sociaux. • Partage d'un clavier et d'une souris : vous pouvez contrôler à la fois votre périphérique mobile et votre ordinateur à l'aide d'un même clavier et d'une même souris. • Selon le modèle de périphérique mobile utilisé, la saisie de certaines langues par l’intermédiaire d’un clavier externe n’est pas prise en charge. - Pour utiliser une langue de saisie (y compris le coréen) qui ne repose pas sur l’alphabet latin, téléchargez et installez une application qui prend en charge plusieurs langues à partir de Google Play Store. - Pour trouver des applications qui prennent en charge plusieurs langues, rendez-vous sur le site Web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com). REMARQUE • Vous pouvez utiliser trois moniteurs en configurant les paramètres d'affichage. • La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. • Mobile Control ne prend en charge que les périphériques mobiles qui disposent de la fonction d'hôte USB. Le support de cette fonctionnalité dépend des caractéristiques de votre périphérique mobile. • Galaxy S2 est pris en charge. Les produits Galaxy fabriqués par Sprint et AT&T (États-Unis) ne sont pas pris en charge, car ils ne disposent pas de la fonction d’hôte USB. • Pour déterminer si votre périphérique mobile dispose de la fonction d'hôte USB, contactez le fabricant de votre périphérique. Lire ce qui suit avant d'utiliser les fonctions de connexion sans fil / concentrateur USB 1. Pour utiliser les fonctions de Connexion sans fil / concentrateur USB, connectez votre ordinateur au moniteur Smart Station à l'aide du dongle de connexion sans fil ou du câble USB. 2. La fonction d'affichage USB permet un fonctionnement simultané de la sortie d'affichage et du concentrateur USB via un câble USB unique. 3. Il n'est possible d'utiliser le concentrateur USB que si un câble HDMI ou HDMI-DVI est branché (sans câble USB). 4. Les jeux exigent généralement une résolution et une vitesse de réponse élevées. Il est conseillé de jouer en mode HDMI avec une connexion directe à une carte graphique, plutôt qu'en mode Connexion sans fil ou USB. La lecture des jeux ou des vidéos n'est pas prise en charge en mode Connexion sans fil ou USB sur Windows XP ou Vista. 5. Lors de votre première utilisation du mode Connexion sans fil ou USB ou lorsque le mode d'économie d'énergie est désactivé sur l'ordinateur, la détection du mode Connexion sans fil ou USB peut prendre un certain temps. 6. Pour utiliser la fonction de concentrateur USB quancb얼d le moniteur Smart Station est en mode USB (lorsqu'un câble USB 3.0 est branché à votre ordinateur) ou Connexion sans fil, il est conseillé de brancher le câble USB au port USB 2.0 noir du moniteur. 7. Si le PC entre en mode d'économie d'énergie alors que le moniteur Smart Station est en mode Connexion sans fil, la Connexion sans fil est interrompue et la fonction de concentrateur USB est désactivée. REMARQUE La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement.21 Utilisation du moniteur Smart Station Installation logicielle pour l'utilisation du moniteur Smart Station Pour utiliser l'appareil, installez le logiciel fourni avec ce dernier sur votre ordinateur. Lors de l'installation initiale du logiciel, suivez les instructions relatives à l'installation automatique. Pour optimiser les performances de votre moniteur Smart Station, rendez-vous sur le site www.samsung.com et mettez régulièrement le pilote à niveau. REMARQUE Wireless Connection Manager est pris en charge sur la série 7 uniquement. Installation automatique avec un ordinateur portable 1. Une fois le carton ouvert, branchez le moniteur Smart Station à votre ordinateur portable à l'aide du câble USB fourni. USB 2. Une fois la connexion établie entre le moniteur Smart Station et l'ordinateur via le câble USB, les programmes logiciels suivants, nécessaires à l'utilisation des fonctions de Connexion sans fil, concentrateur USB et Mobile Control, s'installent automatiquement. (Wireless Connection Manager (pour la série 7 uniquement), pilote d’affichage USB, pilote Ethernet, Mobile Control) REMARQUE • Ne retirez pas le câble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l’installation n’est pas terminée. • Même si le câble USB est connecté, l’écran de l’ordinateur ne s’affiche pas sur le moniteur tant que l’installation n’est pas terminée.22 Utilisation du moniteur Smart Station 3. Selon les paramètres système de votre ordinateur, il est possible que l’installation automatique ne soit pas prise en charge. En cas de non-fonctionnement de l’installation automatique, exécutez l’Explorateur Windows. Sous Poste de travail, ouvrez le lecteur de périphérique amovible et vérifiez le logiciel. Enfin, cliquez deux fois sur le logiciel pour procéder à l’installation. Vous pouvez aussi effectuer l’installation en utilisant le logiciel présent sur le CD fourni. • Installation via Explorer Un pilote d’installation virtuel apparaît. Cliquez deux fois sur l’icône pour installer le programme. REMARQUE • L’affichage du pilote virtuel peut prendre un certain temps. • Ne retirez pas le câble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l’installation n’est pas terminée. • Installation à l’aide du CD Exécutez le CD fourni, puis sélectionnez la langue de votre choix. Cliquez sur SAMSUNG Smart Station pour installer le programme manuellement. REMARQUE • Le chargement du fichier d’installation peut prendre un certain temps. • Ne retirez pas le câble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l’installation n’est pas terminée. 4. Une fois l'installation terminée, procédez aux connexions requises et utilisez le produit en suivant les instructions ci-dessous. - Pour les utilisateurs de la série 5 Appuyez sur le bouton [ ] situé à l'avant du produit pour passer de Sélectionner source à USB. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ ] pour régler la source d'entrée sur USB. - Pour les utilisateurs de la série 7 : Débranchez le câble USB. Ensuite, connectez le dongle de connexion sans fil à un port USB de l'ordinateur. Appuyez sur le bouton [ ] situé à l'avant du produit pour passer de Connexion sans fil à Sélectionner source. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ ] pour définir Connexion sans fil comme source d'entrée. REMARQUE La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement.23 Utilisation du moniteur Smart Station Installation automatique avec un ordinateur de bureau 1. Une fois le carton ouvert, branchez le moniteur Smart Station à votre ordinateur de bureau à l'aide du câble HDMI fourni. HDMI IN HDMI OUT 2. Vérifiez que l'affichage visible sur l'ordinateur de bureau apparaît bien sur le moniteur. 3. Une fois le câble HDMI raccordé, branchez à un port USB le câble USB fourni avec le produit. USB HDMI IN HDMI OUT 4. Une fois la connexion établie entre le moniteur Smart Station et l'ordinateur via le câble USB, les programmes logiciels suivants, nécessaires à l'utilisation des fonctions de Connexion sans fil, concentrateur USB et Mobile Control, s'installent automatiquement. (Wireless Connection Manager (pour la série 7 uniquement), pilote d’affichage USB, pilote Ethernet, Mobile Control) REMARQUE • Ne retirez pas le câble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l’installation n’est pas terminée. • Même si le câble USB est connecté, l’écran de l’ordinateur ne s’affiche pas sur le moniteur tant que l’installation n’est pas terminée. 5. Selon les paramètres système de votre ordinateur, il est possible que l’installation automatique ne soit pas prise en charge. En cas de non-fonctionnement de l’installation automatique, exécutez l’Explorateur Windows. Sous Poste de travail, ouvrez le lecteur de périphérique amovible et vérifiez le logiciel. Enfin, cliquez deux fois sur le logiciel pour procéder à l’installation. Vous pouvez aussi effectuer l’installation en utilisant le logiciel présent sur le CD fourni. • Installation via Explorer Un pilote d’installation virtuel apparaît. Cliquez deux fois sur l’icône pour installer le programme. REMARQUE • L’affichage du pilote virtuel peut prendre un certain temps. • Ne retirez pas le câble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l’installation n’est pas terminée.24 Utilisation du moniteur Smart Station • Installation à l’aide du CD Exécutez le CD fourni, puis sélectionnez la langue de votre choix. Cliquez sur SAMSUNG Smart Station pour installer le programme manuellement. REMARQUE • Le chargement du fichier d’installation peut prendre un certain temps. • Ne retirez pas le câble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l’installation n’est pas terminée. 6. Une fois l'installation terminée, procédez aux connexions requises et utilisez le produit en suivant les instructions ci-dessous. - Pour les utilisateurs de la série 5 : Débranchez le câble HDMI. Ensuite, branchez le moniteur à l'ordinateur à l'aide du câble USB uniquement. - Pour les utilisateurs de la série 7 : Débranchez les câbles HDMI et USB. Ensuite, connectez le moniteur à l'ordinateur en utilisant le dongle de connexion sans fil. 7. Appuyez sur le bouton [ ] situé à l'avant du produit pour passer à l'option Sélectionner source. Ensuite, modifiez la source d'entrée. - Pour les utilisateurs de la série 5 : USB - Pour les utilisateurs de la série 7 : Connexion sans fil REMARQUE La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. Si vous n’entendez aucun son après avoir réglé le volume, procédez comme suit : • Vérifiez que le câble USB 3.0 ou HDMI est correctement connecté. • Seule la série 7 dispose d'un haut-parleur interne. • Réglez les paramètres de port du volume sonore en fonction des conditions d’utilisation du produit. Panneau de configuration → Son → Haut-parleurs → Configurer les haut-parleurs 1 2 3 4 • Cliquez sur l’icône de volume [ ] sur la barre des tâches Windows pour régler le volume [ ]. A B25 Utilisation du moniteur Smart Station Réinstallation et mise à jour 1. Réinstallation Si le câble USB fourni est de nouveau branché après la suppression d'un programme logiciel, le programme supprimé est alors détecté et un message vous demande si vous voulez réinstaller le logiciel. Pour réinstaller le logiciel, sélectionnez « Oui ». 2. Installation logicielle à l'aide du CD fourni Si l'installation automatique n'est pas prise en charge ou si vous ne voulez pas réinstaller le logiciel manuellement, insérez dans votre ordinateur le CD fourni et procédez à l'installation. Dans ce cas, installez les logiciels requis les uns après les autres. 3. Mise à jour Si vous ne disposez pas du CD normalement fourni ou si la dernière version de pilote est requise, téléchargez cette dernière version de pilote sur le site www.samsung.com. Il est préférable de mettre régulièrement à jour le moniteur Smart Station pour en optimiser les performances. Connexion d'un ordinateur au moniteur Smart Station (le produit) Pour utiliser le produit, vous devez le connecter à un ordinateur via le dongle de connexion sans fil ou le câble USB. Vous pouvez disposer de la fonction audio en branchant un périphérique de sortie audio (casque, etc.) au port [ ]. (Le son n'est pas pris en charge quand un câble HDMI-DVI est utilisé comme branchement entre le produit et l'ordinateur.) Série 5 : mode HDMI → mode USB → mode MHL Série 7 : mode HDMI → mode USB → mode Connexion sans fil → mode MHL Lors de la première connexion de l'appareil à un PC, la résolution optimale (1920 x 1080) est automatiquement sélectionnée et l'affichage est défini sur le mode étendu. Lors de la prochaine connexion du produit à l'ordinateur, une résolution personnalisée sera appliquée. REMARQUE • Lorsque plusieurs ports de sortie d'affichage de l'ordinateur sont simultanément connectés au produit, chaque sortie de signal d'affichage dépend des spécifications système de l'ordinateur. • La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement.26 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion à un ordinateur à l'aide du dongle de connexion sans fil – pour la série 7 uniquement La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. Pour plus d'informations sur la procédure de branchement via un câble USB, consultez la section « Connexion à un PC via un câble USB » (page 30). * Pour établir une connexion sans fil d'un ordinateur au moniteur Smart Station (pour les utilisateurs de la série 7 C24B750X et C27B750X), reportez-vous aux instructions ci-après. Pour utiliser la fonction de Connexion sans fil, vous devez brancher le dongle de connexion sans fil (fourni en tant que composant) à un port USB de l'ordinateur. Le dongle de connexion sans fil permet d'établir une connexion sans fil entre l'appareil et un ordinateur. Pour optimiser la réception du signal, il est recommandé de pointer le dongle connecté à l'ordinateur vers le produit. 1. Installez le logiciel de connexion sans fil (automatiquement en branchant le câble USB fourni) avant de brancher le dongle (voir page 20). L'utilisation d'une connexion sans fil n'est possible que si le logiciel de connexion sans fil (Wireless Connection Manager) est installé. 2. Une fois l'installation automatique terminée, débranchez le câble USB. Ensuite, connectez à un port USB de l'ordinateur le dongle de connexion sans fil fourni avec le produit. 3. Appuyez sur le bouton [ ] situé à l'avant du produit pour passer de Connexion sans fil à Sélectionner source. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ ] pour définir Connexion sans fil comme source d'entrée. 4. Vérifiez qu'une connexion sans fil est établie. REMARQUE • S'il est impossible d'établir une Connexion sans fil, cliquez deux fois sur le programme Wireless Connection Manager installé sur l'ordinateur pour établir la connexion avec un moniteur détecté. • Le moniteur Smart Station se connecte automatiquement à l'ordinateur sur lequel le dongle de connexion sans fil est branché si vous rapprochez suffisamment l'ordinateur du moniteur. Il se déconnecte automatiquement si vous éloignez l'ordinateur. (Pour utiliser cette fonction, attribuez la valeur Activer à l'option Détection auto. sans fil dans le menu Hub.) Précautions 1 ººª Q A Z X C V B N M ;,„ .:… -_ S D F G H J K L Ñ ´¨{ W E R T Y U I O P f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 f10 f11 f12 f13 f14 f15 esc Bloq/uppercase Shift Shift del Up Down end Ctrl win Alt Cmd Ctrl win Alt Cmd ` + 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ? ¿ REMARQUE • La communication sans fil peut être affectée par les conditions environnantes. Ne placez pas d'objet ou d'obstacle entre le produit et l'ordinateur. Cela pourrait altérer la sensibilité de la transmission/réception du signal. • Le dongle de connexion sans fil branché à l'ordinateur doit pointer vers le produit. Assurez-vous que le produit et l'ordinateur sont au même niveau. • Si le produit et l'ordinateur ne sont pas placés au même niveau comme illustré sur l'image, la table peut être un obstacle et altérer les performances sans fil, même si le dongle branché à l'ordinateur pointe vers le produit. • La sensibilité de la réception/transmission du signal peut affecter les performances de la lecture des vidéos ou des jeux (lecture hachée ou ralentie). • Pour optimiser la transmission/réception du signal, insérez le dongle de connexion sans fil dans le port USB (de l'ordinateur) le plus proche du produit. • La communication sans fil est optimale si vous respectez une distance maximale de 1,5 m entre l'ordinateur et le produit. • Assurez-vous que le produit et l'ordinateur sont placés au même niveau (sur la même table, etc.). Dans le cas contraire, la sensibilité de la transmission/réception du signal risque d'être altérée. • Si vous utilisez le produit sur une table en acier, les performances peuvent s'en trouver réduites. • Ne placez devant le produit aucun objet susceptible d'entraver la transmission du signal. Les objets pourraient affaiblir la réception du signal. • Le produit ne peut pas être connecté simultanément à plusieurs ordinateurs via la fonction sans fil.27 Utilisation du moniteur Smart Station Utilisation de la connexion sans fil (Wireless Connection Manager) Wireless Connection Manager est pris en charge sur la série 7 uniquement. Le programme Wireless Connection Manager vous permet d'établir une connexion sans fil entre votre ordinateur et le moniteur Smart Station. Pour utiliser une Connexion sans fil, vous devez installer le programme Wireless Connection Manager. Laissez le programme s'installer automatiquement en branchant le câble USB fourni pendant la configuration initiale (voir page 21). Vous pouvez utiliser la fonction de concentrateur USB et afficher l'écran de l'ordinateur via une connexion sans fil, sans qu'aucun câble soit nécessaire. 1. Branchez votre ordinateur au produit à l'aide du câble USB fourni avec le produit. Wireless Connection Manager s'installe alors automatiquement. 2. Une fois le programme installé, retirez le câble USB. Connectez ensuite le dongle de connexion sans fil fourni à un port USB de l'ordinateur. 3. Appuyez sur l'icône [ ] située à l'extrémité droite de la barre des tâches pour installer Wireless Connection Manager. 4. Exécutez Wireless Connection Manager. Une liste de moniteurs pouvant être connectés apparaît. Cliquez deux fois sur le moniteur de votre choix, ou cliquez avec le bouton droit de la souris dessus. Sélectionnez ensuite Connexion. Vous pouvez définir le moniteur voulu comme moniteur principal via l'option Déf. par défaut. Cliquez deux fois sur le moniteur de votre choix, ou cliquez avec le bouton droit de la souris dessus. Ensuite, sélectionnez Déf. par défaut. Vous pouvez modifier le nom d'un moniteur. Cliquez deux fois sur le moniteur de votre choix, ou cliquez avec le bouton droit de la souris dessus. Sélectionnez ensuite Renommer. Détection auto. sans fil Si le mode Détection auto. sans fil est activé, le produit se connecte ou se déconnecte automatiquement de l'ordinateur portable si vous rapprochez ou éloignez respectivement ce dernier. 1. Facilitez encore votre expérience sans fil grâce à la fonction Détection auto. sans fil. Exécutez Wireless Connection Manager. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le moniteur auquel vous connecter. Ensuite, sélectionnez Déf. par défaut. 3. Appuyez sur le bouton [ ] situé sur le produit. Ensuite, sélectionnez l'option Activer pour la fonction Détection auto. sans fil.28 Utilisation du moniteur Smart Station Utilisation du dongle de connexion sans fil en tant que concentrateur La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un câble USB en tant que concentrateur, consultez la section « Utilisation du produit en tant que concentrateur USB » (page 31). Connectez plusieurs périphériques source au produit en l'utilisant comme concentrateur. • Un ordinateur ne peut pas être connecté simultanément à plusieurs périphériques source, car il présente un nombre limité de ports d'entrée/sortie. La fonction HUB (concentrateur) du produit optimise votre efficacité, car vous pouvez ainsi connecter des périphériques source aux ports USB du produit sans devoir les brancher à un ordinateur. • La connexion de périphériques source au produit permet de dégager votre espace de travail et d'améliorer la portabilité de votre ordinateur portable. - Le produit dispose d'un port pour mobile et de trois ports USB (y compris un port Ethernet). Consultez les pages 17~18 pour plus d'informations sur les ports. • Connectez un périphérique mobile (tel qu'un lecteur MP3 ou un smartphone) au produit quand il est relié à un ordinateur. Ainsi, vous pouvez contrôler le périphérique depuis l'ordinateur ou recharger la batterie du périphérique. REMARQUE • Pour détecter un périphérique source et le faire démarrer plus vite, connectez-le au port USB 3.0 bleu situé sur le produit. • Un disque dur de stockage de masse externe requiert une alimentation externe. Assurez-vous de bien le brancher à une source d'alimentation. • Seul le port [ ] permet un chargement rapide. Ce port vous permet de recharger un périphérique mobile deux fois plus vite qu'un port USB standard. • La recharge de batterie est possible en mode d'économie d'énergie, mais elle ne l'est pas quand le produit est hors tension. • Notez bien que la batterie ne pourra pas être chargée si le câble d'alimentation n'est pas branché à la prise de courant. • Le périphérique mobile doit être acheté séparément.29 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion LAN sans fil La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. Pour obtenir plus d'informations sur l'établissement d'une connexion LAN via un câble USB, consultez la section « Connexion LAN câblée » (page 32). La fonction Smart Station vous permet d'accéder à Internet depuis votre ordinateur en branchant le câble LAN au produit (lorsque ce dernier est relié à un ordinateur). Il est inutile de brancher directement le câble LAN à l'ordinateur. LAN Déconnexion LAN Vous pouvez retirer le câble LAN à l'aide d'un tournevis à tête plate ou d'une règle.30 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion à un PC via un câble USB Pour plus d'informations sur l'établissement d'une connexion sans fil à l'aide du dongle de connexion sans fil, consultez la section « Connexion à un ordinateur à l'aide du dongle de connexion sans fil » (page 26). USB 1. Connectez le câble USB au port [ ] situé à l'arrière du produit et à un port USB de l'ordinateur. 2. Appuyez sur le bouton [ ] situé à l'avant du produit pour passer de Sélectionner source à USB. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ ] pour régler la source d'entrée sur USB. REMARQUE • Le produit est compatible avec un câble USB 2.0. Il est toutefois préférable d'utiliser un câble USB 3.0 pour un fonctionnement optimal du produit. • Lorsque certains ordinateurs portables sont connectés via le câble USB 3.0, l'écran de l'appareil peut être vierge. Si c'est le cas, branchez votre ordinateur portable avec un câble USB 2.0. Connexion à un PC avec un câble USB 1. Branchez le câble USB au produit et à l'ordinateur. 2. Appuyez sur le bouton [ ] jusqu'à ce que la source d'entrée du produit soit USB. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ ] et cliquer sur Sélectionner source - USB. 3. Le produit affiche alors l'écran de l'ordinateur lorsque la connexion est établie. Connexion par câble USB automatique/manuelle La source d'entrée peut se changer automatiquement en USB si une connexion est établie entre le produit et l'ordinateur via le câble USB. Si la source d'entrée ne devient pas automatiquement une source USB, appuyez sur le bouton [ ] jusqu'à obtention de la source USB. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ ] et cliquer sur Sélectionner source - USB. REMARQUE • Si un câble USB et le dongle de connexion sans fil sont connectés simultanément, la priorité est donnée à la Connexion sans fil. Le produit ne peut pas être connecté simultanément à plusieurs ordinateurs via la fonction sans fil. • La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement.31 Utilisation du moniteur Smart Station Utilisation du produit en tant que concentrateur USB Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un dongle de connexion sans fil en tant que concentrateur, consultez la section « Utilisation du dongle de connexion sans fil en tant que concentrateur USB » (page 28). Lorsque vous utilisez le produit en tant que HUB, différents périphériques source sont connectés et utilisés avec le produit simultanément. • Un ordinateur ne peut pas être connecté simultanément à plusieurs périphériques source, car il présente un nombre limité de ports d'entrée/sortie. La fonction HUB (concentrateur) du produit optimise votre efficacité, car vous pouvez ainsi connecter des périphériques source aux ports USB du produit sans devoir les brancher à un ordinateur. • Si plusieurs périphériques source sont branchés à l'ordinateur, les nombreux câbles autour de l'ordinateur peuvent sembler emmêlés et donner une impression de désordre. Pour y remédier, branchez-les directement au produit. • Connectez un périphérique mobile (tel qu'un lecteur MP3 ou un smartphone) au produit quand il est relié à un ordinateur. Ainsi, vous pouvez contrôler le périphérique depuis l'ordinateur ou recharger la batterie du périphérique. REMARQUE • Pour détecter un périphérique source et le faire démarrer plus vite, connectez-le au port USB 3.0 bleu situé sur le produit. • Un disque dur de stockage de masse externe requiert une alimentation externe. Assurez-vous de bien le brancher à une source d'alimentation. • Seul le port [ ] permet un chargement rapide. Ce port vous permet de recharger un périphérique mobile deux fois plus vite qu'un port USB standard. • La recharge de batterie est possible en mode d'économie d'énergie, mais elle ne l'est pas quand le produit est hors tension. • La recharge de batterie est impossible si le câble d'alimentation n'est pas branché à la prise. • Le périphérique mobile doit être acheté séparément. USB32 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion LAN câblée La fonction Smart Station vous permet d'accéder à Internet depuis votre ordinateur en branchant le câble LAN au produit (lorsque ce dernier est relié à un ordinateur). Il est inutile de brancher directement le câble LAN à l'ordinateur. LAN USB REMARQUE Vous pouvez retirer le câble LAN à l'aide d'un tournevis à tête plate ou d'une règle. Consultez la section « Déconnexion LAN » (page 29) pour plus d'informations. Configuration IP du moniteur 1. Installez le logiciel intégré pour le moniteur Smart Station. 2. Faites Panneau de configuration →Réseau et Internet →Centre Réseau et partage →Modifier les paramètres de la carte. 3. Les deux périphériques ci-après sont affichés. a. Le périphérique réseau de l'ordinateur de l'utilisateur b. Le périphérique réseau du moniteur Smart Station (USB à adaptateur Ethernet) Les deux périphériques ci-dessus correspondent au périphérique du réseau local (LAN) de votre ordinateur et au périphérique du réseau du moniteur Smart Station. REMARQUE Pour accéder à Internet via le réseau local (LAN) du moniteur Smart Station, vous devez configurer le réseau comme suit, selon le type d'adresse IP que vous utilisez. Adresse IP dynamique Le mode d'adresse IP dynamique configure automatiquement les paramètres du réseau de l'ordinateur à l'aide des données envoyées par le serveur qui attribue une adresse IP. Cette opération est rendue possible grâce au service DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Le service est constitué de trois étapes : une demande d'attribution d'adresse IP est envoyée au serveur DHCP lors du démarrage de l'ordinateur, le serveur DHCP qui reçoit la demande transmet à l'ordinateur des informations réseau telles que l'adresse IP, et les informations réseau transmises sont automatiquement configurées au niveau des paramètres réseau de l'ordinateur. Le service DHCP est particulièrement pratique et utile dans un environnement à plusieurs ordinateurs. Généralement, l'adresse IP doit changer à chaque démarrage de l'ordinateur (ou une attribution d'adresse IP est requise). Dans la plupart des cas, cependant, l'adresse IP existante est réattribuée. Un routeur Internet tient deux rôles simultanément : il crée une adresse IP interne privée (service de traduction d'adresses IP) et attribue automatiquement l'adresse IP à chaque ordinateur (service DHCP).33 Utilisation du moniteur Smart Station REMARQUE Lors de l'utilisation du réseau local (LAN) du moniteur Smart Station ou de l'ordinateur, assurez-vous de bien brancher le câble LAN à seulement l'un des deux réseaux. En cas de branchement du câble LAN aux deux réseaux, une défaillance du système pourrait survenir. 1. Branchez le câble LAN au moniteur Smart Station. 2. Depuis le menu Paramètres de réseau, sélectionnez l'option Activer pour le périphérique réseau du moniteur Smart Station. REMARQUE Pour activer le périphérique réseau du moniteur Smart Station, rendez-vous sur Panneau de configuration →Réseau et Internet →Centre Réseau et partage →Modifier les paramètres de la carte. → Sélectionnez le périphérique réseau du moniteur Smart Station (affiché sous le nom LAN9512/LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter). → Cliquez avec le bouton droit de votre souris. → Sélectionnez Activer. 3. Vérifiez que l'option Obtenir une adresse IP automatiquement est sélectionnée pour le périphérique réseau du moniteur Smart Station dans les propriétés du réseau. REMARQUE Pour vérifier que le périphérique réseau du moniteur Smart Station est bien configuré de manière à obtenir automatiquement une adresse IP, rendez-vous sur Panneau de configuration →Réseau et Internet →Centre Réseau et partage →Modifier les paramètres de la carte. → Sélectionnez le périphérique réseau du moniteur Smart Station (affiché sous le nom LAN9512/ LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter). → Cliquez avec le bouton droit de votre souris. → Sélectionnez Propriétés. → Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4). → Sélectionnez Propriétés. Adresse IP statique Pour configurer l'adresse IP (privée ou officielle) sur votre ordinateur, une adresse IP doit être attribuée à l'ordinateur (généralement par un serveur). Une adresse IP externe vous est attribuée par votre fournisseur de services Internet. Une adresse IP interne vous est attribuée par votre routeur Internet. Vous pouvez choisir de configurer l'adresse IP sur le PC, automatiquement ou manuellement. Le mode Adresse IP statique est utilisé pour saisir manuellement une adresse IP. Le mode Adresse IP est idéal si l'adresse IP du PC ne doit pas être modifiée (comme dans le cas d'un serveur de partage de fichiers) et n'est généralement pas utilisé, sauf dans certaines circonstances particulières. REMARQUE Lors de l'utilisation du réseau local (LAN) du moniteur Smart Station ou de l'ordinateur, assurez-vous de bien brancher le câble LAN à seulement l'un des deux réseaux. En cas de branchement du câble LAN aux deux réseaux, une défaillance du système pourrait survenir. 1. Depuis le menu Paramètres de réseau, sélectionnez l'option Désactiver pour le réseau local (LAN) de votre ordinateur. REMARQUE Pour désactiver le réseau local (LAN) de votre ordinateur, rendez-vous sur Panneau de configuration →Réseau et Internet →Centre Réseau et partage →Modifier les paramètres de la carte. → Sélectionnez le périphérique réseau de votre ordinateur portable. → Cliquez avec le bouton droit de votre souris. → Sélectionnez Désactiver.34 Utilisation du moniteur Smart Station 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique réseau du moniteur Smart Station (affiché sous le nom LAN9512/LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter), puis sélectionnez Activer. REMARQUE Cette procédure doit être effectuée avant de procéder à la configuration de l'IP. 3. Saisissez l'adresse IP statique attribuée au périphérique réseau du moniteur Smart Station. REMARQUE Pour saisir l'adresse IP statique, rendez-vous sur Panneau de configuration →Réseau et Internet →Centre Réseau et partage →Modifier les paramètres de la carte. → Sélectionnez le périphérique réseau du moniteur Smart Station (affiché sous le nom LAN9512/LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter). → Cliquez avec le bouton droit de votre souris. → Sélectionnez Propriétés. → Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4). → Sélectionnez Propriétés. → Configurez les paramètres d'adresse IP statique et de DNS. 4. Une fois l'adresse IP configurée, cliquez sur OK. Quand le message suivant apparaît, cliquez sur Non. REMARQUE • Une adresse IP statique est attribuée à un seul périphérique réseau. Le message ci-dessus apparaît quand une même adresse IP statique est attribuée au périphérique réseau local (LAN) de votre ordinateur (désactivé) et au périphérique réseau du moniteur Smart Station. Assurez-vous que le périphérique réseau que vous n'utilisez pas est configuré sur Désactiver. • Pour utiliser le réseau local (LAN) sur votre ordinateur, modifiez les paramètres en conséquence : Sélectionnez l'option Désactiver pour le périphérique réseau du moniteur Smart Station. → Activez le périphérique réseau sur l'ordinateur. → Configurez l'adresse IP. 5. Cliquez sur le bouton Fermer.35 Utilisation du moniteur Smart Station Qu'est-ce que Mobile Control ? Le programme Mobile Control vous permet de contrôler un périphérique (smartphone, tablette, ordinateur portable, etc.) connecté au moniteur Smart Station, à l'aide d'un clavier et d'une souris branchés au moniteur Smart Station ou à l'ordinateur. Pour des raisons pratiques, vous pouvez faire passer le clavier et la souris de l’ordinateur à un smartphone. Vous pouvez aussi utiliser une tablette comme écran secondaire. La fonction Mobile Control vous offre une facilité d'utilisation supérieure en vous permettant de contrôler deux périphériques via un clavier et une souris uniques et de relier différents types de périphériques. * Pour utiliser la fonction Mobile Control, vous devez connecter un périphérique mobile qui dispose de la fonction d'hôte vers le moniteur Smart Station. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Mobile Control si la fonction d'hôte du périphérique mobile concerné n'est pas activée. Utilisation de Mobile Control (partage de vos clavier et souris) Branchez votre ordinateur au moniteur Smart Station à l'aide du câble USB fourni avec le produit. Les logiciels Mobile Control et Wireless Connection Manager s'installent automatiquement. REMARQUE • Vérifiez les instructions en fonction du type et du système d'exploitation de votre périphérique mobile. • Il se peut que les logiciels ne s'installent pas automatiquement en raison d'un blocage d'un programme antivirus sur l'ordinateur. Si tel est le cas, installez Mobile Control en exécutant le fichier d'installation du programme présent sur le CD d'installation manuelle fourni. • Wireless Connection Manager est pris en charge sur la série 7 uniquement. À propos du mode Mobile Control • [ ] Mode Chargement/Contrôle Vous pouvez recharger la batterie du périphérique connecté. Le mouvement de la souris ralentit légèrement lorsque la souris passe sur le périphérique connecté. La batterie ne peut pas se recharger si le clavier et la souris sont sur le périphérique mobile. • [ ] Mode Ctrl rapide Le périphérique connecté ne peut pas être rechargé. Vous pouvez faire rapidement passer le clavier et la souris sur le périphérique connecté. REMARQUE • Mobile Control ne prend en charge que les périphériques mobiles qui disposent de la fonction d'hôte USB. Le support de cette fonctionnalité dépend des caractéristiques de votre périphérique mobile. • Galaxy S2 est pris en charge. Les produits Galaxy fabriqués par Sprint et AT&T (États-Unis) ne sont pas pris en charge, car ils ne disposent pas de la fonction d’hôte USB.36 Utilisation du moniteur Smart Station Utilisation de Mobile Control Branchez votre ordinateur au produit à l'aide du dongle de connexion sans fil ou d'un câble USB. REMARQUE • Branchez votre ordinateur au produit à l'aide du dongle de connexion sans fil ou d'un câble USB. • Pour plus d'informations sur la procédure de branchement, consultez la section « Installation logicielle pour l'utilisation du moniteur Smart Station » (page 21). Si l'ordinateur est branché au produit, Mobile Control et Wireless Connection Manager s'installent automatiquement. REMARQUE • Si l'installation ne démarre pas automatiquement, installez le programme Mobile Control à l'aide du fichier d'installation disponible sur le CD du manuel d'utilisation (fourni). • Wireless Connection Manager est pris en charge sur la série 7 uniquement. Une fois le logiciel installé, l'icône de Mobile Control apparaît à l'extrémité droite de la barre des tâches. REMARQUE Par défaut, le Mode Chargement/Contrôle est configuré. Vous pouvez alors recharger le périphérique connecté. Branchez le périphérique mobile au produit via le câble pour mobile. REMARQUE • Un kit de branchement est requis pour brancher certains périphériques mobiles. • Pour plus d'informations sur la procédure de branchement, consultez la section « Connexion et utilisation des périphériques selon leur type » (page 37). Pour faire passer le clavier et la souris sur le périphérique mobile, appuyez sur la molette de la souris ou sur les touches de raccourci Alt +S du clavier. REMARQUE Vous pouvez personnaliser les touches de raccourci dans la fenêtre des paramètres personnalisés. Consultez la section « Modification des paramètres » (page 40). Pour faire passer la souris et le clavier sur un périphérique mobile plus rapidement, cliquez deux fois sur l'icône Mobile Control qui apparaît à droite pour activer Mode Ctrl rapide. REMARQUE Dans ce mode, les mouvements de la souris et les saisies via le clavier sont plus rapides mais la recharge de la batterie est impossible. 1 2 3 4 5 637 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion et utilisation des périphériques selon leur type Vérifiez les instructions propres au périphérique que vous voulez utiliser. Le périphérique mobile doit être acheté séparément. Smartphones Android * Quand votre périphérique mobile dispose d'un port micro-USB Connexion câblée Connexion sans fil (pour la série 7 uniquement) USB MOBILE MOBILE REMARQUE Avant d'établir la connexion à votre périphérique mobile, vérifiez que l'icône de Mobile Control est bien présente à l'extrémité droite de la barre des tâches. 1. Branchez votre smartphone Android au moniteur Smart Station via le câble pour mobile. 2. Une fois la connexion établie, le Mode Chargement/Contrôle est configuré par défaut. Vous pouvez alors recharger votre smartphone. Lorsque ce mode est activé, le passage du clavier et de la souris vers le smartphone peut prendre un certain temps. 3. Pour faire passer le clavier et la souris sur le smartphone, appuyez sur la molette de la souris ou sur les touches de raccourci Alt +S du clavier. Le curseur de la souris passe alors sur le smartphone. Vous pouvez maintenant utiliser le clavier et la souris sur votre smartphone. REMARQUE • Si la source d'entrée du clavier ou de la souris est un périphérique mobile, l'ordinateur ne peut pas être contrôlé via le même périphérique d'entrée (clavier ou souris). • Pour faire passer le clavier et la souris à nouveau sur l'ordinateur, appuyez sur le bouton central de la souris ou sur les touches de raccourci (Alt +S) du clavier. 4. Pour faire passer plus rapidement le clavier et la souris sur le smartphone, cliquez deux fois sur l'icône de Mobile Control située à l'extrémité droite de la barre des tâches et activez le Mode Ctrl rapide. Lorsque ce mode est activé, le passage du clavier et de la souris est plus rapide et la fonction de recharge de batterie n'est pas disponible. REMARQUE Les touches de raccourci peuvent être personnalisées. Pour plus d'informations sur la modification des touches de raccourci, consultez la section « Modification des paramètres » (page 40).38 Utilisation du moniteur Smart Station Tablette Android * Quand votre périphérique mobile dispose d'un port USB normal Le périphérique mobile doit être acheté séparément. Connexion câblée Connexion sans fil (pour la série 7 uniquement) USB MOBILE MOBILE Kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal) REMARQUE • Si votre tablette dispose d'un port micro-USB, vous pouvez utiliser la même méthode de connexion qu'avec un smartphone Android. Consultez la section « Smartphones Android » (page 37). • Le Mode Chargement/Contrôle n'est pas pris en charge et la fonction de recharge de batterie n'est pas disponible. • Avant d'établir la connexion à votre périphérique mobile, vérifiez que l'icône de Mobile Control est bien présente à l'extrémité droite de la barre des tâches. 1. Branchez le câble pour mobile au kit de branchement USB. Ensuite, branchez la tablette au moniteur Smart Station à l'aide du câble pour mobile branché et du kit de branchement USB. 2. Une fois la connexion établie, le Mode Ctrl rapide est configuré par défaut. La fonction de recharge est alors désactivée. * Quand le kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal) est branché, le Mode Ctrl rapide constitue le mode par défaut. Le Mode Chargement/Contrôle est alors indisponible. * Pour recharger votre tablette, branchez-la à un port USB du moniteur Smart Station à l'aide du câble USB fourni avec la tablette. REMARQUE • Seul le port [ ] permet un chargement rapide. Ce port vous permet de recharger un périphérique mobile deux fois plus vite qu'un port USB standard. • Pour régler le mode Chargement USB sur Arr. ou Mar., appuyez sur le bouton [ ]. En mode Mar., le transfert de données est impossible. 3. Pour faire passer le clavier et la souris sur la tablette, appuyez sur la molette de la souris ou sur les touches de raccourci Alt +S du clavier. Le curseur de la souris passe alors sur la tablette. Vous pouvez maintenant utiliser le clavier et la souris sur votre tablette. REMARQUE • Si la source d'entrée du clavier ou de la souris est un périphérique mobile, l'ordinateur ne peut pas être contrôlé via le même périphérique d'entrée (clavier ou souris). • Pour faire passer le clavier et la souris à nouveau sur l'ordinateur, appuyez sur le bouton central de la souris ou sur les touches de raccourci (Alt +S) du clavier. REMARQUE Les touches de raccourci peuvent être personnalisées. Pour plus d'informations sur la modification des touches de raccourci, consultez la section « Modification des paramètres » (page 40).39 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion à deux ordinateurs Connexion câblée Connexion sans fil (pour la série 7 uniquement) USB MOBILE MOBILE Kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal) REMARQUE • Le Mode Chargement/Contrôle n'est pas pris en charge et la fonction de recharge de batterie n'est pas disponible. • Avant d'établir la connexion à votre périphérique mobile, vérifiez que l'icône de Mobile Control est bien présente à l'extrémité droite de la barre des tâches. 1. Connectez l'ordinateur principal au moniteur Smart Station à l'aide du câble USB fourni ou du dongle de connexion sans fil fourni. 2. Connectez l'ordinateur secondaire au moniteur Smart Station à l'aide du câble pour mobile et du kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal). * Un ordinateur de bureau ne peut pas être utilisé en tant qu'ordinateur secondaire. 3. Une fois la connexion établie, le Mode Ctrl rapide est configuré par défaut. * Quand le kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal) est branché, le Mode Ctrl rapide constitue le mode par défaut. Le Mode Chargement/Contrôle est alors indisponible. 4. Pour faire passer le clavier et la souris de l'ordinateur principal vers l'ordinateur secondaire, déplacez le curseur de votre souris depuis l'écran de l'ordinateur principal vers l'écran de l'ordinateur secondaire. Le clavier et la souris changent de périphérique de la même manière que lors de l'utilisation d'affichages doubles. (Vous pouvez aussi appuyer sur la molette de la souris ou sur les touches de raccourci Alt + S du clavier.) REMARQUE Les touches de raccourci peuvent être personnalisées. Pour plus d'informations sur la modification des touches de raccourci, consultez la section « Modification des paramètres » (page 40).40 Utilisation du moniteur Smart Station Modification des paramètres 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de Mobile Control située à l'extrémité droite de la barre des tâches. Le menu contextuel suivant apparaît. 2. Sélectionnez Options parmi les options de ce menu. Vous pouvez modifier les paramètres suivant vos besoins. Vous pouvez aussi personnaliser les touches de raccourci. Modification de la position d'un ordinateur (Mobile Control) Avec une connexion à deux ordinateurs 1. Connectez l'ordinateur principal au moniteur Smart Station à l'aide du câble USB fourni ou du dongle de connexion sans fil fourni. 2. Connectez l'ordinateur secondaire au moniteur Smart Station à l'aide du câble pour mobile et du kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal). REMARQUE Pour plus d'informations sur la connexion à deux ordinateurs, consultez la section « Connexion à deux ordinateurs » (page 39). 3. Une fois la connexion établie, le [ ] Mode Ctrl rapide est configuré par défaut. 4. Si deux ordinateurs sont connectés au produit, l'option Position de l'autre PC est activée et la position de l'ordinateur secondaire peut être modifiée. REMARQUE • Si deux ordinateurs sont connectés au produit, seul l'ordinateur principal permet de changer la position de l'ordinateur secondaire. • Si deux ordinateurs sont connectés au produit, l'ordinateur secondaire ne peut pas être connecté à un périphérique source via un câble USB ou une connexion sans fil.41 Utilisation du moniteur Smart Station Pour transférer des fichiers entre deux ordinateurs (ordinateur de bureau et ordinateur portable) Transférez facilement des fichiers entre deux ordinateurs (un ordinateur de bureau et un ordinateur portable, par exemple) en faisant glisser les fichiers. Utilisation des boutons de la souris avec un périphérique mobile • Bouton gauche: permet de sélectionner un menu. • Bouton droit: permet de fermer le menu actif (retour au dernier menu). • Bouton du milieu: permet d'effectuer deux fonctions différentes, selon le paramétrage du menu. - Si Use Mouse Middle Button est activé sous Preference > Switching Method, le bouton du milieu permet d'activer l'ordinateur ou le périphérique mobile comme source d'entrée. - Si Use Mouse Middle Button est désactivé sous Preference > Switching Method, le bouton du milieu fonctionne comme le bouton MENU du périphérique mobile connecté. • Bouton de défilement: permet d'utiliser la fonction de défilement de la souris (molette). Notez que ce bouton n'est opérationnel qu'avec les applications prenant en charge la fonction de défilement de la souris. Utilisation du support pour périphérique mobile Vous pouvez utiliser le support pour périphérique mobile fourni avec votre produit lorsque vous connectez un périphérique mobile au produit.42 MHL (Mobile High-Definition Link) Connectez au produit un périphérique mobile qui prend en charge la fonction MHL et affichez des vidéos et photos (enregistrées sur le périphérique) sur l'écran du produit. MHL REMARQUE • Pour pouvoir utiliser la fonction MHL, vous devez disposer d'un périphérique mobile certifié MHL. Le site Web du fabricant du périphérique vous indiquera si votre appareil mobile est certifié MHL. Pour trouver une liste de périphériques certifiés MHL, accédez au site Web MHL officiel (http://www.mhlconsortium.org). • Pour utiliser la fonction MHL, la dernière version logicielle doit être installée sur le périphérique mobile. • La disponibilité de la fonction MHL peut dépendre des performances ou fonctionnalités des périphériques mobiles proposés. • La taille de l'écran du produit étant supérieure à celle des périphériques mobiles, la qualité d'image peut être altérée. • Ce produit est officiellement certifié MHL. En cas de problème de connexion d'un périphérique mobile, contactez le fabricant de ce périphérique mobile. • La qualité d'image peut être altérée lorsqu'un contenu à faible résolution (importé depuis le périphérique mobile) est affiché sur le produit. Utilisation de MHL Chapitre 443 Utilisation de MHL Utilisation de MHL MOBILE 1. Raccordez le port micro-USB du périphérique mobile au port MOBILE du produit à l'aide du câble pour mobile. 2. Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant. 3. Une fois le raccordement électrique effectué, le produit détecte et modifie automatiquement la source d'entrée. • Appuyez sur le bouton [ ] et cliquez sur Sélectionner source - MHL. • Si la source d'entrée n'est pas définie sur MHL, appuyez sur le bouton [ ] pour modifier la source d'entrée. REMARQUE • Le périphérique mobile doit être acheté séparément. • La résolution de sortie MHL varie selon le fabricant de périphériques mobiles. Pour cette raison, il peut y avoir des différences dans la qualité des images affichées sur le produit. 4. L'apparition du message suivant signifie que le mode MHL est activé. Au bout de 3 secondes, l'écran MHL s'affiche. HDMI / USB / Connexion sans fil MHL [MHL] 3 sec. après MHL activé. MHL • La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. REMARQUE Le délai indiqué, « 3 sec. après », peut varier en fonction du périphérique mobile. Quand le périphérique mobile est en mode d'économie d'énergie REMARQUE Quand le périphérique mobile est en mode d'économie d'énergie, le message suivant apparaît à la place de l'écran MHL. Pour afficher l'écran MHL, désactivez le mode d'économie d'énergie. Le périphérique MHL est en mode veille.44 Utilisation de MHL Quand le périphérique mobile n'est pas branché ou ne prend pas en charge MHL REMARQUE • Mobile Control et MHL ne peuvent pas être pris en charge simultanément. • Si le périphérique mobile n'est pas branché ou si le périphérique mobile branché ne prend pas en charge la fonction MHL, l'écran suivant apparaît. • Si le mode MHL ne s'active pas, vérifiez le branchement du périphérique mobile. Si le mode MHL ne s'active pas, vérifiez que le périphérique mobile prend bien en charge MHL. • Si le mode MHL ne s'active pas bien que le périphérique mobile prenne en charge MHL, installez la dernière version du microprogramme sur le périphérique mobile. Le périphérique MHL n'est pas connecté ou le périphérique ne prend pas en charge MHL. MHL MHL 3 sec. après Vérif. câble signal MHL REMARQUE Le délai indiqué, « 3 sec. après », peut varier en fonction du périphérique mobile. Désactivation de MHL Quand vous débranchez le câble ou mettez le périphérique mobile hors tension Si vous débranchez le câble pour mobile ou mettez le périphérique mobile hors tension alors que la fonction MHL est activée, cette dernière est alors désactivée. MHL Débranchez ou mettez hors tension le périphérique Périphérique MHL déconnecté. 3 sec. après Vérif. câble signal MHL REMARQUE • Si le câble pour mobile est débranché, le produit affiche le message Vérif. câble signal et conserve le mode MHL. • Le délai indiqué, « 3 sec. après », peut varier en fonction du périphérique mobile.45 Vérifications requises avant toute connexion à des périphériques source Contrôlez les points suivants avant de connecter ce produit à d'autres périphériques. Vous pouvez connecter un caméscope, un lecteur audio ou un lecteur DVD au produit. (Notez bien que pour obtenir des performances optimales, le périphérique source doit disposer d'une résolution Full HD 1080p.) Points à vérifier avant la connexion - Vérifiez les ports disponibles à l'arrière du périphérique source. - Consultez le manuel d'utilisation du périphérique source lorsque vous le connectez au produit. Le nombre et l'emplacement des ports peuvent varier en fonction du périphérique source. - Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis. Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit. Branchement de l'alimentation DC 14V 1. Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur secteur. Ensuite, connectez l'adaptateur au produit. Connexion et utilisation d'un périphérique source Chapitre 546 Connexion et utilisation d'un périphérique source Branchement et utilisation d'un PC Connexion à un PC Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI HDMI IN DVI OUT 1. Branchez le câble HDMI-DVI entre le port HDMI situé à l'arrière du produit et le port DVI de l'ordinateur. 2. Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant. Appuyez ensuite sur l'interrupteur d'alimentation du PC. 3. Appuyez sur le bouton [ ] sur le produit pour définir HDMI en tant que source d'entrée. REMARQUE • Ouvrez le menu CONF. ET REINIT.. Ensuite, sélectionnez PC pour l'option Mode PC/AV. • L'audio n'est disponible que si le PC et le produit sont reliés via le port HDMI-DVI. • Pour utiliser les fonctions de concentrateur USB et Mobile Control, vous devez établir une connexion comme suit : - Utilisateurs de la série 5 : L'utilisation d'un câble USB est obligatoire. - Utilisateurs de la série 7 : effectuez le branchement via un câble USB. Vous pouvez aussi établir une connexion sans fil à l'aide du dongle de connexion sans fil. Branchement par câble HDMI (type numérique) HDMI IN HDMI OUT 1. Branchez un câble HDMI entre le port HDMI situé à l'arrière du produit et le port HDMI de l'ordinateur. 2. Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant. Appuyez ensuite sur l'interrupteur d'alimentation du PC. 3. Appuyez sur le bouton [ ] sur le produit pour définir HDMI en tant que source d'entrée. REMARQUE • Ouvrez le menu CONF. ET REINIT.. Ensuite, sélectionnez PC pour l'option Mode PC/AV. • Seule la série 7 dispose d'un haut-parleur interne. • Vous pouvez disposer de la fonction audio en branchant un périphérique de sortie audio (casque, etc.) au port [ ] situé sur le produit. • Pour utiliser les fonctions de concentrateur USB et Mobile Control, vous devez établir une connexion comme suit : - Utilisateurs de la série 5 : L'utilisation d'un câble USB est obligatoire. - Utilisateurs de la série 7 : effectuez le branchement via un câble USB. Vous pouvez aussi établir une connexion sans fil à l'aide du dongle de connexion sans fil.47 Connexion et utilisation d'un périphérique source Installation de pilote REMARQUE • Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants. • Vous trouverez un pilote d'installation sur le CD fourni avec le produit. • Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d'accueil de Samsung Electronics (http:// www.samsung.com) pour y télécharger le fichier. 1. Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM. 2. Cliquez sur "Pilote Windows". 3. Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. 4. Sélectionnez le modèle dans la liste. 5. Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de rafraîchissement sont appropriées au système. Pour de plus amples informations, reportezvous au manuel du système d'exploitation Windows. Configuration système requise pour l'utilisation du produit Le produit Mobile Control est principalement destiné aux utilisateurs d'ordinateurs portables. Nous vous conseillons d'utiliser un ordinateur qui réponde à la configuration système requise ci-dessous. COMPOSANTS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Processeur Core2 Duo Vitesse du processeur 2,2 GHz Système d'exploitation XP, Windows 7 Pilote de graphiques Intel, AMD, NVIDIA 32 bits ou 64 bits Les deux RAM 2GB REMARQUE • Le système d'exploitation de votre ordinateur peut avoir un impact sur les performances de la lecture des vidéos ou des jeux. • Il est conseillé d'utiliser Windows 7 avec le produit Mobile Control.48 Connexion et utilisation d'un périphérique source Définition de la résolution optimale Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première mise sous tension du produit après l'achat. Sélectionnez une langue sur l'appareil et réglez votre ordinateur de façon à obtenir la meilleure résolution possible. La résolution optimale de ce moniteur est la suivante : 1920 x 1080 60Hz Utilisez les param. ci-dessus pour définir la résolution sur votre PC. Français Quitter Régler Entrer 1. Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 2. Pour masquer le message d'information, appuyez sur [m]. REMARQUE • Si vous n'avez pas choisi la résolution optimale, le message apparaît jusqu'à trois fois pendant une période donnée, même si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension. • Vous pouvez aussi sélectionner la résolution optimale (1920 x 1080) via le Panneau de configuration de votre ordinateur. Modification de la résolution via un PC REMARQUE • Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale. • La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Modification de la résolution sous Windows XP Sélectionnez Panneau de configuration → Affichage → Paramètres, puis réglez la résolution.49 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows Vista Sélectionnez Panneau de configuration →Personnalisation →Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution. Modification de la résolution sous Windows 7 Sélectionnez Panneau de configuration →Affichage →Résolution d'écran, puis réglez la résolution.50 Connexion et utilisation d'un périphérique source Connexion à un appareil vidéo Le produit peut être relié à un périphérique vidéo. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Branchement par câble HDMI HDMI IN HDMI OUT 1. Branchez un câble HDMI aux ports HDMI du produit et du périphérique vidéo. 2. Appuyez sur le bouton [ ] sur le produit pour définir HDMI en tant que source d'entrée. REMARQUE • Ouvrez le menu CONF. ET REINIT.. Ensuite, sélectionnez AV pour l'option Mode PC/AV. • Seule la série 7 dispose d'un haut-parleur interne. • Vous pouvez disposer de la fonction audio en branchant un périphérique de sortie audio (casque, etc.) au port [ ] situé sur le produit. Branchement d'un périphérique de sortie audio • Branchez un périphérique de sortie audio (casque, etc.) au port [ ] situé sur le produit.51 Configurez les paramètres d'écran tels que la luminosité et la nuance des couleurs. MAGIC Vous pouvez personnaliser la luminosité de l'écran et la teinte selon vos préférences. SAMSUNG MAGIC Bright Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera utilisé. REMARQUE Les options de menu disponibles pour SAMSUNG MAGICBright varient en fonction du réglage du Mode PC/AV de CONF. ET REINIT.. Configuration de SAMSUNG MAGICBright 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à MAGIC grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 4. Passez à SAMSUNG MAGICBright grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. En mode PC Retour Régler Entrer : : Personnalisé Standard Jeu Cinéma Contraste Dynam. MAGIC Brignt Color SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC • Personnalisé : Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins. • Standard : Obtenez une qualité d'image adaptée à la modification de documents et à l'utilisation d'Internet. • Jeu : Obtenez une qualité d'image adaptée aux jeux qui comprennent des effets graphiques et des mouvements dynamiques. • Cinéma : Obtenez la luminosité et la netteté des téléviseurs qui conviennent à la lecture de contenu vidéo et DVD. • Contraste Dynam. : Obtenez une luminosité équilibrée grâce à un ajustement automatique du contraste. REMARQUE Si vous modifiez la Luminosité ou le Contraste quand SAMSUNG MAGICBright est en mode Standard ou Jeu, le mode actuel est automatiquement remplacé par le mode Personnalisé. Configuration d'écran Chapitre 652 Configuration d'écran En mode AV Retour Régler Entrer : : Dynamique Standard Cinéma Personnalisé MAGIC Brignt Color SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC • Dynamique : ce mode est approprié lorsque l'éclairage ambiant est lumineux. • Standard : ce mode convient généralement pour tout type d'environnement. • Cinéma : ce mode permet de réduire la fatigue oculaire. • Personnalisé : Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins. REMARQUE Si vous modifiez la Luminosité, le Contraste ou la Netteté quand SAMSUNG MAGICBright est en mode Dynamique, Standard ou Cinéma, le mode actuel est automatiquement remplacé par le mode Personnalisé. 5. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 6. L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC Color SAMSUNG MAGICColor est une nouvelle technologie d'optimisation de la qualité d'image, développée indépendamment par Samsung Electronics. Elle offre des couleurs naturelles expressives sans altérer la qualité d'image. REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICBright est en mode Cinéma ou Contraste Dynam.. Configuration de SAMSUNG MAGICColor 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à MAGIC grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 4. Passez à SAMSUNG MAGICColor grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer MAGIC : : Arr. Démo Complet Intelligent Brignt Personnalisé Color SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC • Arr. : désactivez la fonction SAMSUNG MAGICColor. • Démo : comparez le mode d'affichage normal au mode SAMSUNG MAGICColor. • Complet : obtenez une qualité d'image expressive sur toutes les zones, dont les tons de chair de l'image. • Intelligent : optimisez le chroma de toutes les zones, à l'exception des tons de chair de l'image. 5. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 6. L'option sélectionnée est appliquée.53 Configuration d'écran Luminosité Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100) Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse. REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICBright est en mode Contraste Dynam.. Configuration de la Luminosité 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Luminosité grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer IMAGE MAGIC Luminosité Contraste Netteté Temps de réponse Niveau noir HDMI ▶ : : : : : 50 60 75 Rapide Normal 4. Réglez la Luminosité grâce aux boutons [ ]. Contraste Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100) Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair. REMARQUE • Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICBright est en mode Cinéma ou Contraste Dynam.. • Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICColor est en mode Complet ou Intelligent. Configuration du Contraste 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Contraste grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer IMAGE MAGIC Luminosité Contraste Netteté Temps de réponse Niveau noir HDMI ▶ : : : : : 50 60 75 Rapide Normal 4. Réglez le Contraste grâce aux boutons [ ].54 Configuration d'écran Netteté Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets. REMARQUE • Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICBright est en mode Cinéma ou Contraste Dynam.. • Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICColor est en mode Complet ou Intelligent. Configuration de la Netteté 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Netteté grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer IMAGE MAGIC Luminosité Contraste Netteté Temps de réponse Niveau noir HDMI ▶ : : : : : 50 60 75 Rapide Normal 4. Réglez la Netteté grâce aux boutons [ ]. Temps de réponse Accélérez la vitesse de réponse de l'écran pour que la vidéo semble plus vivante et naturelle. REMARQUE • Il est conseillé d'attribuer la valeur Normal ou Rapide au temps de réponse quand vous ne regardez pas une vidéo. • Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de produit. Référez-vous au produit utilisé. Configuration du Temps de réponse 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Temps de réponse grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer IMAGE MAGIC Luminosité Contraste Netteté Temps de réponse Niveau noir HDMI ▶ : : : : : 50 60 75 Normal Rapide Accéléré • Normal - Rapide - Accéléré 4. Passez à l'option voulue grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.55 Configuration d'écran Niveau noir HDMI Si vous branchez un lecteur DVD ou un décodeur au produit à l'aide d'un câble HDMI, le contraste et la couleur peuvent être altérés et l'image peut sembler plus sombre. Si tel est le cas, vous pouvez corriger ce problème de qualité d'image à l'aide du menu Niveau noir HDMI. Configuration du Niveau noir HDMI 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Niveau noir HDMI grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer IMAGE MAGIC Luminosité Contraste Netteté Temps de réponse Niveau noir HDMI ▶ : : : : Rapide : 50 60 75 Normal Bas • Normal : définit une luminosité normale pour les parties les plus sombres de l'écran. • Bas : définit la luminosité des parties les plus sombres de l'écran sur une valeur plus sombre que Normal. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. REMARQUE • Uniquement disponible quand le produit est branché à un périphérique source via un câble HDMI. • Il est possible que la fonction de Niveau noir HDMI ne soit pas compatible avec certains périphériques source.56 Réglez la teinte de l'écran. Les informations contenues dans ce chapitre ne sont pas applicables si SAMSUNG MAGIC Bright est en mode Cinéma ou Contraste Dynam.. Rouge Réglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICColor est en mode Complet ou Intelligent. Configuration du Rouge 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à COULEUR grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Rouge grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. : : : : : COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 50 Normal 50 Retour Régler Entrer 4. Réglez la couleur Rouge grâce aux boutons [ ]. Configuration de la teinte Chapitre 757 Configuration de la teinte Vert Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICColor est en mode Complet ou Intelligent. Configuration du Vert 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à COULEUR grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Vert grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. : : : : : COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 50 Normal 50 Retour Régler Entrer 4. Réglez la couleur Vert grâce aux boutons [ ]. Bleu Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICColor est en mode Complet ou Intelligent. Configuration du Bleu 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à COULEUR grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Bleu grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. : : : : : COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 50 Normal 50 Retour Régler Entrer 4. Réglez la couleur Bleu grâce aux boutons [ ].58 Configuration de la teinte Nuance coul. REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICColor est en mode Complet ou Intelligent. Configuration de la Nuance coul. 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à COULEUR grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Nuance coul. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer : : : : : COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Froide 2 Froide 1 Normal Chaude 1 Chaude 2 Personnalisé 50 50 50 • Froide 2: définissez une température de couleur plus froide qu'en mode Froide 1. • Froide 1: Définissez une température de couleur plus froide qu'en mode Normal. • Normal : Affichez la nuance des couleurs standard. • Chaude 1: Définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Normal. • Chaude 2: définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Chaude 1. • Personnalisé : Personnalisez la nuance des couleurs. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. Gamma Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Configuration du Gamma 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à COULEUR grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Gamma grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer : : : : : COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 Mode 2 Mode 3 50 50 50 Normal 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.59 Taille d'image Permet de modifier la taille de l'image. REMARQUE Les options du menu Taille d'image disponibles dépendent du réglage du Mode PC/AV sous CONF. ET REINIT.. Configuration de la Taille d'image 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à TAILLE ET POS. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Taille d'image grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. En mode PC Retour Régler Entrer : : : TAILLE ET POS. Taille d'image Position H Position V Menu Position H Menu Position V 9 100 Auto Large • Auto : Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée. • Large : Étirez l'image pour qu'elle apparaisse en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée. En mode AV Retour Régler Entrer : : : TAILLE ET POS. Taille d'image Position H Position V Menu Position H Menu Position V 9 100 4:3 16:9 Adapter à l'écran • 4:3 : ce mode est adapté à l'affichage au rapport d'aspect 4:3 de contenus vidéo ou de diffusions standard. • 16:9 : ce mode est adapté à l'affichage au rapport d'aspect 16:9 de contenus DVD ou de diffusions grand écran. • Adapter à l'écran : ce mode affiche l'image d'origine sans la tronquer. REMARQUE • Le Mode PC/AV n'est disponible qu'en mode HDMI. • Vous pouvez régler les paramètres Position H et Position V si l'option Taille d'image est définie sur Adapter à l'écran. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. Redimensionnement ou déplacement de l'écran Chapitre 860 Redimensionnement ou déplacement de l’écran Position H Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. REMARQUE • Disponible uniquement lorsque le Mode PC/AV est défini sur AV. • Le Mode PC/AV n'est disponible qu'en mode HDMI. Configuration de la Position H 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à TAILLE ET POS. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Position H grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Déplacer Entrer : : : TAILLE ET POS. Taille d'image Position H Position V Menu Position H Menu Position V 9 100 Auto • Vous pouvez régler les paramètres Position H et Position V si l'option Taille d'image est définie sur Adapter à l'écran. 4. Réglez la Position H grâce aux boutons [ ]. Position V Déplacez l'écran vers le haut ou le bas. REMARQUE • Disponible uniquement lorsque le Mode PC/AV est défini sur AV. • Le Mode PC/AV n'est disponible qu'en mode HDMI. Configuration de la Position V 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à TAILLE ET POS. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Position V grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Déplacer Entrer : : : TAILLE ET POS. Taille d'image Position H Position V Menu Position H Menu Position V 9 100 Auto • Vous pouvez régler les paramètres Position H et Position V si l'option Taille d'image est définie sur Adapter à l'écran. 4. Réglez la Position V grâce aux boutons [ ].61 Redimensionnement ou déplacement de l’écran Menu Position H Déplacez le menu vers la gauche ou la droite. Configuration du Menu Position H 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à TAILLE ET POS. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Menu Position H grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer : : : TAILLE ET POS. Taille d'image Position H Position V Menu Position H Menu Position V 9 100 Auto 4. Réglez le Menu Position H grâce aux boutons [ ]. Menu Position V Déplacez le menu vers le haut ou le bas. Configuration de Menu Position V 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à TAILLE ET POS. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Menu Position V grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer : : : TAILLE ET POS. Taille d'image Position H Position V Menu Position H Menu Position V 9 100 Auto 4. Réglez le Menu Position V grâce aux boutons [ ].62 HUB Configurez les paramètres requis pour utiliser la fonction HUB sur le produit. REMARQUE Pour ouvrir l'écran du menu HUB, appuyez sur le bouton [ ] situé sur le support du produit. Détection auto. sans fil – pour la série 7 uniquement Si un ordinateur se connecte au produit via le dongle de connexion sans fil, le produit détecte automatiquement la connexion sans fil et applique le mode Connexion sans fil comme source d'entrée. Activation/désactivation de la Détection auto. sans fil 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à HUB grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. REMARQUE Pour ouvrir le menu d'affichage à l'écran (OSD) au sein duquel régler les paramètres HUB, appuyez sur le bouton [ ] situé sur le support du produit. 4. Passez à l'option Détection auto. sans fil grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Série 7 Retour Régler Entrer HUB Détection auto. sans fil Chargement USB Sélectionner source ID pér. sans fil : : : : 한국어한국어 USB H1A1000001 Désactiver Activer • Arr. : permet de désactiver la Détection auto. sans fil. • Mar. : permet d'appliquer automatiquement le mode Connexion sans fil comme source d'entrée si une connexion sans fil est détectée par le produit. 5. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 6. L'option sélectionnée est appliquée. REMARQUE La Détection auto. sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. Configuration et réinitialisation Chapitre 963 Configuration et réinitialisation Chargement USB Rechargez rapidement la batterie d'un périphérique source connecté via le port USB 3.0 bleu situé sur le produit. REMARQUE • Le réglage de l'option Chargement USB sur Mar. lors d'un transfert de données interrompt le transfert. Si vous attribuez la valeur Arr. à Chargement USB, le chargement standard et la fonction de transfert de données sont disponibles. Si l'option Chargement USB est désactivée, l'icône du témoin de connexion USB [ ] ne s'affiche pas sur l'écran du périphérique mobile. Cela ne signifie pas que le périphérique mobile est déconnecté. • La source d'entrée ne doit pas être modifiée. • Seul le port [ ] permet un chargement rapide. Ce port vous permet de recharger un périphérique mobile deux fois plus vite qu'un port USB standard. Activation/désactivation du Chargement USB 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à HUB grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 4. Passez à l'option Chargement USB grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Série 5 Série 7 Retour Régler Entrer HUB Chargement USB Sélectionner source : : 한국어 Arr. Mar. Retour Régler Entrer HUB Détection auto. sans fil Chargement USB Sélectionner source ID pér. sans fil : Arr. : : : H1A1000001 한국어한국어 해제 Arr. Mar. • Arr. : Désactive l'option Chargement USB. • Mar. : active l'option pour recharger rapidement un périphérique source branché au port USB 3.0 bleu. 5. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 6. L'option sélectionnée est appliquée. Sélectionner source Sélectionnez la source d'entrée qui doit s'afficher sur le produit. Modification de la source d'entrée via Sélectionner source 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à HUB grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 4. Passez à l'option Sélectionner source grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Série 5 Série 7 Retour Régler Entrer HUB Chargement USB Sélectionner source : Arr. : HDMI USB MHL Retour Régler Entrer HUB Détection auto. sans fil Chargement USB Sélectionner source ID pér. sans fil : Désactiver : Désactiver : HDMI USB Connexion sans fil MHL • HDMI : applique le mode HDMI comme source d'entrée. • USB : applique le mode USB comme source d'entrée. • Connexion sans fil : applique le mode Connexion sans fil comme source d'entrée. • MHL : applique le mode MHL comme source d'entrée. 5. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 6. L'option sélectionnée est appliquée. REMARQUE La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement.64 Configuration et réinitialisation ID pér. sans fil – pour la série 7 uniquement L'ID pér. sans fil renvoie à un ID unique attribué à chaque produit. Le programme Wireless Connection Manager identifie des produits à sa portée en détectant l'ID unique de chaque produit. L'ID pér. sans fil s'affiche en bas de l'écran du menu HUB, ainsi que dans le programme Wireless Connection Manager. Affichage de l'ID pér. sans fil 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à HUB grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 4. Passez à l'option ID pér. sans fil grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. Retour Régler Entrer ID pér. sans fil : AL5721-DWA-0807D5 5. L'ID pér. sans fil apparaît alors. REMARQUE L'ID pér. sans fil est pris en charge sur la série 7 uniquement. Econ. énergie Réglez la consommation d'énergie du produit afin d'économiser de l'énergie. Configuration d'Econ. énergie 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Econ. énergie grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer CONF. ET REINIT. HUB Econ. énergie Transp. des menus Langue Mode PC/AV Source auto Aff. heure ▶ : : : ▶ : : 해제 동작 Français Manuel 20 sec. Arr. 75% 50% • 75% : Réduisez la consommation d'énergie du produit à 75%. • 50% : Réduisez la consommation d'énergie du produit à 50%. • Arr. : désactivez l'Econ. énergie. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.65 Configuration et réinitialisation Transp. des menus Vous pouvez configurer la transparence des fenêtres de menus. Configuration de la Transp. des menus 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Transp. des menus grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer CONF. ET REINIT. HUB Econ. énergie Transp. des menus Langue Mode PC/AV Source auto Aff. heure ▶ : : : ▶ : : Arr. 동작 한국어 Manuel 20 sec. Arr. Mar. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. Langue Vous pouvez définir la langue des menus. REMARQUE • Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. • Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. Configuration de la Langue 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à Langue grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Déplacer Entrer : : : : : CONF. ET REINIT. 해제 동작 한국어 수동 20 초 HUB Econ. énergie Transp. des menus Langue Mode PC/AV Source auto Aff. heure Deutsch English Español Français Italiano Magyar Polski Português Русский Svenska Türkçe 한국어 汉语 日本語 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.66 Configuration et réinitialisation Mode PC/AV Définissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée à l'écran est alors agrandie. Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film. REMARQUE Le Mode PC/AV n'est disponible qu'en mode HDMI. Configuration du Mode PC/AV 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Mode PC/AV grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer : Mode PC/AV HDMI PC AV 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. Source auto Activez/désactivez le mode Source auto qui détecte automatiquement la source d'entrée. Configuration de Source auto 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Source auto grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer CONF. ET REINIT. HUB Econ. énergie Transp. des menus Langue Mode PC/AV Source auto Aff. heure ▶ : : : ▶ : : Arr. Mar. Français 수동 20 초 Auto Manuel • Auto : activez la détection automatique de la source d'entrée. • Manuel : Sélectionnez manuellement une source d'entrée. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.67 Configuration et réinitialisation Aff. heure Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est pas utilisé pendant une durée donnée. La fonction Aff. heure peut être utilisée pour indiquer le délai au terme duquel vous voulez que le menu d'affichage à l'écran (OSD) disparaisse automatiquement. Configuration d'Aff. heure 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Aff. heure grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer CONF. ET REINIT. HUB Econ. énergie Transp. des menus Langue Mode PC/AV Source auto Aff. heure ▶ : : : : : Arr. Mar. Français 수동 20 초 5 sec. 10 sec. 20 sec. 200 sec. • 5 sec. - 10 sec. - 20 sec. - 200 sec. 4. Passez à l'option voulue grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus. Configuration de Tch Nombre répét. 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Tch Nombre répét. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer Tch Nombre répét. Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Réinitialiser : : : Accélération 1 sec 2 sec Pas de répétition CONF. ET REINIT. • Les options disponibles sont les suivantes : Accélération, 1 sec et 2 sec. En cas de sélection de l'option Pas de répétition, un bouton ne répond que lorsque vous appuyez dessus. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.68 Configuration et réinitialisation Min. arr. On/Off Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement hors tension. Configuration de Min. arr. On/Off 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Min. arr. On/Off grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer Tch Nombre répét. Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Réinitialiser : Accélération : Arr. Mar. CONF. ET REINIT. • Arr. : Désactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension. • Mar. : Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. Régl. min. arr. Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être défini entre 1 et 23 heure(s). Le produit sera automatiquement mis hors tension une fois le nombre d'heures indiqué atteint. REMARQUE Disponible uniquement quand l'option Min. arr. On/Off est définie sur Mar.. Configuration de Régl. min. arr. 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Régl. min. arr. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer Tch Nombre répét. Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Réinitialiser CONF. ET REINIT. : Accélération : Mar. : 동작 4h 4. Configurez les boutons [ ] de Régl. min. arr.. REMARQUE En ce qui concerne les produits destinés au marché européen, le Min. arr. On/Off est réglé pour être activé automatiquement 4 heures après la mise sous tension des produits. Cette opération est effectuée conformément aux réglementations d'alimentation. Si vous ne souhaitez pas faire fonctionner cette minuterie, accédez à MENU →CONF. ET REINIT. et positionnez Min. arr. On/Off sur Arr..69 Configuration et réinitialisation Réinitialiser Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit. Restauration des paramètres par défaut (Réinitialiser) 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à Réinitialiser grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Réinitialiser tous les paramètres ? Oui Non Retour Régler Entrer 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.70 INFORMATIONS Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles. Affichage des informations (INFORMATIONS) 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à INFORMATIONS grâce aux boutons [ ]. La source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles apparaîtront. CONF. ET REINIT. USB 67.5kHz 60Hz PP 1920 x 1080 Quitter Déplacer Entrer IMAGE COULEUR TAILLE ET POS. INFORMATIONS Optimal Mode 1920 x 1080 60Hz Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial Réglez la Luminosité ou Contraste grâce aux [ ] boutons de l'écran initial (sur lequel aucun menu d'affichage à l'écran (OSD) n'est affiché). 1. Appuyez sur le bouton [ ] quand l'écran initial s'affiche. L'écran suivant s'affiche. Contraste : 75 Quitter Régler Entrer Luminosité : 100 2. Appuyez sur le bouton [ ] pour passer du paramètre Luminosité à Contraste et inversement. 3. Réglez la Luminosité ou Contraste grâce aux boutons [ ]. Menu INFORMATIONS et autres Chapitre 1071 Menu INFORMATIONS et autres Configuration du Volume sur l'écran initial Réglez le Volume grâce aux [ ] boutons de l'écran initial (sur lequel aucun menu d'affichage à l'écran (OSD) n'est affiché). 1. Appuyez sur le bouton [ ] quand l'écran initial s'affiche. L'écran suivant s'affiche. Volume : 100 Quitter Régler Entrer 2. Réglez le Volume grâce aux boutons [ ]. REMARQUE La fonction de haut-parleur n'est disponible que sur la série 7. Pour bénéficier du son sur la série 5, connectez un périphérique de sortie audio (casque, etc.). Configuration de HUB sur l'écran initial Appuyez sur le bouton [ ] situé sur le support du produit quand aucun menu d'affichage à l'écran (OSD) n'est affiché. La fenêtre du menu HUB apparaît alors. 1. Appuyez sur le bouton [ ] quand l'écran initial s'affiche. Vous pouvez modifier les paramètres Détection auto. sans fil, Chargement USB et Sélectionner source, ou afficher l'ID pér. sans fil. 2. Configurez les paramètres selon vos besoins à l'aide des boutons [ ]. REMARQUE • Consultez la section HUB pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de la fonction HUB. • Les fonctions Détection auto. sans fil et ID pér. sans fil sont uniquement prises en charge sur la série 7.72 Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Test du produit Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée. Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branché à un PC, procédez à un test d'auto-diagnostic. 1. Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil. 2. Débranchez le câble du produit. 3. Met l'appareil sous tension. 4. Si le message Vérif. câble signal apparaît, le produit fonctionne normalement. REMARQUE Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble. Vérification de la résolution et de la fréquence Si un mode dépassant la résolution prise en charge est utilisé (consultez la section « Tableau des modes de signal standard »), le message « Mode non optimal » apparaît pendant un court moment. Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) DÉPANNAGE SOLUTIONS L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que les câbles sont correctement branchés entre le produit et l'ordinateur et que les connecteurs sont bien fixés. Problème d'écran DÉPANNAGE SOLUTIONS Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas. Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché. Le message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au produit. Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension. Guide de dépannage Chapitre 1173 Guide de dépannage DÉPANNAGE SOLUTIONS Le message « Mode non optimal » apparaît à l'écran. Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale acceptée pour le produit. Réglez la résolution et la fréquence maximales en fonction des spécifications du produit, en vous référant au Tableau des modes de signal standard. Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement du câble avec l'appareil. L'image n'est pas nette. Retirez les composants (câble vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence de l'ordinateur et de la carte graphique sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Ensuite, modifiez les paramètres d'écran le cas échéant en vous référant aux informations complémentaires du menu du produit. Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran. L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre. Réglez la Luminosité. Les couleurs sont inadéquates. Réglez les paramètres de COULEUR. Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible. Réglez les paramètres de COULEUR. Le blanc ne l'est pas vraiment. Réglez les paramètres de COULEUR. Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent. Problèmes audio * Le haut-parleur intégré n'est disponible que sur la série 7. DÉPANNAGE SOLUTIONS Il n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble stéréo ou réglez le volume. Assurez-vous que le périphérique source connecté au produit est sous tension. Le volume est trop faible. Permet de régler le volume. Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel. Autres problèmes DÉPANNAGE SOLUTIONS Le support génère de la chaleur. Qu'est-ce que cela signifie ? Que le produit est défectueux ? La partie supérieure du support peut devenir légèrement chaude à température ambiante, en raison de la chaleur libérée naturellement par le support. L'intensité de la chaleur que vous ressentez peut varier selon l'aération de la pièce ou la température ambiante. Cela n'indique pas la présence d'un défaut. Vous pouvez utiliser le produit sans inquiétude. Il est conseillé d'utiliser le produit dans un endroit qui permet une bonne aération à l'arrière du support du moniteur.74 Guide de dépannage Guide de dépannage Écran Connexion sans fil – pour la série 7 uniquement L'écran est vierge, bien que la Connexion sans fil soit activée. Symptôme : la Connexion sans fil ne fonctionne pas, bien que le produit soit sous tension. 1. Appuyez sur le bouton [ ] situé sur le produit pour vérifier la source d'entrée. Appuyez sur le bouton [ ] pour vérifier que la source d'entrée est bien définie sur Connexion sans fil. Si la source d'entrée n'est pas définie sur Connexion sans fil, appuyez sur le bouton [ ] pour la configurer. 2. Vérifiez le branchement du dongle de connexion sans fil. Vérifiez que le dongle est correctement branché. Exécutez Wireless Connection Manager. Ensuite, appuyez sur les touches de raccourci Ctrl + P + Q pour vérifier que l'option Host Enabled s'affiche dans le coin inférieur gauche. 3. Vérifiez la connexion du produit. Exécutez Wireless Connection Manager pour vérifier si le produit est bien présent dans la liste des moniteurs. Si le produit est présent, sélectionnez Connexion et vérifiez si le produit est connecté. 4. Vérifiez l'état du pilote et des mises à jour. Si la Connexion sans fil ne fonctionne pas correctement, installez la dernière version du pilote disponible sur le site www. samsung.com. Écran USB L'écran USB ne s'affiche pas. Symptôme : l'écran est vierge, bien que le produit soit sous tension et les câbles branchés. 1. Appuyez sur le bouton [ ] situé sur le produit pour vérifier la source d'entrée. Appuyez sur le bouton [ ] pour vérifier que la source d'entrée est bien définie sur USB. Si la source d'entrée n'est pas définie sur USB, appuyez sur le bouton [ ] pour la configurer. 2. Vérifiez le câblage. Vérifiez que le câble USB est correctement branché au produit et à l'ordinateur. Mobile Control et MHL L'ordinateur doit-il être mis sous tension pour utiliser Mobile Control ? La fonction Mobile Control permet de partager un clavier, une souris et des fichiers entre un ordinateur et un périphérique mobile. Vous ne pouvez donc pas utiliser Mobile Control si votre ordinateur est hors tension. L’ordinateur doit-il être sous tension pour que la fonction MHL puisse être utilisée ? La fonction MHL s’exécute, quel que soit le statut de connexion de l’ordinateur. Il n’est pas nécessaire de mettre l’ordinateur sous tension.75 Guide de dépannage Quels sont les différents types de périphériques mobiles compatibles avec Mobile Control ? La plupart des périphériques qui offrent la fonction d'hôte sont compatibles avec Mobile Control. Périphériques compatibles : les ordinateurs équipés d'un système d'exploitation Windows et Samsung Galaxy à partir de la série S2. Pour déterminer si votre périphérique prend en charge la fonction d'hôte, contactez son fabricant. REMARQUE • Mobile Control prend en charge la fonction de clavier et souris pour périphériques mobiles, permettant ainsi au produit d'interagir avec un périphérique mobile connecté. • Avec certains périphériques mobiles, il est possible que seule une fonction (la fonction de clavier, par exemple) soit disponible parmi les différentes fonctions de Mobile Control. Pour déterminer si votre périphérique prend en charge la fonction de clavier et souris, contactez son fabricant. • Mobile Control ne prend en charge que les périphériques mobiles qui disposent de la fonction d'hôte USB. Le support de cette fonctionnalité dépend des caractéristiques de votre périphérique mobile. • Galaxy S2 est pris en charge. Les produits Galaxy fabriqués par Sprint et AT&T (ÉtatsUnis) ne sont pas pris en charge, car ils ne disposent pas de la fonction d’hôte USB. Puis-je utiliser un câble USB standard au lieu de celui fourni avec le produit lorsque j'utilise Mobile Control ? Mobile Control active la fonction d'hôte sur un périphérique mobile et partage des données entre différents périphériques. Pour utiliser correctement Mobile Control, vous devez utiliser le câble pour mobile fourni afin de relier votre périphérique mobile au port pour mobile. En cas d'utilisation d'un câble USB standard, la fonction Mobile Control n'est pas disponible. Puis-je utiliser MHL et Mobile Control simultanément ? En raison de la structure des périphériques mobiles, le port micro-USB ne peut pas transmettre à la fois des données USB et un signal MHL.76 Guide de dépannage Questions-réponses QUESTION RÉPONSE Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : • Windows XP : Sous Panneau de configuration →Apparence et thèmes →Affichage →Paramètres →Avancé → Écran, réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur. • Windows ME/2000 : Ouvrez le Panneau de configuration →, puis cliquez sur Affichage →Paramètres →Avancé →Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. • Windows Vista : Ouvrez le Panneau de configuration → , puis cliquez sur Apparence et personnalisation → Personnalisation →Paramètres d'affichage →Paramètres avancés →Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. • Windows 7 : Sous Panneau de configuration →Apparence et personnalisation →Affichage →Résolution d'écran →Paramètres avancés →Écran, réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. Comment puis-je modifier la résolution ? • Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration → Apparence et thèmes →Affichage →Paramètres, puis réglez la résolution. • Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration → Affichage →Paramètres, puis réglez la résolution. • Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration → Apparence et personnalisation →Personnalisation → Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution. • Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration → Apparence et personnalisation →Affichage →Ajuster la résolution, puis réglez la résolution. QUESTION RÉPONSE Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ? • Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration →Apparence et thèmes → Affichage →Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. • Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration →Affichage → Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. • Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration →Apparence et personnalisation →Personnalisation →Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. • Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration →Apparence et personnalisation →Personnalisation →Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. REMARQUE Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages.77 Général Nom du modèle C24B550U C24B750X C27B750X Panneau Taille 24 pouces (61 cm) 24 pouces (61 cm) 27 pouces (68 cm) Surface d'affichage 531,36 mm (H) x 298,89 mm (V) / 20,9 po (H) x 11,8 po (V) 531,36 mm (H) x 298,89 mm (V) / 20,9 po (H) x 11,8 po (V) 597,6 mm (H) x 336,15 mm (V) / 23,5 po (H) x 13,2 po (V) Pas des pixels 0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V) / 0,010896 po (H) x 0,010896 po (V) 0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V) / 0,010896 po (H) x 0,010896 po (V) 0,31125 mm (H) x 0,31125 mm (V) / 0,012254 po (H) x 0,012254 po (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 49 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7 M (8 bits RGB) Résolution Résolution optimale 1920 x 1080 Résolution maximale 1920 x 1080 Fréquence d'horloge maximale 165 MHz (numérique, USB) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Ports Vue latérale Branchement pour mobile (20 p), USB 3.0 en aval (chargement USB disponible), USB 3.0 en aval, USB 2.0 en aval, sortie casque Vue arrière Prise CC, USB 3.0 en amont, prise LAN, HDMI Résolution d'entrée HDMI 1920 x 1080 Dimensions (L x P x H) / Poids 572,8 x 427,3 x 232,9 mm (22,6 x 16,9 x 9,2 po) / 4,1 kg / (9,0 lb) 572,8 x 427,3 x 232,9 mm (22,6 x 16,9 x 9,2 po) / 4,1 kg / (9,0 lb) 646,7 x 472,3 x 232,9 mm (25,5 x 18,6 x 9,2 po) / 5,0 kg / (11,0 lb) Conditions environnementales Fonctionnement Température : 10 ˚C ~ 50 ˚C (50 ˚F ~ 122 ˚F) Humidité : 10% à 90%, sans condensation Stockage Température : -20 ˚C ~ 45 ˚C (-4 ˚F ~ 113 ˚F) Humidité : 5 % à 90 %, sans condensation Caractéristiques techniques Chapitre 1278 Caractéristiques techniques Nom du modèle C24B550U C24B750X C27B750X Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la qualité. Ce périphérique est un appareil numérique de Classe B. Émetteur/récepteur sans fil – pour la série 7 uniquement L'équipement sans fil mentionné ci-dessous peut provoquer des interférences et ne doit pas être utilisé dans le cadre d'opérations mettant en danger la sécurité personnelle. Nom de l'appareil (nom du modèle) Appareil UWB (ultra-large bande)/à fin non stipulée (qui utilise la technologie UWB), (CY-WDCA7UT) Numéro d'autorisation SEC-CRM-SEC-CY-WDCA7UT Autorisation accordée à Samsung Electronics Co., Ltd. Fabriqué par Samsung Electronics Co., Ltd. Economiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction. ECONOMISEUR D'ÉNERGIE FONCTIONNEMENT NORMAL (HDMI MODE) MODE D'ECONOMIE D'ENERGIE HORS TENSION (BOUTON D'ALIMENTATION) Voyant de mise sous tension Activé Clignotant Arrêt CONSOMMATION C24B550U 38,0 W Moins de 0,8 W Moins de 0,3 W C24B750X 38,0 W Moins de 0,8 W Moins de 0,3 W C27B750X 40,0 W Moins de 0,7 W Moins de 0,3 W Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramètres. Pour atteindre une consommation d'énergie de 0 watt, mettez en position arrêt le bouton marche/arrêt situé à l'arrière du produit ou débranchez le câble d'alimentation. Assurezvous de bien débrancher le câble d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Pour une consommation nulle lorsque l'interrupteur d'alimentation n'est pas disponible, débranchez le câble d'alimentation.79 Caractéristiques techniques Présélection des modes de temporisation En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. Par conséquent, une résolution autre que celle indiquée peut nuire à la qualité de l'image. Pour éviter que cela se produise, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour la taille d'écran de votre produit. Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC, l'écran s'ajustera automatiquement. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique. RÉSOLUTION FRÉQUENCE HORIZONTALE (KHZ) FRÉQUENCE VERTICALE (HZ) FRÉQUENCE D'HORLOGE (MHZ) POLARITÉ SYNCHRONISÉE (H/V) VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz. Fréquence verticale La répétition de la même image des dizaines de fois par seconde permet de visualiser des images naturelles. Cette fréquence de répétition s'appelle la « fréquence verticale » ou « fréquence de rafraîchissement » et est mesurée en Hz. Spécifications du dongle branché à un ordinateur – pour la série 7 uniquement Norme UWB (ultra-large bande) Interface hôte Interface USB 2.0 en aval Gamme de fréquence 3,1 GHz – 10,6 GHz (fonctionnant à 3,16 GHz – 8,97 GHz, BG1, BG2, BG6) Sécurité AES128 Débit de transmission des données 53,3 à 480 Mbits/s Sensibilité/production électrique Signal de transmission DSP -41,3 dBm/MHz (limite : -41,3 dBm/ MHz) Consommation 1,18 watt (type), paquet de taille 4095, TFC1, BG3, 480 Mbits/s Modèles pris en charge C24B750X / C27B750X Dimensions 7 mm x 19 mm x 24,5 mm80 Comment contacter SAMSUNG dans le monde REMARQUE Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) Annexe Chapitre 1381 Annexe GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/ min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com82 Annexe GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com83 Annexe ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com84 Annexe AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) REMARQUE Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc. • Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter le produit. • Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.) • Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du produit. • Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment. • Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre produit de l'entreprise. • Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise. • Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit. • Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur du produit. • Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé- achat.85 Annexe Dommage provoqué par le client Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client. Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants : • Impact ou chute externe. • Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. • Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd. • Refonte ou réparation du produit effectuée par le client. • Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées. • Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis. Autres cas • La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.) • Tous les composants consommables sont épuisés (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.). REMARQUE Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable. Comment éliminer ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.86 Annexe Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran. HUB L'acronyme HUB renvoie à un appareil qui sert de point de connexion courant de plusieurs appareils connectés sur un réseau. Il permet de relier plusieurs PC, périphériques vidéo, périphériques de bureau et/ou LAN sur un réseau unique. Dongle de connexion sans fil – pour la série 7 uniquement Un dongle est un composant se branchant à un port de sortie/entrée d'un PC. Il contient une clé ou un ID de sécurité pour que seul l'utilisateur branchant le dongle de connexion sans fil à son ordinateur puisse accéder à une application spécifique. Le dongle de connexion sans fil contient lui-même des données nécessaires au bon fonctionnement de la connexion sans fil. Il doit être branché à votre ordinateur lorsque vous voulez établir une connexion sans fil. Gamma Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosité moyenne.87 Annexe Échelle de gris L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran. Fréquence de balayage La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour afficher une image, sans que cela soit visible à l'œil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur. Fréquence horizontale Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du moniteur se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du moniteur. Si la valeur de la fréquence horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui composent une image sont transmises 85 000 fois par seconde. La fréquence horizontale est indiquée sous la forme suivante : 85 kHz. Fréquence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz et représente le nombre d'images pouvant être créées par seconde par ces lignes horizontales. Si la fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Plus la résolution est élevée, plus le volume d'informations à l'écran est élevé ; une résolution élevée est préférable pour effectuer plusieurs tâches simultanément. Ex. : une résolution de 1920 x 1080 implique l'utilisation de 1 920 pixels horizontaux (résolution horizontale) et 1 080 lignes verticales (résolution verticale). Plug & Play La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un moniteur et un PC pour produire un affichage optimal. Le moniteur utilise la norme VESA DDC (norme internationale) pour exécuter la fonction Plug & Play. MHL (Mobile High-Definition Link) La fonction MHL vous permet de lire des vidéos et photos (enregistrées sur un périphérique mobile connecté prenant en charge MHL) sur l'écran du produit.88 Index A Aff. heure 67 Articles vendus séparément 14 B Bleu 57 Branchement d'un périphérique de sortie audio 50 Branchement et utilisation d'un PC 46 C Composants 14 Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung 72 Configuration de HUB sur l'écran initial 71 Configuration du Volume sur l'écran initial 71 Configuration IP du moniteur 32 Connexion à un appareil vidéo 50 Connexion d'un ordinateur au moniteur Smart Station (le produit) 25 Consommation 78 Contraste 53 Copyright 5 D Déballage du moniteur Smart Station 13 Désactivation de MHL 44 E Economiseur d'énergie 78 Émetteur/récepteur sans fil 78 G Gamma 58 Guide de dépannage 72 H HUB 62 I INFORMATIONS 70 Installation logicielle pour l'utilisation du moniteur Smart Station 21 L Langue 65 Luminosité 53 M MAGIC 51 Menu Position H 61 Menu Position V 61 MHL 42 Min. arr. On/Off 68 Mode PC/AV 66 Modification des paramètres 40 N Netteté 54 Nettoyage 7 Niveau noir HDMI 55 Nuance coul. 58 P Position correcte lors de l'utilisation du produit 12 Position H 60 Position V 60 Précautions de sécurité 6 Présélection des modes de temporisation 7989 Q Qu'est-ce que le moniteur Smart Station ? 19 Qu'est-ce que Mobile Control ? 35 Questions-réponses 76 R Régl. min. arr. 68 Réinitialiser 69 Rouge 56 S Source auto 66 T Tch Nombre répét. 67 Temps de réponse 54 Terminologie 86 Transp. des menus 65 U Utilisation de MHL 43 Utilisation de Mobile Control 36 Utilisation du support pour périphérique mobile 41 V Vert 57 User Manual C24B550U / C24B750X / C27B750X The color and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change without prior notice to improve the performance. BN46-00219A-092 Table of Contents Chapter. 1 BEFORE USING THE PRODUCT 5 Copyright 6 Securing the Installation Space 6 Safety Precautions 6 Symbols 7 Cleaning 7 Electricity and Safety 8 Installation and Safety 9 Operation and Safety 12 Correct posture to use the product Chapter. 2 PREPARATION 13 Unpacking the Smart Station 13 Removing the Packaging 14 Checking the Components 15 Parts 15 Front Buttons 17 Rear View 17 Side 18 Adjusting the Product Tilt Chapter. 3 USING SMART STATION 19 What is Smart Station? 20 Read the Following before Using the Wireless Connection / USB Hub Functions 21 Software Installation for Using Smart Station 21 Automatic installation when using a notebook PC 23 Automatic installation when using a desktop PC 25 Reinstall and Update 25 Connecting a PC to the Smart Station Monitor (Product) 26 Connecting to a PC Using the Wirelessconnection Dongle - for Series 7 Only 30 Connecting to a PC Using a USB Cable 32 Monitor IP Setup 32 Dynamic IP 33 Static IP 35 What is Mobile Control? 35 Using Mobile Control (Sharing Your Keyboard/Mouse) Chapter. 4 USING MHL 42 MHL (Mobile High-Definition Link) 43 Using MHL 44 Disabling MHL3 Chapter. 5 CONNECTING AND USING A SOURCE DEVICE 45 Checklist before Connecting to Source Devices 45 Pre-connection Checkpoints 45 Connecting the Power 46 Connecting and Using a PC 46 Connecting to a PC 47 Driver Installation 48 Setting Optimum Resolution 48 Changing the Resolution Using a PC 50 Connecting to a Video Device 50 Connecting to an Audio Output Device Chapter. 6 SCREEN SETUP 51 MAGIC 51 SAMSUNG MAGIC Bright 52 SAMSUNG MAGIC Color 53 Brightness 53 Configuring Brightness 53 Contrast 53 Configuring Contrast 54 Sharpness 54 Configuring Sharpness 54 Response Time 54 Configuring Response Time 55 HDMI Black Level 55 Configuring HDMI Black Level Chapter. 7 CONFIGURING THE TINT SETTINGS 56 Red 56 Configuring Red 57 Green 57 Configuring Green 57 Blue 57 Configuring Blue 58 Color Tone 58 Configuring Color Tone 58 Gamma 58 Configuring Gamma Chapter. 8 RESIZING OR RELOCATING THE SCREEN 59 Image Size 59 Configuring Image Size 60 H-Position 60 Configuring H-Position 60 V-Position 60 Configuring V-Position 61 Menu H-Position 61 Configuring Menu H-Position 61 Menu V-Position 61 Configuring Menu V-Position Chapter. 9 SETUP AND RESET 62 HUB 62 Auto Wireless Detection - for Series 7 only 63 USB Super Charging 63 Select Source 64 Wireless ID - for Series 7 only 64 Eco Saving 64 Configuring Eco Saving 65 Menu Transparency 65 Configuring Menu Transparency 65 Language 65 Configuring Language 66 PC/AV Mode 66 Configuring PC/AV Mode 66 Auto Source 66 Configuring Auto Source 67 Display Time 67 Configuring Display Time 67 Key Repeat Time 67 Configuring Key Repeat Time 68 Off Timer On/Off 68 Configuring Off Timer On/Off 68 Off Timer Setting 68 Configuring Off Timer Setting 69 Reset 69 Restoring the default settings (Reset)4 Chapter. 10 INFORMATION MENU AND OTHERS 70 INFORMATION 70 Viewing information (INFORMATION) 70 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen 71 Configuring Volume in the Initial Screen 71 Configuring HUB in the Initial Screen Chapter. 11 TROUBLESHOOTING GUIDE 72 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 72 Testing the Product 72 Checking the Resolution and Frequency 72 Check the following. 74 Troubleshooting Guide 74 The Wireless Connection screen - for Series 7 only 74 USB screen 74 Mobile Control and MHL 75 Q & A Chapter. 12 SPECIFICATIONS 77 General 78 Wireless transmitter/receiver - for Series 7 only 78 PowerSaver 79 Preset Timing Modes 79 Specifications of the dongle that connects to a PC - for Series 7 only Chapter. 13 APPENDIX 80 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 84 Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) 85 Correct Disposal 86 Terminology 86 OSD(On Screen Display) 86 HUB 86 Wireless-connection dongle - for Series 7 only 86 Gamma 86 Grey scale 86 Scanning rate 86 Horizontal Frequency 86 Vertical Frequency 87 Resolution 87 Plug & Play 87 MHL (Mobile High-Definition Link)5 Copyright The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics owns the copyright for this manual. Use or reproduction of this manual in parts or entirety without the authorization of Samsung Electronics is prohibited. The SAMSUNG and SyncMaster logos are registered trademarks of Samsung Electronics. Microsoft® and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA, DPM and DDC are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association. Ownership of all other trademarks is attributed to their due owner. • An administration fee may be charged if either. ◦ (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). ◦ (b) you bring the unit to a repair center and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). • The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Before Using the Product Chapter. 16 Before Using the Product Securing the Installation Space Ensure some space around the product for ventilation. An internal temperature rise may cause fire and damage the product. Be sure to allow the amount of space as shown below or greater when installing the product. The exterior may differ depending on the product. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Precautions for storage High-glossy models can develop white stains on the surface if an ultrasonic wave humidifier is used nearby. Contact your nearest Samsung Customer Service Center if you want to clean the inside of the product (Service fee will be charged.) Safety Precautions Caution Do not open the cover. You may suffer an electric shock. The components inside this product must not be repaired by home users. Contact a technician for repair. Symbols Warning A serious or fatal injury may result if instructions are not followed. Caution Personal injury or damage to properties may result if instructions are not followed. Activities marked by this symbol are prohibited. Instructions marked by this symbol must be followed. 7 Before Using the Product Cleaning The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Exercise care when cleaning as the panel and exterior of advanced LCDs are easily scratched. Take the following steps when cleaning. 1. Power off the product. 2. Remove the power cable from the product. NOTE Hold the power cable by the plug and do not touch the cable with wet hands. Otherwise, an electric shock may result. ! 3. Wipe the product screen using a clean, soft and dry cloth. - Do not use detergents that contain alcohol, solvent or surface-active agents. - Do not spray water or detergent directly on the product. 4. To clean the exterior of the product, use a moist soft cloth and wring thoroughly before wiping the exterior. 5. After cleaning the product, connect the power cable to the product. 6. Power on the product to use it. Electricity and Safety The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning Do not use a damaged power cable or plug, or a loose power socket. - An electric shock or fire may result. Do not use multiple products with a single power socket. - Otherwise, the socket may cause a fire. Do not touch the power cable with wet hands. Otherwise, an electric shock may result. ! Insert the power cable all the way in so it is not loose. - An unsecure connection may cause a fire. ! Be sure to plug the power cable into a grounded power socket. (type 1 insulated devices only). - An electric shock or injury may result. 8 Before Using the Product Do not bend or pull the power cable with force. Also, do not place a heavy object on the power cable. - Damage to the cord may result in a fire or electric shock. Do not place the power cable or product near heat sources. - A fire or electric shock may result. ! Clean any dust around the pins of the power cable or the power outlet using a dry cloth. - A fire may result. Caution Do not disconnect the power cable while the product is being used. - The product may become damaged by an electric shock. ! Only use the power cable provided with your product by Samsung. Do not use the power cord with other products. - A fire or electric shock may result. ! Keep the power socket where the power cable is connected unobstructed. - In the event of a problem with the product, you must disconnect the power cable to cut the power supply to the product. ! Hold the plug when disconnecting the power cable from the power socket. - A fire or electric shock may result. Installation and Safety The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning DO NOT PLACE CANDLELS, INSECT REPELLANTS OR CIGARETTES ON TOP OF THE PRODUCT. DO NOT INSTALL THE PRODUCT NEAR HEAT SOURCES. - A fire may resullt. Do not install the product in poorly ventilated spaces such as a bookcase or closet. - An increased internal temperature may cause a fire. ! Keep the plastic packaging out of the reach of children. - Children may suffocate. Do not install the product on an unstable or vibrating surface (insecure shelf, sloped surface, etc.) - The product may fall and become damaged and/or cause an injury. - Using the product in an area with excess vibration may damage the product or cause a fire. ! Do not install the product in a vehicle or a place exposed to dust, moisture (water drips, etc.), oil, or smoke. - A fire or electric shock may result.9 Before Using the Product Do not expose the product to direct sunlight, heat, or a hot object such as a stove. The product lifespan may be reduced or a fire may result. Do not install the product within the reach of young children. The product may fall and injure children. Edible oil, such as soybean oil, can damage or deform the product. Do not install the product in a kitchen or near a kitchen counter. Caution ! Do not drop the product while moving. - Product failure or personal injury may result. Do not set down the product on its front. - The screen may become damaged. When installing the product on a cabinet or shelf, make sure that the bottom edge of the front of the product is not protruding. - The product may fall and break or cause a personal injury. - Install the product only on cabinets or shelves of the right size. ! Set down the product gently - Product failure or personal injury may result. SAMSUNG ! Installing the product in an unusual place (a place exposed to a lot of fine particles, chemical substances or extreme temperatures, or an airport or train station where the product should operate continuously for an extended period of time) may seriously affect its performance. - Be sure to consult Samsung Customer Service Center if you want to install the product at such a place. Operation and Safety The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning There is a high voltage inside the product. Never disassemble, repair or modify the product yourself. - A fire or electric shock may result. - Contact Samsung Customer Service Center for repairs. ! Before moving the product, turn off the power switch and disconnect the power cable and all other connected cables. - Damage to the cord may result in a fire or electric shock. ! If the product generates abnormal sounds, a burning smell or smoke, disconnect the power cable immediately and contact Samsung Customer Service Center. - An electric shock or fire may result. Do not let children hang from the product or climb on top of it. - Children may become injured or seriously harmed.10 Before Using the Product If the product is dropped or the outer case is damaged, turn off the power switch and disconnect the power cable. Then contact Samsung Customer Service Center. - Continued use can result in a fire or electric shock. Do not leave heavy objects or items that children like (toys, sweets, etc.) on top of the product. - The product or heavy objects may fall as children try to reach for the toys or sweets resulting in a serious injury. ! If there is a thunderstorm or lightning strike, turn off the power and disconnect the power cable. - A fire or electric shock may result. ! Do not drop objects on the product or apply impact. - A fire or electric shock may result. Do not pull on the product holding only the power cable or any other cable. - Product failure, an electric shock or fire may result from a damaged cable. ! GAS If a gas leakage is found, do not touch the product or power cable. Also, ventilate the area immediately. - Sparks can cause an explosion or fire. Do not lift or move the product by pulling the power cable or any cable. - Product failure, an electric shock or fire may result from a damaged cable. ! Do not use or keep combustible spray or an inflammable substance near the product. - An explosion or fire may result. Ensure the vents are not blocked by tablecloths or curtains. - An increased internal temperature may cause a fire. 100 Do not insert metallic objects (chopsticks, coins, hairpins, etc) or objects that burn easily (paper, matches, etc) into the product (via the vent or input/output ports, etc). - Be sure to power off the product and disconnect the power cable when water or other foreign substances have entered the product. Then contact Samsung Customer Service Center. - Product failure, an electric shock or fire may result. Do not place objects containing liquid (vases, pots, bottles, etc) or metallic objects on top of the product. - Be sure to power off the product and disconnect the power cable when water or other foreign substances have entered the product. Then contact Samsung Customer Service Center. - Product failure, an electric shock or fire may result. 11 Before Using the Product Caution ! Leaving the screen fixed on a stationary image for an extended period of time may cause afterimage burn-in or defective pixels. - If you are not going to use the product for an extended period of time, activate power-saving mode or a moving-picture screen saver. -_- ! Disconnect the power cable from the power socket when not using the product for an extended period of time (vacation, etc.). - Dust accumulation combined with heat can cause a fire, electric shock or electric leakage. ! Use the product at the recommended resolution and frequency. - Your eyesight may deteriorate. Do not put DC power adapters together. - Otherwise, a fire may result. Remove the plastic bag from the DC power adapter before you use it. - Otherwise, a fire may result. Do not let water enter the DC power adapter or get the adapter wet. - An electric shock or fire may result. - Avoid using the product outdoors where it can be exposed to rain or snow. - Take extra care to ensure the DC power adapter does not get wet when cleaning the floor with water. Do not leave the DC power adapter near a heat source. - Otherwise, a fire may result. ! Keep the DC power adapter in a location with good ventilation. ! Looking at the screen too close for an extended period of time can deteriorate your eyesight. Do not hold the product upside-down or move it by holding the stand. - The product may fall and break or cause a personal injury. Do not use humidifiers or stoves around the product. - A fire or electric shock may result. ! Rest your eyes for more than 5 minutes for every 1 hour of product use. - Eye fatigue will be relieved. Do not touch the screen when the product has been turned on for an extended period of time as it will become hot.12 Before Using the Product ! Store small accessories out of the reach of children. Do not place heavy objects on the product. - Product failure or personal injury may result. Do not increase the volume too high when using headphones (earphones). - Sound particularly at a higher volume could potentially affect long-term hearing. Correct posture to use the product Use the product in the correct posture as follows: • Straighten your back. • Allow a distance of 45 to 50cm between your eye and the screen, and look slightly downward at the screen. Keep your eyes directly in front of the screen. • Adjust the angle so light does not reflect on the screen. • Keep your forearms perpendicular to your upper arms and level with the back of your hands. • Keep your elbows at about a right angle. • Adjust the height of the product so you can keep your knees bent at 90 degrees or more, your heels attached to the floor, and your arms lower than your heart.13 Unpacking the Smart Station Removing the Packaging The appearance of the actual product may differ from the images shown. 1. Open the packaging box. Be careful not to damage the product when you open the packaging with a sharp instrument. 2. Remove the styrofoam from the product. 3. Check the product and remove the styrofoam and plastic bag. NOTE • The appearance of the actual product may differ from the image shown. • This image is for reference only. 4. Store the box in a dry area so that it can be used when moving the product in the future. Preparation Chapter. 214 Preparation Checking the Components Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing. The appearance of the components and items sold separately may differ from the image shown. Components NOTE Components may vary depending on the country. Quick setup guide Warranty card (Not available in some locations) User manual Cleaning cloth Power cable DC power adapter Mobile cable USB 3.0 cable Wireless-connection dongle (for Series 7 only) Mobile holder USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB) HDMI cable Items sold separately NOTE The following items can be purchased at your nearest retailer. HDMI-DVI cable LAN cable USB 2.0 cable Using the components • Mobile cable Use this cable to connect a mobile device or secondary PC to the product to enable the mobile control and MHL functions. • USB 3.0 cable Use this cable to connect the product to a PC. The cable supports the USB Display, USB HUB, mobile control, and MHL functions as well as sound. • Wireless-connection dongle (for Series 7 only) Connect this dongle to a PC to use the mobile display function. The cable supports the USB Display, USB HUB, mobile control, and MHL functions as well as sound. • USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB) The USB connection kit can be used to connect a mobile device or secondary PC to the product. Connect the kit to a mobile device. Next, connect the mobile device to the secondary PC. • HDMI cable Use this cable to connect a secondary PC to the product. The cable supports sound but is not compatible with the mobile control, MHL, and USB HUB functions.15 Preparation Key features • USB Display feature This feature displays output to the screen through a USB cable (page 30). • USB HUB This feature can be used after connecting a mobile device, USB memory, keyboard, or mouse to the product through the wireless-connection dongle (for series 7) or a USB cable (pages 28 and 31). • Mobile Control This feature allows you to control a mobile device (connected to the product) using a keyboard and a mouse connected to a PC. You can control desktop and notebook PCs using a single keyboard and mouse. You can also transfer files between desktop and notebook PCs (page 20). • MHL The feature MHL, also known as the Mobile High-Definition Link, displays the screen of a mobile device on the product through the mobile cable. This function is available even if the PC is turned off (page 42). Parts Front Buttons The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. This is a touch-type button. Tap the button lightly with a finger. This product contains a power circuit unit causing the stand to generate heat. The heat does not mean the product is defective. Speaker (for Series 7 only)16 Preparation ICONS DESCRIPTION m Open or close the onscreen display (OSD) menu, or return to the parent menu. Open the HUB settings screen. Conveniently establish a wireless connection Wireless Connection and change the input source Select Source using the HUB menu. NOTE To hide the HUB window, press the [ ] or [m] button. Turn the power on or off. The power indicator will be lit when the product is operating normally. NOTE • For details on the power-saving function, refer to “Power-saving Function” in the product specifications. • To reduce power consumption, it is best to remove the power cable when not using the product for an extended period of time. Confirm a menu selection. If you press the [ ] button when a menu screen is not displayed, the input source will be changed. Series 5: HDMI / USB / MHL Series 7: HDMI / USB / Wireless Connection / MHL NOTE A message that shows the current input source will appear at the top left corner of the screen each time you turn on the power or press the [ ] button to change the input source. ICONS DESCRIPTION Move to the upper or lower menu or adjust the value for an option on the OSD menu. Adjust the Brightness, Contrast using the [ ] buttons when the initial screen (that displays no menu screen) is displayed. Move to the left or right menu or adjust the value for an option on the OSD menu. Adjust the Volume using the [ ] buttons when the initial screen (that displays no menu screen) is displayed.17 Preparation Rear View The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. PORTS ABOUT PORTS Connect to a source device using an HDMI cable. Connect to a network using a LAN cable. Connect to a PC using a USB cable. NOTE This port can connect to a PC only. Connect to a DC power adapter. Side The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. PORTS ABOUT PORTS Connect to a mobile device when you want to use the MHL or Mobile Control function with the mobile cable. NOTE A connection kit is required to connect to some mobile devices. (Connection kit is sold separately.) Connect to a source device using a USB 3.0 cable. NOTE High-speed charging is possible using the [ ] port only. This port allows you to charge a mobile device twice as fast compared to when charging using a standard USB port.18 Preparation PORTS ABOUT PORTS Connect to a source device using a USB 2.0 cable. NOTE High-speed charging is not possible using this port. For high-speed charging, connect your mobile device to the USB 3.0 [ ] port. Connect to an audio output device such as headphones. Adjusting the Product Tilt The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. 87mm 21° 87mm 90° The angle indicates the range the product can be tilted when in use. The angle indicates the range the product can be tilted when packaged. • You can adjust the product tilt. • To avoid damage to the product when adjusting the tilt, push or pull the top area of the product at the center while holding the top of the stand.19 What is Smart Station? Smart Station refers to an advanced-concept monitor that offers enhanced usability by providing useful new functions such as Wireless Connection, USB Hub, and Mobile Control. The system is optimized especially for notebook PC users. NOTE Automatic driver install is required to use Smart Station. Refer to "Software Installation for Using Smart Station" (page 21) for details. Wireless Connection Smart Station provides a clean cable-free working environment through the Wireless Connection feature. • Insert a small wireless-connection dongle to your PC. The PC will automatically connect to your Smart Station monitor without the need of a cable. • The Smart Station monitor automatically detects and connects to a notebook PC (where the wireless-connection dongle is inserted) that is within range. The screen will automatically turn off when the notebook PC is moved out of range. USB Display / USB Hub Using older monitors can be inconvenient when using the USB Hub function because you need to connect a USB cable in addition to a display-output cable (D-sub, DVI, etc.). The USB Display feature of the Smart Station monitor enables the USB Hub and display output to function at the same time using a single USB cable. • The USB Hub provides three USB ports and one mobile port. • Unlike notebook PCs and older monitors (that have a limited number of ports) being unable to connect to multiple source devices, the Smart Station monitor allows you to use multiple source devices at the same time using the HUB feature. • If a wireless connection is established, you can use the wireless USB Hub function without the need to connect a USB cable. Using Smart Station Chapter. 320 Using Smart Station Mobile Control Connect the Smart Station monitor to your PC and mobile device such as a smartphone. You can control the mobile device using the keyboard and mouse connected to the PC. This feature will allow you to use various services such as SNS more conveniently. • Sharing a keyboard and mouse: You can control both your mobile device and PC using a single keyboard and mouse. • Inputting some languages using an external keyboard may not be possible depending on the mobile device. - To input a language (including Korean) that does not use the Latin alphabet, download and install an application that supports multiple languages from Google Play Store. - Applications that support multiple languages can be found on the Samsung Electronics website (http://www.samsung.com). NOTE • You can use three monitors by configuring the display settings. • Wireless Connection is supported on Series 7 only. • Mobile Control supports only mobile devices that have the USB Host function. Support for this feature depends on the specifications of your mobile device. • Galaxy S2 is supported. Galaxy products made by Sprint (United States) and AT&T (United States) are not supported because they do not have the USB Host function. • To find if your mobile device supports USB Host, contact the device manufacturer. Read the Following before Using the Wireless Connection / USB Hub Functions 1. To use the Wireless Connection / USB Hub functions, connect your PC to the Smart Station monitor using the wireless-connection dongle or USB cable. 2. The USB Display function enables both the display output and USB Hub to function with a single USB cable. 3. Using the USB Hub function is not possible if only an HDMI or HDMI-DVI cable is connected (without a USB cable connected). 4. Playing games usually requires a high resolution and fast response rate. It is recommended to play games in HDMI mode connecting directly to a graphics card rather than using Wireless Connection or USB mode. Playing games or videos is not supported while in Wireless Connection or USB mode on Windows XP or Vista. 5. When the Wireless Connection or USB mode is used for the first time or the power-saving mode is deactivated on the PC, it may take a while for the Wireless Connection or USB mode to be detected. 6. To use the USB Hub function when the Smart Station monitor is in USB mode (where a USB 3.0 cable is connected to your PC) or in Wireless Connection mode, it is recommended to connect the USB cable to the black USB 2.0 port on the monitor. 7. If the PC enters power-saving mode while the Smart Station monitor is in Wireless Connection mode, the Wireless Connection will be disconnected and the USB Hub function will be disabled. NOTE Wireless Connection is supported on Series 7 only.21 Using Smart Station Software Installation for Using Smart Station To use the product, install on your PC the software provided with the product. When installing the software for the first time, follow the "Automatic Installation" instructions. To maximize the performance of the Smart Station monitor, visit www.samsung.com and upgrade the driver periodically. NOTE Wireless Connection Manager is for Series 7 only. Automatic installation when using a notebook PC 1. After opening the package, connect the Smart Station monitor to your notebook PC using the USB cable provided in the package. USB 2. After the connection is established between the Smart Station monitor and PC using the USB cable, the following software programs required to use the Wireless Connection, USB Hub, and Mobile Control functions will automatically install. (Wireless Connection Manager (for Series 7 only), USB Display Driver, Ethernet Driver, Mobile Control) NOTE • Do not remove the cable or turn off the product until install is complete. • Even if the USB cable is connected, the PC screen will not be displayed on the monitor until the install is complete.22 Using Smart Station 3. Automatic installation may not be supported depending on your PC system settings. If automatic installation does not work, run Windows Explorer. Open My Computer – Removable media device drive and check the software. Finally, double-click the software to proceed with installation. Alternatively, install using the software program on the provided CD. • Install using Explorer A virtual installation driver will appear. Double-click the icon to install the program. NOTE • It may take a while for the virtual driver to appear. • Do not remove the cable or turn off the product until install is complete. • Install using the CD Run the provided CD, then select the desired language. Click SAMSUNG Smart Station to install the program manually. NOTE • Loading the install file may take a while. • Do not remove the cable or turn off the product until install is complete. 4. After installation, make the required connections and use the product as instructed below. - For Series 5 users Press the [ ] button on the front of the product to change Select Source to USB. Alternatively, press the [ ] button to change the input source to USB. - For Series 7 users: Disconnect the USB cable. Next, connect the wireless-connection dongle to a USB port on the PC. Press the [ ] button on the front of the product to change Select Source to Wireless Connection. Alternatively, press the [ ] button to change the input source to Wireless Connection. NOTE Wireless Connection is supported on Series 7 only.23 Using Smart Station Automatic installation when using a desktop PC 1. After opening the package, connect the Smart Station monitor to your desktop PC using the HDMI cable provided in the package. HDMI IN HDMI OUT 2. Check that the output from the desktop PC is displayed on the monitor. 3. Connect the USB cable provided in the package to a USB port when the HDMI cable is connected. USB HDMI IN HDMI OUT 4. After the connection is established between the Smart Station monitor and PC using the USB cable, the following software programs required to use the Wireless Connection, USB Hub, and Mobile Control functions will automatically install. (Wireless Connection Manager (for Series 7 only), USB Display Driver, Ethernet Driver, Mobile Control) NOTE • Do not remove the cable or turn off the product until install is complete. • Even if the USB cable is connected, the PC screen will not be displayed on the monitor until the install is complete. 5. Automatic installation may not be supported depending on your PC system settings. If automatic installation does not work, run Windows Explorer. Open My Computer – Removable media device drive and check the software. Finally, double-click the software to proceed with installation. Alternatively, install using the software program on the provided CD. • Install using Explorer A virtual installation driver will appear. Double-click the icon to install the program. NOTE • It may take a while for the virtual driver to appear. • Do not remove the cable or turn off the product until install is complete.24 Using Smart Station • Install using the CD Run the provided CD, then select the desired language. Click SAMSUNG Smart Station to install the program manually. NOTE • Loading the install file may take a while. • Do not remove the cable or turn off the product until install is complete. 6. After installation, make the required connections and use the product as instructed below. - For Series 5 users: Disconnect the HDMI cable. Next, connect the monitor to the PC using only the USB cable. - For Series 7 users: Disconnect the HDMI and USB cables. Next, connect the monitor to the PC using the wireless-connection dongle. 7. Press the [ ] button on the front of the product to move to Select Source. Next, change the input source. - For Series 5 users: USB - For Series 7 users: Wireless Connection NOTE Wireless Connection is supported on Series 7 only. If there is no sound output after adjusting the volume, do the following: • Check that the USB 3.0 or HDMI cable is properly connected. • Only Series 7 has an internal speaker. • Adjust the sound output port settings according to the conditions where the product is used. Control Panel → Sound → Speakers → Configure Speakers 1 2 3 4 • Click the volume icon [ ] on the Windows taskbar to adjust the volume [ ]. A B25 Using Smart Station Reinstall and Update 1. Reinstall If the provided USB cable is connected again after a software program is removed, the removed program will be detected and a message will appear asking whether you want to reinstall the software. To reinstall, select “Yes” to proceed with installation. 2. Software installation using the provided CD If automatic installation is not supported or you want to reinstall the software manually, insert the provided CD into your PC and install. In this case, install the required software programs one after another. 3. Update If the provided CD is missing or the latest version driver is needed, download the latest driver from www.samsung.com. It is best to update your Smart Station monitor periodically to improve the performance. Connecting a PC to the Smart Station Monitor (Product) To use the product, you should connect it to a PC using the wireless-connection dongle or USB cable. You can listen to the sound by connecting an audio output device (headphones, etc.) to the [ ] port. (Audio is not supported when an HDMI-DVI cable is used to connect the product to the PC.) Series 5: HDMI mode → USB mode → MHL mode Series 7: HDMI mode → USB mode → Wireless Connection mode → MHL mode When the product connects to a PC for the first time, the optimum resolution (1920 x 1080) will be selected automatically and the display will be set to extended mode. From the next time the product connects to the PC, a customized resolution will be applied. NOTE • When multiple display output ports on the PC are connected to the product at the same time, each display signal output depends on the system specifications of the PC. • Wireless Connection is supported on Series 7 only.26 Using Smart Station Connecting to a PC Using the Wirelessconnection Dongle - for Series 7 Only Wireless Connection is supported on Series 7 only. For details on how to connect using a USB cable, refer to "Connecting to a PC Using a USB Cable" (page 30). * To connect a PC to the Smart Station wirelessly for Series 7 (C24B750X and C27B750X) users, refer to the following. To use the Wireless Connection function, you must connect the wireless-connection dongle (provided as a component) to a USB port on the PC. The wireless-connection dongle allows a wireless connection between the product and a PC. The dongle connected to the PC should point at the product to maximize signal reception. 1. Install the wireless-connection software (automatically by connecting the provided USB cable) before connecting the dongle (refer to page 20). Using a wireless connection is possible only when the wireless-connection software (Wireless Connection Manager) is installed. 2. When automatic installation is complete, disconnect the USB cable. Next, connect the wireless-connection dongle provided in the package to a USB port on the PC. 3. Press the [ ] button on the front of the product to change Select Source to Wireless Connection. Alternatively, press the [ ] button to change the input source to Wireless Connection. 4. Check if a wireless connection is established. NOTE • If a wireless connection cannot be established, double-click Wireless Connection Manager installed on the PC to connect to a detected monitor. • The Smart Station monitor automatically connects to the PC where the wireless-connection dongle is connected when the PC is moved closer. It automatically disconnects when the PC is moved away. (To use this function, set Auto Wireless Detection to On in the Hub menu.) Precautions 1 ººª Q A Z X C V B N M ;,„ .:… -_ S D F G H J K L Ñ ´¨{ W E R T Y U I O P f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 f10 f11 f12 f13 f14 f15 esc Bloq/uppercase Shift Shift del Up Down end Ctrl win Alt Cmd Ctrl win Alt Cmd ` + 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ? ¿ NOTE • Wireless communication can be affected by the surrounding environmental conditions. Do not place any object or obstruction between the product and PC. Objects/obstructions can affect the sensitivity of the signal transmission/reception. • The wireless-connection dongle on the PC must point at the product. Ensure the product and PC are at the same level. • If the product and PC are not placed at the same level as shown in the image, the table can be an obstacle and degrade wireless performance even though the dongle on the PC is pointing at the product. • The sensitivity of the signal reception/transmission can affect the performance of video or game playback (choppy or slowed-down video). • To maximize the signal transmission/reception, insert the wireless-connection dongle into the nearest USB port (on the PC) to the product. • Wireless communication performance is optimal within a range of 1.5m from the product. • Ensure the product and PC are placed at the same level (on the same table, etc.). Otherwise, the sensitivity of the signal transmission/reception can be degraded. • Using the product on a steel table can degrade performance. • Do not place any object that can obstruct the signal transmission in front of the product. Such objects may decrease signal reception. • The product cannot connect to multiple PCs wirelessly at the same time.27 Using Smart Station Using Wireless Connection (Wireless Connection Manager) Wireless Connection Manager is for Series 7 only. The Wireless Connection Manager program allows you to connect your PC to the Smart Station monitor wirelessly. To use a Wireless Connection, you must install the Wireless Connection Manager program. Have the program install automatically by connecting the provided USB cable during the initial setup (refer to page 21). You can use the USB Hub feature as well as display the PC screen over a wireless connection without the need of a cable. 1. Connect your PC to the product using the USB cable provided in the package. Wireless Connection Manager will automatically install. 2. After the program is installed, remove the USB cable. Next, connect the provided wirelessconnection dongle to a USB port on the PC. 3. Press the [ ] icon at the far right side of the taskbar to install Wireless Connection Manager. 4. Run Wireless Connection Manager. A list of monitors you can connect to will appear. Double-click or right-click the desired monitor. Next, select Connect. You can set the desired monitor as the primary monitor Set as default. Double-click or right-click the desired monitor. Next, select Set as default. You can change the name of a monitor. Double-click or right-click the desired monitor. Next, select Rename. Auto Wireless Detection If Auto Wireless Detection mode is enabled, the product will automatically connect or disconnect from the notebook PC when the notebook PC is moved closer or further away. Make your wireless connection experience even more convenient through Auto Wireless Detection. 1. Run Wireless Connection Manager. 2. Right-click on the monitor you want to connect to. Next, select Set as default. 3. Press the [ ] button on the product. Next, set Auto Wireless Detection to On.28 Using Smart Station Using the Wireless-connection Dongle as a Hub Wireless Connection is supported on Series 7 only. For details on how to use a USB cable as a hub, refer to "Using the Product as a USB Hub" (page 31). Connect various source devices (peripherals, etc.) to the product using it as a hub. • A PC cannot connect to multiple source devices at the same time because there are a limited number of input/output ports available. The HUB feature of the product will improve your work efficiency by allowing you to connect source devices (peripherals, etc.) to the USB ports on the product without the need to connect them to a PC. • Connecting source devices to the product will make your work area tidy and improve the portability of your notebook PC compared to when connecting them to the notebook PC. - The product has one mobile port and three USB ports (including one Ethernet port). Refer to page 17~18 for further details on the ports. • Connect a mobile device such as an MP3 player or smartphone to the product when connected to a PC. This allows you to control the device from the PC or charge the device battery. NOTE • To detect and start a source device faster, connect the device to the blue USB 3.0 port on the product. • An external mass-storage HDD requires an external power supply. Be sure to connect it to a power source. • High-speed charging is possible using the [ ] port only. This port allows you to charge a mobile device twice as fast compared to when charging using a standard USB port. • Battery charging is possible in power-saving mode. However, it is not possible when the product is powered off. • Note that the battery will not be charged if the power cable is disconnected from the power socket. • Mobile devices should be purchased separately.29 Using Smart Station LAN Connection - Wireless Wireless Connection is supported on Series 7 only. For details on how to establish a LAN connection using a USB cable, refer to “LAN Connection - Wired(page 32)”. The Smart Station function allows you to access the Internet from your PC by connecting the LAN cable to the product (when connected to a PC). There is no need to directly connect the LAN cable to the PC. LAN LAN disconnection You can remove the LAN cable using a flat-head screwdriver or ruler.30 Using Smart Station Connecting to a PC Using a USB Cable For details on how to establish a wireless connection using the wireless-connection dongle, refer to "Connecting to a PC Using the Wireless-connection Dongle" (page 26). USB 1. Connect the USB cable to the [ ] port on the back of the product and a USB port on the PC. 2. Press the [ ] button on the front of the product to change Select Source to USB. Alternatively, press the [ ] button to change the input source to USB. NOTE • The product is compatible with a USB 2.0 cable. However, it is best to use a USB 3.0 cable to ensure full functionality of the product. • The product screen may appear blank when some notebook PCs are connected using the USB 3.0 cable. If the screen is blank, connect your notebook PC using a USB 2.0 cable. To connect to a PC using a USB cable 1. Connect the USB cable to the product and PC. 2. Press the [ ] button until the input source of the product changes to USB. Alternatively, press the [ ] button and click Select Source - USB. 3. The product will display the PC screen when the connection is established. Automatic/Manual USB Cable Connection The input source may automatically change to USB if a connection is established between the product and PC via the USB cable. If the input source does not change to USB automatically, press the [ ] button until the input source changes to USB. Alternatively, press the [ ] button and click Select Source - USB. NOTE • If a USB cable and the wireless-connection dongle are connected at the same time, the highest priority is given to the Wireless Connection. The product cannot connect to multiple PCs wirelessly at the same time. • Wireless Connection is supported on Series 7 only.31 Using Smart Station Using the Product as a USB Hub For details on how to use the wireless-connection dongle as a hub, refer to "Using the Wireless-connection Dongle as a Hub" (page 28). Using the product as a hub, connect and use various source devices with the product at the same time. • A PC cannot connect to multiple source devices at the same time because there are a limited number of input/output ports available. The HUB feature of the product will improve your work efficiency by allowing you to connect source devices (peripherals, etc.) to the USB ports on the product without the need to connect them to a PC. • If source devices are connected to the PC, the numerous cables around the PC can get tangled and look messy. Connecting them directly to the product will resolve this. • Connect a mobile device such as an MP3 player or smartphone to the product when connected to a PC. This allows you to control the device from the PC or charge the device battery. NOTE • To detect and start a source device faster, connect the device to the blue USB 3.0 port on the product. • An external mass-storage HDD requires an external power supply. Be sure to connect it to a power source. • High-speed charging is possible using the [ ] port only. This port allows you to charge a mobile device twice as fast compared to when charging using a standard USB port. • Battery charging is possible in power-saving mode. However, it is not possible when the product is powered off. • Battery charging is not possible if the power cable is disconnected from the power socket. • Mobile devices should be purchased separately. USB32 Using Smart Station LAN Connection - Wired The Smart Station function allows you to access the Internet from your PC by connecting the LAN cable to the product (when connected to a PC). There is no need to directly connect the LAN cable to the PC. LAN USB NOTE You can remove the LAN cable using a flat-head screwdriver or ruler. Refer to the "LAN disconnection(page 29)" section for further details. Monitor IP Setup 1. Install the integrated software for the Smart Station monitor. 2. Go to Control Panel → Network and Internet → Network and Sharing Center → Change adapter settings. 3. You can see that the following two devices are displayed. a. The user PC’s network device b. The Smart Station monitor’s network device (USB to Ethernet adapter) The two devices above refer to your PC’s LAN network device and your Smart Station monitor’s network device. NOTE To access the Internet using the LAN network of the Smart Station monitor, you must configure the network as follows according to the type of IP you will be using. Dynamic IP Dynamic IP address mode automatically configures the network settings on the PC using data sent by a server that allocates an IP address. This is possible as a result of the “Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)” service. The service consists of three steps: an IP address allocation request is sent to the DHCP server when the PC boots up, the DHCP server that receives the request transmits network information such as the IP address to the PC, and the transmitted network information is automatically configured for the network settings on the PC. The DHCP service is convenient and useful especially in an environment where many PCs are used. Generally, the IP address should change each time the PC boots up (or an IP allocation is requested). In most cases, however, the existing IP address is re-allocated. An Internet router performs two roles at the same time. It creates a private internal IP address (NAT service) and automatically allocates the IP address to each PC (DHCP service).33 Using Smart Station NOTE When using the LAN network of the Smart Station monitor or PC, ensure you connect the LAN cable to only one of the two networks. If you connect the LAN cable to both networks, a system crash may occur. 1. Connect the LAN cable to the Smart Station monitor. 2. Set the network device of the Smart Station monitor to Enable using the Network Settings menu. NOTE To enable the network device of the Smart Station monitor, go to Control Panel →Network and Internet →Network and Sharing Center →Change adapter settings. → Select the Smart Station monitor network device (displayed as LAN9512/LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter). → Right-click on your mouse. → Select Enable. 3. Check that Obtain an IP address automatically is selected for the network device of the Smart Station monitor in the network properties. NOTE To check that the network device of the Smart Station monitor is set to obtain an IP address automatically, go to Control Panel →Network and Internet →Network and Sharing Center →Change adapter settings. → Select the Smart Station monitor network device (displayed as LAN9512/LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter). → Right-click on your mouse. → Select Properties. → Select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4). → Select Properties. Static IP To configure the IP address (private or official) on your PC, someone (usually a server) must allocate an IP address to the PC. An external IP address is allocated to you by your Internet service provider. An internal IP address is allocated to you by your Internet router. You can select whether to configure the IP address on the PC automatically or manually. The static IP address mode is used to manually enter an IP address. The static IP address mode is suitable if the IP address for the PC should not be changed (such as for a file sharing server) and generally is not used, except under such special circumstances. NOTE When using the LAN network of the Smart Station monitor or PC, ensure you connect the LAN cable to only one of the two networks. If you connect the LAN cable to both networks, a system crash may occur. 1. Set the LAN network on your PC to Disable using the Network Settings menu. NOTE To disable the LAN network on your PC, go to Control Panel →Network and Internet → Network and Sharing Center →Change adapter settings. → Select the network device of your notebook PC. → Right-click on your mouse. → Select Disable.34 Using Smart Station 2. Right click on the network device of the Smart Station monitor (displayed as LAN9512/ LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter), and select Enable. NOTE This process must be done before IP configuration. 3. Enter the static IP address assigned to the network device of the Smart Station monitor. NOTE To enter the static IP address, go to Control Panel →Network and Internet →Network and Sharing Center →Change adapter settings. → Select the network device of the Smart Station monitor (displayed as LAN9512/LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter). → Right-click on your mouse. → Select Properties. → Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4). → Select Properties. → Configure the static IP and DNS settings. 4. After setting the IP, click OK. When the following message appears, click No. NOTE • A static IP address is assigned to a single network device. The above message appears when the same static IP address is assigned to both the LAN network device on your PC (disabled) and the network device of the Smart Station monitor. Ensure the network device you are not using is set to Disable. • To use the LAN network on your PC, change the settings accordingly: Set the network device of the Smart Station monitor to Disable. → Enable the network device on the PC. → Configure the IP. 5. Click the Close button.35 Using Smart Station What is Mobile Control? The Mobile Control program allows you to control a device (smartphone, tablet, notebook PC, etc.) connected to the Smart Station monitor using a keyboard and mouse connected to the Smart Station monitor or PC. You can move the input focus of the keyboard and mouse from your PC to a smartphone for convenience. You can also use a tablet as a secondary display. The Mobile Control provides you with enhanced usability by allowing you to control two devices using a single keyboard and mouse and connect different kinds of devices. * To use the Mobile Control, you must connect a mobile device that has the host function to the Smart Station monitor. Using the Mobile Control function is not possible when a mobile device that does not have the host function is connected. Using Mobile Control (Sharing Your Keyboard/Mouse) Connect your PC to the Smart Station monitor using the USB cable provided in the package. The Mobile Control and Wireless Connection Manager software will automatically install. NOTE • Check the instructions according to the type and operating system of your mobile device. • The software may not install automatically due to an anti-virus program on the PC. If this is the case, install Mobile Control by running the program install file on the provided manual CD. • Wireless Connection Manager is for Series 7 only. About Mobile Control Mode • [ ] Charging/Control Mode The battery of the connected device can be charged. The mouse movement will slow down slightly the moment the mouse pointer focus is moved to the connected device. The battery will not charge if the keyboard and mouse pointer focus is on the mobile device. • [ ] Fast Control Mode The connected device cannot be charged. The keyboard and mouse pointer focus can be quickly moved to the connected device. NOTE • Mobile Control supports only mobile devices that have the USB Host function. Support for this feature depends on the specifications of your mobile device. • Galaxy S2 is supported. Galaxy products made by Sprint (United States) and AT&T (United States) are not supported because they do not have the USB Host function.36 Using Smart Station Using the Mobile Control Connect your PC to the product using the wireless-connection dongle or a USB cable. NOTE • Connect your PC to the product using the wireless-connection dongle or a USB cable. • For further details on how to connect, refer to "Software Installation for Using Smart Station" (page 21). If the PC is connected to the product, Mobile Control and Wireless Connection Manager will automatically install. NOTE • If installation does not start automatically, install the Mobile Control program using the install file found on the user manual CD provided. • Wireless Connection Manager is for Series 7 only. After the software is installed, the Mobile Control icon will appear on the far right side of the taskbar. NOTE Charging/Control Mode will be set as default. You can then charge the connected device. Connect the mobile device to the product using the mobile cable. NOTE • A connection kit is required to connect to some mobile devices. • For further details on how to connect, refer to "Connecting and Using Devices by Type" (page 37). To move the mouse and keyboard pointer focus to the mobile device, press the mouse wheel or the shortcut keys (Alt + S) on the keyboard. NOTE The shortcut keys can be customized in the custom settings window. Refer to "Changing the Settings" (page 40). To move the mouse input and keyboard focus to a mobile device more quickly, double click the Mobile Control icon on the right to activate Fast Control Mode. NOTE In this mode, movement of the mouse input and keyboard focus is faster but battery charging is not possible. 1 2 3 4 5 637 Using Smart Station Connecting and Using Devices by Type Check the proper instructions for the device you will be using. Mobile devices should be purchased separately. Android smartphones * When your mobile device has a Micro USB port Wired connection Wireless connection (for Series 7 only) USB MOBILE MOBILE NOTE Before connecting to your mobile device, check that the Mobile Control icon is found on the far right side of the taskbar. 1. Connect your Android smartphone to the Smart Station monitor using the mobile cable. 2. After the connection is established, Charging/Control Mode will be set as default. You can then charge your smartphone. In this mode, it may take a while to shift the keyboard and mouse pointer focus to the smartphone. 3. To move the keyboard and mouse pointer focus to the smartphone, press the mouse wheel or the shortcut keys (Alt + S) on the keyboard. The mouse cursor will move to the smartphone. You can now use the keyboard and mouse on your smartphone. NOTE • If the keyboard or mouse input focus is on the mobile device, the PC cannot be controlled using the same input device (keyboard or mouse). • To move the keyboard and mouse input focus back to the PC, press the center button on the mouse or press the shortcut keys (Alt+S) on the keyboard. 4. To move the keyboard and mouse pointer focus to the smartphone more quickly, doubleclick the Mobile Control icon on the far right side of the taskbar and activate Fast Control Mode. In this mode, shifting the keyboard and mouse pointer focus is faster and the battery charging function is not available. NOTE The shortcut keys can be customized. For details on changing the shortcut keys, refer to "Changing the Settings"(page 40).38 Using Smart Station Android tablet * When your mobile device has a normal USB port Mobile devices should be purchased separately. Wired connection Wireless connection (for Series 7 only) USB MOBILE MOBILE USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB) NOTE • If your tablet has a Micro USB port, you can use the same connection method as the Android smartphone. Refer to “Android smartphones”(page 37). • Charging/Control Mode is not supported and battery charging is not possible. • Before connecting to your mobile device, check that the Mobile Control icon is found on the far right side of the taskbar. 1. Connect the mobile cable to the USB Connection Kit. Next, connect the tablet to the Smart Station monitor using the connected mobile cable and USB Connection Kit. 2. After the connection is established, Fast Control Mode will be set as default. The charging function will not be available. * When the USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB) is connected, Fast Control Mode is the default mode. Charging/Control Mode will not be available. * To charge your tablet, connect the tablet to a USB port on the Smart Station monitor using the USB cable provided with the tablet. NOTE • High-speed charging is possible using the [ ] port only. This port allows you to charge a mobile device twice as fast compared to when charging using a standard USB port. • USB Super Charging mode can be set to Off or On by pressing the [ ] button. In On mode, data transfer is not possible. 3. To move the keyboard and mouse pointer focus to the tablet, press the mouse wheel or the shortcut keys (Alt + S) on the keyboard. The mouse cursor will move to the tablet. You can now use the keyboard and mouse on your tablet. NOTE • If the keyboard or mouse input focus is on the mobile device, the PC cannot be controlled using the same input device (keyboard or mouse). • To move the keyboard and mouse input focus back to the PC, press the center button on the mouse or press the shortcut keys (Alt+S) on the keyboard. NOTE The shortcut keys can be customized. For details on changing the shortcut keys, refer to "Changing the Settings"(page 40).39 Using Smart Station Connecting to two PCs Wired connection Wireless connection (for Series 7 only) USB MOBILE MOBILE USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB) NOTE • Charging/Control Mode is not supported and battery charging is not possible. • Before connecting to your mobile device, check that the Mobile Control icon is found on the far right side of the taskbar. 1. Connect the primary PC to the Smart Station monitor using the provided USB cable or wireless-connection dongle. 2. Connect the secondary PC to the Smart Station monitor using the mobile cable and USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB). * A desktop PC cannot be used as a secondary PC. 3. After the connection is established, Fast Control Mode will be set as default. * When the USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB) is connected, Fast Control Mode is the default mode. Charging/Control Mode will not be available. 4. To move the keyboard and mouse pointer focus from the primary PC to the secondary PC, move your mouse cursor on the screen of the primary PC to the screen of the secondary PC. The keyboard and mouse pointer focus will move in the same manner as when using dual displays. (Alternatively, press the mouse wheel or the shortcut keys (Alt + S) on the keyboard.) NOTE The shortcut keys can be customized. For details on changing the shortcut keys, refer to "Changing the Settings"(page 40).40 Using Smart Station Changing the Settings 1. Right-click on the Mobile Control icon on the far right side of the taskbar. The following context menu items will appear. 2. Select Options from the context menu items. You can change the settings as required. You can also customize the shortcut keys. Changing the position of a PC (Mobile Control) When connected to two PCs 1. Connect the primary PC to the Smart Station monitor using the provided USB cable or wireless-connection dongle. 2. Connect the secondary PC to the Smart Station monitor using the mobile cable and USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB). NOTE For details on how to connect to two PCs, refer to the section "Connecting to two PCs" (page 39). 3. After the connection is established, [ ] Fast Control Mode will be set as default. 4. If two PCs are connected to the product, the option Position of Other PC will be enabled and the position of the secondary PC can be changed. NOTE • If two PCs are connected to the product, only the primary PC can be used to change the position of the secondary PC. • If two PCs are connected to the product, the secondary PC cannot connect to a source device through a USB cable or wireless connection.41 Using Smart Station To Transfer files between two PCs(Desktop - Note PC) Transfer files between two PCs, such as a desktop PC and a notebook PC, conveniently by dragging and dropping the files. Using the mouse buttons to work with a mobile device • Left button: Select a menu. • Right button: Close the current menu (go to the last menu). • Middle button: Perform two different functions according to the menu setting. - If "Use Mouse Middle Button" is enabled under Preference > Switching Method, the middle mouse button switches the input source between the PC and mobile device. - If "Use Mouse Middle Button" is disabled under Preference > Switching Method, the middle mouse button functions as the MENU button for the connected mobile device. • Scroll button: Perform the general mouse scroll (wheel) function. Note that this button is not available in an application that does not support the mouse scroll function. Using the Mobile-device Holder You can use the mobile-device holder provided in the package when connecting a mobile device to the product.42 MHL (Mobile High-Definition Link) Connect a mobile device that supports MHL to the product and view videos and photos (saved on the device) using the product screen. MHL NOTE • To use the MHL function, you need an MHL-certified mobile device. You can check if your mobile device is MHL certified on the website of the device manufacturer. To find a list of MHL-certified devices, visit the official MHL website (http://www.mhlconsortium.org). • To use the MHL function, the latest version of software must be installed on the mobile device. • On some mobile devices, the MHL function may not be available depending on the device performance or functionality. • Since the display size of the product is larger than those of mobile devices, the picture quality may degrade. • This product is officially MHL-certified. In the event of a problem with a mobile device connection, contact the mobile device manufacturer. • The picture quality may degrade when content (imported from the mobile device) with a low resolution is displayed on the product. Using MHL Chapter. 443 Using MHL Using MHL MOBILE 1. Connect the Micro USB port on the mobile device to the MOBILE port on the product using the mobile cable. 2. Connect the DC power adapter to the product and a power socket. 3. After the power is connected, the product will automatically detect and change the input source. • Press the [ ] button and set Select Source to MHL. • If the input source is not set to MHL, press the [ ] button to change the input source. NOTE • Mobile devices should be purchased separately. • MHL output resolution can vary by mobile device manufacturer. For this reason, the picture quality of images displayed on the product may not be the same. 4. If the following message appears, MHL mode is activated. After about 3 seconds, the MHL screen will be displayed. HDMI / USB / Wireless Connection MHL [MHL] 3 sec later MHL activated. MHL • Wireless Connection is displayed on Series 7 only. NOTE The indicated time "after 3 seconds" may vary depending on the mobile device. When the mobile device is in power-saving mode NOTE When the mobile device is in power-saving mode, the following message will appear in place of the MHL screen. To display the MHL screen, deactivate power-saving mode. MHL device is in sleep mode.44 Using MHL When the mobile device is not connected or does not support MHL NOTE • Mobile Control and MHL are not supported at the same time. • If the mobile device is not connected or the connected mobile device does not support the MHL function, the following screen will appear. • If MHL mode does not activate, check the connection of the mobile device. If MHL mode does not activate, check if the mobile device supports MHL. • If MHL mode does not activate even though the mobile device supports MHL, update the firmware on the device to the latest version. MHL device is not connected or the device doesn't support MHL. MHL MHL 3 sec later Check Signal Cable MHL NOTE The indicated time "after 3 seconds" may vary depending on the mobile device. Disabling MHL When the cable is disconnected or the mobile device is powered off If the mobile cable is disconnected or the mobile device is powered off when MHL is active, the MHL function will be disabled. MHL Disconnect device or Power off MHL device disconnected. 3 sec later Check Signal Cable MHL NOTE • If the mobile cable is disconnected, the product will display the message Check Signal Cable and remain in MHL mode. • The indicated time "after 3 seconds" may vary depending on the mobile device.45 Checklist before Connecting to Source Devices Check the following before you connect this product with other devices. You can connect a camcorder, audio player or DVD player to the product. (Note that the optimal performance can be achieved when the resolution of the source device is Full HD 1080p.) Pre-connection Checkpoints - Check the available ports on the back of the source device. - Refer to the user manual for the source device when connecting it to the product. The number and locations of ports can vary depending on the source device. - Do not connect the power cable until all connections are completed. Connecting the power cable during connection may damage the product. Connecting the Power DC 14V 1. Connect the power cable to the DC power adapter. Next, connect the adapter to the product. Connecting and Using a Source Device Chapter. 546 Connecting and Using a Source Device Connecting and Using a PC Connecting to a PC Select a connection method suitable for your PC. Connecting parts may differ in different products. Connection Using an HDMI-DVI Cable HDMI IN DVI OUT 1. Connect the HDMI port on the back of the product to the DVI port on the PC using the HDMI-DVI cable. 2. Connect the DC power adapter to the product and a power socket. Next, turn on the power switch on the PC. 3. Press the [ ] button on the product to change the input source to HDMI. NOTE • Open the SETUP&RESET menu. Next, set PC/AV Mode to PC. • Audio is not available if the PC and product are connected via the HDMI-DVI port. • To use the USB Hub and Mobile Control functions, you must make a connection as follows. - Series 5 users: Connect using only a USB cable. - Series 7 users: Connect using a USB cable. Alternatively, connect wirelessly using the wirelessconnection dongle. Connection Using an HDMI Cable (Digital Type) HDMI IN HDMI OUT 1. Connect the HDMI port on the back of the product to the HDMI port on the PC using an HDMI cable. 2. Connect the DC power adapter to the product and a power socket. Next, turn on the power switch on the PC. 3. Press the [ ] button on the product to change the input source to HDMI. NOTE • Open the SETUP&RESET menu. Next, set PC/AV Mode to PC. • Only Series 7 has an internal speaker. • You can listen to the sound by connecting an audio output device (headphones, etc.) to the [ ] port on the product. • To use the USB Hub and Mobile Control functions, you must make a connection as follows. - Series 5 users: Connect using only a USB cable. - Series 7 users: Connect using a USB cable. Alternatively, connect wirelessly using the wirelessconnection dongle.47 Connecting and Using a Source Device Driver Installation NOTE • You can set the optimum resolution and frequency for this product by installing the corresponding drivers. • An installation driver is contained on the CD supplied with the product. • If the provided file is faulty, visit the Samsung Electronics homepage (http://www.samsung.com) and download the file. 1. Insert the user manual CD provided with the product into the CD-ROM drive. 2. Click "Windows Driver." 3. Follow the instructions given on the screen to proceed with installation. 4. Select your product model from the list of models. 5. Go to Display Properties and check that the resolution and refresh rate are appropriate. Refer to your Windows OS manual for further details. PC System Requirements for Using the Product The Mobile Control product is designed mainly for notebook PC users. It is recommended to use a PC that satisfies the following system requirements. ITEMS SPECIFICATIONS CPU Core Core2Duo CPU Speed 2.2 GHZ OS XP, WIN7 Graphics driver Intel, AMD, NVIDIA. 32 bit or 64 bit Both RAM 2GB NOTE • The operating system on your PC can affect the PC's performance for video or game playback. • It is recommended to use Windows 7 with the Mobile Control product.48 Connecting and Using a Source Device Setting Optimum Resolution An information message about setting optimum resolution will appear if you power on the product for the first time after purchase. Select a language on the product and change the resolution on your PC to the optimum setting. The optimal resolution for this monitor is as follows: 1920 x 1080 60Hz Use the above settings to set the resolution on your PC. English Exit Adjust Enter 1. Press [ ] to move to the language you want and press [ ]. 2. To hide the information message, press [m]. NOTE • If the optimal resolution is not selected, the message will appear up to three times for a specified time even after the product is turned off and on again. • The resolution can also be changed to the optimal setting (1920 x 1080) using Control Panel on your PC. Changing the Resolution Using a PC NOTE • Adjust the resolution and refresh rate in Control Panel on your PC to obtain optimum picture quality. • The picture quality of TFT-LCDs may degrade if the optimum resolution is not selected. Changing the Resolution on Windows XP Go to Control Panel → Display → Settings and change the resolution.49 Connecting and Using a Source Device Changing the Resolution on Windows Vista Go to Control Panel → Personalization → Display Settings and change the resolution. Changing the Resolution on Windows 7 Go to Control Panel → Display → Screen Resolution and change the resolution.50 Connecting and Using a Source Device Connecting to a Video Device The product can be connected to a video device. Connecting parts may differ in different products. Connection Using an HDMI Cable HDMI IN HDMI OUT 1. Connect an HDMI cable to the HDMI ports on the product and video device. 2. Press the [ ] button on the product to change the input source to HDMI. NOTE • Open the SETUP&RESET menu. Next, set PC/AV Mode to AV. • Only Series 7 has an internal speaker. • You can listen to the sound by connecting an audio output device (headphones, etc.) to the [ ] port on the product. Connecting to an Audio Output Device • Connect an audio output device (headphones, etc.) to the [ ] port on the product.51 Configure the screen settings such as brightness and color tone. MAGIC You can customize the screen brightness and tint to suit your preferences. SAMSUNG MAGIC Bright This menu provides an optimum picture quality suitable for the environment where the product will be used. NOTE The available menu options for SAMSUNG MAGICBright vary depending on the PC/AV Mode setting of SETUP&RESET. Configuring SAMSUNG MAGICBright 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to MAGIC using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 4. Move to SAMSUNG MAGICBright using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. In PC mode Return Adjust Enter : : Custom Standard Game Cinema Dynamic Contrast MAGIC Brignt Color SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC • Custom: Customize the contrast and brightness as desired. • Standard: Obtain a picture quality suitable for editing documents and using Internet. • Game: Obtain a picture quality suitable for playing games that involve many graphic effects and dynamic movements. • Cinema: Obtain the brightness and sharpness of TVs suitable for viewing video and DVD content. • Dynamic Contrast: Obtain balanced brightness through automatic contrast adjustment. NOTE If you change the Brightness or Contrast setting when SAMSUNG MAGICBright is set to Standard or Game mode, the current mode will automatically change to Custom mode. Screen Setup Chapter. 652 Screen Setup In AV mode Return Adjust Enter : : Dynamic Standard Movie Custom MAGIC Brignt Color SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC • Dynamic: This mode is suitable when the ambient light is bright. • Standard: This mode is generally suitable for any environment. • Movie: This mode reduces eye fatigue. • Custom: Customize the Contrast and Brightness settings. NOTE If you change the Brightness, Contrast or Sharpness setting when SAMSUNG MAGICBright is set to Dynamic, Standard or Movie, the current mode will automatically change to Custom mode. 5. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 6. The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC Color SAMSUNG MAGICColor is a new picture-quality improvement technology developed independently by Samsung Electronics. It delivers vivid natural colors without picture quality degradation. NOTE Not available if SAMSUNG MAGICBright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. Configuring SAMSUNG MAGICColor 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to MAGIC using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 4. Move to SAMSUNG MAGICColor using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter : : MAGIC Off Demo Full Intelligent Brignt Custom Color SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC • Off: Disable the SAMSUNG MAGICColor function. • Demo: Compare normal screen mode with SAMSUNG MAGICColor mode. • Full: Obtain a vivid picture quality for all areas including skin tones in the picture. • Intelligent: Improve the chroma for all areas except skin tones in the picture. 5. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 6. The selected option will be applied.53 Screen Setup Brightness You can adjust the general brightness of the picture. (Range: 0~100) A higher value will make the picture appear brighter. NOTE Not available if SAMSUNG MAGICBright is in Dynamic Contrast mode. Configuring Brightness 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Brightness using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter ▶ : : : : : PICTURE MAGIC Brightness Contrast Sharpness Response Time HDMI Black Level 50 60 75 Faster Normal 4. Adjust the Brightness setting using the [ ] buttons. Contrast Adjust the contrast between the objects and background. (Range: 0~100) A higher value will increase the contrast to make the object appear clearer. NOTE • Not available if SAMSUNG MAGICBright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. • Not available if SAMSUNG MAGICColor is in Full or Intelligent mode. Configuring Contrast 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Contrast using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter PICTURE MAGIC Brightness Contrast Sharpness Response Time HDMI Black Level ▶ : : : : : 50 60 75 Faster Normal 4. Adjust the Contrast setting using the [ ] buttons.54 Screen Setup Sharpness Make the outline of objects more clear or blurry. (Range: 0~100) A higher value will make the outline of objects clearer. NOTE • Not available if SAMSUNG MAGICBright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. • Not available if SAMSUNG MAGICColor is in Full or Intelligent mode. Configuring Sharpness 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Sharpness using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter PICTURE MAGIC Brightness Contrast Sharpness Response Time HDMI Black Level ▶ : : : : : 50 60 75 Faster Normal 4. Adjust the Sharpness setting using the [ ] buttons. Response Time Accelerate the panel response rate to make video appear more vivid and natural. NOTE • It is recommended to set the response rate to Normal or Faster when you are not viewing a video. • The functions available may vary depending on the product model. Refer to the actual product. Configuring Response Time 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Response Time using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter PICTURE MAGIC Brightness Contrast Sharpness Response Time HDMI Black Level ▶ : : : : : 50 60 75 Normal Faster Fastest • Normal - Faster - Fastest 4. Move to the desired option using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 5. The selected option will be applied.55 Screen Setup HDMI Black Level If you connect a DVD player or set-top box to the product using an HDMI cable, the contrast and color may degrade making the picture look darker. If this is the case, correct the degraded picture quality using the HDMI Black Level menu. Configuring HDMI Black Level 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to HDMI Black Level using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter PICTURE MAGIC Brightness Contrast Sharpness Response Time HDMI Black Level ▶ : : : : Faster : 50 60 75 Normal Low • Normal: Set the brightness of the darkest parts of the screen to be normal. • Low: Set the brightness of the darkest parts of the screen to be darker than Normal mode. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied. NOTE • Available only when the product is connected to a source device using an HDMI cable. • The HDMI Black Level function may not be compatible with some source devices.56 Adjust the tint of the screen. Information in this chapter is not applicable if SAMSUNG MAGIC Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. Red Adjust the value of the color red in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. NOTE Not available if SAMSUNG MAGICColor is in Full or Intelligent mode. Configuring Red 1. Press [m] on the product. 2. Move to COLOR using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Red using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. : : : : : COLOR Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 50 50 Normal 50 Return Adjust Enter 4. Adjust the Red setting using the [ ] buttons. Configuring the Tint Settings Chapter. 757 Configuring the Tint Settings Green Adjust the value of the color green in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. NOTE Not available if SAMSUNG MAGICColor is in Full or Intelligent mode. Configuring Green 1. Press [m] on the product. 2. Move to COLOR using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Green using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. : : : : : COLOR Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 50 50 Normal 50 Return Adjust Enter 4. Adjust the Green setting using the [ ] buttons. Blue Adjust the value of the color blue in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. NOTE Not available if SAMSUNG MAGICColor is in Full or Intelligent mode. Configuring Blue 1. Press [m] on the product. 2. Move to COLOR using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Blue using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. : : : : : COLOR Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 50 50 Normal 50 Return Adjust Enter 4. Adjust the Blue setting using the [ ] buttons.58 Configuring the Tint Settings Color Tone NOTE Not available if SAMSUNG MAGICColor is in Full or Intelligent mode. Configuring Color Tone 1. Press [m] on the product. 2. Move to COLOR using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Color Tone using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter : : : : : COLOR Red Green Blue Color Tone Gamma Cool 2 Cool 1 Normal Warm 1 Warm 2 Custom 50 50 50 • Cool 2: Set the color temperature to be cooler than Cool 1 mode. • Cool 1: Set the color temperature to be cooler than Normal mode. • Normal: Display the standard color tone. • Warm 1: Set the color temperature to be warmer than Normal mode. • Warm 2: Set the color temperature to be warmer than Warm1 mode. • Custom: Customize the color tone. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied. Gamma Adjust the mid-range brightness (Gamma) of the picture. Configuring Gamma 1. Press [m] on the product. 2. Move to COLOR using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Gamma using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter : : : : : COLOR Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 Mode2 Mode3 50 50 50 Normal 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied.59 Image Size Change the picture size. NOTE The available Image Size menu options depend on the setting of PC/AV Mode under SETUP&RESET. Configuring Image Size 1. Press [m] on the product. 2. Move to SIZE&POSITION using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Image Size using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. In PC mode Return Adjust Enter : : : SIZE&POSITION Image Size H-Position V-Position Menu H-Position Menu V-Position 9 100 Auto Wide • Auto: Display the picture according to the aspect ratio of the input source. • Wide: Stretch the picture to full screen regardless of the aspect ratio of the input source. In AV mode Return Adjust Enter : : : SIZE&POSITION Image Size H-Position V-Position Menu H-Position Menu V-Position 9 100 4:3 16:9 Screen Fit • 4:3 : This mode is suitable to view the 4:3 aspect ratio picture of video content or standard broadcasts. • 16:9 : This mode is suitable to view the 16:9 aspect ratio picture of DVD content or widescreen broadcasts. • Screen Fit: This mode displays input without truncating the original picture. NOTE • PC/AV Mode is available in HDMI mode only. • Adjusting the H-Position and V-Position settings is possible if Image Size is set to Screen Fit. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied. Resizing or Relocating the Screen Chapter. 860 Resizing or Relocating the Screen H-Position Move the screen to the left or right. NOTE • Available only when PC/AV Mode is set to AV. • PC/AV Mode is available in HDMI mode only. Configuring H-Position 1. Press [m] on the product. 2. Move to SIZE&POSITION using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to H-Position using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Move Enter : : : SIZE&POSITION Image Size H-Position V-Position Menu H-Position Menu V-Position 9 100 Auto • Adjusting the H-Position and V-Position settings is possible if Image Size is set to Screen Fit. 4. Adjust the H-Position setting using the [ ] buttons. V-Position Move the screen up or down. NOTE • Available only when PC/AV Mode is set to AV. • PC/AV Mode is available in HDMI mode only. Configuring V-Position 1. Press [m] on the product. 2. Move to SIZE&POSITION using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to V-Position using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Move Enter : : : SIZE&POSITION Image Size H-Position V-Position Menu H-Position Menu V-Position 9 100 Auto • Adjusting the H-Position and V-Position settings is possible if Image Size is set to Screen Fit. 4. Adjust the V-Position setting using the [ ] buttons.61 Resizing or Relocating the Screen Menu H-Position Move the menu position to the left or right. Configuring Menu H-Position 1. Press [m] on the product. 2. Move to SIZE&POSITION using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Menu H-Position using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter : : : SIZE&POSITION Image Size H-Position V-Position Menu H-Position Menu V-Position 9 100 Auto 4. Adjust the Menu H-Position setting using the [ ] buttons. Menu V-Position Move the menu position up or down. Configuring Menu V-Position 1. Press [m] on the product. 2. Move to SIZE&POSITION using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Menu V-Position using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter : : : SIZE&POSITION Image Size H-Position V-Position Menu H-Position Menu V-Position 9 100 Auto 4. Adjust the Menu V-Position setting using the [ ] buttons.62 HUB Configure the settings to use the HUB function on the product. NOTE To open the HUB menu screen, press the [ ] button on the stand. Auto Wireless Detection - for Series 7 only If a PC connects to the product via the wireless-connection dongle, the product will automatically detect the wireless connection and change the input source to Wireless Connection mode. Enabling/disabling Auto Wireless Detection 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to HUB using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. NOTE To open the OSD menu where you can adjust the HUB settings, press the [ ] button on the stand. 4. Move to Auto Wireless Detection using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Series 7 Return Adjust Enter HUB Auto Wireless Detection USB Super Charging Select Source Wireless ID : : : : 한국어한국어 USB H1A1000001 Off On • Off: Disable Auto Wireless Detection. • On: Automatically change the input source to Wireless Connection mode if a wireless connection is detected by the product. 5. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 6. The selected option will be applied. NOTE Auto Wireless Detection is supported on Series 7 only. Setup and Reset Chapter. 963 Setup and Reset USB Super Charging Charge the battery of a connected source device quickly using the blue USB 3.0 port on the product. NOTE • Setting USB Super Charging to On during a data transfer will stop the data transfer. If you set USB Super Charging to Off, the standard charging and data transfer feature will be available. When USB Super Charging is disabled, the USB connection indicator icon [ ] will not be shown on the mobile device display. This does not mean that the mobile device is disconnected. • The input source does not need to be changed. • High-speed charging is possible using the [ ] port only. This port allows you to charge a mobile device twice as fast compared to when charging using a standard USB port. Enabling/disabling USB Super Charging 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to HUB using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 4. Move to USB Super Charging using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Series 5 Series 7 Return Adjust Enter : : HUB 한국어 USB Super Charging Select Source Off On Return Adjust Enter HUB Auto Wireless Detection USB Super Charging Select Source Wireless ID : Off : : : H1A1000001 Off On • Off: Disable USB Super Charging. • On: Enable the function to quickly charge a source device connected to the blue USB 3.0 port. 5. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 6. The selected option will be applied. Select Source Select the input source that will be displayed on the product. Changing the input source using Select Source 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to HUB using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 4. Move to Select Source using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Series 5 Series 7 Return Adjust Enter HUB USB Super Charging Select Source : Off : HDMI USB MHL Return Adjust Enter HUB Auto Wireless Detection USB Super Charging Select Source Wireless ID : Off : Off : HDMI USB Wireless Connection MHL • HDMI: Change the input source to HDMI mode. • USB: Change the input source to USB mode. • Wireless Connection: Change the input source to Wireless Connection mode. • MHL: Change the input source to MHL mode. 5. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 6. The selected option will be applied. NOTE Wireless Connection is supported on Series 7 only.64 Setup and Reset Wireless ID - for Series 7 only Wireless ID refers to a unique ID assigned to each product. The Wireless Connection Manager program identifies products within an effective range by detecting this unique ID of each product. The wireless ID is displayed at the bottom of the HUB menu screen and in the Wireless Connection Manager program. Viewing the Wireless ID 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to HUB using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 4. Move to Wireless ID using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. Return Adjust Enter Wireless ID : AL5721-DWA-0807D5 5. The Wireless ID will appear. NOTE Wireless ID is supported on Series 7 only. Eco Saving Adjust the power consumption of the product to save energy. Configuring Eco Saving 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Eco Saving using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter SETUP&RESET HUB Eco Saving Menu Transparency Language PC/AV Mode Auto Source Display Time ▶ : : : ▶ : : 해제 동작 English Manual 20 sec Off 75% 50% • 75% : Reduce the power consumption of the product to 75%. • 50% : Reduce the power consumption of the product to 50%. • Off: Disable Eco Saving. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied.65 Setup and Reset Menu Transparency Configure the transparency for the menu windows. Configuring Menu Transparency 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Menu Transparency using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter SETUP&RESET HUB Eco Saving Menu Transparency Language PC/AV Mode Auto Source Display Time ▶ : : : ▶ : : Off 동작 한국어 Manual 20 sec Off On 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied. Language Set the menu language. NOTE • A change to the language setting will only be applied to the onscreen menu display. • It will not be applied to other functions on your PC. Configuring Language 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Language using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Move Enter : : : : : SETUP&RESET 해제 동작 한국어 수동 20 초 HUB Eco Saving Menu Transparency Language PC/AV Mode Auto Source Display Time Deutsch English Español Français Italiano Magyar Polski Português Русский Svenska Türkçe 한국어 汉语 日本語 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied.66 Setup and Reset PC/AV Mode Set PC/AV Mode to AV. The size of the image displayed on the screen will be enlarged. This option is useful when viewing a movie. NOTE PC/AV Mode is available in HDMI mode only. Configuring PC/AV Mode 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to PC/AV Mode using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter : PC/AV Mode HDMI PC AV 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied. Auto Source Enable/disable Auto Source mode that detects the input source automatically. Configuring Auto Source 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Auto Source using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter SETUP&RESET HUB Eco Saving Menu Transparency Language PC/AV Mode Auto Source Display Time ▶ : : : ▶ : : Off On English 수동 20 초 Auto Manual • Auto: Automatically detect the input source. • Manual: Manually select an input source. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied.67 Setup and Reset Display Time Set the on-screen display (OSD) menu to automatically disappear if the menu is not used for a specified period of time. Display Time can be used to set the time after which you want the OSD menu to disappear automatically. Configuring Display Time 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Display Time using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter SETUP&RESET HUB Eco Saving Menu Transparency Language PC/AV Mode Auto Source Display Time ▶ : : : : : Off On English 수동 20 초 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec • 5 sec - 10 sec - 20 sec - 200 sec 4. Move to the desired option using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 5. The selected option will be applied. Key Repeat Time Control the response rate of a button when the button is pressed. Configuring Key Repeat Time 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Key Repeat Time using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter Key Repeat Time Off Timer On/Off Off Timer Setting Reset : : : Acceleration 1 sec 2 sec No Repeat SETUP&RESET • The available options include Acceleration, 1 sec, and 2 sec. If No Repeat is selected, a button will respond only when it is pressed. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied.68 Setup and Reset Off Timer On/Off You can set the product to automatically turn off. Configuring Off Timer On/Off 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Off Timer On/Off using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter Key Repeat Time Off Timer On/Off Off Timer Setting Reset : Acceleration : Off On SETUP&RESET • Off: Deactivate the off timer so that the product does not power off automatically. • On: Activate the off timer so that the product powers off automatically. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied. Off Timer Setting The off timer can be set within a range of 1 to 23 hours. The product will automatically power off after the specified number of hours. NOTE Available only when Off Timer On/Off is set to On. Configuring Off Timer Setting 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Off Timer Setting using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter Key Repeat Time Off Timer On/Off Off Timer Setting Reset SETUP&RESET : Acceleration : On : 동작 4h 4. Configure the Off Timer Setting [ ] buttons. NOTE For products for the market in Europe, the Off Timer On/Off is set to automatically activate 4 hours after the product powers on. This is done in accordance with power supply regulations. If you do not want the timer to activate, go to MENU →SETUP&RESET and set Off Timer On/Off to Off.69 Setup and Reset Reset Return all the settings for the product to the default factory settings. Restoring the default settings (Reset) 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Reset using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Reset all settings? Yes No Return Adjust Enter 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied.70 INFORMATION View the current input source, frequency and resolution. Viewing information (INFORMATION) 1. Press [m] on the product. 2. Move to INFORMATION using the [ ] buttons. The current input source, frequency and resolution will appear. SETUP&RESET USB 67.5kHz 60Hz PP 1920 x 1080 Exit Move Enter PICTURE COLOR SIZE&POSITION INFORMATION Optimum Mode 1920 x 1080 60Hz Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen Adjust the Brightness or Contrast setting using the [ ] buttons in the initial screen (where no OSD menu is displayed). 1. Press [ ] when the initial screen is displayed. The following screen will appear. Contrast : 75 Exit Adjust Enter Brightness : 100 2. Press the [ ] button to alternate between the Brightness and Contrast settings. 3. Adjust the Brightness or Contrast setting using the [ ] buttons. INFORMATION Menu and Others Chapter. 1071 INFORMATION Menu and Others Configuring Volume in the Initial Screen Adjust the Volume setting using the [ ] buttons in the initial screen (where no OSD menu is displayed). 1. Press [ ] when the initial screen is displayed. The following screen will appear. Volume : 100 Exit Adjust Enter 2. Adjust the Volume setting using the [ ] buttons. NOTE The speaker function is available on Series 7 only. To listen to the sound on Series 5, connect an audio output device (headphones, etc.). Configuring HUB in the Initial Screen Press the [ ] button on the stand when no OSD menu is displayed. The HUB menu window will be displayed. 1. Press [ ] when the initial screen is displayed. You can change the Auto Wireless Detection, USB Super Charging and Select Source settings or view the Wireless ID. 2. Configure the settings as required using the [ ] buttons. NOTE • Refer to "HUB" for further details on how to use the HUB function. • The Auto Wireless Detection and Wireless ID functions are supported on Series 7 only.72 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center Before calling Samsung Customer Service Center, test your product as follows. If the problem persists, contact Samsung Customer Service Center. Testing the Product Check if your product is operating normally by using the product test function. If the screen is turned off and the power indicator blinks even though the product is properly connected to a PC, perform a self-diagnosis test. 1. Power off both the PC and product. 2. Disconnect the cables from the product. 3. Power on the product. 4. If the message "Check Signal Cable" appears, the product is working normally. NOTE If the screen remains blank, check the PC system, video controller and cable. Checking the Resolution and Frequency When a mode exceeds the supported resolution (refer to “Standard Signal Mode Table”), the message "Not Optimum Mode" will appear briefly. Check the following. Installation issue (PC mode) TROUBLESHOOTING SOLUTIONS The screen keeps switching on and off. Check that the cables are properly connected between the product and PC and that the connectors are firmly locked. Screen issue TROUBLESHOOTING SOLUTIONS The power LED is off. The screen will not switch on. Make sure that the power cable is connected. The message "Check Signal Cable" appears. Check that the cable is properly connected to the product. Check that the device connected to the product is powered on. Troubleshooting Guide Chapter. 1173 Troubleshooting Guide TROUBLESHOOTING SOLUTIONS The message "Not Optimum Mode. " appears on the screen. This message appears if the signal from the graphics card exceeds the maximum resolution or frequency for the product. Set the maximum resolution and frequency according to the product specifications referring to the Standard Signal Mode Table. The images on the screen look distorted. Check the cable connection to the product The screen is not clear. The screen is blurry. Remove components (video cable, etc.) and try again. Set the resolution and frequency to the recommended level. The screen appears unstable and shaky. Check that the resolution and frequency of the PC and graphics card are set within a range compatible with the product. Then, change the screen settings if required by referring to the additional information on the product menu. There are shadows or ghost images left on the screen. The screen is too bright. The screen is too dark. Adjust the Brightness setting. Screen color is inconsistent. Adjust the COLOR settings. The colors on the screen have a shadow and are distorted. Adjust the COLOR settings. White does not really look white. Adjust the COLOR settings. There is no image on the screen and the power LED blinks every 0.5 to 1 second. The product is operating in power-saving mode. Press any key on the keyboard or move the mouse to return to normal operating mode. Audio issues * The integrated speaker is provided on Series 7 only. TROUBLESHOOTING SOLUTIONS There is no sound. Check the connection of the stereo cable or adjust the volume. Check that the source device connected to the product is powered on. The volume is too low. Adjust the volume. If the volume is still low after turning it up to the maximum level, adjust the volume on your PC sound card or software program. Other issues TROUBLESHOOTING SOLUTIONS The stand generates heat. Why is that? Does this mean that the product is defective? The upper part of the stand may become slightly hot at room temperature. This occurs as the heat inside the stand releases naturally. The intensity of heat you feel can vary depending on whether the room is sealed or depending on the surrounding temperature. This does not indicate a defect. You can use the product without worry. It is recommended to use the product in a location that offers good ventilation at the back of the monitor stand.74 Troubleshooting Guide Troubleshooting Guide The Wireless Connection screen - for Series 7 only The screen is blank although Wireless Connection is activated. Symptom: Wireless Connection does not work although the product is powered on. 1. Press the [ ] button on the product to check the input source. Press the [ ] button to check that the input source is set to Wireless Connection. If the input source is not set to Wireless Connection, press the [ ] button to configure the input source. 2. Check the connection of the wirelessconnection dongle. Check that the dongle is properly connected. Run Wireless Connection Manager. Next, press the shortcut keys (Ctrl+P+Q) to check that Host Enabled is displayed at the bottom left. 3. Check the connection of the product. Run Wireless Connection Manager to check if the product is found in the list of monitors. If the product is found, select Connect and check if it is connected. 4. Check the driver and update status. If Wireless Connection does not work properly, update the driver to the latest version from www.samsung.com. USB screen The USB screen is not displayed. Symptom: The screen is blank although the power is turned on and the cables are connected. 1. Press the [ ] button on the product to check the input source. Press the [ ] button to check that the input source is set to USB. If the input source is not set to USB, press the [ ] button to configure the input source. 2. Check the cable connection. Check that the USB cable is properly connected to the product and PC. Mobile Control and MHL Should the PC be turned on in order to use Mobile Control? The Mobile Control feature allows sharing of a keyboard, mouse and files between a PC and mobile device. Use of Mobile Control is not possible if your PC is turned off. Is the PC required to be turned on to use the MHL function? The MHL function works regardless of the connection to a PC. The PC does not need to be turned on.75 Troubleshooting Guide What are the different kinds of mobile devices that are compatible with Mobile Control? Most of the devices that provide the host function are compatible with Mobile Control. Compatible devices include PCs that support the Windows operating system and Samsung Galaxy S2 series and later. To find whether your device supports the host function, contact the manufacturer. NOTE • Mobile Control supports the keyboard and mouse function for mobile devices allowing the product to interact with a connected mobile device. • For some mobile devices, only a single function (keyboard function, etc.) from a range of functions of Mobile Control may be available. To find whether your device supports the keyboard and mouse functions, contact the manufacturer. • Mobile Control supports only mobile devices that have the USB Host function. Support for this feature depends on the specifications of your mobile device. • Galaxy S2 is supported. Galaxy products made by Sprint (United States) and AT&T (United States) are not supported because they do not have the USB Host function. Can I use a standard USB cable instead of the one provided in the package when using Mobile Control? Mobile Control activates the host function on a mobile device and shares data between devices. To use Mobile Control properly, you must use the provided mobile cable to connect your mobile device to the MOBILE port. If using a standard USB cable, the Mobile Control function will not be available. Can I use MHL and Mobile Control at the same time? Due to the structure of mobile devices, the Micro USB port cannot transmit both the USB data and MHL signal at the same time. Q & A QUESTION ANSWER How can I change the frequency? Set the frequency on your graphics card. • Windows XP: Go to Control Panel →Appearance and Themes →Display →Settings →Advanced →Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. • Windows ME/2000: Go to Control Panel →Display →Settings →Advanced →Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. • Windows Vista: Go to Control Panel →Appearance and Personalization →Personalization →Display Settings → Advanced Settings →Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. • Windows 7: Go to Control Panel →Appearance and Personalization →Display →Screen Resolution → Advanced settings →Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. How can I change the resolution? • Windows XP: Go to Control Panel →Appearance and Themes →Display →Settings, and adjust the resolution. • Windows ME/2000: Go to Control Panel →Display → Settings, and adjust the resolution. • Windows Vista: Go to Control Panel →Appearance and Personalization →Personalize →Display Settings, and adjust the resolution. • Windows 7: Go to Control Panel →Appearance and Personalization →Display →Adjust Resolution, and adjust the resolution.76 Troubleshooting Guide QUESTION ANSWER How do I set powersaving mode? • Windows XP: Set power-saving mode in Control Panel → Appearance and Themes →Display →Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. • Windows ME/2000: Set power-saving mode in Control Panel → Display →Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. • Windows Vista: Set power-saving mode in Control Panel → Appearance and Personalization →Personalize →Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. • Windows 7: Set power-saving mode in Control Panel → Appearance and Personalization →Personalize →Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. NOTE Refer to the user manual for your PC or graphics card for further instructions on adjustment.77 General Model Name C24B550U C24B750X C27B750X Panel Size 24 inches (61 cm) 24 inches (61 cm) 27 inches (6 cm) Display area 531.36 mm (H) x 298.89 mm (V) / 20.9 inches (H) x 11.8 inches (V) 531.36 mm (H) x 298.89 mm (V) / 20.9 inches (H) x 11.8 inches (V) 597.6 mm (H) x 336.15 mm (V) / 23.5 inches (H) x 13.2 inches (V) Pixel pitch 0.27675 mm (H) x 0.27675 mm (V) / 0.010896 inches (H) x 0.010896 inches (V) 0.27675 mm (H) x 0.27675 mm (V) / 0.010896 inches (H) x 0.010896 inches (V) 0.31125 mm (H) x 0.31125 mm (V) / 0.012254 inches (H) x 0.012254 inches (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 49 ~ 75 Hz Display Color 16.7M (RGB 8-bit) Resolution Optimum Resolution 1920 x 1080 Maximum Resolution 1920 x 1080 Maximum Pixel Clock 165 MHz (Digital, USB) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Ports Side Mobile connect (20p), 3.0 USB downstream (Super charging available), 3.0 USB downstream, 2.0 USB Downstream, Headphone out. Rear View DC Jack, USB 3.0 upstream, LAN Jack, HDMI HDMI input resolution 1920 x 1080 Dimensions (W x H x D) / Weight 572.8 x 427.3 x 232.9 mm (22.6 x 16.9 x 9.2 inches) / 4.1 kg (9.0 Ibs) 572.8 x 427.3 x 232.9 mm (22.6 x 16.9 x 9.2 inches) / 4.1 kg (9.0 Ibs) 646.7 x 472.3 x 232.9 mm (25.5 x 18.6 x 9.2 inches) / 5.0 kg (11.0 Ibs) Environmental conditions Operating Temperature : 50 ˚F ~ 122 ˚F (10 ˚C ~ 50 ˚C) Humidity: 10% – 90%, non-condensing Storage Temperature : -4 ˚F ~ 113 ˚F (-20 ˚C ~ 45 ˚C) Humidity : 5 % – 90 %, non-condensing Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Specifications Chapter. 12 878 Specifications The above specifications are subject to change without notice to improve quality. This device is a Class B digital apparatus. (USA Only) Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect or call, (877) 278 - 0799 Wireless transmitter/receiver - for Series 7 only The wireless equipment mentioned below may cause interference and should not be used for services where personal safety is at risk. Device name (model name) UWB/undesignated-purpose device (device that uses the UWB technology), (CY-WDCA7UT) Authorization number SEC-CRM-SEC-CY-WDCA7UT Authorized to Samsung Electronics Co., Ltd. Manufactured by Samsung Electronics Co., Ltd. PowerSaver The power-saving function of this product reduces power consumption by switching off the screen and changing the color of the power LED if the product is not used for a specified period of time. The power is not turned off in power-saving mode. To switch the screen back on, press any key on the keyboard or move the mouse. Power-saving mode functions only when the product is connected to a PC that has a power-saving function. POWERSAVER NORMAL OPERATION MODE (HDMI MODE) POWER SAVING MODE POWER TURNED OFF (POWER BUTTON) Power lamp On Blinking Off POWER CONSUMPTION C24B550U 38.0 W less than 0.8 W less than 0.3 W C24B750X 38.0 W less than 0.8 W less than 0.3 W C27B750X 40.0 W less than 0.7 W less than 0.3 W The power consumption level can vary in different operating conditions or when settings are changed. To reduce the power consumption to 0 watts, turn off the power switch on the back of the product or disconnect the power cable. Be sure to disconnect the power cable when you will not be using the product for an extended period of time. To reduce the power consumption to 0 watts when the power switch is not available, disconnect the power cable.79 Specifications Preset Timing Modes This product can be set to only one resolution for each screen size to obtain the optimum picture quality due to the nature of the panel. Therefore, a resolution other than the specified resolution may degrade the picture quality. To avoid this, it is recommended that you select the optimum resolution specified for the screen size of your product. If a signal that belongs to the following standard signal modes is transmitted from your PC, the screen will automatically be adjusted. If the signal transmitted from the PC does not belong to the standard signal modes, the screen may be blank even though the power LED turns on. In such a case, change the settings according to the following table by referring to the graphics card user manual. RESOLUTION HORIZONTAL FREQUENCY (KHZ) VERTICAL FREQUENCY (HZ) CLOCK FREQUENCY (MHZ) SYNC POLARITY (H/V) VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ Horizontal Frequency The time required to scan a single line from the left to the right side of the screen is called a horizontal cycle. The reciprocal number of a horizontal cycle is called horizontal frequency. Horizontal frequency is measured in kHz. Vertical Frequency Repeating the same picture dozens of times per second allows you to view natural pictures. The repeat frequency is called "vertical frequency" or "refresh rate" and is indicated in Hz. Specifications of the dongle that connects to a PC - for Series 7 only Standard UWB (Ultra Wide Band) Host interface USB 2.0 downstream interface Frequency range 3.1GHz – 10.6GHz (Operating at 3.16GHz – 8.97GHz, BG1, BG2, BG6) Security AES128 Data transmission rate 53.3 to 480 Mbps Sensitivity/Power output Transmission signal PSD -41.3 dBm/MHz (limit: -41.3dBm/MHz) Power consumption 1.18 watts (Typical), 4095-length packet, TFC1, Band Group 3, 480 Mbps Supported models C24B750X / C27B750X Dimensions 7 mm x 19 mm x 24.5 mm80 Contact SAMSUNG WORLD WIDE NOTE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) Appendix Chapter. 1381 Appendix GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/ min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com82 Appendix GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com83 Appendix ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com84 Appendix AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) NOTE When the service is requested, in spite of in warranty, we may charge you for a visit from a service technician in the following cases. Not a product defect Cleaning of the product, Adjustment, Explanation, Re-installation and etc. • If a service technician gives instructions on how to use product or simply adjusts options without disassembling product. • If a defect is caused by external environmental factors (Internet, Antenna, Wired Signal, etc.) • If a product is reinstalled or devices are connected additionally after installing the purchased product for the first time. • If a product is reinstalled to move to a different spot or to move to a different house. • If customer requests instructions on how to use because of another company's product. • If customer requests instructions on how to use the network or another company's program. • If customer requests software installation and setup for the product. • If a service technician removes/cleans dusts or foreign materials inside of the product. • If customer requests an installation additionally after purchasing a product through homeshopping or online.85 Appendix A Product damage caused by customer's fault Product damage caused by customer's mishandling or wrong repair. If a product damage is caused by; • External impact or drop. • Use of supplies or separatly sold product unspecified by Samsung. • Repair from a person besides an engineer of outsourcing service company or partner of Samsung Electronics Co., Ltd. • Remodeling or repairing the product by customer. • Using it with incorrect voltage or non-authorised electrical connections. • Not following the "cautions" in User Manual. Others • If product fails by natural disaster (lightning, fire, earthquake, flood damage, etc). • If consumable components are all used up (Battery, Toner, Fluorescent lights, Head, Vibrator, Lamp, Filter, Ribbon, etc.) NOTE If customer requests a service in case the product has no defect, service fee may be charged. So please read User Manual first. Correct Disposal Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.86 Appendix Terminology OSD(On Screen Display) On screen display (OSD) allows you to customize on-screen settings to optimize the picture quality as required. You can change the screen brightness, tint, size and many other settings using menus displayed on the screen. HUB HUB refers to a device that is a common connection point for multiple devices connected over a network. It is used to connect multiple PCs, video devices, office devices and/or LANs over a single network. Wireless-connection dongle - for Series 7 only Dongle refers to a device that connects to an input/output port on a PC. It contains a security key or ID so that only the user that connects the wireless dongle to their PC can access a certain application. The wireless-connection dongle itself contains data required for a wireless connection to work. It must be connected to your PC when a wireless connection is needed. Gamma The Gamma menu adjusts the grey scale that represents middle tones on the screen. Adjusting the brightness brightens the whole screen, but adjusting Gamma only brightens the medium brightness. Grey scale Scale refers to levels of color intensity that show variations of color change from darker areas to brighter areas on the screen. Changes to the screen brightness are expressed with black and white variation, and grey scale refers to the medium area between black and white. Changing the grey scale through Gamma adjustment will change the medium brightness on the screen. Scanning rate Scanning rate, or refresh rate, refers to the frequency of screen refreshes. Screen data is transmitted as it refreshes to display an image, although the refreshing is invisible to the naked eye. The number of screen refreshes is called scanning rate and is measured in Hz. A scanning rate of 60Hz means that the screen refreshes 60 times per second. The screen scanning rate depends on the performance of the graphics cards in your PC and monitor. Horizontal Frequency Characters or images displayed on the monitor screen consist of numerous dots (pixels). Pixels are transmitted in horizontal lines, which are then arranged vertically to create an image. The horizontal frequency is measured in kHz and represents how many times horizontal lines per second are transmitted and displayed on the monitor screen. A horizontal frequency of 85 means that the horizontal lines that make up an image are transmitted 85000 times per second. The horizontal frequency is indicated in 85kHz. Vertical Frequency One image is made of numerous horizontal lines. The vertical frequency is measured in Hz and represents how many images can be created per second by those horizontal lines. A vertical frequency of 60 means that an image is transmitted 60 times per second. The vertical frequency is also called "refresh rate" and affects screen flicker.87 Appendix Resolution Resolution is the number of horizontal pixels and vertical pixels that form a screen. It represents the level of display detail. A higher resolution displays a greater amount of information on the screen and is suitable for performing multiple tasks at the same time. E.g. A resolution of 1920 x 1080 consists of 1920 horizontal pixels (horizontal resolution) and 1080 vertical lines (vertical resolution). Plug & Play The Plug & Play feature allows the automatic exchange of information between a monitor and PC to produce an optimum display environment. The monitor uses VESA DDC (international standard) to execute Plug & Play. MHL (Mobile High-Definition Link) The MHL feature allows you to view videos and photos (saved on a connected mobile device that supports MHL) using the product screen.88 Index A Auto Source 66 B Blue 57 Brightness 53 C Changing the Settings 40 Cleaning 7 Color Tone 58 Components 14 Configuring Brightness in the Initial Screen 70 Configuring HUB in the Initial Screen 71 Configuring Volume in the Initial Screen 71 Connecting and Using a PC 46 Connecting a PC to the Smart Station Monitor (Product) 25 Connecting to an Audio Output Device 50 Connecting to a Video Device 50 Contrast 53 Copyright 5 Correct posture to use the product 12 D Disabling MHL 44 Display Time 67 G Gamma 58 General 77 Green 57 H HDMI Black Level 55 H-Position 60 HUB 62 I Image Size 59 INFORMATION 70 Items sold separately 14 K Key Repeat Time 67 L Language 65 M MAGIC 51 Menu H-Position 61 Menu Transparency 65 Menu V-Position 61 MHL 42 Monitor IP Setup 32 O Off Timer On/Off 68 Off Timer Setting 68 P Parts 14 PC/AV Mode 66 Power Consumption 78 PowerSaver 78 Preset Timing Modes 79 Q Q & A 7589 R Red 56 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 72 Reset 69 Response Time 54 S Safety Precautions 6 Sharpness 54 Software Installation for Using Smart Station 21 T Terminology 86 Troubleshooting Guide 72 U Unpacking the Smart Station 13 Using MHL 43 Using the Mobile Control 36 Using the Mobile-device Holder 40 V V-Position 60 W What is Mobile Control? 35 What is Smart Station? 19 Wireless transmitter/receiver 78 Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 31 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 34 Présentation de Microsoft Windows 8 35 Aperçu rapide de l’écran 37 Utilisation du menu Icônes 39 Utilisation des applications 42 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 44 Clavier 47 Touchpad 51 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 53 Logement pour carte multiple (en option) 55 Connexion d’un périphérique d’affichage 59 Réglage du volume 61 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 66 Réseau sans fil (en option) 68 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 78 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 82 Mise à jour des logiciels Samsung 83 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 85 Programme de configuration du BIOS 88 Définition d’un mot de passe au démarrage 91 Modification de la séquence de démarrage 92 Batterie Chapitre 5. Dépannage 97 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 104 Réinstallation de Windows (en option) 108 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 114 Consignes de sécurité importante 116 Remplacement des pièces et des accessoires 118 Déclarations sur le respect des normes 133 Information du Symbole WEEE 134 Agréé TCO 135 Caractéristiques techniques du produit 137 Glossaire 141 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 31 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 4 2 3 5 6 7 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Témoin de fonctionnement de l'appareil Indique l'état de fonctionnement de l'appareil photo. 3 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 4 Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 5 Bouton d’alimentation / Voyant du bouton d’alimentation Allume et éteint l’ordinateur. Lorsque l’ordinateur est sous tension, le voyant du bouton d’alimentation est allumé. 6 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 7 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) 1 2 1 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. / Rouge ou orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 2 Capteur d’éclairage (en option) Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de l’ordinateur. Si l’éclairage ambiant s’assombrit, l’écran LCD diminue en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’allume. A l’inverse, si l’éclairage ambiant devient plus lumineux, l’écran LCD augmente en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’éteint. Mise sous/hors tension du capteur de luminosité Sélectionnez Settings > Ecran > Luminosité de l’écran, puis activez ou désactivez l’option Utiliser le réglage automatique de la luminosité en fonction de l’éclairage ambiant pour mettre sous/hors tension le capteur de luminosité.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 5 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré. 3 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 4 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 5 Port USB Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 3 Port USB 3.0 Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 3.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB 3.0 ou utilisez les ports USB sur le côté droit. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP. 3 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 4 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 4 5 6 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 2.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB ou utilisez les ports USB sur le côté droit. 3 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 4 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 5 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 6 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.30 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 1 Orifice de secours de la batterie Cet orifice permet de couper l’alimentation de la batterie. Insérez et appuyez l’extrémité d’un trombone déplié dans l’orifice afin de couper l’alimentation de la batterie. Pour plus d’informations, reportezvous à la section A propos de la fonction de coupure de l’alimentation de la batterie interne dans les consignes de sécurité. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. 2 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du modèle, le numéro de série et certains logos gravés à l’arrière du produit ne s’y trouveront plus. Pour de plus amples informations, demandez l’aide du centre de services.30 31 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Le voyant du bouton d’alimentation est allumé lorsque l’ordinateur est sous tension. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .32 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 35 Utilisation du menu Icônes 37 Utilisation des applications 39 Touches d’accès rapide de Windows 4234 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt puis le faites glisser vers le centre, le menu Charms (Icônes) s’affiche. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.36 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 37 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes38 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 240 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 41 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Samsung ne peut pas résoudre les erreurs provoquées par d’autres applications installées depuis le Windows Store. Contactez directement le support clientèle l’application. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications42 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 44 Touchpad 47 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 51 Logement pour carte multiple (en option) 53 Connexion d’un périphérique d'affichage 55 Réglage du volume 59 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 61 Réseau câblé 62 Réseau sans fil (en option) 66 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 68 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 78 Mise à jour des logiciels Samsung 82 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 Fn Lock On : Le voyant bleu est allumé 2 Touches de raccourci44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. Moniteur LCD/externe Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Contrôle de la luminosité du rétro- éclairage du clavier Dans un environnement sombre ou si le capteur de luminosité est hors tension, vous pouvez régler manuellement la puissance du rétroéclairage du clavier. • Si vous utilisez les boutons dans un endroit lumineux, le message « La puissance du rétroéclairage du clavier ne peut pas être modifiée en raison d’un environnement trop lumineux » s’affiche. • Dans un environnement lumineux ou si le capteur de luminosité est sous tension, sélectionnez Settings > Général > Rétroéclairage du clavier et réglez la puissance du rétroéclairage.46 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.) Autres touches de fonction (en option) • Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Si vous appuyez sur la touche Fn Lock, vous pouvez utiliser les touches d’accès rapide sans devoir enfoncer la touche Fn. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 47 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez également appuyer sur la touche puis enfoncer la touche pour éteindre la fonction Touchpad. Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 51 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Cet ordinateur prend en charge un lecteur CD-ROM USB externe (peut s’acheter en supplément). Vérifiez si le l’interface du lecteur de CD-ROM externe est de type USB. Pour obtenir des caractéristiques détaillées, reportez-vous au catalogue. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Ne pas éjecter un CD lorsque la DEL de fonctionnement du CD est allumée. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Connexion du lecteur de CD Connectez le lecteur CD au port USB. Port USB Lecteur CD externe (ODD, à acheter)52 Chapitre 3. Lecteur CD externe Utilisation de l’ordinateur (ODD, à acheter) Insertion et éjection d’un CD 1 Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur CD. Indicateur d’état Bouton d’éjection Orifice de secours 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3.54 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple. Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 55 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. Il y a un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port audio et vidéo micro numérique (Micro HDMI). La qualité visuelle étant meilleure avec Micro HDMI qu’avec D-SUB, si plus d’un port est disponible, connectez le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble pour moniteur analogique (D-SUB) Câble HDMI vers Micro HDMI Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d'un écran plus large en raccordant l'ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l'aide d'un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l'ordinateur à un projecteur. L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté.56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 1 Connectez l’adaptateur VGA au port de moniteur de l’ordinateur. Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au port D-SUB du moniteur ou du téléviseur. x Moniteur externe TV Projecteur z Adaptateur VGA 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques 검색 공유 시작 장치 설정 > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port Micro HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. Vous devez acheter le cable HDMI vers Micro HDMI en supplément. 1 Branchez le câble HDMI to micro HDMI sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur HDMI vers Micro HDMI • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques 검색 공유 시작 장치 설정 > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation d’écrans multiples (en option) Vous pouvez connecter et utiliser deux périphériques d’affichage en les connectant respectivement au moniteur et aux ports Micro HDMI. Cette fonction est prise en charge pour les modèles Intel® HD Graphics 4000 13,3 pouces. Vous pouvez vérifier si cette fonction est disponible en sélectionnant Ordinateur > Propriétés système > Gestionnaire de périphériques > Cartes graphiques et en vérifiant que la carte graphique est une carte Intel® HD Graphics 4000. 1 Connectez les périphériques d’affichage au moniteur et aux ports Micro HDMI. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Propriétés graphiques > Écran > Écrans multiples dans le menu contextuel. 3 Configurez les paramètres et cliquez sur Appliquer. Sélectionnez Clone ou Bureau étendu. Sélectionnez le nombre d'écrans (3) Configurez les périphériques d’affichage 1 à 3. Spécifiez l'emplacement des périphériques. Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer 검색 공유 시작 장치 설정 pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume60 61 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > icône Luminosité 한 . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Vous pouvez utiliser le réseau local câblé grâce à un adaptateur LAN (en option). • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez l’adaptateur LAN au port de réseau local câblé. 2 Connectez le câble de réseau local à l’adaptateur LAN connecté. Adaptateur LAN z x 3 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche.62 63 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur. 5 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. Réseau câblé64 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur 6 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 7 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction .64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping. Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)66 67 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une solution de sécurité qui protège vos données et informations privées en sauvegardant les informations d’authentification de l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur. Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur. • Cette fonction est uniquement prise en charge par les modèles TPM (puce de sécurité). • Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du programme. • La version du programme décrite dans ce manuel est sujette à des modifications et les images et la terminologie utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et de la terminologie réelles. Installation du TPM Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez respecter les étapes suivantes. 1 Initialisation de la puce TPM Permet d’initialiser les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 2 Installation du programme TPM Permet d’installer le programme TPM. 3 Enregistrement du programme TPM Permet d’enregistrer le programme TPM. Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la fonction TPM.68 69 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Initialisation de la puce TPM Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous devez initialiser la puce TPM. • L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. La décision d’initialiser la puce doit être mûrement réfléchie. • Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction TPM. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation effectuée. 1 Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 2 Lorsque l’écran BIOS apparaît, cliquez sur les options Security > TPM Configuration, puis appuyez sur Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Définissez l’option TPM Support sur Enabled, puis définissez Change TPM Status sur Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate70 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. 5 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 6 Lorsque l’ordinateur redémarre automatiquement et que le logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 7 Cliquez sur les options Security > TPM Configuration > Change TPM Status et activez l’option Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifi cations. 9 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme TPM.70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Installation du programme TPM Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le programme en suivant la procédure ci-dessous. Ce programme est fourni uniquement pour les modèles Recovery et la fonction TPM. 1 Exécutez Recovery, puis cliquez sur Logiciel système. 2 Cliquez sur Installation du logiciel système. 3 Le programme SW Update sera alors lancé. Sélectionnez TPM Host SW (Logiciel hôte TPM) et cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Si le support logiciel système est fourni avec le produit, vous pouvez installer le programme en l’utilisant (uniquement lorsqu’il est fourni). 4 Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur redémarrera. Enregistrement du programme TPM 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur). (avec les droits d’administrateur) Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits d’administrateur. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)72 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Les paramètres d’authentification de sécurité commencent avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation). Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). Si le message status not initialized (statut non initialisé) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y. 3 Sélectionnez une Security Platform Feature (Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez un basic user password (mot de pass utilisateur de base). 4 Achevez l’enregistrement en suivant les instructions. 5 L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les copiant sur le disque virtuel. Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. 72 73 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation du programme TPM Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM, consultez l’aide en ligne du programme. Crypter un fichier (dossier) Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers. Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au système de fichiers de cryptage (Encrypt File System). La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le menu contextuel. 2 Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.) Si votre système d’exploitation est Windows 8/7/Vista, la fenêtre de contrôle du compte d’utilisateur s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Continue (Continuer).74 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 4 Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier (fichier) dans le dossier crypté est devenue verte. Ouvrir un dossier (fichier) crypté 1 Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) s’ouvre. Décrypter un dossier (fichier) crypté 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la fenêtre contextuelle. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) est décrypté. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD) créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le disque virtuel (PSD). Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur) > Configure Security Platform Features (Configurer les options de la plate-forme de sécurité). 2 Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur. 3 Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) pour fermer l’assistant. Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security Platform (Security Platform) dans la barre d’état système de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le menu contextuel. 2 Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Si vous cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur), vous pourrez confirmer que le Personal Secure Drive est créé. Notez que lorsque vous avez copié des données confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux ne sont pas cryptés. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Quand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour effacer les informations d’authentification sur le puce TPM) Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM, puis effacer la puce TPM. Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant. 1 Supprimez le disque virtuel. 2 Supprimez les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. Suppression du disque virtuel Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque virtuel avant de supprimer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 1 Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/ Manage (Créer/Gérer). 2 Cliquez sur Next (Suivant). 3 Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next (Suivant). 4 Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant). 5 Sélectionnez I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant). 6 Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). 7 Le disque virtuel est supprimé. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 77 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Suppression des informations d’identification sauvegardées sur la puce TPM 1 À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Uninstall a program (Désinstaller un programme) > Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2 Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer le programme. 3 Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non). 4 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 5 Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder Options (Options des dossiers) > View (Affichage) > élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés), puis cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur) > Drive C : (Disque local C:) > ProgramData (ProgramData) et supprimez le dossier Infineon (Infineon). 7 Le programme TPM est supprimé. Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures d’initialisation de la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 78 79 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. Utilisation de l’app Multimedia (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.80 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.82 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.Programme de configuration du BIOS 85 Définition d’un mot de passe au démarrage 88 Modification de la séquence de démarrage 91 Batterie 92 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau85 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.86 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS86 87 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS88 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX88 89 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.90 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.90 91 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau A titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour remplacer le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage par le disque dur. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.92 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur comporte une batterie interne. Précautions • Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la batterie interne. • Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous sera facturee. • Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur. • Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie. • Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. • Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur, veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger entièrement la batterie. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Emplacement de la batterie interne Chargement de la batterie 1 Une batterie interne est intégrée. Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. La charge de la batterie débutera. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Rouge ou orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé92 93 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie. Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée.94 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes. Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.94 95 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 97 Réinstallation de Windows (en option) 104 Questions/Réponses 10897 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (définis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Récupérer Sauvegarde Fonction Description Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement différentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.98 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (défini en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’affiche, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 99 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions affichées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 101 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité suffisante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même configuration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 103 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de restauration. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.104 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.104 105 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.106 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.106 107 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.108 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses108 109 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses110 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.110 111 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www.samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.112 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 114 Remplacement des pièces et des accessoires 116 Déclarations sur le respect des normes 118 Information du Symbole WEEE 133 Agréé TCO 134 Caractéristiques techniques du produit 135 Glossaire 137 Index 141114 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1114 115 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante116 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.116 117 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.118 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.118 119 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.120 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes128 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes130 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes130 131 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Déclarations sur le respect des normes132 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF). Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.132 133 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.134 Chapitre 6. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement) Félicitations! Ce produit est certifié TCO pour la facilité d’utilisation et l’environnement Félicitations ! Le produit que vous venez d’acheter est porteur de l’étiquette TCO. Cela signifie que votre ordinateur a été conçu, fabriqué et testé conformément à des critères de performances et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde. Cette exigence en fait un produit de haute performance, élaboré dans le souci de l’utilisateur et dans une optique permettant également de réduire l’impact sur le climat et notre environnement naturel. La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire agréé impartial. Tous les critères ont été élaborés par TCO Development en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier. Voici quelques-unes des fonctions offertes par ce produit : Facilité d’utilisation – Conçu pour vous • Bonne ergonomie visuelle et grande qualité d’image, assurant des performances maximales et réduisant le risque de fatigue de l’œil. Plusieurs exigences dans les domaines de la luminosité, du contraste, de la résolution et des couleurs • Conçu pour permettre de connecter un périphérique d’affichage, un clavier et une souris externes (recommandé lors de l’utilisation prolongée d’un ordinateur portable ou d’un netbook) • Conception ergonomique du clavier pour faciliter l’utilisation et accroître la lisibilité • Entièrement testé conformément à des normes de sécurité rigoureuses • Faibles émissions électriques et magnétiques. Niveaux sonores bas Environnement – Conçu pour la planète • La marque fait preuve de citoyenneté et dispose d’un système de gestion environnementale certifié (EMAS ou ISO 14001) • Très faible consommation d’énergie, que ce soit en mode veille ou inactif, ce qui réduit l’impact sur le climat • Restrictions relatives aux matériaux dangereux : ignifuges bromés et chlorés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels que le cadmium, le mercure, le plomb et le chrome hexavalent (l’interdiction du mercure et les limitations concernant les ignifuges dangereux vont au-delà de la conformité RoHS) • Le produit et son emballage sont recyclables • L’entreprise offre des options de reprise Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse www.tcodevelopment.com Certification TCO – Technologie pour vous et la planète Document TCOF1190 TCO, version 2.0134 135 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur Processeur Intel Core i3/i5/i7 Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SDRAM Chipset principal (en option) Intel HM65 / HM75 Périphérique de stockage SSD Carte graphique Intel HD Graphics (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 19VDC, 2.1A Caractéristiques PC 19VDC 2.1A (40W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • Note concernant ce produit : il est impossible de remplacer, d’ajouter ou de mettre à niveau la mémoire en raison de la conception de l’architecture de l’ordinateur. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit136 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Core sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI136 137 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.138 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire138 139 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire140 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire140 141 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 56 B Batterie 92 C Caractéristiques techniques du produit 135 Charge 92 Cliquer 47 Commandes du volume 59 Connexion d’un moniteur / Sortie 55 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 47 F Faire défiler 49 Faire glisser 48 G Graveur 59 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 51 Logement pour carte multiple 53 Luminosité de l’écran LCD 61 M Mot de passe 88 Mot de passe superviseur 88 Mot de passe utilisateur 89 P PA 66 Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 85 R Recovery 97 Réseau câblé 62 Réseau sans fil 66 S Séquence de démarrage 91 Support Center 83 SW Update 82 T Touche d’accès rapide 44 Touchpad 47 User Guide1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Before You Start 6 Safety Precautions 21 Proper Posture During Computer Use 24 Overview 30 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using Windows 8 33 What is Microsoft Windows 8? 34 Screen At a Glance 36 Using the Charms 38 Using Apps 41 Windows Hot Key Function Chapter 3. Using the computer 43 Keyboard 46 Touchpad 50 External-type CD drive (ODD, To be purchased) 52 Multi Card Slot (Optional) 54 Connecting an External Display Device 58 Adjusting the Volume 60 LCD Brightness Control 61 Wired Network 65 Wireless Network (Optional) 67 Using the TPM Security Device (Optional) 76 Using the Multimedia App (Optional) 80 Samsung Software Update 81 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Chapter 4. Settings and Upgrade 83 BIOS Setup 85 Setting a Boot Password 88 Changing the Boot Priority 89 Battery Chapter 5. Troubleshooting 94 Recovering/Backing up the Computer (Optional) 101 Reinstalling Windows (Optional) 104 Q&A Chapter 6. Appendix 109 Important Safety Information 111 Replacement Parts and Accessories 113 Regulatory Compliance Statements 129 WEEE Symbol Information 130 Samsung Packaging Take-Back Program 131 TCO Certified 132 Product Specifications 134 Glossary 138 IndexBefore You Start 3 Safety Precautions 6 Proper Posture During Computer Use 21 Overview 24 Turning the Computer On and Off 30 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, first check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may differ from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the touchpad. • This manual has been written for the Windows 8 operating system. The descriptions and figures may differ depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Using the software • From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click a desired program. Or you can simply launch Quick Starter to do the same. • You can install Quick Starter from SW Update.4 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. OS and Software Support If you change the product’s factory OS (Operating System) to another OS or if you install software which is not supported by the product’s original factory OS, you will not receive any technical support, product exchange or refund. And a fee will be charged when requesting a service. Please use your computer with the original factory OS. If you install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the computer may not start. 4 5 Chapter 1 Getting Started About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in capacity calculation. (E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB, 80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB) In addition, the capacity representation in Windows may be even smaller because some programs such as Recovery may reside in a hidden area of the HDD. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specified in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suffocation. Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Safety Precautions Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Be careful that people are not exposed to the computer’s ventilator, adapter, etc., as they generate heat over a long period of time when your PC is powered on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.26 7 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fire hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fire hazard. Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fire hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fire. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fire hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug intergrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adapter may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions8 9 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may differ depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fire or damage to the product. Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard.12 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your computer for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.14 15 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management) Take care not to damage the data on a hard disk drive. • A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on the surface of the disk. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • The company is not liable for any loss of data on the hard disk drive. Causes that may damage the data of a hard disk drive and the hard disk drive itself. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data may be lost when the computer is turned off or reset by a power failure while the hard disk drive is operating. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Sudden impact or movement to the computer while the hard disk drive is operating, may cause files to be corrupted or bad sectors on the hard disk. To prevent data loss due to damage to the hard disk drive, please backup your data frequently. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative figures of the power plug and the auto adapter are used, they may differ from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 220 21 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume first to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before first usage. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reflection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specified in the User Guide.24 Chapter 1 Overview Getting Started Front View • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may differ from the actual appearance of the product depending on the model. • The actual color and appearance of the computer may differ from the pictures used in this guide. 1 4 2 3 5 6 7 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 2 Camera operating indicator This indicates the camera operating status. 3 LCD The screen images are displayed here. 4 Status indicators and sensors (Optional) Shows the operating status of the computer. The corresponding operating LED is lit when the corresponding function operates. 5 Power Button / Power Button LED Turns the computer on and off. When the computer is on, the power button LED is lit. 6 Keyboard A device to enter data by pressing the keys. 7 Touchpad/ Touchpad Buttons The touchpad and touchpad buttons provide functions similar to the mouse ball and buttons.24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Status indicators and sensors (Optional) 1 2 1 Charge Status This shows the power source and the battery charge status. Green: When the battery is fully charged or the battery is not installed. / Red or orange: When the battery is being charged. Off: When the computer is running on battery power without being connected to AC adapter. 2 Illumination Sensor (Optional) This sensor detects the ambient illumination of the PC. If the ambient illumination becomes dark, the LCD becomes dimmer and the keyboard backlight is lit. On the contrary, if the ambient illumination becomes brighter, the LCD becomes brighter and the keyboard backlight is turned off. Turning the illumination sensor on or off Select Settings > Display > Screen Brightness and select or unselect the Use the auto brightness control depending on the ambient illumination option to turn the illumination sensor on or off.26 Chapter 1 Overview Getting Started Right View ► For 13.3 inch models 1 2 3 4 5 1 Multi Card Slot A card slot supports multi cards. 2 Microphone You can use the built-in microphone. 3 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional). 4 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 5 USB Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. ► For 15 inch models 1 2 3 1 Multi Card Slot A card slot supports multi cards. 2 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional). 3 USB 3.0 Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted.26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 13.3 inch models 1 2 3 4 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or off. • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Settings > Power Management > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Chargeable USB 3.0 Port This is a chargeable USB port that can be used to connect and charge a USB device. When the AC adapter is connected, it may be inconvenient to use the USB port. In this case, purchase and use a USB 3.0 extension cable or use the USB ports on the right side. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted. 3 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. 4 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional).28 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 15 inch models 1 2 3 4 5 6 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or off. • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Settings > Power Management > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Chargeable USB 2.0 Port This is a chargeable USB port that can be used to connect and charge a USB device. When the AC adapter is connected, it may be inconvenient to use the USB port. In this case, purchase and use a USB extension cable or use the USB ports on the right side. 3 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 4 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. 5 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional). 6 Microphone You can use the built-in microphone.28 29 Chapter 1 Getting Started Bottom View ► For 13.3 inch models 1 2 ► For 15 inch models 1 2 1 Battery Emergency Hole This hole is to cut the power supply to the battery. Insert and press one end of an unfolded paper clip into the hole it to cut the power to the battery. For more information, refer to About the function to cut the power supply to the internal battery in the Safety Precautions. The location of the Emergency Battery Hole may differ depending on the model. 2 Speaker A device used to generate sound. If you replace the bottom of the product, the model name, serial number and some logos etched into the bottom of the product will no longer be there. For more information, please ask for assistance from the service center. Overview30 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Lift the LCD panel up. 3 Press the Power button to turn the computer on. 4 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED About Windows Activation When you turn the computer on for the first time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. Press the + key combination to increase the screen brightness. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. Alternatively, if you place your finger on the right edge of the touchpad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 2 Increase the bar by pressing the Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Brightness 한 .30 31 Chapter 1 Getting Started Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may differ depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. 2 Click Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Power 한 > Shutdown. If you want to power off your computer when you are logged out, unlock the screen and click Power 한 > Shutdown. Turning the Computer On and OffChapter 2. Using Windows 8 What is Microsoft Windows 8? 33 Screen At a Glance 34 Using the Charms 36 Using Apps 38 Windows Hot Key Function 4133 Chapter 2 What is Microsoft Windows 8? Using Windows 8 Microsoft Windows 8 (hereafter referred to as Windows) is an operating system that is required for operating a computer. To use your computer optimally, you need to know how to use it properly. Therefore, It is better to learn how to use Windows by utilizing Windows Help and Support. • The screen may appear somewhat different depending on the model and the operating system. • Since this guide has been prepared based on Windows 8, some of the instructions may differ depending on the version. It may also be modified without prior notice. Displaying Help Press the F1 Key on the keyboard to display the Help. Alternatively, place your mouse cursor over the end of the top or bottom right area on the screen to display the Charms menu. Click Charms menu > Settings > Help. If you are connected to the internet, you can access the most recent online Help. Searching for Help Get Started You can view basic instructions on how to use your computer including new function(s) for the Windows OS. Internet & networking After connecting to the network, you can check the Help section required to use the internet. Security, privacy, & accounts You can check the Help information required to protect your computer and personal information.34 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Windows 8 provides both the new Start screen mode and the Desktop mode of the existing OS. Start Screen Desktop Start Screen When you turn on the computer, the Start screen is displayed, which allows you to use the applications (Application, App, hereafter referred to as an App) at the same location. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Start Screen Refers to the default Start screen of Windows 8. 2 App Refers to the apps that are currently installed. 3 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Or you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 4 User Account This refers to the currently used user account. 5 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 6 Desktop Switches to Desktop mode. 7 Camera Allows you to take pictures or make a movie.34 35 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Desktop This provides similar functions to those provided by the Desktop in prior Windows versions. 3 4 2 2 1 1 Desktop Refers to the Desktop. 2 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. 3 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 4 Switching to the Start Screen Click the corner of the bottom left of the screen to switch to the Start screen. Displaying Documents and Files Click Windows Explorer in the taskbar on the Desktop to search for documents and files.36 Chapter 2 Using Windows 8 The Charms is a new type of menu that combines the Start menu with the Control Panel of existing Windows. The Charms allows you to quickly configure the device(s) connected to your computer, search for App(s)/file(s), and use the sharing function, etc. Activating the Charms If you move your mouse pointer to the top or bottom right corner of the screen, the Charms appears. Charms Displaying the Charms Menu Displaying the Charms Menu Search Share Start Device Settings If you want to search for a program or file in the App(s)/ Settings/File(s), simply enter a keyword in the Search charm and start Search. Search You can also search within an App or on the Web. Share Start Device Settings You can use this menu to transfer a picture or file to another user. You can easily share pictures or files with other users simply by associating multiple Apps with the Share charm. Search Share Start Device Settings You can move to the Start screen. Search Share Start Device Settings As this allows you to move directly to a desired device, you can handle tasks such as importing pictures from a digital camera, streaming a video to your TV or transferring files to a device on the current screen. Search Share Start Device Settings The Settings charm allows you to perform basic tasks such as adjusting the volume, turning off the PC, etc. If you select the Settings charm while a specific App is running, the settings for the currently running App are displayed. Using the Charms36 37 Chapter 2 Using the Charms Using Windows 8 Changing the Settings Frequently used Windows menus are collected. Click the Charms > Settings. Icon Name Function Description 한 Wireless Network You can connect to a wireless network. Select a wireless network to connect to. 한 Adjusting the Volume You can adjust the volume or mute the sound. 한 Screen Brightness You can adjust the screen brightness. Notice You can set the interval at which an App sends notices. Power You can turn off your computer or select the Power Options. ENG Language You can set the Language. Change PC settings You can change more settings.38 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 An App refers to an application program (hereafter referred to as an App). In a larger sense, it refers to all the software programs installed on the operating system. Windows 8 provides basic Apps for frequently performed tasks. Starting/Exiting an App Click on an App in the Start screen to activate it. To exit the App 1 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 2 Click and hold your mouse button and then drag it to the bottom of the screen. The App moves downward and disappears and exits. 1 2 Using Apps Displaying Currently Running App(s) 1 Move your mouse pointer to the top left corner of the screen to display the last run App. 2 Then, move your mouse pointer down to display a list of the currently running Apps in order. 3 Click on an App in that list or drag it to the center of the screen. Now, you can check the selected App which is currently running. Right-click over the App in the list and click Close to exit the App. 1 238 39 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 Running Two Apps at the Same Time 1 Select the Apps in the Start screen. 2 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 3 If you click and hold your mouse button and move left or right, you can split the screen to display multiple Apps. 4 Move the Screen Split Bar to change the screen split ratio. Supported screen split ratios are 3:7 or 7:3. Ex) If you run the Weather App and Store App at the same time Screen Split Bar Weather App Store App Adding/Removing an App to/from the Start Screen Click Start screen > right-click your mouse button. Click All Apps at the bottom of the screen to display all the Apps that are currently installed. 1 If you right-click over the App to be added, the relevant menu is activated at the bottom of your screen. 2 Click Pin to start or Unpin from Start . Ex) When removing an App in the Start screen 1 240 Chapter 2 Using Windows 8 Using the Windows Store If you run the App Store in the Start screen, the Apps in the Windows Store are displayed. However, a Microsoft account is required to purchase App(s) in the Windows Store. Continue after registering your Microsoft Account in the Charms. Samsung cannot solve errors occuring with other apps installed from the Windows Store. Contact customer support for the app directly. Configuring your Microsoft Account A Microsoft Account allows you to synchronize your settings with other device(s) running Windows 8 online allowing you to share file(s) or settings. You should register a Microsoft Account to download or purchase App(s) from the Store. 1 Run the Charms and click Settings > Change PC Settings. 2 Click Users > Your account > Switch to a Microsoft account. 3 Register your account through the following relevant procedures. 1 2 Using Apps40 41 Chapter 2 Windows Hot Key Function Using Windows 8 You can use the following convenient hot keys in Windows 8. Function Hot Keys Function Description Displaying the Start Screen Windows Key Switches to Start mode. Displaying the Desktop Windows Key + D Switches to Desktop mode. Running the Charms Windows Key + C Activates the Charms. Locking the Screen Windows Key + L Locks the screen. Opening the Ease of Access Center Windows Key + U Opens the Ease of Access Center configuration. Opening the Second Screen Settings Windows Key + P Opens the External Monitor Settings menu. Opening the Advanced Management Tool Windows Key + X Opens the Advanced Management Tool. Exit App Alt + F4 Exits the currently running App.Keyboard 43 Touchpad 46 External-type CD drive (ODD, To be purchased) 50 Multi Card Slot (Optional) 52 Connecting an External Display Device 54 Adjusting the Volume 58 LCD Brightness Control 60 Wired Network 61 Wireless Network (Optional) 65 Using the TPM Security Device (Optional) 67 Using the Multimedia App (Optional) 76 Samsung Software Update 80 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 81 Chapter 3. Using the computer43 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. • The keyboard image may differ from the actual keyboard. • The keyboard may differ depending on your country. The following mainly describes the shortcut keys. Shortcut Keys Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 Fn Lock On: The Blue LED is turned On 2 Shortcut Keys44 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut Keys Name Function Settings The Samsung software control program, the Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. LCD/External Monitor Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off. When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off. Mute Press this button to turn the audio on or off. Volume Control Controls the volume. Keyboard Backlight Brightness Control When it is dark or when the illumination sensor is turned off, you can manually control the brightness of the keyboard backlight. • If you use the buttons in a bright location, the “The keyboard backlight brightness cannot be changed due to too bright ambient illumination” message appears. • When it is bright or the illumination sensor is turned on, select Settings > General > Keyboard Backlight and adjust the backlight brightness. Silent Mode Reduces the Fan noise so that users can use the computer without hearing noise. 44 45 Chapter 3. Using the computer Shortcut Keys Name Function Airplane Mode Turns all wireless network devices on or off. (Only for models with a wireless network device.) Keyboard Other Function Keys (Optional) • Performs the right-click mouse function (touchpad). + • If you press the Fn Lock key, you can use the hot key functions without pressing the Fn key. If the hot keys do not work properly, you have to install the Settings.46 Chapter 3. Touchpad Using the computer The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. • Touch the touchpad with your fingers only. Anything other than your fingers, such as a ball-point pen, will not be recognized by the touchpad. • If you touch the Touchpad or press the Touchpad buttons while booting up, the Windows boot time may be extended. Basic Touchpad Functions Moving the cursor on the screen Place your finger on the touchpad slightly and move your finger. The mouse cursor will move accordingly. Move your finger in the direction you wish to move the cursor. Click Function Place a finger on the touchpad and click on an item once. Alternatively, press the left button once quickly and release it. Tap or Click Double-Click Function Put your finger on the touchpad and quickly tap twice with your finger on an item you want. Alternatively, press the left touchpad button twice quickly. ClickClick TapTap or46 47 Chapter 3. Using the computer Right Button Function This corresponds to clicking the right mouse button. Press the right touchpad button once. The corresponding pop-up menu appears. Click Drag Function Dragging refers to moving an item to another place after selecting it. Press and hold down the left touchpad button over an item you want to drag and move the item to the new location. Holding down the left touchpad button Move The Gesture Function of the Touchpad (Optional) The Touchpad Gesture function may not be provided and the version of the function may differ depending on the model. Some usage procedures may differ depending on the version. Configuring the Gesture Function Some gesture functions may not be configured. In this case, you can configure them using the following path. 1 On the Desktop, click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad icon. 2 When the Touchpad Settings window appears, click the corresponding item in the Select an Item to Configure setting to select the checkbox for the corresponding item. To cancel the Gesture function, deselect the checkbox for the corresponding item in the Touchpad Settings window. Touchpad48 Chapter 3. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Charms Menu Activating Function If you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. Displaying Additional Menu(s) of a Currently Running App Place your finger at the edge of the top area on the touch pad and drag your finger toward the center, and the menu of the currently running App appears. Touchpad48 49 Chapter 3. Using the computer Last Run Window Opening Function Place your finger on the left edge of the touch pad and drag your finger towards the center to activate a previously operating program from among the currently running programs. Touchpad On/Off Function Locking with shortcut keys If you want to use the mouse only without using the touchpad, you can turn the touchpad off. To lock the touchpad function, press the + keys. Alternatively, press the key and then press the key to turn the touchpad function off. You can set the touchpad and touchpad button settings in the tabs that appear when clicking Charms menu on the Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad. Auto-locking when connecting USB mouse If an external USB pointing device is connected in the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad, check Disabled to disable the touchpad feature when connecting to the USB mouse. This auto-locking function is not provided for some models. Touchpad50 Chapter 3. Using the computer This computer supports an external USB CD-ROM drive (can be additionally purchased). Check if the interface type of the external CD-ROM drive is a USB type. For detailed specifications, refer to the catalog. • Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high speed. • When you clean a CD or DVD title, wipe with a soft cloth from inside to outside. • Do not eject a CD when the CD operating LED is on. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • Using a CD that is not in the shape of a circle is not recommended. Connecting the CD Drive Connect the CD drive to the USB port. USB port External-type CD drive (ODD, To be purchased)50 51 Chapter 3. Using the computer Inserting and Ejecting a CD 1 Press the Eject button of the CD drive. Status Indicator Eject Button Emergency Hole 2 When the CD tray opens, insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks. 3 Push the CD tray inward until it clicks. The CD drive status indicator is turned on. • A CD drive’s reading and writing speed may differ depending on the condition and type of the media. • To eject a CD when the CD drive does not work or the computer is off, place the end of a paper clip ( ) into the Emergency Hole until the CD tray is ejected. External-type CD drive (ODD, To be purchased)52 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) Using the multi card slot, you can read and write data to cards. You can use a card as a removable disk and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc.. • Supported Cards : SD Card, SDHC Card, SDXC Card • You have to additionally purchase a multi card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a multi card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • If a slot protection dummy card is inserted into your computer, remove the dummy card before using the computer. • These descriptions are written based on Windows 8, the latest operating system. Therefore, some descriptions and figures may differ from your operating system. But as the usage is similar to other Windows operating systems, you can use these descriptions for reference. Using the card 1 Insert the card into the multi card slot in the indicated direction. Example) SD Card 2 The following message appears on the top right. Click to open the folder and click View Files. If a message appears to notify you of any problem, click the corresponding window > Continue without Scanning. You can perform the following process described in No. 3.52 53 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) 3 Windows Explorer runs on the Desktop. You can save, move and delete data on the corresponding drive. Using a Mini SD Since the above cards are too small, you cannot insert the cards into the slot directly. Insert the card into the dedicated adapter (available from most electronic retailers) and then insert the adapter into the multi card slot. To remove a memory card Take hold of the end of the card and remove the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting. • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • You cannot format, write or delete data from a SD, or SDHC card with a write protection tab when it is in the Lock position. • Inserting and removing a memory card repeatedly may damage the memory card.54 Chapter 3. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. There is an analog monitor port (D-SUB) and a micro digital video and audio port (Micro HDMI). Since the visual quality is higher for Micro HDMI than D-SUB, if more than one port is available, connect the port that provides the higher visual quality. Before you start, check the port and cable of the external display device and then connect the display device to the computer. About the connection cable Users should additionally purchase the necessary connection cables. Analog Monitor (D-SUB) Cable HDMI to micro HDMI Cable Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. The VGA adapter is optional and to be be purchased. 1 Connect the VGA adapter to the monitor port of the computer. Connect the VGA cable (15-pin) to the connected VGA adapter and then connect the other end of the VGA cable to the D-SUB port of the monitor or the TV. x External Monitor TV Projector z VGA Adapter54 55 Chapter 3. Using the computer 2 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. Change your TV to external device mode when connecting to the TV. 3 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. Alternatively, to set up dual view: Open the Display Settings window in the Control Panel, select Monitor 2 and select the Expand to fit to this monitor checkbox to set dual view. For more detailed information, refer to the Windows online help. Connecting through the Micro HDMI port (Optional) By connecting the computer to a TV with a HDMI port, you can enjoy both a high visual quality and a high sound quality. After connecting a TV through HDMI, you have to configure the screen and sound. You have to additionally purchase the HDMI to micro HDMI cable. Connecting an External Display Device56 Chapter 3. Using the computer 1 Connect the HDMI to micro HDMI cable to the HDMI port of the TV. External Monitor TV Projector HDMI to micro HDMI • This is only supported for models that support a TV output port (HDMI). • When a TV provides more than one HDMI port, connect the computer to the DVI IN port. • When connecting the computer to a TV, switch the external input mode of the TV to HDMI. 2 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. • External Monitor / TV is not supported in the DOS Command Prompt window. • Simultaneous output to all 3 (LCD + CRT + HDMI) is not supported. Connecting an External Display Device56 57 Chapter 3. Using the computer Using multiple displays (Optional) You can connect and use two displays devices by connecting them to the monitor and the Micro HDMI ports respectively. This function is supported for 13.3 inch Intel® HD Graphics 4000 models. You can check if this feature is available by selecting Computer > System Properties > Device Manager > Display adapters and confirming that the display adapter is an Intel® HD Graphics 4000. 1 Connect the display devices to the monitor and the Micro HDMI ports. 2 Right-click on the Desktop and select Graphics Properties > Display > Multiple Displays from the popup menu. 3 Configure the settings and click Apply. Select either Clone or Extended Desktop. Select the number of displays (3) Configure display devices 1 to 3. Specify the locations of the devices. Connecting an External Display Device58 Chapter 3. Adjusting the Volume Using the computer You can adjust the volume using the keyboard and the volume control program. Adjusting the Volume using the Keyboard + or + Alternatively, press the + key combination to turn the volume on or off. Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 to adjust the control bar. Mute Using the Sound Recorder The procedures to record sound using the Windows Recorder are described below. 1 Connect a microphone to the microphone jack. You can also use the internal MIC. 2 Right-click over the Volume icon on the taskbar and select Recording Device. 3 Check if the microphone is set as the default recording device. If this is the case, it is already set as the default device. If not, right-click over the microphone and select Set default. 4 Right-click over the Charms menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 to click All Apps > Sound Recorder. Then press Start Recording to record.58 59 Chapter 3. Using the computer Using SoundAlive (Optional) The SoundAlive function enables you to experience more stereophonic sound using stereo speakers. • SoundAlive is only supported in Windows 8. • The software programs provider may vary, depending on your computer model. • In addition, some pictures may differ from actual product depending on the computer model and software version. 1 Right-click over the Volume in the taskbar on the Desktop and click Play Device. (Alternatively, click the Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Sound.) 2 Right-click over the Speakers and select Properties. 3 Select the SoundAlive tab and select one of the modes. Adjusting the Volume60 Chapter 3. LCD Brightness Control Using the computer The screen brightness is automatically set to the brightest level when AC power is connected and the brightness is automatically set dimmer when the computer runs on battery power to extend the battery use time. Controlling the Brightness Using the Keyboard 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen Adjustment icon 한 . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. • Saving battery power consumption Decreases the LCD brightness when the computer is running on battery power to save battery power consumption. • LCD bad pixels principle of computer Samsung observes the specifications regarding strict quality and reliability of LCD. But in spite of that, it is inevitable that there might be a small number of bad pixels. A large number of bad pixels can cause problems in appearance, but a small number of pixels doesn’t affect the computer performance. Therefore Samsung observes and manages the following dot principles: - Bright dot : 2 or less - Black dot : 4 or less - Combination of Bright and Dark : 4 or less Instructions for Cleaning the LCD Clean the LCD panel with a soft cloth lightly moistened with computer cleansing detergent moving in one direction. Cleaning the LCD panel with excessive force can damage the LCD.60 61 Chapter 3. Wired Network Using the computer A wired network is a network environment used for a company network or broadband internet connection at home. • You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional). • Since these descriptions are written on the basis of the latest operating system, Windows 8, some of the content and the figures of the descriptions may differ depending on the operating system. Since the procedures for other Windows operating systems are similar, use the computer referring to these descriptions. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. Connecting to the Wired LAN 1 Connect the LAN adapter to the wired LAN port. 2 Connect the LAN cable to the connected LAN adapter. LAN adapter z x 3 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane.62 Chapter 3. Using the computer 4 Select Ethenet and click the right button of the touch pad and select Properties. The LAN Device name may differ depending on your computer’s Network Device. 5 Select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) from the list of Network Components and click Properties. • The Network Component name may differ depending on the Operating System Installed. • To add a network component, click Install in the screen shown in the figure above. You can add clients, services, and protocols. Wired Network62 63 Chapter 3. Wired Network Using the computer 6 Configure the IP settings. When using DHCP, select Obtain an IP address automatically. To use a static IP address, select Use the following IP address, and set the IP address manually. When not using DHCP, ask your network administrator for the IP address. 7 When you have completed the settings, click the OK button. The network settings have been completed. Using the WOL (Wake On LAN) function is a function that activates the system from Sleep mode when a signal (such as a ping or magic packet command) arrives over the network (wired LAN). 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 2 Right-click on the Wired Ethernet Connection and select Properties. 3 Click Configure > Power Management tab. Select Allow this device to wake the computer, then click OK. Restart the system. - If the system wakes up from Sleep mode even though there is no received signal, use the system after disabling the function. - Connecting a wired LAN while using a wireless LAN may not activate the function. Set the Wireless LAN to Disable to use the function. - feature may not work while using Hybrid power saving feature. Hybrid sleep mode can be disabled from Power Options under Control Panel.64 Chapter 3. Wired Network Using the computer For Windows 8, Wake On LAN is not supported by Ping. When connected to a 100Mbps/1Gbps wired LAN and the computer exits Sleep/hibernation mode, a message appears informing you of a connection to a 10Mbps/100Mbps wired LAN. This happens because when the computer exits standby/hibernate mode, restoring the network takes about 3 seconds. When the network is restored, it operates at 100Mbps/1Gbps. When system is running on battery, some time it may take a few second extra after inserting LAN cable to be able to connect to internet. This symptom happen as a result of power saving feature to reduce battery consumption. When system is running on battery, the Wired LAN speed is decreased automatically to reduce battery consumption. In such case, a 1Gbps /100Mbps LAN would function at 100Mbps/10Mbps speed.64 65 Chapter 3. Using the computer A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communicating between multiple computers at home or a small-size office through wireless LAN devices. • The screen figures and terms may differ depending on the model. • Depending on the program version, some functions may not be provided or different functions may be provided. • The descriptions below are for computer models with a Wireless LAN card or device. A Wireless LAN device is optional. The pictures in this manual may differ from the actual product depending on your wireless LAN device model. What is an Access Point (AP)? An AP is a network device that bridges wired and wireless LANs, and corresponds to a wireless hub in a wired network. You can connect multiple wireless LAN installed computers to an AP. Wireless Network (Optional)66 Chapter 3. Wireless Network Using the computer (Optional) Connecting to a Wireless LAN If there is an AP, you can connect to the Internet via the AP using the Wireless LAN connection method provided by Windows. 1 If you click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Network Connections icon, a list of available APs appears. If you select an AP to connect to, the Connect button appears. AP List 2 Click Connect. If a network key is set for the AP, enter the network key and then click OK. For the network key, please ask your network administrator. 3 When the AP connection is completed, Connected is displayed next to the corresponding AP. You can now you can use the wireless network.66 67 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) A TPM (Trusted Platform Module) security device is a security solution that protects your personal information by saving the user authentication data on the TPM chip installed on the computer. To use the TPM security device, you have to initialize the TPM chip in the BIOS Setup, initialize the TPM program, and then register the user. • This function is only supported for models with TPM (security chip). • For more information, refer to the online help for the program. • The program version described in this manual is subject to change and the screenshots and terms used in this manual may differ from the actual product. Setting Up the TPM To use the TPM function, you have to complete the following steps. 1 Initializing the TPM chip Initializes the authentication information saved on the TPM chip. 2 Installing the TPM program Installs the TPM program. 3 Registering the TPM program Registers the TPM program. If you complete the steps above, you can use the TPM function.68 Chapter 3. Using the computer Initializing the TPM chip When you use the TPM function for the first time or you want to register the user again, you have to initialize the TPM chip. • Initializing the TPM chip erases all authentication information saved on the TPM chip. Any decision to initialize must be taken carefully. • To initialize the TPM chip again while the TPM function is in use, you have to decrypt any existing files and folders encrypted by the TPM function first. Otherwise, you will not be able to access the files and folders after reinitialization. 1 Restart the computer. When the Samsung logo screen appears, press the F2 key repeatedly. 2 If the BIOS screen appears, select the Security > TPM Configuration item and press Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Set the TPM Support item to Enabled and set the Change TPM Status to Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 4 Press the F10 key to save the changes. Using the TPM Security Device (Optional)68 69 Chapter 3. Using the computer 5 When the system reboots, press the corresponding key(s) by following the onscreen instructions. 6 When the computer restarts automatically and the Samsung logo screen appears, press the F2 key repeatedly. 7 Select the Security > TPM Configuration > Change TPM Status item and set the item to Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Press the F10 key to save the changes. 9 When the system reboots, press the corresponding key(s) by following the onscreen instructions. 10 Press the F10 key to save the changes. The computer automatically restarts. Initialization of the TPM chip has been completed. Now, install the TPM program and register the TPM program. Installing the TPM program You can install the TPM program as follows. Install the program according to the procedures below. This program is only provided for models with Recovery and the TPM function. 1 Run Recovery and click on System Software. 2 Click on System Software Installation. 3 The SW Update program will be launched. Select TPM Host SW and click Install Now. If the system software media is supplied with the product, you can install the program by using the system software media (only when supplied.) 4 After the installation, if you click OK, the computer restarts. Using the TPM Security Device (Optional)70 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Registering the TPM program 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management > User Settings. (with administrator authority) Alternatively, double-click the icon on the Taskbar and run initialization with administrator authority. 2 The security authentication settings begin with the Initialization Wizard. When the Initialization Wizard appears, click Next. If the status not initialized message appears, click Yes. If you backup the emergency recovery file to an external storage device according to the instructions of the Initialization Wizard, you can use the TPM security device more safely. 3 Select a Security Platform Feature and set a basic user password. 4 Complete the registration according to the instructions. 5 The user registration for the TPM program has been completed. You can encrypt files and folders by using the encryption file system, and use files and folders to be encrypted by creating or copying them to the virtual drive. The virtual drive is created in the following location. 70 71 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Using the TPM program For more information about using the TPM program, refer to the online help for the program. Encrypting a file (folder) This function enables encrypting files and folders. You can safely protect documents through the Encrypt File System (EFS). The Encrypt File System(EFS) function is supported by the following operating systems. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Right-click over the folder (or file) to be encrypted, and select Encrypt from the pop-up menu. 2 If the Confirm Attribute Changes window appears, select the range to apply the encryption to and click OK. (This dialog box only appears when the folder is encrypted.) If the current operating system is Windows 8/7/Vista, the user account control window appears. In this case, click Continue.72 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) 3 In the user authentication window, enter the Basic user password you entered when registering the user and click OK. 4 You will be able to confirm that the color of the folder (file) name in the encrypted folder has been changed to green. Opening an encrypted folder (file) 1 Double-click an encrypted folder (file). 2 If the user authentication window appears, enter the basic user password you entered when registering the user and click OK. 3 The folder (file) opens.72 73 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Decrypting an encrypted folder (file) 1 Right-click over an encrypted folder (file) and select Decrypt from the pop-up window. 2 If the user authentication window appears, enter the basic user password you entered when registering the user and click OK. 3 The folder (file) is decrypted. Using the virtual drive (Personal Secure Drive: PSD) The virtual drive (PSD) is a virtual space to save and manage confidential data. In the created virtual drive (PSD), you can create files and folders as with a normal drive (e.g. drive C:) and you can use confidential data saved on another drive by copying the data to the virtual drive (PSD). When the virtual drive (PSD) does not appear You can only use the virtual drive (PSD) when you have selected the Personal Secure Drive (PSD) option during the program registration. If you have not selected the option during the registration, complete the following steps. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management > User Settings tab > Configure Security Platform Features. 2 When the Initialization Wizard appears, select Personal Secure Drive (PSD) and enter the user password. 3 Click Next several times according to the instructions of the Initialization Wizard to finish the wizard.74 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) When the virtual drive (PSD) is not loaded To use the virtual drive (PSD), the virtual drive (PSD) should be loaded first. If it is not loaded, you can load it according to the procedures below. 1 Right-click over the Security Platform icon in the system tray of the Taskbar and select Personal Secure Drive > Load from the pop-up menu. 2 In the load window, enter the basic user password and click OK. 3 If you click Start > Computer, you will be able to confirm that the Personal Secure Drive is created. Note that when you have copied confidential data to the PSD, the original data files are not encrypted. When you have to register again (to erase the authentication information on the TPM chip) To register a user again, you need to delete the existing authentication information saved on the TPM chip and then clear the TPM chip. Register the user in the following order. 1 Delete the virtual drive. 2 Delete the existing authentication information saved on the TPM chip.74 75 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Deleting the virtual drive If a virtual drive has been created, you have to delete the virtual drive before deleting the existing authentication information saved on the TPM chip. 1 Right-click over > and click Personal Secure Drive > Create/Manage. 2 Click Next. 3 Enter the password that you entered when registering the TPM program and click Next. 4 Select Delete selected PSD and click Next. 5 Select “I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents.” and click Next. 6 Click Next and then Finish. 7 Now the virtual drive has been deleted. Deleting the existing authentication information saved on the TPM chip. 1 On the desktop, select the Charms menu > Settings > Control Panel > Programs > Uninstall a program > Infineon TPM Professional Package. Then click Uninstall. 2 If the message window appears, click Yes to remove the program. 3 If the Infineon Security Platform message appears, click No. 4 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 5 In View > Options > Folder Options > View > Hidden files and folders item, select the Show hidden files, folders, and drives option and click OK. 6 Click the Start > Computer > Drive C: > ProgramData folder and delete the Infineon folder. 7 Now the TPM Program has been deleted. To use the TPM function, please repeat the procedures of the TPM chip initialization process.76 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. 76 77 Chapter 3. Using the computer You can launch an app in the Start screen. Using the Multimedia App (Optional) Using the S Camera app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Camera. Zoom in/out Camera mode (Photo , Video ) Picture preview Take a picture/ Record a video Photo settings 2 To take a picture, slide the camera mode bar into the Photo position. To make a video recording, slide the camera mode bar to the Video position. 3 Tap on Take a picture/Record a video to take a picture or record a video. 4 You can view the picture or video using the Picture preview or S Gallery app. The S Camera app is not available in Desktop mode. Precautions while taking a picture or video • Do not take a picture or video of others without their consent. • Do not take a picture or video in locations where this is not allowed. • Do not take picture or videos in locations where you may infringe on others’ privacy or confidential information may be exposed.78 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit .78 79 Chapter 3. Using the computer Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . Using the Multimedia App (Optional) 2 Select an effect to be applied to the photo. E.g. If you select Draw Close Line preview Undo Line thickness Save Color Erase/Draw Frame Draw Stamp Using the S Player app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Player. My Photos My Music My Videos Music playlist Slideshow My photo list 2 Select a menu to enjoy photo, video and music files. Some files may not be played depending on their format.80 Chapter 3. Samsung Software Update Using the computer SW Update is a software program that searches for Samsung software programs and drivers installed when you purchased the computer and helps you update any drivers or programs. • You can check updatable files before performing the update only when you are connected to the internet. • SW Update does not provide any updates for device drivers or software programs installed separately by the user. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click SW Update. 2 If the program is running for the first time, the User Agreement for personal information use appears. Click Agree. 3 The SW Update program runs. Select the items that you want to update before proceeding with the update process. Software Update Software List80 81 Chapter 3. Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Using the computer The Support Center program, which is Samsung’s computer’s troubleshooting guide, supports diagnosing the system and has a FAQ for frequently occurring problem(s). Support Center may not be provided or may be a different version depending on the model. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Support Center. 2 Support Center is activated and starts diagnosing your computer. After the diagnosing process is finished, the System Status menu displays a list of the current problems to be solved as shown. FAQ for computer’s major problems Diagnosing Computer and Troubleshooting Searching for computer’s problems 3 You can solve a problem by clicking the Troubleshoot button for the problem.BIOS Setup 83 Setting a Boot Password 85 Changing the Boot Priority 88 Battery 89 Chapter 4. Settings and Upgrade83 Chapter 4. BIOS Setup Settings and Upgrade The BIOS Setup enables you to configure your computer hardware according to your needs. • Use the BIOS setup to define a boot password, change the booting priority, or add a new device. • Since incorrect settings may cause your system to malfunction or crash, take care when configuring the BIOS. • The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes. • The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Entering the BIOS Setup 1 Turn the computer on. Immediately press the F2 key several times. 2 After a moment, the BIOS setup screen appears. The items in the BIOS setup may differ depending on the product.84 Chapter 4. Settings and Upgrade The BIOS Setup Screen The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Setup Menu Setup Items Help Help for the selected item appears automatically. Setup Menu Description SysInfo This is a description about the basic specifications of the computer. Advanced Using this menu, you can configure the major chipsets and additional functions. Security Used to configure security functions, including passwords. Boot This menu enables you to configure peripherals and booting related settings such as the boot priority. Exit Used to exit the Setup either saving the changes or not. System Setup Keys In the Setup, you have to use the keyboard. F1 Press to view the Setup Help. Up & Down Keys Press to move up and down. F5/F6 Press to change the item value. F9 Press to load the default Setup settings. ESC Press to return to a higher level menu or to move to the Exit menu. Left & Right Keys Press to move to another menu. Enter Press to select an item or to enter a sub menu. F10 Press to save the changes and exit Setup. The keyboard image may differ from the actual keyboard. BIOS Setup84 85 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade If you set a password, you have to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. By configuring a password, you can restrict system access to authorized users only and protect data and files saved on the computer. • The password setting provides the following 3 sub menus. (Supervisor Password, User Password and HDD Password) • Do not lose or forget your password. • Do not let others know your password. • If you forget the Supervisor Password or HDD Password, you will need to request assistance from the service center. In this case, a service fee will be charged. • When you forget the User Password, you can disable the Supervisor Password, and the User Password is also automatically disabled. • The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. Setting a Supervisor Password If you set a Supervisor Password, you need to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. Setting only the Supervisor Password and User Password is not very secure. You can use an HDD Password as well to increase the security level. 1 Select the Security menu in the BIOS Setup. 2 In the Set Supervisor Password item, press . XXXXXXXX 3 Enter a password, press , re-enter the password for confirmation, and press again. The password can be up to 8 alphanumeric characters. Special characters are not allowed. 4 The supervisor password has been set. The supervisor password is required to turn the computer on or to enter the BIOS Setup. For some models, if the password entered message appears in the Setup Notice window, the settings are not complete until the key is pressed.86 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Setting a User Password Using the User Password, you can turn the computer on but you cannot change the major settings of the BIOS Setup because you cannot enter the BIOS Setup. This helps prevent unauthorized access to the major settings in the BIOS Setup menu. Before configuring a user password, a supervisor password must have been configured. Deactivating the supervisor password also deactivates the user password. In the Set User Password item, press and complete the procedures from Step 3 of Setting a Supervisor Password. Setting Up a Boot Password To setup a boot password, the administrator password (Set Supervisor Password) should be set in advance. Set the Password on boot item to Enabled. Once a boot password is set, you have to enter a password to boot up the computer. Be sure to remember the password for later use. Setting up a Hard Disk Drive Password (Optional) If you set a password for a hard disk drive, it cannot be accessed from another computer. Press in the Set HDD Password item and define a password as described in Step 3 of the Setting up the Supervisor Password. • The hard disk drive password setting function is not provided for some models. • Changing the hard disk drive password For security purposes, you can only change a hard disk drive password after restarting the computer by pressing the computer Power button. If you cannot change the hard disk drive password or the HDD Password Frozen message appears when entering the BIOS Setup and then selecting Security > HDD Password, press the Power button to turn the computer on again.86 87 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Deactivating the Password 1 Press on the password to be deactivated. For example, to deactivate a supervisor password in the Set Supervisor Password item, press . 2 In the Enter Current Password item, enter the currently configured password and press . 3 Leave the Enter New Password item field empty, and press . 4 Leave the Confirm New Password field empty, and press . The password is deactivated. For some models the password is only canceled if the key is pressed in the Setup Notice window.88 Chapter 4. Changing the Boot Priority Settings and Upgrade As an example, the procedures to change the highest boot priority device to the hard disk drive are described below. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Select the Boot menu in the BIOS Setup. 2 Press on the XXXXXXXX Boot Device Priority item. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Press the down key (↓) to move to the SATA HDD item and press the F6 key to move up to the top item. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Press the F10 key to save the settings and exit Setup. The highest boot priority device is now set to the Hard Drive. If you need to boot to DOS using a USB device, enter the BIOS Setup, select the Advanced menu and set the Fast BIOS Mode item to Disabled.88 89 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. This computer is equipped with an internal battery. Precautions • Users cannot remove or replace the internal battery. • To remove or replace the battery, use an authorized service center in order to protect the product and users. You will be charged for this service. • Use only chargers specified in the User Manual. • Never heat the battery pack, put it near or in a fire or use at a temperature higher than 60°C, as this may cause fire. • Please refer to the system operation environment of this manual and operate and store the battery at room temperature. • Before using the computer for the first time, make sure to connect the AC adapter and charge the battery completely. • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may differ from the the actual product. The location of the internal battery Charging the Battery 1 An internal battery is embedded. Connect the AC adapter to the power input jack of the computer. The battery will start charging. 2 When charging is complete, the Charge LED turns green. Status Charge LED Charging Red or orange Charging complete Green AC adapter not connected Off90 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Measuring the Remaining Battery Charge You can view the battery charge status by completing the following procedures. Confirming the battery charge in the Taskbar Disconnect the AC adapter and move the mouse cursor over the battery icon in the system tray of the Taskbar to confirm the remaining battery charge. Battery Usage Time Information A battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half of its initial time, we recommend purchasing a new battery. When not using the battery for a long time, store the battery after charging it to 30-40% of its capacity. This extends the battery life time. Extending the Battery Usage Time Decreasing the LCD Brightness 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen Adjustment icon 한 . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. The battery life will be extended.90 91 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the power management program This program helps you use the battery more efficiently and supports the power mode optimized for the operating environment. 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Power Options. Alternatively, right-click the power measuring device icon in the notification area of the taskbar and select Power Options. 2 If the following screen appears, select one of the modes. Extending the Battery Life (Optional) In the Settings program, click Power Management and set the Battery Life Extender to ON or OFF. OFF This mode maintains 100% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time increases, the battery life is reduced. ON This mode maintains 80% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time decreases, the battery life is extended. Alternatively, to extend the battery life Press the F2 key when the Samsung logo appears in the booting sequence to enter the BIOS Setup, select Advanced > Battery Life Cycle Extension, and set it to Enable. Then you can use the battery life cycle extension mode. 92 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the Battery Calibration Function When charging/discharging the battery repeatedly for a short time only, the battery usage time may be reduced by the difference between the actual battery charge and the remaining charge display. In this case, the actual battery charge and the remaining charge display will be the same by discharging the battery completely using the Battery Calibration function, and then recharging it again. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Disconnect the AC power adapter after turning off the computer. 2 Turn the computer back on, and press the F2 key to enter the Setup screen. 3 Move to the Boot > Smart Battery Calibration item using the direction keys and press . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Highlight Yes in the Battery Calibration Confirmation window and press . The Battery Calibration function is activated and the battery is forcefully discharged. To stop the operation, press the button. This operation requires 3~5 hours depending on the battery capacity and the remaining battery charge.Chapter 5. Troubleshooting Recovering/Backing up the Computer (Optional) 94 Reinstalling Windows (Optional) 101 Q&A 10494 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) If a problem occurs with your computer, Recovery (recovery program) allows you to easily restore your computer to the default (factory) settings. Alternatively, you can back up your computer so that you can restore it to your preferred state at any time. Recovery Introduction Help Recover Back Up Function Description Back Up You can back up your entire Windows drive. Recover Restores the entire Windows drive. • Recovery may not be provided or may be a different version depending on the model. • For models whose hard disk or SSD capacity is less than 64 GB, the Recovery program is not provided. • The instructions are provided based on Recovery 6.0 version. Some functions may differ slightly or be excluded depending on the version. Refer to the program's Help section for more information. • An ODD (CD/DVD drive, etc.) is not supported by the Recovery program.94 95 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer to the default (factory) status when your computer does not boot up. 1 - If Windows does not start Turn your computer on and press the F4 key. Run recovery mode. - If Windows is running From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Recovery. 2 If the program is running for the first time, you need to agree to the User Agreement. 3 If the initial menu screen appears, click Recover. Select a recovery point and click Recover. If you set the User Data Maintenance to ON, the computer is restored while maintaining the current user data. Factory Default Point Restores your computer to the factory default status. User's Backup Point Restores your computer to a previously backed up status. 4 Recover is performed based on the screen instructions. If the recover is completed, you can use your computer normally. Recovering/Backing up the Computer (Optional)96 Chapter 5. Troubleshooting Recovering after a Backup You can recover your computer after you have backed up your computer to a separate drive or external storage device. Backing up 1 To back up your computer to an external storage device, connect the external storage device and select the relevant drive. 2 Click Backup in the Recovery Home screen. Select the drive to save and click Backup. You cannot select a DVD drive. Select the drive to save to. 3 The backup process is performed based on the instructions. Recovering/Backing up the Computer (Optional)96 97 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer using the backup from the above process. 1 If the backup image is saved to an external storage device, connect the device. 2 Start Recovery and click Recover. 3 Select a Recover Option and click Recover. Select a point to recover. 4 The recover is performed based on the screen instructions. You can use your computer after the recover is completed. Recovering/Backing up the Computer (Optional)98 Chapter 5. Troubleshooting To copy the external storage disk When you replace a storage device such as the HDD, SSD, etc. (hereafter referred to as a hard disk) built into your computer, you can move your existing data to the new storage device easily and safely. The new storage device must have sufficient capacity to save your existing data. You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 1 You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 2 Start Recovery and click Disk copy. 3 Select an option in Disk recovery Point and click Disk copy. 4 The data on the current hard disk is saved to the new hard disk. 5 If the data is completely saved, open the hard disk cover at the bottom of your computer and replace the existing hard disk with the new one. If you cannot open the cover at the bottom of the computer, contact the Samsung Service Center to request assistance. In this case, you may be charged for the relevant service. 6 Your computer is now equipped with a new hard disk. You can use your computer with a larger hard disk capacity with the same configuration as the old one. Recovering/Backing up the Computer (Optional)98 99 Chapter 5. Troubleshooting Export Disk Image Function If you frequently recover your computer to the default (factory) settings, you can conveniently recover your computer after exporting the default (factory) status disk image to an external storage device. 1 Connect the external storage device, and then select a drive to save to. 2 Click Run. 3 Perform the process by following the instructions to completely save the default (factory) status disk image to the external storage device. Now disconnect the saved external storage device and store it separately. 4 If your computer needs to be restored to the default (factory) settings, connect the external storage device with the saved image. 5 Start Recovery and click Recover. Select Factory Default Point and click Recover. The Recover process is started. When the recover process is finished, you can use your computer with the default (factory) settings. Recovering/Backing up the Computer (Optional)100 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) Computer Recovery Function in Windows 8 If you need to install Windows 8 again due to an unexpected error, use the following function. For models of which the storage device capacity is less than SSD 64 GB, use the system recovery feature provided by Windows instead of the Recovery program. 1 Click the Charms menu > Settings > Change PC Settings > General. 2 Click the Start button for PC Recovery or Remove All Items and Reinstall Windows. PC Recovery If your PC does not work properly, you can restore your PC while keeping your media files such as your photo, video and music files, etc. as well as your personal documents. Remove All Items and Reinstall Windows If you want to return your PC to the default settings, or start from scratch, you can reset your PC to the factory default. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Follow the onscreen instructions to proceed with the recovery process. If the recovery is complete, you can use your computer normally.100 101 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) You can reinstall Windows using the SYSTEM RECOVERY MEDIA for Windows when Windows is no longer working properly. (For models supplied with a SYSTEM RECOVERY MEDIA.) For models supplied with the Samsung Recovery Solution, you can reinstall Windows using the Samsung Recovery Solution. These descriptions are for Windows 7/8 and Windows Vista and for supported models only. • A SYSTEM RECOVERY MEDIA may not be supplied depending on your computer model. • If you cannot start Windows, or if you want to delete all existing data and reinstall Windows, install Windows according to the descriptions in [Reinstalling when Windows does not start]. • Some pictures may differ from actual product. • These descriptions may differ depending on the operating system. • Reinstalling Windows may delete data (files and programs) saved on the hard disk drive. • Make sure to backup all important data. Samsung Electronics shall not be held liable for any loss of data. Reinstalling in Windows 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive. 2 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. When the Select Update window appears, click on the relevant item. • If you select Go online to get the latest updates for installation in the Select Update window, the latest updates are installed and Step 4 follows. At this time, the computer must be connected to the Internet. • For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 3appears. 3 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version.102 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) 4 The following window appears, select an installation option. If you click Custom, the procedures from Step 5 continue sequentially. If you click Upgrade, the procedures from Step 6 continue sequentially. • For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. • Custom Select this option to Reinstall Windows. You have to reinstall all necessary device drivers and programs after the Custom installation. In addition, unnecessary folders and files may remain on the hard disk drives after the installation (e.g. C:\ Windows.old, etc.). • Upgrade Select this option to Upgrade Windows while maintaining current files, configurations and programs. Although you therefore do not need to reinstall the device drivers and programs, some programs may not work properly after the upgrade. 5 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select a disk drive partition and click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows. old folder. Click the OK button. 6 The Windows installation continues. The computer will restart 3 times during the installation. If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears after a restart, do not press any button. 7 Register a user according to the instructions on the Windows screen. 8 When the registration is complete, the Windows Desktop screen appears. For a smooth computer operation, installing the necessary software installation is recommended.102 103 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) Reinstalling when Windows does not start When Windows does not start, boot up with the SYSTEM RECOVERY MEDIA and from there you can reinstall Windows. 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive and restart the computer. 2 If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears while booting, press any key on the keyboard. 3 After a while, the Options windows such as Language, Time, Keyboard, etc. appear. Confirm the settings and click the Next button. 4 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 5 appears. 5 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 6 When the window asking for the installation type appears, click Custom. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 7 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select the partition of the disk drive and then click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. • A If you click Drive Options (Advanced), you can delete, format, create or expand a partition. Click on a function and proceed according to the instructions on the screen. • When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows.old folder. Click the OK button. 8 The subsequent steps are the same as those from Step 7 of Installing in Windows.104 Chapter 5. Troubleshooting You can look for potential problems that may occur with the system and view the relevant solutions. Also, you may look up any reference(s) required while operating the computer. Recovery Related Q1 What is a Recovery Area? A Samsung computers have an additional partition to recover computers or save backup files. (Only for models with the Recovery.) This partition is called a Recovery Area and it includes a recovery image that comprises of the OS and application programs. Q2 The capacity representation of the hard disk drive(HDD) in Windows is different from the product specifications. A The capacity of the storage device (HDD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity. The capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because some programs occupy a certain area of the HDD outside of Windows. For models with Recovery, the HDD capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because Recovery uses a hidden area of about 5~20GB of the HDD to save the recovery image, and that hidden area is not counted towards the total size available to Windows. The size of Recovery varies by models because of the different size of applied programs. Q3 What is a recovery image? A This refers to the computer status (including operating system, specific driver(s), software(s), etc.) which is converted to a data image. It is required to recover your computer and is embedded in the computer's hard disk. However, this is not provided for storage devices where the capacity is less than 64 GB due to the small capacity. Q4 How can I restore a computer that does not have the Recovery program? A You can restore the computer using the system recovery function provided by Windows. Refer to the Restore Functionality item in the Help section for more details. Q&A104 105 Chapter 5. Troubleshooting Windows 8 Related Q1 I cannot find the Start button on the Desktop. A There's no Start button in Windows 8. You can use the Control Panel, PC-running menu(s), etc. by activating the Charms menu. Q2 I cannot find the computer's Shutdown button. A Click the Charms menu > Settings > Power to display the Power Options menu. Click Shutdown. Q3 The App disappeared in the Start screen. A Click the Charms menu > Search to display all installed Apps. Right-click over the corresponding App to select in a Tile in the Start Screen. Q4 Since I'm familiar with Windows 7, I would like the Desktop screen to appear as it does in Windows 7. A Currently, there is no way to set the Desktop to appear by default. Press the Windows key + D key simultaneously to reveal the Desktop when the Start screen appears. This is currently the only workaround. Q5 How can I install a printer driver? A Run your driver installation file and follow the corresponding instructions. You can install it in the same method as the existing OS. Refer to your printer manual for detailed instructions for each model. Q6 How can I uninstall the driver? A On the Desktop, click Charms menu > Settings > Control Panel > Programs and Features. Click the program. Then click uninstall. Q&A106 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Q7 How can I change the screen settings, environment settings, type size, color, and so on? A Click Charms menu > Settings > Change PC Settings > Personalization. You can set the OS settings such as the screen design, etc. To configure your computer in detail, click the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel. You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. Q8 Active X does not run in Internet Explorer on the Start screen. A Since Internet Explorer on the Start screen complies with the HTML5 web standards, it does not support Active X. However, Internet Explorer on the Desktop supports Active X. ► How to activate Active X: If you right-click over the Internet Explorer, the following window appears. Press the button and click View on the Desktop. Active X is now enabled. Q9 I want to remove the pre-installed Windows 8 operating system and install a different OS. A If you want to install a different operating system on your PC, you need to change the BIOS settings first. For more information, visit http://www.samsung.com and go to Customer Support > Troubleshooting. Search for Windows 8 and look through the list of search results for the relevant issue.106 107 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Display Related Q1 The Desktop displayed on the TV after connecting via the HDMI port does not fit the screen. A Go to the Graphics Control Panel to adjust the screen settings. ► For Intel graphics cards Right-click over the Desktop and go to Graphics Properties > Display > General. Adjust the Horizontal Ratio and Vertical Ratio settings to fit your screen and click OK. ► For AMD graphics cards 1. Right-click over the Desktop and select Graphics Properties > Desktop and Display > My Digital Flat Panel > Expansion Options (Digital Flat Panel). 2. Adjust the control bar to fit the TV corners and click Apply. Sound Related Q1 I cannot hear any sound from the TV after connecting via the HDMI port. A 1. Right-click over the taskbar on the Desktop and click Play Device. 2. Change the option to Digital Audio (HDMI), HDMI device, HDMI Output or another option and click Set as Default. Then click OK. Others Q1 You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. A If you want to start your computer in DOS via a USB device, set the Fast BIOS Mode item in the Advanced menu in the BIOS Setup to Disabled before using this feature.Chapter 6. Appendix Important Safety Information 109 Replacement Parts and Accessories 111 Regulatory Compliance Statements 113 WEEE Symbol Information 129 Samsung Packaging Take-Back Program 130 TCO Certified 131 Product Specifications 132 Glossary 134 Index 138109 Chapter 6 Appendix Safety Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system. Setting Up your System • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this product near water or a heat source such as a radiator. • Set up the system on a stable work surface. • The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label. • Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit. • If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for your area. • Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area. Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings. • Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents. • If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating. • For Notebooks with glossy display bezels the user should consider the placement of the Notebook as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. Important Safety Information NB Ver 3.1110 Chapter 6 Appendix Care During Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires replacement insure that a qualified technician performs the task. • When the computer is turned off, a small amount of electrical current still flows through the computer. To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from the wall outlets before cleaning the system. • Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if: – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not operate properly when the operating instructions are followed. – The system was dropped or the casing is damaged. – The system performance changes. The Instruction On Safety Operation of NotePC 1. When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide. 2. Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices. 3. If any smell of burning or smoke is detected from the computer the unit should be switched off and battery removed. The unit should be checked by a qualified technician before reuse. 4. Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers. 5. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn. Important Safety Information110 111 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Do not use this product in areas classified as hazardous. Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas. Battery Disposal Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Laser Safety All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 60825-1. The laser devices in these components are classified as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. • Laser Safety Note: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. • Class 1M laser radiation when operating part is open. Do not view directly with optical instruments. • Class 3B invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.112 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Connect and Disconnect the AC adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. Power Cord Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller, or service provider. General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries: • All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used. • The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125 or 250 volts AC, as required by each country’s power system. (USA ONLY) • The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (or C5) connector, for mating with appliance inlet on the computer.112 113 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, please contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The RF field strength of the wireless device or devices that may be embedded in your notebook are well below all international RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your notebook) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed on the next page: • Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or Wifi) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. • In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. • Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. • If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled.114 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix • Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact manufacturer for service. • Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. United States of America USA and Canada Safety Requirements and Notices Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments: The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Explosive Device Proximity Warning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use.114 115 Chapter 6 Appendix Use On Aircraft Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Intel could void the user’s authority to operate this device. Unintentional Emitter per FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Compliance Statements116 Chapter 6 Appendix If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company. The correction will be the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Intentional emitter per FCC Part 15 (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Regulatory Compliance Statements116 117 Chapter 6 Appendix Health and safety information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) This product can be embedded a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy. The exposure limit set by the FCC for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the wireless transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model are performed in positions and locations (e.g. at the bottom on the body) as required by the FCC. For body worn operation, this model has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung accessory designated for this product. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. SAR information on this and other model can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This site uses this product FCC ID number on the outside of the product. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular product, follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular product. Regulatory Compliance Statements118 Chapter 6 Appendix FCC Part 68 (If fitted with a modem device.) This equipment complies with part of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. This equipment uses the following USOC jacks : RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or promises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See Installation Instructions for details. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by total RENs, contact the local telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment (Modem) for repair or warranty information, please contact your local distributor. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product. No repairs may be done by the customer. This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be any number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, refer to your communications software user manual. Regulatory Compliance Statements118 119 Chapter 6 Appendix Canada Unintentional Emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Intentional Emitter per RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.” L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in Canada if an Industry Canada ID number is on the system label. Regulatory Compliance Statements120 Chapter 6 Appendix When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry Canada. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Regulatory Compliance Statements120 121 Chapter 6 Appendix Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Telecommunications per DOC notice (for products fitted with an IC-compliant modem) The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the users’ satisfaction. Before installing this equipment, users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should make sure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Regulatory Compliance Statements122 Chapter 6 Appendix To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Regulatory Compliance Statements122 123 Chapter 6 Appendix Brazil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark . European Directives This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC • R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer Information Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. Regulatory Compliance Statements124 Chapter 6 Appendix European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) This Product is a Notebook computer; low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz band, may be present (embedded) in your notebook system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you notebook is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. See 802.11b and 802.11g restrictions for specific countries or regions within countries under the heading “European Economic Area Restrictions” below. EU R&TTE Compliance Statements Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Regulatory Compliance Statements124 125 Chapter 6 Appendix Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Regulatory Compliance Statements126 Chapter 6 Appendix Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.com/uk/support/ download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor. European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the wireless product.] Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specific countries or regions, and are not allowed to be operated in countries or regions other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries or regions for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. Any deviation from permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infringement of local law and may be punished as such. Regulatory Compliance Statements126 127 Chapter 6 Appendix The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distance of 300m or more, a license from the BIPT is required. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France For Metropolitan departments: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.400 - 2.454 GHz (channels 1 to 7) for outdoor use. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor and outdoor use. For Reunion, Guyane: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for outdoor use (channels 5 to 13) The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Regulatory Compliance Statements128 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/ EC. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards: CTR 21 - Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Although this equipment can use either loop disconnect (pulse) or DTMF (tone) signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call setup. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/ EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point. In the event of problems, you should contact manufacturer Technical Support. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.128 129 Chapter 6 WEEE Symbol Information Appendix Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. India Only For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282. Pb Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material re-use, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 For battery recycling go to call2recycle.org; or call 1-877-723-1297130 Chapter 6 Appendix In partnering with select recyclers, Samsung offers packaging take-back at no cost to you. Simply call the following number for the locations nearest you. CRT Processing, LLC (877) 278-0799 Kathy Severson – Logistics contact Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 Samsung Packaging Take-Back Program130 131 Chapter 6 TCO Certified Appendix (for corresponding models only) Congratulations! This product is TCO Certified for Usability and the Environment. Félicitations ! The product you have just purchased carries the TCO Certified label. This means that your computer is designed, manufactured and tested according to some of the strictest performance and environmental criteria in the world. That makes for a high performance product designed with the user in focus and one that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. All criteria have been developed by TCO Development in collaboration with scientists, product experts, users as well as manufacturers all over the world. Here are some of the features offered with this product: Usability – Designed for You • Good visual ergonomics and image quality, ensuring top performance and reduced risk of eye strain. Several requirements within the area of luminance, contrast, resolution and color • Designed with the option to connect an external display, keyboard and mouse (recommended when working with a notebook or netbook for longer periods) • Ergonomic keyboard design – for ease of use and good readability • Fully tested according to rigorous safety standards • Low Electric and Magnetic field emissions. Low acoustic noise levels Environment– Designed for the Planet • Brand demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001) • Very low energy consumption both in idle- and standby mode, reducing climate impact • Restrictions on hazardous materials: chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury, lead and hexavalent chromium (mercury ban and limits on hazardous flame retardants go beyond RoHS compliance) • Both product and product packaging are designed for recycling • The brand company offers take-back options For more information, please visit www.tcodevelopment.com TCO Certified – Technology for You and the Planet TCOF1190 TCO Document Version 2.0132 Chapter 6 Appendix The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU Intel Core i3/i5/i7 Processor Main Memory Memory type: DDR3 SDRAM Main Chipset (Optional) Intel HM65 / HM75 Storage Device SSD Graphics Intel HD Graphics (Internal) Operating Environment Temperature: -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity: 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating Input: 100-240VAC, 50 ~ 60Hz, Output: 19VDC, 2.1A PC Rating 19VDC 2.1A (40W) • Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. • The system specifications are subject to change without notice. • The Storage device capacity of a computer in which Recovery is installed, is represented as smaller than the product specification. • For this product, you cannot replace, add or upgrade the memory due to the design of the computer architecture. • The amount of memory that Windows can use may be smaller than the actual amount of memory available. Product Specifications132 133 Chapter 6 Product Specifications Appendix Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, Core are registered trademarks of the Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. HDMI134 Chapter 6 Glossary Appendix The Glossary lists the terminologies used in this User Guide. For terminologies other than these, look in Windows Help. Backup A way to save the current data to restore it later if necessary. A backup is a way to restore computer data when the data or computer is damaged. Chargeable USB This program enables supplying power to a specific USB port when the system is in power saving mode, hibernation mode or off. Client This refers to a computer that uses a shared network resource provided by a server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is a memory type whose cells consist of a capacitor and transistor manufactured at a low price. SDRAM is a memory type whose performance has been improved by synchronizing the clock with the external CPU clock. DDR SDRAM is a memory type whose performance has been improved by doubling the operating speed of the SDRAM and is widely used nowadays. This computer uses DDR SDRAM. Device Manager An administrative tool used to manage computer devices. You can add or remove hardware or update a device driver using the Device Manager. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) This refers to automatically allocating IP addresses to the users on the network by the network administrators. Direct X An application interface developed to enable Windows application programs to access hardware devices at a very high speed. Since the operating speed of graphics, memory and sound cards must be very fast to provide high quality video and sound for games, Direct X enables faster control and interaction between applications and hardware devices. By using Direct X, the multimedia performance of Windows has been hugely improved. Driver Software that interacts between the hardware and the operating system. An operating system knows the hardware information and controls the hardware. In general, a driver is supplied with the corresponding hardware device. D-sub (D-subminiature) This is the cable connecting a general CRT monitor and the computer. Analog video is output through this cable.134 135 Chapter 6 Appendix DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD (compact disk). Although the shape and size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least 4.7GB while the capacity of a CD is 600MB. DVD video is digital unlike VHS (analog) video and supports MPEG2 compression and digital audio. To play a DVD, a DVD drive is required. Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication procedure. HDMI This is a digital video / audio interface specification that transmits video and audio signals over a single cable. Hibernation Mode A power mode that saves all data in memory to the hard disk and turns the CPU and hard disk off. When canceling Hibernation Mode, all application programs that were running are restored to their last state. Icon This refers to a small image that represents a file that users can use. IEEE802.XX This is a set fo specifications developed by the 802 committee of IEEE for the LAN connection method called XX. LAN (Local Area Network) A communications network connecting computers, printers and other devices within a local area such as within a building. A LAN enables all connected devices to interact with other devices on the network. The current LAN uses the Ethernet media access control method developed in the early 1980s. To connect to an Ethernet, a network card called a LAN card, Ethernet card or network interface card is required. To exchange data between computers, a protocol is required besides the hardware equipment. Windows uses TCP/IP as the default protocol. LCD (Liquid Crystal Display) There are Passive Matrix and Active Matrix LCD types. This computer uses the Active Matrix type LCD called a TFT LCD. Since an LCD is implemented by transistors instead of a cathode-ray tube unlike a CRT, its size can be slim. And because it does not blink, it reduces eye strain. Glossary136 Chapter 6 Appendix Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected by a communications link. A network can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines or wireless links. The biggest network is the Internet, a worldwide network. Network Administrator A user who plans, configures and manages network operations. Sometimes, a network administrator is called a system administrator. Notification Area This refers to the right area of the Taskbar including program icons such as the volume control, the power options and the time. Partition This refers to the act or practice of dividing the storage space of a hard disk drive into separate data areas known as partitions. If a 100GB hard disk drive is partitioned into 2 x 50GB partitions, the hard disk drive can be used as if there are 2 hard disk drives. PCMCIA( Personal Computer Memory Card International Association) card This is an extended card slot specification for mobile computers such as a notebook computer. Not only a memory, device but also most peripherals such as hard disk drives, LAN cards, etc. can be connected to this card slot. Protocol A protocol is a set of rules used by computers to communicate with each other across a network. A protocol is a convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between computing endpoints. It defines the data transmission procedures and the transmission medium for more efficient network functions. Quick Launch This refers to a toolbar that can be configured so that you can launch a program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one click. You can add any icon to the quick launch area of the Taskbar and launch frequently used program by clicking that icon. SDHC (Secure Digital High Capacity) card This is the extension of the SD card that supports over 2GB bytes. Glossary136 137 Chapter 6 Appendix Server In general, a server refers to a computer that provides shared resources for network users. Share This refers to setting a resource of a computer such as a folder or printer so that other users can also use it. Shared Folder A folder that can be used by other users on the network. Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they are not being used. When a computer is in Sleep Mode, the data on the computer memory is not saved to the hard disk. If the power is turned off, the data in memory will be lost. System File System Files refer to files that are read and used by the Windows operating system. In general, system files must not be deleted or moved. TCP/IPv4 This is a 4 byte (32 bit) address system separated into each byte (8 bits) by a dot and each byte is represented as a decimal number. USB (Universal Serial Bus) This refers to a serial interface standard developed to replace the conventional interface standards such as Serial and PS/2. The data transmission specifications are one of the interface standards used to connect a computer to peripheral devices. These specifications include USB 1.0, 1.1, 2.0 and 3.0. It is appropriate to support peripheral devices that require high data rates such as an AV device, secondary HDD or CD-RW. The higher the version (e.g. USB 3.0), the higher the data rate provided. Windows Media Player A multimedia program included with Windows. Using this program, you can play a media file, create an audio CD, listen to a radio broadcast, search and manage media files, and copy files to a portable device, etc. Glossary138 Chapter 6 Appendix Index A AP 65 B Battery 89 BIOS Setup 83 Booting Priority 88 C CD Drive 50 Charge 89 Click 46 D Double-Click 46 Drag 47 Dual View 55 L LCD Brightness 60 M Monitor Connection / Output 54 Multi Card Slot 52 O Overview 24 P Password 85 Product Specifications 132 R Recorder 58 Recovery 94 S Safety Precautions 6 Scroll 48 Shortcut Key 43 Status Indicators 25 Supervisor Password 85 Support Center 81 SW Update 80 T Touchpad 46 U User Password 86 V Volume Control 58 W Wired Network 61 Wireless Network 65 Crystal Surround Air Track (système avec enceintes actives) .BOVFMEhVUJMJTBUJPO JNBHJOF[MFTQPTTJCJMJUÏT .FSDJEBWPJSDIPJTJVOBQQBSFJM4BNTVOH 1PVSSFDFWPJSVOFBTTJTUBODFQMVTDPNQMÒUF WFVJMMF[FOSFHJTUSFSWPUSFQSPEVJUTVS XXXTBNTVOHDPNSFHJTUFS )8& )8&2 caractéristiques )%.* -hJOUFSGBDF)%.*QFSNFUMBUSBOTNJTTJPOTJNVMUBOÏFEFTTJHOBVYBVEJPFUWJEÏPQPVSWPVTPGGSJSVOFJNBHFQMVTOFUUF -hBQQBSFJMFTUÏHBMFNFOUÏRVJQÏEFMBGPODUJPO"3$RVJWPVTQFSNFUEhÏDPVUFSMFTPOEFWPUSFUÏMÏWJTFVSEBOTM&OTFNCMF)PNF DJOÏNBWJBVODÉCMF)%.*$FUUFGPODUJPOFTUVOJRVFNFOUEJTQPOJCMFTJWPVTDPOOFDUF[MhBQQBSFJMËVOUÏMÏWJTFVSDPNQBUJCMF"3$ %%FQUI4PVOE -BGPODUJPOEFTPOFO%FOSJDIJUWPUSFFYQÏSJFODFEÏDPVUFFOZBKPVUBOUEFMFTQBDFFUEFMBQSPGPOEFVS $BJTTPOEFCBTTFTTBOTGJM -FNPEVMFTBOTmMEF4BNTVOHThBGGSBODIJUEFTDÉCMFTRVJSFMJBJFOUMhVOJUÏQSJODJQBMFBVDBJTTPOEFCBTTFT &OSFNQMBDFNFOUEVDÉCMBHFMFDBJTTPOEFCBTTFTTFDPOOFDUFËVONPEVMFTBOTmMDPNQBDURVJDPNNVOJRVFBWFDMhVOJUÏQSJODJQBMF .PEFTPOPSFTQÏDJBM 7PVTBWF[MFDIPJYFOUSFTFQUNPEFTEFTPOTEJGGÏSFOUT.64*$/&84%3"."$*/&."410354(".&FU0'' TPO PSJHJOBM TFMPOMFUZQFEFDPOUFOVEPOUWPVTTPVIBJUF[QSPmUFS 5ÏMÏDPNNBOEFNVMUJGPODUJPO -BUÏMÏDPNNBOEFGPVSOJFQFVUÏHBMFNFOUÐUSFVUJMJTÏFQPVSDPNNBOEFSMFUÏMÏWJTFVSDPOOFDUÏËDFUFOTFNCMF 'PODUJPOOFVOJRVFNFOU BWFDMFTUÏMÏWJTFVST4BNTVOH  &MMFFTUQPVSWVFEhVOFUPVDIFEhBDDÒTSBQJEFBVUÏMÏWJTFVSQFSNFUUBOUEhBDUJWFSQMVTJFVSTPQUJPOTEhVOFTJNQMFQSFTTJPOTVSMFTUPVDIFT 4ZTUÒNFBWFDFODFJOUFTBDUJWFT $FUFOTFNCMFFTUEPUÏEhVOTZTUÒNFBWFDFODFJOUFTBDUJWFTRVJPGGSFVOFIBVUFRVBMJUÏTPOPSFEBOTVOFTFVMFVOJUÏQFV FODPNCSBOUF $FUFOTFNCMFOFOÏDFTTJUFBVDVOIBVUQBSMFVSTBUFMMJUFOJDÉCMFTHÏOÏSBMFNFOUQSÏTFOUTEBOTMFT)PNF$JOÏNBTDMBTTJRVFT 1SJTFFODIBSHFEFMBGPODUJPO)ÙUF64# 7PVTQPVWF[DPOOFDUFSEFTQÏSJQIÏSJRVFTEFTUPDLBHF64#FYUFSOFT MFDUFVS.1NÏNPJSFnBTI64#FUD BmOEFOMJSFMFT mDIJFSTNVTJDBVYËMBJEFEFMBGPODUJPO64#)045EVTZTUÒNF)PNFDJOÏNB 'PODUJPO#MVFUPPUI 7PVTQPVWF[VUJMJTFSVOQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIQPVSÏDPVUFSEFMBNVTJRVFBWFDVOTPOTUÏSÏPEFIBVUFRVBMJUÏUPVUDFMBTBOTmM -*$&/$& %PMCZ1SP-PHJDFUMFTZNCPMFEPVCMF%TPOUEFTNBSRVFTEÏQPTÏFTEF%PMCZ-BCPSBUPSJFT 'BCSJRVÏTPVTMJDFODFTPVTMFTCSFWFUTBNÏSJDBJOTTVJWBOUTFUBVUSFTCSFWFUTEÏQPTÏT PVFOBUUFOUFBVY²UBUT6OJTPVEBOTEhBVUSFTQBZT%54MF4ZNCPMFBJOTJRVF%54FUMF4ZNCPMFFOTFNCMFTPOUEFT NBSRVFTEÏQPTÏFTFU%54$IBOOFMFTUVOFNBSRVFEFDPNNFSDFEF%54*OD-FQSPEVJUJODMVUMFMPHJDJFMª%54*OD 5PVTESPJUTSÏTFSWÏT )%.*MFMPHP)%.*FU)JHI%FmOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDFTPOUEFTNBSRVFTEÏQPTÏFTPVEFDPNNFSDFEF)%.* -JDFOTJOH--$BVY²UBUT6OJTFUEBOTEhBVUSFTQBZT - Pour toute requête et demande concernant les questions sur les sources ouvertes, contactez Samsung via e-mail (oss.request@ samsung.com). • Ce produit utilise certains programmes logiciels ayant été distribués par le Groupe JPEG Indépendant.3 FRA informations relatives à la sécurité "7&35*44&.&/54 1063²7*5&3-&43*426&4%&$)0$²-&$53*26&/&%².0/5&;1"4-&$"105-"11"3&*-/&$0/5*&/51"4%& 1*µ$&43²1"3"#-&41"3-65*-*4"5&634"%3&44&3®6/4&37*$&"13µ47&/5&26"-*'*² ATTENTION 3*426&%&$)0$²-&$53*26& /&1"40673*3 $FTZNCPMFBWFSUJUMVUJMJTBUFVSEFMB QSÏTFODFEVOFUFOTJPOEBOHFSFVTFË MJOUÏSJFVSEFMBQQBSFJM $FTZNCPMFBWFSUJUMVUJMJTBUFVSEFMB QSÏTFODFEFEJSFDUJWFTJNQPSUBOUFTEBOTMB EPDVNFOUBUJPOBDDPNQBHOBOUDFUBQQBSFJM "7&35*44&.&/5"GJOEFEJNJOVFSMFTSJTRVFTEJODFOEJFPVEFDIPDÏMFDUSJRVFOFYQPTF[QBTDFUBQQBSFJMËMBQMVJFPVËM IVNJEJUÏ .*4&&/("3%&1PVSQSÏWFOJSMFTDIPDTÏMFDUSJRVFTCSBODIF[MBGJDIFBVGPOEFOQSFOBOUTPJOEhJOTÏSFSMBUJHFMBSHFEBOTMB GFOUFMBSHF t$FUBQQBSFJMEPJUUPVKPVSTÐUSFCSBODIÏËVOFQSJTFUFSSF t1PVSEÏDPOOFDUFSMBQQBSFJMEVDJSDVJUQSJODJQBMMBQSJTFEPJUÐUSFEÏCSBODIÏFEFMBQSJTFQSJODJQBMFJMFTUEFDFGBJU OÏDFTTBJSFRVFMBQSJTFQSJODJQBMFTPJUGBDJMFEhBDDÒT "55&/5*0/ t²WJUF[UPVUFQSPKFDUJPOEFBVTVSMBQQBSFJM/FQPTF[KBNBJTEPCKFUDPOUFOBOUVOMJRVJEF FYVOWBTF EFTTVT t1PVSÏUFJOESFDPNQMÒUFNFOUMhBQQBSFJMWPVTEFWF[SFUJSFSMFDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOEFMBQSJTFNVSBMF1BSDPOTÏRVFOU MFDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOEPJUÐUSFGBDJMFNFOUBDDFTTJCMFËUPVUNPNFOU4 13²$"65*0/4 "TTVSF[WPVTRVFMhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFEFWPUSFNBJTPOFTUDPOGPSNFËMBQMBRVFEhJEFOUJGJDBUJPOTJUVÏFBVEPTEFWPUSFQSPEVJU 1PTF[WPUSFQSPEVJUËQMBUTVSVONFVCMFTUBCMFFOWFJMMBOUËMBJTTFSVOFTQBDFEFËDNBVUPVSEFMhBQQBSFJMBGJOEBTTVSFSVOF WFOUJMBUJPODPSSFDUFEFDFMVJDJ'BJUFTBUUFOUJPOËOFQBTPCTUSVFSMFTPSJGJDFTEFWFOUJMBUJPO/FQPTF[QBTMhFOTFNCMFTVSVOBNQMJGJDBUFVS PVVOBVUSFBQQBSFJMTVTDFQUJCMFEFDIBVGGFS$FUFOTFNCMFFTUDPOÎVQPVSVOFVUJMJTBUJPOFODPOUJOV1PVSFOUJÒSFNFOUÏUFJOESF MhBQQBSFJMEÏCSBODIF[MBGJDIF$"EFMBQSJTFNVSBMF%ÏCSBODIF[MhBQQBSFJMTJWPVTFOWJTBHF[EFOFQBTMhVUJMJTFSEVSBOUVOFMPOHVF QÏSJPEF &ODBTEhPSBHFEÏCSBODIF[MBGJDIFEFMhBQQBSFJMEFMBQSJTFNVSBMF -FTTVSUFOTJPOTPDDBTJPOOÏFTQBSMhPSBHFQPVSSBJFOUFOEPNNBHFSWPUSFBQQBSFJM 1SPUÏHF[MFQSPEVJUEFMhIVNJEJUÏ DPNNFMFTWBTFT FUEhVOFDIBMFVS FYDFTTJWF DPNNFVOFDIFNJOÏF PVEFUPVUÏRVJQFNFOUDBQBCMFEF DSÏFSEFTDIBNQTNBHOÏUJRVFTPVÏMFDUSJRVFT%ÏCSBODIF[MFDÉCMF EhBMJNFOUBUJPOFODBTEFEZTGPODUJPOOFNFOU 7PUSFQSPEVJUOhFTUQBTQSÏWVQPVSVOVTBHFJOEVTUSJFM$FQSPEVJUOFQFVU ÐUSFVUJMJTÏRVhËEFTGJOTQFSTPOOFMMFT 6OFDPOEFOTBUJPOQFVUTFGPSNFSTJMFQSPEVJUPVVOEJTRVFBÏUÏTUPDLÏ ËCBTTFUFNQÏSBUVSF4JWPVTEFWF[USBOTQPSUFSMhFOTFNCMFQFOEBOU MhIJWFSBUUFOEF[FOWJSPOIFVSFTRVFMhBQQBSFJMBJUBUUFJOUMBUFNQÏSBUVSF EFMBQJÒDFBWBOUEFMhVUJMJTFS /hFYQPTF[QBTMhFOTFNCMFBVYSBZPOTEJSFDUTEVTPMFJMPVËUPVUF BVUSFTPVSDFEFDIBMFVS$FMBQPVSSBJUFOUSBÔOFSVOFTVSDIBVGGFPVVO EZTGPUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM -FTQJMFTVUJMJTÏFTEBOTDFQSPEVJUQFVWFOUDPOUFOJSEFTQSPEVJUTDI NJRVFTEBOHFSFVYQPVSMhFOWJSPOOFNFOU /FKFUF[QBTMFTQJMFTEBOTWPUSFQPVCFMMFIBCJUVFMMF Phones 3.9 inch 3.9 inch 2.7 inch 3.9 inch NN NN NN NN5 FRA sommaire $"3"$5²3*45*26&4 2  $BSBDUÏSJTUJRVFT  -JDFODF */'03."5*0/43&-"5*7&4®-" 4²$63*5² 3  "WFSUJTTFNFOUT  1SÏDBVUJPOT %²."33"(& 6  "WBOUEFMJSFMFNBOVFMEhVUJMJTBUJPO  $POUFOV %&4$3*15*0/4 8  'BÎBEFQBOOFBVBSSJÒSF  'BÎBEFQBOOFBVBSSJÒSFEVDBJTTPOEF HSBWFT 5²-²$0.."/%& 10  1SÏTFOUBUJPOEFMBUÏMÏDPNNBOEF #3"/$)&.&/54 11  *OTUBMMBUJPOEFMhFOTFNCMFIPNFDJOÏNB  #SBODIFNFOUEFTFODFJOUFT UZQFFU  *OTUBMMBUJPOEFTFODFJOUFTTVSMFTPDMF  *OTUBMMBUJPOEFTFODFJOUFTTVSMFTVQQPSU  .POUBHFNVSBMEFTFODFJOUFTBTTFNCMÏFT  .POUBHFNVSBMEFTFODFJOUFTTÏQBSÏFT  #SBODIFNFOUEVODBJTTPOEFHSBWFTTBOTmM  3&-*&3-&/0:"6503*26&&/'&33*5& "6$03%0/%h"-*.&/5"5*0/%6 $"*440/%&#"44&  */45"--"5*0/%6/0:"6503*26&&/ '&33*5&463-&$"*440/%&#"44&  #SBODIFNFOUEFMhFOTFNCMFIPNFDJOÏNB %²1"//"(& 28  %ÏQBOOBHF "//&9& 29  4QÏDJmDBUJPOT '0/$5*0/4 20  'PODUJPOTEFCBTF  'PODUJPOTBWBODÏFT  .JTFËKPVSEVMPHJDJFM6 "7"/5%&-*3&-&."/6&-%h65*-*4"5*0/ 1SFOF[DPOOBJTTBODFEFTUFSNFTTVJWBOUTBWBOUEFMJSFMFNBOVFMEhVUJMJTBUJPO *DÙOFTVUJMJTÏFTEBOTMFQSÏTFOUNBOVFM *DÙOF 5FSNF %ÏmOJUJPO "UUFOUJPO *OEJRVFVOFTJUVBUJPOQPVSMBRVFMMFVOFGPODUJPOOFGPODUJPOOFQBTPVRVFEFT QBSBNÒUSFTQFVWFOUÐUSFBOOVMÏT 3FNBSRVF %POOFEFTDPOTFJMTPVEFTJOTUSVDUJPOTQFSNFUUBOUEhBNÏMJPSFSMhVUJMJTBUJPOEF DIBRVFGPODUJPO $POTJHOFTEFTÏDVSJUÏFUEÏQBOOBHF 'BNJMJBSJTF[WPVTBWFDMFT$POTJHOFTEFTÏDVSJUÏBWBOUEhVUJMJTFSDFQSPEVJU 3FQPSUF[WPVTËMBQBHF &ODBTEFQSPCMÒNFDPOTVMUF[MBTFDUJPO%ÏQBOOBHF 3FQPSUF[WPVTËMBQBHF $PQZSJHIU ª4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE 5PVTESPJUTSÏTFSWÏT-FQSÏTFOUNBOVFMEhVUJMJTBUJPOOFQFVUÐUSFSFQSPEVJUPVDPQJÏFOQBSUJFPVEBOT TPOJOUÏHSBMJUÏTBOTMhBVUPSJTBUJPOÏDSJUFQSÏBMBCMFEF4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE   démarrage7 FRA M DÉMARRAGE -hBTQFDUEFTBDDFTTPJSFTQFVUMÏHÒSFNFOUEJGGÏSFSEFTJMMVTUSBUJPOTDJEFTTVT 6UJMJTF[MFDÉCMF64#EÏEJÏQPVSDPOOFDUFSEFTQÏSJQIÏSJRVFT64#ËMhVOJUÏ ƒ ƒ $0/5&/6 7ÏSJmF[MBQSÏTFODFEFTBDDFTTPJSFTGPVSOJTQSÏTFOUÏTDJEFTTPVT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE 5ÏMÏDPNNBOEF1JMFT UZQF """ $ÉCMF"VEJP .BOVFMEhVUJMJTBUJPO "EBQUBUFVS " # 7JT 7JT 7JT 7JTEVTVQQPSU $PSEPOEhBMJNFOUBUJPO 'JYBUJPOEFTVQQPSUNVSBM -JFOEVTVQQPSU 7JT 4611035%& -h&/4&.#-& 4VQQPSUEFMhFOTFNCMF 4VQQPSUEFMhFOTFNCMF1 %FTL /PZBVUPSJRVFFOGFSSJUF $ÉCMF64# &ODFJOUF  1SJODJQBMF &OTFNCMFDBDIF1$BQ 1PVSMFDÉCMF EBMJNFOUBUJPOEVDBJTTPO EFCBTTFY 8 descriptions '"±"%&1"//&"6"33*µ3& 1 "''*$)"(& "GmDIFMFNPEFBDUVFMMFNFOUTÏMFDUJPOOÏ $"#-& %h"-*.&/5"5*0/ #SBODIF[MFDÉCMFEhBMJNFOUBUJPOEBOTMBQSJTFNVSBMF #0650/70-6.& 1FSNFUEFSÏHMFSMFWPMVNF #0650/108&3 1FSNFUEhBMMVNFSEhÏUFJOESFMhFOTFNCMF)PNF$JOÏNB -PSTRVFWPVTNFUUF[MhVOJUÏTPVTUFOTJPOJMGBVUDPNQUFSPVTFDPOEFTEFSFUBSEBWBOU MFEÏDMFODIFNFOUEVTPO -PSTRVFWPVTWPVMF[EÏCSBODIFSMFDÉCMFEhBMJNFOUBUJPOEFMBQSJTFNVSBMFTBJTJTTF[ CJFOMBmDIF /FUJSF[QBTTVSMFDÉCMF /FCSBODIF[QBTDFUUFVOJUÏPVEhBVUSFTDPNQPTBOUTTVSVOFQSJTF$"KVTRVhËDFRVF UPVTDFTCSBODIFNFOUTFOUSFMFTDPNQPTBOUTTPOUUFSNJOÏT ƒ ƒ ƒ 2 39 FRA M DESCRIPTION 70:"/5-*/, -*&/ 1FSNFUEhBGmDIFSMFWPZBOU45"/%#: 7&*--& PV-*/, -*&/  BDUVFM */5&33615&63 ."3$)&"33³5 1FSNFUEhBMMVNFSFUEhÏUFJOESFMFDBJTTPOEFHSBWFTTBOTmM 13*4&%h&/53²& )%.* 3FÎPJWFOUMFTTJHOBVYWJEÏPFUBVEJPOVNÏSJRVFTTJNVMUBOÏNFOU BVNPZFOEVODÉCMF)%.* 13*4&)%.*065 5SBOTNFUMFTTJHOBVYWJEÏPFUBVEJPOVNÏSJRVFTTJNVMUBOÏNFOUBV NPZFOEVODÉCMF)%.* 5 #0650/*%4&5 3²(-"(&*% 1FSNFUEFSFMJFSMFDBJTTPOEFHSBWFTËMhVOJUÏQSJODJQBMF 6 &/53²&"6%*0 /6.²3*26& 1FSNFUMBDPOOFYJPOËMBTPSUJF PQUJRVF OVNÏSJRVFEVOBQQBSFJM FYUFSOF 7 &/53²&"69 1FSNFUMBDPOOFYJPOËMBTPSUJFBOBMPHJRVFEVOQÏSJQIÏSJRVFFYUFSOF 8 103564# $POOFDUF[JDJFUMJTF[MFTmDIJFSTEFTQÏSJQIÏSJRVFTEFTUPDLBHF 64#FYUFSOFTUFMTRVFMFTMFDUFVST.1 '"±"%&1"//&"6"33*µ3&%6$"*440/%&(3"7&4 STANDBY LINK HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 810 télécommande 13²4&/5"5*0/%&-"5²-²$0.."/%& 4"5TJHOJmF4VSSPVOE"JS5SBDL &OTFNCMF)PNFDJOÏNB RVJFTUVOOPNEFQSPQSJÏUÏ4BNTVOH -BUÏMÏDPNNBOEFOhFTUPQÏSBUJPOOFMMFRVFTVSMFTUÏMÏWJTFVST4BNTVOH $FUUFUÏMÏDPNNBOEFSJTRVFEFOFQBTGPODUJPOOFSTVSUPVTMFTUÏMÏWJTFVST4JWPVTOFQPVWF[QBTVUJMJTF[MF UÏMÏWJTFVSWJBTBUÏMÏDPNNBOEF ƒ ƒ ƒ *OTUBMMBUJPOEFTQJMFTEBOTMBUÏMÏDPNNBOEF 1. 4PVMFWF[MFDPVWFSDMFTJUVÏË MhBSSJÒSFEFMBUÏMÏDPNNBOEF DPNNFJOEJRVÏ 2. *OTÏSF[EFVYQJMFTEFUZQF""" 7ÏSJmF[CJFORVFMFTQÙMFT FUEFTQJMFT TPOUQMBDÏTDPNNFJOEJRVÏTVSMFEJBHSBNNF SFQSÏTFOUÏËMhJOUÏSJFVSEVDPNQBSUJNFOU 3. 3FQPTJUJPOOF[MFDPVWFSDMF %BOTVOTDIÏNBEhVUJMJTBUJPO DMBTTJRVFMFTQJMFTEVSFOU FOWJSPOVOBO 1PSUÏFEFMB5ÏMÏDPNNBOEF -BQPSUÏFEFMBUÏMÏDPNNBOEFFOMJHOFESPJUFFTUEhFOWJSPONÒUSFT&MMFGPODUJPOOFÏHBMFNFOUJODMJOÏFTFMPOVO BOHMFIPSJ[POUBMEF¡NBYJNVNQBSSBQQPSUBVDBQUFVSEFMBUÏMÏDPNNBOEF #0650/108&3 1FSNFUEhBMMVNFSEhÏUFJOESF MhFOTFNCMF)PNF$JOÏNB 4"5.65& 1FSNFUEFNFUUSFMhBQQBSFJMFO TPVSEJOF"QQVZF[EFOPVWFBVTVSDFUUF UPVDIFQPVSSFTUBVSFSMFWPMVNFJOJUJBM #0650/57108&3 1FSNFUEhBMMVNFSEhÏUFJOESFMFUÏMÏWJTFVS 4BNTVOH 406/%&''&$5 1FSNFUEFTÏMFDUJPOOFSMFT&GGFUTTPOPSFT .64*$/&84%3"."$*/&." 410354(".&0'' 4POPSJHJOBM POWER TV POWER AH59-02434A SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE #0650/%&$0.."/%& 1FSNFUEFMJSFNFUUSFFOQBVTFPVBSSÐUFSMB MFDUVSFEhVOGJDIJFSNVTJDBMPVEFSFDIFSDIFS MFGJDIJFSNVTJDBMTVJWBOUPVQSÏDÏEFOU 3&1&"5 4ÏMFDUJPOOF[3ÏQÏUFSMFmDIJFS 5PVU"MÏBUPJSF 4"54063$& "QQVZF[QPVSTÏMFDUJPOOFSVOFTPVSDF4"5 DPOOFDUÏF 4"5&OTFNCMF)PNFDJOÏNB "OZOFU "OZOFU FTUVOFGPODUJPORVJWPVTQFSNFUEF DPNNBOEFSMFTBVUSFTBQQBSFJMT4BNTVOHËMBJEF EFMBUÏMÏDPNNBOEFEFWPUSFUÏMÏWJTFVS4BNTVOH 48-&7&-"6%*04:/$ 3ÒHMFMFOJWFBVEVDBJTTPOEFCBTTFT 1FSNFUEFTZODISPOJTFSMFTTJHOBVY WJEÏPFUBVEJPMPSTEFMBDPOOFYJPOEF MBQQBSFJMËVOUÏMÏWJTFVSOVNÏSJRVF %3$%*..&3 7PVTQPVWF[VUJMJTFSDFUUFGPODUJPOQPVS CÏOÏmDJFSEVTPO%PMCZ%JHJUBMMPSTRVF WPVTSFHBSEF[VOmMNËVOGBJCMFWPMVNF TPOPSFMBOVJU 4UBOEBSE."9.*/  7PVTQPVWF[SÏHMFSMBMVNJOPTJUÏEF MhBGmDIBHF "650108&3 4ZODISPOJTFMFTZTUÒNF"JS5SBDLQBSMB DPOOFYJPOPQUJRVFWJBMBQSJTF0QUJRVFEF GBÎPOËDFRVJMTBDUJWFBVUPNBUJRVFNFOU MPSTRVFWPVTBMMVNF[WPUSFUÏMÏWJTFVS $)"·/&%&5²-²7*4*0/70-6.& 40/03&%65²-²7*4&63 1FSNFUEFDPNNVUFSFOUSFMFTDIBÔOFT 57EJTQPOJCMFT 3ÒHMFMFOJWFBVEFWPMVNFEVUÏMÏWJTFVS 41&",&3 $FCPVUPOWPVTQFSNFUEFDIPJTJSEhÏDPVUFS MFTPOEFQVJTM&OTFNCMF)PNFDJOÏNBPV EFQVJTWPUSFUÏMÏWJTFVS $FUUFGPODUJPOQSFOE FODIBSHFWJBVODÉCMF)%.* 70-6.& 3ÒHMFMFOJWFBVEFWPMVNFEFMVOJUÏ 574063$& "QQVZF[JDJQPVSDPOOFDUFSVOF TPVSDFWJEÏPEVUÏMÏWJTFVS 57.65& 1FSNFUEFDPVQFSMFTPOEVUÏMÏWJTFVS "QQVZF[ËOPVWFBVQPVSSÏUBCMJSMFTPO ËTPOOJWFBVEFWPMVNFQSÏDÏEFOU 57&9*5 1FSNFUEFRVJUUFSMFUÏMÏWJTFVS GPODUJPOOF EFMBNÐNFNBOJÒSFRVFMFCPVUPO&9*5 EFMBUÏMÏDPNNBOEFEVUÏMÏWJTFVS 4."3570-6.&%406/% $POUSÙMFFUTUBCJMJTFMFOJWFBVEV WPMVNFQPVSÏWJUFSUPVUFWBSJBUJPO TPOPSFTQFDUBDVMBJSF $FUUFGPODUJPOBKPVUFEFMBQSPGPOEFVS FUEFMFTQBDFBVTPO 57*/'0 1FSNFUEFWJTJPOOFSMFTJOGPSNBUJPOT SFMBUJWFTBVYDIBÔOFTEFUÏMÏWJTJPO 5713&$) 1FSNFUEFSFWFOJSËMBDIBÔOFEF UÏMÏWJTJPOQSÏDÏEFOUF11 FRA M BRANCHEMENTS */45"--"5*0/%&-h&/4&.#-&)0.&$*/²." 7PVTQPVWF[DIPJTJSVOFQSPDÏEVSFEhJOTUBMMBUJPOQBSNJJOTUBMMBUJPOTUZQJRVFT branchements BRANCHEMENT DES ENCEINTES (TYPE 3 ET 4) L'installation de type 3 et 4 nécessite un câblage aux languettes des bornes du berceau. Appuyez sur la languette de la borne située à l'arrière/en bas du berceau. Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et le câble gris dans la borne grise (+), puis relâchez la languette. Branchez les fi ches des câbles d'enceinte à l'arrière/en bas du berceau en respectant les couleurs entre les fi ches et les prises femelles des enceintes. Mettez l'appareil sous tension. Les enceintes satellites installées séparément produisent du son.      (SJT #MBDL12 */45"--"5*0/%&4&/$&*/5&4463-&40$-& 7PVTQPVWF[VUJMJTFSMFTPDMFQPVSJOTUBMMFSDFUUFVOJUÏTVSVOFÏUBHÒSF7FJMMF[ËQMBDFSMVOJUÏTVSVOFTVSGBDFQMBOF branchements $POOFYJPO 1PVSmYFSMh6/*5²13*/$*1"-&TVSMFTPDMFTVJWF[MFTJOTUSVDUJPOTEFNPOUBHFDJEFTTPVT .POUF[Mh6/*5²13*/$*1"-&"FU# 'JYF[$FU%ËMhBSSJÒSFEFTFNQMBDFNFOUT"FU# DPOOFDUÏT$POUSÙMF[MFTPSJmDFTEFTWJTTJUVÏTË MBSSJÒSFEFMh6/*5²13*/$*1"-&BWBOUEFTFSSFSMBWJT & t   7ÏSJmF[TJFMMFFTUJOTUBMMÏFTVSVOFQPTJUJPOQMBOFFUTBCMFFURVhFMMFOFSJTRVFQBTEF UPNCFS-BDIVUFEFMVOJUÏQFVUQSPWPRVFSEFTCMFTTVSFTPVFOEPNNBHFSMFQSPEVJU ƒ " 6/*5²13*/$*1"-& %30*5& # &/$&*/5& ("6$)& $ -*&/%64611035 % SUPPORT DE L'ENSEMBLE P-DESK & 7*4 E D C B A13 FRA M BRANCHEMENTS */45"--"5*0/%&4&/$&*/5&4463-&4611035 %FTFODFJOUFTTÏQBSÏFTQFVWFOUÐUSFJOTUBMMÏFTJOEJWJEVFMMFNFOUTVSMhFNQMBDFNFOURVFWPVTTPVIBJUF[ 0SHBOJTF[MFTDÉCMFTEBOTMFTMBOHVFUUFTEFTCPSOFTËMBSSJÒSFEVQJFEEFMBQMBRVFEF CBTF 1PVSSFUJSFSMhFODFJOUFUJSF[MBWFSUJDBMFNFOU ƒ ƒ $POOFYJPO 7ÏSJmF[Mh6/*5²13*/$*1"-& %30*5& FUMFTFODFJOUFT ("6$)&  7ÏSJmF[MFTQBJSFTEFMh6/*5²13*/$*1"-&TÏQBSÏF"#FUMFT CFSDFBVY/0+ *OTÏSF[/FU0ËMBWFSUJDBMFEBOTMFTFNQMBDFNFOUT"FU#EF MhVOJUÏQSJODJQBMF4FSSF[FOTVJUFMFTWJT&KVTRVFOCVUÏF Puis, insérez + dans le haut-parleur correspondant. Utilisez la vis- pour serrer chaque composant inférieur, comme indiqué sur le schéma &OHBHF[MF1*&%FUMF$"$)&1$"1%6)"651"3-&63 EBOTMFUSPVDPSSFTQPOEBOUBWBOUEFMFTTFSSFS 1PVSMFTJOTUBMMBUJPOTEFUZQFTÏQBSÏEFVYFODFJOUFT OÏDFTTJUFOUVODÉCMBHFBVYMBOHVFUUFTEFTCPSOFTEFT CFSDFBVY t    t t " 6/*5²13*/$*1"-& %30*5& # &/$&*/5& ("6$)& / &/4&.#-&$"$)&1$"1%&-h6/*5² 13*/$*1"-& 0 &/4&.#-&$"$)&1$"1%&-h&/$&*/5& + %64611035%&-h&/4&.#-& & 7*4 - 7*4 B A J O N L E14 .0/5"(&.63"-%&4&/$&*/5&4"44&.#-²&4 7PVTQPVWF[VUJMJTFSMFTVQQPSUEFmYBUJPONVSBMQPVSmYFSMVOJUÏBVNVS branchements *OTUBMMBUJPO1SFDBVUJPOT 1SPDÏEF[ËMhJOTUBMMBUJPOTVSVONVSWFSUJDBMVOJRVFNFOU 1PVSMJOTUBMMBUJPOÏWJUF[MFTUFNQÏSBUVSFTFYUSÐNFTFUMIVNJEJUÏPVFODPSFVONVSQBTBTTF[TPMJEFQPVS TVQQPSUFSMFQPJETEFMBQQBSFJM 7ÏSJmF[MBTPMJEJUÏEVNVS4JMFNVSOhFTUQBTTVGmTBNNFOUTPMJEFQPVSMhJOTUBMMBUJPOEVQSPEVJU BTTVSF[WPVTEFSFOGPSDFSMFNVSBWBOUEFQSPDÏEFSËMhJOTUBMMBUJPO 7ÏSJmF[MFNBUÏSJBVEFDPOTUSVDUJPOEVNVS4JMFNVSFTUFOQMBRVFEFQMÉUSFFONBSCSFPVFOGFSGPSHÏ WFJMMF[ËBDIFUFSFUËVUJMJTFSMFTWJTEFmYBUJPOBQQSPQSJÏFT #SBODIF[MFTDÉCMFTFOUSFMhBQQBSFJMFUMFTQÏSJQIÏSJRVFTFYUFSOFTBWBOUEFMhJOTUBMMFSTVSMFNVS 7FJMMF[ËÏUFJOESFFUEÏCSBODIFSMVOJUÏBWBOUJOTUBMMBUJPO"VUSFNFOUWPVTWPVTFYQPTFSJF[ËVOSJTRVFEF EÏDIBSHFÏMFDUSJRVF t t t t t t  *OUSPEVJTF[MVOJUÏEBOTMFTMPHFNFOUTDPSSFTQPOEBOUT EVTVQQPSUEFmYBUJPONVSBMF1PVSVOFTÏDVSJUÏE JOTUBMMBUJPOPQUJNBMFWFJMMF[ËDFRVFMFTHPVKPOTEF NPOUBHFEFTDFOEFOUKVTRVFOCVUÏFBVGPOEEFTGFOUFT  %JTQPTF[MF'TVSMBTVSGBDFEVNVSQVJTmYF[MFËMBJEF EFEFVYWJT OPOGPVSOJFT  4JWPVTTVTQFOEF[MhBQQBSFJMFOEFTTPVTEhVOUÏMÏWJTFVS BTTVSF[WPVTEhJOTUBMMFSMF'EFUFMMFTPSUFRVFMBnÒDIF  TPJUQMBDÏFBVDFOUSFEVUÏMÏWJTFVS "TTVSF[WPVTÏHBMFNFOURVFMhBQQBSFJMFTUQMBDÏËBV NPJOTDN QPVDFT FOEFTTPVTEVUÏMÏWJTFVS  .POUF[Mh6/*5²13*/$*1"-&"FU# " 6/*5²13*/$*1"-& %30*5& # &/$&*/5& ("6$)& $ -*&/%64611035 ( 7*4%64611035 & 7*4 ' 4611035.63"-)03*;0/5"-  'JYF[MF$ËMhBSSJÒSFEFT"FU#DPOOFDUÏT $POUSÙMF[FUBMJHOF[MFTUSPVTËWJTËMhBSSJÒSFEFMh6/*5² 13*/$*1"-&FU$mYF[MFTWJTEF(Ë& F E G C B A 1 215 FRA M BRANCHEMENTS /FWPVTBQQVZF[TVSMVOJUÏNPOUÏFFUQSPUÏHF[DFMMFDJEFUPVUSJTRVFEJNQBDU 'JYF[GFSNFNFOUMVOJUÏBVNVSBmORVFMMFOFUPNCFQBT-BDIVUFEFMBQQBSFJMQFVU QSPWPRVFSEFTCMFTTVSFTPVFOEPNNBHFSMFQSPEVJU -PSTRVFMVOJUÏFTUmYÏFBVNVSWFJMMF[ËDFRVVOFOGBOUOFUJSFQBTTVSMFTDÉCMFTEF DPOOFYJPOBVSJTRVFEFGBJSFUPNCFSMBQQBSFJM 1PVSRVhVOFJOTUBMMBUJPOBWFDmYBUJPONVSBMFGPODUJPOOFEFNBOJÒSFPQUJNBMFWFJMMF[ËDF RVFMFTZTUÒNFEhFODFJOUFTFUMFUÏMÏWJTFVSTPJFOUTÏQBSÏTEhBVNPJOTDN ƒ ƒ ƒ ƒ 5 cm (2 pouces) minimum  -JOTUBMMBUJPOTVHHÏSÏFQPVSMFTVQQPSUNVSBMFTUBJOTJ UFSNJOÏF .0/5"(&.63"-%&4&/$&*/5&44²1"3²&4 7PVTQPVWF[VUJMJTFSMFTVQQPSUEFmYBUJPONVSBMFQPVSmYFSDFUUFVOJUÏBVNVS " 6/*5²13*/$*1"-& %30*5& # &/$&*/5& ("6$)& % 7*4%64611035 & 7*4 , 7*4 . 4611035.63"-7&35*$"- / &/4&.#-&$"$)&1$"1%&-h6/*5² 13*/$*1"-& 0 &/4&.#-&$"$)&1$"1%&-h&/$&*/5&  'JYF[MFTVQQPSUEFmYBUJPONVSBMFTVSMBQPTJUJPO TPVIBJUÏFBWFDWJT OPOGPVSOJFT   *OTÏSF[/FU0ËMBWFSUJDBMFEBOTMFTFNQMBDFNFOUT" FU#EFMhVOJUÏQSJODJQBMF4FSSF[FOTVJUFMBWJT&KVTRVFO CVUÏF  *OTÏSF[%FU, EBOTDFUPSESF EBOTMFTEFVYPSJmDFT DFOUSBVY ËMBSSJÒSFEFDIBRVFIBVUQBSMFVS DPNNF JOEJRVÏTVSMFTDIÏNB4FSSF[ 1PVSMFTJOTUBMMBUJPOTEFUZQFTÏQBSÏEFVYFODFJOUFT OÏDFTTJUFOUVODÉCMBHFBVYMBOHVFUUFTEFTCPSOFTEFT CFSDFBVY t  *OUSPEVJTF[MVOJUÏEBOTMFTMPHFNFOUTDPSSFTQPOEBOUTEV . TVQQPSUEFmYBUJPONVSBMFWFSUJDBM 1PVSVOFTÏDVSJUÏ EJOTUBMMBUJPOPQUJNBMFWFJMMF[ËDFRVFMFTHPVKPOTEF NPOUBHFEFTDFOEFOUKVTRVFOCVUÏFBVGPOEEFTGFOUFT 4FVMFMBQBSUJFTVQÏSJFVSF QBSUJF% QFVUÐUSFNPOUÏF MPSTEFMhJOTUBMMBUJPOEFTFODFJOUFTQFSQFOEJDVMBJSFNFOU ËMhVOJUÏQSJODJQBMF t M B A O N D K E16 #3"/$)&.&/5%6/$"*440/%&(3"7&44"/4'*- -h*%EFMJFOEVDBJTTPOEFHSBWFTFTUQSÏSÏHMÏFOVTJOFFUMVOJUÏQSJODJQBMFFUMFDBJTTPOEPJWFOUTFDPOOFDUFS BVUPNBUJRVFNFOU DPOOFYJPOTBOTmM ËMBNJTFTPVTUFOTJPO4JMFUÏNPJOEFMJFOOFTBMMVNFQBTËMBNJTF TPVTUFOTJPOEFMhVOJUÏQSJODJQBMFFUEVDBJTTPOEFHSBWFTWPVTEFWSF[SÏHMFSMh*%UFMRVhJOEJRVÏEBOTMB QSPDÏEVSFTVJWBOUF "WBOUEFEÏQMBDFSPVEhJOTUBMMFSMhBQQBSFJMÏUFJHOF[MFFUEÏCSBODIF[TPODPSEPOEhBMJNFOUBUJPO 4JMhVOJUÏQSJODJQBMFFTUNJTFIPSTUFOTJPOMFDBJTTPOEFCBTTFTTBOTmMCBTDVMFSBFONPEFWFJMMFFUMFUÏNPJO 45"/%#:ThBGmDIFSBTVSMhÏDSBOTVQÏSJFVS-FUÏNPJOCMFV-*/,DPNNFODFSBËDMJHOPUFSTFDPOEFTBQSÒTDFMB 4JVOBQQBSFJMEFNÐNFGSÏRVFODF ()[ TFUSPVWFËQSPYJNJUÏEVTZTUÒNFEFTJOUFSSVQUJPOT EFTPOQPVSSPOUTFQSPEVJSFFOSBJTPOEFTJOUFSGÏSFODFTJOEVJUFT -BEJTUBODFEFUSBOTNJTTJPOEVOFPOEFSBEJPÏMFDUSJRVFFTUEFOWJSPONNBJTFMMFQFVUWBSJFSFO GPODUJPOEFMFOWJSPOOFNFOUEFGPODUJPOOFNFOU4JVONVSFOCÏUPOPVVOFQBSPJNÏUBMMJRVFTF USPVWFFOUSFMVOJUÏQSJODJQBMFFUMFNPEVMFEFSÏDFQUJPOTBOTmMMFTZTUÒNFSJTRVFEFOFQBT GPODUJPOOFSDBSMFTPOEFTSBEJPOFQFVWFOUQBTUSBWFSTFSMFNÏUBM 4JMVOJUÏQSJODJQBMFOFGGFDUVFQBTEFDPOOFYJPOTBOTmMTVJWF[MFTÏUBQFTËDJEFTTVTQPVS SÏFTTBZFSMBDPOOFYJPOFOUSFMhVOJUÏQSJODJQBMFFUMFDBJTTPOEFHSBWFTTBOTmM -BOUFOOFEFSÏDFQUJPOTBOTmMFTUJOUÏHSÏFBVDBJTTPOEFHSBWFTTBOTmM.BJOUFOF[MBQQBSFJMË MBCSJEFMFBVFUEFMIVNJEJUÏ 1PVSVOSÏTVMUBUEÏDPVUFPQUJNBMBTTVSF[WPVTRVFMB[POFBVUPVSEVDBJTTPOEFHSBWFTTBOTmM FTUCJFOEÏHBHÏF ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ  #SBODIF[MFTDPSEPOTEBMJNFOUBUJPOEFMVOJUÏQSJODJQBMFFUEVDBJTTPOEFHSBWFTEBOTVOFQSJTFTFDUFVS  "QQVZF[QFOEBOUTFDPOEFTTVSMFCPVUPO*%4&5TJUVÏËMBSSJÒSFEVDBJTTPOEFHSBWFTËMBJEFEVOQFUJUPCKFUQPJOUV t -FUÏNPJO45"/%#:TÏUFJOUFUMFUÏNPJO-*/, %&-#MFVF DMJHOPUFSBQJEFNFOU HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT  "MPSTRVFMVOJUÏQSJODJQBMFFTUIPSTUFOTJPO NPEF7&*--&  BQQVZF[TVSMBUPVDIF4"5 .65&EFMBUÏMÏDPNNBOEFQFOEBOU TFDPOEFT  -FNFTTBHF*%4&5 3²(-"(&*% BQQBSBÔUTVSMh²$3"/EF MhVOJUÏQSJODJQBMF  1PVSmOBMJTFSMFMJFONFUUF[MhVOJUÏQSJODJQBMFTPVTUFOTJPOMPSTRVF MB%&-CMFVFEVDBJTTPOEFHSBWFTDMJHOPUF -FUÏNPJOEFMJBJTPO %&-#MFVF EVDBJTTPOEFCSBWFTFTUBMMVNÏ -VOJUÏQSJODJQBMFFUMFDBJTTPOEFHSBWFTTPOUËQSÏTFOUMJÏT DPOOFDUÏT  7PVTQPVWF[NJFVYQSPmUFSEVTPOEVDBJTTPOEFHSBWFTTBOTmMFO TÏMFDUJPOOBOUMFTFGGFUTTPOPSFT 3FQPSUF[WPVTËMBQBHF t t t branchements17 FRA M BRANCHEMENTS 3&-*&3-&/0:"6503*26&&/'&33*5&"6$03%0/ %h"-*.&/5"5*0/%6$"*440/%&#"44& 'JYF[VOOPZBVUPSJRVFFOGFSSJUFBVDPSEPOEBMJNFOUBUJPOEV DBJTTPOEFCBTTFBGJOEFNQÐDIFSMBHÏOÏSBUJPOEJOUFSGÏSFODFT 3'ËQBSUJSEFTJHOBVYSBEJP 5JSF[TVSMBMBOHVFUUFEFmYBUJPOEVOPZBVUPSJRVFFOGFSSJUF QPVSMPVWSJS 'BJUFTGBJSFEFVYCPVDMFTBVDÉCMFEBMJNFOUBUJPOEVDBJTTPO EFCBTTF 3FMJF[MFOPZBVUPSJRVFFOGFSSJUFBVDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOUFM RVJOEJRVÏTVSMBmHVSFQVJTBQQVZF[EFTTVTKVTRVËDFRVJM TFODMFODIF    HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF */45"--"5*0/%6/0:"6503*26&&/'&33*5&463-&$"*440/ %&#"44& 4PVMFWF[QPVSEÏWFSSPVJMMFSFUPVWSJSMFOPZBV 'BJUFTGBJSFEFVYCPVDMFTBVDÉCMFEBMJNFOUBUJPO $PNNFODF[MhFOSPVMFNFOUËDNEV DPNNVUBUFVS  7FSSPVJMMF[ËOPVWFBV18 #3"/$)&.&/5%&-h&/4&.#-&)0.&$*/²." )%.*FTUVOFJOUFSGBDFOVNÏSJRVFTUBOEBSERVJQFSNFUEFDPOOFDUFSEFTBQQBSFJMTUFMTRVVOUÏMÏWJTFVSVO QSPKFDUFVSVOMFDUFVSEF%7%VOMFDUFVSEFEJTRVFT#MVSBZVOEÏDPEFVSFUD -JOUFSGBDF)%.*ÏMJNJOFMFTQFSUFTEFTJHOBMEÏDPVMBOUEFMBDPOWFSTJPOBOBMPHJRVFDFRVJWPVTHBSBOUJUMB NÐNFRVBMJUÏTPOPSFWJEÏPFUBVEJPRVFDFMMFEVOTPODSÏÏËMPSJHJOFFOOVNÏSJRVF )%.**/ #SBODIF[VODÉCMF)%.*EFQVJTMBQSJTF)%.**/ &/53²&)%.* TJUVÏFËMBSSJÒSFEVQSPEVJUËMBQSJTF)%.* 065 4035*&)%.* EFWPTBQQBSFJMTOVNÏSJRVFT FU )%.*065 )%.* #SBODIF[VODÉCMF)%.*EFQVJTMBQSJTF)%.*065 4035*&)%.* TJUVÏFËMBSSJÒSFEVQSPEVJUËMBQSJTF)%.* */ &/53²&)%.* EFWPUSFUÏMÏWJTFVS -F)%.*FTUVOFJOUFSGBDFRVJQFSNFUMBUSBOTNJTTJPOQBSWPJFOVNÏSJRVFEFEPOOÏFT BVEJPFUWJEÏPËMhBJEFEhVOTJNQMFDPOOFDUFVS )%.*065 "3$ -BGPODUJPO"3$QFSNFUEFUSBOTNFUUSFMFTEPOOÏFTBVEJPOVNÏSJRVFTWJBMFQPSUEFTPSUJF)%.*065 4035*&)%.*  "3$  &MMFOFQFVUÐUSFBDUJWÏFRVFMPSTRVFMFTZTUÒNF"JS5SBDLFTUDPOOFDUÏËVOUÏMÏWJTFVSQSFOBOUFODIBSHFMBGPODUJPO"3$ -BGPODUJPO"OZOFU EPJUÐUSFBDUJWÏF -BGPODUJPOTFSBJOEJTQPOJCMFTJMFDÉCMF)%.*OFQSFOEQBTFODIBSHF$&$ t ƒ t t ƒ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT HDMI IN "QQBSFJMTOVNÏSJRVFT HDMI OUT $ÉCMF)%.* $ÉCMF)%.*19 FRA M BRANCHEMENTS #3"/$)&.&/5%&-h&/4&.#-&)0.&$*/²." $FUUFTFDUJPOFYQMJRVFMFTEFVYNÏUIPEFT OVNÏSJRVFFUBOBMPHJRVF EFDPOOFYJPOEFMVOJUÏËEFTQÏSJQIÏSJRVFTFYUFSOFT $FUBQQBSFJMFTUÏRVJQÏEhVOFQSJTFOVNÏSJRVFPQUJRVFFUEhVOFQSJTFBOBMPHJRVFBVEJPQPVSMBDPOOFYJPOËEFT QÏSJQIÏSJRVFTFYUFSOFT 015*$"-*/ &/53²&015*26& #SBODIF[MBQSJTFEFOUSÏFOVNÏSJRVFEFMVOJUÏQSJODJQBMFTVSMBTPSUJF015*$"-065EVUÏMÏWJTFVSPVEF MBQQBSFJMTPVSDF PV "69*/ &/53²&"69 $POOFDUF[MBQSJTF"69*/ &/53²&"69  "VEJP EFMVOJUÏQSJODJQBMFËMBQSJTF"6%*0065 4035*&"6%*0  EVUÏMÏWJTFVSPVEVQÏSJQIÏSJRVFTPVSDF 7FJMMF[ËSFTQFDUFSMFTDPEFTDPVMFVS /FCSBODIF[QBTMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOEFDFQSPEVJUPVEFWPUSFUÏMÏWJTFVSEBOTMBQSJTFNVSBMFBWBOU RVFUPVUFTMFTDPOOFYJPOTFOUSFMFTEJGGÏSFOUTDPNQPTBOUTOBJFOUÏUÏFGGFDUVÏFT "WBOUEFEÏQMBDFSPVEhJOTUBMMFSDFQSPEVJUÏUFJHOF[MFFUEÏCSBODIF[MFDPSEPOEhBMJNFOUBUJPO 4JWPVTTÏMFDUJPOOF[h"*/hTBOTDPOOFDUFSMFDÉCMFBVEJPMhFOTFNCMFTFSBBVUPNBUJRVFNFOUEÏTBDUJWÏBVCPVUEFNJOVUFT 4JMFUÏMÏWJTFVSPVVOBVUSFBQQBSFJMDPOOFDUÏBVTZTUÒNF"JS5SBDLQBSMFDÉCMFPQUJRVFFTUÏUFJOUJMOZBVSBQBTEFOUSÏF OVNÏSJRVFFUMFTZTUÒNF"JS5SBDLTFEÏTBDUJWFSBBVCPVUEFNJOVUFT &OMhBCTFODFEFTJHOBMEhFOUSÏFBVDPVSTEhVOF EVSÏFEFNJOVUFTEFQVJTMh015*$"-"6%*0*/ &/53²&"6%*0015*26& Mh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBTFSBÏUFJOU ƒ ƒ ƒ ƒ $ÉCMF"VEJP $ÉCMF0QUJRVF PV -FDUFVS#% %7%%ÏDPEFVS $POTPMFEFKFVY HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN OPTICAL IN OPTICAL OUT AUX IN AUDIO OUT L R Red White branchements20 .BSDIF"SSÐU  "QQVZF[TVSMFCPVUPO108&3 ."3$)&"33³5    EBOTMFDPJOESPJU PV "QQVZF[TVSMBUPVDIF108&3EFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSNFUUSFMhBQQBSFJM FONBSDIF  "QQVZF[TVSMFCPVUPO108&3 ."3$)&"33³5    EBOTMFDPJOESPJU PV "QQVZF[EFOPVWFBVTVSMBUPVDIF108&3EFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVS BSSÐUFSMhBQQBSFJM 3ÏHMBHFEV7PMVNF 5PVSOF[MFCPVUPOEFDPOUSÙMFEVWPMVNFTVSMhFYUSÏNJUÏESPJUFEFMh6/*5² 13*/$*1"-&QPVSSÏHMFSMFWPMVNF "QQVZF[TVSMFCPVUPO70-6.& oEFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSBVHNFOUFS PVSÏEVJSFMFWPMVNFTPOPSF -BWBMFVSOVNÏSJRVFEVWPMVNFBQQBSBÔUTVSMhBGmDIBHFFOGBÎBEF 4JWPVTTPVIBJUF[CÏOÏmDJFSEVTPOEFM&OTFNCMF)PNFDJOÏNB VOJRVFNFOUWPVTEFWSF[ÏUFJOESFMFTFODFJOUFTEVUÏMÏWJTFVSEFQVJTMF NFOV$POmHVSBUJPOBVEJPEFWPUSFUÏMÏWJTFVS3FQPSUF[WPVTBVNBOVFM GPVSOJBWFDWPUSFUÏMÏWJTFVS t ƒ fonctions '0/$5*0/4%&#"4& POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT21 FRA M FONCTIONS 6UJMJTBUJPOEVNPEFEFOUSÏF 7PVTQPVWF[TÏMFDUJPOOFSMhFOUSÏF%*/"69)%.*#5PVCJFOMhFOUSÏF64# "QQVZF[TVSVOCPVUPOBQQSPQSJÏTVSMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSTÏMFDUJPOOFSVO NPEFTPVIBJUÏ%*/"69)%.*#5PV64# .PEFEhFOUSÏF "GmDIBHF &OUSÏF0QUJRVFOVNÏSJRVF %*/ &OUSÏF"69 "*/ &OUSÏF)%.* )%.*)%.* .PEF#-6&5005) #5 64#NPEF 64# -hBQQBSFJMThÏUFJOUBVUPNBUJRVFNFOUTPVTMFTDPOEJUJPOTTVJWBOUFT %*/TJBVDVOFTPVSDFEhFOUSÏFOhFTUSFÎVFEVSBOUNJOVUFT "*/TJBVDVODÉCMFOhFTUJOTÏSÏEBOTMBQSJTFEVSBOUNJOVUFT .PEF#5TJBVDVOFDPOOFYJPOOhFTUÏUBCMJFEVSBOUNJOVUFT .PEF64#TJMhÏUBU/064#PV4UPQFTUNBJOUFOVEVSBOUNJOVUFT -BGPODUJPO"3$FTUBDUJWÏFFONPEF%*/TJMhBQQBSFJMFTU DPOOFDUÏËVOUÏMÏWJTFVSQSFOBOUFODIBSHFDFUUFGPODUJPO"3$ 1PVSEÏTBDUJWFSMBGPODUJPO"3$EÏTBDUJWF["OZOFU t t t t ƒ ƒ '0/$5*0/4"7"/$²&4 65*-*4"5*0/%&#-6&5005) 7PVTQPVWF[VUJMJTFSVOQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIQPVSÏDPVUFSEFMBNVTJRVFBWFDVOTPOTUÏSÏPEFIBVUF RVBMJUÏUPVUDFMBTBOTmM 8IBUJT#MVFUPPUI #MVFUPPUIJTBUFDIOPMPHZUIBUFOBCMFT#MVFUPPUIDPNQMJBOUEFWJDFTUPFBTJMZJOUFSDPOOFDUXJUI FBDIPUIFSVTJOHBTIPSUXJSFMFTTDPOOFDUJPO A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, when: A part of the body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the Air Track. It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner or office partitioning. It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment, microwave ovens and wireless LANs. Pair the Air Track with the Bluetooth device while maintaining a close distance. The further the distance is between Air Track and Bluetooth device, the worse the quality is. If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost. In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly. La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsqu'elle est proche de l'appareil. The connection will be automatically cut off if the distance is out of this range. Even within this range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors. This wireless device may cause electric interference during its operation. • - - - • • • • • POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER 3D SOUND VOLUME EFFECT22 1PVSDPOOFDUFSMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBËVO QÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI 7ÏSJmF[TJMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIQSFOEFODIBSHFMBGPODUJPOÏDPVUFVST TUÏSÏPDPNQBUJCMF#MVFUPPUI "QQVZF[TVSMFCPVUPO4"54063$&EFMBUÏMÏDPNNBOEFEF Mh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBQPVSBGmDIFSMFNFTTBHF#5 #MVFUPPUI  -FNFTTBHF8"*5SFTUFBGmDIÏQFOEBOUTFDPOEFTQVJTMFNFTTBHF 3&"%:BQQBSBÔUTVSMBGBÎBEFEV)PNFDJOÏNB  4ÏMFDUJPOOF[MFNFOV#MVFUPPUITVSMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIRVF WPVTEÏTJSF[DPOOFDUFS 3FQPSUF[WPVTQPVSDFMBBVNBOVFM EhVUJMJTBUJPOEFDFQÏSJQIÏSJRVF  4ÏMFDUJPOOF[MFNFOVEFTÏDPVUFVSTTUÏSÏPTVSMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI 7PVTBGmDIFSF[MBMJTUFEFTQÏSJQIÏSJRVFTDPOOFDUÏT 4ÏMFDUJPOOF[j<"JS5SBDL>&xEBOTMBMJTUF -PSTRVFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBFTUDPOOFDUÏBVQÏSJQIÏSJRVF #MVFUPPUIMFOPNEFDFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIDPOOFDUÏTVJWJEF"JS 5SBDL$0// &OTFNCMF)PNFDJOÏNBDPOOFDUÏ ThBGmDIFFOGBÎBEF 4JMFGBJUEhBTTPDJFSMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIFUMh&OTFNCMF)PNF DJOÏNBBÏDIPVÏTVQQSJNF[MFQSÏDÏEFOUj<"JS5SBDL>&xJEFOUJmÏ QBSMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIFUGBJUFTMVJSFDIFSDIFSMh&OTFNCMF)PNF DJOÏNBËOPVWFBV -JTF[EFMBNVTJRVFTVSMFQÏSJQIÏSJRVFDPOOFDUÏ Vous pouvez écouter de la musique lue sur le périphérique Bluetooth connecté via le système de l'Ensemble Home cinéma. En mode BT, les fonctions Play/Repeat/Stop/Next/Back (Lecture/ Répétition/Arrêt/Suivant/Précédent) ne sont pas disponibles. *MQFVUWPVTÐUSFEFNBOEÏEFTBJTJSVODPEF1*/ NPUEFQBTTF  MPSTEFMBDPOOFYJPOEVQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIBV)PNFDJOÏNB 4JMBGFOÐUSFEFTBJTJFEVDPEF1*/BQQBSBÔUFOUSF[ -FTZTUÒNF)PNFDJOÏNBQSFOEFODIBSHFVOJRVFNFOUMFT EPOOÏFTEPSEJOBUFVSNPOPDBSUFEFRVBMJUÏNPZFOOF KVTRVË LCQT!L)[ NBJTJMOFQSFOEQBTFODIBSHFMFTEPOOÏFT EPSEJOBUFVSNPOPDBSUFEFIBVUFRVBMJUÏ LCQT!L)[ -BGPODUJPOOBMJUÏ"73$1OhFTUQBTQSJTFFODIBSHF &GGFDUVF[VOJRVFNFOUMBDPOOFYJPOËVOQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI RVJQSFOEFODIBSHFMBGPODUJPO"%1 "7  7PVTOFQPVWF[QBTJDJFGGFDUVFSVOFDPOOFYJPOËVO QÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIRVJQSFOEFODIBSHFVOJRVFNFOUMB GPODUJPO&TQBDF)' .BJOTMJCSFT  6OTFVMQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIQFVUÐUSFBTTPDJÏËMBGPJT 6OFGPJTMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBÏUFJOUFUMFQÏSJQIÏSJRVF BTTPDJÏEÏDPOOFDUÏMhBTTPDJBUJPOOFTFSBQBTSFTUBVSÏF BVUPNBUJRVFNFOU1PVSMFTSFDPOOFDUFSWPVTEFWF[BTTPDJFSMF QÏSJQIÏSJRVFËOPVWFBV -BSFDIFSDIFPVMBDPOOFYJPOQFVUOFQBTÐUSFFGGFDUVÏF DPSSFDUFNFOUQBSMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBEBOTMFTDBTTVJWBOUT &OQSÏTFODFEhVODIBNQÏMFDUSJRVFQVJTTBOUBVUPVSEFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNB 4JQMVTJFVSTQÏSJQIÏSJRVFT#MVFUPPUITPOUBTTPDJÏTTJNVMUBOÏNFOUËMh&OTFNCMF )PNFDJOÏNB 4JMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIFTUÏUFJOUNBMQPTJUJPOOÏPVThJMDPOOBÔUEFT EZTGPODUJPOOFNFOUT /PUF[RVFEFTBQQBSFJMTUFMTRVFEFTGPVSTËNJDSPPOEFTEFTBEBQUBUFVST-"/ TBOTmMEFTMBNQFTnVPSFTDFOUFTFUEFTGPVSTËHB[QPVSDIBVGGBHFEFTMPDBVY VUJMJTFOUMBNÐNFQMBHFEFGSÏRVFODFTRVFMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIDFRVJQFVU QSPWPRVFSEFTJOUFSGÏSFODFTÏMFDUSJRVFT t t t t • • ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ - - - - $POOFYJPO 1ÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI23 FRA M FONCTIONS 1PVSEÏDPOOFDUFSMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIEF Mh&OTFNCMF)PNFDJOÏNB 7PVTQPVWF[EÏDPOOFDUFSMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIEFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNB 1PVSMFTJOTUSVDUJPOTSFQPSUF[WPVTBVNBOVFMEhVUJMJTBUJPOEFDFQÏSJQIÏSJRVF -h&OTFNCMF)PNFDJOÏNBTFSBEÏDPOOFDUÏ -PSTRVFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBFTUEÏDPOOFDUÏEVQÏSJQIÏSJRVF #MVFUPPUIMF)PNFDJOÏNBBGmDIF%*4$0/FOGBÎBEF 1PVSEÏDPOOFDUFSMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBEV QÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI "QQVZF[TVSMFCPVUPO4"54063$&FOGBÎBEFEFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBQPVS QBTTFSEVNPEF#5 #MVFUPPUI ËVOBVUSFNPEFPVÏUFJOESFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNB -FQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIBUUFOEVODFSUBJOUFNQTMBSÏQPOTFEFMh&OTFNCMF )PNFDJOÏNBBWBOUEFNFUUSFmOËMBDPOOFYJPO -FUFNQTEFEÏDPOOFYJPOQFVUWBSJFSFOGPODUJPOEVQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI -FQÏSJQIÏSJRVFBDUVFMMFNFOUDPOOFDUÏFTUEÏDPOOFDUÏ &ONPEF#MVFUPPUIMBDPOOFYJPOTFSBQFSEVFTJMBEJTUBODFFOUSF Mh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBFUMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIEÏQBTTFN 1PVSSFTUBVSFSMBDPOOFYJPO#MVFUPPUISÏEVJTF[MBEJTUBODFKVTRVËMB QPSUÏFDPOTFJMMÏFPVSÏJOJUJBMJTF[MFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI 4JMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIFTUSFQMBDÏEBOTMBQPSUÏFDPOTFJMMÏFWPVT QPVWF[SFEÏNBSSFSQPVSSFTUBVSFSMhBTTPDJBUJPOBWFDDFQÏSJQIÏSJRVF -h&OTFNCMF)PNFDJOÏNBThÏUFJOUBQSÒTNJOVUFTFOÏUBU1SÐU t t t t ƒ ƒ ƒ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF 1PVSDPOOFDUFSMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBËVOQÏSJQIÏSJRVF )¼5&64#  #SBODIF[MFQÏSJQIÏSJRVF64#TVSMFQPSU64#BSSJÒSFEVDBJTTPOEFHSBWFT  "QQVZF[EFNBOJÒSFSÏQÏUÏFTVSMFCPVUPO4"54063$& 4063$&4"5&--*5& KVTRVhËDF RVFMhÏDSBOFOGBÎBEFBGmDIF64# $IBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSDFCPVUPOMFTGPODUJPOTEÏmMFOUEBOTMPSESFTVJWBOU %*/®"69®)%.*®#5®64#  -BNFOUJPOj64#xBQQBSBÔUËMÏDSBOQVJTThFYÏDVUFBVUPNBUJRVFNFOU La connexion à l'Ensemble Home cinéma est terminée. Il s'éteint automatiquement (Auto Power Off) si aucun périphérique USB n'a été connecté ou en mode STOP (ARRÊT) après plus de 20 minutes. "WBOUEFDPOOFDUFSVOQÏSJQIÏSJRVF64# $PNQBUJCJMJUÏTUPDLBHF64# 4JMFEPTTJFSEVOPNEFmDIJFSEhVOQÏSJQIÏSJRVF64#EÏQBTTFDBSBDUÒSFTJMOF ThBGmDIFQBTTVSMF7'% $FQSPEVJUQFVUOFQBTÐUSFDPNQBUJCMFBWFDDFSUBJOTUZQFTEFTVQQPSUEFTUPDLBHF 64# -FTTZTUÒNFTEFmDIJFST'"5FU'"5TPOUQSJTFODIBSHF -FTZTUÒNFEFmDIJFST/5'4OFTUQBTQSJTFODIBSHF $POOFDUF[VOQÏSJQIÏSJRVF64#EJSFDUFNFOUBVQPSU64#EVQSPEVJU %BOTMFDBTDPOUSBJSFWPVTQPVWF[SFODPOUSFSVOQSPCMÒNFEFDPNQBUJCJMJUÏ64# t • • •24 POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT .JTFFOTPVSEJOF $FUUFGPODUJPOTFSÏWÒMFQBSUJDVMJÒSFNFOUVUJMFMPSTRVJMWPVTGBVUBMMFSPVWSJS WPUSFQPSUFEFOUSÏFPVSÏQPOESFËVOBQQFMUÏMÏQIPOJRVF  1PVSDPVQFSMFTPOEFDFUBQQBSFJMBQQVZF[TVSMFCPVUPO4"5.65&   EFMB UÏMÏDPNNBOEF  1PVSDPVQFSMFTPOEVUÏMÏWJTFVSBQQVZF[TVSMFCPVUPO57.65&EFMBUÏMÏDPNNBOEF  "QQVZF[TVS4"5.65&    57.65&EFMBUÏMÏDPNNBOEFËOPVWFBV PVBQQVZF[ TVS70-6.& +/–) QPVSSÏUBCMJSMFTPO /FDPOOFDUF[QBTQMVTJFVSTQÏSJQIÏSJRVFTEFTUPDLBHFBVQSPEVJUWJB VOMFDUFVSËDBSUFTNVMUJQMFT*MQFVUOFQBTGPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOU -FTQSPUPDPMFT151EFTDBNÏSBTOVNÏSJRVFTOFTPOUQBTQSJTFODIBSHF /FSFUJSF[QBTMFQÏSJQIÏSJRVF64#MPSTRVhJMFTUFODPVSTEFMFDUVSF -FTmDIJFSTNVTJDBVYQSPUÏHÏTQBSMBUFDIOPMPHJF%3. .18." EhVOTJUF8FCDPNNFSDJBMOFTFSPOUQBTMVT -FTEJTRVFTEVSTFYUFSOFTOFTPOUQBTQSJTFODIBSHF -JTUFEFDPNQBUJCJMJUÏT 'PSNBU .VTJRVF /PNEFmDIJFS .1 8." &YUFOTJPOEFmDIJFS .1 8." %ÏCJUCJOBJSF _ LCQT _ LCQT 7FSTJPO  7  1JYFM   'SÏRVFODFEÏDIBOUJMMPOOBHF ,)[ ,)[ *MFTUSFDPNNBOEÏEhVUJMJTFSMFDÉCMF64#GPVSOJDBSEFTWJCSBUJPOT QFVWFOUTFQSPEVJSFFOGPODUJPOEVQÏSJQIÏSJRVF64#DPOOFDUÏ -FDUVSF1BVTF"SSÐU 'PODUJPO64# 1FOEBOUMBMFDUVSFBQQVZF[TVSMFTCPVUPOT► "QQVZF[ËOPVWFBVTVSMFCPVUPO►QPVSBSSÐUFSUFNQPSBJSFNFOUMBMFDUVSFEVmDIJFS "QQVZF[TVSMFCPVUPO►QPVSMJSFMFmDIJFSTÏMFDUJPOOÏ 1PVSJOUFSSPNQSFMBMFDUVSFBQQVZF[TVSMFCPVUPO"SSÐU  EVSBOUMBMFDUVSF 4BVUFO"WBOUFO"SSJÒSF 'PODUJPO64# 1FOEBOUMBMFDUVSFBQQVZF[TVSMFTCPVUPOT#$ -PSTRVhJMZBQMVTJFVSTmDIJFSTFUTJWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO$MF mDIJFSTVJWBOUFTUTÏMFDUJPOOÏ -PSTRVhJMZBQMVTJFVSTmDIJFSTFUTJWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO#MF mDIJFSQSÏDÏEFOUFTUTÏMFDUJPOOÏ 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO3&1&"5 'PODUJPO64# 3ÏQÏUFSMBMFDUVSFWPVTQFSNFUEFMJSFVOmDIJFSEFNBOJÒSFSÏQÏUÏFEFSÏQÏUFS UPVUEFMJSFMFTmDIJFSTEFNBOJÒSFBMÏBUPJSFPVEFEÏTBDUJWFSMBGPODUJPO3FQFBU "QQVZF[TVSMFCPVUPO3&1&"5 3&1&"5'*-&QFSNFUEFSÏQÏUFSMBMFDUVSFEhVOFQMBHF 3&1&"5"--QFSNFUEFSÏQÏUFSMBMFDUVSFEFUPVUFTMFTQMBHFT 3&1&"53"/%0.QFSNFUEFMJSFMFTQMBHFTEBOTVOPSESFBMÏBUPJSF 6OFQMBHFRVJBEÏKËÏUÏMVFQFVUÐUSFMVFËOPVWFBV 3&1&"50'' QFSNFUEhBOOVMFSMBMFDUVSFSÏQÏUÏF 7PVTQPVWF[SÏHMFSMBGPODUJPO3&1&"5EVSBOUMBMFDUVSFEFMB NVTJRVFEhVOQÏSJQIÏSJRVF64# t t t t t t t t ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV CH REPEAT DRC POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV CH REPEAT DRC POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV MUTE25 FRA M FONCTIONS 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO%%FQUI4PVOE -BGPODUJPOEVTPO%QFSNFUEhBKPVUFSEFMBQSPGPOEFVSFUEFMBHSBOEFVSBVTPO "QQVZF[TVSMFCPVUPO%406/%EFMBUÏMÏDPNNBOEF $IBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSDFUUFUPVDIFWPVTNPEJmF[MBTÏMFDUJPO DPNNFTVJU %406/%-08®%406/%)*()®%406/%0'' -PSTRVFWPVTBDUJWF[MF4POFOQSPGPOEFVS%MFT&GGFUTTPOPSFT TPOUBVUPNBUJRVFNFOUEÏTBDUJWÏT 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO4."3570-6.& $FUUFGPODUJPODPOUSÙMFFUTUBCJMJTFMFWPMVNFFODBTEFGPSUFTWBSJBUJPOT TPOPSFTMPSTEhVODIBOHFNFOUEFDBOBMPVEVOFUSBOTJUJPOEFTDÒOF "QQVZF[TVSMFCPVUPO4."3570-6.&EFMBUÏMÏDPNNBOEF $IBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSDFUUFUPVDIFWPVTNPEJmF[MB TÏMFDUJPODPNNFTVJU 4."3570-6.&0/®4."3570-6.&0'' 6UJMJTBUJPOEFT&GGFUTTPOPSFT 7PVTBWF[MFDIPJYFOUSFTFQUNPEFTEFDIBNQTBDPVTUJRVFTEJGGÏSFOUT .64*$/&84%3"."$*/&."410354(".&FU0'' 4POPSJHJOBM  TFMPOMFUZQFEFDPOUFOVRVFWPVTTPVIBJUF[ "QQVZF[TVSMFCPVUPO406/%&''&$5EFMBUÏMÏDPNNBOEF 4ÏMFDUJPOOF[MFNPEF0''TJWPVTTPVIBJUF[CÏOÏmDJFSEVTPOPSJHJOBM /PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFTÏMFDUJPOOFSVO&GGFUTPOPSFCBTÏ TVSMhÏRVJQFNFOUTPVSDFFUWPUSFHPßUQFSTPOOFM -PSTRVFWPVTDIPJTJTTF[MFT&GGFUTTPOPSFT 0''FYDFQUÏ MF4PO FOQSPGPOEFVS%FTUBVUPNBUJRVFNFOUEÏTBDUJWÏ 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO"650108&3-*/, -h&OTFNCMF)PNFDJOÏNBFTUBVUPNBUJRVFNFOUBDUJWÏMPSTRVFWPVTNFUUF[ TPVTUFOTJPOMFUÏMÏWJTFVSPVUPVUBVUSFQÏSJQIÏSJRVFDPOOFDUÏËMh&OTFNCMF )PNFDJOÏNBËMhBJEFEVDÉCMFPQUJRVF "QQVZF[TVSMBUPVDIF"650108&3EFMBUÏMÏDPNNBOEFEFDFUFOTFNCMF -BGPODUJPO"VUP1PXFS-JOLTBDUJWFPVTFEÏTBDUJWFËDIBRVFGPJTRVFWPVT BQQVZF[TVS"650108&3 "650108&3-*/, "GmDIBHF "$5*7² 108&3-*/,0/ %²4"$5*7² 108&3-*/,0'' 4JMFUÏMÏWJTFVSPVUPVUBVUSFBQQBSFJMSFMJÏËMh&OTFNCMF)PNF DJOÏNBWJBMFDÉCMFPQUJRVFFTUIPSTUFOTJPOFURVhJMOhZBBVDVOF FOUSÏFOVNÏSJRVFMhVOJUÏThÏUFJOESBBVCPVUEFNJOVUFT $FTGPODUJPOTTPOUEJTQPOJCMFTVOJRVFNFOUMPSTRVF"OZOFU FTU ÏUFJOU t ƒ t t ƒ ƒ t ƒ ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT26 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO48-&7&- 7PVTQPVWF[DPOUSÙMFSMFWPMVNFEFCBTFËMBJEFEFMBUPVDIF48-FWFM EFMBUÏMÏDPNNBOEF  "QQVZF[TVSMBUPVDIF48-&7&-EFMBUÏMÏDPNNBOEF  -BNFOUJPOi48wTBGmDIF  "QQVZF[TVSMFCPVUPOi wPViwEFMBUPVDIF-&7&-QPVSBVHNFOUFS PVCBJTTFSMFWPMVNFEVDBJTTPOEFHSBWFT7PVTQPVWF[FGGFDUVFSMF SÏHMBHFTVSVOFWBMFVSDPNQSJTFFOUSF48FU48  6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO"6%*04:/$ *MFTUQPTTJCMFRVFMBWJEÏPTPJUEÏDBMÏFQBSSBQQPSUËMBVEJPTJMh&OTFNCMF )PNF$JOÏNBFTUDPOOFDUÏËVOUÏMÏWJTFVSOVNÏSJRVF 4JDFMBTFQSPEVJUBKVTUF[MFUFNQTEFSFUBSEBVEJPFOGPODUJPOEFMBWJEÏP "QQVZF[TVSMBUPVDIF"6%*04:/$ oEFMBUÏMÏDPNNBOEFEFMVOJUÏ 7PVTQPVWF[VUJMJTFSMFCPVUPO QPVSSÏHMFSMFSFUBSEBVEJPTVSVOF WBMFVSDPNQSJTFFOUSFNTFUNT &ONPEF64#PVFONPEF#5MBGPODUJPO"VEJP4ZOD 4ZODIS "VEJP QFVUOFQBTGPODUJPOOFS 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO%3$ $FUUFGPODUJPOQFSNFUEÏRVJMJCSFSMBQMBHFTPOPSFBMMBOUEFTTPOTMFTQMVTGPSUT BVYQMVTGBJCMFT7PVTQPVWF[VUJMJTFSDFUUFGPODUJPOQPVSCÏOÏmDJFSEVTPO %PMCZ%JHJUBMMPSTRVFWPVTSFHBSEF[VOmMNËVOGBJCMFWPMVNFTPOPSFMBOVJU "QQVZF[TVSMBUPVDIF%3$EFMBUÏMÏDPNNBOEFEFMVOJUÏ $IBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSDFUUFUPVDIFWPVTNPEJmF[MB TÏMFDUJPODPNNFTVJU %3$."9 ®%3$.*/ ®%3$45"/%"3% 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO%*..&3 "QQVZF[TVSMBUPVDIF%JNNFSQPVSSÏHMFSMBMVNJOPTJUÏEFMhBGmDIBHF "QQVZF[TVSMBUPVDIF%*..&3EFMBUÏMÏDPNNBOEFEFMVOJUÏ $IBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSDFUUFUPVDIFWPVTNPEJmF[MB TÏMFDUJPODPNNFTVJU %*..&30/®%*..&3"650®%*..&30'' -hÏDSBOThÏUFJOUBVUPNBUJRVFNFOUBQSÒTTFDPOEFTThJMFTUSÏHMÏ TVS%*..&3"650 7"3*"5&63"650  6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO"OZOFU  )%.*$&$ "OZOFU FTUVOFGPODUJPORVJWPVTQFSNFUEFDPNNBOEFSMFTBVUSFTBQQBSFJMT4BNTVOHË MBJEFEFMBUÏMÏDPNNBOEFEFWPUSFUÏMÏWJTFVS4BNTVOH -BGPODUJPO"OZOFU TBDUJWFFUTFEÏTBDUJWFDIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVS"OZOFU   $POOFDUF[MFQSPEVJUËVOUÏMÏWJTFVS4BNTVOHËMhBJEFEVDÉCMF)%.* 3FQPSUF[WPVTËMBQBHF  "DUJWF[MBGPODUJPO"OZOFU TVSWPUSFUÏMÏWJTFVS 1PVSEFQMVTBNQMFT SFOTFJHOFNFOUTSFQPSUF[WPVTBVNBOVFMEJOTUSVDUJPOTEVUÏMÏWJTFVS $FSUBJOFTSÏTPMVUJPOTEFTPSUJF)%.*OFTPOUQBTEJTQPOJCMFTTVS UPVTMFTUÏMÏWJTFVST 7FVJMMF[WPVTSFQPSUFSBVHVJEFEVUJMJTBUJPOEFWPUSFUÏMÏWJTFVS 7FVJMMF[WÏSJmFSMFMPHP TJWPUSFUÏMÏWJTFVSFTUQPVSWVEVMPHP , DFMBTJHOJmFRVJMQSFOEFODIBSHFMBGPODUJPO"OZOFU  t ƒ t t ƒ ƒ ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT27 FRA M FONCTIONS *OTÏSF[VOMFDUFVS64#DPOUFOBOUMBNJTFËOJWFBVEVNJDSPMPHJDJFMEBOTMFQPSU64#TJUVÏËMBSSJÒSFEFMVOJUÏQSJODJQBMF 7FJMMF[ËOFQBTEÏCSBODIFSMhBMJNFOUBUJPOOJËSFUJSFSMFMFDUFVS64#MPSTRVFMFTNJTFTËOJWFBVTPOUFODPVST EhFYÏDVUJPO-VOJUÏQSJODJQBMFTÏUFJOUBVUPNBUJRVFNFOUVOFGPJTRVFMBNJTFËOJWFBVEVNJDSPMPHJDJFMFTUUFSNJOÏF6OF GPJTMFMPHJDJFMNJTËOJWFBVMFTQBSBNÒUSFTTPOUSÏJOJUJBMJTÏTTVSMFVSWBMFVSQBSEÏGBVU/PVTWPVTDPOTFJMMPOTEF DPOTJHOFSWPTSÏHMBHFTQBSÏDSJUBmOEFQPVWPJSGBDJMFNFOUMFTTQÏDJmFSËOPVWFBVBQSÒTMBNJTFËOJWFBV &ODBTEhÏDIFDEFNJTFËOJWFBVEVNJDSPMPHJDJFMOPVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFGPSNBUFSMFTEPOOÏFT64#BVGPSNBU '"5FUEFSÏFTTBZFS 1PVSMFTCFTPJOTEFMBNJTFËOJWFBVOFDPOWFSUJTTF[KBNBJTMFTEPOOÏFT64#BVGPSNBU/5'4DBSDFTZTUÒNFEF mDIJFSTOhFTUQBTQSJTFODIBSHFTVSMhBQQBSFJM 5PVUEÏQFOEBOUEVGBCSJDBOUMF64#QPVSSBJUOFQBTÐUSFDPNQBUJCMF ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ .*4&®+063%6-0(*$*&- 4BNTVOHQFVUQSPQPTFSËMBWFOJSEFTNJTFTËOJWFBVQPVSMFNJDSPMPHJDJFMEVTZTUÒNF EFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNB 4JVOFNJTFËOJWFBVFTUQSPQPTÏFWPVTQPVWF[NFUUSFMFNJDSPMPHJDJFMËOJWFBVFO DPOOFDUBOUVOQÏSJQIÏSJRVF64#DPOUFOBOUMBNJTFËOJWFBVEVNJDSPMPHJDJFMBVQPSU 64#EFWPUSF&OTFNCMF)PNFDJOÏNB Notez qu'en présence de plusieurs fichiers de mise à niveau, vous devez simplement les charger sur le périphérique USB et les utiliser pour mettre à niveau le micrologiciel l'un après l'autre. Veuillez visiter le site Web Samsung.com ou contacter le centre d’assistance téléphonique de Samsung pour recevoir de plus amples informations concernant le téléchargement des fichiers de mise à niveau. POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF U S B #PVUPO41&",&3 $FCPVUPOWPVTQFSNFUEFDIPJTJSFOUSFMhÏDPVUFEFQVJTWPUSFUÏMÏWJTFVSPVEFQVJT Mh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBMPSTRVFMBDPOOFYJPOFTUÏUBCMJFWJBMFDÉCMF)%.* "QQVZF[TVSMFCPVUPO41&",&3EFMBUÏMÏDPNNBOEFEFMBQQBSFJM .0%&"6%*0 &/$&*/5& "GmDIBHFEÏSPVMBOU "GmDIBHF &/53&& )%.* 57 5741&",&3 5741, )PNFDJOÏNB "7341&",&3 )%.* "3$ 57 5741&",&3 4.65& )PNFDJOÏNB "7341&",&3 57"3$ 6UJMJTBUJPOEFTGPODUJPOTEVUÏMÏWJTFVS  "QQVZF[TVSMFCPVUPO574063$&EFMBUÏMÏDPNNBOEFEF M&OTFNCMF)PNF$JOÏNB  "QQVZF[TVSMFCPVUPO57*/'0EFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSBGmDIFSMFT JOGPSNBUJPOTDPODFSOBOUMFTDIBÔOFTEFUÏMÏWJTJPO  "QQVZF[TVSMFCPVUPO57$)EFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSTÏMFDUJPOOFSMB DIBÔOFEFUÏMÏWJTJPO  "QQVZF[TVSMFCPVUPO5770-EFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSBVHNFOUFSPV SÏEVJSFMFWPMVNFTPOPSF 6UJMJTF[MFCPVUPO5713&$)QPVSSFWFOJSËMBDIBÔOFEFUÏMÏWJTJPO QSÏDÏEFOUFFONPEF57  1PVSRVJUUFSMFNFOVEVUÏMÏWJTFVSVUJMJTF[MFCPVUPO57&9*5 *MGPODUJPOOF EFMBNÐNFNBOJÒSFRVFMFCPVUPO&9*5EFMBUÏMÏDPNNBOEFEVUÏMÏWJTFVS -BUÏMÏDPNNBOEFOhFTUPQÏSBUJPOOFMMFRVFTVSMFTUÏMÏWJTFVST 4".46/( ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV MUTE28 dépannage Avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. 1SPCMÒNF 7ÏSJmDBUJPO 4PMVUJPO -hFOTFNCMFOFThBMMVNFQBT t-FDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOFTUJM CSBODIÏEBOTMBQSJTF t#SBODIF[MBmDIF EhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFEBOT MBQSJTFNVSBMF -BGPODUJPOOFThBDUJWFQBTMPSTRVF WPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO DPSSFTQPOEBOU t-hBJSFTUJMDIBSHÏFOÏMFDUSJDJUÏ TUBUJRVF t%ÏCSBODIF[MBmDIF EhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFFU SFCSBODIF[MB "VDVOTPOOhFTUÏNJT t-BGPODUJPO.VUFFTUFMMF BDUJWÏF t-FWPMVNFFTUJMSÏHMÏBV NJOJNVN t"QQVZF[TVSMBUPVDIF.VUF QPVSBOOVMFSDFUUFGPODUJPO t3ÏHMF[MFWPMVNF -BUÏMÏDPNNBOEFOFGPODUJPOOFQBT t-FTQJMFTTPOUFMMFTVTÏFT t-BEJTUBODFFOUSFMBUÏMÏDPNNBOEF FUMhVOJUÏQSJODJQBMFFTUFMMFUSPQ JNQPSUBOUF t3FNQMBDF[MFT t3BQQSPDIF[MBUÏMÏDPNNBOEF -FTPOQSPWFOBOUEFTDBOBVY HBVDIFESPJUFTUJOWFSTÏ t-ÏNJTTJPOTFGBJUFMMF DPSSFDUFNFOUTVSMFTDÉCMFT BVEJPEFTPSUJFHBVDIFESPJUFO QSPWFOBODFEVUÏMÏWJTFVS t7ÏSJmF[MFDBOBMHBVDIFESPJU FUDPOOFDUF[MFDPSSFDUFNFOU29 FRA M ANNEXE 41²$*'*$"5*0/4 /PNEVNPEÒMF )8&& (²/²3"- $POTPNNBUJPOFOWFJMMF 8 1PJET 6OJUÏQSJODJQBMF LH $BJTTPOEFCBTTFT LH %JNFOTJPOT -Y)Y1 6OJUÏQSJODJQBMF YYNN $BJTTPOEFCBTTFT YYNN 1MBHFEFUFNQÏSBUVSFTFOGPODUJPOOFNFOU EF Ë ¡$ 1MBHFEhIVNJEJUÏFOGPODUJPOOFNFOU EFË ".1-*'*$"5&63 1VJTTBODFEF TPSUJFOPNJOBMF 6OJUÏQSJODJQBMF 8$)0).5)%L)[ $BJTTPOEFCBTTFT 80).5)%)[ 4FOTJCJMJUÏEhFOUSÏF*NQÏEBODF N7,PIN 3BQQPSUTJHOBMCSVJU FOUSÏFBOBMPHJRVF E# 4ÏQBSBUJPO L)[ E# %*45034*0/%& '3²26&/$& &OUSÏFBOBMPHJRVF )[_L)[ œE# &OUSÏFOVNÏSJRVF1$.EFL)[ )[_L)[ œE# -FSBQQPSUTJHOBMCSVJUMBEJTUPSTJPOMBTÏQBSBUJPOFUMBTFOTJCJMJUÏVUJMJTBCMFTPOUCBTÏTTVSEFTNFTVSFT FGGFDUVÏFTËMhBJEFEFTEJSFDUJWFT"&4 "VEJP&OHJOFFSJOH4PDJFUZ  $BSBDUÏSJTUJRVFTOPNJOBMFT 4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UETFSÏTFSWFMFESPJUEFNPEJmFSMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTTBOTQSÏBWJT -FQPJETFUMFTEJNFOTJPOTTPOUBQQSPYJNBUJGT <3FDPNNBOEBUJPO>6&VOJRVFNFOU 1BSMBQSÏTFOUF4BNTVOH&MFDUSPOJDTEÏDMBSFRVFDF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLFTUDPOGPSNF BWFDMFTFYJHFODFTFTTFOUJFMMFTFUBVUSFTEJTQPTJUJPOTSFMBUJWFTEFMB%JSFDUJWF&$ 7PVTQPVWF[WJTVBMJTFSMB%ÏDMBSBUJPOEF$POGPSNJUÏWJBMFTJUF8FCIUUQXXXTBNTVOHDPN BMMF[TVS4VQQPSU "TTJTUBODF 4FBSDI1SPEVDU4VQQPSU 3FDIFSDIFEFMhBTTJTUBODFEFMhBQQBSFJM  QVJTFOUSF[MFOPNEFNPEÒMF $FUÏRVJQFNFOUQFVUÐUSFVUJMJTÏEBOTUPVTMFTQBZTEFMh6OJPO&VSPQÏFOOF &O'SBODFDFUÏRVJQFNFOUOFQFVUÐUSFVUJMJTÏRVhFOJOUÏSJFVS annexe$PEFOP")%  &MJNJOBUJPOEFTCBUUFSJFTEFDFQSPEVJU "QQMJDBCMFBVYQBZTEFM6OJPOFVSPQÏFOOFFUBVYBVUSFTQBZTFVSPQÏFOTEBOTMFTRVFMTEFTTZTUÒNFTEFDPMMFDUF TÏMFDUJWFTPOUNJTFOQMBDF -FTZNCPMFTVSMBCBUUFSJFMFNBOVFMPVMhFNCBMMBHFJOEJRVFRVFMFTCBUUFSJFTEFDFQSPEVJUOFEPJWFOUQBTÐUSF ÏMJNJOÏFTFOGJOEFWJFBWFDMFTBVUSFTEÏDIFUTNÏOBHFST-hJOEJDBUJPOÏWFOUVFMMFEFTTZNCPMFTDIJNJRVFT)H $EPV1CTJHOJGJFRVFMBCBUUFSJFDPOUJFOUEFTRVBOUJUÏTEFNFSDVSFEFDBENJVNPVEFQMPNCTVQÏSJFVSFTBVY OJWFBVYEFSÏGÏSFODFTUJQVMÏTEBOTMBEJSFDUJWF$&4JMFTCBUUFSJFTOFTPOUQBTDPSSFDUFNFOUÏMJNJOÏFT DFTTVCTUBODFTQFVWFOUQPSUFSQSÏKVEJDFËMBTBOUÏIVNBJOFPVËMhFOWJSPOOFNFOU "GJOEFQSPUÏHFSMFTSFTTPVSDFTOBUVSFMMFTFUEhFODPVSBHFSMBSÏVUJMJTBUJPOEVNBUÏSJFMWFJMMF[ËTÏQBSFSMFTCBUUFSJFT EFTBVUSFTUZQFTEFEÏDIFUTFUËMFTSFDZDMFSWJBWPUSFTZTUÒNFMPDBMEFDPMMFDUFHSBUVJUFEFTCBUUFSJFT -FTCPOTHFTUFTEFNJTFBVSFCVUEFDFQSPEVJU %ÏDIFUTEÏRVJQFNFOUTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFT "QQMJDBCMFEBOTMFTQBZTEFM6OJPO&VSPQÏFOOFFUEBOTEBVUSFTQBZTFVSPQÏFOTQSBUJRVBOUMFUSJTÏMFDUJG $FTZNCPMFTVSMFQSPEVJUTFTBDDFTTPJSFTPVTBEPDVNFOUBUJPOJOEJRVFRVFOJMFQSPEVJUOJTFTBDDFTTPJSFT ÏMFDUSPOJRVFTVTBHÏT DIBSHFVSDBTRVFBVEJPDÉCMF64#FUD OFQFVWFOUÐUSFKFUÏTBWFDMFTBVUSFTEÏDIFUT NÏOBHFST-BNJTFBVSFCVUJODPOUSÙMÏFEFTEÏDIFUTQSÏTFOUBOUEFTSJTRVFTFOWJSPOOFNFOUBVYFUEFTBOUÏ QVCMJRVFWFVJMMF[TÏQBSFSWPTQSPEVJUTFUBDDFTTPJSFTVTBHÏTEFTBVUSFTEÏDIFUT7PVTGBWPSJTFSF[BJOTJMF SFDZDMBHFEFMBNBUJÒSFRVJMFTDPNQPTFEBOTMFDBESFEVOEÏWFMPQQFNFOUEVSBCMF -FTQBSUJDVMJFSTTPOUJOWJUÏTËDPOUBDUFSMFNBHBTJOMFVSBZBOUWFOEVMFQSPEVJUPVËTFSFOTFJHOFSBVQSÒTEFT BVUPSJUÏTMPDBMFTQPVSDPOOBÔUSFMFTQSPDÏEVSFTFUMFTQPJOUTEFDPMMFDUFEFDFTQSPEVJUTFOWVFEFMFVSSFDZDMBHF -FTFOUSFQSJTFTFUQSPGFTTJPOOFMTTPOUJOWJUÏTËDPOUBDUFSMFVSTGPVSOJTTFVSTFUËDPOTVMUFSMFTDPOEJUJPOTEFMFVS DPOUSBUEFWFOUF$FQSPEVJUFUTFTBDDFTTPJSFTOFQFVWFOUÐUSFKFUÏTBWFDMFTBVUSFTEÏDIFUTQSPGFTTJPOOFMTFU DPNNFSDJBVY "SFB $POUBDU$FOUSF 8FC4JUF ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com "SFB $POUBDU$FOUSF 8FC4JUF NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com $PNNFOUDPOUBDUFS4BNTVOHEBOTMFNPOEF Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Crystal Surround Air Track (Active Speaker System) VTFSNBOVBM JNBHJOFUIFQPTTJCJMJUJFT 5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIJT4BNTVOHQSPEVDU 5PSFDFJWFNPSFDPNQMFUFTFSWJDF QMFBTFSFHJTUFSZPVSQSPEVDUBU XXXTBNTVOHDPNSFHJTUFS )8& )8&2 features )%.* )%.*USBOTNJUTWJEFPBOEBVEJPTJHOBMTTJNVMUBOFPVTMZBOEQSPWJEFTBDMFBSFSQJDUVSF 5IFVOJUJTBMTPFRVJQQFEUIF"3$GVODUJPOXIJDIMFUTZPVMJTUFOUPTPVOEGSPNZPVS57WJBBO)%.*DBCMFUISPVHIUIF$SZTUBM 4VSSPVOE"JS5SBDL5IJTGVODUJPOJTPOMZBWBJMBCMFJGZPVDPOOFDUUIFVOJUUPBO"3$DPNQMJBOU57 %%FQUI4PVOE 5IF%TPVOEGFBUVSFBEETEFQUIBOETQBDJPVTOFTTUPZPVSMJTUFOJOHFYQFSJFODF 8JSFMFTT4VCXPPGFS 4BNTVOHTXJSFMFTTNPEVMFEPFTBXBZXJUIDBCMFTSVOOJOHCFUXFFOUIFNBJOVOJUBOEUIFTVCXPPGFS *OTUFBEUIFTVCXPPGFSDPOOFDUTUPBDPNQBDUXJSFMFTTNPEVMFUIBUDPNNVOJDBUFTXJUIUIFNBJOVOJU 4QFDJBM4PVOENPEF :PVDBOTFMFDUGSPNEJGGFSFOUTPVOENPEFT.64*$/&84%3"."$*/&."410354(".&BOE0'' 0SJHJOBM4PVOE  EFQFOEJOHPOUIFUZQFPGDPOUFOUZPVXBOUUPFOKPZ .VMUJGVODUJPO3FNPUF$POUSPM 5IFTVQQMJFESFNPUFDPOUSPMDBOCFVTFEUPDPOUSPMUIF57DPOOFDUFEUPUIJTVOJU 8PSLTPOMZGPS4BNTVOH57T 5IFSFNPUFDPOUSPMIBTB57IPULFZUIBUFOBCMFTZPVUPQFSGPSNWBSJPVTPQFSBUJPOTXJUIUIFTJNQMFQSFTTPGBCVUUPO "DUJWF4QFBLFS4ZTUFN 5IJTVOJUGFBUVSFTBO"DUJWF4QFBLFS4ZTUFNUIBUQSPWJEFTIJHITPVOERVBMJUZJOBTJOHMFTMJNVOJU 5IJTVOJUEPFTOPUSFRVJSFBOZTBUFMMJUFMPVETQFBLFSTPSTQFBLFSDBCMJOHXIJDIBSFOPSNBMMZBTTPDJBUFEXJUIDPOWFOUJPOBMTVSSPVOE TPVOETZTUFNT 64#)PTUTVQQPSU :PVDBODPOOFDUBOEQMBZNVTJDmMFTGSPNFYUFSOBM64#TUPSBHFEFWJDFTTVDIBT.1QMBZFST 64#nBTINFNPSZFUDVTJOHUIF"JS5SBDLhT64#)045GVODUJPO #MVFUPPUI'VODUJPO :PVDBOVTFB#MVFUPPUIEFWJDFUPFOKPZNVTJDXJUIIJHIRVBMJUZTUFSFPTPVOEBMMXJUIPVUXJSFT -*$&/4& %PMCZBOEUIFEPVCMFETZNCPMBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPGEPMCZMBCPSBUPSJFT .BOVGBDUVSFEVOEFSMJDFOTFVOEFS641BUFOU/PTPUIFS64BOEXPSMEXJEFQBUFOUT JTTVFEQFOEJOH%54UIF4ZNCPM%54BOEUIF4ZNCPMUPHFUIFSBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLT%54$IBOOFMJTB USBEFNBSLPG%54*OD1SPEVDUJODMVEFTTPGUXBSFª%54*OD"MM3JHIUT3FTFSWFE 5IFUFSNT)%.*BOE)%.*)JHI%FmOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDFBOEUIF)%.*-PHPBSFUSBEFNBSLTPSSFHJTUFSFE USBEFNBSLTPG)%.*-JDFOTJOH--$JOUIF6OJUFE4UBUFTBOEPUIFSDPVOUSJFT - To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com). • This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group.3 ENG safety information 4"'&5:8"3/*/(4 503&%6$&5)&3*4,0'&-&$53*$4)0$,%0/053&.07&5)&$07&3 03#"$,  /064&34&37*$&"#-&1"354"3&*/4*%&3&'&34&37*$*/(5026"-*'*&%4&37*$&1&340//&- CAUTION 3*4,0'&-&$53*$4)0$, %0/0501&/ 5IJTTZNCPMJOEJDBUFTiEBOHFSPVTWPMUBHFw JOTJEFUIFQSPEVDUUIBUQSFTFOUTBSJTLPG FMFDUSJDTIPDLPSQFSTPOBMJOKVSZ 5IJTTZNCPMJOEJDBUFTJNQPSUBOUJOTUSVDUJPOT BDDPNQBOZJOHUIFQSPEVDU 8"3/*/(5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFPSFMFDUSJDTIPDLEPOPUFYQPTFUIJTBQQMJBODFUPSBJOPSNPJTUVSF $"65*0/5013&7&/5&-&$53*$4)0$,."5$)8*%&#-"%&0'1-6(508*%&4-05'6--:*/4&35 t5IJTBQQBSBUVTTIBMMBMXBZTCFDPOOFDUFEUPB"$PVUMFUXJUIBQSPUFDUJWFHSPVOEJOHDPOOFDUJPO t5PEJTDPOOFDUUIFBQQBSBUVTGSPNUIFNBJOTUIFQMVHNVTUCFQVMMFEPVUGSPNUIFNBJOTTPDLFUUIFSFGPSFUIFNBJOT QMVHTIBMMCFSFBEJMZPQFSBCMF $"65*0/ t%POPUFYQPTFUIJTBQQBSBUVTUPESJQQJOHPSTQMBTIJOH%POPUQVUPCKFDUTGJMMFEXJUIMJRVJETTVDIBTWBTFTPOUIF BQQBSBUVT t5PUVSOUIJTBQQBSBUVTPGGDPNQMFUFMZZPVNVTUQVMMUIFQPXFSQMVHPVUPGUIFXBMMTPDLFU$POTFRVFOUMZUIFQPXFS QMVHNVTUCFFBTJMZBOESFBEJMZBDDFTTJCMFBUBMMUJNFT 8JSJOHUIF.BJO1PXFS4VQQMZ1MVH 6,0OMZ *.1035"/5/05*$& 5IFNBJOTMFBEPOUIJTFRVJQNFOUJTTVQQMJFEXJUIBNPVMEFEQMVHJODPSQPSBUJOHBGVTF5IFWBMVFPGUIFGVTFJTJOEJDBUFE POUIFQJOGBDFPGUIFQMVHBOEJGJUSFRVJSFTSFQMBDJOHBGVTFBQQSPWFEUP#4PGUIFTBNFSBUJOHNVTUCFVTFE /FWFSVTFUIFQMVHXJUIUIFGVTFDPWFSSFNPWFE*GUIFDPWFSJTEFUBDIBCMFBOEBSFQMBDFNFOUJTSFRVJSFEJUNVTUCFPG UIFTBNFDPMPVSBTUIFGVTFGJUUFEJOUIFQMVH3FQMBDFNFOUDPWFSTBSFBWBJMBCMFGSPNZPVSEFBMFS *GUIFGJUUFEQMVHJTOPUTVJUBCMFGPSUIFQPXFSQPJOUTJOZPVSIPVTFPSUIFDBCMFJTOPUMPOHFOPVHIUPSFBDIBQPXFS QPJOUZPVTIPVMEPCUBJOBTVJUBCMFTBGFUZBQQSPWFEFYUFOTJPOMFBEPSDPOTVMUZPVSEFBMFSGPSBTTJTUBODF )PXFWFSJGUIFSFJTOPBMUFSOBUJWFUPDVUUJOHPGGUIFQMVHSFNPWFUIFGVTFBOEUIFOTBGFMZEJTQPTFPGUIFQMVH%POPU DPOOFDUUIFQMVHUPBNBJOTTPDLFUBTUIFSFJTBSJTLPGTIPDLIB[BSEGSPNUIFCBSFEGMFYJCMFDPSE /FWFSBUUFNQUUPJOTFSUCBSFXJSFTEJSFDUMZJOUPBNBJOTTPDLFU"QMVHBOEGVTFNVTUCFVTFEBUBMMUJNFT *.1035"/5 5IFXJSFTJOUIFNBJOTMFBEBSFDPMPVSFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFGPMMPXJOHDPEFo#-6&/&653"-#308/-*7& "TUIFTFDPMPVSTNBZOPUDPSSFTQPOEUPUIFDPMPVSFENBSLJOHTJEFOUJGZJOHUIFUFSNJOBMTJOZPVSQMVHQSPDFFEBTGPMMPXTo 5IFXJSFDPMPVSFE#-6&NVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMNBSLFEXJUIUIFMFUUFS/PSDPMPVSFE#-6&PS#-"$,  5IFXJSFDPMPVSFE#308/NVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMNBSLFEXJUIUIFMFUUFS-PSDPMPVSFE#308/PS3&% 8"3/*/(%0/05$0//&$5&*5)&38*3&505)&&"35)5&3.*/"-8)*$)*4."3,&%8*5)5)& -&55&3&03#:5)&&"35)4:.#0- 03$0-063&%(3&&/03(3&&/"/%:&--084 13&$"65*0/4 &OTVSFUIBUUIF"$QPXFSTVQQMZJOZPVSIPVTFDPNQMJFTXJUIUIFJEFOUJGJDBUJPOTUJDLFSMPDBUFEPOUIFCBDLPGZPVSQSPEVDU*OTUBMMZPVS QSPEVDUIPSJ[POUBMMZPOBTVJUBCMFCBTF GVSOJUVSF XJUIFOPVHITQBDFBSPVOEJUGPSWFOUJMBUJPO _NN .BLFTVSFUIFWFOUJMBUJPO TMPUTBSFOPUDPWFSFE%POPUQMBDFUIFVOJUPOBNQMJGJFSTPSPUIFSFRVJQNFOUXIJDINBZCFDPNFIPU5IJTVOJUJTEFTJHOFEGPSDPOUJOVPVT VTF5PGVMMZUVSOPGGUIFVOJUEJTDPOOFDUUIF"$QMVHGSPNUIFXBMMPVUMFU6OQMVHUIFVOJUJGZPVJOUFOEUPMFBWFJUVOVTFEGPSBMPOHQFSJPE PGUJNF %VSJOHUIVOEFSTUPSNTEJTDPOOFDUUIF"$QMVHGSPNUIF XBMMPVUMFU7PMUBHFQFBLTEVFUPMJHIUOJOHDPVMEEBNBHFUIFVOJU 1SPUFDUUIFQSPEVDUGSPNNPJTUVSF JFWBTFT BOEFYDFTTIFBU FHGJSFQMBDF PSFRVJQNFOUDSFBUJOHTUSPOHNBHOFUJDPSFMFDUSJDGJFMET %JTDPOOFDUUIFQPXFSDBCMFGSPNUIF"$TVQQMZJGUIFVOJUNBMGVODUJPOT :PVSQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEGPSJOEVTUSJBMVTF6TFPGUIJTQSPEVDUJTGPS QFSTPOBMVTFPOMZ $POEFOTBUJPONBZPDDVSJGZPVSQSPEVDUIBTCFFOTUPSFEJODPMEUFN QFSBUVSFT*GUSBOTQPSUJOHUIFVOJUEVSJOHUIFXJOUFSXBJUBQQSPYJNBUFMZ IPVSTVOUJMUIFVOJUIBTSFBDIFESPPNUFNQFSBUVSFCFGPSFVTJOH %POPUFYQPTFUIFVOJUUPEJSFDUTVOMJHIUPSPUIFSIFBUTPVSDFT 5IJTDPVMEMFBEUPPWFSIFBUJOHBOENBMGVODUJPOPGUIFVOJU 5IFCBUUFSJFTVTFEXJUIUIJTQSPEVDUDPOUBJODIFNJDBMTUIBUBSFIBSNGVMUP UIFFOWJSPONFOU %POPUEJTQPTFPGCBUUFSJFTJOUIFHFOFSBMIPVTFIPMEUSBTI Phones 3.9 inch 3.9 inch 2.7 inch 3.9 inch NN NN NN NN5 ENG contents '&"563&4 2  'FBUVSFT  -JDFOTF 4"'&5:*/'03."5*0/ 3  4BGFUZXBSOJOHT  1SFDBVUJPOT (&55*/(45"35&% 6  #FGPSFSFBEJOHUIFVTFSTNBOVBM  8IBUTJODMVEFE %&4$3*15*0/4 8  'SPOU3FBS1BOFM  4VCXPPGFS'SPOU3FBS1BOFM 3&.05&$0/530- 10  5PVSPGUIFSFNPUFDPOUSPM $0//&$5*0/4 11  "JS5SBDL*OTUBMMBUJPO0WFSWJFX  $POOFDUJOHUIF4QFBLFST 5ZQFBOE  *OTUBMMJOHUIF4QFBLFSTPOUIF4UBOEJOH5BCMF  *OTUBMMJOHUIF4QFBLFSTPOUIF4UBOE  "TTFNCMFE4QFBLFS8BMM.PVOU  4FQBSBUFE4QFBLFS8BMM.PVOU  $POOFDUJOHUIF8JSFMFTT4VCXPPGFS  "UUBDIJOHUIFUPSPJEBMGFSSJUFDPSFUPUIF QPXFSDPSEPGUIFTVCXPPGFS  *OTUBMMJOHUPSPJEBMGFSSJUFUPTVCXPPGFS  $POOFDUJOHUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL 5306#-&4)005*/( 28  5SPVCMFTIPPUJOH "11&/%*9 29  4QFDJmDBUJPOT '6/$5*0/4 20  #BTJDGVODUJPOT  "EWBODFEGVODUJPOT  4PGUXBSFVQHSBEF6 #&'03&3&"%*/(5)&64&34."/6"- /PUFUIFGPMMPXJOHUFSNTCFGPSFSFBEJOHUIFVTFSNBOVBM *DPOTVTFEJOUIJTNBOVBM *DPO 5FSN %FmOJUJPO $BVUJPO *OEJDBUFTBTJUVBUJPOXIFSFBGVODUJPOEPFTOPUPQFSBUFPSTFUUJOHTNBZCF DBODFMFE /PUF *OEJDBUFTUJQTPSJOTUSVDUJPOTPOUIFQBHFUIBUIFMQFBDIGVODUJPOPQFSBUF 4BGFUZ*OTUSVDUJPOTBOE5SPVCMFTIPPUJOH #FTVSFUPCFGBNJMJBSXJUIUIF4BGFUZ*OTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOHUIJTQSPEVDU 4FFQBHF *GBQSPCMFNPDDVSTDIFDL5SPVCMFTIPPUJOH 4FFQBHF $PQZSJHIU ª4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE "MMSJHIUTSFTFSWFEOPQBSUPSXIPMFPGUIJTVTFSTNBOVBMNBZCFSFQSPEVDFEPSDPQJFEXJUIPVUUIFQSJPS XSJUUFOQFSNJTTJPOPG4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE   getting started7 ENG M GETTING STARTED 5IFBQQFBSBODFPGUIFBDDFTTPSJFTNBZEJGGFSTMJHIUMZGSPNUIFJMMVTUSBUJPOTBCPWF 6TFUIFEFEJDBUFE64#DBCMFUPDPOOFDUFYUFSOBM64#EFWJDFTUPUIFVOJU ƒ ƒ 8)"54*/$-6%&% $IFDLGPSUIFTVQQMJFEBDDFTTPSJFTTIPXOCFMPX POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE 3FNPUF$POUSPM#BUUFSJFT """TJ[F "VEJP$BCMF 6TFS.BOVBM "EBQUFS "&" #&" 4DSFX&" 4DSFX&" 4DSFX&" )PMEFSTDSFX&" 1PXFS$PSE #SBDLFU8BMM.PVOU #SBDLFU#SJEHF 4DSFX "44:45"/%&" 'PS4VCXPPGFSQPXFS DBCMF&" "TTZ4UBOE "TTZTUBOE1%FTL 5PSPJEBM'FSSJUF$PSF 64#$BCMF 4QFBLFS .BJO "TTZ$PWFS1$BQ8 descriptions '30/53&"31"/&- 1 %*41-": %JTQMBZTUIFDVSSFOUNPEF 108&34611-: +"$, 1MVHUIFQPXFSTVQQMZDBCMFJOUPUIF"$XBMMPVUMFU 70-6.&#6550/ $POUSPMTUIFWPMVNFMFWFM 108&3#6550/ 5VSOTUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLPOBOEPGG 8IFOZPVUVSOPOUIFQPXFSPGUIJTVOJUUIFSFXJMMCFBUPTFDPOEEFMBZCFGPSFJU QSPEVDFTTPVOE 8IFOEJTDPOOFDUJOHUIFQPXFSDBCMFGSPNUIFXBMMPVUMFUIPMEUIFQMVH %POPUQVMMUIFDBCMF %POPUDPOOFDUUIJTVOJUPSPUIFSDPNQPOFOUTUPBO"$PVUMFUVOUJMBMMDPOOFDUJPOT CFUXFFODPNQPOFOUTBSFDPNQMFUF ƒ ƒ ƒ 2 39 ENG M DESCRIPTION -*/,*/%*$"503 %JTQMBZTUIFDVSSFOU45"/%#:PS-*/,JOEJDBUPS 108&348*5$) 5VSOTUIF8JSFMFTT4VCXPPGFSPOBOEPGG )%.**/+"$, 3FDFJWFTEJHJUBMWJEFPBOEBVEJPTJHOBMTTJNVMUBOFPVTMZVTJOHBO )%.*DBCMF )%.*065+"$, 0VUQVUTEJHJUBMWJEFPBOEBVEJPTJHOBMTTJNVMUBOFPVTMZVTJOHBO )%.*DBCMF 5 *%4&5#6550/ 6TFEUPMJOLUIFTVCXPPGFSUPUIFNBJOVOJU 6 %*(*5"-"6%*0*/ $POOFDUUPUIFEJHJUBM PQUJDBM PVUQVUPGBOFYUFSOBMEFWJDF 7 "69*/ $POOFDUUPUIF"OBMPHPVUQVUPGBOFYUFSOBMEFWJDF 8 64#1035 $POOFDUIFSFBOEQMBZmMFTGSPNFYUFSOBM64#TUPSBHFEFWJDFT TVDIBT.1QMBZFST 46#800'&3'30/53&"31"/&- STANDBY LINK HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 810 remote control 50630'5)&3&.05&$0/530- 4"5TUBOETGPS4VSSPVOE"JS5SBDLXIJDIJTB4BNTVOHTQSPQSJFUBSZOBNF 5IFSFNPUFDPOUSPMDBOPQFSBUF57TNBEFCZ4".46/(POMZ %FQFOEJOHPOUIF57ZPVBSFVTJOHZPVNBZOPUCFBCMFUPPQFSBUFZPVS57XJUIUIJTSFNPUFDPOUSPM*GZPVDBOhU PQFSBUFUIF57VTJOHUIF57hTSFNPUFDPOUSPM ƒ ƒ ƒ *OTUBMMJOHCBUUFSJFTJOUIF3FNPUF$POUSPM 1. -JGUUIFDPWFSBUUIFCBDLPG UIFSFNPUFDPOUSPMVQXBSEBT TIPXO 2. *OTUBMMUXP"""TJ[FCBUUFSJFT .BLFTVSFUPNBUDIUIFi wBOEiowFOET PGUIFCBUUFSJFTXJUIUIFEJBHSBNJOTJEFUIF DPNQBSUNFOU 3. 3FQMBDFUIFDPWFS "TTVNJOHUZQJDBM57VTBHF UIFCBUUFSJFTMBTUGPSBCPVU POFZFBS 0QFSBUJPO3BOHFPGUIF3FNPUF$POUSPM 5IFSFNPUFDPOUSPMDBOCFVTFEVQUPBQQSPYJNBUFMZGFFU NFUFST JOBTUSBJHIUMJOF*UDBOBMTPCFPQFSBUFEBUB IPSJ[POUBMBOHMFPGVQUP¡GSPNUIFSFNPUFDPOUSPMTFOTPS 108&3#6550/ 5VSOTUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS 5SBDLPOBOEPGG 4"5.65& .VUFTUIFTPVOEGSPNUIFVOJU 1SFTTBHBJOUPSFTUPSFUIFTPVOE UPUIFQSFWJPVTWPMVNFMFWFM 57108&3#6550/ 5VSOTZPVS4BNTVOH57POBOEPGG 406/%&''&$5 4FMFDUTUIF4PVOE&GGFDU .64*$/&84%3"." $*/&."410354(".&0'' 0SJHJOBM4PVOE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE $0/530-#6550/ 1MBZQBVTFPSTUPQQMBZJOH B.VTJDGJMFPSTFBSDIGPSUIF .VTJDGJMFOFYUPSCBDL 3&1&"5 4FMFDU3FQFBU'JMF"MM3BOEPN 4"54063$& 1SFTTUPTFMFDUBDPOOFDUFE4"5 TPVSDF 4"54VSSPVOE"JS5SBDL "OZOFU "OZOFU JTBGVODUJPOUIBUFOBCMFTZPV UPDPOUSPMPUIFS4BNTVOH%FWJDFTXJUI ZPVS4BNTVOH57hTSFNPUFDPOUSPM 48-&7&-"6%*04:/$ "EKVTUTUIF4VCXPPGFSMFWFM 6TFEUPIFMQTZODWJEFPUPBVEJP XIFODPOOFDUFEUPBEJHJUBM57 %3$%*..&3 :PVDBOVTFUIJTGVODUJPOUPFOKPZ %PMCZ%JHJUBMTPVOEXIFO XBUDIJOHNPWJFTBUMPXWPMVNFBU OJHIU 4UBOEBSE."9.*/  :PVDBODPOUSPMUIFCSJHIUOFTTPG UIF%JTQMBZ "650108&3 4ZODISPOJ[FTUIF"JS5SBDLUP0QUJDBM DPOOFDUJPOWJBUIF0QUJDBMKBDLTPJU UVSOTPOBVUPNBUJDBMMZXIFOZPVUVSO POZPVS57 57$)"//&-5770-6.& 4XJUDIFTCFUXFFOUIFBWBJMBCMF 57DIBOOFMT "EKVTUTUIF57WPMVNFMFWFM 41&",&3 5IJTCVUUPOBMMPXTZPVUPDIPPTFUP MJTUFOUPBVEJPGSPNUIF"JSUSBDLPS ZPVS57 5IJTGVODUJPOTVQQPSUTUIF WJBBO)%.*DBCMF 70-6.& "EKVTUTUIFWPMVNFMFWFMPGUIFVOJU 574063$& 1SFTTUPTFMFDUBDPOOFDUFE57hT WJEFPTPVSDF 57.65& .VUFTUIFTPVOEGSPNUIF57 1SFTTBHBJOUPSFTUPSFUIFTPVOE UPUIFQSFWJPVTWPMVNFMFWFM 57&9*5 &YJUT57 GVODUJPOTTBNFBTUIF &9*5CVUUPOPGUIF57SFNPUF DPOUSPM 4."3570-6.&%406/% 3FHVMBUFTBOETUBCJMJ[FTUIF WPMVNFMFWFMBHBJOTUBESBTUJD WPMVNFDIBOHF 5IJTGFBUVSFBEETEFQUIBOE TQBDJPVTOFTTUPUIFTPVOE 57*/'0 %JTQMBZDVSSFOU57TUBUVT 5713&$) .PWFTUPUIFQSFWJPVT57DIBOOFM11 ENG M CONNECTIONS "*353"$,*/45"--"5*0/07&37*&8 :PVDBODIPPTFJOTUBMMBUJPOGSPNUZQJDBMTFUVQT connections CONNECTING THE SPEAKERS (TYPE 3 AND 4) Installation type 3 and 4 require cabling to the cradle’s terminal tabs. Press down the terminal tab on the back/bottom of the cradle. Insert the black wire into the black terminal (–) and the gray wire into the gray (+) terminal, and then release the tab. Connect the speaker wire plugs to the back/bottom of the cradle by matching the colors of the speaker plugs to the speaker jacks. Turn on the product. 4FQBSBUFMZJOTUBMMFETBUFMMJUFTQFBLFSTQSPEVDFTPVOE      (SBZ #MBDL12 */45"--*/(5)&41&",&340/5)&45"/%*/(5"#-& :PVDBOVTFUIFTUBOEJOHUBCMFUPJOTUBMMUIJTVOJUPOBTIFMG.BLFTVSFZPVQMBDFUIFVOJUPOBnBUTVSGBDF connections $POOFDUJOH 5PTFDVSFUIF."*/4&5XJUI4UBOEJOH5BCMFGPMMPXJOTUSVDUJPOTCFMPXJOPSEFSUPBTTFNCMFJU "TTFNCMFUIF."*/4&5"BOE# "UUBDI$%UPUIFSFBSTJEFPGDPOOFDUFE"BOE# $IFDLUIFTDSFXIPMFTJOUIFSFBSPGUIF."*/4&5 CFGPSFUJHIUFOJOHTDSFX& t   $IFDLXIFUIFSJUJTJOTUBMMFEPOBnBUBOETUBCMFQPTJUJPOOPUUPGBMM*GUIFVOJUGBMMTPGGJU NBZDBVTFBOJOKVSZPSEBNBHFUPUIFQSPEVDU ƒ " ."*/4&5 3*()5 # 41&",&3 -&'5 $ #3"$,&5#3*%(& % ASSYSTAND P-DESK & 4$3&8 E D C B A13 ENG M CONNECTIONS */45"--*/(5)&41&",&340/5)&45"/% 4FQBSBUFETQFBLFSTDBOCFJOTUBMMFEPOZPVSEFTJSFETQPUJOEJWJEVBMMZ "SSBOHFUIFDBCMFTUISPVHIUIFUFSNJOBMUBCTJOUIFSFBSPGUIFCBTFQMBUFTDSBEMF 5PTFQBSBUFUIFTQFBLFSVOJUQVMMJUWFSUJDBMMZ ƒ ƒ $POOFDUJOH $IFDLCPUI."*/4&5 3*()5 TQFBLFS -&'5 TQFBLFSVOJUT $IFDLQBJSTPGTFQBSBUFE."*/4&5"#BOEDSBEMFT/0+ *OTFSU/BOE0WFSUJDBMMZJOUIF."*/4&5"BOE# SFTQFDUJWFMZ5IFOUJHIUFOTDSFX&UPUIFFOEPGUIFIPMF 8IFOEPOFJOTFSU+JOUPUIFSFTQFDUJWFTQFBLFSBTTFNCMZ6TF TDSFX-UPUJHIUFOFBDICPUUPNDPNQPOFOUBTTIPXO 'JUFBDIPG"44:45"/%BOE"44:$07&31$"141, JOUPUIFDPSSFTQPOEJOHIPMFCFGPSFUJHIUFOJOHJU 'PSTFQBSBUFUZQFJOTUBMMBUJPOTUXPTQFBLFSTSFRVJSFDBCMJOH UPUIFDSBEMFThUFSNJOBMUBCT t    t t " ."*/4&5 3*()5 # 41&",&3 -&'5 / "44:$07&31$"1."*/ 0 "44:$07&31$"141, + "44:45"/% & 4$3&8 - 4$3&8 B A J O N L E14 "44&.#-&%41&",&38"--.06/5 :PVDBOVTFUIFXBMMNPVOUCSBDLFUUPNPVOUUIJTVOJUPOBXBMM connections *OTUBMMBUJPO1SFDBVUJPOT *OTUBMMPOBWFSUJDBMXBMMPOMZ 'PSUIFJOTUBMMBUJPOBWPJEBMPDBUJPOXJUIIJHIUFNQFSBUVSFPSIVNJEJUZPSXBMMUIBUDBOOPUTVTUBJOUIF XFJHIUPGUIFTFU $IFDLUIFTUSFOHUIPGUIFXBMM*GUIFTUSFOHUIPGUIFXBMMJTJOTVGmDJFOUGPSUIFQSPEVDUJOTUBMMBUJPONBLF TVSFUPSFJOGPSDFUIFXBMMCFGPSFUIFJOTUBMMBUJPO $IFDLUIFNBUFSJBMPGUIFXBMM*GUIFXBMMJTNBEFPGQMBTUFSCPBSENBSCMFPSJSPOCPBSEQVSDIBTFBOE VTFUIFBQQSPQSJBUFmYJOHTDSFXTPSNPMMZT $POOFDUDBCMFTGSPNUIFVOJUUPFYUFSOBMEFWJDFTCFGPSFZPVJOTUBMMJUPOUIFXBMM .BLFTVSFUIFVOJUJTUVSOFEPGGBOEVOQMVHHFECFGPSFZPVJOTUBMMJU0UIFSXJTFJUNBZDBVTFBOFMFDUSJDTIPDL t t t t t t  5IFOmUUIFVOJUJOUPUIFDPSSFTQPOEJOHTMPUTPGUIFXBMM NPVOUCSBDLFU'PSTFDVSFJOTUBMMBUJPONBLFTVSFUIF NPVOUJOHTUVETTMJEFmSNMZEPXOJOUPUIFCPUUPNPGUIF TMPUT  1MBDFUIF'POBXBMMTVSGBDFBOEUIFOTFDVSFJUXJUIUXP TDSFXT OPUTVQQMJFE  *GZPVBSFIBOHJOHUIFVOJUCFMPXB57CFTVSFUPJOTUBMMUIF 'TPUIBUUIFBSSPX JTQMBDFEJOUIFDFOUFSPGUIF57 "MTPNBLFTVSFUIFVOJUJTBUMFBTUUXPJODIFT DN  CFMPXUIF57  "TTFNCMFUIF."*/4&5"BOE# " ."*/4&5 3*()5 # 41&",&3 -&'5 $ #3"$,&5#3*%(& ( )0-%&34$3&8 & 4$3&8 ' )0-%&38"--)03*;0/5"- F  "UUBDI$UPUIFSFBSTJEFPGDPOOFDUFE"BOE# $IFDLBOEBMJHOTDSFXIPMFTPOUIFSFBSTJEFPG."*/ 4&5BOE$mYTDSFXTGSPN(UP& E G C B A 1 215 ENG M CONNECTIONS %POPUIBOHPOUPUIFJOTUBMMFEVOJUBOEBWPJEBOZJNQBDUUPUIFVOJU 4FDVSFUIFVOJUmSNMZUPUIFXBMMTPUIBUJUEPFTOPUGBMMPGG*GUIFVOJUGBMMTPGGJUNBZDBVTF BOJOKVSZPSEBNBHFUPUIFQSPEVDU 8IFOUIFVOJUJTJOTUBMMFEPOBXBMMQMFBTFNBLFTVSFUIBUDIJMESFOOPUQVMMBOZPG DPOOFDUJOHDBCMFTBTJUNBZDBVTFJUUPGBMM 'PSUIFPQUJNBMQFSGPSNBODFJOBXBMMNPVOUJOTUBMMBUJPOLFFQUIFTQFBLFSTZTUFNBUMFBTU JODIFT DN EJTUBOUGSPNUIF57 ƒ ƒ ƒ ƒ 2 inches (5 cm) or more  5IJTJTUIFDPNQMFUJPOPGUIFTVHHFTUFEXBMMNPVOU JOTUBMMBUJPO 4&1"3"5&%41&",&38"--.06/5 :PVDBOVTFUIFXBMMNPVOUCSBDLFUUPNPVOUUIJTVOJUPOBXBMM " ."*/4&5 3*()5 # 41&",&3 -&'5 % )0-%&34$3&8 & 4$3&8 , 4$3&8 . )0-%&38"--7&35*$"- / "44:$07&31$"1."*/ 0 "44:$07&31$"141,  'JYUIFXBMMNPVOUCSBDLFUPOUIFEFTJSFEQPTJUJPOXJUI TDSFXT OPUQSPWJEFE   *OTFSU/BOE0WFSUJDBMMZJOUIF."*/4&5"BOE# SFTQFDUJWFMZ5IFOUJHIUFOTDSFX&UPUIFFOEPGUIF IPMF  *OTFSU%BOE,JOUIJTPSEFSJOUPFBDIPGUXPDFOUFSIPMFT JOUIFSFBSPGFBDITQFBLFSBTTFNCMZ BTTIPXO5IFO UJHIUFOJU 'PSTFQBSBUFUZQFJOTUBMMBUJPOTUXPTQFBLFSTSFRVJSF DBCMJOHUPUIFDSBEMFThUFSNJOBMUBCT t  5IFOmUUIFVOJUJOUPUIFDPSSFTQPOEJOHTMPUTPGUIF. )PMEFSXBMMWFSUJDBM 'PSTFDVSFJOTUBMMBUJPONBLFTVSF UIFNPVOUJOHTUVETTMJEFmSNMZEPXOJOUPUIFCPUUPNPG UIFTMPUT 0OMZUIFUPQTJEF QBSU% DBOCFBTTFNCMFEXIFO JOTUBMMJOHTQFBLFSTQFSQFOEJDVMBSMZUPUIFNBJOTFU t M B A O N D K E16 $0//&$5*/(5)&8*3&-&4446#800'&3 5IF4VCXPPGFShTMJOLJOH*%JTQSFTFUBUUIFGBDUPSZBOEUIFNBJOVOJUBOETVCTIPVMEMJOL DPOOFDUXJSFMFTTMZ  BVUPNBUJDBMMZXIFONBJOVOJUJTUVSOFEPO*GUIFMJOLJOEJDBUPSEPFTOPUMJHIUXIFONBJOVOJUBOETVCXPPGFSBSF UVSOFEPOQMFBTFTFUUIF*%CZGPMMPXJOHUIFQSPDFTTCFMPX #FGPSFNPWJOHPSJOTUBMMJOHUIFQSPEVDUCFTVSFUPUVSOPGGUIFQPXFSBOEEJTDPOOFDUUIFQPXFSDPSE *GUIFNBJOVOJUJTQPXFSFEPGGUIFXJSFMFTTTVCXPPGFSXJMMCFUIFTUBOECZNPEFBOEUIF45"/%#: -&%BOE-*/,-&%POUIFVQQFSTJEFXJMMDPNFPO *GZPVVTFBEFWJDFUIBUVTFTUIFTBNFGSFRVFODZ ()[ OFBSUIFTZTUFNJOUFSGFSFODFNBZ DBVTFTPNFTPVOEJOUFSSVQUJPO 5IFUSBOTNJTTJPOEJTUBODFPGUIFXJSFMFTTTJHOBMCFUXFFOUIFNBJOVOJUBOETVCJTBCPVUGUCVU NBZWBSZEFQFOEJOHPOZPVSPQFSBUJOHFOWJSPONFOU*GBTUFFMDPODSFUFPSNFUBMMJDXBMMJTCFUXFFOUIF NBJOVOJUBOEUIFXJSFMFTTTVCXPPGFSUIFTZTUFNNBZOPUPQFSBUFBUBMMCFDBVTFUIFXJSFMFTTTJHOBM DBOOPUQFOFUSBUFNFUBM *GUIFNBJOVOJUEPFTOhUNBLFBXJSFMFTTDPOOFDUJPOGPMMPXTUFQTBCPWFUPSFUSZUIFDPOOFDUJPO CFUXFFOUIFNBJOVOJUBOEXJSFMFTTTVCXPPGFS 5IFXJSFMFTTSFDFJWJOHBOUFOOBJTCVJMUJOUPUIFXJSFMFTTTVCXPPGFS,FFQUIFVOJUBXBZGSPNXBUFS BOENPJTUVSF 'PSPQUJNBMMJTUFOJOHQFSGPSNBODFNBLFTVSFUIBUUIFBSFBBSPVOEUIFXJSFMFTTTVCXPPGFSMPDBUJPO JTDMFBSPGBOZPCTUSVDUJPOT ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ  1MVHUIFQPXFSDPSETPGUIFNBJOVOJUBOETVCXPPGFSJOUPBO"$QPXFSTVQQMZ  1SFTTUIF*%4&5CVUUPOPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFSXJUIBTNBMMQPJOUFEPCKFDUGPSTFDPOET t 5IF45"/%#:JOEJDBUPSJTUVSOFEPGGBOEUIF-*/,JOEJDBUPS #MVF-&% CMJOLTRVJDLMZ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT  8IJMFUIFNBJOVOJUJTQPXFSFEPGG 45"/%#:NPEF  QSFTT4"5 .65&POUIFSFNPUFDPOUSPMGPSTFDPOET  5IF*%4&5NFTTBHFBQQFBSTPOUIFNBJOVOJUT%*41-":  5PmOBMJ[FUIFMJOLUVSOUIFNBJOVOJUTQPXFSPOXIJMFUIF TVCXPPGFST#MVF-&%CMJOLT 5IF-JOLJOEJDBUPS CMVF-&% POUIFTVCXPPGFSJTUVSOFEPO 5IFNBJOVOJUBOEUIFTVCXPPGFSBSFOPXMJOLFE DPOOFDUFE  :PVDBOFOKPZCFUUFSTPVOEGSPNUIFXJSFMFTTTVCXPPGFSCZ TFMFDUJOHUIFTPVOEFGGFDU 4FFQBHF t t t connections17 ENG M CONNECTIONS "55"$)*/(5)&5030*%"-'&33*5&$03&505)&108&3$03% 0'5)&46#800'&3 *GZPVBUUBDIB5PSPJEBMGFSSJUFDPSFUPUIFQPXFSDPSEPGUIF 4VCXPPGFSJUXJMMIFMQUPQSFWFOU3'JOUFSGFSFODFGSPNSBEJPTJHOBMT 1VMMUIFmYJOHUBCPGUIF5PSPJEBMGFSSJUFDPSFUPPQFOJU .BLFUXPMPPQTJOUIFQPXFSDBCMFPGUIFTVCXPPGFS "UUBDIUIF5PSPJEBMGFSSJUFDPSFUPUIF4VCXPPGFSQPXFSDPSEBTUIF mHVSFTIPXTBOEQSFTTJUVOUJMJUDMJDLT    HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF */45"--*/(5030*%"-'&33*5&5046#800'&3 -JGUVQUPSFMFBTFUIFMPDLBOEPQFOUIFDPSF .BLFUXPSPVOETPOUIFDPJMXJUIUIFQPXFSDBCMF 4UBSUXJOEJOHBUDNBXBZGSPNUIFTXJUDI  $MPTFUIFMPDLCBDL18 $0//&$5*/(5)&$3:45"-463306/%"*353"$, )%.*JTBTUBOEBSEEJHJUBMJOUFSGBDFGPSDPOOFDUJPOUPTVDIEFWJDFTBTB57QSPKFDUPS%7%QMBZFS#MVSBZ QMBZFSTFUUPQCPYBOENPSF )%.*SFNPWFTBOZMPTTPGTJHOBMGSPNBOBMPHDPOWFSTJPOFOBCMJOHZPVUPFOKPZWJEFPBOEBVEJPTPVOERVBMJUZ BTJUXBTPSJHJOBMMZDSFBUFEJOUIFEJHJUBMTPVSDF )%.**/ $POOFDUBO)%.*DBCMFGSPNUIF)%.**/KBDLPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFSUPUIF)%.*065KBDLPOZPVS EJHJUBMEFWJDFT BOE )%.*065 )%.* $POOFDUBO)%.*DBCMFGSPNUIF)%.*065KBDLPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFSUPUIF)%.**/KBDLPOZPVS57 )%.*JTBOJOUFSGBDFUIBUFOBCMFTUIFEJHJUBMUSBOTNJTTJPOPGWJEFPBOEBVEJPEBUBXJUIKVTU BTJOHMFDPOOFDUPS )%.*065 "3$ 5IF"3$GVODUJPOBMMPXTEJHJUBMBVEJPUPJOQVUWJBUIF)%.*065 "3$ QPSU *UDBOCFFOBCMFEPOMZXIFOUIF"JS5SBDLJTDPOOFDUFEUPB57UIBUTVQQPSUTUIF"3$GVODUJPO "OZOFU NVTUCFUVSOFEPO 5IJTGVODUJPOJTOPUBWBJMBCMFJGUIF)%.*DBCMFEPFTOPUTVQQPSU$&$ t ƒ t t ƒ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT HDMI IN %JHJUBM%FWJDFT HDMI OUT )%.*$BCMF )%.*$BCMF19 ENG M CONNECTIONS $0//&$5*/(5)&$3:45"-463306/%"*353"$, 5IJTTFDUJPOFYQMBJOTUXPXBZT EJHJUBMBOEBOBMPH PGDPOOFDUJOHUIFVOJUUPBFYUFSOBMEFWJDFT 5IJTVOJUJTFRVJQQFEXJUIPOFPQUJDBMEJHJUBMKBDLBOEPOFBVEJPBOBMPHKBDLGPSDPOOFDUJOHBFYUFSOBMEFWJDFT 015*$"-*/ $POOFDUUIF%JHJUBM*OQVUPOUIFTVCXPPGFSUPUIF015*$"-065PGUIF57PS4PVSDF%FWJDF PS "69*/ $POOFDU"69*/ "VEJP POUIFTVCXPPGFSUPUIF"6%*0065PGUIF57PS4PVSDF%FWJDF #FTVSFUPNBUDIDPOOFDUPSDPMPST %POPUDPOOFDUUIFQPXFSDPSEPGUIJTQSPEVDUPSZPVS57UPUIFXBMMPVUMFUVOUJMBMM DPOOFDUJPOTCFUXFFODPNQPOFOUTBSFDPNQMFUF #FGPSFNPWJOHPSJOTUBMMJOHUIJTQSPEVDUCFTVSFUPUVSOPGGUIFQPXFSBOEEJTDPOOFDUUIF QPXFSDPSE *GZPVTFMFDUh"69hXJUIPVUDPOOFDUJOHUIF"VEJP$BCMFUIFTFUJTUVSOFEPGGBVUPNBUJDBMMZBGUFS NJOVUFT *GB57PSBOZEFWJDFDPOOFDUFEUP"JS5SBDLXJUIUIFPQUJDBMDBCMFJTPGGBOEUIFSFJTOP EJHJUBMJOQVUUIF"JS5SBDLJTUVSOFEPGGBGUFSNJOVUFT *GUIFSFIBTCFFOOPJOQVUTJHOBM GPSPWFSNJOVUFTGSPN015*$"-"6%*0*/UIF"JS5SBDLXJMMCFUVSOFEPGG ƒ ƒ ƒ ƒ "VEJP$BCMF 0QUJDBM$BCMF PS #%%7%QMBZFS 4FUUPQCPY (BNFDPOTPMF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN OPTICAL IN OPTICAL OUT AUX IN AUDIO OUT L R Red White connections20 5VSOJOHUIFQPXFSPOPGG  1SFTTUIF108&3   CVUUPOJOUIFSJHIUDPSOFS PS 1SFTT108&3POUIFSFNPUFDPOUSPMUPUVSOPOUIFQPXFS  1SFTTUIF108&3   CVUUPOJOUIFSJHIUDPSOFS PS 1SFTT108&3POUIFSFNPUFDPOUSPMBHBJOUPUVSOPGGUIFQPXFS "EKVTUJOHUIFWPMVNF 5VSOUIFWPMVNFDPOUSPMPOUIFSJHIUFOEPGUIF."*/4&5UPBEKVTUWPMVNF 1SFTT70-6.& oPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIF WPMVNFMFWFM 5IFOVNFSJDWBMVFPGUIFWPMVNFMFWFMBQQFBSTJOUIFGSPOUQBOFMEJTQMBZ *GZPVXBOUUPFOKPZUIFTPVOEPOMZGSPNUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS 5SBDLZPVNVTUUVSOPGGUIF57hTTQFBLFSTJOUIF"VEJP4FUVQ NFOVPGZPVS573FGFSUPUIFPXOFShTNBOVBMTVQQMJFEXJUIZPVS 57 t ƒ functions #"4*$'6/$5*0/4 POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT21 ENG M FUNCTIONS 6TJOHUIFJOQVUNPEF :PVDBOTFMFDUFJUIFS%*/"69)%.*#5JOQVUPS64#JOQVU 1SFTTBOBQQSPQSJBUFCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPTFMFDUBEFTJSFENPEF %*/"69)%.*#5PS64#NPEF *OQVUNPEF %JTQMBZ 0QUJDBM%JHJUBMJOQVU %*/ "69JOQVU "69 )%.*JOQVU )%.*)%.* #-6&5005)NPEF #5 64#NPEF 64# 5IFVOJUUVSOTPGGBVUPNBUJDBMMZJOUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT %*/.PEF*GOPJOQVUTPVSDFJTFOUFSFEGPSNJOVUFT "69.PEF*GOPDBCMFJTJOTFSUFEJOUIFKBDLGPSNJOVUFT #5.PEF*GOPDPOOFDUJPOJTNBEFGPSNJOVUFT 64#.PEF*GUIFi/064#wPSi4UPQwTUBUFMBTUTGPSNJOVUFT 5IF"3$GVODUJPOJTBDUJWBUFEJO%*/NPEFJGUIFVOJUJT DPOOFDUFEUPBO"3$TVQQPSUJOH57 5PUVSOPGGUIF"3$GVODUJPOUVSO"OZOFUPGG t t t t ƒ ƒ "%7"/$&%'6/$5*0/4 64*/(#-6&5005) :PVDBOVTFB#MVFUPPUIEFWJDFUPFOKPZNVTJDXJUIIJHIRVBMJUZTUFSFPTPVOEBMMXJUIPVUXJSFT 8IBUJT#MVFUPPUI #MVFUPPUIJTBUFDIOPMPHZUIBUFOBCMFT#MVFUPPUIDPNQMJBOUEFWJDFTUPFBTJMZJOUFSDPOOFDUXJUI FBDIPUIFSVTJOHBTIPSUXJSFMFTTDPOOFDUJPO A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, when: A part of the body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the Air Track. It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner or office partitioning. It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment, microwave ovens and wireless LANs. Pair the Air Track with the Bluetooth device while maintaining a close distance. The further the distance is between Air Track and Bluetooth device, the worse the quality is. If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost. In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly. The Bluetooth connection only works when it is close to the set. The connection will be automatically cut off if the distance is out of this range. Even within this range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors. This wireless device may cause electric interference during its operation. • - - - • • • • • POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER 3D SOUND VOLUME EFFECT22 5PDPOOFDUUIF"JS5SBDLUPB#MVFUPPUIEFWJDF $IFDLJGUIF#MVFUPPUIEFWJDFTVQQPSUTUIF#MVFUPPUI4QBDFIFSFDPNQMJBOU TUFSFPIFBETFUGVODUJPO 1SFTTUIF4"54063$&CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMPG"JS5SBDLUP EJTQMBZUIF#5NFTTBHF :PVXJMMTFF8"*5GPSTFDPOETBOEUIFO3&"%:POUIFGSPOUEJTQMBZ PGUIF"JS5SBDL  4FMFDUUIF#MVFUPPUINFOVPOUIF#MVFUPPUIEFWJDFZPVXBOUUP DPOOFDU SFGFSUPUIF#MVFUPPUIEFWJDFhTVTFSNBOVBM  4FMFDUUIF4UFSFPIFBETFUNFOVPOUIF#MVFUPPUIEFWJDF :PVXJMMTFFBMJTUPGTDBOOFEEFWJDFT 4FMFDU<"JS5SBDL>&GSPNUIFTFBSDIFEMJTU 8IFOUIF"JS5SBDLJTDPOOFDUFEUPUIF#MVFUPPUIEFWJDFUIFEFWJDF OBNFPGUIFDPOOFDUFE#MVFUPPUIEFWJDFGPMMPXFECZ"JS5SBDLXJMM EJTQMBZ$0//POUIFGSPOUEJTQMBZ *GUIF#MVFUPPUIEFWJDFIBTGBJMFEUPCFQBJSFEXJUI"JS5SBDLEFMFUFUIF QSFWJPVTi<"JS5SBDL>&wGPVOECZUIF#MVFUPPUIEFWJDFBOENBLFJU TFBSDIGPS"JS5SBDLBHBJO Play music on the connected device. You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Crystal Surround Air Track system. In BT mode, Play/Repeat/Stop/Next/Back functions are not available. :PVNBZCFSFRVJSFEUPFOUFSB1*/DPEF QBTTXPSE XIFO DPOOFDUJOHUIF#MVFUPPUIEFWJDFUPUIF"JS5SBDL*GUIF1*/DPEF JOQVUXJOEPXBQQFBSTFOUFS 5IF"JS5SBDLPOMZTVQQPSUT.JEEMF2VBMJUZ4#$EBUB VQUP LCQT!L)[ BOEEPFTOPUTVQQPSU)JHI2VBMJUZ4#$EBUB LCQT!L)[  5IF"73$1GFBUVSFJTOPUTVQQPSUFE $POOFDUPOMZUPB#MVFUPPUIEFWJDFUIBUTVQQPSUTUIF"%1 "7  GVODUJPO :PVDBOOPUDPOOFDUUPB#MVFUPPUIEFWJDFUIBUTVQQPSUTPOMZ UIF)'4QBDFIFSF )BOET'SFF GVODUJPO 0OMZPOF#MVFUPPUIEFWJDFDBOCFQBJSFEBUBUJNF 0ODFZPVIBWFUVSOFEPGG"JS5SBDLBOEUIFQBJSJOHJT EJTDPOOFDUFEUIFQBJSJOHXJMMOPUCFSFTUPSFEBVUPNBUJDBMMZ5P SFDPOOFDUZPVNVTUQBJSUIFEFWJDFBHBJO 4FBSDIPSDPOOFDUJPONBZOPUCFQFSGPSNFEQSPQFSMZCZ"JS 5SBDLJOUIFGPMMPXJOHDBTFT *GUIFSFJTBTUSPOHFMFDUSJDBMmFMEBSPVOE"JS5SBDL *GTFWFSBM#MVFUPPUIEFWJDFTBSFTJNVMUBOFPVTMZQBJSFEXJUI "JS5SBDL *GUIF#MVFUPPUIEFWJDFJTUVSOFEPGGOPUJOQMBDFPS NBMGVODUJPOT /PUFUIBUTVDIEFWJDFTBTNJDSPXBWFPWFOTXJSFMFTT-"/ BEBQUPSTnVPSFTDFOUMJHIUTBOEHBTTUPWFTVTFUIFTBNF GSFRVFODZSBOHFBTUIF#MVFUPPUIEFWJDFXIJDIDBODBVTF FMFDUSJDJOUFSGFSFODF t t t t • • ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ - - - - $POOFDU #MVFUPPUIEFWJDF23 ENG M FUNCTIONS 5PEJTDPOOFDUUIF#MVFUPPUIEFWJDFGSPN"JS5SBDL :PVDBOEJTDPOOFDUUIF#MVFUPPUIEFWJDFGSPN"JS5SBDL'PSJOTUSVDUJPOTTFF UIF#MVFUPPUIEFWJDFhTVTFSNBOVBM "JS5SBDLXJMMCFEJTDPOOFDUFE 8IFO"JS5SBDLJTEJTDPOOFDUFEGSPNUIF#MVFUPPUIEFWJDF"JS5SBDLXJMM EJTQMBZ%*4$0/POUIFGSPOUEJTQMBZ 5PEJTDPOOFDU"JS5SBDLGSPNUIF#MVFUPPUIEFWJDF 1SFTTUIF4"54063$&CVUUPOPGSFNPUFDPOUSPMUPTXJUDIGSPN#5UP BOPUIFSNPEFPSUVSOPGG"JS5SBDL 5IFDPOOFDUFE#MVFUPPUIEFWJDFXJMMXBJUBDFSUBJOUJNFGPSBSFTQPOTF GSPN"JS5SBDLCFGPSFUFSNJOBUJOHUIFDPOOFDUJPO %JTDPOOFDUJPOUJNFNBZEJGGFSEFQFOEJOHPOUIF#MVFUPPUIEFWJDF 5IFDVSSFOUMZDPOOFDUFEEFWJDFXJMMCFEJTDPOOFDUFE *O#MVFUPPUIDPOOFDUJPONPEFUIF#MVFUPPUIDPOOFDUJPOXJMMCFMPTU JGUIFEJTUBODFCFUXFFOUIF"JS5SBDLBOEUIF#MVFUPPUIEFWJDF FYDFFET NFUFST *GUIFEJTUBODFCFUXFFOSFUVSOTUPUIFFGGFDUJWF SBOHFPSZPVSFTUBSUUIF#MVFUPPUIEFWJDFUIF#MVFUPPUIDPOOFDUJPO DBOCFSFTUPSFE *GUIF#MVFUPPUIEFWJDFDPNFTCBDLJOUIFFGGFDUJWFSBOHFZPVDBO SFTUBSUUPSFTUPSFUIFQBJSJOHXJUIUIF#MVFUPPUIEFWJDF "JS5SBDLBVUPNBUJDBMMZUVSOTPGGBGUFSNJOVUFTJOUIF3FBEZTUBUF t t t t ƒ ƒ ƒ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF 5PDPOOFDUUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLUPB64#)045EFWJDF  $POOFDU64#EFWJDFUPUIFSFBS64#QPSUPGUIFTVCXPPGFS  1SFTT4"54063$&CVUUPOSFQFBUFEMZVOUJMUIFGSPOUEJTQMBZTIPXT64# &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT %*/®"69®)%.*®#5®64#  64# BQQFBSTPOUIFEJTQMBZTDSFFOBOEUIFOQMBZBVUPNBUJDBMMZ The Crystal Surround Air Track connection is complete. It automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected or STOP mode for more than 20 minutes. #FGPSFZPVDPOOFDUB64#EFWJDF $PNQBUJCJMJUZ64#TUPSBHF *GUIFGPMEFSPGmMFOBNFJOB64#EFWJDFFYDFFETDIBSBDUFSTJUJTOPUEJTQMBZFE POUIF7'% 5IJTQSPEVDUNBZOPUCFDPNQBUJCMFXJUIDFSUBJOUZQFTPG64#TUPSBHFNFEJB 5IFmMFTZTUFNT'"5BOE'"5BSFTVQQPSUFE 5IF/5'4mMFTZTUFNJTOPUTVQQPSUFE $POOFDUB64#EFWJDFEJSFDUMZUPUIF64#QPSUPGUIFQSPEVDU0UIFSXJTFZPV NBZFODPVOUFSB64#DPNQBUJCJMJUZQSPCMFN t • • •24 POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT .VUJOHUIFTPVOE 5IJTJTVTFGVMXIFOBOTXFSJOHBEPPSCFMMPSUFMFQIPOFDBMM  5PNVUFTPVOEPGUIJTVOJUQSFTTUIF4"5.65&   CVUUPOPGUIF SFNPUFDPOUSPM  5PNVUFUIF57QSFTTUIF 57.65&CVUUPOPGUIFSFNPUFDPOUSPM  1SFTT4"5.65&    57.65&POUIFSFNPUFDPOUSPMBHBJO PSQSFTT 70-6.& +/–) UPSFTUPSFUIFTPVOE %POPUDPOOFDUNVMUJQMFTUPSBHFEFWJDFTUPUIFQSPEVDUWJBBNVMUJ DBSESFBEFS*UNBZOPUPQFSBUFQSPQFSMZ %JHJUBMDBNFSB151QSPUPDPMTBSFOPUTVQQPSUFE %POPUSFNPWFUIF64#EFWJDFXIJMFJUJTCFJOHSFBE %3.QSPUFDUFENVTJDmMFT .18." GSPNBDPNNFSDJBMXFCTJUF XJMMOPUCFQMBZFE &YUFSOBM)%%TBSFOPUTVQQPSUFE $PNQBUJCJMJUZMJTU 'PSNBU .VTJD 'JMFOBNF .1 8." 'JMFFYUFOTJPO .1 8." #JUSBUF _ LCQT _ LCQT 7FSTJPO  7  1JYFM   4BNQMJOH'SFRVFODZ ,)[ ,)[ *UJTSFDPNNFOEFEUPVTFUIFQSPWJEFE64#DBCMFBTBWJCSBUJPO NBZPDDVSEFQFOEJOHPOUIFDPOOFDUFE64#EFWJDF 1MBZ1BVTF4UPQ 64#GVODUJPO %VSJOHQMBZCBDLQSFTTUIF► CVUUPO 1SFTTUIF►CVUUPOBHBJOUPTUPQQMBZJOHUIFmMFUFNQPSBSJMZ 1SFTTUIF►CVUUPOUPQMBZUIFTFMFDUFEmMF 5PTUPQQMBZCBDLQSFTTUIF4UPQ  CVUUPOEVSJOHQMBZCBDL 4LJQ'PSXBSE#BDL 64#GVODUJPO %VSJOHQMBZCBDLQSFTTUIF#$ CVUUPO 8IFOUIFSFJTNPSFUIBOPOFmMFBOEZPVQSFTTUIF$CVUUPOUIFOFYUmMF JTTFMFDUFE 8IFOUIFSFJTNPSFUIBOPOFmMFBOEZPVQSFTTUIF#CVUUPOUIF QSFWJPVTmMFJTTFMFDUFE 6TJOHUIF3&1&"5GVODUJPO 64#GVODUJPO 3FQFBUQMBZCBDLBMMPXTZPVUPSFQFBUFEMZQMBZBmMFSFQFBUBMMSBOEPNMZQMBZ mMFTPSUVSO3FQFBUPGG 1SFTTUIF3&1&"5CVUUPO 3&1&"5'*-&3FQFBUQMBZJOHBUSBDL 3&1&"5"-- 3FQFBUQMBZJOHBMMUSBDLT 3&1&"53"/%0.1MBZTUSBDLTJOSBOEPNPSEFS "USBDLUIBUIBT BMSFBEZCFFOQMBZFENBZCFQMBZFEBHBJO 3&1&"50'' $BODFMT3FQFBU1MBZCBDL :PVDBOTFUUIF3&1&"5GVODUJPOEVSJOHQMBZCBDLNVTJDGSPN64# ESJWF t t t t t t t t ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV CH REPEAT DRC POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV CH REPEAT DRC POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV MUTE25 ENG M FUNCTIONS 6TJOHUIF%%FQUI4PVOEGVODUJPO 5IF%TPVOEGFBUVSFBEETEFQUIBOETQBDJPVTOFTTUPUIFTPVOE 1SFTT%406/%POUIFSFNPUFDPOUSPM &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT %406/%-08®%406/%)*()®%406/%0'' 8IFOZPVUVSOPOUIF%%FQUI4PVOEUIF4PVOE&GGFDUXJMM BVUPNBUJDBMMZDIBOHFUP0'' 6TJOHUIF4."3570-6.&GVODUJPO 5IJTXJMMSFHVMBUFBOETUBCJMJ[FUIFWPMVNFMFWFMBHBJOTUBESBTUJDWPMVNF DIBOHFDBVTFECZBDIBOOFMDIBOHFPSTDFOFUSBOTJUJPO 1SFTT4."3570-6.&POUIFSFNPUFDPOUSPM &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT 4."3570-6.&0/®4."3570-6.&0'' 6TJOHUIF4PVOEFGGFDU :PVDBOTFMFDUGSPNEJGGFSFOUTPVOENPEFT.64*$/&84%3"." $*/&."410354(".&BOE0'' 0SJHJOBM4PVOE EFQFOEJOHPOUIF UZQFPGTPVSDFTZPVXBOUUPFOKPZ 1SFTT406/%&''&$5POUIFSFNPUFDPOUSPM 4FMFDU0''NPEFJGZPVXBOUUPFOKPZUIFPSJHJOBMTPVOE 8FSFDPNNFOEUIBUZPVTFMFDUB4PVOE&GGFDUCBTFEPOUIF TPVSDFNBUFSJBMBOEZPVSQFSTPOBMUBTUF 8IFOZPVDIPPTFUIF4PVOE&GGFDU FYDFQU0'' UIF%%FQUI 4PVOEXJMMBVUPNBUJDBMMZCFUVSOFE0'' 6TJOHUIF"650108&3-*/,GVODUJPO 5IF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLJTBVUPNBUJDBMMZUVSOFEPOXIFOZPVUVSOPOUIF 57PSBOZEFWJDFDPOOFDUFEUPUIF"JS5SBDLXJUIUIFPQUJDBMDBCMF 1SFTT"650108&3POUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU 5IF"VUPQPXFSMJOLGVODUJPOUVSOTPOBOEPGGFBDIUJNFZPVQSFTT"650 108&3 "650108&3-*/, %JTQMBZ 0/ 108&3-*/,0/ 0'' 108&3-*/,0'' *GB57PSBOZEFWJDFDPOOFDUFEUP"JS5SBDLXJUIUIFPQUJDBMDBCMFJT PGGBOEUIFSFJTOPEJHJUBMJOQVUUIF"JS5SBDLJTUVSOFEPGGBGUFS NJOVUFT 5IFTFGVODUJPOTBSFBWBJMBCMFPOMZXIFOUIF"OZOFU JTUVSOFEPGG t ƒ t t ƒ ƒ t ƒ ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT26 6TJOHUIF48-&7&-GVODUJPO :PVDBODPOUSPMUIFCBTFWPMVNFXJUIUIF48-FWFMCVUUPOPOUIF3FNPUF DPOUSPM  1SFTTUIF48-&7&- oCVUUPOPOUIF3FNPUFDPOUSPM i48wBQQFBSTPOUIF%JTQMBZ  1SFTTi wPSiwCVUUPOPOUIF-&7&-LFZJGZPVXBOUUPJODSFBTFPS EFDSFBTFUIFTVCXPPGFSWPMVNF:PVDBOTFUJUGSPN48UP48  6TJOHUIF"6%*04:/$GVODUJPO 7JEFPNBZMPPLTMPXFSUIBOUIFBVEJPJG"JS5SBDLJTDPOOFDUFEUPBEJHJUBM57 *GUIJTPDDVSTBEKVTUUIFBVEJPEFMBZUJNFUPNBUDIUIFWJEFP 1SFTT"6%*04:/$ oCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU :PVDBOVTF CVUUPOUPTFUUIFBVEJPEFMBZUJNFCFUXFFONTBOE NT *O64#NPEF#5NPEFUIFGVODUJPONBZOPUXPSL 6TJOHUIF%3$GVODUJPO 5IJTGFBUVSFCBMBODFTUIFSBOHFCFUXFFOUIFMPVEFTUBOERVJFUFTUTPVOET :PVDBOVTFUIJTGVODUJPOUPFOKPZ%PMCZ%JHJUBMTPVOEXIFOXBUDIJOH NPWJFTBUMPXWPMVNFBUOJHIU 1SFTT%3$POUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT %3$."9 ®%3$.*/ ®%3$45"/%"3% 6TJOHUIF%*..&3GVODUJPO 5IJTGFBUVSFDPOUSPMUIFCSJHIUOFTTPGUIF%JTQMBZ 1SFTT%*..&3POUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT %*..&30/®%*..&3"650®%*..&30'' 5IFEJTQMBZUVSOTPGGBVUPNBUJDBMMZBGUFSTFDPOETJGTFUUP %*..&3"650 6TJOHUIF"OZOFU )%.*$&$ GVODUJPO "OZOFU JTBGVODUJPOUIBUFOBCMFTZPVUPDPOUSPMPUIFS4BNTVOH%FWJDFT XJUIZPVS4BNTVOH57hTSFNPUFDPOUSPM 5IF"OZOFU GVODUJPOUVSOTPOBOEPGGFBDIUJNFZPVQSFTT"OZOFU   $POOFDUUIFQSPEVDUUPB4BNTVOH57XJUIUIF)%.*DBCMF 4FFQBHF  4FUUIF"OZOFU GVODUJPOPOZPVS57UP0/ 4FFUIF57JOTUSVDUJPO NBOVBMGPSNPSFJOGPSNBUJPO %FQFOEJOHPOZPVS57DFSUBJO)%.*PVUQVUSFTPMVUJPOTNBZOPU XPSL 1MFBTFSFGFSUPUIFVTFSTNBOVBMPGZPVS571MFBTFDIFDLUIF MPHP *GZPVS57IBTBO MPHPUIFOJUTVQQPSUT "OZOFU GVODUJPO t ƒ t t ƒ ƒ ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT27 ENG M FUNCTIONS *OTFSUB64#ESJWFDPOUBJOJOHUIFmSNXBSFVQHSBEFJOUPUIF64#QPSUPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFS 1MFBTFCFDBSFGVMUPOPUEJTDPOOFDUUIFQPXFSPSSFNPWFUIF64#ESJWFXIJMFVQHSBEFTBSFCFJOH BQQMJFE5IFNBJOVOJUXJMMUVSOPGGBVUPNBUJDBMMZBGUFSDPNQMFUJOHUIFmSNXBSFVQHSBEF 8IFOTPGUXBSFJTVQHSBEFETFUUJOHTZPVIBWFNBEFXJMMSFUVSOUPUIFJSEFGBVMU GBDUPSZ TFUUJOHT 8FSFDPNNFOEZPVXSJUFEPXOZPVSTFUUJOHTTPUIBUZPVDBOFBTJMZSFTFUUIFNBGUFSUIFVQHSBEF *GUIFmSOXBSFGBJMTUPVQHSBEFXFSFDPNNFOEGPSNBUUJOHUIF64#EBUBJO'"5BOEUSZJOHBHBJO 'PSVQHSBEJOHQVSQPTFTEPOPUGPSNBU64#ESJWFJO/5'4GPSNBUCFDBVTFJUJTOPUBTVQQPSUFEmMFTZTUFN %FQFOEJOHPOUIFNBOVGBDUVSFSUIF64#NBZOPUCFTVQQPSUFE ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 40'58"3&61(3"%& 4BNTVOHNBZPGGFSVQHSBEFTGPSUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLhTTZTUFN mSNXBSFJOUIFGVUVSF *GBOVQHSBEFJTPGGFSFEZPVDBOVQHSBEFUIFmSNXBSFCZDPOOFDUJOHB64# ESJWFXJUIUIFmSNXBSFVQHSBEFTUPSFEPOJUUPUIF64#QPSUPOZPVS"JS5SBDL Note that if there are multiple upgrade files, you must load them onto the USB drive singly and use them to upgrade the firmware one at a time. Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center to receive more information about downloading upgrades files. POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF U S B 41&",&3CVUUPO 5IJTCVUUPOFOBCMFTZPVUPTFMFDUCFUXFFOMJTUFOJOHUPBVEJPGSPNZPVS 57PSBVEJPGSPNUIF"JS5SBDLXIFODPOOFDUFEWJB)%.* 1SFTT41&",&3POUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU "6%*0.0%& 41&",&3 4DSPMM%JTQMBZ %JTQMBZ )%.**/ 57 5741&",&3 5741, "JS5SBDL "7341&",&3 )%.* "3$ 57 5741&",&3 4.65& "JS5SBDL "7341&",&3 57"3$ 6TJOHUIF57GVODUJPOT  1SFTT574063$&POUIFSFNPUFDPOUSPMPG"JS5SBDL  1SFTT57*/'0POUIFSFNPUFDPOUSPMUPEJTQMBZUIF57DIBOOFM JOGPSNBUJPO  1SFTT57$)POUIFSFNPUFDPOUSPMUPTFMFDUUIF57DIBOOFM  1SFTT5770-POUIFSFNPUFDPOUSPMUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIFWPMVNF MFWFM 6TF5713&$)CVUUPOUPNPWFUPUIFQSFWJPVT57DIBOOFMJO57 NPEF  5PFYJUUIF57NFOVVTFUIF57&9*5CVUUPO 'VODUJPOTTBNFBTUIF &9*5CVUUPOPGUIF57SFNPUFDPOUSPM ƒ 5IFSFNPUFDPOUSPMDBOPQFSBUF57TNBEFCZ4".46/(POMZ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV MUTE28 #FGPSFSFRVFTUJOHTFSWJDFQMFBTFDIFDLUIFGPMMPXJOH 4ZNQUPN $IFDL 3FNFEZ 5IFVOJUXJMMOPUUVSOPO t*TUIFQPXFSDPSEQMVHHFE JOUPUIFPVUMFU t$POOFDUUIFQPXFSQMVHUP UIFPVUMFU "GVODUJPOEPFTOPUXPSLXIFO UIFCVUUPOJTQSFTTFE t*TUIFSFTUBUJDFMFDUSJDJUZJO UIFBJS t%JTDPOOFDUUIFQPXFSQMVH BOEDPOOFDUJUBHBJO 4PVOEJTOPUQSPEVDFE t*TUIF.VUFGVODUJPOPO t*TUIFWPMVNFTFUUP NJOJNVN t1SFTTUIF.VUFCVUUPOUP DBODFMUIFGVODUJPO t"EKVTUUIFWPMVNF 5IF3FNPUFDPOUSPMEPFTOPU XPSL t"SFUIFCBUUFSJFTESBJOFE t*TUIFEJTUBODFCFUXFFO SFNPUFDPOUSPMBOENBJO VOJUUPPGBS t3FQMBDFXJUIOFXCBUUFSJFT t0QFSBUFBUBDMPTFEJTUBODF 5IFTPVOEGSPNUIFMFGUSJHIU DIBOOFMTBSFSFWFSTFE t"SFUIFMFGUSJHIUBVEJP PVUQVUDBCMFTGSPNUIF57 DPOOFDUFEQSPQFSMZ t$IFDLUIFMFGUSJHIUDIBOOFM BOEDPOOFDUJUUIFN DPSSFDUMZ troubleshooting29 ENG M APPENDIX 41&$*'*$"5*0/4 .PEFMOBNF )8&& (&/&3"- 4UBOECZQPXFSDPOTVNQUJPO 8 8FJHIU .BJOVOJU LH 4VCXPPGFS LH %JNFOTJPOT 8Y)Y% .BJOVOJU YYNN 4VCXPPGFS YYNN 0QFSBUJOHUFNQFSBUVSFSBOHF ¡$UP¡$ 0QFSBUJOHIVNJEJUZSBOHF UP ".1-*'*&3 3BUFEPVUQVU QPXFS .BJOVOJU 8$)PIN 5)%L)[ 4VCXPPGFS 8PIN5)%)[ *OQVUTFOTJUJWJUZ*NQFEBODF N7,PIN 4/SBUJP BOBMPHJOQVU E# 4FQBSBUJPO L)[ E# '3&26&/$: 3&410/4& "OBMPHJOQVU )[_L)[ œE# %JHJUBMJOQVUL)[1$. )[_L)[ œE# 4/SBUJPEJTUPSUJPOTFQBSBUJPOBOEVTBCMFTFOTJUJWJUZBSFCBTFEPONFBTVSFNFOUVTJOH"&4 "VEJP &OHJOFFSJOH4PDJFUZ HVJEFMJOFT /PNJOBMTQFDJmDBUJPO 4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UESFTFSWFTUIFSJHIUUPDIBOHFUIFTQFDJmDBUJPOTXJUIPVUOPUJDF 8FJHIUBOEEJNFOTJPOTBSFBQQSPYJNBUF <3FDPNNFOEBUJPO>&60OMZ )FSFCZ4BNTVOH&MFDUSPOJDTEFDMBSFTUIBUUIJT$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLJTJODPNQMJBODF XJUIUIFFTTFOUJBMSFRVJSFNFOUTBOEPUIFSSFMFWBOUQSPWJTJPOTPG%JSFDUJWF&$ 5IFPGmDJBM%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZNBZCFGPVOEBUIUUQXXXTBNTVOHDPN HPUP4VQQPSU4FBSDI1SPEVDU4VQQPSUBOEFOUFSUIFNPEFMOBNF 5IJTFRVJQNFOUNBZCFPQFSBUFEJOBMM&6DPVOUSJFT 5IJTFRVJQNFOUNBZPOMZCFVTFEJOEPPST appendix$PEFOP")$  $PSSFDUEJTQPTBMPGCBUUFSJFTJOUIJTQSPEVDU "QQMJDBCMFJOUIF&VSPQFBO6OJPOBOEPUIFS&VSPQFBODPVOUSJFTXJUITFQBSBUFCBUUFSZSFUVSOTZTUFNT 5IJTNBSLJOHPOUIFCBUUFSZNBOVBMPSQBDLBHJOHJOEJDBUFTUIBUUIFCBUUFSJFTJOUIJTQSPEVDUTIPVMEOPUCF EJTQPTFEPGXJUIPUIFSIPVTFIPMEXBTUFBUUIFFOEPGUIFJSXPSLJOHMJGF8IFSFNBSLFEUIFDIFNJDBMTZNCPMT)H $EPS1CJOEJDBUFUIBUUIFCBUUFSZDPOUBJOTNFSDVSZDBENJVNPSMFBEBCPWFUIFSFGFSFODFMFWFMTJO&$%JSFDUJWF *GCBUUFSJFTBSFOPUQSPQFSMZEJTQPTFEPGUIFTFTVCTUBODFTDBODBVTFIBSNUPIVNBOIFBMUIPSUIF FOWJSPONFOU 5PQSPUFDUOBUVSBMSFTPVSDFTBOEUPQSPNPUFNBUFSJBMSFVTFQMFBTFTFQBSBUFCBUUFSJFTGSPNPUIFSUZQFTPGXBTUF BOESFDZDMFUIFNUISPVHIZPVSMPDBMGSFFCBUUFSZSFUVSOTZTUFN $PSSFDU%JTQPTBMPG5IJT1SPEVDU 8BTUF&MFDUSJDBM&MFDUSPOJD&RVJQNFOU "QQMJDBCMFJOUIF&VSPQFBO6OJPOBOEPUIFS&VSPQFBODPVOUSJFTXJUITFQBSBUFDPMMFDUJPOTZTUFNT 5IJTNBSLJOHPOUIFQSPEVDUBDDFTTPSJFTPSMJUFSBUVSFJOEJDBUFTUIBUUIFQSPEVDUBOEJUTFMFDUSPOJDBDDFTTPSJFT FH DIBSHFSIFBETFU64#DBCMF TIPVMEOPUCFEJTQPTFEPGXJUIPUIFSIPVTFIPMEXBTUFBUUIFFOEPGUIFJSXPSLJOH MJGF5PQSFWFOUQPTTJCMFIBSNUPUIFFOWJSPONFOUPSIVNBOIFBMUIGSPNVODPOUSPMMFEXBTUFEJTQPTBMQMFBTF TFQBSBUFUIFTFJUFNTGSPNPUIFSUZQFTPGXBTUFBOESFDZDMFUIFNSFTQPOTJCMZUPQSPNPUFUIFTVTUBJOBCMFSFVTFPG NBUFSJBMSFTPVSDFT )PVTFIPMEVTFSTTIPVMEDPOUBDUFJUIFSUIFSFUBJMFSXIFSFUIFZQVSDIBTFEUIJTQSPEVDUPSUIFJSMPDBMHPWFSONFOU PGGJDFGPSEFUBJMTPGXIFSFBOEIPXUIFZDBOUBLFUIFTFJUFNTGPSFOWJSPONFOUBMMZTBGFSFDZDMJOH #VTJOFTTVTFSTTIPVMEDPOUBDUUIFJSTVQQMJFSBOEDIFDLUIFUFSNTBOEDPOEJUJPOTPGUIFQVSDIBTFDPOUSBDU 5IJTQSPEVDUBOEJUTFMFDUSPOJDBDDFTTPSJFTTIPVMEOPUCFNJYFEXJUIPUIFSDPNNFSDJBMXBTUFTGPSEJTQPTBM Area Contact Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com Area Contact Centre Web Site NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Lave-linge manuel d'utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Afi n de bénéfi cier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/register WF1124ZA(C/U) WF1124ZB(C/U) WF1124XA(C/U) WF1124XB(C/U) Ce manuel est en papier recyclé à 100%. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 1 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 1 2012-10-04  10:34:47 2012-10-04  10:34:472_ Caractéristiques Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung Avec ce nouveau lave-linge, faire une lessive prend un tout autre sens. Fonction spéciale Eco Bubble, économies d'énergie, etc. : le nouveau lave-linge Samsung possède toutes les caractéristiques qui transformeront la lessive en un véritable jeu d'enfant. • Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung Avec ce nouveau lave-linge, faire une lessive prend un tout autre sens. Fonction spéciale Eco Bubble, économies d'énergie, etc. : le nouveau lave-linge Samsung possède toutes les caractéristiques qui transformeront la lessive en un véritable jeu d'enfant. • Économies d'énergie Grâce à son système spécial générateur de bulles et à son moteur Inverter Samsung, ce modèle permet d'économiser encore plus d'énergie par rapport aux lave-linge standard de classe A. • Lavage Eco Bubble Le système Eco Bubble de Samsung permet d'obtenir encore plus de propreté tout en protégeant vos tissus les plus fragiles. Eco Bubble permet de répartir de façon uniforme la lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement. • Moins de bruit et de vibrations Ce lave-linge Samsung fonctionne en minimisant le bruit et les vibrations grâce à des capteurs de vibrations 3D et une technologie intelligente de contrôle, ce qui lui permet de maintenir le plus faible niveau de vibrations possible. Ainsi, le tambour conserve un équilibre parfait. • Lavage express Quand il n'y a pas de temps à perdre ! Le programme Quick Wash (Lavage express) répond aux besoins des utilisateurs d'aujourd'hui : désormais, vous pouvez laver vos vêtements préférés (jusqu'à 2 kg) en 15 minutes ! • Nettoyage tambour La fonction Nettoyage tambour permet d'entretenir la propreté du lave-linge, sans ajouter de nettoyant chimique ni d'eau de Javel. Ce programme de nettoyage spécial vous donne l'assurance d'avoir toujours un tambour propre et sans odeur. • Bébé coton Votre lave-linge Samsung propose des programmes spéciaux pour protéger les vêtements des enfants à la peau sensible. Ils réduisent les irritations de la peau des enfants en diminuant les résidus de lessive. Ces programmes permettent en outre de classer le linge en dif érents types ; le lavage est donc ef ectué selon les caractéristiques de chaque type. Les enfants ressentent ainsi une agréable sensation de propreté lorsqu'ils mettent leurs vêtements. • Certifi é pour les lainages Le lave-linge a été testé avec succès par la société Woolmark pour les lainages lavables en machine. Ce label Woolmark supérieur garantit non seulement des performances de lavage exceptionnelles mais également un soin tout particulier de la laine. Les textiles devront être lavés conformément aux instructions fi gurant sur les étiquettes des vêtements et selon les spécifi cations de Woolmark et de Samsung. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec1:2 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec1:2 2012-10-04  10:35:22 2012-10-04  10:35:22Caractéristiques _3 • Lavage à la main Pour laver tout en douceur vos vêtements les plus fragiles, il convient de choisir la température, le cycle de lavage et la quantité d'eau appropriés. • Fin dif érée Ce lave-linge vous permet de dif érer le l’arrêt d’un programme de 19 heures maximum, par tranches d’une heure, et vous of re ainsi un confort d’utilisation optimal. • Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant empêche les plus jeunes de jouer avec le lave-linge. Cette fonction de sécurité empêche non seulement les enfants de jouer avec les fonctions du lave-linge, mais elle vous avertit aussi lorsqu'elle est activée. • Ai chage numérique (sur certains modèles uniquement) Outre une parfaite lisibilité, le panneau de commande à ai chage numérique se distingue par sa facilité d’emploi. Il vous permet ainsi d’ef ectuer des réglages rapides et précis, ce qui garantit d’excellents résultats de lavage. • Ai chage LCD (sur certains modèles uniquement) Outre une parfaite lisibilité, le panneau de commande à ai chage LCD assure une grande facilité d'utilisation. Il vous permet ainsi d'ef ectuer des réglages rapides et précis, pour d'excellents résultats de lavage. Ce manuel contient de précieuses informations relatives à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien de votre nouveau lave-linge Samsung. Reportez-vous aux descriptions du panneau de commande, aux consignes d'utilisation du lave-linge, ainsi qu'aux conseils pratiques pour profi ter pleinement des caractéristiques et fonctions de pointe de votre machine. La section « Codes d'erreur et de dépannage » de la page 37 vous explique ce qu'il y a lieu de faire en cas de problème avec votre nouveau lave-linge. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec1:3 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec1:3 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:234_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afi n de tirer pleinement profi t de toutes les fonctionnalités qu'of re votre lave-linge. REMARQUES IMPORTANTES SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel afi n d'utiliser cet appareil en toute sécurité et de profi ter pleinement de toutes ses fonctionnalités ; conservez-le dans un endroit sûr situé à proximité du lave-linge afi n de pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin. N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné, conformément aux consignes du manuel. Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien ou de l'utilisation de votre lave-linge. Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de votre lave-linge dif èrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certaines icônes d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question, contactez votre centre de réparation le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com. SYMBOLES ET MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Signifi cation des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation : AVERTISSEMENT Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer de graves blessures ou des dommages matériels. ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures ou des dommages matériels. ATTENTION Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, d’électrocution ou de blessure personnelle lors de l’utilisation de votre lave-linge, observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes : NE PAS faire. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivre attentivement les instructions. Débrancher la prise murale. S'assurer que l'appareil est relié à la terre afi n d'éviter tout choc électrique. Contactez le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Remarque Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afi n de pouvoir le consulter ultérieurement. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:4 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:4 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:23Consignes de sécurité _5 Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave-linge. Le hublot du lave-linge ne s'ouvre pas facilement de l'intérieur ; un enfant peut donc se blesser gravement s'il est enfermé dans l'appareil. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Si la prise (cordon d'alimentation) est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des qualifi cations équivalentes afi n d'éviter tout danger. L'appareil doit être positionné de telle manière à ce que la prise de courant, les robinets d'arrivée d'eau et les tuyaux d'évacuation restent accessibles en permanence. Si le lave-linge comporte des orifi ces de ventilation à la base, veillez à ne pas obstruer ces derniers. Utilisez uniquement des tuyaux neufs. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA REGLEMENTATION DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:5 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:5 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:236_ Consignes de sécurité SYMBOLES D'AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT POUR L'INSTALLATION L'installation de cet appareil doit être ef ectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifi é. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 220-240 V CA/50 Hz ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. - Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les spécifi cations du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale. Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l'aide d'un chif on sec. - Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chif on sec. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale dans le bon sens, de sorte que le cordon soit dirigé vers le sol. - Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les fi ls électriques à l'intérieur du câble pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique ou d'incendie. Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants ; les matériaux d'emballage présentent des dangers pour les enfants. - Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de réparation le plus proche. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. - Risques de choc électrique, d'incendie, d'explosion ou de dysfonctionnement. - Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur. N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux infl ammables. N’installez pas ce produit dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, ou dans un lieu exposé aux rayons directs du soleil, à l'eau ou aux intempéries. N'installez pas cet appareil dans une pièce non chauf ée - Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux. N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. N'utilisez pas de transformateur électrique. - Il pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:6 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:6 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:23Consignes de sécurité _7 N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fi xée. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. - Débranchez le cordon en tenant la prise. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Ne posez pas les cordons et les tuyaux dans les endroits de passage. SIGNES DE PRÉCAUTION POUR L'INSTALLATION Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la prise d'alimentation. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations, des mouvements et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT LORS DE L'UTILISATION En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche. - Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Vous risqueriez de vous électrocuter. Si l'appareil émet des bruit anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez immédiatement sans toucher à la prise d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation. - N'utilisez pas de ventilateur. - Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Avant de vous débarrasser de votre lave-linge, démontez-en le hublot - afi n d'éviter qu'un enfant ne se fasse piéger à l'intérieur de la machine. Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrène) fi xé au bas du lave-linge avant d'utiliser celui-ci. AVERTISSEMENT ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:7 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:7 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:238_ Consignes de sécurité Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou toute autre substance infl ammable ou explosive. - Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une explosion. Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'appareil (lavage à haute température/séchage/essorage). - Une fuite peut entraîner des brûlures ou rendre le sol glissant. Cela pourrait entraîner des blessures. - L'ouverture forcée du hublot peut entraîner des dommages sur l'appareil et des blessures. N'insérez pas votre main sous le lave-linge. - Cela pourrait entraîner des blessures. Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique. N'éteignez pas l'appareil en débranchant la prise d'alimentation pendant qu'un cycle de fonctionnement est en cours. - Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne laissez pas les enfants ou des personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans surveillance. Ne laissez pas les enfants monter sur l'appareil. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des brûlures ou des incendies. N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge pendant son fonctionnement. - Cela pourrait entraîner des blessures. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation : maintenez toujours fermement la prise et débranchez. - Un cordon endommagé risque de provoquer un court-circuit, un incendie ou une électrocution. Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifi er l'appareil vous-même. - N'utilisez pas de fusible (cuivre, fi l d'acier, etc.) autres que le fusible standard. - En cas de besoin de réparation ou de réinstallation de l'appareil, contactez le centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec le produit ou des blessures. Si le tuyau d'arrivée d'eau se déconnecte du robinet et inonde l'appareil, débranchez la prise d'alimentation. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées ou lors d'orages violents. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Consignes de sécurité WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:8 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:8 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:24Consignes de sécurité _9 SIGNES DE PRÉCAUTION LORS DE L'UTILISATION Si le lave-linge est souillé par des corps étrangers tels que détergent, saletés, déchets alimentaires etc., débranchez la prise d'alimentation et nettoyez le lave-linge à l'aide d'un chif on doux humide. - À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent apparaître. La vitre du hublot peut être endommagée par un impact fort. Utilisez le lave-linge avec précaution. - Lorsque la vitre du hublot est endommagée, il existe un risque de blessures. Après une coupure d'eau ou après avoir rebranché le tuyau d'arrivée d'eau sur le robinet, ouvrez ce dernier lentement. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau lentement après une période prolongée de non-utilisation. - La pression d'air dans le tuyau d'arrivée d'eau ou la canalisation d'eau peut entraîner des dommages à certaines pièces ou une fuite d'eau. En cas de vidange défaillante durant un cycle, vérifi ez s'il y a un problème de vidange. - En cas d'inondation (problème de vidange), il existe un risque de choc électrique ou d'incendie. Introduisez complètement le linge dans le lave-linge afi n qu'il ne reste pas coincé dans la porte. - Si du linge reste coincé dans la porte, il peut être endommagé, ainsi que le lave-linge, ou une fuite d'eau peut survenir. Assurez-vous que le robinet est fermé lorsque le lave-linge n'est pas utilisé. - Assurez-vous que la vis sur le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est correctement serrée. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures. Veillez à ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contaminés par des substances étrangères (ex. : déchets, fi ls, cheveux, etc.). - Si des substances étrangères sont prises dans le hublot, celui-ci ne pourra pas fermer correctement et risque de provoquer des fuites. Ouvrez le robinet et vérifi ez que le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est fermement serré et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser l'appareil. - Si les vis ou le raccord du tuyau d'arrivée d'eau sont desserrés, des fuites d'eau peuvent survenir. Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement. L’utilisation à des fi ns professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme. ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:9 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:9 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:2410_ Consignes de sécurité Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. - Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Ce pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil. - En plus d'être nocives pour l'être humain, elles peuvent également entraîner des chocs électriques, des incendies ou des problèmes avec l'appareil. Ne placez pas d'objet générant un champ électromagnétique à proximité du lave-linge. - Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements. L'eau vidangée durant un cycle de séchage ou de lavage à haute température étant chaude, ne touchez pas cette eau. - Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures. Ne lavez pas, n'essorez pas et ne séchez pas de sièges, de tapis ou de vêtements imperméables (*), sauf si votre appareil possède un programme spécial pour ce genre d'articles. - Ne lavez pas de tapis épais et durs même s'ils portent le sigle lave-linge sur leur étiquette d'entretien. - Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures ou des dommages sur le lave-linge, les murs, le sol ou le linge. * Linge de lit en laine, vêtements de pluie, veste de pêche, pantalons de ski, sacs de couchage, protections de langes, vêtements de sudation, de cyclisme, de motocyclisme, bâches automobiles, etc. Ne faites pas fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive. - Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures résultant de la fuite d'eau. Ne touchez pas l'intérieur du tambour alors qu'il est chaud, durant ou juste après le séchage. - Cela pourrait entraîner des brûlures. N'introduisez pas votre main dans le tiroir à lessive après l'avoir ouvert. - Ceci pourrait entraîner des blessures si votre main reste bloquée par le système d'arrivée de lessive. Ne placez pas d'objets (tels que chaussures, déchets alimentaires, animaux) autres que du linge dans le lave-linge. - Ceci pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures, voire la mort dans le cas d'animaux domestiques. N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les salons de beauté ou de massage. - Ceci pourrait provoquer une déformation du joint en caoutchouc, entraînant des fuites d'eau. Ne laissez pas d'objets métalliques tels que des épingles de sûreté ou des épingles à cheveux dans le tambour ; ne laissez pas d'agent de blanchiment dans le tambour pendant des périodes prolongées. - Ceci pourrait entraîner l'apparition de rouille sur le tambour. - Si de la rouille commence à se former sur la surface du tambour, appliquez-y un produit de nettoyage (neutre) et frottez à l'aide d'une éponge. N'utilisez jamais de brosse métallique. Consignes de sécurité WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:10 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:10 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:24Consignes de sécurité _11 N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec. - Ceci pourrait entraîner une combustion ou une infl ammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l'oxydation de l'huile. N'utilisez pas d'eau chaude provenant d'appareils de refroidissement/de réchauf ement d'eau. - Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge. N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge. - S'il durcit et s'accumule dans le lave-linge, des problèmes de dysfonctionnement, de décoloration, de rouille ou de mauvaises odeurs peuvent en résulter. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un fi let de lavage. - Placez les chaussettes et les soutien-gorge dans le fi let de lavage et lavez-les avec le reste du linge. - Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent se produire et engendrer des blessures. N'utilisez pas de détergent solidifi é. - S'il s'accumule dans le lave-linge, des fuites d'eau peuvent en résulter. Si le lave-linge comporte des orifi ces de ventilation à la base, veillez à ne pas obstruer ces derniers. Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides. - Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les vis ou les pierres, peuvent occasionner d'importants dégâts à l'appareil. Évitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires en métal lourd. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT À RESPECTER ABSOLUMENT POUR LE NETTOYAGE Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. - Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie. Avant d'ef ectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:11 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:11 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:2412_ Table des matières Table des matières INSTALLER LE LAVE-LINGE 13 13 Vérifi cation des pièces 14 Respect des conditions d'installation 14 Alimentation électrique et mise à la terre 14 Arrivée d'eau 15 Vidange 15 Sol 15 Température ambiante 15 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard 15 Installation de votre lave-linge EFFECTUER UN LAVAGE 21 21 Premier lavage 21 Consignes élémentaires 22 Utiliser le panneau de commande 25 Ai chage Éco (modèles sélectionnés LCD) 25 Sécurité enfant 25 Signal sonore 26 Fin dif érée 26 Mon cycle préféré 27 Eco Bubble 28 Laver du linge à l'aide du sélecteur de programme 29 Laver du linge en fonction manuelle 29 Instructions de lavage 30 Informations sur la lessive et les additifs 30 Quelle lessive utiliser ? 31 Tiroir à lessive 31 Lessive liquide (sur certains modèles) NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-LINGE 32 32 Nettoyage tambour 33 Vidanger le lave-linge en urgence 34 Nettoyer le fi ltre à impuretés 34 Nettoyer l’extérieur 35 Nettoyer le tiroir à lessive et le logement du tiroir 35 Nettoyer le fi ltre à maille du tuyau d’arrivée d’eau 36 Réparer un lave-linge qui a gelé 36 Entreposer le lave-linge CODES D'ERREUR ET DE DÉPANNAGE 37 37 Vérifi ez les points suivants si... 38 Codes d'erreur PESÉE ÉLECTRONIQUE DE VOTRE LAVE-LINGE 39 39 Initiallisation du mode pesee electronique TABLEAU DES PROGRAMMES 40 40 Tableau des programmes ANNEXE 41 41 Tableau des symboles textiles 41 Protection de l’environnement 41 Déclaration de conformité 42 Caractéristiques techniques 43 Fiche technique des lave-linge domestiques (EU uniquement) WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec3:12 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec3:12 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:24Installer le lave-linge _13 01 INSTALLATION Installer le lave-linge Assurez-vous que l'installateur a suivi ces instructions à la lettre afi n que votre nouveau lave-linge fonctionne correctement et que vous ne soyez exposé à aucun risque lorsque vous faites une lessive. VÉRIFICATION DES PIÈCES Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifi ez que vous disposez bien de toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu'il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Clé * Caches pour les trous des vis Froide Très chaude (modèle sélectionné) Guide du tuyau de vidange Compartiment à lessive liquide (modèle sélectionné) Tuyau d’arrivée d’eau * Caches pour les trous des vis : Le nombre de caches varie en fonction du modèle (3 à 6 caches). Tiroir à lessive Panneau de commande Hublot Pieds réglables Plan de travail Prise Tuyau de vidange Tuyau de vidange d’urgence Filtre à impuretés Capot du fi ltre Tambour Manette d'ouverture WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:13 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:13 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:2414_ Installer le lave-linge Installer le lave-linge RESPECT DES CONDITIONS D'INSTALLATION Alimentation électrique et mise à la terre N'utilisez jamais de rallonge. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre lave-linge. En préparation de l'installation, assurez-vous que l'alimentation électrique réunit les conditions suivantes : • 220-240 V CA / 50 Hz - fusible ou disjoncteur • Circuit de dérivation distinct, réservé uniquement à votre lave-linge Votre lave-linge doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance du lave-linge, la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant au courant électrique un chemin de moindre résistance. Votre lave-linge est équipé d'un cordon doté d'une prise à 3 broches avec conducteur de terre destinée à être branchée sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre. Ne reliez jamais un conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une conduite d'eau chaude. Un branchement incorrect du conducteur de terre peut provoquer une surtension électrique. Demandez conseil à un électricien ou à un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte du lave-linge. Ne modifi ez pas la fi che fournie avec le lave-linge. Si elle n'est pas adaptée à la prise murale, faites appel à un électricien qualifi é pour installer une prise appropriée. Arrivée d'eau Pour un remplissage correct du lave-linge, la pression d'eau doit être comprise entre 50 kPa et 800 kPa. Si la pression d'eau est inférieure à 50 kPa, la vanne d'arrivée d'eau risque de ne plus se fermer correctement et la durée de remplissage risque d'augmenter au-delà de la limite autorisée par le contrôleur, entraînant ainsi l'arrêt du lave-linge (Un limiteur de durée de remplissage est intégré au contrôleur de l'appareil afi n d'éviter tout trop-plein ou toute inondation en cas de défaillance d'un tuyau interne.). Les robinets d'arrivée d'eau doivent se trouver à moins de 120 cm de l'arrière de votre lave-linge afi n que les tuyaux fournis puissent être reliés à l'appareil. La plupart des magasins de fournitures de plomberie proposent des tuyaux d'alimentation en eau de dif érentes longueurs (jusqu'à 305 cm). Voici quelques conseils pour réduire les risques de fuite et de dégât des eaux : • Faites en sorte que les robinets d'arrivée d'eau soient facilement accessibles. • Fermez les robinets d'arrivée d'eau lorsque vous n'utilisez pas le lave-linge. • Vérifi ez régulièrement l'absence de fuites au niveau des raccords des tuyaux d'alimentation en eau. Avant d'utiliser votre lave-linge pour la première fois, vérifi ez l'absence de fuites au niveau des raccords avec la vanne d'arrivée d'eau et les robinets. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:14 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:14 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:25Installer le lave-linge _15 01 INSTALLATION Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 65 cm. Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet ef et, puis introduisez-le dans le tuyau d'évacuation mural. Le tuyau d'évacuation doit être sui samment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. Le tuyau de vidange est fi xé en usine. Sol Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afi n de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de revêtements mous risque d'accentuer le phénomène de vibrations et/ou de provoquer des déplacements intempestifs de votre lave-linge durant l'essorage. N'installez jamais votre lave-linge sur une plate-forme ou sur une structure fragile. Température ambiante N'installez pas votre lave-linge dans une pièce où la température est susceptible de descendre en dessous de zéro degré, car l'eau restant dans la vanne d'arrivée d'eau, la pompe ou les tuyaux risqueraient de geler. Si de l'eau venait à geler dans les conduites, les courroies, la pompe et d'autres composants pourraient être endommagés. Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Pour garantir un fonctionnement correct et sûr de votre nouveau lave-linge, il convient de respecter les exigences suivantes en termes de dégagement : Sur les côtés – 25 mm À l'arrière – 50 mm En haut – 25 mm À l'avant – 465 mm Si vous souhaitez superposer le lave-linge et votre sèche-linge, veillez à laisser un espace libre d'au moins 465 mm à l'avant de la niche ou de l'armoire. Installé seul, votre lave-linge ne nécessite pas d'aération spécifi que. INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Avant d'installer votre lave-linge, vérifi ez que l'emplacement choisi : • possède une surface dure et à niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • n'est pas exposé à la lumière directe du soleil ; • dispose de l'espace d'aération sui sant ; • ne risque pas de geler (température inférieure à 0 ˚C) ; • ne se trouve pas à proximité d'une source de chaleur (ex. : huile, gaz, etc.) ; • dispose de sui samment d'espace afi n d'éviter qu'il ne repose sur son cordon d'alimentation. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:15 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:15 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:2516_ Installer le lave-linge ÉTAPE 2 Enlever les vis de transport Avant d’installer le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport situées à l’arrière de l’appareil. 1. Desserrez toutes les vis à l'aide de la clé fournie. 2. Maintenez la vis avec la clé et faites-la glisser vers l'extérieur le long de la partie large du trou. Répétez l’opération pour chaque vis. 3. Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis. 4. Rangez les vis de transport dans un endroit sûr afi n de pouvoir les retrouver facilement si vous souhaitez déplacer le lave-linge ultérieurement. Tenez tous les éléments d'emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. Installer le lave-linge Option Option Option AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:16 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:16 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:25Installer le lave-linge _17 01 INSTALLATION ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l'arrivée d'eau et le système d'évacuation sont facilement accessibles. 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. 2. Mettez votre lave-linge de niveau en faisant tourner manuellement les pieds vers la gauche ou vers la droite. 3. Lorsque le lave-linge est de niveau, serrez les écrous à l'aide de la clé fournie. ÉTAPE 4 Raccorder l'arrivée d'eau et le système d'évacuation Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau 1. Prenez le raccord en L correspondant au tuyau d'arrivée d'eau froide et raccordez-le à l'arrivée d'eau froide située à l'arrière de la machine. Serrez à la main. Raccordez une extrémité du tuyau d'arrivée d'eau au lave-linge et l'autre extrémité au robinet d'eau. Ne tendez pas le tuyau d’arrivée d’eau. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long. 2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau froide au robinet d'eau froide de votre lavabo et serrez-la à la main. Si nécessaire, vous pouvez repositionner le tuyau d’arrivée d’eau sur le lave-linge en desserrant le raccord, en faisant tourner le tuyau et en resserrant le raccord. Pour les modèles équipés d'une arrivée d'eau chaude supplémentaire : 1. Prenez le raccord en L rouge correspondant au tuyau d'arrivée d'eau chaude et raccordez-le à l'arrivée d'eau chaude située à l'arrière de la machine. Serrez à la main. 2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau chaude au robinet d'eau chaude de votre lavabo et serrez-la à la main. 3. Utilisez un raccord en Y si vous souhaitez utiliser uniquement l'eau froide. Option WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:17 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:17 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:2518_ Installer le lave-linge Installer le lave-linge Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau 1. Retirez l'adaptateur du tuyau d'arrivée d'eau. 2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatre vis de l'adaptateur. Prenez ensuite l'adaptateur et tournez la partie (2) dans le sens de la fl èche, jusqu'à obtenir un écart de 5 mm. 3. Raccordez l'adaptateur au robinet en serrant fermement les vis et en levant l'adaptateur vers le haut. Tournez la partie (2) dans le sens de la fl èche, puis raccordez (1) et (2). 4. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à l'adaptateur. Lorsque vous lâchez la partie (3), le tuyau se raccorde automatiquement à l'adaptateur en émettant un petit clic d'enclenchement. Après avoir raccordé le tuyau d'arrivée d'eau à l'adaptateur, vérifi ez que le branchement a été correctement ef ectué en tirant le tuyau d'arrivée d'eau vers le bas. 5. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'alimentation en eau située à l'arrière du lave-linge. Serrez fermement le tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre. Adaptateur Tuyau d’arrivée d’eau 1 2 5 mm 1 2 Robinet Option 3 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:18 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:18 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:25Installer le lave-linge _19 01 INSTALLATION 6. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifi ez l'absence de fuite au niveau de la vanne d'arrivée d'eau, du robinet ou de l'adaptateur. En cas de fuite d'eau, répétez les étapes précédentes. N'utilisez pas le lave-linge si une fuite d'eau a été détectée. Cela pourrait en ef et provoquer des blessures ou un choc électrique. • Si le robinet est doté d'un pas de vis, raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet comme indiqué ci-contre. Utilisez un robinet standard pour l'arrivée d'eau. Si le robinet est à angle droit ou s'il est trop gros, retirez la bague d'écartement avant d'insérer le robinet dans l'adaptateur. Raccordement de l'Aqua Hose (sur certains modèles) L'Aqua Hose a été conçu pour assurer une protection parfaite contre les fuites. Relié au tuyau d'arrivée d'eau, il coupe automatiquement la circulation d'eau lorsque ce tuyau est endommagé. Il ai che également un voyant d'avertissement. • Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet comme indiqué sur l'image. ✗ ✗ AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:19 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:19 2012-10-04  10:35:26 2012-10-04  10:35:2620_ Installer le lave-linge Installer le lave-linge Raccorder le tuyau de vidange L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons dif érentes : 1. Sur le bord d'un lavabo : le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm. Pour que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide-tuyau en plastique fourni. Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien, afi n que le tuyau de vidange ne bouge pas. 2. Raccordé au tuyau d'évacuation du lavabo : le tuyau d'évacuation doit être situé au-dessus du siphon du lavabo, afi n que son extrémité soit au moins à 60 cm du sol. 3. Sur un tuyau d'évacuation : il est conseillé d'utiliser un tuyau vertical de 65 cm (sa longueur doit être comprise entre 60 cm et 90 cm). La conduite d'évacuation doit avoir : • un diamètre d’au moins 5 cm ; • un débit d’au moins 60 l par minute. ÉTAPE 5 Mettre votre lave-linge sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique murale agréée de 220-240 V CA / 50 Hz, protégée par un fusible ou un disjoncteur. (Pour obtenir plus d'informations sur les exigences électriques et de mise à la terre, reportez-vous à la page 14.). ÉTAPE 6 Choisissez la langue souhaitée (modèles sélectionnés LCD) Au début de la procédure de paramétrage (après la mise en marche), le message «Language Setting » (Paramétrage de la langue) s’ai che. Les langues disponibles sont l’allemand, l’anglais, le français, l’espagnol, l’italien et le néerlandais. (polonais, russe, turc, chinois ou thaï.) * La langue de paramétrage peut être changée selon les modèles dérivés. 1. Appuyez sur le bouton Rinçage pour choisir une langue. 2. Appuyez sur le bouton Essorage pour valider la langue choisie. Si vous souhaitez sélectionner une nouvelle langue, appuyez simultanément sur les boutons Rinçage) et Essorage pendants 3 secondes. L’écran LCD peut varier en fonction des modèles. Türkçe Polska Poccию ᳯᐴ Tuyau de vidange Guide du tuyau de vidange 60 ~ 90 cm 60 ~ 90 cm WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:20 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:20 2012-10-04  10:35:26 2012-10-04  10:35:26Ef ectuer un lavage _21 02 EFFECTUER UN LAVAGE Ef ectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus dii cile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. PREMIER LAVAGE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez ef ectuer un cycle complet à vide (c'est- à-dire sans charger de linge dans le tambour). 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Versez votre dose de lessive dans le bac prévu à cet ef et du tiroir à lessive. 3. Ouvrez l’arrivée d’eau du lave-linge. 4. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Cette opération permet de vidanger l'eau qui aurait pu rester dans le lave-linge après le test du fabricant. Bac : lessive pour le prélavage ou amidon. Bac : lessive pour le lavage principal, adoucissant, agent de prétrempage, produit blanchissant et détachant. Pour employer de la lessive liquide, utilisez le compartiment à lessive liquide (reportez-vous en page 31 du manuel pour voir le modèle correspondant). Ne versez pas de lessive en poudre dans le compartiment à lessive liquide. Bac : additifs, comme de l'assouplissant (ne pas dépasser la limite MAX du bac « A »). CONSIGNES ÉLÉMENTAIRES 1. Chargez votre linge dans le tambour. Ne surchargez pas le lave-linge. Pour déterminer la capacité correspondant à chaque type de linge, reportez-vous au tableau de la page 30. • Assurez-vous que le linge n'est pas pris dans la porte, car cela risquerait de provoquer une fuite d'eau. • Après un cycle de lavage, il se peut que de la lessive subsiste dans la partie avant en caoutchouc du lave-linge. Si tel est le cas, retirez ces résidus afi n d'éviter toute fuite d'eau. • Ne touchez pas le hublot pendant que votre lave-linge ef ectue un cycle : il risque d'être chaud. • N'ouvrez pas le tiroir à lessive ou le fi ltre à impuretés pendant que votre lave-linge ef ectue un cycle : de l'eau ou de la vapeur brûlante risque de s'en dégager. • Les articles imperméables ne doivent pas être lavés avec le programme normal, mais avec le programme Entretien extérieur. 2. Fermez le hublot jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 3. Mettez l'appareil sous tension. 4. Versez de la lessive et les éventuels additifs dans le distributeur. 5. Sélectionnez les options et le programme appropriés à la charge de linge. Le voyant du lave-linge s'allume et une estimation de la durée du programme apparaît alors sur l'ai cheur. 6. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:21 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:21 2012-10-04  10:35:27 2012-10-04  10:35:2722_ Ef ectuer un lavage UTILISER LE PANNEAU DE COMMANDE SÉLECTEUR DE PROGRAMME Sélectionnez le schéma de rotation et la vitesse d'essorage du programme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Laver du linge à l'aide du sélecteur de programme » (voir page 28). Coton : cotons, draps, linge de table, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc. peu ou moyennement sales. Synthétique : chemisiers, chemises, etc., peu ou moyennement sales, en polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) ou autre matière similaire. Jean : un niveau d'eau plus élevé pour le lavage principal et un rinçage supplémentaire garantissent l'élimination totale de la lessive, ce qui permet d'éviter l'apparition de traces sur vos vêtements. Draps : draps, draps-housses, housses de couette, etc. Lavez au maximum 2,5 kg de linge de lit du même type pour obtenir de meilleurs résultats. Textiles sombres : grâce à des cycles de rinçage supplémentaires et à un essorage réduit, vos vêtements sombres favoris sont lavés délicatement et parfaitement rincés. Quotidien : vêtements de tous les jours (ex. : sous-vêtements et chemises). Nettoyage tambour : permet de nettoyer le tambour. Élimine la saleté et les bactéries dans le tambour. Une utilisation régulière (toutes les 40 lessives) est recommandée. Aucun produit de nettoyage ou agent de blanchiment n'est nécessaire. Super Eco : la fonction Eco Bubble à basse température permet d'obtenir de très bons résultats tout en réalisant d'importantes économies d'énergie. Vêtements d’extérieur : adapté aux vêtements d'extérieur du type vêtements de randonnée, de ski ou de sport. Les textiles concernés incluent les fi nitions et fi bres intelligentes telles que le spandex, le stretch et les microfi bres. Bébé coton : le lavage à haute température et les rinçages supplémentaires permettent d'éliminer totalement les résidus de lessive afi n de préserver les textiles délicats. Ef ectuer un lavage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:22 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:22 2012-10-04  10:35:27 2012-10-04  10:35:27Ef ectuer un lavage _23 02 EFFECTUER UN LAVAGE Laine : Lainages lavables en machine. La charge doit être inférieure à 2 kg. • Le programme Laine permet de laver votre linge tout en douceur en faisant ef ectuer au tambour de très légers mouvements de bercements. Ces légers mouvements de va-et-vient et le trempage se font en continu afi n d'éviter que les fi bres de laine ne se froissent ou ne se déforment. Cet arrêt ne représente pas un problème. • Une lessive neutre est recommandée pour le programme Laine afi n d'obtenir de meilleurs résultats de lavage et de préserver la douceur des fi bres. Le programme Laine de ce lave-linge a été approuvé par Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine, sous réserve que ces produits soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l'étiquette et à celles fournies par le fabricant de ce lave-linge (M1108 , numéro de certifi cat délivré par IWS Nominee Co., Ltd.). Lavage à la main : programme de lavage très léger, aussi délicat qu'un lavage à la main. Essorage : cycle d'essorage supplémentaire permettant d'éliminer le surplus d'eau du linge. Rinçage+Essorage : pour le linge qui n'a besoin que d'un rinçage ou pour ajouter un adoucissant à une lessive. AFFICHAGE LCD / AFFICHAGE NUMÉRIQUE Ai che le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations relatives au programme et les messages d'erreur. BOUTON DE SÉLECTION DE LA TEMP. Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défi ler les dif érentes températures disponibles : (Eau froide , 20 ˚C, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C et 95 ˚C). BOUTON DE SÉLECTION DU RINÇAGE Appuyez sur ce bouton pour ajouter des cycles de rinçage. (cinq cycles au maximum). BOUTON DE SÉLECTION DE L'ESSORAGE Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défi ler les dif érentes vitesses d'essorage disponibles. WF1124 , , 400, 800, 1000, 1200, 1400 tr/min « Sans essorage » : le linge reste dans le tambour et aucun essorage n'est ef ectué après la dernière vidange. « Arrêt cuve pleine » - Le linge trempe dans la dernière eau de rinçage. Avant de pouvoir décharger le linge, un cycle « Vidange » ou « Essorage » doit être ef ectué. BOUTON DE SELECTION DES OPTION Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défi ler les dif érentes options : Trempage  Intensif  Prélavage  Trempage+Intensif  Trempage+Prélavage  Intensif+Prélavage  Trempage+Intensif +Prélavage  arrêt « Prélavage » : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un prélavage ; cette fonction est disponible uniquement avec les programmes suivants : Coton, Synthétique, Jean, Linge de lit, Textiles sombre, Quotidien, Super Eco, Bébé coton. « Trempage » : Utilisez cette option pour enlever ei cacement les tâches de votre linge en le faisant tremper. • 13 minutes du cycle de lavage sont consacrées à la fonction Trempage. • La fonction Trempage continue pendant 30 minutes avec six cycles, où les cycles de trempage durent 1 minute et se répètent toutes les 4 minutes. • La fonction Trempage est disponible uniquement pour les programmes de lavage suivants : Coton, Synthétique, Jean, Draps, Quotidien, Super Eco, Bébé coton. « Intensif » : appuyez sur ce bouton lorsque le linge est très sale et qu'un lavage intensif s'avère nécessaire. Cela a pour ef et d'augmenter la durée de chaque cycle de lavage. 3 2 4 5 6 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:23 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:23 2012-10-04  10:35:28 2012-10-04  10:35:2824_ Ef ectuer un lavage Ef ectuer un lavage BOUTON ECO BUBBLE La fonction Eco Bubble est activée par défaut. Appuyez sur le bouton Eco Bubble pour la désactiver et le générateur de bulles s'éteint (indiqué sur le panneau de commande). Appuyez une nouvelle fois pour la réactiver. • Certains programmes de lavage requièrent l'activation de la fonction Eco Bubble (indiqué sur le panneau de commande et le générateur de bulles s'allume automatiquement). • En revanche, d'autres programmes ne nécessitent pas cette fonction et le générateur s'éteint automatiquement. • Pour la plupart des programmes, vous pouvez régler manuellement cette fonction, ce qui modifi era le temps de lavage de manière visible sur le panneau de commande dans le but d'obtenir les mêmes résultats (voir page 27 pour plus d'informations). BOUTON DE SÉLECTION DE REPASSAGE FACILE Ce cycle permet de réduire les plis lors du cycle d'essorage afi n que votre linge puisse être repassé facilement. • Le mode Repassage facile est disponible uniquement pour les programmes de lavage suivants : Coton, Synthétique, Jean, Draps, Textiles sombres, Quotidien, Super Eco, Bébé coton. • Lorsque le mode Repassage facile est sélectionné, la vitesse du cycle d'essorage ne peut pas dépasser 800 tr/min. (Si vous sélectionnez le programme Easy Iron (Repassage facile) avec une vitesse d’essorage supérieure à 800 tr/min, celle-ci descendra automatiquement sur 800 tr/min.) BOUTON DE SÉLECTION DU LAVAGE EXPRESS Pour le linge peu sale (2 kg maximum) dont vous avez besoin rapidement. Ce programme dure environ 15 minutes, mais peut dif érer des valeurs indiquées en fonction de la pression, de la dureté et de la température de l'eau, de la température ambiante, du type et de la quantité de linge à laver et de son degré de salissure, de la lessive utilisée, de l'équilibrage de la charge, des variations de tension et des options sélectionnées. • Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour sélectionner la durée du programme : 15 min  20 min  30 min  40 min  50 min  1 h  Désact. La quantité de lessive en poudre ou liquide doit être inférieure à 20 g (pour une charge de 2 kg) ; à défaut, le linge pourra comporter des traces de lessive. BOUTON DE SÉLECTION «FIN DIFFÉRÉE» Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défi ler les dif érentes options de Fin dif érée (de 3 à 19 heures, par tranches d'une heure). L'heure ai chée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera. BOUTON DE SÉLECTION «DÉPART/PAUSE» Ce bouton permet d'interrompre et de relancer un cycle. BOUTON DE SÉLECTION «MON CYCLE PRÉFÉRÉ» Permet de programmer votre cycle préféré (température, essorage, degré de salissure, option, etc.). BOUTON «MARCHE/ ARRÊT» Si vous appuyez une première fois sur ce bouton, le lave-linge se mettra en marche ; appuyez une deuxième fois et il s'arrêtera. Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionné, il s'éteindra automatiquement. 8 9 10 11 12 13 7 AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:24 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:24 2012-10-04  10:35:28 2012-10-04  10:35:28Ef ectuer un lavage _25 02 EFFECTUER UN LAVAGE Ai chage Éco (modèles sélectionnés LCD) Cette fonction permet de réduire la luminosité du rétro-éclairage de l’écran LCD lorsque le sélecteur de programme et les boutons ne sont pas actionnés pendant un temps préalablement défi ni. Fonctionnement Si vous appuyez sur le bouton Départ/Pause, la fonction Ai chage Éco s’active automatiquement au bout d’1 minute. Si vous utilisez le sélecteur de programme ou appuyez sur un bouton, la fonction Ai chage Éco se désactive. La fonction Ai chage Éco s’active automatiquement si le sélecteur de programme et les boutons ne sont pas utilisés pendant 1 minute. Sauf si vous appuyez sur le bouton Départ/Pause, la fonction Eco Display ne s’active pas. Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afi n que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse être modifi é. Activation/Désactivation Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Temp. et Rinçage pendant 3 secondes. Le témoin « Sécurité enfant  » est allumé lorsque cette fonction est activée. Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, seul le bouton Marche/Arrêt fonctionne. Cette fonction reste active même après que le lave-linge a été éteint et rallumé ou débranché et rebranché. Signal sonore La fonction Signal sonore peut être sélectionnée pour tous les programmes. Lorsqu'elle est active, le son est coupé dans tous les programmes. Le réglage reste activé même si vous éteignez et allumez l'appareil à plusieurs reprises. Activation/Désactivation Pour activer/désactiver la fonction Signal sonore, appuyez simultanément sur les boutons Essorage et Option pendant 3 secondes. Le voyant « Signal sonore  » est allumé lorsque cette fonction est activée. 3 s 3 s 3 s 3 s WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:25 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:25 2012-10-04  10:35:28 2012-10-04  10:35:2826_ Ef ectuer un lavage Fin dif érée Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un Fin dif érée de 3 à 19 heures (par tranches d'une heure). L'heure ai chée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera. 1. Programmez manuellement ou automatiquement votre lave-linge en fonction du type de linge à laver. 2. Appuyez sur le bouton Fin dif érée à plusieurs reprises jusqu'à obtenir le Fin dif érée souhaité. 3. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Le voyant « Fin dif érée  » s'allume et l'horloge lance le compte à rebours. 4. Pour annuler la fonction Fin dif érée, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt puis remettez le lave-linge en marche. Mon cycle préféré Permet d'activer votre programme de lavage personnalisé (température, essorage, souillure, etc.) à l'aide d'un seul bouton. Appuyez sur le bouton Mon cycle préféré pour charger et utiliser les options Mon cycle préféré enregistrées. Le voyant « Mon cycle préféré » indique que ce mode est activé. Les voyants du programme et des options sélectionnés clignotent. Vous pouvez régler toutes les options en mode Mon cycle préféré comme suit. 1. Ouvrez l'arrivée d'eau. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 3. Sélectionnez le programme souhaité à l'aide du sélecteur de programme. 4. Défi nissez ensuite les options de votre choix. Voir le tableau des programmes en page 40 pour connaître les options possibles pour chaque programme. 5. Vous pouvez ensuite enregistrer le programme et les options sélectionnés en appuyant sur le bouton Mon cycle préféré pendant plus de 3 secondes, en mode Mon cycle préféré. Le programme et les options que vous sélectionnez s’ai cheront la prochaine fois que vous sélectionnerez Mon cycle préféré. Vous pouvez modifi er la confi guration du programme Mon cycle préféré en répétant la procédure indiquée ci-dessus. La dernière confi guration défi nie s'ai chera la prochaine fois que vous utiliserez le programme Mon cycle préféré. Si vous relâchez le bouton avant les 3 secondes, le programme et les options précédemment enregistrés s'ai chent. Si vous appuyez sur le bouton Mon cycle préféré pendant 3 secondes ou plus, le programme et les options actuellement sélectionnés sont enregistrés et la DEL clignote pendant 3 secondes. Ef ectuer un lavage WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:26 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:26 2012-10-04  10:35:29 2012-10-04  10:35:29Ef ectuer un lavage _27 02 EFFECTUER UN LAVAGE Eco Bubble Eco Bubble permet de distribuer de façon équitable la lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement. La fonction Eco Bubble est disponible pour tous les programmes sauf le programme Nettoyage tambour, et sa disponibilité est telle qu'indiqué ci-après : Programme Fonction Eco Bubble Annulation de la fonction Eco Bubble Coton, Synthétique, Jean, Draps, Textiles sombres, Quotidien Disponible Disponible Super Eco, Vêtements d’extérieur, Bébé coton, Laine, Lavage à la main Non disponible Nettoyage tambour Non disponible - • Une autre fonction Eco Bubble peut être appliquée en fonction du programme. La fonction Eco Bubble est activée par défaut. Appuyez sur le bouton Eco Bubble pour la désactiver ; appuyez une nouvelle fois pour la réactiver. 1. Ouvrez le hublot, placez le linge dans le tambour et refermez le hublot. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 3. Sélectionnez une fonction. 4. Placez la quantité adéquate de lessive et d'adoucissant dans les bacs correspondants en fonction de la quantité de linge et refermez le tiroir à lessive. • Versez la quantité adéquate de lessive dans le bac à lessive , puis versez l'adoucissant dans le bac d'adoucissant sans dépasser le repère (MAX) du bac « A ») • Si le programme Prélavage est sélectionné, versez également de la lessive dans le bac de prélavage . • Si vous utilisez de la lessive liquide, laissez le compartiment à lessive liquide dans le tiroir (voir la section « Lessive liquide » page 31). Ne versez pas de lessive en poudre dans le compartiment à lessive liquide. 5. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. • Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer le lavage. • La quantité de linge est détectée automatiquement et le linge est lavé. • Une fois la machine lancée, vous ne pouvez plus ajouter ou sélectionner la fonction Eco Bubble. • Une quantité sui sante de bulles est générée avec la quantité spécifi ée de lessive. • Pensez à nettoyer le fi ltre à impuretés régulièrement. Un nettoyage régulier préserve le bon fonctionnement du système à bulles. • Selon le type de linge et de lessive, les bulles peuvent être absorbées et il peut sembler n'y en avoir qu'une faible quantité. • Bien que les bulles soient générées dès le début du lavage, cela peut prendre plusieurs minutes pour qu'elles deviennent visibles. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:27 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:27 2012-10-04  10:35:30 2012-10-04  10:35:3028_ Ef ectuer un lavage Laver du linge à l'aide du sélecteur de programme Votre nouveau lave-linge vous simplifi e la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge défi nit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage. 1. Ouvrez le robinet de votre lavabo. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 3. Ouvrez le hublot. 4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge. 5. Fermez le hublot. 6. Ajoutez la lessive et, si nécessaire, l'adoucissant et le liquide de prélavage dans les bacs appropriés. La fonction de prélavage n'est disponible qu'avec les programmes Coton, Synthétique, Jean, Draps, Textiles sombres, Quotidien, Super Eco et Bébé coton. Ef ectuez un cycle de prélavage uniquement si le linge à laver est très sale. 7. Utilisez le Sélecteur de programme pour sélectionner le programme approprié en fonction du type de linge : Coton, Synthétique, Jean, Draps, Textiles sombres, Quotidien, Super Eco, Vêtements d’extérieur, Bébé coton, Laine, Lavage à la main. Les voyants correspondants s'allument sur le panneau de commande. 8. À ce stade, vous pouvez contrôler la température de lavage, le nombre de cycles de rinçage, la vitesse d'essorage et le délai de Fin dif érée en appuyant sur le bouton correspondant. 9. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer le cycle de lavage. L'indicateur de progression s'allume et le temps de lavage restant apparaît à l'écran. Option Pause Il est possible d'ajouter ou de retirer du linge dans les 5 minutes qui suivent le début du cycle de lavage. 1. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour déverrouiller le hublot. Le hublot est bloqué si l'eau est trop CHAUDE ou son niveau trop ÉLEVÉ. 2. Après avoir refermé le hublot, appuyez sur le bouton Départ/Pause pour redémarrer le cycle de lavage. Lorsque le cycle est terminé : À la fi n du programme, le lave-linge s'arrête automatiquement. 1. Ouvrez le hublot. 2. Sortez le linge. Ef ectuer un lavage WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:28 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:28 2012-10-04  10:35:30 2012-10-04  10:35:30Ef ectuer un lavage _29 02 EFFECTUER UN LAVAGE Laver du linge en fonction manuelle Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le sélecteur de programme. 1. Ouvrez l'arrivée d'eau. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du lave-linge. 3. Ouvrez le hublot. 4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge. 5. Fermez le hublot. 6. Ajoutez de la lessive et, si nécessaire, de l'adoucissant ou du liquide de prélavage dans les bacs appropriés. 7. Appuyez sur le bouton Temp. pour choisir la Temp. (Eau froide, 20 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C et 95 ˚C). 8. Appuyez sur le bouton Rinçage pour choisir le nombre de cycles de rinçage (cinq cycles au maximum). La durée du lavage augmente en conséquence. 9. Appuyez sur le bouton Essorage pour choisir la vitesse d'essorage. ( Sans essorage) 10. Appuyez sur le bouton Fin dif érée à plusieurs reprises pour faire défi ler les dif érentes options disponibles (de 3 à 19 heures, par tranches d'une heure). L'heure ai chée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera. 11. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer le cycle de lavage. INSTRUCTIONS DE LAVAGE Suivez ces instructions afi n d'obtenir un linge parfaitement propre et d'utiliser votre lave-linge de la manière la plus ei cace qui soit. Vérifi ez toujours le symbole textile sur le vêtement avant de procéder au lavage. Triez et lavez votre linge en fonction des critères suivants : • Symbole textile : séparez le coton, les fi bres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine. • Couleurs : séparez le blanc et les couleurs. Lavez les vêtements de couleur neufs séparément. • Taille : placer des vêtements de tailles dif érentes dans la même charge améliore l'action du lavage. • Sensibilité : lavez les articles délicats séparément, en utilisant le cycle de lavage Délicats pour les articles neufs en laine vierge et en soie, ainsi que pour les rideaux. Vérifi ez les étiquettes des articles que vous lavez ou reportez-vous au tableau des symboles textiles en annexe. Vider les poches Avant chaque lessive, videz toutes les poches des vêtements à laver. Les petits objets durs de forme irrégulière comme les pièces, couteaux, punaises ou trombones risquent en ef et d'endommager votre lave-linge. Évitez de laver des vêtements comportant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires en métal lourd. Toute pièce métallique présente sur un vêtement risque d'endommager le linge et le tambour. Mettez les vêtements pourvus de boutons ou de broderies sur l'envers avant de les laver. Veillez à fermer les fermetures à glissière des pantalons et vestes afi n de ne pas endommager le tambour. Les fermetures à glissière doivent être maintenues fermées à l'aide d'un fi l avant le lavage. Les vêtements pourvus de lanières peuvent s'emmêler avec d'autres vêtements, ce qui risque de les abîmer. Veillez à attacher ensemble les lanières avant de lancer le cycle de lavage. Prélaver du coton Lorsqu'il est associé aux lessives modernes, votre nouveau lave-linge donne de parfaits résultats tout en permettant d'économiser de l'énergie, du temps, de l'eau et de la lessive. Toutefois, si vos cotons sont particulièrement sales, utilisez un programme de prélavage avec une lessive protéinique. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:29 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:29 2012-10-04  10:35:30 2012-10-04  10:35:3030_ Ef ectuer un lavage Évaluer la capacité de chargement Ne surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Utilisez le tableau ci-dessous afi n de déterminer la capacité pour le type de linge à laver. Type de tissu Capacité Modèle WF1124 Coton - moyennement sale à légèrement sale - très sale 12,0 kg Synthétique 5,0 kg Jean 3,0 kg Draps 2,5 kg Vêtements d’extérieur 2,0 kg Laine 2,0 kg • Si la charge de linge n'est pas équilibrée (le message « UE » s'ai che), rééquilibrez-la. Un mauvais équilibrage de la charge risque de réduire l'ei cacité de l'essorage. • Lorsque vous lavez des draps ou des Draps, il se peut que la durée de lavage soit allongée ou que l'ei cacité de l'essorage soit moindre. • Pour ce type d'articles, la capacité maximale conseillée est de 2,5 kg. Assurez-vous de placer les soutien-gorge (lavables à l’eau) dans un sac à linge (à acheter séparément). • Les parties métalliques de la structure peuvent en ef et sortir du soutien-gorge et endommager le linge. Il est donc conseillé de les insérer dans un sac à linge fi n. • Les vêtements légers et de petite taille, tels que les chaussettes, gants, bas et mouchoirs, peuvent se coincer entre le hublot et la paroi du lave-linge. Placez-les dans un sac à linge fi n. Ne lavez pas le sac à linge seul, sans linge. Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales et entraîner des déplacements intempestifs et dangereux de la machine. INFORMATIONS SUR LA LESSIVE ET LES ADDITIFS Quelle lessive utiliser ? La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétique, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prévue pour les lave-linge automatiques. Respectez les recommandations du fabricant de la lessive ; celles-ci ont été élaborées en fonction du poids du linge, du degré de salissure et de la dureté de l'eau de votre région. Si vous ne connaissez pas le degré de dureté de l'eau de votre région, renseignez-vous auprès des autorités locales. N'utilisez pas de lessive qui a durci ou s'est solidifi ée, car elle risque de ne pas se dissoudre complètement avant le cycle de rinçage. Par conséquent, le rinçage ne s'ef ectuera pas correctement ou le trop-plein risque de se bloquer. Ef ectuer un lavage ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:30 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:30 2012-10-04  10:35:30 2012-10-04  10:35:30Ef ectuer un lavage _31 02 EFFECTUER UN LAVAGE Tiroir à lessive Votre lave-linge dispose de bacs séparés (pour la lessive et pour l'adoucissant). Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge. N'ouvrez pas le tiroir à lessive pendant que votre lave-linge ef ectue un cycle : de l'eau ou de la vapeur brûlante risque de s'en dégager. 1. Ouvrez le tiroir à lessive situé sur le côté gauche du panneau de commande. 2. Ajoutez la quantité recommandée de lessive directement dans le bac à lessive avant de démarrer votre lave-linge. Si vous souhaitez utiliser de la lessive liquide, utilisez le compartiment prévu à cet ef et (reportez-vous à la section « Lessive liquide » pour voir le modèle correspondant). • Ne versez pas de lessive en poudre dans le compartiment à lessive liquide. 3. Le cas échéant, ajoutez la quantité recommandée d'adoucissant dans le bac à adoucissant . NE DÉPASSEZ PAS le trait de remplissage maximum ( ). Ne mettez JAMAIS de lessive liquide ou en poudre dans le compartiment réservé à l’adoucissant ( ). 4. Si vous utilisez l'option de prélavage, ajoutez la quantité recommandée de lessive dans le bac de prélavage . N'utilisez PAS les types de lessive suivants lorsque vous lavez des articles volumineux : • Lessives en tablettes ou en capsules • Lessives nécessitant une boule doseuse et un fi let Si l'assouplissant est sous forme concentrée ou épaisse, diluez-le dans un peu d'eau avant de le verser dans le bac afi n d'empêcher le blocage du trop-plein. Lorsque vous refermez le tiroir à lessive, faites attention à ce que de l’adoucissant ne soit pas transféré dans le bac à produit de rinçage. Lessive liquide (sur certains modèles) Si vous souhaitez utiliser de la lessive liquide, placez le compartiment à lessive liquide dans la partie lavage principal du tiroir à lessive et versez-y la lessive liquide. • NE DÉPASSEZ PAS le trait de remplissage maximum. • Si vous utilisez une lessive en poudre, retirez le compartiment à lessive liquide du tiroir à lessive. Les lessives en poudre ne seront pas absorbées si vous les placez dans le compartiment à lessive liquide. • Après le lavage, il se peut qu'il y ait encore un peu de liquide dans le tiroir à lessive. MAXI. Compartiment à lessive liquide ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:31 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:31 2012-10-04  10:35:30 2012-10-04  10:35:3032_ Nettoyage et entretien de votre lave-linge Nettoyage et entretien de votre lave-linge Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie. NETTOYAGE TAMBOUR Ce programme de nettoyage automatique permet d'éliminer les moisissures pouvant se former à l'intérieur du lave-linge. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Positionnez le sélecteur de programme sur le programme Nettoyage tambour. • Vous pouvez utiliser uniquement la fonction Fin dif érée. • La température de l'eau lors du programme Nettoyage tambour est réglée sur 70 ˚C. La température ne peut pas être modifi ée. 3. Placez la quantité de produit de nettoyage appropriée dans le bac à lessive , puis refermez le tiroir (dans le cas où un produit de nettoyage est utilisé pour nettoyer le tambour). • Veillez à utiliser un produit de nettoyage recommandé pour le nettoyage du tambour. • Il existe des produits de nettoyage de tambour sous forme poudre ou liquide. Les produits nettoyants sous forme liquide ne doivent être utilisées qu'avec le compartiment à lessive liquide (en option). 4. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. • Lorsque vous appuyez sur le bouton Départ/Pause, le programme Nettoyage tambour démarre. • Avec ce programme, vous pouvez tout à fait nettoyer le tambour sans utiliser de produit de nettoyage. • Ne lancez jamais le programme Nettoyage tambour si du linge est présent dans le tambour. Cela risquerait d'endommager le linge ou la machine. • N'utilisez jamais de produit nettoyant standard avec le programme Nettoyage tambour. • Utilisez uniquement 1/10 de la quantité de produit de nettoyage de tambour recommandée par le fabriquant du produit. • L'utilisation d'un produit de blanchiment chloré risque de décolorer la machine ; utilisez uniquement un produit de blanchiment à l'eau oxygénée. • Produit de nettoyage en poudre : utilisez un produit de blanchiment en poudre ou un produit de nettoyage spécial tambour uniquement. • Produit de nettoyage liquide : utilisez un produit de blanchiment liquide à l'eau oxygénée ou un produit de nettoyage spécial tambour uniquement. ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:32 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:32 2012-10-04  10:35:31 2012-10-04  10:35:31Nettoyage et entretien de votre lave-linge _33 03 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Message d'avertissement automatique de Nettoyage tambour • Si le message Nettoyage tambour s'ai che à l'écran et que le voyant du sélecteur de programme s'allume après un lavage, cela signifi e que le nettoyage de la cuve (du tambour) est nécessaire. Dans ce cas, retirez le linge de la machine, allumez la machine puis nettoyez le tambour en lançant le programme Nettoyage tambour. • Si vous ne lancez pas le programme Nettoyage tambour, le message Nettoyage tambour disparaît et le voyant du sélecteur de programme s'éteint. Ce message et ce voyant se rallumeront après deux lessives. Cela n'entraînera cependant aucun problème avec le lave-linge. • Bien que généralement, le signal d'alarme automatique de nettoyage du tambour s'ai che environ une fois par mois, il est possible que son apparition varie en fonction de la fréquence d'utilisation du lave-linge. • Lorsque cette alarme se déclenche, nettoyez également le fi ltre à impuretés (reportez-vous à la section « Nettoyage du fi ltre à impuretés » en page 34). À défaut, le système de lavage Eco Bubble sera moins ei cace. VIDANGER LE LAVE-LINGE EN URGENCE 1. Débranchez le lave-linge de l'alimentation électrique. 2. Ouvrez le capot du fi ltre en appuyant dessus, puis en tirant sur la languette. 3. Retirez le bouchon de vidange d'urgence en tirant dessus. 4. Saisissez le tuyau de vidange d'urgence par le capuchon et faites le lentement sortir. 5. Laissez l'eau s'écouler dans un récipient. La quantité peut être plus importante que vous ne pensez. Prévoyez un grand récipient. 6. Réinsérez le bouchon de vidange d'urgence et le tuyau de vidange. 7. Remettez le capot du fi ltre en place. Capot du fi ltre Tuyau de vidange d'urgence Bouchon de vidange d'urgence WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:33 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:33 2012-10-04  10:35:31 2012-10-04  10:35:3134_ Nettoyage et entretien de votre lave-linge NETTOYER LE FILTRE À IMPURETÉS Il est conseillé de nettoyer le fi ltre à impuretés 5 à 6 fois par an ou lorsque le message d'erreur « 5E » s'ai che (Reportez-vous à la section « Vidanger le lave-linge en urgence » dans la section précédente.). Si des substances étrangères s'accumulent dans le fi ltre à impuretés, le système de lavage Eco Bubble sera moins ei cace. Avant de nettoyer le fi ltre à impuretés, veillez à débrancher le cordon d'alimentation. 1. Éliminez d'abord l'eau présente dans l'appareil (reportezvous à la section « Vidanger le lave-linge en urgence » en page 33). Si vous retirez le fi ltre sans vidanger le lave-linge, de l'eau risque de s'écouler de celui-ci. 2. Ouvrez le capot du fi ltre en utilisant une pièce de monnaie ou une clé. 3. Dévissez le bouchon de vidange d'urgence en tournant vers la gauche et vidangez toute l'eau 4. Dévissez le bouchon du fi ltre à impuretés. 5. Retirez toute impureté et autre corps étranger pris dans le fi ltre et nettoyez ce dernier. Assurez-vous que l'hélice de la pompe de vidange située derrière le fi ltre n'est pas bloquée. 6. Remettez en place le bouchon du fi ltre à impuretés. 7. Remettez le bouchon du fi ltre en place. N'ouvrez pas le bouchon du fi ltre à impuretés pendant que le lavelinge fonctionne : de l'eau chaude pourrait s'en écouler. • Veillez à bien remettre en place le bouchon du fi ltre après le nettoyage du fi ltre. Sans fi ltre, un dysfonctionnement ou une fuite d'eau risquent de se produire. • Le fi ltre doit être entièrement assemblé après nettoyage du fi ltre. NETTOYER L’EXTÉRIEUR 1. Essuyez les surfaces extérieures du lave-linge, y compris le panneau de commande, à l'aide d'un chif on doux et d'un produit d'entretien ménager non abrasif. 2. Utilisez un chif on doux pour sécher les surfaces. 3. Ne versez pas d'eau sur le lave-linge. Nettoyage et entretien de votre lave-linge Bouchon du fi ltre à impuretés ATTENTION ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:34 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:34 2012-10-04  10:35:32 2012-10-04  10:35:32Nettoyage et entretien de votre lave-linge _35 03 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYER LE TIROIR À LESSIVE ET LE LOGEMENT DU TIROIR 1. Appuyez sur la manette d'ouverture située à l'intérieur du tiroir à lessive et retirez ce dernier. 2. Retirez le séparateur d’adoucissant et le compartiment à lessive liquide (en option) du tiroir à lessive. 3. Lavez tous les éléments à l'eau claire. 4. Nettoyez le logement du tiroir à l'aide d'une vieille brosse à dents. 5. Replacez le séparateur d’adoucissant et le compartiment de lessive liquide (en option) dans le tiroir en appuyant fermement dessus. 6. Remettez le tiroir en place. 7. Pour enlever tout résidu de lessive, lancez un programme de rinçage sans mettre de linge dans le tambour. NETTOYER LE FILTRE À MAILLE DU TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU Vous devez nettoyer le fi ltre à maille du tuyau d'arrivée d'eau au moins une fois par an ou lorsque le message d'erreur « 4E » s'ai che : 1. Coupez l'alimentation en eau du lave-linge. 2. Dévissez le tuyau à l’arrière du lave-linge. Pour éviter les projections d'eau dues à l'air sous pression contenu dans le tuyau, recouvrez ce dernier d'un linge. 3. À l'aide d'une pince, sortez doucement le fi ltre à maille du tuyau et rincez-le sous l'eau jusqu'à ce qu'il soit propre. Nettoyez également l'intérieur et l'extérieur du raccord fi leté. 4. Remettez le fi ltre en place. 5. Revissez le tuyau sur le lave-linge. 6. Assurez-vous que les raccords sont étanches et ouvrez le robinet. Manette d'ouverture Séparateur d’adoucissant Compartiment à lessive liquide (en option) WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:35 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:35 2012-10-04  10:35:33 2012-10-04  10:35:3336_ Nettoyage et entretien de votre lave-linge Nettoyage et entretien de votre lave-linge RÉPARER UN LAVE-LINGE QUI A GELÉ Si la température descend en dessous de 0 °C et que votre lave-linge est gelé : 1. Débranchez le lave-linge. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet pour assouplir le tuyau d'arrivée d'eau. 3. Retirez le tuyau d’arrivée d’eau et trempez-le dans l’eau chaude. 4. Versez de l’eau chaude dans le tambour du lave-linge et laissez-la agir pendant 10 minutes. 5. Rebranchez le tuyau d'arrivée d'eau sur le robinet et vérifi ez que l'arrivée d'eau et la vidange fonctionnent normalement. ENTREPOSER LE LAVE-LINGE Si vous devez entreposer votre lave-linge pendant une période prolongée, il est préférable de le vidanger et de le débrancher. Les lave-linge peuvent être endommagés s'il reste de l'eau dans les tuyaux et les composants internes avant l'entreposage. 1. Sélectionnez le cycle Coton et ensuite sur le bouton Lavage express et lancez le programme à vide. 2. Fermez les robinets d'eau et débranchez les tuyaux d'alimentation. 3. Débranchez votre lave-linge de l'alimentation électrique et laissez le hublot ouvert pour laisser l'air circuler à l'intérieur du tambour. Si votre lave-linge a été entreposé à des températures inférieures au point de congélation, attendez que l'eau gelée à l'intérieur dégèle avant de l'utiliser à nouveau. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:36 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:36 2012-10-04  10:35:34 2012-10-04  10:35:34Codes d'erreur et de dépannage _37 04 DÉPANNAGE Codes d'erreur et de dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI... PROBLÈME SOLUTION votre lave-linge ne démarre pas. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le ou les robinets d'arrivée d'eau sont ouverts. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton Démarrer/Pause. l'eau n'arrive pas ou le débit est insui sant. • Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau à fond. • Assurez-vous que le tuyau d'eau n'est pas gelé. • Démêlez les tuyaux d'arrivée d'eau. • Nettoyez le fi ltre du tuyau d'arrivée d'eau. il reste de la lessive dans le tiroir à lessive à la fi n du programme de lavage. • Assurez-vous que la pression d'eau est sui sante pour faire fonctionner le lave-linge. • Assurez-vous que de la lessive a été ajoutée dans le bac central du tiroir à lessive. votre lave-linge vibre ou est trop bruyant. • Assurez-vous que le lave-linge est installé sur une surface plane. Si la surface n’est pas plane, ajustez les pieds réglables pour mettre le lave-linge à niveau. • Assurez-vous que les vis de transport ont été enlevées. • Assurez-vous que le lave-linge n'est en contact avec aucun autre objet. • Assurez-vous que la charge de linge est bien équilibrée. Le lave-linge ne vidange et/ ou n’essore pas • Démêlez tous les tuyaux. Vérifi ez que les tuyaux ne sont pas emmêlés. • Assurez-vous que le fi ltre à impuretés n’est pas bouché. le hublot est verrouillé ou ne s'ouvre pas. • Le hublot ne s’ouvre que 3 minutes après l’arrêt ou la désactivation du lave-linge. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec11:37 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec11:37 2012-10-04  10:35:34 2012-10-04  10:35:3438_ Codes d'erreur et de dépannage CODES D'ERREUR En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code peut apparaître sur l'ai cheur. Si tel est le cas, consultez le tableau ci-dessous et essayez la solution proposée avant de contacter le service clientèle de Samsung. CODE D'ERREUR SOLUTION dE • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le linge n’est pas pris dans la porte. 4E • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. • Vérifi ez la pression de l'eau. • Nettoyez le fi ltre à maille du tuyau d'arrivée d'eau. 5E • Nettoyez le fi ltre à impuretés. • Assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement installé. • Nettoyez le fi ltre à maille du tuyau d'arrivée d'eau. UE • La charge de linge n'est pas équilibrée. Rééquilibrez la charge. Si vous souhaitez laver un seul vêtement, par exemple un peignoir de bain ou un jean, il se peut que le résultat fi nal de l'essorage ne soit pas satisfaisant et que le message d'erreur « UE » apparaisse à l'écran. cE/3E/Uc • Contactez le service après-vente. Si un code non répertorié dans ce tableau s'ai che ou si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Codes d'erreur et de dépannage WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec11:38 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec11:38 2012-10-04  10:35:34 2012-10-04  10:35:34Pesée électronique de votre lave-linge _39 05 PESÉE ÉLECTRONIQUE DE VOTRE LAVE-LINGE Pesée électronique de votre lave-linge INITIALLISATION DU MODE PESEE ELECTRONIQUE Le lave-linge Samsung détecte le poids du linge automatiquement. Pour une détection plus précise du poids, exécutez le mode de pesée électronique après l’installation. Pour exécuter le mode de calibrage, suivez les étapes ci-dessous. 1. Retirez le linge de la machine et éteignez-la. 2. Appuyez simultanément sur les boutons Temp (Température) et Delay End (Départ dif éré), puis appuyez également sur le bouton Power (Marche). La machine s’allume. 3. Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) pour activer le « Mode Pesée Électronique ». 4. Le tambour tourne dans le sens horaire et anti-horaire pendant environ 3 minutes. 5. Lorsque le « Mode Pesée Électronique » est terminé, « END/Le cycle est terminé(Cycle is complete) » (Fin) apparaît à l’écran, et la machine s’éteint automatiquement. Le lave-linge est maintenant prêt à être utilisé. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec8:39 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec8:39 2012-10-04  10:35:34 2012-10-04  10:35:3440_ Tableau des programmes Tableau des programmes TABLEAU DES PROGRAMMES ( au choix) PROGRAMME Charge maxi. (kg) LESSIVE Température maxi. (˚C) Vitesse d'essorage maxi. (tr/min) Prélavage lavage Adouci. WF1124 Coton 12,0  oui  95 1400 Synthétique 5,0  oui  60 1200 Jean 3,0  oui  60 800 Draps 2,5  oui  40 800 Textiles sombres 6,0  oui  40 1200 Quotidien 3,0  oui  60 1400 Nettoyage tambour - - - - 70 400 Super Eco 6,0  oui  40 1200 Vêtements d’extérieur 2,0 - oui  40 1200 Bébé coton 6,0  oui  95 1400 Laine 2,0 - oui  40 800 Lavage à la main 2,0 - oui  40 400 PROGRAMME Eco Bubble Fin dif érée Repassage facile Intensif Trempage Lavage express Durée du programme (min.) Coton       138 Synthétique      - 77 Jean      - 64 Draps      - 93 Textiles sombres     - - 69 Quotidien      - 52 Nettoyage tambour -  - - - - 101 Super Eco      - 110 Vêtements d’extérieur   - - - - 74 Bébé coton      - 128 Laine   - - - - 53 Lavage à la main   - - - - 29 1. Un prélavage allonge la durée du programme d'environ 17 minutes. 2. La durée d'un programme a été calculée selon les conditions spécifi ées par la norme CEI 60456/EN 60456. Exécutez le mode de pesée électronique après l’installation (voir page 39). 3. Quotidien : programme court pour instituts d'expérimentation. 4. La durée des programmes en foyer individuel peut dif érer des valeurs données dans le tableau en fonction des variations de pression et de température de l'arrivée d'eau, de la charge et du type de linge. 5. Lorsque la fonction de lavage Intensif est sélectionnée, la durée de chaque programme augmente. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec9:40 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec9:40 2012-10-04  10:35:34 2012-10-04  10:35:34Annexe _41 07 ANNEXE Annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants of rent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l'ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage (et, au besoin, nettoyage à sec). L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). Observez les consignes associées à chaque symbole textile pour optimiser la durée de vie de votre linge et limiter les problèmes de lavage. Matériau résistant Repassage à 100 ˚C maximum Tissu délicat Pas de repassage Température de lavage maximale : 95 ˚C Nettoyage avec tous les dissolvants habituels Température de lavage maximale : 60 ˚C Nettoyage au percloréthylène, dissolvants fl uorés ou essences minérales Température de lavage maximale : 40 ˚C Nettoyage uniquement par essences minérales Température de lavage maximale : 30 ˚C Pas de nettoyage à sec Lavage à la main seulement Séchage à plat Nettoyage à sec uniquement Sécher sans essorer Chlorage dilué à froid Séchage sur fi l Pas de chlorage Séchage en machine possible, température modérée Repassage à 200 ˚C maximum Séchage en machine, température basse Repassage à 150 ˚C maximum Séchage en machine interdit PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en matière d’évacuation des déchets. Coupez le cordon d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l’intérieur de l’appareil. • Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive. • N'utilisez de produits détachant et blanchissant avant le cycle de lavage qu'en cas d'absolue nécessité. • Économisez de l’eau et de l’électricité en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge exacte dépend du programme utilisé). DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité, à la directive 93/68/CE et à la norme EN 60335. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 41 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 41 2012-10-04  10:35:34 2012-10-04  10:35:3442_ Annexe Annexe CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE LAVE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL MODÈLE WF1124XA/ WF1124XB WF1124ZA/ WF1124ZB DIMENSIONS L 600 mm x P 600 mm x H 850 mm PRESSION DE L'EAU 50 kPa ~ 800 kPa VOLUME D’EAU 17160 L/an POIDS NET 71 kg CAPACITÉ DE LAVAGE ET D'ESSORAGE 12,0 kg CONSOMMATION LAVAGE 220 V 150 W 240 V 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220 V 2000 W 240 V 2400 W BOUTON DE SÉLECTION 230 V 300 W POMPAGE 30 W VITESSES D'ESSORAGE tr/min 1400 L'aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l'objet de modifi cations sans préavis à des fi ns d'amélioration. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 42 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 42 2012-10-04  10:35:35 2012-10-04  10:35:35Annexe _43 07 ANNEXE FICHE TECHNIQUE DES LAVE-LINGE DOMESTIQUES (EU UNIQUEMENT) Selon la réglementation (UE) n° 1061/2010 Samsung Nom du modèle WF1124 Capacité kg 12 Classe énergétique A+++ (plus haute ei cacité) à D (plus basse ei cacité) A+++ Consommation énergétique Consommation d'énergie annuelle (AE_C) 1) kWh/an 258 Consommation d'énergie (E_t.60) coton 60 °C en charge pleine kWh 1,34 Consommation d'énergie (E_t.60.1/2) coton 60 °C en demi-charge kWh 1,11 Consommation d'énergie (E_t.40.1/2) coton 40 °C en demi-charge kWh 0,92 Consommation en mode Éteint (P_o) W 0,45 Consommation en mode Veille (P_I) W 5 Consommation d'eau annuelle (AW_c) 2) l/an 17160 Classe d'ei cacité d'essorage 3) A (Ei cace) à G (Peu ei cace) A Vitesse d'essorage maximale tr/min 1400 Taux d'humidité résiduelle % 4 7 Programmes auxquels les informations sur l'étiquette et la fi che technique renvoient Coton 60 ˚C et 40 ˚C + intensif + Eco Bubble 4) Durée d'un programme standard Coton à 60 °C, en charge pleine min 245 Coton à 60 °C, en demi-charge min 205 Coton à 40 °C, en demi-charge min 200 Durée en mode Veille min 2 Niveau sonore Lavage dB (A) re 1 pW 52 Essorage dB (A) re 1 pW 72 Dimensions Dimensions de l'appareil Hauteur mm 850 Largeur mm 600 Profondeur 5) mm 600 Poids net kg 71 Poids brut kg 74 Poids de l'emballage kg 3 Pression de l'eau kPa 50-800 Raccordement électrique Puissance V 220-240 Consommation W 2000-2400 Fréquence Hz 50 Nom du fournisseur Samsung Electronics Co., Ltd. 1. La consommation d’énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge, et sur la consommation des modes de mise sous et hors tension. La consommation d’énergie réelle dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé. 2. La consommation d’eau annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge. La consommation d’eau réelle dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé. 3. La teneur en eau après essorage est très importante si vous faites sécher vos vêtements au sèche-linge. La consommation d'énergie est bien plus élevée au cours d'un cycle de séchage qu'au cours d'un cycle de lavage. Plus la vitesse d'essorage est élevée, plus vous économiserez de l'énergie lors du séchage en machine. 4. Le « standard cotton 60 °C program » (programme standard pour coton à 60 ºC) et le « standard cotton 40 °C program » (programme standard pour coton à 40 ºC) pouvant être sélectionnés en combinant la fonction de lavage intensif aux programmes pour coton à 60 ºC et à 40 ºC, sont conçus pour laver le linge en coton normalement sale et constituent les programmes les plus ei caces (en ce qui concerne la consommation électrique et la consommation d’eau) pour ce type de lavage. La fonction « Eco Bubble » est toujours active lors des « Programme pour pour coton à 60 ˚C » et « Programme pour coton à 40 ˚C ». Exécutez le mode de pesée électronique après l’installation (voir page 39). Dans ces programmes, la température de l'eau réelle peut être dif érente de la température déclarée. 5. L'espace à respecter entre le mur et l'appareil n'est pas compris dans la profondeur indiquée. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 43 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 43 2012-10-04  10:35:35 2012-10-04  10:35:35DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com Morocco 080 100 2255 www.samsung.com N° code DC68-03038A-09_FR WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 44 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 44 2012-10-04  10:35:35 2012-10-04  10:35:35 Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 30 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 33 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 36 Utilisation du menu Icônes 38 Utilisation des applications 41 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 43 Clavier 46 Touchpad 50 Lecteur de CD (ODD, en option) 51 Logement pour carte multiple (en option) 54 Connexion d’un périphérique d'affichage 60 Réglage du volume 62 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 63 Réseau câblé 67 Réseau sans fil (en option) 69 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 73 Mise à jour des logiciels Samsung 74 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 75 Utilisation du logement de sécurité (en option) Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 77 Programme de configuration du BIOS 80 Définition d’un mot de passe au démarrage 83 Modification de la séquence de démarrage 84 Augmentation de la mémoire 86 Batterie Chapitre 5. Dépannage 92 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 99 Réinstallation de Windows (en option) 103 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 109 Consignes de sécurité importante 111 Remplacement des pièces et des accessoires 113 Déclarations sur le respect des normes 129 Information du Symbole WEEE 130 Caractéristiques techniques du produit 132 Glossaire 136 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 30 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommage ou modifie. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 3 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 4 Bouton d’alimentation électrique Allume et éteint l’ordinateur. 5 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 6 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris. 7 Indicateurs d’état Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 8 Logement pour carte multiple (en option) Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 9 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Indicateurs d’état 1 2 3 4 1 HDD/ODD Ce voyant s’allume lors de l’accès au disque dur ou au lecteur de disque optique (ODD). 2 LAN sans fil Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans fil fonctionne. 3 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. Orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 4 Alimentation Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Allumé: lorsque l’ordinateur fonctionne. Clignotant: lorsque l’ordinateur est en mode Veille.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite 1 2 3 1 Lecteur de CD (ODD) (en option) Lit des titres de CD ou DVD. Un lecteur de CD est facultatif. Les caractéristiques du lecteur installé peuvent varier selon les spécifications du modèle. 2 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 3 Logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 3 Sorties du ventilateur Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur. Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez d’obturer les orifices car cela peut être dangereux. 4 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. 5 Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) Il permet de connecter un câble HDMI. Vous pouvez ainsi bénéficier des images et du son numériques sur votre téléviseur. 6 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 7 Prise microphone Prise utilisée pour brancher le microphone. 8 Prise casque Prise utilisée pour brancher le casque.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas 2 1 3 1 Batterie Batterie rechargeable au lithium-ion qui alimente l’ordinateur. 2 Loquets de verrouillage de la batterie Le loquet est utilisé pour libérer ou installer la batterie. 3 Couvercle du compartiment mémoire / Couvercle du compartiment du disque dur La mémoire principale et le disque dur sont installés à l’intérieur du compartiment.30 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Quand l’ordinateur est allumé, le voyant d’alimentation est allumé. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .30 31 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 33 Aperçu rapide de l’écran 34 Utilisation du menu Icônes 36 Utilisation des applications 38 Touches d’accès rapide de Windows 4133 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes36 37 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Window 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 238 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications 40 41 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 43 Touchpad 46 Lecteur de CD (ODD, en option) 50 Logement pour carte multiple (en option) 51 Connexion d’un périphérique d'affichage 54 Réglage du volume 60 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 63 Réseau sans fil (en option) 67 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 69 Mise à jour des logiciels Samsung 73 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 74 Utilisation du logement de sécurité (en option) 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur43 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 2 Touches de raccourci44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Autres touches de fonction (en option) Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Lorsque Fn Lock est activé, vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn. • Si Fn Lock est activé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn.. • Si Fn Lock est désactivé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide en appuyant simultanément sur la touche Fn et une touche d’accès rapide. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou46 47 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) • La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. • Pour des procédures d’utilisation détaillées, reportez-vous à description de la fenêtre de configuration du. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Si votre ordinateur n’est équipé d’aucun lecteur CD, vous pouvez acheter un lecteur CD externe. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Insérez un mini-CD au centre du lecteur CD. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Insertion et éjection d’un CD 1 Cliquez sur le bouton d’éjection du lecteur de disque optique situé sur le côté de l’ordinateur. Orifice de secours Bouton d’éjection Indicateur d’état 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre. Lecteur de CD (ODD, en option)50 51 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD52 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. L’ordinateur comporte un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port vidéo/audio numérique (HDMI). L’image est plus nette lorsque l’on branche un afficheur sur le port HDMI plutôt que sur le port pour moniteur analogique (D-SUB). Ainsi, lorsque plusieurs ports sont pris en charge, branchez le périphérique d’affichage sur le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble D-SUB Câble HDMI54 55 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d’un écran plus large en raccordant l’ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l’aide d’un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l’ordinateur à un projecteur. 1 Raccordez le port D-SUB de l’ordinateur et le port du moniteur ou du téléviseur avec le câble pour moniteur (15 broches). Moniteur externe TV Projecteur 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. 1 Branchez le câble HDMI to sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation efficace de la carte graphique AMD (en option) PowerXpress est une technologie de chipsets graphiques commutables qui sélectionne le chipset graphique interne ou externe à activer en fonction du programme en vue de prolonger la durée de vie de la batterie tout en conservant les performances graphiques. Cette technologie utilise par défaut les chipsets graphiques internes afin de réduire la consommation d’énergie de la batterie et bascule sur les chipsets graphiques externes en cas d’utilisation de fonctions d’un programme exigeant de hautes performance graphiques, tels qu’un lecteur de jeux ou de vidéos. • Cette description ne s’applique qu’à Windows 8 et aux modèles équipés de la technologie AMD PowerXpress. • Si Windows XP est installé, vous ne pouvez utiliser que des graphiques internes. ► Ajout de programmes pour la technologie graphique PowerXpress Pour exécuter certaines fonctions d’un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes, procédez comme suit. • Les programmes non enregistrés utiliseront le chipset graphique interne. • Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Configurer les graphiques commutables dans le menu contextuel. 2 Cliquez sur le bouton Parcourir, enregistrez le logiciel, puis cliquez sur le bouton Appliquer. z x 3 A partir de maintenant, certaines fonctions d’un programme enregistré exigeant de hautes performances graphiques utiliseront le chipset graphique externe sans configuration supplémentaire. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation plus efficace des graphiques NVIDIA (en option) NVIDIA Optimus est une fonction permettant de sélectionner et d’utiliser automatiquement le chipset graphique interne ou externe en fonction du logiciel en cours d’exécution. On peut, par exemple, utiliser le chipset graphique interne pour la navigation Internet ou le traitement de texte afin de limiter la consommation d’énergie et le chipset graphique externe hautes performances pour les jeux ou le traitement vidéo afin de rendre l’expérience plus réaliste. • Le modèle NVIDIA Optimus prend en charge Windows 8 uniquement. • Cette fonction n’est disponible que sur les modèles prenant en charge la technologie NVIDIA Optimus. Enregistrement des programmes qui seront exécutés par le chipset graphique externe Pour exécuter un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme dans le Panneau de configuration NVIDIA. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes (jeux 3D, etc.), procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA. 2 Sélectionnez Paramètres 3D > Gérer les paramètres 3D dans le volet de gauche, puis sélectionnez l’onglet Paramètres de programme. 3 Dans le champ Sélectionner un programme à personnaliser(S), cliquez sur le bouton Ajouter pour enregistrer le logiciel. Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur 4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique préféré pour ce programme (O), sélectionnez Processeur NVIDIA hautes performances et cliquez sur le bouton Appliquer. x x c v v 5 Le programme a été enregistré. Lorsque vous lancez le programme enregistré, il s’exécute à l’aide du chipset graphique externe sans qu’une configuration supplémentaire ne soit nécessaire.60 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 61 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume62 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 63 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez le câble LAN au port de réseau LAN câblé. 2 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 3 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur.64 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. 5 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 6 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Réseau câblé64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le voyant réseau sans fil risque de rester allumé si le système est éteint sans désactiver l’option WOL (Wake on LAN). - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction . - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping.66 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 67 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans  l (réseau sans  l) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans  l. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans  l. Un périphérique réseau sans  l est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent di érer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans  l. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans  l ; il correspond à un concentrateur sans  l dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans  l sont installés. Réseau sans  l (en option)68 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 69 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 70 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles. Utilisation de l’app Multimedia (en option)70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 73 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Mise à jour des logiciels Samsung SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels74 Chapitre 3. Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmesUtilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant. Utilisation du logement de sécurité (en option) Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un verrou et un câble, vendus en option. Pour utiliser un verrou et un câble, reportez-vous au manuel du produit. Attachez le verrou et le câble à un objet fixe et l’autre extrémité du câble au logement de sécurité.Programme de configuration du BIOS 77 Définition d’un mot de passe au démarrage 80 Modification de la séquence de démarrage 83 Augmentation de la mémoire 84 Batterie 86 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau77 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.78 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS78 79 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS80 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX80 81 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.82 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.82 83 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.84 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau Un ou plusieurs modules de mémoire sont installés sur l’ordinateur. Il existe 2 compartiments mémoire ; les utilisateurs peuvent remplacer la mémoire installée ou ajouter une nouvelle mémoire. • Remplacez ou installez une nouvelle mémoire uniquement après avoir complètement éteint l’ordinateur. Ne remplacez ni n’installez aucune mémoire lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Débranchez l'alimentation secteur et retirez la batterie avant de continuer. • Il est recommandé d’ajouter un module de mémoire ayant les mêmes spécifications (même fabricant et même capacité) que celui installé. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Ajout ou remplacement de modules de mémoire 1 A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du compartiment mémoire situé en bas de l’ordinateur. Vis de fixation 2 Insérez un nouveau module de mémoire dans le compartiment mémoire en l’inclinant d’environ 30 degrés et en l’alignant sur l’angle du compartiment mémoire. Emplacement pour carte mémoire84 85 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau 3 Poussez le module de mémoire vers le bas afin de l’emboîter correctement. Si le module de mémoire ne se loge pas facilement, poussez-le vers le bas tout en poussant les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Loquets du module de mémoire 4 Fermez le couvercle du compartiment mémoire et remettez la vis en place. Retrait d’un module de mémoire Poussez les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Le module de mémoire va s’éjecter. Retirez le module de mémoire en l’inclinant de 30 degrés.86 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au LithiumIon. • Lisez attentivement et respectez les précautions imprimées sur la batterie avant d’utiliser celle-ci. • Avant d’utiliser votre ordinateur pour la première fois après l’achat, chargez la batterie complètement. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Installation/Retrait de la batterie 1 Arrêtez le système, fermez l’écran LCD et retournez l’ordinateur sur une surface plane. 2 Débloquez les deux loquets de la batterie , puis retirez cette dernière. 3 Pour réinstaller la batterie, faites-la glisser dans l’ordinateur. Les loquets se remettent en place et calent automatiquement la batterie. Vérifiez que le loquet de la batterie s’est remis en place.86 87 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Chargement de la batterie 1 Fixez la batterie et connectez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée CC de l’ordinateur. La batterie commencera alors à charger. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie.88 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée. Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.88 89 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.90 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 92 Réinstallation de Windows (en option) 99 Questions/Réponses 10392 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (dé nis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Sauvegarde Récupérer Fonction Description Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit di érente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement di érentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.92 93 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (dé ni en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’a che, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions a chées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 95 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité su sante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même con guration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 97 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de Recovery. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.98 99 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.100 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.100 101 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.102 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.102 103 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses104 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. A Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. A Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses104 105 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.106 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www. samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.106 107 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 109 Remplacement des pièces et des accessoires 111 Déclarations sur le respect des normes 113 Information du Symbole WEEE 129 Caractéristiques techniques du produit 130 Glossaire 132 Index 136109 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1110 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante110 111 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.112 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.112 113 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.114 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.114 115 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes116 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes116 117 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes118 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes118 119 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes120 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF).128 Chapitre 6. Annexe Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.130 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel Core i3/i5 Processeur Intel Pentium/Celeron Processeur AMD Dual-Core Processeur AMD Quad-Core Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SODIMM Chipset principal (en option) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Disque dur 9.5mmH SATA HDD Carte graphique (en option) Intel HD Graphics (Interne) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA Geforce GT630M (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6480G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6520G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G (Interne) AMD Radeon HD 6480G (Interne) AMD Radeon HD 6520G (Interne) AMD Radeon HD 6620G (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. (en option) Entrée) 100 - 240 VCA, 50/60Hz, Sortie) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Caractéristiques PC (en option) 19VDC 2.1A (40W) / 19VDC 3.16A (60W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit130 131 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI132 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.132 133 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows Vista utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire134 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire134 135 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire136 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 55 AP 67 B Batterie 86 C Caractéristiques techniques du produit 130 Charge 87 Cliquer 46 Commandes du volume 60 Connexion d’un moniteur / Sortie 54 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 46 F Faire défiler 48 Faire glisser 47 G Graveur 60 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 50 Logement de sécurité 75 Logement pour carte multiple 51 Luminosité de l’écran LCD 62 M Mémoire 84 Mot de passe 80 Mot de passe superviseur 80 Mot de passe utilisateur 81 P Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 77 R Réseau câblé 63 Réseau sans fil 67 Recovery 92 S Séquence de démarrage 83 Support Center 74 SW Update 73 T Touche d’accès rapide 43 Touchpad 46 User Guide1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Before You Start 6 Safety Precautions 21 Proper Posture During Computer Use 24 Overview 29 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using Windows 8 32 What is Microsoft Windows 8? 33 Screen At a Glance 35 Using the Charms 37 Using Apps 40 Windows Hot Key Function Chapter 3. Using the computer 42 Keyboard 45 Touchpad 49 CD Drive (ODD, Optional) 50 Multi Card Slot (Optional) 53 Connecting an External Display Device 58 Adjusting the Volume 60 LCD Brightness Control 61 Wired Network 64 Wireless Network (Optional) 66 Using the Multimedia App (Optional) 70 Samsung Software Update 71 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 72 Using the Security Slot (Optional) Chapter 4. Settings and Upgrade 74 BIOS Setup 76 Setting a Boot Password 79 Changing the Boot Priority 80 Upgrading Memory 82 Battery Chapter 5. Troubleshooting 88 Recovering/Backing up the Computer (Optional) 95 Reinstalling Windows (Optional) 98 Q&A Chapter 6. Appendix 104 Important Safety Information 106 Replacement Parts and Accessories 108 Regulatory Compliance Statements 124 WEEE Symbol Information 125 Samsung Packaging Take-Back Program 126 Product Specifications 128 Glossary 132 IndexBefore You Start 3 Safety Precautions 6 Proper Posture During Computer Use 21 Overview 24 Turning the Computer On and Off 29 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, first check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may differ from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the touchpad. • This manual has been written for the Windows 8 operating system. The descriptions and figures may differ depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Using the software • From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click a desired program. Or you can simply launch Quick Starter to do the same. • You can install Quick Starter from SW Update.4 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. OS and Software Support If you change the product’s factory OS (Operating System) to another OS or if you install software which is not supported by the product’s original factory OS, you will not receive any technical support, product exchange or refund. And a fee will be charged when requesting a service. Please use your computer with the original factory OS. If you install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the computer may not start. 4 5 Chapter 1 Getting Started About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in capacity calculation. (E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB, 80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB) In addition, the capacity representation in Windows may be even smaller because some programs such as Recovery may reside in a hidden area of the HDD. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specified in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suffocation. Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Safety Precautions Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Be careful that people are not exposed to the computer’s ventilator, adapter, etc., as they generate heat over a long period of time when your PC is powered on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.26 7 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fire hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fire hazard. Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fire hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fire. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fire hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug intergrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adapter may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions8 9 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may differ depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fire or damage to the product. Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard.12 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your computer for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.14 15 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management) Take care not to damage the data on a hard disk drive. • A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on the surface of the disk. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • The company is not liable for any loss of data on the hard disk drive. Causes that may damage the data of a hard disk drive and the hard disk drive itself. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data may be lost when the computer is turned off or reset by a power failure while the hard disk drive is operating. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Sudden impact or movement to the computer while the hard disk drive is operating, may cause files to be corrupted or bad sectors on the hard disk. To prevent data loss due to damage to the hard disk drive, please backup your data frequently. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative figures of the power plug and the auto adapter are used, they may differ from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 220 21 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume first to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before first usage. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reflection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specified in the User Guide.24 Chapter 1 Overview Getting Started Front View • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may differ from the actual appearance of the product depending on the model. • The items marked as optional may not be provided or may be provided in different locations. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 2 LCD The screen images are displayed here. 3 Speaker A device used to generate sound. 4 Power Button Turns the computer on and off. 5 Keyboard A device to enter data by pressing the keys. 6 Touchpad/ Touchpad Buttons The touchpad and touchpad buttons provide functions similar to the mouse ball and buttons. 7 Status Indicators Shows the operating status of the computer. The corresponding operating LED is lit when the corresponding function operates. 8 Multi Card Slot (Optional) A card slot supports multi cards. 9 Microphone You can use the built-in microphone. 24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Status Indicators 1 2 3 4 1 HDD/ODD This turns when either the HDD or ODD is being accessed. 2 Wireless LAN This turns on when the wireless LAN is operating. 3 Charge Status This shows the power source and the battery charge status. Green: When the battery is fully charged or the battery is not installed. Orange: When the battery is being charged. Off: When the computer is running on battery power without being connected to AC adapter. 4 Power This shows the computer operating status. On: When the computer is operating. Blinks: When the computer is in Sleep mode.26 Chapter 1 Overview Getting Started Right View 1 2 3 1 CD Drive (ODD) (Optional) Plays CD or DVD titles. A CD Drive is optional. The installed drive may differ depending on the model specifications. 2 USB Port (Optional) You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 3 Security Slot You can secure the computer by connecting a lock and cable to the Security Slot.26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Left View 1 2 3 4 5 6 7 8 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. 3 Fan Vents The internal heat of the computer is emitted through these holes. If the vents are blocked the computer may overheat. Avoid blocking the vents as this may be dangerous. 4 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. 5 Digital Video/ Audio Port (HDMI) (Optional) You can connect an HDMI cable to this port. Using this port, you can enjoy digital video and audio on the TV. 6 USB Port (Optional) You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 7 Microphone Jack A jack used to connect the microphone. 8 Headphone Jack A jack used to connect the headphones.28 Chapter 1 Getting Started Bottom View 2 1 3 1 Battery This is a Lithium-Ion rechargeable battery that supplies power to the computer. 2 Battery Latches The latch used to remove or install the battery. 3 Memory Compartment Cover/Hard Disk Drive Compartment Cover The main memory and hard disk drive is installed inside the cover. Overview28 29 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Lift the LCD panel up. 3 Press the Power button to turn the computer on. 4 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED About Windows Activation When you turn the computer on for the first time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. Press the + key combination to increase the screen brightness. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. Alternatively, if you place your finger on the right edge of the touchpad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 2 Increase the bar by pressing the Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Brightness ⦽ .30 Chapter 1 Getting Started Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may differ depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. 2 Click Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Power ⦽ > Shut down. If you want to power off your computer when you are logged out, unlock the screen and click Power ⦽ > Shut down. Turning the Computer On and OffChapter 2. Using Windows 8 What is Microsoft Windows 8? 32 Screen At a Glance 33 Using the Charms 35 Using Apps 37 Windows Hot Key Function 4032 Chapter 2 What is Microsoft Windows 8? Using Windows 8 Microsoft Windows 8 (hereafter referred to as Windows) is an operating system that is required for operating a computer. To use your computer optimally, you need to know how to use it properly. Therefore, It is better to learn how to use Windows by utilizing Windows Help and Support. • The screen may appear somewhat different depending on the model and the operating system. • Since this guide has been prepared based on Windows 8, some of the instructions may differ depending on the version. It may also be modified without prior notice. Displaying Help Press the F1 Key on the keyboard to display the Help. Alternatively, place your mouse cursor over the end of the top or bottom right area on the screen to display the Charms menu. Click Charms menu > Settings > Help. If you are connected to the internet, you can access the most recent online Help. Searching for Help Getting Started You can view basic instructions on how to use your computer including new function(s) for the Windows OS. Internet & networking After connecting to the network, you can check the Help section required to use the internet. Security, Privacy, & accounts You can check the Help information required to protect your computer and personal information.32 33 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Windows 8 provides both the new Start screen mode and the Desktop mode of the existing OS. Start Screen Desktop Start Screen When you turn on the computer, the Start screen is displayed, which allows you to use the applications (Application, App, hereafter referred to as an App) at the same location. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Start Screen Refers to the default Start screen of Windows 8. 2 App Refers to the apps that are currently installed. 3 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Or you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 4 User Account This refers to the currently used user account. 5 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 6 Desktop Switches to Desktop mode. 7 Camera Allows you to take pictures or make a movie.34 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Desktop This provides similar functions to those provided by the Desktop in prior Windows versions. 3 4 2 2 1 1 Desktop Refers to the Desktop. 2 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. 3 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 4 Switching to the Start Screen Click the corner of the bottom left of the screen to switch to the Start screen. Displaying Documents and Files Click Windows Explorer in the taskbar on the Desktop to search for documents and files.34 35 Chapter 2 Using Windows 8 The Charms is a new type of menu that combines the Start menu with the Control Panel of existing Windows. The Charms allows you to quickly configure the device(s) connected to your computer, search for App(s)/file(s), and use the sharing function, etc. Activating the Charms If you move your mouse pointer to the top or bottom right corner of the screen, the Charms appears. Charms Displaying the Charms Menu Displaying the Charms Menu Search Share Start Device Settings If you want to search for a program or file in the App(s)/ Settings/File(s), simply enter a keyword in the Search charm and start Search. Search You can also search within an App or on the Web. Share Start Device Settings You can use this menu to transfer a picture or file to another user. You can easily share pictures or files with other users simply by associating multiple Apps with the Share charm. Search Share Start Device Settings You can move to the Start screen. Search Share Start Device Settings As this allows you to move directly to a desired device, you can handle tasks such as importing pictures from a digital camera, streaming a video to your TV or transferring files to a device on the current screen. Search Share Start Device Settings The Settings charm allows you to perform basic tasks such as adjusting the volume, turning off the PC, etc. If you select the Settings charm while a specific App is running, the settings for the currently running App are displayed. Using the Charms36 Chapter 2 Using the Charms Using Windows 8 Changing the Settings Frequently used Windows menus are collected. Click the Charms > Settings. Icon Name Function Description ⦽ Wireless Network You can connect to a wireless network. Select a wireless network to connect to. ⦽ Adjusting the Volume You can adjust the volume or mute the sound. ⦽ Screen Brightness You can adjust the screen brightness. Notice You can set the interval at which an App sends notices. Power You can turn off your computer or select the Power Options. ENG Language You can set the Language. Change PC settings You can change more settings.36 37 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 An App refers to an application program (hereafter referred to as an App). In a larger sense, it refers to all the software programs installed on the operating system. Windows 8 provides basic Apps for frequently performed tasks. Starting/Exiting an App Click on an App in the Start screen to activate it. To exit the App 1 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 2 Click and hold your mouse button and then drag it to the bottom of the screen. The App moves downward and disappears and exits. 1 2 Using Apps Displaying Currently Running App(s) 1 Move your mouse pointer to the top left corner of the screen to display the last run App. 2 Then, move your mouse pointer down to display a list of the currently running Apps in order. 3 Click on an App in that list or drag it to the center of the screen. Now, you can check the selected App which is currently running. Right-click over the App in the list and click Close to exit the App. 1 238 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 Running Two Apps at the Same Time 1 Select the Apps in the Start screen. 2 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 3 If you click and hold your mouse button and move left or right, you can split the screen to display multiple Apps. 4 Move the Screen Split Bar to change the screen split ratio. Supported screen split ratios are 3:7 or 7:3. Ex) If you run the Weather App and Store App at the same time Screen Split Bar Weather App Store App Adding/Removing an App to/from the Start Screen Click Start screen > right-click your mouse button. Click All Apps at the bottom of the screen to display all the Apps that are currently installed. 1 If you right-click over the App to be added, the relevant menu is activated at the bottom of your screen. 2 Click Pin to start or Unpin from Start . Ex) When removing an App in the Start screen 1 238 39 Chapter 2 Using Windows 8 Using the Windows Store If you run the App Store in the Start screen, the Apps in the Windows Store are displayed. However, a Microsoft account is required to purchase App(s) in the Windows Store. Continue after registering your Microsoft Account in the Charms. Configuring your Microsoft Account A Microsoft Account allows you to synchronize your settings with other device(s) running Windows 8 online allowing you to share file(s) or settings. You should register a Microsoft Account to download or purchase App(s) from the Store. 1 Run the Charms and click Settings > Change PC Settings. 2 Click Users > Your Account > Switch to a Microsoft account. 3 Register your account through the following relevant procedures. 1 2 Using Apps 40 Chapter 2 Windows Hot Key Function Using Windows 8 You can use the following convenient hot keys in Windows 8. Function Hot Keys Function Description Displaying the Start Screen Windows Key Switches to Start mode. Displaying the Desktop Windows Key + D Switches to Desktop mode. Running the Charms Windows Key + C Activates the Charms. Locking the Screen Windows Key + L Locks the screen. Opening the Ease of Access Center Windows Key + U Opens the Ease of Access Center configuration. Opening the Second Screen Settings Windows Key + P Opens the External Monitor Settings menu. Opening the Advanced Management Tool Windows Key + X Opens the Advanced Management Tool. Exit App Alt + F4 Exits the currently running App.Keyboard 42 Touchpad 45 CD Drive (ODD, Optional) 49 Multi Card Slot (Optional) 50 Connecting an External Display Device 53 Adjusting the Volume 58 LCD Brightness Control 60 Wired Network 61 Wireless Network (Optional) 64 Using the Multimedia App (Optional) 66 Samsung Software Update 70 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 71 Using the Security Slot (Optional) 72 Chapter 3. Using the computer42 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. • The keyboard image may differ from the actual keyboard. • The keyboard may differ depending on your country. The following mainly describes the shortcut keys. Shortcut Keys Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 2 Shortcut Keys42 43 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut Keys Name Function Settings The Samsung software control program, the Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. CRT/LCD Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off. When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off. Mute Press this button to turn the audio on or off. Volume Control Controls the volume. Silent Mode Reduces the Fan noise so that users can use the computer without hearing noise. Airplane Mode Turns all wireless network devices on or off. (Only for models with a wireless network device.)44 Chapter 3. Using the computer Other Function Keys (Optional) Performs the right-click mouse function (touchpad). + • If you press the Fn Lock key, you can use the hot key functions without pressing the Fn key. • If the Fn Lock function is On: You can use the hot key functions without pressing the Fn key. • If the Fn Lock function is Off: You can use a hot key function by pressing the Fn key + the hot key at the same time. If the hot keys do not work properly, you have to install the Settings. Keyboard44 45 Chapter 3. Touchpad Using the computer The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. • Touch the touchpad with your fingers only. Anything other than your fingers, such as a ball-point pen, will not be recognized by the touchpad. • If you touch the Touchpad or press the Touchpad buttons while booting up, the Windows boot time may be extended. Basic Touchpad Functions Moving the cursor on the screen Place your finger on the touchpad slightly and move your finger. The mouse cursor will move accordingly. Move your finger in the direction you wish to move the cursor. Click Function Place a finger on the touchpad and click on an item once. Alternatively, press the left button once quickly and release it. Tap or Click Double-Click Function Put your finger on the touchpad and quickly tap twice with your finger on an item you want. Alternatively, press the left touchpad button twice quickly. ClickClick TapTap or46 Chapter 3. Using the computer Right Button Function This corresponds to clicking the right mouse button. Press the right touchpad button once. The corresponding pop-up menu appears. Click Drag Function Dragging refers to moving an item to another place after selecting it. Press and hold down the left touchpad button over an item you want to drag and move the item to the new location. Holding down the left touchpad button Move The Gesture Function of the Touchpad (Optional) • The Touchpad Gesture function may not be provided and the version of the function may differ depending on the model. Some usage procedures may differ depending on the version. • For detailed usage procedures, refer to the description in the Touchpad Settings window. Configuring the Gesture Function Some gesture functions may not be configured. In this case, you can configure them using the following path. 1 On the Desktop, click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardward > Touchpad. 2 When the Touchpad Settings window appears, click the corresponding item in the Select an Item to Configure setting to select the checkbox for the corresponding item. To cancel the Gesture function, deselect the checkbox for the corresponding item in the Touchpad Settings window. Touchpad46 47 Chapter 3. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Charms Menu Activating Function If you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. Displaying Additional Menu(s) of a Currently Running App Place your finger at the edge of the top area on the touch pad and drag your finger toward the center, and the menu of the currently running App appears. Touchpad48 Chapter 3. Using the computer Last Run Window Opening Function Place your finger on the left edge of the touch pad and drag your finger towards the center to activate a previously operating program from among the currently running programs. Touchpad On/Off Function Locking with shortcut keys If you want to use the mouse only without using the touchpad, you can turn the touchpad off. To lock the touchpad function, press the + keys. You can set the touchpad and touchpad button settings in the tabs that appear when clicking Charms menu on the Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad. Auto-locking when connecting USB mouse If an external USB pointing device is connected in the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad, check Disabled to disable the touchpad feature when connecting to the USB mouse. This auto-locking function is not provided for some models. Touchpad48 49 Chapter 3. CD Drive Using the computer (ODD, Optional) If your computer does not have a CD drive, you can purchase an external CD drive. • Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high speed. • When you clean a CD or DVD title, wipe with a soft cloth from inside to outside. • Insert a Mini CD into the center of the CD drive. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • Using a CD that is not in the shape of a circle is not recommended. Using CD Drive 1 Press the Eject button of the optical disk drive at the side of the computer. Emergency Hole Eject Button Status Indicator 2 When the CD tray opens, insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks. 3 Push the CD tray inward until it clicks. The CD drive status indicator is turned on. • A CD drive’s reading and writing speed may differ depending on the condition and type of the media. • To eject a CD when the CD drive does not work or the computer is off, place the end of a paper clip ( ) into the Emergency Hole until the CD tray is ejected.50 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) Using the multi card slot, you can read and write data to cards. You can use a card as a removable disk and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc.. • Supported Cards : SD Card, SDHC Card, SDXC Card • You have to additionally purchase a multi card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a multi card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • If a slot protection dummy card is inserted into your computer, remove the dummy card before using the computer. • These descriptions are written based on Windows 8, the latest operating system. Therefore, some descriptions and figures may differ from your operating system. But as the usage is similar to other Windows operating systems, you can use these descriptions for reference. Using the card 1 Insert the card into the multi card slot in the indicated direction. Example) SD Card50 51 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) 2 The following message appears on the top right. Click to open the folder and click View Files. If a message appears to notify you of any problem, click the corresponding window > Continue without Scanning. You can perform the following process described in No. 3. 3 Windows Explorer runs on the Desktop. You can save, move and delete data on the corresponding drive. Using a Mini SD Since the above cards are too small, you cannot insert the cards into the slot directly. Insert the card into the dedicated adapter (available from most electronic retailers) and then insert the adapter into the multi card slot. To remove a memory card Take hold of the end of the card and remove the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting.52 Chapter 3. Using the computer • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • You cannot format, write or delete data from a SD, or SDHC card with a write protection tab when it is in the Lock position. • Inserting and removing a memory card repeatedly may damage the memory card. Multi Card Slot (Optional)52 53 Chapter 3. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. The computer provides an analog monitor port (D-SUB) and a digital video/audio port (HDMI). The visual quality is sharper when a display device is connected through the HDMI port rather than the analog monitor port (D-SUB) port. Therefore, when multiple ports are supported, connect a display device to a port that provides the better visual quality. Before you start, check the port and cable of the external display device and then connect the display device to the computer. About the connection cable Users should additionally purchase the necessary connection cables. D-SUB Cable HDMI Cable54 Chapter 3. Using the computer Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. 1 Connect the D-SUB port of the computer and the port of the monitor or TV with the monitor cable (15 pin). External Monitor TV Projector 2 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. Change your TV to external device mode when connecting to the TV. 3 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC Screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙