Описание	Дата выпуска	Язык	Файл
руководство пользователя	2012.04.23	АНГЛИЙСКИЙ (EUROPE)	7.74 MB
руководство пользователя	2012.04.23	Русский	6.42 MB
Краткое руководство	2012.04.19	АНГЛИЙСКИЙ (EUROPE)	1.34 MB
Краткое руководство	2012.04.19	Русский	1.44 MB

http://www.samsung.com/ru/support/model/GT-B5512HKASER-downloads

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120423143847003/GT-B5512_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_120423_Screen.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120503175840491/GT-B5512_UM_Open_Gingerbread_Rus_Rev.1.1_120427_Screen.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201204/20120419175602859/GT-B5512_QSG_EU_Eng_Rev.1.2_120417_Screen.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201206/20120611145553197/GT-B5512_QSG_Open_Rus_Rev.1.4_120605_Screen.pdf

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels

Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-T240-JP-Manuels

Samsung-821SC-JP-Manuels

Samsung-941SC-JP-Manuels

Samsung-740SC-JP-Manuels

Samsung-940SC-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels

Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels

Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels

Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels

Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels

Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels

Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels

Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

GT-B5512 Краткое руководство Просмотр электронной версии руководства пользователя Для дополнительной информации обратитесь к сайту www.samsung.com. Руководство предоставляется в виде файла Adobe Acrobat (.pdf). Если у вас нет программы Adobe Reader, ее можно бесплатно загрузить по адресу www.adobe.com.2 Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung. • Содержание данного руководства пользователя зависит от модели устройства и программного обеспечения, поставляемого операторами мобильной связи или поставщиками услуг, и может изменяться без предварительного уведомления. • Комплект поставки устройства и доступные аксессуары могут варьироваться в зависимости от региона или оператора мобильной связи. • Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. • Рекомендуется использовать с устройством аксессуары, входящие в комплект поставки. • Аксессуары, не входящие в комплект поставки, могут быть несовместимы с данным устройством. Обозначения, используемые в данном руководстве Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, используемыми в данном руководстве. Осторожно! — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем- либо из окружающих. Внимание!— ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования.3 Примечание— примечания, советы или дополнительные сведения. [ ] Квадратные скобки— такими скобками оформляются названия клавиш устройства. Авторские права © Samsung Electronics, 2012. Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах. Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства пользователя в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.4 Товарные знаки • SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics. • Логотип Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ и Google Talk™ являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Google, Inc. • и являются товарными знаками компании SRS Labs, Inc. Технологии CS Headphone и WOW HD используются по лицензии компании SRS Labs, Inc. • Bluetooth ® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всех странах мира. • Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup™, логотип Wi-Fi CERTIFIED™, и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance. Устройство использует негармонизированную частоту и может нормально работать во всех европейских странах. Использование беспроводных локальных сетей в помещении без ограничений разрешено во всех странах Европейского Союза. Использование беспроводных локальных сетей вне помещения запрещено во Франции. • Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.5 Сборка устройства Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора 1. Если устройство включено, нажмите и удерживайте клавишу [ ], затем выберите пункт Выключение телефона→ Да, чтобы выключить его. 2. Снимите крышку аккумулятора. Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при снятии крышки.6 3. Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз. Устройство оснащено двумя слотами SIM для установки SIM- или USIM-карт и поддерживает переключение между ними. Правый слот предназначен для установки основной SIM- или USIM-карты. Левый слот предназначен для установки дополнительной SIM- или USIM-карты. SIM-карта 1 SIM-карта 2 Антенна располагается вверху на задней стороне устройства. Чтобы избежать повреждений антенны, не отрывайте защитную ленту, закрывающую ее. Когда в устройстве используются две SIM- или USIM-карты, для передачи данных в сетях GSM/UMTS используется карта, вставленная в дополнительный слот.7 4. Установите аккумулятор. 5. Закройте крышку аккумулятора. Зарядка аккумулятора Перед первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор. Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства. При полной разрядке аккумулятора включить мобильное устройство невозможно, даже если поставить его на зарядку. Следует подождать несколько минут, пока аккумулятор немного зарядится.8 1. Вставьте штекер зарядного устройства в многофункциональный разъем. Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению устройства. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров. 2. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. Во время зарядки телефона сенсорный экран может не реагировать на касания. Это происходит из-за нестабильного источника питания. В этом случае отключите зарядное устройство от телефона.9 3. Когда аккумулятор полностью зарядится, отсоедините зарядное устройство сначала от устройства, затем от розетки. Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить зарядное устройство. В противном случае мобильное устройство может быть повреждено. В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому его нужно отключать, чтобы прервать процесс зарядки. При использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к розетке.10 Начало работы Включение и выключение устройства Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. При первом включении устройства настройте его, следуя инструкциям на экране. Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте клавишу [ ], затем выберите пункт Выключение телефона→ Да. • Следуйте всем требованиям предупреждающих табличек и указаниям персонала в тех местах, где запрещено использование беспроводных устройств, например в самолете или в больнице. • Чтобы использовать несетевые функции устройства, переключитесь в автономный режим.11 Общие сведения о устройстве Основная камера Разъем гарнитуры Крышка аккумулятора Внешний динамик Клавиша громкости Клавиша меню Клавиша «Главный экран» Динамик Микрофон Передняя камера Сенсорный экран Клавиша «Назад» Сенсорная панель Клавиша «Поиск» Многофункцио- нальный разъем Клавиша питания/ перезагрузки/ блокировки Основная антенна GPS антенна Клавиатура с раскладкой QWERTY Датчики расстояния12 Клавиши Клавиша Описание Питание/ Перезагрузка 1 / Блокировка Включение устройства (нажмите и удерживайте); вызов меню параметров телефона (нажмите и удерживайте); перезагрузка устройства (нажмите и удерживайте в течение 8-10 секунд, а затем отпустите); блокировка сенсорного экрана. Меню Вывод списка параметров, доступных на данном экране. Главный экран Возврат на экран в режиме ожидания; Вывод списка недавно использованных приложений (нажмите и удерживайте). Сенсорная панель 2 Переход между пунктами меню (проведите пальцем); выбор выделенного пункта меню или подтверждение ввода (нажмите). Назад Возврат на предыдущий экран. 1. Если устройство «зависает» или возникают критические ошибки, может потребоваться перезагрузить устройство. 2. Если оставить устройство на прямом солнечном свете на продолжительное время, это может привести к неисправности трекпада или отсутствию его реакции на нажатия. Рекомендуется использовать устройство в тени без прямого солнечного света.13 Клавиша Описание Клавиша «Поиск» Запуск поиска в Google; вывод окна поиска в некоторых приложениях; включение голосового управления (нажмите и удерживайте). Громкость Регулировка громкости звуков устройства. Сенсорный экран Сенсорный экран устройства позволяет легко выбирать элементы и выполнять различные функции. Управление элементами на сенсорном экране осуществляется посредством касания, касания и удержания, а также перетаскивания. Экран в режиме ожидания Этот экран отображается, если устройство находится в режиме ожидания. На нем отображены значки состояния, виджеты, ссылки на приложения и прочие элементы. На экране в режиме ожидания расположено несколько рабочих столов. Чтобы выбрать нужный рабочий стол в режиме ожидания,прокрутите изображение влево или вправо.14 Значки состояния Вверху экрана расположены значки уровня сигнала, состояния устройства, текущего времени и других сведений об устройстве. Виджеты На экране в режиме ожидания можно расположить виджеты, предоставляющие быстрый доступ к функциям и различной информации. Виджеты можно произвольно добавлять или удалять с рабочего стола. Панель уведомлений На панели уведомлений можно воспользоваться ссылками на пункты меню и получить доступ к списку уведомлений (например, о сообщениях, событиях или состоянии обработки). Чтобы открыть панель уведомлений, коснитесь области индикаторов вверху экрана и переместите палец вниз. Чтобы скрыть панель, перетащите ее нижнюю часть вверх. Работа с приложениями 1. Для доступа к списку приложений в режиме ожидания коснитесь значка . 2. Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы выбрать нужный экран меню. Можно также выбрать цифру с порядковым номером страницы меню в верхней части экрана, чтобы сразу перейти к нужному экрану.15 3. Выберите приложение. 4. Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите клавишу [ ]; чтобы вернуться на экран в режиме ожидания, нажмите клавишу [ ]. Переход к недавно использованным приложениям Нажмите и удерживайте [ ], чтобы открыть список недавно использованных приложений. Запуск нескольких приложений Устройство позволяет одновременно использовать несколько приложений. Чтобы запустить несколько приложений, во время использования одного из них нажмите [ ], чтобы вернуться на экран в режиме ожидания, и выберите нужное приложение. Переключение между SIM- или USIM- картами После установки двух SIM- или USIM-карт можно переключаться между ними. Для переключения между SIM- или USIM-картами нажмите [ ] в тот момент, когда устройство не отправляет данные в сотовую сеть и не принимает их из нее.16 Ввод текста Текст можно вводить с помощью QWERTY-клавиатуры, клавиатуры Samsung или в режиме рукописного ввода. Также можно воспользоваться функциями копирования и вставки фрагментов текста. Клавиатура с раскладкой QWERTY С помощью QWERTY-клавиатуры можно вводить буквы, цифры и символы. Клавиатура Samsung Устройство оснащено несколькими типами клавиатуры Samsung (например, QWERTY и 3x4), а также режимом рукописного ввода. При вводе текста с помощью клавиатур QWERTY или 3x4 используйте режим предикативного ввода. В этом режиме устройство выводит подсказки по мере набора слов. Выполнение вызова и ответ на вызов Чтобы выполнить вызов, можно набрать номер вручную или выбрать его из списка контактов. Также можно выбрать номер в журнале последних набранных номеров.17 Выполнение вызова На экране набора номера введите номер телефона и коснитесь значка . Чтобы выполнить видеовызов, выберите . Ответ на вызов Во время входящего вызова перетащите в любом направлении до границы окружности. Отправка и прием сообщений В данном разделе описано, как создавать и отправлять сообщения SMS, MMS и сообщения электронной почты, а также просматривать отправленные и полученные сообщения и управлять ими. За отправку и получение сообщений за пределами домашней сети может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи.18 SMS- и MMS-сообщения Можно создавать и отправлять как обычные сообщения, так и мультимедийные, то есть содержащие текст, фотографии, звук или видеозаписи. Электронные сообщения С помощью приложения электронной почты можно отправлять с устройства электронные сообщения. Чтобы начать отправлять и получать сообщения по электронной почте, необходимо создать учетную запись электронной почты. Подключение к Интернету Можно подключиться к беспроводной сети с помощью функции Wi-Fi или к мобильной сети. Чтобы просматривать веб-страницы, воспользуйтесь веб- браузером. С его помощью можно добавлять закладки для избранных веб-страниц и изменять различные параметры веб- обозревателя. За доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи.19 Меры предосторожности Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства. Внимание: предотвращение поражения электрическим током, возгорания или взрыва Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на стене розетки Запрещается трогать вилку влажными руками, а также отключать устройство, вытягивая вилку за шнур Избегайте перегибания и повреждения сетевого шнура Запрещается использовать устройство во время зарядки и трогать его влажными руками Защищайте зарядное устройство и аккумулятор от короткого замыкания Не роняйте устройство или аккумулятор и избегайте силового воздействия на него Запрещается заряжать устройство с помощью зарядных устройств, не одобренных производителем Не используйте устройство во время гроз Ваше устройство может работать неисправно, и риск поражения электрическим током увеличивается. Запрещается использовать поврежденные или протекающие литий-ионные аккумуляторы Сведения о безопасной утилизации литий-ионных аккумуляторов можно получить в ближайшем специализированном сервисном центре.20 Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизации • Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и зарядные устройства. Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам и повреждению вашего устройства. • Ни в коем случае не сжигайте аккумуляторы или устройство в целях утилизации. Соблюдайте все местные правила утилизации использованных аккумуляторов и устройств. • Не помещайте аккумуляторы или устройство на поверхность или внутрь нагревательных приборов, таких как микроволновые печи, кухонные плиты или радиаторы. При сильном нагревании аккумулятор может взорваться. • Никогда не разбивайте и не прокалывайте аккумуляторы. Не подвергайте аккумулятор высокому внешнему давлению, которое может привести к внутреннему короткому замыканию или перегреву. Берегите устройство, аккумуляторы и зарядные устройства от повреждений • Берегите устройство и аккумулятор от воздействия экстремальных температур. • Слишком высокие или слишком низкие температуры могут привести к повреждениям устройства, а также оказать негативное влияние на емкость и срок службы аккумулятора. • Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это может создать контакт между полюсами аккумулятора и привести к его временному или необратимому повреждению. • Не используйте поврежденные зарядные устройства или аккумуляторы. Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании устройства в тех местах, где это запрещено Выключайте устройство, если запрещается его использование Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование устройства в определенных местах.21 Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборами Большинство электронных приборов излучают радиочастотные сигналы. Устройство может создать помехи в их работе. Запрещается использовать устройство рядом с кардиостимулятором • Держите включенный устройство на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора. • Данную дистанцию следует соблюдать неукоснительно. • Чтобы снизить воздействие устройства на кардиостимулятор, прикладывайте устройство к правому уху, если кардиостимулятор установлен на левой стороне грудной клетки, и наоборот. Во избежание помех в работе медицинских приборов запрещается использовать устройство в больницах Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы убедиться, что эти приборы не излучают радиочастотных сигналов. Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к его производителю за сведениями о взаимодействии с устройством Включенное устройство может создавать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов. Чтобы не вызвать повреждений вашего слухового аппарата, обратитесь к его производителю. Выключайте устройство в потенциально взрывоопасной среде • В потенциально взрывоопасной среде следует выключить устройство, не извлекая аккумулятора. • В потенциально взрывоопасной среде строго соблюдайте все указания, инструкции и предупреждающие знаки. • Не используйте устройство на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химическими веществами. • Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с устройством, его компонентами или принадлежностями. Выключайте устройство на борту самолета Использование устройства на борту самолета строго запрещено. Устройство может создать помехи в работе электронного навигационного оборудования самолета.22 Из-за излучаемых радиосигналов устройство может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвижения Радиосигналы, излучаемые устройством, могут создать помехи в работе электронного оборудования автомобиля. За дополнительной информацией обращайтесь к производителю автомобиля. Соблюдайте все предостережения и правила использования мобильных устройств во время управления автомобилем Соблюдение техники безопасности имеет первостепенное значение при управлении автомобилем. Никогда не говорите по устройству во время управления автомобилем, если это запрещено законом. В целях вашей безопасности и безопасности окружающих будьте осмотрительны и следуйте данным рекомендациям. • Пользуйтесь устройством громкой связи. • Пользуйтесь такими функциями устройства, как быстрый набор и повторный набор номера. Они ускорят выполнение вызова или прием звонка. • Расположите устройство в легкодоступном месте. Предусмотрите, чтобы устройством можно было пользоваться, не отрывая глаз от дороги. Входящий вызов, который поступил в неудобное время, может принять автоответчик. • Сообщите своему собеседнику, что вы за рулем. В случае интенсивного движения или плохих погодных условий отложите разговор. Дождь, мокрый снег, снег, гололед и интенсивное движение могут привести к несчастному случаю. • Не делайте записей и не просматривайте список телефонных номеров во время движения. Просмотр списка дел или записей в телефонной книге отвлекают внимание водителя от его основной обязанности — безопасного управления автомобилем. • Набирайте номер на ощупь, не отвлекаясь от управления автомобилем. Рекомендуется набирать номер во время остановки или перед началом движения. Старайтесь делать вызовы, когда автомобиль не движется. При необходимости исходящего вызова во время движения наберите только несколько цифр, посмотрите на дорогу и в зеркала и лишь после этого продолжайте набор номера. • Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут отвлечь от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, что вы за рулем, и отложите разговор, который может отвлечь внимание от ситуации на дороге.23 • Пользуйтесь устройством для вызова службы экстренной помощи. В случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуации, угрожающей здоровью, наберите номер местной службы экстренной помощи. • В случае угрозы для жизни других людей воспользуйтесь устройством для вызова службы экстренной помощи. Если вы стали свидетелем дорожно- транспортного происшествия, преступления или других происшествий, угрожающих жизни людей, позвоните в службу экстренной помощи. • При необходимости звоните в дорожно-транспортную службу или в специализированную службу технической помощи. Если вы увидели сломанный автомобиль, не представляющий серьезной опасности, поврежденный дорожный знак, незначительное транспортное происшествие, в котором никто из людей не пострадал, или украденный автомобиль, позвоните в дорожно-транспортную службу или в специализированную службу технической помощи. Правильный уход за устройством и его использование Избегайте попадания влаги на устройство • Влажность и жидкость любого типа могут повредить части или электросхемы устройства. • Не включайте намокшее устройство. Если устройство уже включено, выключите его и сразу извлеките аккумулятор (eсли не удается выключить устройство или извлечь аккумулятор, не прилагайте чрезмерных усилий). Протрите устройство полотенцем и отнесите в сервисный центр. • В случае попадания воды внутрь устройства индикатор влаги меняет цвет. Попадание влаги влечет за собой прекращение действия гарантии производителя. Не используйте и не храните устройство в запыленных или загрязненных местах Пыль может привести к сбоям в работе устройства. Не кладите устройство на наклонные поверхности При падении устройство может повредиться.24 Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре. Используйте устройство при температуре от –20 °C до 50 °C • Оставленное в салоне автомобиля устройство может взорваться, поскольку температура в салоне может достигать 80 °C. • Нельзя подвергать устройство продолжительному воздействию прямых солнечных лучей (например, класть его на приборную панель автомобиля). • Храните аккумулятор при температуре от 0 °C до 40 °C. Избегайте соприкосновения устройства с металлическими предметами, такими как цепочки, монеты или ключи • В противном случае это может привести к деформации или сбоям в работе устройства. • Соприкосновение контактов аккумулятора с металлическими предметами может привести к возгоранию. Не храните устройство рядом с источниками магнитного поля • Воздействие магнитных полей может привести к сбоям в работе устройства или разрядке аккумулятора. • Также воздействие магнитных полей может привести к повреждению карт с магнитной полосой, например кредитных и телефонных карт, банковских книжек и посадочных талонов. • Не используйте кейсы и аксессуары с магнитными замками и берегите устройство от длительного воздействия магнитных полей. Не храните устройство рядом с обогревателями, микроволновыми печами, нагревающимся кухонным оборудованием или в контейнерах с высоким давлением • Аккумулятор может дать течь. • Устройство может перегреться и вызвать возгорание. Не роняйте устройство и избегайте силового воздействия на него • Дисплей устройства может быть поврежден. • При изгибании или деформации корпус устройства может быть поврежден, а электросхемы могут работать со сбоями. В случае перегрева устройства сделайте перерыв в его использовании При длительном соприкосновении с перегретым устройством на коже может появиться покраснение или пигментация.25 Если устройство оснащен вспышкой или фонариком, не используйте их слишком близко к глазам людей и животных Это может привести к временной потере зрения или повреждениям глаз. Берегите зрение при работе с устройством • Не держите устройство слишком близко к глазам. При использовании его в помещении всегда оставляйте включенным хотя бы один источник света. • Продолжительный просмотр видеозаписей и использование Flash-игр может вызвать нарушения зрения, а при наличии заболеваний — обострение их симптомов. Если вы испытываете малейшие признаки дискомфорта, немедленно прекратите использование устройства. Помните о риске получения травм при использовании устройства При постоянном выполнении однообразных действий, таких как нажатие клавиш, начертание пальцем символов на сенсорном экране и управление играми, вы можете испытывать неприятные ощущения в пальцах, шее, плечах или других частях тела. При продолжительном использовании устройства рекомендуется держать его в расслабленной руке, нажимать на клавиши без усилий и периодически делать перерывы. Если дискомфорт не проходит долгое время, прекратите использование устройства и обратитесь к врачу. Обеспечение максимального срока службы аккумулятора и зарядного устройства • Не заряжайте аккумулятор дольше недели, поскольку перезарядка может сократить срок его службы. • Со временем неиспользуемые аккумуляторы разряжаются, поэтому перед использованием их необходимо подзарядить. • Если зарядное устройство не используется, отключайте его от сети. • Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению. Используйте только одобренные производителем аккумуляторы, зарядные устройства, аксессуары и компоненты • Использование универсальных аккумуляторов и зарядных устройств может сократить срок службы устройства и привести к сбоям в его работе. • Компания Samsung не несет ответственности за безопасность пользователей, которые используют аксессуары и компоненты, не одобренные компанией Samsung.26 Не кусайте и не лижите устройство или аккумулятор • Это может привести к повреждению или взрыву устройства. • Если устройством пользуются дети, убедитесь, что они используют его правильно. Во время разговора по устройству соблюдайте следующие инструкции • Держите устройство вертикально, как трубку стационарного телефона. • Говорите прямо в микрофон устройства. • Избегайте прикосновений к внутренней антенне устройства. Прикосновение к антенне может снизить уровень сигнала или вызвать передачу более интенсивного радиосигнала, чем нужно. Берегите слух при использовании гарнитуры • Длительное воздействие звука при очень высокой громкости может привести к нарушениям слуха. • Во время вождения звук высокой громкости может отвлечь ваше внимание и привести к аварии. • Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте уровень громкости. Устанавливайте минимальный уровень громкости, при котором вы можете поддерживать разговор или слушать музыку. • В условиях низкой влажности воздуха в гарнитуре может накапливаться статическое электричество. При низкой влажности воздуха не используйте гарнитуру или каждый раз перед ее подключением к устройству прикасайтесь к металлическому предмету, чтобы разрядить накопившееся статическое электричество. Соблюдайте осторожность, разговаривая по устройству при ходьбе или в движении Во избежание травм всегда оценивайте окружающую обстановку. Не носите устройство в заднем кармане брюк или на поясе Падение на устройство может привести к травме или повреждению устройства. Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство • Любые изменения в его конструкции влекут за собой прекращение действия гарантии производителя. При нарушении нормальной работы устройства обратитесь в сервисный центр Samsung.27 • Не разбирайте аккумулятор и не протыкайте его острыми предметами, это может привести к взрыву или возгоранию. Не перекрашивайте устройство и не приклеивайте к нему наклейки Краска и наклейки могут препятствовать нормальной работе подвижных частей устройства. Если у вас возникла аллергическая реакция на краску или металл, например кожный зуд, экзема или припухлость, следует немедленно прекратить использование устройства и обратиться к врачу. При очистке устройства соблюдайте следующие инструкции • Протирайте устройство и зарядное устройство полотенцем или прорезиненной губкой. • Протирайте контакты аккумулятора ватным тампоном или полотенцем. • Не используйте химикаты или моющие средства. Не используйте устройство, если его дисплей поврежден или разбит Разбитое стекло или акриловая краска могут стать причиной травм рук и лица. Отнесите устройство в сервисный центр Samsung для ремонта. Используйте устройство только по прямому назначению Соблюдайте нормы этикета при использовании устройства в общественных местах Не позволяйте детям пользоваться устройством Устройство — не игрушка. Дети могут поранить себя или окружающих, повредить само устройство или нечаянно выполнить нежелательные вызовы. Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудование • Убедитесь, что мобильные устройства или оборудование, установленные в автомобиле, надежно закреплены. • Не помещайте устройство и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатывания подушки безопасности.28 Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным специалистам Неквалифицированный ремонт может привести к поломке аппарата и прекращению действия гарантии. Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами памяти • Не извлекайте карту при передаче и получении данных, это может привести к потере данных и/или повреждению карты или устройства. • Предохраняйте карту от сильных ударов, статического электричества и электрических помех от других устройств. • Не прикасайтесь к золотистым контактам карт памяти пальцами и металлическими предметами. Загрязненную карту протирайте мягкой тканью. Доступ к службам экстренной помощи В некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. В случае отъезда в отдаленные или необслуживаемые районы предусмотрите другой способ связи со службами экстренной помощи. Безопасность личной информации и важных данных • При использовании устройства не забывайте регулярно создавать резервные копии своих данных. Компания Samsung не несет ответственности за утерю данных. • Перед утилизацией устройства создайте резервную копию данных и выполните сброс параметров, чтобы ваша личная информация не попала к посторонним лицам. Запрет на распространение материала, защищенного авторскими правами Распространение записей, которые содержат материал, защищенный авторскими правами, без разрешения соответствующих владельцев запрещено. Это является нарушением закона об авторских правах. Производитель не несет ответственности за любое незаконное использование материала, защищенного авторскими правами.29 Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR) Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС. Данные стандарты запрещают продажу мобильных устройств, уровень излучения которых (называемый удельным коэффициентом поглощения SAR) превышает 2 Вт на килограмм. Максимальное значение коэффициента SAR для данной модели телефона — 0,573 ватт на килограмм. При обычном использовании значение SAR гораздо меньше, поскольку устройство использует только радиочастотную энергию, необходимую для передачи сигнала на ближайшую базовую станцию. Благодаря автоматическому снижению уровня облучения устройство сокращает общее количество выделяемой радиочастотной энергии. Декларация о соответствии нормам ЕС на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE). Для получения дополнительных сведений о SAR и стандартах ЕС посетите веб-сайт Samsung. Правильная утилизация изделия (использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает,что изделие и его электронные аксессуары (например зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов. Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации. Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.30 Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов) Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Химические символы Hg, Cd или Pb означают то, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец в количествах, превышающих контрольный уровень в Директиве ЕС 2006/66. Если аккумуляторы утилизированы неправильно, эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде. Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования ценных материалов отделяйте аккумуляторы от остального мусора и сдавайте их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов. Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции. Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/ или буквенного обозначения. Отказ от ответственности Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентом, торговой маркой и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Такое содержимое и услуги предназначены исключительно для личного некоммерческого использования. Запрещается использование любого содержимого или услуги способом, отличным от указанного владельцем содержимого или поставщика услуг. Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого или поставщика услуг, запрещается изменение, копирование,31 переиздание, загрузка, отправка, перевод, продажа, создание деривативных работ, эксплуатация или распространение любым способом или средством любого содержимого или услуги, установленных на данном устройстве. СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ С ЛЮБОЙ ЦЕЛЬЮ. КОМПАНИЯ SAMSUNG В ЯВНОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ, ГОДНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ, ДОСТУПНЫХ НА ДАННОМ УСТРОЙСТВЕ, И НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ, КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО КОНТРАКТ ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ (ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ), СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или гарантий, что любое содержимое или услуга будут доступны в любой период времени. Содержимое и услуги передаются третьими лицами с помощью сети и средств передачи информации, контроля над которыми компания Samsung не имеет. Без ограничения универсальности данного отказа от ответственности компания Samsung явно отказывается от любой ответственности за приостановку или временное прекращение предоставления содержимого или услуг, доступных на данном устройстве. Компания Samsung также не несет ответственности за клиентское обслуживание, связанное с данным содержимым или услугами. Любые вопросы или запросы на обслуживание, связанное с содержимым или услугами, должны направляться напрямую к поставщикам соответствующего содержимого или услуг.ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-B5512 предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 и UMTS 2100 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Абонентская радиостанция носимая GT-B5512 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. соответствует Дата принятия декларации: Сертификат соответствия РСТ: (Добровольная сертификация) Абонентские радиостанции носимые типа GT-B5512 соответствуют требованиям нормативных документов: Сертификат соответствия выдан: РОСС КR.АB57.Н00703 2010-07-26 2013-07-26 ГОСТ Р 51318.22-99 ГОСТ Р 51318.24-99 Сертификат соответствия действителен до: Декларация действительна до: Федеральное агентство связи РФ Регистрационный номер: СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 и UMTS 2100 GT-B5512 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. сертифицирована органом по сертификации "АЛЬТТЕСТ" Система сертификации ГОСТ Р ГОССТАНДАРТ РОССИИ Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани» 125009 Россия, Москва, Бол. Гнездниковский пер., д.1, стр. 2 Изготовитель: Samsung Electronics Co.Ltd. Самсунг Электроникс Ко. Лтд. Адрес изготовителя: 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu Suwon, Gyeonggi-do, 443-742, Korea 416, Маэтан 3-Донг, Ёнгтонг-Гу, Сувон, Гьенгги-До, Республика Корея Samsung Main Building 250, 2-Ka, Taepyung-Ro Chung-Ku, 100-742, Seoul, Korea Самсунг Мэйн Билдинг, 250, 2-Га, Тэпенг-Ро, Чунг-Ку, 100-742, Сеул, Республика Корея Адреса заводов: "Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, Корея, 730-350 "Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай "Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн, округ Йенпхонг, провинция Бэкнинх, Вьетнам "Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву Роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА, Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай "Правилам применения абонентских станций (абонентских радиостанций) сетей подвижной радиотелефонной связи стандарта GSM 900/1800", "Правилам применения абонентских терминалов систем подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS с частотным дуплексным разносом и частотно-кодовым разделением радиоканалов, работающих в диапазоне частот 2000 МГц" и "Правилам применения оборудования радиодоступа. Часть I. Правила применения оборудования радиодоступа для беспроводной передачи данных в диапазоне от 30 МГц до 66 ГГц"Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM WCDMA BT/Wi-Fi : GT-B5512 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2006+A1:2010 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62479 : 2010 ЭМС EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) Сеть EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Настоящим декларируется, что [были проведены все существенные радиотехнические тесты и что] указанное выше изделие соответствует принципиальным требованиям директивы 1999/5/EC. Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением следующих организаций: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Идентификационный знак: 0168 Техническая документация хранится в: Samsung Electronics QA Lab. и предоставляется по запросу. (Представитель в ЕС) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2011.11.25 Joong-Hoon Choi / Менеджер (место и дата выпуска) (фамилия и подпись уполномоченного лица) * Данный адрес не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке или обращайтесь по месту приобретения изделия.Printed in Korea GH68-36057X www.samsung.com Russian. 06/2012. Rev. 1.4 Установка ПО Kies (Синхронизация с ПК) 1. Загрузите последнюю версию программного обеспечения Kies c веб-сайта компании Samsung (www.samsung.com/kies) и установите его на ваш компьютер. 2. Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля. Приложение Samsung Kies запустится автоматически. Для дополнительной информации обратитесь к разделу Помощь по Kies. Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. GT-B5512 quick start guide View the electronic version of the user manual For more information, refer to the user manual at www.samsung.com. The manual is available as an Adobe Acrobat file (.pdf). If you do not have Adobe Reader, you can download the free program at www.adobe.com.2 Thank you for purchasing this Samsung mobile device. This device will provide you with high quality mobile communication and entertainment based on Samsung’s exceptional technology and high standards. • Content in this manual may differ from the product, or from software provided by service providers or carriers, and is subject to change without prior notice. • The items supplied with your device and available accessories may vary depending on your region or service provider. • You can purchase additional accessories from your local Samsung dealer. • The supplied accessories perform best for your device. • Accessories other than the supplied ones may not be compatible with your device. Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment3 Note—notes, usage tips, or additional information [ ] Square brackets—device keys Copyright Copyright © 2012 Samsung Electronics This manual is protected under international copyright laws. No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.4 Trademarks • SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. • The Android logo, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, and Google Talk™ are trademarks of Google, Inc. • and are trademarks of SRS Labs, Inc. CS Headphone and WOW HD technologies are incorporated under licence from SRS Labs, Inc. • Bluetooth ® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. Your device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The Wi-Fi can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France. • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.5 Assembling Install the SIM or USIM card and battery 1. If the device is on, press and hold [ ] and select Power off→ OK to turn it off. 2. Remove the back cover. Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover.6 3. Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing down. Your device has two SIM card slots to allow you to use two SIM or USIM cards, and switch between them. Use the right slot for your primary, or most frequently used, SIM or USIM card. Use the left slot for a secondary SIM or USIM card. SIM card 1 SIM card 2 The antenna is located in the upper area on the back of the device. Do not remove the protective tape covering the antenna, as this can damage the antenna. When you insert two USIM cards into your device, the card in the secondary slot will be used for a GPRS network.7 4. Insert the battery. 5. Replace the back cover. Charge the battery Before using the device for the first time, you must charge the battery. Use only Samsung-approved chargers and cables. Unauthorised chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device. If the battery is completely discharged, you cannot turn on the device, even with the travel adapter connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before you try to turn on the device.8 1. Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Connecting the travel adapter improperly may cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty. 2. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. While the device is charging, the touch screen may not function due to an unstable power supply. If this happens, unplug the travel adapter from the device.9 3. When the battery is fully charged, first unplug the travel adapter from the device and then from the power outlet. Do not remove the battery before removing the travel adapter. Doing this may cause damage to the device. To save energy, unplug the travel adapter when not in use. The travel adapter does not have a power switch, so you must unplug the travel adapter from the outlet when not in use to avoid wasting power. The travel adapter should remain close to the socket when in use.10 Getting started Turn your device on and off To turn on your device, press and hold [ ]. If you turn on your device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your device. To turn off your device, press and hold [ ] and select Power off→ OK. • Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. • To use your device’s non-network services only, switch to Flight mode.11 Get to know your device Rear camera lens Headset jack Back cover Speaker Volume key Menu key Home key Earpiece Mouthpiece Front camera lens Touch screen Back key Trackpad Search key Multifunction jack Power/Reset/ Lock key Main antenna GPS antenna QWERTY keyboard Proximity sensor12 Keys Key Function Power/ Reset 1 / Lock Turn on the device (press and hold); Access the quick menus (press and hold); Reset the device (press and hold for 8-10 seconds and release); Lock the touch screen. Menu Open a list of options available on the current screen. Home Return to the idle screen; Open the list of recent applications (press and hold). Trackpad 2 Scroll through menu options (drag); Select the highlighted menu option or confirm an input (press). Back Return to the previous screen. 1. If your device has fatal errors or hang-ups, or freezes, you may need to reset the device to regain functionality. 2. If you leave your device under direct sunlight for an extended period of time, it may cause the trackpad to malfunction or freeze. Try to use your device in a shady place out of direct sunlight.13 Key Function Search Open the Google search application; Open the search input window while using some applications; Launch the voice command feature (press and hold). Volume Adjust the device’s volume. Touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Control the touch screen by tapping, tapping and holding, or dragging across it. Idle screen When the device is in Idle mode, you will see the idle screen. From the idle screen, you can view indicator icons, widgets, shortcuts to applications, and other items. The idle screen has multiple panels. Scroll left or right to a panel of the idle screen.14 Indicator icons Indicator icons show the signal strength, device status, current time, and other information at the top of the screen. Widgets You can use various widgets that provide convenient functions and information on your idle screen. Add a widget to the idle screen or remove the widget to the trash bin. Notifications panel From the notifications panel, you can use shortcut menus and access a list of notifications, such as new messages, upcoming events, and processing status. Tap the indicator icons area at the top of the screen and drag your finger down to open the notifications panel. To hide the panel, drag the bottom of the list up. Access applications 1. In Idle mode, select to access the application list. 2. Scroll left or right to another screen. You can also select a dot at the top of the screen to move directly to the corresponding screen.15 3. Select an application. 4. Press [ ] to return to the previous screen; Press [ ] to return to the idle screen. Access recent applications Press and hold [ ] to view the applications you have accessed recently. Launch multiple applications Your device allows you to multi-task by running multiple applications at the same time. To launch multiple applications, press [ ] while using an application to return to Idle mode, and then select an application to launch. Switch SIM or USIM cards Once you insert two SIM or USIM cards, you can switch back and forth between each card. To switch between SIM or USIM cards, press [ ] except for when the device is sending or receiving messages or data from the network.16 Enter text You can enter text with the QWERTY and Samsung keypad or in handwriting mode. You can also use editing options to copy and paste text. QWERTY keyboard You can enter characters, numbers, and symbols by pressing keys on the QWERTY keyboard. Samsung keypad The Samsung keypad provides different keypad types (such as QWERTY and 3x4 keypads) and a handwriting mode. When entering text with the QWERTY or 3x4 keypad, use the predictive text feature. This feature will predict the word you are entering and display suggestions. Make or answer a call You can make a call by entering a phone number or selecting a number in your contact list. You can also access the call log to redial recently dialled numbers.17 Make a call Open the dialling screen, enter a phone number, and select . To make a video call, select . Answer a call When a call comes in, drag in any direction until it reaches the border of the circle. Send and receive messages You can create and send text (SMS), multimedia (MMS), or email messages, and view or manage messages you have sent or received. You may incur additional charges for sending or receiving messages while outside your home service area. For details, contact your service provider.18 Text and multimedia message You can create and send a simple text message or a multimedia message which can contain text, image, video, and sound files. Email message You can use the email application to send email messages on your device. Before you send and receive email messages, you must add an email account. Connect to the internet You can connect to the wireless web by using the Wi-Fi feature or mobile network connections. Open the web application and browse web pages. You can bookmark your favourite web pages or use various web options. You may incur additional charges for accessing the web and downloading media files. For details, contact your service provider.19 Safety precautions To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device. Warning: Prevent electric shock, fire, and explosion Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling on the cord Do not bend or damage the power cord Do not use your device while charging or touch your device with wet hands Do not short-circuit the charger or the battery Do not drop or cause an impact to the charger or the battery Do not charge the battery with chargers that are not approved by the manufacturer Do not use your device during a thunderstorm Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased. Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices.20 • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Protect the device, batteries, and chargers from damage • Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas Turn off your device where prohibited Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a particular area. Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices. Do not use your device near a pacemaker • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • If you must use your device, keep at least 15 cm away from the pacemaker. • To minimise the possible interference with a pacemaker, use your device on the opposite side of your body from the pacemaker. Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by radio frequency If you personally use any medical equipment, contact the manufacturer of the equipment to ensure the safety of your equipment from radio frequency.21 If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference Some hearing aids may be interfered with by the radio frequency of your device. Contact the manufacturer to ensure the safety of your hearing aid. Turn off the device in potentially explosive environments • Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery. • Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments. • Do not use your device at refuelling points (service stations), near fuels or chemicals, and at blasting areas. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Turn off your device when in an aircraft Using your device in an aircraft is illegal. Your device may interfere with the electronic navigation instruments of the aircraft. Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the radio frequency of your device Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of your device. Contact the manufacturer for more information. Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, practice good common sense and remember the following tips: • Use a hands-free device. • Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device. • Position your device within easy reach. Be able to access your wireless device without removing your eyes from the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voice mail answer it for you.22 • Let the person you are speaking with know you are driving. Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous. • Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely. • Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. If you need to make a call, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. • Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that have the potential to divert your attention from the road. • Use your device to call for help. Dial a local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies. • Use your device to help others in emergencies. If you see an auto accident, a crime in progress, or a serious emergency where lives are in danger, call a local emergency number. • Call roadside assistance or a special, non-emergency assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or another special, non-emergency number. Proper care and use of your mobile device Keep your device dry • Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits. • Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre. • Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. Do not use or store your device in dusty, dirty areas Dust can cause your device to malfunction.23 Do not store your device on slopes If your device falls, it can be damaged. Do not store your device in hot or cold areas. Use your device at -20 °C to 50 °C • Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside temperature can reach up to 80 °C. • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (such as on the dashboard of a car). • Store the battery at 0 °C to 40 °C. Do not store your device with such metal objects as coins, keys and necklaces • Your device may become deformed or malfunction. • If the battery terminals are in contact with metal objects, it may cause a fire. Do not store your device near magnetic fields • Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields. • Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers • The battery may leak. • Your device may overheat and cause a fire. Do not drop your device or cause impacts to your device • The screen of your device may be damaged. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. Do not use your device or applications for a while if the device is overheated Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.24 If your device has a camera flash or light, do not use a flash close to the eyes of people or pets Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes. Use caution when exposed to flashing lights • While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes. • Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately. Reduce the risk of repetitive motion injuries When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purposes. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and supplies • Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not bite or suck on the device or the battery • Doing so may damage the device or cause explosion. • If children use the device, make sure that they use the device properly.25 When speaking on the device: • Hold the device upright, as you would with a traditional phone. • Speak directly into the mouthpiece. • Avoid contact with your device’s internal antenna. Touching the antenna may reduce the call quality or cause the device to transmit more radio frequency than necessary. Protect your hearing and ears when using a headset • Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. • In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device. Use caution when using the device while walking or moving Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others. Do not carry your device in your back pockets or around your waist You can be injured or damage the device if you fall. Do not disassemble, modify, or repair your device • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung Service Centre. • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire. Do not paint or put stickers on your device Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to paint or metal parts of the product, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the product and consult your physician.26 When cleaning your device: • Wipe your device or charger with a towel or a rubber. • Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired. Do not use the device for anything other than its intended use Avoid disturbing others when using the device in public Do not allow children to use your device Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device, or make calls that increase your charges. Install mobile devices and equipment with caution • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty. Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel.27 Keep your personal and important data safe • While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for data loss. • When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information. Do not distribute copyright-protected material Do not distribute copyright-protected material that you have recorded to others without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0W/kg. During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.573W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your device reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity statement at the back of this manual demonstrates your device’s compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung website.28 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.29 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM WCDMA BT/Wi-Fi Mobile Phone : GT-B5512 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2006 +A1:2010 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62479 : 2010 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex [IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2011.11.25 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.Printed in Korea GH68-36057A www.samsung.com English (EU). 04/2012. Rev. 1.2 To install Kies (PC Sync) 1. Download the latest version of Kies from the Samsung website (www.samsung.com/kies) and install it on your PC. 2. Using a USB cable, connect your device to your PC. Samsung Kies will launch automatically. Refer to the Kies help for more information. Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. GT-B5512 Руководство пользователяО данном руководстве 2 www.sar-tick.com Данное изделие удовлетворяет государственным ограничениям значения SAR — 2,0 Вт/кг. Точные максимальные значения SAR доступны в разделе «Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)» данного руководства пользователя. О данном руководстве Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung. Данное руководство предназначено для того, чтобы помочь вам разобраться в функциях и характеристиках устройства. Сначала прочтите следующую информацию ● Внимательное прочтение всех инструкций по безопасности и данного руководства пользователя гарантирует правильную и безопасную работу с устройством. ● Описания, приведенные в этом руководстве, основаны на параметрах устройства по умолчанию. ● Изображения и снимки, приведенные в данном руководстве, могут отличаться от реального вида устройства. ● Содержание данного руководства пользователя зависит от модели устройства и программного обеспечения, поставляемого операторами мобильной связи или поставщиками услуг, и может изменяться без предварительного уведомления. Обновленные руководства пользователя см. на веб-сайте www.samsung.com. ● Доступные функции и дополнительные услуги зависят от модели устройства, программного обеспечения и оператора мобильной связи.О данном руководстве 3 ● Данное руководство создано для пользователей платформы Android. При использовании других ОС некоторые приведенные инструкции могут быть неточными. ● Доступные приложения и их возможности зависят от страны, региона и характеристик оборудования. Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе устройства, вызванные приложениями сторонних разработчиков. ● Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе устройства и проблемы совместимости, вызванные изменениями настроек реестра или операционной системы. Попытка внести изменения в операционную систему может привести к неправильной работе устройства или приложений. ● Обновления ПО для устройства можно найти на веб-сайте www.samsung.com. ● ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее содержимое, предустановленное на устройство, лицензированы для ограниченного использования компанией Samsung и их соответствующими владельцами. Копирование и использование этих материалов в коммерческих целях является нарушением авторского права. Компания Samsung не несет ответственности за нарушение пользователями авторских прав. ● Сохраните руководство пользователя для использования в будущем. Обозначения, используемые в данном руководстве Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, используемыми в данном руководстве. Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих Внимание— ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования Примечание— примечания, советы или дополнительные сведенияО данном руководстве 4 ► См.— отсылка к страницам с соответствующей информацией, например: «►стр. 12» (означает «смотрите стр. 12») → Следующий шаг— последовательность выбора опций или пунктов меню для выполнения определенного действия, например: «В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→ Сведения о телефоне» (означает, что надо выбрать пункт Настройки, а затем пункт Сведения о телефоне) [ ] Квадратные скобки— такими скобками оформляются названия клавиш устройства, например: [ ] (означает клавишу меню) Авторские права © Samsung Electronics, 2012. Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах. Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства пользователя в любой форме или любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись или хранение в любой системе хранения и поиска информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics. Товарные знаки ● SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics. ● Логотип Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ и Google Talk™ являются товарными знаками компании Google, Inc. ● и являются товарными знаками компании SRS Labs, Inc. Технологии CS Headphone и WOW HD используются по лицензии компании SRS Labs, Inc.О данном руководстве 5 ● Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире. ● Wi-Fi ®, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance. ● Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.Содержание 6 Сборка устройства .............................................. 10 Комплект поставки ............................................................ 10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора .... 11 Зарядка аккумулятора ..................................................... 13 Установка карты памяти (дополнительно) ................ 15 Прикрепление наручного ремешка (дополнительно) ................................................................. 17 Начало работы ...................................................... 18 Включение и выключение устройства ....................... 18 Общие сведения об устройстве .................................... 19 Сенсорный экран ................................................................ 26 Сенсорная панель .............................................................. 28 Блокировка и снятие блокировки сенсорного экрана и клавиш ................................................................. 28 Знакомство с экраном в режиме ожидания ............. 28 Работа с приложениями ................................................... 31 Индивидуальная настройка устройства .................... 33 Переключение между SIM- или USIM-картами ........ 38 Ввод текста ........................................................................... 40 Загрузка приложений из Android Market ................... 43 Загрузка файлов из Интернета ...................................... 44 Синхронизация данных ................................................... 45 Связь ....................................................................... 47 Вызовы ................................................................................... 47 Сообщения ........................................................................... 53 Google Mail ............................................................................ 55 Электронная почта ............................................................ 57 СодержаниеСодержание 7 Google Talk ............................................................................ 59 Сервис Social Hub ............................................................... 60 Развлечения .......................................................... 61 Камера .................................................................................... 61 Галерея ................................................................................... 68 Музыка ................................................................................... 71 FM-радио ............................................................................... 74 Личные данные .................................................... 77 Контакты ................................................................................ 77 Календарь ............................................................................. 81 Заметки .................................................................................. 83 Диктофон .............................................................................. 83 Интернет ................................................................. 85 Интернет ................................................................................ 85 Карты ...................................................................................... 88 Локатор .................................................................................. 90 Адреса .................................................................................... 90 Навигация ............................................................................. 91 YouTube .................................................................................. 92 Samsung Apps ...................................................................... 93 Маркет .................................................................................... 94 Новости и погода ................................................................ 95 Возможности передачи данных ...................... 96 Bluetooth ................................................................................ 96 Wi-Fi ......................................................................................... 98 Общий доступ к мобильной сети ................................ 100 GPS ......................................................................................... 102Содержание 8 Подключение к ПК ........................................................... 103 VPN-соединения ............................................................... 105 Инструменты ....................................................... 107 Часы ...................................................................................... 107 Калькулятор ....................................................................... 108 Загрузки ............................................................................... 108 Поиск .................................................................................... 109 Мои файлы .......................................................................... 109 Polaris Office ........................................................................ 110 SIM-меню ............................................................................. 112 Диспетчер задач ............................................................... 113 Голосовой поиск ............................................................... 113 Настройки ............................................................ 114 Работа с меню настроек ................................................. 114 Диспетчер SIM-карты ...................................................... 114 Беспроводные сети ......................................................... 114 Вызовы ................................................................................. 116 Звук ........................................................................................ 117 Дисплей ............................................................................... 118 GPS и безопасность ......................................................... 118 Приложения ....................................................................... 120 Учетные записи и синхронизация .............................. 121 Конфиденциальность ..................................................... 121 Память .................................................................................. 121 Язык и клавиатура ........................................................... 121 Голосовой ввод и вывод ................................................ 123 Специальные возможности ......................................... 124 Дата и Время ...................................................................... 124 Сведения о телефоне ...................................................... 124Содержание 9 Устранение неполадок ..................................... 125 Меры предосторожности ................................ 131 Алфавитный указатель .................................... 144Сборка устройства 10 Сборка устройства Комплект поставки В комплект поставки входят: ● мобильное устройство; ● аккумулятор; ● краткое руководство. Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Гарантия производителя не распространяется на повреждения или неисправности в работе устройства, возникшие в результате использования пиратского или нелегального программного обеспечения. ● Комплект поставки устройства и доступные аксессуары могут варьироваться в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ● Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. ● Рекомендуется использовать с устройством аксессуары, входящие в комплект поставки. ● Аксессуары, не входящие в комплект поставки, могут быть несовместимы с данным устройством.Сборка устройства 11 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора При подключении к услуге сотовой связи вы получите SIM-карту, содержащую PIN-код и список дополнительных услуг. Чтобы пользоваться услугами UMTS и HSDPA, необходимо приобрести универсальный модуль идентификации абонента (USIM-карту). Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия. 1 Если устройство включено, нажмите и удерживайте клавишу [ ], затем выберите пункт Выключение телефона→Да, чтобы выключить его. 2 Снимите крышку аккумулятора. Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при снятии крышки. 3 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз. Устройство оборудовано двумя разъемами для SIM-карт, что позволяет одновременно использовать две SIM- или USIM-карты и переключаться между ними. Правый разъем предназначен для основной (или наиболее часто использующейся) SIM- или USIM-карты. Левый разъем предназначен для второстепенной SIM- или USIM-карты.Сборка устройства 12 При установке в устройство двух USIM-карт для сети UMTS карта во второстепенном разъеме будет использоваться для подключения к сети GPRS. SIM-карта 2 SIM-карта 1 Внутренняя антенна расположена в верхней части задней панели устройства. Не снимайте защитную пленку с антенны, это может привести к ее повреждению. 4 Установите аккумулятор. 5 Закройте крышку аккумулятора.Сборка устройства 13 Зарядка аккумулятора Перед первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор. Мобильное устройство можно заряжать как с помощью зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством USB-кабеля. Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства. ● При низком уровне заряда аккумулятора подается предупредительный звуковой сигнал и появляется сообщение о его разрядке. Значок аккумулятора принимает вид пустого аккумулятора. Если уровень заряда слишком низкий, устройство выключается автоматически. Чтобы включить устройство, необходимо зарядить аккумулятор. ● При полной разрядке аккумулятора включить мобильное устройство невозможно, даже если поставить его на зарядку. Следует подождать несколько минут, пока аккумулятор немного зарядится. › Зарядка с помощью зарядного устройства 1 Вставьте узкий штекер зарядного устройства в многофункциональный разъем.Сборка устройства 14 Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению устройства. Гарантия не распространяется ни на какие повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров. 2 Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. ● Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но процесс зарядки при этом замедляется. ● Во время зарядки устройства сенсорный экран может не реагировать на касания. Это вызвано нестабильной подачей энергии. В таком случае отключите зарядное устройство от мобильного устройства. ● Во время зарядки устройство может нагреваться. Это нормальная ситуация, которая никак не скажется на сроке службы или производительности вашего устройства. ● При нарушении нормальной работы мобильного устройства или зарядного устройства обратитесь в сервисный центр Samsung. 3 Когда аккумулятор полностью зарядится, отсоедините зарядное устройство сначала от устройства, затем от розетки. Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить зарядное устройство. В противном случае мобильное устройство может быть повреждено. В целях экономии электроэнергии вынимайте зарядное устройство из розетки, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому его нужно вынимать из розетки, чтобы прервать процесс зарядки. При использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к розетке.Сборка устройства 15 › Зарядка с помощью USB-кабеля Перед зарядкой устройства убедитесь, что ПК включен. 1 Подключите один конец (микро-USB) USB-кабеля к многофункциональному разъему. 2 Подключите второй конец USB-кабеля к порту USB на ПК. В зависимости от типа используемого USB-кабеля зарядка устройства может начаться не сразу, а через некоторое время. 3 Когда аккумулятор полностью зарядится, отключите USB- кабель сначала от устройства, затем от ПК. Установка карты памяти (дополнительно) Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в устройство карту памяти. Устройство поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ максимальной емкостью 32 Гб (в зависимости от изготовителя и типа карты). Компания Samsung обеспечивает поддержку промышленных стандартов для карт памяти; тем не менее карты некоторых производителей могут быть несовместимы с устройством. Использование несовместимой карты памяти может повредить устройство, саму карту или данные, хранящиеся на ней. ● Устройство поддерживает только файловую систему FAT. Если вставить карту памяти с файловой системой, отличной от FAT, появится запрос на форматирование карты. ● При частом удалении и записи данных срок службы карты памяти сокращается. ● При установке карты памяти файлы, содержащиеся на ней, будут находиться в папке sdcard.Сборка устройства 16 1 Снимите крышку аккумулятора. 2 Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз. 3 Осторожно нажмите на карту до щелчка. 4 Закройте крышку аккумулятора. ›Извлечение карты памяти Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. 1 В режиме ожидания выберите пункт →Настройки→ Память→Отключить карту памяти→Да. 2 Снимите крышку аккумулятора. 3 Осторожно нажмите на карту до щелчка. 4 Уберите карту памяти. 5 Закройте крышку аккумулятора. Не извлекайте карту памяти во время передачи и получения данных, так как это может привести к потере данных либо вызвать повреждение карты или устройства.Сборка устройства 17 › Форматирование карты памяти После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Форматируйте карты памяти только с помощью устройства. В режиме ожидания выберите пункт →Настройки→ Память →Отключить карту памяти→Да→Форматировать карту памяти→Форматировать карту памяти→Удалить все. Перед форматированием карты памяти рекомендуется создать резервную копию всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. Гарантия производителя не распространяется на потерю данных, произошедшую из-за действий пользователя. Прикрепление наручного ремешка (дополнительно) 1 Снимите крышку аккумулятора. 2 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите за небольшой выступ. 3 Закройте крышку аккумулятора.Начало работы 18 Начало работы Включение и выключение устройства Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. При первом включении устройства следуйте инструкциям на экране, чтобы подготовить его к использованию. Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте клавишу [ ], а затем выберите пункт Выключение телефона→Да. ● Следуйте всем требованиям предупреждающих табличек и указаниям персонала в тех местах, где запрещено использование беспроводных устройств, например в самолете или в больнице. ● Чтобы использовать несетевые функции устройства, переключитесь в автономный режим. Нажмите и удерживайте клавишу [ ], затем выберите пункт Автономный режим. Начало работы 19 Общие сведения об устройстве › Внешний вид Объектив основной камеры Крышка аккумулятора Внешний динамик Клавиша «Назад» Объектив фронтальной камеры Сенсорный экран Сенсорная панель Клавиша «Поиск» Много-функцио нальный разъем Разъем гарнитуры Клавиша громкости Клавиша меню Клавиша «Главный экран» Динамик Микрофон Клавиша питания/ перезагрузки/ блокировки Основная антенна GPS-антенна Клавиатура с раскладкой QWERTY Датчики расстоянияНачало работы 20 › Клавиши Клавиша Назначение Питание/ Перезагрузка 1 / Блокировка Включение устройства (нажмите и удерживайте); вызов меню параметров телефона (нажмите и удерживайте); перезагрузка устройства (нажмите и удерживайте в течение 8-10 секунд, а затем отпустите); блокировка сенсорного экрана. Меню Вывод списка параметров, доступных на данном экране. Главный экран Возврат на экран в режиме ожидания; вывод списка недавно использованных приложений (нажмите и удерживайте). Сенсорная панель 2 Переход между пунктами меню (проведите пальцем); выбор выделенного пункта меню или подтверждение ввода (нажмите). Назад Возврат на предыдущий экран. Клавиша «Поиск» Запуск поиска в Google; открытие окна поиска в некоторых приложениях; включение голосового управления (нажмите и удерживайте). Громкость Регулировка громкости звуков устройства. 1. Если устройство «зависает» или возникают критические ошибки, может потребоваться перезагрузить устройство. 2. Если оставить устройство на прямом солнечном свете на продолжительное время, это может привести к неисправности трекпада или отсутствию его реакции на нажатия. Рекомендуется использовать устройство в тени без прямого солнечного света.Начало работы 21 › Клавиатура QWERTY Расположение и функции клавиш, а также надписи и изображения на них могут различаться в зависимости от региона. Клавиша Назначение Алфавитно- цифровые клавиши Ввод цифр, букв и специальных символов. Shift Изменение регистра текста в поле ввода. Alt В поле ввода текста — ввод символов, указанных на верхней половине клавиш. Символы Ввод символов в поле ввода текста. Пробел Вставка пробела в поле ввода текста; в режиме ожидания — запуск поиска в Google. Backspace Удаление символов в поле ввода текста. Enter Переход на новую строку в поле ввода текста. Клавиша переключения SIM-карт Переключение между SIM- или USIM-картами; доступ к меню управления SIM-картами (нажмите и удерживайте).Начало работы 22 › Список горячих клавиш клавиатуры QWERTY Во время работы с приложениями можно пользоваться следующими горячими клавишами. Приложение Горячая клавиша Календарь ● [T]: переход к текущей дате. ● [A]: переключение на список дел. ● [D]: переключение на вид по дням. ● [W]: переключение на вид по неделям. ● [M]: переключение на вид по месяцам. E-mail ● [R]: ответ на сообщение. ● [L]: ответ на сообщение всем получателям. ● [F]: пересылка сообщения другим адресатам. ● [C]: создание нового сообщения электронной почты. Сообщения ● [T]: переход к началу списка сообщений. ● [B]: переход к концу списка сообщений. ● [N]: переход к следующему сообщению. ● [P]: переход к предыдущему сообщению. ● [R]: ответ на сообщение. ● [F]: пересылка сообщения другим адресатам. ● [C]: создание нового сообщения. Мои файлы ● [N]: переход к следующему слайду во время просмотра слайд-шоу PowerPoint. ● [P]: переход к предыдущему слайду во время просмотра слайд-шоу PowerPoint.Начало работы 23 Приложение Горячая клавиша Интернет ● [ ]+[Y]: переход к началу веб‑страницы. ● [ ]+[U]: переход к концу веб‑страницы. ● [ ]+[N]: открытие нового окна. ● [ ]+[W]: закрытие текущего окна. ● [ ]+[B]: доступ к списку сохраненных закладок. ● [ ]+[T]: просмотр открытых окон. ● [ ]+[R]: обновление или остановка обновления текущей веб‑страницы. ● [ ]+[K]: переход к следующей странице. ● [ ]+[J]: переход к предыдущей странице. ● [ ]+[A]: создание закладки для текущей веб‑ страницы. ● [ ]+[F]: поиск текста на текущей веб‑ странице. ● [ ]+[G]: просмотр сведений о веб‑странице. ● [ ]+[S]: отправка URL‑адреса веб‑страницы другим пользователям. ● [ ]+[D]: просмотр журнала загрузки. ● [ ]+[P]: настройка параметров веб‑ браузера. ● [ ]+[H]: переход к журналу веб‑браузера. ● [ ]+[I]: увеличение масштаба. ● [ ]+[O]: уменьшение масштаба. ● [ ]+[C]: добавление ссылки для текущей веб‑страницы на экран режима ожидания. ● [ ]: прокрутка веб‑страницы вниз. ● [ ]+[ ]: прокрутка веб‑страницы вверх. Галерея ● [T]: переход к первому снимку в списке. ● [B]: переход к последнему снимку в списке. ● [N]: переход к следующему снимку. ● [P]: переход к предыдущему снимку. ● [I]: увеличение масштаба. ● [O]: уменьшение масштаба.Начало работы 24 › Значки состояния Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи. Значок Описание Сигнал отсутствует Уровень сигнала / Тип выбранной SIM- или USIM-карты Установлено соединение с сетью GPRS Установлено соединение с сетью EDGE Установлено соединение с сетью UMTS Установлено соединение с сетью HSDPA Доступны открытые сети WLAN Установлено соединение с сетью WLAN Включена связь Bluetooth Подключена телефонная гарнитура Bluetooth Включена функция GPS Выполняется вызов Удержание текущего вызова Включен динамик громкой связи 1. Внешний вид значка зависит от настроек SIM-карты. 1Начало работы 25 Значок Описание Пропущенный вызов Синхронизация с веб-сервером Выполняется отправка данных Выполняется загрузка данных Включена переадресация вызовов Подключение к ПК Включен USB-модем Включена функция модема Wi-Fi Отсутствует SIM- или USIM-карта Новое SMS- или MMS-сообщение Новое сообщение электронной почты Новый Google Mail Новое сообщение голосовой почты Включен сигнал будильника Уведомление о событии Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети)Начало работы 26 Значок Описание Включен профиль «Без звука» Включен режим вибрации Включен профиль «Автономный» Выполняется воспроизведение музыки Воспроизведение музыки приостановлено FM-радио работает в фоновом режиме Произошла ошибка, или требуется внимание пользователя Уровень заряда аккумулятора 10:00 Текущее время Сенсорный экран Сенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описаны основные действия, необходимые для работы с сенсорным экраном. ● Не используйте острые предметы для работы с сенсорным экраном: на его поверхности могут появиться царапины. ● Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при этом электростатические разряды могут привести к неправильной работе сенсорного экрана или выходу его из строя. ● Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран. Повышенная влажность и попадание жидкости могут стать причиной неправильной работы сенсорного экрана. Начало работы 27 ● Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с него защитную пленку. ● На сенсорный экран устройства нанесено покрытие, чувствительное к слабым электрическим зарядам, которые исходят от тела человека, поэтому лучше всего работать с сенсорным экраном непосредственно с помощью пальцев рук. Сенсорный экран может не реагировать на прикосновения острых предметов, таких как стилус и ручка. Работать с сенсорным экраном можно следующими способами. ● Касание: одним прикосновением выбираются пункты или параметры меню, а также запускаются приложения. ● Касание и удерживание: выберите и удерживайте элемент в течение двух секунд, чтобы вызвать всплывающее меню. ● Пролистывание: прикоснитесь к экрану и переместите палец вверх, вниз, вправо или влево, чтобы выбрать элементы в списке. ● Перетаскивание: прикоснитесь к экрану и удерживайте выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану. ● Двойное касание: быстрое двойное прикосновение к экрану позволяет изменить масштаб при просмотре снимков или веб- страниц. ● Если устройство не используется в течение определенного времени, сенсорный экран выключается. Чтобы включить его, нажмите клавишу [ ]. ● Также можно настроить время работы подсветки сенсорного экрана. В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Дисплей →Тайм-аут экрана.Начало работы 28 Сенсорная панель Сенсорная панель устройства позволяет быстро переходить по пунктам меню и выбирать элементы. Работать с сенсорной панелью можно следующими способами. ● Перемещение пальца: для перемещения между пунктами меню прикоснитесь к панели и проведите пальцем вверх, вниз, вправо или влево. ● Нажатие: нажмите один раз для выбора выделенного пункта меню или для подтверждения ввода. Чтобы пользоваться сенсорной панелью было удобнее, можно настроить ее чувствительность. ►стр. 118. Блокировка и снятие блокировки сенсорного экрана и клавиш Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Чтобы заблокировать сенсорный экран и клавиши, нажмите клавишу [ ]. Для снятия блокировки включите экран, нажав клавишу [ ], и быстро проведите по окну пальцем. Функцию блокировки сенсорного экрана можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к вашим личным данным. ►стр. 35. Знакомство с экраном в режиме ожидания Этот экран появляется, если устройство находится в режиме ожидания. На нем отображены значки состояния, виджеты, ссылки на приложения и прочие элементы. На экране в режиме ожидания расположено несколько панелей. Чтобы выбрать нужную панель на экране в режиме ожидания, прокрутите изображение влево или вправо.Начало работы 29 ›Добавление элементов на экран в режиме ожидания Можно настроить экран в режиме ожидания в соответствии со своими предпочтениями, добавив на него ссылки на приложения или элементы приложений, а также виджеты или папки. Для этого выполните следующие действия. 1 Нажмите клавишу [ ] →Добавить или нажмите и удерживайте пустую область на экране в режиме ожидания. 2 Выберите категорию элемента → элемент. ● Виджеты: добавление виджетов. Виджеты — это мини- приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на экран режима ожидания. ● Горячие клавиши: добавление ссылок на такие элементы, как приложения, закладки и контакты. ● Папки: создание новой папки или добавление папки для контактов. ● Обои: выбор фонового изображения. ›Перемещение элементов на экране в режиме ожидания 1 Чтобы переместить элемент, нажмите и удерживайте его. 2 Перетащите элемент в нужное место. › Удаление элементов с экрана в режиме ожидания 1 Выберите и удерживайте элемент. В нижней правой части экрана появится значок корзины. 2 Перетащите элемент в корзину. 3 Когда элемент станет красным, отпустите его.Начало работы 30 ›Панель уведомлений В режиме ожидания или во время использования приложения коснитесь области значков состояния и переместите палец вниз, чтобы открыть панель уведомлений. Можно включить или отключить функции беспроводной связи и открыть список уведомлений (например, сообщения, вызовы, события или состояние обработки). Чтобы скрыть панель, перетащите ее нижнюю часть вверх. На панели уведомлений можно использовать следующие функции. ● WiFi: включение и выключение функции WLAN. ►стр. 99. ● B/T: включение и выключение беспроводной связи Bluetooth. ►стр. 96. ● GPS: включение и выключение функции GPS. ● Звук/Вибрация: включение и выключение режима вибрации. ● Автоповорот: включение и выключение функции автоповорота. Доступные параметры могут различаться в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ›Добавление и удаление панелей с экрана в режиме ожидания Чтобы упорядочить виджеты, можно добавлять панели на экран в режиме ожидания и удалять их. 1 В режиме ожидания нажмите клавиш [ ] →Изменить. 2 Добавьте или удалите панели следующим образом. ● Чтобы удалить панель, коснитесь ее эскиза и удерживайте его, затем перетащите его в корзину в нижней правой части экрана.Начало работы 31 ● Чтобы добавить панель, выберите значок . ● Чтобы изменить порядок размещения панелей, выберите и удерживайте значок панели, затем перетащите его в нужное место. 3 По окончании нажмите клавишу [ ]. Работа с приложениями Для перехода к приложениям устройства выполните следующие действия. 1 Для доступа к списку приложений в режиме ожидания выберите значок . 2 Прокрутите влево или вправо к другому экрану. Можно также выбрать точку в верхней части экрана, чтобы сразу перейти к нужному экрану. 3 Выберите приложение. ● Для использования приложений Google необходимо иметь учетную запись. Если у вас нет учетной записи Google, ее необходимо создать. ● Чтобы добавить ссылку на приложение, выберите и удерживайте значок приложения в списке приложений. Можно переместить значок в нужное место на экране в режиме ожидания. 4 Нажмите клавишу [ ], чтобы вернуться к предыдущему экрану; для возврата на экран режима ожидания нажмите клавишу [ ]. Если повернуть устройство во время использования какой- либо функции, изображение повернется автоматически. Чтобы отключить эту возможность, откройте панель уведомлений и выберите пункт Автоповорот.Начало работы 32 › Упорядочение приложений Можно упорядочить приложения в списке, изменив порядок их расположения или сгруппировав по категориям. 1 Откройте список приложений и нажмите клавиш [ ] → Изменить. 2 Выберите и удерживайте значок приложения. 3 Перетащите приложение в нужное место. Значок приложения можно переместить на другой экран. Часто используемые приложения можно переместить под значок . 4 Нажмите клавишу [ ] →Сохранить. ›Переход к недавно использованным приложениям 1 Нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы открыть список недавно использованных приложений. 2 Выберите нужное приложение. ›Диспетчер задач На устройстве установлена многозадачная операционная система, позволяющая запускать несколько приложений одновременно. Однако одновременная работа нескольких приложений может стать причиной «зависания», остановки, неполадок с памятью или повышенного энергопотребления. Чтобы избежать этих проблем, завершайте работу ненужных программ с помощью диспетчера задач. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Диспетчер задач→Активные. Появится список работающих приложений. 2 Чтобы закрыть приложение, выберите пункт Завершить. Чтобы закрыть все работающие приложения, выберите пункт Зав.все.Начало работы 33 ›Настройка горячих клавиш Можно настроить запуск приложений по нажатию клавиш [ ] и одновременному вводу соответствующей буквы. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Приложения→Быстрый запуск. 2 Выберите букву → приложение, которое должно запускаться при нажатии горячей клавиши в сочетании с этой буквой. Индивидуальная настройка устройства Используйте все возможности устройства, настроив его в соответствии со своими предпочтениями. › Установка текущего времени и даты 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Дата и Время. 2 Задайте дату и время, при необходимости измените другие параметры. › Включение и выключение звуков при нажатии В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Звук→Звук при нажатии. › Регулировка громкости вызова Чтобы отрегулировать громкость вызова, нажмите клавишу громкости вверх или вниз.Начало работы 34 ›Переключение в профиль «Без звука» Чтобы выключить или включить звук устройства, выполните одно из следующих действий. ● Откройте панель уведомлений вверху экрана и выберите пункт Звук. ● Нажмите и удерживайте клавишу [ ], а затем выберите пункт Профиль Без звука. В профиле «Без звука» можно настроить оповещения об определенных событиях. В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Звук →Вибрация→Всегда или Только в режиме "Без звука". При переключении в профиль «Без звука» вместо значка появится значок . › Выбор мелодии вызова 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Звук→Мелодия звонка. 2 Выберите SIM- или USIM-карту →Мелодия телефона. 3 Выберите мелодию в списке, а затем пункт Да. › Включение анимации для переключения между приложениями В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Дисплей→Анимация→Часть анимации или Вся анимация.Начало работы 35 › Установка обоев для экрана в режиме ожидания 1 В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] →Обои→ укажите параметр. 2 Выберите изображение. 3 Выберите пункт Сохранить или Установить обои → SIM- или USIM-карту. Компания Samsung не несет ответственности за использование изображений и обоев, поставляемых вместе с устройством. › Регулировка яркости дисплея 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Дисплей→Яркость. 2 Для настройки уровня яркости перетащите ползунок. 3 Выберите пункт Да. Уровень яркости дисплея влияет на скорость разряда аккумулятора. › Блокировка экрана С помощью этой функции можно заблокировать экран устройства. При каждом включении и при каждой попытке разблокировать экран устройство будет запрашивать рисунок или пароль. ● Если вы забыли рисунок или пароль, обратитесь в сервисный центр Samsung. ● Компания Samsung не несет ответственности за утерю паролей или конфиденциальной информации и иной ущерб, если они вызваны незаконным использованием какого-либо ПО.Начало работы 36 Создание рисунка разблокировки 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→GPS и безопасность→Задать блокировку экрана→Рисунок. 2 Ознакомьтесь с инструкциями и образцами рисунков на экране, а затем выберите пункт Далее. 3 Создайте рисунок, соединив линией минимум четыре точки, и выберите пункт Продолжить. 4 Повторите рисунок для подтверждения и выберите пункт Подтвердить. Создание PIN-кода разблокировки экрана 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→GPS и безопасность→Задать блокировку экрана→PIN. 2 Введите цифровой PIN-код и выберите пункт Продолжить. 3 Введите PIN-код еще раз и выберите пункт Да. Создание пароля разблокировки экрана 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→GPS и безопасность→Задать блокировку экрана→Пароль. 2 Введите алфавитно-цифровой пароль и выберите пункт Продолжить. 3 Введите пароль еще раз и выберите пункт Да.Начало работы 37 › Блокировка SIM- или USIM-карты Можно заблокировать устройство с помощью PIN-кода, поставляемого с SIM- или USIM-картой. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→GPS и безопасность→Настройка блокировки SIM-карты. 2 Выберите SIM- или USIM-карту →Блокировка SIM-карты. 3 Введите PIN-код и выберите пункт Да. После активирования этой функции потребуется вводить PIN-код при каждом включении устройства. ● При вводе неверного PIN-кода несколько раз SIM- или USIM-карта блокируется. В этом случае необходимо ввести ключ разблокировки PIN-кода (PUK), чтобы разблокировать SIM- или USIM-карту. ● Если SIM- или USIM-карта заблокируется после ввода ошибочного PUK, необходимо обратиться к оператору мобильной связи для ее разблокировки. › Включение функции поиска устройства При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция поиска устройства автоматически отправляет контактный номер указанным получателям. Благодаря этой функции увеличиваются шансы обнаружить и вернуть утерянное устройство. Чтобы воспользоваться функцией удаленного управления устройством по сети, необходимо создать учетную запись Samsung. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→GPS и безопасность→Оповещ. о смене SIM-карты. 2 Ознакомьтесь с условиями соглашения, установите флажок рядом с пунктом Я принимаю условия соглашения и выберите пункт Принять.Начало работы 38 3 Выберите пункт Регистрация, введите адрес электронной почты и пароль для учетной записи Samsung, затем выберите пункт Регистрация. Чтобы создать учетную запись Samsung, выберите пункт Вход. 4 Выберите пункт Получатели оповещения. 5 Введите пароль для учетной записи Samsung еще раз и выберите пункт Да. 6 Введите номер телефона с кодом страны (и символом +). 7 Введите текстовое сообщение, которое будет отправлено получателям. 8 Выберите пункт Готово. Переключение между SIM- или USIM- картами После установки двух SIM- или USIM-карт можно с легкостью переключаться между ними. Для этого нужно нажать клавишу [ ] в любой момент, кроме приема или отправки сообщений либо данных по сети. Устройство использует технологию Dual Standby для двух разных сетей. Одновременно выполнять и отвечать на вызовы в обеих сетях нельзя. › Активация SIM- или USIM-карты 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Диспетчер SIM-карты. 2 Выберите SIM- или USIM-карту для включения или выключения разъема. 3 Установите флажок около пункта Включить.Начало работы 39 ›Изменение имени и значка SIM- или USIM-карты 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Диспетчер SIM-карты. 2 Выберите SIM- или USIM-карту → имя SIM- или USIM-карты. 3 Выберите пункт Выберите значок→ значок. 4 Выберите пункт Зарегистрировать имя, измените имя SIM- или USIM-карты и выберите пункт Да. ›Изменение параметров SIM- или USIM-карты 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Диспетчер SIM-карты. 2 Измените следующие параметры. Параметр Функция Принимать входящие вызовы Разрешение на прием входящих вызовов с другой SIM- или USIM-карты во время использования услуг по передаче данных с помощью SIM- или USIM-карты. Принимать входящие вызовы можно только в том случае, если SIM- или USIM-карта подключена к сети GPRS и не занята передачей данных. Сеть передачи данных Выбор SIM- или USIM-карты для передачи данных.Начало работы 40 Ввод текста Текст можно вводить, нажимая клавиши на клавиатуре QWERTY, выбирая символы на виртуальной клавиатуре либо используя метод рукописного ввода. Вводить текст можно не на всех языках. Для ввода текста необходимо выбрать поддерживаемый язык. ►стр. 121. › Ввод текста с помощью клавиатуры QWERTY Нажимайте соответствующие алфавитно-цифровые клавиши для ввода цифр, букв и символов. Можно также использовать следующие клавиши. Клавиша Функция Изменение регистра. Ввод символов, указанных на верхней половине клавиш. Переход в режим ввода символов. Ввод пробела. Удаление введенного текста. Переход на новую строку. › Ввод текста с помощью клавиатуры Samsung Чтобы воспользоваться клавиатурой Samsung, откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Язык и клавиатура→Экранная клавиатура. 1 Выберите пункт →Типы клавиатуры и выберите режим ввода текста. Можно выбрать один из типов клавиатуры (QWERTY или традиционная) либо рукописного ввода.Начало работы 41 2 Введите текст, нажимая соответствующие алфавитно- цифровые клавиши или рисуя символы на экране. Можно также использовать следующие клавиши. 5 4 6 7 1 2 3 Номер Назначение 1 Изменение регистра. 2 Переключение между режимами ввода цифр и символов и режимом ABC. 3 Голосовой ввод текста; значок появляется только после включения функции голосового ввода текста на клавиатуре Samsung. Данная функция доступна не для всех языков ввода. 4 Удаление введенного текста. 5 Переход на новую строку. 6 Переход к параметрам клавиатуры; изменение типа клавиатуры (нажмите и удерживайте). 7 Ввод пробела. Действия, назначенные этой клавише, зависят от оператора мобильной связи.Начало работы 42 › Копирование и вставка текста При вводе текста можно пользоваться функцией копирования и вставки текста для его добавления в другие приложения. 1 Поместите курсор в текст, который требуется скопировать. 2 Выберите значок . 3 Выберите значок Выберите слово или Выбрать все. 4 Чтобы выбрать нужный фрагмент текста, перетащите значок или . 5 Выберите значок Копировать для копирования или значок Вырезать, чтобы вырезать текст в буфер обмена. 6 В другом приложении переместите курсор в место, куда нужно вставить текст. 7 Выберите значок →Вставить, чтобы вставить текст из буфера обмена в поле ввода текста. › Горячие клавиши QWERTY Добавление или редактирование текста производится с помощью следующих горячих клавиш. Клавиша Функция [ ] ● Вставка символа «@» при вводе адреса электронной почты в поле получателей. ● Вставка символа «.» при вводе адреса электронной почты в поле получателей. [ ] + сенсорная панель Выбор текста путем проведения пальцем по сенсорной панели вверх, вниз, влево или вправо при нажатой клавише [ ].Начало работы 43 Клавиша Функция [ ]+[ ] Вырезание текста с помещением его в буфер обмена. [ ]+[ ] Копирование текста с помещением его в буфер обмена. [ ]+[ ] Вставка текста из буфера обмена. [ ] + сенсорная панель ● Перемещение курсора к началу или концу текста путем проведения пальцем вверх или вниз при нажатой клавише [ ]. ● Перемещение курсора к началу или концу слова путем проведения пальцем влево или вправо при нажатой клавише [ ]. Загрузка приложений из Android Market Поскольку ОС устройства основана на платформе Android, его функциональность можно расширить за счет загружаемых приложений. С помощью Android Market можно легко и быстро подключиться к магазину загружаемых игр и приложений. ● Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ● Пользовательские файлы загруженных приложений будут сохранены во встроенной памяти. Чтобы сохранить их на карте памяти, подключите устройство к ПК и скопируйте файлы из внутренней памяти на карту памяти.Начало работы 44 › Установка приложения 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Маркет. 2 При первом запуске приложения выберите пункт Принять. 3 Найдите нужный файл или приложение и загрузите его. › Удаление приложения 1 На главном экране онлайн-магазина Android Market нажмите клавишу [ ] →Мои приложения. 2 Выберите приложение, подлежащее удалению. 3 Выберите пункт Удалить→OK. Загрузка файлов из Интернета В файлах, загружаемых из Интернета, могут содержаться вирусы, способные повредить устройство. Чтобы снизить риск заражения вирусами, для загрузки файлов используйте надежные источники. Некоторые медиафайлы в целях соблюдения авторских прав защищены системой управления цифровыми правами (DRM). Эта защита не позволяет загружать, копировать, изменять или передавать некоторые файлы.Начало работы 45 Чтобы загрузить файлы из Интернета, выполните следующие действия. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Интернет. 2 Найдите нужный файл или приложение и загрузите его. Чтобы устанавливать приложения, загруженные из источника, отличного от Android Market, необходимо выбрать пункт Настройки→Приложения→Неизвестные источники→Да. Синхронизация данных Можно синхронизировать данные с различными веб-серверами, а также создавать резервную копию данных и восстанавливать их. По завершении синхронизации устройство остается подключенным к сети. Если данные на веб-сервере будут изменены, обновленная информация появится на устройстве и начнется автоматическая синхронизация, и наоборот. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ›Настройка учетной записи на сервере 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Учетные записи и синхронизация. 2 Выберите пункт Доб.уч.зап.→ укажите тип учетной записи. 3 Завершите создание учетной записи, следуя указаниям на экране.Начало работы 46 › Автоматическая синхронизация 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Учетные записи и синхронизация. 2 Выберите пункт Автосинхронизация. 3 Выберите учетную запись. 4 Выберите приложения, которые требуется синхронизировать. Чтобы отменить автоматическую синхронизацию для некоторых приложений, снимите флажки рядом с ними. › Ручная синхронизация данных 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Учетные записи и синхронизация. 2 Выберите учетную запись. 3 Нажмите клавишу [ ] →Синхронизировать. Начнется синхронизация выбранных данных.Связь 47 Связь Вызовы В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраивать и использовать смежные функции. › Выполнение вызова и ответ на вызов Выполнить, принять, завершить и отклонить вызов можно с помощью клавиш или сенсорного экрана. ● Если датчик приближения включен, во время вызова сенсорный экран автоматически выключается и блокируется во избежание случайного ввода. ►стр. 117. ● Статическое электричество, исходящее от вашего тела или вашей одежды, может создать помехи в работе датчика приближения во время вызова. Выполнение вызова 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт →Набор, затем введите код страны и номер телефона. 2 Чтобы выполнить вызов, выберите значок . Чтобы выполнить видеовызов, выберите значок . 3 Для завершения вызова выберите пункт Завершить. ● Номера часто вызываемых абонентов можно сохранить в телефонной книге. ►стр. 77. ● Чтобы быстро перейти к журналу последних вызовов, выберите пункт →Журналы.Связь 48 Ответ на вызов 1 При входящем вызове перетащите значок в любом направлении до границы круга. Чтобы выключить мелодию входящего вызова, нажмите клавишу громкости. 2 Для завершения вызова выберите пункт Завершить. Отклонение вызова При входящем вызове перетащите значок в любом направлении до границы круга. Международные вызовы 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт →Набор, а затем нажмите и удерживайте виртуальную клавишу 0, чтобы вставить символ +. 2 Введите полный номер (код страны, код города и номер телефона), а затем выберите значок , чтобы набрать номер. › Гарнитура Подключив гарнитуру к устройству, можно отвечать на вызовы и управлять ими с ее помощью. ● Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарнитуры. ● Чтобы отклонить вызов, нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры. ● Чтобы перевести вызов в режим удержания или вернуться к удерживаемому вызову, нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры. ● Чтобы завершить вызов, нажмите кнопку гарнитуры.Связь 49 › Функции, доступные во время разговора Во время видеовызова можно использовать следующие функции. ● Чтобы отрегулировать громкость, нажимайте клавишу громкости вверх или вниз. ● Чтобы поместить вызов на удержание, выберите значок . Чтобы снять вызов с удержания, выберите значок . ● Чтобы выполнить второй вызов, нажмите клавишу [ ]→Доб. вызов и наберите новый номер. ● Для ответа на второй вызов перетащите значок в любом направлении до границы круга, пока звучит сигнал ожидания. Появится запрос на завершение или удержание первого вызова. Чтобы пользоваться этой функцией, необходимо подключить услугу ожидания вызова. ● Чтобы открыть экран набора, выберите пункт Клавиатура. ● Чтобы включить функцию громкой связи, выберите пункт Динамик. В условиях сильного шума иногда бывает трудно различить голос собеседника при использовании громкой связи. В таких случаях рекомендуется использовать обычный режим разговора. ● Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник перестанет вас слышать), выберите пункт Выкл. звук. ● Чтобы перевести вызов с устройства на гарнитуру, нажмите клавишу [ ]→Bluetooth. ● Для переключения между вызовами выберите пункт Переключить. ● Чтобы выполнить многосторонний вызов (конференц- связь), выполните второй вызов или ответьте на него и выберите пункт Объединить, когда будете соединены со вторым собеседником. При необходимости повторите эту процедуру для добавления других участников. Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо подключить услугу многостороннего вызова.Связь 50 › Функции, доступные во время видеовызова Во время видеовызова можно использовать следующие функции. ● Чтобы переключиться между передним и задним объективами камеры, выберите пункт Перекл. камеры. ● Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник перестанет вас слышать), выберите пункт Отключить звук. ● Чтобы скрыть ваше изображение от собеседника, нажмите клавиш [ ] →Скрыть меня. ● Чтобы выбрать другое изображение для показа собеседнику, нажмите клавиш [ ] →Исходящее изображение. ● Чтобы открыть экран набора номера, нажмите клавишт [ ] → Набор. ● Чтобы перевести вызов с устройства на Bluetooth-гарнитуру, нажмите клавиш [ ] →Переключить на гарнитуру. ● Чтобы включить функцию громкой связи, нажмите клавиш [ ] →Динамик откл. ● Чтобы использовать изображение собеседника, нажмите и удерживайте это изображение. Можно сделать снимок экрана или записать видеовызов. ›Просмотр и набор пропущенных вызовов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее устройства. Чтобы набрать номер пропущенного вызова, откройте панель уведомлений и выберите нужный вызов.Связь 51 ›Дополнительные функции В этом разделе описано, как использовать дополнительные функции, такие как режим FDN или переадресация вызовов. Режим FDN (фиксированный набор номера) В режиме FDN исходящие вызовы можно будет выполнять только на номера, сохраненные в списке FDN. Чтобы включить режим FDN, выполните следующие действия. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Вызовы→Номера FDN→Включить FDN. 2 Введите PIN2-код, поставляемый с SIM- или USIM-картой, и выберите пункт Да. 3 Выберите пункт Список FDN и добавьте контакты, которые нужно использовать в режиме FDN. Переадресация вызовов Переадресация вызовов— это сетевая функция, позволяющая переводить входящие вызовы на другой указанный номер. Переадресацию вызова можно настроить для таких ситуаций, когда вы уже разговариваете по телефону или находитесь вне зоны доступа. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Вызовы→Переадресация вызова→ тип вызова. 2 Выберите параметр. 3 Введите номер, на который будут переводиться вызовы, и выберите пункт Включено. Настройки будут переданы в сеть.Связь 52 Ожидание вызова Ожидание вызова— это сетевая функция, уведомляющая о вызове, поступившем во время разговора с другим абонентом. Эта функция доступна только для вызовов. В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Вызовы→Дополнительные параметры → тип вызова →Ожидание вызова. Настройки будут переданы в сеть. ›Просмотр журнала вызовов Можно отсортировать вызовы по типу и просмотреть их в журнале. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт →Журналы. 2 Нажмите клавиш [ ] →Вид→ укажите параметр сортировки. В журналах вызовов можно напрямую выполнить вызов или отправить сообщение абоненту, переместив палец вдоль записи контакта вправо или влево. 3 Выберите журнал для просмотра сведений. В этом режиме можно вызвать абонента или отправить ему сообщение, а также добавить номер в телефонную книгу.Связь 53 Сообщения В данном разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или полученные сообщения и управлять ими. За отправку и получение сообщений за пределами домашней сети может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи. › Отправка SMS-сообщений 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт . 2 Выберите пункт Новое сообщение. 3 Добавьте получателей сообщения. ● Введите телефонные номера вручную, разделив их запятой или точкой с запятой. ● Можно выбрать телефонные номера из списков, выбирая нужные параметры в поле ввода получателей. 4 Выберите пункт Введите сообщение и введите текст сообщения. Чтобы добавить смайлик, нажмите клавишу [ ] →Вставить смайлик. 5 Выберите пункт Отпр. для отправки сообщения. › Отправка MMS-сообщений 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт . 2 Выберите пункт Новое сообщение.Связь 54 3 Добавьте получателей сообщения. ● Введите телефонные номера или адреса получателей вручную, разделив их запятой или точкой с запятой. ● Можно выбрать телефонные номера или адреса электронной почты из списков, выбирая нужные параметры в поле ввода получателей. При вводе адреса электронной почты устройство автоматически переведет SMS-сообщение в MMS- сообщение. 4 Нажмите клавишу [ ] →Добавить тему и добавьте тему сообщения. 5 Выберите пункт Введите сообщение и введите текст сообщения. Чтобы добавить смайлик, нажмите клавишу [ ] →Вставить смайлик. 6 Нажмите клавишу [ ] →Вложить, или выберите значок и добавьте элемент. Можно выбрать вложение из списка существующих файлов либо сделать новый снимок, видеозапись или звуковой файл. 7 Выберите пункт Отпр. для отправки сообщения. ›Просмотр SMS- и MMS-сообщений 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт . Сообщения группируются в потоки по контактам, как в службе сообщений. 2 Выберите контакт. 3 Выберите MMS-сообщение, чтобы просмотреть сведения о нем.Связь 55 ›Прослушивание голосовых сообщений Если включена переадресация пропущенных вызовов на сервер голосовой почты, абоненты могут оставлять вам голосовые сообщения. Чтобы перейти к голосовой почте и прослушать такие сообщения, выполните следующие действия. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт →Набор, а затем нажмите и удерживайте виртуальную клавишу 1. 2 Следуйте инструкциям сервера голосовой почты. Для обращения к серверу голосовой почты необходимо сохранить его номер. Этот номер можно получить у оператора мобильной связи. Google Mail Можно загружать новые электронные сообщения из Google Mail™ в папку «Входящие» на устройстве. При переходе к Google Mail появляется папка «Входящие». В панели заголовка отображается число непрочитанных сообщений. Они выделены полужирным шрифтом. ● Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ● У некоторых операторов мобильной связи элементы меню Google Mail могут называться по-другому. › Отправка сообщения по электронной почте 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Google Mail. 2 При первом запуске приложения выберите пункт Да. 3 Нажмите клавишу [ ] →Новое сообщение. Связь 56 4 Введите имя или адрес в поле получателя. 5 Введите тему и текст сообщения. 6 Чтобы вложить в письмо файл изображения, нажмите клавишу [ ] →Прикрепить файл→ укажите файл. 7 Для отправки сообщения выберите значок . ›Просмотр сообщений электронной почты 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Google Mail. 2 Выберите сообщение электронной почты. В режиме просмотра сообщения доступны следующие возможности. ● Чтобы ответить на сообщение, выберите значок . ● Чтобы ответить на сообщение всем получателям, выберите пункт →Отв. всем. ● Чтобы переслать сообщение другим получателям, выберите пункт →Переслать. ● Чтобы пометить сообщение звездочкой, выберите значок . ● Чтобы просмотреть вложение, выберите пункт Просмотр. Чтобы сохранить его на карте памяти, выберите пункт Загрузить. ● Чтобы заархивировать сообщение, выберите пункт В архив. ● Чтобы удалить сообщение, выберите пункт Удалить. ● Чтобы перейти к следующему или предыдущему сообщению, выберите значок или . › Упорядочение сообщений электронной почты по меткам Можно упорядочить сообщения электронной почты, пометив их. Отсортировать сообщения можно по фильтру меток.Связь 57 Добавление метки к сообщению 1 На экране папки «Входящие» нажмите и удерживайте сообщение. 2 Выберите пункт Изменить ярлыки. 3 Выберите метку, а затем— пункт Да. Фильтр сообщений 1 На экране папки «Входящие» нажмите клавишу [ ] → Перейти к ярлыкам. 2 Выберите метку сообщений, которые необходимо просмотреть. Электронная почта В этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей учетной записи. ›Настройка учетной записи электронной почты 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт E-mail. 2 Введите свой адрес электронной почты и пароль. 3 Выберите пункт Далее для настройки обычных учетных записей, например Google Mail или Yahoo, либо Ручная настройка для настройки корпоративных учетных записей. 4 Следуйте инструкциям на экране. После завершения настройки учетной записи начнется загрузка сообщений электронной почты на устройство. Если создано более двух учетных записей электронной почты, можно переключаться между ними. Для этого выберите имя учетной записи в верхнем правом углу экрана и укажите ту запись, из которой нужно получить сообщения.Связь 58 › Отправка сообщения по электронной почте 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт E-mail→ укажите учетную запись. 2 Нажмите клавишу [ ] →Создать. 3 Добавьте получателей сообщения. ● Введите адреса получателей вручную, разделив их символом запятой или точки с запятой. ● Можно выбрать адреса электронной почты из списков, выбирая нужные параметры в поле ввода получателей. 4 Выберите поле Cc/Bcc, чтобы добавить получателей. 5 Перейдите в поле ввода темы и введите тему сообщения. 6 Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения. 7 Выберите пункт Вложить и вложите файл. Можно выбрать вложение из списка существующих файлов либо сделать новый снимок, видеозапись или звуковой файл. Прикреплять файлы под защитой DRM (Digital Rights Management— управление цифровым доступом) нельзя. 8 Выберите пункт Отправить для отправки сообщения. При нахождении в автономном режиме или вне зоны обслуживания сообщение будет оставаться в папке «Исходящие» до подключения к Интернету или обнаружения сети мобильной связи.Связь 59 ›Просмотр сообщений электронной почты При открытии учетной записи электронной почты в автономном режиме на экране отобразятся ранее полученные сообщения электронной почты. Для просмотра новых сообщений необходимо подключиться к почтовому серверу. После загрузки сообщений с сервера их можно просматривать в автономном режиме. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт E-mail→ укажите учетную запись. 2 Нажмите клавишу [ ] →Обновить, чтобы обновить список сообщений. 3 Выберите сообщение электронной почты. В режиме просмотра сообщения доступны следующие возможности. ● Чтобы ответить на сообщение, нажмите клавишу [ ] → Ответить. ● Чтобы переслать сообщение другим получателям, нажмите клавишу [ ] →Переслать. ● Чтобы удалить сообщение, нажмите клавишу [ ] →Удалить. ● Чтобы переместить сообщение в другую папку, нажмите клавишу [ ] →Переместить. ● Чтобы загрузить изображения из сообщения, нажмите клавишу [ ] →Вывод рисунков. ● Чтобы просмотреть вложение, коснитесь его. Чтобы сохранить вложение на карте памяти, выберите значок . Google Talk В данном разделе описывается способ общения с друзьями с помощью приложения Google Talk™. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи.Связь 60 ›Добавление друзей в список 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Google Talk. В списке друзей можно быстро просмотреть собеседников. 2 Нажмите клавишу [ ] →Добавить друга. 3 Введите адрес электронной почты друга и выберите пункт Отправить приглашение. Когда ваш друг примет это приглашение, он будет добавлен в список друзей. ›Начало разговора 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Google Talk. 2 Выберите друга из списка. Откроется экран чата. 3 Введите текст сообщения и выберите пункт Отправить. Чтобы добавить смайлик, нажмите клавишу [ ] →Опции→ Вставить смайлик. 4 Чтобы переключиться между активными окнами разговора, нажмите клавишу [ ] →Открыть другой чат. 5 Чтобы завершить разговор, нажмите клавишу [ ] → Закрыть чат. Сервис Social Hub В этом разделе описывается сервис Social Hub™, обеспечивающий быстрый доступ к социальным сетям, электронной почте, сообщениям, чатам, контактам и событиям календаря. Подробную информацию см. на веб-сайте socialhub.samsungapps.com. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Социальный портал. 2 Ознакомьтесь с сервисом Social Hub и приступайте к его использованию.Развлечения 61 Развлечения Камера В этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры можно делать снимки с разрешением до 2048 x 1536 пикселов (3,2 Мпикс) и видеозаписи с разрешением до 320 x 240 пикселов. Чтобы воспользоваться камерой, сначала необходимо установить карту памяти. ● Интерфейс камеры включается только в альбомном режиме отображения. ● Коснитесь экрана, чтобы отобразить или скрыть значки управления на видоискателе. ● Если устройство не используется в течение определенного времени, камера автоматически выключается. ● Количество снимков, которое можно сохранить во встроенной памяти, зависит от режима и условий съемки.Развлечения 62 › Фотосъемка 1 Чтобы включить камеру, в режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Камера. 2 Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение. 2 3 5 4 1 7 6 8 Номер Назначение 1 Переключение между передним и задним объективами камеры. 2 Изменение режима съемки. 3 Изменение режима сцены. 4 Изменение настроек камеры. 5 Проверка состояния и настроек камеры. ● : количество снимков, которое можно сохранить (в зависимости от свободного места в памяти) ● : место хранения снимков 6 Переключение в режим видеозаписи. 7 Выполнение снимка. 8 Просмотр только что сделанного снимка.Развлечения 63 3 Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масштаба. При съемке с самым высоким разрешением функция зума может быть недоступна. 4 Чтобы сделать снимок, выберите значок . Снимок будет сохранен автоматически. После выполнения снимков выберите значок , чтобы просмотреть их. ● Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие снимки. ● Чтобы изменить масштаб снимка, коснитесь экрана, затем выберите значок или . Также можно дважды коснуться экрана. ● Чтобы отправить снимок другим пользователям, выберите пункт Отправить. ● Чтобы установить снимок в качестве фонового рисунка или изображения для абонента, выберите пункт Установить как. ● Чтобы удалить снимок, выберите пункт Удалить. › Фотосъемка с помощью параметров для разных сюжетов У камеры есть несколько предварительно заданных настроек для разных сюжетов. Можно просто выбрать нужный режим в соответствии с условиями и объектами съемки. Например, если вы снимаете ночью, выберите ночной режим съемки с увеличенной экспозицией. 1 Чтобы включить камеру, в режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Камера. 2 Выберите значок → выберите сюжет. 3 При необходимости измените параметры. 4 Чтобы сделать снимок, выберите значок .Развлечения 64 › Съемка в режиме распознавания улыбки Камера способна распознавать лица людей в кадре и автоматически делать снимок, когда они улыбаются. 1 Чтобы включить камеру, в режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Камера. 2 Выберите пункт →Распознавание улыбки. 3 При необходимости измените параметры. 4 Наведите объектив камеры на объект. и выберите значок . Устройство обнаружит лица в кадре и распознает их улыбки. Когда человек улыбнется, снимок будет сделан автоматически. ›Панорамная съемка В режиме панорамной съемки можно делать широкоформатные снимки. Этот режим лучше всего подходит для съемки пейзажей. 1 Чтобы включить камеру, в режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Камера. 2 Выберите пункт →Панорама. 3 При необходимости измените параметры. 4 Чтобы сделать первый снимок, выберите значок . 5 Медленно перемещайте устройство в выбранном направлении, соединяя края зеленой рамки с видоискателем. Когда зеленая рамка будет выровнена в видоискателе, камера автоматически сделает следующий снимок. 6 Для добавления еще одного снимка к панораме повторите шаг 5.Развлечения 65 ›Настройка фотокамеры Перед началом съемки выберите значок → для перехода к следующим параметрам. Опции Назначение Значение экспозиции Настройка значения экспозиции. Таймер Установка временной задержки перед съемкой. Разрешение Изменение разрешения. Баланс белого Изменение цветового баланса в соответствии с условиями освещения. Эффекты Применение специальных эффектов. Экспозамер Выбор типа экспозамера. Качество изображения Настройка качества снимков. Перед началом съемки выберите значок → для перехода к следующим настройкам. Настройка Назначение Сетка Отображение сетки на экране предварительного просмотра. Просмотр Просмотр снимка сразу после съемки. GPS Добавление к снимкам сведений о координатах. При плохих метеоусловиях, а также в местах, где на пути GPS-сигнала могут возникнуть препятствия (пространства между зданиями, низменности), качество связи может снижаться. Сброс Сброс параметров меню и съемки.Развлечения 66 › Видеосъемка 1 Чтобы включить камеру, в режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Камера. 2 Выберите значок , чтобы перейти в режим видеозаписи. 3 Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение. 1 2 3 5 7 4 6 Номер Назначение 1 Переключение между передним и задним объективами камеры. 2 Изменение режима видеозаписи (для вложения в MMS-сообщение или обычного сохранения). 3 Изменение настроек камеры. 4 Проверка состояния и настроек видеокамеры. ● : длительность видеозаписи (в зависимости от свободного места в памяти) ● : место хранения видеозаписей 5 Переключение в режим фотокамеры. 6 Запись видео. 7 Просмотр только что сделанной видеозаписи.Развлечения 67 4 Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масштаба. При съемке с самым высоким разрешением функция зума может быть недоступна. 5 Чтобы начать запись, выберите значок . 6 Выберите значок , чтобы остановить запись. Видеозапись будет сохранена автоматически. При записи видео на карту памяти с низкой скоростью передачи могут возникать сбои. Чтобы просмотреть видеозапись после съемки, выберите значок . ● Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие видеозаписи. ● Чтобы отправить видеозапись другим пользователям, выберите пункт Отправить. ● Чтобы воспроизвести видеозапись, выберите пункт Запуск. ● Чтобы удалить видеозапись, выберите пункт Удалить. ›Настройка параметров видеозаписи Перед началом съемки выберите значок → , чтобы перейти к следующим параметрам. Опции Назначение Значение экспозиции Настройка значения экспозиции. Таймер Установка временной задержки перед видеосъемкой. Разрешение Изменение разрешения. Баланс белого Изменение цветового баланса в соответствии с условиями освещения. Эффекты Применение специальных эффектов. Качество видео Настройка качества видеозаписей.Развлечения 68 Перед началом съемки выберите значок → для перехода к следующим настройкам. Настройка Назначение Сетка Отображение сетки на экране предварительного просмотра. Просмотр Отображение видеозаписи после съемки. Сброс Сброс параметров меню и записи. Галерея В этом разделе описано, как просматривать снимки и видеозаписи, хранящиеся на карте памяти. ›Поддерживаемые форматы файлов Тип Формат Изображения ● Расширение: bmp, gif, jpg, png, wbmp Видео ● Расширение: 3gp, mp4, mkv ● Кодек: H.263, H.264, mpeg4 ● Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения устройства. ● Если попытаться открыть файл, размер которого превышает объем свободной памяти, может произойти ошибка. ● Качество воспроизведения может различаться в зависимости от типа исходных файлов. ● Некоторые файлы могут не воспроизводиться в зависимости от типа используемого кодека.Развлечения 69 ›Просмотр снимков 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Галерея. 2 Выберите папку. 3 Чтобы изменить режим просмотра, выберите значок или в правом верхнем углу экрана. 4 Выберите снимок для просмотра (без значка). При просмотре изображения доступны следующие функции. ● Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие снимки. ● Для изменения масштаба выберите значок или . Также для этого можно дважды коснуться экрана. ● Чтобы запустить слайд-шоу в текущей папке, выберите пункт Слайд-шоу. Коснитесь экрана, чтобы остановить слайд-шоу. ● Чтобы отправить снимок другим пользователям, выберите пункт Меню→Отправ. ● Чтобы удалить снимок, выберите пункт Меню→Удалить. ● Чтобы воспользоваться дополнительными возможностями снимков, выберите пункт Меню→Еще и выполните одно из следующих действий. - Сведения: просмотр сведений о снимке. - Установить как: установка снимка в качестве фонового рисунка или фотоопределителя вызывающего абонента. - Обрезать: обрезка фрагмента снимка. - Повернуть влево: поворот снимка против часовой стрелки. - Повернуть вправо: поворот снимка по часовой стрелке.Развлечения 70 › Воспроизведение видео 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Галерея. 2 Выберите видеозапись для просмотра (со значком ). 3 Для управления воспроизведением используются следующие клавиши. 3 2 5 1 4 Номер Назначение 1 Приостановка воспроизведения; выберите значок , чтобы продолжить воспроизведение. 2 Прокрутка назад в пределах файла. 3 Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка или прикосновения к нему. 4 Прокрутка вперед в пределах файла. 5 Подрезка фрагмента видео.Развлечения 71 Музыка В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. Музыкальный проигрыватель поддерживает следующие форматы файлов: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg (Кодек: mp3, vorbis (ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav, midi). Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала необходимо установить карту памяти. ● Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения устройства. ● Если попытаться открыть файл, размер которого превышает объем свободной памяти, может произойти ошибка. ● Качество воспроизведения может различаться в зависимости от типа исходных файлов. ● Некоторые файлы могут не воспроизводиться в зависимости от типа используемого кодека. › Копирование музыкальных файлов на карту памяти Для начала скопируйте файлы на карту памяти одним из следующих способов. ● Загрузка из Интернета с использованием беспроводного подключения. ►стр. 85. ● Загрузка с ПК с помощью программы Samsung Kies. ►стр. 103. ● Прием файлов по Bluetooth. ►стр. 98. ● Копирование на карту памяти. ►стр. 104.Развлечения 72 › Воспроизведение музыки После копирования музыкальных файлов на карту памяти выполните следующие действия. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Музыка. 2 Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл. 3 Для управления воспроизведением используются следующие значки. 4 3 1 2 5 6 7 8 Номер Назначение 1 Включение 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. 2 Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка или прикосновения к нему. 3 Повторное воспроизведение файла; переход к предыдущему файлу (двойное касание); прокрутка назад в пределах файла (нажмите и удерживайте). 4 Приостановка воспроизведения; выберите значок , чтобы продолжить воспроизведение. 5 Изменение режима повтора (повтор выключен, повтор одного файла, повтор всех файлов). 6 Включение режима воспроизведения файлов в случайном порядке. 1. Значки появляются при прикосновении к экрану проигрывателя. 1 1Развлечения 73 Номер Назначение 7 Переход к списку воспроизведения. 8 Переход к следующему файлу; переход вперед в пределах файла (нажмите и удерживайте). ● С помощью гарнитуры можно управлять воспроизведением файлов. Чтобы открыть музыкальный проигрыватель, в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры. Чтобы приостановить или возобновить воспроизведение, нажмите кнопку гарнитуры. ● При воспроизведении многоканального содержимого, например DVD-фильмов, SRS CS Headphone™ создают 5.1-канальное объемное звучание, в отличие от обычных наушников или наушников-вкладышей. ● Технология WOW HD™ значительно повышает качество звучания, обеспечивая динамичный трехмерный звук благодаря глубоким насыщенным басам и чистому воспроизведению высоких частот. › Воспроизведение файлов в случайном порядке («вечеринка») В режиме «вечеринка» устройство воспроизводит файлы в случайном порядке. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Музыка. 2 Нажмите клавишу [ ] →Режим Party shuffle. 3 Чтобы отключить эту функцию, нажмите клавишу [ ] → Отключить режим Party shuffle.Развлечения 74 ›Изменение настроек музыкального проигрывателя 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Музыка. 2 Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл. 3 Нажмите клавишу [ ] →Настройки. 4 Можно изменять следующие параметры музыкального проигрывателя. Опции Назначение 5.1-канальный звук Включение виртуальной 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. Эквалайзер Выбор типа эквалайзера по умолчанию. FM-радио В этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключить к устройству гарнитуру, которая будет выполнять функцию антенны радиоприемника. ›Прослушивание FM-радио 1 Подключите гарнитуру к устройству. 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт FM-радио. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций. При первом включении FM-радио вам будет предложено выполнить автоматическую настройку.Развлечения 75 3 Для управления FM-радио можно использовать следующие значки. 1 3 2 3 5 4 Номер Назначение 1 Включение или выключение FM-радио. 2 Регулировка громкости звука. 3 Поиск доступной радиостанции. 4 Тонкая настройка частоты. 5 Добавление текущей радиостанции в список избранных. › Автоматическое сохранение радиостанции 1 Подключите гарнитуру к устройству. 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт FM-радио. 3 Нажмите клавишу [ ] →Поиск→ укажите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций. ›Добавление радиостанции в список избранных 1 Подключите гарнитуру к устройству. 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт FM-радио.Развлечения 76 3 Перейдите к нужной радиостанции. 4 Выберите значок , чтобы добавить ее в список избранных. Можно добавить название радиостанции или удалить ее. Для этого коснитесь и удерживайте радиостанцию в списке избранных, затем выберите пункт Удалить или Переименовать соответственно. ›Настройка параметров FM-радио 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт FM-радио. 2 Нажмите клавишу [ ] →Настройки. 3 Измените следующие параметры FM-радио. Опции Назначение РЕГИОН Выбор своего региона. Фоновое воспроизведение Работа FM-радио в фоновом режиме во время использования других приложений. Когда эта функция включена, можно управлять FM-радио с панели уведомлений. Название станции Отображение названия радиостанции на экране FM-радио; доступно не для всех радиостанций. Альтернативная частота Настройка FM-радио на повторный поиск радиостанции при слабом сигнале. Автовыключение FM-радио Автоматическое выключение FM-радио через определенное время.Личные данные 77 Личные данные Контакты В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранять имена абонентов, их мобильные и домашние номера, электронные адреса, даты рождения и многое другое. › Создание контакта 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт . 2 Нажмите клавишу [ ] →Создать. В портретном режиме отображения выберите значок . 3 Выберите область памяти. Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в которой будет сохранен контакт. 4 Введите сведения о контакте. 5 Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить контакт в памяти. Контакт также можно сохранить с экрана набора номера. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт →Набор. 2 Введите номер телефона. 3 Выберите пункт Добавить в Контакты→Создать контакт. 4 Выберите область памяти. Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в которой будет сохранен контакт.Личные данные 78 5 Введите сведения о контакте. 6 Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить контакт в памяти. ›Поиск контакта 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт . 2 Прокрутите список контактов вверх или вниз. Чтобы прокручивать список быстрее, проведите пальцем по указателю справа. 3 Выберите контакт. После выбора контакта можно выполнить следующие действия. ● Чтобы выполнить вызов абонента, выберите его номер. ● Чтобы выполнить видеовызов, выберите пункт Видеовызов. ● Чтобы отправить сообщение, выберите пункт Сообщение. ● Чтобы отправить электронное сообщение, выберите электронный адрес. ● Чтобы изменить сведения о контакте, нажмите клавишу [ ] → Изменить. ● Чтобы добавить контакт в избранное, выберите значок в правом верхнем углу экрана. ›Назначение клавиш быстрого набора номера 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт . 2 Нажмите клавишу [ ] →Опции→Настройка быстрого набора. 3 Выберите номер ячейки → контакт. 4 Выберите номер телефона (при необходимости). Можно сразу же выполнить вызов, нажав и удерживая виртуальную клавишу с соответствующим номером на экране набора.Личные данные 79 › Создание визитки 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт . 2 Нажмите клавишу [ ] →Мой профиль. 3 Введите свои данные. 4 Выберите пункт Сохранить. Визитку можно переслать, вложив ее в сообщение, по электронной почте или передать с помощью беспроводной связи Bluetooth. › Создание группы контактов После создания групп можно управлять несколькими контактами одновременно, а также отправлять SMS- и MMS-сообщения или сообщения электронной почты всем членам группы. Сначала нужно создать группу. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт →Группы. 2 Нажмите клавишу [ ] →Создать. 3 Введите имя группы и выберите мелодию вызова для нее. 4 Выберите пункт Сохранить. › Копирование контактов Чтобы скопировать контакты с SIM- или USIM-карты в память устройства, выполните следующие действия. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт . 2 Нажмите клавишу [ ] →Импорт/экспорт→Импорт с SIM- карты. 3 Выберите SIM- или USIM-карту. 4 Выберите область памяти. Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в которой хотите сохранить контакт. 5 Укажите контакты для копирования и выберите пункт Импорт.Личные данные 80 Чтобы скопировать контакты из памяти устройства на SIM- или USIM-карту, выполните следующие действия. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт . 2 Нажмите клавишу [ ] →Импорт/экспорт→Экспорт на SIM-карту. 3 Выберите SIM- или USIM-карту. 4 Укажите контакты для копирования и выберите пункт Экспорт→Да. ›Импорт и экспорт контактов Чтобы импортировать контакты в формате VCF с карты памяти в память устройства, выполните следующие действия. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт . 2 Нажмите клавишу [ ] →Импорт/экспорт→Импорт с карты памяти SD. 3 Выберите область памяти. Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в которой будет сохранен контакт. 4 Выберите, сколько контактов нужно скопировать— один, несколько или все, а затем выберите пункт Да. 5 Выберите контакты для импорта, а затем— пункт Да.Личные данные 81 Чтобы экспортировать контакты из памяти устройства на карту памяти, выполните следующие действия. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт . 2 Нажмите клавишу [ ] →Импорт/экспорт→Экспорт на карту памяти SD. 3 Для подтверждения выберите пункт Да. ›Просмотр журнала связи Можно просмотреть журнал связи, где указаны вызовы, сообщения, электронные письма и беседы из соцсетей. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт →Журнал. 2 Выберите элемент, который требуется просмотреть. ›Просмотр действий в социальных сетях Можно просмотреть последние действия контактов в социальных сетях, таких как Facebook и Twitter. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт →История. 2 Выберите элемент, который требуется просмотреть. Календарь В этом разделе описано, как создавать ежедневные, еженедельные и ежемесячные события и устанавливать сигналы для напоминания о них. ›Добавление события 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Календарь. 2 Нажмите клавишу [ ] →Опции→Создать.Личные данные 82 3 Укажите необходимые сведения о событии. 4 Выберите пункт Готово. ›Просмотр событий Чтобы изменить вид календаря, выполните следующие действия. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Календарь. 2 Нажмите клавишу [ ] →День, Неделя или Месяц. Для просмотра событий, назначенных на определенную дату, выполните следующие действия. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Календарь. 2 Выберите дату в календаре. ● Чтобы ввести определенную дату для перехода к ней, нажмите клавишу [ ] →Опции→Перейти, выберите дату с помощью значков + или – и выберите пункт Применить. ● Чтобы перейти к текущей дате, нажмите клавишу [ ] → Сегодня. 3 Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем. › Выключение сигнала о событии при срабатывании Если для напоминания о событии задан сигнал, в указанное время на экране появится значок сигнала. 1 Откройте панель уведомлений вверху экрана. 2 Выберите напоминание, чтобы просмотреть сведения о событии. 3 Чтобы отключить сигнал на время или насовсем, выберите пункт Приостановить все или Отклонить все соответственно.Личные данные 83 Заметки В этом разделе описано, как вводить важную информацию для сохранения и последующего просмотра. › Создание заметки 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Заметки. 2 Выберите пункт Создать заметку. 3 Введите текст заметки. 4 Если используется виртуальная клавиатура, выберите пункт OK. 5 Выберите фоновый цвет. 6 Выберите пункт Сохранить. ›Просмотр заметок 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Заметки. 2 Выберите заметку для просмотра сведений о ней. ● Чтобы отредактировать заметку, выберите значок . ● Чтобы удалить заметку, выберите пункт →Да. Чтобы отправить заметку другим пользователям, коснитесь и удерживайте заметку, затем выберите пункт Отправить по→ укажите параметр. Диктофон В данном разделе описано использование диктофона. Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала необходимо установить карту памяти.Личные данные 84 › Запись голосовых заметок 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Диктофон. 2 Чтобы начать запись, выберите пункт Запись. 3 Говорите в микрофон устройства. 4 По окончании выберите пункт Стоп. Заметка будет сохранена автоматически. 5 Чтобы записать еще одну голосовую заметку, снова выберите пункт Запись. › Воспроизведение голосовой заметки 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Диктофон. 2 Выберите пункт Спис. 3 Выберите голосовую заметку для воспроизведения. Чтобы отправить голосовую заметку другим пользователям, нажмите клавишу [ ] →Отправить→ укажите параметр.Интернет 85 Интернет Для использования веб-служб требуется подключение к Интернету. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать наиболее выгодный тарифный план. Интернет В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц. ● За доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи. ● У некоторых операторов мобильной связи элементы меню обозревателя могут называться по-другому. ● Наличие тех или иных значков зависит от региона или оператора мобильной связи. ›Просмотр веб-страниц 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Интернет, чтобы открыть указанную домашнюю страницу. Чтобы перейти на определенную веб-страницу, введите ее URL-адрес в поле ввода и выберите значок . 2 Для просмотра веб-страниц используются следующие значки. 1 2 Вид экрана, изображение которого приведено выше, может различаться в зависимости от региона или оператора мобильной связи. Интернет 86 Номер Назначение 1 Ввод адреса веб-страницы для перехода на нее. 2 Просмотр списка сохраненных закладок, часто посещаемых страниц, а также журнала веб- обозревателя. При просмотре веб-страниц можно использовать следующие возможности. ● Для изменения масштаба выберите значок или . Также для этого можно дважды коснуться экрана. ● Чтобы открыть новое окно, нажмите клавишу [ ] →Новое окно. ● Чтобы просмотреть открытые окна, нажмите клавишу [ ] → Окна. Можно открыть несколько веб-страниц и переключаться между ними. ● Чтобы обновить текущую веб-страницу, нажмите клавишу [ ] →Обновить. ● Чтобы перейти к следующей странице в журнале веб- обозревателя, нажмите клавишу [ ] →Вперед. ● Чтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, нажмите клавишу [ ] →Добавить закладку. ● Чтобы добавить ярлык текущей веб-страницы на экран в режиме ожидания, нажмите клавишу [ ] →Опции→ Добавить на рабочий стол. ● Чтобы выполнить поиск текста на веб-странице, нажмите клавишу [ ] →Опции→Найти на странице. ● Чтобы просмотреть сведения о веб-странице, нажмите клавишу [ ] →Опции→Свойства страницы. ● Чтобы отправить URL-адрес веб-страницы другим пользователям, нажмите клавишу [ ] →Опции→ Отправить страницу. ● Чтобы просмотреть журнал загрузки, нажмите клавишу [ ] → Опции→Загрузки. ● Чтобы изменить параметры веб-обозревателя, нажмите клавишу [ ] →Опции→Настройки.Интернет 87 › Голосовой поиск информации Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Интернет. 2 Выберите поле ввода URL-адреса. 3 Если используется виртуальная клавиатура, нажмите клавишу [ ]. 4 Выберите значок и произнесите ключевое слово в микрофон устройства. Устройство выполнит поиск данных и веб-страниц, содержащих данное ключевое слово. ›Добавление закладок для веб-страниц Если адрес веб-страницы известен, можно вручную добавить ее в закладки. Для этого выполните следующие действия. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Интернет. 2 Выберите пункт →Закладки. 3 Выберите пункт Добавить. 4 Введите заголовок страницы и адрес (URL). 5 Выберите пункт Да. В списке закладок нажмите и удерживайте закладку для доступа к следующим функциям. ● Чтобы открыть веб-страницу в текущем окне, выберите пункт Откр. ● Чтобы открыть веб-страницу в новом окне, выберите пункт Открыть в новом окне. ● Чтобы изменить сведения о закладке, выберите пункт Редактировать закладку. ● Чтобы добавить ярлык закладки на экран в режиме ожидания, выберите пункт Добавить на рабочий стол.Интернет 88 ● Чтобы отправить URL-адрес веб-страницы другим пользователям, выберите пункт Отправить ссылку. ● Чтобы скопировать URL-адрес веб-страницы, выберите пункт Копировать URL ссылки. ● Чтобы удалить закладку, выберите пункт Удалить закладку. ● Чтобы использовать веб-страницу в качестве стартовой страницы в веб-обозревателе, выберите пункт Сделать домашней страницей. ›Доступ к часто посещаемым страницам и журналу веб-обозревателя 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Интернет. 2 Выберите пункт →Самые посещаемые или Журнал. 3 Выберите нужную веб-страницу. Чтобы добавить веб-страницу в избранное, выберите значок . Карты Приложение Google Maps™ позволяет найти интерактивные карты улиц, городов и стран, а также получить маршруты проезда. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ›Поиск определенного местонахождения 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Карты. Ваше текущее местонахождение будет показано на карте. 2 Нажмите клавишу [ ] →Поиск. 3 Если используется виртуальная клавиатура, нажмите клавишу [ ].Интернет 89 4 Введите ключевое слово местонахождения и выберите значок . Чтобы выполнить голосовой поиск местонахождения, выберите значок . 5 Выберите место, сведения о котором требуется просмотреть. ● Чтобы просмотреть список всех результатов поиска, выберите значок . ● Для изменения масштаба выберите значок или . ● Чтобы добавить слои на карту, нажмите клавишу [ ] → Слои. ● Чтобы просмотреть ваше текущее местонахождение, нажмите клавишу [ ] →Мое местоположение. Чтобы отметить место звездочкой, выберите выноску с названием места → . ›Получение маршрутов проезда к заданному пункту назначения 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Карты. 2 Нажмите клавишу [ ] →Маршруты. 3 Введите адреса начального и конечного пунктов. Чтобы ввести адрес из списка контактов или отмеченных мест либо указать расположение на карте, выберите пункт → Контакты, Точка на карте или Мои места. 4 Выберите способ передвижения (на автомобиле, общественным транспортом или пешком), а затем— пункт Найти маршрут. Маршрут будет показан на карте. В зависимости от выбранного способа передвижения могут появиться несколько маршрутов. Выберите маршрут, чтобы просмотреть сведения о нем, и выберите значок , чтобы просмотреть его на карте. 5 Чтобы просмотреть отдельный фрагмент маршрута, выберите значок или . 6 По окончании нажмите клавишу [ ] →Опции→Очистить карту.Интернет 90 Локатор В этом разделе описано, как с помощью приложения Google Latitude™ вы можете узнавать о местонахождении друзей, а они— о вашем. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Локатор. Устройство автоматически подключится к сервису Google Latitude. 2 Выберите пункт →Выбрать из контактов или Добавить по адресу электронной почты. 3 Выберите того из друзей, кого нужно добавить, или введите адрес электронной почты и выберите пункт Добавить друзей. 4 Выберите пункт Да. Когда друг примет приглашение, можно будет отправить ему информацию о вашем местонахождении. 5 Нажмите клавишу [ ] →Карта. Местонахождение ваших друзей отмечается их фотографиями на карте. Адреса В этом разделе описан поиск интересных мест вокруг. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Адреса. 2 Выберите категорию. Устройство выполнит поиск мест в районе вашего местонахождения, относящихся к выбранной категории.Интернет 91 3 Выберите название места для просмотра сведений о нем. 4 Во время просмотра сведений можно использовать следующие функции. ● Чтобы просмотреть место на карте, выберите пункт Карта. ● Чтобы просмотреть маршрут движения к указанному месту, выберите пункт Маршруты. ● Чтобы просмотреть телефонный номер указанного места, выберите пункт Позвонить. Навигация В этом разделе описывается использование системы навигации GPS для поиска и отображения пункта назначения с помощью голосовых указаний. ● Навигационные карты, ваше текущее местоположение и прочие навигационные данные могут отличаться от реальной ситуации. Настоятельно рекомендуем иметь в виду реальную ситуацию на дорогах и прочие факторы, влияющие на ваше движение по маршруту, а также следовать всем предупреждающим и регулирующим знакам в процессе вождения автомобиля. ● Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Навигация. 2 При первом запуске приложения выберите пункт Принимаю. 3 Введите пункт назначения одним из следующих способов. ● Произнести адрес: произнесите название конечного пункта, например «Navigate to destination» («Перейти к [название пункта назначения]»). ● Ввести место назначения: ввод пункта назначения с помощью виртуальной клавиатуры.Интернет 92 ● Контакты: выбор пункта назначения из адресов, сохраненных в контактах. ● Отмеченные места: выбор пункта назначения из списка отмеченных мест. YouTube В этом разделе описывается просмотр и загрузка видео на YouTube. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ›Просмотр видео 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт YouTube. 2 При первом запуске приложения выберите пункт Принять. 3 Выберите видеозапись из списка. 4 Для управления просмотром используйте значки на экране. › Обмен видео 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт YouTube. 2 Выберите видеозапись. 3 Поверните устройство, чтобы вернуться в портретный режим отображения. 4 Выберите пункт → укажите параметр.Интернет 93 › Отправка видео 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт YouTube. 2 Нажмите клавишу [ ] →Добавить и укажите видеозапись. Перейдите к шагу 8. Если вы хотите отправить еще одну видеозапись, выберите значок , чтобы включить камеру. 3 Направьте объектив камеры на объект съемки и настройте изображение. 4 Чтобы начать запись, выберите значок . 5 Выберите значок , чтобы остановить запись. 6 Выберите пункт Сохранить, чтобы отправить только что сделанную видеозапись. 7 Выберите учетную запись Google, если она связана с веб- сайтом YouTube. Можно также выбрать пункт Добавить аккаунт и связать учетную запись с веб-сайтом YouTube. 8 Введите сведения о загрузке и выберите пункт Добавить. Samsung Apps Магазин Samsung Apps предлагает множество полезных мобильных приложений. Среди них вы найдете игры, новости, справочные материалы, приложения для пользования социальными сетями, карты, приложения для заботы о здоровье и многое другое. Благодаря магазину Samsung Apps функциональность устройства можно расширить, приспособив его для выполнения самых разных задач. Узнайте больше о возможностях своего устройства! ● Наличие данной функции зависит от региона или оператора мобильной связи. ● Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.samsungapps.com.Интернет 94 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Samsung Apps. 2 При первом запуске приложения ознакомьтесь с условиями соглашения, а затем выберите пункт Принять. 3 Выполните поиск нужных приложений и загрузите их на устройство. Маркет Из магазина Android Market можно загружать игры, мелодии вызова и приложения. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Маркет. 2 При первом запуске приложения выберите пункт Принять. 3 Найдите нужный файл и загрузите его на устройство. ►стр. 43.Интернет 95 Новости и погода В этом разделе описан способ просмотра прогноза погоды, последних новостей и газетных статей. ›Просмотр прогноза погоды 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Новости и погода. 2 Выберите пункт Погода вверху экрана. Устройство определит ваше текущее местонахождение и отобразит прогноз погоды. Можно изменить местонахождение, чтобы просмотреть погоду в другом регионе. Нажмите клавишу [ ] → Настройки→Настройки погоды и снимите флажок с пункта Мое местоположение. Затем выберите местонахождение в меню Настроить местоположение. › Чтение новостей 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Новости и погода. 2 Перейдите влево к категории новостей вверху экрана. 3 Выберите статью, чтобы открыть ее. Чтобы добавить новостную категорию, нажмите клавишу [ ] →Настройки→Настройки новостей→Выбор тем новостей.Возможности передачи данных 96 Возможности передачи данных Bluetooth Bluetooth— это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без необходимости физического подключения устройств друг к другу. При использовании Bluetooth не требуется располагать устройства друг напротив друга. Если устройства находятся в зоне общего действия, можно обмениваться данными между ними, даже если они находятся в разных помещениях. ● Компания Samsung не несет ответственности за потерю, перехват или несанкционированное использование данных, отправленных или полученных с помощью связи Bluetooth. ● Убедитесь, что вы обмениваетесь данными с надежным устройством, имеющим надлежащий уровень безопасности. Если между взаимодействующими устройствами находятся препятствия, дальность действия может уменьшиться. ● Некоторые устройства, в частности те, для которых компания Bluetooth SIG не проводила испытаний или которые не были одобрены по результатам таких испытаний, могут быть несовместимы с устройством. › Включение беспроводной связи Bluetooth 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Беспроводные сети→Параметры Bluetooth. 2 Выберите пункт Bluetooth, чтобы включить беспроводную связь Bluetooth. Возможности передачи данных 97 ›Поиск и соединение с устройствами, поддерживающими Bluetooth 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Беспроводные сети→Параметры Bluetooth→Поиск устройств. 2 Выберите устройство. 3 Введите на устройстве PIN-код Bluetooth (при необходимости) и выберите пункт Да. Вместо этого можно выбрать пункт Принять, чтобы создать один и тот же PIN-код для связи устройств. Когда владелец другого устройства введет тот же код или согласится установить соединение, соединение будет установлено. После успешного подключения будет выполнен автоматический поиск доступных услуг. У некоторых устройств (как правило, у гарнитур и устройств громкой связи) может быть фиксированный PIN- код Bluetooth, например «0000». В таком случае необходимо ввести этот код. ›Передача данных с помощью беспроводной связи Bluetooth 1 Выберите нужный файл или элемент, например контакт, заметку или медиафайл, из соответствующего приложения или папки Мои файлы. 2 Выберите параметр отправки по Bluetooth. Способ выбора параметра зависит от типа данных. 3 Выполните поиск устройства, поддерживающего Bluetooth, и подключитесь к нему.Возможности передачи данных 98 ›Прием данных с помощью беспроводной связи Bluetooth 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Беспроводные сети→Параметры Bluetooth→Видимость. Устройство станет видимым для других Bluetooth-устройств на 120 секунд. 2 Когда появится запрос, введите PIN-код беспроводной связи Bluetooth и выберите пункт Да (при необходимости). 3 Выберите пункт Принять, чтобы разрешить прием данных с устройства. Принятые данные сохраняются в папке Bluetooth. Полученные контакты автоматически сохраняются в телефонной книге. Wi-Fi В этом разделе описывается функция беспроводной сети, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WLAN), которые соответствуют стандарту IEEE 802.11 b/g/n. Можно подключиться к Интернету или какому-либо сетевому устройству везде, где есть точка доступа к беспроводной сети. Устройство использует негармонизированную частоту и будет работать во всех европейских странах. Использование беспроводных локальных сетей в помещении разрешено во всех странах Европейского союза без каких-либо ограничений. Использование беспроводных локальных сетей вне помещения запрещено во Франции.Возможности передачи данных 99 › Включение функции WLAN В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Беспроводные сети→Настройки Wi-Fi→ Wi-Fi. Когда функция WLAN работает даже в фоновом режиме, ресурс аккумулятора расходуется более интенсивно. Для экономии заряда аккумулятора рекомендуется отключать функцию WLAN, когда она не используется. ›Поиск беспроводной сети и подключение к ней 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Беспроводные сети→Настройки Wi-Fi. Устройство автоматически выполнит поиск доступных сетей WLAN. 2 Выберите сеть в меню Сети Wi-Fi. 3 Введите пароль для доступа к сети (при необходимости). 4 Выберите пункт Подключиться. ›Добавление сети WLAN вручную 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Беспроводные сети→Настройки Wi-Fi→Добавить сеть Wi-Fi. 2 Введите идентификатор SSID для сети и выберите тип защиты. 3 Установите настройки безопасности в зависимости от выбранного типа защиты. 4 Выберите пункт Сохранить.Возможности передачи данных 100 ›Подключение к сети WLAN с помощью точки доступа WPS (защищенный доступ к Wi-Fi) С помощью точки доступа WPS можно подключиться к защищенной сети. Для подключения к сети WLAN с помощью точки доступа WPS выполните следующие действия. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Беспроводные сети→Настройки Wi-Fi. 2 Выберите пункт Подключение кнопки WPS. 3 В течение двух минут после этого нажмите кнопку WPS на точке доступа. Для подключения к сети WLAN с помощью PIN-кода WPS выполните следующие действия. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Беспроводные сети→Настройки Wi-Fi. 2 Выберите сеть, обозначенную значком WPS, а затем — пункт PIN-код WPS. 3 Введите PIN-код на точке доступа и нажмите клавишу Start. Общий доступ к мобильной сети В этом разделе описано, как настроить устройство в качестве беспроводного модема или точки доступа для ПК и других устройств и открыть для них доступ к мобильному сетевому подключению. ›Доступ к мобильному сетевому подключению с помощью WLAN 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Беспроводные сети→Модем и точка доступа. 2 Выберите пункт Переносная точка доступа Wi-Fi, чтобы включить функцию модема Wi-Fi.Возможности передачи данных 101 3 Выберите пункт Точка доступа Wi-Fi→Настр. точку доступа Wi-Fi, чтобы настроить параметры использования устройства в качестве точки доступа. Опции Назначение SSID сети Просмотр и редактирование имени устройства, отображаемого для внешних устройств. Безопасность Выбор типа защиты. Пароль Просмотр и редактирование сетевого ключа, предотвращающего несанкционированный доступ к сети. 4 По окончании выберите пункт Сохранить. 5 На другом устройстве найдите имя вашего мобильного устройства в списке доступных подключений и подключитесь к сети. После этого станет возможным использование мобильного сетевого подключения с другого устройства. ›Доступ к мобильному сетевому подключению с помощью USB 1 Подключите устройство к ПК через многофункциональный разъем с помощью USB-кабеля. 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Беспроводные сети→Модем и точка доступа.Возможности передачи данных 102 3 Чтобы включить функцию USB-модема, выберите пункт USB- модем. После этого станет возможным использование мобильного сетевого подключения с ПК. Чтобы закрыть доступ к сетевому подключению, снимите флажок рядом с пунктом USB-модем. Способ предоставления доступа к подключению зависит от используемой операционной системы. GPS Устройство оснащено приемником глобальной системы позиционирования GPS. В этом разделе описан способ включения служб определения местонахождения. Качество сигнала GPS может снижаться в следующих условиях: ● между зданиями, в туннелях и подземных переходах или внутри зданий; ● при плохой погоде; ● в областях высокого напряжения или электромагнитного излучения; ● в автомобилях, стекла которых оклеены солнцезащитной пленкой. При использовании функций GPS не прикасайтесь к области внешней антенны рукой и не закрывайте ее другими предметами. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи.Возможности передачи данных 103 › Включение службы определения местонахождения Чтобы определить свое местонахождение и выполнить поиск по карте, необходимо включить службы определения местонахождения. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→GPS и безопасность. 2 Для включения служб определения местонахождения настройте следующие параметры. Опции Назначение Беспроводные сети Определение местонахождения с помощью сети WLAN и (или) мобильной сети. Использовать GPS Включение функции определения вашего местонахождения с помощью спутника GPS. Подключение к ПК В этом разделе описаны способы подключения устройства к ПК через порт USB с помощью USB-кабеля. Подключив мобильное устройство к ПК, вы сможете напрямую обмениваться данными с ПК и использовать программу Samsung Kies. ›Подключение с помощью программы Samsung Kies Убедитесь, что на ПК установлена программа Samsung Kies. Эту программу можно загрузить с веб-сайта компании Samsung (www.samsung.com/kies). 1 Подключите устройство к ПК через многофункциональный разъем с помощью USB-кабеля. Программа Samsung Kies запустится автоматически. Если программа не запускается автоматически, два раза щелкните значок Samsung Kies на экране монитора.Возможности передачи данных 104 2 Скопируйте файлы с компьютера на устройство. Дополнительные сведения см. в справке программы Samsung Kies. ›Подключение в качестве съемного диска Можно получить доступ к файловой системе карты памяти, используя мобильное устройство как устройство для чтения карт памяти. 1 Вставьте карту памяти в устройство. 2 Подключите устройство к ПК через многофункциональный разъем с помощью USB-кабеля. 3 Откройте панель уведомлений и выберите пункт USB подключен→Подключить USB-накопитель→Да. 4 Откройте папку для просмотра файлов. 5 Скопируйте файлы с ПК на карту памяти. 6 По окончании выберите пункт Отключить USB-накопитель. Чтобы отсоединить устройство от ПК, щелкните значок USB-устройства на панели задач Windows и выберите безопасное извлечение устройства. Затем отсоедините USB- кабель. В противном случае можно потерять все данные, хранящиеся на карте памяти, или повредить саму карту.Возможности передачи данных 105 VPN-соединения Можно создать соединение виртуальной частной сети (VPN) и безопасно подключиться к частной сети через открытую сеть, например через Интернет. Устройство уже должно быть настроено для доступа в Интернет. При возникновении проблем с доступом в Интернет необходимо изменить настройки. Если вы не уверены в правильности вводимых данных, обратитесь к поставщику услуг. ›Настройка VPN-соединений 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Беспроводные сети→Параметры VPN→Добавить VPN. 2 Выберите тип VPN-соединения. 3 Настройте профиль соединения. Доступные параметры зависят от типа VPN-соединения. Опции Назначение Имя VPN Ввод имени сервера VPN. Настроить сервер VPN Ввод IP-адреса сервера VPN. Включить Шифрование Включение шифрования данных на сервере VPN. Задать общий ключ IPsec Ввод предварительно установленного ключа.Возможности передачи данных 106 Опции Назначение Включить Ключ L2TP Включение запроса ключа L2TP. Настроить ключ L2TP Ввод ключа L2TP. Задать сертификат пользователя Выбор пользовательского сертификата, используемого сервером VPN для вашей идентификации. Сертификаты можно импортировать с сервера VPN или загрузить из Интернета. Задать сертификат из хранилища сертификатов Выбор центра сертификации (CA), используемого сервером VPN для вашей идентификации. Сертификаты можно импортировать с сервера VPN или загрузить из Интернета. Домены поиска DNS Ввод адреса DNS-сервера. 4 По окончании внажмите клавишу [ ] →Сохранить. ›Подключение к частной сети 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Беспроводные сети→Параметры VPN. 2 Выберите частную сеть для подключения. 3 Введите имя пользователя и пароль, затем выберите пункт Перейти.Инструменты 107 Инструменты Часы В этом разделе описывается управление часами на экране в режиме ожидания, а также оповещениями о важных событиях. ›Просмотр часов 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Часы. 2 После этого можно выполнить следующие действия. ● Чтобы создать или удалить сигнал, выберите значок . ● Чтобы запустить слайд-шоу из снимков в галерее, выберите значок . ● Чтобы открыть музыкальный проигрыватель, выберите значок . ● Чтобы вернуться к экрану в режиме ожидания, выберите значок . › Установка нового сигнала 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Часы. 2 Выберите пункт →Добавить будильник или пункт [ ] →Добавить будильник. 3 Настройте параметры сигнала. 4 По окончании выберите пункт Готово. › Выключение сигнала будильника при срабатывании При срабатывании сигнала выполните следующие действия. ● Для выключения сигнала выберите пункт Отменить. ● Выберите пункт Пауза, чтобы отключить сигнал на время (до следующего повтора).Инструменты 108 › Удаление сигнала будильника 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Часы→ . 2 Выберите сигнал для отключения. 3 Выберите пункт Удалить→Да. Калькулятор В этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий по функциям с карманным или настольным калькулятором. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Калькулятор. 2 Для выполнения основных арифметических действий используйте отображаемые на дисплее клавиши калькулятора. 3 Нажмите клавишу [ ] → Дополнительная панель, чтобы воспользоваться инженерным калькулятором. Загрузки В этом разделе рассказывается, как управлять журналами файлов, загруженных из Интернета. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Загрузки. 2 Выберите папку загрузки. 3 Выберите журнал, чтобы открыть загруженный файл. Чтобы удалить журнал, установите флажок напротив него и выберите пункт Удалить.Инструменты 109 Поиск Можно выполнять поиск приложений и данных в памяти устройства или определенных данных в Интернете. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Поиск. 2 При первом запуске приложения укажите, просматривать или нет историю поиска вашей учетной записи Google. 3 Введите букву или слово для поиска данных. 4 Выберите название элемента, который нужно открыть. Мои файлы В этом разделе описано, как быстро переходить к изображениям, видеозаписям, музыкальным, звуковым и прочим файлам, хранящимся на карте памяти. ›Поддерживаемые форматы файлов Тип Формат Изображения ● Расширение: bmp, gif, jpg, png, wbmp Видео ● Расширение: 3gp, mp4, mkv ● Кодек: H.263, H.264, mpeg4 Музыка ● Расширение: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr ● Кодек: mp3, vorbis(ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav, midiИнструменты 110 ● Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения устройства. ● Если попытаться открыть файл, размер которого превышает объем свободной памяти, может произойти ошибка. ● Качество воспроизведения может различаться в зависимости от типа исходных файлов. ● Некоторые файлы могут не воспроизводиться в зависимости от типа используемого кодека. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Мои файлы. 2 Выберите папку. ● Чтобы вернуться в корневой каталог, выберите пункт Домой. ● Чтобы подняться на один уровень в структуре папок, выберите пункт Вверх. 3 Выберите файл для открытия. Находясь в папке, нажмите клавишу [ ] для доступа к следующим возможностям. ● Чтобы отправить файл другим пользователям, выберите пункт Отправить. ● Чтобы создать новую папку, выберите пункт Создать папку. ● Чтобы удалить файл или папку, выберите пункт Удалить. ● Чтобы изменить режим просмотра, выберите пункт Просм. по. ● Чтобы отсортировать файлы или папки, выберите пункт Сортиров. по. ● Чтобы выполнить дополнительные действия с файлом, такие как перемещение, копирование или переименование, выберите пункт Опции. Polaris Office В этом разделе описано, как создавать и просматривать документы Polaris Office.Инструменты 111 › Создание документа 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Polaris Office. 2 Ознакомьтесь с информацией о регистрации и выберите пункт Позже или Регистрация. 3 Выберите значок → тип документа. 4 Создайте документ. 5 По окончании нажмите клавишу [ ] →Сохран. 6 Введите имя документа и выберите место его хранения. 7 Выберите пункт Сохран. ›Просмотр документа 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Polaris Office. 2 Выберите папку в меню Мои файлы или пункт Недавние документы→ файл документа. 3 Просмотрите документ. ● Чтобы изменить масштаб документа, коснитесь экрана, затем выберите значок или . Чтобы вернуться к исходному размеру, дважды коснитесь экрана. Можно также выбрать пункт [ ] →Масштаб→ параметр. ● Чтобы открыть панель инструментов для редактирования документов (файлы Word, Excel или презентации), нажмите клавишу[ ] →Режим редактирования. ● Чтобы выполнить поиск заданной фразы в тексте документа, нажмите клавишу [ ] →Поиск.Инструменты 112 ● Чтобы добавить в закладки текущую страницу, нажмите клавишу [ ] →Закладка. ● Чтобы подогнать размер документа по ширине экрана, нажмите клавишу [ ] →Перестроение текста. ● Чтобы отправить файл другим пользователям, нажмите клавишу [ ] →Опции→Отправить файл. ● Чтобы настроить параметры отображения и управления документами, нажмите клавишу [ ] →Опции→ Настройки. Доступные параметры зависят от типа документа. › Управление документами в интерактивном режиме 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Polaris Office. 2 Выберите пункт Веб-файлы→ службу. 3 Введите адрес электронной почты и пароль для доступа к учетной записи и выберите пункт Добавить. 4 Просмотрите и отредактируйте документ на сервере в соответствии со своими предпочтениями. SIM-меню Использование дополнительных услуг, предлагаемых оператором мобильной связи. Доступность и маркировка данного пункта меню зависят от SIM- или USIM-карты. В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт SIM-меню.Инструменты 113 Диспетчер задач С помощью диспетчера задач можно просматривать работающие приложения и сведения об используемой памяти. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Диспетчер задач. 2 Для настройки воспользуйтесь следующими параметрами. ● Активные: просмотр списка работающих приложений. ● Загружено: просмотр общего объема памяти, используемой установленными на устройство приложениями. ● ОЗУ: проверка состояния оперативной памяти и управление ею. ● Память: просмотр сведений об используемой и доступной памяти на устройстве и карте памяти. ● Справка: просмотр справочной информации по продлению срока службы аккумулятора и использованию диспетчера памяти RAM. Голосовой поиск В этом разделе описаны возможности голосового управления, с помощью которых можно набирать номера, отправлять сообщения и выполнять поиск местоположений и данных. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Голосовой поиск. 2 Выберите пункт Говорите (при необходимости). 3 Произнесите команду в микрофон устройства. 4 Выберите название элемента, который нужно открыть (при необходимости).Настройки 114 Настройки Работа с меню настроек 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки. 2 Перейдите к нужной категории и выберите один из параметров. Диспетчер SIM-карты Изменение параметров для управления настройками сети и SIM- карт устройства. ►стр. 38. Беспроводные сети В этом разделе описано, как изменять настройки подключения к беспроводной сети. › Автономный режим Отключение всех беспроводных функций устройства. Можно использовать только несетевые функции устройства. ›Настройки Wi-Fi ● Wi-Fi: включение или выключение функции WLAN. ►стр. 99. ● Уведомление о сетях: уведомление о пребывании в зоне открытой сети. ● Подключение кнопки WPS: подключение к сети WLAN с помощью кнопки WPS (Wi-Fi Protected Setup — защищенный доступ к Wi-Fi). ● Добавить сеть Wi-Fi: добавление точек доступа сети WLAN вручную.Настройки 115 ›Параметры Bluetooth ● Bluetooth: включение и выключение беспроводной связи Bluetooth. ►стр. 96. ● Имя устройства: выбор имени устройства. ● Видимость: разрешение обнаружения устройства другими Bluetooth-устройствами. ● Поиск устройств: поиск доступных Bluetooth-устройств. › Средства USB Подключение устройства к ПК в режиме съемного диска. ›Модем и точка доступа ● USB-модем: использование устройства в качестве беспроводного модема для ПК (доступ к мобильному сетевому подключению осуществляется через USB). При подключении к ПК устройство работает как беспроводной модем. ►стр. 101. ● Переносная точка доступа Wi-Fi: использование устройства в качестве модема Wi-Fi для ПК и других устройств (доступ к мобильному сетевому соединению осуществляется по сети WLAN). ►стр. 100. ● Точка доступа Wi-Fi: - Переносная точка доступа Wi-Fi: использование устройства в качестве модема Wi-Fi для ПК и других устройств (доступ к мобильному сетевому соединению осуществляется по сети WLAN). ►стр. 100. - Настр. точку доступа Wi-Fi: настройка параметров использования устройства в качестве точки доступа. ›Параметры VPN Настройка виртуальных частных сетей (VPN) и подключение к ним. ►стр. 105.Настройки 116 ›Мобильные сети ● Пакетные данные: разрешение на использование сетей с коммутацией пакетов данных для сетевых услуг. ● Данные в роуминге: подключение устройства к другой сети в роуминге или при недоступности домашней сети. ● Точки доступа: задание имен точек доступа (APN). ● Только сети 2G: подключение устройства только к сетям 2G. ● Операторы сети: поиск доступных сетей и выбор сети для роуминга. Вызовы Настройка параметров вызовов. ›Номера FDN ● Включить FDN: включение или выключение режима FDN для ограничения исходящих вызовов номеров, кроме содержащихся в списке FDN. Необходимо ввести PIN2-код, предоставленный с SIM- или USIM-картой. ● Изменить PIN2-код: изменение PIN2-кода, предназначенного для защиты основного PIN-кода. Если SIM- или USIM-карта заблокирована, данный пункт меню будет называться Разблокировать PIN2. ● Список FDN: настройка списка разрешенных контактов. › Голосовая почта ● Услуга голос. почты: выбор службы голосовой почты вашего оператора мобильной связи. Также можно выбрать другие службы голосовой почты, если вы загрузили необходимые приложения. ● Голосовая почта: ввод номера для доступа к службе голосовой почты. Этот номер можно получить у оператора мобильной связи. Расположение данных параметров различается в зависимости от используемой SIM- или USIM-карты.Настройки 117 ›Изображение для видеовызова Выбор изображения для показа собеседнику. ›Показывать собственное видео при приеме вызова Вывод собеседнику вашего изображения или предустановленного видео. ›Использовать параметры сбоя вызова Повтор голосового вызова в случае сбоя видеовызова. › Вкл. датчик расстояния Включение датчика приближения во время вызова. ›Переадресация вызова Переадресация входящих вызовов на другой номер. ›Дополнительные параметры ● Определитель номера: отображение вашей фотографии другим абонентам при исходящем вызове. ● Ожидание вызова: сигнал входящего вызова даже во время разговора. Звук Изменение настроек звуков устройства. ● Профиль Без звука: отключение всех звуков устройства, кроме звука мультимедиа и сигналов будильника. ● Вибрация: вибрация при возникновении различных событий. ● Громкость: регулировка громкости мелодий вызова, музыки, видеозаписей, сигналов и уведомлений, а также системных звуков устройства. ● Мелодия звонка: - Мелодия телефона: выбор мелодии для входящих вызовов. - Мелодия уведомления: выбор мелодии для уведомлений, например о входящих сообщениях и пропущенных вызовах.Настройки 118 ● Звук при нажатии: включение звукового сигнала при выборе приложения или параметра на сенсорном экране. ● Блокировка экрана: включение звукового сигнала при блокировке или разблокировке сенсорного экрана. Дисплей Настройка параметров дисплея. ● Экран: - Стиль шрифта: изменение типа шрифта для отображаемого текста. Дополнительные шрифты можно загрузить из Android Market, выбрав пункт Загрузить шрифты. - Главный экран: Обои: выбор фонового изображения для экрана в режиме ожидания. - Экран блокировки: Обои: выбор изображения для заблокированного экрана. Расположение часов: выбор позиции часов на заблокированном экране. ● Яркость: регулировка яркости экрана. ● Автоповорот экрана: автоматическое изменение ориентации при повороте устройства. ● Анимация: включение анимации при переключении между приложениями. ● Тайм-аут экрана: установка времени ожидания перед выключением подсветки дисплея. ● Чувствительность оптического джойстика: настройка чувствительности сенсорной панели. GPS и безопасность Изменение настроек безопасности устройства, SIM- или USIM- карты и функции GPS. ● Беспроводные сети: определение местонахождения с помощью сети WLAN и (или) мобильной сети. ● Использовать GPS: включение функции определения вашего местонахождения с помощью спутника GPS.Настройки 119 ● Задать блокировку экрана: настройка кода разблокировки устройства. После настройки кода разблокировки вместо этого параметра появляется другой— Изменить блокир. экрана. - Нет: отключение блокировки экрана. - Рисунок: задание рисунка разблокировки для снятия блокировки экрана. - PIN: установка цифрового PIN-кода для разблокировки экрана. - Пароль: установка буквенно-цифрового пароля для разблокировки экрана. ● Настройка блокировки SIM-карты: - Блокировка SIM-карты: включение или выключение запроса PIN-кода при включении устройства. - Изменить PIN-код SIM: изменение PIN-кода, необходимого для доступа к данным на SIM- или USIM-карте. ● Оповещ. о смене SIM-карты: включение и выключение функции поиска устройства для отслеживания украденного или потерянного устройства. ►стр. 37. ● Получатели оповещения: добавление или редактирование номеров, на которые будет отправляться оповещение. ● Удаленное управление: удаленное управление утерянным устройством через Интернет. ● Видимые пароли: отображение пароля по мере ввода. ● Выбор администраторов: просмотр установленных на устройстве приложений администрирования. Приложения администрирования можно включать для применения новых политик к поведению устройства. ● Безопасное хранение: использование сертификатов и удостоверений для безопасной работы с различными приложениями. ● Установка с карты SD: установка зашифрованных сертификатов с карты памяти. ● Задать пароль: создание и подтверждение пароля для доступа к удостоверениям. ● Очистить хранилище: удаление учетных записей с устройства и сброс пароля.Настройки 120 Приложения Изменение настроек управления установленными приложениями. ● Неизвестные источники: разрешение загрузки приложений из любого источника. Если этот параметр не выбран, приложения можно будет загрузить только из Android Market. ● Быстрый запуск: назначение приложению буквы при настройке горячих клавиш. Назначенное приложение запускается по нажатию клавиши [ ] и одновременному вводу соответствующей буквы. ►стр. 33. ● Управление приложениями: переход к списку установленных на устройство приложений и просмотр сведений о них. ● Запущенные службы: просмотр используемых служб и переход к ним. ● Использование памяти: просмотр сведений об используемой и доступной памяти на устройстве. ● Использование батареи: просмотр сведений о количестве потребляемой устройством энергии. ● Разработка: - Отладка USB: это необходимо для отладки приложений. При подключении устройства к ПК с помощью USB-кабеля автоматически запускаются режим отладки USB и программа Samsung Kies. - Активный режим: включение подсветки дисплея на время зарядки аккумулятора. - Эмуляция расположения: отправка тестовых данных о местонахождении и служебной информации в службу местонахождения для проверки. Это необходимо для отладки приложений. ● Samsung Apps: выбор подключения к сети (WLAN или сеть с пакетной коммутацией) для получения уведомлений об обновлениях приложений из Samsung Apps. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи.Настройки 121 Учетные записи и синхронизация Изменение параметров автосинхронизации и управление учетными записями синхронизации. ● Фоновый режим: включение функции автоматической синхронизации. Автоматическая синхронизация данных будет проходить в фоновом режиме, не требуя открытия приложений. ● Автосинхронизация: автоматическая синхронизация контактов, событий календаря и электронной почты. Конфиденциальность Изменение параметров для управления настройками и данными. ● Архивация данных: создание резервной копии настроек устройства на веб-сервере Google. ● Автовосстановление: восстановление данных приложения при его повторной установке. ● Сброс данных: сброс настроек до заводских значений и удаление всех данных. Память Просмотр сведений о доступной памяти на устройстве и карте памяти. Можно отформатировать карту памяти. После форматирования данные будут удалены без возможности восстановления. Язык и клавиатура Изменение параметров ввода текста. › Выберите язык Выбор языка отображения для всех меню и приложений. › Экранная клавиатура Использование виртуальной клавиатуры для ввода текста.Настройки 122 › Выбрать метод ввода Выбор клавиатуры по умолчанию для ввода текста. › Клавиатура Samsung Настройка использования клавиатуры Samsung. ● Типы клавиатуры: выбор одного из типов клавиатуры (QWERTY или обычная) либо рукописного ввода. ● Языки ввода: выбор языка ввода текста. Вводить текст можно не на всех языках. Для ввода текста необходимо выбрать поддерживаемый язык. ● XT9: включение режима XT9 для упрощенного набора текста. ● Настройки XT9: включение дополнительных возможностей режима XT9, таких как автозаполнение, автокоррекция и автозамена слова, а также создание собственного списка слов. ● Сдвиг пальцем: включение или выключение возможности проведения пальцем по клавиатуре. Чтобы изменить режим ввода текста, проведите пальцем по клавиатуре влево или вправо. ● Заглавные буквы: автоматический ввод заглавной буквы после таких знаков препинания, как точка, вопросительный и восклицательный знаки. ● Рукописный ввод: настройка времени распознавания для рукописного ввода. ● Голосовой ввод: включение функции голосового ввода текста на клавиатуре Samsung. ● Автовставка точки: вставка точки по двойному прикосновению к клавише пробела. ● Справка: сведения о вводе слов на клавиатуре Samsung.Настройки 123 › Клавиатура устройства ● Автоматическая замена: автоматическое исправление орфографических ошибок. ● Заглавные буквы: автоматический ввод заглавной буквы после таких знаков препинания, как точка, вопросительный или восклицательный знаки. ● Автоматическая пунктуация: вставка точки по двойному прикосновению к клавише пробела. Голосовой ввод и вывод Настройка функций распознавания голоса и преобразования текста в речь. › Распознавание голоса ● Язык: выбор языка для функции распознавания голоса Google. ● Безопасный поиск: настройка фильтрации табуированной лексики и изображений в результатах голосового поиска. ● Фильтр нецензур. слов: удаление оскорбительных слов, распознанных устройством, из результатов голосового поиска. ›Преобразование текста в речь ● Прослушать пример: прослушивание фрагмента текста в качестве образца. Для преобразования текста в речь необходимо установить голосовые данные. ● Всегда использовать мои параметры: замена параметров языка и скорости речи, сохраненных в приложениях, пользовательскими параметрами. ● Модуль по умолчанию: выбор голосового модуля для произнесения текста. ● Установить голосовые данные: загрузка и установка голосовых данных для преобразования текста в речь.Настройки 124 ● Скорость речи: выбор скорости начитки текста для преобразования текста в речь. ● Язык: выбор языка для функции преобразования текста в речь. ● Модули: просмотр модулей преобразования текста в речь, установленных на устройстве. Специальные возможности ● Специальные возможности: включение приложений для специальных возможностей, таких как Talkback или Kickback, которые позволяют настроить обратную связь в виде голосовых комментариев, мелодий или вибрации. ● Завер. вызова клав. пит.: настройка устройства на завершение вызова по нажатию клавиши [ ]. Дата и Время Изменение параметров формата времени и даты. При полной разрядке аккумулятора или извлечении его из устройства параметры даты и времени будут сброшены. ● Автоматически: автоматическое обновление времени при перемещении в другой часовой пояс. ● Установить дату: ручная установка текущей даты. ● Выберите часовой пояс: выбор часового пояса. ● Установить время: ручная установка текущего времени. ● 24-часовой формат: вывод времени в 24-часовом формате. ● Формат даты: выбор формата даты. Сведения о телефоне Просмотр сведений об устройстве, проверка его состояния, а также обновление системы.Устранение неполадок 125 Устранение неполадок При включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: Код Возможное решение проблемы Пароль Если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль устройства. PIN-код Если устройство включается в первый раз либо включена функция проверки PIN-кода, следует ввести PIN-код, полученный вместе с SIM- или USIM- картой. Эту функцию можно отключить в меню Блокировка SIM-карты. PUK Как правило, SIM- или USIM-карта блокируется после того, как несколько раз введен неверный PIN-код. В этом случае следует ввести PUK-код, предоставленный оператором мобильной связи. PIN2-код При доступе к меню, для которого требуется PIN2- код, введите PIN2-код, который предоставляется вместе с SIM- или USIM-картой. Дополнительную информацию можно получить у оператора мобильной связи. На дисплее отображаются уведомления об ошибках сети или отдельных служб ● В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций устройства становится невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен. ● Для использования некоторых функций требуется активировать их. Для получения дополнительных сведений обратитесь к оператору мобильной связи.Устранение неполадок 126 Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте выполнить следующие действия. ● Удалите защитную пленку с экрана. Защитная пленка может помешать правильному распознаванию ввода. Не рекомендуется использовать ее с сенсорным экраном. ● При касании сенсорного экрана руки должны быть чистыми и сухими. ● Выключите и снова включите устройство, чтобы устранить временные неисправности ПО. ● Убедитесь, что на устройстве установлена последняя версия ПО. ● Если сенсорный экран поцарапан или поврежден, обратитесь в сервисный центр Samsung. Устройство «зависает» или в его работе возникают критические ошибки Если телефон «зависает», необходимо закрыть все приложения или сбросить параметры. Если телефон не работает и приложение не отвечает, нажмите и удерживайте [ ] в течение 8-10 секунд, а затем отпустите. Телефон автоматически перезагрузится. Если неполадка не устранена, выполните сброс настроек телефона. В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки→Конфиденциальность→Сброс данных→Перезагрузить телефон→Удалить все. Вызовы сбрасываются В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций устройства становится невозможным. Перейдите в другое место и попробуйте выполнить вызов еще раз.Устранение неполадок 127 Исходящие вызовы не проходят ● Убедитесь, что нажата кнопка вызова. ● Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети. ● Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона. Входящие вызовы не проходят ● Убедитесь, что устройство включено. ● Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети. ● Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона. Собеседник вас не слышит ● Проверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному микрофону. ● Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно близко ко рту. ● При использовании гарнитуры проверьте правильность соединения. Низкое качество звука при разговоре ● Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт. ● В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций устройства становится невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен. Вызов номера из списка контактов не проходит ● Убедитесь, что в телефонной книге записан правильный номер. ● При необходимости введите и сохраните правильный номер. ● Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона. Устройство издает звуковые сигналы, при этом значок аккумулятора мигает Заряд аккумулятора низок. Замените или зарядите аккумулятор, чтобы продолжать пользоваться устройством.Устранение неполадок 128 Аккумулятор не заряжается полностью или устройство выключается ● Контакты аккумулятора могут быть загрязнены. Протрите оба желтых контакта чистой мягкой тканью и попытайтесь зарядить аккумулятор снова. ● Если после этого аккумулятор не заряжается полностью, утилизируйте старый аккумулятор надлежащим образом и замените его новым (за инструкциями по утилизации обратитесь к местным представителям власти). Устройство нагревается При долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство может нагреваться. Это нормально и никак не отражается на работе устройства и не сокращает срок его службы. При включении камеры появляются сообщения об ошибках Чтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти мобильного устройства Samsung должно быть достаточно свободного места, а аккумулятор должен быть полностью заряжен. Если при включении камеры появляются сообщения об ошибках, попробуйте выполнить следующие действия. ● Зарядите аккумулятор или замените его полностью заряженным. ● Освободите место в памяти устройства, скопировав файлы на ПК или удалив их. ● Перезагрузите устройство. Если это не устранит проблему, обратитесь в сервисный центр Samsung.Устранение неполадок 129 При включении FM-радио появляются сообщения об ошибках Приложение FM-радио, которым оснащен мобильное устройство Samsung, использует кабель гарнитуры в качестве антенны. Без подключенной гарнитуры FM-радио не сможет принять сигнал от радиостанций. Чтобы воспользоваться FM-радио, сначала необходимо убедиться в правильности подключения гарнитуры. Затем выполните поиск доступных радиостанций и сохраните их. Если это не поможет устранить проблему, попробуйте подключиться к нужной радиостанции с помощью другого радиоприемника. Если он успешно примет радиосигнал, возможно, устройство нуждается в ремонте. Обратитесь в сервисный центр Samsung. При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибках Мобильное устройство Samsung может не воспроизводить некоторые музыкальные файлы по ряду причин. Для их устранения попробуйте выполнить следующие действия. ● Освободите место в памяти устройства, скопировав файлы на ПК или удалив их. ● Убедитесь, что у музыкального файла нет защиты DRM. В противном случае у вас должны быть лицензия или ключ на воспроизведение. ● Убедитесь, что устройство поддерживает тип данного файла.Устранение неполадок 130 Не удается найти другое Bluetooth-устройство ● Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth. ● При необходимости убедитесь, что беспроводная связь Bluetooth включена на устройстве, к которому требуется подключиться. ● Убедитесь, что планшет и Bluetooth-устройство находятся на расстоянии не более 10 метров друг от друга. Если это не устранит проблему, обратитесь в сервисный центр Samsung. Не удается подключить устройство к ПК ● Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством. ● Убедитесь, что на ПК установлены соответствующие драйверы и их обновления.Меры предосторожности 131 Меры предосторожности Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства. Внимание: предотвращение поражения электрическим током, возгорания или взрыва Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на стене розетки Запрещается трогать вилку влажными руками, а также отключать устройство, вытягивая вилку за шнур Избегайте перегибания и повреждения сетевого шнура Запрещается использовать устройство во время зарядки и трогать его влажными руками Защищайте зарядное устройство и аккумулятор от короткого замыкания Не роняйте устройство или аккумулятор и избегайте силового воздействия на него Запрещается заряжать устройство с помощью зарядных устройств, не одобренных производителем Не используйте устройство во время гроз Ваше устройство может работать неисправно, и риск поражения электрическим током увеличивается. Запрещается использовать поврежденные или протекающие литий-ионные аккумуляторы Сведения о безопасной утилизации литий-ионных аккумуляторов можно получить в ближайшем специализированном сервисном центре.Меры предосторожности 132 Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизации • Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и зарядные устройства. Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам и повреждению вашего устройства. • Ни в коем случае не сжигайте аккумуляторы или устройство в целях утилизации. Соблюдайте все местные правила утилизации использованных аккумуляторов и устройств. • Не помещайте аккумуляторы или устройство на поверхность или внутрь нагревательных приборов, таких как микроволновые печи, кухонные плиты или радиаторы. При сильном нагревании аккумулятор может взорваться. • Никогда не разбивайте и не прокалывайте аккумуляторы. Не подвергайте аккумулятор высокому внешнему давлению, которое может привести к внутреннему короткому замыканию или перегреву. Берегите устройство, аккумуляторы и зарядные устройства от повреждений • Берегите устройство и аккумулятор от воздействия экстремальных температур. • Слишком высокие или слишком низкие температуры могут привести к повреждениям устройства, а также оказать негативное влияние на емкость и срок службы аккумулятора. • Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это может создать контакт между полюсами аккумулятора и привести к его временному или необратимому повреждению. • Не используйте поврежденные зарядные устройства или аккумуляторы. Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании устройства в тех местах, где это запрещено Выключайте устройство, если запрещается его использование Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование устройства в определенных местах.Меры предосторожности 133 Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборами Большинство электронных приборов излучают радиочастотные сигналы. Устройство может создать помехи в их работе. Запрещается использовать устройство рядом с кардиостимулятором • Держите включенный устройство на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора. • Данную дистанцию следует соблюдать неукоснительно. • Чтобы снизить воздействие устройства на кардиостимулятор, прикладывайте устройство к правому уху, если кардиостимулятор установлен на левой стороне грудной клетки, и наоборот. Во избежание помех в работе медицинских приборов запрещается использовать устройство в больницах Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы убедиться, что эти приборы не излучают радиочастотных сигналов. Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к его производителю за сведениями о взаимодействии с устройством Включенное устройство может создавать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов. Чтобы не вызвать повреждений вашего слухового аппарата, обратитесь к его производителю. Выключайте устройство в потенциально взрывоопасной среде • В потенциально взрывоопасной среде следует выключить устройство, не извлекая аккумулятора. • В потенциально взрывоопасной среде строго соблюдайте все указания, инструкции и предупреждающие знаки. • Не используйте устройство на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химическими веществами. • Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с устройством, его компонентами или принадлежностями. Выключайте устройство на борту самолета Использование устройства на борту самолета строго запрещено. Устройство может создать помехи в работе электронного навигационного оборудования самолета.Меры предосторожности 134 Из-за излучаемых радиосигналов устройство может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвижения Радиосигналы, излучаемые устройством, могут создать помехи в работе электронного оборудования автомобиля. За дополнительной информацией обращайтесь к производителю автомобиля. Соблюдайте все предостережения и правила использования мобильных устройств во время управления автомобилем Соблюдение техники безопасности имеет первостепенное значение при управлении автомобилем. Никогда не говорите по устройству во время управления автомобилем, если это запрещено законом. В целях вашей безопасности и безопасности окружающих будьте осмотрительны и следуйте данным рекомендациям. • Пользуйтесь устройством громкой связи. • Пользуйтесь такими функциями устройства, как быстрый набор и повторный набор номера. Они ускорят выполнение вызова или прием звонка. • Расположите устройство в легкодоступном месте. Предусмотрите, чтобы устройством можно было пользоваться, не отрывая глаз от дороги. Входящий вызов, который поступил в неудобное время, может принять автоответчик. • Сообщите своему собеседнику, что вы за рулем. В случае интенсивного движения или плохих погодных условий отложите разговор. Дождь, мокрый снег, снег, гололед и интенсивное движение могут привести к несчастному случаю. • Не делайте записей и не просматривайте список телефонных номеров во время движения. Просмотр списка дел или записей в телефонной книге отвлекают внимание водителя от его основной обязанности — безопасного управления автомобилем. • Набирайте номер на ощупь, не отвлекаясь от управления автомобилем. Рекомендуется набирать номер во время остановки или перед началом движения. Старайтесь делать вызовы, когда автомобиль не движется. При необходимости исходящего вызова во время движения наберите только несколько цифр, посмотрите на дорогу и в зеркала и лишь после этого продолжайте набор номера. • Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут отвлечь от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, что вы за рулем, и отложите разговор, который может отвлечь внимание от ситуации на дороге.Меры предосторожности 135 • Пользуйтесь устройством для вызова службы экстренной помощи. В случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуации, угрожающей здоровью, наберите номер местной службы экстренной помощи. • В случае угрозы для жизни других людей воспользуйтесь устройством для вызова службы экстренной помощи. Если вы стали свидетелем дорожно-транспортного происшествия, преступления или других происшествий, угрожающих жизни людей, позвоните в службу экстренной помощи. • При необходимости звоните в дорожно-транспортную службу или в специализированную службу технической помощи. Если вы увидели сломанный автомобиль, не представляющий серьезной опасности, поврежденный дорожный знак, незначительное транспортное происшествие, в котором никто из людей не пострадал, или украденный автомобиль, позвоните в дорожно-транспортную службу или в специализированную службу технической помощи. Правильный уход за устройством и его использование Избегайте попадания влаги на устройство • Влажность и жидкость любого типа могут повредить части или электросхемы устройства. • Не включайте намокшее устройство. Если устройство уже включено, выключите его и сразу извлеките аккумулятор (eсли не удается выключить устройство или извлечь аккумулятор, не прилагайте чрезмерных усилий). Протрите устройство полотенцем и отнесите в сервисный центр. • В случае попадания воды внутрь устройства индикатор влаги меняет цвет. Попадание влаги влечет за собой прекращение действия гарантии производителя. Не используйте и не храните устройство в запыленных или загрязненных местах Пыль может привести к сбоям в работе устройства. Не кладите устройство на наклонные поверхности При падении устройство может повредиться.Меры предосторожности 136 Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре. Используйте устройство при температуре от –20 °C до 50 °C • Оставленное в салоне автомобиля устройство может взорваться, поскольку температура в салоне может достигать 80 °C. • Нельзя подвергать устройство продолжительному воздействию прямых солнечных лучей (например, класть его на приборную панель автомобиля). • Храните аккумулятор при температуре от 0 °C до 40 °C. Избегайте соприкосновения устройства с металлическими предметами, такими как цепочки, монеты или ключи • В противном случае это может привести к деформации или сбоям в работе устройства. • Соприкосновение контактов аккумулятора с металлическими предметами может привести к возгоранию. Не храните устройство рядом с источниками магнитного поля • Воздействие магнитных полей может привести к сбоям в работе устройства или разрядке аккумулятора. • Также воздействие магнитных полей может привести к повреждению карт с магнитной полосой, например кредитных и телефонных карт, банковских книжек и посадочных талонов. • Не используйте кейсы и аксессуары с магнитными замками и берегите устройство от длительного воздействия магнитных полей. Не храните устройство рядом с обогревателями, микроволновыми печами, нагревающимся кухонным оборудованием или в контейнерах с высоким давлением • Аккумулятор может дать течь. • Устройство может перегреться и вызвать возгорание. Не роняйте устройство и избегайте силового воздействия на него • Дисплей устройства может быть поврежден. • При изгибании или деформации корпус устройства может быть поврежден, а электросхемы могут работать со сбоями. В случае перегрева устройства сделайте перерыв в его использовании При длительном соприкосновении с перегретым устройством на коже может появиться покраснение или пигментация.Меры предосторожности 137 Если устройство оснащено вспышкой или фонариком, не используйте их слишком близко к глазам людей и животных Это может привести к временной потере зрения или повреждениям глаз. Берегите зрение при работе с устройством • Не держите устройство слишком близко к глазам. При использовании его в помещении всегда оставляйте включенным хотя бы один источник света. • Продолжительный просмотр видеозаписей и использование Flash-игр может вызвать нарушения зрения, а при наличии заболеваний — обострение их симптомов. Если вы испытываете малейшие признаки дискомфорта, немедленно прекратите использование устройства. Помните о риске получения травм при использовании устройства При постоянном выполнении однообразных действий, таких как нажатие клавиш, начертание пальцем символов на сенсорном экране и управление играми, вы можете испытывать неприятные ощущения в пальцах, шее, плечах или других частях тела. При продолжительном использовании устройства рекомендуется держать его в расслабленной руке, нажимать на клавиши без усилий и периодически делать перерывы. Если дискомфорт не проходит долгое время, прекратите использование устройства и обратитесь к врачу. Обеспечение максимального срока службы аккумулятора и зарядного устройства • Не заряжайте аккумулятор дольше недели, поскольку перезарядка может сократить срок его службы. • Со временем неиспользуемые аккумуляторы разряжаются, поэтому перед использованием их необходимо подзарядить. • Если зарядное устройство не используется, отключайте его от сети. • Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению. Используйте только одобренные производителем аккумуляторы, зарядные устройства, аксессуары и компоненты • Использование универсальных аккумуляторов и зарядных устройств может сократить срок службы устройства и привести к сбоям в его работе. • Компания Samsung не несет ответственности за безопасность пользователей, которые используют аксессуары и компоненты, не одобренные компанией Samsung.Меры предосторожности 138 Не кусайте и не лижите устройство или аккумулятор • Это может привести к повреждению или взрыву устройства. • Если устройством пользуются дети, убедитесь, что они используют его правильно. Во время разговора по устройству соблюдайте следующие инструкции • Держите устройство вертикально, как трубку стационарного телефона. • Говорите прямо в микрофон устройства. • Избегайте прикосновений к внутренней антенне устройства. Прикосновение к антенне может снизить уровень сигнала или вызвать передачу более интенсивного радиосигнала, чем нужно. Берегите слух при использовании гарнитуры • Длительное воздействие звука при очень высокой громкости может привести к нарушениям слуха. • Во время вождения звук высокой громкости может отвлечь ваше внимание и привести к аварии. • Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте уровень громкости. Устанавливайте минимальный уровень громкости, при котором вы можете поддерживать разговор или слушать музыку. • В условиях низкой влажности воздуха в гарнитуре может накапливаться статическое электричество. При низкой влажности воздуха не используйте гарнитуру или каждый раз перед ее подключением к устройству прикасайтесь к металлическому предмету, чтобы разрядить накопившееся статическое электричество. Соблюдайте осторожность, разговаривая по устройству при ходьбе или в движении Во избежание травм всегда оценивайте окружающую обстановку. Не носите устройство в заднем кармане брюк или на поясе Падение на устройство может привести к травме или повреждению устройства. Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство • Любые изменения в его конструкции влекут за собой прекращение действия гарантии производителя. При нарушении нормальной работы устройства обратитесь в сервисный центр Samsung.Меры предосторожности 139 • Не разбирайте аккумулятор и не протыкайте его острыми предметами, это может привести к взрыву или возгоранию. Не перекрашивайте устройство и не приклеивайте к нему наклейки Краска и наклейки могут препятствовать нормальной работе подвижных частей устройства. Если у вас возникла аллергическая реакция на краску или металл, например кожный зуд, экзема или припухлость, следует немедленно прекратить использование устройства и обратиться к врачу. При очистке устройства соблюдайте следующие инструкции. • Протирайте устройство и зарядное устройство полотенцем или прорезиненной губкой. • Протирайте контакты аккумулятора ватным тампоном или полотенцем. • Не используйте химикаты или моющие средства. Не используйте устройство, если его дисплей поврежден или разбит Разбитое стекло или акриловая краска могут стать причиной травм рук и лица. Отнесите устройство в сервисный центр Samsung для ремонта. Используйте устройство только по прямому назначению Соблюдайте нормы этикета при использовании устройства в общественных местах Не позволяйте детям пользоваться устройством Устройство — не игрушка. Дети могут поранить себя или окружающих, повредить само устройство или нечаянно выполнить нежелательные вызовы. Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудование • Убедитесь, что мобильные устройства или оборудование, установленные в автомобиле, надежно закреплены. • Не помещайте устройство и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатывания подушки безопасности.Меры предосторожности 140 Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным специалистам Неквалифицированный ремонт может привести к поломке аппарата и прекращению действия гарантии. Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами памяти • Не извлекайте карту при передаче и получении данных, это может привести к потере данных и/или повреждению карты или устройства. • Предохраняйте карту от сильных ударов, статического электричества и электрических помех от других устройств. • Не прикасайтесь к золотистым контактам карт памяти пальцами и металлическими предметами. Загрязненную карту протирайте мягкой тканью. Доступ к службам экстренной помощи В некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. В случае отъезда в отдаленные или необслуживаемые районы предусмотрите другой способ связи со службами экстренной помощи. Безопасность личной информации и важных данных • При использовании устройства не забывайте регулярно создавать резервные копии своих данных. Компания Samsung не несет ответственности за утерю данных. • Перед утилизацией устройства создайте резервную копию данных и выполните сброс параметров, чтобы ваша личная информация не попала к посторонним лицам. Запрет на распространение материала, защищенного авторскими правами Распространение записей, которые содержат материал, защищенный авторскими правами, без разрешения соответствующих владельцев запрещено. Это является нарушением закона об авторских правах. Производитель не несет ответственности за любое незаконное использование материала, защищенного авторскими правами.Меры предосторожности 141 Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR) Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС. Данные стандарты запрещают продажу мобильных устройств, уровень излучения которых (называемый удельным коэффициентом поглощения SAR) превышает 2 Вт на килограмм. Максимальное значение коэффициента SAR для данной модели телефона — 0,573 ватт на килограмм. При обычном использовании значение SAR гораздо меньше, поскольку устройство использует только радиочастотную энергию, необходимую для передачи сигнала на ближайшую базовую станцию. Благодаря автоматическому снижению уровня облучения устройство сокращает общее количество выделяемой радиочастотной энергии. Декларация о соответствии нормам ЕС на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE). Для получения дополнительных сведений о SAR и стандартах ЕС посетите веб-сайт Samsung. Правильная утилизация изделия (использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов. Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации. Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.Меры предосторожности 142 Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов) Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Химические символы Hg, Cd или Pb означают то, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец в количествах, превышающих контрольный уровень в Директиве ЕС 2006/66. Если аккумуляторы утилизированы неправильно, эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде. Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования ценных материалов отделяйте аккумуляторы от остального мусора и сдавайте их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов. Отказ от ответственности Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентом, торговой маркой и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Такое содержимое и услуги предназначены исключительно для личного некоммерческого использования. Запрещается использование любого содержимого или услуги способом, отличным от указанного владельцем содержимого или поставщика услуг. Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого или поставщика услуг, запрещается изменение, копирование, переиздание, загрузка, отправка, перевод, продажа, создание деривативных работ, эксплуатация или распространение любым способом или средством любого содержимого или услуги, установленных на данном устройстве.Меры предосторожности 143 СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ С ЛЮБОЙ ЦЕЛЬЮ. КОМПАНИЯ SAMSUNG В ЯВНОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ, ГОДНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ, ДОСТУПНЫХ НА ДАННОМ УСТРОЙСТВЕ, И НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ, КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО КОНТРАКТ ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ (ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ), СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или гарантий, что любое содержимое или услуга будут доступны в любой период времени. Содержимое и услуги передаются третьими лицами с помощью сети и средств передачи информации, контроля над которыми компания Samsung не имеет. Без ограничения универсальности данного отказа от ответственности компания Samsung явно отказывается от любой ответственности за приостановку или временное прекращение предоставления содержимого или услуг, доступных на данном устройстве. Компания Samsung также не несет ответственности за клиентское обслуживание, связанное с данным содержимым или услугами. Любые вопросы или запросы на обслуживание, связанное с содержимым или услугами, должны направляться напрямую к поставщикам соответствующего содержимого или услуг.Алфавитный указатель 144 автономный режим 18 аккумулятор зарядка 13 установка 11 ввод текста 40 веб-обозреватель добавление закладок 87 просмотр веб-страниц 85 видео воспроизведение 70 запись 66 видеоплеер 70 вызовы выполнение 47 гарнитура 48 использование функций 49 международные вызовы 48 многосторонний вызов 49 ожидание 52 ответ 48 отклонение 48 переадресация 51 просмотр пропущенных 50 галерея воспроизведение видео 70 просмотр снимков 69 форматы файлов 68 голосовая почта 55 голосовой поиск 113 голосовые заметки воспроизведение 84 запись 84 дата и время, установка 33 диспетчер задач 113 диспетчер файлов 109 журнал вызовов 52 загрузки приложения 43 управление 108 файлы 44 заметки просмотр 83 создание 83 Интернет см. «веб-обозреватель» календарь добавление событий 81 просмотр событий 82 калькулятор 108 камера запись видео 66 настройка камеры 65 настройка параметров видеозаписи 67 фотосъемка 62 Алфавитный указательАлфавитный указатель 145 конфиденциальность 121 приложения 120 сведения об устройстве 124 специальные возможности 124 учетные записи и синхронизация 121 язык и ввод 121 ожидание вызова 52 переадресация вызовов 51 подключение к ПК Samsung Kies 103 съемный диск 104 подключения Bluetooth 96 VPN 105 ПК 103 сеть WLAN 98 поиск 109 поиск устройства 37 проверка PIN-кода 37 профиль «Без звука» 34 режим FDN 51 сенсорный экран блокировка 28 использование 26 сеть WLAN включение 99 поиск сетей и подключение к ним 99 карта памяти извлечение 16 установка 15 форматирование 17 Карты Google 88 коды доступа 125 комплект поставки 10 контакты импорт и экспорт 80 копирование 79 назначение клавиши быстрого набора 78 поиск 78 создание 77 музыкальный проигрыватель воспроизведение музыки 72 загрузка файлов 71 мультимедийные сообщения отправка 53 просмотр 54 настройки GPS и безопасность 118 беспроводные сети 114 вызовы 116 голосовой ввод и вывод 123 дата и время 124 дисплей 118 звуки 117 карта памяти SD и память устройства 121Алфавитный указатель 146 значки состояния 24 клавиши 20 настройка 33 настройки 114 панель уведомлений 30 экран в режиме ожидания добавление панелей 30 добавление элементов 29 экран меню переход 31 упорядочение приложений 32 электронная почта настройка учетной записи 57 отправка 58 просмотр 59 язык сообщений на дисплее 121 яркость, дисплей 35 Bluetooth включение 96 передача данных 97 поиск устройств и подключение к ним 97 прием данных 98 cервис Social Hub 60 FM-радио прослушивание 74 сохранение радиостанций 75 Gmail 55 Google Talk 59 News & Weather 95 Samsung Apps 93 сигнал выключение 107 настройка 107 удаление 108 синхронизация с учетной записью 45 снимки панорамная съемка 64 просмотр 69 съемка 62 съемка в режиме распознавания улыбки 64 съемка с помощью сюжетов 63 сообщения настройка учетных записей электронной почты 57 отправка MMS 53 отправка SMS 53 отправка сообщений электронной почты 58 переход к голосовой почте 55 текстовые заметки 83 текстовые сообщения отправка 53 просмотр 54 телефонная книга поиск контактов 78 создание визитки 79 создание групп 79 создание контактов 77 устройство включение или выключение 18 внешний вид 19Алфавитный указатель 147 Samsung Kies 103 SIM-карта блокировка 37 установка 11 USIM-карта блокировка 37 установка 11 VPN-соединения настройка 105 подключение 106 YouTube отправка видео 93 просмотр видео 92Дата принятия декларации: Декларация действительна до: Регистрационный номер: Сертификат соответствия РСТ:(Добровольная сертификация) РОСС КR.АB57.Н00703 Сертификат соответствия выдан: 2010-07-26 Сертификат соответствия действителен до: 2013-07-26 Абонентские радиостанции носимые типа ГОСТ Р 51318.22-99 GT-B5512 ГОСТ Р 51318.24-99 соответствуют требованиям нормативных документов: Система сертификации ГОСТ Р Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани» ГОССТАНДАРТ РОССИИ 125009 Россия, Москва, Бол. Гнездниковский пер., д.1, стр. 2 Изготовитель: Samsung Electronics Co.Ltd. Самсунг Электроникс Ко. Лтд. Адрес изготовителя: 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Маэтан 3-Донг, Ёнгтонг-Гу, Suwon, Gyeonggi-do, 443-742, Korea Сувон, Гьенгги-До, Республика Корея Samsung Main Building 250, 2-Ka, Самсунг Мэйн Билдинг, 250, 2-Га, Тэпенг-Ро, Taepyung-Ro Chung-Ku, 100-742, Seoul, Korea Чунг-Ку, 100-742, Сеул, Республика Корея Адреса заводов: ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ "Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, Корея, 730-350 Федеральное агентство связи РФ "Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву Роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА, Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. соответствует "Правилам применения абонентских станций (абонентских радиостанций) сетей подвижной радиотелефонной связи стандарта GSM 900/1800", "Правилам применения абонентских терминалов систем подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS с частотным дуплексным разносом и частотно-кодовым разделением радиоканалов, работающих в диапазоне частот 2000 МГц" и "Правилам применения оборудования радиодоступа. Часть I. Правила применения оборудования радиодоступа для беспроводной передачи данных в диапазоне от 30 МГц до 66 ГГц" ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Абонентская радиостанция носимая GT-B5512 "Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай "Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн, округ Йенпхонг, провинция Бэкнинх, Вьетнам Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-B5512 предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 и UMTS 2100 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ сертифицирована органом по сертификации "АЛЬТТЕСТ" Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 и UMTS 2100 GT-B5512 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM WCDMA BT/Wi-Fi : GT-B5512 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62479 : 2010 ЭМС EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) Сеть EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Настоящим декларируется, что [были проведены все существенные радиотехнические тесты и что] указанное выше изделие соответствует принципиальным требованиям директивы 1999/5/EC. Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением следующих организаций: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Идентификационный знак: 0168 Техническая документация хранится в: Samsung Electronics QA Lab. и предоставляется по запросу. (Представитель в ЕС) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2011.11.25 Joong-Hoon Choi / Менеджер (место и дата выпуска) (фамилия и подпись уполномоченного лица) * Данный адрес не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке или обращайтесь по месту приобретения изделия.Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. www.samsung.com Russian. 04/2012. Rev. 1.1 Установка ПО Kies (Синхронизация с ПК) 1. Загрузите последнюю версию программного обеспечения Kies c веб-сайта компании Samsung (www.samsung.com/kies) и установите его на ваш компьютер. 2. Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля. Приложение Samsung Kies запустится автоматически. Для дополнительной информации обратитесь к разделу Помощь по Kies. GT-B5512 user manualUsing this manual 2 www.sar-tick.com This product meets applicable national SAR limits of 2.0W/kg. The specific maximum SAR values can be found in the SAR information section of this manual. Using this manual Thank you for purchasing this Samsung mobile device. This device will provide you with high quality mobile communication and entertainment based on Samsung’s exceptional technology and high standards. This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your device. Read me first ● Please read all safety precautions and this manual carefully before using your device to ensure safe and proper use. ● The descriptions in this manual are based on the default settings of your device. ● Images and screenshots used in this user manual may differ in appearance from the actual product. ● Content in this user manual may differ from the product, or from software provided by service providers or carriers, and is subject to change without prior notice. Refer to www.samsung.com for the latest version of the user manual. ● Available features and additional services may vary by device, software, or service provider.Using this manual 3 ● Formatting and delivery of this user manual is based on Google Android operating systems and may vary depending on the user’s operating system. ● Applications and their functions may vary by country, region, or hardware specifications. Samsung is not liable for performance issues caused by third-party applications. ● Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the operating system may cause your device or applications to work improperly. ● You may upgrade your mobile device’s software by accessing www.samsung.com. ● Software, sound sources, wallpapers, images, and other contents provided in this device are licenced for limited use between Samsung and their respective owners. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Samsung is not liable for such copyright infringement by the user. ● Please keep this manual for future reference. Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information Using this manual 4 ► Refer to—pages with related information; for example: ► p. 12 (represents “see page 12”) → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Idle mode, open the application list and select Settings → About phone (represents Settings, followed by About phone) [ ] Square brackets—device keys; for example: [ ] (represents the Menu key) Copyright Copyright © 2012 Samsung Electronics This user manual is protected under international copyright laws. No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics. Trademarks ● SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. ● The Android logo, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, and Google Talk™ are trademarks of Google, Inc. ● and are trademarks of SRS Labs, Inc. CS Headphone and WOW HD technologies are incorporated under licence from SRS Labs, Inc.Using this manual 5 ● Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. ● Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. ● All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.Contents 6 Assembling ............................................................. 10 Unpack .................................................................................... 10 Install the SIM or USIM card and battery ........................ 11 Charge the battery ............................................................... 13 Insert a memory card (optional) ....................................... 15 Attach a hand strap (optional) .......................................... 17 Getting started ....................................................... 18 Turn your device on and off ............................................... 18 Get to know your device ..................................................... 19 Use the touch screen ........................................................... 26 Use the trackpad ................................................................... 28 Lock or unlock the touch screen and keys ..................... 28 Get to know the idle screen ............................................... 28 Access applications .............................................................. 31 Customise your device ........................................................ 33 Switch SIM or USIM cards ................................................... 38 Enter text ................................................................................ 40 Download applications from Android Market .............. 43 Download files from the web ............................................ 44 Synchronise data .................................................................. 45 Communication ..................................................... 47 Calling ..................................................................................... 47 Messaging .............................................................................. 53 Google Mail ............................................................................ 55 Email ........................................................................................ 57 ContentsContents 7 Talk ........................................................................................... 59 Social Hub .............................................................................. 60 Entertainment ........................................................ 61 Camera .................................................................................... 61 Gallery ..................................................................................... 68 Music ....................................................................................... 70 FM radio .................................................................................. 73 Personal information ............................................ 76 Contacts .................................................................................. 76 Calendar ................................................................................. 80 Memo ...................................................................................... 82 Voice recorder ....................................................................... 82 Web .......................................................................... 84 Internet ................................................................................... 84 Maps ........................................................................................ 87 Latitude ................................................................................... 89 Places ....................................................................................... 89 Navigation .............................................................................. 90 YouTube .................................................................................. 91 Samsung Apps ...................................................................... 92 Market ..................................................................................... 93 News & Weather .................................................................... 94 Connectivity ........................................................... 95 Bluetooth ................................................................................ 95 Wi-Fi ......................................................................................... 97 Mobile network sharing ..................................................... 99 GPS ......................................................................................... 101Contents 8 PC connections ................................................................... 102 VPN connections ................................................................ 104 Tools ....................................................................... 106 Clock ...................................................................................... 106 Calculator ............................................................................. 107 Downloads ........................................................................... 107 Google Search ..................................................................... 108 My files .................................................................................. 108 Polaris Office ........................................................................ 109 SIM Toolkit ............................................................................ 111 Task manager ...................................................................... 112 Voice Search ......................................................................... 112 Settings .................................................................. 113 Access the Settings menu ................................................ 113 SIM card manager .............................................................. 113 Wireless and networks ...................................................... 113 Call settings .......................................................................... 115 Sound .................................................................................... 116 Display .................................................................................. 117 Customised keys ................................................................. 118 Location and security ........................................................ 118 Applications ......................................................................... 119 Accounts and sync .............................................................. 120 Privacy ................................................................................... 121 SD card and phone storage ............................................. 121 Locale and text .................................................................... 121 Voice input and output ..................................................... 123 Accessibility ......................................................................... 124Contents 9 Date and time ...................................................................... 124 About phone ....................................................................... 124 Troubleshooting .................................................. 125 Safety precautions ............................................... 131 Index ...................................................................... 142Assembling 10 Assembling Unpack Check your product box for the following items: ● Mobile device ● Battery ● Quick start guide Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions that are not covered by your manufacturer's warranty. ● The items supplied with your device and available accessories may vary depending on your region or service provider. ● You can purchase additional accessories from your local Samsung dealer. ● The supplied accessories perform best for your device. ● Accessories other than the supplied ones may not be compatible with your device.Assembling 11 Install the SIM or USIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS or HSDPA services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card. To install the SIM or USIM card and battery, 1 If the device is on, press and hold [ ] and select Power off→ OK to turn it off. 2 Remove the back cover. Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover. 3 Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing down. Your device has two SIM card slots to allow you to use two SIM or USIM cards, and switch between them. Use the right slot for your primary, or most frequently used, SIM or USIM card. Use the left slot for a secondary SIM or USIM card.Assembling 12 When you insert two USIM cards for a UMTS network into your device, the card in the secondary slot will be used for a GPRS network. SIM card 2 SIM card 1 The antenna is located in the upper area on the back of the device. Do not remove the protective tape covering the antenna, as this can damage the antenna. 4 Insert the battery. 5 Replace the back cover.Assembling 13 Charge the battery Before using the device for the first time, you must charge the battery. You can charge the device with a travel adapter or by connecting the device to a PC with a USB cable. Use only Samsung-approved chargers and cables. Unauthorised chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device. ● When your battery is low, the device will emit a warning tone and display a low battery message. The battery icon will also be empty. If the battery level becomes too low, the device will automatically power off. Recharge your battery to continue using your device. ● If the battery is completely discharged, you cannot turn on the device, even with the travel adapter connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before you try to turn on the device. › Charge with a travel adapter 1 Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Connecting the travel adapter improperly may cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.Assembling 14 2 Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. ● You can use the device while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. ● While the device is charging, the touch screen may not function due to an unstable power supply. If this happens, unplug the travel adapter from the device. ● While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. ● If your device is not charging properly, bring your device and the charger to a Samsung Service Centre. 3 When the battery is fully charged, first unplug the travel adapter from the device and then from the power outlet. Do not remove the battery before removing the travel adapter. Doing this may cause damage to the device. To save energy, unplug the travel adapter when not in use. The travel adapter does not have a power switch, so you must unplug the travel adapter from the outlet when not in use to avoid wasting power. The travel adapter should remain close to the socket when in use.Assembling 15 › Charge with a USB cable Before charging, ensure that your PC is turned on. 1 Plug one end (micro-USB) of the USB cable into the multifunction jack. 2 Plug the other end of the USB cable into a USB port on a PC. Depending on the type of USB cable you are using, it may take some time before charging begins. 3 When the battery is fully charged, first unplug the USB cable from the device and then from the PC. Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your device accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards with maximum capacities of 32 GB (depending on memory card manufacturer and type). Samsung uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with your device. Using an incompatible memory card may damage your device or the memory card and can corrupt data stored on the card. ● Your device supports only the FAT file structure for memory cards. If you insert a card formatted with a different file structure, your device will ask you to reformat the memory card. ● Frequent writing and erasing of data will shorten the lifespan of memory cards. ● When you insert a memory card in your device, the file directory of the memory card will appear in the sdcard folder.Assembling 16 1 Remove the back cover. 2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing down. 3 Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. 4 Replace the back cover. › Remove the memory card Before removing a memory card, first unmount it for safe removal. 1 In Idle mode, select → Settings→ SD card and phone storage→ Unmount SD card→ OK. 2 Remove the back cover. 3 Push the memory card gently until it disengages from the device. 4 Remove the memory card. 5 Replace the back cover. Do not remove a memory card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data or damage to the memory card or device.Assembling 17 › Format the memory card Formatting your memory card on a PC may cause incompatibilities with your device. Format the memory card only on the device. In Idle mode, select → Settings→ SD card and phone storage→ Unmount SD card→ OK→ Format SD card → Format SD card → Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored on your device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions. Attach a hand strap (optional) 1 Remove the back cover. 2 Slide a hand strap through the slot and hook it over the small projection. 3 Replace the back cover.Getting started 18 Getting started Turn your device on and off To turn on your device, press and hold [ ]. If you turn on your device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your device. To turn off your device, press and hold [ ] and then select Power off→ OK. ● Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. ● To use your device's non-network services only, switch to Flight mode. Press and hold [ ] and select Flight mode. Getting started 19 Get to know your device ›Device layout Main antenna GPS antenna Power/Reset/Lock key Headset jack Proximity sensor Home key Volume key Menu key Earpiece Mouthpiece QWERTY keyboard Speaker Back cover Rear camera lens Front camera lens Touch screen Multifunction jack Back key Search key TrackpadGetting started 20 › Keys Key Function Power/ Reset 1 / Lock Turn on the device (press and hold); Access the quick menus (press and hold); Reset the device (press and hold for 8-10 seconds and release); Lock the touch screen. Menu Open a list of options available on the current screen. Home Return to the idle screen; Open the list of recent applications (press and hold). Trackpad 2 Scroll through menu options (drag); Select a highlighted menu option or confirm an input (press). Back Return to the previous screen. Search Open the Google search application; Open the search input window while using some applications; Launch the voice command feature (press and hold). Volume Adjust the device’s volume. 1. If your device has fatal errors or hang-ups, or freezes, you may need to reset the device to regain functionality. 2. If you leave your device under direct sunlight for an extended period of time, it may cause the trackpad to malfunction or freeze. Try to use your device in a shady place out of direct sunlight.Getting started 21 › QWERTY keyboard The position, images, and functions of the keys may differ depending on your region. Key Function Alphanumeric Enter numbers, letters, and special characters. Shift Change case in a text input field. Alt Use characters on the upper half of the keys in a text input field. Symbol Enter symbols in a text input field. Space Insert a space in a text input field; In Idle mode, open the Google search application. Backspace Delete characters in a text input field. Enter Start a new line in a text input field. SIM switch Switch SIM or USIM cards; Access the card management setting (press and hold). Shortcut Access user-defined applications. ► p. 33Getting started 22 › QWERTY keyboard shortcut key While using some applications, you can use the following shortcut keys: Application Shortcut key Calendar ● [T]: Move to today’s date. ● [A]: Change to the agenda view mode. ● [D]: Change to the day view mode. ● [W]: Change to the week view mode. ● [M]: Change to the month view mode. Email ● [R]: Reply to the message. ● [L]: Reply to the message and include all recipients. ● [F]: Forward the message to others. ● [C]: Create a new email message. Message ● [T]: Move to the top of the message list. ● [B]: Move to the bottom of the message list. ● [N]: Go to the next message. ● [P]: Go to the previous message. ● [R]: Reply to the message. ● [F]: Forward the message to others. ● [C]: Create a new message. My files ● [N]: During a PowerPoint slideshow, go to the next slide. ● [P]: During a PowerPoint slideshow, go to the previous slide.Getting started 23 Application Shortcut key Internet ● [ ]+[Y]: Move to the top of the page. ● [ ]+[U]: Move to the bottom of the page. ● [ ]+[N]: Open a new window. ● [ ]+[W]: Close the current window. ● [ ]+[B]: Open the list of saved bookmarks. ● [ ]+[T]: View active windows. ● [ ]+[R]: Reload the current web page or stop reloading. ● [ ]+[K]: Go to the next page. ● [ ]+[J]: Go to the previous page. ● [ ]+[A]: Bookmark the current web page. ● [ ]+[F]: Search for text on the web page. ● [ ]+[G]: View the web page details. ● [ ]+[S]: Send the web page address to others. ● [ ]+[D]: View the download history. ● [ ]+[P]: Customise the browser settings. ● [ ]+[H]: Access the recent history. ● [ ]+[I]: Zoom in. ● [ ]+[O]: Zoom out. ● [ ]+[C]: Add a shortcut to the current web page to the idle screen. ● [ ]: Scroll down on the page. ● [ ]+[ ]: Scroll up on the page. Gallery ● [T]: Move to the first photo in the list. ● [B]: Move to the last photo in the list. ● [N]: Go to the next photo. ● [P]: Go to the previous photo. ● [I]: Zoom in. ● [O]: Zoom out.Getting started 24 ›Indicator icons Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider. Icon Definition No signal Signal strength / Activated SIM or USIM card type GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected HSDPA network connected Open WLANs available WLAN connected Bluetooth activated Bluetooth headset connected GPS activated Call in progress Call on hold 1. This icon may vary depending on your SIM card setting. 1Getting started 25 Icon Definition Speakerphone activated Missed call Synchronised with the web Uploading data Downloading data Call diverting activated Connected to PC USB tethering activated Wi-Fi tethering activated No SIM or USIM card New text or multimedia message New email message New Google Mail New voice mail message Alarm activated Event notificationGetting started 26 Icon Definition Roaming (outside of normal service area) Silent mode activated Vibration mode activated Flight mode activated Music playback in progress Music playback paused FM radio turned on in the background Error occurred or caution required Battery power level 10:00 Current time Use the touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. ● To avoid scratching the touch screen, do not use sharp tools. ● Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. ● Do not allow the touch screen to come into contact with water. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Getting started 27 ● For optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device. ● Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body. For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch screen will not react to touches of sharp tools, such as a stylus or pen. Control your touch screen with the following actions: ● Tap: Touch once with your finger to select or launch a menu, option, or application. ● Tap and hold: Tap an item and hold it for more than 2 seconds to open a pop-up option list. ● Drag: Tap and drag your finger up, down, left, or right to move to items on lists. ● Drag and drop: Tap and hold your finger on an item, and then drag your finger to move the item. ● Double-tap: Tap twice quickly with your finger to zoom in or out while viewing photos or web pages. ● Your device turns off the touch screen when you do not use the device for a specified period. To turn on the screen, press [ ]. ● You can also adjust the backlight time. In Idle mode, open the application list and select Settings→ Display→ Screen timeout.Getting started 28 Use the trackpad Your device’s trackpad lets you easily scroll through menu options or select items. Control your trackpad with the following actions: ● Drag: Tap and drag your finger up, down, left, or right to scroll through menu options. ● Press: Press once to select a highlighted menu option or confirm an input. For optimal use, you can set the sensitivity of the trackpad. ► p. 118 Lock or unlock the touch screen and keys You can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted device operations. To lock, press [ ]. To unlock, turn on the screen by pressing [ ] and then flick the window with your finger. You can activate the screen lock feature to prevent others from using or accessing your personal data and information saved in your device. ► p. 35 Get to know the idle screen When the device is in Idle mode, you will see the idle screen. From the idle screen, you can view indicator icons, widgets, shortcuts to applications, and other items. The idle screen has multiple panels. Scroll left or right to a panel of the idle screen.Getting started 29 › Add items to the idle screen You can customise the idle screen by adding shortcuts to applications or items in applications, widgets, or folders. To add items to the idle screen, 1 Press [ ] → Add or tap and hold the empty area on the idle screen. 2 Select the item category → an item: ● Widgets: Add widgets. Widgets are small applications that provide convenient functions and information on your idle screen. ● Shortcuts: Add shortcuts to items, such as applications, bookmarks, and contacts. ● Folders: Create a new folder or add folders for your contacts. ● Wallpapers: Set a background image. ›Move items on the idle screen 1 Tap and hold an item to move. 2 Drag the item to the location you want. › Remove items from the idle screen 1 Tap and hold an item to remove. The trash bin appears at the bottom right of the idle screen. 2 Drag the item to the trash bin. 3 When the item turns red, release the item.Getting started 30 ›Use the notifications panel In Idle mode or while using an application, tap the indicator icons area and drag your finger down to open the notifications panel. You can activate or deactivate wireless connection features and access a list of notifications, such as messages, calls, events or processing status. To hide the panel, drag the bottom of the list up. From the notifications panel, you can use the following options: ● Wi-Fi: Activate or deactivate the WLAN connection feature. ► p. 98 ● B/T: Activate or deactivate the Bluetooth wireless connection feature. ► p. 95 ● GPS: Activate or deactivate the GPS feature. ● Sound/Vibration: Activate or deactivate Vibration mode. ● Auto rotation: Activate or deactivate the auto rotation. Available options may vary depending on your region or service provider. › Add or remove panels to the idle screen You can add or remove panels of the idle screen to organise widgets according to your preferences and needs. 1 In Idle mode, press [ ] → Edit. 2 Add or remove panels by using the following features: ● To remove a panel, tap and hold the thumbnail of a panel and drag it to the trash bin at the bottom right of the screen.Getting started 31 ● To add a new panel, select . ● To change the order of the panels, tap and hold the thumbnail of a panel and drag it to the location you want. 3 When you are finished, press [ ]. Access applications To access your device’s applications, 1 In Idle mode, select to access the application list. 2 Scroll left or right to another screen. You can also select a dot at the top of the screen to move directly to the corresponding screen. 3 Select an application. ● When you use applications provided by Google, you must have a Google account. If you do not have a Google account, sign up for a Google account. ● You can add a shortcut to an application by tapping and holding the application icon from the application list. You can move the icon to the location you want on the idle screen. 4 Press [ ] to return to the previous screen; Press [ ] to return to the idle screen. If you rotate the device while using some features, the interface will automatically rotate as well. To prevent the interface from rotating, open the notifications panel and select Auto rotation.Getting started 32 › Organise applications You can reorganise the applications in the application list by changing their order or grouping them into categories to suit your preferences and needs. 1 In the application list, press [ ] → Edit. 2 Tap and hold an application. 3 Drag the application icon to the location you want. You can move an application icon to another screen. You can also move most-used applications under . 4 Press [ ] → Save. › Access recent applications 1 Press and hold [ ] to view the applications you have accessed recently. 2 Select an application to access. ›Use the task manager Your device is a multitasking device. It can run more than one application at the same time. However, multitasking may cause hang-ups, freezing, memory problems, or additional power consumption. To avoid these problems, end unnecessary programs using the task manager. 1 In Idle mode, open the application list and select Task manager→ Active applications. The list of all the applications currently running on your device appears. 2 To close an application, select End. To close all active applications, select End all.Getting started 33 › Set application shortcuts You can set application shortcuts that you can launch by pressing [ ], or pressing [ ] and a letter at the same time. To assign an application to [ ], 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Customised keys. 2 Select Assign application. 3 Select an application to assign to the shortcut key. To assign an application to a letter, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Applications → Quick launch. 2 Select a letter → an application to assign to the shortcut key. Customise your device Get more from your device by customising it to match your preferences. › Set the current time and date 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Date and time. 2 Set the time and date and change other options.Getting started 34 › Turn on or off the touch tone In Idle mode, open the application list and select Settings→ Sound→ Audible selection. › Adjust the volume of the ringtones Press the Volume key up or down to adjust the ringtone volume. › Switch to Silent mode To mute or unmute your device, do one of the following: ● Open the notifications panel from the top of the screen and select Sound. ● Press and hold [ ] and select Silent mode. You can set the device to alert you to various events in Silent mode. In Idle mode, open the application list and select Settings→ Sound→ Vibrate→ Always or Only in Silent mode. When you switch to Silent mode, will appear in place of . › Change your ringtone 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Sound→ Ringtone. 2 Select a SIM or USIM card → Phone ringtone. 3 Select a ringtone from the list and select OK. › Activate animation for switching windows In Idle mode, open the application list and select Settings → Display→ Animation → Some animations or All animations.Getting started 35 › Select a wallpaper for the idle screen 1 In Idle mode, press [ ] → Wallpaper → an option. 2 Select an image. 3 Select Save or Set wallpaper → a SIM or USIM card. Samsung is not responsible for any use of default images or wallpapers provided on your device. › Adjust the brightness of the display 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Display→ Brightness. 2 Drag the slider to adjust the level of brightness. 3 Select OK. The brightness level of the display will affect how quickly the device consumes battery power. › Set a screen lock You can lock the touch screen by activating the screen lock feature. Your device will require the unlock code each time you turn on the device or unlock the touch screen. ● If you forget your unlock code, bring your device to a Samsung Service Centre to reset it. ● Samsung is not responsible for any loss of security codes or private information or other damages caused by illegal software.Getting started 36 Set an unlock pattern 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Location and security→ Set screen lock → Pattern. 2 See the on-screen instructions and example patterns and select Next. 3 Draw a pattern by dragging your finger to connect at least 4 dots and select Continue. 4 Draw the pattern again and select Confirm. Set an unlock PIN code 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Location and security→ Set screen lock → PIN. 2 Enter a new PIN (numeric) and select Continue. 3 Enter the PIN again and select OK. Set an unlock password 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security→ Set screen lock → Password. 2 Enter a new password (alphanumeric) and select Continue. 3 Enter the password again and select OK.Getting started 37 › Lock your SIM or USIM card You can lock your device by activating the PIN supplied with your SIM or USIM card. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Location and security→ Set up SIM card lock. 2 Select a SIM or USIM card → Lock SIM card. 3 Enter your PIN and select OK. Once the PIN lock is enabled, you must enter the PIN each time you turn on the device. ● If you enter an incorrect PIN too many times, your SIM or USIM card will be blocked. You must enter a PIN unlock key (PUK) to unblock the SIM or USIM card. ● If you block your SIM or USIM card by entering an incorrect PUK, bring the card to your service provider to unblock it. › Activate the Find my mobile feature When someone inserts a new SIM or USIM card in your device, the Find my mobile feature will automatically send the contact number to specified recipients to help you locate and recover your device. To use this feature, you need a Samsung account for controlling the device from the web remotely. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Location and security → SIM change alert. 2 Read the terms and conditions, select the check box next to I accept all the terms above, and select Accept.Getting started 38 3 Select Sign in, enter your email address and password for your Samsung account, and select Sign in. To create a Samsung account, select Sign up. 4 Select Alert message recipients. 5 Enter the password for your Samsung account again and select OK. 6 Enter a phone number including a country code (with +). 7 Enter the text message to be sent to the recipients. 8 Select Done. Switch SIM or USIM cards Once you insert two SIM or USIM cards, you can switch back and forth between each card. To switch between SIM or USIM cards, press [ ] except for when the device is sending or receiving messages or data from the network. Your device supports dual standby with two different networks. You cannot make or answer calls on both networks at the same time. › Activate the SIM or USIM card 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → SIM card manager. 2 Select a SIM or USIM card to turn the card slot on or off. 3 Select the check box next to Activate.Getting started 39 › Change the names and icons of the SIM or USIM cards 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → SIM card manager. 2 Select a SIM or USIM card → the name of the SIM or USIM card. 3 Select Select icon→ an icon. 4 Select Register name, change the name for the SIM or USIM card, and select OK. › Change the SIM or USIM card settings 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → SIM card manager. 2 Change the following options: Option Function Receive incoming calls Set whether or not to allow incoming calls from the other SIM or USIM card while using data services using a SIM or USIM card. You can receive calls only when the other SIM or USIM card which is not for data service is connected to a GPRS network. Data service network Select a SIM or USIM for data services.Getting started 40 Enter text You can enter text by pressing keys on the QWERTY keyboard, by selecting characters on the virtual keypad, or by inputting handwriting on the screen. You cannot enter text in some languages. To enter text, you should change the writing language to one of the supported languages. ► p. 121 › Enter text using the QWERTY keyboard Press appropriate alphanumeric keys to enter characters, numbers, and symbols. You can also use the following keys: Key Function Change case. Enter characters on the upper half of the keys. Switch to Symbol mode. Insert a space. Clear your input. Start a new line. › Enter text using the Samsung keypad To use the Samsung keypad, open the application list and select Settings → Locale and text → On-screen keypad. 1 Select → Portrait keypad types and select a text input method. You can select one of key input methods (QWERTY or traditional keypad) or handwriting input methods.Getting started 41 2 Enter text by selecting alphanumeric keys or writing on the screen. You can also use the following keys: 5 4 6 7 1 2 3 Number Function 1 Change case. 2 Switch between Symbol/Number mode and ABC mode. 3 Enter text by voice; This icon is available only when you activate the voice input feature for the Samsung keypad. This feature may be unavailable depending on the selected input language. 4 Clear your input. 5 Start a new line. 6 Access the keypad settings; Change the keypad type (tap and hold). 7 Insert a space. Functions of this key may vary depending on your service provider.Getting started 42 › Copy and paste text While you are entering text, you can use the copy and paste feature to use text in other applications. 1 Place the cursor on the text you want to copy. 2 Select . 3 Select Select word or Select all. 4 Drag or to select the text you want. 5 Select Copy to copy, or Cut to cut the text onto the clipboard. 6 In another application, place the cursor where you want to paste the text. 7 Select → Paste to insert the text from the clipboard into the text field. ›Use QWERTY keyboard shortcut key Add or edit text with the following shortcut keys: Key Function [ ] ● Insert an @ when entering an email address in the recipient field. ● Insert a dot (.) when entering an email address in the recipient field. [ ] + Trackpad Select text by dragging your finger up, down, left, or right on the trackpad while pressing [ ]. Getting started 43 Key Function [ ]+[ ] Cut the highlighted text onto the clipboard. [ ]+[ ] Copy the highlighted text onto the clipboard. [ ]+[ ] Insert text from the clipboard. [ ]+Trackpad ● Move the cursor to the beginning or end of the text by dragging your finger up or down while pressing [ ]. ● Move the cursor to the beginning or end of the word by dragging your finger left or right while pressing [ ]. Download applications from Android Market Based on the Android platform, your device’s functionality can be extended by installing additional applications. Android Market provides you an easy and quick way to shop for games and mobile applications. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● Your device will save user files from downloaded applications to the internal memory. To save the files to the memory card, connect your device to a PC and copy them from the internal memory to the memory card.Getting started 44 ›Install an application 1 In Idle mode, open the application list and select Market. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Search for a file or application and download it. ›Uninstall an application 1 From the Android Market home screen, press [ ] → My Apps. 2 Select the item you want to delete. 3 Select Uninstall→ OK. Download files from the web Files you download from the web can include viruses that will damage your device. To lessen your risk, only download files from sources you trust. Some media files include Digital Rights Management to protect copyrights. This protection may prevent you from downloading, copying, modifying, or transferring some files.Getting started 45 To download files from the web, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Search for a file or application and download it. To install applications downloaded from websites other than Android Market, you must select Settings→ Applications → Unknown sources→ OK. Synchronise data You can synchronise data with various web servers and back up or restore your data. Once the synchronisation is completed, your device stays connected to the web. If any change is made on the web, the updated information will appear on your device and will automatically begin synchronisation, and vice versa. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Set up a server account 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Accounts and sync. 2 Select Add account→ an account type. 3 Follow the on-screen instructions to complete the account setup.Getting started 46 › Activate automatic sync 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Accounts and sync. 2 Select Auto sync. 3 Select an account. 4 Select the applications you want to synchronise. To exclude applications from automatic synchronisation, clear the check boxes next to the applications you want. › Synchronise data manually 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Accounts and sync. 2 Select an account. 3 Press [ ] → Sync now. Your device will start synchronising the data you set for synchronisation.Communication 47 Communication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls, using options available during a call or customising and using call-related features. ›Make or answer a call You can use the buttons or the touch screen when you make, accept, end or reject calls. ● When you turn on the proximity sensor, your device automatically turns off and locks the touch screen to prevent accidental inputs when you hold the device near your face. ► p. 116 ● Static electricity discharged from your body or clothing may interfere with the proximity sensor during a call. Make a call 1 In Idle mode, open the application list and select → Keypad, and enter an area code and a phone number. 2 Select to make a voice call. For a video call, select . 3 To end the call, select End call. ● Use the phonebook to save numbers you dial frequently. ► p. 76 ● To quickly access the call log to redial the numbers you dialled recently, select → Logs.Communication 48 Answer a call 1 When a call comes in, drag in any direction until it reaches the border of the circle. When the device is ringing, press the Volume key to mute the ringtone. 2 To end the call, select End call. Reject a call When a call comes in, drag in any direction until it reaches the border of the circle. Call an international number 1 In Idle mode, open the application list and select → Keypad, and tap and hold 0 to insert the + character. 2 Enter the complete number you want to dial (country code, area code and phone number), and then select to dial the number. ›Use a headset By plugging a headset into the device, you can answer and control calls hands-free: ● To answer a call, press the headset button. ● To reject a call, press and hold the headset button. ● To place a call on hold or retrieve a held call during a call, press and hold the headset button. ● To end a call, press the headset button.Communication 49 ›Use options during a voice call You can use the following options while a voice call is in progress: ● To adjust the voice volume, press the Volume key up or down. ● To place a call on hold, select . To retrieve a held call, select . ● To dial a second call, press [ ] → Add call and then dial a new number. ● To answer a second call, drag in any direction until it reaches the border of the circle when a call waiting tone sounds. The device asks whether to end or hold the first call. You must subscribe to the call waiting service to use this feature. ● To open the dialling screen, select Dialpad. ● To activate the speakerphone feature, select Speaker. In noisy environments, you may have difficulty hearing some calls while using the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal phone mode. ● To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ● To listen and talk to the other party via a Bluetooth headset, press [ ] → Bluetooth. ● To switch between the two calls, select Swap. ● To make a multiparty call (conference call), make or answer a second call and select Merge when connected to the second party. Repeat to add more parties. You must subscribe to the multiparty call service to use this feature.Communication 50 ›Use options during a video call You can use the following options while a video call is in progress: ● To switch between the front and rear camera lens, select Switch Camera. ● To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ● To hide your image from the other party, press [ ] → Hide me. ● To select an alternative image to be shown to the other party, press [ ] → Outgoing image. ● To open the dialling screen, press [ ] → Keypad. ● To listen and talk to the other party via a Bluetooth headset, press [ ] → Switch to headset. ● To activate the speakerphone feature, press [ ] → Speaker On/Off. ● To use the other party’s image, tap and hold the other party’s image. You can capture an image of the screen or record the video call. › View and dial missed calls Your device will display calls you have missed on the display. To dial the number of a missed call, open the notifications panel and select the missed call.Communication 51 ›Use additional features You can use various other call-related features, such as Fixed Dialling Number (FDN) mode or call diverting. Use Fixed Dialling Number (FDN) mode In FDN mode, your device will restrict outgoing calls, except for the numbers stored in the FDN list. To activate FDN mode, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Call settings → Fixed Dialling Numbers → Enable FDN. 2 Enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and select OK. 3 Select FDN list and add contacts to be used in FDN mode. Set call forwarding Call diverting is a network feature to send incoming calls to another number that you specify. You can set this feature separately for several conditions when you are not able to answer calls, such as when you are already on the phone or when you are outside of the service area. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Call settings → Call forwarding →a call type. 2 Select a condition. 3 Enter a number to which calls will be forwarded and select Enable. Your setting will be sent to the network.Communication 52 Set call waiting Call waiting is a network feature to alert you of an incoming call while you are on a previous call. This feature is available only for calls. In Idle mode, open the application list and select Settings → Call settings → Additional settings →a call type→ Call waiting. Your setting will be sent to the network. › View call logs You can view logs of your calls filtered by their types. 1 In Idle mode, open the application list and select → Logs. 2 Press [ ] → View by→ an option to sort the call logs. From the call logs, you can make a call or send a message directly to a contact by quickly flicking the contact to the left or right. 3 Select a log to view its details. From the detail view, you can dial the number, send a message to the number or add the number to the phonebook.Communication 53 Messaging Learn to create and send text (SMS) or multimedia (MMS) messages, and view or manage messages you have sent or received. You may incur additional charges for sending or receiving messages while outside your home service area. For details, contact your service provider. › Send a text message 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Select New message. 3 Add recipients of your message. ● Enter phone numbers manually, separating them with a semicolon or a comma. ● Select phone numbers from the lists by selecting options under the recipient field. 4 Select Enter message here and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 5 Select Send to send the message. › Send a multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Select New message.Communication 54 3 Add recipients of your message. ● Enter phone numbers or email addresses manually, separating them with a semicolon or a comma. ● Select phone numbers or email addresses from the lists by selecting options under the recipient field. When you enter an email address, the device will convert the message as a multimedia message. 4 Press [ ] → Add subject and enter a subject for the message. 5 Select Enter message here and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 6 Press [ ] → Attach, or select and add an item. You can select a file from the file list or create a new photo, video, or sound. 7 Select Send to send the message. › View a text or multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select . Your messages are grouped into message threads by contact, like a messenger. 2 Select a contact. 3 For a multimedia message, select a message to view the details.Communication 55 › Listen to voice mail messages If you have set missed calls to be diverted to the voice mail server, callers may leave voice messages when you do not answer incoming calls. To access your voice mail inbox and listen to voice mail messages, 1 In Idle mode, open the application list and select → Keypad and then tap and hold 1. 2 Follow the instructions from the voice mail server. You must save the voice mail server number before accessing the server. Your service provider can give you the number. Google Mail You can retrieve new email messages from Google Mail™ to your Inbox. When you access this application, the Inbox screen appears. The total number of unread messages displays in the title bar and unread messages display in bold. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● This Google Mail menu may be labelled differently depending on your service provider. › Send an email message 1 In Idle mode, open the application list and select Google Mail. 2 If you are launching this application for the first time, select OK. 3 Press [ ] → Compose. Communication 56 4 Enter a name or address in the recipient field. 5 Enter a subject and message. 6 To attach an image file, press [ ] → Attach→ a file. 7 Select to send the message. › View email messages 1 In Idle mode, open the application list and select Google Mail. 2 Select an email message. From the message view, use the following options: ● To reply to the message, select . ● To reply to the message including all recipients, select → Reply all. ● To forward the message to other people, select → Forward. ● To add a star to the message, select . ● To view an attachment, select Preview. To save it to your memory card, select Download. ● To archive the message, select Archive. ● To delete the message, select Delete. ● To move to the previous or next message, select or . › Organise email by labels You can organise your email by labelling your messages. You can sort messages by label filter.Communication 57 Add a label to a message 1 From the Inbox screen, tap and hold a message. 2 Select Change labels. 3 Select a label to add and select OK. Filter messages 1 From the Inbox screen, press [ ] → Go to labels. 2 Select the label of the messages you want to view. Email Learn to send or view email messages via your personal or company email account. › Set up an email account 1 In Idle mode, open the application list and select Email. 2 Enter your email address and password. 3 Select Next (for general email accounts, such as Google Mail and Yahoo) or Manual setup (for other company email accounts). 4 Follow the on-screen instructions. When you are finished setting up the email account, the email messages are downloaded to your device. If you have created more than two accounts, you can switch between email accounts; Select an account name at the top right of the screen and select one you want to retrieve messages from.Communication 58 › Send an email message 1 In Idle mode, open the application list and select Email → an email account. 2 Press [ ] → Compose. 3 Add recipients of your message. ● Enter email addresses manually, separating them with a semicolon or a comma. ● Select email addresses from the lists by selecting options under the recipient field. 4 Select the Cc/Bcc field and add more recipients. 5 Select the subject field and enter a subject. 6 Select the text input field and enter your email text. 7 Select Attach and attach a file. You can select a file from the file list or create a new photo, video, or sound. You cannot attach Digital Rights Management (DRM)- protected files. 8 Select Send to send the message. If you are offline or outside your service area, the message will be held in the outbox until you are online and in your service area.Communication 59 › View an email message When you open an email account, you can view previously retrieved emails offline or connect to the email server to view new messages. After retrieving email messages, you can view them offline. 1 In Idle mode, open the application list and select Email→ an email account. 2 Press [ ] → Refresh to update the message list. 3 Select an email message. From the message view, use the following options: ● To reply to the message, press [ ] → Reply. ● To forward the message to other people, press [ ] → Forward. ● To delete the message, press [ ] → Delete. ● To move the message to another folder, press [ ] → Move to folder. ● To load images from the message, press [ ] → Show pictures. ● To view an attachment, select the attachment item. To save it to your memory card, select . Talk Learn to chat with friends and family via Google Talk™. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Communication 60 › Add friends to your friend list 1 In Idle mode, open the application list and select Talk. The friend list shows all of your Google Talk contacts at a glance. 2 Press [ ] → Add friend. 3 Enter an email address of the friend and select Send invitation. When your friend accepts the invitation, the friend is added to your friend list. › Start a chat 1 In Idle mode, open the application list and select Talk. 2 Select a friend from the friend list. The chat screen opens. 3 Enter your message and select Send. To insert emoticons, press [ ] → More→ Insert smiley. 4 To switch between active chats, press [ ] → Switch chats. 5 To end the chat, press [ ] → End chat. Social Hub Learn to access Social Hub™, the integrated communication application for Social Network Service (SNS), email, messages, instant messages, contacts or calendar information. Visit socialhub.samsungapps.com for more details. 1 In Idle mode, open the application list and select Social Hub. 2 Check and use contents delivered from Social Hub.Entertainment 61 Entertainment Camera Learn how to capture and view photos and videos. You can take photos at resolutions up to 2048 x 1536 pixels (3.2 megapixels) and videos at resolutions up to 320 x 240 pixels. To use this feature, you must first insert a memory card. ● The camera interface appears only in the landscape orientation. ● Tap the screen to hide or display icons in the viewfinder. ● The camera automatically turns off when you do not use it for a specified period. ● The memory capacity may differ depending on the shooting scene or shooting conditions.Entertainment 62 › Capture a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 2 3 5 4 1 7 6 8 Number Function 1 Switch between the front and rear camera lenses. 2 Change the shooting mode. 3 Change the scene mode. 4 Change the camera settings. 5 Check the camera status and settings. ● : Number of photos you can take (according to available memory) ● : Storage location 6 Switch to the camcorder. 7 Capture a photo. 8 View the photo you captured last.Entertainment 63 3 Press the Volume key to zoom in or out. The zoom function may be unavailable when shooting in the highest resolution. 4 Select to take a photo. The photo is saved automatically. After taking photos, select to view the taken photos. ● To view more photos, scroll left or right. ● To zoom in or out, tap the screen and select or . You can also double-tap the screen. ● To send a photo to others, select Share. ● To set a photo as wallpaper or a caller ID image for a contact, select Set as. ● To delete a photo, select Delete. › Capture a photo by using preset options for various scenes Your camera provides you with predefined settings for various scenes. You can simply select the proper mode for your shooting conditions and subjects. For example, when you take photos at night, select the night mode that uses an extended exposure. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select → a scene. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select to take a photo.Entertainment 64 › Capture a photo in Smile shot mode Your camera can recognise people’s faces and help you take photos of their smiling faces. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select → Smile shot. 3 Make any necessary adjustments. 4 Aim the camera lens at your subject and select . Your device recognises people in an image and detects their smiles. When the subject smiles, the device automatically takes a photo. › Capture a panoramic photo You can take wide panoramic photos using Panorama shooting mode. This mode is convenient for photographing landscapes. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select → Panorama. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select to take the first photo. 5 Slowly move the device in any direction and align the green frame with the viewfinder. When you have aligned the green frame and viewfinder, the camera will automatically take the next photo. 6 Repeat step 5 to complete the panoramic photo.Entertainment 65 › Customise camera settings Before taking a photo, select → to access the following options: Option Function Exposure value Adjust the exposure value. Timer Select the length of the delay before the camera takes a photo. Resolution Change the resolution option. White balance Adjust the colour balance according to lighting conditions. Effects Apply a special effect. Metering Select a type of exposure metre. Image quality Set the quality level for your photos. Before taking a photo, select → to access the following settings: Setting Function Guidelines Display the guidelines on the preview screen. Review Set the camera to display the taken image. GPS Set the camera to include location information for your photos. To improve GPS signals, avoid shooting in locations where the signal may be obstructed, such as between buildings or in low-lying areas, or in poor weather conditions. Reset Reset menus and shooting options.Entertainment 66 › Record a video 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select to switch to the camcorder. 3 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 1 2 3 5 7 4 6 Number Function 1 Switch between the front and rear camera lenses. 2 Change the recording mode (for attaching to a multimedia message or for saving normally). 3 Change the camcorder settings. 4 Check the camcorder status and settings. ● : Length of video that can be recorded (according to available memory) ● : Storage location 5 Switch to the camera. 6 Record a video. 7 View the video you recorded last.Entertainment 67 4 Press the Volume key to zoom in or out. The zoom function may be unavailable when recording in the highest resolution. 5 Select to start recording. 6 Select to stop recording. The video is saved automatically. The camcorder may not be able to properly record videos to a memory card with a slow transfer speed. After recording videos, select to view the recorded videos. ● To view more videos, scroll left or right. ● To send a video to others, select Share. ● To play a video, select Play. ● To delete a video, select Delete. › Customise camcorder settings Before recording a video, select → to access the following options: Option Function Exposure value Adjust the exposure value. Timer Select the length of the delay before the camera starts recording a video. Resolution Change the resolution option. White balance Adjust the colour balance according to lighting conditions. Effects Apply a special effect. Video quality Set the quality level for your videos.Entertainment 68 Before recording a video, select → to access the following settings: Setting Function Guidelines Display the guidelines on the preview screen. Review Set the camera to display the recorded video. Reset Reset menus and recording options. Gallery Learn to view photos and play videos saved in your memory card. › Supported file formats Type Format Image ● Extension: bmp, gif, jpg, png, wbmp Video ● Extension: 3gp, mp4, mkv ● Codec: H.263, H.264, mpeg4 ● Some file formats are not supported depending on the software of the device. ● If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. ● Playback quality may vary by content type. ● Some files may not play properly depending on how they are encoded.Entertainment 69 › View a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a folder. 3 To change the view mode, select or at the top right of the screen. 4 Select a photo (with no icon) to view. While viewing a photo, use the following options: ● To view more photos, scroll left or right. ● To zoom in or out, select or . You can also double-tap the screen. ● To start a slideshow in the selected folder, select Slideshow. Tap the screen to stop the slideshow. ● To send a photo to others, select Menu→ Share. ● To delete a photo, select Menu→ Delete. ● To use additional features with a photo, select Menu→ More and use the following options: - Details: View photo details. - Set as: Set a photo as wallpaper or a caller image for a contact. - Crop: Crop an image from a photo. - Rotate left: Rotate a photo anti-clockwise. - Rotate right: Rotate a photo clockwise. › Play a video 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a video (with the icon) to play.Entertainment 70 3 Control playback with the following keys: 3 2 5 1 4 Number Function 1 Pause playback; Select to resume playback. 2 Scan backward in a file. 3 Move to a point of the file by dragging or tapping the bar. 4 Scan forward in a file. 5 Trim a segment of a video Music Learn to listen to your favourite music while on the go with the music player. The music player supports the following file formats: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg (Codec: mp3, vorbis (ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav, midi). To use this feature, you must first insert a memory card. ● Some file formats are not supported depending on the software of the device. ● If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. ● Playback quality may vary by content type. ● Some files may not play properly depending on how they are encoded.Entertainment 71 › Add music files to your memory card Start by transferring files to your memory card: ● Download from the wireless web. ► p. 84 ● Download from a PC with Samsung Kies. ► p. 102 ● Receive via Bluetooth. ► p. 97 ● Copy to your memory card. ► p. 103 › Play music After transferring music files to your memory card, 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Select a music category → a music file. 3 Control playback with the following keys: 4 3 1 2 5 6 7 8 Number Function 1 Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. 2 Move to a point of the file by dragging or tapping the bar. 3 Restart playback; Skip backward (doubletap); Scan backward in a file (tap and hold). 1. These icons are shown when you tap the player screen. 1Entertainment 72 Number Function 4 Pause playback; Select to resume playback. 5 Change the repeat mode (off, repeating one file, or repeating all files). 6 Activate Shuffle mode. 7 Open the playlist. 8 Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). ● You can control the music player with a headset. In Idle mode, press and hold the headset button to launch the music player. Press the headset button to start or pause playback. ● SRS CS Headphone™ delivers a 5.1 surround sound experience over standard headphones or earbuds when listening to multichannel content, such as DVD movies. ● WOW HD™ significantly improves the playback quality of audio, delivering a dynamic 3D entertainment experience with deep, rich bass and high frequency clarity for crisp detail. ›Use the party shuffle feature When you turn on the party shuffle feature, your device selects and plays music files randomly. 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Press [ ] → Party shuffle. 3 To turn off the party shuffle feature, press [ ] → Party shuffle off. 1. These icons are shown when you tap the player screen. 1Entertainment 73 › Customise music player settings 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Select a category → a music file. 3 Press [ ] → Settings. 4 Adjust the following settings to customise your music player: Option Function 5.1 channel Set whether or not to activate the virtual 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. Equaliser Select a default equaliser type. FM radio Learn to listen to music and news on the FM radio. To listen to the FM radio, you must connect a headset, which serves as the radio antenna. › Listen to the FM radio 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio. The FM radio scans and saves available stations automatically. The first time you turn on the FM radio, it will start automatic tuning.Entertainment 74 3 Control the FM radio with the following keys: 1 3 2 3 5 4 Number Function 1 Turn the FM radio off or on. 2 Adjust the volume. 3 Search for an available radio station. 4 Fine-tune the frequency. 5 Add the current radio station to the favourites list. › Save a radio station automatically 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio. 3 Press [ ] → Scan→ a scanning option. The FM radio scans and saves available stations automatically. › Add a radio station to the favourites list 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio.Entertainment 75 3 Scroll to the radio station you want. 4 Select to add to the favourites list. You can add a name for a radio station or remove a radio station; Tap and hold a radio station on the favourites list and select Remove or Rename. › Customise FM radio settings 1 In Idle mode, open the application list and select FM radio. 2 Press [ ] → Settings. 3 Adjust the following settings to customise your FM radio: Option Function Region Select your region. Background playing Set whether or not to run the FM radio in the background while using other applications. If this feature is on, you can control the FM radio from the notifications panel. Show station ID Set whether or not to show the station ID on the FM radio screen; Station IDs are available only from radio stations that provide this information. Alternative frequency Set whether or not the FM radio attempts to retune a radio station when the signal is weak. FM radio auto off Set the FM radio to automatically turn off after a specified length of time.Personal information 76 Personal information Contacts Learn to create and manage a list of your personal or business contacts. You can save names, mobile phone numbers, home phone numbers, email addresses, birthdays and more for your contacts. › Create a contact 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] → Create. In portrait view, select . 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Enter contact information. 5 Select Save to add the contact to memory. You can also create a contact from the dialling screen. 1 In Idle mode, open the application list and select → Keypad. 2 Enter a phone number. 3 Select Add to Contacts→ Create contact. 4 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact.Personal information 77 5 Enter contact information. 6 Select Save to add the contact to memory. › Find a contact 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Scroll up or down on the contact list. You can also drag your finger along the index on the right side to quickly scroll through the list. 3 Select a contact’s name. Once you find a contact, you can use the following options: ● To call the contact, select a phone number. ● To make a video call, select Video call. ● To send a message, select Message. ● To send an email message, select an email address. ● To edit the contact information, press [ ] → Edit. ● To set the contact as your favourites, select on the top right of the screen. › Set a speed dial number 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] → More→ Speed dial setting. 3 Select a location number → a contact. 4 Select a phone number (if necessary). You can quickly dial this number by tapping and holding the location number from the dialling screen.Personal information 78 › Create your namecard 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] → My profile. 3 Enter your own personal details. 4 Select Save. You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature. › Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can manage multiple contacts and send messages or email to an entire group. Start by creating a group. 1 In Idle mode, open the application list and select → Groups. 2 Press [ ] → Create. 3 Enter a name and select a ringtone for the group. 4 Select Save.Personal information 79 › Copy contacts To copy contacts from the SIM or USIM card to your device, 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] → Import/Export→ Import from SIM card. 3 Select a SIM or USIM card. 4 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 5 Select contacts to copy and select Import. To copy contacts from your device to the SIM or USIM card, 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] → Import/Export→ Export to SIM card. 3 Select a SIM or USIM card. 4 Select contacts to copy and select Export → Yes. ›Import or export contacts To import contact files (in vcf format) from a memory card to your device, 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] → Import/Export→ Import from SD card. 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Select an option for importing a single contact file, multiple contact files, or all contact files, and select OK. 5 Select contact files to import and select OK.Personal information 80 To export contacts from your device to a memory card, 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] → Import/Export→ Export to SD card. 3 Select Yes to confirm. › View the communication log You can view the communication log of calls, messages, email or SNS threads. 1 In Idle mode, open the application list and select → History. 2 Select an item you want to view. › View social network activities You can view the recent activities of contacts in social network services, such as Facebook and Twitter. 1 In Idle mode, open the application list and select → Activities. 2 Select an item you want to view. Calendar Learn to create and manage daily, weekly or monthly events, and set alarms to remind yourself of important events. › Create an event 1 In Idle mode, open the application list and select Calendar. 2 Press [ ] → More → Create.Personal information 81 3 Enter the details of the event as required. 4 Select Done. › View events To change the calendar view, 1 In Idle mode, open the application list and select Calendar. 2 Press [ ] → Day, Week, or Month. To view events of a specific date, 1 In Idle mode, open the application list and select Calendar. 2 Select a date on the calendar. ● To move to a specific day by entering a date manually, press [ ] → More → Go to, enter the date by selecting + or -, and select Set. ● To select today’s date, press [ ] → Today. 3 Select an event to view its details. › Stop an event alarm If you set an alarm for a calendar event, the event alarm icon will appear at the specified time. 1 Open the notifications panel from the top of the screen. 2 Select a reminder to view more details about the event. 3 To snooze or dismiss the reminder, select Snooze all or Dismiss all.Personal information 82 Memo Learn to record important information to save and view at a later date. › Create a memo 1 In Idle mode, open the application list and select Memo. 2 Select Create memo. 3 Enter your memo text. 4 If you are using the on-screen keyboard, select Done. 5 Select a colour to change a background colour. 6 Select Save. › View memos 1 In Idle mode, open the application list and select Memo. 2 Select a memo to view its details. ● To edit the memo, select . ● To delete the memo, select → OK. You can send the memo to others by tapping and holding the memo and selecting Send via→ an option. Voice recorder Learn to operate your device’s voice recorder. To use this feature, you must first insert a memory card.Personal information 83 › Record a voice memo 1 In Idle mode, open the application list and select Voice recorder. 2 Select Record to start recording. 3 Speak into the microphone. 4 When you are finished, select Stop. Your memo is saved automatically. 5 To record more voice memos, select Record again. › Play a voice memo 1 In Idle mode, open the application list and select Voice recorder. 2 Select List. 3 Select a voice memo to play. You can send the voice memo to others by pressing [ ] → Share→ an option.Web 84 Web Web services require a data connection. Contact your operator to choose the best data plan. Internet Learn to access and bookmark your favourite web pages. ● You may incur additional charges for accessing the web and downloading media files. For details, contact your service provider. ● The web browser menu may be labelled differently depending on your service provider. ● Available icons may vary depending on your region or service provider. › Browse web pages 1 In Idle mode, open the application list and select Internet to launch a specified homepage. To access a specific web page, select the URL input field, enter the web address (URL) of the web page, and select . 2 Navigate web pages with the following keys: 1 2 The above screen may differ depending on your region or service provider. Web 85 Number Function 1 Enter the web address of a web page to access. 2 Open a list of saved bookmarks, frequently visited pages and recent internet history. While browsing the web page, use the following options: ● To zoom in or out, select or . You can also doubletap the screen. ● To open a new window, press [ ] → New window. ● To view the currently active windows, press [ ] → Windows. You can open multiple pages and switch back and forth between them. ● To reload the current web page, press [ ] → Refresh. ● To go to a next page in history, press [ ] → Forward. ● To bookmark the current web page, press [ ]→ Add bookmark. ● To add a shortcut to the current web page to the idle screen, press [ ] → More → Add shortcut to Home. ● To search for text on the web page, press [ ] → More → Find on page. ● To view the web page details, press [ ] → More → Page info. ● To send the web address (URL) of the web page to others, press [ ] → More → Share page. ● To view the download history, press [ ] → More → Downloads. ● To customise the browser settings, press [ ] → More → Settings.Web 86 › Search for information by voice This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select the URL input field. 3 If you are using the on-screen keyboard, press [ ]. 4 Select and say a keyword into your device’s microphone. The device searches for information and web pages related with the keyword. › Bookmark your favourite web pages If you know the web address of the web page, you can manually add a bookmark. To add a bookmark, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select → Bookmarks. 3 Select Add. 4 Enter a page title and a web address (URL). 5 Select OK. From the bookmark list, tap and hold a bookmark and use the following options: ● To open the web page in the current window, select Open. ● To open the web page in a new window, select Open in new window. ● To edit the bookmark details, select Edit bookmark. ● To add the bookmark shortcut to the idle screen, select Add shortcut to Home.Web 87 ● To send the web address (URL) of the web page to others, select Share link. ● To copy the web address (URL) of the web page, select Copy link URL. ● To delete the bookmark, select Delete bookmark. ● To use the web page as your homepage of the browser, select Set as homepage. › Access the frequently visited pages or the recent history 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select → Most visited or History. 3 Select a web page to access. You can add a web page to the bookmark list by selecting . Maps Learn to use Google Maps™ to find your location, search the online map for streets, cities, or countries, and get directions. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Search for a specific location 1 In Idle mode, open the application list and select Maps. The map will display your current location. 2 Press [ ] → Search. 3 If you are using the on-screen keyboard, press [ ].Web 88 4 Enter a keyword for the location and select . To search for a location by voice, select . 5 Select the location you want to view details. ● To view a list of all results for your search, select . ● To zoom in or out, select or . ● To add layers to the map, press [ ] → Layers. ● To view your current location, press [ ] → My Location. To add a star to the location, select the balloon of the location name→ . ›Get directions to a specific destination 1 In Idle mode, open the application list and select Maps. 2 Press [ ] → Directions. 3 Enter the addresses of the starting location and the ending location. To select an address from your contact list or starred places, or point the location on the map, select → Contacts, Point on map, or My Places. 4 Select a travel method (car, bus, or walk) and select Get directions. The route is indicated on the map. Depending on the selected travel method, you may see multiple routes. Select a route to view details of your trip and select to view the route on the map. 5 Select or to view only a single part of the route. 6 When you are finished, press [ ] → More → Clear Map.Web 89 Latitude Learn to share your location with your friends and view friends’ locations via Google Latitude™. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Latitude. The device automatically joins Latitude. 2 Select → Select from Contacts or Add via email address. 3 Select a friend you want to add, or enter an email address and select Add friends. 4 Select Yes. When your friend accepts your invitation, you can share locations. 5 Press [ ] → Map View. Your friends’ locations are marked with their photos on the map. Places Learn to search for a place around you. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Places. 2 Select a category. Your device searches for places around your current location that are related to the category.Web 90 3 Select a place name to view its details. 4 While viewing information, use the following options: ● To view the place on the map, select Map. ● To view the route to the place, select Directions. ● To view the phone number of the place, select Call. Navigation Learn to use the GPS navigation system to find and show your destination with voice guidance. ● Navigation maps, your current location, and other navigational data may differ from actual location information. You should always pay attention to road conditions, traffic, and any other factors that may affect your driving and follow all safety warnings and regulations while driving. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Navigation. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Enter your destination by using one of the following methods: ● Speak Destination: Speak your destination such as “Navigate to destination.” ● Type Destination: Enter your destination with the virtual keypad.Web 91 ● Contacts: Select your destination from addresses of your contacts. ● Starred Places: Select your destination from the list of your starred places. YouTube Learn to view and share videos via YouTube. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ›Watch videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Select a video from the list. 4 Control playback with the icons on the screen. › Share videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 Select a video. 3 Rotate the device to portrait view. 4 Select → an option.Web 92 ›Upload videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 Press [ ] → Upload and select a video. Skip to 8. If you want to upload new videos, select to turn on the camera. 3 Aim the lens at the subject and make any adjustments. 4 Select to start recording. 5 Select to stop recording. 6 Select Save to upload the video that you have recorded. 7 Select your Google account if it is linked to YouTube. You can also select Add account and set up an account to sign in YouTube. 8 Enter details of the upload and select Upload. Samsung Apps Samsung Apps allows you to simply and easily download an abundance of applications directly to your device. Featuring a wealth of games, news, reference, social networking, navigation, health related applications and more, Samsung Apps gives you instant access to a huge choice of mobile experience. Your device gets smarter with fully optimised applications from Samsung Apps. Explore amazing applications and make your mobile life even better. ● The feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● For details, please visit www.samsungapps.com.Web 93 1 In Idle mode, open the application list and select Samsung Apps. 2 If you are launching this application for the first time, read the terms and conditions and select Accept. 3 Search for and download applications as desired. Market You can download games, ringtones, or other applications from the Android Market. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Market. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Search for a file and download it to the device. ► p. 43Web 94 News & Weather Learn to view the weather information and read top news and other news articles. › View the weather information 1 In Idle mode, open the application list and select News & Weather. 2 Select Weather at the top of the screen. Your device searches for your current location and displays the weather information. You can change the location to view the weather information in another region. Press [ ] → Settings → Weather settings and clear the check box next to Use My Location. Then select a location in Set location. › Read news articles 1 In Idle mode, open the application list and select News & Weather. 2 Scroll left to a news topic at the top of the screen. 3 Select an article to open it. To add news topics, press [ ] → Settings → News settings→ Select news topics.Connectivity 95 Connectivity Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology capable of exchanging information over a distance of about 10 m without requiring a physical connection. You do not need to line up the devices to beam information with Bluetooth. If the devices are within range of one another, you can exchange information between them even if they are located in different rooms. ● Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. ● Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. ● Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. › Turn on the Bluetooth wireless feature 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and networks → Bluetooth settings. 2 Select Bluetooth to turn on the Bluetooth wireless feature. Connectivity 96 › Find and pair with other Bluetooth-enabled devices 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and networks→ Bluetooth settings→ Scan devices. 2 Select a device. 3 Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select OK. Alternatively, select Accept to match the PIN between your device and the device. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. If the pairing is successful, the device will automatically search for available services. Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you must enter it. › Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select a file or item, such as a contact, memo, or media file, from an appropriate application or My files. 2 Select an option for sending data via Bluetooth. The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.Connectivity 97 › Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and networks→ Bluetooth settings→ Discoverable. Your device is visible to other Bluetooth devices for 120 seconds. 2 When prompted, enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and select OK (if necessary). 3 Select Accept to confirm that you are willing to receive data from the device. Received data is saved to the bluetooth folder. If you receive a contact, it is automatically saved to the phonebook. Wi-Fi Learn to use your device’s wireless networking capabilities to activate and connect to any wireless local area network (WLAN) compatible with the IEEE 802.11 b/g/n standards. You can connect to the internet or other network devices anywhere an access point or wireless hotspot is available. Your device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France.Connectivity 98 › Activate the WLAN feature In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and networks → Wi-Fi settings → Wi-Fi. An active WLAN running in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the WLAN only when needed. › Find and connect to a WLAN 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and networks → Wi-Fi settings. The device will automatically search for available WLANs. 2 Select a network under Wi-Fi networks. 3 Enter a password for the network (if necessary). 4 Select Connect. › Add a WLAN manually 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and networks → Wi-Fi settings→ Add Wi-Fi network. 2 Enter the SSID for the network and select the security type. 3 Set the security settings depending on the selected security type. 4 Select Save.Connectivity 99 › Connect to a WLAN using a Wi-Fi Protected Setup (WPS) Using WPS, you can connect to a secured network. To connect to a WLAN with a WPS button, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and networks → Wi-Fi settings. 2 Select WPS button connection. 3 Press a WPS button on the access point within 2 minutes. To connect to a WLAN with a WPS PIN, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and networks → Wi-Fi settings. 2 Select a network indicated by the WPS icon and select WPS PIN. 3 On the access point, enter the PIN and press the start button. Mobile network sharing Learn to set your device as a wireless modem or wireless access point for PCs or other devices, and share your device’s mobile network connection. › Share your device’s mobile network via WLAN 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and networks→ Tethering and portable hotspot. 2 Select Portable Wi-Fi hotspot to activate the Wi-Fi tethering feature.Connectivity 100 3 Select Portable Wi-Fi hotspot settings→ Configure portable Wi-Fi hotspot to configure network settings to use your device as an access point. Option Function Network SSID View and edit the device name that will be shown to external devices. Security Select the security type. Password View or edit the network key to prevent unauthorised access to the network. 4 When you are finished, select Save. 5 From another device, locate your device’s name in the available connection list and connect to the network. Your device shares the mobile network connection on another device. › Share your device’s mobile network via USB 1 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 2 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and networks→ Tethering and portable hotspot.Connectivity 101 3 Select USB tethering to activate the USB tethering feature. Your device shares the mobile network connection on your PC. To stop sharing the network connection, clear the check box next to USB tethering. The sharing method for the network connection may differ depending on the PC’s operating system. GPS Your device is equipped with a global positioning system (GPS) receiver. Learn to activate location services. To receive better GPS signals, avoid using your device in the following conditions: ● between buildings, in tunnels or underground passages, or inside buildings ● in poor weather ● around high voltage or electromagnetic fields ● in a vehicle with sun protection film Do not touch the internal antenna area or cover this area with your hands or other objects while using the GPS functions. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Connectivity 102 › Activate location services You must activate location services to receive location information and search the map. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Location and security. 2 Adjust the following settings to activate location services: Option Function Use wireless networks Set to use WLAN and/or mobile networks for finding your location. Use GPS satellites Set to use the GPS satellite for finding your location. PC connections Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes. By connecting the device to a PC, you can transfer data to and from your device directly, and use the Samsung Kies program. › Connect with Samsung Kies Ensure that Samsung Kies is installed on your PC. You can download the program from the Samsung website (www.samsung.com/kies). 1 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. Samsung Kies will launch automatically. If Samsung Kies does not automatically launch, doubleclick the Samsung Kies icon on your PC.Connectivity 103 2 Copy files from the PC to the device. Refer to the Samsung Kies help for more information. › Connect as a mass storage device You can access the file directory of the memory card by using the device as a memory card reader. 1 Insert a memory card into the device. 2 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 3 Open the notifications panel and select USB connected → Connect USB storage → OK. 4 Open the folder to view files. 5 Copy files from the PC to the memory card. 6 When you are finished, select Disconnect storage from PC. To disconnect the device from the PC, click the USB device icon on the Windows task bar and click the option to safely remove the mass storage device. Then remove the USB cable from the PC. Otherwise, you may lose data stored on the memory card or damage the memory card.Connectivity 104 VPN connections You can create virtual private networks (VPN) and connect to your private network securely through a public network, such as the internet. Your device should already be configured with internet access. If you have trouble accessing the internet, you need to edit connections. If you are not sure about the connection information to enter, ask your service provider. › Set up VPN connections 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and networks→ VPN settings → Add VPN. 2 Select a VPN type. 3 Customise the connection information. Available options may vary depending on the VPN type. Option Function VPN name Enter a name of the VPN server. Set VPN server Enter the IP address of the VPN server. Enable Encryption Set to encrypt the VPN server. Set IPsec preshared key Enter a pre-shared key.Connectivity 105 Option Function Enable L2TP secret Set to use the L2TP secret password. Set L2TP secret Enter the L2TP secret password. Set user certificate Select a user certificate that the VPN server uses to identify you. You can import certificates from the VPN server or download from the web. Set CA certificate Select a certificate authority (CA) certificate that the VPN server uses to identify you. You can import certificates from the VPN server or download from the web. DNS search domains Enter the domain name server (DNS) address. 4 When you are finished, press [ ] → Save. › Connect to a private network 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and networks→ VPN settings. 2 Select a private network to connect. 3 Enter the user name and password and select Connect. Tools 106 Tools Clock Learn to use the clock display on the Idle screen, and set and control alarms for important events. ›Use the clock display 1 In Idle mode, open the application list and select Clock. 2 While using the clock display, use the following features: ● To create or delete an alarm, select . ● To play a slideshow with photos in Gallery, select . ● To launch the music player, select . ● To return to the idle screen, select . › Set a new alarm 1 In Idle mode, open the application list and select Clock. 2 Select → Add alarm or press [ ] → Add alarm. 3 Set alarm details. 4 When you are finished, select Done. › Stop an alarm When the alarm sounds, ● Select Dismiss to stop the alarm. ● Select Snooze to repeat the alarm after a specified length of time.Tools 107 ›Delete an alarm 1 In Idle mode, open the application list and select Clock → . 2 Select an alarm to delete. 3 Select Delete → OK. Calculator Learn to perform mathematical calculations directly on your device like a typical hand-held or desktop calculator. 1 In Idle mode, open the application list and select Calculator. 2 Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations. 3 Press [ ] → Advanced panel to use scientific calculator. Downloads Learn to manage logs of files you have downloaded from the web. 1 In Idle mode, open the application list and select Downloads. 2 Select a download folder. 3 To open a downloaded file, select the log. To delete a log, select the check box and then select Delete.Tools 108 Google Search You can search for applications and data in your device and specific data on the web. 1 In Idle mode, open the application list and select Google Search. 2 If you are launching this application for the first time, set whether or not to view the search history of your Google account. 3 Enter a letter or a word of the data to search for. 4 Select the item’s name you want to access. My files Learn to quickly and easily access all of your images, videos, music, sound clips, and other types of files stored in your memory card. › Supported file formats Type Format Image ● Extension: bmp, gif, jpg, png, wbmp Video ● Extension: 3gp, mp4, mkv ● Codec: H.263, H.264, mpeg4 Music ● Extension: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr ● Codec: mp3, vorbis (ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav, midiTools 109 ● Some file formats are not supported depending on the software of the device. ● If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. ● Playback quality may vary by content type. ● Some files may not play properly depending on how they are encoded. 1 In Idle mode, open the application list and select My files. 2 Select a folder. ● To return to the Home directory, select Home. ● To move up one level in the file directory, select Up. 3 Select a file to open. In a folder, press [ ] to use the following options: ● To send a file to others, select Share. ● To create a new folder, select Create folder. ● To delete files or folders, select Delete. ● To change the view mode, select View by. ● To sort files or folders, select List by. ● To use additional features using a file, such as moving, copying or renaming option, select More. Polaris Office Learn to create and view Polaris Office documents on your device and memory card.Tools 110 › Create a document 1 In Idle mode, open the application list and select Polaris Office. 2 Read the information of registration and select Later or Register 3 Select → a document type. 4 Create the document. 5 When you are finished, press [ ] → Save. 6 Enter a name for the document and select the saving location. 7 Select Save. › Open a document 1 In Idle mode, open the application list and select Polaris Office. 2 Select a folder under My files or Recent documents→ a document file. 3 View the document as desired. ● To zoom in or out, tap the screen and select or . To return to the original size, double-tap the screen. You can also press [ ] → Zoom→ an option. ● To open the toolbar to edit the document (word, presentation, or excel file), press [ ] → Edit mode. ● To search for text on the document, press [ ] → Find.Tools 111 ● To bookmark the current page, press [ ] → Bookclip. ● To adjust the document to fit the screen, press [ ] → Reflow text. ● To send a file to others, press [ ] → More→ Send file. ● To customise the settings for displaying or managing documents, press [ ] → More→ Settings. Available options may vary depending on a document type. ›Manage documents online 1 In Idle mode, open the application list and select Polaris Office. 2 Select Web files→ a service. 3 Enter your email address and password to access your account, and then select Add. 4 View and manage your documents on the server as desired. SIM Toolkit Use a variety of additional services offered by your service provider. Depending on your SIM or USIM card, this menu may be available but labelled differently. In Idle mode, open the application list and select SIM Toolkit.Tools 112 Task manager With the task manager, you can view currently running applications and memory information. 1 In Idle mode, open the application list and select Task manager. 2 Use the following options: ● Active applications: View the list of all the applications currently running on your device. ● Downloaded: View the total amount of memory used for applications installed on your device. ● RAM: Check and manage the RAM for your device. ● Storage: View the used and available memory on your device and memory card. ● Help: View help information about extending battery life and RAM manager. Voice Search Learn to use the voice command feature to dial a number, send a message, or search for locations and information by voice. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Voice Search. 2 Select Speak now (if necessary). 3 Say a command into the microphone. 4 Select the item’s name you want to access (if necessary).Settings 113 Settings Access the Settings menu 1 In Idle mode, open the application list and select Settings. 2 Select a setting category and select an option. SIM card manager Access and alter the settings to control the network and the card settings for your device. ► p. 38 Wireless and networks Change the settings for wireless network connections. › Flight mode Disable all wireless functions on your device. You can use only non-network services. ›Wi-Fi settings ● Wi-Fi: Turn the WLAN feature on or off. ► p. 98 ● Network notification: Set the device to notify you when an open network is available. ● WPS button connection: Connect to a WLAN using a Wi-Fi Protected Setup (WPS) button. ● Add Wi-Fi network: Add WLAN APs manually.Settings 114 › Bluetooth settings ● Bluetooth: Turn the Bluetooth wireless feature on or off. ► p. 95 ● Device name: Set a Bluetooth name for your device. ● Discoverable: Set your device to be visible to other Bluetooth devices. ● Scan devices: Search for available Bluetooth devices. ›USB utilities Connect your device to a PC as a mass storage. › Tethering and portable hotspot ● USB tethering: Activate the USB tethering feature to share your device’s mobile network connection with PCs via USB. When connected to a PC, your device is used as a wireless modem for a PC. ► p. 100 ● Portable Wi-Fi hotspot: Activate the Wi-Fi tethering feature to share your device’s mobile network connection with PCs or other devices through the WLAN feature. ► p. 99 ● Portable Wi-Fi hotspot settings: - Portable Wi-Fi hotspot: Activate the Wi-Fi tethering feature to share your device’s mobile network connection with PCs or other devices through the WLAN feature. ► p. 99 - Configure portable Wi-Fi hotspot: Configure network settings to use your device as an access point. › VPN settings Set up and connect to virtual private networks (VPNs). ► p. 104Settings 115 ›Mobile networks ● Use packet data: Set to allow packet switched data networks for network services. ● Data roaming: Set the device to connect another network when you are roaming or your home network is not available. ● Access Point Names: Set up access point names (APNs). ● Use only 2G networks: Set the device to connect only to a 2G network. ● Network operators: Search for available networks and select a network for roaming. Call settings Customise the settings for calling features. › Fixed Dialling Numbers ● Enable FDN: Activate or deactivate FDN mode to restrict calls to numbers in the FDN list. You must enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card. ● Change PIN2: Change the PIN2, which is used to protect the primary PIN. If the SIM or USIM card is locked, this menu changes to Unblock PIN2. ● FDN list: Set up a list of contacts for fixed dialling. › Voicemail ● Voicemail service: Select your service provider’s voice mail service. You can also select other voice mail services if you downloaded applications that support them. ● Voicemail number: Enter the number to access the voice mail service. You can obtain this number from your service provider. The location of these options differs when you insert one SIM or USIM card.Settings 116 › Video call image Select an image to be shown to the other party. › Own video in received call Set whether to show your live image or preset image to the other party. ›Use call fail options Select whether or not to retry a voice call when a video call fails to connect. › Turn on proximity sensor Set to turn on the proximity sensor during a call. › Call forwarding Divert incoming calls to another number. › Additional settings ● Caller ID: Display your caller ID to other parties for outgoing calls. ● Call waiting: Allow incoming call alerts when a call is in progress. Sound Change the settings for various sounds on your device. ● Silent mode: Activate Silent mode to mute all sounds except media sounds and alarm ringtones. ● Vibrate: Set when the device will vibrate for various events. ● Volume: Adjust the volume level for call ringtones, music and videos, alarm ringtones, system sound, and notification ringtones.Settings 117 ● Ringtone: - Phone ringtone: Select a ringtone to alert you to incoming calls. - Notification ringtone: Select a ringtone to alert you to events, such as incoming messages and missed calls. ● Audible selection: Set the device to sound when you select an application or option on the touch screen. ● Screen lock sounds: Set the device to sound when you lock or unlock the touch screen. Display Change the settings for the display. ● Screen display: - Font style: Change the font type for the display text. You can download fonts from Android Market by selecting Get fonts online. - Home screen: Wallpaper: Select a background image for the idle screen. - Lock screen: Wallpaper: Select an image to display when the screen is locked. Clock position: Select the location of the clock on the locked screen. ● Brightness: Set the brightness of the display. ● Auto-rotate screen: Set whether or not to rotate the content automatically when the device is rotated. ● Animation: Set the device to display animation when you switch between windows. ● Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s backlight.Settings 118 ● Optical trackpad sensitivity: Set the sensitivity of the trackpad. Customised keys Assign an application to [ ] to create a shortcut. You can launch the application by pressing [ ]. ► p. 33 Location and security Change the settings for securing your device and the SIM or USIM card, and GPS functionality. ● Use wireless networks: Set to use WLAN and/or mobile networks for finding your location. ● Use GPS satellites: Set to use the GPS satellite for finding your location. ● Set screen lock: Set the unlock security code. When you have set your security code, this option changes to Change screen lock. - None: Disable the screen lock. - Pattern: Set an unlock pattern to unlock the screen. - PIN: Set a PIN (numeric) to unlock the screen. - Password: Set a password (alphanumeric) to unlock the screen. ● Set up SIM card lock: - Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the device. - Change SIM PIN: Change the PIN used to access SIM or USIM data.Settings 119 ● SIM change alert: Activate or deactivate the Find my mobile feature which helps you locate your device when it is lost or stolen. ► p. 37 ● Alert message recipients: Add or edit recipients for the alert message. ● Remote controls: Set to control a lost device remotely via the web. ● Visible passwords: Set the device to display your password as you enter. ● Select device administrators: View device administrators installed on your device. You can activate device administrators to apply new policies to your device. ● Use secure credentials: Use certificates and credentials to ensure secure use of various applications. ● Install from SD card: Install encrypted certificates that are stored on a memory card. ● Set password: Create and confirm a password for accessing credentials. ● Clear storage: Erase the credential contents from the device and reset the password. Applications Change the settings for managing installed applications. ● Unknown sources: Select to download applications from any source. If you do not select this option, you can download applications only from Android Market. ● Quick launch: Assign a letter to an application to create a shortcut. You can launch the application by pressing [ ] and the letter at the same time. ► p. 33 ● Manage applications: Access the list of the applications installed on the device and check the application information.Settings 120 ● Running services: View the services you are using and access them to manage. ● Memory usage: View available memory and the memory used by applications on your device. ● Battery use: View the amount of power consumed by your device. ● Development: - USB debugging: This is for application development. When your device is connected to a PC with a USB cable, the USB debugging mode will be activated and Samsung Kies will launch automatically. - Stay awake: Set the device’s screen to stay on while charging the battery. - Allow mock locations: Allow mock locations and service information to be sent to a Location Manager service for testing. This is for application development. ● Samsung Apps: Select a network connection (WLAN or packet switched data network) to get notifications for new applications from Samsung Apps. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. Accounts and sync Change the settings for the auto sync feature or manage accounts for synchronisation. ● Background data: Select this setting to use the auto sync feature. The auto sync will run in the background without opening applications and synchronise data. ● Auto sync: Set the device to synchronise contact, calendar, and email data automatically.Settings 121 Privacy Change the settings for managing your settings and data. ● Back up my data: Back up your device’s settings to the Google server. ● Automatic restore: Set the device to restore applications’ data you backed up when they are installed in your device. ● Factory data reset: Reset your settings to the factory default values and delete all your data. SD card and phone storage View memory information for your device and memory card. You can also format the memory card. Formatting a memory card will permanently delete all data from the memory card. Locale and text Change the settings for text input. › Select language Select a display language for all menus and applications. › On-screen keypad Set to use the virtual keypad when you enter text. › Select input method Select a default keypad type for text input.Settings 122 › Samsung keypad Set the device to use the Samsung keypad. ● Portrait keypad types: Select the default input method, such as the QWERTY keyboard, traditional keypad, or handwriting screen. ● Input languages: Select languages for text input. You cannot enter text in some languages. To enter text, you should change the writing language to one of the supported languages. ● XT9: Activate XT9 mode to enter text using Predictive input mode. ● XT9 advanced settings: Activate the advanced features of XT9 mode, such as auto completion, auto correction, or auto substitution, and set up your own word list. ● Keypad sweeping: Enable or disable the keypad sweeping feature for the text input mode. You can switch between input modes by scrolling left or right on the keypad. ● Auto-capitalization: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark. ● Handwriting settings: Customise the recognition time in Handwriting mode. ● Voice input: Activate the voice input feature to enter text by voice on the Samsung keypad. ● Auto-full stop: Set the device to insert a period when you double-tap the space bar. ● Tutorial: Learn how to enter text with the Samsung keypad.Settings 123 ›Device keyboard ● Auto-replace: Set the device to automatically correct the misspelled words. ● Auto-cap: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark. ● Auto-punctuate: Set the device to insert a period when you double-tap the space bar. Voice input and output Change the settings for the voice recogniser and the text-tospeech feature. › Voice recognition settings ● Language: Select a language for the Google voice recognition. ● SafeSearch: Set the device to filter explicit text and/or images from voice search results. ● Block offensive words: Hide offensive words your device recognised from voice search results. › Text-to-speech settings ● Listen to an example: Listen to the spoken text for an example. Install voice data for using the text-to-speech feature. ● Always use my settings: Set to use the speech rate and language settings you specify over the settings saved in applications. ● Default engine: Set the speech synthesis engine to be used for spoken text. ● Install voice data: Download and install voice data for the text-to-speech feature.Settings 124 ● Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature. ● Language: Select a language for the text-to-speech feature. ● Engines: View the text-to-speech engines in your device. Accessibility ● Accessibility: Activate an accessibility application you have downloaded, such as Talkback or Kickback, which provide voice, melody, or vibration feedback. ● The power key ends calls: Set the device to end a call when you press [ ]. Date and time Access and alter the following settings to control how time and date are displayed on your device. If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date will be reset. ● Automatic: Automatically update the time when you move across time zones. ● Set date: Set the current date manually. ● Select time zone: Set your home time zone. ● Set time: Set the current time manually. ● Use 24-hour format: Set to the time to be displayed in 24-hour format. ● Select date format: Select a date format. About phone Access information about your device, check the device’s status, and update the device system.Troubleshooting 125 Troubleshooting When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: Code Try this to solve the problem: Password When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for the device. PIN When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using the Lock SIM card menu. PUK Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For details, contact your service provider. Your device displays network or service error messages ● When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. ● You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details.Troubleshooting 126 The touch screen responds slowly or improperly If your device has a touch screen and the touch screen is not responding properly, try the following: ● Remove any protective covers from the touch screen. Protective covers may prevent the device from recognising your inputs and are not recommended for touch screen devices. ● Ensure that your hands are clean and dry when tapping the touch screen. ● Restart your device to clear any temporary software bugs. ● Ensure that your device software is upgraded to the latest version. ● If the touch screen is scratched or damaged, take it to your local Samsung Service Centre. Your device freezes or has fatal errors If your device freezes or hangs, you may need to close programs or reset the device to regain functionality. If your device is frozen and unresponsive, press and hold [ ] for 8-10 seconds and release. The device will reboot automatically. If this does not solve the problem, perform a factory data reset. In Idle mode, open the application list and select Settings→ Privacy→ Factory data reset→ Reset phone → Erase everything. Calls are being dropped When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose your connection to the network. Move to another area and try again.Troubleshooting 127 Outgoing calls are not connected ● Ensure that you have pressed the Dial key. ● Ensure that you have accessed the right cellular network. ● Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling. Incoming calls are not connected ● Ensure that your device is turned on. ● Ensure that you have accessed the right cellular network. ● Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number. Others cannot hear you speaking on a call ● Ensure that you are not covering the built-in microphone. ● Ensure that the microphone is close to your mouth. ● If using a headset, ensure that it is properly connected. Audio quality is poor ● Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna. ● When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. When dialling from contacts, the call is not connected ● Ensure that the correct number is stored in the contact list. ● Re-enter and save the number, if necessary. ● Ensure that you have not set call barring for the contact’s phone number. The device beeps and the battery icon flashes Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the device.Troubleshooting 128 The battery does not charge properly or the device turns off ● The battery terminals may be dirty. Wipe both goldcoloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. ● If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery (refer to your local ordinances for proper disposal instructions). Your device is hot to the touch When you use applications that require more power or use applications on your device for an extended period of time, your device may feel hot to the touch. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. Error messages appear when launching the camera Your Samsung mobile device must have sufficient available memory and battery power to operate the camera application. If you receive error messages when launching the camera, try the following: ● Charge the battery or replace it with a battery that is fully charged. ● Free some memory by transferring files to a PC or deleting files from your device. ● Restart the device. If you are still having trouble with the camera application after trying these tips, contact a Samsung Service Centre.Troubleshooting 129 Error messages appear when launching the FM radio The FM radio application on your Samsung mobile device uses the headset cable as an antenna. Without a headset connected, the FM radio will be unable to receive radio stations. To use the FM radio, first ensure that the headset is properly connected. Next, scan for and save the available radio stations. If you still cannot use the FM radio after performing these steps, try accessing your desired station with another radio receiver. If you can hear the station with another receiver, your device may require service. Contact a Samsung Service Centre. Error messages appear when opening music files Some music files may not play on your Samsung mobile device for a variety of reasons. If you receive error messages when opening music files on your device, try the following: ● Free some memory by transferring files to a PC or deleting files from your device. ● Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is DRM-protected, ensure that you have the appropriate license or key to play the file. ● Ensure that your device supports the file type.Troubleshooting 130 Another Bluetooth device is not located ● Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device. ● Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to, if necessary. ● Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a PC ● Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device. ● Ensure that you have the proper drivers installed and updated on your PC.Safety precautions 131 Safety precautions To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device. Warning: Prevent electric shock, fire, and explosion Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling on the cord Do not bend or damage the power cord Do not use your device while charging or touch your device with wet hands Do not short-circuit the charger or the battery Do not drop or cause an impact to the charger or the battery Do not charge the battery with chargers that are not approved by the manufacturer Do not use your device during a thunderstorm Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased. Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices.Safety precautions 132 • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Protect the device, batteries, and chargers from damage • Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas Turn off your device where prohibited Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a particular area. Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices. Do not use your device near a pacemaker • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • If you must use your device, keep at least 15 cm away from the pacemaker. • To minimise the possible interference with a pacemaker, use your device on the opposite side of your body from the pacemaker. Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by radio frequency If you personally use any medical equipment, contact the manufacturer of the equipment to ensure the safety of your equipment from radio frequency.Safety precautions 133 If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference Some hearing aids may be interfered with by the radio frequency of your device. Contact the manufacturer to ensure the safety of your hearing aid. Turn off the device in potentially explosive environments • Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery. • Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments. • Do not use your device at refuelling points (service stations), near fuels or chemicals, and at blasting areas. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Turn off your device when in an aircraft Using your device in an aircraft is illegal. Your device may interfere with the electronic navigation instruments of the aircraft. Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the radio frequency of your device Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of your device. Contact the manufacturer for more information. Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, practice good common sense and remember the following tips: • Use a hands-free device. • Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device. • Position your device within easy reach. Be able to access your wireless device without removing your eyes from the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voice mail answer it for you.Safety precautions 134 • Let the person you are speaking with know you are driving. Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous. • Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely. • Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. If you need to make a call, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. • Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that have the potential to divert your attention from the road. • Use your device to call for help. Dial a local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies. • Use your device to help others in emergencies. If you see an auto accident, a crime in progress, or a serious emergency where lives are in danger, call a local emergency number. • Call roadside assistance or a special, non-emergency assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or another special, non-emergency number. Proper care and use of your mobile device Keep your device dry • Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits. • Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre. • Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. Do not use or store your device in dusty, dirty areas Dust can cause your device to malfunction.Safety precautions 135 Do not store your device on slopes If your device falls, it can be damaged. Do not store your device in hot or cold areas. Use your device at -20 °C to 50 °C • Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside temperature can reach up to 80 °C. • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (such as on the dashboard of a car). • Store the battery at 0 °C to 40 °C. Do not store your device with such metal objects as coins, keys and necklaces • Your device may become deformed or malfunction. • If the battery terminals are in contact with metal objects, it may cause a fire. Do not store your device near magnetic fields • Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields. • Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers • The battery may leak. • Your device may overheat and cause a fire. Do not drop your device or cause impacts to your device • The screen of your device may be damaged. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. Do not use your device or applications for a while if the device is overheated Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.Safety precautions 136 If your device has a camera flash or light, do not use a flash close to the eyes of people or pets Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes. Use caution when exposed to flashing lights • While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes. • Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately. Reduce the risk of repetitive motion injuries When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purposes. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and supplies • Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not bite or suck on the device or the battery • Doing so may damage the device or cause explosion. • If children use the device, make sure that they use the device properly.Safety precautions 137 When speaking on the device: • Hold the device upright, as you would with a traditional phone. • Speak directly into the mouthpiece. • Avoid contact with your device’s internal antenna. Touching the antenna may reduce the call quality or cause the device to transmit more radio frequency than necessary. Protect your hearing and ears when using a headset • Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. • In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device. Use caution when using the device while walking or moving Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others. Do not carry your device in your back pockets or around your waist You can be injured or damage the device if you fall. Do not disassemble, modify, or repair your device • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung Service Centre. • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire. Do not paint or put stickers on your device Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to paint or metal parts of the product, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the product and consult your physician.Safety precautions 138 When cleaning your device: • Wipe your device or charger with a towel or a rubber. • Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired. Do not use the device for anything other than its intended use Avoid disturbing others when using the device in public Do not allow children to use your device Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device, or make calls that increase your charges. Install mobile devices and equipment with caution • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty. Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.Safety precautions 139 Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Keep your personal and important data safe • While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for data loss. • When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information. Do not distribute copyright-protected material Do not distribute copyright-protected material that you have recorded to others without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0W/kg. During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.573W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your device reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity statement at the back of this manual demonstrates your device’s compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung website.Safety precautions 140 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.Safety precautions 141 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.Index 142 Index access codes 125 alarms creating 106 deleting 107 stopping 106 battery charging 13 installing 11 Bluetooth activating 95 finding and pairing with devices 96 receiving data 97 sending data 96 brightness, display 35 calculator 107 calendar creating events 80 viewing events 81 call forwarding 51 call log 52 calls answering 48 forwarding 51 international numbers 48 making 47 multiparty 49 rejecting 48 using headset 48 using options 49 viewing missed 50 waiting 52 call waiting 52 camera capturing photos 62 customising camcorder 67 customising camera 65 recording videos 66 connections Bluetooth 95 PC 102 VPN 104 WLAN 97 contacts copying 79 creating 76 finding 77 importing or exporting 79 setting speed dial 77 device customising 33 indicator icons 24 keys 20 layout 19 notifications panel 30 settings 113 turning on or off 18 display language 121 downloads applications 43 files 44 managing 107 email sending 58Index 143 organising applications 32 messages accessing voice mail 55 sending email 58 sending multimedia 53 sending text 53 setting email accounts 57 multimedia messages sending 53 viewing 54 music player adding files 71 playing music 71 news & weather 94 PC connections mass storage 103 Samsung Kies 102 phonebook creating contacts 76 creating groups 78 creating your namecard 78 finding contacts 77 photos capturing 62 capturing by scene 63 capturing in smile shot 64 capturing panoramic 64 viewing 69 PIN lock 37 Samsung Apps 92 Samsung Kies 102 settings about phone 124 setting accounts 57 viewing 59 file manager 108 find my mobile 37 fixed dialling number mode 51 flight mode 18 FM radio listening to 73 saving stations 74 gallery file formats 68 playing videos 69 viewing photos 69 Google Mail 55 Google Maps 87 Google Search 108 Google Talk 59 idle screen adding items 29 adding panels 30 internet see web browser memory card formatting 17 inserting 15 removing 16 memos creating 82 viewing 82 menu screen accessing 31Index 144 USIM card installing 11 locking 37 video player 69 videos playing 69 recording 66 voice mail 55 voice memos playing 83 recording 83 voice search 112 VPN connections connecting to 105 creating 104 web browser adding bookmarks 86 browsing web pages 84 WLAN activating 98 finding and connecting to networks 98 YouTube uploading videos 92 watching videos 91 accessibility 124 accounts and sync 120 applications 119 call settings 115 date and time 124 display 117 locale and text 121 location and security 118 privacy 121 SD card and phone storage 121 sound 116 voice input and output 123 wireless and networks 113 silent mode 34 SIM card installing 11 locking 37 Social Hub 60 synchronisation with web accounts 45 task manager 112 text input 40 text memos 82 text messages sending 53 viewing 54 time and date, set 33 touch screen locking 28 using 26 unpack 10Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM WCDMA BT/Wi-Fi Mobile Phone : GT-B5512 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2006 + A1:2010 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62479 : 2010 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2011.11.25 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. www.samsung.com English (EU). 04/2012. Rev. 1.1 To install Kies (PC Sync) 1. Download the latest version of Kies from the Samsung website (www.samsung.com/kies) and install it on your PC. 2. Using a USB cable, connect your device to your PC. Samsung Kies will launch automatically. Refer to the Kies help for more information. GT-I9100 user manualUsing this manual 2 Using this manual Thank you for purchasing this Samsung mobile device. This device will provide you with high quality mobile communication and entertainment based on Samsung’s exceptional technology and high standards. This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your device. Read me first ● Please read all safety precautions and this manual carefully before using your device to ensure safe and proper use. ● The descriptions in this manual are based on the default settings of your device. ● Images and screenshots used in this user manual may differ in appearance from the actual product. ● Content in this user manual may differ from the product, or from software provided by service providers or carriers, and is subject to change without prior notice. Refer to www.samsung.com for the latest version of the user manual. ● Available features and additional services may vary by device, software, or service provider. ● Formatting and delivery of this user manual is based on Google Android operating systems and may vary depending on the user’s operating system. ● Applications and their functions may vary by country, region, or hardware specifications. Samsung is not liable for performance issues caused by third-party applications. ● Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by user editing of registry settings.Using this manual 3 ● You may upgrade your mobile device’s software by accessing www.samsung.com. ● Sound sources, wallpapers, and images provided in this device are licenced for limited use between Samsung and their respective owners. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Samsung is not liable for such copyright infringement by the user. ● Please keep this manual for future reference. Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information ► Refer to—pages with related information; for example: ► p. 12 (represents “see page 12”) → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Idle mode, open the application list and select Settings → About phone (represents Settings, followed by About phone) [ ] Square brackets—device keys; for example: [ ] (represents the Menu key)Using this manual 4 Copyright Copyright © 2012 Samsung Electronics This user manual is protected under international copyright laws. No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics. Trademarks ● SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. ● The Android logo, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, and Google Talk™ are trademarks of Google, Inc. ● Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. ● Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/ or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. ● Windows Media Player® is a registered trademark of Microsoft Corporation. ● Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.Using this manual 5 ● DivX®, DivX Certified®, and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence. ● All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. ABOUT DIVX VIDEO DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content May play DivX® video up to HD 1080p ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.Contents 6 Contents Assembling ............................................................. 10 Unpack .................................................................................... 10 Install the SIM or USIM card and battery ........................ 11 Charge the battery ............................................................... 12 Insert a memory card .......................................................... 15 Attach a hand strap .............................................................. 17 Getting started ....................................................... 18 Turn your device on and off ............................................... 18 Get to know your device ..................................................... 19 Use the touch screen ........................................................... 23 Lock or unlock the touch screen and keys ..................... 24 Get to know the idle screen ............................................... 24 Access applications .............................................................. 27 Customise your device ........................................................ 29 Enter text ................................................................................ 34 Download applications from Android Market .............. 38 Download files from the web ............................................ 39 Synchronise data .................................................................. 40 Communication ..................................................... 42 Calling ..................................................................................... 42 Messaging .............................................................................. 48 Google Mail ............................................................................ 50 Email ........................................................................................ 52 Talk ........................................................................................... 54 Messenger .............................................................................. 55Contents 7 Google+ .................................................................................. 55 Social Hub .............................................................................. 56 IM .............................................................................................. 56 Entertainment ........................................................ 57 Camera .................................................................................... 57 Video Player ........................................................................... 67 Gallery ..................................................................................... 68 Photo editor ........................................................................... 70 Music ....................................................................................... 71 Music Hub .............................................................................. 74 FM radio .................................................................................. 74 Game Hub .............................................................................. 77 Personal information ............................................ 78 Contacts .................................................................................. 78 Calendar ................................................................................. 82 Task .......................................................................................... 83 Memo ...................................................................................... 84 Voice recorder ....................................................................... 85 Web .......................................................................... 86 Internet ................................................................................... 86 Maps ........................................................................................ 89 Latitude ................................................................................... 91 Places ....................................................................................... 91 Navigation .............................................................................. 92 Search ...................................................................................... 92 YouTube .................................................................................. 93 Samsung Apps ...................................................................... 94Contents 8 Market ..................................................................................... 95 Readers Hub .......................................................................... 95 News & Weather .................................................................... 96 Connectivity ........................................................... 97 Bluetooth ................................................................................ 97 Wi-Fi ......................................................................................... 99 Wi-Fi Direct ........................................................................... 102 AllShare ................................................................................. 103 Mobile network sharing ................................................... 105 GPS ......................................................................................... 107 PC connections ................................................................... 108 VPN connections ................................................................ 110 Tools ....................................................................... 112 Clock ...................................................................................... 112 Calculator ............................................................................. 114 Downloads ........................................................................... 115 Kies air ................................................................................... 116 Mini diary ............................................................................. 117 My files .................................................................................. 118 Polaris Office ........................................................................ 118 Task Manager ...................................................................... 119 Voice command .................................................................. 120 Voice talk .............................................................................. 120 Settings .................................................................. 121 Access the Settings menu ................................................ 121 Wi-Fi ....................................................................................... 121 Bluetooth .............................................................................. 121Contents 9 Data usage ........................................................................... 121 More... .................................................................................... 121 Call .......................................................................................... 123 Sound .................................................................................... 125 Display .................................................................................. 125 Power saving ....................................................................... 127 Storage .................................................................................. 127 Battery ................................................................................... 128 Applications ......................................................................... 128 Accounts and sync .............................................................. 128 Location services ................................................................ 128 Security ................................................................................. 129 Language and input .......................................................... 131 Back up and reset ............................................................... 135 Dock ....................................................................................... 135 Date and time ...................................................................... 136 Accessibility ......................................................................... 136 Motion ................................................................................... 137 Developer options ............................................................. 137 About phone ....................................................................... 138 Troubleshooting .................................................. 139 Safety precautions ............................................... 145 Index ...................................................................... 155Assembling 10 Assembling Unpack Check your product box for the following items: ● Mobile device ● Battery ● microSIM holder 1 ● Quick start guide Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions that are not covered by your manufacturer's warranty. ● The items supplied with your device may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. ● You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. ● The supplied accessories perform best for your device. ● Accessories other than the supplied ones may not be compatible with your device. 1. The microSIM holder allows you to use a microSIM card, which is a smaller sized version of a standard SIM card, in your device. This accessory may be unavailable depending on your region.Assembling 11 Install the SIM or USIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS or HSDPA services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card. To install the SIM or USIM card and battery, 1 If the device is on, press and hold the Power/Lock key and select Power off→ OK to turn it off. 2 Remove the back cover. Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover. 3 Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing down. Do not insert a memory card into the SIM card slot.Assembling 12 4 Insert the battery. 5 Replace the back cover. Charge the battery Before using the device for the first time, you must charge the battery. You can charge the device with a travel adapter or by connecting the device to a PC with a PC data cable. Use only Samsung-approved chargers and cables. Unauthorised chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device.Assembling 13 ● When your battery is low, the device will emit a warning tone and display a low battery message. The battery icon will also be empty. If the battery level becomes too low, the device will automatically power off. Recharge your battery to continue using your device. ● If the battery is completely discharged, you cannot turn on the device, even with the travel adapter connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before you try to turn on the device. › Charge with a travel adapter 1 Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Connecting the travel adapter improperly may cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.Assembling 14 2 Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. ● You can use the device while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. ● While the device is charging, the touch screen may not function due to an unstable power supply. If this happens, unplug the travel adapter from the device. ● While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. ● If your device is not charging properly, bring your device and the charger to a Samsung Service Centre. 3 When the battery is fully charged (the battery icon is no longer moving), unplug the travel adapter from the device and then from the power outlet. Do not remove the battery before removing the travel adapter. Doing this may cause damage to the device. To save energy, unplug the travel adapter when not in use. The travel adapter does not have a power switch, so you must unplug the travel adapter from the outlet when not in use to avoid wasting power. The travel adapter should remain close to the socket when in use. › Charge with a PC data cable Before charging, ensure that your PC is turned on. 1 Plug one end (micro-USB) of the PC data cable into the multifunction jack.Assembling 15 2 Plug the other end of the PC data cable into a USB port on a PC. Depending on the type of PC data cable you are using, it may take some time before charging begins. 3 When the battery is fully charged (the battery icon is no longer moving), unplug the PC data cable from the device and then from the PC. Insert a memory card To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your device accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards with maximum capacities of 32 GB (depending on memory card manufacturer and type). Samsung uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with your device. Using an incompatible memory card may damage your device or the memory card and can corrupt data stored on the card. ● Your device supports only the FAT file structure for memory cards. If you insert a card formatted with a different file structure, your device will ask you to reformat the memory card. ● Frequent writing and erasing of data will shorten the lifespan of memory cards. ● When you insert a memory card in your device, the file directory of the memory card will appear in the external_sd folder under the internal memory (moviNAND™).Assembling 16 1 Remove the back cover and battery. 2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing down. 3 Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. 4 Replace the battery and back cover. › Remove the memory card Before removing a memory card, first unmount it for safe removal. 1 In Idle mode, select Applications→ Settings→ Storage → Unmount SD card→ OK. 2 Remove the back cover and battery. 3 Push the memory card gently until it disengages from the device. 4 Pull the memory card out of the memory card slot. 5 Remove the memory card. 6 Replace the battery and back cover. Do not remove a memory card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data or damage to the memory card or device.Assembling 17 › Format the memory card Formatting your memory card on a PC may cause incompatibilities with your device. Format the memory card only on the device. In Idle mode, select Applications→ Settings→ Storage→ Erase SD card→ Erase SD card→ Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored on your device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions. Attach a hand strap 1 Remove the back cover. 2 Slide a hand strap through the slot and hook it over the small projection. 3 Replace the back cover.Getting started 18 Getting started Turn your device on and off To turn on your device, 1 Press and hold the Power/Lock key. 2 If you turn on your device for the first time, follow the onscreen instructions to set up your device. To turn off your device, press and hold the Power/Lock key and then select Power off→ OK. ● Follow all posted warnings and directions from official personnel when in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. ● To use your device's non-network services only, switch to Flight mode. Press and hold the Power/Lock key and select Flight mode. Getting started 19 Get to know your device ›Device layout 1. Active only when you use the speakerphone feature or record videos. Front camera lens Proximity sensor Home key Volume key Light sensor Menu key Multifunction jack Earpiece Touch screen Back key Mouthpiece Mouthpiece 1Getting started 20 › Keys Key Function Power/ Lock Turn on the device (press and hold); Access the quick menus (press and hold); Lock the touch screen. Menu Open a list of options available on the current screen; In Idle mode, open the search application (press and hold); Open the search input window while using some applications (press and hold). Home Return to the idle screen; Open the list of recent applications (press and hold). Back Return to the previous screen. Volume Adjust the device’s volume. Headset jack Internal antenna Rear camera lens Power/Lock key Speaker Back cover FlashbulbGetting started 21 ›Indicator icons Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider. Icon Definition No signal Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected Open WLANs available WLAN connected Wi-Fi Direct connected Bluetooth activated Bluetooth headset connected GPS activated Call in progress Call on hold Speakerphone activated Missed call Uploading data Downloading dataGetting started 22 Icon Definition Call diverting activated Connected to PC USB tethering activated WLAN hotspot activated No SIM or USIM card New text or multimedia message New email message New voice mail message Alarm activated Event notification Roaming (outside of normal service area) Silent mode activated Vibration mode activated Flight mode activated Music playback in progress Music playback paused FM radio turned on in the background Error occurred or caution required Battery power level 10:00 Current timeGetting started 23 Use the touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. ● To avoid scratching the touch screen, do not use sharp tools. ● Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. ● Do not allow the touch screen to come into contact with water. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. ● For optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device. ● Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body. For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch screen will not react to touches of sharp tools, such as a stylus or pen. Control your touch screen with the following actions: ● Tap: Touch once with your finger to select or launch a menu, option, or application. ● Tap and hold: Tap an item and hold it for more than 2 seconds to open a pop-up option list. ● Drag: Tap and drag your finger up, down, left, or right to move to items on lists. ● Drag and drop: Tap and hold your finger on an item, and then drag your finger to move the item.Getting started 24 ● Double-tap: Tap twice quickly with your finger to zoom in or out while viewing photos or web pages. ● Your device turns off the touch screen when you do not use the device for a specified period. To turn on the screen, press the Power/Lock key or the Home key. ● You can also adjust the backlight time. In Idle mode, open the application list and select Settings→ Display→ Screen timeout. Lock or unlock the touch screen and keys You can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted device operations. To lock, press the Power/Lock key. To unlock, turn on the screen by pressing the Power/Lock key or the Home key, tap anywhere on the screen, and then drag your finger outside of the large circle. Get to know the idle screen When the device is in Idle mode, you will see the idle screen. From the idle screen, you can view your device’s status and access applications. The idle screen has multiple panels. Scroll left or right to a panel of the idle screen. You can also select a dot at the bottom of the screen to move to the corresponding panel of the idle screen directly.Getting started 25 › Add items to the idle screen You can customise the idle screen by adding shortcuts to applications or items in applications, widgets, or folders. To add items to the idle screen, 1 Press [ ] → Add or tap and hold the empty area on the idle screen. 2 Select the item category → an item: ● Widgets: Add widgets to the idle screen. ● Shortcuts: Add shortcuts to items, such as applications, bookmarks, and contacts. ● Folders: Create a new folder or add folders for your contacts. ● Wallpapers: Set a background image. ›Move items on the idle screen 1 Tap and hold an item to move. 2 Drag the item to the location you want. › Remove items from the idle screen 1 Tap and hold an item to remove. The trash bin appears at the bottom of the idle screen. 2 Drag the item to the trash bin. 3 When the item turns red, release the item.Getting started 26 ›Use the shortcuts panel In Idle mode or while using an application, tap the indicator icons area and drag your finger down to open the shortcuts panel. You can activate or deactivate wireless connection features and access a list of notifications, such as messages, calls, events or processing status. To hide the list, drag the bottom of the list up. From the shortcuts panel, you can use the following options: ● Wi-Fi: Activate or deactivate the WLAN connection feature. ► p. 100 ● Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth wireless connection feature. ► p. 97 ● GPS: Activate or deactivate the GPS feature. ● Silent mode: Activate or deactivate Silent mode. ● Auto rotation: Activate or deactivate the auto rotation. Available options may vary depending on your region or service provider. › Add or remove panels to the idle screen You can add or remove panels of the idle screen to organise widgets according to your preferences and needs. 1 In Idle mode, press [ ] → Edit. You can also place your two fingers on the screen and pinch to switch to Edit mode. 2 Add or remove panels by using the following features: ● To remove a panel, tap and hold the thumbnail of a panel and drag it to the trash bin at the bottom of the screen. ● To add a new panel, select . ● To change the order of the panels, tap and hold the thumbnail of a panel and drag it to the location you want. 3 When you are finished, press [ ].Getting started 27 Access applications To access your device’s applications, 1 In Idle mode, select Applications to access the application list. 2 Scroll left or right to another application screen. You can also select a dot at the bottom of the screen to move to the corresponding main menu screen directly. 3 Select an application. ● When you use applications provided by Google, you must have a Google account. If you do not have a Google account, sign up for a Google account. ● You can add a shortcut to an application by tapping and holding the application icon from the application list. You can move the icon to the location you want on the idle screen. 4 Press [ ] to return to the previous screen; Press the Home key to return to the idle screen. ● If you rotate the device while using some features, the interface will automatically rotate as well. To prevent the interface from rotating, open the shortcuts panel and select Auto rotation. ● While using the device, you can capture an image of a screen by pressing and holding the Volume key down and the Power/Lock key simultaneously. The image will be saved in My files→ Pictures→ Screenshots.Getting started 28 › Organise applications You can reorganise the applications in the application list by changing their order or grouping them into categories to suit your preferences and needs. 1 In the application list, press [ ] → Edit→ OK. 2 Tap and hold an application. 3 Drag the application icon to the location you want. You can move an application icon to another main menu screen. You can also move most-used applications next to Home. 4 Press [ ] → Save. To add a folder or panel to the menu screen, 1 In the application list, press [ ] → Edit. 2 Tap and hold an application. 3 Drag the application icon to Add Folder or Add Page at the bottom of the screen. 4 Repeat steps 2-3 to add more applications. 5 Drag Add Folder or Add Page to the menu screen. A new folder or panel containing the applications is added to the menu screen. 6 If you added a folder, enter a name and select OK. 7 Press [ ] → Save. To change the order of the main menu screens, 1 In the application list, place your two fingers on the screen and pinch. 2 Tap and hold the thumbnail of a screen and drag it to the location you want.Getting started 29 › Access recent applications 1 Press and hold the Home key to open the list of applications you have accessed recently. 2 Select an application to access. ›Use the task manager Your device is a multitasking device. It can run more than one application at the same time. However, multitasking may cause hang-ups, freezing, memory problems, or additional power consumption. To avoid these problems, end unnecessary programs using the task manager. 1 In Idle mode, open the application list and select Task Manager→ Active applications. The list of all the applications currently running on your device appears. 2 To close an application, select Exit. To close all active applications, select Exit all. Customise your device Get more from your device by customising it to match your preferences. › Set the current time and date 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Date and time. 2 Set the time and date and change other options.Getting started 30 › Turn on or off the touch tone In Idle mode, open the application list and select Settings→ Sound→ Touch sounds. › Switch to the silent mode To mute or unmute your device, do one of the following: ● Open the shortcuts panel from the top of the screen and select Silent mode. ● Press and hold the Power/Lock key and select Silent mode. ● In Idle mode, open the application list and select Phone→ , and then tap and hold #. › Change your ringtone 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Sound→ Phone ringtone. 2 Select a ringtone from the list and select OK. › Select a wallpaper for the idle screen 1 In Idle mode, press [ ] → Wallpaper→ an option. 2 Select an image. 3 Select Save or Set wallpaper. Samsung is not responsible for any use of default images or wallpapers provided on your device.Getting started 31 › Adjust the brightness of the display 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Display→ Brightness. 2 Clear the check box next to Automatic brightness. 3 Drag the slider to adjust the level of brightness. 4 Select OK. The brightness level of the display will affect how quickly the device consumes battery power. › Set a screen lock You can lock the touch screen by activating the screen lock feature. Your device will require the unlock code each time you turn on the device or unlock the touch screen. ● If you forget your unlock code, bring your device to a Samsung Service Centre to reset it. ● Samsung is not responsible for any loss of security codes or private information or other damages caused by illegal software. Set an unlock pattern 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Security→ Screen lock→ Pattern. 2 See the on-screen instructions and example patterns and select Next. 3 Draw a pattern by dragging your finger to connect at least 4 dots. 4 Select Continue. 5 Draw a pattern again to confirm. 6 Select Confirm.Getting started 32 Set an unlock PIN code 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Security→ Screen lock→ PIN. 2 Enter a new PIN (numeric) and select Continue. 3 Enter the PIN again and select OK. Set an unlock password 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Security→ Screen lock→ Password. 2 Enter a new password (alphanumeric) and select Continue. 3 Enter the password again and select OK. Set a face detection unlock 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Security→ Screen lock→ Face unlock. 2 Select Set it up→ Continue. 3 Adjust the device to fit your face inside the figure. 4 When your face is captured correctly, select Continue. 5 Complete the setup of the secondary unlock code.Getting started 33 › Lock your SIM or USIM card You can lock your device by activating the PIN supplied with your SIM or USIM card. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Security→ Set up SIM card lock→ Lock SIM card. 2 Enter your PIN and select OK. Once the PIN lock is enabled, you must enter the PIN each time you turn on the device. ● If you enter an incorrect PIN too many times, your SIM or USIM card will be blocked. You must enter a PIN unlock key (PUK) to unblock the SIM or USIM card. ● If you block your SIM or USIM card by entering an incorrect PUK, bring the card to your service provider to unblock it. › Activate the Find my mobile feature When someone inserts a new SIM or USIM card in your device, the Find my mobile feature will automatically send the contact number to specified recipients to help you locate and recover your device. To use this feature, you need a Samsung account for controlling the device from the web remotely. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Security→ SIM Change Alert. 2 Enter your email address and password for your Samsung account and select Sign in. To create a Samsung account, select Sign up.Getting started 34 3 Select Alert message recipients. 4 Enter the password for your Samsung account again and select Confirm. 5 Enter a phone number including a country code (with +). 6 Enter the text message to be sent to the recipients. 7 Select Done. Enter text You can enter text by selecting characters on the virtual keypad or by inputting handwriting on the screen. You cannot enter text in some languages. To enter text, you should change the writing language to one of the supported languages. ► p. 131 › Change the keyboard type You can change the keyboard type. Tap and hold and select a keyboard type (Samsung keypad or Swype). You can also enter text with your voice. Select Google voice typing, and then select a language to use for the voice input feature. › Enter text using the Samsung keypad 1 Select → Portrait keypad types and select a text input method. You can select one of key input methods (QWERTY or traditional keypad) or handwriting input methods. 2 Enter text by selecting alphanumeric keys or writing on the screen.Getting started 35 You can also use the following keys: 6 5 7 8 1 2 3 4 Number Function 1 Change case. 2 Switch between Symbol/Number mode and ABC mode. 3 Access the keypad settings; Change the keyboard type (tap and hold). 4 Enter text by voice; This icon is available only when you activate the voice input feature for the Samsung keypad. This feature may be unavailable depending on the selected input language. 5 Clear your input. 6 Start a new line. 7 Insert a full stop; Open the symbol panel (tap and hold). 8 Insert a space.Getting started 36 › Enter text using the Swype keyboard 1 Select the first character of a word and drag your finger to the second character without releasing the finger from the screen. 2 Continue until you have finished the word. 3 Release the finger on the last character. 4 When the word displays correctly, select to insert a space. If the correct word does not display, select an alternative word from the list that appears. 5 Repeat steps 1-4 to complete your text. ● You can also tap the keys to enter text. ● You can tap and hold a key to enter characters on the upper half of the key. When you tap and hold a key until the character list appears, you can enter special characters and symbols.Getting started 37 You can also use the following keys: 1 3 2 4 5 6 8 7 Number Function 1 Change case. 2 Show the alternative word list for the selected characters; Access the keypad settings (tap and hold). 3 Switch between Symbol/Number mode and ABC mode. 4 Change the input language. 5 Clear your input. 6 Start a new line. 7 Enter text by voice. This feature may be unavailable depending on the selected input language. 8 Insert a space.Getting started 38 › Copy and paste text While you are entering text, you can use the copy and paste feature to use text in other applications. 1 Tap and hold a passage of text. 2 Drag or to select the text to be copied. 3 Select to copy, or to cut the text onto the clipboard. 4 In another application, place the cursor where you want to paste the text. 5 Select → Paste to insert the text from the clipboard into the text field. Download applications from Android Market Based on the Android platform, your device’s functionality can be extended by installing additional applications. Android Market provides you an easy and quick way to shop for games and mobile applications. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● Your device will save user files from downloaded applications to the internal moviNAND™ memory. To save the files to the memory card, connect your device to a PC and copy them from moviNAND to memory card.Getting started 39 ›Install an application 1 In Idle mode, open the application list and select Market (Play Shop). 2 Select Accept when the terms and conditions appear. 3 Search for a file or application and download it. ›Uninstall an application 1 From the Android Market home screen, press [ ] → My Apps. 2 Select the item you want to delete. 3 Select Uninstall→ OK. Download files from the web When you download files or web applications from the web, your device saves them in a memory card. Files you download from the web can include viruses that will damage your device. To lessen your risk, only download files from sources you trust. Some media files include Digital Rights Management to protect copyrights. This protection may prevent you from downloading, copying, modifying, or transferring some files. To download files from the web, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Search for a file or application and download it. To install applications downloaded from websites other than Android Market, you must select Settings→ Security→ Unknown sources→ OK.Getting started 40 Synchronise data You can synchronise data with various web servers and back up or restore your data. Once the synchronisation is completed, your device stays connected to the web. If any change is made on the web, the updated information will appear on your device and will automatically begin synchronisation, and vice versa. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Set up a server account 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Accounts and sync. 2 Select Add account→ an account type. 3 Follow the on-screen instructions to complete the account setup. › Activate automatic sync 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Accounts and sync. 2 Select an account. 3 Select the applications you want to synchronise. To exclude applications from automatic synchronisation, clear the check boxes next to the applications you want.Getting started 41 › Synchronise data manually 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Accounts and sync. 2 Select an account. 3 Select Sync now. Your device will start synchronising the data you set for synchronisation.Communication 42 Communication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls, using options available during a call or customising and using call-related features. ›Make and answer a call You can use the buttons or the touch screen when you make, accept, end or reject calls. ● When you turn on the proximity sensor, your device automatically turns off and locks the touch screen to prevent accidental inputs when you hold the device near your face. ► p. 124 ● Static electricity discharged from your body or clothing may interfere with the proximity sensor during a call. Make a call 1 In Idle mode, open the application list and select Phone → , and enter an area code and a phone number. 2 Select to make a voice call. For a video call, select . 3 To end the call, select End call. ● Use the phonebook to save numbers you dial frequently. ► p. 78 ● To quickly access the call log to redial the numbers you dialled recently, select Phone→ .Communication 43 Answer a call 1 When a call comes in, select and then drag your finger outside of the large circle. When the device is ringing, press the Volume key to mute the ringtone. 2 To end the call, select End call. Reject a call When a call comes in, select and then drag your finger outside of the large circle. To send a message when you reject incoming calls, select Reject call with message. First set a text message to be sent to callers. In Idle mode, open the application list and select Settings→ Call→ Set reject messages. Call an international number 1 In Idle mode, open the application list and select Phone → , and tap and hold 0 to insert the + character. 2 Enter the complete number you want to dial (country code, area code and phone number), and then select to dial the number. ›Use a headset By plugging a headset into the device, you can answer and control calls hands-free: ● To answer a call, press the headset button. ● To reject a call, press and hold the headset button. ● To place a call on hold or retrieve a held call during a call, press and hold the headset button. ● To end a call, press the headset button.Communication 44 ›Use options during a voice call You can use the following options while a voice call is in progress: ● To adjust the voice volume, press the Volume key up or down. ● To place a call on hold, select . To retrieve a held call, select . ● To dial a second call, select Add call and then dial a new number. ● To answer a second call, select and then drag your finger outside of the large circle when a call waiting tone sounds. The device asks whether to end or hold the first call. You must subscribe to the call waiting service to use this feature. ● To open the dialling screen, select Keypad. ● To activate the speakerphone feature, select Speaker. In noisy environments, you may have difficulty hearing some calls while using the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal phone mode. ● To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ● To listen and talk to the other party via a Bluetooth headset, select Headset. ● To open the phonebook, press [ ] → Contacts. ● To add a memo, press [ ] → Memo. ● To switch between the two calls, select Swap. ● To make a multiparty call (conference call), make or answer a second call and select Merge when connected to the second party. Repeat to add more parties. You must subscribe to the multiparty call service to use this feature.Communication 45 ›Use options during a video call You can use the following options while a video call is in progress: ● To switch between the front and rear camera lens, select Switch Camera. ● To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ● To hide your image from the other party, press [ ] → Hide me. ● To select an alternative image to be shown to the other party, press [ ] → Outgoing image. ● To open the dialling screen, press [ ] → Dialpad. ● To listen and talk to the other party via a Bluetooth headset, press [ ] → Switch to headset. ● To activate the speakerphone feature, press [ ] → Speaker On/Off. ● To use the other party’s image, tap and hold the other party’s image. You can capture an image of the screen or record the video call. › View and dial missed calls Your device will display calls you have missed on the display. To dial the number of a missed call, open the shortcuts panel and select the missed call. ›Use additional features You can use various other call-related features, such as auto rejection, Fixed Dialling Number (FDN) mode, or call diverting or barring.Communication 46 Set auto rejection Use auto rejection to reject calls from certain numbers automatically. To activate auto rejection and create auto reject lists, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Call→ Call rejection. 2 Select Auto reject mode→ an option. Option Function All numbers Reject all calls. Auto reject numbers Reject calls from phone numbers on the auto reject list. 3 Select Auto reject list. 4 Select Add. 5 Select an option under Match criteria (if necessary). 6 Enter a phone number and select Save. 7 To add more numbers, repeat steps 4-6. Use Fixed Dialling Number (FDN) mode In FDN mode, your device will restrict outgoing calls, except for the numbers stored in the FDN list. To activate FDN mode, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Call→ Additional settings→ Fixed Dialling Numbers→ Enable FDN. 2 Enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and select OK. 3 Select FDN list and add contacts to be used in FDN mode.Communication 47 Set call forwarding Call diverting is a network feature to send incoming calls to another number that you specify. You can set this feature separately for several conditions when you are not able to answer calls, such as when you are already on the phone or when you are outside of the service area. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Call→ Call forwarding→ a call type. 2 Select a condition. 3 Enter a number to which calls will be forwarded and select Enable. Your setting will be sent to the network. Set call barring Call barring is a network feature to restrict certain types of calling or to prevent others from making calls with your device. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Call→ Additional settings→ Call barring→ a call type. 2 Select a call barring option. 3 Enter a call barring password and select OK. Your setting will be sent to the network. Set call waiting Call waiting is a network feature to alert you of an incoming call while you are on a previous call. This feature is available only for voice calls. In Idle mode, open the application list and select Settings→ Call→ Additional settings→ Call waiting. Your setting will be sent to the network.Communication 48 › View call logs You can view logs of your calls filtered by their types. 1 In Idle mode, open the application list and select Phone → . 2 Press [ ] → View by→ an option to sort the call logs. From the call logs, you can make a call or send a message directly to a contact by quickly flicking the contact to the left or right. 3 Select a log to view its details. From the detail view, you can dial the number, send a message to the number or add the number to the phonebook or black list. Messaging Learn to create and send text (SMS) or multimedia (MMS) messages, and view or manage messages you have sent or received. You may incur additional charges for sending or receiving messages while outside your home service area. For details, contact your service provider. › Send a text message 1 In Idle mode, open the application list and select Messaging. 2 Select .Communication 49 3 Add recipients of your message. ● Enter phone numbers manually, separating them with a semicolon or a comma. ● Select phone numbers from the lists by selecting . 4 Select Tap to enter message and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 5 Select Send to send the message. › Send a multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select Messaging. 2 Select . 3 Add recipients of your message. ● Enter phone numbers or email addresses manually, separating them with a semicolon or a comma. ● Select phone numbers or email addresses from the lists by selecting . When you enter an email address, the device will convert the message as a multimedia message. 4 Press [ ] → Add subject and add a subject for the message. 5 Select Tap to enter message and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 6 Select and add an item. You can select a file from the file list or create a new photo, video, or sound. 7 Select Send to send the message.Communication 50 › View a text or multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select Messaging. Your messages are grouped into message threads by contact, like a messenger. 2 Select a contact. 3 For a multimedia message, select a message to view the details. › Listen to voice mail messages If you have set missed calls to be diverted to the voice mail server, callers may leave voice messages when you do not answer incoming calls. To access your voice mail inbox and listen to voice mail messages, 1 In Idle mode, open the application list and select Phone → , and then tap and hold 1. 2 Follow the instructions from the voice mail server. You must save the voice mail server number before accessing the server. Your service provider can give you the number. Google Mail You can retrieve new email messages from Google Mail™ to your Inbox. When you access this application, the Inbox screen appears. The total number of unread messages displays in the title bar and unread messages display in bold. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● This Google Mail menu may be labelled differently depending on your service provider.Communication 51 › Send an email message 1 In Idle mode, open the application list and select Google Mail. 2 Select . 3 Enter a name or address in the recipient field. 4 Enter a subject and message. 5 To attach an image file, press [ ] → Attach file→ a file. 6 Select to send the message. › View email messages 1 In Idle mode, open the application list and select Google Mail. 2 Select an email message. From the message view, use the following options: ● To reply to the message, select . ● To reply to the message including all recipients, select → Reply all. ● To forward the message to other people, select → Forward. ● To view an attachment, select PREVIEW. To save it to your device, select SAVE. ● To archive the message, select . ● To delete the message, select . ● To move to the previous or next message, scroll left or right.Communication 52 › Organise email by labels You can organise your email by labelling your messages or adding stars to mark important messages. You can sort messages by label filter. Add a label to a message 1 From the Inbox screen, tap and hold a message. 2 Select . 3 Select a label to add and select OK. Add a star to a message From the Inbox screen, select . The icon next to the message is activated. Filter messages 1 From the Inbox screen, select . 2 Select the label of the messages you want to view. Email Learn to send or view email messages via your personal or company email account. › Set up an email account 1 In Idle mode, open the application list and select Email. 2 Enter your email address and password.Communication 53 3 Select Next. To set up an Exchange ActiveSync account, select Microsoft Exchange ActiveSync. 4 Follow the on-screen instructions. When you are finished setting up the email account, the email messages are downloaded to your device. If you have created more than two accounts, you can switch between email accounts; Select an account name and select one you want to retrieve messages from. › Send an email message 1 In Idle mode, open the application list and select Email. 2 Select . 3 Add recipients of your message. ● Enter email addresses manually, separating them with a semicolon or a comma. ● Select email addresses from the lists by selecting . ● To add more recipients, press [ ] → Add Cc/Bcc. 4 Select the subject field to enter a subject. 5 Select the text input field to enter your email text. 6 Select and attach a file. You cannot attach Digital Rights Management (DRM)- protected files. 7 Select to send the message. If you are offline or outside your service area, the message will be held in the message thread list until you are online and in your service area.Communication 54 › View an email message When you open an email account, you can view previously retrieved emails offline or connect to the email server to view new messages. After retrieving email messages, you can view them offline. 1 In Idle mode, open the application list and select Email. 2 Press [ ] → Refresh to update the message list. 3 Select an email message. From the message view, use the following options: ● To move to the next or previous message, select or . ● To reply to the message, select . ● To forward the message to other people, select . ● To delete the message, select . ● To save an attachment to your device, select the attachment tab → . Talk Learn to chat with friends and family via Google Talk™. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Add friends to your friend list 1 In Idle mode, open the application list and select Talk. The friend list shows all of your Google Talk contacts at a glance. 2 Select . 3 Enter an email address of the friend and select DONE. When your friend accepts the invitation, the friend is added to your friend list.Communication 55 › Start a chat 1 In Idle mode, open the application list and select Talk. 2 Select a friend from the friend list. The chat screen opens. 3 Enter your message and select . 4 To end the chat, press [ ] → End chat. Messenger Learn to send and receive instant messages to friends and family with the Google+ messenger instant messaging service. 1 In Idle mode, open the application list and select Messenger. If you are launching this application for the first time, follow the on-screen instructions to complete the account setup. 2 Enter and send your message. Google+ Learn to access the Google’s social network service. You can create groups to share interests and thoughts or send and receive instant messages, and upload your photos. 1 In Idle mode, open the application list and select Google+. If you are launching this application for the first time, follow the on-screen instructions to complete the account setup. 2 Select a social network feature.Communication 56 Social Hub Learn to access Social Hub™, the integrated communication application for Social Network Service (SNS), email, messages, instant messages, contacts or calendar information. Visit socialhub.samsungapps.com for more details. 1 In Idle mode, open the application list and select Social Hub. 2 Check and use contents delivered from Social Hub. IM Learn to chat with friends and family from any of the universal instant messengers. 1 In Idle mode, open the application list and select IM. 2 If you are launching this application for the first time, select the check box next to I accept all the terms above and select Agree. 3 Select Add account→ a messenger. 4 Enter your user name and password to sign in. 5 Chat with friends and family instantly.Entertainment 57 Entertainment Camera Learn how to capture and view photos and videos. You can take photos at resolutions up to 3264 x 2448 pixels (8 megapixels) and videos at resolutions up to 1920 x 1080 pixels. ● The camera automatically turns off when you do not use it for a specified period. ● The memory capacity may differ depending on the shooting scene or shooting conditions. › Capture a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 1 2 4 6 5 3 Entertainment 58 Number Function 1 Change the camera settings. 2 Open the image viewer to view photos you captured. 3 Use camera shortcuts. ● : Change the flash setting. ● : Switch between the front and rear camera lenses. You can add or remove shortcuts to frequently used options. ► p. 67 4 View the default storage location. 5 Switch to the camcorder. 6 Capture a photo. 3 Press the Volume key to zoom in or out. You can also tap the screen with two fingers and spread them apart (move your fingers closer together to zoom out). The zoom function may be unavailable when shooting in the highest resolution. 4 Tap where you want to focus on the preview screen. The focus frame moves to the place you tap and changes to green when the subject is in focus. 5 Select to take a photo. The photo is saved automatically.Entertainment 59 After taking photos, select the image viewer icon to view the taken photos. ● To view more photos, scroll left or right. ● To zoom in or out, place two fingers on the screen and spread them apart (move your fingers closer together to zoom out) or double-tap the screen. ● To send a photo to others, select Share. ● To delete a photo, select Delete. ● To set a photo as wallpaper or a caller ID image for a contact, select More→ Set as. ● To rename a photo file, select More→ Rename. › Capture a photo by using preset options for various scenes Your camera provides you with predefined settings for various scenes. You can simply select the proper mode for your shooting conditions and subjects. For example, when you take photos at night, select the night mode that uses an extended exposure. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select → Scene mode→ a scene → [ ]. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select to take a photo.Entertainment 60 › Capture a photo in Self shot mode You can take photos of yourself conveniently using the front camera lens. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select → Self portrait. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select to take a photo. › Capture a photo in Smile shot mode Your camera can recognise people’s faces and help you take photos of their smiling faces. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select → Shooting mode→ Smile shot. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select . 5 Aim the camera lens at your subject. Your device recognises people in an image and detects their smiles. When the subject smiles, the device automatically takes a photo. › Capture a beauty photo You can hide facial imperfections using Beauty mode. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select → Shooting mode→ Beauty. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select to take a photo.Entertainment 61 › Capture a panoramic photo You can take wide panoramic photos using Panorama shooting mode. This mode is convenient for photographing landscapes. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select → Shooting mode→ Panorama. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select to take the first photo. 5 Slowly move the device in any direction and align the green frame with the viewfinder. When you have aligned the green frame and viewfinder, the camera will automatically take the next photo. 6 Repeat step 5 to complete the panoramic photo. › Capture a photo of action You can capture shots of a moving subject and then combine them into a single photo that shows the action. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select → Shooting mode→ Action shot. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select to capture the first photo. 5 Move the device to follow the moving subject. The device automatically captures the next photos. 6 Continue to follow the subject until the device has captured all the shots necessary for the action photo.Entertainment 62 › Capture a photo in Cartoon mode You can take photos with cartoon effects. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select → Shooting mode→ Cartoon. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select to take a photo. › Customise camera settings Before taking a photo, select to access the following options: Option Function Edit shortcuts Edit shortcuts to frequently used options. Self portrait Switch between the front and rear camera lenses. Flash Change the flash setting; You can manually turn the flash on or off, or set the camera to automatically use the flash when needed. Shooting mode Change the shooting mode. Scene mode Change the scene mode. Exposure value Adjust the exposure value. Focus mode Take close-up photos or set the camera to focus on the subject or focus on human faces automatically. Timer Select the length of the delay before the camera takes a photo.Entertainment 63 Option Function Effects Apply a special effect, such as sepia or black and white tones. Resolution Change the resolution option. White balance Adjust the colour balance according to lighting conditions. ISO Adjust the sensitivity of the camera imaging sensor. Metering Select a type of exposure metre. Outdoor visibility Activate Outdoor visibility to select an appropriate lighting condition. Anti-Shake Reduce blur caused by the device's vibration or movement. Auto contrast Automatically adjust contrast between your subject and background. Blink detection Set the camera to alert you when people close their eyes. Guidelines Display the guidelines on the preview screen. Image quality Set the quality level for your photos. GPS tag Set the camera to include location information for your photos. To use this feature, you must activate location services. ► p. 107 Save as flipped Set the camera to flip the image automatically when you take a photo with the front camera lens. Storage Select a memory location for storing captured photos. Reset Reset menus and shooting options.Entertainment 64 › Record a video 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Drag the slider to the camcorder to switch to the camcorder. 3 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 1 2 6 5 4 3 Number Function 1 Change the camcorder settings. 2 Open the image viewer to view videos you recorded. 3 Use camcorder shortcuts. ● : Change the flash setting. ● : Change the recording mode or switch between the front and rear camera lenses. You can add or remove shortcuts to frequently used options. ► p. 67Entertainment 65 Number Function 4 Check the camcorder status. ● : Length of video that can be recorded (according to available memory) ● : Default storage location 5 Switch to the camera. 6 Record a video. 4 Press the Volume key to zoom in or out. You can also tap the screen with two fingers and spread them apart (move your fingers closer together to zoom out). The zoom function may be unavailable when recording in the highest resolution. 5 Select to start recording. 6 Select to stop recording. The video is saved automatically. The camcorder may not be able to properly record videos to a memory card with a slow transfer speed. After recording videos, select the image viewer icon to view the recorded videos. ● To view more videos, scroll left or right. ● To send a video to others, select Share. ● To delete a video, select Delete. ● To play a video, select or select More→ Play. ● To rename a video file, select More→ Rename.Entertainment 66 › Customise camcorder settings Before recording a video, select to access the following options: Option Function Edit shortcuts Edit shortcuts to frequently used options. Flash Change the flash setting; You can manually turn the flash on or off. Recording mode Change the recording mode. Exposure value Adjust the exposure value. Timer Select the length of the delay before the camera starts recording a video. Effects Apply a special effect, such as sepia or black and white tones. Resolution Change the resolution option. White balance Adjust the colour balance according to lighting conditions. Outdoor visibility Activate Outdoor visibility to select an appropriate lighting condition. Video quality Set the quality level for your videos. Guidelines Display the guidelines on the preview screen. Save as flipped Set the camera to flip the image automatically when you record a video with the front camera lens. Storage Select a memory location for storing recorded videos. Reset Reset menus and shooting options.Entertainment 67 › Edit the shortcut icons You can add or remove shortcuts to frequently used options. 1 From the preview screen, press [ ] → Edit shortcuts or select → Edit shortcuts. 2 Tap and hold an icon from the option list and drag it to the shortcut area. To remove shortcuts, tap and hold an icon and drag it to the option list. 3 Press [ ] to return to the preview screen. Video Player Learn to use the video player to play various kinds of videos. The video player supports the following file formats: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (Codec: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX3.11, WMV7/8, VP8). ● Some file formats are not supported depending on the software of the device. ● If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. 1 In Idle mode, open the application list and select Video Player. 2 Select a video to play. 3 Control playback with the following icons: Icon Function Change a ratio of the video screen. Play the video on other DLNA devices. Skip backward; Scan backward in a file (tap and hold).Entertainment 68 Icon Function Pause playback; Select to resume playback. Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. Adjust the volume. Gallery Learn to view photos and play videos saved in your device’s memory and memory card. › Supported file formats Type Format Image bmp, gif, jpg, png Video 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (Codec: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX3.11, WMV7/8, VP8). ● Avoid locking the device’s screen while playing a DivX Video-On-Demand. Each time you lock the screen while playing a DivX Video-On-Demand, one of your available rental counts will be decremented. ● Some file formats are not supported depending on the software of the device. ● If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. Entertainment 69 › View a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a folder. 3 To change the view mode, select or at the top right of the screen. 4 Select a photo (with no icon) to view. While viewing a photo, use the following options: ● To view more photos, scroll left or right. ● To zoom in or out, tap the screen with two fingers and spread them apart (move your fingers closer together to zoom out). If you activated tilting motions, you can zoom in or out by tapping and holding two points with your fingers and then tilting the device back and forth. ● To send a photo to others, select Send via. ● To delete a photo, select Delete. ● To share a photo with others via AllShare or social network services, press [ ] → Share via. ● To set a photo as wallpaper or a caller ID image for a contact, press [ ] → Set as. ● To use additional features with a photo, press [ ] → More and use the following options: - Copy: Copy a photo file. - Print: Print a photo using a WLAN or USB connection. Your device is compatible only with some Samsung printers. - Edit: Edit the photo. ► p. 70 - Crop: Crop an image from a photo. - Motion: Access the settings to control motion recognition of your device. - Rotate left: Rotate a photo anti-clockwise. - Rotate right: Rotate a photo clockwise.Entertainment 70 - Slideshow: Start a slideshow in the selected folder. - Rename: Rename a photo file. - Details: View photo details. › Play a video 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a video (with the icon) to play. 3 Rotate the device to landscape view. 4 Control playback with the virtual keys. ► p. 67 Photo editor You can edit photos and apply various effects. 1 In Idle mode, open the application list and select Photo editor. 2 Select Select picture→ an image. To take a new photo, select Capture picture. 3 Select → New selection→ OK. ● To add to or subtract from the selection border, select → Add to selection or Remove from selection. ● To reverse the selection, select → Inverse selection. ● To change the selection size, select . ● To rotate or flip the image, select . ● To crop the image, select . ● To undo or redo your last action, select or . 4 Drag your finger over the area you want to select.Entertainment 71 5 Select to apply a colour effect, or select to apply a filter effect. To use additional tools, such as copying and warping, select . 6 Select a variation of the effect to apply. 7 Adjust the image as desired (if necessary) and select Done. 8 When you are finished, press [ ] → Save. Music Learn to listen to your favourite music while on the go with the music player. The music player supports the following file formats: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, oga, aac, flac, wav. ● Some file formats are not supported depending on the software of the device. ● If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. › Add music files to your device Start by transferring files to your device or memory card: ● Download from the wireless web. ► p. 86 ● Download from a PC with Samsung Kies. ► p. 108 ● Receive via Bluetooth. ► p. 99 ● Synchronise with Windows Media Player 11. ► p. 109 ● Copy to your memory card. ► p. 109Entertainment 72 › Play music After transferring music files to your device or memory card, 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Select a music category. 3 Select a music file. 4 Control playback with the following icons: Icon Function Adjust the volume. Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. Activate Shuffle mode. Change the repeat mode (off, repeating a file, or repeating all files). Skip backward; Scan backward in a file (tap and hold). Pause playback; Select to resume playback. Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). 1. These icons are shown when you tap the player screen. › Create a playlist 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Select Playlists. 3 Press [ ] → Create. 4 Enter a title for your new playlist and select Save. 1 1Entertainment 73 5 Select Add music. 6 Select the files you want to include and select Add. During playback, you can add files to a playlist by pressing [ ] → Add to playlist. › Add songs to the quick list You can add songs to the quick list and save them as a playlist. During playback, press [ ] → Add to quick list to add the current song to the quick list. To go to the quick list, from the music player main screen, select Playlists→ Quick list. To save the quick list as a playlist, press [ ] → Save as playlist. › Customise music player settings 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Press [ ] → Settings. 3 Adjust the following settings to customise your music player: Option Function Equaliser Select a default equaliser type. Sound effect Select a sound effect. Music menu Select music categories to display on the music library screen. Visualisation Display an animated visualisation during playback. Lyrics Set to display lyrics during playback. Music auto off Set the music player to turn off automatically after a specific period of time.Entertainment 74 Music Hub You can access the online music store, and search for and buy your favourite songs. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Music Hub. 2 If you are launching this application for the first time, select the check box next to Do not show for 90 days and select Confirm. 3 Search for songs, and preview or buy your favourite songs. FM radio Learn to listen to music and news on the FM radio. To listen to the FM radio, you must connect a headset, which serves as the radio antenna. › Listen to the FM radio 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio. The FM radio scans and saves available stations automatically. The first time you turn on the FM radio, it will start automatic tuning. 3 Select the radio station you want from the all station list and press [ ] to return to the FM radio screen.Entertainment 75 4 Control the FM radio with the following keys: 1 4 2 2 3 5 Number Function 1 Turn off or on the FM radio. 2 Search for an available radio station. 3 Add the current radio station to the favourites list. 4 Adjust the volume. 5 Fine-tune the frequency. › Save a radio station automatically 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio. 3 Press [ ] → Scan→ a scanning option. The FM radio scans and saves available stations automatically. 4 Select the radio station you want from the all station list and press [ ] to return to the FM radio screen.Entertainment 76 › Add a radio station to the favourites list 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio. 3 Select to turn on the FM radio. 4 Scroll to the radio station you want. 5 Select to add to the favourites list. › Customise FM radio settings 1 In Idle mode, open the application list and select FM radio. 2 Press [ ] → Settings. 3 Adjust the following settings to customise your FM radio: Option Function Background playing Set whether or not to run the FM radio in the background while using other applications. If this feature is on, you can control the FM radio from the shortcuts panel. Show station ID Set whether or not to show the station ID on the FM radio screen; Station IDs are available only from radio stations that provide this information. Alternative frequency Set whether or not the FM radio attempts to retune a radio station when the signal is weak. FM auto off Set the FM radio to automatically turn off after a specified length of time.Entertainment 77 Game Hub Learn to play social and premium games. 1 In Idle mode, open the application list and select Game Hub. 2 If you are launching this application for the first time, select the check box next to Do not show for 90 days and select Confirm. 3 Select and install a game. 4 Follow the on-screen instructions. ● Available games may vary depending on your region or service provider. ● Controls and options of games may vary.Personal information 78 Personal information Contacts Learn to create and manage a list of your personal or business contacts. You can save names, mobile phone numbers, home phone numbers, email addresses, birthdays and more for your contacts. › Create a contact 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Select . 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Enter contact information. 5 Select to add the contact to memory. You can also create a contact from the dialling screen. 1 In Idle mode, open the application list and select Phone → . 2 Enter a phone number. 3 Select Add to Contacts→ Create contact. 4 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 5 Enter contact information. 6 Select to add the contact to memory.Personal information 79 › Find a contact 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Scroll up or down on the contact list. You can also drag your finger along the index on the right side to quickly scroll through the list. 3 Select a contact’s name. Once you find a contact, you can use the following options: ● To call the contact, select or . ● To send a message, select . ● To edit the contact information, select . › Set a speed dial number 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Press [ ] → Speed dial setting. 3 Select a location number → a contact. 4 Select a phone number (if necessary). You can quickly dial this number by tapping and holding the location number from the dialling screen. › Create your namecard 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Select your name at the top of the contact list. 3 Select .Personal information 80 4 Enter your own personal details. 5 Select . You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature. › Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can manage multiple contacts and send messages or email to an entire group. Start by creating a group. 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts → . 2 Press [ ] → New. 3 Enter a name and select a ringtone for the group. 4 Select Add member, select contacts to add to the group, and select . 5 Select . › Copy contacts To copy contacts from the SIM or USIM card to your device, 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Press [ ] → Import/Export→ Import from SIM card. 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Select contacts to copy and select .Personal information 81 To copy contacts from your device to the SIM or USIM card, 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Press [ ] → Import/Export→ Export to SIM card. 3 Select contacts to copy and select → OK. ›Import or export contacts You can import or export files (in vcf format) to or from your device’s USB storage or a memory card. Import contact files 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Press [ ] → Import/Export→ Import from USB storage or Import from SD card. 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Select an option for importing a single contact file, multiple contact files, or all contact files, and select OK. 5 Select contact files to import and select OK. Export contacts 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Press [ ] → Import/Export→ Export to USB storage or Export to SD card. 3 Select OK to confirm.Personal information 82 Calendar Learn to create and manage daily, weekly or monthly events, and set alarms to remind yourself of important events. › Create an event 1 In Idle mode, open the application list and select Calendar. 2 Select Tap to create event or press [ ] → Create event. 3 If alert messages about the calendar sync appear, select OK. 4 Enter the details of the event as required. 5 Select Save. › View events To change the calendar view, 1 In Idle mode, open the application list and select Calendar. 2 Select a view mode from the top of the calendar. To view events of a specific date, 1 In Idle mode, open the application list and select Calendar. 2 Select a date on the calendar. In month view, days with scheduled events are indicated by a small square. ● To move to a specific day by entering a date manually, press [ ] → Go to, enter the date by selecting + or -, and select Set. ● To select today’s date, press [ ] → Today. 3 Select an event to view its details. You can send the event to others by pressing [ ] → Send via→ an option.Personal information 83 › Stop an event alarm If you set an alarm for a calendar event, the event alarm icon will appear at the specified time. 1 Open the shortcuts panel from the top of the screen. 2 Select the event notification. 3 Select an event to view more details. To snooze the event alarm, select the check box next to the event and select Snooze. Task Learn to create a task list and set alarms to remind yourself of important tasks or set priority. › Create a task 1 In Idle mode, open the application list and select Task. 2 Select Create task or press [ ] → Create task to create a task. 3 Enter the details of the task. 4 Select Save. › View a task 1 In Idle mode, open the application list and select Task. 2 Press [ ] → List by→ an option to sort the tasks. 3 Select a task to view its details. For completed tasks with an expired deadline, you can set their status to completed by selecting the check box.Personal information 84 Memo Learn to record important information to save and view at a later date. › Create a memo 1 In Idle mode, open the application list and select Memo. 2 If there is a memo saved, select Create memo or press [ ] → Create to create a memo. 3 Enter your memo text and select Save. › View memos 1 In Idle mode, open the application list and select Memo. 2 Press [ ] → Search or press and hold [ ] to search for a memo (if necessary). 3 Select a memo to view its details. To edit the memo, select . You can send the memo to others by tapping and holding the memo and selecting Send.Personal information 85 Voice recorder Learn to operate your device’s voice recorder. › Record a voice memo 1 In Idle mode, open the application list and select Voice recorder. 2 Select Record to start recording. 3 Speak into the microphone. 4 When you are finished, select Stop. Your memo is saved automatically. 5 To record more voice memos, select Record again. › Play a voice memo 1 In Idle mode, open the application list and select Voice recorder. 2 Select List. 3 Select a voice memo to play. You can send the voice memo to others by pressing [ ] → Share.Web 86 Web Web services require a data connection. Contact your operator to choose the best data plan. Internet Learn to access and bookmark your favourite web pages. ● You may incur additional charges for accessing the web and downloading media. For details, contact your service provider. ● Available icons may vary depending on your region or service provider. › Browse web pages 1 In Idle mode, open the application list and select Internet to launch a specified homepage. To access a specific web page, select the URL input field, enter the web address (URL) of the web page, and select Go. 2 Navigate web pages with the following keys: 1 2 3 Number Function 1 Enter the web address of a web page to access. 2 Open a list of saved bookmarks, saved pages and recent internet history. 3 View thumbnails of active browser windows.Web 87 While browsing the web page, use the following options: ● To zoom in or out, tap the screen with two fingers and spread them apart (move your fingers closer together to zoom out). If you activated tilting motions, you can zoom in or out by tapping and holding two points with your fingers and then tilting the device back and forth. ● To reload the current web page, press [ ] → Refresh. ● To go to a next page in history, press [ ] → Forward. ● To open a new window, press [ ] → New window. ● To open a new window without saving your browsing data, press [ ] → New incognito window. ● To bookmark the current web page, press [ ] → Bookmark this page. ● To send the web address (URL) of the web page to others, press [ ] → Share page. ● To search for text on the web page, press [ ] → Find on page. ● To switch to desktop view, press [ ] → Request desktop site. ● To save current web page and read it on offline later, press [ ] → Save for offline reading. You can view the saved pages by selecting → Saved pages. ● To adjust the brightness and colour of the screen, press [ ] → Brightness/colour. ● To view the web page details, press [ ] → Page info. ● To view the download history, press [ ] → Downloads. ● To print the current web page or screen via a connected printer, press [ ] → Print. Your device is compatible only with Samsung printers. ● To customise the browser settings, press [ ] → Settings.Web 88 › Search for information by voice This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select the URL input field. 3 Select and say a keyword into your device’s microphone. The device searches for information and web pages related with the keyword. › Bookmark your favourite web pages If you know the web address of the web page, you can manually add a bookmark. To add a bookmark, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select → Bookmarks. 3 Press [ ] → Bookmark last-viewed page. To bookmark the web page you were viewing, skip to step 5. 4 Enter a page title and a web address (URL). 5 Select . From the bookmark list, tap and hold a bookmark and use the following options: ● To open the web page in the current window, select Open. ● To open the web page in a new window, select Open in new window. ● To edit the bookmark details, select Edit bookmark. ● To add the bookmark shortcut to the idle screen, select Add shortcut to home.Web 89 ● To send the web address (URL) of the web page to others, select Share link. ● To copy the web address (URL) of the web page, select Copy link URL. ● To delete the bookmark, select Delete bookmark. ● To use the web page as your homepage of the browser, select Set as homepage. › Access the recent history 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select → History. 3 Select a web page to access. You can add a web page to the bookmark list by selecting . Maps Learn to use Google Maps™ to find your location, search the online map for streets, cities, or countries, and get directions. › Search for a specific location 1 In Idle mode, open the application list and select Maps. 2 If you are launching this application for the first time, select OK. The map will display your current location. 3 Select . To search for a place around you, select .Web 90 4 Enter a keyword for the location and select . To search for a location by voice, select . 5 Select the location you want to view details. ● To view a list of all results for your search, select RESULTS LIST. ● To view your current location, select . ● To switch to a compass view of the map that changes orientation when you move the device, select . ● To add a star to the location, select the balloon of the location name → . ›Get directions to a specific destination 1 In Idle mode, open the application list and select Maps. 2 Select . 3 Enter the addresses of the starting location and the ending location. To enter an address from your contact list or starred places, or point the location on the map, select → Contacts, Point on map, or My Places. 4 Select a travel method (car, bus, or walk) and select GET DIRECTIONS. Depending on the selected travel method, you may see multiple routes. 5 Select a route to view details of your trip and select MAP VIEW to view the route on the map. 6 Select or to view only a single part of the route. 7 When you are finished, press [ ] → Clear Map.Web 91 Latitude Learn to share your location with your friends and view friends’ locations via Google Latitude™. 1 In Idle mode, open the application list and select Latitude. The device automatically joins Latitude. 2 Select → Select from Contacts or Add via email address. 3 Select a friend you want to add, or enter an email address and select Add friends. 4 Select Yes. When your friend accepts your invitation, you can share locations. 5 Select MAP VIEW. Your friends’ locations are marked with their photos on the map. Places Learn to search for a place around you. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Places. 2 Select a category. Your device searches for places around your current location that are related to the category. 3 Select a place name to view its details. 4 To view the place on the map, select Map. To view the route to the place, select Directions. To view the phone number of the place, select Call.Web 92 Navigation Learn to use the GPS navigation system to find and show your destination with voice guidance. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Navigation. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Enter your destination by using one of the following methods: ● Enter your destination by voice. ● Enter your destination with the virtual keypad. ● Select your destination from contacts’ addresses. ● Select your destination from your starred places. Search You can search for data saved on your device or on the web. 1 In Idle mode, open the application list and select Search. 2 Enter a letter or a word of the data to search for. 3 Select the item’s name you want to access.Web 93 YouTube Learn to view and share videos via YouTube. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ›Watch videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 Select a video from the list. 3 Rotate the device to landscape view. 4 Control playback with the icons on the screen. › Share videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 Select a video. 3 Select → an option. ›Upload videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 Select to turn on the camera. 3 Aim the lens at the subject and make any adjustments.Web 94 4 Select to start recording. 5 Select to stop recording. 6 Select Save to upload the video that you have recorded. 7 Select your Google account if it is linked to YouTube. Alternatively, you can select Add account and set up an account to sign in to YouTube. 8 Enter details of the upload and select Upload. Samsung Apps Samsung Apps allows you to simply and easily download an abundance of applications directly to your device. Featuring a wealth of games, news, reference, social networking, navigation, health related applications and more, Samsung Apps gives you instant access to a huge choice of mobile experience. Your device gets smarter with fully optimised applications from Samsung Apps. Explore amazing applications and make your mobile life even better. ● The feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● For details, please visit www.samsungapps.com. 1 In Idle mode, open the application list and select Samsung Apps. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Search for and download applications as desired.Web 95 Market You can download games, ringtones, or other applications from the Android Market. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Market (Play Shop). 2 Search for a file and download it to the device. ► p. 38 Readers Hub Learn to access various reading materials. Some features may be currently unavailable. 1 In Idle mode, open the application list and select Readers Hub. 2 If you are launching this application for the first time, select the check box next to Do not show for 90 days and select Confirm. 3 Select an image of reading material. 4 Search for and download reading material from the online store.Web 96 News & Weather Learn to view the weather information and read top news and other news articles. › View the weather information 1 In Idle mode, open the application list and select News & Weather. 2 Select WEATHER at the top of the screen. Your device searches for your current location and displays the weather information. You can change the location to view the weather information in another region. Press [ ] → Settings→ Weather settings and clear the check box next to Use My Location. Then select a location in Set location. › Read news articles 1 In Idle mode, open the application list and select News & Weather. 2 Scroll left to a news topic at the top of the screen. 3 Select an article to open it. To add news topics, press [ ] → Settings→ News settings→ Select news topics.Connectivity 97 Connectivity Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology capable of exchanging information over a distance of about 10 m without requiring a physical connection. You do not need to line up the devices to beam information with Bluetooth. If the devices are within range of one another, you can exchange information between them even if they are located in different rooms. ● Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. ● Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. ● Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. › Turn on the Bluetooth wireless feature In Idle mode, open the application list and select Settings, and then select OFF next to Bluetooth.Connectivity 98 › Find and pair with other Bluetooth-enabled devices 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Bluetooth→ Scan for devices. 2 Select a device. 3 Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select OK. Alternatively, select Accept to match the PIN between your device and the device. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. If the pairing is successful, the device will automatically search for available services. Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you must enter it. › Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select a file or item, such as a contact, calendar event, memo, or media file, from an appropriate application or My files. 2 Select an option for sending data via Bluetooth. The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.Connectivity 99 › Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 In the application list, select Settings→ Bluetooth and then select the check box next to your device. To select the length of time that your device will be visible, press [ ] → Visible time-out. 2 When prompted, enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and select OK. Alternatively, select Accept to match the PIN between your device and the device. 3 Select Accept to confirm that you are willing to receive data from the device. Received data is saved to the bluetooth folder. If you receive a contact, it is automatically saved to the phonebook. Wi-Fi Learn to use your device’s wireless networking capabilities to activate and connect to any wireless local area network (WLAN) compatible with the IEEE 802.11 a/b/g/n standards. You can connect to the internet or other network devices anywhere an access point or wireless hotspot is available. Your device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors.Connectivity 100 › Activate the WLAN feature In Idle mode, open the application list and select Settings, and then select OFF next to Wi-Fi. An active WLAN running in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the WLAN only when needed. › Find and connect to a WLAN 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wi-Fi. The device will automatically search for available WLANs. 2 Select a network. 3 Enter a password for the network (if necessary). 4 Select Connect. › Add a WLAN manually 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wi-Fi→ Add network. 2 Enter the SSID for the network and select the security type. 3 Set the security settings depending on the selected security type. 4 Select Save.Connectivity 101 › Connect to a WLAN AP using a Wi-Fi Protected Setup (WPS) Using WPS, you can connect to a secured network. To connect to a Wi-Fi AP with a WPS button, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wi-Fi. 2 Select a network indicated as protected network available, and select the check box next to Show advanced options. 3 Select the WPS drop-down menu. 4 Select Push button→ Connect. 5 Press a WPS button on the access point within 2 minutes. To connect to a Wi-Fi AP with a WPS PIN, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wi-Fi. 2 Select a network indicated as protected network available, and select the check box next to Show advanced options. 3 Select the WPS drop-down menu. 4 Select PIN from access point or PIN from this device→ Connect. 5 On the access point, enter the PIN and press the start button.Connectivity 102 › Set the static IP settings 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Wi-Fi. 2 Select a network, and select the check box next to Show advanced options. 3 Select the IP settings drop-down menu. 4 Select Static. 5 Change the IP settings for the access point such as IP address, Network prefix length, Gateway, DNS. 6 Select Connect. Wi-Fi Direct Learn to use the Wi-Fi Direct feature to connect two devices via a WLAN without requiring an access point. › Connect your device to another WLAN device 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → More...→ Wi-Fi Direct. 2 Select OFF next to Wi-Fi Direct and then select OK. 3 Select Scan. 4 Select a device and then select Connect. When the owner of the other device accepts the connection, pairing is complete. 5 To deactivate the Wi-Fi Direct feature, select Connection end.Connectivity 103 › Send data via a WLAN 1 Select a file or item, such as a memo, media file, or web address, from an appropriate application or My files. 2 Select an option for sending data via a WLAN. The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and select a WLAN device. › Receive data via a WLAN When you receive data, it is saved to your device automatically. Received data is saved to the ShareViaWifi folder. AllShare Learn to use the Digital Living Network Alliance (DLNA) service that enables you to share media files between DLNAenabled devices in your home over a WLAN. You must first activate the WLAN feature and add a WLAN profile. ► p. 100 › Customise DLNA settings for sharing media files To allow other DLNA-enabled devices to access media files on your device, you must activate media sharing. Some files may not play on the DLNA-enabled devices depending on the devices. 1 In Idle mode, open the application list and select AllShare. 2 Press [ ] → Settings.Connectivity 104 3 Adjust the following settings to customise the DLNA feature: Option Function Device name Enter a name for your device as a media server. Share videos Turn on video sharing with other DLNA-enabled devices. Share photos Turn on image sharing with other DLNA-enabled devices. Share music Turn on music sharing with other DLNA-enabled devices. Upload from other devices Set whether or not to accept the upload from other devices. Default memory Select the default memory location for saving downloaded media files. Subtitles Set to display subtitles. › Play your files on another DLNA-enabled device 1 In Idle mode, open the application list and select AllShare. 2 Select My device. 3 Select a media category and a file. 4 Select a player—the one that will play the media file. Playback begins at the selected player. 5 Control playback using icons of your device. Playback may be buffered, depending on the network connection and the connected server.Connectivity 105 › Play files of one device on the other device 1 In Idle mode, open the application list and select AllShare. 2 Select Remote device. Your device automatically searches for DLNA-enabled devices. 3 Select a device as the media server—the one that contains media files. 4 Select a media category and a file. 5 Select a player—the one that will play the media file. Playback begins at the selected player. 6 Control playback using icons of your device. Mobile network sharing Learn to set your device as a wireless modem or wireless access point for PCs or other devices, and share your device’s mobile network connection. › Share your device’s mobile network via WLAN 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → More...→ Tethering and portable hotspot. 2 Select Portable Wi-Fi hotspot to activate the WLAN hotspot. 3 Select Configure Wi-Fi hotspot to customise the WLAN hotspot: Option Function Network SSID View and edit the device name that will be shown to external devices. Security Select the security type.Connectivity 106 4 When you are finished, select Save. 5 From another device, locate your device’s name in the available connection list and connect to the network. Your device shares the mobile network connection on another device. › Share your device’s mobile network via USB 1 Using a PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 2 In Idle mode, open the application list and select Settings → More...→ Tethering and portable hotspot. 3 Select USB tethering to activate the USB tethering feature. Your device shares the mobile network connection on your PC. To stop sharing the network connection, clear the check box next to USB tethering. The sharing method for the network connection may differ depending on the PC’s operating system. › Share your device’s mobile network via the Bluetooth wireless feature 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → More...→ Tethering and portable hotspot. 2 Select Bluetooth tethering to activate the Bluetooth tethering feature. 3 On another device, find and pair with your device. Ensure that you have activated the Bluetooth feature and the visibility setting.Connectivity 107 GPS Your device is equipped with a global positioning system (GPS) receiver. Learn to activate location services. To receive better GPS signals, avoid using your device in the following conditions: ● between buildings, in tunnels or underground passages, or inside buildings ● in poor weather ● around high voltage or electromagnetic fields Do not touch the internal antenna area or cover this area with your hands or other objects while using the GPS functions. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Activate location services You must activate location services to receive location information and search the map. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → Location services. 2 Adjust the following settings to activate location services: Option Function Google’s location service Set to use WLAN and/or mobile networks for finding your location. GPS satellites Set to use the GPS satellite for finding your location.Connectivity 108 Option Function Use sensor aiding Use sensors to enhance pedestrian positioning when the GPS signal is obstructed. There may be variations between the sensor estimates and your actual location. Location and Google search Set the device to use your current location for Google search and other Google services. PC connections Learn to connect your device to a PC with a PC data cable in USB connection modes. By connecting the device to a PC, you can synchronise files with Windows Media Player, transfer data to and from your device directly and use the Samsung Kies program. To use PC connections, you must deactivate USB debugging mode. Open the application list and select Settings→ Developer options, and then clear the check box next to USB debugging. › Connect with Samsung Kies Ensure that Samsung Kies is installed on your PC. You can download the program from the Samsung website (www.samsung.com/kies). 1 Using a PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 2 Double-click the Samsung Kies icon on your PC to launch Samsung Kies.Connectivity 109 3 Copy files from the PC to the device. Refer to the Samsung Kies help for more information. › Synchronise with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. 1 Using a PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC with Windows Media Player installed. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 2 Open Windows Media Player to synchronise music files. 3 Edit or enter your device’s name in the pop-up window (if necessary). 4 Select and drag the music files you want to the sync list. 5 Start synchronisation. › Connect as a mass storage device You can connect your device to a PC as a removable disk and access the file directory. If you insert a memory card in the device, you can access the file directory of the memory card by using the device as a memory card reader. The file directory of the memory card will appear as a removable disk, separate from the internal memory. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → More...→ USB utilities→ Connect storage to PC. 2 Select OK to confirm (if necessary). 3 Using a PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 4 When connected, select Turn on USB storage. 5 Select OK to confirm (if necessary).Connectivity 110 6 Open the folder to view files. 7 Copy files from the PC to your device. 8 When you are finished, select Turn off USB storage. To disconnect the device from the PC, click the USB device icon on the Windows task bar and click the option to safely remove the mass storage device. Then remove the PC data cable from the PC. Otherwise, you may lose data stored on the memory card or damage the memory card. VPN connections You can create virtual private networks (VPN) and connect to your private network securely through a public network, such as the internet. Your device should already be configured with internet access. If you have trouble accessing the internet, you need to edit connections. If you are not sure about the connection information to enter, ask your service provider. › Set up VPN connections 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → More...→ VPN. To use this feature, you must activate the screen lock feature. 2 Select Add VPN network. 3 Customise the connection information. Available options may vary depending on the VPN type.Connectivity 111 Option Function Name Enter a name of the VPN server. Type Select a VPN type. Server address Enter the IP address of the VPN server. L2TP secret Set to use the L2TP secret password. IPSec identifier Enter a user name. IPSec preshared key Enter a pre-shared key. IPSec user certificate Select a user certificate that the VPN server uses to identify you. You can import certificates from the VPN server or download from the web. IPSec CA certificate Select a certificate authority (CA) certificate that the VPN server uses to identify you. You can import certificates from the VPN server or download from the web. PPP encryption (MPPE) Set to encrypt data before sending it to the VPN server. Show advanced options Set to change the advanced network settings. 4 When you are finished, select Save. › Connect to a private network 1 In Idle mode, open the application list and select Settings → More...→ VPN. 2 Select a private network to connect. 3 Enter the user name and password and select Connect.Tools 112 Tools Clock Learn to set and control alarms, and world clocks. You can also use the stopwatch and the desk clock. › Set a new alarm 1 In Idle mode, open the application list and select Clock→ Alarm. 2 Select Create alarm or press [ ] → Create. 3 Set alarm details. Select the check box next to Smart alarm to activate simulated nature sounds with the alarm screen prior to the main alarm. 4 When you are finished, select Save. › Stop an alarm When the alarm sounds, ● To stop the alarm, select and then drag your finger outside of the large circle. ● To repeat the alarm after a specified length of time, select and then drag your finger outside of the large circle. ›Delete an alarm 1 In Idle mode, open the application list and select Clock→ Alarm. 2 Press [ ] → Delete. 3 Select alarms to delete. 4 Select Delete.Tools 113 › Create a world clock 1 In Idle mode, open the application list and select Clock→ World clock. 2 Select Add city or press [ ] → Add. 3 Enter a city name or select one from the city list. To select a city in the world map view, select . 4 To add more world clocks, repeat steps 2-3. To apply the summer time to the clocks, tap and hold a clock and select DST settings. ›Use the stopwatch 1 In Idle mode, open the application list and select Clock→ Stopwatch. 2 Select Start to begin the stopwatch. 3 Select Lap to record lap times. 4 When you are finished, select Stop. 5 Select Reset to clear recorded times. ›Use the count-down timer 1 In Idle mode, open the application list and select Clock→ Timer. 2 Set the length of time to count down. 3 Select Start to begin the countdown. 4 When the timer expires, select and then drag your finger outside of the large circle to stop the alarm.Tools 114 ›Use the desk clock The desk clock displays the current time and date, and weather. 1 In Idle mode, open the application list and select Clock→ Desk clock. 2 Press [ ] → Settings. 3 Change the following options: Option Function Time/Calendar display Set to display the clock or calendar. AccuWeather Set to display the weather for your current location. You can also set the desk clock to be automatically updated with latest information and select a temperature unit. Reset to default Reset the desk clock settings to the factory default values. Dock Settings Set to use the connected dock’s speaker when your device is connected to a car or desktop dock. Calculator Learn to perform mathematical calculations directly on your device like a typical hand-held or desktop calculator.Tools 115 › Perform the calculation 1 In Idle mode, open the application list and select Calculator. 2 Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations. Rotate the device to landscape view to use the scientific calculator. If you deactivate the auto rotation, press [ ] → Scientific calculator. › View the calculation history 1 In Idle mode, open the application list and select Calculator. 2 Perform the calculation. 3 Select to close the calculator keypad. The calculation history appears. 4 To clear the history, press [ ] → Clear history. Downloads Learn to manage logs of files you have downloaded from the web and email. 1 In Idle mode, open the application list and select Downloads. 2 Select a download folder. 3 To open a file, select the log. To delete a log, select the check box and then select .Tools 116 Kies air Kies air allows you to connect your device to another device via a WLAN. From a browser, you can view and control media files, contacts, messages, and any other data saved on your device. › Customise Kies air settings 1 In Idle mode, open the application list and select Kies air. 2 Press [ ] → Settings. 3 Change the following options: Option Function Device name View or edit your device name. Access request Set to receive authorisation requests from other devices while using Kies air. Enable visibility Set the device to be visible to other devices. Time-out Select the length of time the device waits before ending the connection. Lock contents Select the types of data that should not display on other devices. Reset settings Reset your settings to the factory default values. › Connect your device to another device via a WLAN 1 In Idle mode, open the application list and select Kies air → Start. 2 Enter the web address displayed by Kies air in the browser on the other device.Tools 117 3 Select Allow (if necessary). When connected, you will see your device data on the other device. 4 To end the connection, select Stop. Mini diary Learn to keep a photo diary. › Create a Mini diary 1 In Idle mode, open the application list and select Mini diary. 2 If you are launching this application for the first time, select Yes. 3 If there is a diary saved, select Create diary to create a new entry. 4 Change the today’s date and set the weather (if necessary). 5 Select Tap to add photo and add an image or capture a photo. 6 Select Tap to add text, and enter text and select Done. 7 Select Save. › View a Mini diary 1 In Idle mode, open the application list and select Mini diary. 2 Select a diary. To upload a mini diary to your community website, press [ ] → Publish.Tools 118 My files Learn to quickly and easily access all of your images, videos, music, sound clips, and other types of files stored in your device and memory card. 1 In Idle mode, open the application list and select My files. 2 Select a folder → a file. In a folder, press [ ] to use the following options: ● To send a file to others, select Share. ● To create a new folder, select Create folder. ● To delete files or folders, select Delete. ● To change the view mode, select View by. ● To sort files or folders, select List by. ● To move a file to another folder, select Move. ● To copy a file to another folder, select Copy. ● To change the name of a file, select Rename. ● To change the file manager settings, select Settings. Polaris Office Learn to create and view Polaris Office documents on your device and memory card. › Create a document 1 In Idle mode, open the application list and select Polaris Office. 2 If you are launching this application for the first time, register as an online user or skip the registration. 3 Select → a document type.Tools 119 4 Enter contents in the document. 5 When you are finished, press [ ] → Save. 6 Enter a name for the document and select the saving location. 7 Select Save. › Open a document 1 In Idle mode, open the application list and select Polaris Office. 2 Select My files→ a document file. Task Manager With the task manager, you can view currently running applications and memory information. 1 In Idle mode, open the application list and select Task Manager. 2 Use the following options: ● Active applications: View the list of all the applications currently running on your device. ● Downloaded: View the total amount of memory used for applications installed on your device. ● RAM: Check and manage the RAM for your device. ● Storage: View the used and available memory on your device and memory card. ● Help: View help information about extending battery life.Tools 120 Voice command Your device provides the intelligent voice command feature which turns your voice commands into action. You can dial a number, send a message, search for locations or information, or complete other tasks simply by speaking to your device. 1 In Idle mode, open the application list and select Voice command. 2 If you are launching this application for the first time, read the disclaimer and help information by following the screens. 3 Select Tap & Speak. 4 Say a command into the microphone. Voice talk Learn to use the voice command feature provided by Voice talk. You can dial a number, send a message, write a memo, or complete other tasks simply by speaking to your device while on the go. 1 In Idle mode, open the application list and select Voice talk. 2 If you are launching this application for the first time, read the disclaimer and help information by following the screens. 3 Select Tap & Speak. 4 Say a command into the microphone.Settings 121 Settings Access the Settings menu 1 In Idle mode, open the application list and select Settings. 2 Select a setting category and select an option. Wi-Fi Turn the WLAN feature on or off. ► p. 100 Bluetooth Turn the Bluetooth wireless feature on or off. ► p. 97 Data usage Keep track of your data usage and customise settings for your data limit. ● Mobile data: Set to use data connections on any mobile network. ● Set mobile data limit: Set a limit for the mobile data usage. ● Data usage cycle: Customise the settings for the limit cycle. More... Change the settings to control connections with other devices or networks. › Flight mode Disable all wireless functions on your device. You can use only non-network services.Settings 122 › Kies via Wi-Fi Connect your device to Samsung Kies via a WLAN. ›USB utilities Connect your device to a PC as a mass storage. ► p. 109 › VPN Set up and connect to virtual private networks (VPNs). ► p. 110 › Tethering and portable hotspot ● USB tethering: Activate the USB tethering feature to share your device’s mobile network connection with PCs via USB. When connected to a PC, your device is used as a wireless modem for a PC. ► p. 106 ● Portable Wi-Fi hotspot: Activate the Portable WLAN hotspot feature to share your device’s mobile network connection with PCs or other devices through the WLAN feature. ► p. 105 ● Configure Wi-Fi hotspot: Configure network settings for your WLAN hotspot. ● Bluetooth tethering: Activate the Bluetooth tethering feature to share your device’s mobile network connection with PCs via the Bluetooth wireless feature. ► p. 106 ● Help: View information about using the tethering features. ›Wi-Fi Direct Activate the Wi-Fi Direct feature to connect two devices via a WLAN without requiring an access point. ► p. 102Settings 123 ›Mobile networks ● Use packet data: Set to allow packet switched data networks for network services. ● Data roaming: Set the device to connect another network when you are roaming or your home network is not available. ● Access Point Names: Set up access point names (APNs). ● Network mode: Select a network type. ● Network operators: Search for available networks and select a network for roaming. Call Customise the settings for calling features. ● Call rejection: Set to reject calls from specified phone numbers automatically. You can add phone numbers to the reject list. ► p. 46 ● Set reject messages: Add or edit the message that will be sent when you reject a call. ● Call alert: - Answer vibration: Set the device to vibrate when the other party answers a call. - Call status tones: Activate or deactivate call connection tone, minute minder tone, or call disconnect tone. - Alerts on call: Select how the device will alert you to events during a call. ● Call answering/ending: - Answering key: Set the device to answer calls by pressing the Home key.Settings 124 - Automatic answering: Set to answer automatically after a specified period (available only when a headset is connected). - The power key ends calls: Set the device to end a call when you press the Power/Lock key. ● Turn on proximity sensor: Set to turn on the proximity sensor during a call. ● Call forwarding: Divert incoming calls to another number. ● Additional settings: - Caller ID: Display your caller ID to other parties for outgoing calls. - Call barring: Block incoming or outgoing calls. - Call waiting: Activate call waiting to receive an incoming call when you are already on a call. - Auto redial: Activate auto redial for automatically redialling a call that was not connected or cut off during a call. - Fixed Dialling Numbers: Activate or deactivate FDN mode to restrict calls to numbers in the FDN list. You must enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and reboot the device. ● Video call image: Select an image to be shown to the other party. ● Own video in received call: Set whether to show your live image or preset image to the other party. ● Use call fail options: Select whether or not to retry a voice call when a video call fails to connect. ● Voicemail service: Select your service provider or set another provider to receive voice mails. ● Voicemail: Enter the number to access the voice mail service. You can obtain this number from your service provider.Settings 125 Sound Change the settings for various sounds on your device. ● Volumes: Adjust the volume level for call ringtones, media sound, device system sound, and notification ringtones. ● Vibration intensity: Adjust the vibration intensity. ● Silent mode: Activate Silent mode to make your device vibrate or mute all sounds, except for media sounds and alarm ringtones. ● Phone ringtone: Select a ringtone to alert you to incoming calls. ● Default notification: Select a ringtone to alert you to events, such as incoming messages, and missed calls. ● Vibrate and ring: Set the device to vibrate and play a ringtone to alert you to incoming calls. ● Dial pad touch tones: Set the device to sound when you touch the keys on the dialling screen. ● Touch sounds: Set the device to sound when you select an application or option on the touch screen. ● Screen lock sound: Set the device to sound when you lock or unlock the touch screen. ● Vibrate on touch: Set the device to vibrate when you press the Menu key or the Back key, or press and hold the Home key or the Power/Lock key. Display Change the settings for the display. ● Home screen wallpaper: Select a background image for the idle screen. ● Lock screen wallpaper: Select an image to display when the screen is locked. ● Clock: Set to show the clock on the locked screen. ● Weather: Set to show the weather information on the locked screen.Settings 126 ● Weather settings: Customise the settings for the weather information. ● Clock and weather position: Select the location of the clock and the weather information on the locked screen. ● Brightness: Set the brightness of the display. ● Screen mode: Select a display mode. ● Auto-rotate screen: Set whether or not to rotate the content automatically when the device is rotated. ● Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s backlight. ● Font style: Change the font type for the display text. You can download fonts from Android Market by selecting Get fonts online. ● Touch key light duration: Set the duration for the touch key backlight. ● Auto adjust screen power: Set to save power by adjusting the brightness of the display. ● Horizontal calibration: Calibrate the accelerometer to adjust the horizontal axis of the device for better motion recognition. ● Gyroscope calibration: Calibrate the gyroscope so your device can correctly recognise rotation. ● Place the device on a stable surface during calibration. The calibration process may fail if the device vibrates or moves during calibration. ● Calibrate the gyroscope when tilting or panning motions, or motion-enabled games, show drifting or unintended movements.Settings 127 Power saving ● System power saving mode: Activate Power saving mode to limit some system resource usage. ● Custom power saving mode: Set to activate Power saving mode according to your custom settings. ● Custom power saving mode settings: - Power saving on at: Select a power level for Power saving mode. - Turn off Wi-Fi: Deactivate the WLAN feature when the device is not connected with a WLAN AP. - Turn off Bluetooth: Deactivate the Bluetooth feature when not in use. - Turn off GPS: Deactivate the GPS feature when not in use. - Turn off Sync: Turn off sync when the device is not synchronising with a web server. - Brightness: Activate the brightness setting for Power saving mode. - Brightness: Set the brightness level for Power saving mode. - Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s backlight. ● Learn about power saving: Learn how to reduce battery consumption. Storage View memory information for your device and memory card. You can also format the USB storage and the memory card. Formatting a memory card will permanently delete all data from the memory card.Settings 128 Battery View the amount of power consumed by your device. Applications View and manage the applications on your device. Accounts and sync Change the settings for the auto sync feature or manage accounts for synchronisation. Location services Change the settings for GPS functionality. ● Google’s location service: Set to use WLAN and/or mobile networks for finding your location. ● GPS satellites: Set to use the GPS satellite for finding your location. ● Use sensor aiding: Set to use sensors to enhance pedestrian positioning when the GPS signal is obstructed. There may be variations between the sensor estimates and your actual location. ● Location and Google search: Set the device to use your current location for Google search and other Google services.Settings 129 Security Change the settings for securing your device and the SIM or USIM card. ● Screen lock: Set how to unlock the screen. - None: Disable the screen lock. - Slide: Set to use the screen lock without a PIN, password, pattern, or face detection. - Face unlock: Set a face detection lock. - Pattern: Set an unlock pattern to unlock the screen. - PIN: Set a PIN (numeric) to unlock the screen. - Password: Set to display your own message for the locked screen. ● Owner info: Enter your information that is shown on the locked screen. ● Encrypt device: Set a PIN or a password to encrypt the device to protect data and information saved on the device. Once the device is encrypted, you must enter the password each time you turn on the device. You must first charge the battery because it may take more than an hour to encrypt your device. ● Encrypt SD card: - Encrypt SD card: Protect your personal information by encrypting the data on your memory card. - Full encryption: Set to encrypt all files on your memory card. - Exclude multimedia files: Set to encrypt all files except multimedia files on your memory card. You may not access the encrypted memory card after he factory data reset. First, decode the memory card before the factory data reset.Settings 130 ● SIM Change Alert: Activate or deactivate the Find my mobile feature which helps you locate your device when it is lost or stolen. ► p. 33 ● Alert message recipients: Add or edit recipients for the alert message. ● Remote controls: Set to control a lost device remotely via the web. ● Set up SIM card lock: - Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the device. - Change SIM PIN: Change the PIN used to access SIM or USIM data. ● Make passwords visible: Set the device to display your password as you enter. ● Device administrators: View device administrators installed on your device. You can activate device administrators to apply new policies to your device. ● Unknown sources: Select to download applications from any source. If you do not select this option, you can download applications only from Android Market. ● Trusted credentials: Select certificates and credentials to ensure secure use of various applications. ● Install from storage: Install encrypted certificates that are stored in the USB storage. ● Clear credentials: Erase the credential contents from the device and reset the password.Settings 131 Language and input Change the settings for text input. › Language Select a display language for all menus and applications. ›Default Select a default keyboard type for text input. ›Google voice typing Activate the Google voice input feature to enter text by voice. To change the voice input settings, select . ● Select input languages: Select input languages for Google voice recognition. ● Block offensive words: Set to prevent the device from recognising offensive words in voice inputs. › Samsung IME To change the Samsung keypad settings, select . ● Portrait keypad types: Select the default input method, such as the QWERTY keyboard, 3*4 keypad, or handwriting screen. ● Input language: Select languages for text input. ● XT9: Activate XT9 mode to predict words based on your input and show word suggestions. ● XT9 advanced settings: Activate the advanced features of XT9 mode, such as auto completion, auto correction, or auto substitution, and set up your own word list.Settings 132 ● Keypad sweeping: Enable or disable the keypad sweeping feature for the text input mode. You can switch between input modes by scrolling left or right on the keypad. ● Character preview: Set the device to show a preview image of each letter you tap. ● Auto-capitalization: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a full stop, question mark, or exclamation mark. ● Handwriting settings:Customise the recognition time in Handwriting mode. ● Voice input: Activate the voice input feature to enter text by voice on the Samsung keypad. ● Auto-full stop: Set the device to insert a full stop when you double-tap the space bar. ● Tutorial: Learn how to enter text with the Samsung keypad. › Swype To change the Swype keypad settings, select . ● Select Input Method: Change the keypad type. ● How to Swype: Learn how to enter text with the Swype keyboard. ● Personal dictionary: Set up your own dictionary. The words in your dictionary will appear as suggestions for your text inputs. ● Preferences: - Audio feedback: Set to alert you when there are no alternative words for your input if you double-tap a word. - Vibrate on keypress: Set the device to vibrate when you touch a key. - Show tips: Set the device to automatically display tips for your actions when available.Settings 133 - Auto-spacing: Set the device to automatically insert a space between words. - Auto-capitalization: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark. - Show complete trace: Set to display the trace of your dragging on the keyboard. - Word suggestion: Set the device to predict words according to your input and display word suggestions. - Speed vs. accuracy: Set the ratio between the speed and accuracy of Swype suggestions. - Reset Swype’s dictionary: Delete the words you have added to the dictionary. - Version: View version information. ● Language Options: Select languages for text input. › Voice recognizer Select a voice recognition engine. › Voice Search For the Google voice recognition, use the following options: ● Language: Select a language for the voice recognition. ● SafeSearch: Set the device to filter explicit text and/or images from voice search results. ● Block offensive words: Hide offensive words your device recognised from voice search results. For the Samsung voice recognition, use the following options: ● Language: Select a language for the voice recognition. ● Web search engine: Select a web search engine. ● Auto-dial: Set to automatically dial a number when the voice recognition result is confident.Settings 134 ● Use location: Set to use your location information for voice search results. ● Hide offensive words: Hide offensive words your device recognised from voice search results. ● Auto-punctuation: Set to automatically insert punctuation marks when needed. ● Listen over Bluetooth: Set to recognise your voice commands when using a connected Bluetooth headset. ● Voice talk unique ID: View your device’s unique ID for services when you have problems with Voice talk. ● About: View version information. ● Auto-start listening: Set to automatically begin voice recognition when you launch the voice command feature. ● Voice command help: Access help information for using the voice command feature. ● Social settings: Change the settings for accessing community websites. ● Voice talk settings: Change the settings for using Voice talk. ● Voice talk help: Access help information for using Voice talk. › Text-to-speech output ● Preferred engine: View and select the text-to-speech engines in your device. ● Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature. ● Listen to an example: Listen to the spoken text for an example. Install voice data for using the text-to-speech feature. ● Driving mode: Activate Driving mode to set the device to read contents aloud. ● Driving mode settings: Specify applications to use in Driving mode.Settings 135 › Pointer speed Adjust the pointer speed for the mouse or trackpad connected to your device. Back up and reset Change the settings for managing your settings and data. ● Back up my data: Set to back up your settings and application data to the Google server. ● Backup account: Add and view your Google account to back up your data. ● Automatic restore: Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. ● Factory data reset: Reset your settings to the factory default values and delete all your data. Dock Audio output mode: Set to use the connected dock’s speaker when your device is connected to a car or desktop dock.Settings 136 Date and time Access and alter the following settings to control how time and date are displayed on your device: ● Automatic date and time: Automatically update the time when you set a time zone. ● Automatic time zone: Automatically update the time when you move across time zones. ● Set date: Set the current date manually. ● Set time: Set the current time manually. ● Select time zone: Set your home time zone. ● Use 24-hour format: Set to the time to be displayed in 24-hour format. ● Select date format: Select a date format. Accessibility ● Services: Activate an accessibility application you have downloaded, such as Talkback or Kickback, which provide voice, melody, or vibration feedback. ● Power button ends calls: Set the device to end a call when you press the Power/Lock key. ● Auto-rotate screen: Set whether or not to rotate the content automatically when the device is rotated. ● Touch and hold delay: Set the recognition time for tapping and holding the screen. ● Install web scripts: Set applications to install web scripts to make their web content more accessible.Settings 137 Motion Change the settings that control motion recognition on your device. ● Motion activation: Set to use motion recognition. ● Tilt to zoom: Set to zoom in or out while viewing images in Gallery or browsing web pages when you tap and hold two points with your fingers and then tilt the device back and forth. ● Pan to edit: Set to move an item to another page when you tap and hold the item and then tilt the device to the left or right. ● Double tap: Set to activate Voice talk by double-tapping the device. ● Turn over to mute: Set to mute incoming calls, alarms, and music by placing the device face down. Developer options Change the settings for application development. ● USB debugging: Select to connect your device to a PC by using a USB cable. This is for application development. ● Development device ID: View your device’s development ID. ● Allow mock locations: Allow mock locations and service information to be sent to a Location Manager service for testing. This is for application development. ● Desktop backup password: Set a password to secure your backup data.Settings 138 ● Strict mode enabled: Set the device to flash the screen when applications perform long operations. ● Pointer location: Set to show the coordinates and traces of the pointer when you touch the screen. ● Show touches: Set to show the pointer when you touch the screen. ● Show screen updates: Set to flash areas of the screen when they are updated. ● Show CPU usage: Set to list all active processes. ● Force GPU rendering: Set to use 2D hardware acceleration to improve graphic performance. ● Window animation scale: Select a speed for opening and closing pop-up windows. ● Transition animation scale: Select a speed for switching between screens. ● Don’t keep activities: Set to end a running application when you launch a new application. ● Background process limit: Set to limit the number of processes that can run in the background. ● Show all ANRs: Set the device to alert you to unresponsive applications that are running in the background. About phone Access information about your device, check the device’s status, and update the device system.Troubleshooting 139 Troubleshooting When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: Code Try this to solve the problem: Password When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for the device. PIN When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using the Lock SIM card menu. PUK Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For details, contact your service provider. Your device displays network or service error messages ● When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. ● You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details.Troubleshooting 140 The touch screen responds slowly or improperly If your device has a touch screen and the touch screen is not responding properly, try the following: ● Remove any protective covers from the touch screen. Protective covers may prevent the device from recognising your inputs and are not recommended for touch screen devices. ● Ensure that your hands are clean and dry when tapping the touch screen. ● Restart your device to clear any temporary software bugs. ● Ensure that your device software is upgraded to the latest version. ● If the touch screen is scratched or damaged, take it to your local Samsung Service Centre. Your device freezes or has fatal errors If your device freezes or hangs, you may need to close programs or reset the device to regain functionality. If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power/Lock key for 8-10 seconds. The device will reboot automatically. If this does not solve the problem, perform a factory data reset. In Idle mode, open the application list and select Settings→ Back up and reset → Factory data reset → Reset phone → Erase everything. Calls are being dropped When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose your connection to the network. Move to another area and try again.Troubleshooting 141 Outgoing calls are not connected ● Ensure that you have pressed the Dial key. ● Ensure that you have accessed the right cellular network. ● Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling. Incoming calls are not connected ● Ensure that your device is turned on. ● Ensure that you have accessed the right cellular network. ● Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number. Others cannot hear you speaking on a call ● Ensure that you are not covering the built-in microphone. ● Ensure that the microphone is close to your mouth. ● If using a headset, ensure that it is properly connected. Audio quality is poor ● Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna. ● When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. When dialling from contacts, the call is not connected ● Ensure that the correct number is stored in the contact list. ● Re-enter and save the number, if necessary. ● Ensure that you have not set call barring for the contact’s phone number. The device beeps and the battery icon is empty Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the device.Troubleshooting 142 The battery does not charge properly or the device turns off ● The battery terminals may be dirty. Wipe both goldcoloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. ● If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery (refer to your local ordinances for proper disposal instructions). Your device is hot to the touch When you use applications that require more power or use applications on your device for an extended period of time, your device may feel hot to the touch. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. Error messages appear when launching the camera Your Samsung mobile device must have sufficient available memory and battery power to operate the camera application. If you receive error messages when launching the camera, try the following: ● Charge the battery or replace it with a battery that is fully charged. ● Free some memory by transferring files to a PC or deleting files from your device. ● Restart the device. If you are still having trouble with the camera application after trying these tips, contact a Samsung Service Centre.Troubleshooting 143 Error messages appear when launching the FM radio The FM radio application on your Samsung mobile device uses the headset cable as an antenna. Without a headset connected, the FM radio will be unable to receive radio stations. To use the FM radio, first ensure that the headset is properly connected. Next, scan for and save the available radio stations. If you still cannot use the FM radio after performing these steps, try accessing your desired station with another radio receiver. If you can hear the station with another receiver, your device may require service. Contact a Samsung Service Centre. Error messages appear when opening music files Some music files may not play on your Samsung mobile device for a variety of reasons. If you receive error messages when opening music files on your device, try the following: ● Free some memory by transferring files to a PC or deleting files from your device. ● Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is DRM-protected, ensure that you have the appropriate licence or key to play the file. ● Ensure that your device supports the file type.Troubleshooting 144 Another Bluetooth device is not located ● Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device. ● Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to, if necessary. ● Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a PC ● Ensure that the PC data cable you are using is compatible with your device. ● Ensure that you have the proper drivers installed and updated on your PC.Safety precautions 145 Safety precautions To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device. Warning: Prevent electric shock, fire, and explosion Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling on the cord Do not bend or damage the power cord Do not use your device while charging or touch your device with wet hands Do not short-circuit the charger or the battery Do not drop or cause an impact to the charger or the battery Do not charge the battery with chargers that are not approved by the manufacturer Do not use your device during a thunderstorm Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased. Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices.Safety precautions 146 • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Protect the device, batteries, and chargers from damage • Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas Turn off your device where prohibited Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a particular area. Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices. Do not use your device near a pacemaker • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • If you must use your device, keep at least 15 cm away from the pacemaker. • To minimise the possible interference with a pacemaker, use your device on the opposite side of your body from the pacemaker. Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by radio frequency If you personally use any medical equipment, contact the manufacturer of the equipment to ensure the safety of your equipment from radio frequency.Safety precautions 147 If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference Some hearing aids may be interfered with by the radio frequency of your device. Contact the manufacturer to ensure the safety of your hearing aid. Turn off the device in potentially explosive environments • Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery. • Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments. • Do not use your device at refuelling points (service stations), near fuels or chemicals, and at blasting areas. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Turn off your device when in an aircraft Using your device in an aircraft is illegal. Your device may interfere with the electronic navigation instruments of the aircraft. Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the radio frequency of your device Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of your device. Contact the manufacturer for more information. Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, practice good common sense and remember the following tips: • Use a hands-free device. • Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device. • Position your device within easy reach. Be able to access your wireless device without removing your eyes from the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voice mail answer it for you.Safety precautions 148 • Let the person you are speaking with know you are driving. Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous. • Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely. • Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. If you need to make a call, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. • Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that have the potential to divert your attention from the road. • Use your device to call for help. Dial a local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies. • Use your device to help others in emergencies. If you see an auto accident, a crime in progress, or a serious emergency where lives are in danger, call a local emergency number. • Call roadside assistance or a special, non-emergency assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or another special, non-emergency number. Proper care and use of your mobile device Keep your device dry • Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits. • When wet, remove the battery without turning on your device. Dry your device with a towel and take it to a service centre. • Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. Do not use or store your device in dusty, dirty areas Dust can cause your device to malfunction. Do not store your device on slopes If your device falls, it can be damaged.Safety precautions 149 Do not store your device in hot or cold areas. Use your device at -20 °C to 50 °C • Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside temperature can reach up to 80 °C. • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (such as on the dashboard of a car). • Store the battery at 0 °C to 40 °C. Do not store your device with such metal objects as coins, keys and necklaces • Your device may become deformed or malfunction. • If the battery terminals are in contact with metal objects, it may cause a fire. Do not store your device near magnetic fields • Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields. • Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers • The battery may leak. • Your device may overheat and cause a fire. Do not drop your device or cause impacts to your device • The screen of your device may be damaged. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. Do not use a flash close to the eyes of people or animals Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purposes.Safety precautions 150 Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and supplies • Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not bite or suck on the device or the battery • Doing so may damage the device or cause explosion. • If children use the device, make sure that they use the device properly. When speaking on the device: • Hold the device upright, as you would with a traditional phone. • Speak directly into the mouthpiece. • Avoid contact with your device’s internal antenna. Touching the antenna may reduce the call quality or cause the device to transmit more radio frequency than necessary. • Hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. Protect your hearing • Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. Use caution when using the device while walking or moving Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others. Do not carry your device in your back pockets or around your waist You can be injured or damage the device if you fall. Do not disassemble, modify, or repair your device • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung Service Centre. • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.Safety precautions 151 Do not paint or put stickers on your device Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to paint or metal parts of the product, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the product and consult your physician. When cleaning your device: • Wipe your device or charger with a towel or a rubber. • Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired. Do not use the device for anything other than its intended use Avoid disturbing others when using the device in public Do not allow children to use your device Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device, or make calls that increase your charges. Install mobile devices and equipment with caution • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty. Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.Safety precautions 152 Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Be sure to back up important data Samsung is not responsible for data loss. Do not distribute copyright-protected material Do not distribute copyright-protected material that you have recorded to others without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0W/kg. During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.338W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your device reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity statement at the back of this manual demonstrates your device’s compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung website.Safety precautions 153 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.Safety precautions 154 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.Index 155 access codes 139 alarms creating 112 deactivating 112 stopping 112 AllShare 103 auto rejection 46 battery charging 12 installing 11 Bluetooth activating 97 finding and pairing with devices 98 receiving data 99 sending data 98 brightness, display 31 calculator 114 calendar creating events 82 viewing events 82 call barring 47 call forwarding 47 call log 48 calls answering 43 barring 47 forwarding 47 international numbers 43 multiparty 44 rejecting 43 using headset 43 using options during voice 44 viewing missed 45 waiting 47 call waiting 47 camera capturing photos 57 customising camcorder 67 customising camera 62 recording videos 64 connections Bluetooth 97 DLNA 103 PC 108 VPN 110 WLAN 99 contacts copying 80 creating 78 finding 79 importing or exporting 81 setting speed dial 79 device customising 29 indicator icons 21 keys 20 layout 19 settings 121 shortcuts panel 26 turning on or off 18 display language 131 IndexIndex 156 Kies air 116 memory card formatting 17 inserting 15 removing 16 memos creating 84 viewing 84 menu screen accessing 27 adding folders or panels 28 organising applications 28 messages accessing voice mail 50 sending email 53 sending multimedia 49 sending text 48 setting email accounts 52 mini diary 117 multimedia messages sending 49 viewing 50 music hub 74 music player adding files 71 creating playlists 72 playing music 72 news & weather 96 PC connections mass storage 109 Samsung Kies 108 Windows Media Player 109 phonebook creating contacts 78 DLNA see AllShare downloads applications 38 files 39 managing 115 email sending 53 setting accounts 52 viewing 54 file manager 118 fixed dialling number mode 46 flight mode 18 FM radio listening to 74 saving stations 75 gallery file formats 68 playing videos 70 viewing photos 69 game hub 77 Google Mail 50 Google Maps 89 Google Search 92 Google Talk 54 idle screen adding items 25 adding panels 26 instant messenger 56 internet see web browserIndex 157 language and input 131 location services 128 more 121 motion 137 power saving 127 security 129 sound 125 storage 127 silent mode 30 SIM card installing 11 locking 33 Social Hub 56 stopwatch 113 synchronisation with web accounts 40 task manager 119 tasks creating 83 viewing 83 text input 34 text memos 84 text messages sending 48 viewing 50 time and date, set 29 touch screen locking 24 using 23 unpack 10 USIM card installing 11 locking 33 creating groups 80 creating your namecard 79 finding contacts 79 photo editor 70 photos capturing 57 capturing action 61 capturing by scene 59 capturing in beauty mode 60 capturing in cartoon mode 62 capturing in smile shot 60 capturing panoramic 61 capturing yourself 60 viewing 69 PIN lock 33 Polaris Office 118 readers hub 95 Samsung Apps 94 Samsung Kies 108 settings about phone 138 accessibility 136 accounts and sync 128 applications 128 back up and reset 135 battery 128 Bluetooth 121 call 123 data usage 121 date and time 136 developer options 137 display 125 dock 135Index 158 video calls answering 43 making 42 using options 45 video player 67, 70 videos playing 67, 70 recording 64 voice calls answering 43 making 42 using options 44 voice command 120 voice mail 50 voice memos playing 85 recording 85 VPN connections connecting to 111 creating 110 web browser adding bookmarks 88 browsing web pages 86 WLAN activating 100 finding and connecting to networks 100 using WPS 101 world clock 113 YouTube uploading videos 93 watching videos 93Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM WCDMA Wi-Fi Mobile Phone : GT-I9100 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2006 + A11:2009 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 440-1 V1.5.1 (03-2009) EN 300 440-2 V1.3.1 (03-2009) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2011.05.23 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. www.samsung.com English (EU). 05/2012. Rev. 1.2 To install Kies (PC Sync) 1. Download the latest version of Kies from the Samsung website (www.samsung.com/kies) and install it on your PC. 2. Using a PC data cable, connect your device to your PC. 3. Double-click the Samsung Kies icon on your PC to launch Samsung Kies. Refer to the Kies help for more information. 用户指南 CHS www.samsungcomputer.com 사용설명서 KOR USER GUIDE ENG คูมือผูใช THA Hướng dẫn sử dụng VIE Panduan IND Руководство пользователя RUS Пайдаланушы нұсқаулығы KAZ Kullanım Kılavuzu TUR 使用者指南 CHT ARA ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ BA68-07938C13 120315 BA68- 07938C13 300E4Z/300E5Z/300E7Z/ 305E4Z/305E5Z/305E7Z/ 300E4X/300E5X/300E7X Thank you for purchasing a Samsung Computer2 333 目录 차례 / Contents / สารบัญ / Nội dung / Isi / Содержание / Мазмұны / İçindekiler / 目錄 / احملتويات 1. 基本部件..............................................6 기본 구성물 / Basic Items / ผลิตภัณฑ์พื้นฐาน / Các linh kiện cơ bản / Item Dasar / Основные устройства / Негізгі элементтері / Temel Öğeler / 基本物件 / األساسية العناصر 2. 概览..................................................7 각 부분의 명칭 / Overview / ภาพรวม / Tổng quan / Ikhtisar / Обзор / Жалпы көрінісі / Genel Bakış / 總覽 نظرة عامة / 3. 打开计算机...........................................10 컴퓨터 켜기 / Turn on the computer / เปิดคอมพิวเตอร์ / Bật máy tính / Menghidupkan komputer / Включите компьютер / Компьютерді іске қосу / Bilgisayarı açın / 開啟電腦 /الكمبيوتر جهاز تشغيل 4. 产品规格.............................................11 제품 규격..............................................................................................................................................................................................................11 产品规格.................................................................................................................................................................................................................11 Product Specifications.......................................................................................................................................................................................12 ข้อมูลจ�าเพาะของผลิตภัณฑ์.................................................................................................................................................................12 Các thông số của sản phẩm.............................................................................................................................................................................13 Spesifikasi Produk................................................................................................................................................................................................13 Өнімнің сипаттамасы .................................................................................................................................. 14 Характеристики продукта .............................................................................................................................................................................14 Ürün özellikleri......................................................................................................................................................................................................14 產品規格.............................................................................................................................................................. 15 مواصفات املنتج.................................................................................................................................................................................................................................................. 16 5. 安全注意事项. ........................................17 안전을 위한 주의사항........................................................................................................................................................................................17 Safety Precautions...............................................................................................................................................................................................17 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย.................................................................................................................................................................................17 Các khuyến cáo về an toàn .............................................................................................................................................................................17 Peringatan Keselamatan...................................................................................................................................................................................17 Меры предосторожности..............................................................................................................................................................................17 Сақтық шаралары...........................................................................................................................................................................................17 Güvenlik Önlemleri .............................................................................................................................................................................................17 安全使用要點.........................................................................................................................................................................................................17 احتياطات األمان...................................................................................................................................................................................................................................................174 有关更多信息，请参阅 DVD 上提供的 PDF 手册。 您需要安装 Adobe Reader 以便阅读此用户手册。 包装中包含的部件取决于您选择的可选部件。 某些部件可能被类似产品取代，图片中端口的外观、颜色和位置可能与您计算机的实际情况不同。 购买本产品之后，在第一次使用前，请把电池充足电。 자세한 내용은 DVD로 제공되는 PDF 타입의 사용 설명서를 참조하세요. 사용 설명서는 Adobe Reader를 설치해야만 볼 수 있습니다. 기본 구성물은 모델에 따라 다르게 제공될 수 있으며, 컴퓨터의 외관과 색상, 포트 위치는 사진과 다르게 제공될 수 있습니다. 컴퓨터 구입 후 최초 사용시에는 배터리를 충분히 충전한 후에 사용하세요. For more information, please refer to a PDF manual by DVD. You need to install Adobe Reader to read the user manual. The items included in the package may vary depending on your selection of the optional items. The appearance, color and locations of the port in the pictures may differ from those of your computer Charge the battery fully when using the computer for the first time. ส�าหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่คู่มือ PDF ใน DVD คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader เพื่ออ่านคู่มือผู้ใช้ ์ผลิตภัณฑ์ที่รวมในบรรจุภัณฑ์นี้อาจแตกต่างกันไปตามการเลือกผลิตภัณฑ์ที่เป็นตัวเลือก ลักษณะ สี และต�าแหน่งของพอร์ตในภาพอาจแตกต่างจากในคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนที่จะใช้คอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรก Để biết thêm thông tin, tham khảo hướng dẫn PDF bằng DVD. Bạn cần cài đặt chương trình Adobe Reader để đọc bản hướng dẫn sử dụng. Các linh kiện trong gói sản phẩm này có thể thay đổi tùy theo lựa chọn linh kiện tùy chọn của bạn. Hình dạng, màu sắc và vị trí của cổng trong hình có thể khác so với máy tính của bạn. Sạc đầy pin khi sử dụng máy tính lần đầu tiên. FUntuk informasi lebih lanjut, lihat panduan PDF pada DVD. Anda harus menginstal Adobe Reader untuk membaca panduan pengguna. Item yang disertakan dalam kemasan mungkin berbeda tergantung pada pilihan item opsional Anda. Tampilan, warna, dan lokasi port pada gambar mungkin berbeda dengan port pada komputer Anda. Isi penuh baterai ketika menggunakan komputer untuk pertama kali. Для получения дополнительной информации см. руководство в формате PDF на DVD-диске. Для просмотра руководства пользователя необходимо установить Adobe Reader. Комплектация поставки может различаться в зависимости от вашего выбора дополнительных устройств. Внешний вид, цвет и расположение порта на изображениях могут отличаться от фактических. При первом использовании компьютера зарядите аккумулятор полностью. Толығырақ ақпарат алу DVD дискіндегі PDF пайдалану нұсқаулығын қараңыз. Пайдаланушы нұсқаулығын оқу үшін Adobe Reader бағдарламасын орнатуыңыз керек. Жинаққа кіретін элементтердің қатарына, қалауыңызша таңдауға болатын элементтер де кіретіндіктен, оның құрамы әртүрлі болуы мүмкін. Суретте көрсетілген ұяшықтардың сырт көрінісі, түсі және орналасқан орны сіздің компьютеріңізбен салыстырғанда өзгеше болуы мүмкін. Компьютерді ең алғаш рет іске қосарда, батареясын толық зарядтаңыз.5 Daha fazla bilgi için, lütfen DVD ile sağlanan PDF kılavuzuna bakın. Kullanıcı kılavuzunu okumak için Adobe Reader yüklemeniz gerekir. Pakette bulunan öğeler, seçtiğiniz opsiyonel öğelere bağlı olarak değişebilir. Resimlerdeki baglantı noktalarının görünümü, rengi ve yerleri bilgisayarınızdan farklı olabilir. Bilgisayarı ilk kez kullanmadan önce, pili tamamen şarj edin. 要獲得更多資訊，請參閱 DVD 上的 PDF 手冊。 為閱讀此使用者手冊，您需要安裝 Adobe Reader。 視您選擇的選購物件而定，此套件中包含的物件可能有所不同。 圖片中連接埠的外觀、顏色和位置可能與您電腦的實際情況有所不同。 在初次使用電腦時，請先為電池完全充電。 ملزيد من املعلومات، الرجاء الرجوع إلى دليل PDF املرفق على DVD. ستحتاج إلى تثبيت برنامج Adobe Reader لقراءة دليل املستخدم. ً قد تختلف العناصر املوجودة داخل الغالف وفقا الختيارك للعناصر االختيارية. قد يتم استبدال بعض العناصر مبنتجات مشابهة كما قد يختلف لون بعض العناصر عن اللون املوجود في هذه الوثيقة. قد يختلف شكل املنفذ ولونه ومكانه في الصور عن جهاز الكمبيوتر اخلاص بك. الرجاء شحن البطارية بالكامل عند استخدام الكمبيوتر للمرة األولى.6 交流适配器 AC 어댑터 / AC Adapter / อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ / Bộ thích ứng AC / Adaptor AC / Адаптер переменного тока / АТ адаптері / AC Adaptörü / 變電器 / 电源线 전원 케이블 / Power Cable / สายไฟ / Cáp nguồn / Kabel Daya / Кабель подачи питания / Қорек сымы / Güç Kablosu / 電源線 / 计算机 컴퓨터 / Computer / คอมพิวเตอร์ / Máy tính / Komputer / Компьютер / Компьютер / Bilgisayar / 電腦 / 标准型电池 배터리 / Standard Battery / แบตเตอรี่มาตรฐาน / Pin chuẩn / Baterai Standar / Стандартная батарея / Стандартты батарея / Standart Pil / 標準電池 / PUSH 20% 40% 60% 80% 100% 基本部件 기본 구성물 / Basic Items / ผลิตภัณฑ์พื้นฐาน / Các linh kiện cơ bản / Item Dasar / Основные устройства / Негізгі элементтері / Temel Öğeler / 目錄 / األساسية العناصر جهاز كمبيوتر محول تيار متردد سلك كهرباء بطارية أساسية7 概览 각 부분의 명칭 / Overview / ภาพรวม / Tổng quan / Ikhtisar / Обзор / Жалпы көрінісі / Genel Bakış / 總覽 / z 摄像头 (可选) 카메라 (선택 사양) / Camera (Optional) / เลนส์กล้อง (ตัวเลือก) / Camera (tùy chọn) / Kamera (Opsional) / Камера (дополнительно) / Камера (опция) / Kamera (İsteğe bağlı) / 相機 (選用) / (اختياري) الكاميرا x 电源按钮 전원 버튼 / Power Button / ปุ่มเปิด/ปิด / Nút nguồn / Tombol Daya / Кнопка питания / Қуат түймешігі / Güç Düğmesi / 電源按鈕 / التشغيل زر c 扬声器 스피커 / Speaker / ล�าโพง / Loa / Speaker / Громкоговоритель / Үндеткіш / Hoparlör / 喇叭 / صوت مكبر v 触摸板/触摸板按钮 터치패드/터치패드버튼 / Touchpad/Touchpad buttons / ทัชแพด/ปุ่มทัชแพด / Touchpad/Các tấm cảm ứng Touchpad / Touchpad/Tombol Touchpad / Сенсорная панель/Кнопки сенсорной панели / Сенсорлық панель/Сенсорлық панель түймешіктері / Dokunmatik panel/Dokunmatik panel düğmeleri / لوحة اللمس/ أزرار لوحة اللمس / 觸控板/觸控板按鈕 b 麦克风 마이크 / Microphone / ไมโครโฟน / Microphone / Mikrofon / Микрофон / Микрофон / Mikrofon / 麥克風 / ميكروفون n 多卡插槽 (可选) 멀티카드 슬롯 (선택 사양) / Multi Card Slot (Optional) / สล็อตมัลติการ์ด (ตัวเลือก) / Khe cắm thẻ nhớ đa năng (tùy chọn) / Slot Multi Kartu (Opsional) / Универсальное гнездо для карт (дополнительно) / Мульти-карта ұяшығы (опция) / Çoklu Kart Yuvası (İsteğe bağlı) / 多媒體卡插槽 (選用) / (اختيارية) املتعددة البطاقات فتحة m 状态指示灯 동작 표시등 / Status Indicators / สัญญาณบอกสถานะ / Đèn trạng thái / Indikator Status / Индикаторы состояния / Қалып-күй индикаторлары / Durum Göstergeleri / 狀態指示燈 / احلالة مؤشرات 前视图 앞면 / Front View / ภาพด้านหน้า / Góc nhìn phía trước / Tampak Depan / Вид спереди / Алдыңғы көрінісі / Önden Görünüm / 前視圖 / نظرة عامة منظر أمامي z 摄像头镜头 (可选) x 电源按钮 c 扬声器 v 触摸板/触摸板按钮 b 麦克风 n 多卡插槽 (可选) m 状态指示灯8 左视图 왼쪽면 / Left View / ภาพด้านซ้าย / Góc nhìn bên trái / Tampak Kiri / Вид слева / Сол жақ көрініс / Soldan Görünüm / 左視圖 / األيسر اجلانب من منظر z直流电插孔 c风扇通风孔 x有线 LAN 端口 v显示器端口 ,耳机插孔 b数字视频/音频接口 (HDMI) (可选) m 麦克风插孔 nUSB 端口 (可选) z 直流电插孔 전원 입력 잭 / DC Jack / แจ็ค DC / Jack cắm DC / Jack DC / Разъем питания постоянного тока / DC ұяшығы / DC Girişi / DC 插孔 / DC مقبس x 有线 LAN 端口 유선랜 포트 / Wired LAN Port / พอร์ต LAN ชนิดมีสาย / Cổng LAN có dây / Por t LAN Kabel / Порт проводной LAN / LAN құрылғысы сым арқылы қосылатын ұяшық / Kablolu LAN Bağlantı Noktası / 有線 LAN 連接埠 / السلكية LAN شبكة منفذ c 风扇通风孔 통풍구 / Fan Vents / ช่องระบายความร้อนพัดลม / Khe thông gió / Ventilasi Kipas / Вентиляционные отверстия / Желдеткіш саңылаулар / Fan Delikleri / 通風孔 / املروحة فتحات v 显示器端口 모니터 포트 / Monitor Port / พอร์ตจอภาพ / Cổng màn hình / Port Monitor / Порт монитора / Монитор ұяшығы / Monitör Bağlantı Noktası / 顯示器連接埠 / الشاشة منفذ b 数字视频/音频接口 (HDMI) (可选) 디지털 영상/음성 포트 (HDMI) (선택 사양) / Digital Video, Audio Port (HDMI) (Optional) / พอร์ตวิดีโอ/เสียงแบบดิจิทัล (HDMI) (ตัวเลือก) / Cổng hình ảnh/âm thanh số (HDMI) (tùy chọn) / Port Video, Audio Digital (HDMI) (Opsional) / Цифровой видео-, аудиопорт (HDMI) (дополнительно) / Сандық видео, аудио ұяшығы (HDMI) (опция) / Dijital Video, Ses Bağlantı Noktası (HDMI) (İsteğe bağlı) / منفذ صوت/فيديو رقمي (HDMI) (اختيارية) / (數位視訊, 音訊連接埠 (HDMI) (選用 n USB 端口 (可选) USB 포트 (선택 사양) / USB Port (Optional) / พอร์ต USB (ตัวเลือก) / Cổng USB (tùy chọn) / Port USB (Opsional) / Порт USB (дополнительно) / USB ұяшығы (опция)/ USB Bağlantı Noktası (İsteğe bağlı) / USB 連接埠 (選用) / منفذ USB (اختيارية) m 麦克风插孔 마이크 잭 / Microphone Jack / แจ็คไมโครโฟน / Jack cắm microphone / Jack Mikrofon / Гнездо микрофона / Микрофон ұяшығы / Kulaklık Girişi / 麥克風插孔 / امليكروفون مقبس , 耳机插孔 헤드폰 잭 / Headphone Jack / แจ็คหูฟัง / Jack cắm tai nghe / Jack Headphone / Разъем для наушников / Құлаққап ұяшығы / Kulaklık Girişi / 耳機插孔 / الرأس سماعة مقبس9 右视图 오른쪽면 / Right View / ภาพด้านขวา / Góc nhìn bên phải / Tampak Kanan / Вид справа / Оң жақ көрініс / Sağdan Görünüm / 右視圖 / األمين اجلانب من منظر z CD 驱动器 (可选) CD 드라이브 (ODD) (선택 사양) / CD Drive (ODD) (Optional) / ไดรฟ์ซีดี (ODD) (ตัวเลือก) / Ổ CD (ODD) (tùy chọn) / CD Drive(ODD) (Opsional) / Дисковод компакт-дисков (дополнительно) / CD құралы (ODD) (опция) / CD Sürücüsü (ODD) (İsteğe bağlı) / CD 光碟機 (ODD) (選購) / محرك أقراص مضغوطة (تعد ODD ”األقراص الرقمية الضوئية“) (اختيارية) x USB 端口 (可选) USB 포트 (선택 사양) / USB Port (Optional) / พอร์ต USB (ตัวเลือก) / Cổng USB (tùy chọn) / Port USB (Opsional) / Порт USB (дополнительно) / USB ұяшығы (опция)/ USB Bağlantı Noktası (İsteğe bağlı) / USB 連接埠 (選用) / منفذ USB (اختيارية) c 安全锁孔 잠금장치 홀 / Security Slot / สล็อตรักษาความปลอดภัย / Khe an toàn / Slot Keamanan / Гнездо замка безопасности / Қауіпсіздік ұяшығы / Güvenlik Yuvası / 安全插槽 / األمان فتحة c 安全锁孔 z CD 驱动器 (可选) xUSB 端口 (可选)10 连接 AC 适配器 AC 어댑터 연결 / Connect the AC adapter / ต่ออะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ / Nối bộ thích ứng AC / Hubungkan adaptor AC / Подключение адаптера сети переменного тока / АТ адаптерін жалғаңыз / AC adaptörünü bağlayın / 連接變電器 / x 电源线 전원 케이블 / Power Cable / สายไฟ / Cáp nguồn / Kabel Daya / Кабель подачи питания / Қорек сымы / Güç Kablosu / 電源線 / 交流适配器 AC 어댑터 / AC Adapter / อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ / Bộ thích ứng AC / Adaptor AC / Адаптер переменного тока / АТ адаптері / AC Adaptörü / 變電器 / z 直流电插孔 전원 입력 잭 / DC Jack / แจ็ค DC / Jack cắm DC / Jack DC / Разъем питания постоянного тока / DC ұяшығы / DC Girişi / DC 插孔 / 打开计算机 컴퓨터 켜기 / Turn on the computer / เปิดคอมพิวเตอร์ / Bật máy tính / Menghidupkan komputer / Включите компьютер / Компьютерді іске қосу / Bilgisayarı açın / 開啟電腦 / z x 打开计算机 컴퓨터 켜기 / Turn on the computer / เปิดคอมพิวเตอร์ / Bật máy tính / Menghidupkan komputer / Включите компьютер / Компьютерді іске қосу / Bilgisayarı açın / 開啟電腦 / الكمبيوتر جهاز تشغيل توصيل محول التيار املتردد تشغيل جهاز الكمبيوتر محول تيار متردد سلك كهرباء مقبس DC11 产品规格 系统规格可能因派生出来的型号而异。有关详细系统规格，请参考产品目录。 CPU (可选) Intel Core i3/i5 处理器 Intel Pentium/Celeron 处理器 AMD Dual-Core 处理器 AMD Quad-Core 处理器 主存储器 内存类型: DDR3 SODIMM 主芯片组 (可选) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M 硬盘驱动器 9.5mmH SATA HDD 图形卡 (可选) Intel HD Graphics (集成) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (集成) 运行环境 温度：-5~40°C (存储)，10~32°C (运行) 湿度：5~90% (存储)，20~80% (运行) 交流/直流额定值 输入) 100-240VAC, 50/60Hz, 输出) 19VDC 3.16A PC 额定值 19VDC 3.16A (60W) ● 可能不会提供可选组件或提供不同的组件，具体情况取决于计算机型号。 ● 系统规格会在未发出通知的情况下受到更改。 제품 규격 제품 규격은 파생 모델에 따라 다를 수 있습니다. 자세한 규격은 구입 시 카탈로그를 참고하세요. CPU (선택 사양) Intel Core i3/i5 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual-Core Processor AMD Quad-Core Processor 메인 메모리 메모리 타입: DDR3 SODIMM 메인 Chipset (선택 사양) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M 하드디스크 9.5mmH SATA HDD 그래픽스 (선택 사양) Intel HD Graphics (Internal) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (Internal) 사용 환경 온도: 보관 시 -5~40°C, 동작 시 10~32°C 습도: 보관 시 5~90%, 동작 시 20~80% 어댑터 정격 Input: 100-240VAC, 50/60Hz, Output: 19VDC 3.16A 제품 정격 19VDC 3.16A (60W) ● 선택 사양은 파생 모델에 따라 제공되지 않거나 다르게 제공됩니다. ● 제품 규격은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 产品规格 CHS KOR12 Product Specifications The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU (Optional) Intel Core i3/i5 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual-Core Processor AMD Quad-Core Processor Main Memory Memory type: DDR3 SODIMM Main Chipset (Optional) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Hard Disk Drive 9.5mmH SATA HDD Graphics (Optional) Intel HD Graphics (Internal) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (Internal) Operating Environment Temperature : -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity : 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating Input: 100-240VAC, 50/60Hz, Output: 19VDC 3.16A PC Rating 19VDC 3.16A (60W) ● Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. ● The system specifications are subject to change without notice. ENG ข้อมูลจำ�เพ�ะของผลิตภัณฑ์ ข้อมูลจำ�เพ�ะของระบบอ�จแตกต่�งกันไปต�มรุ่น สำ�หรับข้อมูลจำ�เพ�ะโดยละเอียด โปรดอ่�นแคตต�ล็อกผลิตภัณฑ์ CPU (ตัวเลือก) โปรเซสเซอร์ Intel Core i3/i5 โปรเซสเซอร์ Intel Pentium/Celeron โปรเซสเซอร์ AMD Dual-Core โปรเซสเซอร์ AMD Quad-Core หน่วยคว�มจำ�หลัก ประเภทหน่วยคว�มจำ�: DDR3 SODIMM ชิปเซ็ตหลัก (ตัวเลือก) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M ฮ�ร์ดดิสก์ไดรฟ์ 9.5mmH SATA HDD กร�ฟิก (ตัวเลือก) Intel HD Graphics (ภ�ยใน) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (ภ�ยใน) สภ�พแวดล้อมในก�รทำ�ง�น อุณหภูมิ : -5~40°C สำ�หรับก�รจัดเก็บ 10~32°C ขณะทำ�ง�น คว�มชื้น : 5~90% สำ�หรับก�รจัดเก็บ 20~80% ขณะทำ�ง�น อัตร�กำ�ลัง AC/DC อินพุต: 100-240VAC, 50/60Hz เอ�ต์พุต: 19VDC 3.16A อัตร�กำ�ลังของ PC 19VDC 3.16A (60W) ● องค์ประกอบที่เป็นตัวเลือกอ�จไม่มีให้ หรือองค์ประกอบต่�งๆ อ�จมีให้ต�มรุ่นของคอมพิวเตอร์ ● ข้อมูลจำ�เพ�ะของระบบอ�จมีก�รเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้แจ้งให้ทร�บ THA13 Spesifikasi Produk Spesifikasi sistem mungkin berbeda tergantung pada model yang diturunkan. Untuk spesifikasi sistem terperinci, lihat katalog produk. CPU (Opsional) Intel Core i3/i5 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual-Core Processor AMD Quad-Core Processor Memori Utama Tipe memori: DDR3 SODIMM Chipset Utama (Opsional) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Hard Disk Drive 9.5mmH SATA HDD Grafis (Opsional) Intel HD Graphics (Internal) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (Internal) Lingkungan Operasi Suhu: -5~40°C untuk penyimpanan, 10~3232°C saat dioperasikan Kelembaban: 5 5~90% untuk penyimpanan, 20~80% saat dioperasikan Kelas AC/DC Input : 100-240VAC, 50/60Hz Output : 19VDC 3.16A Kelas PC 19VDC 3.16A (60W) ● Komponen opsional mungkin tidak disertakan atau diganti dengan komponen lain tergantung pada model komputer. ● Spesifikasi sistem dapat berubah tanpa pemberitahuan. IND Các thông số của sản phẩm Các thông số của hệ thống có thể khác nhau tùy vào từng mẫu máy. Để biết được các thông số chi tiết, hãy tham khảo catalo của sản phẩm. CPU (tùy chọn) Bộ vi xử lý Intel Core i3/i5 Processor Bộ vi xử lý Intel Pentium/Celeron Processor Bộ vi xử lý AMD Dual-Core Processor Bộ vi xử lý AMD Quad-Core Processor Bộ nhớ chính Loại thẻ nhớ: DDR3 SODIMM Chipset chính (tùy chọn) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Ổ cứng 9.5mmH SATA HDD Đồ họa (tùy chọn) Intel HD Graphics (Internal) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (Internal) Môi trường làm việc Nhiệt độ: -5~40°C khi cất giữ, 10~32°C khi làm việc Độ ẩm: 5~90% khi cất giữ, 20~80% khi làm việc Đánh giá AC/DC Đầu vào : 100-240VAC, 50/60Hz Đầu ra : 19VDC 3.16A Đánh giá PC 19VDC 3.16A (60W) ● Các thành phần tùy chọn có thể không được cung cấp hoặc các thành phần khác được cung cấp cho bạn có thể tùy vào mẫu máy tính của bạn. ● Các thông số của hệ thống có thể sẽ được thay đổi mà không cần phải thông báo. VIE14 Өнімнің сипаттамасы Жүйенің техникалық параметрлері, үлгі түрлеріне қарай әр түрлі болуы мүмкін. Жүйенің нақты техникалық параметрін, өнімнің өз каталогынан қараңыз. CPU (опция) Intel Core i3/i5 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual-Core Processor AMD Quad-Core Processor Негізгі жады Жады түрі: DDR3 SODIMM Негізгі микропроцессор жинағы (опция) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Тұрғылықты диск 9.5mmH SATA HDD Графикалық құрал (опция) Intel HD Graphics (Ішкі) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (Ішкі) Жұмыс ортасы Температура : сақтау үшін -5~40°C, жұмыс жасау кезінде 10~32°C Ылғалдылық : сақтау үшін 5~90%, жұмыс жасау үшін 20~80% АТ/ТТ мәні Кірісі : 100-240VAC, 50/60Гц Шығысы : 19VDC 3.16A ДК мәні 19VDC 3.16A (60Вт) ● Опция ретінде ұсынылатын бөлшектер бірге жеткізілмеуі мүмкін немесе компьютердің үлгісіне қарай басқа бөлшекпен жабдықталуы мүмкін. ● Жүйенің техникалық параметрлері ешбір ескертусіз өзгертілуі мүмкін. KAZ Характеристики продукта Технические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можно найти в каталоге продукции. Процессор (дополнительно) Процессор Intel Core i3/i5 Processor Процессор Intel Pentium/Celeron Processor Процессор AMD Dual-Core Processor Процессор AMD Quad-Core Processor Основная память Тип памяти: DDR3 SODIMM Основной чипсет (дополнительно) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Жесткий диск 9.5mmH SATA HDD Графика (дополнительно) Intel HD Graphics (встроенная) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (встроенная) Условия Температура: -5~40°C для хранения, 10~32°C во время работы Влажность: 5~90%для хранения, 20~80% во время работы Характеристики питания переменного/ постоянного тока На входе) 100 - 240 В переменного тока, 50 / 60 Гц, На выходе) 19 BDC 3,16 A Характеристики питания ПК 19 B 3,16 A (60 Вт) ● Дополнительные компоненты могут не поставляться, или могут поставляться другие компоненты, в зависимости от модели компьютера. ● Технические характеристики системы могут изменяться без дополнительного уведомления. RUS15 產品規格 系統規格可能根據衍生型號而不同。有關詳細的系統規格，請參閱產品型錄。 CPU (選購) Intel Core i3/i5 處理器 Intel Pentium/Celeron 處理器 AMD Dual-Core 處理器 AMD Quad-Core 處理器 主記憶體 記憶體類型：DDR3 SODIMM 主晶片集 (選購) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M 硬碟機 9.5mmH SATA HDD 圖形 (選購) Intel HD Graphics (內部) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (內部) 操作環境 溫度：-5~40°C (儲存時)，10~32°C (操作時) 濕度：5~90% (儲存時)，20~80% (操作時) 交流/直流額定值 輸入： 100-240VAC，50/60Hz 輸出： 19VDC 3.16A PC 額定值 19VDC 3.16A (60W) ● 視電腦型號而定，選購元件可能不提供或提供不同的元件。 ● 系統規格如有變更，恕不另行通知。 CHT Ürün özellikleri Sistem özellikleri, modellere göre değişebilir. Ayrıntılı Sistem özellikleri için, ürün kataloguna bakın. CPU (İsteğe bağlı) Intel Core i3/i5 İşlemci Intel Pentium/Celeron İşlemci AMD Dual-Core İşlemci AMD Quad-Core İşlemci Ana Bellek Bellek türü: DDR3 SODIMM Ana Yonga Takımı (İsteğe bağlı) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Sabit Disk Sürücüsü 9.5mmH SATA HDD Grafikler (İsteğe bağlı) Intel HD Graphics (Dahili) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (Dahili) Çalıştırma Ortamı Sıcaklık: -5~40°C (depolama için), 10~32°C (çalışırken) Nem: %5~90 (depolama için), %20~80 (çalışırken) Çalıştırma Voltajı 100 - 240VAC Frekans 50 / 60Hz AC/DC Anma Değeri Giriş) 100-240VAC, 50/60Hz, Çıkış) 19VDC 3.16A PC Anma Değeri 19VDC 3.16A (60W) ● İsteğe bağlı bileşenler, bilgisayar modeline bağlı olarak sağlanmayabilir veya farklı bileşenler sağlanabilir. ● Sistem belirtimleri herhangi bir uyarıda bulunulmaksızın değiştirilebilir. TUR16 احملتويات قد تختلف مواصفات النظام حسب الطرازات اخملتلفة. ملعرفة مواصفات النظام بالتفصيل، الرجاء مراجعة النشرة املصورة اخلاصة باملنتج. معالج Intel Core i3/i5 معالج Intel Pentium/Celeron معالج AMD Dual-Core معالج AMD Quad-Core CPU (وحدة املعاجلة املركزية) (اختيارية) الذاكرة األساسية نوع الذاكرة: DDR3 SODIMM Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M مجموعة الشرائح األساسية (اختيارية) 9.5mmH SATA HDD الثابتة األقراص محرك (داخلي) Intel HD Graphics (Optimus) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (PowerXpress) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (داخلي) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G بطاقة الرسومات (اختيارية) درجة احلرارة: 5 ~ 40- درجة مئوية عند التخزين و 32 ~ 10 درجة مئوية عند التشغيل الرطوبة: 90 ~ 5 باملائة عند التخزين و80 ~ 20 باملائة عند التشغيل بيئة التشغيل املدخالت : 240 - 100 فولت تيار متردد, 60 / 50 هرتز اخملرجات : 19 فولت و 3,16 أمبير معدل التيار املتردد/التيار املستمر معدل اجلهد الكهربي للكمبيوتر 19 فولت و 3,16 أمبير (60 واط) قد تكون املكونات االختيارية غير متوفرة أو قد يتوفر مكونات أخرى حسب طراز الكمبيوتر. قد تتعرض مواصفات النظام للتغيير بدون إشعار. ● ● ARA17 Installation • Use and put the product in a safe location and avoid contact with the human body to the heat from the computer vent or AC adapter for long time. • Take care when handling the plastic bag. Electric shock, damage, suffocation, over-heating, burns CHS 安装：触电、 损害、窒息、 过热、灼伤 THA การติดตั้ง: ไฟฟ้า ช็อต ความเสียหาย การปิดช่องทาง เดินหายใจ การเกิด ความร้อนสูง การ ร้อนลวก IND Pemasangan: Sengatan listrik, kerusakan, kehabisan napas, panas berlebihan, luka bakar KAZ Орнату: Электр қатері, зақым келу, тұншығып қалу, қатты қызу, күйіп қалу CHT 安裝：觸電、 損壞、窒息、 過熱、灼傷 KOR 설치 : 감전, 손상, 질식사, 지나친 난방, 화상 VIE Lắp đặt: Điện giật, hư hỏng, ngạt thở, quá nhiệt, phỏng (bỏng) RUS Установка: Поражение электрическим током, повреждение, удушье, перегрев, ожоги TUR Yükleme: Elektrik çarpması, hasar, boğulma, aşırı ısınma, yanıklar ARA التركيب: صدمة كهربية، تلف اجلهاز، االختناق، سخونة زائدة، حروق CHS • 请在安全位置使用和存放本产品，并避免长时间与人体接触，以防止遭受计算机通风孔或 AC 适配器释放热量产生的影响。 • 请小心处理塑料袋。 KOR • 안전한 곳에서 사용 및 보관하고, 발열 부위에 장시간 신체 접촉을 피하세요. • 비닐 포장지 취급에 주의하세요. THA • โปรดใช้และวางผลิตภัณฑ์ในที่ปลอดภัย และหลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับส่วนที่ร้อนจัดของช่องระบายอากาศคอมพิวเตอร์หรืออะแดปเตอร์ AC เป็นเวลานาน • ใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับถุงพลาสติก VIE • Sử dụng và đặt sản phẩm ở vị trí an toàn và tránh để cơ thể người tiếp xúc với hơi nóng từ khe thông gió của máy tính hay bộ tích hợp AC trong thời gian dài. • Cẩn trọng khi sử dụng túi nhựa. IND • Gunakan dan letakkan produk di tempat yang aman dan jangan sampai panas dari ventilasi komputer atau adaptor AC mengenai tubuh manusia dalam waktu lama. • Будьте осторожны при обращении с пластиковым пакетом. RUS • Следует размещать и использовать устройство в безопасном месте, а также избегать длительного контакта с телом человека теплого воздуха, исходящего из вентиляционных отверстий компьютера или адаптера переменного тока. • Избегайте поражения электрическим током и убедитесь, что устройство заземлено. KAZ • Компьютерді қауіпсіз жерге орнатып пайдаланыңыз және оның желдеткіш саңылауынан шығатын қызуға немесе АТ адаптерінің қызуына денеңізді ұзақ уақыт жақын ұстамауға тырысыңыз. • Пластик қалтаны абайлап қолданыңыз. TUR • Ürünü güvenli bir konuma yerleştirin ve kullanın; bilgisayarın havalandırma deliklerinden veya AC adaptörden gelen ısının insan vücuduyla uzun süre temasından kaçının. • Plastik torbayı taşırken dikkatli olun. CHT • 在安全位置使用和存放本產品，並避免與人體長時間接觸，以防受到電腦通風孔或變電器所散發出來的熱氣的烘烤。 • 請小心處理塑膠袋。 للحرارة املنبعثة من فتحات التهوية أو حملول التيار املتردد للكمبيوتر. ٍ • ٍ استخدم املنتج وضعه فى مكان آمن، واحرص أال يتعرض جسمك لوقت طويل • احلرص عند استعمال الغطاء البالستيك. ARA 18 Power cord CHS 电源线： 火灾、触电 THA สายไฟ: เพลิงไหม้ ไฟฟ้าช็อต IND Kabel listrik: Kebakaran, sengatan listrik KAZ Қуат сымы: Өрт, электр қатері CHT 電源線： 火災、觸電 KOR 파워코드: 화재, 감전 VIE Dây nguồn: Hỏa hoạn, điện giật RUS Кабель питания: Возгорание, поражение электротоком TUR Güç kablosu: Yangın, elektrik çarpması ARA سلك التيار الكهربي: اندالع حريق، حدوث صدمة كهربية Fire, electric shock ● Avoid bending or damaging the power cord and adapter cable. ● Take care not to cause an electric shock and make sure to ground the product. CHS • 避免弯曲或损坏电源线和适配器线缆。 • 请小心操作以防引起触电并确保产品接地。 KOR • 파워코드와 어댑터 케이블의 찍힘, 꺾임, 손상에 주의하세요. • 감전에 주의하고, 반드시 접지를 연결하세요. THA • โปรดอย่าหัก งอ หรือท�าให้สายไฟและสายอะแดปเตอร์เสียหาย • โปรดอย่าท�าให้เกิดไฟฟ้าช็อต และโปรดลงกราวด์ผลิตภัณฑ์ด้วย VIE • Tránh làm cong hay hư hỏng dây nguồn và cáp của bộ tích hợp. • Cẩn trọng để không gây điện giật và đảm bảo sản phẩm được nối đất. IND • Jangan sampai kabel listrik dan kabel adaptor tertekuk atau rusak. • Berhati-hatilah agar tidak menyebabkan sengatan listrik dan pastikan produk ditanahkan. RUS • Не допускайте перегибов или повреждений кабеля питания и адаптера. • Избегайте поражения электрическим током и убедитесь, что устройство заземлено. KAZ • Қуат сымы мен адаптер сымын майыстырмауға немесе нұқсан келтірмеуге тырысыңыз. • Электр қатерінің пайда болуына жол бермеңіз және құрылғыны жерге қосыңыз. TUR • Güç kablosunu veya adaptör kablosunu kıvırmayın veya bunlara zarar vermeyin. • Elektrik çarpmasına neden olmamaya dikkat edin ve ürünü topraklamayı unutmayın. CHT • 避免彎曲或損壞電源線和變電器纜線。 • 請小心防止觸電並確保產品接地連接。 • جتنب ثني سلك التيار الكهربي أو كبل احملول أو اتالفهما. • احلرص على عدم التسبب في حدوث صدمة كهربائية والتأكد من توصيل املنتج بسلك أرضي. ARA 19 CHS 适配器 ： 火灾、触电 THA อะแดปเตอร์: เพลิงไหม้ ไฟฟ้าช็อต IND Adaptor: Kebakaran, sengatan listrik KAZ Адаптер: Өрт, электр қатері CHT 變電器： 火災、觸電 KOR 어댑터: 화재, 감전 VIE Bộ tích hợp: Hỏa hoạn, điện giật RUS Адаптер: Возгорание, поражение электротоком TUR Adaptör: Yangın, elektrik çarpması ARA احملول: اندالع حريق، حدوث صدمة كهربية CHS • 连接授权使用的适配器和电池，切勿拆卸或导致其损坏。 • 紧密连接。 KOR • 정품 어댑터와 배터리를 사용하고 분해하거나 충격을 주지 마세요. • 연결부는 밀착해서 사용하세요. THA • ต่ออะแดปเตอร์และแบตเตอรี่ที่ได้รับอนุญาต และห้ามถอดประกอบหรือท�าให้เกิดการเสียหาย • เชื่อมต่อให้แน่นหนา VIE • Kết nối bộ tích hợp và pin được chấp thuận và không tháo rời hay gây hư hỏng các bộ phận này. • Kết nối chặt các bộ phận. IND • Sambungkan adaptor dan baterai yang disetujui dan jangan dibongkar atau dirusak. • Sambungkan dengan kuat. RUS • Подключите штатный адаптер и аккумулятор, не разбирайте и старайтесь не повредить их. • Убедитесь в надежности подключений. KAZ • Қолдануға рұқсат етілген адаптерді және батареяны пайдаланыңыз, оларды бөлшектемеуге немесе зақымдамауға тырысыңыз. • Қосылымды мықтап жүзеге асырыңыз. TUR • Onaylı bir adaptör ve pil kullanın ve bunları parçalarına ayırmayın veya bunlara zarar vermeyin. • Bağlantıyı sıkıca yapın. CHT • 連接授權使用的變電器和電池，並且請勿拆解或導致其損壞。 • 連接牢固。 • استخدام بطارية ومحول معتمدان، مع عدم فكهما أو تعرضيهما للتلف. • قم بهذا اإلجراء بإحكام. ARA AC Adapter ● Connect an authorized adapter and battery and do not disassemble or damage them. ● Connect the connection tightly. Fire, electric shock20 CHS • 请小心处理电池，如果出现问题，请不要使用电池。 KOR • 배터리 취급에 주의하고, 이상이 발생되면 사용하지 마세요. THA • ใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับแบตเตอรี่ และโปรดอย่าใช้งาน ถ้าเกิดปัญหากับแบตเตอรี่ VIE • Cẩn trọng khi sử dụng pin, không sử dụng pin khi có sự cố xảy ra. IND • Berhati-hatilah ketika menangani baterai, dan jika terjadi masalah, jangan gunakan baterai tersebut. RUS • Осторожно обращайтесь с аккумулятором, при возникновении проблем не используйте аккумулятор. KAZ • Батареяны абайлап ұстаңыз, ақау пайда болған батареяны пайдаланбаңыз. TUR • Pili kullanırken dikkatli olun ve bir sorun oluşursa pili kullanmayın. CHT • 請小心處理電池，如果發生問題，請勿使用電池。 ARA • احلرص عند استعمال البطارية وال تستخدم البطارية، في حالة حدوث مشكلة. Battery Explosion, fire CHS 电池：爆炸、 火灾 THA แบตเตอรี่: การระเบิด เพลิงไหม้ IND Baterai: Ledakan, kebakaran KAZ Батарея: Жарылыс, өрт CHT 電池：爆炸、 火災 KOR 배터리: 폭발, 화재 VIE Pin: Phát nổ, hỏa hoạn RUS Батарея: Взрыв, возгорание TUR Pil: Patlama, yangın ARA البطارية: حدوث انفجار، اندالع حريق ● Take care when handling the battery, and if a problem occurs, do not use the battery.21 CHS • 为了防止发生诸如火灾或灼伤等危险，请务必遵守以下原则。 有关更多信息，请参阅用户指南中的安全注意事项。 • 由于此处使用的是代表性图片，视国家/地区不同，所有图片都可能会有所不同。 KOR • 화재나 화상을 위험을 피하기 위해 본 가이드를 준수해 주세요. 더 자세한 정보는 사용설명서의 안전을 위한 주의사항을 참고하세요. • 이 가이드에 포함된 그림은 대표 그림이므로, 국가에 따라 모든 그림은 다릅니다. THA • เพื่อป้องกันอันตราย เช่น เพลิงไหม้หรือการร้อนลวก โปรดปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ต่อไปนี้ ส�าหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยในคู่มือผู้ใช้ • เนื่องจากภาพนี้เป็นภาพทั่วไป ภาพทั้งหมดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ VIE • Để phòng tránh các nguy cơ như hỏa hoạn hoặc phỏng (bỏng), hãy đảm bảo tuân thủ các hướng dẫn sau. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo phần các khuyến cáo về an toàn trong tài liệu hướng dẫn sử dụng. • Bởi vì đây là thông số đại diện, nên tất cả các thông số này có thể khác tùy theo từng quốc gia. IND • Untuk mencegah bahaya seperti kebakaran atau luka bakar, pastikan untuk mematuhi pedoman berikut. Untuk informasi lebih lanjut, lihat pencegahan keselamatan pada panduan pengguna. • Karena hanya ditampilkan sebagai contoh, semua gambar mungkin berbeda tergantung negara. RUS • Во избежание возникновения опасных ситуаций (возгорание или ожоги), ознакомьтесь со следующей информацией. Подробнее см. в указания по технике безопасности в данном руководстве. • Это только схематичное изображение, все изображения могут отличаться в зависимости от страны. KAZ • Өрт немесе күйіп қалу тәрізді қатерлерді болдырмау үшін келесі нұсқауларды орындауды ұмытпаңыз. Қосымша ақпаратты пайдаланушы нұсқаулығының сақтық шаралары бөлімінен қараңыз. • Бұл үлгі ретінде көрсетілген құрылғы болғандықтан, суреттер елге байланысты әр түрлі болуы мүмкін. TUR • Yangın veya yanıklar gibi tehlikeleri önlemek için, aşağıdaki yönergeleri izlediğinizden emin olun. Daha fazla bilgi için, kullanıcı kılavuzundaki güvenlik önlemleri bölümüne bakın. • Bu temsili bir şekil olduğundan, tüm şekiller ülkeye bağlı olarak değişebilir. CHT • 為防止發生諸如火災或灼傷等危險，請務必遵守下列準則。 要獲得詳細資訊，請參閱使用者指南中的安全注意事項。 • 由於此處使用的是代表性圖片，根據不同的國家/地區，所有圖片都可能會有所不同。 • يلزم مراعاة اإلرشادات التالية، لتجنب حدوث بعض اخملاطر مثل نشوب حريق أو اإلصابة باحلروق. ملزيد من املعلومات، يُ ّ رجى الرجوع إلى إحتياطات األمان املضمنة في دليل املستخدم. • ً قد تختلف صورة اجلهاز هنا عن صورة املنتج احلقيقي وفقا لكل بلد. ARA To prevent dangers such as fire or burns, be sure to observe the following guidelines. For more information, refer to the Safety Precautions in the in the user guide. Since this is a representative figure, all figures may differ depending on the country. 用户指南 CHS www.samsungcomputer.com 사용설명서 KOR USER GUIDE ENG คูมือผูใช THA Hướng dẫn sử dụng VIE Panduan IND Руководство пользователя RUS Пайдаланушы нұсқаулығы KAZ Kullanım Kılavuzu TUR 使用者指南 CHT ARA ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ BA68-07938C13 120315 BA68- 07938C13 300E4Z/300E5Z/300E7Z/ 305E4Z/305E5Z/305E7Z/ 300E4X/300E5X/300E7X Thank you for purchasing a Samsung Computer2 333 目录 차례 / Contents / สารบัญ / Nội dung / Isi / Содержание / Мазмұны / İçindekiler / 目錄 / احملتويات 1. 基本部件..............................................6 기본 구성물 / Basic Items / ผลิตภัณฑ์พื้นฐาน / Các linh kiện cơ bản / Item Dasar / Основные устройства / Негізгі элементтері / Temel Öğeler / 基本物件 / األساسية العناصر 2. 概览..................................................7 각 부분의 명칭 / Overview / ภาพรวม / Tổng quan / Ikhtisar / Обзор / Жалпы көрінісі / Genel Bakış / 總覽 نظرة عامة / 3. 打开计算机...........................................10 컴퓨터 켜기 / Turn on the computer / เปิดคอมพิวเตอร์ / Bật máy tính / Menghidupkan komputer / Включите компьютер / Компьютерді іске қосу / Bilgisayarı açın / 開啟電腦 /الكمبيوتر جهاز تشغيل 4. 产品规格.............................................11 제품 규격..............................................................................................................................................................................................................11 产品规格.................................................................................................................................................................................................................11 Product Specifications.......................................................................................................................................................................................12 ข้อมูลจ�าเพาะของผลิตภัณฑ์.................................................................................................................................................................12 Các thông số của sản phẩm.............................................................................................................................................................................13 Spesifikasi Produk................................................................................................................................................................................................13 Өнімнің сипаттамасы .................................................................................................................................. 14 Характеристики продукта .............................................................................................................................................................................14 Ürün özellikleri......................................................................................................................................................................................................14 產品規格.............................................................................................................................................................. 15 مواصفات املنتج.................................................................................................................................................................................................................................................. 16 5. 安全注意事项. ........................................17 안전을 위한 주의사항........................................................................................................................................................................................17 Safety Precautions...............................................................................................................................................................................................17 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย.................................................................................................................................................................................17 Các khuyến cáo về an toàn .............................................................................................................................................................................17 Peringatan Keselamatan...................................................................................................................................................................................17 Меры предосторожности..............................................................................................................................................................................17 Сақтық шаралары...........................................................................................................................................................................................17 Güvenlik Önlemleri .............................................................................................................................................................................................17 安全使用要點.........................................................................................................................................................................................................17 احتياطات األمان...................................................................................................................................................................................................................................................174 有关更多信息，请参阅 DVD 上提供的 PDF 手册。 您需要安装 Adobe Reader 以便阅读此用户手册。 包装中包含的部件取决于您选择的可选部件。 某些部件可能被类似产品取代，图片中端口的外观、颜色和位置可能与您计算机的实际情况不同。 购买本产品之后，在第一次使用前，请把电池充足电。 자세한 내용은 DVD로 제공되는 PDF 타입의 사용 설명서를 참조하세요. 사용 설명서는 Adobe Reader를 설치해야만 볼 수 있습니다. 기본 구성물은 모델에 따라 다르게 제공될 수 있으며, 컴퓨터의 외관과 색상, 포트 위치는 사진과 다르게 제공될 수 있습니다. 컴퓨터 구입 후 최초 사용시에는 배터리를 충분히 충전한 후에 사용하세요. For more information, please refer to a PDF manual by DVD. You need to install Adobe Reader to read the user manual. The items included in the package may vary depending on your selection of the optional items. The appearance, color and locations of the port in the pictures may differ from those of your computer Charge the battery fully when using the computer for the first time. ส�าหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่คู่มือ PDF ใน DVD คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader เพื่ออ่านคู่มือผู้ใช้ ์ผลิตภัณฑ์ที่รวมในบรรจุภัณฑ์นี้อาจแตกต่างกันไปตามการเลือกผลิตภัณฑ์ที่เป็นตัวเลือก ลักษณะ สี และต�าแหน่งของพอร์ตในภาพอาจแตกต่างจากในคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนที่จะใช้คอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรก Để biết thêm thông tin, tham khảo hướng dẫn PDF bằng DVD. Bạn cần cài đặt chương trình Adobe Reader để đọc bản hướng dẫn sử dụng. Các linh kiện trong gói sản phẩm này có thể thay đổi tùy theo lựa chọn linh kiện tùy chọn của bạn. Hình dạng, màu sắc và vị trí của cổng trong hình có thể khác so với máy tính của bạn. Sạc đầy pin khi sử dụng máy tính lần đầu tiên. FUntuk informasi lebih lanjut, lihat panduan PDF pada DVD. Anda harus menginstal Adobe Reader untuk membaca panduan pengguna. Item yang disertakan dalam kemasan mungkin berbeda tergantung pada pilihan item opsional Anda. Tampilan, warna, dan lokasi port pada gambar mungkin berbeda dengan port pada komputer Anda. Isi penuh baterai ketika menggunakan komputer untuk pertama kali. Для получения дополнительной информации см. руководство в формате PDF на DVD-диске. Для просмотра руководства пользователя необходимо установить Adobe Reader. Комплектация поставки может различаться в зависимости от вашего выбора дополнительных устройств. Внешний вид, цвет и расположение порта на изображениях могут отличаться от фактических. При первом использовании компьютера зарядите аккумулятор полностью. Толығырақ ақпарат алу DVD дискіндегі PDF пайдалану нұсқаулығын қараңыз. Пайдаланушы нұсқаулығын оқу үшін Adobe Reader бағдарламасын орнатуыңыз керек. Жинаққа кіретін элементтердің қатарына, қалауыңызша таңдауға болатын элементтер де кіретіндіктен, оның құрамы әртүрлі болуы мүмкін. Суретте көрсетілген ұяшықтардың сырт көрінісі, түсі және орналасқан орны сіздің компьютеріңізбен салыстырғанда өзгеше болуы мүмкін. Компьютерді ең алғаш рет іске қосарда, батареясын толық зарядтаңыз.5 Daha fazla bilgi için, lütfen DVD ile sağlanan PDF kılavuzuna bakın. Kullanıcı kılavuzunu okumak için Adobe Reader yüklemeniz gerekir. Pakette bulunan öğeler, seçtiğiniz opsiyonel öğelere bağlı olarak değişebilir. Resimlerdeki baglantı noktalarının görünümü, rengi ve yerleri bilgisayarınızdan farklı olabilir. Bilgisayarı ilk kez kullanmadan önce, pili tamamen şarj edin. 要獲得更多資訊，請參閱 DVD 上的 PDF 手冊。 為閱讀此使用者手冊，您需要安裝 Adobe Reader。 視您選擇的選購物件而定，此套件中包含的物件可能有所不同。 圖片中連接埠的外觀、顏色和位置可能與您電腦的實際情況有所不同。 在初次使用電腦時，請先為電池完全充電。 ملزيد من املعلومات، الرجاء الرجوع إلى دليل PDF املرفق على DVD. ستحتاج إلى تثبيت برنامج Adobe Reader لقراءة دليل املستخدم. ً قد تختلف العناصر املوجودة داخل الغالف وفقا الختيارك للعناصر االختيارية. قد يتم استبدال بعض العناصر مبنتجات مشابهة كما قد يختلف لون بعض العناصر عن اللون املوجود في هذه الوثيقة. قد يختلف شكل املنفذ ولونه ومكانه في الصور عن جهاز الكمبيوتر اخلاص بك. الرجاء شحن البطارية بالكامل عند استخدام الكمبيوتر للمرة األولى.6 交流适配器 AC 어댑터 / AC Adapter / อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ / Bộ thích ứng AC / Adaptor AC / Адаптер переменного тока / АТ адаптері / AC Adaptörü / 變電器 / 电源线 전원 케이블 / Power Cable / สายไฟ / Cáp nguồn / Kabel Daya / Кабель подачи питания / Қорек сымы / Güç Kablosu / 電源線 / 计算机 컴퓨터 / Computer / คอมพิวเตอร์ / Máy tính / Komputer / Компьютер / Компьютер / Bilgisayar / 電腦 / 标准型电池 배터리 / Standard Battery / แบตเตอรี่มาตรฐาน / Pin chuẩn / Baterai Standar / Стандартная батарея / Стандартты батарея / Standart Pil / 標準電池 / PUSH 20% 40% 60% 80% 100% 基本部件 기본 구성물 / Basic Items / ผลิตภัณฑ์พื้นฐาน / Các linh kiện cơ bản / Item Dasar / Основные устройства / Негізгі элементтері / Temel Öğeler / 目錄 / األساسية العناصر جهاز كمبيوتر محول تيار متردد سلك كهرباء بطارية أساسية7 概览 각 부분의 명칭 / Overview / ภาพรวม / Tổng quan / Ikhtisar / Обзор / Жалпы көрінісі / Genel Bakış / 總覽 / z 摄像头 (可选) 카메라 (선택 사양) / Camera (Optional) / เลนส์กล้อง (ตัวเลือก) / Camera (tùy chọn) / Kamera (Opsional) / Камера (дополнительно) / Камера (опция) / Kamera (İsteğe bağlı) / 相機 (選用) / (اختياري) الكاميرا x 电源按钮 전원 버튼 / Power Button / ปุ่มเปิด/ปิด / Nút nguồn / Tombol Daya / Кнопка питания / Қуат түймешігі / Güç Düğmesi / 電源按鈕 / التشغيل زر c 扬声器 스피커 / Speaker / ล�าโพง / Loa / Speaker / Громкоговоритель / Үндеткіш / Hoparlör / 喇叭 / صوت مكبر v 触摸板/触摸板按钮 터치패드/터치패드버튼 / Touchpad/Touchpad buttons / ทัชแพด/ปุ่มทัชแพด / Touchpad/Các tấm cảm ứng Touchpad / Touchpad/Tombol Touchpad / Сенсорная панель/Кнопки сенсорной панели / Сенсорлық панель/Сенсорлық панель түймешіктері / Dokunmatik panel/Dokunmatik panel düğmeleri / لوحة اللمس/ أزرار لوحة اللمس / 觸控板/觸控板按鈕 b 麦克风 마이크 / Microphone / ไมโครโฟน / Microphone / Mikrofon / Микрофон / Микрофон / Mikrofon / 麥克風 / ميكروفون n 多卡插槽 (可选) 멀티카드 슬롯 (선택 사양) / Multi Card Slot (Optional) / สล็อตมัลติการ์ด (ตัวเลือก) / Khe cắm thẻ nhớ đa năng (tùy chọn) / Slot Multi Kartu (Opsional) / Универсальное гнездо для карт (дополнительно) / Мульти-карта ұяшығы (опция) / Çoklu Kart Yuvası (İsteğe bağlı) / 多媒體卡插槽 (選用) / (اختيارية) املتعددة البطاقات فتحة m 状态指示灯 동작 표시등 / Status Indicators / สัญญาณบอกสถานะ / Đèn trạng thái / Indikator Status / Индикаторы состояния / Қалып-күй индикаторлары / Durum Göstergeleri / 狀態指示燈 / احلالة مؤشرات 前视图 앞면 / Front View / ภาพด้านหน้า / Góc nhìn phía trước / Tampak Depan / Вид спереди / Алдыңғы көрінісі / Önden Görünüm / 前視圖 / نظرة عامة منظر أمامي z 摄像头镜头 (可选) x 电源按钮 c 扬声器 v 触摸板/触摸板按钮 b 麦克风 n 多卡插槽 (可选) m 状态指示灯8 左视图 왼쪽면 / Left View / ภาพด้านซ้าย / Góc nhìn bên trái / Tampak Kiri / Вид слева / Сол жақ көрініс / Soldan Görünüm / 左視圖 / األيسر اجلانب من منظر z直流电插孔 c风扇通风孔 x有线 LAN 端口 v显示器端口 ,耳机插孔 b数字视频/音频接口 (HDMI) (可选) m 麦克风插孔 nUSB 端口 (可选) z 直流电插孔 전원 입력 잭 / DC Jack / แจ็ค DC / Jack cắm DC / Jack DC / Разъем питания постоянного тока / DC ұяшығы / DC Girişi / DC 插孔 / DC مقبس x 有线 LAN 端口 유선랜 포트 / Wired LAN Port / พอร์ต LAN ชนิดมีสาย / Cổng LAN có dây / Por t LAN Kabel / Порт проводной LAN / LAN құрылғысы сым арқылы қосылатын ұяшық / Kablolu LAN Bağlantı Noktası / 有線 LAN 連接埠 / السلكية LAN شبكة منفذ c 风扇通风孔 통풍구 / Fan Vents / ช่องระบายความร้อนพัดลม / Khe thông gió / Ventilasi Kipas / Вентиляционные отверстия / Желдеткіш саңылаулар / Fan Delikleri / 通風孔 / املروحة فتحات v 显示器端口 모니터 포트 / Monitor Port / พอร์ตจอภาพ / Cổng màn hình / Port Monitor / Порт монитора / Монитор ұяшығы / Monitör Bağlantı Noktası / 顯示器連接埠 / الشاشة منفذ b 数字视频/音频接口 (HDMI) (可选) 디지털 영상/음성 포트 (HDMI) (선택 사양) / Digital Video, Audio Port (HDMI) (Optional) / พอร์ตวิดีโอ/เสียงแบบดิจิทัล (HDMI) (ตัวเลือก) / Cổng hình ảnh/âm thanh số (HDMI) (tùy chọn) / Port Video, Audio Digital (HDMI) (Opsional) / Цифровой видео-, аудиопорт (HDMI) (дополнительно) / Сандық видео, аудио ұяшығы (HDMI) (опция) / Dijital Video, Ses Bağlantı Noktası (HDMI) (İsteğe bağlı) / منفذ صوت/فيديو رقمي (HDMI) (اختيارية) / (數位視訊, 音訊連接埠 (HDMI) (選用 n USB 端口 (可选) USB 포트 (선택 사양) / USB Port (Optional) / พอร์ต USB (ตัวเลือก) / Cổng USB (tùy chọn) / Port USB (Opsional) / Порт USB (дополнительно) / USB ұяшығы (опция)/ USB Bağlantı Noktası (İsteğe bağlı) / USB 連接埠 (選用) / منفذ USB (اختيارية) m 麦克风插孔 마이크 잭 / Microphone Jack / แจ็คไมโครโฟน / Jack cắm microphone / Jack Mikrofon / Гнездо микрофона / Микрофон ұяшығы / Kulaklık Girişi / 麥克風插孔 / امليكروفون مقبس , 耳机插孔 헤드폰 잭 / Headphone Jack / แจ็คหูฟัง / Jack cắm tai nghe / Jack Headphone / Разъем для наушников / Құлаққап ұяшығы / Kulaklık Girişi / 耳機插孔 / الرأس سماعة مقبس9 右视图 오른쪽면 / Right View / ภาพด้านขวา / Góc nhìn bên phải / Tampak Kanan / Вид справа / Оң жақ көрініс / Sağdan Görünüm / 右視圖 / األمين اجلانب من منظر z CD 驱动器 (可选) CD 드라이브 (ODD) (선택 사양) / CD Drive (ODD) (Optional) / ไดรฟ์ซีดี (ODD) (ตัวเลือก) / Ổ CD (ODD) (tùy chọn) / CD Drive(ODD) (Opsional) / Дисковод компакт-дисков (дополнительно) / CD құралы (ODD) (опция) / CD Sürücüsü (ODD) (İsteğe bağlı) / CD 光碟機 (ODD) (選購) / محرك أقراص مضغوطة (تعد ODD ”األقراص الرقمية الضوئية“) (اختيارية) x USB 端口 (可选) USB 포트 (선택 사양) / USB Port (Optional) / พอร์ต USB (ตัวเลือก) / Cổng USB (tùy chọn) / Port USB (Opsional) / Порт USB (дополнительно) / USB ұяшығы (опция)/ USB Bağlantı Noktası (İsteğe bağlı) / USB 連接埠 (選用) / منفذ USB (اختيارية) c 安全锁孔 잠금장치 홀 / Security Slot / สล็อตรักษาความปลอดภัย / Khe an toàn / Slot Keamanan / Гнездо замка безопасности / Қауіпсіздік ұяшығы / Güvenlik Yuvası / 安全插槽 / األمان فتحة c 安全锁孔 z CD 驱动器 (可选) xUSB 端口 (可选)10 连接 AC 适配器 AC 어댑터 연결 / Connect the AC adapter / ต่ออะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ / Nối bộ thích ứng AC / Hubungkan adaptor AC / Подключение адаптера сети переменного тока / АТ адаптерін жалғаңыз / AC adaptörünü bağlayın / 連接變電器 / x 电源线 전원 케이블 / Power Cable / สายไฟ / Cáp nguồn / Kabel Daya / Кабель подачи питания / Қорек сымы / Güç Kablosu / 電源線 / 交流适配器 AC 어댑터 / AC Adapter / อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ / Bộ thích ứng AC / Adaptor AC / Адаптер переменного тока / АТ адаптері / AC Adaptörü / 變電器 / z 直流电插孔 전원 입력 잭 / DC Jack / แจ็ค DC / Jack cắm DC / Jack DC / Разъем питания постоянного тока / DC ұяшығы / DC Girişi / DC 插孔 / 打开计算机 컴퓨터 켜기 / Turn on the computer / เปิดคอมพิวเตอร์ / Bật máy tính / Menghidupkan komputer / Включите компьютер / Компьютерді іске қосу / Bilgisayarı açın / 開啟電腦 / z x 打开计算机 컴퓨터 켜기 / Turn on the computer / เปิดคอมพิวเตอร์ / Bật máy tính / Menghidupkan komputer / Включите компьютер / Компьютерді іске қосу / Bilgisayarı açın / 開啟電腦 / الكمبيوتر جهاز تشغيل توصيل محول التيار املتردد تشغيل جهاز الكمبيوتر محول تيار متردد سلك كهرباء مقبس DC11 产品规格 系统规格可能因派生出来的型号而异。有关详细系统规格，请参考产品目录。 CPU (可选) Intel Core i3/i5 处理器 Intel Pentium/Celeron 处理器 AMD Dual-Core 处理器 AMD Quad-Core 处理器 主存储器 内存类型: DDR3 SODIMM 主芯片组 (可选) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M 硬盘驱动器 9.5mmH SATA HDD 图形卡 (可选) Intel HD Graphics (集成) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (集成) 运行环境 温度：-5~40°C (存储)，10~32°C (运行) 湿度：5~90% (存储)，20~80% (运行) 交流/直流额定值 输入) 100-240VAC, 50/60Hz, 输出) 19VDC 3.16A PC 额定值 19VDC 3.16A (60W) ● 可能不会提供可选组件或提供不同的组件，具体情况取决于计算机型号。 ● 系统规格会在未发出通知的情况下受到更改。 제품 규격 제품 규격은 파생 모델에 따라 다를 수 있습니다. 자세한 규격은 구입 시 카탈로그를 참고하세요. CPU (선택 사양) Intel Core i3/i5 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual-Core Processor AMD Quad-Core Processor 메인 메모리 메모리 타입: DDR3 SODIMM 메인 Chipset (선택 사양) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M 하드디스크 9.5mmH SATA HDD 그래픽스 (선택 사양) Intel HD Graphics (Internal) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (Internal) 사용 환경 온도: 보관 시 -5~40°C, 동작 시 10~32°C 습도: 보관 시 5~90%, 동작 시 20~80% 어댑터 정격 Input: 100-240VAC, 50/60Hz, Output: 19VDC 3.16A 제품 정격 19VDC 3.16A (60W) ● 선택 사양은 파생 모델에 따라 제공되지 않거나 다르게 제공됩니다. ● 제품 규격은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 产品规格 CHS KOR12 Product Specifications The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU (Optional) Intel Core i3/i5 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual-Core Processor AMD Quad-Core Processor Main Memory Memory type: DDR3 SODIMM Main Chipset (Optional) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Hard Disk Drive 9.5mmH SATA HDD Graphics (Optional) Intel HD Graphics (Internal) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (Internal) Operating Environment Temperature : -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity : 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating Input: 100-240VAC, 50/60Hz, Output: 19VDC 3.16A PC Rating 19VDC 3.16A (60W) ● Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. ● The system specifications are subject to change without notice. ENG ข้อมูลจำ�เพ�ะของผลิตภัณฑ์ ข้อมูลจำ�เพ�ะของระบบอ�จแตกต่�งกันไปต�มรุ่น สำ�หรับข้อมูลจำ�เพ�ะโดยละเอียด โปรดอ่�นแคตต�ล็อกผลิตภัณฑ์ CPU (ตัวเลือก) โปรเซสเซอร์ Intel Core i3/i5 โปรเซสเซอร์ Intel Pentium/Celeron โปรเซสเซอร์ AMD Dual-Core โปรเซสเซอร์ AMD Quad-Core หน่วยคว�มจำ�หลัก ประเภทหน่วยคว�มจำ�: DDR3 SODIMM ชิปเซ็ตหลัก (ตัวเลือก) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M ฮ�ร์ดดิสก์ไดรฟ์ 9.5mmH SATA HDD กร�ฟิก (ตัวเลือก) Intel HD Graphics (ภ�ยใน) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (ภ�ยใน) สภ�พแวดล้อมในก�รทำ�ง�น อุณหภูมิ : -5~40°C สำ�หรับก�รจัดเก็บ 10~32°C ขณะทำ�ง�น คว�มชื้น : 5~90% สำ�หรับก�รจัดเก็บ 20~80% ขณะทำ�ง�น อัตร�กำ�ลัง AC/DC อินพุต: 100-240VAC, 50/60Hz เอ�ต์พุต: 19VDC 3.16A อัตร�กำ�ลังของ PC 19VDC 3.16A (60W) ● องค์ประกอบที่เป็นตัวเลือกอ�จไม่มีให้ หรือองค์ประกอบต่�งๆ อ�จมีให้ต�มรุ่นของคอมพิวเตอร์ ● ข้อมูลจำ�เพ�ะของระบบอ�จมีก�รเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้แจ้งให้ทร�บ THA13 Spesifikasi Produk Spesifikasi sistem mungkin berbeda tergantung pada model yang diturunkan. Untuk spesifikasi sistem terperinci, lihat katalog produk. CPU (Opsional) Intel Core i3/i5 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual-Core Processor AMD Quad-Core Processor Memori Utama Tipe memori: DDR3 SODIMM Chipset Utama (Opsional) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Hard Disk Drive 9.5mmH SATA HDD Grafis (Opsional) Intel HD Graphics (Internal) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (Internal) Lingkungan Operasi Suhu: -5~40°C untuk penyimpanan, 10~3232°C saat dioperasikan Kelembaban: 5 5~90% untuk penyimpanan, 20~80% saat dioperasikan Kelas AC/DC Input : 100-240VAC, 50/60Hz Output : 19VDC 3.16A Kelas PC 19VDC 3.16A (60W) ● Komponen opsional mungkin tidak disertakan atau diganti dengan komponen lain tergantung pada model komputer. ● Spesifikasi sistem dapat berubah tanpa pemberitahuan. IND Các thông số của sản phẩm Các thông số của hệ thống có thể khác nhau tùy vào từng mẫu máy. Để biết được các thông số chi tiết, hãy tham khảo catalo của sản phẩm. CPU (tùy chọn) Bộ vi xử lý Intel Core i3/i5 Processor Bộ vi xử lý Intel Pentium/Celeron Processor Bộ vi xử lý AMD Dual-Core Processor Bộ vi xử lý AMD Quad-Core Processor Bộ nhớ chính Loại thẻ nhớ: DDR3 SODIMM Chipset chính (tùy chọn) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Ổ cứng 9.5mmH SATA HDD Đồ họa (tùy chọn) Intel HD Graphics (Internal) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (Internal) Môi trường làm việc Nhiệt độ: -5~40°C khi cất giữ, 10~32°C khi làm việc Độ ẩm: 5~90% khi cất giữ, 20~80% khi làm việc Đánh giá AC/DC Đầu vào : 100-240VAC, 50/60Hz Đầu ra : 19VDC 3.16A Đánh giá PC 19VDC 3.16A (60W) ● Các thành phần tùy chọn có thể không được cung cấp hoặc các thành phần khác được cung cấp cho bạn có thể tùy vào mẫu máy tính của bạn. ● Các thông số của hệ thống có thể sẽ được thay đổi mà không cần phải thông báo. VIE14 Өнімнің сипаттамасы Жүйенің техникалық параметрлері, үлгі түрлеріне қарай әр түрлі болуы мүмкін. Жүйенің нақты техникалық параметрін, өнімнің өз каталогынан қараңыз. CPU (опция) Intel Core i3/i5 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual-Core Processor AMD Quad-Core Processor Негізгі жады Жады түрі: DDR3 SODIMM Негізгі микропроцессор жинағы (опция) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Тұрғылықты диск 9.5mmH SATA HDD Графикалық құрал (опция) Intel HD Graphics (Ішкі) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (Ішкі) Жұмыс ортасы Температура : сақтау үшін -5~40°C, жұмыс жасау кезінде 10~32°C Ылғалдылық : сақтау үшін 5~90%, жұмыс жасау үшін 20~80% АТ/ТТ мәні Кірісі : 100-240VAC, 50/60Гц Шығысы : 19VDC 3.16A ДК мәні 19VDC 3.16A (60Вт) ● Опция ретінде ұсынылатын бөлшектер бірге жеткізілмеуі мүмкін немесе компьютердің үлгісіне қарай басқа бөлшекпен жабдықталуы мүмкін. ● Жүйенің техникалық параметрлері ешбір ескертусіз өзгертілуі мүмкін. KAZ Характеристики продукта Технические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можно найти в каталоге продукции. Процессор (дополнительно) Процессор Intel Core i3/i5 Processor Процессор Intel Pentium/Celeron Processor Процессор AMD Dual-Core Processor Процессор AMD Quad-Core Processor Основная память Тип памяти: DDR3 SODIMM Основной чипсет (дополнительно) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Жесткий диск 9.5mmH SATA HDD Графика (дополнительно) Intel HD Graphics (встроенная) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (встроенная) Условия Температура: -5~40°C для хранения, 10~32°C во время работы Влажность: 5~90%для хранения, 20~80% во время работы Характеристики питания переменного/ постоянного тока На входе) 100 - 240 В переменного тока, 50 / 60 Гц, На выходе) 19 BDC 3,16 A Характеристики питания ПК 19 B 3,16 A (60 Вт) ● Дополнительные компоненты могут не поставляться, или могут поставляться другие компоненты, в зависимости от модели компьютера. ● Технические характеристики системы могут изменяться без дополнительного уведомления. RUS15 產品規格 系統規格可能根據衍生型號而不同。有關詳細的系統規格，請參閱產品型錄。 CPU (選購) Intel Core i3/i5 處理器 Intel Pentium/Celeron 處理器 AMD Dual-Core 處理器 AMD Quad-Core 處理器 主記憶體 記憶體類型：DDR3 SODIMM 主晶片集 (選購) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M 硬碟機 9.5mmH SATA HDD 圖形 (選購) Intel HD Graphics (內部) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (內部) 操作環境 溫度：-5~40°C (儲存時)，10~32°C (操作時) 濕度：5~90% (儲存時)，20~80% (操作時) 交流/直流額定值 輸入： 100-240VAC，50/60Hz 輸出： 19VDC 3.16A PC 額定值 19VDC 3.16A (60W) ● 視電腦型號而定，選購元件可能不提供或提供不同的元件。 ● 系統規格如有變更，恕不另行通知。 CHT Ürün özellikleri Sistem özellikleri, modellere göre değişebilir. Ayrıntılı Sistem özellikleri için, ürün kataloguna bakın. CPU (İsteğe bağlı) Intel Core i3/i5 İşlemci Intel Pentium/Celeron İşlemci AMD Dual-Core İşlemci AMD Quad-Core İşlemci Ana Bellek Bellek türü: DDR3 SODIMM Ana Yonga Takımı (İsteğe bağlı) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Sabit Disk Sürücüsü 9.5mmH SATA HDD Grafikler (İsteğe bağlı) Intel HD Graphics (Dahili) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (Dahili) Çalıştırma Ortamı Sıcaklık: -5~40°C (depolama için), 10~32°C (çalışırken) Nem: %5~90 (depolama için), %20~80 (çalışırken) Çalıştırma Voltajı 100 - 240VAC Frekans 50 / 60Hz AC/DC Anma Değeri Giriş) 100-240VAC, 50/60Hz, Çıkış) 19VDC 3.16A PC Anma Değeri 19VDC 3.16A (60W) ● İsteğe bağlı bileşenler, bilgisayar modeline bağlı olarak sağlanmayabilir veya farklı bileşenler sağlanabilir. ● Sistem belirtimleri herhangi bir uyarıda bulunulmaksızın değiştirilebilir. TUR16 احملتويات قد تختلف مواصفات النظام حسب الطرازات اخملتلفة. ملعرفة مواصفات النظام بالتفصيل، الرجاء مراجعة النشرة املصورة اخلاصة باملنتج. معالج Intel Core i3/i5 معالج Intel Pentium/Celeron معالج AMD Dual-Core معالج AMD Quad-Core CPU (وحدة املعاجلة املركزية) (اختيارية) الذاكرة األساسية نوع الذاكرة: DDR3 SODIMM Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M مجموعة الشرائح األساسية (اختيارية) 9.5mmH SATA HDD الثابتة األقراص محرك (داخلي) Intel HD Graphics (Optimus) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (PowerXpress) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G (داخلي) AMD Radeon HD 6380G/6480G/6520G/6620G بطاقة الرسومات (اختيارية) درجة احلرارة: 5 ~ 40- درجة مئوية عند التخزين و 32 ~ 10 درجة مئوية عند التشغيل الرطوبة: 90 ~ 5 باملائة عند التخزين و80 ~ 20 باملائة عند التشغيل بيئة التشغيل املدخالت : 240 - 100 فولت تيار متردد, 60 / 50 هرتز اخملرجات : 19 فولت و 3,16 أمبير معدل التيار املتردد/التيار املستمر معدل اجلهد الكهربي للكمبيوتر 19 فولت و 3,16 أمبير (60 واط) قد تكون املكونات االختيارية غير متوفرة أو قد يتوفر مكونات أخرى حسب طراز الكمبيوتر. قد تتعرض مواصفات النظام للتغيير بدون إشعار. ● ● ARA17 Installation • Use and put the product in a safe location and avoid contact with the human body to the heat from the computer vent or AC adapter for long time. • Take care when handling the plastic bag. Electric shock, damage, suffocation, over-heating, burns CHS 安装：触电、 损害、窒息、 过热、灼伤 THA การติดตั้ง: ไฟฟ้า ช็อต ความเสียหาย การปิดช่องทาง เดินหายใจ การเกิด ความร้อนสูง การ ร้อนลวก IND Pemasangan: Sengatan listrik, kerusakan, kehabisan napas, panas berlebihan, luka bakar KAZ Орнату: Электр қатері, зақым келу, тұншығып қалу, қатты қызу, күйіп қалу CHT 安裝：觸電、 損壞、窒息、 過熱、灼傷 KOR 설치 : 감전, 손상, 질식사, 지나친 난방, 화상 VIE Lắp đặt: Điện giật, hư hỏng, ngạt thở, quá nhiệt, phỏng (bỏng) RUS Установка: Поражение электрическим током, повреждение, удушье, перегрев, ожоги TUR Yükleme: Elektrik çarpması, hasar, boğulma, aşırı ısınma, yanıklar ARA التركيب: صدمة كهربية، تلف اجلهاز، االختناق، سخونة زائدة، حروق CHS • 请在安全位置使用和存放本产品，并避免长时间与人体接触，以防止遭受计算机通风孔或 AC 适配器释放热量产生的影响。 • 请小心处理塑料袋。 KOR • 안전한 곳에서 사용 및 보관하고, 발열 부위에 장시간 신체 접촉을 피하세요. • 비닐 포장지 취급에 주의하세요. THA • โปรดใช้และวางผลิตภัณฑ์ในที่ปลอดภัย และหลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับส่วนที่ร้อนจัดของช่องระบายอากาศคอมพิวเตอร์หรืออะแดปเตอร์ AC เป็นเวลานาน • ใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับถุงพลาสติก VIE • Sử dụng và đặt sản phẩm ở vị trí an toàn và tránh để cơ thể người tiếp xúc với hơi nóng từ khe thông gió của máy tính hay bộ tích hợp AC trong thời gian dài. • Cẩn trọng khi sử dụng túi nhựa. IND • Gunakan dan letakkan produk di tempat yang aman dan jangan sampai panas dari ventilasi komputer atau adaptor AC mengenai tubuh manusia dalam waktu lama. • Будьте осторожны при обращении с пластиковым пакетом. RUS • Следует размещать и использовать устройство в безопасном месте, а также избегать длительного �