Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE37A676 - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung

- Revenir à l'accueil

 

 

 

Description

Date de distribution descending

Langue

Fichierdescending

Guide Open source 2010.01.08 ENGLISH, FRENCH 0.33 MB
fileDown fileDown
Guide Open source 2009.12.18 ENGLISH, FRENCH 0.3 MB
fileDown fileDown
Guide rapide 2008.07.11 ANGLAIS 1.46 MB
fileDown fileDown
Manuel de l'utilisateur 2008.05.21 ENGLISH, FRENCH 25.99 MB
fileDown fileDown

http://www.samsung.com/fr/support/model/LE37A676A1MXZF-downloads

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175926984_BN68-01412J-01L02-0429.pdf

 

 

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200807/20080710170422531_Amber-France-01412J-Eng-0602.pdf LCD TV quick start guide imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Amber-France-01412J-Eng-0602.ind1 1 2008-06-02 �� 5:02:43 English -  Connections . Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN (, 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). N No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL TV REAR PANEL  CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA HDMI Caution ● When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. ● The product colour and shape may vary depending on the model. ● Each Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration. ● Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. Amber-France-01412J-Eng-0602.ind1 1 2008-06-02 �� 5:02:43 English - 2 CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA DVI CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL TV REAR PANEL  2 . Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN 2 jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the DVI IN(HDMI 2) [R-AUDIO-L] jack on the TV and the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). N When using an HDMI/DVI cable(Not supplied) connection, you must use the HDMI IN2 jack. Amber-France-01412J-Eng-0602.ind2 2 2008-06-02 �� 5:02:44 English - 3 CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA COMPONENT CABLES TV REAR PANEL CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL 2  . Connect a Component Cable (Not supplied) between the COMPONENT IN [Y, PB, PR ] jacks on the TV and the COMPONENT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). Amber-France-01412J-Eng-0602.ind3 3 2008-06-02 �� 5:02:44 English - 4 Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. . Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory. If you want to stop Auto Store, press the ENTER button. The “Stop Auto Store?” message will be displayed. Select “Yes” by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears. N N N N Troubleshooting My TV is out of order. Why? Try this. TV HD is displayed, but the visual quality is not good. • The visual quality may be degraded when the broadcasting stations convert the analog signal to digital. (Although you are watching digital broadcasting, the video source is analog.) • Check the transmitting signal of the corresponding cable TV network or broadcasting station. The picture on the TV screen is broken intermittently (a mosaic or distorted). • This may occur when the broadcast signal received by the TV is too weak or unstable. • Check the transmitting signal of the corresponding cable TV network or broadcasting station. • If you are using a publically shared antenna, check the signal by asking your apartment manager. I cannot control the TV using the remote control. • When the battery is flat. • When it is not in TV mode. • When the remote control malfunctions temporarily. • Replace the battery and then retry. • Press the TV button on the remote control to select TV mode. A strange sound is generated by the TV. • Sound may be generated by the temporary swelling and shrinking of the plastics in the TV due to temperature and humidity changes. • Temporary electronic oscillation sounds may be generated due to the characteristics of the TV • Some noise can be heard due to the characteristics of the product. Channel Auto Store ► Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Amber-France-01412J-Eng-0602.ind4 4 2008-06-02 �� 5:02:44Country Customer Care Center Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/at BELgIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com gERMANY 01805 - SAMSUNg (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com HUNgARY 06-80-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURg 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUgAL 80820-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNg (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRgYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Amber-France-01412J-Eng-0602.ind5 5 2008-06-02 �� 5:02:45 http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200907/20090729171031250/[OPEN_SOURCE_GUIDE]BN68-02223A-1129.pdf 02_ caractéristiques Pour une future consultation facile, inscrivez le numéro de modèle ainsi que le numéro de série. Le numéro de modèle se situe sur la droite du climatiseur. Modèle n° Série n° caractéristiques de votre nouveau climatiseur • Un été froid Lors des jours estivaux étouffants et des longues nuits non reposantes, le meilleur moyen d’échapper à la chaleur est de se réfugier dans la fraîcheur des maisons. Votre nouveau climatiseur vous fait oublier la chaleur écrasante de l’été et vous permet de vous dépasser. Cet été, combattez la chaleur grâce à votre climatiseur. • Un système rentable Votre nouveau climatiseur n’est pas qu’un simple refroidisseur d’air pour l’été, c’est également un dispositif de chauffage rentable en hiver grâce à son système de « pompe chauffante » avancé. Ce technologie peut s’avérer être jusqu’à 300% plus efficace que le chauffage électrique, ce qui vous permet de réduire les coûts de fonctionnement. Désormais, faites face à toutes les saisons grâce à un seul et unique climatiseur. • Installation flexible Le climatiseur à conduit est conçu pour être plus petit et offrir diverses solutions pour des pièces de toute forme permettant de répondre à des flux d’air spécifiques. Par ailleurs, l’entrée d’air peut être paramétrée par le dessous ou l’arrière de l’unité. Ceci donne plus de flexibilité à l’installation. Duct type_IB_F_29123-1.indd 2 2008-03-27 ソタネト 6:43:26informations relatives à la sécurité _03 FRANÇAIS informations relatives à la sécurité Afin de prévenir toute décharge électrique, débranchez la prise avant de réparer, nettoyer et installer l’unité. INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE Avant d’utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel afin de connaître d’exploiter de manière sûre et efficace les caractéristiques et les fonctions de votre nouvel appareil. Les conseils d’utilisation suivants correspondant divers modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent légèrement différées de celles décrites dans ce manuel. Si vous avez des questions, appelez le service client le plus proche ou trouvez de l’aide sur le site www.samsung.com. Signification des icônes et des signaux utilisés dans ce manuel d’utilisation: AVERTISSEMENT Risque de mort ou de blessures graves. ATTENTION Risque de blessure ou d’endommagement du matériel. ATTENTION Afin de réduire le risque d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre climatiseur, veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes: Ne PAS tenter de. Ne PAS démonter. Ne PAS toucher. Suivre attentivement les consignes. Débrancher la prise de la prise murale. S’assurer que la machine est reliée à la terre afin de prévenir toute décharge électrique. Appeler le service client pour obtenir de l’aide. Consignes ou informations utiles pour l’utilisation. Ces avertissements ont pour but de prévenir toute blessure. Veuillez les suivre attentivement. Après avoir lu cette section, garder le manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Duct type_IB_F_29123-1.indd 3 2008-03-27 ソタネト 6:43:2704_ informations relatives à la sécurité informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Ne pas couper la prise et connecter à un câble d’alimentation différent. Ne jamais tenter de rallonger le câble d’alimentation. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne pas tirer sur la prise électrique ou toucher la prise les mains mouillées. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne jamais utiliser une prise endommagée, ou un boîtier d’alimentation distendu. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne pas placer le climatiseur à proximité de substances dangereuses ou d’un dispositif qui dégage des flammes afin d’éviter tout risque d’incendie, d’explosion ou de blessures. • Risque d’incendie ou d’explosion. Ne pas vaporise de gaz inflammables tel un insecticide à proximité du climatiseur. • Risque d’incendie, de décharge électrique, ou de dysfonctionnement de l’unité. Ne pas bloquer ni mettre un objet devant le climatiseur. Ne pas se mettre debout sur le climatiseur et ne pas placer d’objet lourd dessus. • Risque de blessure. Ne rien insérer tels des doigts ou des branches dans les ouvertures du climatiseur. • Tenir les enfants éloignés du climatiseur. Risque de blessure. Ne pas installer le climatiseur dans des endroits exposés à des fuites de gaz inflammables ou à un risque de fuite de gaz. • Risque d’incendie ou d’explosion. Ne pas installer l’unité extérieure sur une base instable comme sur un mur extérieur en hauteur d’un appartement ou d’un bâtiment ou une terrasse extérieure afin d’éviter toute chute. • Une chute de l’unité extérieure peut entraîner des blessures ainsi que la casse du matériel. Consulter votre fournisseur ou le service client pour démonter ou réinstaller le climatiseur. • Risque de dysfonctionnement de l’unité, de fuite d’eau, de décharge électrique ou d’incendie. Ne pas connecter le climatiseur à un appareil chauffant et ne pas tenter de le démonter, remonter ou réparer soi-même. • Risque d’incendie, de décharge électrique, ou de dysfonctionnement de l’unité. Si une réparation s’avère nécessaire, consulter le service client. Consulter votre fournisseur ou le service client pour installer le climatiseur. • Une installation incorrecte entraîne un risque de dysfonctionnement de l’unité, de fuite d’eau, de décharge électrique ou d’incendie. • En cas d’installation de l’unité dans des endroits dits spéciaux comme une usine ou sur la côté, consulter votre fournisseur ou contacter le service client afin d’obtenir des informations précises concernant l’installation. Installer le climatiseur en fixant solidement les attaches de manière à ce qu’il puisse être utilisé sur une longue période. • Une chute de l’unité peut entraîner des blessures ainsi que la casse du matériel. Duct type_IB_F_29123-1.indd 4 2008-03-27 ソタネト 6:43:27informations relatives à la sécurité _05 FRANÇAIS S’assurer que le climatiseur est installé conformément aux normes de sécurité nationales en vigueur. Utiliser un disjoncteur calibré uniquement. • Ne jamais utiliser de fils en métal ou en cuivre comme disjoncteur. Cela peut entraîner un incendie ou un dysfonctionnement de l’unité. Utiliser une source d’alimentation exclusivement pour le climatiseur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne pas exercer de tension excessive sur le câble d’alimentation et ne pas placer d’objets lourds sur l’unité extérieure. Ne pas plier le câble d’alimentation de manière excessive. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Si le climatiseur est humide, le mettre directement hors tension et contacter le service client le plus proche. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Installer un disjoncteur et un disjoncteur de court-circuit exclusivement pour le climatiseur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Si le câble ou le cordon d’alimentation est endommagé, le fabricant, un technicien qualifié, le remplacera de manière à prévenir tout risque éventuel. Débrancher le climatiseur de la prise avant de le réparer ou de le démonter. Utiliser une prise de terre. La prise doit est exclusivement utilisée pour le climatiseur. • Une mise à la terre incorrecte peut entraîner une décharge électrique ou un incendie. S’assurer que la mise à la terre est correcte avant d’installer le climatiseur. Ne pas connecter le câble de mise à la terre de l’unité dans un tuyau de gaz, d’eau ni sur une ligne téléphonique. • Risque de décharge électrique. Duct type_IB_F_29123-1.indd 5 2008-03-27 ソタネト 6:43:2706_ informations relatives à la sécurité informations relatives à la sécurité ATTENTION S’assurer que de l’eau n’entre pas dans le climatiseur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne pas installer le climatiseur à proximité d’appareils chauffants afin de prévenir tout dommage. Eteindre le climatiseur à l’aide de la télécommande ou de l’accessoire de contrôle (si fourni(e)). Ne pas débrancher l’unité pour l’éteindre (sauf en cas de danger immédiat). Ne pas ouvrir la grille frontale lors de son fonctionnement. • Risque de décharge électrique ou de dysfonctionnement de l’unité. L’air frais ne doit pas être directement orienté vers les personnes, les animaux ou les plantes. • Cela est nuisible pour votre santé, celle des animaux et celle des plantes. Ne pas faire fonctionner le climatiseur pendant une longue durée dans une pièce où la porte est fermée ou où se trouvent des bébés, des personnes âgées ou handicapées. • Ouvrir la porte ou les fenêtres au moins une heure par jour afin d’aérer et d’empêcher le manque d’oxygène. Ne pas utiliser le climatiseur comme dispositif de refroidissement ou source de fraîcheur pour la nourriture, les animaux, les plantes, la cosmétique ou encore des machines. • Risque de casse de l’unité. Ne pas boire l’eau provenant du climatiseur. • Risque pour la santé. Ne pas heurter le climatiseur. • Risque d’incendie ou de dysfonctionnement de l’unité. Ne pas exposer le filtre à poussière à la lumière directe du soleil lors du séchage. • Une lumière directe du soleil forte peut déformer le filtre à poussière. Ne pas vaporiser d’eau directement sur le climatiseur. Ne pas utiliser de benzène, de dissolvant ou d’alcool pour nettoyer la surface de l’unité. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. • Risque d’endommagement du climatiseur. Ne pas placer de contenants remplis de liquides ni d’autres objets sur l’unité. Ne pas toucher au tuyau connecté au climatiseur. • Risque de blessure ou de brûlure. Le climatiseur se compose de parties amovibles. Tenir les enfants éloignés de l’unité afin de prévenir toute blessure corporelle. Lors de la livraison, vérifier que l’unité n’est pas endommagée. Si le climatiseur est endommagé, ne pas l’installer et appeler immédiatement le fournisseur. S’assurer que le voltage et la fréquence du système électrique sont compatibles avec le climatiseur. Duct type_IB_F_29123-1.indd 6 2008-03-27 ソタネト 6:43:27informations relatives à la sécurité _07 FRANÇAIS Insérer un filtre à poussière avant de faire fonctionner le climatiseur. • Sans filtre, la poussière s’accumule, ce qui peut réduire la durée de vie du climatiseur ainsi qu’entraîner un gaspillage d’énergie. Maintenir la température intérieure stable, pas trop froide, notamment en présence d’enfants et de personnes âgées ou handicapées. Nettoyer le climatiseur une fois que le ventilateur interne a cessé de fonctionner. • Risque de blessure ou de décharge électrique. Faire régulièrement vérifier les conditions, les connexions électriques, les tuyaux ainsi que le boîtier extérieur du climatiseur par un technicien qualifié. Ne pas ouvrir les portes et fenêtre de la pièce lorsque l’air frais est émis sauf en cas de nécessité. Ne pas entraver les ouvertures du climatiseur. Des objets bloquant le flux d’air peuvent entraîner un dysfonctionnement ou une perte d’efficacité de l’unité. L’emballage ainsi que les piles usagées de la télécommande (en option) doivent être jetés selon les normes nationales. Le réfrigérant utilisé dans le climatiseur doit être traité comme un déchet chimique. Jeter le réfrigérant conformément aux normes nationales. Demander à un technicien qualifié d’installer le climatiseur et d’effectuer un essai. Ne pas installer le climatiseur à la lumière directe du soleil, ni à proximité d’appareils chauffants, ni dans les lieux humides. • Accrocher les rideaux de la fenêtre afin de favoriser l’efficacité du refroidissement ainsi qu’afin d’éviter tout risque de décharge électrique. Connecter solidement le tuyau d’évacuation au climatiseur pour un écoulement de l’eau adéquat. • Si l’eau ne s’évacue pas correctement, du condensat provenant de l’unité intérieure peut débordée et couler dans la pièce. Installer l’unité extérieure là où le bruit et les vibrations émis lors de son fonctionnement ne dérangent pas les voisins et où l’unité peut être correctement ventilée, sans obstacle. • Risque de dysfonctionnement. • Le bruit de fonctionnement peut déranger les voisins. Installer en utilisant le tuyau le plus court possible. • Un tuyau trop long peut réduire la durée de vie du climatiseur ainsi qu’en amoindrir l’efficacité. En cas de coupure de courant lors du fonctionnement du climatiseur, couper immédiatement la source d’alimentation. Lors du nettoyage de l’unité extérieure, toucher les radiateurs de l’échangeur de chaleur avec la plus grande prudence. • Porter des gants épais permet de protéger les mains. S’assurer qu’il n’existe aucun obstacle en dessous de l’appareil intérieur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. S’assurer que les enfants n’ont pas accès au climatiseur et qu’ils ne jouent pas avec l’unité. L’alimentation et le courant entrants maximum ainsi que le courant sont calculés conformément aux règlements de l’IEC / ISO. Utiliser la télécommande sans fil à une distance d’environ de 7 mètres à partir du capteur infrarouge du climatiseur. • Le climatiseur peut ne pas fonctionner à une distance supérieure à 7 m. Duct type_IB_F_29123-1.indd 7 2008-03-27 ソタネト 6:43:2708_ informations relatives à la sécurité informations relatives à la sécurité ATTENTION S’assurer que le couvercle ou tout autre obstacle ne se situe pas à proximité du climatiseur. Laisser suffisamment d’espace pour permettre une bonne circulation de l’air. • Une ventilation insuffisante peut se traduire par une efficacité amoindrie. Les piles doivent être retirées de la télécommande sans fil et conservées à part lorsque cette dernière n’est pas utilisée pendant une longue période. Si un dysfonctionnement ou un dommage est le fruit d’une mauvais utilisation ou installation, des coûts supplémentaires peuvent être imputés pour toute réinstallation, construction ou réparation. • Risque de dysfonctionnement, de décharge électrique ou d’incendie en cas d’installations effectuées par un technicien non qualifié. S’assurer que les interrupteurs on / off et de secours sont correctement installés. Ne pas utiliser le climatiseur s’il est endommagé. Si tel est le cas, arrêter immédiatement le fonctionnement et débrancher la prise de la source d’alimentation. Si le climatiseur ne sert pas pendant une longue période (par exemple, plusieurs mois), débrancher la prise de la prise murale. Appeler votre fournisseur ou le service client si une réparation s’avère nécessaire. • Risque d’incendie, de décharge électrique en cas de démontage ou de réparation effectué par un technicien non qualifié. En cas d’odeur de plastique brûlé, de bruits étranges ou de fumée provenant de l’unité, débrancher immédiatement le climatiseur et appeler le service client. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Duct type_IB_F_29123-1.indd 8 2008-03-27 ソタネト 6:43:27sommaire _09 FRANÇAIS sommaire VUE DE VOTRE CLIMATISEUR 10 10 Conduit mince 10 Conduit MA UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR 11 11 Conseils d’utilisation de votre climatiseur NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU CLIMATISEUR 12 12 Nettoyage du filtre 12 Conduit mince 13 Conduit MA 14 Entretien de votre climatiseur 14 Contrôles périodiques 15 Protections internes via le système de contrôle de l’unité ANNEXE 16 16 Dépannage 17 Fourchettes de fonctionnement Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Duct type_IB_F_29123-1.indd 9 2008-03-27 ソタネト 6:43:2710_ vue de votre climatiseur vue de votre climatiseur Nous vous félicitons d’avoir acheter ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les caractéristiques de votre climatiseur ainsi que de rester au frais ou au chaud avec une efficacité optimale. Veuillez lire le manuel d’utilisation avant de commencer et de manière à utiliser le climatiseur de manière optimale. CONDUIT MINCE CONDUIT MA Selon le modèle, votre climatiseur peut légèrement varier de l’illustration ci-dessus. Entrée d’air Sortie d’air Plafond Filtre à air (côté air de retour) Entrée d’air Sortie d’air Plafond Filtre à air (côté air de retour) Duct type_IB_F_29123-1.indd 10 2008-03-27 ソタネト 6:43:29utilisation de votre climatiseur _11 FRANÇAIS utilisation de votre climatiseur CONSEILS D’UTILISATION DU CLIMATISEUR Voici quelques conseils à suivre pour bien utiliser votre climatiseur. SUJET RECOMMENDATION Refroidissement • Si la température extérieure actuelle est bien plus élevée que la température intérieure sélectionnée, cette dernière peut mettre du temps à être fraîche comme vous le souhaitez. • Eviter de trop faire baisser la température. Il s’agit d’un gaspillage d’énergie et la pièce ne sera pas fraîche plus rapidement. Chauffage • Le climatiseur chauffant la pièce à partir de l’énergie chauffante de l’extérieure, que la capacité de chauffage peut être amoindrie lorsque les températures extérieures sont extrêmement basses. Si vous estimez que le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, il est recommandé d’utiliser un autre dispositif de chauffage en plus du climatiseur. Gel et enlèvement de gel • Lorsque le climatiseur tourne en mode Chauffage, en raison de la différence de température entre l’unité et l’air extérieur, du gel va se former. Si cela se produit : - Le climatiseur cesse de chauffer. - Le climatiseur fonctionnera automatique en mode Enlèvement de gel pendant 10 minutes. - La vapeur sur l’unité extérieure en mode Enlèvement de gel est normale. Aucune intervention n’est nécessaire ; après environ 10 minutes, le climatiseur fonctionne normalement. L’unit_ ne fonctionne lorsqu’il entre en mode Enlèvement de gel. Ventilateur • Le ventilateur peut ne pas fonctionner les 3 – 5 premières minutes afin de prévenir toute émission d’air froid alors que le climatiseur chauffe. Température élevée intérieure / extérieure • Si la température intérieure et la température extérieure sont élevées et que le climatiseur fonctionne en mode Chauffage, le ventilateur et le compresseur de l’unité extérieure peuvent s’arrêter de temps en temps. Cela est normal, attendez que le climatiseur se remette en marche. Coupure d’électricité • Si une coupure d’électricité survient lors du fonctionnement du climatiseur, ce dernier arrête de fonctionner et l’unité s’éteint. Lorsque le courant revient, le climatiseur se remet en marche automatiquement. Mécanisme de protection • Si le climatiseur vient d’être allumé après un arrêt du fonctionnement ou juste après avoir été branché, l’air frais / chaud n’est émis que 3 minutes après de manière à protéger le compresseur de l’unité extérieure. Duct type_IB_F_29123-1.indd 11 2008-03-27 ソタネト 6:43:3112_ nettoyage et entretien nettoyage et entretien du climatiseur Pour une meilleure performance du climatiseur, le nettoyer périodiquement. Lors du nettoyage, pour des raisons de sécurité, s’assurer d’avoir débranché l’unité. NETTOYAGE DU FILTRE Lors du nettoyage du filtre, s’assurer d’avoir débranché la prise de l’unité. Le filtre à air en mousse lavable capture de grandes particules provenant de l’air. Le filtre peut être nettoyé à l’aide d’un aspirateur ou lavé à la main. Conduit mince 1. Retirer le filtre à air en le faisant glisser vers la droite à partir du panneau arrière. 2. Nettoyer le filtre à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux. S’il y a trop de poussière, le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit ventilé. • Afin d’obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, recommencer toutes les deux semaines. • Si le filtre à air sèche dans un endroit confiné (ou humide), des odeurs peuvent apparaître. Si cela se produit, le re-nettoyer et le faire sécher dans un endroit bien aéré. 3. Réinsérer le filtre à air à sa place. • Selon les modèles, l’illustration ci-dessus peut varier de la vôtre. • Après avoir nettoyé le filtre, appuyer sur le bouton Filter Reset(Filtre) de la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser l’horaire du changement de filtre. L’indicateur du filtre sera allumé pendant la durée du nettoyage. Duct type_IB_F_29123-1.indd 12 2008-03-27 ソタネト 6:43:32 nettoyage et entretien _13 FRANÇAIS Conduit MA 1. Retirer le filtre à air en le faisant glisser vers la droite à partir du panneau arrière. 2. Nettoyer le filtre à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux. S’il y a trop de poussière, le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit ventilé. • Afin d’obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, recommencer toutes les deux semaines. • Si le filtre à air sèche dans un endroit confiné (ou humide), des odeurs peuvent apparaître. Si cela se produit, le re-nettoyer et le faire sécher dans un endroit bien aéré. 3. Réinsérer le filtre à air à sa place. • Selon les modèles, l’illustration ci-dessus peut varier de la vôtre. • Après avoir nettoyé le filtre, appuyer sur le bouton Filter Reset(Filtre) de la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser l’horaire du changement de filtre. L’indicateur du filtre sera allumé pendant la durée du nettoyage. Duct type_IB_F_29123-1.indd 13 2008-03-27 ソタネト 6:43:3514_ nettoyage et entretien nettoyage et entretien du climatiseur ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR Si le climatiseur n’est pas utilisé pendant une longue période, sécher le climatiseur afin de le conserver dans les meilleures conditions possibles. 1. Sécher correctement le climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures et débrancher la prise. Si de l’humidité reste dans les composants, l’intérieur du climatiseur peut être endommagé. 2. Avant de réutiliser votre climatiseur, re-sécher les composants internes du climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures. Ceci aide à éviter les odeurs que peut générer l’humidité. Contrôles périodiques Se référer au tableau suivant pour entretenir correctement le climatiseur. Type Description Mensuel Tous les 4 mois Une fois par an Unité intérieure Nettoyer le filtre à air (1)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)  Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)  Changer les piles de la télécommande (1)  Unité extérieure Nettoyer l’échangeur de chaleur en dehors de l’unité (2)  Nettoyer l’échangeur de chaleur à l’intérieur de l’unité (2)  Nettoyer les composants électriques avec des jets d’air (2)  Vérifier si tous les composants électriques sont bien vissés (2)  Vérifier le ventilateur (2)  Vérifier si le ventilateur est bien serré (2)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Les contrôles et opérations décrits sont essentiels pour garantir l’efficacité du climatiseur. La fréquence de ces opérations change selon les caractéristiques du secteur, la quantité de poussière, etc. (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d’installation. Duct type_IB_F_29123-1.indd 14 2008-03-27 ソタネト 6:43:36nettoyage et entretien _15 FRANÇAIS Protections internes via le système de contrôle de l’unité Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur. Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la pompe chauffante chauffe. Cycle de dégivrage Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la pompe chauffante chauffe. Protection anti-gel de la batterie interne Le compresseur s’éteindra pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement. Protection du compresseur Le climatiseur ne se met pas immédiatement en marche de manière à protéger le compresseur de l’unité extérieure. Si la pompe chauffante est en mode Chauffage, le cycle de dégivrage se met en marche pour retirer le gel de l’unité extérieure qui a pu se former en raison des faibles températures. Le ventilateur interne s’éteint automatiquement et se remet en route une fois le cycle de dégivrage terminé. Duct type_IB_F_29123-1.indd 15 2008-03-27 ソタネト 6:43:3616_ annexe annexe DEPANNAGE Se réféer au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après l’avoir redémarrer. • En raison du mécanisme de protection, l’appareil ne se met pas en marche immédiatement de manière à éviter une surchauffe de l’unité. Le climatiseur démarrera dans 3 minutes. Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. • Vérifier que la prise est bien branchée. Débrancher la prise de la prise murale. • Vérifier que le disjoncteur n’est pas éteint. • Vérifier qu’il n’y ait pas de coupure de courant. • Vérifier les fusibles. S’assurer qu’ils n’ont pas sauté. La température ne change pas. • Vérifier que le mode Ventilateur est sélectionné. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande pour choisir un autre mode. L’air frais (chaud) ne sort pas du climatiseur. • Vérifier que la température sélectionné est plus élevée (ou plus basse) que la température actuelle. Appuyer sur le bouton Temperature(Température) de la télécommande pour changer le paramétrage des températures. Appuyer sur le bouton Temperature(Température) pour baisser ou augmenter la température. • Vérifier que le filtre à air n’est pas obstrué par la poussière. Nettoyer le filtre à air toutes les 2 semaines. • Vérifier que le climatiseur ne vient pas juste d’être allumé. Si tel est le cas, attendre 3 minutes. L’air frais ne sort pas afin de protéger le compresseur de l’unité extérieure. • Vérifier que le climatiseur n’est pas installé dans un endroit directement à la lumière directe du soleil. Fixer des rideaux aux fenêtres afin de favoriser l’efficacité du refroidissement. • Vérifier que le couvercle ou aucun obstacle ne se trouve à proximité de l’unité extérieure. • Vérifier que le tuyau du réfrigérant n’est pas trop long. • Vérifier que le climatiseur n’est pas disponible uniquement en mode Refroidissement. • Vérifier que la télécommande n’est pas uniquement disponible pour le modèle de refroidissement. La vitesse du ventilateur ne change pas. • Vérifier que le mode sélectionné n’est pas Auto ni Sec. Le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur sur Auto en mode Auto / Sec. La minuterie ne fonctionne pas. • Vérifier que le bouton On / Off de la télécommande n’a pas été appuyé une fois l’heure paramétrée. Il y a des odeurs dans la pièce lorsque l’unité fonctionne. • Vérifier que l’appareil ne fonctionne pas dans un lieu enfumé ou qu’une odeur ne provienne pas de l’extérieure. Faire fonctionner le climatiseur en mode Ventilateur ou ouvrir les fermer pour renouveler l’air de la pièce. Le climatiseur émet des sons de « bulles ». • On peut entendre un son de “bulles” lorsque le réfrigérant circule dans le compresseur. Laisser le climatiseur fonctionner dans un mode sélectionné. • En appuyant sur le bouton On / Off de la télécommande, du bruit peut être entendu dans la pompe de drain du climatiseur. De l’eau goutte des lames du flux d’air. • Vérifier que le climatiseur ne refroidit pas depuis un long moment avec les lames du flux d’air orientées vers le bas. La condensation peut entraîner une différence de température. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifier que les piles ne sont pas à plat. • S’assurer que les piles sont correctement installées. • S’assurer que rien n’entrave le capteur de votre télécommande. • Vérifier qu’aucun appareil à forte lumière ne situe à proximité du climatiseur. La lumière forte provenant des ampoules fluorescentes ou de néons peut interrompre les ondes électriques. Le climatiseur ne s’allume pas ou ne s’éteint pas avec la télécommande. • Vérifier que la télécommande est paramétrée pour un contrôle de groupe. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifier que l’indicateur TEST n’est pas affiché sur la télécommande. Si tel est le cas, éteindre l’unité et le disjoncteur. Contacter le service client le plus proche. Les indicateurs de l’affichage numérique clignotent. • Appuyer sur le bouton On / Off de la télécommande pour éteindre l’unité et le disjoncteur. Puis les rallumer. Duct type_IB_F_29123-1.indd 16 2008-03-27 ソタネト 6:43:37annexe _17 FRANÇAIS FOURCHETTES DE FONCTIONNEMENT Le tableau ci-dessous indique les fourchettes des températures et de l’humidité dans lesquelles le climatiseur peut fonctionner. Se référer au tableau pour une utilisation optimale. MODE TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT HUMIDITE INTERIEURE SI HORS CONDITIONS INTERIEUR EXTERIEUR REFROIDISSEMENT 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C 80% ou moins De la condensation peut apparaître sur l’unité intérieure avec le risque que de l’eau coule sur le sol. CHAUFFAGE 27˚C ou moins -20˚C à 24˚C - Les dispositifs de protection interne ainsi que le climatiseur s’arrêteront. SECHAGE 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C - De la condensation peut apparaître sur l’unité intérieure avec le risque que de l’eau coule sur le sol. La température standardisée pour le chauffage est de 7°C. Si la température extérieure descend en dessous de 0°C, la capacité de chauffage peut diminuer en fonction des températures. Si l’opération de refroidissement est utilisée sous une température supérieure à 32°C (température intérieure), le refroidissement ne peut pas fonctionner à pleine capacité. Duct type_IB_F_29123-1.indd 17 2008-03-27 ソタネト 6:43:37 Air Conditioner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Duct Type Series Slim duct : AVXDS MA duct : AVXDU Duct type_IB_E_29123-1.indd 19 2008-03-27 ソタネト 6:38:3702_ features For easy future reference write the model and serial number down. You will find your model number on the right side of the air conditioner. Model # Serial # features of your new air conditioner • Cool Summer Offer On those hot sweltering summer days and long restless nights, there is no better escape from the heat than the cool comforts of home. Your new air conditioner brings an end to exhausting hot summer days and lets you rest. This summer, beat the heat with your own air conditioner. • Cost Efficient System Your new air conditioner not only provides maximum cooling power in the summer, but can also be an efficient heating method in the winter with the advanced “Heat pump” system. This technology is up to 300% more efficient than electrical heating, so you can further reduce its running cost. Now, meet year-round needs with one air conditioner. • Flexible installation Duct type air conditioner is designed to be slimmer and offers different solutions for any shape room allowing for specific air flow requirements. Also, the air intake can be set up on either the bottom or rear of the unit, so there is more flexibility in installation. Duct type_IB_E_29123-1.indd 2 2008-03-27 ソタネト 6:38:23safety information _03 ENGLISH safety information To prevent electric shock, disconnect the power before servicing, cleaning, and installing the unit. SAFETY INFORMATION Before using your new air conditioner, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance. Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your air conditioner may differ slightly from those described in this manual. If you have questions, call your nearest contact center or find help and information online at www.samsung.com. What the icons and signs in this user manual mean: WARNING Risk of death or serious personal injury. CAUTION Potential risk of personal injury or material damage. CAUTION To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your air conditioner, follow these basic safety instructions: Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Do NOT touch. Follow directions carefully. Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the contact center for help. Recommended instructions or useful information for use. These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them carefully. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. Duct type_IB_E_29123-1.indd 3 2008-03-27 ソタネト 6:38:2404_ safety information safety information SEVERE WARNING SIGNS Do not cut the power plug and connect to a different power cable. Never attempt to lengthen the power cable. • Potential risk of fire or electric shock. Do not yank the power cable and touch the power plug with wet hands. • Potential risk of fire or electric shock. Never use a damaged power plug, power cable, or loosened power receptacle. • Potential risk of fire or electric shock. Do not place the air conditioner near hazardous substances or equipment that releases free flames to avoid fires, explosions or injuries. • Potential risk of fire hazard or explosion. Do not spray flammable gases such as insecticide near the air conditioner. • Potential risk of electric shock, fire or unit malfunction. Do not block or place items in front of the air conditioner. Do not step, hang onto, or place heavy items on the air conditioner. • Potential risk of personal injury. Do not insert anything such as fingers or branches into the air conditioner vents. • Keep children away from the air conditioner. Potential risk of personal injury. Do not install the air conditioner in areas exposed to inflammable gas leakage or potential risk of gas leakage. • Potential risk of fire hazard or explosion. Do not install the outdoor unit on an unstable place such as outer high wall of an apartment or building and on an outside terrace to avoid falls. • If the outdoor unit falls, it may cause personal injury or loss of property. Consult the place of purchase or a contact center to disassemble or reinstall the air conditioner. • Potential risk of unit malfunction, water leakage, electric shock, or fire. Do not connect the air conditioner with a heating apparatus or do not attempt to disassemble, remodel or repair it by yourself. • Potential risk of malfunction, electric shock or fire. If repairs are needed, consult the contact center. Consult the place of purchase or a contact center to install the air conditioner. • Improper installation carries a risk of unit malfunction, water leakage, electric shock or fire. • If installing in specialty areas, such as a factory complex or saline coastal area, consult the place of purchase or contact center for specific installation details. Install the air conditioner with the support bracket securely fastened to use for an extended period of time. • If the air conditioner falls, it may cause personal injury or loss of property. Duct type_IB_E_29123-1.indd 4 2008-03-27 ソタネト 6:38:24safety information _05 ENGLISH Ensure the air conditioner is installed in compliance with current national safety standards. Use a rated circuit breaker only. • Never use steel wires or copper wires as a circuit breaker. It may cause fire or unit malfunction. Use an exclusive power source for the air conditioner. • Potential risk of electric shock or fire. Do not put undue stress on the power cable or place heavy objects on the outdoor unit. Do not bend the power cable excessively. • Potential risk of fire or electric shock. If the air conditioner becomes wet, turn the power off immediately and call your nearest contact center. • Potential risk of fire or electric shock. Install an exclusive circuit breaker and short-circuit breaker for the air conditioner. • Potential risk of electric shock or fire. If the power cable or cord is damaged, the manufacturer, a qualified service technician must replace it to avoid a potential risk. Disconnect the air conditioner from power supply before it is repaired or disassembled. Use a receptacle that has a ground terminal. The receptacle must be used exclusively for the air conditioner. • Improper electrical grounding may cause electric shock or fire. Ensure proper ground has been established when installing the air conditioner. Do not connect the ground cable of the unit to a gas pipe, a water pipe or a telephone line. • Potential risk of electric shock. Duct type_IB_E_29123-1.indd 5 2008-03-27 ソタネト 6:38:2406_ safety information safety information CAUTION SIGNS Ensure no water gets into the air conditioner. • Potential risk of fire or electric shock. Do not install the air conditioner close to heating appliances to avoid damage. Turn off the air conditioner using the provided remote control or control accessory (if provided). Do not unplug to turn off the unit (unless there is an immediate danger). Do not open the front grille during operation. • Potential risk of electric shock or unit malfunction. Cool air should not flow directly towards people, pets, and plants. • It is harmful to your health, pets, and plants. Do not run the air conditioner for an extended period of time in a room with the door closed or with babies, elderly or disabled people. • Open the door or windows to ventilate your room at least once an hour to prevent oxygen shortage. Do not use the air conditioner as a cooling precision instrument for food, pets, plants, cosmetics or machinery. • Potential risk of property loss. Do not drink water from the air conditioner. • Potential health hazard. Do not give excessive shock to the air conditioner. • Potential risk of fire or unit malfunction. Do not expose the dust filter to direct sunlight while drying. • Strong direct sunlight may deform the dust filter. Do not spray water directly on the air conditioner or use benzene, thinner or alcohol to clean the surface of the unit. • Potential risk of electric shock or fire. • Potential risk of damage to the air conditioner. Do not place containers with liquid or other objects on the unit. Do not touch the pipe connected to the air conditioner. • Potential risk of personal injury or burn. The air conditioner is composed of moving parts. Keep children away from the unit to avoid physical injury. Check for damage on delivery. If damaged, do not install the air conditioner and call the place of purchase immediately. Make sure the voltage and frequency of the electric system are compatible with the air conditioner. Insert the dust filter before operating the air conditioner. • If there is no dust filter inside the air conditioner, accumulated dust may shorten the life of the air conditioner and cause electricity waste. Keep indoor temperatures stable and not extremely cold, especially where there are children, elderly or disabled people. Duct type_IB_E_29123-1.indd 6 2008-03-27 ソタネト 6:38:24safety information _07 ENGLISH Clean the air conditioner after the inner fan stops operating. • Potential risk of injury or electric shock. Inspect the condition, electric connections, pipes and external case of the air conditioner regularly by a qualified service technician. Do not open doors and windows in the room being cooled during operation unless necessary. Do not block air conditioner vents. If objects block the air flow, it may cause unit malfunction or poor performance. The packaging material and used batteries of the remote control(optional) must be disposed of in accordance with the national standards. The refrigerant used in the air conditioner must be treated as chemical waste. Dispose the refrigerant following national standards. Have a qualified service technician install the air conditioner and perform a trial operation. Install the air conditioner away from direct exposure to sunlight, heating apparatus, and humid places. • Hang curtains on windows to boost cooling efficiency and to avoid the risk of electric shock. Firmly connect the drain hose to the air conditioner for proper water drainage. • If it does not drain well, the condensed-water from the indoor unit may overflow and leak into the room. Install the outdoor unit where operating noise and vibration will not disturb your neighbors and be well-ventilated with no obstacles. • Potential risk of malfunction. • Operating noise may disturb your neighbors. Install using the shortest possible pipe. • If the length of the pipe is too long, the air conditioner life can shorten and become inefficient. If a power outage occurs while the air conditioner is working, turn off the power source immediately. When cleaning the outdoor unit, touch the heat exchanger radiator fins with extreme care. • Wearing thick gloves can protect your hands. Make sure there are no obstacles under the indoor unit. • Potential risk of fire or loss of property. Make sure that children take precautions against access to the air conditioner and that they do not play with the unit. The maximum input power & current and the input power & current are measured in accordance with the rules given in the IEC/ISO. Use the wireless remote control only up to a distance of about 7m from the remote control sensor of the air conditioner. • The air conditioner may not work over the distance of 7m. Make sure the cover or any obstacle is not near the air conditioner. Allow sufficient space for air circulation. • Insufficient ventilation may result in poor performance. Duct type_IB_E_29123-1.indd 7 2008-03-27 ソタネト 6:38:2408_ safety information safety information CAUTION SIGNS Batteries should be removed from the wireless remote control and kept separately when unused for a long period of time. If failure or damage occurs from improper use or installation, extra charges may incur for reinstallation, construction and repairs. • Potential risk of malfunction, electric shock or fire if repairs or installations are attempted by a non-qualified service technician. Ensure the on-off and protection switches are properly installed. Do not use the air conditioner if damaged. If problems occur, immediately stop operation and disconnect the plug from the power supply. If the air conditioner will not be used for an extended period of time (for example, over several months), unplug the power from the wall. Call the place of purchase or a contact center if repairs are needed. • Potential risk of fire or electric shock if disassembly or repairs are attempted by a non-qualified service technician. If you smell burning plastic, hear strange sounds, or see smoke coming from the unit, unplug the air conditioner immediately and call a contact center. • Potential risk of fire or electric shock. Duct type_IB_E_29123-1.indd 8 2008-03-27 ソタネト 6:38:24contents _09 ENGLISH contents VIEWING YOUR AIR CONDITIONER 10 10 Slim duct type 10 MA duct type USING YOUR AIR CONDITIONER 11 11 Tips on using your air conditioner CLEANING AND MAINTAINING THE AIR CONDITIONER 12 12 Cleaning the filter 12 Slim duct type 13 MA duct type 14 Maintaining your air conditioner 14 Periodical checks 15 Internal protections via the unit control system APPENDIX 16 16 Troubleshooting 17 Operation ranges Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Duct type_IB_E_29123-1.indd 9 2008-03-27 ソタネト 6:38:2410_ viewing your air conditioner viewing your air conditioner Congratulations on the purchase of the air conditioner. We hope you enjoy the features of your air conditioner and stay cool or warm with optimal efficiency. Please read the user manual to get started and to make the best use of the air conditioner. SLIM DUCT TYPE MA DUCT TYPE Your air conditioner may look slightly different from the illustration shown above depending on your model. Air intake Air outlet Ceiling Air filter (the return air side) Air intake Air outlet Ceiling Air filter (the return air side) Duct type_IB_E_29123-1.indd 10 2008-03-27 ソタネト 6:38:27using your air conditioner _11 ENGLISH using your air conditioner TIPS ON USING YOUR AIR CONDITIONER Here are some tips that you would follow when using your air conditioner. TOPIC RECOMMENDATION Cooling • If current outside temperatures are much higher than the selected indoor temperature, it may take time to bring the inner temperature to the desired coolness. • Avoid drastically turning down the temperature. Energy is wasted and the room does not cool faster. Heating • Since the air conditioner heats the room by taking heat energy from outdoor air, the heating capacity may decrease when outdoor temperatures are extremely low. If you feel the air conditioner insufficiently heats, using an additional heating appliance in combination with the air conditioner is recommended. Frost & De-ice • When the air conditioner runs in Heat mode, due to temperature difference between the unit and the outside air, frost will form. If this happens: - The air conditioner stops heating. - The air conditioner will operate automatically in De-ice mode for 10 minutes. - The steam produced on the outdoor unit in De-ice mode is safe. No intervention is required; after about 10 minutes, the air conditioner operates again normally. The unit will not operate when it starts to de-ice. Fan • Fan may not operate for about 3~5 minutes at the beginning to prevent any cold blasts while the air conditioner is warming up. High indoor/outdoor temperatures • If both indoor and outdoor temperatures are high and the air conditioner is running in Heat mode, the outdoor unit’s fan and compressor may stop at times. This is normal; wait until the air conditioner turns on again. Power failure • If a power failure occurs during the operation of the air conditioner, the operating immediately stops and unit will be off. When power returns, the air conditioner will run automatically. Protection mechanism • If the air conditioner has just been turned on after operation stops or being plugged in, cool/warm air does not come out for 3 minutes to protect the compressor of the outdoor unit. Duct type_IB_E_29123-1.indd 11 2008-03-27 ソタネト 6:38:2912_ cleaning and maintaining the air conditioner cleaning and maintaining the air conditioner For the best performance from your air conditioner, clean it periodically. When cleaning, make sure to unplug from the unit for user’s safety. CLEANING THE FILTER When cleaning the filter, make sure to unplug the power from the unit. Washable foam based Air filter captures large particles from the air. The filter is cleaned with a vacuum or by hand washing. Slim duct type 1. Slide out the Air filter on the rear side panel to the right side. 2. Clean the filter with a vacuum cleaner or soft brush. If dust is too heavy, then rinse it with running water and dry it in a ventilated area. • For best conditions, repeat every two weeks. • If the Air filter dries in a confined (or humid) area, odors may generate. If it occurs, re-clean and dry it in a ventilated area. 3. Insert the Air filter back in its original position. • The illustration shown above may differ from your depending on your model. • After cleaning the filter, press the Filter Reset button on the remote control for 2 seconds to reset the filler schedule. Filter sign indicator will be on for cleaning time. Duct type_IB_E_29123-1.indd 12 2008-03-27 ソタネト 6:38:31 cleaning and maintaining the air conditioner _13 ENGLISH MA duct type 1. Slide out the Air filter on the rear side panel to the right side. 2. Clean the filter with a vacuum cleaner or soft brush. If dust is too heavy, then rinse it with running water and dry it in a ventilated area. • For best conditions, repeat every two weeks. • If the Air filter dries in a confined (or humid) area, odors may generate. If it occurs, re-clean and dry it in a ventilated area. 3. Insert the Air filter back in its original position. • The illustration shown above may differ from your depending on your model. • After cleaning the filter, press the Filter Reset button on the remote control for 2 seconds to reset the filler schedule. Filter sign indicator will be on for cleaning time. Duct type_IB_E_29123-1.indd 13 2008-03-27 ソタネト 6:38:3414_ cleaning and maintaining the air conditioner cleaning and maintaining the air conditioner MAINTAINING YOUR AIR CONDITIONER If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. 1. Dry the air conditioner thoroughly by operating in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power plug. There may be internal damage if moisture is left in components. 2. Before using the air conditioner again, dry the inner components of the air conditioner again by running in Fan mode for 3 to 4 hours. This helps remove odors which may have generated from dampness. Periodical checks Refer to the following chart to maintain the air conditioner properly. Type Description Monthly Every 4 months Once a year Indoor unit Clean the air filter (1)  Clean the condensate drain pan (2)  Thoroughly clean the heat exchanger (2)  Clean the condensate drain pipe (2)  Replace the remote control batteries (1)  Outdoor unit Clean the heat exchanger on the outside of the unit (2)  Clean the heat exchanger on the inside of the unit (2)  Clean the electric components with jets of air (2)  Verify that all the electric components are firmly tightened (2)  Clean the fan (2)  Verify that all the fan assembly is firmly tightened (2)  Clean the condensate drain pan (2)  The checks and maintenance operations described are essential to guarantee the efficiency of the air conditioner. The frequency of these operations varies according to the characteristics of the area, the amount of dust, etc. (1) The described operations should be performed more frequently if the area of installation is very dusty. (2) These operations must always be performed by qualified personnel. For more detailed information, see the Installation Manual. Duct type_IB_E_29123-1.indd 14 2008-03-27 ソタネト 6:38:36cleaning and maintaining the air conditioner _15 ENGLISH Internal protections via the unit control system This internal protection operates if an internal fault occurs in the air conditioner. Type Description Against cold air The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating. De-ice cycle The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating. Anti-protection of internal battery The compressor will be off to protect internal battery when the air conditioner operates in Cool mode. Protect compressor The air conditioner does not start operating immediately to protect the compressor of the outdoor unit after it has been started. If the heat pump is operating in Heat mode, De-ice cycle is actuated to remove frost from an outdoor unit that may have deposited at low temperatures. The internal fan is switched off automatically and restarted only after the de-ice cycle is completed. Duct type_IB_E_29123-1.indd 15 2008-03-27 ソタネト 6:38:3616_ appendix appendix TROUBLESHOOTING Refer to the following chart if the air conditioner operates abnormally. This may save time and unnecessary expenses. PROBLEM SOLUTION The air conditioner does not operate immediately after it has been restarted. • Because of the protective mechanism, the appliance does not start operating immediately to keep the unit from overloading. The air conditioner will start in 3 minutes. The air conditioner does not work at all. • Check that the power plug is properly connected. Insert the power plug into the wall socket correctly. • Check if the circuit breaker is switched off. • Check if there is a power failure. • Check your fuse. Make sure it is not blown out. The temperature does not change. • Check if you selected Fan mode. Press the Mode button on the remote control to select another mode. The cool (warm) air does not come out of the air conditioner. • Check if the set temperature is higher (lower) than the current temperature. Press the Temperature button on the remote control to change the set temperature. Press the Temperature button to decrease or increase the temperature. • Check if the air filter is blocked by dirt. Clean the air filter every two weeks. • Check if the air conditioner has just been turned on. If so, wait 3 minutes. Cool air does not come out to protect the compressor of the outdoor unit. • Check if the air conditioner is installed in a place with a direct exposure to sunlight. Hang curtains on windows to boost cooling efficiency. • Check if the cover or any obstacle is not near the outdoor unit. • Check if the refrigerant pipe is too long. • Check if the air conditioner is only available in Cool mode. • Check if the remote control is only available for cooling model. The fan speed does not change. • Check if you selected Auto or Dry mode. The air conditioner automatically adjusts the fan speed to Auto in Auto/Dry mode. Timer function does not set. • Check if you press the Power button on the remote control after you have set the time. Odors permeate in the room during operation. • Check if the appliance is running in a smoky area or if there is a smell entering from outside. Operate the air conditioner in Fan mode or open the windows to air out the room. The air conditioner makes a bubbling sound. • A bubbling sound may be heard when the refrigerant is circulating through the compressor. Let the air conditioner operate in a selected mode. • When you press the Power button on the remote control, noise may be heard from the drain pump inside the air conditioner. Water is dripping from the air flow blades. • Check if the air conditioner has been cooling for an extended period of time with the air flow blades pointed downwards. Condensation may generate due to the difference in temperature. Remote control is not working. • Check if your batteries are depleted. • Make sure batteries are correctly installed. • Make sure nothing is blocking your remote control sensor. • Check that there are strong lighting apparatus near the air conditioner. Strong light which comes from fluorescent bulbs or neon signs may interrupt the electric waves. The air conditioner does not turn on or off with the wired remote control. • Check if you set the wired remote control for group control. The wired remote control does not operate. • Check if TEST indicator is displayed on the wired remote control. If so, turn off the unit and switch off the circuit breaker. Call your nearest contact center. The indicators of the digital display flashes. • Press the Power button on the remote control to turn the unit off and switch the circuit breaker off. Then, switch it on again. Duct type_IB_E_29123-1.indd 16 2008-03-27 ソタネト 6:38:36appendix _17 ENGLISH OPERATION RANGES The table below indicates the temperature and humidity ranges the air conditioner can be operated within. Refer to the table for efficient use. MODE OPERATIONAL TEMPERATURE INDOOR HUMIDITY IF OUT OF CONDITIONS INDOOR OUTDOOR COOLING 18˚C to 32˚C -5˚C to 43˚C 80% or less Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow off or drops on the floor. HEATING 27˚C or less -20˚C to 24˚C - Internal protection triggers and the air conditioner will stop. DRYING 18˚C to 32˚C -5˚C to 43˚C - Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow off or drops on the floor. The standardized temperature for heating is 7˚C. If the outdoor temperature drops to 0˚C or below, the heating capacity can be reduced depending on the temperature condition. If the cooling operation is used at over 32˚C(indoor temperature), it does not cool at its full capacity. Duct type_IB_E_29123-1.indd 17 2008-03-27 ソタネト 6:38:36E S F I P D QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65(€ 0,15/Min) www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG(726-7864 € 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/at SWITZERLAND 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ch DB98-29123A(1) Duct type_IB_E_29123-1.indd 18 2008-03-27 ソタネト 6:38:36 02_ caractéristiques Pour une future consultation facile, inscrivez le numéro de modèle ainsi que le numéro de série. Le numéro de modèle se situe sur la droite du climatiseur. Modèle n° Série n° caractéristiques de votre nouveau climatiseur • Un été froid Lors des jours estivaux étouffants et des longues nuits non reposantes, le meilleur moyen d’échapper à la chaleur est de se réfugier dans la fraîcheur des maisons. Votre nouveau climatiseur vous fait oublier la chaleur écrasante de l’été et vous permet de vous dépasser. Cet été, combattez la chaleur grâce à votre climatiseur. • Un système rentable Votre nouveau climatiseur n’est pas qu’un simple refroidisseur d’air pour l’été, c’est également un dispositif de chauffage rentable en hiver grâce à son système de « pompe chauffante » avancé. Ce technologie peut s’avérer être jusqu’à 300% plus efficace que le chauffage électrique, ce qui vous permet de réduire les coûts de fonctionnement. Désormais, faites face à toutes les saisons grâce à un seul et unique climatiseur. • Installation flexible Le climatiseur à conduit est conçu pour être plus petit et offrir diverses solutions pour des pièces de toute forme permettant de répondre à des flux d’air spécifiques. Par ailleurs, l’entrée d’air peut être paramétrée par le dessous ou l’arrière de l’unité. Ceci donne plus de flexibilité à l’installation. Duct type_IB_F_29810-1.indd 2 2008-11-12 16:28:40informations relatives à la sécurité _03 FRANÇAIS informations relatives à la sécurité Afin de prévenir toute décharge électrique, débranchez la prise avant de réparer, nettoyer et installer l’unité. INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE Avant d’utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel afin de connaître d’exploiter de manière sûre et efficace les caractéristiques et les fonctions de votre nouvel appareil. Les conseils d’utilisation suivants correspondant divers modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent légèrement différées de celles décrites dans ce manuel. Si vous avez des questions, appelez le service client le plus proche ou trouvez de l’aide sur le site www.samsung.com. Signification des icônes et des signaux utilisés dans ce manuel d’utilisation: AVERTISSEMENT Risque de mort ou de blessures graves. ATTENTION Risque de blessure ou d’endommagement du matériel. ATTENTION Afin de réduire le risque d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre climatiseur, veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes: Ne PAS tenter de. Ne PAS démonter. Ne PAS toucher. Suivre attentivement les consignes. Débrancher la prise de la prise murale. S’assurer que la machine est reliée à la terre afin de prévenir toute décharge électrique. Appeler le service client pour obtenir de l’aide. Consignes ou informations utiles pour l’utilisation. Ces avertissements ont pour but de prévenir toute blessure. Veuillez les suivre attentivement. Après avoir lu cette section, garder le manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Ne pas placer le climatiseur à proximité de substances dangereuses ou d’un dispositif qui dégage des flammes afin d’éviter tout risque d’incendie, d’explosion ou de blessures. • Risque d’incendie ou d’explosion. Ne pas bloquer ni mettre un objet devant le climatiseur. Ne pas se mettre debout sur le climatiseur et ne pas placer d’objet lourd dessus. • Risque de blessure. Ne pas installer l’unité extérieure sur un endroit instable ou une surface en hauteur de laquelle elle risque de tomber. • Une chute de l’unité extérieure peut entraîner des blessures ainsi que la casse du matériel. Duct type_IB_F_29810-1.indd 3 2008-11-12 16:28:4004_ informations relatives à la sécurité informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Tout changement ou toute modification réalisé(e) non conformément au mode d’emploi peut entraîner des disfonctionnements ou endommager l’appareil. Dans ce cas, l’utilisateur sera redevable des frais liés aux réparations. Si des impuretés ou du gaz autre que le réfrigérant R410A entre(nt) dans le serpentin réfrigérant, de sévères dysfonctionnements ou des blessures peuvent survenir. Ne pas vaporiser de gaz inflammables tel un insecticide à proximité du climatiseur. • Risque d’incendie, de décharge électrique, ou de dysfonctionnement de l’unité. Ne rien insérer tels des doigts ou des branches dans les ouvertures du climatiseur. • Tenir les enfants éloignés du climatiseur. Risque de blessure. Ne pas couper la prise et connecter à un câble d’alimentation différent. Ne jamais tenter de rallonger le câble d’alimentation. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne pas tirer sur la prise électrique ou toucher la prise les mains. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne jamais utiliser une prise endommagée, ou un boîtier d’alimentation distendu. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Les travaux d’électricité doivent être effectués par un technicien qualifié conformément au règlement nationale relatif au câblage électrique. • Si la capacité du câble d’alimentation est insuffisante ou si les travaux d’électricité ont été mal effectués, un choc électrique ou un incendie peut survenir. Vous devez connecter le câble d’alimentation au terminal du câble d’alimentation puis fermez-le à l’aide d’une bague. Ne pas connecter le climatiseur à un appareil chauffant et ne pas tenter de le démonter, remonter ou réparer soi-même. • Risque d’incendie, de décharge électrique, ou de dysfonctionnement de l’unité. Si une réparation s’avère nécessaire, consulter le service client. Consulter votre fournisseur ou le service client pour démonter ou réinstaller le climatiseur. • Risque de dysfonctionnement de l’unité, de fuite d’eau, de décharge électrique ou d’incendie. Consulter votre fournisseur ou le service client pour installer le climatiseur. • Une installation incorrecte entraîne un risque de dysfonctionnement de l’unité, de fuite d’eau, de décharge électrique ou d’incendie. • En cas d’installation de l’unité dans des endroits dits spéciaux comme une usine ou sur la côté, consulter votre fournisseur ou contacter le service client afin d’obtenir des informations précises concernant l’installation. Installer le climatiseur en fixant solidement les attaches de manière à ce qu’il puisse être utilisé sur une longue période. • Une chute de l’unité peut entraîner des blessures ainsi que la casse du matériel. Si l’unité intérieure est humide, la mettre directement hors tension et contacter le service client le plus proche. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Installer un disjoncteur et un disjoncteur de court-circuit exclusivement pour le climatiseur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un technicien qualifié. Toujours s’assurer que l’alimentation est conforme aux normes de sécurité actuelles. Toujours installer le climatiseur conformément aux normes de sécurité locales actuelles. Vérifier que le voltage et la fréquence de l’alimentation répond à la configuration requise et que l’alimentation installé est suffisante pour garantir le fonctionnement d’autres appareils électroménagers connectés à la même ligne électrique. Le climatiseur doit être installé conformément au règlement national relatif au câblage électrique ainsi qu’aux normes de sécurité implicables. Duct type_IB_F_29810-1.indd 4 2008-11-12 16:28:41informations relatives à la sécurité _05 FRANÇAIS Installer solidement les câbles fournis. Fixer-les de manière sûre en évitant qu’une force extérieure ne soit exercée sur la plaque à bornes. • Si la connexion est mal réalisée, cela peut générer de la chaleur et causer un choc électrique ou un incendie. Utiliser un disjoncteur calibré uniquement. • Ne jamais utiliser de fils en métal ou en cuivre comme disjoncteur. Cela peut entraîner un incendie ou un dysfonctionnement de l’unité. Utiliser une source d’alimentation exclusivement pour le climatiseur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne pas exercer de tension excessive et ne pas placer d’objets lourds sur le câble d’alimentation. Ne pas plier le câble d’alimentation de manière excessive. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Toujours vérifier que les connexions électriques (entrée de câble, section des bouchons, protections, etc.) sont conformes à la configuration électrique requise ainsi qu’avec les instructions fournis sur le schéma du câblage. Toujours vérifier que toutes les connexions sont conformes aux normes d’installation des climatiseurs applicables. Utiliser une prise de terre. La prise doit est exclusivement utilisée pour le climatiseur. • Une mise à la terre incorrecte peut entraîner une décharge électrique ou un incendie. S’assurer de la mise à la terre de l’unité. Ne pas connecter le câble de la mise à la terre aux tuyaux de gaz ou d’eau, aux paratonnerres, ou aux lignes téléphoniques. • Si l’unité n’est pas correctement mise à la terre, un choc électrique peut survenir. Toujours vérifier qu’une connexion à la terre conforme est toujours possible. Débrancher le climatiseur de la prise avant de le réparer ou de le démonter. ATTENTION Lors de l’installation de l’unité, d’abord connecter les tubes du réfrigérant puis les lignes électriques. Toujours démonter les lignes électriques avant les tubes du réfrigérant. Vérifier que le climatiseur est connecté à l’alimentation conformément aux instructions fournis sur le schéma du câblage inclus dans le mode d’emploi. Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages résultant des modifications non autorisées ou à une mauvaise connexion des lignes électriques et hydrauliques. Un non-respect avec ces instructions ou une non-conformité à la configuration requise stipulées dans le tableau “Limites de fonctionnement” présent dans le mode d’emploi, annulera immédiatement la garantie. S’assurer que de l’eau n’entre pas dans le climatiseur. • Risque de décharge électrique. Eteindre le climatiseur à l’aide de la télécommande ou de l’accessoire de contrôle (si fourni(e)). Ne pas débrancher l’unité pour l’éteindre (sauf en cas de danger immédiat). Ne pas ouvrir la grille frontale lors de son fonctionnement. • Risque de décharge électrique ou de dysfonctionnement de l’unité. L’air frais ne doit pas être directement orienter vers les personnes, les animaux ou les plantes. • Cela est nuisible pour votre santé, celle des animaux et celle des plantes. Ne pas faire fonctionner le climatiseur pendant une longue durée dans une pièce où la porte est fermée ou où se trouvent des bébés, des personnes âgées ou handicapées. • Ouvrir la porte ou les fenêtres au moins une heure par jour afin d’aérer et d’empêcher le manque d’oxygène. Ne pas boire l’eau de drainage sortant du climatiseur. • Risque de blessure. Duct type_IB_F_29810-1.indd 5 2008-11-12 16:28:4106_ informations relatives à la sécurité informations relatives à la sécurité ATTENTION Ne pas exposer le filtre à poussière à la lumière directe du soleil lors du séchage. • Une lumière directe du soleil forte peut déformer le filtre à poussière. Ne pas laisser les enfants monter sur le climatiseur. Utiliser uniquement les accessoires fournis et installer le climatiseur avec le matériel fourni. • Si vous n’utilisez pas les accessoires fournis, le climatiseur risque de tomber et entraîner une fuite, un choc électrique ou un incendie. Ne pas utiliser le climatiseur comme dispositif de refroidissement ou source de fraîcheur pour la nourriture, les animaux, les plantes, la cosmétique ou encore des machines. Ne pas heurter le climatiseur. • Risque d’incendie ou de dysfonctionnement de l’unité. Ne pas vaporiser d’eau directement sur le climatiseur. Ne pas utiliser de benzène, de dissolvant ou d’alcool pour nettoyer la surface de l’unité. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. • Risque d’endommagement du climatiseur. Ne pas y poser des objets, notamment des conteneur de liquides. Ne pas toucher au tuyau connecté au climatiseur. Cet appareil doit être installé conformément au mode d’emploi fourni. Installer un tuyau d’une longueur la plus courte possible. • Un tuyau inutilement trop long peut réduire la durée de vie du climatiseur ainsi qu’en amoindrir l’efficacité. Installez le câble d’installation ainsi que le câble d’installation des unités intérieure et extérieure à 1 mètre minimum des appareils électriques. Installer l’unité intérieure à l’écart des luminaires utilisant un ballast. • Si vous utilisez la télécommande, une erreur de réception peut avoir lieu en raison du ballast du luminaire. Pour une sécurité optimale, les installateurs doivent lire attentivement les avertissements suivants. N’installez pas le climatiseur dans les lieux suivants. • Un lieu comprenant de l’huile minérale ou de l’acide arsénique. • Les parties en résine peuvent s’enflammer ou les accessoires peuvent tomber ou de l’eau peut tomber sur l’appareil. La capacité de l’échangeur de chaleur peut être amoindrie ou le climatiseur peut ne plus fonctionner. • Un lieu comprenant un gaz corrosif comme de l’acide sulfurique généré par les conduits de ventilation ou une sortie d’air. • Le tuyau en cuivre ou la conduite de raccordement peuvent être rongés ou du réfrigérant peut fuir. • Un lieu comprenant des machines qui génèrent des ondes électromagnétiques. Le climatiseur peut ne pas fonctionner correctement en raison du système de commande. • Un lieu où il existe un danger en raison de la présence d’un gaz combustible, de poussière inflammable de fibre de carbone. • Un lieu où est manipulé du diluant ou de l’essence, où il y a un risque de gaz, cela peut causer un incendie. Si le climatiseur est installé dans une petite pièce, il est nécessaires de prendre toutes les mesures permettant d’éviter une concentration de réfrigérant dans la pièce supérieure à celle autorisée en cas de fuite du réfrigérant. Contacter un fournisseur pour connaître les mesures permettant d’éviter toute concentration supérieure à celle autorisée. • En cas de fuite de réfrigérant et de concentration excessive, un risque de d’asphyxie due à une manque d’oxygène, peut survenir. Ne pas installer le climatiseur à la lumière directe du soleil, ni à proximité d’appareils chauffants, ni dans les lieux humides. • Accrocher les rideaux de la fenêtre afin de favoriser l’efficacité du refroidissement ainsi qu’afin d’éviter tout risque de décharge électrique. Le climatiseur se compose de parties amovibles. Tenir les enfants éloignés de l’unité afin de prévenir toute blessure corporelle. Duct type_IB_F_29810-1.indd 6 2008-11-12 16:28:41informations relatives à la sécurité _07 FRANÇAIS Lors de la livraison, vérifier que l’unité n’est pas endommagée. Si le climatiseur est endommagé, ne pas l’installer et appeler immédiatement le fournisseur. Insérer un filtre à poussière avant de faire fonctionner le climatiseur. • Sans filtre, la poussière s’accumule, ce qui peut réduire la durée de vie du climatiseur ainsi qu’entraîner un gaspillage d’énergie. Maintenir la température intérieure stable, pas trop froide, notamment en présence d’enfance et de personnes âgées ou handicapées. Nettoyer le filtre à poussière toutes les 2 semaines. Nettoyer le filtre plus souvent si le climatiseur fonctionne dans un environnement poussiéreux. L’emballage ainsi que les piles usagées de la télécommande (en option) doivent être jetés selon les normes nationales. Le réfrigérant utilisé dans le climatiseur doit être traité comme un déchet chimique. Jeter le réfrigérant conformément aux normes nationales. Demander à un technicien qualifiée d’installer le climatiseur et d’effectuer un essai. Connecter solidement le tuyau d’évacuation au climatiseur pour un écoulement de l’eau adéquat. Installer l’unité extérieure là où le bruit et les vibrations émis lors de son fonctionnement ne dérangent pas les voisins et où l’unité peut être correctement ventilées, sans obstacle. • Risque de dysfonctionnement. • Le bruit de fonctionnement peut déranger les voisins. S’assurer que les enfants n’ont pas accès au climatiseur et qu’ils ne jouent pas avec l’unité. Lors de l’utilisation de la télécommande, la distance vous séparant du climatiseur ne doit pas dépasser 7 mètres. Si la télécommande n’est pas utilisée pendant un long moment, retirer les piles afin d’éviter une fuite de l’électrolyte. Lors du nettoyage de l’unité extérieure, toucher les radiateurs de l’échangeur de chaleur avec la plus grande prudence. • Porter des gants épais permet de protéger les mains. S’assurer que l’eau condensée du tuyau d’évacuation s’écoule correctement et en toute sécurité. Conserver le mode d’emploi ainsi que le guide d’installation dans un endroit sûr afin de le fournir au nouveau propriétaire en cas de vente ou de cession. Tous les matériaux utilisés pour la fabrication du climatiseur et de son emballage sont recyclables. Une fois l’installation terminée, toujours réaliser un test de fonctionnement puis donner les instructions de fonctionnement du climatiseur à l’utilisateur. L’appareil ne soit pas être manipulé par des enfants ou des personnes handicapées sans surveillance : Surveiller que de jeunes enfants ne jouent pas avec cet appareil. Nettoyer le climatiseur une fois que le ventilateur interne a cessé de fonctionner. • Risque de blessure ou de décharge électrique. Faire régulièrement vérifier les conditions, les connexions électriques, les tuyaux ainsi que le boîtier extérieur du climatiseur par un technicien qualifié. Ne pas ouvrir les portes et fenêtre de la pièce lorsque l’air frais est émis sauf en cas de nécessité. Ne pas entraver les ouvertures du climatiseur. Des objets bloquant le début d’air peuvent entraîner un dysfonctionnement ou une perte d’efficacité de l’unité. S’assurer qu’il n’existe aucun obstacles en dessous de l’appareil intérieur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. S’assurer qu’il n’existe aucun obstacles ou que rien ne bloque le climatiseur. Laisser suffisamment d’espace pour permettre une bonne circulation de l’air. • Une ventilation insuffisante peut se traduire par une efficacité amoindrie. Duct type_IB_F_29810-1.indd 7 2008-11-12 16:28:4108_ informations relatives à la sécurité informations relatives à la sécurité ATTENTION S’assurer que le voltage et la fréquence du système électrique est compatible avec le climatiseur. En cas de coupure de courant lors du fonctionnement du climatiseur, couper immédiatement la source d’alimentation. Le courant maximal est calculé en fonction des normes CEI. Le courant est également calculé conformément aux normes ISO pour une efficacité de l’énergie. L’unité doit être branchée à un circuit indépendant ou connectez le câble d’alimentation au disjoncteur auxiliaire. Une déconnexion omnipolaire de la source d’alimentation doit être intégrée au câblage avec un renifleur de plus de 3mm. Une fois le câble d’alimentation connecté entre l’unité intérieure et l’unité extérieure, attacher solidement le couvercle du boîtier des composants, s’assurer qu’il n’y a pas de jeu. Pour un câble d’alimentation, utiliser les matériaux de niveau H07RN-F ou H05RN-F. Une alimentation diaphonique doit être maintenue dans les 10% du taux d’alimentation parmi toutes les unités intérieures. Si l’alimentation est plus diaphonique, cela peut réduire la durée de vie du condenseur. Si l’alimentation diaphonique dépasse les 10% du taux d’alimentation, l’unité intérieure se met en protection, s’arrête, et le mode d’erreur est indiqué. Pour protéger le produit de l’eau ou d’un éventuel choc, il faut laisser le câble d’alimentation et le câble de connexion des unités intérieure et extérieure dans le fourreau de protection. Connecter le câble d’alimentation au disjoncteur de secours. Le câble doit rester dans le fourreau de protection. Maintenir une distance de 50 mm ou plus entre le câble d’alimentation et le câble de communication. La longueur maximale du câble d’alimentation est décidé dans les 10% de la force d’alimentation. Si cette dernière est supérieure, il vous faudra opter pour un autre type d’alimentation. Le disjoncteur (à boîtier moulé, ELB) doivent être pris en compte pour une capacité supérieure, en cas de connexion de plusieurs unités intérieures sur un même disjoncteur. Utiliser une cosse à anneau sans soudure pour connecter le câble d’alimentation à la plaque à bornes. Utiliser un tournevis approprié pour serrer les vis du terminal. Ne pas trop serrer les vis du terminal, cela risque de les casser. S’assurer que les interrupteurs on/off et de secours sont correctement installés. Ne pas utiliser le climatiseur s’il est endommagé. Si tel est le cas, arrêter immédiatement le fonctionnement et débrancher la prise de la source d’alimentation. Si le climatiseur ne sert pas pendant une longue période (par exemple, plusieurs mois), débrancher la prise de la prise murale. Appeler votre fournisseur ou le service client si une réparation s’avère nécessaire. • Risque d’incendie, de décharge électrique en cas de démontage ou de réparation effectué par un technicien non qualifié. En cas d’odeur de plastique brûlé, de bruits étranges ou de fumée provenant de l’unité, débrancher immédiatement le climatiseur et appeler le service client. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Duct type_IB_F_29810-1.indd 8 2008-11-12 16:28:41sommaire _09 FRANÇAIS sommaire VUE DE VOTRE CLIMATISEUR 10 10 Conduit mince 10 Conduit MA UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR 11 11 Conseils d’utilisation de votre climatiseur NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU CLIMATISEUR 12 12 Nettoyage du filtre 12 Conduit mince 13 Conduit MA 14 Entretien de votre climatiseur 14 Contrôles périodiques 15 Protections internes via le système de contrôle de l’unité ANNEXE 16 16 Dépannage 17 Fourchettes de fonctionnement INSTALLATION DE VOTRE CLIMATISEUR 18 18 Partie à installer Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Ce produit a été déterminé à être en conformité avec la Directive Basse Tension (2006/95/CE) et la directive sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/EEC) de l’Union européenne. Duct type_IB_F_29810-1.indd 9 2009-2-18 9:32:5310_ vue de votre climatiseur vue de votre climatiseur Nous vous félicitons d’avoir acheter ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les caractéristiques de votre climatiseur ainsi que de rester au frais ou au chaud avec une efficacité optimale. Veuillez lire le manuel d’utilisation avant de commencer et de manière à utiliser le climatiseur de manière optimale. CONDUIT MINCE CONDUIT MA Selon le modèle, votre climatiseur peut légèrement varier de l’illustration ci-dessus. Entrée d’air Sortie d’air Plafond Filtre à air (côté air de retour) Entrée d’air Sortie d’air Plafond Filtre à air (côté air de retour) Duct type_IB_F_29810-1.indd 10 2008-11-12 16:28:43utilisation de votre climatiseur _11 FRANÇAIS utilisation de votre climatiseur CONSEILS D’UTILISATION DU CLIMATISEUR Voici quelques conseils à suivre pour bien utiliser votre climatiseur. SUJET RECOMMENDATION Refroidissement • Si la température extérieure actuelle est bien plus élevée que la température intérieure sélectionnée, cette dernière peut mettre du temps à être fraîche comme vous le souhaitez. • Eviter de trop faire baisser la température. Il s’agit d’un gaspillage d’énergie et la pièce ne sera pas fraîche plus rapidement. Chauffage • Le climatiseur chauffant la pièce à partir de l’énergie chauffante de l’extérieure, que la capacité de chauffage peut être amoindrie lorsque les températures extérieures sont extrêmement basses. Si vous estimez que le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, il est recommandé d’utiliser un autre dispositif de chauffage en plus du climatiseur. Gel et enlèvement de gel • Lorsque le climatiseur tourne en mode Chauffage, en raison de la différence de température entre l’unité et l’air extérieur, du gel va se former. Si cela se produit : - Le climatiseur cesse de chauffer. - Le climatiseur fonctionnera automatique en mode Enlèvement de gel pendant 10 minutes. - La vapeur sur l’unité extérieure en mode Enlèvement de gel est normale. Aucune intervention n’est nécessaire ; après environ 10 minutes, le climatiseur fonctionne normalement. L’unit_ ne fonctionne lorsqu’il entre en mode Enlèvement de gel. Ventilateur • Le ventilateur peut ne pas fonctionner les 3 – 5 premières minutes afin de prévenir toute émission d’air froid alors que le climatiseur chauffe. Température élevée intérieure / extérieure • Si la température intérieure et la température extérieure sont élevées et que le climatiseur fonctionne en mode Chauffage, le ventilateur et le compresseur de l’unité extérieure peuvent s’arrêter de temps en temps. Cela est normal, attendez que le climatiseur se remette en marche. Coupure d’électricité • Si une coupure d’électricité survient lors du fonctionnement du climatiseur, ce dernier arrête de fonctionner et l’unité s’éteint. Lorsque le courant revient, le climatiseur se remet en marche automatiquement. Mécanisme de protection • Si le climatiseur vient d’être allumé après un arrêt du fonctionnement ou juste après avoir été branché, l’air frais / chaud n’est émis que 3 minutes après de manière à protéger le compresseur de l’unité extérieure. Duct type_IB_F_29810-1.indd 11 2008-11-12 16:28:4412_ nettoyage et entretien nettoyage et entretien du climatiseur Pour une meilleure performance du climatiseur, le nettoyer périodiquement. Lors du nettoyage, pour des raisons de sécurité, s’assurer d’avoir débranché l’unité. NETTOYAGE DU FILTRE Lors du nettoyage du filtre, s’assurer d’avoir débranché la prise de l’unité. Le filtre à air en mousse lavable capture de grandes particules provenant de l’air. Le filtre peut être nettoyé à l’aide d’un aspirateur ou lavé à la main. Conduit mince 1. Retirer le filtre à air en le faisant glisser vers la droite à partir du panneau arrière. 2. Nettoyer le filtre à air à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux. S’il y a trop de poussière, le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit aéré. • Afin d’obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, recommencer toutes les deux semaines. • Si le filtre à air sèche dans un endroit confiné (ou humide), des odeurs peuvent apparaître. Si cela se produit, le re-nettoyer et le faire sécher dans un endroit bien aéré. 3. Réinsérer le filtre à air à sa place. • Selon les modèles, l’illustration ci-dessus peut varier de la vôtre. • Après avoir nettoyé le filtre, appuyer sur le bouton Filter Reset(Filtre) de la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser l’horaire du changement de filtre. L’indicateur du filtre sera allumé pendant la durée du nettoyage. Duct type_IB_F_29810-1.indd 12 2008-11-12 16:28:46 nettoyage et entretien _13 FRANÇAIS Conduit MA 1. Retirer le filtre à air en le faisant glisser vers la droite à partir du panneau arrière. 2. Nettoyer le filtre à air à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux. S’il y a trop de poussière, le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit aéré. • Afin d’obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, recommencer toutes les deux semaines. • Si le filtre à air sèche dans un endroit confiné (ou humide), des odeurs peuvent apparaître. Si cela se produit, le re-nettoyer et le faire sécher dans un endroit bien aéré. 3. Réinsérer le filtre à air à sa place. • Selon les modèles, l’illustration ci-dessus peut varier de la vôtre. • Après avoir nettoyé le filtre, appuyer sur le bouton Filter Reset(Filtre) de la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser l’horaire du changement de filtre. L’indicateur du filtre sera allumé pendant la durée du nettoyage. Duct type_IB_F_29810-1.indd 13 2008-11-12 16:28:4814_ nettoyage et entretien nettoyage et entretien du climatiseur ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR Si le climatiseur n’est pas utilisé pendant une longue période, sécher le climatiseur afin de le conserver dans les meilleures conditions possibles. 1. Sécher correctement le climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures et débrancher la prise. Si de l’humidité reste dans les composants, l’intérieur du climatiseur peut être endommagé. 2. Avant de réutiliser votre climatiseur, re-sécher les composants internes du climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures. Ceci aide à éviter les odeurs que peut générer l’humidité. Contrôles périodiques Se référer au tableau suivant pour entretenir correctement le climatiseur. Type Description Mensuel Tous les 4 mois Une fois par an Unité intérieure Nettoyer le filtre à air (1)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)  Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)  Changer les piles de la télécommande (1)  Unité extérieure Nettoyer l’échangeur de chaleur en dehors de l’unité (2)  Nettoyer l’échangeur de chaleur à l’intérieur de l’unité (2)  Nettoyer les composants électriques avec des jets d’air (2)  Vérifier si tous les composants électriques sont bien vissés (2)  Vérifier le ventilateur (2)  Vérifier si le ventilateur est bien serré (2)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Les contrôles et opérations décrits sont essentiels pour garantir l’efficacité du climatiseur. La fréquence de ces opérations change selon les caractéristiques du secteur, la quantité de poussière, etc. (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d’installation. Duct type_IB_F_29810-1.indd 14 2008-11-12 16:28:49nettoyage et entretien _15 FRANÇAIS Protections internes via le système de contrôle de l’unité Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur. Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la pompe chauffante chauffe. Cycle de dégivrage Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la pompe chauffante chauffe. Protection anti-gel de la batterie interne Le compresseur s’éteindra pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement. Protection du compresseur Le climatiseur ne se met pas immédiatement en marche de manière à protéger le compresseur de l’unité extérieure. Si la pompe chauffante est en mode Chauffage, le cycle de dégivrage se met en marche pour retirer le gel de l’unité extérieure qui a pu se former en raison des faibles températures. Le ventilateur interne s’éteint automatiquement et se remet en route une fois le cycle de dégivrage terminé. Duct type_IB_F_29810-1.indd 15 2008-11-12 16:28:4916_ annexe annexe DEPANNAGE Se réféer au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après l’avoir redémarrer. • En raison du mécanisme de protection, l’appareil ne se met pas en marche immédiatement de manière à éviter une surchauffe de l’unité. Le climatiseur démarrera dans 3 minutes. Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. • Vérifier que la prise est bien branchée. Débrancher la prise de la prise murale. • Vérifier que le disjoncteur n’est pas éteint. • Vérifier qu’il n’y ait pas de coupure de courant. • Vérifier les fusibles. S’assurer qu’ils n’ont pas sauté. La température ne change pas. • Vérifier que le mode Ventilateur est sélectionné. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande pour choisir un autre mode. L’air frais (chaud) ne sort pas du climatiseur. • Vérifier que la température sélectionné est plus élevée (ou plus basse) que la température actuelle. Appuyer sur le bouton Température de la télécommande pour changer le paramétrage des températures. Appuyer sur le bouton Température pour baisser ou augmenter la température. • Vérifier que le filtre à air n’est pas obstrué par la poussière. Nettoyer le filtre à air toutes les 2 semaines. • Vérifier que le climatiseur ne vient pas juste d’être allumé. Si tel est le cas, attendre 3 minutes. L’air frais ne sort pas afin de protéger le compresseur de l’unité extérieure. • Vérifier que le climatiseur n’est pas installé dans un endroit directement à la lumière directe du soleil. Fixer des rideaux aux fenêtres afin de favoriser l’efficacité du refroidissement. • Vérifier que le couvercle ou aucun obstacle ne se trouve à proximité de l’unité extérieure. • Vérifier que le tuyau du réfrigérant n’est pas trop long. • Vérifier que le climatiseur n’est pas disponible uniquement en mode Refroidissement. • Vérifier que la télécommande n’est pas uniquement disponible pour le modèle de refroidissement. La vitesse du ventilateur ne change pas. • Vérifier que le mode sélectionné n’est pas Auto ni Sec. Le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur sur Auto en mode Auto / Sec. La minuterie ne fonctionne pas. • Vérifier que le bouton On / Off de la télécommande n’a pas été appuyé une fois l’heure paramétrée. Il y a des odeurs dans la pièce lorsque l’unité fonctionne. • Vérifier que l’appareil ne fonctionne pas dans un lieu enfumé ou qu’une odeur ne provienne pas de l’extérieure. Faire fonctionner le climatiseur en mode Ventilateur ou ouvrir les fermer pour renouveler l’air de la pièce. Le climatiseur émet des sons de « bulles ». • On peut entendre un son de “bulles” lorsque le réfrigérant circule dans le compresseur. Laisser le climatiseur fonctionner dans un mode sélectionné. • En appuyant sur le bouton On / Off de la télécommande, du bruit peut être entendu dans la pompe de drain du climatiseur. De l’eau goutte des lames du flux d’air. • Vérifier que le climatiseur ne refroidit pas depuis un long moment avec les lames du flux d’air orientées vers le bas. La condensation peut entraîner une différence de température. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifier que les piles ne sont pas à plat. • S’assurer que les piles sont correctement installées. • S’assurer que rien n’entrave le capteur de votre télécommande. • Vérifier qu’aucun appareil à forte lumière ne situe à proximité du climatiseur. La lumière forte provenant des ampoules fluorescentes ou de néons peut interrompre les ondes électriques. Le climatiseur ne s’allume pas ou ne s’éteint pas avec la télécommande. • Vérifier que la télécommande est paramétrée pour un contrôle de groupe. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifier que l’indicateur TEST n’est pas affiché sur la télécommande. Si tel est le cas, éteindre l’unité et le disjoncteur. Contacter le service client le plus proche. Les indicateurs de l’affichage numérique clignotent. • Appuyer sur le bouton On / Off de la télécommande pour éteindre l’unité et le disjoncteur. Puis les rallumer. Duct type_IB_F_29810-1.indd 16 2008-11-12 16:28:49annexe _17 FRANÇAIS FOURCHETTES DE FONCTIONNEMENT Le tableau ci-dessous indique les fourchettes des températures et de l’humidité dans lesquelles le climatiseur peut fonctionner. Se référer au tableau pour une utilisation optimale. MODE TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT HUMIDITE INTERIEURE SI HORS CONDITIONS INTERIEUR EXTERIEUR REFROIDISSEMENT 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C 80% ou moins De la condensation peut apparaître sur l’unité intérieure avec le risque que de l’eau coule sur le sol. CHAUFFAGE 27˚C ou moins -20˚C à 24˚C - Les dispositifs de protection interne ainsi que le climatiseur s’arrêteront. SECHAGE 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C - De la condensation peut apparaître sur l’unité intérieure avec le risque que de l’eau coule sur le sol. La température standardisée pour le chauffage est de 7°C. Si la température extérieure descend en dessous de 0°C, la capacité de chauffage peut diminuer en fonction des températures. Si l’opération de refroidissement est utilisée sous une température supérieure à 32°C (température intérieure), le refroidissement ne peut pas fonctionner à pleine capacité. Duct type_IB_F_29810-1.indd 17 2008-11-12 16:28:4918_ installation de votre climatiseur Installation de l’Unité Intérieure Il est recommandé d’installer la dérivation tangeante avant d’installer l’unité intérieure. 1. Fixer la feuille modèle sur le plafond à l’emplacement où vous souhaitez installer l’unité intérieure. Comme le plan est fait de papier, il pourrait se rétrécir ou s’éteindre légèrement à cause de la température ou de l’humidité. Pour cette raison, avant de percer les trous, respecter les dime sions correctes entre les marques. Note 2. Insérer les boulons d’ancrages, utiliser les supports du plafond existants ou construire un support apporprié comme le montre la figure. 3. Installer les boulons de suspension selon le type de plafond. ATTENTION  S’assurer que le plafond est suffisamment solide pour su porter le poids de l’unité intérieure. Avant d’accrocher l’unité, tester la solidité de chaque boulon de suspension accroché.  Si la longueur du boulon de suspension est de plus de 1,5m, il faut empêcher la vibration.  Si cela est impossible, créez une ouverture dans le faux plafond afin de pouvoir l’utiliser pour effectuer les opérations requises sur l’unité intérieure. 4. Visser huit écrous aux boulons de suspension en laissant un espace pour accrocher l’unité intérieure. ATTENTION Il faut installer plus de quatre boulons de suspension lors de l’installation de l’unité intérieure. Support du plafond 5. Poser l’unité intérieure aux boulons de suspension entre deux écrous. La tuyauterie doit être placée et reliée à l’intérieure du plafond lors de la pose de l’unité. Si le plafond est dejà construit, mettre la tuyauterie dans la place pour le raccordement à l’unité avant de placer l’unité à l’intérieur du plafond. Note 6. Visser les écrous pour fixer l’unité. 7. Ajuster le niveau de l’unité à l’aide d’une plaque de mesurage pour tous les quatre côtés. Pour un meilleur drainage de l’eau condensée. Incliner de 3mm au côté droite ou gauche de l’unité qui sera reliée au tuyau de drain, comme le montre la figure. Note AVXDS Test d’évacuation et Isolation ESSAI D’ETANCHEITE AVEC DE L’AZOTE(avant d’ouvrir les valves) De manière à détecter une fuite de réfrigérant basique, avant de recréer le vide et de refaire circuler la R410A, il est de la responsabilité de l’installateur de pressurisé tout le système avec de l’azote(à l’aide d’un régulateur de pression) à une pressions supérieure à 4,1MPa(jauge). ESSAI D’ETANCHEITE AVEC R410A(après avoir ouvert les valves) Avant d’ouvrir les valves, versez tout l’azote dans le système et créez du vide. Après avoir ouvert les valves, vérifiez s’il y a des fuites à l’aide d’un détecteur de fuite pour le réfrigérant R410A. Test d’évacuation AVXDU Caoutchouc 1. Pour éviter les problèmes de condensation, mettre séparément la T13,0 ou caoutchouc plus épais de Butadiene d’acrylonitrile autour de chaque conduit réfrigérant. Note Toujours faire la couture de tuyaux vers le haut. Une fois que vous avez vérifié qu’il y n’avait aucune fuite dans le système, vous pouvez isoler la tuyauterie et les conduits. Isolation Pas d’espace NBR(T13,0 ou caoutchouc) Partie à installer Béton Boulon de suspension(3/8” ou M10) Trou d’ancrage Trou à bouchon Inserer Décharger tout azote pour créer un vide et pour charger le système. ATTENTION  AVXDU: 10mm AVXDS: 3mm Orifice du tuyau de drain 10mm(3mm) Contrôle de fuite Contrôle de fuite Duct type_IB_F_29810-1.indd 18 2008-11-12 16:28:50installation de votre climatiseur _19 FRANÇAIS Installation du tube et du tuyau d’écoulement 1. Installez le tuyau de vidange le plus court possible. Inclinez de 3mm le tuyau de vidange pour le vidange propre du condensat. Fixez le tuyau de vidange avec le collier de serrage pour ne pas se détacher de l’unité. Le port de branchement de la pompe de vidange est utilisé lors d’utilisation d’une pompe de vidange. Note 2. Isolez le tuyau de vidange puis fixez-le comme dans la figure. Montez le tuyau flexible avec les brides entre l’unité intérieure et le conduit de vidange. Les brides pour tuyau flexible doivent être bien sérrés pour ne pas devenir lâches. Si elles sont lâches, cela risque de provoquer la chute d’eau. Note AVXDS AVXDU 1. Dévissez les 4 vis taraudés pour enlever le couvercle du port de raccordement de tuyauterie souple de vidange. 2. Insérer le tuyau flexible dans l’orifice du tuyau de drain. Fixez le tuyau flexible solidement à l’unité intérieure avec lecoller pour câble fourni. (Utilisez un tournevis pour fixer solidement le tuyau flexible.) Note 3. Installer le tuyau de drain afin que sa longeur puisse être aussi court que possible. Le dimamètre interne doit être la même ou un peu plus grand que le diamètre externe de l’orifice du tuyau de drain.  Installation du tuyau d’évacuation Incliner légèrement le tuyau de drain pour un meilleur drainage de l’eau condensée.  Fixer le tuyau de drain avec un adhésif pour PVC et le bander pour ne pas être séparé de l’unité. Note 4. Enrouler le tuyau de drain avec un tube d’isolation comme le montre la figure, puis le fixer. 2. Bande d’isolation contre la vent autour des tuyaux et de la tuyauterie souple de vidange évitant de trop comprimer l’isolation. 3. Commencer par l’unité intérieure puis se diriger progressivement vers l’unité extérieure. 4. Les tuyaux et les câbles électriques reliant l’unité intérieure à l’unité extérieure doivent être fixés au mur avec les conduits appropriés.  ATTENTION Il faut etre bien fixe contre le corps de l’unité sans aucun espace. Conduit de couvercle d’isolation Unité Intérieure S’assurer que le tuyau isolant recouvre complètement l’isolation interne Conduit d’isolation Tout le système réfrigérant doit être accessible, afin de permettre son entretien ou son remplacement. ATTENTION 5. Selectionnez l’isolant du serpentin de réfrigération.  Isolez le tuyau côté de gaz et celui de liquide par référence à l’épaisseur en fonction de la taille du tuyau.  L’épaisseur en fonction de la taille du tuyau est un standard de la température de l’intérieure de 27°C et l’humidité de 80%. Si la condition n’est pas favorable à l’installation, utilisez un isolant plus épais.  La température de résistance à la chaleur de l’isolant doit être supérieure à 120°C. Taille du tuyau (mm) épaisseur minimal de l’isolant (mm) Remarque mousse PE mousse EPDM Ø6,35~Ø15,88 13 10 Si vous installez le tuyau au sous sol, à la plage, dans une station thermale ou sur un lac, utilisez un tuyau 1 niveau plus épais en fonction de la taille de sa taille. - 25 19  Installez l’isolant pour qu’il ne devienne pas plus large et utilisez les adhésifs sur la partie de raccordement pour éviter l’humidité.  Bobinez le serpentin de réfrigération avec le ruban isolant s’il est exposé au rayon de soleil extérieur.  Installez le serpentin de réfrigération en faisant attention que le calorifugeur ne devienne pas fin sur la partie bobinée ou sur le crochet du tuyau.  Ajoutez l’isolation supplémentaire si le plaque d’isolement devient plus fin. ATTENTION Isolation supplémentaire Isolant du serpentin de a×3 réfrigération a Crochet Isolant Tuyau flexible Attache-câble Bride Collierde câble Unité intérieure Attache-câble Tuyau de drain d’isolation Drain frontal d’isolation  ATTENTION Il faut etre bien fixe contre le corps de l’unité sans aucun espace. Pas d’espace Point de connexion du tuyau du drain 32mm (diámetro externo) Duct type_IB_F_29810-1.indd 19 2008-11-12 16:28:5120_ installation de votre climatiseur 1. Installez le tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus puis fixez-le par un crochet avec un espace de 1,0~1,5 mètre. 2. Installez un siphon U au bout du tuyau d’évacuation pour empêcher qu’une mauvaise odeur parvienne à l’unité intérieure. 3. Ne pas installer le tuyau d’évacuation vers le haut, car cela risque de provoquer que l’eau reflue à l’unité. Raccordement du tuyau d’evacuation Sans la pompe de vidange 1~1,5m Tuyau d’évacuation horizontal plus d’une pente de 1/100 Plafond Crochet de suspension Tuyau flexible Raccordement du tuyau d’évacuation 1. Le tuyau d’évacuation doit être installé à moins de 300mm à 550mm du tuyau flexible, et abaissé de 20mm ou plus. 2. Installez le tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et fixez-le par le crochet de suspension avec une espace de 1,0 à1,5m. 3 Installez l’aspirail dans le tuyau d’évacuation horizontal pour empêcher que l’eau coule derrière l’unité intérieure. Vous n’avez peut-être pas besoin de l’installer s’il y a déjà une pente dans le tuyau d’évacuation horizontal. Note 4 Le tuyau flexible ne doit pas être installé vers le haut, car cela risque de provoquer que l’eau reflue vers l’unité intérieure. 1~1,5m 200mm ou plus 200mm ou plus Crochet Dans 300~550mm Aspirail 300mm ou moins Tuyau flexible Tuyau d’évacuation horizontal Plafond plus d’une pente de 1/100 1. Installez un tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et fixez-le par un crochet de suspension avec un espace de 1,0 ~1,5 mètre. 2. Installez un siphon U au bout du tuyau d’évacuation pour empêcher qu’une mauvaise odeur parvienne à l’unité intérieure. Décharge centrailisée Sans la pompe de vidange 100 mm ou plus Plafond Tuyau d’évacuation horizontal plus d’une pente de 1/100 1. Installez l’aspirail principal en face de l’unité intérieure situéee le plus loin depuis la décharge principale lorsque plus de trois unités sont installées. 2. Vous avez peut-être besoin de l’aspirail particulier pour empêcher que l’eau reflue au sommet du tuyau d’évacuation de l’unité intérieure. Avec la pompe de vidange Crochet Tuyau d’évacuation central Aspirail individuel Aspirail principal Principal tuyau d’évacuation centralisé ( supérieur à la pente de 1/100 ) 550mm ou moins 1~1,5m Travail de câblage Soudure argentée 1. Avant le travail de câblage, il faut éteindre toutes les alimentations. 2. L’unité intérieure doit être alimentée à travers le disjoncteur (MCCB, ELB) séparé par l’alimentation extérieure. 3. Le câble d’alimentation doit être en cuivre. 4. Raccordez le câble d’alimentation{1(L), 2(N)} parmi les unités dans la longueur maximale et le câble de communication(F1, F2) chacun. 5. Raccordez V1, V2(pour DC12V) et F3, F4(pour la communication) lors de l’installation de la télécommande avec fil. Raccordement du câble d’alimentation et celui de communication L N Unité intérieure N L N L N L 1 Unité Extérieure Télécommande câblée 220-240V~  ELB : Installation essentielle  L’unité intérieure montée sur le plafond, sur le mur. Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 Unité intérieure 4 Unité intérieure 5 Unité intérieure 6 Ensemble EEV Sélectionner la cosse à anneau compressée Dimensions nominales pour les câbles (mm 2 ) Dimensions nominales pour les vis (mm) B D d1 E F L d2 t Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Minimum Minimum Maximale Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Minimum 1,5 4 6,6 ±0,2 3,4 +0,3 -0,2 1,7 ±0,2 4,1 6 16 4,3 +0,2 0 0,7 4 8 2,5 4 6,6 ±0,2 4,2 +0,3 -0,2 2,3 ±0,2 6 6 17,5 4,3 +0,2 0 0,8 4 8,5 4 4 9,5 ±0,2 5,6 +0,3 -0,2 3,4 ±0,2 6 5 20 4,3 +0,2 0 0,9 Spécification du fil électronique Alimentation MCCB ELB Câble d’alimentation Câble de mise à terre Câble de communication Max : 242V Min : 198V X A X A, 30mmA 0,1 sec 2,5mm2 2,5mm2 0,75~1,5mm2  Décider la capacité de l’ELB et de la MCCB par le formule ci-dessous. La capacité de l’ELB, MCCB X [A] = 1,25 X 1,1 X ∑Ai X : La capacité de l’ELB, MCCB ∑Ai : Somme des courants électriques de chaque unité intérieure. Référez-vous à chaque manuel d’installation sur le courant électrique de chaque unité.  Déterminez la spécification du câble d’alimentation et la longueur maximale dans 10 % de la chute de tension parmi les unités intérieures. Coef: 1,55 Lk: Distance entre chaque unité[m], Ak: spécification du câble d alimentation[mm2 ], ik: Courant de fonctionnement de chaque unité[A] ∑ ( Coef×35,6×Lk×ik ) < 10% de tension d’entrée[V] 1000×Ak n k=1 AVERTISSEMENT Avant des raccordements des câbles, il faut couper le courant. Le PBA intérieur sera endommagé lors que le court-circuit se produit entre V1, V2, V3 et V4. Duct type_IB_F_29810-1.indd 20 2009-3-11 14:15:49installation de votre climatiseur _21 FRANÇAIS K5K6K7K8 No. Fonction ON (Allumer) OFF (Eteindre) SW06 K5 Compensation de Température Présente de Chauffage +2°C +5°C K6 Temps de Filtre 1000 heures 2000 heures K7 Réchauffeur de l’Eau Chaude Aucune utilisation Utiliser K8 - - - K9K10K11K12 No. Fonction ON (Allumer) OFF (Eteindre) SW07 K9 Valve d’Expansion Intérieure pour Arrêt de Chauffage Fixez 80 étapes 0 ou 80 étapes K10 Maître de Groupe de Télécommande Par Fil Aucune utilisation Utiliser K11 Commande extérieure Aucune utilisation Utiliser K12 - - - Fonctions Additionnelles K1K2K3K4 No. Fonction ON (Allumer) OFF (Eteindre) SW05 K1 - - - K2 commande centralisée Aucune utilisation Utiliser K3 - - - K4 Pompe de vidange Aucune utilisation Utiliser Configuration de l’unité intérieure 1. Avant d’installer l’unité intérieure, affecter une adresse à l’unité intérieure selon le plan de climatisation. 2. L’adressse de l’unité intérieure est affectée en réglant les interrupteurs rotatifs : MAIN(PRINCIPALE)(SW01, SW02) et RMC(SW03, SW04).  Les dessins et les conceptions sont soumis à changer selon le modèle. Réglage de l’Adresse MAIN(PRINCIPALE)  L’adresse MAIN(PRINCIPALE) s’utilise pour la communication entre l’unité intérieure et l’unité extérieure. Vous devez la régler pour faire fonctionner correctement le climatiseur.  Vous pouvez régler l’adresse MAIN(PRINCIPALE) (‘00’ à ‘99’) en utilisant les deux interrupteurs SW01 et SW02. L’adresse MAIN(PRINCIPALE) doit être différente pour chaque unité intérieure.  Vérifiez l’adresse de l’unité intérieure sur le plan d’installation et réglez l’adresse selon le plan. Vous risquez de ne pas configurer l’adresse MAIN(PRINCIPALE) si vous avez sélectionné la configuration automatique de l’adresse de l’unité intérieure : référez-vous aux détails dans le guide d’installation de l’unité extérieure. Note Lorsque l’adresse MAIN(PRINCIPALE) est réglée à “12” Par exemple Réglage de l’Adresse RMC  Le commutateur RMC SW03 et SW04 est le commutateur de réglage de l’adresse pour contrôler l’unité intérieure avec le contrôleur centralisé.  Vous devez régler le commutateur SW03, SW04 et K2 lors de l’utilisation du contrôleur centralisé.  Vous n’êtes pas obligé de régler le commutateur RMC SW03 et SW04 quand vous n’utilisez pas le contrôleur centralisé. Par exemple Lorsque l’adresse RMC est réglée à “12” SW03 SW04 SW01 SW02 SW03 SW05 SW06 SW07 SW04 Duct type_IB_F_29810-1.indd 21 2009-2-26 17:13:57 02_ features For easy future reference write the model and serial number down. You will find your model number on the right side of the air conditioner. Model # Serial # features of your new air conditioner • Cool Summer Offer On those hot sweltering summer days and long restless nights, there is no better escape from the heat than the cool comforts of home. Your new air conditioner brings an end to exhausting hot summer days and lets you rest. This summer, beat the heat with your own air conditioner. • Cost Efficient System Your new air conditioner not only provides maximum cooling power in the summer, but can also be an efficient heating method in the winter with the advanced “Heat pump” system. This technology is up to 300% more efficient than electrical heating, so you can further reduce its running cost. Now, meet year-round needs with one air conditioner. • Flexible installation Duct type air conditioner is designed to be slimmer and offers different solutions for any shape room allowing for specific air flow requirements. Also, the air intake can be set up on either the bottom or rear of the unit, so there is more flexibility in installation. Duct type_IB_E_29810-1.indd 2 2008-11-12 16:28:00safety information _03 ENGLISH safety information To prevent electric shock, disconnect the power before servicing, cleaning, and installing the unit. SAFETY INFORMATION Before using your new air conditioner, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance. Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your air conditioner may differ slightly from those described in this manual. If you have questions, call your nearest contact center or find help and information online at www.samsung.com. What the icons and signs in this user manual mean: WARNING Risk of death or serious personal injury. CAUTION Potential risk of personal injury or material damage. CAUTION To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your air conditioner, follow these basic safety instructions: Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Do NOT touch. Follow directions carefully. Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the contact center for help. Recommended instructions or useful information for use. These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them carefully. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. SEVERE WARNING SIGNS Do not place the air conditioner near hazardous substances or equipment that releases free flames to avoid fire, explosions or injuries. • Potential risk of fire hazard or explosion. Do not block or place items in front of the air conditioner. Do not step, hang onto, or place heavy items on the air conditioner. • Potential risk of personal injury. Do not install the outdoor unit at an unstable place or elevated surface where there is potential risk of falling. • If the outdoor unit falls, it may cause personal injury or loss or property. Any changes or modifications performed not following by the installation manual, failure or damage may occur on the condition. In this case, user will be responsible for all the repair expenses. Duct type_IB_E_29810-1.indd 3 2008-11-12 16:28:0004_ safety information safety information SEVERE WARNING SIGNS If any gas or impurities other than R410A refrigerant come into the refrigerant pipe, serious problem may occur and it may cause injury. Do not spray flammable gases such as insecticide near the air conditioner. • Potential risk of electric shock, fire or unit malfunction. Do not insert anything such as fingers or branches into the air conditioner vents. • Keep children away from the air conditioner. Potential risk of personal injury. Do not cut the power plug and connect to a different power cable. Never attempt to lengthen the power cable. • Potential risk of fire or electric shock. Do not yank the power cable and touch the power plug with hands. • Potential risk of fire or electric shock. Never use a damaged power plug, power cable, or loosened power receptacle. • Potential risk of fire or electric shock. The electric work must be done by qualified service technician in accordance with the national wiring regulations with rated cables. • If the capacity of the power cable is insufficient or electric work have not done properly, electric shock or fire may occur. You should connect the power cable into the power cable terminal and fasten it with a clamp. Do not connect the air conditioner with heating apparatus or attempt to disassemble, remodel or repair it by yourself. • Potential risk of malfunction, electric shock or fire. If repairs are needed, consult the contact center. Consult the place of purchase or a contact center to disassemble or reinstall the air conditioner. • Potential risk of unit malfunction, water leakage, electric shock, or fire. Consult the place of purchase or contact center to install the air conditioner. • Improper installation carries a risk of unit malfunction, water leakage, electric shock or fire. • If installing in specialty areas, such as a factory complex or saline coastal area, consult the place of purchase or contact center for specific installation details. Install the air conditioner with the support bracket securely fastened to use for an extended period of time. • If the air conditioner falls, it may cause personal injury or loss of property. If the indoor unit gets wet, turn the power off immediately and call your nearest contact center. • Potential risk of fire or electric shock. Install an exclusive circuit breaker and short-circuit breaker for the air conditioner. • Potential risk of electric shock or fire. If the power cable is damaged, the manufacturer or a qualified service technician must replace it. Always make sure that the power supply is compliant with current safety standards. Always install the air conditioner in compliance with current local safety standards. Verify that the voltage and frequency of the power supply comply with the specifications and that the installed power is sufficient to ensure the operation of any other domestic appliance connected to the same electric lines. The air conditioner must be installed in accordance with national wiring regulations and safety regulations wherever applicable. Duct type_IB_E_29810-1.indd 4 2008-11-12 16:28:00safety information _05 ENGLISH Install the supplied cables firmly. Fix them securely so that external force is not exerted to the terminal block. • If the connection is loose, heat may generate and cause electric shock or fire. Use a rated circuit breaker only. • Never use steel wires or copper wires as a circuit breaker. It may cause fire or unit malfunction. Use an exclusive power source for the air conditioner. • Potential risk of electric shock or fire. Do not put undue stress or place heavy object on the power cable. Do not bend the power cable excessively. • Potential risk of fire or electric shock. Always verify that electric connections (cable entry, section of leads, protections...) are compliant with the electric specifications and with the instructions provided in the wiring scheme. Always verify that all connections comply with the standards applicable to the installation of air conditioners. Use a receptacle that has a ground terminal. The receptacle must be used exclusively for the air conditioner. • Improper electrical grounding may cause electric shock or fire. Be sure to ground the unit. Do not connect the ground wire to gas or water pipes, lighting rods, or telephone grounding lines. • If the unit is not properly grounded, electric shock may result. Always verify that a suitable grounding connection is available. Disconnect the air conditioner from power supply before it is repaired or disassembled. CAUTION SIGNS Connect the refrigerant tubes first then the electrical lines, when installing the unit. Always disassemble the electric lines before the refrigerant tubes. Verify that the air conditioner is connected to the power supply in accordance with the instructions provided in the wiring diagram included in the manual. The manufacturer shall not be responsible for damage originating from unauthorized changes or the improper connection of electric and hydraulic lines. Failure to comply with these instructions or to comply with the requirements set forth in the “Operating limits” table, included in the manual, and shall immediately invalidate the warranty. Ensure no water gets into the air conditioner. • Potential risk or electric shock. Turn off the air conditioner using the provided remote control or control accessory (if provided). Do not unplug to turn off the unit (unless there is an immediate danger). Do not open the front grille during operation. • Potential risk of electric shock or unit malfunction. Cool air should not flow directly towards people, pets, and plants. • It is harmful to your health, pets, and plants. Do not run the air conditioner for an extended period of time in a room with the door closed or with babies, elderly or disabled people. • Open the door or windows to ventilate your room at least once an hour to prevent oxygen shortage. Do not drink drain water coming out of the air conditioner. • Potential risk of health hazard. Duct type_IB_E_29810-1.indd 5 2008-11-12 16:28:0106_ safety information safety information CAUTION SIGNS Do not expose the dust filter to direct sunlight while drying. • Strong direct sunlight may deform the dust filter. Do not allow children to climb on the air conditioner. Use only rated accessories and install the air conditioner with rated equipments. • If you do not use the rated accessories, the air conditioner may drop from its place, water may leak or electric shock or fire may occur. Do not use the air conditioner as a cooling precision instrument for food, pets, plants, cosmetics or machinery. Do not give excessive shock to the air conditioner. • Potential risk of fire or unit malfunction. Do not spray water directly on the air conditioner or use benzene, thinner or alcohol to clean the surface of the unit. • Potential risk of electric shock or fire. • Potential risk of damage to the air conditioner. Do not place any objects, especially containers with liquid. Do not touch the pipe connected to the air conditioner. This appliance should be installed according to the provided installation manual. Install the shortest possible length of pipe. • If the length of pipe gets unnecessarily long, the life of air conditioner can be shorten and become inefficient. Install the power cable and communication cable of the indoor and outdoor unit at least 1m away from the electric appliance. Install the indoor unit away from lighting apparatus using the ballast. • If you use the wireless remote control, reception error may occur due to the ballast of the lighting apparatus. For maximum safety, installers should always carefully read the following warnings. Do not install the air conditioner in following places. • Place where there is mineral oil or arsenic acid. • Resin parts flame and the accessories may drop or water may leak. The capacity of the heat exchanger may reduce or the air conditioner may be out of order. • The place where corrosive gas such as sulfurous acid gas generates from the vent pipe or air outlet. • The copper pipe or connection pipe may corrode and refrigerant may leak. • The place where there is a machine that generates electromagnetic waves. The air conditioner may not operate normally due to control system. • The place where there is a danger of existing combustible gas, carbon fiber of flammable dust. • The place where thinner or gasoline is handled Gas may leak and it may cause fire. If the air conditioner is installed in a small room, measures must be taken to prevent the refrigerant concentration in the room from exceeding the safety limit in the event of refrigerant leakage. Consult a dealer regarding the appropriate measures to prevent the allowable concentration from being exceeded. • If the refrigerant leaks, and cause the concentration limit to be exceeded, hazards due to lack of oxygen in the room may result. Install the air conditioner away from direct exposure to sunlight, heating apparatus, and humid places. • Hang curtains on windows to boost cooling efficiency and to avoid the risk of electric shock. The air conditioner is composed of moving parts. Keep children away from the unit to avoid physical injury. Duct type_IB_E_29810-1.indd 6 2008-11-12 16:28:01safety information _07 ENGLISH Check for damage on delivery. If damaged, do not install the air conditioner and call the place of purchase immediately. Insert the dust filter before operating the air conditioner. • If there is no dust filter inside the air conditioner, accumulated dust may shorten the life of the air conditioner and cause electricity waste. Keep indoor temperatures stable and not extremely cold, especially where there are children, elderly or disabled people. Clean the dust filter every 2 weeks. Clean the filter more frequently if the air conditioner is operated in dusty areas. The packaging material and used batteries of the remote controller (optional) must be disposed of in accordance with the national standards. The refrigerant used in the air conditioner must be treated as chemical waste. Dispose the refrigerant following national standards. Have a qualified service technician install the air conditioner and perform a trial operation. Firmly connect the drain hose to the air conditioner for proper water drainage. Install the outdoor unit where operating noise and vibration will not disturb your neighbor and in a well-ventilated area with no obstacle. • Potential risk of malfunction. • Operating noise may disturb your neighbor. Make sure that children take precautions against access to the air conditioner and they do not play with the unit. When using a wireless remote control, the distance should not be more than 7 meters from the air conditioner. If the remote control is not used for a long period of time, remove the batteries to prevent leakage of electrolyte. When cleaning the outdoor unit, touch the heat exchanger radiator fins with extreme care. • Wearing thick gloves can protect your hands. Make sure that the condensed water dripping from the drain hose runs out properly and safely. Store the operation and installation manual in a safe location and remember to hand it over to the new owner if the air conditioner is sold or transferred. All the materials used for the manufacture and packaging of the air conditioner are recyclable. After completing the installation, always carry out a functional test and provide the instructions on how to operate the air conditioner to the user. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision: Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Clean the air conditioner after the inner fan stops operating. • Potential risk of injury or electric shock. Inspect the condition, electric connections, pipes and external case of the air conditioner regularly by a qualified service technician. Do not open doors and windows in the room being cooled during operation unless necessary. Do not block the air conditioner vents. If objects block the air flow, it may cause unit malfunction or poor performance. Make sure there are no obstacles under the indoor unit. • Potential risk of fire or loss of property. Make sure that there are no obstacles or covers that block the air conditioner. Allow sufficient space for air circulation. • Insufficient ventilation may result in poor performance. Duct type_IB_E_29810-1.indd 7 2008-11-12 16:28:0108_ safety information safety information CAUTION SIGNS Make sure the voltage and frequency of the electric system are compatible with the air conditioner. If a power outage occurs while the air conditioner is working, turn off the power source immediately. Max current is measured according to IEC standard for safety and current is measured according to ISO standard for energy efficiency. The unit must be plugged into an independent circuit if applicable or connect the power cable to the auxiliary circuit breaker. An all pole disconnection from the power supply must be incorporated in the fixed wiring with a contact opening of >3mm. After connecting the power cable between the indoor/outdoor unit, attach the cover of component box securely and make sure it is not loose. For the power cable, use the grade of H07RN-F or H05RN-F materials. The unbalanced power must be maintained within 10% of supply rating among whole indoor units. If the power is unbalanced greatly, it may shorten the life of the condenser. If the unbalanced power is exceeded over 10% of supply rating, the indoor unit is protected, stopped and the error mode indicates. To protect the product from water and possible shock, you should keep the power cable and the connection cord of the indoor and outdoor units in the protection tube. Connect the power cable to the auxiliary circuit breaker. You must keep the cable in a protection tube. Keep distances of 50mm or more between power cable and communication cable. Maximum length of power cable is decided within 10% of power drop. If it exceeds, you must consider another power supplying method. The circuit breaker (MCCB, ELB) should be considered more capacity, if many indoor units are connected from one breaker. Use solderless ring terminal to connect the power cable to the power terminal block. Use an appropriate screwdriver for tightening the terminal screws. Over-tightening the terminal screws may break them. Ensure the off-on and protection switches are properly installed. Do not use the air conditioner if damaged. If problems occur, immediately stop operation and disconnect the plug from the power supply. If the air conditioner will not be used for an extended period of time (for example, over several months), unplug the power from the wall. Call the place of purchase or a contact center if repairs are needed. • Potential risk of fire or electric shock if disassembly or repairs are attempted by a non-qualified service technician. If you smell burning plastic, hear strange sounds, or see smoke coming from the unit, unplug the air conditioner immediately and call a contact center. • Potential risk of fire or electric shock. Duct type_IB_E_29810-1.indd 8 2008-11-12 16:28:01contents _09 ENGLISH contents VIEWING YOUR AIR CONDITIONER 10 10 Slim duct type 10 MA duct type USING YOUR AIR CONDITIONER 11 11 Tips on using your air conditioner CLEANING AND MAINTAINING THE AIR CONDITIONER 12 12 Cleaning the filter 12 Slim duct type 13 MA duct type 14 Maintaining your air conditioner 14 Periodical checks 15 Internal protections via the unit control system APPENDIX 16 16 Troubleshooting 17 Operation ranges INSTALLING YOUR AIR CONDITIONER 18 18 Installation part Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive (2006/95/EC), and the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EEC) of the European Union. Duct type_IB_E_29810-1.indd 9 2009-2-18 9:27:2710_ viewing your air conditioner viewing your air conditioner Congratulations on the purchase of the air conditioner. We hope you enjoy the features of your air conditioner and stay cool or warm with optimal efficiency. Please read the user manual to get started and to make the best use of the air conditioner. SLIM DUCT TYPE MA DUCT TYPE Your air conditioner may look slightly different from the illustration shown above depending on your model. Air intake Air outlet Ceiling Air filter (the return air side) Air intake Air outlet Ceiling Air filter (the return air side) Duct type_IB_E_29810-1.indd 10 2008-11-12 16:28:03using your air conditioner _11 ENGLISH using your air conditioner TIPS ON USING YOUR AIR CONDITIONER Here are some tips that you would follow when using your air conditioner. TOPIC RECOMMENDATION Cooling • If current outside temperatures are much higher than the selected indoor temperature, it may take time to bring the inner temperature to the desired coolness. • Avoid drastically turning down the temperature. Energy is wasted and the room does not cool faster. Heating • Since the air conditioner heats the room by taking heat energy from outdoor air, the heating capacity may decrease when outdoor temperatures are extremely low. If you feel the air conditioner insufficiently heats, using an additional heating appliance in combination with the air conditioner is recommended. Frost & De-ice • When the air conditioner runs in Heat mode, due to temperature difference between the unit and the outside air, frost will form. If this happens: - The air conditioner stops heating. - The air conditioner will operate automatically in De-ice mode for 10 minutes. - The steam produced on the outdoor unit in De-ice mode is safe. No intervention is required; after about 10 minutes, the air conditioner operates again normally. The unit will not operate when it starts to de-ice. Fan • Fan may not operate for about 3~5 minutes at the beginning to prevent any cold blasts while the air conditioner is warming up. High indoor/outdoor temperatures • If both indoor and outdoor temperatures are high and the air conditioner is running in Heat mode, the outdoor unit’s fan and compressor may stop at times. This is normal; wait until the air conditioner turns on again. Power failure • If a power failure occurs during the operation of the air conditioner, the operating immediately stops and unit will be off. When power returns, the air conditioner will run automatically. Protection mechanism • If the air conditioner has just been turned on after operation stops or being plugged in, cool/warm air does not come out for 3 minutes to protect the compressor of the outdoor unit. Duct type_IB_E_29810-1.indd 11 2008-11-12 16:28:0412_ cleaning and maintaining the air conditioner cleaning and maintaining the air conditioner For the best performance from your air conditioner, clean it periodically. When cleaning, make sure to unplug from the unit for user’s safety. CLEANING THE FILTER When cleaning the filter, make sure to unplug the power from the unit. Washable foam based Air filter captures large particles from the air. The filter is cleaned with a vacuum or by hand washing. Slim duct type 1. Slide out the Air filter on the rear side panel to the right side. 2. Clean the Air filter with a vacuum cleaner or soft brush. If dust is too heavy, then rinse it with running water and dry it in a ventilated area. • For best conditions, repeat every two weeks. • If the Air filter dries in a confined (or humid) area, odors may generate. If it occurs, re-clean and dry it in a ventilated area. 3. Insert the Air filter back in its original position. • The illustration shown above may differ from your depending on your model. • After cleaning the filter, press the Filter Reset button on the remote control for 2 seconds to reset the filler schedule. Filter sign indicator will be on for cleaning time. Duct type_IB_E_29810-1.indd 12 2008-11-12 16:28:06 cleaning and maintaining the air conditioner _13 ENGLISH MA duct type 1. Slide out the Air filter on the rear side panel to the right side. 2. Clean the Air filter with a vacuum cleaner or soft brush. If dust is too heavy, then rinse it with running water and dry it in a ventilated area. • For best conditions, repeat every two weeks. • If the Air filter dries in a confined (or humid) area, odors may generate. If it occurs, re-clean and dry it in a ventilated area. 3. Insert the Air filter back in its original position. • The illustration shown above may differ from your depending on your model. • After cleaning the filter, press the Filter Reset button on the remote control for 2 seconds to reset the filler schedule. Filter sign indicator will be on for cleaning time. Duct type_IB_E_29810-1.indd 13 2008-11-12 16:28:0814_ cleaning and maintaining the air conditioner cleaning and maintaining the air conditioner MAINTAINING YOUR AIR CONDITIONER If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. 1. Dry the air conditioner thoroughly by operating in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power plug. There may be internal damage if moisture is left in components. 2. Before using the air conditioner again, dry the inner components of the air conditioner again by running in Fan mode for 3 to 4 hours. This helps remove odors which may have generated from dampness. Periodical checks Refer to the following chart to maintain the air conditioner properly. Type Description Monthly Every 4 months Once a year Indoor unit Clean the air filter (1)  Clean the condensate drain pan (2)  Thoroughly clean the heat exchanger (2)  Clean the condensate drain pipe (2)  Replace the remote control batteries (1)  Outdoor unit Clean the heat exchanger on the outside of the unit (2)  Clean the heat exchanger on the inside of the unit (2)  Clean the electric components with jets of air (2)  Verify that all the electric components are firmly tightened (2)  Clean the fan (2)  Verify that all the fan assembly is firmly tightened (2)  Clean the condensate drain pan (2)  The checks and maintenance operations described are essential to guarantee the efficiency of the air conditioner. The frequency of these operations varies according to the characteristics of the area, the amount of dust, etc. (1) The described operations should be performed more frequently if the area of installation is very dusty. (2) These operations must always be performed by qualified personnel. For more detailed information, see the Installation Manual. Duct type_IB_E_29810-1.indd 14 2008-11-12 16:28:09cleaning and maintaining the air conditioner _15 ENGLISH Internal protections via the unit control system This internal protection operates if an internal fault occurs in the air conditioner. Type Description Against cold air The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating. De-ice cycle The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating. Anti-protection of internal battery The compressor will be off to protect internal battery when the air conditioner operates in Cool mode. Protect compressor The air conditioner does not start operating immediately to protect the compressor of the outdoor unit after it has been started. If the heat pump is operating in Heat mode, De-ice cycle is actuated to remove frost from an outdoor unit that may have deposited at low temperatures. The internal fan is switched off automatically and restarted only after the de-ice cycle is completed. Duct type_IB_E_29810-1.indd 15 2008-11-12 16:28:0916_ appendix appendix TROUBLESHOOTING Refer to the following chart if the air conditioner operates abnormally. This may save time and unnecessary expenses. PROBLEM SOLUTION The air conditioner does not operate immediately after it has been restarted. • Because of the protective mechanism, the appliance does not start operating immediately to keep the unit from overloading. The air conditioner will start in 3 minutes. The air conditioner does not work at all. • Check that the power plug is properly connected. Insert the power plug into the wall socket correctly. • Check if the circuit breaker is switched off. • Check if there is a power failure. • Check your fuse. Make sure it is not blown out. The temperature does not change. • Check if you selected Fan mode. Press the Mode button on the remote control to select another mode. The cool (warm) air does not come out of the air conditioner. • Check if the set temperature is higher (lower) than the current temperature. Press the Temperature button on the remote control to change the set temperature. Press the Temperature button to decrease or increase the temperature. • Check if the air filter is blocked by dirt. Clean the air filter every two weeks. • Check if the air conditioner has just been turned on. If so, wait 3 minutes. Cool air does not come out to protect the compressor of the outdoor unit. • Check if the air conditioner is installed in a place with a direct exposure to sunlight. Hang curtains on windows to boost cooling efficiency. • Check if the cover or any obstacle is not near the outdoor unit. • Check if the refrigerant pipe is too long. • Check if the air conditioner is only available in Cool mode. • Check if the remote control is only available for cooling model. The fan speed does not change. • Check if you selected Auto or Dry mode. The air conditioner automatically adjusts the fan speed to Auto in Auto/Dry mode. Timer function does not set. • Check if you press the Power button on the remote control after you have set the time. Odors permeate in the room during operation. • Check if the appliance is running in a smoky area or if there is a smell entering from outside. Operate the air conditioner in Fan mode or open the windows to air out the room. The air conditioner makes a bubbling sound. • A bubbling sound may be heard when the refrigerant is circulating through the compressor. Let the air conditioner operate in a selected mode. • When you press the Power button on the remote control, noise may be heard from the drain pump inside the air conditioner. Water is dripping from the air flow blades. • Check if the air conditioner has been cooling for an extended period of time with the air flow blades pointed downwards. Condensation may generate due to the difference in temperature. Remote control is not working. • Check if your batteries are depleted. • Make sure batteries are correctly installed. • Make sure nothing is blocking your remote control sensor. • Check that there are strong lighting apparatus near the air conditioner. Strong light which comes from fluorescent bulbs or neon signs may interrupt the electric waves. The air conditioner does not turn on or off with the wired remote control. • Check if you set the wired remote control for group control. The wired remote control does not operate. • Check if TEST indicator is displayed on the wired remote control. If so, turn off the unit and switch off the circuit breaker. Call your nearest contact center. The indicators of the digital display flashes. • Press the Power button on the remote control to turn the unit off and switch the circuit breaker off. Then, switch it on again. Duct type_IB_E_29810-1.indd 16 2008-11-12 16:28:09appendix _17 ENGLISH OPERATION RANGES The table below indicates the temperature and humidity ranges the air conditioner can be operated within. Refer to the table for efficient use. MODE OPERATIONAL TEMPERATURE INDOOR HUMIDITY IF OUT OF CONDITIONS INDOOR OUTDOOR COOLING 18˚C to 32˚C -5˚C to 43˚C 80% or less Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow off or drops on the floor. HEATING 27˚C or less -20˚C to 24˚C - Internal protection triggers and the air conditioner will stop. DRYING 18˚C to 32˚C -5˚C to 43˚C - Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow off or drops on the floor. The standardized temperature for heating is 7˚C. If the outdoor temperature drops to 0˚C or below, the heating capacity can be reduced depending on the temperature condition. If the cooling operation is used at over 32˚C(indoor temperature), it does not cool at its full capacity. Duct type_IB_E_29810-1.indd 17 2008-11-12 16:28:0918_ installing your air conditioner Indoor Unit Installation It is recommended to install the Y-joint before installing the indoor unit. 1. Place the pattern sheet on the ceiling at the spot where you want to install the indoor unit. Since the diagram is made of paper, it may shrink or stretch slightly due to temperature or humidity. For this reason, before drilling the holes maintain the correct dimensions between the markings. Note 2. Insert bolt anchors, use existing ceiling supports or construct a suitable support as shown in figure. 3. Install the suspension bolts depending on the ceiling type. CAUTION  Ensure that the ceiling is strong enough to support the weight of the indoor unit. Before hanging the unit, test the strength of each attached suspension bolt.  If the length of suspension bolt is more than 1.5m, it is required to prevent vibration.  If this is not possible, create an opening on the false ceiling in order to be able to use it to perform the required operations on the indoor unit. 4. Screw eight nuts to the suspension bolts making space for hanging the indoor unit. CAUTION You must install the suspension bolts more than four when installing the indoor unit. Concrete Suspension bolt(3/8" or M10) Hole in anchor Hole in plug Insert Ceiling support 5. Hang the indoor unit to the suspension bolts between two nuts. Piping must be laid and connected inside the ceiling when suspending the unit. If the ceiling is already constructed, lay the piping into position for connection to the unit before placing the unit inside the ceiling. Note 6. Screw the nuts to suspend the unit. 7. Adjust level of the unit by using measurement plate for all 4 sides. For proper drainage of condensate, give a 10mm(3mm) slant to the left or right side of the unit which will be connected with the drain hose, as shown in the figure. Make a tilt when you wish to install the drain pump, too. Note AVXDS Performing Leak Test & Insulation LEAK TEST WITH NITROGEN(before opening valves) In order to detect basic refrigerant leaks, before recreating the vacuum and recirculating the R410A, it’s responsible of installer to pressurize the whole system with nitrogen(using a pressure regulator) at a pressure above 4.1MPa(gauge). LEAK TEST WITH R410A(after opening valves) Before opening valves, discharge all the nitrogen into the system and create vacuum. After opening valves check leaks using a leak detector for refrigerant R410A. Leak test Discharge all the nitrogen to create a vacuum and charge the system. CAUTION AVXDU Rubber 1. To avoid condensation problems, place T13.0 or thicker Acrylonitrile Butadien Rubber separately around each refrigerant pipe. Note Always make the seam of pipes face upwards. Once you have checked that there are no leaks in the system, you can insulate the piping and hose. Insulation No gap NBR(T13.0 or thicker) Installation Part  AVXDU: 10mm AVXDS: 3mm Drain hose port 10mm(3mm) Leak check Leak check Duct type_IB_E_29810-1.indd 18 2008-11-12 16:28:10installing your air conditioner _19 ENGLISH 2. Wind insulating tape around the pipes and drain hose avoiding to compress the insulation too much. 3. Finish wrapping insulating tape around the rest of the pipes leading to the outdoor unit. 4. The pipes and electrical cables connecting the indoor unit with the outdoor unit must be fixed to the wall with suitable ducts.  CAUTION Must fit tightly against body without any gap. Insulation cover pipe Indoor unit Be sure to overlap the insulation Insulation pipe All refrigerant connection must be accessible, in order to permit either unit maintenance or removing it completely. CAUTION 5. Select the insulation of the refrigerant pipe.  Insulate the gas side and liquid side pipe referring to the thickness according to the pipe size.  The thickness according to the pipe size is a standard of the indoor temperature of 27°C and humidity of 80%. If installing in an unfavorable conditions, use thicker one.  Insulator’s heat-resistance temperature should be more than 120°C. Pipe size (mm) Minimum thickness of insulation (mm) Remarks PE foam EPDM foam Ø6.35~Ø15.88 13 10 If you install the pipe underground, at the seaside, a spa or on the lake, use 1 grade thicker one according to the pipe size. - 25 19  Install the insulation not to get wider and use the adhesives on the connection part of it to prevent moisture from entering.  Wind the refrigerant pipe with insulation tape if it is exposed to outside sunlight.  Install the refrigerant pipe respecting that the insulation does not get thinner on the bent part or hanger of pipe.  Add the additional insulation if the insulation plate gets thinner. CAUTION Additional insulation Refrigerant pipe insulation a×3 a Hanger Drain pipe and Drain Hose Installation 1. Install the drain hose as short as possible. Give a 3mm slant to the drain hose for proper drainage of condensate. Secure the drain hose with the cable-tie not to be separated from the unit.  The drain pump connection port is used when using a drain pump. Note 2. Insulate the drain hose and then fix it as a picture. Assemble flexible hose with clamps between indoor unit and drain pipe. Flexible hose clamps should be assembled tightly to prevent being loosen. If it is loosen, it may cause water drops. Note AVXDS AVXDU 1. Unscrew the 4 tapped screws to remove the cover of the drain hose connection port. 2. Insert the flexible hose to the drain hose port. Fix the flexible hose to the indoor unit with the supplied cable clamp securely. (Use the screwdriver to fix the flexible hose securely.) Note 3. Install the drain hose so that its length can be as short as possible. Internal diameter of the drain hose should be the same or slightly bigger than the external diameter of the drain hose port.  Inner diameter of the drain hose Give a slightly slant to the drain hose for proper drainage of condensate. Fix the flexible hose to the PVC with the supplied cable tie securely. Note 4. Wrap the drain hose with the insulation drain as shown in figure and secure it. Insulation Flexible hose Cable-tie Clamp Cable clamp Indoor unit Cable-tie Insulation drain hose Insulation cover drain  CAUTION Must fit tightly against body without any gap. No gap Drain hose connection port 32mm (Inner diameter) Duct type_IB_E_29810-1.indd 19 2008-11-12 16:28:1120_ installing your air conditioner 1. Install horizontal drainpipe with a slope of 1/100 or more and fix it by hanger space of 1.0~1.5m. 2. Install U-trap at the end of the drainpipe to prevent a nasty smell to reach the indoor unit. 3. Do not install the drainpipe to upward position. It may cause water flow back to the unit. Drainpipe Connection Wiring Work Silver solder 1. Before wiring work, you must turn off all power source. 2. Indoor unit power should be supplied through the breaker(MCCB, ELB) separated by the outdoor power. 3. The power cable should be used only copper wires. 4. Connect the power cable{1(L), 2(N)} among the units within maximum length and communication cable(F1, F2) each. 5. Connect V1, V2(for DC12V) and F3, F4(for communication) when installing the wired remote Control. Power and communication cable connection L N N L N L N L Indoor Unit 1 Outdoor Unit Wired Remote Control 220-240V~  ELB : Essential Installation  Ceiling, wall-mounted indoor unit. Indoor Unit 2 Indoor Unit 3 Indoor Unit 4 Indoor Unit 5 Indoor Unit 6 EEV kit Selecting compressed ring terminal Norminal dimensions for cable (mm 2 ) Norminal dimensions for screw (mm) B D d1 E F L d2 t Standard dimension (mm) Allowance (mm) Standard dimension (mm) Allowance (mm) Standard dimension (mm) Allowance (mm) Min. Min. Max. Standard dimension (mm) Allowance (mm) Min. 1.5 4 6.6 ±0.2 3.4 +0.3 -0.2 1.7 ±0.2 4.1 6 16 4.3 +0.2 0 0.7 4 8 2.5 4 6.6 ±0.2 4.2 +0.3 -0.2 2.3 ±0.2 6 6 17.5 4.3 +0.2 0 0.8 4 8.5 4 4 9.5 ±0.2 5.6 +0.3 -0.2 3.4 ±0.2 6 5 20 4.3 +0.2 0 0.9 Specification of electronic wire Power supply MCCB ELB Power cable Earth cable Communication cable Max : 242V Min : 198V X A X A, 30mmA 0.1 sec 2.5mm2 2.5mm2 0.75~1.5mm2  Decide the capacity of ELB and MCCB by below formula. The capacity of ELB, MCCB X [A] = 1.25 X 1.1 X ∑Ai X : The capacity of ELB, MCCB ∑Ai : Sum of Rating currents of each indoor unit. Refer to each installation manual about the rating current of indoor unit.  Decide the power cable specification and maximum length within 10% power drop among indoor units. Coef: 1.55 Lk: Distance among each indoor unit[m], Ak: Power cable specification[mm2 ], ik: Running current of each unit[A] ∑ ( Coef×35.6×Lk×ik ) < 10% of input voltage[V] 1000×Ak n k=1 Without the drain pump 1~1.5m Horizontal drainpipe more than 1/100 slope Ceiling Hanger Flexible hose With the drain pump 1. The drain pipe should be installed within 300mm to 550mm from the flexible hose and then lift down 20mm or more. 2. Install horizontal drainpipe with a slope of 1/100 or more and fix it by hanger space of 1.0~1.5m. 3 Install the air vent in the horizontal drainpipe to prevent water flow back to the indoor unit. You may not need to install it if there were proper slope in the horizontal drainpipe. Note 4 The flexible hose should not be installed upward position, it may cause water flow back to the indoor unit. 1~1.5m 20mm or more 200mm or more Hanger Within 300~550mm Air vent 300mm or less Flexible hose Horizontal drainpipe Ceiling more than 1/100 slope 1. Install horizontal drainpipe with a slope of 1/100 or more and fix it by hanger space of 1.0~1.5m. 2. Install U-trap at the end of the drainpipe to prevent a nasty smell to reach the indoor unit. Centralized Drainage Without the drain pump 100mm or more Ceiling Horizontal drainpipe more than 1/100 slope 1. Install main air vent at the front of the farthest indoor unit from the main drain when installed indoor units are more than 3. 2. You may need to install individual air vent to prevent water flow back at the top of each indoor unit drainpipe. With the drain pump Hanger Main drainpipe Individual air vent Main air vent Centralized horizontal drainpipe (more than 1/100 slope) 550mm or less 1~1.5m WARNING Power off before connecting any wires; Indoor PBA will be damaged while V1,V2,F3,F4 short each other. Duct type_IB_E_29810-1.indd 20 2009-3-11 13:47:14installing your air conditioner _21 ENGLISH Indoor Unit Setting 1. Before installing the indoor unit, assign an address to the indoor unit according to the air conditioning system plan. 2. The address of the indoor unit is assigned by adjusting MAIN(SW01, SW02) and RMC(SW03, SW04) rotary switches. K9K10K11K12 K5K6K7K8 No. Function ON OFF SW06 K5 Heating Current Temperature Compensation +2°C +5°C K6 Filter Time 1000 hours 2000 hours K7 Hot Water Heater Not use Use K8 - - - Setting MAIN Address  The MAIN address is for communication between the indoor unit and the outdoor unit. Therefore, you must set it to operate the air conditioner properly.  You can set the MAIN address from ‘00’ to ‘99’ by mixing SW01 and SW02. The MAIN address from ‘00’ to ‘99’ should differ from each other.  Check the indoor unit address on the plan that you are to install and set the address according to the plan. You may not need to set MAIN address if you selected Auto Address Setting from the outdoor unit: see details on the outdoor unit installation manual. Note For Example When MAIN address is set as “12”. Setting RMC Address  The SW03 and SW04 RMC switch is the address setting switch for controlling the indoor unit with the centralized controller.  You must set the SW03, SW04 and K2 switch when using the centralized controller.  You don’t have to set the SW03 and SW04 RMC switch when not using the centralized controller. For Example When RMC address is set as “12”. SW01 SW02 SW03 SW05 SW06 SW07 SW04 No. Function ON OFF SW07 K9 Indoor Expansion Valve For Heating Stop Fix 80 step 0 or 80 step K10 Wired Remocon Group Master Not use Use K11 External control Not Use Use K12 - - - Additional Functions K1K2K3K4 No. Function ON OFF SW05 K1 - - - K2 Centralized controller Not use Use K3 - - - K4 Drain pump Not use Use  The designs and shape are subject to change according to the model. SW03 SW04 Duct type_IB_E_29810-1.indd 21 2009-2-26 16:47:13E S F I P D G Ne Po Hu R DB98-29810A(1) QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz DENMARK 8 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/dk FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com/de HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 075 - SAMSUNG(726 78 64) www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au New zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz "EEE Yönetmeliğine Uygundur" "This EEE is compliant with RoHS" Duct type_IB_E_29810-1.indd 22 2009-5-5 13:32:29Air Conditioner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Duct Type Series Slim duct : AVXDS MA duct : AVXDU Duct type_IB_E_29810-1.indd 23 2009-05-08 ソタタ・10:26:20 02_ caractéristiques Pour une future consultation facile, inscrivez le numéro de modèle ainsi que le numéro de série. Le numéro de modèle se situe sur la droite du climatiseur. Modèle n° Série n° caractéristiques de votre nouveau climatiseur • Un été froid Lors des jours estivaux étouffants et des longues nuits non reposantes, le meilleur moyen d’échapper à la chaleur est de se réfugier dans la fraîcheur des maisons. Votre nouveau climatiseur vous fait oublier la chaleur écrasante de l’été et vous permet de vous dépasser. Cet été, combattez la chaleur grâce à votre climatiseur. • Un système rentable Votre nouveau climatiseur n’est pas qu’un simple refroidisseur d’air pour l’été, c’est également un dispositif de chauffage rentable en hiver grâce à son système de « pompe chauffante » avancé. Ce technologie peut s’avérer être jusqu’à 300% plus efficace que le chauffage électrique, ce qui vous permet de réduire les coûts de fonctionnement. Désormais, faites face à toutes les saisons grâce à un seul et unique climatiseur. • Installation flexible Le climatiseur à conduit est conçu pour être plus petit et offrir diverses solutions pour des pièces de toute forme permettant de répondre à des flux d’air spécifiques. Par ailleurs, l’entrée d’air peut être paramétrée par le dessous ou l’arrière de l’unité. Ceci donne plus de flexibilité à l’installation. Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 2 2009-12-16 16:06:40informations relatives à la sécurité _03 FRANÇAIS information de sûreté Pour empêcher la décharge électrique, débranchez le courant avant d’entretenir, nettoyer, et installer l’unité. INFORMATION DE SÛRETÉ Avant d’employer votre nouveau climatiseur, veuillez lire ce manuel complètement pour vous assurer que vous savez comment opérer sans risque efficacement les dispositifs et les fonctions étendus de votre nouvel appareil. Puisque les consignes d’utilisation suivantes couvrent de divers modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent différer légèrement de ceux décrits dans ce manuel. Si vous avez des questions, appelez au téléphone votre centre de contact plus proche ou trouvez l’aide et l’information en ligne à www.samsung.com. Importants symboles de sécurité et précautions à prendre: AVERTISSEMENT Risques ou pratiques dangereuses qui pourraient entraîner de graves blessures ou la mort. ATTENTION Risques ou pratiques dangereuses qui pourraient entraîner des blessures corporelles mineures ou dommages à la propriété. ATTENTION Pour réduire le risque de feu, d’explosion, de décharge électrique, ou de blessures en utilisant votre climatiseur, suivez ces consignes de sûreté de base : NE PAS essayer. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivez les directions soigneusement. Débranchez la fiche électrique de la prise murale. Assurez-vous que la machine est mise à la terre pour empêcher la décharge électrique. Appelez au téléphone le centre de contact pour l’aide. Note. Ces signes d’avertissement sont ici pour empêcher des dommages à vous et à d’autres. Veuillez les suivre soigneusement. Après avoir lu cette section, maintenez-la dans un endroit sûr pour la future référence. Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 3 2009-12-16 16:06:4004_ informations relatives à la sécurité information de sûreté SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE Ne placez pas le climatiseur près des substances dangereuses ou de l’équipement qui libère les flammes libres afin d’éviter des incendies, des explosions ou des dommages. • Risque potentiel de risque d’incendie ou d’explosion. Ne pas installer l’unité extérieure à un endroit instable ou sur une surface élevée où il y a le risque de chute. • Si l’unité extérieure tombe, elle peut causer des blessures ou la perte de propriété. L’échec d’opération ou le dommage pourrait se produire si n’importe quels changements ou modifications qui ne sont pas indiqués dans le manuel d’installation a été réalisée. Dans ce cas, l’utilisateur sera responsable des dépenses de la réparation. Installez le climatiseur loin de l’exposition directe à la lumière du soleil, à l’appareillage de chauffage, et aux endroits humides. • Accrochez un rideau pour amplifier l’efficacité de refroidissement et pour éviter le risque de décharge électrique. Ne coupez pas la fiche électrique et ne reliez pas à un câble électrique différent. Ne tirez pas le câble électrique et ne touchez pas la fiche électrique avec les mains humides. • Risque potentiel de feu ou de décharge électrique. N’utilisez jamais une fiche électrique endommagée, un câble électrique, ou un douille de jack détaché. • Risque potentiel de feu ou de décharge électrique. Installez un disjoncteur exclusif de circuit et un disjoucteur exclusif de courtcircuit pour le climatiseur. • Risque potentiel de décharge électrique ou de feu. Ne pas insérer quoi que ce soit, tels que les doigts ou des branches dans les orifices de climatiseur tandis que le climatiseur est en marche. • Éloignez les enfants du climatiseur pour les empêcher de mettre leurs doigts sur le climatiseur. Risque potentiel de blessures. Assurez-vous que aucune eau entre dans le climatiseur. • Risque potentiel de feu ou de décharge électrique. • Si l’eau entre dans le climatiseur, arrêtez-le et débranchez la source d’énergie immédiatement. Arrêtez le climatiseur à l’aide de la télécommande ou de l’accessoire de commande (si fourni). Ne débranchez pas pour éteindre l’unité (à moins qu’il y a un danger immédiat). Ne fonctionnez pas le climatiseur pendant une période prolongée dans une chambre avec la porte fermée ou avec bébés, vieilles ou handicapées. • Ouvrez la porte ou les fenêtres pour aérer votre pièce au moins une fois par heure d’empêcher le manque de l’oxygène. Le climatiseur se compose de pièces mobiles. Éloignez les enfants de l’unité pour éviter des dommages physiques. AVERTISSEMENT Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 4 2009-12-16 16:06:40informations relatives à la sécurité _05 FRANÇAIS Assurez-vous que les enfants prennent des précautions contre l’accès au climatiseur et ils ne jouent pas avec l’unité. Ne pas nettoyer l’intérieur du climatiseur par vous-même. • Vous pourriez endommager les pièces composantes qui peuvent causer un choc électrique ou d’incendie. • Consultez le Centre de Contact pour nettoyer l’intérieur u climatiseur. Ne reliez pas le climatiseur à l’appareillage de chauffage ou n’essayez pas de le démonter, transformer ou réparer par vous-même. • Risque potentiel de défaut de fonctionnement, de décharge électrique ou de feu. Si les réparations sont nécessaires, consultez le centre de contact. Consultez le lieu d’achat ou le centre de contact à installer, réinstaller ou de démonter le climatiseur. • L’installation inexacte porte un risque de défaut de fonctionnement d’unité, de fuite de l’eau, de décharge électrique ou de feu. • Pour l’installation dans des secteurs spéciaux, tels qu’un complexe d’usine ou un secteur côtier salin, consultez l’endroit de l’achat ou un centre de contact pour les détails spécifiques d’installation. • Les unités doivent être installées selon les distances déclarées, afin de permettre l’accessibilité de chaque côté, soit pour garantir le fonctionnement correct de l’entretien ou pour réparer des produits. Les parties de l’unité doit être accessible et complètement amovible sous condition de sécurité (pour les personnes ou les choses). Consultez un revendeur en ce qui concerne les mesures appropriées pour prévenir la concentration admissible d’être dépassé. • Si le réfrigérant fuit, et cause la limite de concentration d’être dépassée, les risques dus à un manque d’oxygène dans la chambre pourraient se produire. Si l’unité intérieure devient humide, coupez le courant immédiatement et appelez votre centre de contact le plus proche. • Risque potentiel d’incendie ou de choc électrique. Assurez-vous toujours que l’alimentation électrique est compatible avec les normes de sécurité actuelles. Toujours installer le climatiseur conformément aux normes de sécurité locales. Vérifiez que la tension et la fréquence de l’alimentation électrique sont conformes aux spécifications et que la puissance installée est suffisante pour assurer le fonctionnement de tous les autres appareils domestiques connectés à la même lignes électriques. Employez un disjoncteur nominal seulement. • N’employez jamais les fils d’acier ou les fils de cuivre comme disjoncteur. Il peut causer le feu, le défaut de fonctionnement d’unité. Ne mettez pas l’effort anormal sur le câble électrique ou ne placez pas les objets lourds là-dessus. Ne pliez pas le câble électrique excessivement. • Risque potentiel du feu ou de décharge électrique. Pour protéger le produit de l’eau et de choc possible, vous devriez garder le câble d’alimentation et le cordon de connexion des unités intérieure et extérieure dans le tube de protection. Lors de l’ouverture ou la fermeture du panneau avant, utilisez un tabouret stable et observez attentivement vos étapes. Déconnectez le climatiseur de l’alimentation d’énergie avant qu’elle soit réparée ou démontée. Nettoyez le climatiseur après que le ventilateur intérieur cesse le fonctionnement. • Risque potentiel de dommages ou de décharge électrique. Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 5 2009-12-16 16:06:4006_ informations relatives à la sécurité information de sûreté SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE (SUITE) Employez un réceptacle qui a une borne au sol. Le réceptacle doit être employé exclusivement pour le climatiseur. • La mise à terre incorrecte peut causer la décharge électrique ou le feu. Assurez-vous que la mise à terre appropriée a été établi en installant le climatiseur. Ne reliez pas le câble de masse de l’unité à une pipe de gaz, à une conduite d’eau ou à une ligne téléphonique. • Si l’unité n’est pas correctement mise à la terre, les chocs électriques pourraient se produire. Si vous sentez le plastique brûlant, entendez les bruits étranges,ou voyez la fumée venir à partir de l’unité, débranchez le climatiseur immédiatement et appelez un centre de contact. • Risque potentiel defeu ou de décharge électrique. SIGNES D’ATTENTION Ne bloquez pas ou ne placez pas les articles devant le climatiseur. Ne faites pas un pas, n’accrochez pas sur, ou ne placez pas les articles lourds sur le climatiseur. • Risque potentiel de blessures. Si l’échec ou le dommage se produit sur les conditions d’un utilisation inexacte non suivis du manuel d’installation, il y aura une charge de travail supplémentaire pour l’installation et la construction. • Risque potentiel de défaut de fonctionnement, décharge électrique ou feu si des réparations ou les installations sont essayées par un technicien non-qualifié de service. Ne pulvérisez pas les gaz inflammables tels que l’insecticide près du climatiseur. • Risque potentiel de décharge électrique, de feu ou de défaut de fonctionnement d’unité. N’ouvrez pas le gril avant lors du fonctionnement. • Risque potentiel de décharge électrique ou de défaut de fonctionnement d’unité. L’air frais ne devrait pas couler directement sur des personnes, des animaux de compagnie, et des plantes. • Il est nocif à votre santé, animaux de compagnie, et plantes. Ne buvez pas l’eau du climatiseur. • Risque potentiel de risque sanitaire. Ne pas permettre aux enfants de grimper sur le climatiseur. N’employez pas le climatiseur comme instrument de refroidissement de précision pour la nourriture, les animaux de compagnie, les plantes,les produits de beauté ou les machines. Ne pas tirer ou donner des chocs excessifs au climatiseur. • Il y a le risque potentiel d’incendie, de mauvais fonctionnement ou de blessures parce que l’unité pourrait tomber. Ne pulvérisez pas l’eau directement sur le climatiseur ou n’employez pas le benzène, le diluant ou l’alcool pour nettoyer la surface de l’unité. • Risque potentiel de décharge électrique ou de feu. • Risque potentiel de dommages au climatiseur. Ne placez pas les récipients avec le liquide ou d’autres objets sur l’unité. AVERTISSEMENT ATTENTION Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 6 2009-12-16 16:06:40informations relatives à la sécurité _07 FRANÇAIS Ne touchez pas la pipe reliée au climatiseur. Installez l’unité intérieure hors des appareils d’éclairage qui utilisent le ballast. • Si vous utilisez la télécommande sans fil, l’erreur de réception pourrait se produire en raison du ballast de l’appareil d’éclairage. Installez l’unité extérieure où le bruit et la vibration de fonctionnement ne dérangeront pas votre voisin et est bien aéré sans l’obstacle. • Risque potentiel de défaut de fonctionnement. • Le bruit de fonctionnement peut déranger votre voisin. Assurez-vous que la couverture ou aucun obstacle n’est près du climatiseur. Permettez l’espace suffisant pour la circulation d’air. • La ventilation insuffisante peut avoir comme conséquence l’exécution faible. Si le câble ou la corde électrique est endommagé, le fabricant, un technicien qualifié de service doit la remplacer pour éviter un risque potentiel. Si une panne de la source d’énergie se produit tandis que le climatiseur fonctionne, coupez la source d’énergie immédiatement. Le courant maximum est mesuré selon la norme CEI pour la sécurité et de courant est mesuré selon la norme ISO pour l’efficacité énergétique. Vérifiez des dommages sur la livraison. Si endommagé, n’installez pas le climatiseur et appelez l’endroit de l’achat immédiatement. Maintenez les températures d’intérieur stables et pas extrêmement froides, particulièrement où il y a des enfants, vieilles ou handicapées. Les matériaux d’emballage et les batteries utilisées de la télécommande (optional) doivent être disposés selon les normes nationales. Le réfrigérant utilisé dans le climatiseur doit être traité comme perte de produit chimique. Disposez le réfrigérant conformément aux norms nationales. Faites un technicien qualifié de service installer le climatiseur et executer une opération d’essai. Reliez fermement la tuyauterie souple de vidange au climatiseur pour un drainage approprié de l’eau. Vérifiez pour détecter les dommages sur le bloc d’installation de l’unité extérieure au moins une fois par an. • Risque potentiel de blessures corporelles ou de la perte de biens. Assurez à employer la télécommande sans fil jusqu’à une distance environ de 7m de la sonde de télécommande du climatiseur. Si la télécommande n’est pas utilisée pendant une longue période de temps, retirez les batteries pour empêcher la fuite d’électrolyte. En nettoyant l’unité extérieure, touchez les ailerons de radiateur d’échangeur de chaleur avec soin extrême. • Porter les gants épais peut protéger vos mains. Assurez-vous que les gouttes d’eau condensée du tuyau de vidange sortent correctement et en toute sécurité. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec la sensation physique réduite, la capacité mentale, ou le manque d’expérience et de connaissance, à moins que la surveillance ou l’instruction concernant l’usage de l’appareil ait été donnée par une personne responsable de leur sécurité: Les jeunes enfants devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 7 2009-12-16 16:06:4008_ informations relatives à la sécurité information de sûreté SIGNES D’ATTENTION (SUITE) Inspectez l’état, les raccordements électriques, les pipes et la caisse externe du climatiseur régulièrement par un technician qualifié de service. N’ouvrez pas les portes et les fenêtres dans la chambre étant refroidie lors du fonctionnement à moins que nécessaire. Ne bloquez pas les passages de climatiseur. Si les objets bloquent la circulation d’air, ça peut causer le défaut de fonctionnement d’unité ou l’exécution faible. Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle sous l’unité d’intérieur. • Risque potentiel de feu ou de perte de propriété. Le climatiseur doit être utilisé uniquement pour les applications pour lesquelles il a été conçu : l’appareil intérieur ne peut pas être installé dans des pièces utilisées pour le linge. Nos unités doivent être installées en conformité avec les espaces indiqués dans le manuel d’installation pour assurer l’accessibilité des deux côtés ou la capacité à effectuer l’entretien de routine et les réparations. Les composants des unités doivent être accessibles et elles peuvent être démontées dans des conditions de complète sécurité pour les personnes et les choses. C’est pourquoi, lorsque cela n’est pas indiqué comme approprié par le Manuel d’instructions, les coûts d’accès et de réparation de l’appareil (en toute sécurité, conformément aux règles en vigueur) à l’aide d’élingues, de camions, d’échafaudages ou de tout autre moyen d’élévation ne seront pas considérés comme couverts par la garantie et seront à la charge de l’utilisateur. Assurez des commutateurs marche/arrêt et de protection sont correctement installés. N’employez pas le climatiseur si endommagé. Si les problèmes se produisent, arrêtez immédiatement l’opération et démontez la prise de l’alimentation d’énergie. Si le climatiseur ne sera pas employé pendant une période prolongée (par exemple, au-delà de plusieurs mois), débranchez le courant du mur.. Appelez l’endroit de l’achat ou un centre de contact si les réparations sont necessaries • Risque potentiel de feu ou de décharge électrique si le démontage ou les réparations sont essayés par un technician non-qualifié de service. ATTENTION Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 8 2009-12-16 16:09:37sommaire _09 FRANÇAIS sommaire VUE DE VOTRE CLIMATISEUR 10 10 Conduit mince 10 Conduit MA UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR 11 11 Conseils d’utilisation de votre climatiseur NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU CLIMATISEUR 12 12 Nettoyage du filtre 12 Conduit mince 13 Conduit MA 14 Entretien de votre climatiseur 14 Contrôles périodiques 15 Protections internes via le système de contrôle de l’unité ANNEXE 16 16 Dépannage 17 Fourchettes de fonctionnement INSTALLATION DE VOTRE CLIMATISEUR 18 18 Partie à installer Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Ce produit est conforme a la Directive Basse Tension (2006/95/EC) ainsi qu’à la Directive Compatibilité Electromagnétique (2004/108/EEC) de l’Union Européenne. Duct type_IB_F_31741_2.20.10.indd 9 2010-2-20 14:10:5710_ vue de votre climatiseur vue de votre climatiseur Nous vous félicitons d’avoir acheter ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les caractéristiques de votre climatiseur ainsi que de rester au frais ou au chaud avec une efficacité optimale. Veuillez lire le manuel d’utilisation avant de commencer et de manière à utiliser le climatiseur de manière optimale. CONDUIT MINCE CONDUIT MA Selon le modèle, votre climatiseur peut légèrement varier de l’illustration ci-dessus. Entrée d’air Sortie d’air Plafond Filtre à air (côté air de retour) Entrée d’air Sortie d’air Plafond Filtre à air (côté air de retour) Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 10 2009-12-16 16:06:43utilisation de votre climatiseur _11 FRANÇAIS utilisation de votre climatiseur CONSEILS D’UTILISATION DU CLIMATISEUR Voici quelques conseils à suivre pour bien utiliser votre climatiseur. SUJET RECOMMENDATION Refroidissement • Si la température extérieure actuelle est bien plus élevée que la température intérieure sélectionnée, cette dernière peut mettre du temps à être fraîche comme vous le souhaitez. • Eviter de trop faire baisser la température. Il s’agit d’un gaspillage d’énergie et la pièce ne sera pas fraîche plus rapidement. Chauffage • Le climatiseur chauffant la pièce à partir de l’énergie chauffante de l’extérieure, que la capacité de chauffage peut être amoindrie lorsque les températures extérieures sont extrêmement basses. Si vous estimez que le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, il est recommandé d’utiliser un autre dispositif de chauffage en plus du climatiseur. Gel et enlèvement de gel • Lorsque le climatiseur tourne en mode Chauffage, en raison de la différence de température entre l’unité et l’air extérieur, du gel va se former. Si cela se produit : - Le climatiseur cesse de chauffer. - Le climatiseur fonctionnera automatique en mode Enlèvement de gel pendant 10 minutes. - La vapeur sur l’unité extérieure en mode Enlèvement de gel est normale. Aucune intervention n’est nécessaire ; après environ 10 minutes, le climatiseur fonctionne normalement. L’unit_ ne fonctionne lorsqu’il entre en mode Enlèvement de gel. Ventilateur • Le ventilateur peut ne pas fonctionner les 3 – 5 premières minutes afin de prévenir toute émission d’air froid alors que le climatiseur chauffe. Température élevée intérieure / extérieure • Si la température intérieure et la température extérieure sont élevées et que le climatiseur fonctionne en mode Chauffage, le ventilateur et le compresseur de l’unité extérieure peuvent s’arrêter de temps en temps. Cela est normal, attendez que le climatiseur se remette en marche. Coupure d’électricité • Si une coupure d’électricité survient lors du fonctionnement du climatiseur, ce dernier arrête de fonctionner et l’unité s’éteint. Lorsque le courant revient, le climatiseur se remet en marche automatiquement. Mécanisme de protection • Si le climatiseur vient d’être allumé après un arrêt du fonctionnement ou juste après avoir été branché, l’air frais / chaud n’est émis que 3 minutes après de manière à protéger le compresseur de l’unité extérieure. Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 11 2009-12-16 16:06:4512_ nettoyage et entretien nettoyage et entretien du climatiseur Pour une meilleure performance du climatiseur, le nettoyer périodiquement. Lors du nettoyage, pour des raisons de sécurité, s’assurer d’avoir débranché l’unité. NETTOYAGE DU FILTRE Lors du nettoyage du filtre, s’assurer d’avoir débranché la prise de l’unité. Le filtre à air en mousse lavable capture de grandes particules provenant de l’air. Le filtre peut être nettoyé à l’aide d’un aspirateur ou lavé à la main. Conduit mince 1. Retirer le filtre à air en le faisant glisser vers la droite à partir du panneau arrière. 2. Nettoyer le filtre à air à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux. S’il y a trop de poussière, le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit aéré. • Afin d’obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, recommencer toutes les deux semaines. • Si le filtre à air sèche dans un endroit confiné (ou humide), des odeurs peuvent apparaître. Si cela se produit, le re-nettoyer et le faire sécher dans un endroit bien aéré. 3. Réinsérer le filtre à air à sa place. • Selon les modèles, l’illustration ci-dessus peut varier de la vôtre. • Après avoir nettoyé le filtre, appuyer sur le bouton Filter Reset(Filtre) de la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser l’horaire du changement de filtre. L’indicateur du filtre sera allumé pendant la durée du nettoyage. Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 12 2009-12-16 16:06:47 nettoyage et entretien _13 FRANÇAIS Conduit MA 1. Retirer le filtre à air en le faisant glisser vers la droite à partir du panneau arrière. 2. Nettoyer le filtre à air à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux. S’il y a trop de poussière, le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit aéré. • Afin d’obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, recommencer toutes les deux semaines. • Si le filtre à air sèche dans un endroit confiné (ou humide), des odeurs peuvent apparaître. Si cela se produit, le re-nettoyer et le faire sécher dans un endroit bien aéré. 3. Réinsérer le filtre à air à sa place. • Selon les modèles, l’illustration ci-dessus peut varier de la vôtre. • Après avoir nettoyé le filtre, appuyer sur le bouton Filter Reset(Filtre) de la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser l’horaire du changement de filtre. L’indicateur du filtre sera allumé pendant la durée du nettoyage. Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 13 2009-12-16 16:06:5014_ nettoyage et entretien nettoyage et entretien du climatiseur ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR Si le climatiseur n’est pas utilisé pendant une longue période, sécher le climatiseur afin de le conserver dans les meilleures conditions possibles. 1. Sécher correctement le climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures et débrancher la prise. Si de l’humidité reste dans les composants, l’intérieur du climatiseur peut être endommagé. 2. Avant de réutiliser votre climatiseur, re-sécher les composants internes du climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures. Ceci aide à éviter les odeurs que peut générer l’humidité. Contrôles périodiques Se référer au tableau suivant pour entretenir correctement le climatiseur. Type Description Mensuel Tous les 4 mois Une fois par an Unité intérieure Nettoyer le filtre à air (1)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)  Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)  Changer les piles de la télécommande (1)  Unité extérieure Nettoyer l’échangeur de chaleur en dehors de l’unité (2)  Nettoyer l’échangeur de chaleur à l’intérieur de l’unité (2)  Nettoyer les composants électriques avec des jets d’air (2)  Vérifier si tous les composants électriques sont bien vissés (2)  Vérifier le ventilateur (2)  Vérifier si le ventilateur est bien serré (2)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Les contrôles et opérations décrits sont essentiels pour garantir l’efficacité du climatiseur. La fréquence de ces opérations change selon les caractéristiques du secteur, la quantité de poussière, etc. (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d’installation. Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 14 2009-12-16 16:06:52nettoyage et entretien _15 FRANÇAIS Protections internes via le système de contrôle de l’unité Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur. Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la pompe chauffante chauffe. Cycle de dégivrage Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la pompe chauffante chauffe. Protection anti-gel de la batterie interne Le compresseur s’éteindra pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement. Protection du compresseur Le climatiseur ne se met pas immédiatement en marche de manière à protéger le compresseur de l’unité extérieure. Si la pompe chauffante est en mode Chauffage, le cycle de dégivrage se met en marche pour retirer le gel de l’unité extérieure qui a pu se former en raison des faibles températures. Le ventilateur interne s’éteint automatiquement et se remet en route une fois le cycle de dégivrage terminé. Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 15 2009-12-16 16:06:5216_ annexe annexe DEPANNAGE Se réféer au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après l’avoir redémarrer. • En raison du mécanisme de protection, l’appareil ne se met pas en marche immédiatement de manière à éviter une surchauffe de l’unité. Le climatiseur démarrera dans 3 minutes. Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. • Vérifier que la prise est bien branchée. Débrancher la prise de la prise murale. • Vérifier que le disjoncteur n’est pas éteint. • Vérifier qu’il n’y ait pas de coupure de courant. • Vérifier les fusibles. S’assurer qu’ils n’ont pas sauté. La température ne change pas. • Vérifier que le mode Ventilateur est sélectionné. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande pour choisir un autre mode. L’air frais (chaud) ne sort pas du climatiseur. • Vérifier que la température sélectionné est plus élevée (ou plus basse) que la température actuelle. Appuyer sur le bouton Température de la télécommande pour changer le paramétrage des températures. Appuyer sur le bouton Température pour baisser ou augmenter la température. • Vérifier que le filtre à air n’est pas obstrué par la poussière. Nettoyer le filtre à air toutes les 2 semaines. • Vérifier que le climatiseur ne vient pas juste d’être allumé. Si tel est le cas, attendre 3 minutes. L’air frais ne sort pas afin de protéger le compresseur de l’unité extérieure. • Vérifier que le climatiseur n’est pas installé dans un endroit directement à la lumière directe du soleil. Fixer des rideaux aux fenêtres afin de favoriser l’efficacité du refroidissement. • Vérifier que le couvercle ou aucun obstacle ne se trouve à proximité de l’unité extérieure. • Vérifier que le tuyau du réfrigérant n’est pas trop long. • Vérifier que le climatiseur n’est pas disponible uniquement en mode Refroidissement. • Vérifier que la télécommande n’est pas uniquement disponible pour le modèle de refroidissement. La vitesse du ventilateur ne change pas. • Vérifier que le mode sélectionné n’est pas Auto ni Sec. Le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur sur Auto en mode Auto / Sec. La minuterie ne fonctionne pas. • Vérifier que le bouton On / Off de la télécommande n’a pas été appuyé une fois l’heure paramétrée. Il y a des odeurs dans la pièce lorsque l’unité fonctionne. • Vérifier que l’appareil ne fonctionne pas dans un lieu enfumé ou qu’une odeur ne provienne pas de l’extérieure. Faire fonctionner le climatiseur en mode Ventilateur ou ouvrir les fermer pour renouveler l’air de la pièce. Le climatiseur émet des sons de « bulles ». • On peut entendre un son de “bulles” lorsque le réfrigérant circule dans le compresseur. Laisser le climatiseur fonctionner dans un mode sélectionné. • En appuyant sur le bouton On / Off de la télécommande, du bruit peut être entendu dans la pompe de drain du climatiseur. De l’eau goutte des lames du flux d’air. • Vérifier que le climatiseur ne refroidit pas depuis un long moment avec les lames du flux d’air orientées vers le bas. La condensation peut entraîner une différence de température. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifier que les piles ne sont pas à plat. • S’assurer que les piles sont correctement installées. • S’assurer que rien n’entrave le capteur de votre télécommande. • Vérifier qu’aucun appareil à forte lumière ne situe à proximité du climatiseur. La lumière forte provenant des ampoules fluorescentes ou de néons peut interrompre les ondes électriques. Le climatiseur ne s’allume pas ou ne s’éteint pas avec la télécommande. • Vérifier que la télécommande est paramétrée pour un contrôle de groupe. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifier que l’indicateur TEST n’est pas affiché sur la télécommande. Si tel est le cas, éteindre l’unité et le disjoncteur. Contacter le service client le plus proche. Les indicateurs de l’affichage numérique clignotent. • Appuyer sur le bouton On / Off de la télécommande pour éteindre l’unité et le disjoncteur. Puis les rallumer. Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 16 2009-12-16 16:06:52annexe _17 FRANÇAIS FOURCHETTES DE FONCTIONNEMENT Le tableau ci-dessous indique les fourchettes des températures et de l’humidité dans lesquelles le climatiseur peut fonctionner. Se référer au tableau pour une utilisation optimale. MODE TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT HUMIDITE INTERIEURE SI HORS CONDITIONS INTERIEUR EXTERIEUR REFROIDISSEMENT 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C 80% ou moins De la condensation peut apparaître sur l’unité intérieure avec le risque que de l’eau coule sur le sol. CHAUFFAGE 27˚C ou moins -20˚C à 24˚C - Les dispositifs de protection interne ainsi que le climatiseur s’arrêteront. SECHAGE 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C - De la condensation peut apparaître sur l’unité intérieure avec le risque que de l’eau coule sur le sol. La température standardisée pour le chauffage est de 7°C. Si la température extérieure descend en dessous de 0°C, la capacité de chauffage peut diminuer en fonction des températures. Si l’opération de refroidissement est utilisée sous une température supérieure à 32°C (température intérieure), le refroidissement ne peut pas fonctionner à pleine capacité. Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 17 2009-12-16 16:06:5218_ installation de votre climatiseur Installation de l’Unité Intérieure Il est recommandé d’installer la dérivation tangeante avant d’installer l’unité intérieure. 1. Fixer la feuille modèle sur le plafond à l’emplacement où vous souhaitez installer l’unité intérieure. Comme le plan est fait de papier, il pourrait se rétrécir ou s’éteindre légèrement à cause de la température ou de l’humidité. Pour cette raison, avant de percer les trous, respecter les dime sions correctes entre les marques. Note 2. Insérer les boulons d’ancrages, utiliser les supports du plafond existants ou construire un support apporprié comme le montre la figure. 3. Installer les boulons de suspension selon le type de plafond.  S’assurer que le plafond est suffisamment solide pour su porter le poids de l’unité intérieure. Avant d’accrocher l’unité, tester la solidité de chaque boulon de suspension accroché.  Si la longueur du boulon de suspension est de plus de 1,5m, il faut empêcher la vibration.  Si cela est impossible, créez une ouverture dans le faux plafond afin de pouvoir l’utiliser pour effectuer les opérations requises sur l’unité intérieure. 4. Visser huit écrous aux boulons de suspension en laissant un espace pour accrocher l’unité intérieure. Il faut installer plus de quatre boulons de suspension lors de l’installation de l’unité intérieure. Support du plafond 5. Poser l’unité intérieure aux boulons de suspension entre deux écrous. La tuyauterie doit être placée et reliée à l’intérieure du plafond lors de la pose de l’unité. Si le plafond est dejà construit, mettre la tuyauterie dans la place pour le raccordement à l’unité avant de placer l’unité à l’intérieur du plafond. Note 6. Visser les écrous pour fixer l’unité. 7. Ajuster le niveau de l’unité à l’aide d’une plaque de mesurage pour tous les quatre côtés. Pour un meilleur drainage de l’eau condensée. Incliner de 3mm au côté droite ou gauche de l’unité qui sera reliée au tuyau de drain, comme le montre la figure. Note AVXDS/NHLH Test d’évacuation et Isolation ESSAI D’ETANCHEITE AVEC DE L’AZOTE(avant d’ouvrir les valves) De manière à détecter une fuite de réfrigérant basique, avant de recréer le vide et de refaire circuler la R410A, il est de la responsabilité de l’installateur de pressurisé tout le système avec de l’azote(à l’aide d’un régulateur de pression) à une pressions supérieure à 4,1MPa(jauge). ESSAI D’ETANCHEITE AVEC R410A(après avoir ouvert les valves) Avant d’ouvrir les valves, versez tout l’azote dans le système et créez du vide. Après avoir ouvert les valves, vérifiez s’il y a des fuites à l’aide d’un détecteur de fuite pour le réfrigérant R410A. Test d’évacuation AVXDU Caoutchouc 1. Pour éviter les problèmes de condensation, mettre séparément la T13,0 ou caoutchouc plus épais de Butadiene d’acrylonitrile autour de chaque conduit réfrigérant. Note Toujours faire la couture de tuyaux vers le haut. Une fois que vous avez vérifié qu’il y n’avait aucune fuite dans le système, vous pouvez isoler la tuyauterie et les conduits. Isolation Pas d’espace NBR(T13,0 ou caoutchouc) Partie à installer Béton Boulon de suspension(3/8” ou M10) Trou d’ancrage Trou à bouchon Inserer Décharger tout azote pour créer un vide et pour charger le système.  AVXDU: 10mm AVXDS: 3mm NHLH: 3mm Orifice du tuyau de drain 10mm(3mm) Contrôle de fuite Contrôle de fuite ATTENTION ATTENTION ATTENTION Duct type_IB_F_31741.indd 18 2010-5-8 15:58:48installation de votre climatiseur _19 FRANÇAIS Installation du tube et du tuyau d’écoulement 1. Installez le tuyau de vidange le plus court possible. Inclinez de 3mm le tuyau de vidange pour le vidange propre du condensat. Fixez le tuyau de vidange avec le collier de serrage pour ne pas se détacher de l’unité. Le port de branchement de la pompe de vidange est utilisé lors d’utilisation d’une pompe de vidange. Note 2. Isolez le tuyau de vidange puis fixez-le comme dans la figure. Montez le tuyau flexible avec les brides entre l’unité intérieure et le conduit de vidange. Les brides pour tuyau flexible doivent être bien sérrés pour ne pas devenir lâches. Si elles sont lâches, cela risque de provoquer la chute d’eau. Note AVXDS/NHLH AVXDU 1. Dévissez les 4 vis taraudés pour enlever le couvercle du port de raccordement de tuyauterie souple de vidange. 2. Insérer le tuyau flexible dans l’orifice du tuyau de drain. Fixez le tuyau flexible solidement à l’unité intérieure avec lecoller pour câble fourni. (Utilisez un tournevis pour fixer solidement le tuyau flexible.) Note 3. Installer le tuyau de drain afin que sa longeur puisse être aussi court que possible. Le dimamètre interne doit être la même ou un peu plus grand que le diamètre externe de l’orifice du tuyau de drain.  Installation du tuyau d’évacuation Incliner légèrement le tuyau de drain pour un meilleur drainage de l’eau condensée.  Fixer le tuyau de drain avec un adhésif pour PVC et le bander pour ne pas être séparé de l’unité. Note 4. Enrouler le tuyau de drain avec un tube d’isolation comme le montre la figure, puis le fixer. 2. Bande d’isolation contre la vent autour des tuyaux et de la tuyauterie souple de vidange évitant de trop comprimer l’isolation. 3. Commencer par l’unité intérieure puis se diriger progressivement vers l’unité extérieure. 4. Les tuyaux et les câbles électriques reliant l’unité intérieure à l’unité extérieure doivent être fixés au mur avec les conduits appropriés. Il faut etre bien fixe contre le corps de l’unité sans aucun espace. Conduit de couvercle d’isolation Unité Intérieure S’assurer que le tuyau isolant recouvre complètement l’isolation interne Conduit d’isolation Tout le système réfrigérant doit être accessible, afin de permettre son entretien ou son remplacement. 5. Selectionnez l’isolant du serpentin de réfrigération.  Isolez le tuyau côté de gaz et celui de liquide par référence à l’épaisseur en fonction de la taille du tuyau.  L’épaisseur en fonction de la taille du tuyau est un standard de la température de l’intérieure de 27°C et l’humidité de 80%. Si la condition n’est pas favorable à l’installation, utilisez un isolant plus épais.  La température de résistance à la chaleur de l’isolant doit être supérieure à 120°C. Taille du tuyau (mm) épaisseur minimal de l’isolant (mm) Remarque mousse PE mousse EPDM Ø6,35~Ø15,88 13 10 Si vous installez le tuyau au sous sol, à la plage, dans une station thermale ou sur un lac, utilisez un tuyau 1 niveau plus épais en fonction de la taille de sa taille. - 25 19  Installez l’isolant pour qu’il ne devienne pas plus large et utilisez les adhésifs sur la partie de raccordement pour éviter l’humidité.  Bobinez le serpentin de réfrigération avec le ruban isolant s’il est exposé au rayon de soleil extérieur.  Installez le serpentin de réfrigération en faisant attention que le calorifugeur ne devienne pas fin sur la partie bobinée ou sur le crochet du tuyau.  Ajoutez l’isolation supplémentaire si le plaque d’isolement devient plus fin. Isolation supplémentaire Isolant du serpentin de a×3 réfrigération a Crochet Isolant Tuyau flexible Attache-câble Bride Collierde câble Unité intérieure Attache-câble Tuyau de drain d’isolation Drain frontal d’isolation Il faut etre bien fixe contre le corps de l’unité sans aucun espace. Pas d’espace Point de connexion du tuyau du drain 32mm (diámetro externo) ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Duct type_IB_F_31741.indd 19 2010-5-8 15:58:5020_ installation de votre climatiseur 1. Installez le tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus puis fixez-le par un crochet avec un espace de 1,0~1,5 mètre. 2. Installez un siphon U au bout du tuyau d’évacuation pour empêcher qu’une mauvaise odeur parvienne à l’unité intérieure. 3. Ne pas installer le tuyau d’évacuation vers le haut, car cela risque de provoquer que l’eau reflue à l’unité. Raccordement du tuyau d’evacuation Sans la pompe de vidange 1~1,5m Tuyau d’évacuation horizontal plus d’une pente de 1/100 Plafond Crochet de suspension Tuyau flexible Raccordement du tuyau d’évacuation 1. Le tuyau d’évacuation doit être installé à moins de 300mm à 550mm du tuyau flexible, et abaissé de 20mm ou plus. 2. Installez le tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et fixez-le par le crochet de suspension avec une espace de 1,0 à1,5m. 3 Installez l’aspirail dans le tuyau d’évacuation horizontal pour empêcher que l’eau coule derrière l’unité intérieure. Vous n’avez peut-être pas besoin de l’installer s’il y a déjà une pente dans le tuyau d’évacuation horizontal. Note 4 Le tuyau flexible ne doit pas être installé vers le haut, car cela risque de provoquer que l’eau reflue vers l’unité intérieure. 1~1,5m 200mm ou plus 200mm ou plus Crochet Dans 300~550mm Aspirail 300mm ou moins Tuyau flexible Tuyau d’évacuation horizontal Plafond plus d’une pente de 1/100 1. Installez un tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et fixez-le par un crochet de suspension avec un espace de 1,0 ~1,5 mètre. 2. Installez un siphon U au bout du tuyau d’évacuation pour empêcher qu’une mauvaise odeur parvienne à l’unité intérieure. Décharge centrailisée Sans la pompe de vidange 100 mm ou plus Plafond Tuyau d’évacuation horizontal plus d’une pente de 1/100 1. Installez l’aspirail principal en face de l’unité intérieure situéee le plus loin depuis la décharge principale lorsque plus de trois unités sont installées. 2. Vous avez peut-être besoin de l’aspirail particulier pour empêcher que l’eau reflue au sommet du tuyau d’évacuation de l’unité intérieure. Avec la pompe de vidange Crochet Tuyau d’évacuation central Aspirail individuel Aspirail principal Principal tuyau d’évacuation centralisé ( supérieur à la pente de 1/100 ) 550mm ou moins 1~1,5m Travail de câblage Soudure argentée 1. Avant le travail de câblage, il faut éteindre toutes les alimentations. 2. L’unité intérieure doit être alimentée à travers le disjoncteur (ELCB or MCCB+ELB) séparé par l’alimentation extérieure. ELCB: Earth Leakage Circuit Breaker MCCB:Molded Case Circuit Breaker ELB:Earth Leakage Breaker 3. Le câble d’alimentation doit être en cuivre. 4. Raccordez le câble d’alimentation{1(L), 2(N)} parmi les unités dans la longueur maximale et le câble de communication(F1, F2) chacun. 5. Raccordez V1, V2(pour DC12V) et F3, F4(pour la communication) lors de l’installation de la télécommande avec fil. Raccordement du câble d’alimentation et celui de communication L N N L N L N L MCCB+ ELCB ELB Unité intérieure 1 Unité Extérieure Télécommande 220-240V~ câblée  ELCB : Installation essentielle  L’unité intérieure montée sur le plafond, sur le mur. Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 Unité intérieure 4 Unité intérieure 5 Unité intérieure 6 Ensemble EEV Sélectionner la cosse à anneau compressée Dimensions nominales pour les câbles (mm 2 ) Dimensions nominales pour les vis (mm) B D d1 E F L d2 t Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Minimum Minimum Maximale Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Minimum 1,5 4 6,6 ±0,2 3,4 +0,3 -0,2 1,7 ±0,2 4,1 6 16 4,3 +0,2 0 0,7 4 8 2,5 4 6,6 ±0,2 4,2 +0,3 -0,2 2,3 ±0,2 6 6 17,5 4,3 +0,2 0 0,8 4 8,5 4 4 9,5 ±0,2 5,6 +0,3 -0,2 3,4 ±0,2 6 5 20 4,3 +0,2 0 0,9 Spécification du fil électronique Alimentation MCCB ELB or ELCB Câble d’alimentation Câble de mise à terre Câble de communication Max : 242V Min : 198V X A X A, 30mmA 0,1 sec 2,5mm2 2,5mm2 0,75~1,5mm2  Décider la capacité de l’ELCB(or MCCB+ELB) par le formule ci-dessous. La capacité de l’ELCB(or MCCB+ELB) X [A] = 1,25 X 1,1 X ∑Ai X : La capacité de l’ ELCB(or MCCB+ELB). ∑Ai : Somme des courants électriques de chaque unité intérieure. Référez-vous à chaque manuel d’installation sur le courant électrique de chaque unité.  Déterminez la spécification du câble d’alimentation et la longueur maximale dans 10 % de la chute de tension parmi les unités intérieures. Coef: 1,55 Lk: Distance entre chaque unité[m], Ak: spécification du câble d alimentation[mm2 ], ik: Courant de fonctionnement de chaque unité[A] ∑ ( Coef×35,6×Lk×ik ) < 10% de tension d’entrée[V] 1000×Ak n k=1 AVERTISSEMENT Avant des raccordements des câbles, il faut couper le courant. Le PBA intérieur sera endommagé lors que le court-circuit se produit entre V1, V2, V3 et V4. or Duct type_IB_F_29810-2_12.16.09.indd 20 2009-12-16 16:06:57installation de votre climatiseur _21 FRANÇAIS K5K6K7K8 No. Fonction ON (Allumer) OFF (Eteindre) SW06 K5 Compensation de Température Présente de Chauffage +2°C +5°C K6 Temps de Filtre 1000 heures 2000 heures K7 Réchauffeur de l’Eau Chaude Aucune utilisation Utiliser K8 - - - K9K10K11K12 No. Fonction ON (Allumer) OFF (Eteindre) SW07 K9 Valve d’Expansion Intérieure pour Arrêt de Chauffage Fixez 80 étapes 0 ou 80 étapes K10 Maître de Groupe de Télécommande Par Fil Aucune utilisation Utiliser K11 Commande extérieure Aucune utilisation Utiliser K12 Sortie du contrôle externe Thermique ON Opération ON Fonctions Additionnelles K1K2K3K4 No. Fonction ON (Allumer) OFF (Eteindre) SW05 K1 Capteur pièce extérieure Aucune utilisation Utiliser K2 commande centralisée Aucune utilisation Utiliser K3 - - - K4 Pompe de vidange Aucune utilisation Utiliser Configuration de l’unité intérieure 1. Avant d’installer l’unité intérieure, affecter une adresse à l’unité intérieure selon le plan de climatisation. 2. L’adressse de l’unité intérieure est affectée en réglant les interrupteurs rotatifs : MAIN(PRINCIPALE)(SW01, SW02) et RMC(SW03, SW04).  Les dessins et les conceptions sont soumis à changer selon le modèle. Réglage de l’Adresse MAIN(PRINCIPALE)  L’adresse MAIN(PRINCIPALE) s’utilise pour la communication entre l’unité intérieure et l’unité extérieure. Vous devez la régler pour faire fonctionner correctement le climatiseur.  Vous pouvez régler l’adresse MAIN(PRINCIPALE) (‘00’ à ‘99’) en utilisant les deux interrupteurs SW01 et SW02. L’adresse MAIN(PRINCIPALE) doit être différente pour chaque unité intérieure.  Vérifiez l’adresse de l’unité intérieure sur le plan d’installation et réglez l’adresse selon le plan. Vous risquez de ne pas configurer l’adresse MAIN(PRINCIPALE) si vous avez sélectionné la configuration automatique de l’adresse de l’unité intérieure : référez-vous aux détails dans le guide d’installation de l’unité extérieure. Note Lorsque l’adresse MAIN(PRINCIPALE) est réglée à “12” Par exemple Réglage de l’Adresse RMC  Le commutateur RMC SW03 et SW04 est le commutateur de réglage de l’adresse pour contrôler l’unité intérieure avec le contrôleur centralisé.  Vous devez régler le commutateur SW03, SW04 et K2 lors de l’utilisation du contrôleur centralisé.  Vous n’êtes pas obligé de régler le commutateur RMC SW03 et SW04 quand vous n’utilisez pas le contrôleur centralisé. Par exemple Lorsque l’adresse RMC est réglée à “12” SW03 SW04 SW01 SW02 SW03 SW05 SW06 SW07 SW04  K1 OFF Mode chauffage : Paramétrage de la valeur de la compensation de la température = 0°C Thermostat OFF  Ventilateur OFF Duct type_IB_F_31741.indd 21 2010-5-8 15:59:16 Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 1 2010-2-20 14:01:5002_ features For easy future reference write the model and serial number down. You will find your model number on the right side of the air conditioner. Model # Serial # features of your new air conditioner • Cool Summer Offer On those hot sweltering summer days and long restless nights, there is no better escape from the heat than the cool comforts of home. Your new air conditioner brings an end to exhausting hot summer days and lets you rest. This summer, beat the heat with your own air conditioner. • Cost Efficient System Your new air conditioner not only provides maximum cooling power in the summer, but can also be an efficient heating method in the winter with the advanced “Heat pump” system. This technology is up to 300% more efficient than electrical heating, so you can further reduce its running cost. Now, meet year-round needs with one air conditioner. • Flexible installation Duct type air conditioner is designed to be slimmer and offers different solutions for any shape room allowing for specific air flow requirements. Also, the air intake can be set up on either the bottom or rear of the unit, so there is more flexibility in installation. Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 2 2010-2-20 14:01:50safety information _03 ENGLISH safety information To prevent electric shock, disconnect the power before servicing, cleaning, and installing the air conditioner. SAFETY INFORMATION Before using your new air conditioner, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance. Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your air conditioner may differ slightly from those described in this manual. If you have any questions, call your nearest contact center or find help and information online at www.samsung.com. Important safety symbols and precautions: WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. CAUTION To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your air conditioner, follow these basic safety precautions: Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Do NOT touch. Follow directions carefully. Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the contact center for help. Note. These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them carefully. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 3 2010-2-20 14:01:5104_ safety information safety information SEVERE WARNING SIGNS Do not place the air conditioner near hazardous substances or equipment that releases free flames to avoid fire, explosions or injuries. • Potential risk of fire hazard or explosion. Do not install the outdoor unit at an unstable place or elevated surface where there is potential risk of falling. • If the outdoor unit falls, it may cause personal injury or loss of property. Failure or damage may occur if any changes or modification that is not stated in the installation manual was performed. In this case, user will be responsible for the repair expenses. Install the air conditioner away from direct exposure to sunlight, heating apparatus, and humid places. • Hang curtains on windows to boost cooling efficiency and to avoid the risk of electric shock. Do not cut the power plug and connect to a different power cable. Do not yank the power cable and touch the power plug with hands. • Potential risk of fire or electric shock. Never use a damaged or dusted power plug, power cable, or loosened power receptacle. • Potential risk of fire or electric shock. Install an exclusive circuit breaker and short-circuit breaker for the air conditioner. • Potential risk of electric shock or fire. Do not insert anything such as fingers or branches into the air conditioner vents while the air conditioner is running. • Keep the children away from the air conditioner to prevent them from putting their finger on the air conditioner. Potential risk of personal injury. Ensure no water gets into the air conditioner. • Potential risk or electric shock. • If the water gets into the air conditioner, stop and unplug the power source immediately. Turn off the air conditioner using the provided remote control or control accessory (if provided). Do not unplug to turn off the unit (unless there is an immediate danger). Do not run the air conditioner for an extended period of time in a room with the door closed or with babies, elderly or disabled people. • Open the door or windows to ventilate your room at least once an hour to prevent oxygen shortage. The air conditioner is composed of moving parts. Keep children away from the unit to avoid physical injury. WARNING Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 4 2010-2-20 14:01:51safety information _05 ENGLISH Make sure that children take precautions against access to the air conditioner and they do not play with the unit. Do not clean the interior of air conditioner on your own. • You may damage the parts which can cause electric shock or fire. • Consult contact center for cleaning the interior of the air conditioner. Do not connect the air conditioner with heating apparatus or attempt to disassemble, remodel or repair it yourself. • Potential risk of malfunction, electric shock or fire. If repairs are needed, consult the contact center. Consult the place of purchase or contact center to install, reinstall or disassemble the air conditioner. • Improper installation carries a risk of unit malfunction, water leakage, electric shock or fire. • If installing in specialty areas, such as a factory complex or saline coastal area, consult the place of purchase or contact center for specific installation details. • The units must be installed according to distances declared, in order to permit accessibility from each side, either to guarantee correct operation of maintenance or repairing products. The unit’s parts must be reachable and removable completely under safety condition (for people or things). Consult a dealer regarding the appropriate measures to prevent the allowable concentration from being exceeded. • If the refrigerant leaks, and cause the concentration limit to be exceeded, hazards due to lack of oxygen in the room may result. If the indoor unit gets wet, turn the power off immediately and call your nearest contact center. • Potential risk of fire or electric shock. Always make sure that the power supply is compliant with current safety standards. Always install the air conditioner in compliance with current local safety standards. Verify that the voltage and frequency of the power supply comply with the specifications and that the installed power is sufficient to ensure the operation of any other domestic appliance connected to the same electric lines. Use a rated circuit breaker only. • Never use steel wires or copper wires as a circuit breaker. It may cause fire or unit malfunctions. Do not put undue stress or place heavy object on the power cable. Do not bend the power cable excessively. • Potential risk of fire or electric shock. To protect the product from water and possible shock, you should keep the power cable and the connection cord of the indoor and outdoor units in the protection tube. When opening or closing the front panel, use a stable stool and watch your steps carefully. Disconnect the air conditioner from power supply before it is repaired or disassembled. Clean the air conditioner after the inner fan stops operating. • Potential risk of injury or electric shock. Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 5 2010-2-20 14:01:5106_ safety information safety information SEVERE WARNING SIGNS (CONT’D) Use a receptacle that has a ground terminal. The receptacle must be used exclusively for the air conditioner. • Improper electrical grounding may cause electric shock or fire. Be sure to ground the unit. Do not connect the ground wire to gas or water pipes, lighting rods, or telephone grounding lines. • If the unit is not properly grounded, electric shock may result. If you smell burning plastic, hear strange sounds, or see smoke coming from the unit, unplug the air conditioner immediately and call a contact center. • Potential risk of fire or electric shock. CAUTION SIGNS Do not block or place items in front of the air conditioner. Do not step, hang onto, or place heavy items on the air conditioner. • Potential risk of personal injury. If failure or damage occurs on the conditions of improper use not followed by the installation manual, there will be an extra labor charge for installing and construction. • Potential risk of malfunction, electric shock or fire if repairs or installations are attempted by a non-qualified service technician. Do not spray flammable gases such as insecticide near the air conditioner. • Potential risk of electric shock, fire or unit malfunction. Do not open the front grille during operation. • Potential risk of electric shock or unit malfunction. Cool air should not flow directly towards people, pets, and plants. • It is harmful to your health, pets, and plants. Do not drink drain water coming out of the air conditioner. • Potential risk of health hazard. Do not allow children to climb on the air conditioner. Do not use the air conditioner as a cooling precision instrument for food, pets, plants, cosmetics or machinery. Do not pull or give excessive shock to the air conditioner. • Potential risk of fire, or unit malfunction and there are risk of personal injury because unit may fall down. Do not spray water directly on the air conditioner or use benzene, thinner or alcohol to clean the surface of the unit. • Potential risk of electric shock or fire. • Potential risk of damage to the air conditioner. Do not place any objects, especially containers with liquid. WARNING CAUTION Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 6 2010-2-20 14:01:51safety information _07 ENGLISH Do not touch the pipe connected to the air conditioner. Install the indoor unit away from lighting apparatus using the ballast. • If you use the wireless remote control, reception error may occur due to the ballast of the lighting apparatus. Install the outdoor unit where operating noise and vibration will not disturb your neighbor and in a well-ventilated area with no obstacle. • Potential risk of malfunction. • Operating noise may disturb your neighbor. Make sure that there are no obstacles or covers that block the air conditioner. Allow sufficient space for air circulation. • Insufficient ventilation may result in poor performance. If the power cable is damaged, the manufacturer or a qualified service technician must replace it. If a power outage occurs while the air conditioner is working, turn off the power source immediately. Max current is measured according to IEC standard for safety and current is measured according to ISO standard for energy efficiency. Check for damage on delivery. If damaged, do not install the air conditioner and call the place of purchase immediately. Keep indoor temperatures stable and not extremely cold, especially where there are children, elderly or disabled people. The packaging material and used batteries of the remote controller (optional) must be disposed of in accordance with the national standards. The refrigerant used in the air conditioner must be treated as chemical waste. Dispose the refrigerant following national standards. Have a qualified service technician install the air conditioner and perform a trial operation. Firmly connect the drain hose to the air conditioner for proper water drainage. Check for damages on the outdoor unit installation pad at least once a year. • Potential risk of personal injury or property loss. When using a wireless remote control, the distance should not be more than 7 meters from the air conditioner. If the remote control is not used for a long period of time, remove the batteries to prevent leakage of electrolyte. When cleaning the outdoor unit, touch the heat exchanger radiator fins with extreme care. • Wearing thick gloves can protect your hands. Make sure that the condensed water dripping from the drain hose runs out properly and safely. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety: Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 7 2010-2-20 14:01:5108_ safety information safety information CAUTION SIGNS (CONT’D) Inspect the condition, electric connections, pipes and external case of the air conditioner regularly by a qualified service technician. Do not open doors and windows in the room being cooled during operation unless necessary. Do not block the air conditioner vents. If objects block the air flow, it may cause unit malfunction or poor performance. Make sure there are no obstacles under the indoor unit. • Potential risk of fire or loss of property. The air conditioner should be used only for the applications for which it has been designed: the indoor unit is not suitable to be installed in areas used for laundry. Our units must be installed in compliance with the spaces indicated in the installation manual to ensure either accessibility from both sides or ability to perform routine maintenance and repairs. The units’ components must be accessible and that can be disassembled in conditions of complete safety either for people or things. For this reason, where it is not observed as indicated into the Installation Manual, the cost necessary to reach and repair the unit (in safety, as required by current regulations in force) with slings, trucks, scaffolding or any other means of elevation won’t be considered in-warranty and charged to end user. Ensure the off-on and protection switches are properly installed. Do not use the air conditioner if damaged. If problems occur, immediately stop operation and disconnect the plug from the power supply. If the air conditioner will not be used for an extended period of time (for example, over several months), unplug the power from the wall. Call the place of purchase or a contact center if repairs are needed. • Potential risk of fire or electric shock if disassembly or repairs are attempted by a non-qualified service technician. CAUTION Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 8 2010-2-20 14:01:52contents _09 ENGLISH contents VIEWING YOUR AIR CONDITIONER 10 10 Slim duct type 10 MA duct type USING YOUR AIR CONDITIONER 11 11 Tips on using your air conditioner CLEANING AND MAINTAINING THE AIR CONDITIONER 12 12 Cleaning the filter 12 Slim duct type 13 MA duct type 14 Maintaining your air conditioner 14 Periodical checks 15 Internal protections via the unit control system APPENDIX 16 16 Troubleshooting 17 Operation ranges INSTALLING YOUR AIR CONDITIONER 18 18 Installation part Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive (2006/95/EC), and the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EEC) of the European Union. Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 9 2010-2-20 14:01:5210_ viewing your air conditioner viewing your air conditioner Congratulations on the purchase of the air conditioner. We hope you enjoy the features of your air conditioner and stay cool or warm with optimal efficiency. Please read the user manual to get started and to make the best use of the air conditioner. SLIM DUCT TYPE MA DUCT TYPE Your air conditioner may look slightly different from the illustration shown above depending on your model. Air intake Air outlet Ceiling Air filter (the return air side) Air intake Air outlet Ceiling Air filter (the return air side) Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 10 2010-2-20 14:01:55using your air conditioner _11 ENGLISH using your air conditioner TIPS ON USING YOUR AIR CONDITIONER Here are some tips that you would follow when using your air conditioner. TOPIC RECOMMENDATION Cooling • If current outside temperatures are much higher than the selected indoor temperature, it may take time to bring the inner temperature to the desired coolness. • Avoid drastically turning down the temperature. Energy is wasted and the room does not cool faster. Heating • Since the air conditioner heats the room by taking heat energy from outdoor air, the heating capacity may decrease when outdoor temperatures are extremely low. If you feel the air conditioner insufficiently heats, using an additional heating appliance in combination with the air conditioner is recommended. Frost & De-ice • When the air conditioner runs in Heat mode, due to temperature difference between the unit and the outside air, frost will form. If this happens: - The air conditioner stops heating. - The air conditioner will operate automatically in De-ice mode for 10 minutes. - The steam produced on the outdoor unit in De-ice mode is safe. No intervention is required; after about 10 minutes, the air conditioner operates again normally. The unit will not operate when it starts to de-ice. Fan • Fan may not operate for about 3~5 minutes at the beginning to prevent any cold blasts while the air conditioner is warming up. High indoor/outdoor temperatures • If both indoor and outdoor temperatures are high and the air conditioner is running in Heat mode, the outdoor unit’s fan and compressor may stop at times. This is normal; wait until the air conditioner turns on again. Power failure • If a power failure occurs during the operation of the air conditioner, the operating immediately stops and unit will be off. When power returns, the air conditioner will run automatically. Protection mechanism • If the air conditioner has just been turned on after operation stops or being plugged in, cool/warm air does not come out for 3 minutes to protect the compressor of the outdoor unit. Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 11 2010-2-20 14:01:5712_ cleaning and maintaining the air conditioner cleaning and maintaining the air conditioner For the best performance from your air conditioner, clean it periodically. When cleaning, make sure to unplug from the unit for user’s safety. CLEANING THE FILTER When cleaning the filter, make sure to unplug the power from the unit. Washable foam based Air filter captures large particles from the air. The filter is cleaned with a vacuum or by hand washing. Slim duct type 1. Slide out the Air filter on the rear side panel to the right side. 2. Clean the Air filter with a vacuum cleaner or soft brush. If dust is too heavy, then rinse it with running water and dry it in a ventilated area. • For best conditions, repeat every two weeks. • If the Air filter dries in a confined (or humid) area, odors may generate. If it occurs, re-clean and dry it in a ventilated area. 3. Insert the Air filter back in its original position. • The illustration shown above may differ from your depending on your model. • After cleaning the filter, press the Filter Reset button on the remote control for 2 seconds to reset the filler schedule. Filter sign indicator will be on for cleaning time. Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 12 2010-2-20 14:01:59 cleaning and maintaining the air conditioner _13 ENGLISH MA duct type 1. Slide out the Air filter on the rear side panel to the right side. 2. Clean the Air filter with a vacuum cleaner or soft brush. If dust is too heavy, then rinse it with running water and dry it in a ventilated area. • For best conditions, repeat every two weeks. • If the Air filter dries in a confined (or humid) area, odors may generate. If it occurs, re-clean and dry it in a ventilated area. 3. Insert the Air filter back in its original position. • The illustration shown above may differ from your depending on your model. • After cleaning the filter, press the Filter Reset button on the remote control for 2 seconds to reset the filler schedule. Filter sign indicator will be on for cleaning time. Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 13 2010-2-20 14:02:0214_ cleaning and maintaining the air conditioner cleaning and maintaining the air conditioner MAINTAINING YOUR AIR CONDITIONER If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. 1. Dry the air conditioner thoroughly by operating in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power plug. There may be internal damage if moisture is left in components. 2. Before using the air conditioner again, dry the inner components of the air conditioner again by running in Fan mode for 3 to 4 hours. This helps remove odors which may have generated from dampness. Periodical checks Refer to the following chart to maintain the air conditioner properly. Type Description Monthly Every 4 months Once a year Indoor unit Clean the air filter (1)  Clean the condensate drain pan (2)  Thoroughly clean the heat exchanger (2)  Clean the condensate drain pipe (2)  Replace the remote control batteries (1)  Outdoor unit Clean the heat exchanger on the outside of the unit (2)  Clean the heat exchanger on the inside of the unit (2)  Clean the electric components with jets of air (2)  Verify that all the electric components are firmly tightened (2)  Clean the fan (2)  Verify that all the fan assembly is firmly tightened (2)  Clean the condensate drain pan (2)  The checks and maintenance operations described are essential to guarantee the efficiency of the air conditioner. The frequency of these operations varies according to the characteristics of the area, the amount of dust, etc. (1) The described operations should be performed more frequently if the area of installation is very dusty. (2) These operations must always be performed by qualified personnel. For more detailed information, see the Installation Manual. Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 14 2010-2-20 14:02:03cleaning and maintaining the air conditioner _15 ENGLISH Internal protections via the unit control system This internal protection operates if an internal fault occurs in the air conditioner. Type Description Against cold air The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating. De-ice cycle The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating. Anti-protection of internal battery The compressor will be off to protect internal battery when the air conditioner operates in Cool mode. Protect compressor The air conditioner does not start operating immediately to protect the compressor of the outdoor unit after it has been started. If the heat pump is operating in Heat mode, De-ice cycle is actuated to remove frost from an outdoor unit that may have deposited at low temperatures. The internal fan is switched off automatically and restarted only after the de-ice cycle is completed. Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 15 2010-2-20 14:02:0316_ appendix appendix TROUBLESHOOTING Refer to the following chart if the air conditioner operates abnormally. This may save time and unnecessary expenses. PROBLEM SOLUTION The air conditioner does not operate immediately after it has been restarted. • Because of the protective mechanism, the appliance does not start operating immediately to keep the unit from overloading. The air conditioner will start in 3 minutes. The air conditioner does not work at all. • Check that the power plug is properly connected. Insert the power plug into the wall socket correctly. • Check if the circuit breaker is switched off. • Check if there is a power failure. • Check your fuse. Make sure it is not blown out. The temperature does not change. • Check if you selected Fan mode. Press the Mode button on the remote control to select another mode. The cool (warm) air does not come out of the air conditioner. • Check if the set temperature is higher (lower) than the current temperature. Press the Temperature button on the remote control to change the set temperature. Press the Temperature button to decrease or increase the temperature. • Check if the air filter is blocked by dirt. Clean the air filter every two weeks. • Check if the air conditioner has just been turned on. If so, wait 3 minutes. Cool air does not come out to protect the compressor of the outdoor unit. • Check if the air conditioner is installed in a place with a direct exposure to sunlight. Hang curtains on windows to boost cooling efficiency. • Check if the cover or any obstacle is not near the outdoor unit. • Check if the refrigerant pipe is too long. • Check if the air conditioner is only available in Cool mode. • Check if the remote control is only available for cooling model. The fan speed does not change. • Check if you selected Auto or Dry mode. The air conditioner automatically adjusts the fan speed to Auto in Auto/Dry mode. Timer function does not set. • Check if you press the Power button on the remote control after you have set the time. Odors permeate in the room during operation. • Check if the appliance is running in a smoky area or if there is a smell entering from outside. Operate the air conditioner in Fan mode or open the windows to air out the room. The air conditioner makes a bubbling sound. • A bubbling sound may be heard when the refrigerant is circulating through the compressor. Let the air conditioner operate in a selected mode. • When you press the Power button on the remote control, noise may be heard from the drain pump inside the air conditioner. Water is dripping from the air flow blades. • Check if the air conditioner has been cooling for an extended period of time with the air flow blades pointed downwards. Condensation may generate due to the difference in temperature. Remote control is not working. • Check if your batteries are depleted. • Make sure batteries are correctly installed. • Make sure nothing is blocking your remote control sensor. • Check that there are strong lighting apparatus near the air conditioner. Strong light which comes from fluorescent bulbs or neon signs may interrupt the electric waves. The air conditioner does not turn on or off with the wired remote control. • Check if you set the wired remote control for group control. The wired remote control does not operate. • Check if TEST indicator is displayed on the wired remote control. If so, turn off the unit and switch off the circuit breaker. Call your nearest contact center. The indicators of the digital display flashes. • Press the Power button on the remote control to turn the unit off and switch the circuit breaker off. Then, switch it on again. Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 16 2010-2-20 14:02:03appendix _17 ENGLISH OPERATION RANGES The table below indicates the temperature and humidity ranges the air conditioner can be operated within. Refer to the table for efficient use. MODE OPERATIONAL TEMPERATURE INDOOR HUMIDITY IF OUT OF CONDITIONS INDOOR OUTDOOR COOLING 18˚C to 32˚C -5˚C to 43˚C 80% or less Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow off or drops on the floor. HEATING 27˚C or less -20˚C to 24˚C - Internal protection triggers and the air conditioner will stop. DRYING 18˚C to 32˚C -5˚C to 43˚C - Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow off or drops on the floor. The standardized temperature for heating is 7˚C. If the outdoor temperature drops to 0˚C or below, the heating capacity can be reduced depending on the temperature condition. If the cooling operation is used at over 32˚C(indoor temperature), it does not cool at its full capacity. Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 17 2010-2-20 14:02:0318_ installing your air conditioner Indoor Unit Installation It is recommended to install the Y-joint before installing the indoor unit. 1. Place the pattern sheet on the ceiling at the spot where you want to install the indoor unit. Since the diagram is made of paper, it may shrink or stretch slightly due to temperature or humidity. For this reason, before drilling the holes maintain the correct dimensions between the markings. Note 2. Insert bolt anchors, use existing ceiling supports or construct a suitable support as shown in figure. 3. Install the suspension bolts depending on the ceiling type.  Ensure that the ceiling is strong enough to support the weight of the indoor unit. Before hanging the unit, test the strength of each attached suspension bolt.  If the length of suspension bolt is more than 1.5m, it is required to prevent vibration.  If this is not possible, create an opening on the false ceiling in order to be able to use it to perform the required operations on the indoor unit. 4. Screw eight nuts to the suspension bolts making space for hanging the indoor unit. You must install the suspension bolts more than four when installing the indoor unit. Concrete Suspension bolt(3/8" or M10) Hole in anchor Hole in plug Insert Ceiling support 5. Hang the indoor unit to the suspension bolts between two nuts. Piping must be laid and connected inside the ceiling when suspending the unit. If the ceiling is already constructed, lay the piping into position for connection to the unit before placing the unit inside the ceiling. Note 6. Screw the nuts to suspend the unit. 7. Adjust level of the unit by using measurement plate for all 4 sides. For proper drainage of condensate, give a 10mm(3mm) slant to the left or right side of the unit which will be connected with the drain hose, as shown in the figure. Make a tilt when you wish to install the drain pump, too. Note AVXDS/NHLH Performing Leak Test & Insulation LEAK TEST WITH NITROGEN(before opening valves) In order to detect basic refrigerant leaks, before recreating the vacuum and recirculating the R410A, it’s responsible of installer to pressurize the whole system with nitrogen(using a pressure regulator) at a pressure above 4.1MPa(gauge). LEAK TEST WITH R410A(after opening valves) Before opening valves, discharge all the nitrogen into the system and create vacuum. After opening valves check leaks using a leak detector for refrigerant R410A. Leak test Discharge all the nitrogen to create a vacuum and charge the system. AVXDU Rubber 1. To avoid condensation problems, place T13.0 or thicker Acrylonitrile Butadien Rubber separately around each refrigerant pipe. Note Always make the seam of pipes face upwards. Once you have checked that there are no leaks in the system, you can insulate the piping and hose. Insulation No gap NBR(T13.0 or thicker) Installation Part  AVXDU: 10mm AVXDS: 3mm NHLH: 3mm Drain hose port 10mm(3mm) Leak check Leak check Duct type_IB_E_31741.indd 18 2010-5-8 15:46:14installing your air conditioner _19 ENGLISH 2. Wind insulating tape around the pipes and drain hose avoiding to compress the insulation too much. 3. Finish wrapping insulating tape around the rest of the pipes leading to the outdoor unit. 4. The pipes and electrical cables connecting the indoor unit with the outdoor unit must be fixed to the wall with suitable ducts. Must fit tightly against body without any gap. Insulation cover pipe Indoor unit Be sure to overlap the insulation Insulation pipe All refrigerant connection must be accessible, in order to permit either unit maintenance or removing it completely. 5. Select the insulation of the refrigerant pipe.  Insulate the gas side and liquid side pipe referring to the thickness according to the pipe size.  The thickness according to the pipe size is a standard of the indoor temperature of 27°C and humidity of 80%. If installing in an unfavorable conditions, use thicker one.  Insulator’s heat-resistance temperature should be more than 120°C. Pipe size (mm) Minimum thickness of insulation (mm) Remarks PE foam EPDM foam Ø6.35~Ø15.88 13 10 If you install the pipe underground, at the seaside, a spa or on the lake, use 1 grade thicker one according to the pipe size. - 25 19  Install the insulation not to get wider and use the adhesives on the connection part of it to prevent moisture from entering.  Wind the refrigerant pipe with insulation tape if it is exposed to outside sunlight.  Install the refrigerant pipe respecting that the insulation does not get thinner on the bent part or hanger of pipe.  Add the additional insulation if the insulation plate gets thinner. Additional insulation Refrigerant pipe insulation a×3 a Hanger Drain pipe and Drain Hose Installation 1. Install the drain hose as short as possible. Give a 3mm slant to the drain hose for proper drainage of condensate. Secure the drain hose with the cable-tie not to be separated from the unit.  The drain pump connection port is used when using a drain pump. Note 2. Insulate the drain hose and then fix it as a picture. Assemble flexible hose with clamps between indoor unit and drain pipe. Flexible hose clamps should be assembled tightly to prevent being loosen. If it is loosen, it may cause water drops. Note AVXDS/NHLH AVXDU 1. Unscrew the 4 tapped screws to remove the cover of the drain hose connection port. 2. Insert the flexible hose to the drain hose port. Fix the flexible hose to the indoor unit with the supplied cable clamp securely. (Use the screwdriver to fix the flexible hose securely.) Note 3. Install the drain hose so that its length can be as short as possible. Internal diameter of the drain hose should be the same or slightly bigger than the external diameter of the drain hose port.  Inner diameter of the drain hose Give a slightly slant to the drain hose for proper drainage of condensate. Fix the flexible hose to the PVC with the supplied cable tie securely. Note 4. Wrap the drain hose with the insulation drain as shown in figure and secure it. Insulation Flexible hose Cable-tie Clamp Cable clamp Indoor unit Cable-tie Insulation drain hose Insulation cover drain Must fit tightly against body without any gap. No gap Drain hose connection port 32mm (Inner diameter) Duct type_IB_E_31741.indd 19 2010-5-8 15:46:1620_ installing your air conditioner 1. Install horizontal drainpipe with a slope of 1/100 or more and fix it by hanger space of 1.0~1.5m. 2. Install U-trap at the end of the drainpipe to prevent a nasty smell to reach the indoor unit. 3. Do not install the drainpipe to upward position. It may cause water flow back to the unit. Drainpipe Connection Wiring Work Silver solder 1. Before wiring work, you must turn off all power source. 2. Indoor unit power should be supplied through the breaker(ELCB or MCCB+ELB) separated by the outdoor power. ELCB: Earth Leakage Circuit Breaker MCCB:Molded Case Circuit Breaker ELB:Earth Leakage Breaker 3. The power cable should be used only copper wires. 4. Connect the power cable{1(L), 2(N)} among the units within maximum length and communication cable(F1, F2) each. 5. Connect V1, V2(for DC12V) and F3, F4(for communication) when installing the wired remote Control. Power and communication cable connection L N N L N L N L MCCB+ ELCB ELB Indoor Unit 1 Outdoor Unit Wired Remote Control 220-240V~  ELCB : Essential Installation  Ceiling, wall-mounted indoor unit. Indoor Unit 2 Indoor Unit 3 Indoor Unit 4 Indoor Unit 5 Indoor Unit 6 EEV kit Selecting compressed ring terminal Norminal dimensions for cable (mm 2 ) Norminal dimensions for screw (mm) B D d1 E F L d2 t Standard dimension (mm) Allowance (mm) Standard dimension (mm) Allowance (mm) Standard dimension (mm) Allowance (mm) Min. Min. Max. Standard dimension (mm) Allowance (mm) Min. 1.5 4 6.6 ±0.2 3.4 +0.3 -0.2 1.7 ±0.2 4.1 6 16 4.3 +0.2 0 0.7 4 8 2.5 4 6.6 ±0.2 4.2 +0.3 -0.2 2.3 ±0.2 6 6 17.5 4.3 +0.2 0 0.8 4 8.5 4 4 9.5 ±0.2 5.6 +0.3 -0.2 3.4 ±0.2 6 5 20 4.3 +0.2 0 0.9 Specification of electronic wire Power supply MCCB ELB or ELCB Power cable Earth cable Communication cable Max : 242V Min : 198V X A X A, 30mmA 0.1 sec 2.5mm2 2.5mm2 0.75~1.5mm2  Decide the capacity of ELCB(or MCCB+ELB) by below formula. The capacity of ELCB(or MCCB+ELB) X [A] = 1.25 X 1.1 X ∑Ai X : The capacity of ELCB(or MCCB+ELB). ∑Ai : Sum of Rating currents of each indoor unit. Refer to each installation manual about the rating current of indoor unit.  Decide the power cable specification and maximum length within 10% power drop among indoor units. Coef: 1.55 Lk: Distance among each indoor unit[m], Ak: Power cable specification[mm2 ], ik: Running current of each unit[A] ∑ ( Coef×35.6×Lk×ik ) < 10% of input voltage[V] 1000×Ak n k=1 Without the drain pump 1~1.5m Horizontal drainpipe more than 1/100 slope Ceiling Hanger Flexible hose With the drain pump 1. The drain pipe should be installed within 300mm to 550mm from the flexible hose and then lift down 20mm or more. 2. Install horizontal drainpipe with a slope of 1/100 or more and fix it by hanger space of 1.0~1.5m. 3 Install the air vent in the horizontal drainpipe to prevent water flow back to the indoor unit. You may not need to install it if there were proper slope in the horizontal drainpipe. Note 4 The flexible hose should not be installed upward position, it may cause water flow back to the indoor unit. 1~1.5m 20mm or more 200mm or more Hanger Within 300~550mm Air vent 300mm or less Flexible hose Horizontal drainpipe Ceiling more than 1/100 slope 1. Install horizontal drainpipe with a slope of 1/100 or more and fix it by hanger space of 1.0~1.5m. 2. Install U-trap at the end of the drainpipe to prevent a nasty smell to reach the indoor unit. Centralized Drainage Without the drain pump 100mm or more Ceiling Horizontal drainpipe more than 1/100 slope 1. Install main air vent at the front of the farthest indoor unit from the main drain when installed indoor units are more than 3. 2. You may need to install individual air vent to prevent water flow back at the top of each indoor unit drainpipe. With the drain pump Hanger Main drainpipe Individual air vent Main air vent Centralized horizontal drainpipe (more than 1/100 slope) 550mm or less 1~1.5m WARNING Power off before connecting any wires; Indoor PBA will be damaged while V1,V2,F3,F4 short each other. or Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 20 2010-2-20 14:02:10installing your air conditioner _21 ENGLISH Indoor Unit Setting 1. Before installing the indoor unit, assign an address to the indoor unit according to the air conditioning system plan. 2. The address of the indoor unit is assigned by adjusting MAIN(SW01, SW02) and RMC(SW03, SW04) rotary switches. K9K10K11K12 K5K6K7K8 No. Function ON OFF SW06 K5 Heating Current Temperature Compensation +2°C +5°C K6 Filter Time 1000 hours 2000 hours K7 Hot ttWater Heater Not use Use K8 - - - Setting MAIN Address  The MAIN address is for communication between the indoor unit and the outdoor unit. Therefore, you must set it to operate the air conditioner properly.  You can set the MAIN address from ‘00’ to ‘99’ by mixing SW01 and SW02. The MAIN address from ‘00’ to ‘99’ should differ from each other.  Check the indoor unit address on the plan that you are to install and set the address according to the plan. You may not need to set MAIN address if you selected Auto Address Setting from the outdoor unit: see details on the outdoor unit installation manual. Note For Example When MAIN address is set as “12”. Setting RMC Address  The SW03 and SW04 RMC switch is the address setting switch for controlling the indoor unit with the centralized controller.  You must set the SW03, SW04 and K2 switch when using the centralized controller.  You don’t have to set the SW03 and SW04 RMC switch when not using the centralized controller. For Example When RMC address is set as “12”. SW01 SW02 SW03 SW05 SW06 SW07 SW04 No. Function ON OFF SW07 K9 Indoor Expansion Valve For Heating Stop Fix 80 step 0 or 80 step K10 Wired Remocon Group Master Not use Use K11 External control Not Use Use K12 External Control Output Thermal ON Operation ON Additional Functions K1K2K3K4 No. Function ON OFF SW05 K1 External room sensor Not use Use K2 Centralized controller Not use Use K3 - - - K4 Drain pump Not use Use  The designs and shape are subject to change according to the model. SW03 SW04  K1 OFF Heating mode : Setting temperature compensation value = 0°C Thermo OFF  Fan OFF Duct type_IB_E_31741.indd 21 2010-5-8 15:41:45"EEE Yönetmeliğine Uygundur" "This EEE is compliant with RoHS" QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com New zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com Duct type_IB_E_31741_2.20.10.indd 22 2010-2-20 14:02:13Air Conditioner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Duct Type Series Slim duct : AVXDS NHLH MA duct : AVXDU E S F I P D G Ne Po Hu R DB98-31741A(2) Duct type_IB_E_31741.indd 23 2010-5-8 15:47:09 BN68-02325A-04 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be www.samsung.com/be_fr CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678) 022 - 607 - 93 - 33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk BELARUS 810-800-500-55-500 - TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt BELARUS 810-800-500-55-500 - KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ua www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No. BN68-02325A-04L09-Cover.indd 1 2009-10-08 �� 10:16:59Digital TV Notice 1. Functionalities related to Digital TV(DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C(MPEG2 and MPEG4 AAC) cableTV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVBC is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display still image and partially still on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as screen burn. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. ❑ ❑ ● ● ● ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. License TruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DivX® Certified to play DivX® video, including premium content. ❑ BN68-02325A-04Eng.indb 1 2009-10-08 �� 9:53:17English - 1 Symbol N O T Note One-Touch Button TOOLS Button Press ❑ SETTINg uP Your TV Accessories ....................................................................................... 2 Viewing the Control Panel ................................................................. 2 Viewing the Connection Panel........................................................... 3 Viewing the Remote Control.............................................................. 5 Installing Batteries in the Remote Control ......................................... 6 Viewing the menus ............................................................................ 6 Placing Your Television in Standby Mode.......................................... 7 Plug & Play Feature (depending on the model)................................. 7 Viewing the Display ........................................................................... 8 CHANNEL Channel Menu ................................................................................... 8 Managing Channels .........................................................................11 PICTurE Configuring the Picture Menu .......................................................... 13 Viewing Picture-in-Picture................................................................ 16 Using Your TV as a Computer (PC) Display.................................... 17 SouND Configuring the Sound Menu........................................................... 18 Setting up the TV with your PC........................................................ 18 Selecting the Sound Mode .............................................................. 20 SETuP Configuring the Setup Menu............................................................ 20 Setting the Time............................................................................... 23 Network Connection ........................................................................ 24 Setting the Network ......................................................................... 26 INPuT / SuPPorT Input Menu....................................................................................... 29 Support Menu .................................................................................. 29 MEDIA PLAY (uSB & DLNA) Connecting a USB Device ............................................................... 32 Media Play Function ........................................................................ 33 Sorting the Photo / Music / Movie List ............................................. 34 Photo / Music / Movie List Option Menu .......................................... 35 Slide Show / Music Play / Movie Play Option Menu ....................... 36 Viewing a Photo or Slide Show........................................................ 37 Playing Music .................................................................................. 38 Playing a Movie File ........................................................................ 39 Using the Setup Menu ..................................................................... 41 MEDIA PLAY-DLNA Setting the DLNA Network............................................................... 42 Installing the DLNA Application........................................................ 42 Using the DLNA Application............................................................. 43 Using the DLNA Function ................................................................ 44 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ANYNET+ Connecting Anynet+ Devices........................................................... 45 Setting Up Anynet+.......................................................................... 46 Switching between Anynet+ Devices............................................... 46 Recording ........................................................................................ 47 Listening through a Receiver (Home theatre).................................. 47 Troubleshooting for Anynet+............................................................ 48 CoNTENT LIBrArY Using the Content Library................................................................ 49 Using the Contents .......................................................................... 49 Using the Content Management...................................................... 50 INTErNET@TV Getting Started with Internet@TV.................................................... 51 Editing Snippets in the Dock............................................................ 53 Using the Profile Widget .................................................................. 53 Using the Yahoo!® Widget Gallery .................................................. 54 Using the Yahoo!® Weather Widget................................................ 55 Using the Yahoo!® News Widget..................................................... 55 Using the Yahoo!® Flickr Widget..................................................... 56 Using the Yahoo!® Finance Widget................................................. 56 Troubleshooting for internet@TV..................................................... 57 Help Website ................................................................................... 57 INTErNET@TV Getting Started with Internet@TV.................................................... 58 Setting up Internet@TV................................................................... 58 Using the Internet@TV service........................................................ 59 Troubleshooting for internet@TV..................................................... 60 Help Website ................................................................................... 60 HoME NETWork CENTrE Home Network Centre ..................................................................... 61 Setting Up the Home Network Centre ............................................. 62 Using the Message Function ........................................................... 62 Using the Media Function................................................................ 63 rECoMMENDATIoNS Teletext Feature............................................................................... 64 Installing the Stand .......................................................................... 65 Disconnecting the Stand.................................................................. 66 Installing the Wall Mount Kit ............................................................ 66 Assembling the Cables.................................................................... 66 Anti-Theft Kensington Lock ............................................................. 66 Securing the Installation Space ....................................................... 67 Securing the TV to the Wall ............................................................. 67 Troubleshooting............................................................................... 68 Specifications .................................................................................. 71 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE END OF TERMS AND CONDITIONS GNU Lesser General Public License (LGPL) END OF TERMS AND CONDITIONS LICENSE ISSUES ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ CoNTENTS English BN68-02325A-04Eng.indb 1 2009-10-08 �� 9:53:17English - 2 SETTINg uP Your TV Accessories Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Cleaning Cloth Warranty Card / Safety Guide (Not available in all locations) Owner’s Instructions Programme CD Holder-Wire Cable (Depending on the model) Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. The items colour and shape may vary depending on the model. Viewing the Control Panel The product colour and shape may vary depending on the model. The front panel buttons can be activated by touching it with your finger. 1 P (PoWEr): Press to turn the TV on and off. 2 PoWEr INDICATor: Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode. 3z: Press to change channels. In the on-screen menu, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. 4Y: Press to increase or decrease the volume. In the on-screen menu, use the Y buttons as you would use the ◄ and ► buttons on the remote control. ¦ N N ¦ N N 8 8 7 6 5 4 3 21 8 8 7 6 4 2 1 3 5 BN68-02325A-04Eng.indb 2 2009-10-08 �� 9:53:20English - 3 5 MENu: Press to see an on-screen menu of your TV’s features. 6 SourCEE: Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTErE button on the remote control. 7 rEMoTE CoNTroL SENSor: Aim the remote control towards this spot on the TV. 8 SPEAkErS Viewing the Connection Panel The product colour and shape may vary depending on the model. 1 CoMPoNENT IN Connects Component video / audio. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AuDIo IN Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output. No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection. What is HDMI? HDMI (High-Definition Multimedia Interface), is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable. The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller than DVI’s one. The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 3(DVI) jack and the audio cables to the DVI AuDIo IN jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) to confirm the HDMI version, then request an upgrade. Use the HDMI IN 3(DVI) jack for DVI connection to an external device. Use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI adapter (DVI to HDMI) for video connection and the DVI AuDIo IN jacks for audio. When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 3(DVI) jack. HDMI cables that are not 1.3 may cause annoying flicker or no screen display. 3 PC IN [PC] / [AuDIo] Connects to the video and audio output jacks on your PC. If your PC supports an HDMI connection, you can connect this to the HDMI IN 1, 2, 3(DVI) or 4 terminal. If your PC supports a DVI connection, you can connect this to the HDMI IN 3(DVI) / DVI AuDIo IN terminal. 4 ANT IN Connects to an antenna or cable TV system. ¦ N N N • • N N N N N ! 0 9 8 7 6 # # 2 $ @ 1 2 34 5 [TV Side Panel] [TV rear Panel] Power Input BN68-02325A-04Eng.indb 3 2009-10-08 �� 9:53:21English - 4 5 LAN Connect a LAN cable to this port to connect to the Network. 6 kENSINgToN LoCk (depending on the model) The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV. The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. 7 H(HEADPHONE) Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. Using the sound function is restricted when connecting headphones to the TV. Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing. You will not hear sound from the speakers when you connect headphones to the TV. The headphone volume and TV volume are adjusted separately. 8 DIgITAL AuDIo ouT (oPTICAL) Connects to a Digital Audio component such as a Home theatre receiver. When a Digital Audio System is connected to the DIgITAL AuDIo ouT (oPTICAL) jack: Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system’s volume control. 5.1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5.1CH. When the receiver (home theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theatre receiver. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the digital audio out jack on DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) directly to an Amplifier or Home Theatre, not the TV. 9 SErVICE Connector for service only. 0 AuDIo ouT [r-AuDIo-L] Connects to the audio input jacks on your Amplifier/Home theatre. When an audio amplifier is connected to the AuDIo ouT [r-AuDIo-L] jacks: Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier’s volume control. ! EXT1, 2 Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players. In EXT Mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. Input/Output Specification Connector Input Output Video Audio (L / R) RGB Video + Audio (L / R) EXT 1 O O O Only TV or DTV output is available. EXT 2 O O X Output you can choose. @ AV IN [VIDEo] / [r-AuDIo-L] Video and audio inputs for external devices, such as a camcorder or VCR. # uSB1(HDD) / uSB2 Connector for software upgrades and Media Play, etc. You can connect to Samsung’s network wirelessly using the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (Sold separately). For USB HDD, use the uSB1(HDD) port. $ CoMMoN INTErFACE Slot When not inserting ‘CI(CI+) CARD’ in some channels, ‘Scrambled Signal’ is displayed on the screen. The pairing information containing a telephone number, ‘CI(CI+) CARD’ ID, Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. When the channel information configuration has finished, the message ‘Updating Completed’ is displayed, indicating that the channel list is now updated. Depending on the model, a message requesting your Parental Lock password may appear when the CI card is reinserted. Depending on the model, even if the Parental Lock is set to Allow All a message requesting your password may appear for adult (18 years and above) programmes. You must obtain a ‘CI(CI+) CARD’ from a local cable service provider. Remove the ‘CI(CI+) CARD’ by carefully pulling it out with your hands since dropping the ‘CI(CI+) CARD’ may cause damage to it. Insert the ‘CI(CI+) CARD’ in the direction marked on it. The place of the CoMMoN INTErFACE Slot may be different depending on its model. ‘CI(CI+) CARD’ is not supported in some countries, regions, broadcasting stations check with your authorized dealer. The CI+ function is only applicable to LE********P model. If you have some problems, please contact to service provider. N N N N N N N N N • N • • • • • N N N N N BN68-02325A-04Eng.indb 4 2009-10-08 �� 9:53:21English - 5 Viewing the remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. The performance of the remote control may be affected by bright light. The product colour and shape may vary depending on the model. 1 PoWEr: Turns the TV on and off. 2 TV: Selects the TV mode directly. 3 NuMErIC BuTToNS: Press to change the channel. 4 FAV.CH: Used to display Favourites Channel Lists on the screen. 5Y: Press to increase or decrease the volume. 6 SourCE: Press to display and select the available video sources. 7 INFo: Press to display information on the TV screen. 8 TooLS: Use to quickly select frequently used functions. 9 INTErNET@: Press to use various internet services to view useful information and entertaining content. 0 CoLour BuTToNS: Use these buttons in the Channel list, Internet@TV, Media Play menu, etc. @ CH LIST: Used to display Channel Lists on the screen. # Use these buttons in the Media Play and Anynet+ modes. (∏: This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet+ feature) $ oN/oFF@: Pressing the oN/oFF@ light button toggles between on and off. When the remote control is on, and a button is pressed on the remote control, the remote control buttons will be lit for a moment. (Using the remote control with the oN/oFF@ light button set to On will reduce the battery usage time.) % PrE-CH: Enables you to return to the previous channel you were watching. ^ MuTE M: Press to temporarily cut off the sound. & > P <: Press to change channels. * MENu: Displays the main onscreen menu. ( guIDE: Electronic Programme Guide (EPG) display ) rETurN: Returns to the previous menu a UP▲ / DOWN▼ / LEFT◄ / RIGHT► / ENTErE: Use to select on-screen menu items and change menu values. b EXIT: Press to exit the menu. c CoNTENT: This function enables you to view the Content Library. d MEDIA.P: Allows you to play music files, pictures, and movies. e SuBT.: Digital subtitle display f AD: Audio Description selection. Teletext Functions 2 :: Exit from the Teletext display 6 0 : Teletext mode selection (LIST / FLOF) 7 5 : Teletext reveal 8 4 : Teletext size selection 0 Fastext topic selection !/ : Alternately select Teletext, Double or Mix. @ 8 : Teletext store % 1 : Teletext sub page & 2 : Teletext next page 3 : Teletext previous page * 6 : Teletext index ) 9 : Teletext hold b 7 : Teletext cancel ¦ N N N CH LIST AD INFO GUIDE 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ & ) a b c d e f * ( BN68-02325A-04Eng.indb 5 2009-10-08 �� 9:53:22English - 6 Installing Batteries in the remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. If the remote control doesn’t work, check the following: Is the TV power on? Are the plus and minus ends of the batteries reversed? Are the batteries drained? Is there a power outage or is the power cord unplugged? Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?oPErATIoN Viewing the menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. How to operate the oSD (on Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1. Press the MENu button. 2. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons : Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 3. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. 4. Then press the ENTErE button to access the icon’s sub-menu. 5. Press the ▲ or ▼ button to select the icon’s submenu. 6. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. The adjustment OSD may differ depending on the selected menu. 7. Press the ENTErE button to complete the configuration. Press the EXIT button to exit. ¦ N N N • • • • • ¦ ❑ MENu Button Display the main on-screen menu. ENTErE/ DIRECTION Button Move the cursor and select an item. Select the currently selected item. Confirm the setting. rETurN Button Return to the previous menu. EXIT Exit the on-screen menu. Mode : Standard ▶ Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Advanced Settings Picture Mode : Standard Backlight : 7 ▶ Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Advanced Settings Picture Options Picture 7 U Move LAdjust EEnter R Return ▲ Backlight ▼ Help icon BN68-02325A-04Eng.indb 6 2009-10-08 �� 9:53:22English - 7 Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1. Press the PoWErP button on the remote control. The screen is turned off and a standby indicator appears on your set. 2. To switch your set back on, simply press the PoWErP button again. Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to unplug the set from the mains and aerial. Plug & Play Feature (depending on the model) When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. 1. Press the PoWEr button on the remote control. You can also use the PoWErP button on the TV. The message Select the oSD Language. is displayed. 2. Press the ENTErE button. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTErE button to confirm your choice. 3. Press the ◄ or ► button to select Store Demo or Home use, then the ENTErE button. We recommend setting the TV to Home use mode for the best picture in your home environment. Store Demo mode is only intended for use in retail environments. If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home use (Standard): Press the volume button on the TV. When the volume OSD is displayed, press and hold the MENu button on the TV for 5 seconds. 4. Press the ENTErE button. Select the appropriate country by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTErE button to confirm your choice. After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. 5. Press the ▲ or ▼ button to select Air or Cable, then press the ENTErE button. Air: Air antenna signal. Cable: Cable antenna signal. 6. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTErE button to select Start. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to set a value for the digital channel search. For more information, refer to Channel → Auto Store. Digital & Analogue: Digital and Analogue channels. / Digital: Digital channels. / Analogue: Analogue channels. The channel search will start and end automatically. Press the ENTErE button at any time to interrupt the memorization process. After all the available channels are stored, the message Set the Clock Mode. is displayed. 7. Press the ENTErE button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then Press the ENTErE button. If you select Manual, Set current date and time is displayed. If you have received a digital signal, the time will be set automatically. If not, select Manual to set the clock. 8. The description for the connection method providing the best HD screen quality is displayed. Check the description and press the ENTErE button. 9. Press the ◄ or ► button to select See Product guide or Watch TV. Press the ENTErE button. See Product guide: You are moved to the Product guide where you can view the introduction to the main functions of your new HDTV. Watch TV: You can watch the memorized channels. If you want to reset this feature... 1. Press the MENu button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTErE button. 2. Press the ENTErE button again to select Plug & Play. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0. If you want to change PIN number, use the Change PIN function. The Plug & Play feature is only available in the TV mode. ¦ N N ¦ N N N N N N N N N N N N N N N N • • N N Plug & Play ▶ Menu Language : English Time Broadcast Security Network General Setup Select the OSD Language. Menu Language : English ▶ EEnter Plug & Play BN68-02325A-04Eng.indb 7 2009-10-08 �� 9:53:23English - 8 Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. Press the INFo button to viewing the information. Press the INFo button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain picture and sound settings. ▲, ▼: You can view other channel’s information. If you want to move to the currently selected channel, press ENTErE button. ◄, ►: You can view the desired program’s information at the current channel. Press the INFo button once more or wait approximately 10 seconds and the display disappears automatically. CHANNEL Channel Menu Country Analogue Channel You can change the country for analogue channels. Digital Channel You can change the country for digital channels. The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Auto Store You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Air / Cable Antenna source to memorize. Digital & Analogue: Digital and Analogue channels. Digital: Digital channels. Analogue: Analogue channels. When selecting Cable → Digital & Analogue or Cable → Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode → Full / Network / Quick Quick Network ID: Displays the network identification code. Frequency: Displays the frequency for the channel. (Differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol rate: Displays available symbol rates. Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory. If you want to stop Auto Store, press the ENTErE button. The Stop Auto Store? message will be displayed. Select Yes by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTErE button. ¦ O ● ● N ¦ ❑ ■ ■ N ❑ N ■ ● ● ● ● N • • • • N N Country ▶ Auto Store Manual Store Cable Search Options Full Guide Mini Guide Default Guide : Full Guide Channel List Channel DTV Air 15 abc1 18:00 ~ 6:00 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information ' Information BN68-02325A-04Eng.indb 8 2009-10-08 �� 9:53:23English - 9 Manual Store Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Digital Channel Manual store for digital channels. Digital Channel is only available in DTV mode. Channel: Set the Channel number using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons. Frequency: Set the frequency using the number buttons. Bandwidth: Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons. When it has finished, channels are updated in the channel list. Analogue Channel Manual store for analogue channel. Programme (Programme number to be assigned to a channel): Sets the programme number using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons. Colour System → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: Sets the colour system value using the ▲ or ▼ button. Sound System → BG / DK / I / L: Sets the sound system value using the ▲ or ▼ button. Channel (When you know the number of the channel to be stored): Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel). Press the ► button, then press the ▲, ▼ or number (0~9) buttons to select the required number. You can also select the channel number directly by pressing the number (0~9) buttons. If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. Search (When you do not know the channel numbers): Press the ▲ or ▼ button to start the search. The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen. Store (When you store the channel and associated programme number): Set to ok by pressing the ENTErE button. Channel mode P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode. S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode. Cable Search option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for cable network searches. Freq.Start (Frequency Start): Set the start frequency (Differs in each country). Freq.Stop (Frequency Stop): Set the stop frequency (Differs in each country). Modulation: Displays available modulation values. Symbol rate: Displays available symbol rates. Full guide / Mini guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available. You can also display the guide menu simply by pressing the guIDE button. (To configure the Default guide, refer to the descriptions.) Full guide Displays the programme information as time ordered One hour segments. Two hours of programme information is displayed which may be scrolled forwards or backwards in time. Mini guide The information of each programme is displayed by each line on the current channel Mini Guide screen from the current programme onwards according to the programme starting time order. ❑ N N ■ N ● ● ● N ■ ● ● ● ● N N ● ● N • • • ❑ ● ● ● ● ❑ O ■ ■ BN68-02325A-04Eng.indb 9 2009-10-08 �� 9:53:23English - 10 Default Guide → Full Guide / Mini Guide You can decide whether to display either the Full guide or the Mini guide when the guIDE button on the remote control is pressed. Channel List For detailed procedures on using the Channel List, refer to the ‘Managing Channels’ instructions. You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control. Channel Mode When press the P >/< button, Channels will be switched within the selected channel list. Added Ch. Channels will be switched within the memorized channel list. Favourite Ch. Channels will be switched within the favourite channel list. Fine Tune If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the channel manually. Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk ‘*’ on the right-hand side of the channel number in the channel banner. To reset the fine-tuning, select reset by pressing the ▲ or ▼ button and then press the ENTErE button. Only Analogue TV channels can be fine tuned. using the Full / Mini guide To... Then... Watch a programme in the EPG list Select a programme by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button. Exit the guide Press the blue button. If the next programme is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTErE button is pressed again, press the ◄, ► button to select Cancel Schedules, the scheduling is cancelled with the clock icon gone. View programme information Select a programme of your choice by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button. Then press the INFo button when the programme of your choice is highlighted. The programme title is on the upper part of the screen centre. Please click on INFo button for the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video Quality Information (HD / SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information. ‘...’ will be appeared if the summary is long. Toggle between the Full guide and Mini guide Press the red button repeatedly. In Full Guide Scrolls backwards quickly (24 hours). Scrolls forwards quickly (24 hours). Press the Green button repeatedly. Press the Yellow button repeatedly. ❑ ❑ O ❑ ■ ■ ❑ N N N Full Guide EWatch Information Page Mini Guide +24 Hours Exit DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 904 oneword ▼ 905 Hits Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. 900 EWatch Information Page Full Guide Exit Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 5:00 Freshmen On Campus ▼ BN68-02325A-04Eng.indb 10 2009-10-08 �� 9:53:24English - 11 Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. All Channels Shows all currently available channels. Added Channels Shows all added channels. Favourites Shows all favourite channels. To select the favourites channels you have set up, press the FAV.CH button on the remote control. Programmed Shows all current reserved programmes. Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favourites screen by pressing the ▲ / ▼ buttons, and pressing the ENTErE button. Then you can watch the selected channel. Using the Colour buttons with the Channel List Red (Channel Type): Toggle between your TV, radio, Data / other and All. Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. Yellow (Select): Selects multiple channel lists. You can perform the add/delete or add to favourites/delete from favourites function for multiple channels at the same time. Select the required channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. TooLS (Tools): Displays the Delete (or Add), Add to Favourite (or Delete from Favourite), Lock (or unlock), Timer Viewing, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Sort, Select All (or Deselect All), Auto Store menu. (The Options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons A : An Analogue channel. c: A channel selected by pressing the Yellow button. * : A channel set as a Favourite. ( : A programme currently being broadcast. \ : A locked channel. ) : A reserved programme Channel List option Menu (in All Channels / Added Channels / Favourites) Press the TooLS button to use the option menu. Option menu items may differ depending on the channel status. Add / Delete You can delete or add a channel to display the channels you want. All deleted channels will be shown on All Channels menu. A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted. The Add menu only appears for deleted channels. You can also delete a channel to the Added Channels or Favourites menu in the same manner. Add to Favourite / Delete from Favourite You can set channels you watch frequently as favourites. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the add to (or delete from) Favourite by selecting Tools → Add to Favourite (or Delete from Favourite). The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a favourite. All favourite channels will be shown on Favourites menu. ¦ ■ ■ ■ O ■ N N • • • • N • • • • • • N N ■ N N N N ■ T N N Added Channels 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channel Type Zoom Select TTools All Channels 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channel Type Zoom Select TTools Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort › BN68-02325A-04Eng.indb 11 2009-10-08 �� 9:53:25English - 12 Lock / unlock You can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. This function is available only when the Child Lock is set to on. The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0. You can change the PIN, by selecting Change PIN from the menu. The “\” symbol will be displayed and the channel will be locked. Timer Viewing If you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. To reserve a programme, set the current time first. Only memorized channels can be reserved. You can set the channel, day, month, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Reserving a programme will be shown in the Programmed menu. Digital Programme Guide and Viewing Reservation When a digital channel is selected, and you press the ► button, the Programme Guide for the channel appears. You can reserve a programme according to the procedures described above. Edit Channel Name (analogue channels only) Channels can labelled so that their call letters appear whenever the channel is selected. The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be renamed. Edit Channel Number (digital channels only) You can also edit the channel number by pressing the number buttons on the remote control. Sort (analogue channels only) This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. Select All / Deselect All Select All: You can select all the channels in the channel list. Deselect All: You can deselect all the selected channels. You can only select Deselect All when there is a selected channel. Auto Store For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Channel Menu’ instructions. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Channel List option Menu (in Programmed) You can view, modify or delete a reservation. Press the TooLS button to use the option menu. Change Info Select to change a viewing reservation. Cancel Schedules Select to cancel a viewin`g reservation. Information Select to view a viewing reservation. (You can also change the reservation information.) Select All Select all reserved programmes. ■ N N N N ■ N N N N ■ N ■ ■ ■ ● ● N ■ N N N ■ ■ ■ ■ Programmed 1 / 1 / 2009 13:59 5 TV1 ) 18:59 2 TV3 )The Equalizer 20:59 2 TV3 )McMillan & Wife 21:59 2 TV3 )M.Spillane’s mike All Zoom Select TTools EInformation Change Info Cancel Schedules Information Select All BN68-02325A-04Eng.indb 12 2009-10-08 �� 9:53:25English - 13 PICTurE Configuring the Picture Menu Mode You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the picture mode by selecting Tools → Picture Mode. Dynamic Selects the picture for increased definition in a bright room. Standard Selects the picture for the optimum display in a normal environment. Natural Selects the picture for an optimum and eye-comfortable display. This function is not available in PC mode. Movie Selects the picture for viewing movies in a dark room. Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (g/r) Your television has several setting options that allow you to control the picture quality. Backlight: Adjusts the brightness of LCD back light. Contrast: Adjusts the contrast level of the picture. Brightness: Adjusts the brightness level of the picture Sharpness: Adjusts the edge definition of the picture. Colour: Adjusts colour saturation of the picture. Tint (g/r): Adjusts the colour tint of the picture. In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, you cannot use the Tint (g/r) Function. When you make changes to Backlight, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour or Tint (g/r) the OSD will be adjusted accordingly. In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is lowered, which will reduce the overall running cost. Advanced Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. Advanced Settings is available in Standard or Movie mode. In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, gamma and White Balance from among the Advanced Settings items. Black Tone → Off / Dark / Darker / Darkest You can select the black level on the screen to adjust the screen depth. Dynamic Contrast → Off / Low / Medium / High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. gamma You can adjust the primary colour (red, green, blue) intensity. ¦ ❑ T ■ ■ ■ N ■ ❑ ● ● ● ● ● ● N N N N N ❑ N N ■ ■ ■ Mode : Standard ▶ Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Advanced Settings Picture 7 U Move LAdjust EEnter R Return ▲ Backlight ▼ Black Tone : Off ▶ Dynamic Contrast : Medium Gamma : 0 Colour Space : Native White Balance Flesh Tone : 0 Edge Enhancement : On U Move EEnter R Return Advanced Settings BN68-02325A-04Eng.indb 13 2009-10-08 �� 9:53:25English - 14 Colour Space Colour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the most natural colour. Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on Programme sources. Native: Native Colour Space offers deep and rich colour tone. Custom: Adjusts the colour range to suit your preference. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. For example, if you have a DVD player connected to HDMI 1 and it is currently selected, settings and adjustments will be saved for the DVD player. Colour: red, green, Blue, Yellow, Cyan or Magenta Colour is available when Colour Space is set to Custom. In Colour, you can adjust the RGB values for the selected colour. To reset the adjusted RGB value, select reset. red: Adjusts the red saturation level of the selected colour. green: Adjusts the green saturation level of the selected colour. Blue: Adjusts the blue saturation level of the selected colour. reset: Resets the colour space to the default values. White Balance You can adjust the colour temperature for more natural picture colours. r-offset: Adjusts the red colour darkness. g-offset: Adjusts the green colour darkness. B-offset: Adjusts the blue colour darkness. r-gain: Adjusts the red colour brightness. g-gain: Adjusts the green colour brightness. B-gain: Adjusts the blue colour brightness. reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults. Flesh Tone You can emphasize the pink ‘flesh tone’ in the picture. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Edge Enhancement → Off / On You can emphasize object boundaries in the picture. xvYCC → Off / On Setting the xvYCC mode to on increases detail and colour space when watching movies from an external device (ie. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. xvYCC is available when the picture mode is set to Movie, and the external input is set to HDMI or Component mode. This function may not be supported depending on your external device. Picture options In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture options. Colour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3 Warm1, Warm2 or Warm3 is only activated when the picture mode is Movie. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. ■ ● ● ● N N • N N N • • • • ■ ● ● ● ● ● ● ● ■ N ■ ■ N N ❑ N ■ N N Colour Tone : Normal ▶ Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital NR : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off 100Hz Motion Plus : Standard ▼ U Move EEnter R Return Picture Options BN68-02325A-04Eng.indb 14 2009-10-08 �� 9:53:25English - 15 Size Occasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your TV comes with several screen size options, each designed to work best with specific types of video input. Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. In general, though, you should view the TV in 16:9 mode as much as possible. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the size by selecting Tools → Picture Size. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size. 4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting. Screen Fit: Use the function to see the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are input. Depending on the input source, the picture size options may vary. The items available may differ depending on the selected mode. In PC Mode, only 16:9 and 4:3 mode can be adjusted. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. Wide Zoom: Press the ► button to Select Position, then press the ENTErE button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture up / down. Then press the ENTErE button. Zoom: Press the ► button to Select Position, then press the ENTErE button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture up and down. Then press the ENTErE button. Press the ► button to Select Size, then press the ENTErE button. Press the ▲ or ▼ button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then press the ENTErE button. After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Select Position by pressing the ◄ or ► button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. reset: Press the ◄ or ► button to select reset, then press the ENTErE button. You can initialize the setting. If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the Overscan function. When Double (À, Œ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set. Screen Mode → 16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3 When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it. 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen. 4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode. This function is available in Auto Wide mode. This function is not available in PC, Component or HDMI mode. Digital NR → Off / Low / Medium / High / Auto If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed. HDMI Black Level → Normal / Low You can select the black level on the screen to adjust the screen depth. This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI (RGB signals). Film Mode → Off / Auto1 / Auto2 The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. Film Mode is supported in TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) and HDMI(480i / 1080i). off: Turn the Film Mode function off. Auto1: Automatically adjusts the picture for the best quality when watching a film. Auto2: Automatically optimizes the video text on the screen (not including closed captions) when watching a film. ■ T ● ● ● ● ● ● N N N N N N N N • N N ■ ● ● ● ● N N ■ N ■ N ■ N ● ● ● BN68-02325A-04Eng.indb 15 2009-10-08 �� 9:53:25English - 16 100Hz Motion Plus → Off / Clear / Standard / Smooth / Custom / Demo Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture. If you enable 100Hz Motion Plus, noise may appear on the screen. If this occurs, set 100Hz Motion Plus to off. off: Switches 100Hz Motion Plus off. Clear: Sets 100Hz Motion Plus to minimum. Standard: Sets 100Hz Motion Plus to medium. Smooth: Sets 100Hz Motion Plus to maximum. Custom: Adjusts the blur and judder reduction level to suit your preference. Blur reduction: Adjusts the blur reduction level from video sources. Judder reduction: Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films. reset: Reset the custom settings. Demo: Displays the difference between 100Hz Motion Plus on and off modes. Blue Only Mode → Off / On This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Colour and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theatres, etc. Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal level of each video device using the Red / Green / Blue / Cyan / Magenta / Yellow Colour Bar Patterns, without using an additional Blue Filter. Blue only Mode is available when the picture mode is set to Movie or Standard. Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Resets all picture settings to the default values. reset Picture Mode: Current picture values return to default settings. Viewing Picture-in-Picture You can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external video source. This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode. Please see ‘PIP Settings’ below for details. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also configure PIP related settings by selecting Tools → PIP. If you select the PIP picture sound, refer to the ‘Configuring the Sound Menu’ instructions. PIP Settings Main picture Sub picture Component HDMI1, HDMI2, HDMI3/DVI, HDMI4 PC TV If you turn the TV off while watching in PIP mode and turn it on again, the PIP window will disappear. You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. While Internet@TV is in operation, the PIP function cannot be used. PIP → Off / On You can activate or deactivate the PIP function. Size →Õ / à / À / Œ You can select a size of the sub-picture. Position →à / – / — / œ You can select a position of the sub-picture. In Double (Œ, À) mode, Position cannot be selected. Channel You can select the channel for the sub-screen. ■ N ● ● ● ● ● • • • ● ■ N ❑ N ¦ T N N N N N ❑ ❑ ❑ N ❑ PIP : On ▶ Size :Õ Position :à Channel : ATV 4 U Move EEnter R Return PIP Game Mode : Off BD Wise : On Energy Saving : Off Menu Transparency : Bright Melody : Medium PIP ▶ U Move EEnter R Return General BN68-02325A-04Eng.indb 16 2009-10-08 �� 9:53:26English - 17 using Your TV as a Computer (PC) Display Setting up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu. 2. When the control panel window appears, click on ‘Appearance and Themes’ and a display dialog-box will appear. 3. When the control panel window appears, click on ‘Display’ and a display dialogbox will appear. 4. Navigate to the ‘Settings’ tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) - Optimum: 1920 X 1080 pixels If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is ‘60’ or ‘60 Hz’. Otherwise, just click ‘OK’ and exit the dialog box. Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video. For the display modes listed on the next page, the screen image has been optimized during manufacturing. D-Sub and HDMI/DVI Input Mode resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+ 1280 x 720 44.772 59.855 74.500 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+ 1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+ VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA gTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+ 1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 3(DVI) jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080). ¦ • • ■ N N N N N BN68-02325A-04Eng.indb 17 2009-10-08 �� 9:53:26English - 18 Setting up the TV with your PC Preset: Press the SourCE button to select PC mode. Auto Adjustment Use the Auto Adjust function to have the TV automatically adjust the video signals it receives. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the Auto Adjustment by selecting Tools → Auto Adjustment. This function does not work in DVI-HDMI mode. Screen Coarse / Fine The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned on the centre of screen. PC Position Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen. Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position. Press the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position. Image reset You can replace all image settings with the factory default values. ¦ N ❑ T N ❑ ■ ■ ■ SouND Configuring the Sound Menu Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the sound mode by selecting Tools → Sound Mode. Standard: Selects the normal sound mode. Music: Emphasizes music over voices. Movie: Provides the best sound for movies. Clear Voice: Emphasizes voice over other sounds. Custom: Recalls your customized sound settings. Equalizer The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. Mode: Selects the sound mode among the predefined settings. Balance L/r: Adjusts the balance between the right and left speaker. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): To adjust the level of different bandwidth frequencies. reset: Resets the equalizer settings to the default values. SRS TruSurround HD → Off / On SRS TruSurround HD is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the SRS TruSurround HD by selecting Tools → SrS TS HD. ¦ ❑ T ● ● ● ● ● ❑ ● ● ● ● ❑ T Brightness : 45 Sharpness : 50 Auto Adjustment ▶ Screen Advanced Settings Picture Options Picture Reset Picture Coarse 50 Fine 0 PC Position Image Reset U Move EEnter R Return Screen Mode : Custom ▶ Equalizer SRS TruSurround HD : Off Audio Language : ---- Audio Format : ---- Audio Description Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker Sound BN68-02325A-04Eng.indb 18 2009-10-08 �� 9:53:26English - 19 Audio Language You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream. While viewing a digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast. Audio Format → MPEG / Dolby Digital When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. While viewing a digital channel, this function can be selected. The Audio Format appears according to the broadcasting signal. Audio Description This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume. Press the AD button on the remote control to select off or on. Audio Description → Off / On Turn the audio description function on or off. Volume You can adjust the audio description volume. Volume is active when Audio Description is set to on. While viewing a Digital channel, this function can be selected. Auto Volume → Off / On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. Speaker Select When you watch TV with it connecting to a Home theatre, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theatre’s (external) speakers. External Speaker: Used to listen to the sound of the External (Home Theatre) Speakers. TV Speaker: Used to listen to the sound of the TV Speakers. The volume and MuTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker. If you select External Speaker in the Speaker Select menu, the sound settings will be limited TV’s Internal Speakers Audio Out (Optical, L/R Out) to Sound System RF / AV / Component / PC / HDMI RF / AV / Component / PC / HDMI TV Speaker Sound Output Sound Output External Speaker Mute Sound Output Video No Signal Mute Mute Sound Select → Main / Sub When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture. You can select this option when PIP is set to on. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the sound of the sub picture by selecting Tools → PIP → Sound Select. Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults. reset Sound Mode: Current sound values return to default settings. ❑ N N ❑ N N ❑ O ■ ■ N N ❑ ❑ ● ● N N ❑ N T ❑ N Sound Reset LMove EEnter R Return Cancel sound reset. Reset All Reset Sound Mode Cancel BN68-02325A-04Eng.indb 19 2009-10-08 �� 9:53:27English - 20 Selecting the Sound Mode You can set the sound mode in the Tools menu. When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual 1 / 2 Default A2 Stereo Mono MoNo Automatic change Stereo STErEo ↔ MoNo Dual DuAL 1 ↔ DuAL 2 DuAL 1 NICAM Stereo Mono MoNo Automatic change Stereo MoNo ↔ STErEo Dual MoNo ↔ DuAL 1 DuAL 2 DuAL 1 If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono. This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal. This function is only available in TV mode. ¦ N N N SETuP Configuring the Setup Menu Menu Language You can set the menu language. Time For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Time’ instructions. Broadcast Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Normal under the menu is the basic subtitle and Hard of hearing is the subtitle for a hearing-impaired person. Subtitle → Off / On Switches subtitles on or off. Mode → Normal / Hard of hearing Sets the subtitle mode. Subtitle Language Set the subtitle language. If the programme you are watching does not support the Hard of hearing function, Normal automatically is activated even though Hard of hearing mode is selected. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. You can select these options simply by pressing the SuBT. button on the remote control. Digital Text → Disable / Enable (uk only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which includes data-linking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-education, tele-conferencing, digital libraries and network games. ¦ ❑ ❑ ❑ ■ ● ● ● N N O ■ N Plug & Play Menu Language : English ▶ Time Broadcast Security Network General Setup BN68-02325A-04Eng.indb 20 2009-10-08 �� 9:53:27English - 21 Teletext Language You can set the Teletext language by selecting the language type. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Preference Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a channel. If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu are automatically changed to the selected language. The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new selection is only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu. Common Interface CI Menu This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. Application Info. This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. The Application Info inserting is about the ‘CI(CI+) CARD’. You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF. 1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone. 2. Insert the ‘CI(CI+) CARD’ into the CAM in the direction of the arrow until it fits. 3. Insert the CAM with the ‘CI(CI+) CARD’ installed into the common interface slot. (Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is parallel with the slot.) 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. Security (depending on the model) Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0. You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu. Some models require selecting the set PIN number when operating Plug & Play. Child Lock → Off / On This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by muting out video and audio. You can lock some channels in Channel List. Child Lock is available only in TV mode. Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by a 4-digit PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user. The Parental Lock item differs depending on the country. When the Parental Lock is set, the ‘\’ symbol is displayed. Allow All: Press to unlock all TV ratings. Block All: Press to lock all TV ratings. Change PIN You can change your personal ID number that is required to set up the TV. If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: PoWEr (Off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (On). ■ N ■ ● ■ ● ● ❑ N N N ■ N N ■ N N N ■ N BN68-02325A-04Eng.indb 21 2009-10-08 �� 9:53:27English - 22 Network → Network Type / Network Setup For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Network’ instructions. general Game Mode → Off / On When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu. Restrictions on game mode (Caution) To disconnect the game console and connect another external device, set game Mode to off in the setup menu. If you display the TV menu in game Mode, the screen shakes slightly. game Mode is not available in regular TV, PC and Ext mode. While PIP is in operation, the game Mode function cannot be used. If the picture is poor when external device is connected to TV, check if game Mode is on. Set game Mode to off and connect external devices. If game Mode is On: Picture mode is automatically changed to Standard and cannot be changed. Sound mode is automatically changed to Custom and cannot be changed. Adjust the sound using the equalizer. The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer settings to the factory defaults. BD Wise → Off / On Provides the optimal picture quality for SAMSUNG DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support BD Wise. You can enjoy a richer picture when using them connected to this Samsung TV. Connect SAMSUNG products that have BD Wise using an HDMI cable. When the BD Wise set to on, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution. BD Wise is available in HDMI mode. Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption. If you select Picture off, the screen is turned off and you can only hear the sound. Press any button to get out of Picture off. In the Tools menu, Picture off function is not supported. Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the Energy Saving option by selecting Tools → Energy Saving. Menu Transparency → Bright / Dark You can set the Transparency of the menu. Melody → Off / Low / Medium / High A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off. The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MuTE button has been pressed. When no sound is output from the TV because the volume has been reduced to minimum with the volum (-) button. When the TV is turned off by Sleep Timer function. PIP For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Viewing Picture-in- Picture’ instructions. ❑ ❑ ■ N • • N N N N • • N ■ N N N ■ N T ■ ■ N • • • ■ BN68-02325A-04Eng.indb 22 2009-10-08 �� 9:53:27English - 23 Setting the Time Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. The current time will appear every time you press the INFo button. If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode You can set up the current time manually or automatically. Auto: Set the current time automatically using the time from the digital broadcast. Manual: Set the current time to a manually specified time. Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly. If this occurs, set the time manually. The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically. Clock Set You can set the current time manually. This function is only available when Clock Mode is set to Manual. You can set the day, month, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the sleep timer by selecting Tools → Sleep Timer. To cancel the Sleep Timer function, select off. Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. on Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: You can select the TV or uSB device content to be played when the TV is turned on automatically. Select TV or uSB. (Make sure that an USB device is connected to your TV.) Antenna (when Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when Source is set to uSB): You can select a folder on the USB Device with music or photo files to be played when the TV turns on automatically. If there is no music file on the USB or the folder containing a music file is not selected, Timer function does not operate correctly. When there is only one photo file in the uSB, the Slide Show will not play. If the folder name is too long, the folder can not be selected. If you are using two of the same type USB device, be sure the folder names are different so the correct USB is read. repeat: Select once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual. When Manual is selected, press the ► button to select the desired day of the week. Press the ENTErE button over the desired day and the c mark will appear. You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control. Auto Power off: When you set the timer on, the TV will be eventually turned off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer. This function is only available in timer on mode and prevents overheating, which may occur if a TV is on for too long time. ¦ ❑ N N ■ ● ● N N ■ N N ❑ T N ❑ ● ● ● ● ● ● ● N N N N ● N N N Clock : -- : -- ▶ Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated U Move EEnter R Return Time Plug & Play Menu Language : English Time ▶ Broadcast Security Network General Setup On Time LMove U Adjust EEnter R Return Timer 1 Off Time Volume 00 00 Inactivate 00 00 Inactivate 10 Source Antenna Channel TV ATV 0 Repeat Once Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat BN68-02325A-04Eng.indb 23 2009-10-08 �� 9:53:27English - 24 Network Connection You can set up the Internet Protocol so that you can communicate with various connected networks. Network Connection - Cable LAN Connection for a DHCP Environment The procedures to set up the network using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) are described below. Since an IP address, subnet mask, gateway, and DNS are automatically allocated when DHCP is selected, you do not have to enter them manually. 1. Connect the LAN port on the rear panel of the TV and the external modem with a LAN Cable. 2. Connect the Modem port on the wall and the external modem with a Modem Cable. You can connect the LAN via a Sharer (router). You can connect the LAN port and the TV directly depending on your network status. The terminals (the position of the port and the type) of the external device may differ depending on the manufacturer. If the IP address allocation by the DHCP server has failed, turn the external modem off, turn it on again after at least 10 seconds and then try again. For the connections between the external modem and the Sharer (Router), refer to the owner’s manual of the corresponding product. You can connect the TV to the LAN directly without connecting it through a Sharer (Router) You cannot use a manual-connection-type ADSL modem because it does not support DHCP. You have to use an automaticconnection-type ADSL modem. ¦ ❑ ■ N N N N N The Modem Port on the Wall External Modem TV Rear Panel (ADSL / VDSL / Cable TV) 2 Modem Cable 1 LAN Cable The Modem Port on the Wall External Modem TV Rear Panel (ADSL / VDSL / Cable TV) Modem Cable LAN Cable LAN Cable IP Sharer TV Rear Panel The LAN Port on the Wall LAN Cable BN68-02325A-04Eng.indb 24 2009-10-08 �� 9:53:29English - 25 LAN Connection for Static IP Environment The procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to manually enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS that are provided by your Internet Service Provider (ISP). 1. Connect the LAN port on the rear panel of the TV and the LAN port on the wall using the LAN cable. You can connect the LAN via a Sharer (router). The terminals (the position of the port and the type) of the external device may differ depending on the manufacturer. If you are using a static IP address, your ISP will inform you of the IP address, subnet mask, gateway, and DNS. You must enter these values to complete the network settings. If you do not know the values, ask your network administrator. For the information on how to configure and connect a Sharer (Router), refer to the owner’s manual for the corresponding product. You can connect the TV to the LAN directly without connecting it through a Sharer (Router). If you use an IP Sharer (IP Router) that supports DHCP, you can set up the device as either DHCP or static IP. For the procedures to use a static IP address, ask your Internet Service Provider. Network Connection - Wireless You can connect to the network wirelessly through a wireless IP sharer. 1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ into the uSB1(HDD) or uSB2 terminal of the TV. You must use the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’(WIS09ABGN) to use a wireless network. Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The WIS09ABGN Wireless LAN adapter is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com. To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. Samsung’s Wireless LAN adapter supports IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. When you play DLNA video over IEEE 802.11B/G connection, the video may not be played smoothly. If the wireless IP sharer allows you to turn the Ping connection function on/off, turn it on. ■ N N N N N N ❑ N N N N N The LAN Port on the Wall TV Rear Panel IP Sharer LAN Cable LAN Cable TV Rear Panel The LAN Port on the Wall 1 LAN Cable TV Side Panel The LAN Port on the Wall Wireless IP sharer Samsung Wireless LAN Adapter LAN Cable or BN68-02325A-04Eng.indb 25 2009-10-08 �� 9:53:30English - 26 Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communications may fail. If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV. When applying the security key for the AP (wireless IP sharer), only the following is supported. 1) Authentication Mode : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK 2) Encryption Type : WEP, TKIP, AES When applying the security key for the Ad-hoc mode, only the following is supported. 1) Authentication Mode : SHARED, WPANONE 2) Encryption Type : WEP, TKIP, AES If your AP supports WPS(Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Indentification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. If the device isn’t certified, it may not connect to the TV via the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’. Setting the Network Network Type Select Cable or Wireless as the method to connect to the network. The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is connected. Cable Connect to the network using a cable. Wireless Connect to the network wirelessly. Network Setup Cable Network Setup (when Network Type is set to Cable) Please check if the LAN cable is connected. Internet Protocol Setup → Auto / Manual Network Test: You can test or confirm the network connection status after setting up the network. When unable to connect to a wired network If your Internet service provider has registered the MAC address of the device used to connect to the Internet for the first time and authenticates the MAC address each time you connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet as the MAC address differs from that of the device (PC). In this case, ask your Internet service provider about the procedures to connect devices other than your PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet (network), your TV may not be able to connect to the Internet. In this case, you have to enter your ID or password when connecting to the Internet using an Internet Sharer (Router). The internet connection may fail due to a firewall problem. In this case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even if you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics. Cable Network Setup-Auto If you connect the LAN cable and it supports DHCP, the Internet Protocol (IP) Settings are automatically configured. 1. Set Network Type to Cable. 2. Select Cable Network Setup. 3. Set Internet Protocol Setup to Auto. The Internet Protocol is set automatically. 4. Select Network Test to check the network connectivity. N N • • N N ¦ ❑ N ■ ■ ❑ ■ N ● ● N N Internet Protocol Setup : Auto ▶ Network Test U Move EEnter R Return Cable Network Setup IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS Server : Broadcast Security Network ▶ General Setup BN68-02325A-04Eng.indb 26 2009-10-08 �� 9:53:31English - 27 Cable Network Setup-Manual To connect the TV to the LAN using a static IP address, you must set up the Internet Protocol (IP). 1. Set Network Type to Cable. 2. Select Cable Network Setup. 3. Set Internet Protocol Setup to Manual. 4. Set up IP Address, Subnet Mask, gateway and DNS Server. Press the number buttons on the remote control when you set the Network manually. 5. Select Network Test to check the network connectivity. Wireless Network Setup The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is connected. Internet Protocol Setup → Auto / Manual Network Test: You can test or confirm the network connection status after setting up the network. When unable to connect to an AP(Access Point) Your TV may fail to locate an AP(Access Point) that is configured as a private SSID type. In this case, please change the AP settings and try again. If your Internet service provider has registered the MAC address of the device used to connect to the Internet for the first time and authenticates the MAC address each time you connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet as the MAC address differs from that of the device (PC). In this case, ask your Internet service provider about the procedures to connect devices other than your PC (such as your TV) to the Internet. If you cannot connect to the Internet even if you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact a Samsung Electronics. Select a network Access Point: You can select the IP sharer to use when using a wireless network. If a wireless Access Point is not in the Access Point list, press the Red button. When the connection is made, you will be returned to the screen automatically. If you have selected an Access Point with a security authentication: The Security Key input screen appears. Enter the security key and press the Blue button on the remote control. If security encryption type is WEP, 0~9, A~F will be available when you input security key. Connecting WPS (Wi-Fi Protected Setup) If Security key is already set: In access point list, select WPS. You can select PBC, PIN, Security key. Connecting by using PBC: Select a PBC (Push Button Configuration). Press the PBC button on the AP (access point) within 2minutes, and wait for connection. Connecting by using PIN: Select a PIN (Personal Identification Number). The message showing the PIN Code is displayed. Input the PIN Code at AP device within 2minutes. Select ok and wait for connection. Try again if connecting operation doesn’t work When the connection is not established although tried again, reset the access point. Please refer to a manual of each access point. Connecting by using Security key: When selecting Security key, the input window is displayed. Input the security key and press Blue button. Try again if connecting operation doesn’t work. N ■ N ● ● N ● • N N N N ● N • • N N N • N Internet Protocol Setup : Manual ▶ Network Test U Move EEnter R Return Cable Network Setup IP Address : 0 0 0 0 Subnet Mask : 0 0 0 0 Gateway : 0 0 0 0 DNS Server : 0 0 0 0 Wireless Network Setup nMove `~9Number EEnter R Return Security Key Number Delete Done A B C D E F Wireless Network Setup U Move EEnter R Return Select a network 3/9 Search Ad-hoc sson jee AP_1 Ap_2 PBC PIN Security Key Cancel Press the PBC button on the access point. Access Point Name : AP_1 Press OK After input TV’s Pin code in the access point’s setup. Access Point Name : AP_1 PIN Code : 12345678 OK Cancel Wireless Network Setup nMove `~9Number EEnter R Return Security Key Number Lowercase Delete Done A H O V B I P W C J Q X D K R Y E L S Z F M T G N U BN68-02325A-04Eng.indb 27 2009-10-08 �� 9:53:32English - 28 If Security key is not set: When the security setting of AP that supports WPS is NONE, you can select PBC, PIN, None Security. None Security is capable of connecting to AP directly without using WPS function. Process of PBC, PIN is same as above. Refer to if Security key is already set. Try again if connecting operation doesn’t work. Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer network. How to connect to new Ad-hoc 1. Choose Select a network, then a device list is displayed. 2. While in the device list, press the Blue button on the remote or select Adhoc. The message The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection? is displayed. 3. Input the generated Network Name(SSID) and Security key into the device you want to connect. N How to connect an existing Ad-hoc device 1. Choose Select a network, the device list is displayed. 2. Select the device you want in the Device list. 3. If security key was applied, input the security key again. If network doesn’t operate normally, please check the Network Name(SSID) and Security key again. If the Security key is incorrect, it may be the reason for the malfunction. N Wireless Network Setup-Auto If you want to connect AP, AP should support DHCP. Only devices which support Ad-hoc mode can be connected without DHCP. 1. Set Network Type to Wireless. 2. Select Wireless Network Setup. 3. Set Internet Protocol Setup to Auto. The Internet Protocol is set automatically. 4. Select a network through Select a network. 5. Select Network Test to check the network connectivity. Wireless Network Setup-Manual 1. Set Network Type to Wireless. 2. Select Wireless Network Setup. 3. Set Internet Protocol Setup to Manual. 4. Set up IP Address, Subnet Mask, gateway and DNS Server. Press the number buttons on the remote control when you set the Network manually. 5. Select a network through Select a network. 6. Select Network Test to check the network connectivity. ● N N • N N Wireless Network Setup U Move EEnter R Return Select a network 3/9 Search Ad-hoc sson jee AP_1 Ap_2 PBC PIN None Security Internet Protocol Setup : Auto ▶ Network Test Select a network : AP1 U Move EEnter R Return Wireless Network Setup IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS Server : Internet Protocol Setup : Manual ▶ Network Test Select a network : AP1 U Move EEnter R Return Wireless Network Setup IP Address : 0 0 0 0 Subnet Mask : 0 0 0 0 Gateway : 0 0 0 0 DNS Server : 0 0 0 0 The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection? Yes No BN68-02325A-04Eng.indb 28 2009-10-08 �� 9:53:33English - 29 INPuT / SuPPorT Input Menu Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box / Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. Press the SourCE button on the remote control to view an external signal source. TV mode can be selected by pressing the TV button. TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4 / uSB1 / uSB2 You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the Source List, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that are not connected will be sorted to the bottom. If USB devices are connected to the uSB1(HDD) and uSB2 jacks, they are displayed as USB1 and USB2 in order. Ext. and PC Always stays activated. Using the Colour buttons on the remote with the Source list Red (refresh): Refreshes the connected external devices. Press this if your Source is on and connected, but does not appear in the list. TooLS (Tools): Displays the Edit Name and Information menus. Edit Name VCr / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVr STB / AV receiver / game / Camcorder / PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @ 60Hz is connected to the HDMI IN 3(DVI) port, you should set the HDMI3/DVI mode to DVI Devices in the Edit Name of the Input mode. When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 3(DVI) port, you should set the HDMI3/DVI mode to DVI Devices in the Edit Name of the Input mode. In this case, a separate sound connection is required. Support Menu Legal Notice View the Legal Notice and General Disclaimer regarding Third Party Contents and Service. The General Disclaimer may differ depending on the country. Product guide The Product Guide gives you information on the most important features of this TV. The descriptions provided by this function are in English only. ¦ ❑ O ■ N N N N • • ❑ ■ N N ¦ ❑ N ❑ Legal Notice ▶ Product Guide Self Diagnosis Software Upgrade HD Connection Guide Contact Samsung Support Source List Edit Name Input Refresh TTools Source List TV Ext. 1 : - - - - Ext. 2 : - - - - PC : - - - - AV : - - - - Component : - - - - BN68-02325A-04Eng.indb 29 2009-10-08 �� 9:53:33English - 30 using the remote Control Buttons in the Product guide Menu Button operations Yellow Button Shows the contents of the Product guide sequentially. (Auto Play) ◄/► Move the cursor and select an item. ENTErE Select the currently selected item. rETurN Return to the previous menu. EXIT Stop the current function and return to the Product guide main menu. Self Diagnosis Picture Test If you think you have a picture problem, perform the picture test. Check the colour pattern on the screen to see if the problem still exists. Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Therefore, contact Samsung’s call centre for assistance. No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to the external device’s user manual. Sound Test If you think you have a sound problem, please perform the sound test. You can check the sound by playing a built-in melody sound through the TV. If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu. The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MuTE button. Yes: If during the sound test you can hear sound only from one speaker or not at all, select Yes. There may be a problem with the TV. Therefore, contact Samsung’s call centre for assistance. No: If you can hear sound from the speakers, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to the external device’s user manual. Signal Information (digital channels only) Unlike analogue channels, which can vary in reception quality from ‘snowy’ to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analogue channels, you cannot fine tune a digital channel. You can, however, adjust your antenna to improve the reception of available digital channels. If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physically adjust your antenna to increase the signal strength. Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal. ❑ ■ ● ● ■ N N ● ● ■ N Self Diagnosis U Move EEnter R Return Picture Test ▶ Sound Test Signal Information BN68-02325A-04Eng.indb 30 2009-10-08 �� 9:53:34English - 31 Software upgrade Samsung may offer upgrades for the TV’s firmware in the future. These upgrades can be performed via the TV when it is connected to the Internet, or by downloading the new firmware from samsung.com to a USB memory device. Current Version is the software already installed in the TV. Alternative Software (Backup) shows the previous version that will be replaced. Software is represented as ‘Year/Month/Day_Version’. The more recent the date, the newer the software version. Installing the latest version is recommended. By uSB Insert a USB drive containing the firmware upgrade downloaded from samsung.com into the TV. Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade. Please check the firmware version after the upgrades are complete (the new version will have a higher number than the older version). When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default (factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. By Channel Upgrades the software using the broadcasting signal. If the function is selected during the software transmission period, this function searches for available software and downloads the software. The time required to download the software is determined by the signal status. Standby Mode upgrade To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering standby mode, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed. Alternative Software (Backup) If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. If software was changed, existing software is displayed. You can change current software to alternative software by ‘Alternative Software’. HD Connection guide This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HDTV. Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can view the information regarding the call centre, product and software file download method. ❑ N N N ■ ■ N N ■ ■ N N ❑ ❑ TV Side Panel or USB Drive Current Version 2009/01/18_000001 By USB ▶ By Channel Standby Mode Upgrade : 45 Min Alternative Software 2009/01/15_00000 U Move EEnter R Return Software Upgrade BN68-02325A-04Eng.indb 31 2009-10-08 �� 9:53:34English - 32 MEDIA PLAY (uSB & DLNA) Connecting a uSB Device 1. Press the PoWEr button to turn the TV on. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the uSB1(HDD) or uSB2 jack on the side of the TV. 3. When the Application selection screen is displayed, press the ENTErE button to select Media Play (uSB & DLNA). MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. Media Play only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported.). Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB compatibility problem. Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Connect a USB HDD to the dedicated port, uSB1 (HDD) port. However, if the connected device requires high power, the uSB1 (HDD) may fail to support the device. Do not disconnect the USB device while it is loading. MSC supports MP3 and JPEG files, while a PTP device supports JPEG files only. The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. For unsupported or corrupted files, the ‘Not Supported File Format’ message is displayed. If sort key is set to Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. The other sort key can display up to 10000 files. MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. When moving to a photo, loading may take a few seconds. At this point, the loading icon will appear at the screen. If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. If more than one MSC device is connected, some of them may not be recognized. If a device requires high power (more than 500mA or 5V), the USB device may not be supported. If an over-power (Fail add new device USB1/USB2 Power Overload) warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. using the remote Control Button in Media Play Menu Button operations ▲/▼/◄/► Move the cursor and select an item. ENTErE Select the currently selected item. While playing a slide show, movie, or music file: - Pressing the ENTErE button during play pauses the play. - Pressing the ENTErE button during pause resumes the play. ∂/∑ Play or pause the Slide Show, music or movie. rETurN Return to the previous menu. TooLS Run various functions from the Photo, Music and Movie menus. ∫ Stop the current slide show, Music or Movie file. π/μ Jump to previous group/Jump to next group. INFo Show file information. MEDIA.P Exit Media Play mode. < P >, EXIT, TV Stop Media Play mode and Returns to TV mode. ¦ N N N N N N N N N N N N N N N N N N TV Side Panel or USB Drive 851.86MB/993.02MB Free Photo SUM SUM Device PHOTO R Return Music Movie Setup BN68-02325A-04Eng.indb 32 2009-10-08 �� 9:53:34English - 33 Media Play Function This function enables you to view and listen to photo, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. It might not work properly with unlicensed multimedia files. Entering the Media Play (uSB & DLNA) Menu 1. Press the MENu button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTErE button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Media Play (uSB & DLNA), then press the ENTErE button. The Media Play (uSB & DLNA) menu is displayed. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. Press the SourCE button on the remote control to view the source list. Then Press the ▲ or ▼ button to select uSB. 3. Press the Red button, then press the ▲ or ▼ button to select the USB Memory. Press the ENTErE button. This function differs depending on the USB Memory Device / DLNA device. The selected USB device name appears at the bottom left of the screen. 4. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Movie, Setup), then press the ENTErE button. To exit Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control. removing a uSB Memory Device Safely You can remove the device safely from the TV. 1. Press the TooLS button in the Media Play file list screen, or while a Slide Show, music or movie is being played. 2. Press the ▲ or ▼ button to select remove Safely, then press the ENTErE button. 3. Remove the USB device from the TV. Screen Display Move to either ‘Sort key List Section’, ‘Group List Section’ or ‘File List Section’ using the Up and Down buttons. After selecting a section, press the ◄ or ► buttons to select an item. 1 Current Sort key: This field shows the current standard for sorting files. Press the ◄ or ► button to change the standard for sorting files. 2 View Groups: Shows the detailed groups of the files sorted according the selected Sort key. The sort group where the currently selected file is contained is highlighted. 3 Currently selected file: The selected file is the file you can now control. Photo and movie files are displayed as thumbnail images. 4 Current Device: Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device. Red (Device) button: Selects a connected device. ¦ N N O O N N N • 851.86MB/993.02MB Free Photo SUM SUM Device PHOTO R Return Music Movie Setup SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Preference Basic View Timeline Colour Folder 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg Slide Show Play Current Group Information Remove Safely 5/15 SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Preference Basic View Timeline Colour Folder 5/15 3 2 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg 1File(s) Selected 1 4 5 6 Sort key List Section Group List Section File List Section c BN68-02325A-04Eng.indb 33 2009-10-08 �� 9:53:40English - 34 5 Help Items Green (Favourites Settings) button: Changes the Favourites Settings for the selected file. Press this button repeatedly until the desired value appears. Yellow (Select) button: Selects file from the file list. Selected files are marked with a symbol c. Press the Yellow button again to cancel a file selection. TooLS (Tools) button: Displays the option menus. (The option menu changes according to the current status.) 6 Item Selection Information: Shows the number of files that are selected by pressing the Yellow button. Sorting the Photo / Music / Movie List Basic View Shows the folders on the USB memory device. If you select a folder and press the ENTErE button, corresponding files (Photo / Music / Movie) contained in the selected folder are displayed. When sorted according to the Basic View, you cannot set Favourites files. Folder Sorts the files by folder. If there are many folders in USB, the photos files are shown in order in each folder. The file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name. Preference → FFF / FFF / FFF / FFF Sorts the files by preference (Favourites). Changing the Favourites Settings Select the desired photo in the file list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears. The stars are for grouping purposes only. For example, the 3 star setting does not have any priority over the one star setting. Timeline (Photo / Movie) Sorts and displays the music or movie titles in symbol/number/alphabet/special order. Title (Music / Movie) Sorts the music titles in symbol/number/alphabet/special order, and shows the music file. Photo Colour → Red / Yellow / Green / Blue / Magenta / Black / Gray / Unclassified Sorts photos by colour. You can change the photo colour information. You should set the use Colour View to on in the Setup menu before sorting photos by colour. Music Artist Sorts the music file by artist in symbol/number/alphabet/special order. Mood → Energetic / Rhythmical / Sad / Exciting / Calm / Unclassified Sorts music files by the mood. You can change the music mood information. genre Sorts music files by the genre. • • • ¦ ❑ N ❑ ❑ N N ❑ ❑ ❑ N ❑ ❑ ❑ SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Colour Folder Preference Basic View Timeline 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg 5/15 SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Preference Basic View Title Genre Folder I Love You HaHaHa Gold Shine Way Want Me Lies Glen Hans Once Ost 2007 Soundtrack Energetic 3/37 SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Title Folder Preference Basic View Timeline ABCD.avi 1235.avi 1236.avi 1237.avi 1233.avi 1232.avi 1231.avi 5/15 BN68-02325A-04Eng.indb 34 2009-10-08 �� 9:53:46English - 35 Photo / Music / Movie List option Menu 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Photo, Music or Movie then press the ENTErE button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired file. Selecting Multiple Files Press the ◄ or ► button to select the desired file. Then press the Yellow button. Repeat the above operation to select multiple files. The mark c appears to the selected file. 4. Press the TooLS button. The option menu changes according to the current status. Play Current group Using this menu, you can play a SlideShow using only the photo files in the currently selected sorting group. Deselect All (When at least one file is selected) You can deselect all files. The c mark indicating the corresponding file is selected is hidden. Information The photo/ music/ movie file information is displayed. You can view the information of files during a SlideShow using the same procedures. Press the INFo button to viewing the information. remove Safely You can remove the device safely from the TV. Photo Slide Show Using this menu, you can play a SlideShow using the photo files on the USB memory device. Change group (When the Sort key is the Colour) You can change a selected photo file’s (or group of files) colour information in order to move it from one colour group to another. This does not change the actual colour of the photo. The group information of the current file is updated and the photos are moved to the new colour group. To change the information of multiple files, select the files you want by pressing the Yellow button. Music Change group (When the Sort key is Mood) You can change the mood information of music files. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. To change the information of multiple files, select files by pressing the Yellow button. ¦ N • • • N ❑ ❑ N ❑ O ❑ ❑ ❑ N N N ❑ SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Basic View Timeline Colour Folder Preference 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg Slide Show Play Current Group Change Group Information Remove Safely 5/15 SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Genre Folder Preference Basic View Title HaHaHa Gold Shine Way Want Me Lies I Love You Glen Hans Once Ost 2007 Soundtrack Energetic 3/37 Play Current Group Information Remove Safely SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Title Folder Preference Basic View Timeline ABCD.avi 1235.avi 1236.avi 1237.avi 1233.avi 1232.avi 1231.avi 5/15 Play Current Group Information Remove Safely BN68-02325A-04Eng.indb 35 2009-10-08 �� 9:53:50English - 36 Slide Show / Music Play / Movie Play option Menu 1. During a slide show (or when viewing a photo) or playing a music or movie, press the TooLS button to set the option. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option, then press the ENTErE button. Picture Setting / Sound Setting You can select the picture and sound settings. Information The file information is displayed. remove Safely You can remove the device safely from the TV. Slide Show option Menu Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a SlideShow. Slide Show Speed → Slow / Normal / Fast You can select the slide show speed. This function is available only during a slide show. You can also change the speed of the Slide Show by pressing the π (REW) or μ (FF) button during the Slide Show. Slide Show Effect You can select the screen transition effect used in the slideshow. None / Fade1 / Fade2 / Blind / Spiral / Checker / Linear / Stairs / Wipe / random This function is available only during a slide show. rotate You can rotate photos saved on a USB memory device. Whenever you press the ◄ button, it rotates by 270˚, 180˚, 90˚, and 0˚. Whenever you press the ► button, it rotates by 90˚, 180˚, 270˚, and 0˚. The rotated file is not saved. Zoom You can magnify photos saved on a USB memory device. (x1 → x2 → x4) To move the enlarged photo image, press the ENTErE button, then press the ▲/▼/◄/► buttons. Note that when the enlarged picture is smaller than the original screen size, the location change function doesn’t work. The enlarged file is not saved. Background Music You can select background music when watching a Slide Show. To use this feature, there must be music and photo files stored on the USB device. Loading music files is needed to change BGM mode. Play music files in music category to load. Music Play option Menu Repeat Mode → On / Off You can play music files repeatedly. Movie Play option Menu Picture Size → Fit / Original Play video at the screen size or original size. Caption Setting You can set the captions for the movie. ¦ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ N N ❑ ■ N ❑ N N N ❑ N N ❑ N N ❑ ❑ ❑ Stop Slide Show Slide Show Speed : Normal Slide Show Effect : Fade1 Rotate Zoom Background Music Picture Setting Sound Setting Information ▼ UMove EEnter eExit Tools Repeat Mode ◀ On ▶ Picture Setting Sound Setting Information Remove Safely UMove LAdjust eExit Tools Picture Setting Sound Setting Picture Size : Fit Caption Setting Information Remove Safely UMove EEnter eExit Tools BN68-02325A-04Eng.indb 36 2009-10-08 �� 9:53:51English - 37 Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show All files in the File List Section will be used for the Slide Show. During the slide show, files are displayed in order from the currently shown file. The Slide Show progresses in the order sorted in the File List Section. Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to on. While a photo list is displayed, press the ∂(Play)/ENTErE button on the remote control to start slide show. SlideShow Control Buttons Button operations ENTErE Play/Pause the Slide Show. ∂ Play the Slide Show. ∑ Pause the Slide Show. ∫ Exit Slide Show and return to the photo list. π/μ Change the SlideShow playing speed. TooLS Run various functions from the Photo menus. Playing current group 1. Press the ▲ button to move to the Sort key Section. 2. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. 3. Press the ▼ button to move to the Group List Section. 4. Select a group using the ◄ and ► buttons. 5. Press the ∂ (Play) button. A slideshow begins with the files of the selected group. Alternatively 1. Select a Sort key and then in the File List Section, select the photos contained in the desired group. To move to the previous/next group, press the π (REW) or μ(FF) button. 2. Press the TooLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current group, then press the ENTErE button. Only the photos in the sorting group including the selected files will be used for the Slide Show. To perform a Slide Show with only the selected files 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the File List Section. 3. Press the Yellow button. 4. Repeat the above operation to select multiple photos. The c mark appears to the left of the selected photo. If you select one file, the Slide Show will not be performed. To deselect all selected files, press the TooLS button and select Deselect All. 5. Press the ∂ (Play)/ENTErE button. The selected files will be used for the Slide Show. Alternatively 1. In the File List Section, press the Yellow buttons to select the desired photos. 2. Press the TooLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show, then press the ENTErE button. The selected files will be used for the Slide Show. ¦ N N N N O N ● N N N N N N ● N SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Basic View Timeline Colour Folder 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg Slide Show Play Current Group Information Remove Safely 5/15 Preference SUM EPause ◀▶ Previous / Next TTools R Return ▶ Normal 1234.jpg 580x765 2009/01/02 5/15 SUM Device Favourites Settings Select TTools R Return Basic View Timeline Colour Folder 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg 5/15 Preference BN68-02325A-04Eng.indb 37 2009-10-08 �� 9:53:58English - 38 Playing Music Playing a music file 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select a music file to be played. 3. Press the ∂ (Play)/ENTErE button. This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. The selected file is displayed at the top with its playing time. To adjust the music volume, press the volume button on the remote control. To mute the sound, press the MuTE button on the remote control. If the sound is odd when playing MP3 files, adjust the Equalizer and SrS TruSurround HD in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) The playing duration of a music file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of the file. π (REW) or μ (FF) buttons do not function during play. Music Play Control Buttons Button Operations ENTErE Play/Pause the music file. ∂ Play the music file ∑ Pause the music file ∫ Exit play mode and return to the music list. TooLS Run various functions from the Music menus. Music function information icon p When all music files in the folder (or the selected file) are repeated. repeat Mode is on. q When all music files in the folder (or the selected file) are played once. repeat Mode is off. Playing the music group 1. Press the ▲ button to move to the Sort key Section. 2. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. 3. Press the ▼ or ENTErE button to move to the Group List Section. 4. Press the ∂ (Play) button. The files of the selected group will start playing. Alternatively 1. Select a sort key and then in the File List Section, select the files contained in the desired group. To move to the previous/next group, press the π (REW) or μ(FF) button. 2. Press the TooLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current group, then press the ENTErE button. The music files in the sorting group including the selected file are played. Playing the selected music files 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select the desired music file. 3. Press the Yellow button. 4. Repeat the above operation to select multiple music files. The c appears to the left of the selected music file. To deselect all selected files, press the TooLS button and select Deselect All. 5. Press the ∂ (Play)/ENTErE button. The selected files will be played. ¦ N N N N N N N N ● N N N N N SUM EPause ◀▶ Previous / Next TTools R Return Way I Love You HaHaHa ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 BN68-02325A-04Eng.indb 38 2009-10-08 �� 9:53:58English - 39 Playing a Movie File Playing a movie file 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Pressing the ◄ or ► button to select a movie file to be played. 3. Press the ∂ (Play)/ENTErE button. The selected file is played. The selected file is displayed at the top with its playing time. The playing duration of a movie file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of the file. You can watch exciting gaming multimedia files, but the gaming function is not supported. Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based Supported Video Formats File extension Container Video Decoder Audio codec ¦ N N N N N N File extension Container Video Decoder Audio codec resolution *.avi AVI Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 MP3 AC3 LPCM ADPCM 720x576 XviD 1920x1080 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 Motion JPEG 800x600 *.mkv MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 MP3 AC3 LPCM ADPCM 720x576 XviD 1920x1080 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 Motion JPEG 800x600 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA 720x576 XviD 1920x1080 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 Motion JPEG 800x600 *.wmv ASF VC1 WMA 1920x1080 *.mp4 MP4 (SMP4) H.264 BP / MP / HP MP3 ADPCM AAC 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 XVID 1920x1080 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP ADPCM AAC 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG2 1920x1080 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG2 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AAC MP3 1920x1080 H.264 1920x1080 VC1 1920x1080 SUM EPause ◀ ▶ Jump TTools R Return ABC.avi ▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37 BN68-02325A-04Eng.indb 39 2009-10-08 �� 9:53:58English - 40 Video Play Control Buttons Button operations ENTErE Play/Pause the movie file ∂ Play the movie file ∑ Pause the movie file TooLS Run various functions from the Movie menus. ∫ Exit play mode and return to the movie list. ◄ / ► Skip forwards or backwards through the movie file. ▲ / ▼ Move to the first/last of the file. μ Play the file at double speed. This function may not be supported depending on the codec. Playing the movie group 1. Press the ▲ button to move to the Sort key Section. 2. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. 3. Press the ▼ or ENTErE button to move to the Group List Section. 4. Press the ∂ (Play) button. Only the files of the selected group will start playing. Alternatively 1. Select a Sort key and then in the File List Section, select the files contained in the desired group. To move to the previous/next group, press the π (REW) or μ(FF) button. 2. Press the TooLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current group, then press the ENTErE button. The movie files in the sorting group including the selected file are played. Playing the selected movie files 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select the desired music file. 3. Press the Yellow button. The c mark appears to the left of the selected movie file. To deselect all selected files, press the TooLS button and select Deselect All. 4. Repeat the above operation to select multiple movie files. 5. Press the ∂ (Play)/ENTErE button. Only the selected file is played. Playing movie continuously (resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the File List Section. 2. Press the ∂ (Play)/ENTErE button. 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped. If Cont. Movie Play Help function is set on in the Setup menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file. N ● N N N N N N N BN68-02325A-04Eng.indb 40 2009-10-08 �� 9:53:58English - 41 using the Setup Menu Setup displays the user settings of the Media Play menu. 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTErE button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. 4. Press the ◄ or ► button to select the option. To exit Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control. Use Colour View → On / Off You can select sorting photos by colour. If this option is set to On, the loading time may be increased to collect colour information from the photos. Music Repeat Mode → On / Off Select to repeatedly play music files. Cont. movie play help → On / Off Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. get the DivX® VoD registration code Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed. For more information on DivX® VOD, visit www.DivX.com. get the DivX® VoD deactivation code When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated. Screen Saver Run Time → 2 hours / 4 hours / 8 hours Select to set the waiting time before the screen saver appears. Information Select to viewing the information of the connected device. remove Safely You can remove the device safely from the TV. ¦ N ■ ■ ■ ■ N ■ ■ ■ ■ 851.86MB/993.02MB Free Photo SUM SUM Device SETUP eExit Music Movie Setup Use Colour View ◀ Off ▶ Music Repeat Mode On Cont. movie play help On Get the DivX® VOD registration code Get the DivX® VOD deactivation code Screen Saver Run Time 2 hours Information Remove Safely UMove LAdjust R Return If this is set to ON, the loading time increases for collecting the colour information. SUM Device BN68-02325A-04Eng.indb 41 2009-10-08 �� 9:53:59English - 42 MEDIA PLAY-DLNA Setting the DLNA Network DLNA allows you to watch pictures, musics and videos saved on your PC or on your TV through a network connection in Media Play mode. This removes the need to copy them to a USB storage device and then connect the device to your TV. To use DLNA, the TV must be connected to the network and the DLNA application must be installed on your PC. Network Connection Diagram-Cable Network Connection Diagram-Wireless 1. For more information on how to configure your network, refer to ‘Setting the Network’. You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The first 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Connect the PC to which the Samsung PC Share Manager programme will be installed and the external modem using a LAN cable. You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). Installing the DLNA Application To play content on the PC on the TV, you have to first install the application. To use the DLNA function smoothly, use the program in the CD-ROM supplied with the TV or use the Samsung PC Share Manager program corresponding to the TV model that can be downloaded from the Samsung web site. ¦ N N ¦ LAN External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV) TV PC LAN LAN Cable Wireless IP sharer TV PC TV Side Panel or Samsung Wireless LAN Adapter LAN BN68-02325A-04Eng.indb 42 2009-10-08 �� 9:54:01English - 43 System requirements 1. Insert the Programme CD supplied with this TV into your PC. 2. 30MB of free hard disk space is needed for the programme installation. If you share files, up to 30MB of hard disk drive space is required for each 100 files. If you cancel file sharing, the hard disk drive space used for the thumbnail information is also freed. Supported Formats Image: JPEG/ Audio: MP3/ Video: AVI, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, TS container. For detailed supported video formats, refer to the ‘Playing a Movie File’ instructions. Install the application    1. Run the Setup.exe file on the Programme CD supplied with the product. Alternatively, you can download the file from www.samsung.com. 2. Install the SAMSUNG PC Share Manager as shown in the figures. 3. When the installation is complete, the PC Share Manager icon appears on your Desktop. Double-click the icon to run the programme. using the DLNA Application The Programme Screen Layout 1 3 4 5 6 7 2 1. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Server and Help. 2. Click to share the selected PC server folder. 3. Click to cancel sharing. 4. Click to refresh the PC folder and files. 5. Click to synchronize the share status. 6. The folders and files of the PC to be shared are listed. 7. Folders shared by the user are listed. N N ● N N ¦ BN68-02325A-04Eng.indb 43 2009-10-08 �� 9:54:01English - 44 Share Sharing a Folder You can share a folder from your PC to the TV. Cancelling a Shared Folder You can cancel a shared folder on your PC. Select a folder from the Shared Folder pane and select unshare Folder. Applying the Current Settings Perform this when synchronization is necessary due to a new shared folder or cancelling a shared folder. The Set Changed State menu applies changes to shared folders to the data saved with the PC share programme. Since applying changes to the internal data is a time-consuming process, this function enables users to apply changes to the data only when required. Until the Set Changed State menu is selected, the changed state of the shared folder is not applied to the server. Changes to the shared folders are not applied to your PC until you select the Set Changed State menu. Setting the Access Permission To enable the TV to find your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings window. In addition, the PC server and the TV must be on the same subnet. Method: Select the Share menu and select Set Device Policy. Rejected items are represented in gray. You can change the access permissions by using the Allow Accept / Deny button. To delete an item, select the item and select Delete Item. Server Server You can run or stop using your PC as a server. run DLNA Digital Media Server when Windows Starts You can determine whether to start the PC server automatically when Windows starts. Change server name You can rename the PC server. using the DLNA Function using the DLNA Menu DLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC) connected to your TV or over a network to be played. Media Play enables playing content saved on a USB memory device connected to the TV, while DLNA enables playing content saved on a DLNA server (your PC) connected to your TV or over the network. The procedures to use the content are the same as those for Media Play (uSB & DLNA). 1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the DLNA menu. 2. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Movie, Setup), then press the ENTErE button. To exit DLNA mode, press the MEDIA.P button on the remote control. DLNA does not support the following functions. The Background Music and Background Music Setting functions. Sorting files by preference in the Photo, Music, and Movie folders. The Change Group function. The Copy / Delete function. The Remove Safely function. The REW/FF (π/μ) key functions while a movie is playing. Playing Movie Continuously (Resume Play) function. The Skip function may not work with some container such as asf and mkv. The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall program on your PC. The Skip (◄/► keys) or Pause function may not work while a movie is playing for the DLNA of other manufacturers, depending on the corresponding content information. The playing time may not be displayed while a movie is playing. ❑ ■ ■ ■ ■ ● ❑ ■ ■ ■ ¦ N N • • • • • • • N N N N N BN68-02325A-04Eng.indb 44 2009-10-08 �� 9:54:01English - 45 ANYNET+ Connecting Anynet+ Devices What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to a TV 1. Connect the HDMI IN (1, 2, 3(DVI) or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. To connect to Home Theatre 1. Connect the HDMI IN (1, 2, 3(DVI) or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. Connect the Optical cable between the DIgITAL AuDIo ouT (oPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIgITAL AuDIo ouT (oPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. Connect only one Home Theatre. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status. Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. ¦ N N N N N N Anynet+ Device 1 HDMI 1.3 Cable TV Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3 Anynet+ Device 4 Anynet+ Device 1 HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable TV HDMI 1.3 Cable Optical Cable Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3 Anynet+ Device 4 Home Theatre HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable BN68-02325A-04Eng.indb 45 2009-10-08 �� 9:54:03English - 46 Setting up Anynet+ Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools → Anynet+ (HDMI-CEC). Setup Anynet+ (HDMI-CEC) → Off / On To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to on. When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Auto Turn Off → No / Yes Setting an Anynet+ Device to turn Off automatically when the TV is turned Off. The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function. If you set Auto Turn off to Yes, connected external devices are also turned off when the TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off. Switching between Anynet+ Devices 1. Press the TooLS button. Press the ENTErE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Press the ▲ or ▼ button to select Device List, then press the ENTErE button. Anynet+ devices connected to the TV are listed. If you cannot find a device you want, press the red button to scan for devices. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a particular device and press the ENTErE button. It is switched to the selected device. Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to on in the Application menu, the Device List menu appears. Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices. When the device scan is complete, the number of devices found are not displayed. Although the TV automatically searches the device list when the TV is turned on via the power button, devices connected to the TV may not always be automatically displayed in the device list. Press the red button to search for the connected device. If you have selected external input mode by pressing the SourCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Anynet+ mode changes to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENu Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFo Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) Stop recording: (*recorder) Stops recording. receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). ¦ T ❑ ■ N ■ N N ¦ N N N N N N N N N U Move EEnter R Return Anynet+ (HDMI-CEC) : On ▶ Setup Auto Turn Off : Yes Media Play (USB & DLNA) Anynet+ (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Home Network Centre Application U Move EEnter R Return Anynet+ (HDMI-CEC) : On Setup Auto Turn Off : Yes ▶ U Move EEnter R Return View TV Device List Recording: DVDR DVDR MENU DVDR INFO Receiver: Off Setup BN68-02325A-04Eng.indb 46 2009-10-08 �� 9:54:03English - 47 TV remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type operating Status Available Buttons Anynet+ Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. Numeric buttons ▲/▼/◄/►/ ENTErE buttons Colour buttons / EXIT button After switching to the device, while playing a file π(Backward search) / μ(Forward search) / ∫(Stop) / ∂(Play) / ∑(Pause) Device with built-in Tuner After switching to the device, when you are watching a TV program P > / P < button Audio Device When Receiver is activated Y / MuTE button The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV. The ∏ button works only while in the recordable state. You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote control. The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. The π, μ operations may differ depending on the device. recording You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. 1. Press the TooLS button. Press the ENTErE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Press the ▲ or ▼ button to select Recording Immediately and press the ENTErE button. Recording begins. When there is more than one recording device When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Press the ▲ or ▼ button to select a recording device and press the ENTErE button. Recording begins. When the recording device is not displayed select Device List and press the Red button to search devices 3. Press the EXIT button to exit. You can record the source streams by selecting recording: (device_name). Pressing the ∏ button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. Listening through a receiver (Home theatre) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. Press the TooLS button. Press the ENTErE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Press the ▲ or ▼ button to select receiver. Press the ◄ or ► button to select on or off. 3. Press the EXIT button to exit. If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIgITAL AuDIo ouT (oPTICAL) jack of the TV. When the receiver (home theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home Theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theatre receiver. If there is a power interruption to the TV when the receiver is set to on (by disconnecting the power cord or a power failure), the Speaker Select may be set to External Speaker when you turn the TV on again. N N N N N N ¦ N N N N N ¦ N N N N U Move EEnter R Return View TV Device List Recording: DVDR DVDR MENU DVDR INFO Receiver: Off Setup U Move EEnter R Return View TV Device List Recording: DVDR DVDR MENU DVDR INFO Receiver: Off Setup BN68-02325A-04Eng.indb 47 2009-10-08 �� 9:54:04English - 48 Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theatre). Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Check whether the TV remote control is in TV mode. Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Operating Media Play, Plug & Play, etc.) When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● I want to start Anynet+. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to on in the Anynet+ Setup menu. Press the TV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TooLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want. ● ● I want to exit Anynet+. Select View TV in the Anynet+ menu. Press the SourCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. Press P >/<, PrE-CH, and FAV.CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) ● ● ● The message ‘Connecting to Anynet+ device...’ appears on the screen. You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. ● ● The Anynet+ device does not play. ● You cannot use the play function when Plug & Play is in progress. The connected device is not displayed. Check whether or not the device supports Anynet+ functions. Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to on in the Anynet+ setup menu. Search Anynet+ devices again. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. ● ● ● ● ● ● The TV program cannot be recorded. ● Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. ● Connect the optical cable between TV and the receiver. ¦ BN68-02325A-04Eng.indb 48 2009-10-08 �� 9:54:04English - 49 CoNTENT LIBrArY using the Content Library The Content Library allows you to enjoy various content on your TV. You can use the default content stored in the TV memory or you can enjoy new content using a USB device. using the remote Control Button in Content Library Menu Button operations ▲/▼/◄/► Move the cursor and select an item. ENTErE Select the currently selected item. rETurN Return to the previous menu. EXIT Stop the current function and return to the Content Library main menu. < P > Stop Content Library mode and Returns to TV mode. Y Colour button Keys that provide functions are described on the corresponding page. / MuTE You can control the volume of the played content. CONTENT LIBRARY CONTAINS TEXT, GRAPHICS, IMAGES, MULTIMEDIA, AND OTHER MATERIALS FOR INFORMATIONAL AND PROMOTIONAL PURPOSES ONLY. MATERIALS IN CONTENT LIBRARY HAS BEEN MODIFIED AND KEEPS BEING REVISED AND UPDATED. THE MATERIALS IN THE CONTENT LIBRARY MAY NOT BE SUITABLE FOR ALL AUDIENCES. INFORMATION IN THE CONTENT LIBRARY IS PROVIDED ‘AS IS.’ ALTHOUGH THE INFORMATION PROVIDED TO YOU IN THE CONTENT LIBRARY IS OBTAINED OR COMPLIED FROM SOURCES WE BELIEVE TO BE RELIABLE, SAMSUNG CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS OR COMPLETENESS OF ANY INFORMATION OR DATA MADE AVAILABLE TO YOU FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE HELD LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR THE USE OF, THE CONTENT LIBRARY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. using the Contents You can use enjoy content stored in the TV memory. To return to Content Library main menu, press the EXIT button. The volume display does not appear but you can control the volume. gallery This function plays a SlideShow with high resolution images and background music and produces various atmospheres. Using the Gallery function of the TV, you can change your home atmosphere. The copyrights of the gallery contents and all issues related to them are reserved by TimeSpace, Inc. Press the ENTErE button to pause the SlideShow, and also press the ENTErE button to resume the SlideShow. Press the INFo button to display information on the selected photo. (This is not displayed if the photo has no information.) Cooking You can view various recipes and then easily follow them step by step. Enjoy these contents which will give you great ideas for meals. The recipes introduced in the Cooking contents on the Samsung TV are based on recipes published by Anness Publishing. The copyrights of the Cooking contents and all issues related to them are reserved by Practical Pictures. ¦ ¦ N N ❑ N N N ❑ N N R Return eExit Gallery Gallery Cooking Game Children Wellness R Return eExit Gallery Gallery Cooking Game Children Wellness BN68-02325A-04Eng.indb 49 2009-10-08 �� 9:54:04English - 50 game This category provides entertainment games for the whole family. For the buttons used in the games, refer to the directions on the screen. Colour Buttons for games Button operations red Press to move to the game home screen green Press to pause the game Yellow Option Key Blue Press to exit the game Children This is educational and interactive content that children can watch repeatedly. The copyrights of the Children contents and issues related to them reserved by upToTen. Wellness This is beneficial health management content that can be enjoyed by the whole family. using the Content Management Content Management You can select multiple content items by selecting content items repeatedly and pressing the Yellow button. My Contents You can check the content saved in the TV memory for each subitem of the Content Library. Select a content item and press the ENTErE button. You can play or delete the selected content item. uSB You can check the content saved on the USB device for each subitem of the Content Library. Select a content item and press the ENTErE button. You can play the selected content item. Content Library only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers. Playing a game using an external USB memory device will allow you to save your game (depending on the game). Take care as removing the USB memory device while saving data to the USB memory device may cause the data to be lost. Downloading New Contents New content other than the built-in content will be provided via the Samsung.com website free of charge. When you download the paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before downloading a new content item. Downloading Content 1. Visit the www.samsung.com website. 2. Select a content item in the Contents Download page. 3. Download the contents onto the USB memory device. 4. Go to Content Library main menu by pressing CoNTENT button or choosing Content Library (MENu → Application → Content Library). 5. Plug the USB memory into USB port on the side of the TV. 6. You can see the content sub item which you downloaded. 7. Select a content item and press the ENTErE button. 8. You can play the selected content item. Setup Screen Saver run Time: Select to set the waiting time before the screen saver appears. Save uDN: Saves the UDN number to a USB device. An NTFS format USB storage device does not support saving UDN. We recommend using a FAT format USB storage device. ❑ N N ❑ N ❑ ¦ ❑ N ■ ● ■ ● N N N • ■ ● ● N Content Management R Return eExit Game Children Wellness Others Content Management R Return eExit 1/1 œ › My Contents USB Setup TV Memory 17.16GB/189.00MB Available Gallery Cooking Game Children Wellness Content Management > My Contents BN68-02325A-04Eng.indb 50 2009-10-08 �� 9:54:05English - 51 INTErNET@TV If you have some problems while using a widget service, please contact to content provider. In the widget, press the green button and get information of contact or refer to help website for widget provider information. English may be only supported in widget service depending on region. This function may not be supported depending on your country. (Not available in all locations) getting Started with Internet@TV Internet@TV provides an integrated Internet and television experience powered by the Yahoo!® Widget Engine. You can monitor financial stocks, share photos with friends and family, and track news and weather all through the Internet@TV service on your television. If Network condition is unstable, this function may not work. Then, TV would be turned off automatically. Otherwise turn off the TV using power button. You may experience slow operation or hesitation when using this function due to network conditions. When running Internet@TV for the first time, the basic settings proceed automatically. The first step is to set up your network. For more information on how to configure your network, refer to ‘Setting the Network’. After your network is operational, the Internet@TV software guides you through a step-by-step setup wizard. 1. Press the MENu button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTErE button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Internet@TV, then press the ENTErE button. Internet@TV starts. Press the INTErNET@ button on the remote control to display the Internet@TV menu. 3. The general Disclaimer is displayed on the screen. Select I accept or I do not accept. For more information on the general Disclaimer, refer to the ‘Legal Notice’. 4. The ‘welcome screen’ is the starting point of the Internet@TV guided setup. If you select Exit Setup, this step is resumed when you press the INTErNET@ button. Select Let’s get started! 5. Choosing your location allows TV Widgets to use localized content. Select your country from the list provided. 6. Accepting the Yahoo!® TV Widget Engine Privacy Policy is required to use Internet@TV. Select ok, I Accept. 7. Accepting the Yahoo!® TV Widget System Terms of Service is required to use Internet@TV. Select ok, I Accept. 8. Enter your name to setup your profile. Each profile has its own list of widgets. You can create a profile for each person who uses Internet@TV. Enter your name and select Save this name. For more information, refer to Using the Profile Widget’. 9. Internet@TV tests the network connection. If the test fails, configure your network again. For more information, refer to ‘Setting the Network’. 10. The guided setup is complete. A tutorial on how to use Internet@TV is next. Select Continue to view the tutorial. Select Exit setup to start using Internet@TV now. To run the tutorial again, select Profile Widget → System Setting → Repeat Tutorial. 11. Press the INTErNET@ button on the remote control to display the Internet@TV user interface. N N ¦ N N N N N O N N N N N N N N N N N N N Welcome to Yahoo!® TV Widgets! Yahoo! TV Widgets bring the best of the internet to your TV! You can get updated weather conditions or sports scores, get updated information on stocks, or even view full-screen photos and video! We just need to get a few things set up, and you’ll be on your way! Let’s get started! Exit setup 1 What’s your name? Each person in the house who uses the TV can have their own personalized set of widgets. We’ll keep track of these individual widget profiles by the name you enter, Enter the name YOU want to use now. Save this name 5 Skip this step Exit setup BN68-02325A-04Eng.indb 51 2009-10-08 �� 9:54:05English - 52 Screen display Dock mode 1 A welcome banner is shown with your profile name in the top right corner. This banner disappears after a short delay. 2 The banner highlights two remote control shortcuts. If you press the blue button (Viewport) on your remote control, the display is toggled between ‘Viewport mode’ and ‘Overlay mode’. In Viewport mode, the TV or video plays in a scaled-down area with graphics outside. In overlay mode, the graphics are displayed on top of the TV or video. If you press the yellow button (Edit Snippet) on your remote control, a help window is displayed and the snippet with focus can be edited. 3 Press the INTErNET@ button on the remote control to begin. The horizontal list at the bottom of your TV screen is called ‘the dock’. The items in the list are called ‘snippets’. A snippet is a shortcut which launches a TV Widget. A TV Widget is an Internet application designed to run on your TV. Move between snippets by pressing the ◄ or ► buttons on the remote control. Focus is located in the left most region (highlighted in blue). The dock slides snippets under that focal point. Launch a TV Widget by pressing the ENTErE button on the remote control when its snippet is in focus. When you add snippets, they form a stack which you can navigate by pressing the ▲ or ▼ buttons. Two special TV Widgets appear in the dock: the Profile Widget and the gallery Widget. These cannot be deleted. The dock will slide off screen after a timeout period. Sidebar mode 1 Focus on a snippet and press the ENTErE button to launch the TV Widget sidebar. The TV Widget logo and Home are at the top of the sidebar. 2 Current menu is displayed under the TV Widget logo. To return to a previous screen, select it and press the ENTErE button. You can also press the rETurN button on the remote control. 3 Current selection is always highlighted in blue. The highlighted button has focus and is activated when you press the ENTErE button. 4 When there is a lot of data, a page control is used. Current page and total pages are displayed. Move between pages by pressing ◄ or ► buttons. 5 The bottom toolbar includes colour buttons that correspond to the red, green, yellow and blue buttons on the remote control. Red button: Close the widget. Green button: Change the widget’s setting. Yellow button: Manage your snippets. Blue button: Size video to fit, or make it full screen. Some buttons may not be available depending on widget. ❑ ■ N N N N N N N N N N N N N N ■ N N N N • • • • N 3 WEATHER Widget Gallery FINANCE Signed in as John Hello John! 5:15 AM Mon January 19th Viewport Edit Snippet 1 2 3 My Stocks To remove a stocks symbol, please select it from the list below. Display Format Value About Yahoo! Finance... FINANCE  PAGE 1 OF 2  ^DJI ^IXIC YHOO AAPL INTC AMZN Add New Symbol... Import Symbols From Yahoo!... 1 2 3 4 5 BN68-02325A-04Eng.indb 52 2009-10-08 �� 9:54:07English - 53 Editing Snippets in the Dock 1. Edit a snippet by focusing on it in the dock and pressing the yellow button. 2. The snippet moves to the Second position and its tile slides up to show the following help text: Delete (red button): Remove this TV Widget. Deleted widgets can be re-installed using the Widget gallery. Move (blue button): Re-order the snippet. Press the ◄ or ► button to scroll. Press the yellow button to drop into the new position. Done (yellow button): Exit the Edit Snippet menu. using the Profile Widget The Profile Widget configures your user profile. You can set up multiple profiles, and each profile maintains its own list of widgets. The Switch Profile menu allows you to switch to a different user profile. At least two profiles must be registered. If you want to add a profile, refer to ‘Administrative Controls’. ¦ • N • • ¦ N All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE DEVICE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE AND ACCURACY IS WITH YOU. THE DEVICE AND ALL THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE DEVICE AND ANY CONTENT AND SERVICES, EITHER EXPRESS OR, IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND DOES NOT WARRANT THAT THE DEVICE, CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT OPERATION OF THE DEVICE OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF THE DEVICE, OR ANY CONTENT OR SERVICE ACCESSED BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be changed, suspended, removed, terminated or interrupted, or access may be disabled at any time, without notice, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any change, interruption, disabling, removal of or suspension of any content or service made available through this device. Samsung may impose limits on the use of or access to certain services or content, in any case and without notice or liability. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. Signed in as John Switch Profile Sign out of Yahoo! Administrative Controls System Settings Profile Settings PROFILE BN68-02325A-04Eng.indb 53 2009-10-08 �� 9:54:07English - 54 The Profile Settings menu allows you to customize and protect your profile. User profiles can be customized with a unique Name and an Avatar (a picture used to represent your profile). Your profile’s Name and Avatar are displayed in the profile snippet in the dock. Profiles can be protected by Create Profile PIN. When setting the PIN for the first time, you can set a Security Question. The Profile Settings menu can limit access to widgets. If you forget your Profile PIN you can answer a Security Question that is associated with your profile. A profile that has the Limit Profile indicator turned on will not allow new widgets to be installed. The Owner PIN must be set to use this function. To set the Owner PIN, refer to ‘Administrative Controls’ The System Settings menu allows you to: Change your Location and set your Zip Code (US only) to tailor the content to your region. repeat Tutorial that was shown during guided setup. restore Factory Settings to delete all widget configurations and information. In the Administrative Controls menu you can: Set the Screen Saver timeout to avoid screen burn in. Create owner PIN and set a Security Question to control other profiles. Create a new Profile which can be configured with a different set of widgets. Delete an existing profile. From the Profile Widget you can Sign in to Yahoo!® using your Yahoo! ID. If you have a Yahoo! ID, you can access your personalized content using the Yahoo! TV Widgets. All Yahoo! TV Widgets that are installed are automatically signed-in with your profile’s Yahoo! ID. If you have no Yahoo! account, visit www.yahoo.com and create an account. You may fail to log in with an ID created on the Yahoo website in a country that does not support Internet@TV. About Profile widget Press the green button. You can view a brief description of the Profile Widget, Copyright Policy, Terms of Service, and Privacy Policy. using the Yahoo!® Widget gallery Use the Yahoo!® Widget Gallery to add more widgets to your TV. View available TV Widgets in the following categories: Latest Widgets: Displays recently updated widgets. Yahoo!® Widgets: Displays widgets provided by Yahoo!®. Samsung Widgets: Displays widgets provided by Samsung. More Categories: Displays all widgets by category. To install a widget, navigate to the detail screen and select Add Widget to My Profile and press the ENTErE button. The widget is installed and becomes available in the dock. Widget gallery Settings Press the Green button. About Yahoo! Widget gallery... You can view brief information for the Widget gallery, Copyright Policy, Terms of Service, and Privacy Policy. In the Developer Settings menu You can make your own widget. For more information on creating your own widget, visit our developer site at http://connectedtv.yahoo.com/ ● ● ● N ● ● N ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❑ ¦ ● ● ● ● N ❑ ■ ■ Yahoo! News by Yahoo! Samsung Widgets Widget Gallery    Latest Widgets Yahoo! Widgets V 0.9.0 Categories NEWS  PAGE 1 OF 2  NEWS HEADLINES Top Stories Business Potics Sports Technology More Categories BN68-02325A-04Eng.indb 54 2009-10-08 �� 9:54:07English - 55 using the Yahoo!® Weather Widget The Yahoo!® Weather Widget provides updates on your local and favourites weather locations. This content dynamically changes with weather conditions. Press the green button on the remote control to display the Yahoo!® Weather Widget Settings menu. From the Settings menu you can add or remove a city for which you want to view weather information. From the Settings menu: Add New City by entering the name of the city. Once the search results are displayed, select the city you want and press the ENTErE button. Delete City by selecting the city you want to delete from the city list. Press the ENTErE button and confirm the deletion. Changing the Temperature Indication Mode You can change the temperature indication mode to Imperial or Metric. For example, Imperial will show temperatures in Fahrenheit and Metric in Celsius. Create a snippet for a favourites city Select the city from the Yahoo!® Weather Widget’s home page and view the detailed weather information. Press the yellow button. Select the Add Snippet menu and press ENTErE to add the city as a snippet. Delete a snippet for a city Launch the snippet. Press the yellow button. Select the Delete Snippet menu and press ENTErE to remove the snippet. using the Yahoo!® News Widget The Yahoo!® News Widget provides the latest headline news for business, entertainment, politics, sports, top stories, and many other categories. Select a category, select a headline within the category, and view a dynamically updated news summary. ¦ ● ● ● ● ● ❑ ● ● ● ❑ ● ● ● ¦ 51° San Francisco, CA Sunnyvale, CA Paris, France London, England New York, NY Sunnyvale Cloudy WEATHER World NEWS    BN68-02325A-04Eng.indb 55 2009-10-08 �� 9:54:07English - 56 using the Yahoo!® Flickr Widget The Flickr Widget can provide you access to your favourites photos from friends and family while watching TV. Share your photos with your family on your big screen TV through a slideshow. Personalize the Flickr Widget by logging in with your Yahoo! ID. For detailed procedures on log in, refer to the ‘Using the Profile Widget’ instructions. For more information on Flickr, visit http://www.flickr.com. Your Photos shows photos you have registered with Flickr website. To view Flickr photos in a slideshow: Select a thumbnail of a photo and press the ENTErE button to view the photo’s details. Select Start Slideshow and press the ENTErE button. To control the slideshow display: Press the ENTErE button during a slideshow. The thumbnails of photos are displayed on the bottom of the screen. When the slideshow control is displayed, you can Pause, Play and Stop the slideshow. If you select the menu and press ENTErE, you can view information for the selected photo. The Your Sets menu allows you to view photos you have classified in Flickr. The Explore menu allows you to explore photos featured by the Flickr website. You can view the photos updated daily. The Mark as Favourite or remove From Favourites menu moves photos to your favourites Photos set or removes photos from it. The Favourite Photos menu allows you to see the photos you have classified as favourites. The Your Contacts menu allows you to see updates from family and friends. The Your groups menu allows you to select your favourites groups from the Flickr website to share and enjoy photos with the Flickr community of users. To configure the Yahoo!® Flickr Widget Settings press the green button on the remote control. The Time Per Slide menu controls the speed of the slideshow. The repeat menu will restart the slideshow at the beginning after the last photo is shown. using the Yahoo!® Finance Widget View stock information and the latest stock news with the Yahoo!® Finance Widget. Press the green button to set up your stocks. Use the Add New Symbol menu to enter the name of a new stock. Select the stock you want to add from the search results and select the Add Symbol menu and press the ENTErE button. The selected stock is added to the My Stocks list. Use the Import Symbols From Yahoo!® menu to retrieve your Yahoo!® Finance portfolio. The Merge Symbols menu merges the symbols in the Yahoo!® Finance Widget with the symbols from your portfolio. The Import Symbols menu deletes the symbols in the Yahoo!® Finance Widget and replaces them with the symbols from your portfolio. Use the Display Format menu to change the stock-price fluctuation transition to Value or Percentage. Create a snippet for a favourites stock. Select the stock symbol from the Yahoo!® Finance Widget’s home page and view the detailed finance information. Press the yellow button. Select the Add Snippet menu and press ENTErE to add the stock as a snippet. Delete a snippet Launch the snippet from the dock Press the yellow button. Select the Delete Snippet menu and press ENTErE to remove the snippet. ¦ ● ● ● N ■ ● ● ■ ● ● N N ● ● ● ● ● ● ● ¦ ● N ● • • ● ● • • • ● • • • Your Photos Your Sets Explore Favourite Photos Your Contacts Your Groups My Stocks To remove a stocks symbol, plase select it from the list below. Display Format Value About Yahoo! Finance... FINANCE  PAGE 1 OF 2  ^DJI ^IXIC YHOO AAPL INTC AMZN Add New Symbol... Import Symbols From Yahoo!... BN68-02325A-04Eng.indb 56 2009-10-08 �� 9:54:08English - 57 Troubleshooting for internet@TV Problem Possible Solution Some widget services do not work. Check with that service provider. In the widget, press the green button and get contact information or refer to help website for widget service provider information. Refer to Help website page. Some widget contents only have English. How can I change the language? Widget content language may be different from widget user interface language. It depends on service provider. After factory reset, Yahoo Widget service doesn’t work and warning message is displayed. After factory reset, turn off and on your TV. Then restart Internet@TV. At the Flickr widget, I logged in my account. But, I can’t view my picture. Visit Yahoo Web site, and activate your Flickr account at your Yahoo! ID. At the Profile widget, I did change location, but the previous setting still remains. Turn off and on your TV. Then restart Internet@TV. Now, you can enjoy widget services supported in changed location. Help Website Approaching step may be changed later on. It can be different links for special countries. ¦ ¦ N N Country Website Austria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Belgium www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV Germany www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Greece www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → medi@2.0 → Internet@TV Hungary www.samsung.com → Termékek → televíziók → medi@2.0 → Internet@TV Ireland www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Italy www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV Netherlands www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV Norway www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → medi@2.0 → Internet@TV Poland www.samsung.com → Produkty → telewizory → medi@2.0 → Internet@TV Portugal www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Slovakia www.samsung.com → Produkty → televízory → medi@2.0 → Internet@TV Spain www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Sweden www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV Switzerland www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV United Kingdom www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Turkey www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV Estonia www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → medi@2.0 → Internet@TV Latvia www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV Lithuania www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV Russia www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV Ukraine www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV BN68-02325A-04Eng.indb 57 2009-10-08 �� 9:54:08English - 58 INTErNET@TV This function may not be supported depending on your country. (Not available in all locations) If you have some problems while using a widget service, please contact to service provider. In the widget, press the green button and get contact information or refer to help website for service provider information. English may be only supported in widget service depending on region. getting Started with Internet@TV Internet@TV provides SAMSUNG’s widget services through a network connection. Internet@TV contents can be changed depending on contents provider. You can access various information such as YouTube, through the Internet@TV service. The configuration of Widgets and their provided services may differ according to the selected country. After changing country, turn off and on the TV. Then you can use widget service supported changed country. If Country is set to Others, TV can’t recognize your country. In this case, please select directly from the service country list. If a certain content’s font provided by contents provider is not supported on TV, It may not be viewed normally. For more information on how how to configure your country, refer to the ‘Plug & Play Feature’ instructions. You may experience slow operation or hesitation when using this function due to network conditions. Before using Internet@TV, set up the network first. For more information on how to configure your network, refer to ‘Setting the Network’. When running Internet@TV for the first time, the basic settings proceed automatically. It may take few minutes to update. 1. Press the MENu button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTErE button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Internet@TV, then press the ENTErE button. Press the Internet@ button on the remote control to display the Internet@TV menu. 3. The ‘User Agreement’ is displayed. Select Agree to accept the agreement. 4. The ‘Statistics & Analysis’ is displayed. Select Agree to accept the agreement. Setting up Internet@TV You can check and use the menus regarding Single Sign on (SSo), system management and properties. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTErE button. Single Sign on You can use this menu when creating, deleting the account. Using the Single Sign on, you can control your account including contents site’s account information. You don’t need additional log in. Account is only for internet@TV. Create Account You can create account and be linked with desired service site. Account will be made less than 10. Character of Account should be limited to 10. If there is no service that needs log in, you can not create account. Account Management Service Site: You can register log in information of service site (such as YouTube). Change Password: Change the password of your account. Delete: Delete the account. If you forget the password of account, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the Internet@TV: PoWEr (Off) → MUTE → 9 → 4 → 8 → POWER (On). If you use this function, all accounts will be deleted. N N N ¦ N N N N N O ¦ ❑ N ■ N N N ■ ● ● ● N BN68-02325A-04Eng.indb 58 2009-10-08 �� 9:54:08English - 59 System Setup Ticker Autorun, Ticker Duration may not be supported depending on country. Change the Service Lock password The default password number of a new TV set is 0-0-0-0. If you forget the password, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the password to 0-0-0-0: PoWEr (Off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (On). Service Duration Select to set the service duration time before the screen saver appears. Ticker Autorun → Off / On Select to set ticker to run automatically or not when turning on the TV. Ticker Duration Select to set the service duration time before the screen saver appears. Properties Display information of Internet@TV. You can measure the speed of your Internet TV service using Measuring the speed of the Internet TV service. using the Internet@TV service In a widget that provides multiple category menus, you can view the contents of the category menus using the ◄ and ► buttons. Account Login 1. Press the Red button. 2. Select desired user account, then press the ENTErE button. 3. Input the password. When login succeeds, User account will be displayed on the screen. Before login, at least one and more account should be registered. If you want to create account, refer to ‘Setting up Internet@TV’. using the Widget gallery You can use run Service, Lock, Install Service at the existing widget and you can see description of the widget service that isn’t installed. On the Internet@TV, you can add and use various widgets provided by service provider. It may vary according to contents provider. run Service: Runs the widget service. Lock: Set the service lock Install Service (or Delete Service): Install or delete widget service. using the YouTube Widget You can watch the movie provided by YouTube. If you have the account in YouTube, Register account information using Account management. Then, you can use My Favourites category. The menu can be changed by web service. There may be inappropriate contents for child. In this case, use Lock function in Widget gallery. ❑ N ■ N N ■ ■ ■ ❑ ¦ N N ● ● ● N N Most Viewed Top Rated Most Popular Most Discussed Top Favourites Most Linked Most Respomded Featured ' Change Mode ll rr Change page UMove EOK R Return Today 1/7 Seeking Justice Decades Later Views : 819,252 Rating : 2009-02-07 0:01:30 Breaking News Alerts by E-Mail Views : 819,252 Rating : 2009-02-07 0:00:45 The world reacts to U.S. bailout plan Views : 819,252 Rating : 2009-02-07 0:01:30 Boo Hoo in the Boardroom Views : 819,252 Rating : 2009-02-07 0:03:26 BN68-02325A-04Eng.indb 59 2009-10-08 �� 9:54:08English - 60 Troubleshooting for internet@TV Problem Possible Solution Some widget services do not work. Check with that service provider. In the widget, press the green button and get contact information or refer to help website for widget service provider information. Refer to Help website page. What is the advantage of single sign on? If you create account and register your login information of desired service, you can access personalized content without additional login. When a network error occurred, I can’t use other menus except setting menu. If network connection doesn’t work, your service might be limited. Because all of function except setting menu are needed to connect internet. Is there any possibility to show adult movies on YouTube? Basically, at the list on the menu it is filtered out. But by using search function, It can be shown. In this case, using the Widget Gallery lock the widget service. Help Website Approaching step may be changed later on. It can be different links for special countries. ¦ ¦ N N Country Website Austria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Belgium www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV Germany www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Greece www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → medi@2.0 → Internet@TV Hungary www.samsung.com → Termékek → televíziók → medi@2.0 → Internet@TV Ireland www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Italy www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV Netherlands www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV Norway www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → medi@2.0 → Internet@TV Poland www.samsung.com → Produkty → telewizory → medi@2.0 → Internet@TV Portugal www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Slovakia www.samsung.com → Produkty → televízory → medi@2.0 → Internet@TV Spain www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Sweden www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV Switzerland www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV United Kingdom www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Turkey www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV Estonia www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → medi@2.0 → Internet@TV Latvia www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV Lithuania www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV Russia www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV Ukraine www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV BN68-02325A-04Eng.indb 60 2009-10-08 �� 9:54:08English - 61 HoME NETWork CENTrE Home Network Centre About the Home Network Centre The Home Network Centre connects the TV and mobile phones through a network. You can view call arrivals, text message contents, and schedules set on the mobile phone on the TV using the Home Network Centre. In addition, you can play the media contents saved on the mobile phones such as videos, photos and music by controlling them onto the TV via the network. If the device supports DLNA DMC (Digital Media Controller) function, Home Network Centre function is available. This function is for compatibility with Samsung mobile phone which will be released later on. For more information, visit www. samsung.com or contact Samsung call centre. The mobile device may need additional software installation. For details, refer to each user’s guide. Connecting to the Home Network Centre For more information about the network settings, refer to ‘Configuring the Network’. Connecting to a Wi-Fi Ad-hoc network 1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ to the uSB1(HDD) or uSB2 port of the TV. 2. For more information on how to configure Ad-hoc network, refer to ‘Setting the Network’. For information on configuring the mobile phone’s network settings, refer to the mobile phone manual. 3. Set up the IP address, SSID and password for the mobile phone in the Ad-hoc Settings of the mobile phone using the Network Name (SSID) and Security key (password) displayed on the TV. Connecting through a wire / wireless IP sharer 1. Connect the LAN port of the TV and the Wired/Wireless IP sharer using the LAN cable or connect the uSB1(HDD) or uSB2 port of the TV and the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’. For the procedures to set up the wire/wireless sharer and the mobile phone, refer to the manual of the corresponding device. ¦ N N ● N ● N Mobile phone TV Side Panel Samsung Wireless LAN Adapter or Mobile phone Wired/Wireless IP sharer LAN Cable or Mobile phone Wired/Wireless IP sharer LAN Cable Samsung Wireless LAN Adapter TV Side Panel BN68-02325A-04Eng.indb 61 2009-10-08 �� 9:54:11English - 62 Setting up the Home Network Centre Message / Media Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the Message or Media function. Media function is available in other mobile devices which support DLNA DMC. Allowed Allows the mobile phone. Denied Blocks the mobile phone. Delete Deletes the mobile phone from the list. This function just deletes the name from the list. If the deleted mobile device turns on or tries to connect to the TV, it may be shown on the list. Setup Message → On / Off You can determine whether to use the message function (the call arrivals, text message contents, and schedules set on the mobile phone). Media → On / Off You can select whether to use the Media function that plays the contents (videos, photos, music) from the mobile phone. TV name You can set the TV name so as to find it easily on the mobile device. If you selects user Input, you can type the TV name by oSk(on Screen keyboard). using the Message Function Using this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV. To disable this Message alarm window, set Message to off in Setup of the Home Network Centre. The alarm window appears for 20 seconds. If no key is pressed or if Cancel is selected, it appears up to three times at 5 minute intervals. If OK is selected, or if OK is not selected while the message is displayed three times, the message will be deleted. The message is not deleted from the mobile phone. The simple alarm window can be displayed, while using some applications such as Media Play, Content Library, etc. In this case, to view the contents of the message, switch to TV viewing mode. When the message of an unknown mobile phone is displayed, select the mobile phone in the Message item of the Home Network Centre and select Denied to block the phone. ¦ ❑ N ■ ■ ■ N ❑ ■ ■ ■ N ¦ N N N N N husband SMS OK Cancel New message received Do you want to view the details? Message : On Media : On TV name : TV Home Network Centre Message Media Setup R Return eExit 111-1234-5671 : Allowed 111-1234-5672 : Allowed 111-1234-5673 : Denied 111-1234-5674 : Denied Home Network Centre Message Media Setup R Return eExit BN68-02325A-04Eng.indb 62 2009-10-08 �� 9:54:12English - 63 Message View If a new text message (SMS) arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the ok button, the contents of the message are displayed. You can configure the viewing settings for the text message (SMS) contents on the mobile phone. For the procedures, refer to the mobile phone manual. Some special characters may be displayed as blank or broken characters. Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered schedule. You can configure the viewing settings for the schedule contents on the mobile phone. For the procedures, refer to the mobile phone manual. Some special characters may be displayed as blank or broken characters. using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile phone will be displayed on the TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the rETurN or EXIT button when the alarm window appears, the Media Contents are not played. To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to off in Setup of the Home Network Centre. The contents may not be played on the TV depending on their resolution and format. \Media play control buttons Button operations ◄/► Move the cursor and select an item. While playing a movie file: Skip forwards or backwards through the movie file. ENTErE Pressing the ENTErE button during play pauses the play. Pressing the ENTErE button during pause resumes the play. rETurN Return to the previous menu. TooLS Run various functions from the Photo, Music and Movie menus. INFo Show file information. EXIT Stop Media Play mode and Returns to TV mode. The ENTErE and ◄/► buttons may not work depending on the type of media content. Using the mobile device, you can control playing media. For details, refer to each user’s guide. N N N N ¦ N N N N Media will be played from “111-123 4-5671” BN68-02325A-04Eng.indb 63 2009-10-08 �� 9:54:13English - 64 rECoMMENDATIoNS Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. 1 : (exit) Exit from the Teletext display. 2 0 (mode) Press to select the Teletext mode (LIST/ FLOF). If you press it in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the List save mode, you can save Teletext page into list using the 8(store) button. 3 5 (reveal) Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display normal screen, press it again. 4 4 (size) Press to display the double-size letters in the upper half of the screen. For lower half of the screen, press it again. To display normal screen, press it once again. 5 Colour buttons (red/green/yellow/ blue) If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 6 / (Teletext on/mix) Press to activate Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service. Press it twice to overlap the Teletext with the current broadcasting screen. 7 8 (store) Used to store the Teletext pages. 8 1 (sub-page) Used to display the available sub-page. 9 2 (page up) Used to display the next Teletext page. 0 3 (page down) Used to display the previous Teletext page. ! 9 (hold) Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again. @ 6 (index) Used to display the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. # 7 (cancel) Used to display the broadcast when searching for a page. CH LIST AD INFO GUIDE 2 3 1 4 7 5 6 8 9 0 ! # @ You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. ¦ N N BN68-02325A-04Eng.indb 64 2009-10-08 �� 9:54:13English - 65 The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading (FASTEXT system) Teletext level supported by the TV is version 2.5 which is capable of displaying additional graphics or text. Depending upon the transmission, blank side panels can occur when displaying Teletext. In these cases, additional graphics or text is not transmitted. Older TV’s which do not support version 2.5 are not capable of displaying any additional graphics or text, regardless of the Teletext transmission. Press the TV button to exit from the Teletext display. Installing the Stand Preset: Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it using the screws. 1. Attach your LCD TV to the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV. 2. Fasten screws at position 1 and then fasten screws at position 2. Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to one side. The stand is installed for models with the screen size of 55 inch and above. N • • • N N N N O ¦ N N N N N N 2 1 Front Back BN68-02325A-04Eng.indb 65 2009-10-08 �� 9:54:15English - 66 Disconnecting the Stand 1. Remove screws from the back of the TV. 2. Separate the stand from the TV. Two or more people should carry the TV. 3. Cover the bottom hole with the cover. Installing the Wall Mount kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Assembling the Cables Enclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand. Anti-Theft kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately. The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (1) and turn it in the locking direction (2). 2. Connect the Kensington Lock cable (3). 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. N N 3 1 2 ¦ N ¦ ¦ ¦ BN68-02325A-04Eng.indb 66 2009-10-08 �� 9:54:16English - 67 Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. Install the product so the required distances shown in the figure are kept. When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or fire due to an increase in the internal temperature of the product due to poor ventilation. The appearance may differ depending on the product. When installing the product with a stand When installing the product with a wall-mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling: 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. Screw Specifications For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 X L15 / For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 X L15 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. ¦ N • • N ¦ ■ N N N N • N N N Wall Wall BN68-02325A-04Eng.indb 67 2009-10-08 �� 9:54:18English - 68 Troubleshooting If you have any questions of TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit ‘www.samsung.com’ site, then click on Support or contact Call Centre on list of last page. Issue Solution Picture Quality First of all, please perform the Picture Test to confirm that your TV is properly displaying test image. Go to MENu - Support - Self Diagnosis - Picture Test If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. ● TV image does not look as good as it did in the store. If you have an analogue Cable/Set top box, upgrade to an Box. Use HDMI or Component cables to deliver HD picture quality. Cable/Satellite subscriber : Try HD(High Definition) stations from channel line up. Air/Cable Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. Many HD channels are upscaled from SD(Standard Definition) contents. Adjust Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. Confirm that you are watching the TV at the minimum distance recomended based on the size and definition of the signal you are displaying. ● ● ● N ● ● Picture is distorted : macroblock, small block, dots, pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially on fast moving pictures such as sports and action movies. Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. ● ● Wrong or missing colour with Component connection. Make sure the Component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or the screen will be blank. ● Poor colour or brightness. Adjust Picture options in the TV menu. (Picture mode, Colour, Brightness, Sharpness) Adjust Energy Saving option in Setup menu. Try picture reset to view the default picture setting. (Go to MENu - Picture - Picture reset) ● ● ● Dotted line on the edge of screen. If picture size is set to Screen Fit, change to 16:9. Change cable/set top box resolution. ● ● Picture is black and white with AV (Composite) input only. ● Connect video cable(Yellow) to Green jack of component input 1 of the TV. Picture freezes or is distorted when changing channels or picture is delayed. If connected with cable box, please try to reset cable box. (reconnect AC cord and wait until cable box reboots. It may take up to 20 minutes.) Set output resolution of cable box to 1080i or 720p. ● ● Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. Go to MENu - Support - Self Diagnosis - Sound Test If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. ● No sound or sound is too low at maximum volume. Please check the volume of external device connected to your TV then, adjust the TV volume accordingly. ● Picture is good but no sound. Set the Speaker Select option to TV speaker in the sound menu. Make sure audio cables from an external device are connected to correct audio input jacks on the TV. Check connected device’s audio output option. (ex: You may need to change your cable box’ audio option to HDMI when you have HDMI connected to your TV.) If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. Deactivate SRS function if you are setting the volume over 30 value. Remove plug from headphone jack. (if available on your TV) ● ● ● ● ● ● Noise from speaker. Check cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. For Antenna/Cable connection, check signal strength. Low signal level may cause sound distortion. ● ● ¦ BN68-02325A-04Eng.indb 68 2009-10-08 �� 9:54:18English - 69 Issue Solution No Picture, No Video TV won’t turn on. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. Make sure the wall outlet is working. Try pressing the PoWEr button on the TV to make sure the remote is working properly. If the TV turns on, it may be caused by Remote Control. To fix the Remote problem, refer to ‘Remote control does not work’ below. ● ● ● TV turns off automatically. Check if the Sleep Timer is set to on in the Setup menu. If connected the TV to your PC, check your PC power settings. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. If there is no signal for about 10 ~ 15 minutes with Antenna/Cable connection, the TV will turn off. ● ● ● ● No picture/Video. Check cable connections.(remove and reconnect all cables of TV and external devices) Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video output to match the connections to the TV input. For example, external device’s output: HDMI, TV’s input: HDMI. Make sure your connected device is powered on. Make sure to select the TV’s correct source by pressing the SourCE button on the TV remote. ● ● ● ● RF(Cable/Antenna) Connection Cannot receive all channels. Make sure Antenna cable is connected securely. Please try Plug & Play to add available channels to the channel list. Go to MENu - Setup - Plug & Play and wait for all avaiable channels are stored. Verify Antenna is positioned correctly. ● ● ● Picture is distorted: macroblock, small block, dots, pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially on fast moving pictures such as sports and action movies. Low signal level can cause picture distortion. This is not a TV issue. ● ● PC Connection ‘Not Supported Mode’ message. Set your PC’s output resolution and frequency so it matches the resolutions supported by the TV. ● PC is always shown on source list even if not connected. This is normal; PC is always shown on the source list even though a PC is not connected. ● Video is OK but there is no audio with HDMI connection. ● Check the audio output setting on your PC. Network Connection (depending on models) Wireless network connection failure. Samsung Wireless USB dongle is required to use wireless network. Make sure Network Connection is set to Wireless. TV must be connected to a wireless IP sharer (Router). ● ● ● BN68-02325A-04Eng.indb 69 2009-10-08 �� 9:54:18English - 70 Issue Solution Others Picture is not shown in full screen. Black bars on each side will be shown on HD channels when displaying upscaled SD (4:3) contents. Black bars on Top & Bottom will be shown on movies that have aspect ratios different from your TV. Adjust picture size option on your external device or TV to full screen. ● ● ● Remote control does not work. Replace the remote control batteries with correct polarity (+ -). Clean the transmission window located on the top of the remote. Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. ● ● ● Can not control TV power or volume with Cable/Set top box remote control. Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to Cable/Sat user manual for SAMSUNG TV code. ● ‘Not Supported Mode’ message. Check the supported resolution of the TV and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to resolution settings in this manual. ● Plastic smell from TV. ● This smell is normal and will dissipate over time. TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. This function is only available with digital channels with an Antenna (RF/Coax) connection. ● TV is tilted to right or left side. ● Remove the stand base from TV and reassemble. Can not assemble stand base. Make sure TV is placed on flat surface. If can not remove screws from TV, please use magnetized screw driver. ● Channel menu is grey out. (unavailable) ● Channel menu is only available when TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time TV is turned off. If TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Please change from Store Demo mode to Home use mode in the Plug & Play procedure. Press the SourCE button to select TV mode, go to MENu → Setup → Plug & Play → ENTErE. ● Intermittent loss of audio or video. Check cable connections and reconnect. Can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If wall mounting, we recommend using cables with 90 degree connectors. ● ● You may see small particles if you look closely at the edge of the bezel surrounding the TV screen. ● This is part of the product’s design and is not a defect. PIP menu is not available. PIP functionality is only available when you are watching an HDMI, PC or components source. ● ‘Scramble signal’ or ‘Weak Signal/No Signal’ with CAM CARD(CI/CI+). Check that CAM has CI(CI+) Card installed into the common interface slot. Pull out CAM from the TV and insert into the slot again. ● ● When turned off and 45 minutes later, TV is turned on itself. It is normal, the TV operate OTA (Over The Air) function itself to upgrade firmware downloaded during watching. ● Recurrent picture/sound issue. ● Check and change signal/source. This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. N BN68-02325A-04Eng.indb 70 2009-10-08 �� 9:54:18English - 71 Specifications Model Name LE32B650, LE32B651 LE32B652, LE32B653 LE37B650, LE37B651 LE37B652, LE37B653 Screen Size (Diagonal) 32 inch 37 inch PC resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W X 2 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 803 X 77 X 545 mm 803 X 239 X 601 mm 927 X 78 X 608 mm 927 X 255 X 668 mm Weight With Stand 14 kg 17 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE40B650, LE40B651 LE40B652, LE40B653 LE46B650, LE46B651 LE46B652, LE46B653 Screen Size (Diagonal) 40 inch 46 inch PC resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W X 2 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 995 X 79 X 650 mm 995 X 255 X 706 mm 1126 X 79 X 730 mm 1126 X 277 X 783 mm Weight With Stand 19 kg 25 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE55B650, LE55B651, LE55B652, LE55B653 Screen Size (Diagonal) 55 inch PC resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 15W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1311 X 80 X 842 mm 1311 X 305 X 895 mm Weight With Stand 34 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. ¦ N N N BN68-02325A-04Eng.indb 71 2009-10-08 �� 9:54:18This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.freetype.org). This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@ samsung.com. GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutils LGPL software: Glibc, ffmpeg, smpeg, libgphoto, libusb, SDL gNu gENErAL PuBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyright license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it. For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users’ and authors’ sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions. Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users’ freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users. Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TErMS AND CoNDITIoNS 0. Definitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. “Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. “The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work. ● ● ● ¦ BN68-02325A-04Eng.indb 72 2009-10-08 �� 9:54:18A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well. To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying. An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion. 1. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language. The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work’s System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies. You may convey verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program. You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee. BN68-02325A-04Eng.indb 73 2009-10-08 �� 9:54:185. Conveying Modified Source Versions. You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date. b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”. c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it. d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation’s users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 6. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways: a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange. b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge. c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b. d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements. e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or common use of that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or nonconsumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). • • • • • • • • • BN68-02325A-04Eng.indb 74 2009-10-08 �� 9:54:18The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network. Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. 7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions. When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission. Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms: a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors. All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms. Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way. 8. Termination. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11). However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation. Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice. Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10. 9. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so. • • • • • • BN68-02325A-04Eng.indb 75 2009-10-08 �� 9:54:1910. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party’s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it. 11. Patents. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”. A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version. For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party. If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient’s use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law. 12. No Surrender of Others’ Freedom. If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program. 13. Use with the GNU Affero General Public License. Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such. BN68-02325A-04Eng.indb 76 2009-10-08 �� 9:54:1914. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. 15. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. Limitation of Liability. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 17. Interpretation of Sections 15 and 16. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee. END oF TErMS AND CoNDITIoNS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. Copyright (C) This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Copyright (C) This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, your program’s commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”. You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see . The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please read . ¦ BN68-02325A-04Eng.indb 77 2009-10-08 �� 9:54:19gNu Lesser general Public License (LgPL) Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyright license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it. For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users’ and authors’ sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions. Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users’ freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users. Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TErMS AND CoNDITIoNS 0. Definitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. “Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. “The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work. A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well. To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying. An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion. ¦ BN68-02325A-04Eng.indb 78 2009-10-08 �� 9:54:191. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language. The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work’s System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies. You may convey verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program. You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee. 5. Conveying Modified Source Versions. You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date. b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”. c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it. d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. • • • • BN68-02325A-04Eng.indb 79 2009-10-08 �� 9:54:19A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation’s users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 6. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways: a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange. b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge. c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b. d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements. e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or common use of that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or nonconsumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network. Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. 7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions. • • • • • BN68-02325A-04Eng.indb 80 2009-10-08 �� 9:54:19When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission. Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms: a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors. All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms. Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way. 8. Termination. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11). However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation. Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice. Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10. 9. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so. 10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party’s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it. • • • • • • BN68-02325A-04Eng.indb 81 2009-10-08 �� 9:54:1911. Patents. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”. A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version. For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party. If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient’s use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law. 12. No Surrender of Others’ Freedom. If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program. 13. Use with the GNU Affero General Public License. Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such. 14. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. BN68-02325A-04Eng.indb 82 2009-10-08 �� 9:54:1915. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. Limitation of Liability. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 17. Interpretation of Sections 15 and 16. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee. END oF TErMS AND CoNDITIoNS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. Copyright (C) This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Copyright (C) This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, your program’s commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”. You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see . The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please read . ¦ BN68-02325A-04Eng.indb 83 2009-10-08 �� 9:54:19LICENSE ISSuES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org. openSSL License Copyright (c) 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)” 4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)” THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@ cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)” THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] ¦ BN68-02325A-04Eng.indb 84 2009-10-08 �� 9:54:19This page is intentionally left blank. BN68-02325A-04Eng.indb 85 2009-10-08 �� 9:54:19Notifications pour le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVBC est quant à elle prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG), la vidéo à la demande (Video on Demand - VOD), etc., ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Elles ne seront par conséquent pas traitées pour l'instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Vous devrez aussi peut-être accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung. Précautions à prendre lors de l'affichage d'une image fixe Une image fixe peut occasionner des dommages irrémédiables à l'écran du téléviseur. N'affichez pas d'image fixe sur l'écran LCD pendant plus de 2 heures car cela pourrait provoquer une rémanence de l'image à l'écran. Cette rémanence de l'image est également appelée brûlure de l'écran. Pour l'éviter, réduisez la luminosité et le contraste de l'écran lorsque vous affichez une image fixe. L'affichage sur l'écran LCD du téléviseur d'images au format 4:3 pendant une période prolongée peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l'écran, dues à la différence d'émission de lumière sur celui-ci. La lecture d'un DVD ou l'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l'écran. Les dommages occasionnés par l'effet précité ne sont pas couverts par la garantie. L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant une période excessive peut produire des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la "luminosité" et le "Contraste" lors de l'affichage d'images fixes. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. ❑ ❑ ● ● ● Licence TruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround HD est incorporée sous licence de SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. DivX® Certified to play DivX® video, including premium content. ❑ ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. BN68-02325A-04Fre.indb 1 2009-10-08 �� 9:59:41Français - 1 Symboles N O T Remarque Bouton tactile Bouton TOOLS Appuyez sur ❑ INSTaLLaTIoN Du TéLévISeur Accessoires ....................................................................................... 2 Présentation du panneau de commande........................................... 2 Présentation du panneau de branchement ....................................... 3 Présentation de la télécommande ..................................................... 5 Insertion des piles dans la télécommande ........................................ 6 Affichage des menus ......................................................................... 6 Mise en mode veille de votre téléviseur ............................................ 7 Fonction Plug & Play (En fonction du modèle).................................. 7 Visualisation de laffichage ................................................................. 8 CaNaL Menu Canal ....................................................................................... 8 Gestion des chaînes ........................................................................11 Image Configuration du menu Image ......................................................... 13 Visualisation d'une image dans l'image........................................... 16 Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC)........ 17 Configuration du téléviseur avec le PC ........................................... 18 SoN Configuration du menu Sound......................................................... 18 Sélection du mode son .................................................................... 20 CoNFIguraTIoN Configuration du menu Configuration.............................................. 20 Réglage de l'heure........................................................................... 23 Connexion réseau ........................................................................... 24 Configuration du réseau .................................................................. 26 eNTrée / aSSISTaNCe Menu Entrée .................................................................................... 29 Menu Assistance ............................................................................. 29 meDIa PLay (uSB & DLNa) Connexion d'un périphérique USB .................................................. 32 Fonction Media Play ........................................................................ 33 Tri de la liste de fichiers Photo / Music / Movie................................ 34 Menu d'options de la liste des fichiers Photo / Music / Movie.......... 35 Menu d'options Diaporama / Music Play / Movie Play .................... 36 Visualisation d'une photo ou d'un diaporama .................................. 37 Lecture de musique ......................................................................... 38 Lecture d'un fichier film.................................................................... 39 Utilisation du menu Setup................................................................ 41 meDIa PLay-DLNa Définition du réseau DLNA.............................................................. 42 Installation de l'application DLNA .................................................... 42 Utilisation de l'application DLNA...................................................... 43 Utilisation de la fonction DLNA........................................................ 44 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ aNyNeT+ Connexion de périphériques Anynet+.............................................. 45 Configuration d'Anynet+ .................................................................. 46 Commutation entre périphériques Anynet+ ..................................... 46 Enregistrement ................................................................................ 47 Écoute via un récepteur (home cinéma).......................................... 47 Dépannage d'Anynet+ ..................................................................... 48 CoNTeNT LIBrary Utilisation de la Content Library....................................................... 49 Utilisation du contenu ...................................................................... 49 Utilisation de la gestion de contenu................................................. 50 INTerNeT@Tv Mise en route d'Internet@TV........................................................... 51 Modification des snippets du dock................................................... 53 Utilisation du widget Profil ............................................................... 53 Utilisation de la galerie de widgets Yahoo!®.................................... 54 Utilisation du widget Météo Yahoo!®............................................... 55 Utilisation du widget Actualités Yahoo!®.......................................... 55 Utilisation du widget Flickr Yahoo!® ................................................ 56 Utilisation du widget Finance Yahoo!® ............................................ 56 Dépannage d'Internet@TV.............................................................. 57 Site Web d'aide................................................................................ 57 INTerNeT@Tv Mise en route d'Internet@TV........................................................... 58 Configuration d'Internet@TV........................................................... 58 Utilisation du service Internet@TV .................................................. 59 Dépannage d'Internet@TV.............................................................. 60 Site Web d'aide................................................................................ 60 CeNTre De réSeau DomeSTIque Centre de réseau domestique ......................................................... 61 Configuration du Centre de réseau domestique.............................. 62 Utilisation de la fonction Message ................................................... 62 Utilisation de la fonction Media........................................................ 63 reCommeNDaTIoNS Fonction Télétexte ........................................................................... 64 Montage du socle ............................................................................ 65 Branchement du socle..................................................................... 66 Installation du kit de montage mural................................................ 66 Assemblage des câbles................................................................... 66 Verrou antivol Kensington................................................................ 66 Sécurisation de l'emplacement d'installation ................................... 67 Fixation du téléviseur au mur .......................................................... 67 Dépannage ...................................................................................... 68 Caractéristiques............................................................................... 71 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ SommaIre Français BN68-02325A-04Fre.indb 1 2009-10-08 �� 9:59:41Français - 2 INSTaLLaTIoN Du TéLévISeur accessoires Télécommande et piles (2 x AAA) Cordon d'alimentation Couvercle-Fond Chiffon de nettoyage Carte de garantie / Manuel de sécurité (Non disponible dans tous les pays) Instructions d’utilisation CD du programme Serre-câbles (En fonction du modèle) Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur LCD. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. Présentation du panneau de commande La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Pour activer les boutons situés en face avant, effleurez-les avec votre doigt. 8 8 7 6 5 4 3 21 8 8 7 6 4 2 1 3 5 1 P (PuISSaNCe): Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. 2 TemoIN D'aLImeNTaTIoN : Clignote et s'éteint lorsqu'il est sous tension et s'allume en mode veille. 3z: Permet de changer de chaîne. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons z de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. 4Y : Permet d'augmenter ou de baisser le volume. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons Y de la même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. ¦ N N ¦ N N BN68-02325A-04Fre.indb 2 2009-10-08 �� 9:59:43Français - 3 5 meNu : Permet d'afficher un menu à l'écran des fonctions du téléviseur. 6 SourCeE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez ce bouton de la même façon que le bouton eNTerE de la télécommande. 7 CaPTeur De La TéLéCommaNDe : Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. 8 HauT-ParLeurS Présentation du panneau de branchement La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 ComPoNeNT IN Pour raccorder une prise vidéo / audio à composantes. 2 HDmI IN 1, 2, 3(DvI), 4 / DvI auDIo IN Pour raccorder la fiche HDMI d'un périphérique équipé d'une sortie HDMI. Aucune connexion audio n'est nécessaire pour une connexion HDMI-HDMI. Qu'est-ce que HDMI ? HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface qui permet la transmission des signaux audio et vidéo numériques à l'aide d'un seul câble. Entre le périphérique HDMI et le périphérique DVI la différence réside dans la taille, le HDMI étant plus petit. Il se peut que le téléviseur n'émette aucun son et que les images s'affichent dans des couleurs anormales en cas de connexion d'un lecteur DVD, d'un lecteur Blu-ray, d'un décodeur câble ou d'un récepteur satellite compatible avec des versions de l'interface HDMI antérieures à HDMI 1.3. Si, lorsque vous branchez un câble HDMI de génération antérieure, aucun son n'est émis, connectez le câble HDMI à la prise HDmI IN 3 (DvI) et les câbles audio aux prises DvI auDIo IN situées à l'arrière du téléviseur. Dans ce cas, contactez la société ayant fourni le lecteur DVD, le lecteur Blu-ray, le décodeur câble ou le récepteur satellite afin de vérifier la version de l'interface HDMI, puis demandez une mise à jour de celui-ci. Utilisez la prise HDmI IN 3 (DvI) pour une connexion DVI à un périphérique externe. Utilisez un câble ou un adaptateur DVI-HDMI pour la connexion vidéo et les prises DvI auDIo IN pour le son. Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDmI IN 3 (DvI). Les câbles HDMI qui ne sont pas de version 1.3 peuvent provoquer des nuisances à l’écran ou une absence d’image. 3 PC IN [PC] / [auDIo] Pour raccorder les fiches de sortie audio et vidéo de votre PC. Si votre PC dispose d'une prise HDMI, vous pouvez la relier à la borne HDmI IN 1, 2, 3 (DvI) ou 4. Si votre PC dispose d'une prise DVI, vous pouvez la relier à la borne HDmI IN 3 (DvI) / DvI auDIo IN. 4 aNT IN Pour raccorder une antenne ou un système de câblodiffusion. ¦ N N N • • N N N N N ! 0 9 8 7 6 # # 2 $ @ 1 2 34 5 [Panneau latéral du téléviseur] [Panneau arrière du téléviseur] entrée de l'alimentation BN68-02325A-04Fre.indb 3 2009-10-08 �� 9:59:44Français - 4 5 LaN Connectez un câble réseau à ce port pour connecter le téléviseur au réseau. 6 verrou KeNSINgToN (en fonction du modèle) Le verrou Kensington (en option) est un dispositif permettant de fixer physiquement le système en cas d'utilisation dans un lieu public. Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur auquel vous avez acheté le téléviseur. L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. 7 H (CASQUE) Un casque peut être connecté à la sortie casque du poste. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs intégrés n'émettent plus de son. L’utilisation de la fonction Son est limitée lorsqu’un casque est connecté au téléviseur. L'utilisation prolongée d'un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l'ouïe. Aucun son n'est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque au téléviseur. Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés séparément. 8 DIgITaL auDIo ouT (oPTICaL) Pour raccorder un composant audio numérique tel qu'un récepteur home cinéma. Lorsqu'un système audio numérique est relié à la prise DIgITaL auDIo ouT (oPTICaL): réduisez le volume du téléviseur et réglez le volume à l'aide du système audio numérique. L'audio 5.1 est disponible si le téléviseur est relié à un appareil externe le prenant en charge. Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (air), il envoie un son canal 5.1 au récepteur du home cinéma. Lorsque la source est un composant numérique (par exemple, un DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma n'émet le son que sur 2 canaux. Pour obtenir du son en 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite directement à un amplificateur ou un système home cinéma, et non au téléviseur. 9 ServICe Prise pour tests uniquement. 0 auDIo ouT [r-auDIo-L] Pour raccorder la fiche d'entrée audio de votre amplificateur ou système home cinéma. Lorsqu'un amplificateur audio est relié aux prises auDIo ouT [r-auDIo-L] : réduisez le volume du téléviseur et réglez le volume à l'aide de l'amplificateur. ! eXT1, 2 Entrées ou sorties pour périphériques externes tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques. En mode EXT, la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. Spécifications entrée/sortie Connecteur Entrée Sortie Vidéo Audio (G / D) RVB Vidéo + Audio (G / D) eXT 1 O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible. eXT 2 O O X Sortie que vous pouvez sélectionner. @ av IN [vIDeo] / [r-auDIo-L] Entrées audio et vidéo pour périphériques externes, tels qu'un caméscope ou un magnétoscope. # uSB1(HDD) / uSB2 Prise utilisée pour les mises à jour logicielles, la fonction Media Play, etc. Vous pouvez vous connecter au réseau Samsung sans fil en utilisant l’adaptateur "Samsung Wireless LAN Adapter" (vendu séparément). Pour branchez un disque dur USB, utilisez le port uSB1 (HDD). $ Emplacement CommoN INTerFaCe Si vous n'insérez pas la carte d'interface commune CI(CI+) CARD dans certains canaux, le message "Signal brouillé" s'affiche. Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la CI(CI+) CARD, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. Lorsque la configuration des informations sur les chaînes est terminée, le message "Updating Completed" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est à jour. Selon le modèle, un message demandant le mot de passe du verrouillage parental peut s’afficher à l’insertion de la carte CI. Selon le modèle, même si la fonction verrouillage parental est définie sur autor.tout, un message demandant le mot de passe peut s’afficher pour les programmes réservés aux adultes (18 ans et plus). Vous devez vous procurer une ‘CI(CI+) CARD’ auprès d'un fournisseur local de câblodiffusion. Extrayez la ‘CI(CI+) CARD’ en la tirant délicatement. Une chute pourrait l'endommager. Insérez la ‘CI(CI+) CARD’ dans le sens indiqué sur celle-ci. L'emplacement de la fente CommoN INTerFaCe peut varier en fonction du modèle. La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays, dans dans certaines régions ni par certaines stations de diffusion ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. La fonction CI+ n'est applicable qu'au modèle LE********P. Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. N N N N N N N N N • N • • • • • N N N N N BN68-02325A-04Fre.indb 4 2009-10-08 �� 9:59:44Français - 5 Présentation de la télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande jusqu'à une distance maximale d'environ 7 m du téléviseur. Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 PoWer: Pour allumer et éteindre la télévision. 2 Tv: Sélectionne directement le mode TV. 3 TouCHeS NumérIqueS: Permettent de changer de chaîne. 4 Fav.CH: Affiche la liste des chaînes favorites à l'écran. 5Y: Permet d'augmenter ou de baisser le volume. 6 SourCe: Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. 7 INFo: Permet d'afficher des informations sur l'écran du téléviseur. 8 TooLS: Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. 9 INTerNeT@: Permet d'accéder à Internet afin d'afficher du contenu informatique ou ludique. 0 BouToNS De CouLeur: Utilisez ces boutons dans les menus Liste des chaînes, Internet@Tv, media Play, etc. @ CH LIST: Permet d'afficher la liste des chaînes sur l'écran du téléviseur. # Utilisez ces boutons avec les modes media Play et anynet+. (∏: cette télécommande peut être utilisée pour contrôler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynet+). $ oN/oFF@: Chaque pression sur le bouton lumineux oN/oFF @ permet de basculer entre les positions ON et OFF. Lorsque la télécommande est activée et qu'un de ses bouton est actionné, les boutons de la télécommande s'allument brièvement. (Utiliser la télécommande alors que le bouton lumineux oN/oFF@ en position Marche réduit la durée de vie des piles.) % Pre-CH : Vous permet de revenir à la chaîne que vous regardiez précédemment. ^ muTe M: Vous permet de couper le son temporairement. & > P <: Permet de changer de chaîne. * meNu: Affiche le menu principal à l'écran. ( guIDe: Affichage du guide électronique des programmes (EPG). ) reTurN: Revient au menu précédent a HAUT▲ / BAS▼ / GAUCHE◄ / DROITE► / eNTerE: Permettent de sélectionner des options de menu à l'écran et de modifier des valeurs de menu. b eXIT: Permet de quitter le menu. c CoNTeNT: Cette fonction permet d'afficher la bibliothèque de contenu (Content Library). d meDIa.P: Permet de lire les fichiers de musique, les images et les films. e SuBT.: Affichage numérique des sous-titres. f aD: Sélection de la description audio. Fonctions Télétexte 2 :: fermer l'affichage du télétexte. 6 0: Sélection du mode Télétexte (LIST/FLOF). 7 5: Activation du télétexte. 8 4: Sélection de la taille du télétexte. 0 Sélection des rubriques Fastext !/: Sélection alternative de Teletext, Double ou Mix. @ 8: Mémorisation du télétexte. % 1: Page secondaire du télétexte & 2: Page de télétexte suivante 3: Page de télétexte précédente. * 6: Index du télétexte ) 9: Pause du télétexte. b 7: Annulation du télétexte. ¦ N N N CH LIST AD INFO GUIDE 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ & ) a b c d e f * ( BN68-02325A-04Fre.indb 5 2009-10-08 �� 9:59:44Français - 6 Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle au dos de la télécommande comme illustré dans la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les pôles "+" et "–" des piles correspondent au schéma situé à l'intérieur du compartiment. 3. Replacez le couvercle. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n'utilisez pas la télécommande pendant longtemps. Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants: Le téléviseur est-il sous tension ? Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées? Les piles sont-elles déchargées? Le cordon d'alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant? Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ?oPeraTIoN affichage des menus Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions. Bouton meNu Afficher le menu principal à l'écran. Bouton eNTerE/ DIRECTIONNELLES Déplace le curseur pour sélectionner un élément. Valide l'élément actuellement sélectionné. Confirmer un paramétrage. Bouton reTurN Revient au menu précédent. eXIT Fermer le menu affiché à l'écran. maniement de l'affichage à l'écran L'étape d'accès peut varier en fonctoin du menu sélectionné. 1. Appuyez sur le bouton meNu. 2. Le menu principal apparaît à l'écran. Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal, Configuration, entrée, application, assistance. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l'une des icônes. 4. Appuyez ensuite sur le bouton eNTerE pour accéder au sous-menu de l'icône. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l'un des sous-menus de l'icône. 6. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour diminuer ou augmenter la valeur d'un élément spécifique. Les informations affichées à l'écran peuvent varier en fonction du menu sélectionné. 7. Appuyez sur le bouton eNTerE pour finir la configuration. Appuyez sur le bouton eXIT pour quitter. ¦ N N N • • • • • ¦ ❑ Mode : Standard ▶ Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : V50/R50 Paramètres avancés Image Mode : Standard Rétroéclairage : 7 ▶ Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : V50/R50 Paramètres avancés Options d'image Image 7 U Déplacer LRégler EEntrer R Retour ▲ Rétroéclairage ▼ Icône de l’Aide BN68-02325A-04Fre.indb 6 2009-10-08 �� 9:59:45Français - 7 mise en mode veille de votre téléviseur Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple). 1. Appuyez sur le bouton PoWerP de la télécommande. L'écran s'éteint et un voyant de veille apparaît sur votre téléviseur. 2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton PoWerP. Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l'antenne. Fonction Plug & Play (en fonction du modèle) Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent l'un après l'autre de manière automatique. 1. Appuyez sur le bouton PoWer de la télécommande. Vous pouvez également utiliser le bouton PoWerP du téléviseur. Le message Select the oSD Language. s'affiche à l'écran. 2. Appuyez sur le bouton eNTerE. Sélectionnez la langue de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton eNTerE pour confirmer votre choix. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner enr. démo ou util. domicile , puis appuyez sur le bouton eNTerE. Nous recommandons de régler le téléviseur sur le mode util. domicile pour une meilleure qualité d'image dans votre environnement personnel. enr. démo n'est prévu que pour un usage en magasin. Si l'unité est accidentellement réglée sur le mode enr. démo et que vous souhaitez revenir au mode util. domicile (Standard): Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l'affichage écran du volume apparaît, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton meNu du téléviseur. 4. Appuyez sur le bouton eNTerE. Sélectionnez le pays approprié en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton eNTerE pour confirmer votre choix. Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. Lors de l’entrée du code PIN, 0-0-0-0 n’est pas disponible. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Hertzien ou Câble, puis appuyez sur le bouton eNTerE. Hertzien: signal d'antenne aérienne. Câble: signal d'antenne câble. 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton eNTerE pour sélectionner Démarrer. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche, qui vous permet de définir une valeur pour la recherche de chaîne numérique. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal → Mémorisation Auto. Numérique et analogique: Chaînes numériques et analogiques. / Numérique: Chaînes numériques. / analogique: Canal analogique. La recherche de chaînes démarre et se termine automatiquement. Appuyez sur le bouton eNTerE à tout moment pour interrompre la mémorisation. Une fois toutes les chaînes disponibles mémorisées, le message Définit le mode Horloge s'affiche. 7. Appuyez sur le bouton eNTerE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner auto., puis appuyez sur le bouton eNTerE. Si vous sélectionnez manuel, le message Définit la date et l’heure s'affiche. Si vous recevez un signal numérique, l'heure se règle automatiquement. Sinon, sélectionnez manuel pour régler l'horloge. 8. La description relative à la méthode de connexion fournissant la meilleure qualité d'image en HD s'affiche à l'écran. Lisez-la puis appuyez sur le bouton eNTerE. 9. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner voir guide produit ou regarder la Tv. Appuyez sur le bouton eNTerE. voir guide produit: ouvre le guide Produit qui vous présente les principales fonctions de votre téléviseur HD. regarder la Tv: permet de regarder les chaînes mémorisées. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... 1. Appuyez sur le bouton meNu pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis sur le bouton eNTerE. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton eNTerE pour sélectionner Plug & Play. 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d'un nouveau téléviseur est 0-0-0-0. Si vous voulez modifier le code PIN, utilisez la fonction modifier PIN. La fonction Plug & Play est uniquement disponible en mode TV. ¦ N N ¦ N N N N N N N N N N N N N N N N • • N N Plug & Play ▶ Langue des menus : Français Horloge Diffuser Sécurité Réseau Général Configuration Select the OSD Language. Menu Language : English ▶ EEnter Plug & Play BN68-02325A-04Fre.indb 7 2009-10-08 �� 9:59:45Français - 8 visualisation de laffichage L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Appuyez sur le bouton INFo pour afficher les informations. Appuyez sur le bouton INFo de la télécommande. La télévision affiche la chaîne, le type de son et l’état de certains paramètres de son et d’image. ▲, ▼: Vous pouvez afficher des informations relatives à une autre chaîne. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton eNTerE. ◄, ►: Vous pouvez afficher les informations relatives au programme souhaité de la chaîne actuelle. Appuyez de nouveau sur le bouton INFo ou attendez environ 10 secondes pour que l'affichage disparaisse automatiquement. CaNaL menu Canal Pays Canal analogique Permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. Canal numérique Permet de changer de pays pour les chaînes numériques. L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. mémorisation auto Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction verrouillage Canal, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. Hertzien / Câble Source d'antenne à mémoriser Numérique et analogique: Chaînes numériques et analogiques. Numérique: Chaînes numériques. analogique: Canal analogique. Lors de la sélection de Câble → Numérique et Analogique ou de Câble → Numérique: Fournissez une valeur à rechercher pour les chaînes câblées. Mode de recherche → Complet / Réseau / Rapide rapide Network ID : affiche le code d'identification du réseau. Fréquence : affiche la fréquence correspondant au canal (varie d'un pays à l'autre). modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole: affiche les débits de symboles disponibles. Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. Pour arrêter la mémorisation automatique, appuyez sur le bouton eNTerE. Le message arrêter le programme automatique? s'affiche. Sélectionnez oui en appuyant sur le bouton ◄ ou ► puis appuyez sur le bouton eNTerE. ¦ O ● ● N ¦ ❑ ■ ■ N ❑ N ■ ● ● ● ● N • • • • N N Pays ▶ Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Option de recherche de câble Guide Complet Mini Guide Par défaut : Guide Complet Liste des chaînes Canal DTv air 15 abc1 18:00 ~ 6:00 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information E Watch ' Information BN68-02325A-04Fre.indb 8 2009-10-08 �� 9:59:46Français - 9 mémorisation manuelle Permet de chercher manuellement une chaîne et de l'enregistrer dans la mémoire du téléviseur. Si une chaîne est verrouillée par la fonction verrouillage Canal, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. Canal numérique Enregistrement manuel de chaînes numériques. Canal numérique est uniquement disponible en mode DTV. Canal: Sélectionnez le numéro de chaîne à l'aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres (0-9). Fréquence : Sélectionnez la fréquence à l'aide des chiffres. Bande passante : Sélectionnez la bande passante à l'aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres (0-9). Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. Canal analogique Enregistrement manuel de chaînes analogiques. Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne): Sélectionnez le numéro de chaîne à l'aide des boutons ▲, ▼ ou des touches numériques (0~9). Système de Couleur → Auto. / PAL / SECAM / NTSC4.43: Sélectionnez le système de couleurs à l'aide du bouton ▲ ou ▼. Système Sonore → BG / DK / I / L: Sélectionnez le système audio à l'aide du bouton ▲ ou ▼. Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser): Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (chaîne hertzienne) ou S (chaîne câblée). Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲, ▼ ou un chiffre (0-9) pour sélectionner le numéro de votre choix. Vous pouvez également sélectionner le numéro de chaîne directement en appuyant sur les touches numériques (0~9). Si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise. recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne) : Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour lancer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu'à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l'écran. enr. (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant): Sélectionnez oK en appuyant sur le bouton eNTerE. Mode Canal P (Mode Programme): à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un chaîne en saisissant son numéro de position. C (Mode chaîne hertzienne): dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion. S (Mode chaîne câblée): dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à chacune des chaînes câblées. option de recherche de câble (en fonction du pays) Définit des options supplémentaires telles que la fréquence et le débit de symboles pour les recherches sur réseau câblé. Fréq. début (Frequency Start): définit la fréquence de démarrage (différente dans chaque pays). Fréq. fin (Frequency Stop): définit la fréquence d'arrêt (différente dans chaque pays). modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole: affiche les débits de symboles disponibles. guide Complet / mini guide Les informations relatives au guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison des informations diffusées sur un canal donné. L'affichage est automatiquement actualisé dès que de nouvelles informations sont disponibles. Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant simplement sur le bouton guIDe (pour configurer Par défaut, reportez-vous aux descriptions). guide Complet Affiche le programme heure par heure. Deux heures de programme sont affichées et vous pouvez faire défiler le programme en avançant ou en remontant dans le temps. mini guide Les informations de chaque programme sont affichées ligne par ligne sur l'écran du mini-guide de la chaîne actuelle, en commençant par le programme en cours, dans l'ordre des heures de début des programmes. ❑ N N ■ N ● ● ● N ■ ● ● ● ● N N ● ● N • • • ❑ ● ● ● ● ❑ O ■ ■ BN68-02325A-04Fre.indb 9 2009-10-08 �� 9:59:46Français - 10 Par défaut → Guide Complet / Mini Guide Vous pouvez choisir d'afficher le guide Complet ou le mini guide lorsque vous appuyez sur le bouton guIDe de la télécommande. Liste des chaînes Pour obtenir plus de détails sur les procédures d'utilisation de la Liste des chaînes, reportez-vous aux instructions de gestion des chaînes. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton CH LIST de la télécommande. mode des chaînes Lorsque vous appuyez sur le bouton P >/<, les chaînes seront sélectionnées dans la liste des chaînes sélectionnée. Chaînes ajoutées Les chaînes sont sélectionnées dans la liste des chaînes mémorisée. Favoris Les chaînes sont sélectionnées dans la liste des chaînes mémorisée. réglage fin Si la réception est claire, vous n'avez pas besoin d'effectuer une syntonisation fine du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou distordu, vous pouvez être amené à effectuer manuellement une syntonisation fine du canal. Les canaux finement syntonisés qui ont été mémorisés sont repérés par un astérisque "*" placé à droite de leur numéro dans la bannière des canaux. Pour rétablir la syntonisation fine, sélectionnez réinit. à l'aide du bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton eNTerE. La syntonisation fine n'est possible que pour des chaînes analogiques. utilisation du guide complet / mini-guide Pour… alors… Regarder un programme de la liste du guide électronique des programmes Sélectionnez un programme à l'aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu. Si le programme suivant est sélectionné, il est planifié avec l'icône de l'horloge affichée. Si vous appuyez de nouveau sur le bouton eNTerE puis sur ◄, ► pour sélectionner annuler progr., la programmation est annulée et l'icône de l'horloge disparaît. Voir les informations relatives aux programmes Sélectionnez un programme à l'aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. Appuyez ensuite sur le bouton INFo lorsque le programme de votre choix apparaît en surbrillance. Le titre du programme se trouve dans la partie supérieure du centre de l'écran. Cliquez sur le bouton INFo pour obtenir des informations détaillées. Numéro de canal, temps de fonctionnement du programme, barre d'état, niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo (HD/SD), modes son, sous-titres ou télétexte, langue des sous-titres ou du télétexte et bref résumé du programme en surbrillance font partie des informations détaillées. ‘...’ s'affiche si le résumé est long. Basculer entre guide Complet et mini guide Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge. Dans le guide complet Reculer rapidement (24 heures). Avancer rapidement (24 heures). Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. ❑ ❑ O ❑ ■ ■ ❑ N N N Guide Complet ERegarder Information Page Mini Guide +24 heures Quitter Câble DTV 900 f tn 2:10 Mar 1 Jui Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Aujourd'hui 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 904 oneword ▼ 905 Hits Street Hypn.. Kisstory No information No information No information Freshmen O.. 900 ERegarder Information Page Guide Complet Quitter Mini Guide Câble DTV 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 5:00 Freshmen On Campus ▼ BN68-02325A-04Fre.indb 10 2009-10-08 �� 9:59:46Français - 11 gestion des chaînes Ce menu permet d'ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d'utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Tous les canaux Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Chaînes ajoutées Affiche toutes les chaînes ajoutées. Favoris Affiche toutes les chaînes favorites. Pour sélectionner les chaînes favorites que vous avez configurées, appuyez sur le bouton Fav.CH de la télécommande. Programmé Affiche tous les programmes actuellement réservés. Sélectionnez une chaîne sur l'écran Tous les canaux, Chaînes ajoutées ou Favoris en appuyant sur le boutons ▲ / ▼, puis sur le bouton eNTerE. Vous pouvez alors regarder la chaîne sélectionnée. Utilisation des boutons de couleur dans la liste des chaînes Rouge (Type de canal) : Permet de basculer entre Tv, radio, Donn / autre et Tous. Vert (Zoom) : Agrandit ou réduit un numéro de chaîne. Jaune (Sélection): Sélectionne plusieurs listes de chaînes. Vous pouvez appliquer les fonctions d'ajout/suppression ou ajout/suppression de favoris à plusieurs chaînes à la fois. Sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées à la fois. La marque c s'affiche à gauche des chaînes sélectionnées. TooLS (outils) : Affiche le menu Supprimer (ou ajouter), ajouter aux favoris (ou Supprimer des favoris), verrouil. (ou Déverr.), rappel de prog., modifi. nom de chaîne, modif. numéro chaîne, Tri des canaux, Sélectionner tout (ou Désélectionner tout), mémorisation auto. (Les menus Options peuvent varier en fonction de la situation.) Icônes d'état des chaînes A : chaîne analogique. c: chaîne sélectionnée en appuyant sur le bouton jaune. * : Chaîne définie comme favorite. ( : Programme en cours de diffusion. \ : Chaîne verrouillée. ) : Programme réservé. menu d'options de la liste des chaînes (dans Tous les canaux / Chaînes ajoutées / Favoris) Appuyez sur le bouton TooLS pour utiliser le menu d'options. Les éléments du menu Options peuvent varier selon l'état de la chaîne. ajouter / Supprimer Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d'afficher les chaînes de votre choix. Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu Tous les canaux. Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. Le menu ajouter s'affiche uniquement pour les chaînes supprimées. Vous pouvez également supprimer une chaîne du menu Chaînes ajoutées ou Favoris de la même manière. ajouter aux favoris / Supprimer des favoris Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également définir l'ajout aux (ou suppression des) favoris en sélectionnant Outils → Ajouter aux favoris (ou Supprimer des favoris). Le symbole "*" s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu Favoris. ¦ ■ ■ ■ O ■ N N • • • • N • • • • • • N N ■ N N N N ■ T N N Chaînes ajoutées 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous Type de canal Zoom Sélect. TOutils Tous les canaux 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous Type de canal Zoom Sélect. TOutils Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Rappel de prog. Modifi. nom de chaîne Tri des canaux › BN68-02325A-04Fre.indb 11 2009-10-08 �� 9:59:47Français - 12 verrouil. / Déverr. Vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. Cette fonction n'est disponible que si l'option verrouillage Canal est définie sur marche. L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est 0-0-0-0. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant modifier PIN dans le menu. Le symbole "\" s'affiche et la chaîne est verrouillée. rappel de prog. Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée dans la liste de chaînes, même si vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d'abord l'heure actuelle Il n'est possible de réserver que des chaînes mémorisées. Vous pouvez régler directement la chaîne, le jour, le mois, l'heure et les minutes à l'aide des touches numériques de la télécommande. Les programmes réservés apparaissent dans le menu Programmé. Guide des programmes numérique et affichage des réservations Quand une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne s'affiche. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus. modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) Vous pouvez attribuer aux chaînes un libellé qui s'affiche chaque fois que vous les sélectionnez. Les noms des chaînes numériques leur sont automatiquement attribués ; vous ne pouvez pas les modifier. modif. numéro chaîne (chaînes numériques uniquement) Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne à l'aide du pavé numérique de la télécommande. Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement) Cette opération permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cette opération peut s'avérer nécessaire après l'utilisation de la mémorisation automatique. Sélectionner tout / Désélectionner tout Sélectionner tout: Vous pouvez sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes. Désélectionner tout : Vous pouvez désélectionner toutes les chaînes sélectionnées. La fonction Désélectionner tout n'est disponible que si au moins une chaîne est sélectionnée. mémorisation auto Pour la procédure détaillée du réglage des options, reportez-vous à la rubrique "Menu Canal". Si une chaîne est verrouillée par la fonction verrouillage Canal, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. menu d'options de la liste des chaînes (dans Programmé) Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une réservation. Appuyez sur le bouton TooLS pour utiliser le menu d'options. Infos modif. Permet de modifier une réservation. annuler progr. Permet d'annuler une réservation. Information Permet de visualiser une réservation (et d'en changer les données). Sélectionner tout Permet de sélectionner tous les programmes réservés. ■ N N N N ■ N N N N ■ N ■ ■ ■ ● ● N ■ N N N ■ ■ ■ ■ Programmé 1 / 1 / 2009 13:59 5 TV1 ) 18:59 2 TV3 )The Equalizer 20:59 2 TV3 )McMillan & Wife 21:59 2 TV3 )M.Spillane’s mike Tous Zoom Sélection TOutils EInformation Infos modif. Annuler progr. Information Sélectionner tout BN68-02325A-04Fre.indb 12 2009-10-08 �� 9:59:47Français - 13 Image Configuration du menu Image mode Vous pouvez sélectionner le type d'image correspondant le mieux à vos besoins d'affichage. Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également définir le mode d'image en sélectionnant Outils → Mode Image. Dynamique Sélectionne l'image pour un affichage à plus haute définition dans une pièce lumineuse. Standard Sélectionne l'image pour un affichage optimal dans un environnement normal. Naturel Sélectionne l'image pour un affichage optimal et confortable pour les yeux. Cette fonction n'est pas disponible en mode PC. Film Sélectionne l'image pour un affichage agréable de films dans une pièce sombre. rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (v/r) Votre téléviseur offre de plusieurs options de paramétrage qui permettent de contrôler la qualité d'image. rétroéclairage : Règle la luminosité du rétroéclairage de l'écran LCD. Contraste : Règle le niveau de contraste de l'image. Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l'image. Netteté : Règle la définition des bords de l'image. Couleur : Règle la saturation de couleur de l'image. Teinte (v/r) : Règle la teinte de l'image. Dans les modes analogiques Tv, ext., av du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte (v/r). Lorsque vous modifiez les paramètres rétroéclairage, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (v/r) l'affichage écran change en conséquence. En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options rétroéclairage, Contraste et Luminosité. Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Vous pouvez réduire sensiblement l'énergie consommée en cours d'utilisation en baissant le niveau de luminosité de l'image, de façon à diminuer le coût de fonctionnement général. Paramètres avancés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus précis que les modèles précédents. Paramètres avancés est disponible dans les modes Standard et Film. En mode PC, vous ne pouvez modifier que les paramètres Contraste Dynam., gamma et Balance blancs parmi les options du menu Paramètres avancés. Nuance de noir → Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre Vous pouvez choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. Contraste Dynam. → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé Vous pouvez régler le contraste de l'écran pour obtenir un résultat optimal. gamma Vous pouvez régler l'intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). ¦ ❑ T ■ ■ ■ N ■ ❑ ● ● ● ● ● ● N N N N N ❑ N N ■ ■ ■ Mode : Standard ▶ Rétroéclairage : 7 Contrast : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : V50/R50 Paramètres avancés Image 7 U Déplacer LRégler EEntrer R Retour ▲ Rétroéclairage ▼ Nuance de noir : Arrêt ▶ Contraste Dynam. : Moyen Gamma : 0 Espace couleur : Natif Balance blancs Carnation : 0 Netteté des contours : Marche U Déplacer EEntrer R Retour Paramètres avancés BN68-02325A-04Fre.indb 13 2009-10-08 �� 9:59:47Français - 14 espace couleur Un espace colorimétrique est une matrice de couleurs composée de rouge, de vert et de bleu. Sélectionnez votre espace colorimétrique préféré et appréciez la couleur la plus naturelle. auto.: règle automatiquement la nuance de couleur la plus naturelle sur la base des sources de programme. Natif: offre une nuance de couleur profonde et riche. Personnel: permet de régler l'espace colorimétrique en fonction de vos préférences. La modification des valeurs de réglage actualise l'affichage à l'écran. Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Par exemple, si vous avez un lecteur de DVD connecté à la prise HDMI 1 et s'il est sélectionné, les paramètres et réglages seront enregistrés pour le lecteur de DVD. Couleur: rouge, vert, Bleu, Jaune, Cyan ou magenta Couleur est disponible lorsque espace couleur est réglé sur Personnel. Dans Couleur, vous pouvez régler les valeurs RVB de la couleur sélectionnée. Pour réinitialiser les valeurs RVB, sélectionnez réinit.. rouge: Règle le niveau de saturation en rouge de la couleur sélectionnée. vert: Règle le niveau de saturation en vert de la couleur sélectionnée. Bleu: Règle le niveau de saturation en bleu de la couleur sélectionnée. réinit.: rétablit les valeurs par défaut de l'espace de couleur. Balance blancs Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles. aj. rouge: Règle la profondeur du rouge. aj. vert : Règle la profondeur du vert. aj. Bleu : Règle la profondeur du bleu. regl. rouge: Règle la luminosité du rouge. regl. vert: Règle la luminosité du vert. regl. bleu: Règle la luminosité du bleu. réinit.: les valeurs par défaut de l'équilibrage du blanc réglé précédemment sont rétablies. Carnation Vous pouvez accentuer le "ton chair" de l'image. La modification des valeurs de réglage actualise l'affichage à l'écran. Netteté des contours → Arrêt / Marche Vous pouvez faire ressortir les contours des objets dans l'image. xvYCC → Arrêt / Marche L'activation du mode xvYCC augmente les détails et agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage des films provenant d'un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) relié à la prise HDMI ou Component IN. xvyCC est disponible lorsque le mode d'image est réglé sur Film et lorsque l'entrée externe est en mode HDMI ou Component. Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge sur votre périphérique. options d'image En mode PC, vous ne pouvez modifier que les paramètres Nuance Coul. et Taille parmi les options du menu options d'image. Nuance Coul. → Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 / Chaude3 Chaude1, Chaude2 ou Chaude3 ne sont activées que si le mode d'image est Film. Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. ■ ● ● ● N N • N N N • • • • ■ ● ● ● ● ● ● ● ■ N ■ ■ N N ❑ N ■ N N Nuance Coul. : Normal ▶ Taille : 16/9 auto Mode écran : 16:9 NR numérique : Auto. Niv. noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt 100Hz Motion Plus : Standard ▼ U Déplacer EEntrer R Retour Options d'image BN68-02325A-04Fre.indb 14 2009-10-08 �� 9:59:47Français - 15 Taille Vous pouvez parfois modifier la taille de l’image sur votre écran. Votre télévsieur dispose de plusieurs options relatives à la taille de l'écran, chacune d'entre elles étant conçue pour fonctionner au mieux avec un certain type d'entrée vidéo. Votre découdeur câble / récepteur satellite peut également avoir son propre jeu de tailles d'écran. Toutefois, il est conseillé d’utiliser le mode 16:9, autant que possible. Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également définir la taille en sélectionnant outils → Format de l'image. 16/9 auto : règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. Zoom large: agrandit l'image à une taille supérieure à 4:3. Zoom: agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran. 4:3: paramètre par défaut pour un film vidéo ou une diffusion normale. adapter à l'écran: Permet de voir l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Une rémanence temporaire peut se produire si vous affichez une image statique pendant plus de deux heures sur l'écran du téléviseur. Zoom large: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Position, puis appuyez sur le bouton eNTerE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l'image vers le haut ou vers le bas. Appuyez ensuite sur le bouton eNTerE. Zoom: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Position, puis appuyez sur le bouton eNTerE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l'image vers le haut et vers le bas. Appuyez ensuite sur le bouton eNTerE. Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Taille, puis appuyez sur le bouton eNTerE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour augmenter ou réduire la hauteur de l'image. Appuyez ensuite sur le bouton eNTerE. Après avoir sélectionné l’option adapter à l'écran en mode HDmI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p): sélectionnez Position à l'aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l'image. réinit.: Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner réinit., puis sur le bouton eNTerE. Vous pouvez initialiser le réglage. Si vous utilisez la fonction adapter à l'écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme avec la fonction Overscan. Lorsque le mode PIP est réglée sur Double (À, Œ), l'option Format de l'image est désactivée. Mode écran → 16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3 Lorsque vous réglez la taille de l'image sur 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille d'affichage d'une image 4:3 WSS (Wide Screen Service/service d'écran large) ou choisir de ne rien afficher pour ce format. Chaque pays européen impose une taille d'image différente ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur. 16:9 : règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9. Zoom large: agrandit l'image à une taille supérieure à 4:3. Zoom: agrandit la taille de l'image sur l'écran dans le sens vertical. 4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. Cette fonction n'est disponible qu'en mode 16/9 auto. Cette fonction n'est pas disponible en mode PC, Composant ni HDMI. NR numérique → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Niv. noir HDMI → Normal / Bas Vous pouvez choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. Cette fonction n'est active que si un appareil externe est reliée au téléviseur via la prise HDMI (signaux RVB). Mode Film → Arrêt / Auto.1 / Auto.2 Vous pouvez régler le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma de toutes les sources et adapte l'image pour obtenir une qualité optimale. mode Film n'est prise en charge que dans TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). arrêt : désactive la fonction Film Mode. auto.1 : règle automatiquement l'image afin d'obtenir une qualité optimale lors du visionnage d'un film. auto.2 : Optimise automatiquement le texte vidéo affiché l'écran (à l'exception des sous-titres) lors du visionnage d'un film. ■ T ● ● ● ● ● ● N N N N N N N N • N N ■ ● ● ● ● N N ■ N ■ N ■ N ● ● ● BN68-02325A-04Fre.indb 15 2009-10-08 �� 9:59:48Français - 16 100Hz Motion Plus → Arrêt / Clair / Standard / Fluide / Personnel / Démo Supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. Des parasites peuvent apparaître à l'écran lorsque la fonction 100Hz motion Plus est activée. Si cela ce produit, réglez la fonction 100Hz motion Plus sur arrêt. arrêt : désactive la fonction 100Hz Motion Plus. Précis : règle la fonction 100Hz Motion Plus au minimum. Standard : règle la fonction 100Hz Motion Plus sur son paramètre moyen. Fluide: règle la fonction 100Hz Motion Plus au maximum. Personnel: Règle les niveaux de réduction de flou et de vibrations selon vos préférences. réduction de flou: règle le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. réduc. vibrations : règle le niveau de réduction des saccades à partir des sources vidéo lors de la lecture des films. réinit.: Réinitialise les paramètres de l'horloge. Démo : Affiche la différence entre les modes activé et désactivé de 100Hz Motion Plus. Mode bleu uniquement → Arrêt / Marche Cette fonction est destinée aux spécialistes de mesure des appareils AV. Elle affiche uniquement le signal bleu en éliminant les signaux rouge et vert du signal vidéo de manière à créer un effet de filtre bleu utilisé pour régler ca Couleur et la teinte des appareils vidéo (lecteurs de DVD, home cinéma, etc.). Cette fonction vous permet de régler la couleur et la teinte sur les valeurs les plus adaptées au signal de chaque appareil vidéo à l'aide des mires de couleur rouge / verte / bleue / cyan / magenta / jaune, et ce, sans devoir utiliser de filtre bleu externe. mode bleu uniquement est disponible lorsque le mode d'image est réglé sur Film ou Standard. Réinitialisation de l'image → Réinitial. mode image / Annuler Rétablit tous les paramètres des images aux valeurs par défaut. réinitial. mode image : rétablit les paramètres par défaut pour les valeurs de l'image actuelle. visualisation d'une image dans l'image La fonction PIP permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. Cet appareil est équipé que d'un seul tuner intégré, ce qui signifie qu'il est impossible de regarder deux émissions de télévision en même temps. Reportez-vous à la rubrique "Paramètres de la fonction PIP" ci-dessous pour de plus amples informations. Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également régler les paramètres de la fonction PIP en sélectionnant Outils → PIP. Si vous sélectionnez le son de l'image PIP, suivez les instructions de la rubrique "Configuration du menu Sound". réglages PIP Image principale Image secondaire Composant HDmI1, HDmI2, HDmI3/DvI, HDmI4 PC Tv Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est activée, la fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez. Il est possible que l'image dans la fenêtre PIP devienne légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'écran principale pour un jeu ou un karaoké. Lorsque la fonction Internet@Tv est activée, la fonction PIP est inaccessible. PIP → Arrêt / Marche Vous pouvez activer ou désactiver la fonction PIP. Taille →Õ / à / À / Œ Vous pouvez sélectionner la taille de l'image secondaire. Position →à / – / — / œ Vous pouvez sélectionner la position de l'image secondaire. En mode Double (Œ, À), la Position n'est pas réglable. Canal Permet de choisir la chaîne affichée dans l'image secondaire. ■ N ● ● ● ● ● • • • ● ■ N ❑ N ¦ T N N N N N ❑ ❑ ❑ N ❑ PIP : Marche ▶ Taille :Õ Position :à Canal : ATV 4 U Déplacer EEntrer R Retour PIP Mode Jeu : Arrêt BD Wise : Marche Mode éco. : Arrêt Transparence du menu : Lumineux Mélodie : Moyen PIP ▶ U Déplacer EEntrer R Retour Général BN68-02325A-04Fre.indb 16 2009-10-08 �� 9:59:48Français - 17 utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) Les paramètres d'affichage Windows indiqués ci-dessous sont valables pour ordinateur standard. Les affichages écran sur votre PC seront probablement différents, en fonction de votre version de Windows et votre carte vidéo. Cependant, même si les affichages réels diffèrent, les mêmes informations de configuration de base s'appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur "Panneau de configuration". 2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur "Apparence et thèmes". Une boîte de dialogue s'affiche. 3. Cliquez sur "Affichage". Une nouvelle boîte de dialogue s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet "Paramètres". Réglage correct de la taille (résolution) - Optimal: 1920 x 1080 pixels. S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez simplement sur "OK" pour quitter la boîte de dialogue. Modes d'affichage Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l'écran se règle automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au mode de signal standard, réglez le mode en vous reportant le cas échéant au manuel d'utilisation de la carte vidéo. Pour les modes d'affichage répertoriés en page suivante, l'image de l'écran a été optimisée lors de la fabrication. entrée D-Sub et HDmI/DvI mode résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (mHz) Polarité synchronisée (H/v) IBm 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ maC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- veSa CvT 720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+ 1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+ 1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+ 1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+ 1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+ veSa DmT 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+ 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+ 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+ 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ veSa gTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+ 1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/- veSa DmT / DTv Cea 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDmI IN 3(DvI). Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le format SOG (SVSV) n'est pas pris en charge. Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution (1920 x 1080). ¦ • • ■ N N N N N BN68-02325A-04Fre.indb 17 2009-10-08 �� 9:59:48Français - 18 Configuration du téléviseur avec le PC Préréglage: Appuyez sur le bouton SourCe pour sélectionner le mode PC. réglage automatique Utilisez la fonction Auto Adjust pour que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo qu'il reçoit. La fonction règle aussi automatiquement les paramètres ainsi que les valeurs et positions de fréquences. Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également définir le réglage automatique en sélectionnant Outils → Réglage Automatique. Cette fonction ne s'applique pas en mode DVI-HDMI. ecran regl. Base / regl. Prec Lorsque vous réglez la qualité de l'image, l'objectif est d'éliminer ou de réduire les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites par une syntonisation fine, réglez la fréquence (regl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau une syntonisation fine. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner au centre de l'écran. Position du PC Réglez la position d'affichage du PC si elle ne convient pas pour l'écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position horizontale. réinitialiser Image Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres d'image. ¦ N ❑ T N ❑ ■ ■ ■ SoN Configuration du menu Sound Mode → Standard / Musique / Film / Voix claire / Personnel Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également définir le mode sonore en sélectionnant Outils → Mode Son. Standard : Sélectionne le mode son normal. musique : Accentue la musique par rapport aux voix. Film : Offre le meilleur son pour les films. voix claire : Accentue les voix par rapport aux autres sons. Personnel: Rétablit vos paramètres de son personnalisés. egaliseur Vous pouvez régler les paramètres du son en fonction de vos préférences. mode: permet de sélectionner le mode sonore parmi plusieurs paramètres prédéfinis. Balance g/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (réglage de la bande passante) : permet de régler le niveau de fréquences de la bande passante. réinit.: Rétablit les valeurs par défaut de l'égaliseur. SRS TruSurround HD → Arrêt / Marche Le SRS TruSurround HD est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture de contenu multicanal 5.1 sur deux haut-parleurs. Le TruSurround produit un son surround virtuel excellent au moyen de n'importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs internes du téléviseur. Il est totalement compatible avec tous les formats multicanal. Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également définir l'option SRS TruSurround HD en sélectionnant Outils→ SRS TS HD. ¦ ❑ T ● ● ● ● ● ❑ ● ● ● ● ❑ T Luminosité : 45 Netteté : 50 Réglage Automatique ▶ Ecran Paramètres avancés Options d'image Réinitialisation de l'image Image Regl. Base 50 Regl. Prec 0 Position du PC Réinitialiser Image U Déplacer EEntrer R Retour Ecran Mode : Personnel ▶ Egaliseur SRS TruSurround HD : Arrêt Langue audio : ---- Format Audio : ---- Description audio Volume auto : Arrêt Sélection Haut-parleur : Haut-parleur TV Son BN68-02325A-04Fre.indb 18 2009-10-08 �� 9:59:48Français - 19 Langue audio Vous pouvez modifier la langue par défaut des sous-titres et de l'audio. Affiche les informations relatives à la langue pour le flux entrant. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion. Format Audio → MPEG / Dolby Digital Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV Speaker (haut-parleur du téléviseur). Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Le format audio s'affiche en fonction du signal diffusé. Description audio Il s'agit d'une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l'intention des personnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio et régler le volume. Appuyez sur le bouton aD de la télécommande pour sélectionner arrêt ou marche. Description audio → Arrêt / Marche Active ou désactive la fonction de description verbale. volume Il est possible de régler le volume de la description verbale. volume est actif lorsque Description audio est défini sur marche. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Volume auto → Arrêt / Marche Chaque station de télédiffusion possède ses propres conditions de signal. Il n'est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la sortie son lorsque le signal de modulation est puissant ou en l'augmentant lorsque le signal est faible. Sélection Haut-parleur Lorsque vous regardez la télévision alors que vous téléviseur est relié à un système home cinéma, éteignez les haut-parleurs du téléviseur afin d'écouter le son sur les haut-parleurs (externes) du système home cinéma. Ht-parl ext : permet d'écouter le son des haut-parleurs externes (ceux du système home cinéma). Haut-parleur Tv : permet d'écouter le son des haut-parleurs du téléviseur. Les boutons de volume et muTe ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext. Si vous sélectionnez Ht-parl ext dans le menu Sélection Haut-parleur, les paramètres de son sont limités. Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique, Sortie G/D) vers système audio RF / AV / Composant / PC / HDMI RF / AV / Composant / PC / HDMI Haut-parleur Tv Sortie son Sortie son Ht-parl ext Muet Sortie son Absence de signal vidéo Muet Muet Sélection du son → Principal / Secondaire Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l'image secondaire. Cette option est accessible lorsque la fonction PIP est réglée sur marche. Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également définir le mode sonore de l'image secondaire en sélectionnant Outils → PIP → Sélection du son. Réinitialisation du son → Réinitial. tout / Réinitial. mode son / Annuler Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des paramètres audio. réinitial. mode son : rétablit les paramètres par défaut pour le son. ❑ N N ❑ N N ❑ O ■ ■ N N ❑ ❑ ● ● N N ❑ N T ❑ N Réinitialisation du son LDéplacer EEntrer R Retour Choisir les options de rétablissement du son. Réinitial. tout Réinitial. mode son Annuler BN68-02325A-04Fre.indb 19 2009-10-08 �� 9:59:49Français - 20 Sélection du mode son Vous pouvez configurer le mode son dans le menu outils. Lorsque vous définissez Dual l ll, le mode son actuel est affiché à l'écran. Type d'audio Dual 1 / 2 Par défaut Stéréo A2 Mono moNo Changement automatique Stéréo STéréo ↔ moNo Dual DuaL 1 ↔ DuaL 2 DuaL 1 NICAM stéréo Mono moNo Changement automatique Stéréo moNo ↔ STéréo Dual moNo ↔ DuaL 1 DuaL 2 DuaL 1 Si le signal stéréo est faible et qu'une commutation automatique se produit, passez alors en Mono. Cette fonction n'est activée qu'en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono. Cette fonction n'est disponible qu'en mode TV. ¦ N N N CoNFIguraTIoN Configuration du menu Configuration Langue des menus Permet de définir la langue des menus. Horloge Pour la procédure détaillée du réglage des options, reportez-vous à la rubrique "Réglage de l'heure". Diffuser Sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres. Utilisez ce menu pour définir le mode des sous-titres. Normal sélectionne les sous-titres de base ; malentendants sélectionne les sous-titres pour personnes malentendantes. Sous-titres → Arrêt / Marche Active/désactive les sous-titres. Mode → Normal / Malentendants Sélectionne le mode de la fonction Sous-titres. Langue des sous-titres Définit la langue des sous-titres. Si le programme visionné n'offre pas de fonction malentendants, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode malentendants est sélectionné. L'Français est la langue par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SuBT. de la télécommande. Texte numérique → Désactiver / Activer (royaume-uni uniquement) Si le programme est diffusé avec du texte numérique, cette fonction est activée. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. ¦ ❑ ❑ ❑ ■ ● ● ● N N O ■ N Plug & Play Langue des menus : Français ▶ Horloge Diffuser sécurité Réseau Général Configuration BN68-02325A-04Fre.indb 20 2009-10-08 �� 9:59:49Français - 21 Langue du télétexte Vous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue. L'Français est la langue par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. Préférence Première Langue audio / Deuxième Langue audio / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Première Langue Télétexte / Deuxième Langue Télétexte Cette fonction permet de sélectionner une des langues disponibles. La langue sélectionnée ici est la langue par défaut de la chaîne sélectionnée. Si vous changez la langue, les options Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu Langue sont automatiquement modifiées en conséquence. Les options Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu Langue présentent une liste des langues prises en charge par la chaîne actuelle et la langue sélectionnée est affichée en surbrillance. Si vous modifiez le paramètre de la langue, la nouvelle sélection n'est valable que pour la chaîne actuelle. Le nouveau paramétrage n'affecte pas le réglage des options Langue princ. sous-titres, Première Langue Audio ou Première Langue Télétexte du menu Préférence. Interface commune CI menu Permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI dans le menu PC Card. Infos sur l'application Contient des informations sur le module CAM inséré dans la fente CI et les affiche. Les Application Info concernent la ‘CI(CI+) CARD’. Vous pouvez installer le module CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez la ‘CI(CI+) CARD’ dans la CAM dans la direction indiquée par la flèche jusqu'à ce qu'elle soit emboîtée. 3. Insérez la CAM avec la ‘CI(CI+) CARD’ installée dans la fente de l'interface commune. (Insérez la CAM dans la direction indiquée par la flèche, juste au-dessus de l'extrémité pour qu'elle soit parallèle à la fente.) 4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé. Sécurité (en fonction du modèle) L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de configuration. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut des nouveaux téléviseurs est 0-0-0-0. Pour le modifier, sélectionnez modifier PIN dans le menu. Certains modèles exigent la sélection du code PIN défini pour autoriser l’utilisation de Plug & Play. Verrouillage Canal → Arrêt / Marche Cette fonction permet d'empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que des enfants, regardent des programmes inappropriés, en désactivant la vidéo et l'audio. Vous pouvez verrouiller certaines chaînes dans la liste des chaînes. verrouillage Canal est uniquement disponible en mode TV. verrouillage parental Cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, par exemple des enfants, de regarder des émissions inappropriées, en les protégeant à l'aide d’un code de 4 chiffres défini par l'utilisateur. L'option verrouillage parental diffère en fonction du les pays. Lorsque le verrouillage parental est activé, le symbole “\” s’affiche. autor.tout : appuyez sur ce bouton pour déverrouiller toutes les évaluations TV. Bloq. tout: appuyez sur ce bouton pour verrouiller tous les classements TV. modifier PIN Vous pouvez modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. Si vous avez oublié le code, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant, ce qui remet le code à 0-0-0-0 : PoWer (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). ■ N ■ ● ■ ● ● ❑ N N N ■ N N ■ N N N ■ N BN68-02325A-04Fre.indb 21 2009-10-08 �� 9:59:49Français - 22 Type de réseau / Config. du réseau Pour la procédure détaillée du réglage des options, reportez-vous à la rubrique "Configuration du réseau". général Mode Jeu → Arrêt / Marche En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le menu de jeu. Limitations du mode jeu (attention) Pour déconnecter la console de jeu et connecter un autre périphérique externe, réglez le mode mode Jeu sur arrêt dans le menu Configuration. Si vous affichez le menu du téléviseur en mode mode Jeu, l'écran vacille légèrement. mode Jeu n'est pas disponible avec les modes TV, PC et Ext. classiques. Lorsque la fonction PIP est activée, le mode mode Jeu est inaccessible. Si l'image est de mauvaise qualité lorsqu'un périphérique est connecté au téléviseur, vérifiez si le mode mode Jeu réglé sur marche. Réglez le mode mode Jeu sur arrêt et connectez les périphériques externes. Si le mode Jeu est activé: Le mode Image bascule automatiquement sur Standard et il est impossible d'en changer. Le mode Sound bascule automatiquement sur Personnel et il est impossible d'en changer. Réglez le son à l'aide de l'égaliseur. La fonction Régler du menu Son est activée. Sélectionner la fonction Reset après avoir réglé l'égaliseur rétablit ses paramètres par défaut. BD Wise → Arrêt / Marche Fournit une qualité d'image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les système home cinéma SAMSUNG qui prennent en charge le BD Wise. Vous bénéficiez d'une image plus agréable si vous les utilisez conjointement avec ce téléviseur Samsung. Reliez les appareils SAMSUNG prenant en charge le BD Wise à l'aide d'un câble HDMI. Lorsque la fonction BD Wise est réglée sur marche, le mode d'image passe automatiquement en résolution optimale. BD Wise est disponible en mode HDMI. Mode éco. → Arrêt / Bas / Moyen / Image désactivée / Auto. Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Lorsque vous regardez la télévision le soir, réglez l'option du mode mode éco. sur elevé pour reposer vos yeux et réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran s’éteint. Seul le son est émis. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver la fonction Image désactivée. Dans le menu TOOLS , la fonction Image désactivée n'est pas prise en charge. Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également régler l'option d'économie d'énergie en sélectionnant Outils → Mode éco.. Transparence du menu → Lumineux / Sombre Vous pouvez régler la transparence du menu. Mélodie → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé Il est possible de programmer la lecture d'une mélodie lors de la mise sous tension ou hors tension du téléviseur. Aucune mélodie n'est lue dans les cas suivants Aucun son n'est émis par le téléviseur parce que le bouton muTe a été actionné. Aucun son n'est émis par le téléviseur car le volume est réglé au minimum à l'aide du bouton (-). Lorsque le téléviseur est mis hors tension par la fonction de veille. PIP Pour la procédure détaillée du réglage des options, reportez-vous à la rubrique "Présentation de la fonction Picture-in-Picture". ❑ ❑ ■ N • • N N N N • • N ■ N N N ■ N T ■ ■ N • • • ■ BN68-02325A-04Fre.indb 22 2009-10-08 �� 9:59:49Français - 23 réglage de l'heure Horloge Le réglage de l'horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de minuterie de la télévision. L'heure actuelle s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFo. Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler de nouveau l'horloge. mode Horloge Vous pouvez définir l'heure actuelle manuellement ou automatiquement. auto.: Définit l'heure en cours automatiquement en utilisant l'heure de la transmission numérique. manuel : Définit l'heure en cours d'après l'heure entrée manuellement. En fonction de la station de diffusion et du signal diffusé, il se peut que l'heure ne soit pas réglée correctement. Si cela se produit, réglez l'heure manuellement. Pour que l'heure soit réglée automatiquement, l'antenne ou le câble doit être connecté. réglage Horloge Vous pouvez définir l'heure en cours manuellement. Cette option est uniquement disponible lorsque mode Horloge est réglé sur manuel. Vous pouvez régler directement le jour, le mois, l'année, l'heure et la minute en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. veille La minuterie de mise en veille éteint automatiquement la télévision après une durée préréglée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également régler la minuterie de mise en veille en sélectionnant Outils → Veille. Pour annuler la fonction veille, sélectionnez arrêt. minuteur 1 / minuteur 2 / minuteur 3 Trois réglages différents de mise en marche/arrêt peuvent être définis. Vous devez préalablement régler l'horloge. Période d'activation : Sélectionnez l'heure, la minute et l'action activer/désactiver (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez activer.) Période de désactivation : Sélectionnez l'heure, la minute et l'action activer/désactiver (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez activer.) volume : Sélectionne le volume désiré. Source: Permet d'indiquer le contenu du périphérique Tv ou uSB qui doit être lu lorsque le téléviseur s'allume automatiquement. Sélectionnez Tv ou uSB. (Assurez-vous que le périphérique USB est branché sur le téléviseur.) antenne (lorsque Source est réglé sur Tv): Sélectionnez ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est réglé sur Tv): Sélectionnez la chaîne désirée. Contenu (lorsque Source est réglé sur uSB): Permet de sélectionner le dossier du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant être lus lorsque le téléviseur s'allume automatiquement. Si le périphérique uSB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. S'il n'y a qu'un seul fichier image sur le périphérique uSB, la fonction Slide Show ne démarre pas. Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. Si vous utilisez deux périphériques USB de même type, faites en sorte que les noms de dossiers soient différents afin que la lecture ait lieu sur le bon périphérique. répétition : Sélectionnez une fois, Ts jours, Lun~ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou manuel. Lorsque manual est sélectionné, appuyez sur le bouton ► pour sélectionner le jour de la semaine. Appuyez sur le bouton eNTerE sur le jour de votre choix. Le symbole c s'affiche alors. Vous pouvez régler l'heure, la minute et la chaîne directement à l'aide des touches numériques de la télécommande. mise hors tension automatique: Lorsque vous réglez la minuterie sur ON, le téléviseur s'éteint si aucune commande n'est utilisée dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension par le minuteur. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est réglée sur ON ; elle permet d'éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur. ¦ ❑ N N ■ ● ● N N ■ N N ❑ T N ❑ ● ● ● ● ● ● ● N N N N ● N N N Horloge : -- : -- ▶ Veille : Arrêt Minuteur 1 : Arrêt Minuteur 2 : Arrêt Minuteur 3 : Arrêt U Déplacer EEntrer R Retour Horloge Plug & Play Langue : Français Horloge ▶ Broadcast sécurité Réseau General Configuration Période d'activation LDéplacer U Régler EEntrer R Retour Minuteur 1 Période de désactivation Volume 00 00 Désactiver 00 00 Désactiver 10 Source Antenne Canal TV ATV 0 Répétition Une fois Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam BN68-02325A-04Fre.indb 23 2009-10-08 �� 9:59:49Français - 24 Connexion réseau Vous pouvez régler les paramètres IP afin de pouvoir communiquer avec divers réseaux. Connexion réseau - Câble Connexion LaN pour un environnement DHCP Les paragraphes qui suivent décrivent les procédures à suivre pour configurer le réseau avec le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Étant donné qu'une adresse IP, un masque de sous-réseau, une passerelle et un serveur DNS sont automatiquement attribués lorsque DHCP est sélectionné, vous ne devez pas les spécifier manuellement. 1. Raccordez le port LAN à l'arrière du téléviseur et le modem externe à l'aide d'un câble LAN. 2. Raccordez le connecteur modem mural et le modem externe à l'aide d'un câble modem. vous pouvez connecter le réseau via un routeur. Selon votre réseau, vous pouvez raccorder directement le connecteur LaN et le téléviseur. Les connecteurs (position et type de port) de l'appareil externe peuvent varier selon le fabricant. Si l'allocation de l'adresse IP par le serveur DHCP échoue, éteignez le modem externe, rallumez-le après au moins 10 secondes et réessayez. Pour les raccordements entre le modem externe et le routeur (Sharer), reportez-vous à la documentation du produit correspondant. Vous pouvez connecter le téléviseur directement au réseau sans passer par un routeur. Vous ne pouvez pas utiliser un modem ADSL à connexion manuelle, car celui-ci ne prend pas en charge DHCP. Vous devez utiliser un modem ADSL à connexion automatique. ¦ ❑ ■ N N N N N Connecteur modem mural Modem externe Panneau arrière du téléviseur (ADSL/VDSL/Câble TV) 2 Câble modem 1 Câble LAN Connecteur modem mural Modem externe Panneau arrière du téléviseur (ADSL/VDSL/Câble TV) Câble modem Câble LAN Câble LAN Routeur IP Panneau arrière du téléviseur Connecteur LAN mural Câble LAN BN68-02325A-04Fre.indb 24 2009-10-08 �� 9:59:50Français - 25 Connexion LaN pour un environnement IP statique Les paragraphes qui suivent décrivent les procédures à suivre pour configurer le réseau avec une adresse IP statique. Vous devez entrer manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le serveur DNS de votre fournisseur d'accès. 1. Raccordez le port LAN à l'arrière du téléviseur et le connecteur LAN à l'aide d'un câble LAN. vous pouvez connecter le réseau via un routeur. Les connecteurs (position et type de port) de l'appareil externe peuvent varier selon le fabricant. Si vous utilisez une adresse IP statique, votre fournisseur d'accès vous communiquera l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et le serveur DNS appropriés. Vous devez entrer ces valeurs pour effectuer la configuration réseau. Si vous ne connaissez pas ces valeurs, consultez votre administrateur de réseau. Pour la configuration et le raccordement d'un routeur (Sharer), reportez-vous à la documentation du produit correspondant. Vous pouvez connecter le téléviseur directement au réseau sans passer par un routeur. Si vous utilisez un routeur IP prenant en charge le protocole DHCP, vous pouvez configurer l'appareil comme utilisant DHCP ou une adresse IP statique. Pour les procédures à suivre si vous utilisez une adresse IP statique, consultez votre fournisseur d'accès. Connexion réseau - Sans fil Vous pouvez vous connecter au réseau sans fil au travers d'un routeur IP sans fil. 1. Connectez le "Samsung Wireless LAN Adapter" au port uSB1(HDD) ou uSB2 du téléviseur. Vous devez employer "Samsung Wireless LAN Adapter" (WIS09ABGN) pour utiliser un réseau sans fil. L'adaptateur Samsung Wireless LAN Adapter est vendu séparément. L'adaptateur réseau sans fil WIS09ABGN Wireless LAN est disponible auprès des détaillants, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil. Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. L'adaptateur Samsung Wireless LAN prend en charge les protocoles IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G et IEEE 802.11N. Si vous lisez une vidéo DLNA via une connexion IEEE 802.11B/G, des saccades risquent d'apparaître. Si le routeur IP sans fil vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de connexion Ping, activez-la. ■ N N N N N N ❑ N N N N N Connecteur LAN mural Panneau arrière du téléviseur Routeur IP Câble LAN Câble LAN Panneau arrière du téléviseur Connecteur LAN mural 1 Câble LAN Panneau latéral du téléviseur Connecteur LAN mural Routeur IP sans fil Samsung Wireless LAN Adapter Câble LAN ou BN68-02325A-04Fre.indb 25 2009-10-08 �� 9:59:52Français - 26 Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer. Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués ci-dessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur. Pour la clé de sécurité du routeur IP, les options suivantes sont obligatoires. 1) Mode d'authentification : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK 2) Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES Pour la clé de sécurité en mode ad-hoc, les options suivantes sont obligatoires. 1) Mode d'authentification : SHARED, WPANONE 2) Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES Si votre point d'accès prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. Si votre appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur "Samsung Wireless LAN Adapter". Configuration du réseau Type de réseau Sélectionnez Cable ou Wireless, selon la méthode utiliser pour la connexion au réseau. Le menu n'est disponible que si "Samsung Wireless LAN Adapter" est connecté. Câble Connexion au réseau par câble. Sans fil Connexion sans fil. Config. du réseau Configuration internet (lorsque l'option Type de réseau est réglée sur Câble) Vérifiez si le câble LAN est correctement branché. Config. prot. Internet → Auto. / Manuel Test réseau: Permet de tester ou vérifier la connexion réseau après la configuration du réseau. En cas d'impossibilité de se connecter à un réseau câblé Si votre fournisseur d'accès a enregistré l'adresse MAC du périphérique utilisé pour se connecter la première fois à Internet et qu'il authentifie cette adresse MAC chaque fois que vous vous connectez à Internet, votre téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet car l'adresse MAC différera de celle du périphérique (votre PC). Dans ce cas, demandez à votre fournisseur d'accès la procédure à suivre pour connecter des périphériques autres que votre PC (p. ex. votre téléviseur) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant ou un mot de passe pour la connexion à Internet (réseau), votre téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet. Dans ce cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet à l'aide d'un routeur. La connexion à Internet peut échouer à cause d'un problème de pare-feu (firewall). Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet même en suivant les procédures communiquées par votre fournisseur d'accès, consultez Samsung Electronics. Configuration internet-Auto. Si vous connectez un câble réseau et que le réseau prend en charge DHCP, les paramètres IP (Internet Protocol) sont configurés automatiquement. 1. Réglez Type de réseau sur Câble. 2. Sélectionnez Configuration internet. 3. Réglez Config. prot. Internet sur auto.. Le protocole Internet est configuré automatiquement. 4. Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion au réseau. N N • • N N ¦ ❑ N ■ ■ ❑ ■ N ● ● N N Config. prot. Internet : Auto. ▶ Test réseau U Déplacer EEntrer R Retour Configuration internet Adresse IP : Masque de sous-réseau : Passerelle : Serveur DNS : Broadcast Security Réseau ▶ General Configuration BN68-02325A-04Fre.indb 26 2009-10-08 �� 9:59:52Français - 27 Configuration internet-Manuel Pour connecter le téléviseur au réseau en utilisant une adresse IP statique, vous devez configurer les paramètres IP (Internet Protocol). 1. Réglez Type de réseau sur Câble. 2. Sélectionnez Configuration internet. 3. Réglez Config. prot. Internet sur manuel. 4. Configurez les paramètres adresse IP, masque de sous-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Appuyez sur les boutons numériques de la télécommande lorsque vous paramétrez le réseau manuellement. 5. Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion au réseau. Configuration du réseau sans fil Le menu n'est disponible que si "Samsung Wireless LAN Adapter" est connecté. Config. prot. Internet → Auto. / Manuel Test réseau: Permet de tester ou vérifier la connexion réseau après la configuration du réseau. En cas d'impossibilité de se connecter à un point d'accès Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à localiser un point d'accès configuré comme SSID privé. Dans ce cas, modifiez les paramètres de point d'accès et réessayez. Si votre fournisseur d'accès a enregistré l'adresse MAC du périphérique utilisé pour se connecter la première fois à Internet et qu'il authentifie cette adresse MAC chaque fois que vous vous connectez à Internet, votre téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet car l'adresse MAC différera de celle du périphérique (votre PC). Dans ce cas, demandez à votre fournisseur d'accès la procédure à suivre pour connecter des périphériques autres que votre PC (p. ex. votre téléviseur) à Internet. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet même en suivant les procédures communiquées par votre fournisseur d'accès, consultez Samsung Electronics. Sélectionnez un réseau Point d'accès: vous pouvez sélectionner le routeur à utiliser pour la connexion au réseau sans fil. Si la liste de points d'accès ne comporte pas de point d'accès sans fil, appuyez sur le bouton Rouge. Une fois la connexion effectuée, l'écran initial réapparaît. Si vous avez sélectionné un point d'accès exigeant une authentification : L'écran de saisie de la clé de sécurité apparaît. Saisissez la clé de sécurité puis appuyez sur le bouton bleu de la télécommande. Si le chiffrement est de type WEP, les caractères 0~9 et A~F seront disponibles pour saisir clé de sécurité. Connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup) Si le paramètre Sais. clé séc. est déjà réglé: Dans la liste des points d'accès, sélectionnez WPS. Vous avez le choix entre PBC, PIN ou Sais. clé séc.. Connexion par PBC : Sélectionnez un PBC (Push Button Configuration). Appuyez sur le bouton PBC de votre point d'accès dans les 2 minutes et attendez que la connexion s'établisse. Connexion par PIN : Sélectionnez un PIN (Personal Identification Number). Le message affichant le code PIN apparaît. Insérez le code PIN dans votre point d'accès dans les 2 minutes. Sélectionnez oK et attendez que la connexion s'établisse. Si cela ne fonctionne pas, réessayez. Si le problème de connexion persiste, réinitialisez le point d'accès. Reportez-vous au manuel correspondant. Connexion par Sais. clé séc. : Lorsque vous sélectionnez Sais. clé séc., la fenêtre de saisie s'affiche. Entrez la clé de sécurité et appuyez sur le bouton bleu. Si cela ne fonctionne pas, réessayez. N ■ N ● ● N ● • N N N N ● N • • N N N • N Config. prot. Internet : Manuel ▶ Test réseau U Déplacer EEntrer R Retour Configuration internet Adresse IP : 0 0 0 0 Masque de sous-réseau : 0 0 0 0 Passerelle : 0 0 0 0 Serveur DNS : 0 0 0 0 Configuration du réseau sans fil nDéplacer `~9Numéro EEntrer R Retour Sais. clé séc. Numéro Supprimer Terminé A B C D E F Configuration du réseau sans fil U Déplacer EEntrer R Retour Sélectionnez un réseau 3/9 Recherche Ad hoc sson jee AP_1 Ap_2 PBC PIN Sais. clé séc. Annuler Appuyez sur la touche PBC sur le point d'accès. Nom du point d'accès : AP_1 Appuyez sur OK après avoir entré le code NIP pour configurer le point d'accès. Nom du point d'accès : AP_1 NIP : 12345678 OK Annuler Configuration du réseau sans fil nDéplacer `~9Numéro EEntrer R Retour Sais. clé séc. Numéro Minuscule Supprimer Terminé A H O V B I P W C J Q X D K R Y E L S Z F M T G N U BN68-02325A-04Fre.indb 27 2009-10-08 �� 9:59:54Français - 28 Si le paramètre Sais. clé séc. n'est pas encore réglé : Si le paramètre de sécurité du point d'accès prenant en charge le WPS est réglé sur NONE, vous pouvez sélectionner PBC, PIN, aucune sécurité. aucune sécurité autorise la connexion directe au point d'accès sans faire appel à la fonction WPS. La marche à suivre pour PBC, PIN est identique à ce qui précède. Consultez les pages précédentes si le paramètre Sais. clé séc. est déjà réglé. Si cela ne fonctionne pas, réessayez. ad hoc : le "Samsung Wireless LAN Adapter" vous permet de vous connecter sans point d'accès à un périphérique mobile en utilisant une connexion réseau peer-to-peer. Comment établir une nouvelle connexion ad hoc 1. Sélectionnez Sélectionnez un réseau; une liste de périphériques s'affiche. 2. Dans la liste des périphériques, appuyez sur le bouton bleu de la télécommande ou sélectionnez ad hoc. Le message La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau? s'affiche. 3. Saisissez le Nom du réseau (SSID) : généré puis la Sais. clé séc. dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter. N Comment se connecter à un périphérique ad hoc existant 1. Sélectionnez Sélectionnez un réseau; une liste de périphériques s'affiche. 2. Sélectionnez l'appareil de votre choix dans la liste. 3. Si une clé de sécurité est nécessaire, tapez-la. Si le réseau ne fonctionne pas correctement, revérifiez le Nom du réseau (SSID) et la Sais. clé séc.. Si la Sais. clé séc. est incorrecte, cela peut être la cause du problème. N Configuration du réseau sans fil-Auto. Si vous voulez vous connecter à un point d'accès, celui-ci doit prendre en charge le DHCP. Seuls les appareils prenant en charge le mode ad hoc autorisent les connexions sans DHCP. 1. Réglez Type de réseau sur Sans fil. 2. Sélectionnez Configuration du réseau sans fil. 3. Réglez Config. prot. Internet sur auto.. Le protocole Internet est configuré automatiquement. 4. Sélectionnez un réseau via l'option Sélectionnez un réseau. 5. Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion au réseau. Configuration du réseau sans fil-Manuel 1. Réglez Type de réseau sur Sans fil. 2. Sélectionnez Configuration du réseau sans fil. 3. Réglez Config. prot. Internet sur manuel. 4. Configurez les paramètres adresse IP, masque de sous-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Appuyez sur les boutons numériques de la télécommande lorsque vous paramétrez le réseau manuellement. 5. Sélectionnez un réseau via l'option Sélectionnez un réseau. 6. Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion au réseau. ● N N • N N Configuration du réseau sans fil U Déplacer EEntrer R Retour Sélectionnez un réseau 3/9 Recherche Ad hoc sson jee AP_1 Ap_2 PBC PIN Aucune sécurité Config. prot. Internet : Auto. ▶ Test réseau Sélectionnez un réseau : AP1 U Déplacer EEntrer R Retour Configuration du réseau sans fil Adresse IP : Masque de sous-réseau : Passerelle : Serveur DNS : Config. prot. Internet : Manuel ▶ Test réseau Sélectionnez un réseau : AP1 U Déplacer EEntrer R Retour Configuration du réseau sans fil Adresse IP : 0 0 0 0 Masque de sous-réseau : 0 0 0 0 Passerelle : 0 0 0 0 Serveur DNS : 0 0 0 0 La fonctionnalité du système de réseau existant est peut- être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau? Oui Non BN68-02325A-04Fre.indb 28 2009-10-08 �� 9:59:54Français - 29 eNTrée / aSSISTaNCe menu entrée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources externes (lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble,Récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d'entrée de votre choix. Appuyez sur le bouton SourCe de la télécommande pour afficher une source de signal externe. Une pression sur le bouton TV sélectionne le mode Tv. Tv / ext.1 / ext.2 / av / Composant / PC / HDmI1 / HDmI2 / HDmI3/DvI / HDmI4 / uSB1 / uSB2 Vous ne pouvez sélectionner que des périphériques externes connectés au téléviseur. Dans Liste Source, les entrées connectées s'affichent en surbrillance en début de liste. Les entrées non connectées s'affichent en bas de liste. Si des appareils USB sont branchés sur les ports uSB1(HDD) et uSB2 ils s'affichent sous le nom USB1 et USB2, respectivement. Les options Ext. et PC sont toujours activées. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources Rouge (rafraîchir) : actualise la liste des appareils externes connectés. Appuyez sur ce bouton si votre source est allumée et correctement branchée mais n'apparaît pas dans la liste. TooLS (outils) : Affiche les menus modif. Nom et Information. modif. Nom magnétoscope / DvD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur Pvr / récepteur av / Jeu / Caméscope / PC / Périph. DvI / Tv / IPTv / Blu-ray / HD DvD / Dma Nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de source d'entrée. Si un PC d'une résolution de 1920 x 1080 à 60Hz est connecté au port HDmI IN 3(DvI), vous devez régler le mode HDmI1/DvI sur Périph. DvI dans le champ modif. Nom du mode entrée. Lorsque vous connectez un câble HDMI/DVI au port HDmI IN 3(DvI), vous devez régler le mode HDmI3/DvI sur Périph. DvI dans le menu modif. Nom du mode entrée. Dans ce cas, une connexion audio séparée est indispensable. menu assistance Notice légale Afficher la notice légale et le déni de responsabilité concernant le contenu et les services provenant de tiers. L'avis de non-responsabilité peut varier en fonction du pays. guide Produit Le Guide de produit vous donne des informations sur les fonctions les plus importantes de ce téléviseur. Les informations affichées par cette fonction sont uniquement disponibles en Français. ¦ ❑ O ■ N N N N • • ❑ ■ N N ¦ ❑ N ❑ Notice légale ▶ Guide Produit Diagnostic automatique Mise à niveau du logiciel Guide de connexion HD Contacter Samsung Assistance Liste Source Modif. Nom Entrée Rafraîchir TOutils Liste Source TV Ext. 1 : - - - - Ext. 2 : - - - - PC : - - - - AV : - - - - Composant : - - - - BN68-02325A-04Fre.indb 29 2009-10-08 �� 9:59:55Français - 30 utilisation des boutons de la télécommande dans le menu guide Produit Bouton opération Bouton jaune Affiche le contenu du guide Produit dans l'ordre (lecture automatique) ◄/► Déplace le curseur pour sélectionner un élément. eNTerE Valide l'élément actuellement sélectionné. reTurN Revient au menu précédent. eXIT Arrête la fonction en cours et revient au menu principal du guide Produit. Diagnostic automatique Test de l'image Si vous pensez que l'image n'est pas optimale, exécutez le test d'image. Vérifiez la mire de couleur à l'écran pour voir si le problème persiste. oui : si la mire de couleur n'apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Dans ce cas, demandez de l'aide au centre d'appel de Samsung. Non: si la mire de couleur s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. Test du son Si vous pensez que le son n'est pas optimal, exécutez le test du son. Vous pouvez contrôler le son en diffusant une mélodie préenregistrée sur le téléviseur. Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur Tv dans le menu Son. La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton muTe. oui : si, pendant le test du son, vous n'entendez du son que d'un haut-parleur ou pas de son du tout, sélectionnez oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Dans ce cas, demandez de l'aide au centre d'appel de Samsung. Non: Si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. Informations de signal (chaînes numériques uniquement) À l'inverse des chaînes analogiques, dont la qualité de réception peut varier de "neigeuse" à claire, les chaînes numériques (HDTV) présentent une qualité de réception parfaite ou bien vous ne les recevez pas. Contrairement aux chaînes analogiques, vous ne pouvez donc pas syntoniser une chaîne numérique. Vous avez toutefois la possibilité de régler votre antenne pour améliorer la réception des chaînes numériques disponibles. Si l'indicateur d'intensité du signal indique que celui-ci est faible, réglez physiquement votre antenne afin d'en augmenter l'intensité. Continuez à régler l'antenne jusqu'à ce que trouver la position offrant le signal le plus puissant. ❑ ■ ● ● ■ N N ● ● ■ N Diagnostic automatique U Déplacer EEntrer R Retour Test de l'image ▶ Test du son Informations de signal BN68-02325A-04Fre.indb 30 2009-10-08 �� 9:59:55Français - 31 mise à niveau du logiciel A l'avenir, Samsung peut proposer des mises à niveau pour le micrologiciel de votre téléviseur. Ces mises à jour peuvent être installées sur le téléviseur lorsque celui-ci se connecte à Internet ou peuvent être téléchargées manuellement sur le site samsung.com et installées via une clé USB. version actuelle indique la version du logiciel installé sur votre téléviseur. autre logiciel (sauvegarde) indique la version précédente, qui sera remplacée. Le numéro de version est affiché au format suivant : «année/mois/jour_version». Plus la date est récente, plus la version du logiciel est élevée. Il est toujours recommandé d'installer la dernière version. uSB Branchez sur le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du microprogramme téléchargée sur samsung.com. Veillez à ne pas couper l'alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l'application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, le téléviseur se met automatiquement hors puis sous tension. Vérifiez la version du microprogramme une fois la mise à jour terminée (la nouvelle version doit avoir un numéro plus élevé que l'ancienne). Lorsque le logiciel est mis à niveau, les paramètres vidéo et audio définis reprennent leur valeur par défaut (usine). Il est recommandé de noter les paramétrages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. Canal Mise à niveau du logiciel à l'aide du signal de diffusion. Si elle est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, cette fonction recherche le logiciel disponible et le télécharge. Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l'état du signal. mise à niveau en mode veille Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous tension, sélectionnez ON en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Une mise à jour manuelle a lieu automatiquement 45 minutes après que l'entrée en mode veille. Étant donné que la mise sous tension s'effectue de façon interne, il se peut que l'écran LCD s'allume légèrement. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. autre logiciel (sauvegarde) En cas problème avec le nouveau microprogramme (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. Si le logiciel a été modifié, la version existante s'affiche. Vous pouvez passer à la version de sauvegarde du logiciel en sélectionnant "autre logiciel". guide de connexion HD Ce menu indique la méthode de connexion offrant la qualité optimale pour le téléviseur haute définition. Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques externes au téléviseur. Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous pouvez consulter les informations concernant le centre d'appel, le produit et la méthode de téléchargement du logiciel. ❑ N N N ■ ■ N N ■ ■ N N ❑ ❑ Panneau latéral du téléviseur ou Lecteur USB Version actuelle 2009/01/18_000001 USB ▶ Canal Mise à niveau en mode veille : 45 Min. Autre logiciel 2009/01/15_00000 U Déplacer EEntrer R Retour Mise à niveau du logiciel BN68-02325A-04Fre.indb 31 2009-10-08 �� 9:59:55Français - 32 meDIa PLay (uSB & DLNa) Connexion d'un périphérique uSB 1. Appuyez sur le bouton PoWer pour allumer le téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers photo, musicaux et/ou film à la prise uSB1(HDD) ou uSB2 située sur le côté du téléviseur. 3. Lorsque l'écran de sélection application s'affiche, appuyez sur le bouton eNTerE pour sélectionner media Play (uSB & DLNa). Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Connectez-vous directement au port USB de votre téléviseur. Si vous utilisez une connexion par câble distincte, un problème de compatibilité USB risque de se poser. Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. Connectez un disque dur USB au port dédié, le port uSB1(HDD). Toutefois, si le périphérique connecté nécessite beaucoup de puissance, uSB1(HDD) risque de ne pas le prendre en charge. Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors qu'un périphérique PTP prend uniquement en charge les fichiers JPEG. Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 x 8640 pixels. Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Format de fichier inconnu" s'affiche. Si la clé de tri est réglée sur Aff. de base, il est possible d'afficher jusqu'à 1000 fichiers dans chaque dossier. L'autre clé de tri peut afficher jusqu'à 10000 fichiers. Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. Si vous passez à une photo, son chargement peut prendre quelques secondes. A ce stade, l'icône de chargement apparaît. Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent ne pas être reconnus. Si un périphérique nécessite beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V), le périphérique USB peut ne pas être pris en charge. Si un message d'avertissement de surcharge (Fail add new device USB1/USB2 Power Overload) s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, ce périphérique peut ne pas être reconnu ou mal fonctionner. utilisation du bouton remote Control dans le menu media Play Bouton opération ▲/▼/◄/► Déplace le curseur pour sélectionner un élément. eNTerE Valide l'élément actuellement sélectionné. Lors de la lecture d'un diaporama, d'un fichier musical ou d'un film: - Appuyer sur le bouton eNTerE pendant la lecture suspend celle-ci. - Appuyer sur le bouton eNTerE en mode Pause relance la lecture. ∂/∑ Lance la lecture d'un diaporama ou d'un fichier vidéo/musical, ou le met en pause. reTurN Revient au menu précédent. TooLS Exécute diverses fonctions dans les menus Photo, Musique et Film. ∫ Arrête la lecture du diaporama, du fichier musical ou du film. π/μ Passe au groupe précédent/suivant. INFo Affiche des informations sur le fichier. meDIa.P Quitte le mode media Play < P >, eXIT, Tv Arrête le mode media Play et retourne au mode TV. ¦ N N N N N N N N N N N N N N N N N N Panneau latéral du téléviseur ou Lecteur USB 851.86MB/993.02MB Libre Photo SUM SUM Périph. PHOTO R Retour Music Movie Setup BN68-02325A-04Fre.indb 32 2009-10-08 �� 9:59:55Français - 33 Fonction media Play Cette fonction vous permet de lire des photos, de la musique et/ou des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB (MSC). Il est se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence. entrée dans le menu media Play (uSB & DLNa) 1. Appuyez sur le bouton meNu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner application, puis sur le bouton eNTerE. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner media Play (uSB & DLNa), puis sur le bouton eNTerE. Le menu media Play (uSB & DLNa) s'affiche. Appuyez sur le bouton meDIa.P de la télécommande pour afficher le menu media Play. Appuyez sur le bouton SourCe de la télécommande pour afficher la liste des sources. Appuyez ensuite sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner uSB. 3. Appuyez sur le bouton rouge, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la mémoire USB. Appuyez sur le bouton eNTerE. Cette fonction diffère selon les éléments suivants : unité de stockage USB, unité DNLA. Le nom du périphérique USB sélectionné s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Photo, music, movie, Setup), puis appuyez sur le bouton eNTerE. Pour quitter le mode media Play, appuyez sur le bouton meDIa.P de la télécommande. retrait d'une unité de stockage uSB en toute sécurité Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. 1. Appuyez sur le bouton TooLS dans l'écran de la liste des fichiers Media Play ou pendant la lecture d'un fichier film/musical ou d'un diaporama. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner retrait sécurisé puis sur le bouton eNTerE. 3. Retirez le périphérique USB du téléviseur. Affichage Accédez à "Section Liste de clés de tri", "Section Liste de groupes" ou "Section Liste de fichiers" à l'aide des boutons Up et Down. Après avoir sélectionné une section, appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un élément. 1 Tri actuellement sélectionné: ce champ affiche l'ordre de tri actuel des fichiers. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour modifier l'ordre de tri des fichiers. 2 Afficher les groupes: Indique les groupes détaillés des fichiers triés selon la clé de tri sélectionnée. Le groupe de tri contenant le fichier actuellement sélectionné est mis en surbrillance. 3 Fichier actuellement sélectionné: vous pouvez contrôler le fichier sélectionné. Les fichiers photo et film sont affichés sous la forme de miniatures. 4 Périphérique actuel: indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un périphérique. Bouton rouge (Périph.): Sélectionne un appareil connecté. ¦ N N O O N N N • 851.86MB/993.02MB Libre Photo SUM SUM Périph. PHOTO R Retour Music Movie Setup SUM Périph. Favoris Sélection TOutils R Retour Colour Dossier Préférence Aff. de base Date 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg Diaporama Lire gp act. Information Retrait sécurisé 5/15 SUM Périph. Favoris Sélection TOutils R Retour Colour Dossier Préférence Aff. de base Date 5/15 3 2 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg 1Fich. sél. 1 4 5 6 Section Liste de clés de tri Section Liste de groupes Section Liste de fichiers c BN68-02325A-04Fre.indb 33 2009-10-08 �� 10:00:00Français - 34 5 Options d'aide Bouton vert (Favoris): modifie le réglage des favoris pour le fichier sélectionné. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton jusqu'à ce que la valeur voulue apparaisse. Bouton jaune (Sélection): sélectionne le fichier dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués du symbole c. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton jaune pour annuler la sélection d'un fichier. Bouton TooLS (outils): affiche les menus d'options (le menu varie en fonction de l'état actuel). 6 Informations de sélection: indique le nombre de fichiers sélectionnés en appuyant sur le bouton jaune. Tri de la liste de fichiers Photo / music / movie aff. de base Affiche les dossiers sur l'unité de stockage USB. Si vous sélectionnez un dossier et appuyez sur le bouton eNTerE, les fichiers correspondant (photo / musical / film) contenus dans le dossier sélectionné s'affichent. Lorsque le tri est effectué en fonction de aff. de base, vous ne pouvez pas définir les fichiers de favoris. Dossier Trie les fichiers par dossier. Si le périphérique USB contient de nombreux dossiers, les fichiers photo sont affichés dans l'ordre dans chaque dossier. Le fichier film situé dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres par ordre alphabétique. Préférence → FFF / FFF / FFF / FFF Trie les fichiers musicaux par préférence (Favoris). Modification des réglages des favoris Sélectionnez la photo de votre choix dans la liste des Fichiers, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu'à ce que le réglage voulu apparaisse. Les étoiles sont destinées au groupement uniquement. Par exemple, le réglage de 3 étoiles n'a aucune priorité sur le réglage d'une étoile. Date (Photo / movie) Trie les fichiers musicaux ou vidéo par titre et les classe par symbole/ordre alphabétique/ordre personnalisé. Titre (music / movie) Trie les fichiers musicaux par titre et les classe par symbole/numéro/ordre alphabétique/ ordre personnalisé. Photo Couleur → Rouge / Jaune / Vert / Bleu / Magenta / Noir / Gris / Non classé Trie les photos par couleur. Vous pouvez modifier les informations de couleur de la photo. Vous devez définir affichage couleur sur Marche dans le menu Setup avant de trier les photos par couleur. music artiste Trie les fichiers musicaux par artiste et les classe par symbole/ordre alphabétique/ordre personnalisé. Humeur → Energique / Rhytmique / Triste / Enivrante / Calme / Non classé Trie les fichiers musicaux par humeur. Vous pouvez modifier les informations d'ambiance de la musique. genre Trie les fichiers musicaux par genre. • • • ¦ ❑ N ❑ ❑ N N ❑ ❑ ❑ N ❑ ❑ ❑ SUM Périph. Favoris Sélection TOutils R Retour Colour Dossier Préférence Aff. de base Date 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg 5/15 SUM Périph. Favoris Sélection TOutils R Retour Genre Dossier Préférence Aff. de base Titre I Love You HaHaHa Gold Shine Way Want Me Lies Glen Hans Once Ost 2007 Soundtrack Energique 3/37 SUM Périph. Favoris Sélection TOutils R Retour Titre Dossier Préférence Aff. de base Date ABCD.avi 1235.avi 1236.avi 1237.avi 1233.avi 1232.avi 1231.avi 5/15 BN68-02325A-04Fre.indb 34 2009-10-08 �� 10:00:04Français - 35 menu d'options de la liste des fichiers Photo / music / movie 1. Appuyez sur le bouton meDIa.P. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo, music ou movie, puis sur le bouton eNTerE. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ►pour sélectionner le fichier de votre choix. Sélection de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier de votre choix. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner fichiers photo. La marque c s'affiche à côté du fichier film sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton TooLS. Le menu varie en fonction de l'état actuel. Lire gp act. Ce menu vous permet de lire un diaporama portant uniquement sur les fichiers photo du groupe de tri sélectionné. Désélectionner tout (lorsqu'au moins un fichier est sélectionné) Vous pouvez désélectionner tous les fichiers. La marquec indiquant que le fichier correspondant est sélectionné est masquée. Information Les informations relatives au fichier photo/ music/ movie sont affichées. Vous pouvez appliquer les mêmes procédures pour afficher les informations des fichiers photo pendant un diaporama. Appuyez sur le bouton INFo pour afficher les informations. retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. Photo Diaporama Ce menu vous permet de lire un diaporama à l'aide des fichiers photo situés sur l'unité de stockage USB. Changer gp (lorsque la clé de tri est Couleur) Vous pouvez modifier les informations de couleur d'un fichier photo (ou d'un groupe de fichiers) sélectionné afin de le déplacer vers un autre groupe de couleurs. Ceci ne modifie pas la couleur réelle de la photo. Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et les photos sont déplacées vers le nouveau groupe de couleurs. Pour modifier les informations de plusieurs fichiers, sélectionnez ceux de votre choix en appuyant sur le bouton jaune. music Changer gp (lorsque la clé de tri est Humeur) Vous pouvez modifier les informations d'ambiance des fichiers musicaux. Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Pour modifier les informations de plusieurs fichiers, sélectionnez ceux de votre choix en appuyant sur le bouton jaune. ¦ N • • • N ❑ ❑ N ❑ O ❑ ❑ ❑ N N N ❑ SUM Périph. Favoris Sélection TOutils R Retour Aff. de base Date Colour Dossier Préférence 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg Diaporama Lire gp act. Changer gp Information Retrait sécurisé 5/15 SUM Périph. Favoris Sélection TOutils R Retour Genre Dossier Préférence Aff. de base Titre HaHaHa Gold Shine Way Want Me Lies I Love You Glen Hans Once Ost 2007 Soundtrack Energique 3/37 Lire gp act. Information Retrait sécurisé SUM Périph. Favoris Sélection TOutils R Retour Titre Dossier Préférence Aff. de base Date ABCD.avi 1235.avi 1236.avi 1237.avi 1233.avi 1232.avi 1231.avi 5/15 Lire gp act. Information Retrait sécurisé BN68-02325A-04Fre.indb 35 2009-10-08 �� 10:00:08Français - 36 menu d'options Diaporama / music Play / movie Play 1. Pendant un diaporama (ou l'affichage d'une photo), appuyez sur le bouton TooLS pour définir l'option. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton eNTerE. réglage de l'image / réglage du son Vous pouvez sélectionner les réglages de l'image et du son. Information Les informations relatives au fichier sont affichées. retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. menu d'options du diaporama arrêter le diaporama / Lancer le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Vitesse du diaporama → Lent / Normal / Rapide Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama. Cette fonction est uniquement disponible au cours d'un diaporama. Vous pouvez également modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la touche π (Retour arrière) ou μ (Avance rapide) pendant la lecture. effet du diaporama Vous pouvez sélectionner l'effet de transition entre les écrans qui sera utilisé dans le diaporama. aucun / Fondu1 / Fondu2 / masquer / Spirale / Damier / Linéaire / escaliers / Balayage / aléatoire Cette fonction est uniquement disponible au cours d'un diaporama. rotat. Vous pouvez faire pivoter les photos enregistrées sur une unité de stockage USB. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ◄, la photo pivote successivement à 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ►, la photo pivote successivement de 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚. Le fichier pivoté n'est pas enregistré. Zoom Vous pouvez faire agrandir les photos enregistrées sur une unité de stockage USB. (x1 → x2 → x4) Pour déplacer l'image agrandie, appuyez sur le bouton eNTerE, puis sur les boutons ▲/▼/◄/►. Notez que lorsque la taille de l'image agrandie est inférieure à celle de l'écran, la fonction de déplacement est inopérante. Le fichier agrandi n'est pas enregistré. Fond musical Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. Pour utiliser cette fonction, de la musique et des photos doivent être stockées sur l'unité USB. Le changement du Mode mus. de fond exige le chargement de fichiers musicaux. Lisez des fichiers musicaux dans la catégorie voulue. menu d'options de lecture de musique Mode rep. → Marche / Arrêt Vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle. Menu d'options de lecture du film Format de l'image → Ajustement / Original Lit la vidéo à la taille de l'écran ou à sa taille d'origine. Paramètres des sous-titres Vous pouvez configurer les sous-titres du film. ¦ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ N N ❑ ■ N ❑ N N N ❑ N N ❑ N N ❑ ❑ ❑ Arrêter le diaporama Vitesse du diaporama : Normal Effet du diaporama : Fondu1 Rotat. Zoom Fond musical Réglage de l'image Réglage du son Information ▼ UDéplacer EEntrer eQuitter Outils Modo rep. ◀ Marche ▶ Réglage de l'image Réglage du son Information Retrait sécurisé UDéplacer LRégler eQuitter Outils Réglage de l'image Réglage du son Format de l'image : Ajustement Paramètres des sous-titres Information Retrait sécurisé UDéplacer EEntrer eQuitter Outils BN68-02325A-04Fre.indb 36 2009-10-08 �� 10:00:09Français - 37 visualisation d'une photo ou d'un diaporama visualisation d'un diaporama Tous les fichiers de la section Liste de fichiers seront utilisés pour le diaporama. Durant le diaporama, les fichiers s'affichent dans l'ordre à partir du fichier à l'écran. Le diaporama progresse dans l'ordre de tri choisi dans la section Liste de fichiers. Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur marche. Lorsqu'une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton ∂(Lecture)/ eNTerE de la télécommande pour lancer le diaporama. Boutons de commande du diaporama Bouton opération eNTerE Lance/interrompt la lecture du diaporama. ∂ Lance la lecture du diaporama. ∑ Interrompt la lecture du diaporama. ∫ Permet de quitter le mode diaporama et de revenir à la liste des photos. π/μ Modifie la vitesse de lecture du diaporama. TooLS Exécute diverses fonctions dans les menus Photo. Lecture du groupe courant 1. Appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à Sort key Section. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un ordre de tri. 3. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder à Section Liste de groupes. 4. Sélectionnez un groupe à l'aide des boutons ◄ et ►. 5. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture). Un diaporama débute par les fichiers du groupe sélectionné. ou 1. Sélectionnez une clé de tri puis, dans Section Liste de fichiers, sélectionnez les photos contenues dans le groupe de votre choix. Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou μ (Avance rapide). 2. Appuyez sur le bouton TooLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire gp act., puis sur le bouton eNTerE. Seules les photos du groupe contenant les fichiers sélectionnés seront utilisées pour le diaporama. Pour exécuter un diaporama avec uniquement les fichiers sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Section Liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la section File List. 3. Appuyez sur le bouton jaune. 4. Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque c s'affiche à gauche des photos sélectionnées. Si vous sélectionnez un seul fichier, le diaporama ne s'exécute pas. Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TooLS, puis sélectionnez Désélectionner tout. 5. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/eNTerE. Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama. ou 1. Dans File List Section, appuyez sur les boutons jaunes pour sélectionner les photos de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton TooLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Diaporama, puis appuyez sur le bouton eNTerE. Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama. ¦ N N N N O N ● N N N N N N ● N SUM Périph. Favoris Sélection TOutils R Retour Colour Dossier Aff. de base Date 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg Diaporama Lire gp act. Information Retrait sécurisé 5/15 Préférence SUM EPause ◀▶ Préc/Suiv TOutils R Retour ▶ Normal 1234.jpg 580x765 2009/01/02 5/15 SUM Périph. Favoris Sélection. TOutils R Retour Colour Dossier Aff. de base Date 1234.jpg 1235.jpg 1236.jpg 1237.jpg 1233.jpg 1232.jpg 1231.jpg 5/15 Préférence BN68-02325A-04Fre.indb 37 2009-10-08 �� 10:00:14Français - 38 Lecture de musique Lecture d'un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Section Liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical à lire. 3. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/eNTerE. Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l'extension MP3. Les fichiers portant d'autres extensions ne s'affichent pas, même s'ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec la durée de lecture. Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton de volume de la télécommande. Pour couper le son, appuyez sur le bouton muTe de la télécommande. Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez les options egaliseur et SrS TruSurround HD dans le menu Sound. (un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore). La durée de lecture d'un fichier musical peut s'afficher sous la forme "00:00:00" si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au début du fichier. π (Retour arrière) et μ (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. Boutons de commande de lecture Bouton Opération eNTerE Lance/interrompt la lecture du fichier musical. ∂ Lance la lecture du fichier musical. ∑ Interrompt la lecture du fichier musical. ∫ Quitte le mode de lecture et revient à la liste musicale. TooLS Exécute diverses fonctions dans les menus Musique. Icône d'informations sur la fonction musique p Tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont répétés. mode rep. est défini sur marche. q Tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont lus une seule fois. mode rep. est défini sur arrêt. Lecture du groupe de musiques 1. Appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à la section Sort Key. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un ordre de tri. 3. Appuyez sur le bouton ▼ ou eNTerE pour accéder à Group List Section. 4. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture). La lecture des fichiers du groupe sélectionné commence. ou 1. Sélectionnez une clé de tri, puis dans Section Liste de fichiers, sélectionnez les fichiers contenus dans le groupe de votre choix. Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou μ (Avance rapide). 2. Appuyez sur le bouton TooLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire gp act., puis sur le bouton eNTerE. Tous les fichiers musicaux du groupe de tri, y compris le fichier sélectionné, sont lus. Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Section Liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton jaune. 4. Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. La marque c s'affiche à gauche du fichier musical sélectionné. Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TooLS, puis sélectionnez Désélectionner tout. 5. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/eNTerE. Les fichiers sélectionnés sont lus. ¦ N N N N N N N N ● N N N N N SUM EPause ◀▶ Préc/Suiv TOutils R Retour Way I Love You HaHaHa ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 BN68-02325A-04Fre.indb 38 2009-10-08 �� 10:00:15Français - 39 Lecture d'un fichier film Lecture d'un fichier film 1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Section Liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un film à lire. 3. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/eNTerE. La lecture du fichier sélectionné commence. Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec la durée de lecture. La durée de lecture d'un fichier film peut s'afficher sous la forme "00:00:00" si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au début du fichier. Vous pouvez regarder des fichiers multimédias, mais la fonction jeu n'est pas prise en charge. Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes Formats vidéo pris en charge ¦ N N N N N N Extension de fichier Conteneur Décodeur vidéo Codec audio résolution *.avi AVI Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 MP3 AC3 LPCM ADPCM 720x576 XviD 1920x1080 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 Motion JPEG 800x600 *.mkv MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 MP3 AC3 LPCM ADPCM 720x576 XviD 1920x1080 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 Motion JPEG 800x600 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA 720x576 XviD 1920x1080 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 Motion JPEG 800x600 *.wmv ASF VC1 WMA 1920x1080 *.mp4 MP4 (SMP4) H.264 BP / MP / HP MP3 ADPCM AAC 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 XVID 1920x1080 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP ADPCM AAC 1920x1080 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG2 1920x1080 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG2 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AAC MP3 1920x1080 H.264 1920x1080 VC1 1920x1080 SUM EPause ◀ ▶ Saut TOutils R Retour ABC.avi ▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37 BN68-02325A-04Fre.indb 39 2009-10-08 �� 10:00:15Français - 40 Boutons de commande de lecture vidéo Bouton opération eNTerE Lit/interrompt le fichier film. ∂ Lit le fichier film. ∑ Interrompt la lecture du fichier film. TooLS Exécute diverses fonctions dans les menus Film. ∫ Quitte le mode de lecture et revient à la liste des films. ◄ / ► Avance ou recule dans le film en cours de lecture. ▲ / ▼ Affiche le premier/dernier fichier. μ Lit le fichier à double vitesse. Selon le codec, cette fonction peut ne pas être prise en charge. Lecture du groupe de films 1. Appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à la section Sort Key. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un ordre de tri. 3. Appuyez sur le bouton ▼ ou eNTerE pour accéder à Group List Section. 4. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture). Seule la lecture des fichiers du groupe sélectionné commence. ou 1. Sélectionnez une clé de tri puis dans Section Liste de fichiers, sélectionnez les fichiers contenus dans le groupe désiré. Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou μ (Avance rapide). 2. Appuyez sur le bouton TooLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire gp act., puis sur le bouton eNTerE. Tous les fichiers film du groupe de tri, y compris le fichier sélectionné, sont lus. Lecture des fichiers film sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Section Liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton jaune. La marque c s'affiche à gauche du fichier film sélectionné. Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TooLS, puis sélectionnez Désélectionner tout. 4. Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers film. 5. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/eNTerE. Seul le fichier sélectionné est lu. Lecture d'un film en continu (Reprise de la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de film, il est possible de reprendre ultérieurement au point où vous l'avez arrêté. 1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ◄ ou ► dans File List Section. 2. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/eNTerE. 3. Sélectionnez Lecture continue (Resume Play) en appuyant sur le bouton bleu. Le film reprend à l'endroit précis où vous aviez arrêté la lecture. Si la fonction aide lecture continue a été réglée sur marche dans le menu Setup, un message s'affiche lors de la lecture d'un film que vous souhaitez lire en continu. N ● N N N N N N N BN68-02325A-04Fre.indb 40 2009-10-08 �� 10:00:15Français - 41 utilisation du menu Setup Le menu Setup affiche les paramètres utilisateur du menu media Play. 1. Appuyez sur le bouton meDIa.P. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Setup, puis sur le bouton eNTerE. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l'option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l'option. Pour quitter le mode media Play, appuyez sur le bouton meDIa.P de la télécommande. Affichage couleur → Marche / Arrêt Vous pouvez choisir de trier les photos par couleur. Si cette option est définie sur Marche, le temps de chargement risque d'augmenter lors de la collecte des informations de couleur des photos. Mode rep. → Marche / Arrêt Permet de répéter la lecture de fichiers musicaux. Aide lecture continue → Marche / Arrêt Sélectionnez cette option pour afficher le message d'aide relatif à la lecture continue des films. obtenir code d’enr. de DivX® voD Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous connectez au site Web DivX et enregistrez le code d'enregistrement avec un compte personnel, vous pouvez télécharger le fichier d'enregistrement VOD. Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Media Play, l'enregistrement est terminé. Pour plus d'informations sur la VOD DivX®, visitez le site www.DivX.com. obtenir code de désact. de DivX® voD Si DivX® VOD n'est pas enregistré, le code de désactivation de l'enregistrement s'affiche. Si vous exécutez cette fonction alors que DivX® VOD est enregistré, l'enregistrement DivX® VOD en cours est désactivé. Temps d’ex. éco. écran → 2 Heures / 4 Heures / 8 Heures Sélectionnez cette option pour définir le délai avant l'activation de l'écran de veille. Information Affiche les informations de l'appareil connecté. retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. ¦ N ■ ■ ■ ■ N ■ ■ ■ ■ 851.86MB/993.02MB Libre Photo SUM SUM Périph. SETUP eQuitter Music Movie Setup Affichage couleur ◀ Arrêt ▶ Mode rep. Marche Aide lecture continue Marche Obtenir code d’enr. de DivX® VOD Obtenir code de désact. de DivX® VOD Temps d'ex. éco. écran 2 heures Information Retrait sécurisé UDéplacer LRégler R Retour Quand cette fonction est activée, le téléchargement est plus long (collecte des informations). SUM Périph. BN68-02325A-04Fre.indb 41 2009-10-08 �� 10:00:15Français - 42 meDIa PLay-DLNa Définition du réseau DLNa DLNA vous permet de visionner, sur votre téléviseur, des vidéos, de la musique et des images enregistrées sur votre ordinateur via une connexion réseau en mode Media Play. Cela vous évite de devoir les copier sur une unité de stockage USB, puis de connecter cette unité au téléviseur. Pour utiliser DLNA, le téléviseur doit être connecté au réseau et l'application DLNA doit être installée sur votre ordinateur. Diagramme représentant la connexion réseau - Câble Diagramme représentant la connexion réseau - Sans fil 1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section "Configuration du réseau". Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l'adresse de sous-réseau du téléviseur et les adresses IP du PC doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l'hôte) doit être modifiée. (ex. adresse IP: 123.456.789.**) 2. Connectez l'ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share manager sera installé au modem externe à l'aide d'un câble réseau. Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. Installation de l'application DLNa Pour lire sur votre téléviseur du contenu stocké sur l'ordinateur, vous devez, dans un premier temps, installer l'application. Pour utiliser correctement la fonction DLNA, utilisez le programme figurant dans le CD-ROM fourni avec le téléviseur ou le programme Samsung PC Share Manager correspondant au modèle de téléviseur, que vous pouvez télécharger sur le site Web de Samsung. ¦ N N ¦ LAN Modem externe (ADSL/VDSL/Câble TV) TV PC LAN Câble LAN Routeur IP sans fil TV PC Panneau latéral du téléviseur ou Samsung Wireless LAN Adapter LAN BN68-02325A-04Fre.indb 42 2009-10-08 �� 10:00:17Français - 43 Configuration requise 1. Introduisez le CD du programme fourni avec le téléviseur dans le lecteur approprié de votre ordinateur. 2. L'installation du programme nécessite 30 Mo d'espace libre sur le disque dur. Si vous partagez des fichiers, jusqu'à 30 Mo d'espace disque est nécessaire par lot de 100 fichiers. Si vous annulez le partage de fichiers, l'espace disque utilisé pour les informations sur les miniatures est également libéré. Formats pris en charge Image: JPEG / Audio: MP3 / Vidéo: AVI, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, conteneur TS. Pour de plus amples informations sur les formats vidéo pris en charge, reportez-vous aux instructions de la rubrique "Lecture d'un fichier film". Installation de l'application    1. Exécutez le fichier Setup.exe situé sur le CD du programme fourni avec le téléviseur. Vous pouvez également télécharger ce fichier sur le site Web de Samsung à l'adresse www.samsung.com. 2. Installez l'application SAMSUNG PC Share Manager, comme illustré. 3. Une fois l'installation terminée, l'icône PC Share Manager apparaît sur votre Bureau. Double-cliquez sur cette icône pour exécuter le programme. utilisation de l'application DLNa Présentation de l'écran du programme 1 3 4 5 6 7 2 1. Menus: l'application s'accompagne des menus suivants: Fichier, Partager, Serveur et aide. 2. Cliquez sur ce bouton pour partager le dossier serveur sélectionné. 3. Cliquez sur ce bouton pour annuler le partage. 4. Cliquez sur ce bouton pour actualiser la liste des fichiers et dossiers de l'ordinateur. 5. Cliquez sur ce bouton pour synchroniser l'état de partage. 6. Les dossiers et fichiers à partager stockés sur l'ordinateur sont répertoriés. 7. Les dossiers partagés par l'utilisateur sont répertoriés. N N ● N N ¦ BN68-02325A-04Fre.indb 43 2009-10-08 �� 10:00:17Français - 44 Partager Partage d'un Dossier Vous pouvez partager un dossier de votre ordinateur sur le téléviseur. annulation d'un Partager le dossier Vous pouvez annuler un dossier partagé sur votre ordinateur. Sélectionnez un dossier dans le volet Partager le dossier, puis cliquez sur annuler le partage du dossier. application des réglages actuels Effectuez cette opération lorsqu'une synchronisation s'avère nécessaire à la suite du partage d'un nouveau dossier ou de l'annulation d'un partage. Le menu Définir l'état modifié applique les modifications apportées aux dossiers partagés aux données enregistrées avec le programme de partage installé sur l'ordinateur. L'application des modifications aux données internes est une procédure relativement longue. Aussi, cette fonction permet-elle aux utilisateurs de n'appliquer les modifications que lorsque cela s'avère nécessaire. Tant que vous ne sélectionnez pas le menu Définir l'état modifié, l'état modifié du dossier partagé n'est pas appliqué au serveur. Les modifications apportées aux dossiers partagés ne sont pas appliquées à l'ordinateur tant que vous n'avez pas sélectionné le menu Définir l'état modifié. Définition des permissions d'accès Pour permettre au téléviseur de détecter votre ordinateur, le téléviseur doit être défini sur Définir la politique des périphériques dans la fenêtre Access Permission Settings. De plus, le serveur et le téléviseur doivent se trouver sur le même sous-réseau. Méthode: sélectionnez le menu Partager, puis cliquez sur Définir la politique des périphériques. Les éléments rejetés apparaissent en gris. Vous pouvez modifier les permissions d'accès en utilisant le bouton accepter / refuser.. Pour supprimer un élément, sélectionnez-le, puis cliquez sur Suppr. fichier Item. Serveur Serveur Vous pouvez utiliser votre ordinateur en tant que serveur ou annuler cette affectation. run DLNa Digital media Server when Windows Starts Vous pouvez indiquer si le serveur doit démarrer automatiquement au démarrage de Windows. modifier le nom du serveur Vous pouvez renommer le serveur. utilisation de la fonction DLNa utilisation du menu DLNa DLNA (Digital Living Network Alliance) permet de lire du contenu enregistré sur un serveur DLNA (généralement votre ordinateur) connecté à votre téléviseur ou sur un réseau. Media Play permet de lire du contenu enregistré sur une unité de stockage USB connectée au téléviseur, tandis que DLNA permet de lire du contenu enregistré sur un serveur DLNA (votre ordinateur) connecté à votre téléviseur ou sur le réseau. Les procédures d'utilisation du contenu sont identiques à celles en usage pour media Play (uSB & DLNa). 1. Appuyez sur le bouton meDIa.P de la télécommande pour afficher le menu DLNa. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Photo, music, movie, Setup), puis appuyez sur le bouton eNTerE. Pour quitter le mode DLNa, appuyez sur le bouton meDIa.P de la télécommande. DLNA ne prend pas en charge les fonctions suivantes. Les fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photo, Music et Film. La fonction Changer gp. La fonction Copier / Supprimer. La fonction Retrait sécurisé. Les fonctions des boutons REW/FF (π/μ) pendant la lecture d'un film. Fonction Lecture d'un film en continu (Reprise de la lecture). La fonction Skip peut ne pas fonctionner avec certains conteneurs tels que asf et mkv. Les sous-titres intégrés multi-audio Divx DRM ne sont pas pris en charge. Samsung PC Share Manager doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur. Il se peut que la fonction Skip (touches ◄/►) ou Pause ne soit pas opérationnelle pendant la lecture d'un film pour le DLNA d'autres fabricants. Cela dépend, en fait, des informations de contenu. Il se peut que la durée de lecture ne soit pas affichée lors de la lecture d'un film. ❑ ■ ■ ■ ■ ● ❑ ■ ■ ■ ¦ N N • • • • • • • N N N N N BN68-02325A-04Fre.indb 44 2009-10-08 �� 10:00:18Français - 45 aNyNeT+ Connexion de périphériques anynet+ qu’est-ce qu'anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour vérifier que votre périphérique Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu'il porte le logo Anynet+. Connexion à un téléviseur 1. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDmI IN (1, 2, 3(DvI) ou 4) du téléviseur à la prise HDMI OUT du périphérique Anynet+ correspondant. Connexion à un système home cinéma 1. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDmI IN (1, 2, 3(DvI) ou 4) du téléviseur à la prise HDMI OUT du périphérique Anynet+ correspondant. 2. A l'aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l'appareil Anynet+ correspondant. Connectez le câble optique entre la prise DIgITaL auDIo ouT (oPTICaL) de votre téléviseur et l'entrée Digital Audio (audio numérique) de votre système home cinéma. Si vous suivez les instructions de connexion ci-avant, la prise optique produit uniquement un signal audio 2 voies. Vous n'entendrez du son qu'au niveau des haut-parleurs avant gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise DIgITaL auDIo ouT (oPTICaL) du lecteur DVD ou du récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. Ne connectez qu'un seul système home cinéma. Vous pouvez connecter un périphérique Anynet+ à l'aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne si le périphérique compatible est en mode veille (Veille) ou en marche (Marche). Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 périphériques AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 périphériques du même type. ¦ N N N N N N Périphérique Anynet+ 1 Câble HDMI 1.3 TV Périphérique Anynet+ 2 Périphérique Anynet+ 3 Périphérique Anynet+ 4 Périphérique Anynet+ 1 Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 TV Câble HDMI 1.3 Câble optique Périphérique Anynet+ 2 Périphérique Anynet+ 3 Périphérique Anynet+ 4 Home cinéma Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 BN68-02325A-04Fre.indb 45 2009-10-08 �� 10:00:19Français - 46 Configuration d'anynet+ Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également afficher le menu Anynet+ en sélectionnant Outils → Anynet+ (HDmI-CeC). Configuration anynet+ (HDMI-CEC) → Arrêt / Marche Pour utiliser la fonction Anynet+, l'option anynet+ (HDmI-CeC) doit être activée (marche). Lorsque la fonction anynet+ (HDmI-CeC) est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont également désactivées. Arrêt automatique → Non / Oui Extinction automatique d'un périphérique Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension La source active sur la télécommande du téléviseur doit être définie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. Si vous réglez arrêt automatique sur oui, les périphériques connectés s'éteignent lors de la mise hors tension du téléviseur. Toutefois, si un périphérique est en train d'enregistrer, il se peut qu'il ne s'éteigne pas. Commutation entre périphériques anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TooLS. Appuyez sur le bouton eNTerE pour sélectionner anynet+ (HDmI-CeC). 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste d'appareils, puis appuyez sur le bouton eNTerE. La liste des périphériques Anynet+ connectés au téléviseur s'affiche. Si le périphérique souhaité est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour chercher des périphériques. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un périphérique particulier, puis appuyez sur le bouton eNTerE. Vous passez ainsi au périphérique sélectionné. Le menu Liste d'appareils ne s'affiche que si anynet+ (HDmI-CeC) est activé dans le menu application. Le basculement vers le périphérique sélectionné peut prendre jusqu'à 2 minutes. Il est impossible d'annuler l'opération de basculement en cours. Le temps de recherche nécessaire dépend du nombre de périphériques connectés. Au terme de la recherche, le nombre de périphériques trouvés ne s'affiche pas. Bien que le téléviseur examine automatiquement la liste des périphériques lorsqu'il est mis sous tension à l'aide du bouton marche/arrêt, les périphériques connectés au téléviseur alors que celui-ci est déjà allumé ne s'affichent pas toujours automatiquement dans la liste. Appuyez sur le bouton rouge pour rechercher le périphérique connecté. Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SourCe, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un périphérique Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils. menuanynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des périphériques Anynet+ connectés au téléviseur. MenuAnynet+ Description voir télévision Le mode Anynet+ change en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des périphériques Anynet+. (nom_périphérique) meNu Affiche les menus du périphérique connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. (nom_périphérique) INFo Affiche le menu de lecture du périphérique connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s'affiche. enregistrement : (*enregistreur) Lance immédiatement l'enregistrement avec le graveur (cette fonction n'est disponible que pour les périphériques prenant en charge la fonction d'enregistrement). arrêter enregistrement : (*enregistreur) Arrête l'enregistrement. récepteur Le son est émis par l'intermédiaire du récepteur. Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur); si un seul enregistreur est connecté, il s'affiche sous la forme (*nom_périphérique). ¦ T ❑ ■ N ■ N N ¦ N N N N N N N N N U Déplacer EEntrer R Retour Anynet+ (HDMI-CEC) : Marche ▶ Configuration Arrêt automatique : Oui Media Play (USB & DLNA) Anynet+ (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Centre de réseau domestique Application U Déplacer EEntrer R Retour Anynet+ (HDMI-CEC) : Marche Configuration Arrêt automatique : Oui ▶ U Déplacer EEntrer R Retour Voir télévision Liste d'appareils Enregistrement: DVDR DVDR MENU DVDR INFO Récepteur: Arrêt Configuration BN68-02325A-04Fre.indb 46 2009-10-08 �� 10:00:20Français - 47 Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode anynet+ Type de périphérique état de fonctionnement Boutons disponibles Périphérique Anynet+ Après basculement vers le périphérique, lorsque son menu s'affiche à l'écran. Touches numériques boutons ▲/▼/◄/►/eNTerE Boutons de couleur / Bouton eXIT Après basculement vers le périphérique, pendant la lecture d'un fichier. π(recherche vers l'arrière) / μ(recherche vers l'avant) / ∫(Arrêt) / ∂(Lecture) / ∑(Pause) Périphérique à tuner intégré Après le basculement vers l'appareil, lorsque vous regardez un programme télévisé boutons P > / P < Périphérique audio Lorsque le récepteur est activé. bouton Y/ muTe La fonction Anynet+ n'est utilisable que si la source active définie sur la télécommande est TV. Le bouton ∏ ne fonctionne que si le périphérique est dans un état où l'enregistrement est possible. Il est impossible de commander des périphériques Anynet+ à l'aide des boutons situés sur le téléviseur. Vous ne pouvez commander des périphériques Anynet+ qu'au moyen de la télécommande du téléviseur. Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. Les fonctions d'Anynet+ n'opèrent pas sur des produits d'autres fabricants. Les opérations π et μ peuvent varier en fonction du périphérique. enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur le bouton TooLS. Appuyez sur le bouton eNTerE pour sélectionner anynet+ (HDmI-CeC). 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Recording Immediately puis appuyez sur le bouton eNTerE. L'enregistrement commence. S'il y a plusieurs périphériques d'enregistrement Si plusieurs enregistreurs sont connectés, leur liste s'affiche. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton eNTerE. L'enregistrement commence. Si le périphérique d'enregistrement ne s'affiche pas, sélectionnez Liste d’appareils puis appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils 3. Appuyez sur le bouton eXIT pour quitter le menu. Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant enregistrement: (nom_périphérique). Appuyer sur le bouton ∏ permet d'enregistrer ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d'un autre périphérique, elle est enregistrée. Avant d'enregistrer, vérifiez la connexion de la fiche d'antenne au périphérique d'enregistrement. Pour connecter correctement une antenne à un périphérique d'enregistrement, reportez-vous au mode d'emploir de ce dernier. écoute via un récepteur (home cinéma) Vous pouvez écouter du son via un récepteur au lieu du haut-parleur du téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton TooLS. Appuyez sur le bouton eNTerE pour sélectionner anynet+ (HDmI-CeC). 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner récepteur: Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner marche et arrêt. 3. Appuyez sur le bouton eXIT pour quitter le menu. Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste des périphériques. Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la fiche d'entrée optique du récepteur à la prise de sortie numérique (optique) DIgITaL auDIo ouT (oPTICaL) du téléviseur. Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (air), il envoie un son 5.1 au récepteur du home cinéma. Lorsque la source est un composant numérique (par exemple, un DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, le récepteur home cinéma n'émet qu'un son 2 voies. Si une coupure de courant se produit alors que l'option récepteur est réglée sur marche (câble d'alimentation débranché ou panne de courant), il se peut que l'option Sélection Haut-parleur soit réglée sur Ht-parl ext lorsque vous rallumez le téléviseur. N N N N N N ¦ N N N N N ¦ N N N N U Déplacer EEntrer R Retour Voir télévision Liste d'appareils Enregistrement: DVDR DVDR MENU DVDR INFO Récepteur: Arrêt Configuration U Déplacer EEntrer R Retour Voir télévision Liste d'appareils Enregistrement: DVDR DVDR MENU DVDR INFO Récepteur: Arrêt Configuration BN68-02325A-04Fre.indb 47 2009-10-08 �� 10:00:20Français - 48 Dépannage d'anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si le périphérique est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les périphériques compatibles Anynet+. Ne connectez qu'un seul récepteur (home cinéma). Vérifiez si le cordon d'alimentation du périphérique Anynet+ est bien connecté. Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 du périphérique Anynet+. Vérifiez qu'Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur ON dans le menu de configuration d'Anynet+. Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez s'il s'agit d'une télécommande spéciale Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de media Play, Plug & Play, etc.) Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI 1.3, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. Vérifiez si la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Je veux démarrer Anynet+. Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est correctement connecté au téléviseur et que la fonction anynet+ (HDmI-CeC) est réglée sur marche dans le menu Configuration d'anynet+. jeu. Appuyez sur le bouton TV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TooLS pour afficher le menu Anynet+ puis sélectionnez le menu de votre choix. ● ● Je veux quitter Anynet+. Sélectionnez voir télévision dans le menu Anynet+. Appuyez sur le bouton SourCe de la télécommande, puis sélectionnez un périphérique non compatible Anynet+ Appuyez sur P >/<, Pre-CH et Fav.CH pour modifier le mode TV. (remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun périphérique Anynet+ à tuner intégré n'est connecté). ● ● ● Le message ‘Connexion à Anynet+...’ s’affiche à l’écran. Il est impossible d'employer la télécommande pendant la configuration d'Anynet+ ou le basculement en mode de visualisation. La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du basculement en mode de visualisation. ● ● La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. ● Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture quand une opération Plug & Play est en cours. Le périphérique connecté ne s'affiche pas. Vérifiez si le périphérique prend en charge les fonctions Anynet+. Vérifiez si le câble HDMI 1.3 est correctement connecté. Vérifiez si anynet+ (HDmI-CeC) est réglé sur marche dans le menu de configuration Anynet+. Lancez une nouvelle recherche de périphériques Anynet+. Vous ne pouvez connecter un périphérique Anynet+ qu'à l'aide d'un câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche de périphériques. ● ● ● ● ● ● Le programme TV ne s’enregistre pas. ● Vérifiez que la fiche d'antenne est correctement branchée sur le périphérique d'enregistrement. Le son du téléviseur ne sort pas par le récepteur. ● Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique. ¦ BN68-02325A-04Fre.indb 48 2009-10-08 �� 10:00:20Français - 49 CoNTeNT LIBrary utilisation de la Content Library La Content Library permet de visualiser divers contenus sur votre téléviseur. Vous pouvez utiliser le contenu par défaut enregistré dans la mémoire du téléviseur ou visualiser d'autres contenus à l'aide d'un périphérique USB. utilisation de la télécommande dans le menu Content Library Bouton opération ▲/▼/◄/► Déplace le curseur pour sélectionner un élément. eNTerE Valide l'élément actuellement sélectionné. reTurN Revient au menu précédent. eXIT Arrête la fonction en cours et revient au menu principal Content Library. < P > Arrête le mode Content Library et revient au mode TV. Bouton de couleur Y Les touches qui donnent accès à des fonctions sont décrites sur la page correspondante. / muTe Vous pouvez régler le volume du contenu en cours de lecture. La Content Library contient des images, fichiers multimédias et autres documents fournis à titre purement indicatif et promotionnel. Ces données ont été modifiées et sont régulièrement révisées et mises à jour. Certaines peuvent ne pas s'appliquer à tous les utilisateurs. Les informations contenues dans la bibliothèque sont fournies telles quelles. Bien qu'elles proviennent de sources réputées fiables, Samsung ne peut garantir leur exactitude, leur validité, leur pertinence ou leur exhaustivité. En aucun cas, en ce compris la négligence, Samsung ne pourra être tenue responsable, d'un point de vue civil ou pénal, des dépenses, des honoraires d'avocat ni de tous dommages directs, indirects, accidentels, spéciaux, induits ou autres résultant de, ou en rapport avec, toute information contenue dans ou l'utilisation de la Content Library, même si Samsung a été avertie de la possibilité de tels dommages. utilisation du contenu Vous pouvez utiliser le contenu enregistré dans la mémoire du téléviseur. Pour revenir au menu principal Content Library, appuyez sur le bouton eXIT. Le volume n’est pas affiché mais vous pouvez quand même le contrôler. galerie Cette fonction lit un diaporama avec des images haute résolution et un fond musical. Elle crée ainsi différentes ambiances. La fonction Gallery du téléviseur vous permet de changer votre ambiance intérieure. Les droits d'auteur relatifs au contenu de la galerie et tous les litiges qui en découlent sont du ressort de TimeSpace, Inc. Appuyez sur le bouton eNTerE pour interrompre le diaporama. Appuyez sur le bouton eNTerE pour reprendre le diaporama. Appuyez sur le bouton INFo pour afficher des informations sur la photo sélectionnée (aucune information n'est affichée si la photo n'est associée à aucune information). Cuisine Plusieurs recettes, faciles à réaliser, vous sont proposées. Inspirez-vous de ce contenu pour préparer de délicieux repas. Les recettes présentées dans la catégorie Cuisine du téléviseur Samsung s'inspirent de recettes publiées par anness Publishing. Les droits d'auteur relatifs à la catégorie Cuisine et tous les litiges qui en découlent sont du ressort de Practical Pictures. ¦ ¦ N N ❑ N N N ❑ N N R Retour eQuitter Galerie Galerie Cuisine Jeu Enfants Bien-être R Retour eQuitter Galerie Galerie Cuisine Jeu Enfants Bien-être BN68-02325A-04Fre.indb 49 2009-10-08 �� 10:00:20Français - 50 Jeu Cette catégorie propose du divertissement pour toute la famille. Pour connaître les boutons utilisés dans les différents jeux, reportez-vous aux instructions à l'écran. Boutons de couleur pour les jeux Bouton opération rouge Accède à l'écran d'accueil des jeux vert Interrompt le jeu Jaune Touche Option Bleu Quitte le jeu enfants Ce contenu éducatif et interactif fera le bonheur de vos enfants. Les droits d'auteur relatifs à la catégorie enfants et les litiges qui en découlent sont du ressort de upToTen. Bien-être Ce contenu de gestion de la santé est destiné à toute la famille. utilisation de la gestion de contenu gestion de contenu Vous pouvez sélectionner divers éléments de contenu en sélectionnant plusieurs éléments et en appuyant sur le bouton jaune. mon contenu Vous pouvez consulter le contenu enregistré dans la mémoire du téléviseur pour chaque sous- élément de la Content Library. Sélectionnez un élément de contenu et appuyez sur le bouton eNTerE. Vous pouvez lire ou supprimer l'élément de contenu sélectionné. uSB Vous pouvez consulter le contenu enregistré sur le périphérique USB pour chaque sous- élément de la Content Library. Sélectionnez un élément de contenu et appuyez sur le bouton eNTerE. Vous pouvez lire l'élément de contenu sélectionné. Content Library ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB et des lecteurs de cartes Flash. Si vous exécutez un jeu à l'aide d'une unité de stockage USB externe, vous avez la possibilité d'enregistrer votre partie (cela dépend en fait du jeu). Nous attirons votre attention sur le fait que le retrait de l'unité de stockage USB alors que l'enregistrement de données est en cours risque de provoquer une perte de données. Téléchargement de nouveau contenu Vous pourrez vous procurer gratuitement du nouveau contenu par le biais du site Web www.samsung.com. Lorsque vous téléchargez du contenu payant, vous avez besoin d’un numéro UDN (Unique Device Number). Vérifiez le numéro UDN avant de télécharger du nouveau contenu. Téléchargement de contenu 1. Rendez-vous sur le site http://www.samsung.com 2. Sélectionnez un élément de contenu sur la page Contents Download. 3. Téléchargez le contenu sur l'unité de stockage USB. 4. Accédez au menu principal Content Library en appuyant sur le bouton CoNTeNT ou en sélectionnant Content Library (meNu → Application → Content Library). 5. Introduisez l'unité USB dans le port USB situé sur le côté du téléviseur. 6. Vous pouvez regarder le sous-élément de contenu que vous avez téléchargé. 7. Sélectionnez un élément de contenu et appuyez sur le bouton eNTerE. 8. Vous pouvez lire l'élément de contenu sélectionné. Configuration Temps d'ex. éco. écran: sélectionnez cette option pour définir le délai avant l'activation de l'écran de veille. enregistrer uDN: enregistre le numéro UDN d'un périphérique USB. Les périphériques de stockage USB formatés en NTFS ne prennen pas en charge l'enregistrement de l'UDN. Nous recommandons l'utilisation d'un périphérique de stockage USB formaté en FAT. ❑ N N ❑ N ❑ ¦ ❑ N ■ ● ■ ● N N N • ■ ● ● N Gestion de contenu R Retour eQuitter Jeu Enfants Bien-être Autres Gestion de contenu R Retour eQuitter 1/1 œ › Mon contenu USB Configuration Mémoire TV 17.16GB/189.00MB Disponible Galerie Cuisine Jeu Enfants Bien-être Gestion de contenu > Mon contenu BN68-02325A-04Fre.indb 50 2009-10-08 �� 10:00:21Français - 51 INTerNeT@Tv Si vous rencontrez des problèmes avec le service d'un widget, contactez le propriétaire du contenu. Dans le widget, appuyez sur le bouton vert et accédez aux informations de contact ou reportez-vous au site Web d'aide pour connaître les coordonnées du fournisseur du widget. En fonction de votre pays, il se peut que seul l'anglais soit pris en charge dans le service du widget. En fonction de votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge. (Non disponible dans tous les pays) mise en route d'Internet@Tv Internet@Tv vous propose des services Internet et de télévision intégrés via le Widget Engine Yahoo!®. Avec le service Internet@Tv disponible sur votre téléviseur, gérez vos actions, partagez vos photos avec des amis et votre famille, suivez les actualités et la météo. Selon l'état du réseau, il se peut que cette fonction ne fonctionne pas. Le téléviseur s'éteint alors automatiquement. Sinon, éteignez-le au moyen du bouton d'alimentation. En fonction de l'état du réseau, cette fonction peut se révéler relativement lente ou instable. Lors de la première exécution d'Internet@Tv, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. La première étape consiste à configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportezvous à la section "Configuration du réseau". Une fois le réseau en service, l'assistant du logiciel Internet@TV vous guide tout au long de la procédure de configuration. 1. Appuyez sur le bouton meNu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner application, puis sur le bouton eNTerE. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Internet@Tv, puis sur le bouton eNTerE. Internet@Tv Démarrer. Appuyez sur le bouton INTerNeT@ de la télécommande pour afficher le menu Internet@Tv. 3. Le Déni de responsabilité s'affiche à l'écran. Sélectionnez J’accepte ou Je n’accepte pas. Pour plus d'informations sur le Déni de responsabilité, reportez-vous à la section "Notice légale". 4. L'écran de bienvenue est le point de départ de la procédure de configuration guidée d'Internet@Tv. Si vous sélectionnez exit Setup, vous pouvez reprendre cette étape en appuyant sur le bouton INTerNeT@. Sélectionnez C'est parti! 5. Le choix de l'emplacement permet aux widgets TV d'utiliser du contenu localisé. Sélectionnez votre pays dans la liste proposée. 6. Vous devez accepter la politique de confidentialité du moteur de widgets TV Yahoo!® pour pouvoir vous servir d'Internet@TV. Cliquez sur oK, J’accepte. 7. Vous devez accepter les conditions de service du système de widgets TV Yahoo!® pour pouvoir vous servir d'Internet@TV. Cliquez sur oK, J’accepte. 8. Saisissez votre nom pour configurer votre profil. Chaque profil possède sa propre liste de widgets. Vous pouvez créer un profil pour chaque personne se servant d'Internet@Tv. Entrez votre nom et sélectionnez enregistrer ce nom. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Utilisation du widget Profil". 9. Internet@Tv teste la connexion réseau. En cas d'échec du test, reconfigurez votre réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section ‘Configuration du réseau’. 10. La configuration guidée est terminée. Un didacticiel portant sur l'utilisation d'Internet@Tv vous est ensuite proposé. Sélectionnez Continue pour consulter ce didacticiel. Choisissez quitter l'installation pour commencer à utiliser Internet@TV. Pour relancer le didacticiel, sélectionnez Widget Profil → Paramètres du système → Revoir le didacticiel. 11. Appuyez sur le bouton INTerNeT@ de la télécommande pour afficher l'interface utilisateur Internet@Tv. N N ¦ N N N N N O N N N N N N N N N N N N N Bienvenue sur Yahoo!® TV Widgets! Yahoo! TV Widgets offrent la meilleure expérience Internet à votre télévision! Vous pouvez consulter la météo ou les derniers résultats sportifs, obtenir des informations mises à jour sur le cours des options ou même visionner vos photos et vidéos! We just need to get a few things set up, and you’ll be on your way! C'est parti ! Quitter l'installation 1 Comment vous appelez-vous ? Chaque utilisateur de Yahoo! TV peut disposer de son propre ensemble de Widgets personnalisé. Nous effectuerons le suivi de ces profils de Widget personnels en fonction du nom que vous avez saisi. Saisissez le nom de votre choix. Enregistrer ce nom 5 Ignorer cette étape Quitter l'installation BN68-02325A-04Fre.indb 51 2009-10-08 �� 10:00:21Français - 52 affichage mode dock 1 Une bannière de bienvenue apparaît dans l'angle supérieur droit; elle indique le nom de votre profil. Cette bannière disparaît rapidement. 2 La bannière met en surbrillance deux raccourcis de la télécommande. Si vous appuyez sur le bouton bleu (viewport) de la télécommande, l'affichage passe du mode Viewport au mode de superposition. En mode Viewport, la télévision ou la vidéo est affichée dans une zone miniature, graphismes à l'extérieur. En mode de superposition, les graphismes sont affichés par-dessus la télévision ou la vidéo. Si vous appuyez sur le bouton jaune (modifier les extraits) de votre télécommande, une fenêtre d'aide s'affiche. Le snippet (raccourci) sélectionné est alors modifiable. 3. Appuyez sur le bouton INTerNeT@ de la télécommande. La liste horizontale au bas de votre écran de télévision s'appelle le ‘dock’. Les éléments de cette liste sont les ‘snippets’. Un snippet est un raccourci qui lance un widget TV. Un widget TV est une application Internet compatible avec votre téléviseur. Vous pouvez parcourir les snippets à l'aide des touches ◄ ou ► de la télécommande. La sélection se situe dans la zone la plus à gauche (surbrillance bleue). Le dock fait glisser les snippets sous cette zone de sélection. Pour lancer un widget TV, appuyez sur le bouton eNTerE de la télécommande lorsque son snippet est sélectionné. Lorsque vous ajoutez des snippets, ils forment une liste que vous pouvez parcourir en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Deux widgets TV spéciaux apparaissent dans le dock: le Widget Profil et le gallery Widget. Ceux-ci ne peuvent pas être supprimés. Le dock disparaîtra de l’écran après une période d’inactivité. mode volet (Sidebar) 1 Sélectionnez un snippet et appuyez sur la touche eNTerE pour activer le volet du widget TV. Le logo du widget TV et la maison ( ) apparaissent en haut du volet. 2 Le menu sélectionné est affiché sous le logo du widget TV. Pour revenir à un précédent écran, sélectionnez-le et appuyez sur la touche eNTerE. Vous pouvez également appuyer sur la touche reTurN de la télécommande. 3 La sélection active est toujours en surbrillance bleue. La touche en surbrillance est sélectionnée ; pour l'activer, appuyez sur la touche eNTerE. 4 Lorsque les données sont nombreuses, un contrôle de page est utilisé. La page en cours et le nombre total de pages sont indiqués. Parcourez les pages en appuyant sur ◄ ou ►. 5 La barre d'outils inférieur comprend des boutons de couleur qui correspondent aux touches verte, rouge, jaune et bleu de la télécommande. Bouton rouge: ferme le widget. Bouton vert: modifie les paramètres du widget. Bouton jaune: gère le widgets. Bouton bleu: ajuster l'écran à la vidéo ou passer la vidéo en plein écran. Selon le widget,certains boutons sont susceptibles de ne pas être disponibles. ❑ ■ N N N N N N N N N N N N N N ■ N N N N • • • • N 3 WEATHER Widget Gallery FINANCE Vous êtes John Salut John! 5:15 AM Mon January 19th Viewport Modifier les extraits 1 2 3 Mes actions Pour supprimer un symbole d’action, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous. Afficher le format Valeur À propos de Yahoo! Finance... FINANCE  PAGE 1 DE 2  ^DJI ^IXIC YHOO AAPL INTC AMZN Ajouter un nouveau symbole… Importer des symboles à partir de Yahoo!... 1 2 3 4 5 BN68-02325A-04Fre.indb 52 2009-10-08 �� 10:00:22Français - 53 modification des snippets du dock 1. Pour modifier un snippet, sélectionnez-le dans le dock, puis appuyez sur la touche jaune. 2. Le snippet passe en deuxième position ; le texte d'aide suivant s'affiche alors: Delete (bouton rouge) : Remove this TV Widget. Vous pouvez réinstaller les widgets supprimés à l'aide de la galerie de widgets (galerie de Widgets). Move (bouton bleu): Réorganiser le snippet. Appuyez sur ◄ ou ► pour parcourir les options. Appuyez sur le bouton jaune pour accéder à la nouvelle position. Done (bouton jaune): Quitter le menu modifier les extraits. utilisation du widget Profil Le widget Profil permet de configurer votre profil utilisateur. Vous pouvez paramétrer plusieurs profils, chacun possédant sa propre liste de widgets. Le menu Basculer vers un autre profil vous permet de changer de profil. Au moins deux profils doivent être enregistrés. Si vous voulez ajouter un profil, reportez-vous à la section Contrôles d'administration. ¦ • N • • ¦ N SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE GARANTIE D’ACCÈS AUX CONTENUS ET SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES, NI AUCUNE GARANTIE, QUELLE QU’ELLE SOIT, IMPLICITE OU EXPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET AUX SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET TOUTE CONDITION QUANT AUX CONTENUS ET AUX SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE ET TOUTE CONDITION RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE REPRÉSENTATION NI AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, À LA VALIDITÉ, AUX DÉLAIS DE PRÉSENTATION, À LA LÉGALITÉ ET À LA COMPLÉTUDE DE TOUT CONTENU OU SERVICE RENDU ACCESSIBLE PAR LE BIAIS DE CET APPAREIL ET CE, POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT. DE PLUS, SAMSUNG NE PEUT EN AUCUN ÊTRE CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE NÉGLIGENCE DÉCOULANT D’UNE RÉCLAMATION EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU CONTRACTUELLE ET DE TOUTE RÉCLAMATION EN DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS+E339, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, HONORAIRES D’AVOCAT, FRAIS ET DÉPENS, ET TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE L’UTILISATION PAR UN TIERS DE TOUT CONTENU OU SERVICE ET CE, MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services fournis par les tierces parties peuvent être annulés ou interrompus en tout temps par les fournisseurs de contenus et Samsung n’offre aucune représentation ni aucune garantie quant à la disponibilité ou à la période de disponibilité d’un tel contenu ou service. L’accès aux contenus et aux services est fourni par les tierces parties par le biais de réseaux et d’installations de communications sur lesquelles Samsung n’exerce aucun contrôle. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, Samsung décline expressément toute responsabilité et toute obligation relativement à l’interruption ou à l’annulation de tout contenu ou service rendu accessible par le biais de cet appareil. Samsung n’assume aucune responsabilité ni aucune obligation quant au service de soutien à la clientèle associé aux contenus et aux services. Toute question et toute demande relative à un contenu ou à un service donné doivent être adressées directement au propriétaire ou au fournisseur concerné. Vous êtes John Basculer vers un autre profil Déconnexion de Yahoo! Commandes d’administrateur Paramètres du système Paramètres du profil PROFIL BN68-02325A-04Fre.indb 53 2009-10-08 �� 10:00:22Français - 54 Le menu Paramètres du profil vous permet de personnaliser et de protéger votre profil. Les profils utilisateur peuvent être personnalisés au moyen d'un Nom unique et d'un avatar (image représentant votre profil). Le Nom et l'avatar de votre profil sont affichés dans le snippet de profil, dans le dock. Vous pouvez protéger vos profils au moyen de l'option Créer code PIN du profil. Lors du réglage du code PIN pour la première fois, vous pouvez définir une Question secrète. Le menu profil permet de limiter l’accès aux widgets. En cas d'oubli du Code PIN du profil, il vous suffit de répondre à la question secrète associée à votre profil. Si l'indicateur Limit Profile d'un profil est activé, aucun autre widget ne peut être installé. Le code PIN propriétaire doit être défini pour utiliser cette fonction. Pour définir le code PIN propriétaire, reportez-vous à la section Contrôles d'administration. Le menu Paramètres du système vous permet d'effectuer les opérations suivantes modifier votre Lieu et de définir votre Code postal (Etats-Unis uniquement) pour adapter le contenu à votre région; revoir le didacticiel présenté lors de la configuration ; réinitialiser paramètres d’usine pour supprimer toutes les configurations et informations relatives aux widgets. Dans le menu Commandes d’administrateur, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : définir le délai d'affichage de économiseur d’écran pour éviter de brûler l'écran; Créer un code PIN de propriétaire et définir une question secrète pour contrôler d'autres profils; Créer un nouveau profil pouvant être configuré avec des widgets différents. supprimer un profil. Dans le widget Profil, vous pouvez Connexion à yahoo!!® au moyen de votre ID Yahoo!. ID. Si vous possédez un ID Yahoo!, vous pouvez accéder à votre contenu personnalisé avec les widgets TV Yahoo!. Yahoo! Yahoo!Tous les widgets TV Yahoo!® installés sont automatiquement activés avec l'ID Yahoo! de votre profil. ID. Si vous ne disposez pas de compte Yahoo!, visitez le site Web www.yahoo.com et créez un compte. La connexion à l'aide d'un ID créé sur le site Web Yahoo dans un pays ne prenant pas en charge Internet@TV peut échouer. a propos du widget Profil Appuyez sur le bouton vert. Vous pouvez afficher une brève description des éléments suivants : Widget Profil, Copyrights, Conditions d'utilisation et Données personnelles. utilisation de la galerie de widgets yahoo!® Passez par la galerie de widgets Yahoo!® pour ajouter d'autres widgets à votre téléviseur. Consultez les widgets TV disponibles dans les catégories suivantes : Dernière le gadgets affiche les widgets récemment mis à jour. yahoo!® Widgets : affiche les widgets fournis par Yahoo!®. Samsung Widgets: affiche les widgets fournis par Samsung. Plus de Catégories: affiche tous les widgets par catégori e. Pour installer un widget, accédez à l'écran de détail, sélectionnez ajouter un Widget à mon profil, puis appuyez sur la touche eNTerE. Le widget est installé et est désormais disponible dans le dock. galerie de Widgets Appuyez sur le bouton vert. À propos de yahoo! galerie de Widgets... Vous pouvez afficher de brèves informations concernant les éléments suivants : galerie de Widgets, Copyrights, Conditions d'utilisation et Données personnelles. Dans le menu Paramètres du développeur, vous pouvez créer votre propre widget. Pour plus d'informations sur la création d'un widget personnalisé, consultez notre site dédié aux développeurs à l'adresse http://connectedtv.yahoo.com/. ● ● ● N ● ● N ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❑ ¦ ● ● ● ● N ❑ ■ ■ Yahoo! Actualités par Yahoo! Samsung Widgets Widget Gallery    Dernière le gadgets Yahoo! Widgets V 0.9.0 Catégories Actualités  PAGE 1 DE 2  NEWS HEADLINES Top Stories Business Politics Sports Technology Plus de catégories BN68-02325A-04Fre.indb 54 2009-10-08 �� 10:00:23Français - 55 utilisation du widget météo yahoo!® Le widget Météo Yahoo!® fournit des informations météorologiques actualisées sur votre zone géographique et sur vos emplacements préférés. Ce contenu évolue de façon dynamique en fonction des conditions météorologiques. Appuyez sur le bouton vert de la télécommande pour afficher le menu Yahoo!® Weather Widget Paramètres. Dans le menu Paramètres, vous pouvez ajouter ou supprimer la ville pour laquelle vous voulez consulter la météo. Dans le menu Paramètres, choisissez l'une des options suivantes : ajouter une nouvelle ville: ajoutez une ville en saisissant son nom. Une fois les résultats de la recherche affichés, sélectionnez la ville voulue, puis appuyez sur la touche eNTerE. Supprimer la ville: supprimez une ville en sélectionnant son nom dans la liste des villes. Appuyez sur le bouton eNTerE et confirmez la suppression. Modification du mode d'indication de la température Vous pouvez choisir le mode d'indication de la température: Imperial ou metric. Imperial affiche les températures en degrés Fahrenheit tandis que metric les affiche en degrés Celsius. Créez un snippet pour la ville favorite. Sélectionnez la ville sur la page d'accueil du widget Météo Yahoo!® et consultez les informations météorologiques détaillées. Appuyez sur le bouton jaune. Sélectionnez le menu ajouter un extrait, puis appuyez sur eNTerE pour ajouter la ville en tant que snippet. Supprimez un snippet d'une ville Lancez le snippet. Appuyez sur le bouton jaune. Sélectionnez le menu Supprimer l’extrait, puis appuyez sur eNTerE pour supprimer le snippet. utilisation du widget actualités yahoo!® Le widget actualités Yahoo!® vous propose les dernières actualités dans différents domaines : économie, divertissement, politique, sport, people, etc. Sélectionnez une catégorie et le titre qui vous intéresse, puis consultez un résumé constamment actualisé des actualités correspondantes. ¦ ● ● ● ● ● ❑ ● ● ● ❑ ● ● ● ¦ 51° San Francisco, CA Sunnyvale, CA Paris, France London, England New York, NY Sunnyvale Cloudy WEATHER World NEWS    BN68-02325A-04Fre.indb 55 2009-10-08 �� 10:00:23Français - 56 utilisation du widget Flickr yahoo!® Le widget Flickr vous permet d'accéder aux photos favorites de votre famille et de vos amis tout en regardant la télévision. Partagez vos photos avec votre famille en les présentant sous forme de diaporama sur votre téléviseur grand écran. Personnalisez le widget Flickr en vous connectant avec votre ID Yahoo! ID. Pour plus de détails sur les procédures de connexion, reportez-vous aux instructions de la section Utilisation du widget Profil. Pour plus d'informations sur Flickr, visitez le site Web http://www.flickr.com. vos photos contient les photos que vous avez enregistrées sur le site Web Flickr. Pour consulter les photos Flickr sous forme de diaporama: Sélectionnez la miniature d'une photo et appuyez sur le bouton eNTerE pour afficher les détails de la photo. Sélectionnez Lancer le diaporama, puis appuyez sur le bouton eNTerE. Pour contrôler la lecture du diaporama: Appuyez sur le bouton eNTerE pendant le diaporama. Les miniatures des photos sont affichées au bas de l’écran. Lorsque les boutons de commande du diaporama sont affichés, vous pouvez Pause, Lire et Arrêter le diaporama. Sélectionnez le menu et appuyez sur eNTerE pour afficher les informations de la photo sélectionnée. Le menu vos albums vous permet d'afficher les photos que vous avez classées dans Flickr. Le menu explorer vous permet d'explorer les photos présentées par le site Web Flickr. Vous pouvez afficher les photos mises à jour quotidiennement. Le menu enregistrer dans les favoris ou Supprimer des Favoris déplace les photos dans votre jeu de photos favorites ou les en enlève. Le menu Photos favorites vous permet d'afficher les photos que vous avez classées dans vos favoris. Le menu vos contacts vous permet d'afficher les mises à jour effetuées par vos proches et amis. Le menu vos groupes vous permet de sélectionner vos groupes favoris sur le site Web Flickr afin de partager et de regarder des photos avec la communauté d'utilisateurs Flickr. Pour configurer le widget Flickr Yahoo!®, appuyez sur le bouton vert de la télécommande. Le menu Durée par diapositive permet de contrôler la vitesse du diaporama. ‎Le menu répéter relance le diaporama au début une fois la dernière photo affichée. utilisation du widget Finance yahoo!® Consultez les dernières actualités et informations boursières grâce au widget Finance Yahoo!®. Appuyez sur le bouton vert pour configurer vos actions. Utilisez le menu ajouter un nouveau symbole pour saisir le nom d'une nouvelle action. Dans les résultats de la recherche, sélectionnez l'action à ajouter, sélectionnez le menu Ajouter un symbole, puis appuyez sur le bouton eNTerE. L'action sélectionnée est ajoutée à la liste mes actions. Utilisez le menu Importer des symboles à partir de yahoo!® pour récupérer votre portefeuille Yahoo!® Finance. Le menu Fusionner les symboles fusionne les symboles du widget Finance Yahoo!® Widget avec ceux de votre portefeuille. Le menu Importer les symboles supprime les symboles du widget Finance Yahoo!® Widget par ceux de votre portefeuille. Utilisez le menu afficher le format pour basculer la transition de fluctuation du cours des actions sur valeur ou Pourcentage. Créez un snippet pour votre action favorite. Sélectionnez le symbole de l'action sur la page d'accueil du widget Finance Yahoo!® et consultez les informations financières détaillées. Appuyez sur le bouton jaune. Sélectionnez le menu ajouter un extrait, puis appuyez sur eNTerE pour ajouter l'action en tant que snippet. Suppression d'un Snippet Lancez le snippet à partir du dock. Appuyez sur le bouton jaune. Sélectionnez le menu Supprimer l'extrait, puis appuyez sur eNTerE pour supprimer le snippet. ¦ ● ● ● N ■ ● ● ■ ● ● N N ● ● ● ● ● ● ● ¦ ● N ● • • ● ● • • • ● • • • Vos photos Vos albums Explorer Photos favorites Vos contacts Vos groupes Mes actions Pour supprimer une ville, veuillez la sélectionner dans la liste ci-dessous. Afficher le format Valeur À propos de Yahoo! Finance... FINANCE  PAGE 1 DE 2  ^DJI ^IXIC YHOO AAPL INTC AMZN Ajouter un nouveau symbole… Importer des symboles à partir de Yahoo!... BN68-02325A-04Fre.indb 56 2009-10-08 �� 10:00:23Français - 57 Dépannage d'Internet@Tv Problème Solution possible Certains services du widget ne fonctionnent pas. Contactez le prestataire de service. Dans le widget, appuyez sur le bouton vert et accédez aux informations de contact ou reportez-vous au site Web d'aide pour connaître les coordonnées du fournisseur du widget. Reportez-vous au site Web d'aide. Certains contenus de widget sont uniquement en anglais. Comment puis-je en modifier la langue? La langue du contenu des widgets peut être différente de celle de l'interface utilisateur des widgets. Ce paramètre dépend du prestataire de service. Après restauration des paramètres d'usine, le service de widget Yahoo ne fonctionne plus et un message d'avertissement s'affiche. Une fois la restauration des paramètres d'usine terminée, éteignez puis rallumez votre téléviseur. Relancez ensuite Internet@TV. Dans le widget Flickr, je me suis connecté à mon compte, mais je ne parviens pas à voir mon image. Visitez le site Web Yahoo et activez votre compte Flickr avec votre ID Yahoo!. ID. Dans le widget Profil, j'ai modifié mon emplacement mais les paramètres précédents restent actifs. Eteignez puis rallumez votre téléviseur. Relancez ensuite Internet@TV. Vous pouvez à présent profiter de tous les services de widget services pris en charge au nouvel emplacement. Site Web d'aide Pays Site Web d’aide Austria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Belgium www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV Germany www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Greece www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → medi@2.0 → Internet@TV Hungary www.samsung.com → Termékek → televíziók → medi@2.0 → Internet@TV Ireland www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Italy www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV Netherlands www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV Norway www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → medi@2.0 → Internet@TV Poland www.samsung.com → Produkty → telewizory → medi@2.0 → Internet@TV Portugal www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Slovakia www.samsung.com → Produkty → televízory → medi@2.0 → Internet@TV Spain www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Sweden www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV Switzerland www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV United Kingdom www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Turkey www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV Estonia www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → medi@2.0 → Internet@TV Latvia www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV Lithuania www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV Russia www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV Ukraine www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV L' tape d'acc s peut tre modifi e ult rieurement. Certains pays peuvent avoir plusieurs liens. ¦ ¦ N N BN68-02325A-04Fre.indb 57 2009-10-08 �� 10:00:23Français - 58 INTerNeT@Tv En fonction de votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge. (Non disponible dans tous les pays) Si vous rencontrez des problèmes avec le service d'un widget, contactez le prestataire de service. Dans le widget, appuyez sur le bouton vert et accédez aux informations de contact ou reportez-vous au site Web d'aide pour connaître les coordonnées du prestataire de service. En fonction de votre pays, il se peut que seul l'anglais soit pris en charge dans le service du widget. mise en route d'Internet@Tv Internet@Tv fournit les services de widget SAMSUNG via une connexion réseau. Le contenu Internet@TV peut varier d'un fournisseur de contenu à l'autre. Vous pouvez accéder à diverses informations, telles que YouTube, via le service Internet@Tv. La configuration des widgets et les services associés peuvent varier en fonction du pays sélectionné. Une fois le pays modifié, éteignez puis rallumez votre téléviseur. Vous pouvez ensuite utiliser le service de widget pris en charge dans le nouveau pays. Si Pays est réglé sur Autres, le téléviseur ne peut pas reconnaître votre pays. Dans ce cas, sélectionnez-en un directement dans la liste des pays de ce service. Si une police fournie par le propriétaire du contenu n'est pas prise en charge sur le téléviseur, elle ne pourra pas être visualisée correctement. Pour plus d'informations sur la configuration pour votre pays, reportez-vous aux instructions Fonction Plug & Play. En fonction de l'état du réseau, cette fonction peut se révéler relativement lente ou instable. Avant d'utiliser Internet@Tv, commencez par configurer le réseau. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section "Configuration du réseau". Lors de la première exécution d'Internet@Tv, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. (Cela peut prendre quelques minutes.) 1. Appuyez sur le bouton meNu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner application, puis sur le bouton eNTerE. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Internet@Tv, puis sur le bouton eNTerE. Appuyez sur le bouton Internet@ de la télécommande pour afficher le menu Internet@Tv. 3. Le contrat d'utilisation s'affiche. Cliquez sur accepter pour en accepter les conditions. 4. Le message Statistics & Analysis s'affiche. Cliquez sur accepter pour en accepter les conditions. Configuration d'Internet@Tv Vous pouvez consulter et utiliser les menus relatifs à Signature unique, à la gestion du système et aux propriétés. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis sur le bouton eNTerE. Signature unique Vous pouvez utiliser ce menu lors de la création et de la suppression du compte. Avec Signature unique, vous pouvez gérer votre compte, y compris les informations de compte du site de contenu. Vous ne devez pas ouvrir d'autre session. Le compte est réservé à internet@TV. Créer un compte Vous pouvez créer un compte et vous connecter au site du service voulu. Vous ne pouvez pas créer plus de 10 comptes. Le nom du compte ne doit pas excéder 10 caractères. Si aucun service ne requiert de connexion, vous ne pouvez pas créer de compte. gestion de compte Site service : vous pouvez enregistrer les informations de connexion du site du service (comme YouTube). modif. mot de passe: permet de modifier le mot de passe du compte. Supprimer: permet de supprimer le compte. Si vous oubliez le mot de passe du compte, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant, ce qui réinitialise Internet@Tv : PoWer (Arrêt) → MUTE → 9 → 4 → 8 → POWER (Marche). Si vous utilisez cette fonction, tous les comptes sont supprimés. N N N ¦ N N N N N O ¦ ❑ N ■ N N N ■ ● ● ● N BN68-02325A-04Fre.indb 58 2009-10-08 �� 10:00:23Français - 59 Installation du système ex. auto. téléscr., Durée téléscripteur ne soit pas prise en charge. modifier le mot de passe du service de verrouillage Le mot de passe par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur 0-0-0-0. Si vous avez oublié le mot de passe, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant, ce qui remet le code à 0-0-0-0 : PoWer (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). Durée du service Sélectionnez l'option voulue pour définir le délai avant l'activation de l'écran de veille. Ex. auto. téléscr. → Arrêt / Marche Sélectionnez l'option voulue pour activer automatiquement ou non le message défilant lors de la mise en marche du téléviseur. Durée téléscripteur Sélectionnez l'option voulue pour définir le délai avant l'activation de l'écran de veille. Propriétés Permet d'afficher des informations sur Internet@TV. Vous pouvez déterminer la vitesse de votre service de télévision par Internet à l'aide de la section correspondante. utilisation du service Internet@Tv Dans un widget proposant plusieurs menus de catégories, vous pouvez visualiser le contenu de ces menus grâce aux boutons ◄ et ► Connexion au compte 1. Appuyez sur le bouton rouge. 2. Sélectionnez le Compte utilisateur voulu, puis appuyez sur eNTerE. 3. Saisissez le mot de passe. Une fois la connexion établie, le compte utilisateur s'affiche à l'écran. Pour que la connexion soit possible, au moins un compte doit être enregistré. Pour créer un compte, reportez-vous à la section Configuration d'Internet@TV. utilisation de la galerie des widgets Vous pouvez utiliser la fonction exéc. service, verr., Installer service dans le widget existant et afficher la description du service du widget qui n'est pas installé. Sur Internet@Tv, vous pouvez ajouter et utiliser divers widgets fournis par votre prestataire de service. Cette possibilité peut différer d'un prestataire à l'autre. exéc. service: permet d'exécuter le service du widget. verrouil.: verrouille le service. Installer service (ou Supprimer service): installe ou supprime le service du widget. utilisation du widget youTube Vous pouvez regarder le film proposé par YouTube. Si vous avez créé un compte sur YouTube, enregistrez les informations de votre compte via la gestion des comptes. Vous pouvez alors utiliser la catégorie My Favourites. Le menu peut être modifié selon le service Web. Le contenu peut être inapproprié pour les enfants. Dans ce cas, utilisez la fonction verrouil. dans la galerie de widgets (galerie de Widgets). ❑ N ■ N N ■ ■ ■ ❑ ¦ N N ● ● ● N N Le plus vu Le plus côté Le plus populaire Le plus débatu Les favoris Le plus de liens Le plus de réponses Présenté ' Modifier le mode rr Modifier la page UDéplacerEOK RRetour Aujourd'hui 1/7 Seeking Justice Decades Later Regardé : 819,252 Classement : 2009-02-07 0:01:30 Breaking News Alerts by E-Mail Regardé : 819,252 Classement : 2009-02-07 0:00:45 The world reacts to U.S. bailout plan Regardé : 819,252 Classement : 2009-02-07 0:01:30 Boo Hoo in the Boardroom Regardé : 819,252 Classement : 2009-02-07 0:03:26 BN68-02325A-04Fre.indb 59 2009-10-08 �� 10:00:24Français - 60 Dépannage d'Internet@Tv Problème Solution possible Certains services du widget ne fonctionnent pas. Contactez le prestataire de service. Dans le widget, appuyez sur le bouton vert et accédez aux informations de contact ou reportez-vous au site Web d'aide pour connaître les coordonnées du fournisseur du widget. Reportez-vous au site Web d'aide. Quel est l'intérêt présenté par la fonction Signature unique? Si vous créez un compte et que vous enregistrez vos informations de connexion au service souhaité, vous pouvez accéder au contenu personnalisé sans avoir à vous reconnecter. Lorsqu'une erreur réseau se produit, seul le menu Setting est disponible. Si la connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que votre service soit limité. En effet, toutes fonctions à l'exception du menu Setting sont nécessaires à l'établissement de la connexion Internet. Est-il possible de regarder des films pour adultes sur YouTube ? Par défaut, ce contenu est bloqué. Il est toutefois possible de l'afficher au moyen de la fonction de recherche. Dans ce cas, utilisez la galerie de widgets pour verrouiller le service de ce widget. Site Web d'aide Pays Site Web d'aide Austria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Belgium www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV Germany www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Greece www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → medi@2.0 → Internet@TV Hungary www.samsung.com → Termékek → televíziók → medi@2.0 → Internet@TV Ireland www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Italy www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV Netherlands www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV Norway www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → medi@2.0 → Internet@TV Poland www.samsung.com → Produkty → telewizory → medi@2.0 → Internet@TV Portugal www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Slovakia www.samsung.com → Produkty → televízory → medi@2.0 → Internet@TV Spain www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Sweden www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV Switzerland www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV United Kingdom www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Turkey www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV Estonia www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → medi@2.0 → Internet@TV Latvia www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV Lithuania www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV Russia www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV Ukraine www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV L' tape d'acc s peut tre modifi e ult rieurement. Certains pays peuvent avoir plusieurs liens. ¦ ¦ N N BN68-02325A-04Fre.indb 60 2009-10-08 �� 10:00:24Français - 61 CeNTre De réSeau DomeSTIque Centre de réseau domestique A propos du Centre de réseau domestique Le Centre de réseau domestique connecte votre téléviseur et vos téléphones portables via un réseau. Vous pouvez afficher les appels reçus, le contenu des messages texte et les programmes définis sur le téléphone portable sur le téléviseur à l'aide du Centre de réseau domestique. En outre, vous pouvez lire le contenu multimédia enregistré sur les téléphones portables (vidéos, photos, musique, etc.) en l'envoyant vers le téléviseur via le réseau. Si l'appareil prend en charge la fonction DLNa DmC (Digital media Controller) le Centre de réseau domestique est disponible. Cette fonction permet la compatibilité avec les téléphones mobiles Samsung ultérieurs. Pour plus d’informations, visitez ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut être nécessaire d'installer des logiciels supplémentaires sur l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de celui-ci. Connexion au Centre de réseau domestique Pour plus d'informations sur les paramètres réseau, reportez-vous à la section "Configuration du réseau". Connexion à un réseau ad-hoc Wi-Fi 1. Connectez le "Samsung Wireless LAN Adapter" au port uSB1(HDD) ou uSB2 du téléviseur. 2. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau Ad-hoc, reportez-vous à la section "Configuration du réseau". Pour obtenir des informations sur la configuration des paramètres réseau du téléphone portable, reportez-vous au manuel correspondant. 3. Configurez les adresse IP, SSID et mot de passe du téléphone portable dans les paramètres Ad-hoc de ce dernier à l'aide des Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité (mot de passe) affichés sur le téléviseur. Connexion via un routeur câblé / sans fil 1. Connectez le routeur IP câblé/sans fil sur le port LAN du téléviseur au moyen du câble LAN ou raccordez le port uSB1(HDD) ou uSB2 du téléviseur au Samsung Wireless LAN Adapter. Pour obtenir des informations sur les procédures de configuration du routeur câblé/sans fil et du téléphone portable, reportez-vous au manuel de l'appareil correspondant. ¦ N N ● N ● N Téléphone Panneau latéral du téléviseur Samsung Wireless LAN Adapter ou Téléphone Routeur IP câblé/sans fil Câble LAN ou Téléphone Routeur IP câblé/sans fil Câble LAN Samsung Wireless LAN Adapter Panneau latéral du téléviseur BN68-02325A-04Fre.indb 61 2009-10-08 �� 10:00:25Français - 62 Configuration du Centre de réseau domestique message / média Affiche la liste des téléphones portables qui vous permettent d'utiliser la fonction Message. La fonction Media est disponible sur d'autres appareils mobiles prenant en charge la fonction DLNA DMC. autor. Autorise le téléphone portable. refusé Bloque le téléphone portable. Supprimer Supprime le téléphone portable de la liste. Cette fonction efface simplement le nom de la liste. Si l'appareil mobile effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau. Configuration Message → Marche / Arrêt Vous pouvez activer ou non l'utilisation de la fonction Message (appels reçus, contenu des messages texte, programmes définis sur le téléphone portable, etc). Média → Marche / Arrêt Vous pouvez choisir d'utiliser ou non la fonction Media qui lit le contenu (vidéos, photos, musique) du téléphone portable. Nom Tv Vous pouvez donner un nom au téléviseur afin de le retrouver plus facilement sur l'appareil mobile. Si vous sélectionnez entrée util., vous pouvez taper le nom du téléviseur à l'aide de l'oSK (On Screen Keyboard, le clavier virtuel). utilisation de la fonction message Cette fonction permet d'afficher les appels reçus, le contenu des messages texte et les programmes définis sur le téléphone portable via la fenêtre d'alarme lorsque vous regardez la télévision. Pour désactiver cette fenêtre d'alarme message, définissez message sur arrêt dans le menu Configuration du Centre de réseau domestique. La fenêtre d'alarme s'affiche pendant 20 secondes. Si vous n'appuyez sur aucune touche ou si ann. est sélectionné, elle apparaît jusqu'à trois fois à des intervalles de 5 minutes. Si OK est sélectionné ou s'il ne l'est pas alors que le message est affiché trois fois, le message est supprimé sans toutefois être supprimé du téléphone portable. La fenêtre d'alarme simple peut s'afficher durant l'utilisation de certaines applications (Media Play, Content Library, etc.). Dans ce cas, pour afficher le contenu du message, basculez vers le mode de consultation de la télévision. Lorsque le message d'un téléphone portable inconnu s'affiche, sélectionnez ce dernier dans l'élément message du Centre de réseau domestique et sélectionnez refusé pour le bloquer. ¦ ❑ N ■ ■ ■ N ❑ ■ ■ ■ N ¦ N N N N N mari SMS OK Annuler Nouveau message reçu Voulez-vous afficher les détails ? Message : Marche Média : Marche Nom TV : TV Centre de réseau domestique Message Média Configuration R Retour eQuitter 111-1234-5671 : Autor. 111-1234-5672 : Autor. 111-1234-5673 : Refusé 111-1234-5674 : Refusé Centre de réseau domestique Message Média Configuration R Retour eQuitter BN68-02325A-04Fre.indb 62 2009-10-08 �� 10:00:26Français - 63 Affichage du message Si un nouveau message texte (SMS) arrive lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarme s'affiche. Si vous cliquez sur le bouton oK, le contenu du message s'affiche. Vous pouvez configurer les paramètres de consultation du contenu des messages texte (SMS) sur le téléphone portable. Pour obtenir des informations sur les procédures concernées, reportez-vous au manuel du téléphone portable. Certains caractères spéciaux peuvent s'afficher sous forme de caractères vides ou cassés. alarme de réception d'appel Si vous recevez un appel lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarme s'affiche. alarme des programmes Lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarme apparaît et affiche le programme enregistré. Vous pouvez configurer les paramètres de consultation du contenu des programmes sur le téléphone portable. Pour obtenir des informations sur les procédures concernées, reportez-vous au manuel du téléphone portable. Certains caractères spéciaux peuvent s'afficher sous forme de caractères vides ou cassés. utilisation de la fonction media Une fenêtre d'alarme informe l'utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant du téléphone portable va s'afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme. Si vous appuyez sur le bouton reTurN ou eXIT lorsque la fenêtre d'alarme s'affiche, le contenu media Contents n'est pas lu. Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du téléphone portable, définissez média sur arrêt dans le menu Configuration du Centre de réseau domestique. En fonction de sa résolution et de son format, le contenu peut ne pas être lu sur le téléviseur. Boutons de commande du lecteur multimédia Bouton opération ◄/► Déplace le curseur pour sélectionner un élément. Durant la lecture d'un fichier film : Avance ou recule dans le film en cours de lecture. eNTerE Appuyer sur le bouton eNTerE pendant la lecture suspend celle-ci. Appuyer sur le bouton eNTerE en mode Pause relance la lecture. reTurN Revient au menu précédent. TooLS Exécute diverses fonctions dans les menus Photo, Musique et Film. INFo Affiche des informations sur le fichier. eXIT Arrête le mode media Play et retourne au mode TV. Les boutons eNTerE et ◄/► peuvent ne pas fonctionner selon le type de contenu multimédia. Il est possible de contrôler la lecture à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de celuici. N N N N ¦ N N N N Lecture des médias à partir de “111-123-5671” BN68-02325A-04Fre.indb 63 2009-10-08 �� 10:00:27Français - 64 reCommeNDaTIoNS Fonction Télétexte La plupart des chaînes de télévision offrent des services d'informations écrites via le télétexte. La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Vous pouvez, en outre, sélectionner différentes options à l'aide des touches de la télécommande. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s'afficher. 1 : (quitter) Quitte l'affichage du télétexte. 2 0 (mode) Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur cette touche en mode LISTE, vous basculez en mode d'enregistrement de liste. En mode d'enregistrement de liste, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). 3 5 (afficher) Permet d'afficher le texte masqué (par exemple, les réponses à un questionnaire). Pour rétablir le mode d'affichage normal, appuyez de nouveaux dessus. 4 4 (taille) Permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher la moitié inférieure de l'écran, appuyez de nouveau sur cette touche. Pour rétablir le mode d'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 5 Boutons de couleur (rouge/vert/ jaune/bleu) Si une société de télédiffusion utilise le système FASTEXT, les différentes rubriques d'une page de télétexte sont associées à un code couleur qui permet de les sélectionner à l'aide des touches de couleur de la télécommande. Appuyez sur la touche dont la couleur correspond à celle de la rubrique souhaitée. La page affiche d'autres informations en couleur que vous pouvez sélectionner de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur la touche de couleur correspondante. 6 / (télétexte actif/mixte) Permet d'activer le mode Télétexte après avoir choisi la chaîne diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur cette touche pour superposer le télétexte à l'émission en cours de diffusion. 7 8 (mémoriser) Permet d'enregistrer les pages de télétexte. 8 1 (page secondaire) Permet d'afficher une page secondaire. 9 2 (page suivante) Permet d'afficher la page de télétexte suivante. 0 3 (page précédente) Permet d'afficher la page de télétexte précédente. ! 9 (hold) Permet de bloquer l'affichage sur une page précise, si celle-ci est reliée à plusieurs pages secondaires qui défilent automatiquement. Pour reprendre l'affichage de celles-ci, appuyez de nouveau sur cette touche. @ 6 (index) Permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire) à tout moment. # 7 (annuler) Permet d'afficher le programme lors de la recherche d'une page. CH LIST AD INFO GUIDE 2 3 1 4 7 5 6 8 9 0 ! # @ Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. ¦ N N BN68-02325A-04Fre.indb 64 2009-10-08 �� 10:00:28Français - 65 Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire a Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. e Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. Les informations du télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s'affichent successivement. Ces pages sont accessibles en : entrant le numéro de page ; sélectionnant un titre dans une liste ; sélectionnant un titre de couleur (système FASTEXT). Le téléviseur prend en charge le niveau de télétexte 2.5 qui peut afficher des graphiques ou textes supplémentaires. En fonction de la transmission, des panneaux latéraux vides peuvent apparaître lors de l'affichage du télétexte. Dans ce cas, les graphiques ou textes supplémentaires ne sont pas transmis. Les téléviseurs plus anciens qui ne prennent pas en charge la version 2.5 ne peuvent pas afficher les graphiques et textes supplémentaires, indépendamment de la transmission télétexte. Appuyez sur le bouton Tv pour quitter l'affichage du télétexte. montage du socle Préréglage : Placez le support du guide et le goulot du couvercle sur le socle et fixez-les à l'aide des vis. 1. Fixez le téléviseur LCD sur le socle. Le téléviseur doit être porté par au moins deux personnes. Veillez à bien faire la distinction entre l'avant et l'arrière du socle lors de l'assemblage. Pour être certain d'installer le téléviseur sur son socle au niveau approprié, n'exercez pas de pression vers le bas excessive sur ses côtés supérieurs gauche et droit. 2. Insérez les vis dans l'emplacement 1, puis dans l'emplacement 2. Redressez le produit et serrez les vis. Si vous serrez les vis tandis que le téléviseur LCD est couché, il se peut qu'il penche d'un côté. Le socle est monté pour les modèles dont l’écran a une diagonale égale ou supérieure à 55 pouces. N • • • N N N N O ¦ N N N N N N 2 1 Avant Arrière BN68-02325A-04Fre.indb 65 2009-10-08 �� 10:00:29Français - 66 Branchement du socle 1. Retirez les vis situées à l’arrière du téléviseur. 2. Retirez le support du téléviseur. Le téléviseur doit être porté par au moins deux personnes. 3. Recouvrez le trou inférieur à l'aide du cache. Installation du kit de montage mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments de montage mural. Faites appel à un technicien pour vous aider à installer le support mural. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d'autres personnes si vous choisissez d'effectuer l'installation murale. N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est sous tension. Cela pourrait entraîner une blessure par choc électrique. assemblage des câbles Insérez les câbles dans le serre-câbles de telle manière qu'ils ne soient pas visibles à travers le pied transparent. verrou antivol Kensington Le verrou Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système en cas d'utilisation dans un lieu public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation. Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans le logement Kensington du téléviseur LCD (1), puis tournez-le dans le sens de verrouillage (2). 2. Branchez le câble du verrou Kensington (3). 3. Fixez le câble du verrou Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible. N N 3 1 2 ¦ N ¦ ¦ ¦ BN68-02325A-04Fre.indb 66 2009-10-08 �� 10:00:30Français - 67 Sécurisation de l'emplacement d'installation Respectez les distances requises entre le produit et d'autres objets (p. ex. murs) pour assurer une ventilation adéquate. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un problème avec le produit en raison de l'augmentation de la température interne de ce dernier. Installez le produit de manière à respecter les distances requises indiquées sur la figure. En cas d'utilisation d'un support ou de montage mural, n'utilisez que des pièces Samsung Electronics. L'emploi de pièces d'un autre fabricant risque d'entraîner des problèmes avec le produit ou d'occasionner des blessures dues à la chute du produit. L'emploi de pièces d'un autre fabricant risque d'entraîner un problème avec le produit ou de provoquer un incendie en raison de l'augmentation de la température interne du produit due à une ventilation insuffisante. L'aspect peut varier en fonction du produit. Installation du produit sur un support montage mural du produit 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Fixation du téléviseur au mur attention : Si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez en particulier, à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves pouvant entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. Pour éviter toute chute du téléviseur : 1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis sont solidement fixées au mur. En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, glissez-les dans les colliers, puis fixez-les de nouveau sur le téléviseur. Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. Caractéristiques des vis Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces : M4 X L15 / Pour un téléviseur LCD 32 à 40 pouces : M6 X L15 3. Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l'aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière. Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. ¦ N • • N ¦ ■ N N N N • N N N Mur Mur BN68-02325A-04Fre.indb 67 2009-10-08 �� 10:00:31Français - 68 Dépannage Si vous avez des questions relatives au téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site 'www.samsung.com', puis cliquez sur Support ou contactez le centre d'appel dont les coordonnées figurent sur la dernière page. Problème Solution Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. Accédez à meNu - assistance - Diagnostic automatique - Test de l'image Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. ● La qualité de l'image sur le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. Si vous êtes équipé d'un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, procédez à une mise à niveau. Utilisez les câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD. Abonné câble/satellite : essayez les chaînes HD (High Definition) à partir de l'alignement des canaux. Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir exécuté une mémorisation automatique. De nombreuses chaînes HD sont mises à niveaux par rapport à du contenu SD (Standard Definition). Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal affiché). ● ● ● N ● ● L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixelisation La compression de contenus vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. Un niveau de signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. ● ● Couleur incorrecte ou manquante avec la connexion Composant. Vérifiez que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou de l'écran (vide). ● Luminosité ou couleur médiocre. Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (mode Image, Couleur, Luminosité, Netteté). Réglez l'option mode éco. dans le menu Configuration. Essayez de réinitialiser l'image pour afficher son paramètre par défaut (accédez à meNu - Image - réinitialisation de l'image). ● ● ● Ligne pointillée sur le bord de l'écran. Si la taille de l'image est réglée sur adapter à l'écran, remplacez la valeur par 16:9. Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. ● ● L'image est en noir et blanc avec l'entrée AV (Composite) uniquement. ● Raccordez le câble vidéo (jaune) à la prise verte de l'entrée Composant 1 du téléviseur. L'image se fige ou est déformée lorsque vous changez de chaînes ou l'image s'affiche avec un décalage. En cas de raccordement avec le décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier (rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au démarrage du décodeur câble. Cette opération peut durer jusqu'à 20 minutes). Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. ● ● Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. Accédez à meNu - assistance - Diagnostic automatique - Test du son Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. ● Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum. Vérifiez le volume du périphérique externe connecté à votre téléviseur, puis réglez le volume du téléviseur en conséquence. ● Image correcte mais absence de son. Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur Tv dans le menu Sound. Vérifiez que les câbles audio d'un périphérique externe sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. Vérifiez l'option de sortie audio du périphérique connecté (par exemple : il se peut que vous deviez remplacer l'option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI). Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. Désactivez la fonction SRS si le réglage du volume est supérieur à 30. Retirez la fiche de la prise pour casque (si disponible sur votre téléviseur). ● ● ● ● ● ● Bruit émis par le haut-parleur. Vérifiez le raccordement des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. Pour la connexion de l'antenne/du câble, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. ● ● ¦ BN68-02325A-04Fre.indb 68 2009-10-08 �� 10:00:31Français - 69 Problème Solution Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement dans la prise murale et sur le téléviseur. Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. Essayez d'appuyer sur le bouton PoWer du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne correctement. Si le téléviseur s'allume, la télécommande peut être à l'origine de cette mise sous tension. Pour résoudre le problème lié à la télécommande, reportez-vous au problème 'La télécommande ne fonctionne pas' ci-après. ● ● ● Le téléviseur s'éteint automatiquement. Vérifiez que la fonction veille est réglée sur marche dans le menu Configuration. Si vous connectez le téléviseur à votre PC, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement dans la prise murale et sur le téléviseur. En l'absence de signal pendant environ 10 à 15 minutes avec la connexion Antenne/câble, le téléviseur s'éteint. ● ● ● ● Aucune image/vidéo. Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles du téléviseur et des périphériques externes et rebranchez-les). Réglez la sortie vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, sortie du périphérique externe : HDMI, entrée du téléviseur : HDMI. Vérifiez que votre périphérique connecté est sous tension. Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SourCe de la télécommande. ● ● ● ● Connexion RF (câble/antenne) Impossible de recevoir toutes les chaînes. Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. Essayez la fonction Plug & Play pour ajouter des chaînes disponibles à la liste correspondante. Accédez à meNu - Configuration - Plug & Play et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. ● ● ● L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixelisation La compression de contenus vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. ● ● Connexion PC Message ‘Mode non pris en charge’. Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC de sorte à ce qu'il corresponde aux résolutions prises en charge par le téléviseur. ● Le PC apparaît toujours dans la liste source même s'il n'est pas connecté. ● C'est normal ; le PC apparaît toujours dans la liste source même s'il n'est pas connecté. La vidéo fonctionne correctement mais le système audio n'existe pas avec une connexion HDMI. ● Vérifiez le paramètre de sortie audio de votre PC. Connexion réseau (selon les modèles) Echec de la connexion réseau sans fil. Le dongle USB sans fil Samsung est requis pour utiliser le réseau sans fil. Vérifiez que la connexion réseau est réglée sur Sans fil. Le téléviseur doit être connecté à un routeur IP sans fil. ● ● ● BN68-02325A-04Fre.indb 69 2009-10-08 �� 10:00:32Français - 70 Problème Solution Autres L'image ne s'affiche pas en plein écran. Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage du contenu SD étendu (4:3). Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format est différent de celui de votre téléviseur. Réglez l'option de la taille de l'image sur votre périphérique externe ou le téléviseur en plein écran. ● ● ● La télécommande ne fonctionne pas. Replacez les piles de la télécommande en respectant la polarité (+ -). Nettoyez la lentille de la télécommande située en haut de la télécommande. Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur dans un rayon de 1,5 à 1,8 m. ● ● ● Impossible de contrôler l'alimentation ou le volume du téléviseur avec la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur. Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur pour faire fonctionner le téléviseur. Consultez le manuel de l'utilisateur relatif au câble/satellite pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ● Message ‘Mode non pris en charge’. Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués dans ce manuel. ● Odeur de plastique émise par le téléviseur. ● Cette odeur est normale et s'atténuera au fur et à mesure. Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques avec connexion d'antenne (RF/coaxial). ● Le téléviseur penche vers la droite ou la gauche. ● Retirez la base du support du téléviseur et réassemblez-la. Impossible d'assembler la base du support. Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. ● Le menu des chaînes est grisé (non disponible). ● Le menu Canal n’est disponible que si la source du téléviseur est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. Si le téléviseur est en mode enr. démo, les paramètres de l'image et audio sont rétablis toutes les 30 minutes. Remplacez le mode enr. démo par le mode util. domicile dans la procédure Plug & Play. Appuyez sur le bouton SourCe pour sélectionner le mode Tv, accédez à meNu → Configuration → Plug & Play → eNTerE. ● Perte intermittente du signal audio ou vidéo. Vérifiez le raccordement des câbles ; raccordez-les au besoin. Cette perte peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. ● ● Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l'écran du téléviseur. ● Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n’est pas disponible. La fonctionnalité PIP n’est disponible que lorsque vous regardez une source HDMI, PC ou Composant. ● ‘Signal brouillé’ ou ‘Aucun signal/signal faible’ avec la carte d’interface (CI/CI+) CARD du CAM. Vérifiez que la carte d'interface commune CI(CI+) CARD est installée dans le CAM dans la fente de l'interface commune. Tirez le CAM du téléviseur et insérez-le de nouveau dans la fente. ● ● 45 minutes après sa mise hors tension, le téléviseur s'allume. Cela est normal car le téléviseur utilise la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé pendant son utilisation. ● Problème récurrent lié à l'image/au son. ● Vérifiez et changez le signal/la source. Ce téléviseur LCD TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ceux-ci n'ont aucune incidence sur les performances du produit. N BN68-02325A-04Fre.indb 70 2009-10-08 �� 10:00:32Français - 71 Caractéristiques Nom du modèle Le32B650, Le32B651 Le32B652, Le32B653 Le37B650, Le37B651 Le37B652, Le37B653 Taille de l'écran (diagonale) 32 pouces 37 pouces résolution du PC (optimale) 1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz Son Sortie 10 W X 2 10 W X 2 Dimensions (LxPxH) Corps Avec socle 803 X 77 X 545 mm 803 X 239 X 601 mm 927 X 78 X 608 mm 927 X 255 X 668 mm Poids Avec socle 14 kg 17 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité en cours de fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5 % à 95 %, sans condensation Socle orientable (Gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle Le40B650, Le40B651 Le40B652, Le40B653 Le46B650, Le46B651 Le46B652, Le46B653 Taille de l'écran (diagonale) 40 pouces 46 pouces résolution du PC (optimale) 1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz Son Sortie 10 W X 2 10 W X 2 Dimensions (LxPxH) Corps Avec socle 995 X 79 X 650 mm 995 X 255 X 706 mm 1126 X 79 X 730 mm 1126 X 277 X 783 mm Poids Avec socle 19 kg 25 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité en cours de fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5 % à 95 %, sans condensation Socle orientable (Gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle Le55B650, Le55B651, Le55B652, Le55B653 Taille de l'écran (diagonale) 55 pouces résolution du PC (optimale) 1920 x 1080 à 60 Hz Son Sortie 15W X 2 Dimensions (LxPxH) Corps Avec socle 1311 X 80 X 842 mm 1311 X 305 X 895 mm Poids Avec socle 34 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité en cours de fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5 % à 95 %, sans condensation Socle orientable (Gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. Concernant l'alimentation et la consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. ¦ N N N BN68-02325A-04Fre.indb 71 2009-10-08 �� 10:00:32Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digital TV (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVBT-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem Fernsehen, und DVB-C ist der Standard des Konsortiums für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-CSignalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und bei DVB-C kann das Gerät möglicherweise bei manchen Kabelfernsehanbietern nicht störungsfrei zusammenarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG-Kundendienstzentrum in Verbindung. Vorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern Ein Standbild kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Bildschirms führen. Zeigen Sie Standbilder und teilweise unbewegte Bilder nicht länger als 2 Stunden auf dem LCD-Bildschirm an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann. Das Einbrennen von Standbildern wird auch als Bildkonservierung bezeichnet. Sie können das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Bildschirms beim Anzeigen von Standbildern verringern. Der Betrieb des LCD-Monitors im Format 4:3 für einen längeren Zeitraum kann links, rechts und in der Mitte des Monitors Spuren der Bildränder hinterlassen, die durch die unterschiedliche Lichtemission auf dem Monitor verursacht werden. DVD- oder Spielekonsole-Wiedergabe können einen ähnlichen Effekt verursachen. Schäden, die durch die o. g. Effekte verursacht wurden, fallen nicht unter die Garantie. Durch das Anzeigen der Standbilder von Videospielen oder vom PC über einen gewissen Zeitraum hinaus können partielle Nachbilder entstehen. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie Standbilder anzeigen möchten. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. ❑ ❑ ● ● ● Lizenz TruSurround HD, SRS und das Symbol sind eingetragene Marken von SRS Labs, Inc.Die TruSurround HD-Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, Inc. in das System integriert. Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories: Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. DivX® Certified to play DivX® video, including premium content. ❑ ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. BN68-02325A-04Ger.indb 1 2009-10-08 �� 10:03:19Deutsch - 1 Symbole N O T Hinweis Zielwahltaste TOOLS-Taste Drücken ❑ EinricHTEn iHrES FErnSEHgEräTS Zubehör ............................................................................................. 2 Bedienfeld.......................................................................................... 2 Anschlussfeld .................................................................................... 3 Fernbedienung .................................................................................. 5 Batterien in die Fernbedienung einsetzen ......................................... 6 Anzeigen von Menüs ......................................................................... 6 Fernsehgerät in den Standby-Modus schalten.................................. 7 Plug & Play-Funktion (je nach Modell) .............................................. 7 Anzeigen des Bildschirmmenüs ........................................................ 8 KAnAL Kanalmenü ........................................................................................ 8 Verwalten von Kanälen ....................................................................11 BiLD Konfigurieren des Bildmenüs........................................................... 13 Verwenden der Bild-in-Bild-Funktion (PIP)...................................... 16 Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC)............ 17 Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellen ........................................ 18 Ton Konfigurieren des Tonmenüs........................................................... 18 Tonmodus wählen............................................................................ 20 EinSTELLUngEn Konfigurieren der Menüeinstellungen.............................................. 20 Einstellen der Uhrzeit ...................................................................... 23 Netzwerkverbindung........................................................................ 24 Konfigurieren des Netzwerks........................................................... 26 EingAng / UnTErSTÜTZUng Menü Eingang ................................................................................. 29 Menü Unterstützung ........................................................................ 29 MEDiA PLAy (USB & DLnA) Anschließen eines USB-Geräts....................................................... 32 Media Play funktion ......................................................................... 33 Sortieren der Foto- / Musik- / Filmliste............................................. 34 Optionsmenü für Foto- / Musik- / Filmliste....................................... 35 Optionsmenü für Diashow / Musikwiedergabe / Filmwiedergabe ... 36 Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow ...................................... 37 Wiedergeben von Musik .................................................................. 38 Wiedergeben einer Filmdatei........................................................... 39 Verwenden des Menüs Setup.......................................................... 41 MEDiA PLAy-DLnA Einrichten des DLNA-Netzwerks ..................................................... 42 Installieren der DLNA-Anwendung .................................................. 42 Verwenden der DLNA-Anwendung.................................................. 43 Verwenden der DLNA-Funktion....................................................... 44 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ AnynET+ Anschließen von Anynet+-Geräten.................................................. 45 Einrichten von Anynet+.................................................................... 46 Wechseln zwischen von Anynet+-Geräten...................................... 46 Aufnahme ........................................................................................ 47 Wiedergabe über einen Empfänger (Heimkinosystem)................... 47 Fehlerbehebung für Anynet+ ........................................................... 48 conTEnT LiBrAry Verwenden der Content Library....................................................... 49 Verwenden der Inhalte..................................................................... 49 Verwenden des Management der Inhalte........................................ 50 inTErnET@TV Erste Schritte mit Internet@TV........................................................ 51 Bearbeiten von Snippets im Dock ................................................... 53 Verwenden des Profil-Widget .......................................................... 53 Verwenden der Yahoo!®-Widget-Galerie......................................... 54 Verwenden des Wetter-Widget von Yahoo!® .................................. 55 Verwenden des Nachrichten-Widget von Yahoo!®.......................... 55 Verwenden des Flickr-Widget von Yahoo!® .................................... 56 Verwenden des Finanz-Widget von Yahoo!® .................................. 56 Fehlerbehebung für Internet@TV.................................................... 57 Hilfe-Website ................................................................................... 57 inTErnET@TV Erste Schritte mit Internet@TV........................................................ 58 Konfigurieren von Internet@TV....................................................... 58 Verwenden des Internet@TV-Dienstes ........................................... 59 Fehlerbehebung für Internet@TV.................................................... 60 Hilfe-Website ................................................................................... 60 HoME nETworK cEnTrE Home Network Centre ..................................................................... 61 Einrichten des Home Network Centre ............................................. 62 Verwenden der Meldungsfunktion ................................................... 62 Verwenden der Medienfunktion ....................................................... 63 EMPFEHLUngEn Videotextfunktion ............................................................................. 64 Anbringen des Standfußes .............................................................. 65 Lösen des Standfußes..................................................................... 66 Anbringen der Wandhalterung......................................................... 66 Verlegen der Kabel .......................................................................... 66 Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung.................................... 66 Absichern des Einbaubereichs ........................................................ 67 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand ................................... 67 Fehlerbehebung........................................................................................... 68 Technische Daten ............................................................................ 71 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ inHALT Deutsch BN68-02325A-04Ger.indb 1 2009-10-08 �� 10:03:19Deutsch - 2 EinricHTEn iHrES FErnSEHgEräTS Zubehör Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) Netzkabel Untere Abdeckung Reinigungstuch Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) Bedienungsanleitung Software-CD Kabelschlauch (je nach Modell) Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. Die Farbe und die Form der Teile kann je nach Modell unterschiedlich sein. Bedienfeld Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Die Tasten auf der Frontblende können Sie durch Berühren mit einem Finger bedienen. 1 P (Versorgung): Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein- und auszuschalten. 2 BETriEBSAnZEigE: Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent. 3z: Hiermit wechseln Sie den Kanal. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltflächen wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden. 4Y : Hiermit erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die Y-Schaltflächen wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden. ¦ N N ¦ N N 8 8 7 6 5 4 3 21 8 8 7 6 4 2 1 3 5 BN68-02325A-04Ger.indb 2 2009-10-08 �� 10:03:21Deutsch - 3 5 MEnU: Drücken Sie diese Taste, um ein Bildschirmmenü zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts einzublenden. 6 SoUrcEE: Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die EnTErE auf der Fernbedienung verwenden. 7 FErnBEDiEnUngSSEnSor: Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. 8 LAUTSPrEcHEr Anschlussfeld Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. 1 coMPonEnT in Zum Anschließen mit Component-Video / -Audio. 2 HDMi in 1, 2, 3(DVi), 4 / DVi AUDio in Zum Anschließen an die HDMI-Buchse von Geräten mit HDMI-Ausgang. Beim Anschluss von Geräten über HDMI-Schnittstelle ist keine zusätzliche Audioverbindung erforderlich. Was ist HDMI? HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist eine digitale Schnittstelle, die die Übertragung von digitalen Bild- und Tonsignalen über ein einziges Kabel ermöglicht. Der Unterschied zwischen HDMI und DVI besteht darin, dass HDMI-Geräte kleiner als DVI-Geräte sind. Bei dem Fernsehgerät erfolgt u. U. keine Tonausgabe und das Fernsehbild weist evtl. anormale Farben auf, wenn DVD- oder Blu-Ray-Player bzw. Kabel- oder Satellitenreceiver (Set-Top-Box) angeschlossen werden, die HDMI-Versionen vor 1.3 unterstützen. Beim Anschluss eines älteren HDMI-Kabels und fehlender Tonausgabe schließen Sie das HDMIKabel an den HDMi in 3(DVi)-Abschluss und die Audiokabel an die DVi AUDio in-Anschlüsse auf der Rückseite des Fernsehgeräts an. Wenn dies passiert, wenden Sie sich an die Firma, die Ihnen den DVD- oder Blu-Ray-Player bzw. den Kabel- oder Satellitenreceiver geliefert hat, um die HDMI-Version bestätigen zu lassen. Anschließend fordern Sie ein nötigenfalls Upgrade an. Verwenden Sie den HDMi in 3(DVi)-Anschluss für DVI-Verbindungen mit einem externen Gerät. Verwenden Sie ein DVIHDMI-Kabel oder einen DVI-HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) für den Videoanschluss und die DVi AUDio in-Anschlüsse für die Audioverbindung. Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den HDMi in 3(DVi)-Anschluss erfolgen. HDMI-Kabel für andere Versionen als 1.3 können störendes Flackern des Bildschirms verursachen oder zum völligen Ausfall des Fernsehgeräts führen. 3 Pc in [Pc] / [AUDio] Zum Anschließen an den Video- und Audioausgang Ihres Computers Wenn Ihr PC die Möglichkeit für HDMI-Verbindungen bietet, können Sie diesen Anschluss mit den HDMi in 1, 2, 3(DVi) oder 4-Buchsen verbinden. Wenn Ihr PC die Möglichkeit für DVI-Verbindungen bietet, können Sie diesen Anschluss mit der HDMi in 3(DVi) / DVi AUDio in-Buchse verbinden. 4 AnT in Anschluss an eine Antenne oder eine Kabelfernsehanlage. ¦ N N N • • N N N N N ! 0 9 8 7 6 # # 2 $ @ 1 2 34 5 [Seitenverkleidung des Fernsehgeräts] [rückseite des Fernsehgeräts] netzanschluss BN68-02325A-04Ger.indb 3 2009-10-08 �� 10:03:22Deutsch - 4 5 LAn Schließen Sie ein Netzwerkkabel zur Verbindung mit dem Server an diesen Anschluss an 6 KEnSingTon-ScHLoSS (modellabhängig) Das (optionale) Kensington-Schloss dient zur Sicherung des Fernsehgeräts bei Verwendung an einem öffentlichen Ort. Wenn Sie ein Schloss verwenden möchten, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Fernsehgerät erworben haben. Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängig. 7 H(KOPFHÖRER) Kopfhörer können an den Kopfhörerausgang des Geräts angeschlossen werden. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet. Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, sind die Möglichkeiten zur Nutzung der Tonfunktion eingeschränkt. Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann zu Hörschäden führen. Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, wird über die Lautsprecher kein Ton ausgegeben. Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt. 8 DigiTAL AUDio oUT (oPTicAL) Anschluss für ein Digitalaudio-Gerät wie z. B. ein Heimkinosystem. Ein Digital Audio-System ist mit dem DigiTAL AUDio oUT (oPTicAL)-Anschluss verbunden: Vermindern Sie die Lautstärke des Fernsehers und stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler des Systems ein. 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt. Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton so hören, wie er vom optischen Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal anzeigt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD- oder Blu-Ray-Player bzw. einen Kabel- oder Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur 2-Kanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD- oder Blu-Ray-Player bzw. Kabel- oder Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen und nicht an das Fernsehgerät. 9 SErVicE Anschluss nur für Servicezwecke 0 AUDio oUT [r-AUDio-L] Zum Anschließen an die Audioeingänge Ihres Verstärker-/Heimkinosystems. Ein Audioverstärker ist mit den AUDio oUT [r-AUDio-L]-Anschlüssen verbunden: Vermindern Sie die Lautstärke des Fernsehers und stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler des Verstärkers ein. ! EXT1, 2 Ein- und Ausgänge für externe Geräte wie z. B. Videorecorder, DVD-Player, Spielekonsolen oder Video-Disc-Player. Im EXT-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. Anschlussmöglichkeiten Anschluss Eingang Ausgang Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R) EXT 1 O O O Nur TV- oder DTV-Ausgang verfügbar. EXT 2 O O X Ausgang frei wählbar. @ AV in [ViDEo] / [r-AUDio-L] Video- und Audioeingänge für externe Geräte wie z. B. Camcorder oder Videorecorder. # USB1(HDD) / USB2 Anschluss für Softwareaktualisierungen und Media Play, usw. Mit dem WLAN-Adapter von Samsung (gesondert erhältlich) können Sie eine Verbindung zum Netzwerk von Samsung herstellen. Verwenden Sie für eine USB-Festplatte den Anschluss USB1 (HDD). $ coMMon inTErFAcE-Steckplatz Ohne eingelegte ‘CI(CI+)-Karte’ zeigt das Fernsehgerät auf einigen Kanälen “Gestörtes Signal” an. Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der ‘CI(CI+)-Karte’, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. Wenn die Konfiguration der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung "Udating Completed" angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert wurde. Wenn Sie die CI-Karte wieder einsetzen, wird, je nach Modell, eine Meldung angezeigt, in der Sie das Kennwort für die Sicherungsstufe eingeben sollen. Selbst wenn die Sicherungsstufe auf Alle zul. eingestellt ist, wird bei manchen Modellen eine Meldung angezeigt, damit Sie für Erwachsenenprogramme (ab 18 Jahren) das Kennwort eingeben. Sie müssen die ‘CI(CI+)-Karte’ bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. Ziehen Sie die ‘CI(CI+)-Karte’ vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. Die Richtung, in der Sie die ‘CI(CI+)-Karte’ einlegen müssen, ist darauf mit einem Pfeil markiert. Die Position des coMMon inTErFAcE-Steckplatzes ist modellabhängig. CI(CI+)-Karten werden in einigen Ländern, Regionen und von manchen Sendern nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. Die CI+-Funktion steht nur im Modell LE********P zur Verfügung. Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter. N N N N N N N N N • N • • • • • N N N N N BN68-02325A-04Ger.indb 4 2009-10-08 �� 10:03:22Deutsch - 5 Fernbedienung Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m. Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden. Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. 1 PowEr: Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. 2 TV: Hiermit können Sie den TVModus direkt aufrufen. 3 ZiFFErnTASTEn: Hiermit wechseln Sie den Kanal. 4 FAV.cH: Zum Anzeigen von Favorit Kanallisten auf dem Bildschirm. 5Y: Hiermit erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke. 6 SoUrcE: Hiermit können Sie alle verfügbaren Videosignalquellen anzeigen und auswählen. 7 inFo: Hiermit können Sie Informationen auf dem Fernsehschirm anzeigen. 8 TooLS: Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. 9 inTErnET@: Sie können mit dieser Taste verschiedene Internetdienste für z. B. nützliche Informationen und Unterhaltungsinhalte verwenden. 0 FArBTASTEn: Verwenden Sie diese Tasten bei der Arbeit mit der Kanalliste, internet@TV und Media Play usw. @ cH LiST: Zum Anzeigen von Kanallisten auf dem Bildschirm. # Verwenden Sie diese Tasten bei der Arbeit mit Media Play und Anynet+. (∏: Mit dieser Fernbedienung können Sie die Aufnahmen von SamsungRekordern mit der Anynet+- Funktion fernsteuern. $ on/oFF@: Durch Drücken der Leuchttaste on/oFF@ schalten Sie die Beleuchtung abwechselnd an/aus. Wenn Sie bei angeschalteter Fernbedienung eine Taste drücken, werden die Tasten der Fernbedienung für einen kurzen Moment beleuchtet. (Wenn Sie die Fernbedienung mit angeschalteter Hintergrundbeleuchtung (on/oFF@) verwenden, verkürzt dies die Lebensdauer der Batterie.) % PrE-cH: Hiermit können Sie zum zuletzt angezeigten Kanal wechseln. ^ MUTE M: Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. & > P <: Hiermit wechseln Sie den Kanal. * MEnU: Hiermit zeigen Sie das Bildschirmmenü an. ( gUiDE: Hiermit zeigen Sie den elektronischen Programmführer (EPG) an. ) rETUrn: Hiermit wechseln Sie zurück zum vorherigen Menü a AUF▲ / AB▼ / LINKS◄ / RECHTS► / ENTERE: Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. b EXiT: Drücken Sie diese Taste, um das Menü zu verlassen. c conTEnT: Diese Funktion ermöglicht die Anzeige der content Library. d MEDiA.P: Hiermit können Sie Musikdateien, Bilder und Filme abspielen. e SUBT.: Mit dieser Taste können Sie Untertitel anzeigen f AD: Auswahl der AudioBeschreibung. Videotextfunktionen 2 :: Videotext beenden 6 0: Videotext-Modus auswählen (LIST / FLOF) 7 5: Verborgenen Inhalt einblenden 8 4: Videotextgröße auswählen. 0 Fastext-Thema auswählen !/: Nacheinander Videotext, Double oder Mix auswählen. @ 8: Videotextseite speichern % 1: Untergeordnete Videotextseite & 2: Nächste Videotextseite 3: Vorige Videotextseite * 6: Teletext index ) 9: Nicht umblättern b 7: Teletext abbrechen ¦ N N N CH LIST AD INFO GUIDE 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ & ) a b c d e f * ( BN68-02325A-04Ger.indb 5 2009-10-08 �� 10:03:22Deutsch - 6 Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. 3. Schieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung. Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterien heraus, und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort. Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren, überprüfen Sie Folgendes: Ist das Fernsehgerät eingeschaltet? Wurden Plus- und Minuspol der Batterien vertauscht? Sind die Batterien leer? Liegt ein Stromausfall vor oder ist das Netzkabel des Fernsehgeräts nicht eingesteckt? Befindet sich eine Leuchtstoffröhre oder ein Neonschild in der Nähe?BEDiEnUng Anzeigen von Menüs Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü navigieren, um die verschiedenen Funktionen auszuwählen und einzustellen. Bedienung des Bildschirmmenüs (oSD) Die Zugriffsmethoden können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 1. Drücken Sie die Taste MEnU. 2. Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Links im Menü sind Symbole zu sehen: Bild, Ton, Kanal, Einrichtung, Eingang, Anwendung, Unterstützung. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ eines der Symbole aus. 4. Drücken Sie die EnTErETaste, um in das Untermenü des jeweiligen Symbols zu wechseln. 5. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ eines der Untermenüs aus. 6. Erhöhen oder verringern Sie mit den Tasten ◄ oder ► den Wert für ein bestimmtes Element. Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmenü können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 7. Drücken Sie die Taste EnTErE, um die Konfiguration abzuschließen. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXiT. ¦ N N N • • • • • ¦ ❑ MEnU-Taste Bildschirmmenü anzeigen. EnTErE/ NAVIGATIONS-Taste Cursor bewegen und Elemente auswählen. Markiertes Element auswählen. Einstellung bestätigen. rETUrn-Taste Zurück zum vorherigen Menü. EXiT Bildschirmmenü schließen. Modus : Standard ▶ Hinter.Licht : 7 Kontrast : 95 Helligkeit : 45 Schärfe : 50 Farbe : 50 Farbton (G/R) : G50/R50 Erweiterte Einstellungen Bild Modus : Standard Hinter.Licht : 7 ▶ Kontrast : 95 Helligkeit : 45 Schärfe : 50 Farbe : 50 Farbton (G/R) : G50/R50 Erweiterte Einstellungen Bildoptionen Bild 7 U Verschieben LEinstellen EEingeben R Zurück ▲ Hinter.Licht ▼ Hilfesymbol BN68-02325A-04Ger.indb 6 2009-10-08 �� 10:03:23Deutsch - 7 Fernsehgerät in den Standby-Modus schalten Um den Stromverbrauchs zu senken, kann das Gerät in den Standby-Modus geschaltet werden. Der Standby-Modus ist nützlich, wenn Sie das Gerät vorübergehend ausschalten möchten (z. B. während einer Mahlzeit). 1. Drücken Sie die Taste PowErP auf der Fernbedienung drücken. Der Bildschirm wird ausgeschaltet, und auf der Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet die Standby-Anzeige auf. 2. Drücken Sie einfach erneut die Taste PowErP, um das Gerät wieder einzuschalten. Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Ziehen Sie dann sicherheitshalber den Netzstecker und das Antennenkabel. Plug & Play-Funktion (je nach Modell) Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. 1. Drücken Sie die Taste PowEr auf der Fernbedienung. Sie können auch die Netztaste (PowErP) des Fernsehgeräts verwenden. Die Meldung Select the oSD Language. wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste EnTErE. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten ▲ oder ▼ aus. Drücken Sie die Taste EnTErE, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 3. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Shop Demo oder Privatgebrauch, und drücken Sie dann auf EnTErE. Wir empfehlen Ihnen, das Fernsehgerät im Modus Privatgebrauch zu verwenden, um das optimale Bild für den Privatgebrauch zu erzielen. Shop Demo ist nur geeignet, wenn das Gerät in einem Verkaufsbereich verwendet wird. Wenn das Gerät versehentlich auf den Modus Shop Demo eingestellt wird, und Sie möchten wieder zurück zu Privatgebrauch (Standard) wechseln, gehen Sie so vor: Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn das Menü "Volume" angezeigt wird, halten Sie die Taste MEnU am Fernsehgerät 5 Sekunden lang gedrückt. 4. Drücken Sie die Taste EnTErE. Wählen Sie das gewünschte Land mit der Taste ▲ oder ▼ aus. Drücken Sie die Taste EnTErE, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Nachdem Sie im Menü Land das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen anschließend aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben. 5. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Antenne oder Kabel, und drücken Sie dann die Taste EnTErE. Antenne: Terrestrisches Antennensignal. Kabel: Kabelgebundenes Antennensignal. 6. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Signalquelle aus, die gespeichert werden soll. Drücken Sie die Taste EnTErE, um Start auszuwählen. Wenn Sie das Antennensignal auf Kabel einstellen, können Sie im nächsten Schritt einen Wert für die Suche nach Digitalkanälen eingeben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kanal → Autom. speichern. Digital und Analog: Digitale und analoge Kanäle. / Digital: Digitale Kanäle. / Analog: Analog Kanäle Die Kanalsuche wird automatisch gestartet und beendet. Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die Taste EnTErE. Wenn Sie alle verfügbaren Kanäle gespeichert haben, wird die Meldung Uhrmodus einstellen angezeigt. 7. Drücken Sie die Taste EnTErE. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die Taste EnTErE. Wenn Sie Manuell wählen, wird Datum und Uhrzeit einstellen angezeigt. Wenn Sie ein digitales Signal empfangen, wird die Zeit automatisch eingestellt. Anderenfalls wählen Sie Manuell, um die Uhr zu stellen. 8. Die Beschreibung der Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt. Lesen Sie die Beschreibung und drücken Sie die Taste EnTErE. 9. Drücken Sie auf ◄ oder ► und wählen Sie Anleitung anzeigen oder Fernsehen. Drücken Sie die Taste EnTErE. Anleitung anzeigen: Das Produktdemo wird geöffnet, in dem Sie eine Einführung in der Kernfunktionen Ihres neuen HD-Fernsehers erhalten. Fernsehen: Sie können die gespeicherten Kanäle ansehen. So setzen Sie diese Funktion zurück: 1. Drücken Sie die Taste MEnU, um das Menü anzuzeigen. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Einstellungen, und drücken Sie dann die Taste EnTErE. 2. Drücken Sie die Taste EnTErE erneut, um Plug & Play auszuwählen. 3. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0-0-0-0. Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion Pin ändern. Die Plug & Play-Funktion gibt es nur im TV-Modus. ¦ N N ¦ N N N N N N N N N N N N N N N N • • N N Plug & Play ▶ Menüsprache : Deutsch Zeit Sendungsoptionen Sicherheit Netzwerk Allgemein Einstellungen Select the OSD Language. Menu Language : English ▶ EEnter Plug & Play BN68-02325A-04Ger.indb 7 2009-10-08 �� 10:03:23Deutsch - 8 Anzeigen des Bildschirmmenüs Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt. Drücken Sie die Taste inFo, um Informationen anzuzeigen. Drücken Sie die Taste inFo auf der Fernbedienung. Auf dem Bildschirm werden der Kanal, der Tonmodus sowie die Werte bestimmter Bild- und Toneinstellungen angezeigt. ▲, ▼: Sie können Informationen anderer Kanäle anzeigen. Wenn Sie zum ausgewählten Sender wechseln möchten, drücken Sie auf die EnTErE-Taste. ◄, ►: Sie können die Informationen zum aktuellen Programm dieses Senders anzeigen. Drücken Sie noch einmal auf die inFo-Taste und warten Sie ca. 10 Sekunden lang, bis die Informationen automatisch angezeigt werden. KAnAL Kanalmenü Land Analog Sender Sie können das Land für Analogsender ändern. Digitaler Sender Sie können das Land für Digitalsender ändern. Der Eingabebildschirm für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Autom. speichern Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Sendern durchsuchen (verfügbare Sender und Frequenzbereiche sind vom jeweiligen Land abhängig). Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. Antenne / Kabel Antennensignal zum Speichern auswählen. Digital und Analog: Digitale und analoge Kanäle. Digital: Digitaler Sender Analog: Analog Sender Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog oder Kabel → Digital: Wert für die Suche nach Kabelkanälen eingeben. Suchlaufmodus → Voll / Netzwerk / Schnell Schnell network iD: Anzeigen der Netzwerkkennung. Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an. (Je nach Land unterschiedlich) Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. Das Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle mit aktiven Sendern und speichert sie im Speicher des Fernsehgeräts. Wenn Sie die automatische Speicherung anhalten möchten, drücken Sie auf EnTErE. Die Meldung Automatische Senderspeicherung beenden? wird angezeigt. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um Ja auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste EnTErE. ¦ O ● ● N ¦ ❑ ■ ■ N ❑ N ■ ● ● ● ● N • • • • N N Land ▶ Autom. speichern Sender manuell speichern Suchoptionen für Kabel Ausführlich Übersicht Standard : Ausführlich Senderliste Kanal DTV Air 15 abc1 18:00 ~ 6:00 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information ' Information BN68-02325A-04Ger.indb 8 2009-10-08 �� 10:03:23Deutsch - 9 Sender manuell speichern Hiermit wird manuell ein Sender gesucht und dieser im Fernsehspeicher abgelegt. Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. Digitaler Sender Zum manuellen Speichern von digitalen Sendern. Digitaler Sender ist nur im DTV-Modus verfügbar. Kanal: Stellen Sie die Sendernummer mit den Tasten ▲, ▼ oder einer Zifferntaste (0 – 9) ein. Frequenz: Stellen Sie die Frequenz mithilfe der Zifferntasten ein. Bandbreite: Stellen Sie die Bandbreite mit den Tasten ▲, ▼ oder einer Zifferntaste (0 – 9) ein. Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kanäle in der Kanalliste aktualisiert. Analog Sender Zum manuellen Speichern von analogen Sendern. Programm (der Programmplatz, der dem Sender zugewiesen werden soll) Stellen Sie den Programmplatz mit den Tasten ▲, ▼ oder einer Zifferntaste (0 – 9) ein. Fernsehnorm → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: Einstellen der Fernsehnorm mithilfe der Taste ▲ oder ▼. Tonsystem → BG / DK / I / L: Einstellen des Tonsystems mithilfe der Taste ▲ oder ▼. Kanal (Wenn Ihnen die Nummer des zu speichernden Senders bekannt ist) Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option c (terrestrischer Kanal) oder S (Kabelkanal). Drücken Sie zuerst die Taste ► und dann die Tasten ▲, ▼ oder eine Zifferntaste (0 – 9) , um die gewünschte Nummer auszuwählen. Die Kanalnummer können Sie auch direkt durch Drücken der Zifferntasten (0 – 9) auswählen. Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen anderen Audiostandard aus. Suchlauf (Wenn Ihnen die Kanalnummern nicht bekannt sind): Drücken Sie zum Starten des Suchlaufs die Taste ▲ oder ▼. Der Tuner durchsucht den Frequenzbereich, bis der erste Sender bzw. der ausgewählte Sender empfangen wird. Speichern (Zum Speichern des Kanals und des zugehörigen Programmplatzes): Drücken Sie die Taste EnTErE, um oK zu wählen. Kanalmodus P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind den Sendern Ihrer Region Plätze mit den Nummern von P00 bis P99 zugewiesen worden. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswählen. c (Antennenempfangsmodus): In diesem Modus können Sie Kanäle durch Eingabe der Nummer anwählen, die jedem Antennensender zugeordnet ist. S (Kabelkanal-Modus): In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwählen, die jedem Kabelsender zugeordnet ist. Suchoptionen für Kabel (je nach Land) Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z. B. Frequenz oder Symbolrate). Startfrequenz (Startfrequenz): Einstellen der Startfrequenz (je nach Land unterschiedlich). Stoppfrequenz (Stoppfrequenz): Einstellen der Stoppfrequenz (je nach Land unterschiedlich). Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. Ausführlich / Übersicht Die Informationen des elektronischen Programmführers werden von den Sendern zur Verfügung gestellt. Es kann sein, dass Programmeinträge leer oder veraltet sind. Dies ist auf die für einen bestimmten Kanal übertragenen Informationen zurückzuführen. Die Anzeige wird dynamisch aktualisiert, sobald neue Informationen verfügbar sind. Sie können das Programmführermenü auch durch Drücken der Taste gUiDE aufrufen. (Weitere Informationen zum Konfigurieren des Standard finden Sie bei den entsprechenden Beschreibungen.) Ausführlich Hier werden die Programminformationen in einem Zeitplan mit einer Unterteilung von jeweils 1 Stunde angezeigt. Es wird ein Zeitfenster von 2 Stunden mit Programminformationen angezeigt. Dieses Fenster kann jedoch in der Zeit nach vorne oder nach hinten verschoben werden. Übersicht Die Informationen für die einzelnen Programme werden im Fenster für den Mini-Programmführer in chronologischer Reihenfolge des Programmstarts zeilenweise ab dem aktuell laufenden Programm angezeigt. ❑ N N ■ N ● ● ● N ■ ● ● ● ● N N ● ● N • • • ❑ ● ● ● ● ❑ O ■ ■ BN68-02325A-04Ger.indb 9 2009-10-08 �� 10:03:23Deutsch - 10 Standard → Ausführlich / Übersicht Mit der Taste gUiDE auf der Fernbedienung können Sie einstellen, ob der Ausführlich oder der Übersicht angezeigt werden soll. Senderliste Detaillierte Verfahrensbeschreibungen zur Verwendung der Senderliste entnehmen Sie den Beschreibungen unter Verwalten von Kanälen. Diese Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste cH LiST (Kanalliste) auf der Fernbedienung aufrufen. Sendermodus Durch Drücken der Taste P >/< wechseln Sie innerhalb der gewählten Senderliste zwischen den Sendern. Hinzugef. Sender Es wird nur zwischen Sendern der gespeicherten Senderliste gewechselt. Favoriten Es wird nur zwischen den Sendern der Favoritenliste gewechselt. Feinabstimmung Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatisch während der Sendersuche erfolgt. Falls das Signal jedoch schwach oder das Bild verzerrt ist, müssen Sie unter Umständen eine manuelle Feinabstimmung durchführen. Gespeicherte feinabgestimmte Kanäle werden mit einem Sternchen "*" auf der rechten Seite der Kanalnummer im KanalBanner markiert. Wählen Sie zum Zurücksetzen der Feinabstimmung die Option reset aus, indem Sie zuerst die Taste ▲ oder ▼ und dann die Taste EnTErE drücken. Eine Feinabstimmung ist nur für Analogfernsehgeräte möglich. Verwenden des vollständigen Programmführers / Mini-Programmführers Sie möchten... Dann... Programm aus der Liste des Programmführers anzeigen Wählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄, ► das Programm aus. Programmführer beenden Drücken Sie die blaue Taste. Sobald Sie ein Programm gewählt haben, wird es zusammen mit einem Uhr-Symbol angezeigt. Nachdem Sie erneut auf EnTErE gedrückt haben, drücken Sie auf ◄ oder ►, um die Option Prog. Löschen zu wählen. Danach wird die Programmwahl aufgehoben und das Uhr-Symbol wird entfernt. Programminformationen anzeigen Wählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄, ► das gewünschte Programm aus. Drücken Sie die Taste inFo, wenn das Programm Ihrer Wahl markiert ist. Der Programmtitel wird oben in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Klicken Sie auf die Taste inFo, wenn Sie genauere Informationen benötigen. Zu diesen Informationen gehören: Kanalnummer, Programmdauer, Statusleiste, Kindersicherungsstufe, Bildqualität (HD/SD), Tonmodus, Untertitel oder Teletext, Sprache für Untertitel oder Teletext sowie Kurzzusammenfassung des markierten Programms. ‘...’ wird angezeigt. Schalten Sie zwischen Ausführlich und Übersicht Drücken Sie wiederholt die rote Taste. Im ausführlichen Programmführer Schnell zurückblättern (24 Stunden). Schnell weiterblättern (24 Stunden). Drücken Sie mehrmals die grüne Taste. Drücken Sie mehrmals die gelbe Taste. ❑ ❑ O ❑ ■ ■ ❑ N N N EAnsehen Information Seite Ausführlich Beenden Übersicht DTV - Kabel 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 5:00 Freshmen On Campus ▼ Ausführlich EAnsehen Information Seite Übersicht +24 Std. Beenden DTV - Kabel 900 f tn 2:10 Di 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Heute 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 904 oneword ▼ 905 Hits Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. 900 BN68-02325A-04Ger.indb 10 2009-10-08 �� 10:03:24Deutsch - 11 Verwalten von Kanälen Mit diesem Menübefehl können Sie Favoriten hinzufügen, löschen oder einstellen und den digitalen Programmführer für Digitalsendungen verwenden. Alle Sender Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Kanäle an. Hinzugefügte Sender Hiermit zeigen Sie alle hinzugefügten Kanäle an. Favorit Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. Durch Drücken der Taste FAV.cH auf der Fernbedienung aufrufen können Sie die eingerichteten Favoritenkanäle auswählen. Programmiert Hiermit zeigen Sie alle vorgemerkten Programme an. Wählen Sie im Fenster Alle Sender, Hinzugefügte Sender oder Favorit einen Kanal. Drücken Sie hierzu die Tasten ▲ / ▼ und die Taste EnTErE. Nun können Sie den gewählten Kanal ansehen. Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit der Kanalliste. Rot (Sendertyp): Schalten Sie zwischen TV, radio, Daten / And. und Alle um. Grün (Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern Sie die Kanalnummer. Gelb (wählen): Hiermit wählen Sie mehrere Kanallisten aus. Sie können die Funktionen zum Hinzufügen / Löschen / Hinzufügen zu Favoriten / Löschen aus Favoriten für mehrere Kanäle gleichzeitig verwenden. Markieren Sie die gewünschten Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle markierten Kanäle zugleich einzustellen. Links neben dem Namen des gewählten Kanals wird das Symbol c angezeigt. TooLS (Extras): Hiermit zeigen Sie die Menüs Löschen (oder Hinzufügen), Zu Favoriten hinzufügen (oder Aus Favoriten löschen), Sperren (oder Freigegeben), Timer-wiedergabe, Sendernamen bearbeiten, Programmplatz bearbeiten, Sortieren, Alle wählen (oder Alle abwählen), Autom. speichern an. (Der Inhalt des Menüs "Optionen" hängt von der jeweiligen Situation ab.) Symbole zur Anzeige des Kanalstatus A : Ein analoger Kanal. c: Ein Kanal, der durch Drücken der gelben Taste gewählt wurde. * : Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist. ( : Ein Programm, das gerade gesendet wird. \ : Ein gesperrter Kanal. ) : Ein vorgemerktes Programm optionsmenü für Kanallisten (in Alle Sender / Hinzugefügte Sender / Favorit) Drücken Sie die Taste TooLS, um