Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40A466 LE40A466C2M - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung

- Revenir à l'accueil

 

 

Description

Date de distribution descending

Langue

Fichierdescending

Guide Open source 2010.01.08 ENGLISH, FRENCH 0.33 MB
fileDown fileDown
Guide Open source 2009.12.18 ENGLISH, FRENCH 0.3 MB
fileDown fileDown
Manuel de l'utilisateur 2008.06.05 ENGLISH, FRENCH 14.53 MB
fileDown fileDown
Guide rapide 2008.06.04 ANGLAIS 1.45 MB
fileDown fileDown

http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200806/20080603131534156_Coral-France-01424E-Eng-0602.pdf

http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A466C2MXZF-downloads

 

 

 

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

LCD TV quick start guide imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Coral-France-01424E-Eng-0602.ind1 1 2008-06-02 �� 5:09:25 English -  Connections . Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN (, 2 or 3) jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). N No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL TV REAR PANEL  CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA HDMI Caution ● When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. ● The product colour and shape may vary depending on the model. ● Each Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration. ● Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. Coral-France-01424E-Eng-0602.ind1 1 2008-06-02 �� 5:09:26 English - 2 CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA DVI CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL TV REAR PANEL  2 . Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN 2 jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the DVI IN(HDMI 2) [R-AUDIO-L] jack on the TV and the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). N When using an HDMI/DVI cable(Not supplied) connection, you must use the HDMI IN2 jack. Coral-France-01424E-Eng-0602.ind2 2 2008-06-02 �� 5:09:26 English - 3 CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA COMPONENT CABLES TV REAR PANEL CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL 2  . Connect a Component Cable (Not supplied) between the COMPONENT IN [Y, PB, PR ] jacks on the TV and the COMPONENT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). Coral-France-01424E-Eng-0602.ind3 3 2008-06-02 �� 5:09:27 English -  Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. . Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory. If you want to stop Auto Store, press the ENTER button. The “Stop Auto Store?” message will be displayed. Select “Yes” by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button. . Press the EXIT button to exit. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears. N N N N Troubleshooting My TV is out of order. Why? Try this. TV HD is displayed, but the visual quality is not good. • The visual quality may be degraded when the broadcasting stations convert the analog signal to digital. (Although you are watching digital broadcasting, the video source is analog.) • Check the transmitting signal of the corresponding cable TV network or broadcasting station. The picture on the TV screen is broken intermittently (a mosaic or distorted). • This may occur when the broadcast signal received by the TV is too weak or unstable. • Check the transmitting signal of the corresponding cable TV network or broadcasting station. • If you are using a publically shared antenna, check the signal by asking your apartment manager. I cannot control the TV using the remote control. • When the battery is flat. • When it is not in TV mode. • When the remote control malfunctions temporarily. • Replace the battery and then retry. • Press the TV button on the remote control to select TV mode. A strange sound is generated by the TV. • Sound may be generated by the temporary swelling and shrinking of the plastics in the TV due to temperature and humidity changes. • Temporary electronic oscillation sounds may be generated due to the characteristics of the TV • Some noise can be heard due to the characteristics of the product. Channel Auto Store ► Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Coral-France-01424E-Eng-0602.ind4 4 2008-06-02 �� 5:09:28Country Customer Care Center Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/at BELgIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com gERMANY 01805 - SAMSUNg (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com HUNgARY 06-80-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURg 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUgAL 80820-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNg (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRgYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Coral-France-01424E-Eng-0602.ind5 5 2008-06-02 �� 5:09:28 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Model Serial No. BN68-01424E-02 BN68-01424E-00-Cover.indd 1 2008-05-14 ¿ÀÈÄ 6:30:37Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images. • • • © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. (See back cover for more information) BN68-01424E-02Eng-0514.indd 1 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:06Connecting and Preparing Your TV List of Parts........................................................................2 Installing the Stand............................................................2 Installing the Wall Mount Kit ..............................................2 Viewing the Control Panel .................................................3 Viewing the Connection Panel...........................................4 Remote Control .................................................................7 Installing Batteries in the Remote Control .........................8 Switching On and Off.........................................................8 Placing Your Television in Standby Mode..........................8 Viewing the Menus ............................................................9 Using the TOOLS Button...................................................9 Plug & Play Feature...........................................................9 Channel Control Storing Channels Automatically.......................................11 Storing Channels Manually..............................................11 Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information.......................................................................13 Setting the Default Guide ................................................14 Managing Channels.........................................................15 Setting the Channel Mode...............................................22 Activating the Child Lock .................................................22 Fine Tuning Analogue Channels......................................23 Checking the Digital-Signal Information ..........................23 LNA (Low Noise Amplifier)...............................................24 Picture Control Changing the Picture Standard .......................................25 Customizing the Picture Settings.....................................25 Adjusting the Detailed Settings........................................26 Configuring Picture Options.............................................27 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults ....28 Sound Control Changing the Sound Standard ........................................29 Selecting the Sound Mode ..............................................31 Connecting Headphones (Sold separately).....................31 Time Setting Setting the Clock .............................................................32 Setting the Sleep Timer ...................................................33 Switching the Television On and Off Automatically..........34 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Function Description Selecting a Menu Language............................................35 Setting Up Your Personal ID Number (PIN).....................35 Setting up the Parental Lock ...........................................36 Setting the Subtitle ..........................................................37 Selecting a Teletext Language ........................................38 Selecting a Preference Language ...................................38 Melody/Entertainment/Energy Saving .............................39 Upgrading the Software...................................................40 Viewing Common Interface .............................................41 Selecting the CI (Common Interface) Menu ....................41 To Select the Source .......................................................42 To Edit the Input Source Name........................................42 PC Display Using Your TV as a Computer (PC) Display....................43 Display Modes .................................................................43 Setting up the TV with your PC .......................................44 About Anynet+ What is Anynet+?.............................................................45 Connecting Anynet+ Devices...........................................45 Setting Up Anynet+ .........................................................46 Scanning and Switching between Anynet+ Devices........46 Recording ........................................................................47 Listening through a Receiver (Home theater)..................48 Troubleshooting for Anynet+ ...........................................48 Recommendations for Use Teletext Feature...............................................................49 Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) (depending on the model)................................................50 Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)................................................52 Securing the TV to the Wall.............................................53 Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel ...........................................................54 Specifications ..................................................................55 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ English -  English Contents Symbol Press Note One-Touch Button BN68-01424E-02Eng-0514.indd 1 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:06English -  List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Stand Screw (M4xL 16) Stand Cleaning Cloth • Owner’s Instructions • Warranty card • Safety Guide • Registration Cards Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations) The stand and stand screw may not be included depending on the model. ➣ ➣ Connecting and Preparing Your TV Installing the Stand 1. Connect your LCD TV and the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. 2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2. Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to one side. The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above. ➣ ➣ ➣ ➣ Installing the Wall Mount Kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws. ➣ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 2 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:08English -  Viewing the Control Panel 4 1 2 3 5 6 8 8 7 ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. Side Panel buttons 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER button on the remote control. 2 MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features. 3 Press to decrease or increase the volume. In the on-screen menu, use the buttons as you use the ���� an anan�� ���� ���� buttons on the buttons on the buttons on the remote control. 4 Press to change channels. In the on-screen menu, use the buttons as you use the ���� an anan�� ���� ���� buttons buttons buttons on the remote control. (Without the Remote Control, you can turn on the TV by using the Channel buttons.) 5 (Power) Press to turn the TV on and off. 6 Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. 7 Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode. 8 Speakers BN68-01424E-02Eng-0514.indd 3 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:10English -  Viewing the Connection Panel Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Connect to the video and audio output jack on your PC. 2 COMPONENT IN Connect component video cables (optional) to component connector ("PR", "PB", "Y") on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD. If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD) and connect the DTV (or DVD) to component connector ("PR", "PB", "Y") on your set. The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr. Connect RCA audio cables (optional) to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD. 3 HDMI IN , HDMI IN , HDMI IN  Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players) No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. ➣ ➣ - - - - - - - - 1 2 3 4 5 7 3 8 9 0 # @ ! 6 [TV Side Panel] [TV Rear Panel] ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. Power Input BN68-01424E-02Eng-0514.indd 4 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:10English -  What is HDMI? “High Definition Multime��ia interface” allows the transmission of high ��efinition ��igital vi��eo ��ata an�� multiple channels of digital audio. The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied). The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports DVI IN(HDMI) [R-AUDIO-L] DVI audio outputs for external devices. Supported modes for HDMI/DVI and Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI/DVI 50Hz X X X O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O Component O O O O O O 4 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Connect RCA audio cables to AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theatre. 5 ANT IN To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network 6 SERVICE LE6A66, LE6A67 Connector for SERVICE only. LEA66, LEA67, LEA6, LE7A66, LE7A67, LE0A66, LE0A67, LE0A6 Connect this to the jack on the optional wall mount bracket. This will allow you to adjust the TV viewing angle using your remote control. 7 COMMON INTERFACE Slot When CI Card isn’t inserted in some channels, "Scrambled Signal" is displayed on the screen. The pairing information containing a telephone number, CI Card ID, Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. When the channel information configuration has finishe��, the message "Up��ating Completed" is displayed, indicating that the channel list is now updated. You must obtain a CI Card from a local cable service provider. Remove the CI Card by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI Card may cause damage to it. Insert the CI-Card in the direction marked on it. The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its model. 8 SERVICE Connector for SERVICE only. 9 S-VIDEO or VIDEO / R-AUDIO-L Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder. Connect RCA audio cables to [R-AUDIO-L] on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A/V device. 0 HEADPHONES jACK Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. ➣ - - - ➣ - - - - - - - ➣ ➣ ➣ - - - - BN68-01424E-02Eng-0514.indd 5 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:10English - 6 ! KENSINGTON LOCK (depending on the model) The Kensington lock (optional) is a ��evice use�� to physically fix the system when use�� in a public place. If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV. The location of the kensington lock may be different depending on its model. @ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Connect to a Digital Audio Component. When the HDMI IN jacks are connected, the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the TV outputs 2 channel audio only. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Optical jack on the DVD player or Cable/Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theater, not the TV. # EXT , EXT  Connector Input Output Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R) EXT 1 O O O Only TV or DTV output is available. EXT 2 O O Output you can choose. -Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players. - - - - ➣ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 6 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:10English - 7 Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. 1 Television Standby button 2 Selects the TV mode directly 3 Number buttons for direct channel access 4 One/Two-digit channel selection 5 +: Volume increase : Volume decrease 6 Temporary sound switch-off 7 Electronic Program Guide (EPG) display 8 Use to quickly select frequently used functions. 9 Use to see information on the current broadcast 0 Colour buttons : Use these buttons in the Channel list, etc. @ Press to select the optional display and sound modes for sports, cinema and games. # Use these buttons in the DMA, and Anynet + . ( : This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet + feature) $ Available source selection % Previous channel ^ P : Next channel P : Previous channel & Displays the main on-screen menu * Displays the Channel List on screen ( Returns to the previous menu ) Control the cursor in the menu a Exit the on-screen menu b Use this when connecting a SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) device through an HDMI interface and switching to DMA mode.(The DMA button is optional.) For more information on the operating procedures, refer to the user manual of the DMA. This button is available when “Anynet + (HDMI-CEC)" is “On” (see page 46) c Picture size selection d Digital subtitle display e Selects the HDMI mode directly. Teletext Functions 2 Exit from the teletext display 7 Teletext store 8 Teletext size selection 9 Teletext reveal 0 Fastext topic selection ! Alternately select Teletext, Double, or Mix. $ Teletext mode selection (LIST/FLOF) % Teletext sub page ^ P : Teletext next page P : Teletext previous page & Teletext index ( Teletext hold a Teletext cancel ➣ The performance of the remote control may be affected by bright light. TOOLS BN68-01424E-02Eng-0514.indd 7 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:11English -  Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upwar�� as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. If the remote control doesn’t work, check the following: 1. Is the TV power on? 2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed? 3. Are the batteries drained? 4. Is there a power outage or is the power cord unplugged? 5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby? ➣ ➣ ➣ Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set. 1. Plug the mains lead into an appropriate socket. The standby indicator lights up on your set. 2. Press the button on your set. You also can press the POWER button or the TV/DTV button on the remote control to turn the TV on. The programme that you were watching last is reselected automatically. 3. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or button on your set. When you switch the set on for the very first time, you will be aske�� to choose language in which the menus are to be displayed. 4. To switch your set off, press the POWER button again. Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1. Press the POWER button on the remote control. The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set. 2. To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9), TV/DTV button or channel up/down ( / ) button again. Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to unplug the set from the mains and aerial. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 8 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:11English -  Viewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application. 2. Press the �� or �� button to select one of the icons. Then press the ENTER button to access the icon’s sub-menu. 3. Press the EXIT button to exit. ➣ The on-screen menus disappear from the screen after about one minute. Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “Tools” menu changes depending on which external input mode you are viewing. 1. Press the TOOLS button. The “Tools” menu will appear. 2. Press the �� or �� button to select a menu. 3. Press the ��/��/��/��/ENTER buttons to display, change, or use the selected items. For a more detailed description of each function, refer to the corresponding page. Device List: see page 46 Picture Mode: see page 25 Sound Mode: see page 29 Sleep Timer: see page 33 SRS TS XT: see page 29 Energy Saving: see page 39 Dual l ll: see page 31 Auto Adjustment: see page 44 • • • • • • • • Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. 1. Press the POWER button on the remote control. The message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront ��éfinis.” is ��isplaye��. 2. Press the ENTER button, then “Sélectionnez la langue de l'OSD.” menu is automatically displayed. Press the ENTER button. 3. Select the appropriate language by pressing the �� or �� button. Press the ENTER button to confirm your choice. Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Enter e Exit Plug & Play Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis. Entrer OK Plug & Play Sélectionnez la langue de l’OSD. Langue : Français ► Entrer BN68-01424E-02Eng-0514.indd 9 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:12English - 0 4. Press the �� or �� button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the ENTER button. We recommend setting the TV to “Home Use” mode for the best picture in your home environment. “Store Demo” mode is only intended for use in retail environments. If the unit is accidentally set to “Store Demo” mode and you want to return to “Home Use” (Standard): Press the Volume button on the TV. When the volume OSD is displayed, press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds. 5. Press the �� or �� button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. The channel search will start and end automatically. Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process. After all the available channels are stored, the message “Set the Clock Mode.” is displayed. 6. Press the ENTER button to select the “Clock Mode”. Press the �� or �� button to select “Manual”, then Press the ENTER button. If you select “Auto”, The message “Enjoy your viewing” is displayed. If you have received a digital signal, the time will be set automatically. 7. Select the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the �� or �� button. Set the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the �� or �� button. You can also set the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour” and “Minute” by pressing the number buttons on the remote control. 8. The message “Enjoy your viewing” is displayed. When you have finishe��, press the ENTER button. If you want to reset this feature... 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button again to select “Plug & Play”. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 35 page. For further details on setting up options, refer to the pages 9~10. The “Plug & Play” feature is only available in the TV mode. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Plug & Play Select ‘Home Use’ when installing this TV in your home. Store Demo Home Use Move Enter Plug & Play Set the Clock Mode. Clock Mode : Auto Auto Manual Move Enter Skip Plug & Play Enjoy your viewing OK Setup Plug & Play ► Language : English Time Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Plug & Play 01 Day 01 Month 2008 Year 00 Hour 00 Minute Move Adjust Enter Skip Set current date and time Plug & Play Select the channel source to memorize. Digital & Analogue Digital Analogue Start Move Enter Skip Start Start Plug & Play Auto Store is completed. Digital Channels : 45 Analogue Channels : 32 OK Enter Skip Plug & Play Auto Store in progress. Channel 69 Digital Channels: 29 Analogue Channels: 0 Stop 20% Enter Skip Plug & Play The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. 0~9 Enter PIN Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 10 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:13English -  Channel Control Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory. If you want to stop Auto Store, press the ENTER button. The “Stop Auto Store?” message will be displayed. Select “Yes” by pressing the �� or �� button, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). Storing Channels Manually You can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or not to store each of the channels found. The programme number of each stored channel which you wish to identify. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Manual Store”, then press the ENTER button. Digital Channel 3. Press the �� or �� button to select “Digital Channel”, then press the ENTER button. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). 4. Press the �� or �� button to select the require�� option. − Channel : Set the Channel number using the ��, �� or number buttons. − Frequency : Set the frequency using the number buttons. − Bandwidth : Set the ban��wi��th using the ��, �� or number buttons. 5. Press the ENTER button to start the scan for digital services. When it has finishe��, channels are up��ate�� in the channel list. 6. When it has finishe��, the number of scanne�� services will be ��isplaye��. 7. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ • • ➣ ➣ Channel Auto Store ► Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Digital Channel Analogue Channel Manual Store Move Adjust Search Return 31 Channel 554000 KHz Frequency 8MHz Bandwidth BN68-01424E-02Eng-0514.indd 11 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:13English -  Analogue Channel 3. Press the �� or �� button to select “Analogue Channel”, then press the ENTER button. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). 4. Press the �� or �� button to select the require�� item below. Press the �� or �� button to a��just to the setting satisfie��. 5. Press the EXIT button to exit. Programme (Programme number to be assigned to a channel) Press the �� or �� button until you fin�� the correct number. You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9). Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC. Press the �� or �� button to select the require�� colour stan��ar��. Sound System: BG/DK/I/L Press the �� or �� button to select the require�� soun�� stan��ar��. Channel (When you know the number of the channel to be stored) Press the �� or �� button to select C (Air channel) or S (Cable channel). Press the �� button, then press the �� or �� button to select the require�� number. You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9). If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. Search (When you do not know the channel numbers) Press the �� or �� button to start the search. The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen. Store (When you store the channel and associated programme number) Set to OK by pressing the ENTER button. Channel mode - P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. - C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode. - S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode. ➣  ➣    ➣ ➣   ➣ Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Digital Channel Analogue Channel Manual Store 1 Programme Auto Colour System BG Sound System Move Adjust Return C -- Channel 62 MHz Search ? Store BN68-01424E-02Eng-0514.indd 12 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:13English -  Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Full Gui��e” or “Mini Gui��e” then press the ENTER button. Mini Guide The information of each program is displayed by each line on the current channel Mini Guide screen from the current program onwards according to the program starting time order. Full Guide Displays the programme information as time ordered One hour segments. Two hours of programme information is displayed which may be scrolled forwards or backwards in time. To... Then... Watch a programme in the EPG list Select a programme by pressing the ��, ��, ��, �� button. Exit the guide Press the blue button If the next program is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTER button is pressed again, press the ��, �� button to select Cancel Sche��ules, the sche��uling is canceled with the clock icon gone. For details about scheduling programmes, refer to the next page. ➣ View programme information Select a programme of your choice by pressing the ��, ��, ��, �� button. Then press the INFO button when the programme of your choice is highlighted. The programme title is on the upper part of the screen center. • • • Please click on INFO button for the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video Quality Information (HD/SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information. “...” will be appeared if the summary is long. ➣ Toggle between the “Mini Guide” or “Full Guide” Press the red button repeatedly. In Full Guide Scrolls backwards quickly (24 hours). Scrolls forwards quickly (24 hours). • • Press the green button repeatedly. Press the yellow button repeatedly. • • In Mini Guide Display next page quickly. Display previous page quickly. • • Press the green button. Press the yellow button. • • You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button. (To configure the “Default Gui��e”, refer to the ��escriptions on page 14.)   O Channel Auto Store Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information Channel Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock :On Fine Tune Signal Information LNA : Off Full Guide DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword �� 903 Smash Hits! Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. Watch Information  Mini Guide  +24 Hours  Exit Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 �� 5:00 Freshmen On Campus Watch Information  Full Guide  Next Page  Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 13 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:14English -  Setting the Default Guide You can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button on the remote control is pressed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Default Gui��e”, then press the ENTER button. 3. Select “Mini Gui��e” or “Full Gui��e” using the �� or �� button, an�� press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. You can select these options by simply pressing the GUIDE button on the remote control. O Channel Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Mini Guide Full Guide BN68-01424E-02Eng-0514.indd 14 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:14English -  Managing Channels Using this menu, you can Add/Delete or set Favourite channels and use the program guide for digital broadcasts. Viewing All Channels Show all currently available channels. To use the Channel List function, operate the “Auto Store” first. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� button to select “A����e�� Channels”. 3. Press the �� or �� button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to select a channel to view, then press the ENTER button. You can watch the selected channel. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. Using the Colour buttons on the Remote with the Channel List Red (Channel Type): Toggle between your “TV”, “Radio”, “Data/Other” and “All”. Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. Yellow (Select): Selects multiple channel lists. TOOLS (Option): Displays the “Delete”(or “Add”), “Add to Favourite”(or “Delete from Favourite”), “Lock”, “Timer Viewing”, “Edit Channel Name”, “Sort”, “Edit Channel Number”, “Select All” (or “Deselect All”) or “Auto Store” menu. (The Options menus may differ depending on the situation.) • • • • A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted. The “Add” menu only appears for deleted channels. A channel marke�� with the “♥” mark means the channel has been set as a Favourite. The “Delete from Favourite” menu only appears for channels with the “♥” mark. ➣ O ➣ ➣ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option BN68-01424E-02Eng-0514.indd 15 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:15English - 6 Erasing and Adding Channels You can delete or add a channel to display the channels you want. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� button to select “A����e�� Channels”. 3. Press the �� or �� button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to select a channel to ��elete, then press the TOOLS button. 5. Press the ENTER button to select “Delete”. All deleted channels will be shown on “All Channels” menu. 6. Press the EXIT button to exit. You can also add a channel to the “Added Channels” menu in the same manner. A channel must be deleted before it can be added back to the “Added Channels” list. To Add (Restore) a channel back to the Added Channel List, follow steps 1-3 above, press the �� or �� button to select a channel to a����, the press the TOOLS button. Press the ENTER button to select Add. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Setting Your Favourite Channels You can set channels you watch frequently as favourites. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� button to select “A����e�� Channels”. 3. Press the �� or �� button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to select a channel as a favourite channel. Adding multiple channels to Favourites Press the �� or �� button to select the ��esire�� channel in the channel list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple channels. The mark appears to the left of the selected channels. 5. Press the TOOLS button. 6. Press the �� or �� button to select “A���� to Favourite”, then press the ENTER button. The “♥” symbol will be ��isplaye�� an�� the channel will be set as a favourite. 7. To cancel your favourite channel selection, press the TOOLS button when a favourite channel is selected. Press the �� or �� button to select “Delete from Favourite”, then press the ENTER button. The channel is ��elete�� from “Favourites” an�� the “♥” mark also ��isappears. Press the EXIT button to exit. You can also Add or Delete a channel from Favourites in the “Added Channels” menu in the same manner. All favourite channels will be shown on “Favourite” menu. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ ➣ ➣ ➣ O Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort �� 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort �� BN68-01424E-02Eng-0514.indd 16 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:15English - 7 Locking and Unlocking Channels This function is available only when the “Child Lock” is set to “on”. (see page 22) 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� button to select “A����e�� Channels”. 3. Press the �� or �� button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. Locking channels 4. Press the �� or �� button to select the channels you want to lock, then press the TOOLS button. 5. Press the �� or �� button to select “Lock”, then press the ENTER button. 6. Enter your 4 digit PIN number. The “ ” symbol will be displayed and the channel will be locked. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 35 page. Unlocking channels 7. Press the �� or �� button to select the channels you want to Unlock, then press the TOOLS button. 8. Press the �� or �� button to select “Unlock”, then press the ENTER button. 9. Enter your 4 digit PIN number. The channel is unlocked and the “ ” mark also disappears. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 35 page 10. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort �� 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Unlock Timer Viewing Edit Channel Name Sort �� BN68-01424E-02Eng-0514.indd 17 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:16English -  Reserving a Program (Timer Viewing) If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. To reserve a program, set the current time first. See pages 32~33. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select a channel, then press the TOOLS button. 3. Press the �� or �� button to select “Timer Viewing”, then press the ENTER button. The Reserve a Program (Timer Viewing) screen appears. 4. Press the ��/��/��/�� buttons to reserve a program an�� then press the ENTER button. Reserving a program has been completed. Press the EXIT button to exit. You can also reserve a program in the “All Channels” or “Favourite” menus using the same procedures. For information on how to confirm a viewing reservation, refer to page 19. Only memorized channels can be reserved. You can set the channel, month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. Digital Program Guide and Viewing Reservation When a ��igital channel is selecte��, an�� you press the �� button, the Program Guide for the channel appears. You can reserve a program according to the procedures described above. : A program currently being broadcast. : A reserved program ➣ ➣ ➣ O Timer Viewing DTV Antenna 00 Channel Once 0 - 0 - 00 Date Move Adjust Enter Return 0:00 Start Time Repeat Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 1/1/2008 1:59 LA ROSE DES .... 2:59 WS MUSIC 3:21 Gralness de stars 824 825 0 A 2 C -- A 3 ♥C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All  Channel Type  Zoom Option Watch Added Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort �� BN68-01424E-02Eng-0514.indd 18 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:16English -  Confirming a Viewing Reservation You can view, modify or delete a reservation. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� button to select “A����e�� Channels”. 3. Press the �� or �� button to select “Programme��”. Shows all current reserved programs. Press the ENTER button. Modifying a viewing reservation 4. To select a reservation item to be mo��ifie��, press the �� or �� button an�� then press the TOOLS button. 5. Press the ENTER button to select “Change Info”. 6. Press the ��/��/��/�� buttons to change a reservation setting an�� then press the ENTER button. The reservation mo��ification is applie��. Canceling a reservation 4. To select a reservation item to be cancele��, press the �� or �� button, an�� then press the TOOLS button. 5. Press the �� or �� button to select “Cancel Sche��ules”, then press the ENTER button. 6. Press the �� or �� button to select “OK”, then press the ENTER button. The viewing reservation has been canceled. Press the EXIT button to exit. Programmed Option Change Info: Select to change a viewing reservation. Cancel Schedules: Select to cancel a viewing reservation. Information: Select to view a viewing reservation. Select All: Select all reserved programs. • • • • Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ O Programmed 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer All  Channel Type  Zoom  Select Option Information Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Programmed 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Change Info Cancel Schedules Information Select All All  Channel Type  Zoom  Select Option Information BN68-01424E-02Eng-0514.indd 19 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:17English - 0 Edit Channel Name-Analogue Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select the channel to be assigne�� a new name, then press the TOOLS button. 3. Press the �� or �� button to select “E��it Channel Name”, then press the ENTER button. 4. Press the ��/��/��/�� button to select a letter, then press the ENTER button. Numeric buttons: You can enter numbers. Red button: You can switch between English and Characters. Green button: You can delete an already entered character. Yellow button: You can enter a blank space. Blue button: You can finish renaming a channel. • • • • • 5. When you have finishe��, press the blue button to assign the new name. Press the EXIT button to exit. The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labelled. ➣ Sorting the Stored Channels-Analogue This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select a channel, then press the TOOLS button. 3. Press the �� or �� button to select “Sort”, then press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to move to the position in which you woul�� like to change and then press the ENTER button. 5. Repeat steps  to  for another channel to be sorted. 6. Press the EXIT button to exit. Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Sort 802 abc1 803 BBC Radio 1 804 BBC Radio 2 805 BBC Radio 3 806 BBC Radio 4 807 BBC World �� Move Enter Return Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 803 _ Number Character Delete Blank Done 0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Move Enter Return Edit Channel Name 0~9     All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort �� All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels �� Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort Select All �� BN68-01424E-02Eng-0514.indd 20 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:18English -  Editing the Channel Number-Digital 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Select the channel number that you wish to e��it by pressing the �� or �� button repeatedly, then press the TOOLS button. 3. Press the �� or �� button to select “E��it Channel Number”, then press the ENTER button. 4. Then you can e��it the Channel Number pressing the �� or �� button repeatedly. You can also edit the channel number by pressing the number buttons on the remote control. Selecting and Deselecting All Channels 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select the channel, then press the TOOLS button. 3. Press the �� or �� button to select “Select All” or “Deselect All”, then press the ENTER button. You can select(or Deselect) all channel in the channel list. The mark appears to the left of the selected channels. Storing Channels in Memory (Auto Store) 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select the channel to be assigne�� a new name, then press the TOOLS button. 3. Press the �� or �� button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. For further details on setting up options, refer to page 11. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). ➣ ➣ ➣ ➣ Edit Channel Number Move Enter Return Channel 803 Name BBC Radio 1 All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Deselect All Select All Auto Store All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels �� Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort Select All Auto Store All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 Television X 825 UKTV style  UKTV style A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Number Select All �� BN68-01424E-02Eng-0514.indd 21 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:19English -  Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Chil�� Lock”. Press the ENTER button. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 35 page. 4. Press the �� or �� button to select “On”. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. You can lock some channels in Channel List. (refer to page 17) “Child Lock” is available only in TV mode. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears when “Auto Store” or “Plug & Play” is selected. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Setting the Channel Mode You can display either the added channels list or the favourite channels list when the CH LIST button on the remote control is pressed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Channel Mo��e”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “A����e�� Ch.” or “Favourite Ch.” . Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Channel Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On ► Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. ► Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Channels ► Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Added Ch. Favourite Ch. Channel Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : Off ► Fine Tune Signal Information LNA : Off On Off Child Lock * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 22 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:19English -  Fine Tuning Analogue Channels 1. Use the number buttons to ��irectly select the channel that you want to fine tune. 2. Press the MENU button to ��isplay the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Fine Tune”, then press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to a��just the fine tuning. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand side of the channel number in the channel banner. To reset the fine-tuning, select “Reset” by pressing the �� or �� button an�� then press the ENTER button. Only Analogue TV channels can be fine tune��. ➣ ➣ ➣ Checking the Digital-Signal Information You can get information about the signal status. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Signal Information”, then press the ENTER button. 3. Press the EXIT button to exit. If the signal status is poor, the “No signal.” message is displayed. While viewing a Digital channel, this function can be selected. ➣ ➣ Channel Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune ► Signal Information LNA : Off Channel Child Lock : On Fine Tune Signal Information ► LNA : Off Signal Information Service ID : 0401 Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa) Network : (ID 20fa) Bit error level 0 Signal Strength 88 Enter Return OK Fine Tune ATV 6 * Fine Tuned Reset Move Adjust Save Return + 3 BN68-01424E-02Eng-0514.indd 23 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:19English -  LNA (Low Noise Amplifier) If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplifier boosts the incoming signal). 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “LNA”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Off” or “On”. Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ While viewing an Analogue channel, this function can be selected. Channel Fine Tune Signal Information LNA : OnOff ► On Channel Fine Tune Signal Information LNA : Off ► BN68-01424E-02Eng-0514.indd 24 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:20English -  Picture Control Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Mo��e”. Press the �� or �� button to select “Dynamic”, “Standard” or “Movie”. Press the ENTER button. Dynamic: Selects the picture for high-��efinition in a bright room. Standard: Selects the picture for the optimum display in a normal environment. Movie: Selects the picture for viewing movies in a dark room. • • • 3. Press the EXIT button to exit. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “Picture Mo��e”. 3. Press the �� or �� button to select the require�� option. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Customizing the Picture Settings Your television has several setting options that allow you to control the picture quality. 1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard” instructions numbers 1 and 2. 2. Press the �� or �� button to select “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to ��ecrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. When you make changes to “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, the OSD will be adjusted accordingly. In TV, Ext., AV, S-Video modes of the PAL system, you cannot use the “Tint” Function. In PC mode, you can only make changes to “Backlight”, “Contrast” and “Brightness”. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. The energy consume�� ��uring use can be significantly re��uce�� if the level of brightness of the picture is reduced, and that this will reduce the overall running cost. Backlight: Adjusts the brightness of LCD back light. Contrast: Adjusts the contrast level of the picture. Brightness: Adjusts the brightness level of the picture. Sharpness: A��justs the e��ge ��efinition of the picture. Colour: Adjusts colour saturation of the picture. Tint(G/R): Adjusts the colour tint of the picture. • • • • • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Backlight 7 Move Adjust Enter Return Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Tools Device List Picture Mo��e �� Stan��ar�� �� Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit Picture Mode : Dynamic ► Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Dynamic Standard Movie Mode : Standard Backlight : 7 ► Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Options Picture BN68-01424E-02Eng-0514.indd 25 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:20English - 6 Adjusting the Detailed Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Mode”. Press the �� or �� button to select “Stan��ar��” or “Movie”, then press the ENTER button. “Detailed Settings” is available in “Standard” or “Movie” mode. 3. Press the �� or �� button to select “Detaile�� Settings”, then press the ENTER button. In PC mode, you can only make changes to “Dynamic Contrast”, “Gamma” and “White Balance” from among the “Detailed Settings” items. Black adjust: Off/Low/Medium/High You can select the black level on the screen to adjust the screen depth. Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. Gamma: - ~ + You can adjust the Primary Colour (Red, Green, Blue) Intensity. Colour Space: Auto/Native/Custom Colour Space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourite Colour Space to experience the most natural colour. Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on programme sources. Native: Native Colour Space offers deep and rich colour tone. Custom: Adjusts the colour range to suit your preference. • • • Customizing the Colour Space Colour: Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta Adjusts the Colour range to suit your preference. “Colour” is available when “Colour Space” is set to “Custom”. Press the �� or �� button to select “Re��”, “Green”, “Blue”, “Yellow”, “Cyan” or “Magenta”. Press the ENTER button. Red/Green/Blue: In “Colour”, you can adjust the RGB values for the selected colour. Press the �� or �� button to select “Re��”, “Green” or “Blue” to change it. Press the ENTER button. Press the �� or �� button to ��ecrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. Reset: Resets the colour space to the default values. White Balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset You can adjust the colour temperature for more natural picture colours. R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Select the require�� option by pressing the �� or �� button, then press the ENTER button. Press the �� or �� button until you reach the optimal setting. Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults. Flesh Tone: - ~ + You can emphasize the pink ‘flesh tone’ in the picture. Press the �� or �� button until you reach the optimal setting. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Edge Enhancement: Off/On You can emphasize object boundaries in the picture. ➣ ➣     ➣   ➣  Detailed Settings Black A��just : Off �� Dynamic Contrast : Low Gamma : 0 Colour Space : Native White Balance Flesh Tone : 0 Edge Enhancement : On Move Enter Return Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture BN68-01424E-02Eng-0514.indd 26 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:20English - 7 Configuring Picture Options Activating Picture Options 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the �� or �� button to select “Picture Options”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select a particular item. Press the ENTER button. When you are satisfie�� with your setting, press the ENTER button. In PC mode, you can only make changes to the “Colour Tone” and “Size” from among the items in “Picture Options”. Colour Tone: Cool/Cool/Normal/Warm/Warm You can select the most comfortable colour tone to your eyes. The adjusted values are stored according to the selected “Picture” mode. “Warm1” or “Warm2” is only activated when the picture mode is “Movie”. Size: Auto Wide/6:/Wide Zoom/Zoom/:/just Scan You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the “16:9” aspect ratio. 6:: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnifies the 16:9 wi��e picture (in the vertical ��irection) to fit the screen size. :: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting. just Scan: Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i) or Component (1080i) signals are input. • • • • • • “Auto Wide” function is available only in “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, and “S-Video” mode. In PC Mode, only “16:9” and “4:3” mode can be adjusted. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. “Wi��e Zoom”: Press the �� button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to move the screen up/down. Then press the ENTER button. “Zoom”: Press the �� button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to move the picture up and down. Then press the ENTER button. Press the �� button to Select “Size”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then press the ENTER button. After selecting “just Scan” in HDMI (00i) or Component (00i) mode: Select “Position” by pressing the �� or ��button. Use the ��, ��, �� or �� button to move the picture. Reset: Press the �� or �� button to select “Reset”, then press the ENTER button. You can initialize the setting. If you use the “Just Scan” function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. You can select these options by simply pressing the P.SIZE button on the remote control. Screen Mode: 6:/Wide Zoom/Zoom/: When setting the picture size to “Auto Wide” in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it. 6:: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen. :: Sets the picture to 4:3 normal mode. • • • • This function is available in “Auto Wide” mode. This function is not available in “PC”, “Component” or “HDMI” mode. ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O  ➣ ➣ Picture Options Colour Tone : Normal �� Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital NR : Auto DNle : Off HDMI Black Level : Normal Blue Only Mode : Off Move Enter Return Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Options ► Picture Reset Picture BN68-01424E-02Eng-0514.indd 27 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:21English -  Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard” instructions numbers 1 and 2. (see page 25) 2. Press the �� or �� button to select “Picture Reset”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “OK” or “Cancel”, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. ➣ Each mode can be reset. Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed. DNIe: Off/Demo/On This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function, you can view the difference in the visual quality. DNIe™ (Digital Natural Image engine) DNIe™ This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement, contrast enhancement and white enhancement. New image compensation Algorithm gives brighter, clearer, more detailed image to you. DNIe™ technology will fit every signal into your eyes. This function is not available in “Movie” and “Standard” mode. HDMI Black Level: Normal/Low You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth. This function is active only when the external input connects to HDMI (RGB signals). Blue Only Mode: Off/On This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Colour and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc. Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal level of each video device using the Red/Green/Blue/ Cyan/Magenta/Yellow Colour Bar Patterns, without using an additional Blue Filter. “Blue Only Mode” is available when the picture mode is set to “Movie” or “Standard”.  ➣  ➣ ➣  ➣  ➣ Picture Detailed Settings Picture Options Picture Reset OK ► Cancel BN68-01424E-02Eng-0514.indd 28 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:21English -  Sound Control Changing the Sound Standard You can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Soun��”, then press the ENTER button. 2. Select the require�� option by pressing the �� or �� button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfie�� with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “Soun�� Mo��e”. 3. Press the �� or �� button to select the require�� option. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Equalizer: Mode/Balance/00Hz/00Hz/kHz/kHz/0kHz/Reset The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. The adjusted values are stored according to the selected “Sound” mode. Reset: Resets the equalizer settings to the default values. SRS TruSurround XT: Off/On TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “SRS TS XT”. 3. Press the �� or �� button to select the “Off” or “On”. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. TruSurround XT, SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Audio Language You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream. While viewing a Digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast.   ➣ ➣   ➣ ➣ Mode : Custom ► Equalizer SRS TruSurround XT : Off Audio Language : ---- Audio Format : ---- Audio Description Auto Volume : Off TV Speaker : On Sound Enter Return Equalizer Mode : Custom Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1kHz - + 3kHz - + 10kHz - + �� Move Adjust Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT �� Off �� Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit Tools Device List Picture Mode : Standard Soun�� Mo��e �� Custom �� Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 29 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:21English - 0 Audio Format: MPEG/Dolby Digital When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a around echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. While viewing a Digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Audio Description This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume. − Au��io Description : On/Off − Volume : 0~100 “Volume” is active when “Audio Description” is set to “On”. While viewing a Digital channel, this function can be selected. Auto Volume: Off/On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. TV Speaker: Off/On If you want to hear the soun�� through separate speakers, cancel the internal amplifier. The +, – and MUTE buttons do not operate when the “TV Speaker” is set to “Off”. When “TV Speaker” is set to “Off”, the Sound menus cannot be adjusted. TV's Internal Speakers Audio Out (Optical, L/R Out) to Sound System RF AV, S-Video Component, PC, HDMI RF AV, S-Video Component, PC, HDMI TV Speaker On Speaker Output Speaker Output Speaker Output Sound Output Sound Output Sound Output TV Speaker Off Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output Video No Signal Mute Mute Mute Mute Mute Mute Sound Reset: Reset All/Reset Sound Mode/Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults.  ➣ ➣  ➣ ➣   ➣ ➣  BN68-01424E-02Eng-0514.indd 30 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:22English -  Connecting Headphones (Sold separately) You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the room. When you insert the headphone’s plug into the headphone jack, you can not operate “Mode”, “Equalizer”, “SRS TruSurround XT” and “TV Speaker” in Sound menu. Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing. You will not hear sound from the speakers when you connect headphones to the TV. The headphone volume and TV volume are adjusted separately. ➣ ➣ ➣ ➣ Selecting the Sound Mode You can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual I II”, the current sound mode is displayed on the screen. 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “Dual I II”. 3. Press the �� or �� button to select require�� option. 4. Press the ENTER button. Audio Type Dual / Default A2 Stereo Mono MONO Automatic change Stereo STEREO ↔ MONO Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stereo Mono MONO Automatic change Stereo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the Mono. This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal. This function is only available in Analogue TV mode. ➣ ➣ ➣ TV Side Panel 15 Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll �� Mono �� Move Adjust e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 31 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:22English -  Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Option : Setting the Clock Manually 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Time”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Clock”. 3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”. Press the �� or �� button to select “Manual”, then press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to select “Clock Set”, then press the ENTER button. 5. Press the �� or �� button to move to “Day”, “Month”, “Year”, “Hour” or “Minute”. Set the ��ate an�� time you want by pressing the �� or �� button, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. The current time will appear every time you press the INFO button. You can set the month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. ➣ ➣ ➣ Time Setting Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Time Clock : -- : -- �� Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Clock Clock Mode : Auto Clock Set Enter Return Auto Manual Move Clock Clock Mode : Manual Clock Set �� Move Enter Return Clock Set 01 Day 01 Month 2008 Year 00 Hour 00 Minute Move Adjust Enter Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 32 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:22English -  Setting the Sleep Timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Time”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Sleep Timer”, then press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button repeate��ly until the ��esire�� time appears (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “Sleep Timer”. 3. Press the �� or �� button to select the minute. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. ➣ Option : Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Time”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Clock”. 3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”. Press the �� or �� button to select “Auto”, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Time Clock : -- : -- -- Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Off 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min �� Move Enter Return Clock Clock Mode : Auto Clock Set Enter Return Auto Manual Move Time Clock : 10 : 00 �� Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer �� Off �� SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 33 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:23English -  Switching the Television On and Off Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Time”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Timer 1”, “Timer 2”, “Timer 3”, then press the ENTER button. Three different On/Off Timer Settings can be made. You must set the clock first. 4. Press the �� or �� button to select the ��esire�� item below. Press the �� or �� button to a��just to the setting satisfie��. On Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.) Off Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.) Volume: Set the required volume level. Antenna: Select “ATV” or “DTV”. Channel: Select the desired channel. Repeat: Select “Once”, “Everyday”, “Mon~Fri”, “Mon~Sat”, “Sat~Sun”, or “Manual”. When “Manual” is selecte��, press the �� button to select the desired day of the week. Press the ENTER button over the desired day and the mark will appear. • • • • • • ➣ Press the EXIT button to exit. You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control. Auto Power Off When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer. This function is only available in timer On mode and prevents overheating, which may occur if a TV is on for too long time. ➣ ➣ ➣ Time Clock : 10 : 00 Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated ► Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Timer 1 00 00 00 00 Inactivate Inactivate On Time Off Time Once Move Adjust Enter Return Volume 10 Antenna Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat ATV Channel 1 BN68-01424E-02Eng-0514.indd 34 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:23English -  Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Language”, then press the ENTER button. 2. Select a particular language by pressing the �� or �� button repeate��ly. Press the ENTER button. 3. Press the EXIT button to exit. Function Description Setting Up Your Personal ID Number (PIN) 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Change PIN”, then press the ENTER button. The “Enter PIN” is displayed. 4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9). The “Enter New PIN” is displayed. 5. Enter your new PIN code by using the numeric buttons (0~9) The “Confirm New PIN” is ��isplaye��. 6. Re-enter your new PIN co��e to confirm by using the numeric buttons (0~9). The “PIN is Changed successfully” message is displayed. 7. Press the EXIT button to exit. If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, , , , POWER (On). ➣ ➣ ➣ ➣ Setup Plug & Play Language : English ► Time Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Setup Language : English Time Change PIN ► Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Change PIN * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return Change PIN 0~9 Enter PIN Return Enter New PIN Confirm New PIN BN68-01424E-02Eng-0514.indd 35 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:23English - 6 Setting up the Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit PIN (Personal I��entification Number) co��e that is ��efine�� by the user. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Parental Lock”, then press the ENTER button. The “Enter PIN” is displayed. 5. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9). The default PIN code for a new TV set is 0000. If you want to change PIN number, refer to 35 page. 6. Press the ENTER button. 7. Press the �� or �� button to select the age rating you want to lock out. Press the ENTER button. The “ ” symbol will be displayed. Allow All: Press to unlock all TV ratings. Block All: Press to lock all TV ratings. 8. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ Parental Lock * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return Setup Time Change PIN Parental Lock ► Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Parental Rating ▼    6 7   Allow All Block All Move Enter Return Parental Lock Parental Rating ► Enter Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 36 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:24English - 7 Setting the Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the basic subtitle and “Hard of hearing” is the subtitle for a hearing-impaired person. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Subtitle”, then press the ENTER button. 4. Press the ENTER button again, then press the �� or �� button to select “On”. Press the ENTER button. 5. Press the �� or �� button to select “Mo��e”, then press the ENTER button. 6. Press the �� or �� button to select “Normal” or “Har�� of hearing”. Press the ENTER button. If the programme you are watching does not support the “Hard of hearing” function, “Normal” automatically activates even though “Hard of hearing” mode is selected. 7. Press the �� or �� button to select “Subtitle Language”, then press the ENTER button. 8. Select the appropriate language by pressing the �� or �� button. Press the ENTER button to confirm your choice. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. 9. Press the EXIT button to exit. You can select these options simply by pressing the SUBT. button on the remote control. ➣ ➣ O Setup Change PIN Parental Lock Subtitle ► Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Software Upgrade Subtitle Subtitle : Off ► Mode : Normal Subtitle Language : ---- Move Enter Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 37 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:24English -  Selecting a Teletext Language You can set the Teletext language by selecting the language type. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Teletext Language”, then press the ENTER button. 3. Select a particular language by pressing the �� or �� button repeate��ly. Press the ENTER button. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ Selecting a Preference Language This menu consists of 6 sub-menus: Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language. Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a channel. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Preference”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select require�� menu (Primary Au��io Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language). Press the ENTER button. 4. Select the appropriate language by pressing the �� or �� button. Press the ENTER button to confirm your choice. 5. Press the EXIT button to exit. If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu are automatically changed to the selected language. The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new selection is only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu. ➣ ➣ English -  Setup Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- ► Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Software Upgrade Common Interface Setup Subtitle Teletext Language : ---- Preference ► Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Software Upgrade Common Interface BN68-01424E-02Eng-0514.indd 38 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:24Melody/Entertainment/Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Select the require�� option by pressing the �� or �� button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfie�� with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Melody: Off/Low/Medium/High The TV power on/off melody sound can be adjusted. The Melody does not play − When no soun�� is output from the TV because the MUTE button has been pressed. − When no soun�� is output from the TV because the – (Volume) button has been pressed. − When the TV is turned off by Sleep Timer function. Entertainment: Off/Sports/Cinema/Game The “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games. Off: Switches the “Entertainment” function off. Sports: Provides the optimal picture and sound quality for sports. Cinema: Provides the optimal picture and sound quality for movie watching. You can experience a richer picture and enhanced sound. Game: Provides the optimal picture and sound quality for games. This mode accelerates the playing speed when using an external game console connected to the TV. • • • • If you set any of the three “Entertainment” modes to On, the settings will be locked and can not be adjusted. If you want to make Picture and Sound mode adjustments, the “Entertainment” mode must be turned off. If you set any of the three “Entertainment” modes to On, “SRS TruSurround XT” function is not available. The “Entertainment” settings are saved for each input source. You can press the E.MODE button on the remote control repeatedly to change the “Entertainment” setting. Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the “Energy Saving” mode option to “High” to reduce eye fatigue as well as power consumption. Off: Turns off the energy saving function. Low: Sets the TV to low energy saving mode. Medium: Sets the TV to medium energy saving mode. High: Sets the TV to high energy saving mode. Auto: Automatically adjusts the brightness of the TV screen in accordance with the scenes. • • • • • Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “Energy Saving”. 3. Press the �� or �� button to select the “Off”, “Low”, “Me��ium”, “High”, “Auto” or “On”. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.  ➣  ➣ ➣ ➣ O  English -  Setup Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off ► Entertainment : Off Energy Saving : Off Software Upgrade Common Interface Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving �� Off �� Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 39 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:25English - 0 Upgrading the Software To keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadcast as part of the normal Television signal. It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner. You are given the option to install the upgrade. 1. Insert a USB ��rive containing the firmware upgra��e into the SERVICE port on the side of the TV. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Software Upgra��e”, then press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to select “BY USB”, “BY Channel” or “Stan��by Mode Upgrade”. Press the ENTER button. BY USB : - Preset : Insert a USB ��rive containing the firmware upgra��e into TV. Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgra��e. Please check the firmware version after the upgra��es are complete. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default (factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. BY Channel : Upgrades the software using the broadcasting signal. Standby Mode Upgrade : To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the �� or �� button. 45 minutes after entering stan��by mo��e, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed. Alternative Software : To display the software version information.  ➣    Setup Entertainment : Off Energy Saving : Off Software Upgrade ► Common Interface HDMI IN3 TV Side Panel USB Drive Software Upgrade Current Version 2008/01/01_000075 BY USB ► BY Channel Standby Mode Upgrade : On Alternative Software ----/--/--_-------- Move Enter Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 40 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:25English -  Viewing Common Interface This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Common Interface”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Application Info.” Press the ENTER button to display the information for your application. 4. Press the EXIT button to exit. The Application Info inserting is about the CI CARD. You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF. 1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone. 2. Insert the CI CARD into the CAM in the ��irection of the arrow until it fits. 3. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot. (Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is parallel with the slot.) 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. Selecting the CI (Common Interface) Menu This enables the user to select from the CAM-provided menu. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Common Interface”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “CI Menu”, then press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to select the require�� option, then press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ➣ ➣ Setup Energy Saving : Off Software Upgrade Common Interface ► Common Interface CI Menu ► Application Info. U Move EEnter e Exit CI Menu Main menu Module information Smart card information Language Software Download Press Ok to select, or Exit to quit. U Move EEnter e Exit Setup Energy Saving : Off Software Upgrade Common Interface ► Common Interface CI Menu ► Application Info. U Move EEnter e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 41 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:25English -  To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Input”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Source List”. Press the �� or �� button to select signal source, then press the ENTER button. Available signal sources: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3. You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the “Source List”, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that are not connected will be sorted to the bottom. Using the Colour buttons on the remote with the Source list Red (Refresh): Refreshes the connecting external devices. TOOLS (Option): Displays the “Edit Name” and “Information” menus. • • Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. TV mode can be selected by pressing the TV/DTV button, number buttons(0~9), and the P / button on the remote control. You can also watch HDMI mode simply by pressing the HDMI button on the remote control. ➣ ➣ ➣ O O To Edit the Input Source Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Input”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “E��it Name”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Vi��eo”, “Component”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI” or “HDMI3” input jack, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “VCR”, “DVD”, “Cable STB”, “Satellite STB”, “PVR STB”, “AV Receiver”, “Game”, “Camcorder”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” or “Digital Media Adapter” input source, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. Source List Edit Name Input TV Ext.1 ---- Ext.2 ---- AV ---- S-Video ---- Component ---- PC ---- Refresh Option Source List Edit Name ► Input Edit Name Ext.1 : ---- Ext.2 : ---- AV : ---- S-Video : ---- Component : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ---- VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB Move Enter Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 42 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:26English -  Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. When the control panel window appears, click on “Appearance and Themes” and a display dialog-box will appear. 3. When the control panel window appears, click on “Display” and a display dialogbox will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) Optimum: 1360 X 768 pixels If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. PC Display Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are recommended. D-Sub Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM 640 × 350 720 × 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ VESA 640 × 480 640 × 480 640 × 480 800 × 600 800 × 600 800 × 600 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1360 × 768 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 47.712 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.015 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 85.500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ HDMI/DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA 640 × 480 800 × 600 1024 × 768 1360 × 768 31.469 37.879 48.363 47.712 59.940 60.317 60.004 60.015 25.175 40.000 65.000 85.500 -/- +/+ -/- +/+ When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 43 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:27English -  Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Picture”, then press the ENTER button. 2. Select the require�� option by pressing the �� or �� button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfie�� with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. How to Auto Adjust Auto Adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC vi��eo signal. The values of fine, coarse an�� position are a��juste�� automatically. This function does not work in DVI-HDMI mode. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “Auto A��justment”, then press the ENTER button. Adjusting the Screen Quality Coarse/Fine The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned on the center of screen. Press the �� or �� button to select “Coarse” or “Fine”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to a��just the screen quality. Press the ENTER button. Position A��just the PC’s screen positioning if it ��oes not fit the TV screen. Press the �� or �� button to a��justing the Vertical-Position. Press the �� or �� button to a��just the Horizontal-Position. Press the ENTER button. Image Reset You can replace all image settings with the factory default values. ➣ ➣ Brightness : 45 Sharpness : 50 Auto Adjustment ► Screen Adjustment Detailed Settings Picture Options Picture Reset Picture Auto Adjustment in progress. Please Wait. Screen Adjustment Coarse 52 Fine 24 Position Image Reset Move Enter Return Screen Adjustment Coarse 52 Fine 24 Position Image Reset �� Move Enter Return Image Reset is completed. Position Adjust Enter Return Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Auto Adjustment Move Enter e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 44 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:27English -  What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. About Anynet+ Connecting Anynet+ Devices The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to a TV TV Anynet+ Device  HDMI Cable Anynet+ Device  Anynet+ Device  HDMI Cable HDMI Cable Connect the [HDMI 1], [HDMI 2] or [HDMI 3] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. To connect to Home Theater TV Optical Cable Home Theater Anynet+ Device  HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable Anynet+ Device  Anynet+ Device  1. Connect the [HDMI 1], [HDMI 2] or [HDMI 3] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. Connect the Optical cable between the Digital Audio Out (Optical) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater. When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theater’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Digital Audio Out (Optical) jack on the DVD player or Cable/Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifi er or Home Theater, not the TV. Connect only one Home Theater. You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status. Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 45 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:28English - 6 Setting Up Anynet+ The following settings help set the Anynet+ functions. To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Application”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 4. Press the �� or �� button to select “On”, then press the ENTER button. The “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is enabled. If you select Off, “Anynet+ (HDMI-CEC)” is disabled. When the “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Setting an Anynet+ Device to turn Off Automatically when the TV is Turned Off 1. Press the �� or �� button to select “Auto Turn Off”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Yes”, then press the ENTER button. The “Auto Turn Off” function is enabled. If you select “No”, the “Auto Turn Off” function is canceled. Press the EXIT button to exit. The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function. If you set “Auto Turn Off” to “Yes”, connected external devices are also turned off when the TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Scanning and Switching between Anynet+ Devices 1. Press the TOOLS button. Press the �� or �� button to select “Device List”, then press the ENTER button. Anynet+ devices connected to the TV are listed. If you cannot fin�� a ��evice you want, press the re�� button to scan for ��evices. 2. Press the �� or �� button to select to a particular ��evice an�� press the ENTER button. It is switched to the selected device. Only when you set “Anynet+ (HDMI-CEC)” to On in the “Application” menu, the “Device List” menu appears. Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices. When the device scan is complete, the number of devices found are not displayed. Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices connected when the TV is already on are not displayed in the device list. In this case, select the Searching Connections menu to search devices. If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the TOOLS button. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : ON Auto Turn Off : Off On Move Enter Return Application Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : On Auto Turn Off : No Yes Move Enter Return Tools Device List Record Timer Recording Receiver : Off Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off �� Move Enter e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 46 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:29English - 7 Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode. Device List Displays the Anynet+ device list. Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.) Menu on Device Shows the menu of the connected device. Example: When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorder’s title menu appears. Device Operation Shows the play control menu of the connected device. Example: When a DVD Recorder is connected, the play control menu of the DVD Recorder appears. Timer Recording Allows reserving a recording. (This menu works only for a device supporting recording reservations.) Stop Recording Stops recording. Receiver Sound is output through the receiver (home theater). Setup You can set the Anynet+ (HDMI-CEC), auto turn off, and searching connections for using Anynet+. TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type Operating Status Available Buttons Anynet+ Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. Numeric buttons ��/��/��/��/ENTER buttons Colour buttons / EXIT button After switching to the device, while playing a file (Backward search) / (Forward search) (Stop) / (Play) / (Pause) Device with built-in Tuner After switching to the device, when you are watching a TV program P button Audio Device When Receiver is activated +/- / MUTE button The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV. The button works only while in the recordable state. You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote control. The TV remote control may not work under certain conditions. In this case, reselect the Anynet+ device. The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. The , operations may differ depending on the device. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Recording You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. 1. Press the TOOLS button. 2. Press the �� or �� button to select Recor��ing Imme��iately an�� press the ENTER button. Recording begins. When there is more than one recording device When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Press the �� or �� button to select a recor��ing ��evice an�� press the ENTER button. Recording begins. When the recording device is not displayed Select “Device List” and press the red button to search devices. Press the EXIT button to exit. You can record the source streams by selecting “Record” after pressing the TOOLS button. Pressing the button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. ➣ ➣ ➣ Tools Device List Record Timer Recording Receiver : Off Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off �� Move Enter e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 47 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:29English -  Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. Press the TOOLS button. Press the �� or �� button to select “Receiver”. 2. Press the �� or �� button to select to “On”. Now you can listen to sound through the receiver. 3. Press the EXIT button to exit. If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. The receiver will work when you have properly connected the Optical IN jack of the receiver to the Optical Out jack of the TV. When the receiver (home theater) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver. When listening through the receiver, there are restrictions for using the audio-related (MTS, Preferred language) menus. If there is a power interruption to the TV when the “Receiver” is set to “On” (by disconnecting the power cord or a power failure), the “TV Speaker” may be set to “Off” when you turn the TV on again. (see page 30) ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Troubleshooting for Anynet+ Symptom Solution Anynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theater). Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Check whether the TV remote control is in TV mode. Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Plug & Play, etc.) When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. • • • • • • • • • • I want to start Anynet+. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. Press the TV/DTV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TOOLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want. • • I want to exit Anynet+. Select View TV in the Anynet+ menu. Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. Press P / and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) • • • The message Connecting to Anynet+ device... appears on the screen. You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. • • The Anynet+ device does not play. You cannot use the play function when Plug & Play is in progress. The connected device is not displayed. Check whether or not the device supports Anynet+ functions. Check whether or not the HDMI cable is properly connected. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Search Anynet+ devices again. You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. • • • • • • The TV program cannot be recorded. Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. Connect the optical cable between TV and the receiver. Tools Device List Record Timer Recording Receiver �� Off �� Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off �� Move Adjust e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 48 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:30English -  Recommendations for Use Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. 1 (exit) Exit from the teletext display. 2 6 (index) Used to display the index (contents) page at any time while you are viewing teletext. 3 8 (store) Used to store the teletext pages. 4 4 (size) Press to display the double-size letters in the upper half of the screen. For lower half of the screen, press it again. To display normal screen, press it once again. 5 5 (reveal) Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display normal screen, press it again. 6 / (teletext on/mix) Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the teletext service. Press it twice to overlap the teletext with the current broadcasting screen. 7 0 (mode) Press to select the teletext mode (LIST/FLOF). If you press it in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the List save mode, you can save teletext page into list using the 8(store) button. 8 1 (sub-page) Used to display the available sub-page. 9 2 (page up) Used to display the next teletext page. 0 3 (page down) Used to display the previous teletext page. ! 9 (hold) Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again. @ 7 (cancel) Used to display the broadcast when searching for a page. # Colour buttons (red/green/yellow/blue) If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. You can change teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. ➣ ➣ 1 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # 2 BN68-01424E-02Eng-0514.indd 49 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:30English - 0 Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) (depending on the model) Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted. Entering the menu 1. Press the ��, ��, �� or �� button on your remote control. The Wall Mount Adjustment screen is displayed. If the Auto Wall-Mount screen is not displayed when clicking on a direction button while watching your TV, use the menu to display that screen. Press the MENU button to ��isplay the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Wall-Mount A��justment”, then press the ENTER button. ➣ ➣ • • TV Rear Panel Auto Wall-Mount SERVICE Cable (Not supplied) The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: - Entering the page number - Selecting a title in a list - Selecting a coloured heading (FASTEXT system) Press the TV/DTV button to exit from the teletext display. ➣ ➣ Setup Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment ► Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Software Upgrade Common Interface BN68-01424E-02Eng-0514.indd 50 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:31English -  Remembering the Position 2. A��just to the ��esire�� position using the ��,��,��,�� buttons. If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV screen, the Adjustment screen appears. Press the INFO button to reset. Press the �� or �� button to select “Yes”, then press the ENTER button. The position is initialized to the default setting. 3. Press the blue button. Press the �� an�� �� buttons to select a save mo��e from either Position 1, Position 2 or Position 3 in order to save the current position. To not save the current position, press the RETURN button. When selecting a save mode, you cannot use the Colour buttons. 4. Press the ENTER button to save. When Position1 is selected, the message “Current position saved as Position1” is displayed. 5. Press the ENTER button. The saved Position appears on the left side of the OSD. Moving to the remembered position 1. Complete Step 1 of “Entering the menu”. 2. Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the auto wall mount to the saved position. You can move the wall mount to one of the 3 pre-set positions by pressing the Red (Position 1), Green (Position 2) or Yellow (Position 3) buttons. If you adjust the Position after moving to a pre-set position, the position display will disappear. For installation, refer to the Installation Manual provided with the wall mount. For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a specialized installation company. This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. The auto wall mount will not work when Anynet+ is operating. 37, 40 and 46 models are not compatible with the older wall mount model (WMN5090A). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Save Select a mode to save. Position Position Position Move Enter Return Wall-Mount Adjusment Adjust Save Center Position    Wall-Mount Adjusment Adjust Save Center Position    Position BN68-01424E-02Eng-0514.indd 51 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:32English -  Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model) The Kensington Lock is a ��evice use�� to physically fix the system when using it in a public place. The appearance an�� locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately. Figure  Figure  Cable ➣ The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1) and turn it in the locking direction (Figure 2). 2. Connect the Kensington Lock cable. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. BN68-01424E-02Eng-0514.indd 52 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:32English -  Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling: 1. Put the screws into the clamps an�� firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installe�� onto the wall. You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the center back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. Screw Specifications - For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 X 15 - For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 X 15 3. Connect the clamps fixe�� onto the TV an�� the clamps fixe�� onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixe�� on the wall are equal to or lower than the clamps fixe�� on the TV. Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections,contact a professional installer. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ 경고 주의 경고 주의 Wall Wall BN68-01424E-02Eng-0514.indd 53 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:33English -  Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. • • • • Normal picture but no sound Check the volume. Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control. Check if “TV Speaker” is on. • • • Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check; Power, Signal Cable. The TV is using its power management system. Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard. • • • No picture or black and white picture Adjust the colour settings. Check that the broadcast system selected is correct. • • Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away. Plug your set into a different mains socket. • • Blurred or snowy picture, distorted sound Check the direction, location and connections of your aerial. This interference is often due to the use of an indoor aerial. • • Remote control malfunctions Replace the remote control batteries. Clean the upper edge of the remote control (transmission window). Check the battery terminals. • • • ‘Check signal cable.’ message is displayed Check that the signal cable is firmly connecte�� to the PC or vi��eo sources. Check that the PC or video sources are turned on. • • On PC mode, ‘Not Supported Mode.’ message is displayed Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor. Compare these values with the data in the Display Modes. • • The damaged picture appears in the corner of the screen If “Just Scan” is selected in some external devices, the damaged picture may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not TV. The ‘Resets all settings to the default values.’ message appears. This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are reset to the factory defaults. The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3 133 440) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. BN68-01424E-02Eng-0514.indd 54 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:33English -  Specifications Model Name LE6A66 LEA66 Screen Size (Diagonal) 26 inch 32 inch PC Resolution (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sound Output 5W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 670 X 75 X 446 mm 670 X 216 X 500 mm 800 X 79 X 522 mm 800 X 252 X 577 mm Weight With stand 10 kg 13 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ -20˚ ~ 20˚ Model Name LE7A66 LE0A66 Screen Size (Diagonal) 37 inch 40 inch PC Resolution (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 916 X 82 X 598 mm 916 X 300 X 658 mm 990 X 82 X 636 mm 990 X 300 X 694 mm Weight With stand 18 kg 21 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 55 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:33English - 6 Model Name LE6A67 LEA67 / LEA6 Screen Size (Diagonal) 26 inch 32 inch PC Resolution (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sound Output 5W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 670 X 75 X 451 mm 670 X 216 X 500 mm 800 X 79 X 525 mm 800 X 252 X 577 mm Weight With stand 10 kg 13 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ -20˚ ~ 20˚ Model Name LE7A67 LE0A67 / LE0A6 Screen Size (Diagonal) 37 inch 40 inch PC Resolution (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 916 X 82 X 601 mm 916 X 300 X 658 mm 990 X 82 X 641 mm 990 X 300 X 694 mm Weight With stand 18 kg 21 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Design an�� specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 56 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:33This page is intentionally left blank. BN68-01424E-02Eng-0514.indd 57 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:33Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur. N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”. Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran, réduisez la luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée. Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur l’écran. La lecture d’un DVD ou l’utilisation d’une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie. L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes. • • • © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.) BN68-01424E-02Fre-0514.indd 1 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:16Branchement et installation de votre televiseur Liste des pièces.................................................................2 Installation du support .......................................................2 Installation du support mural .............................................2 Présentation du panneau de comman...............................3 Présentation du panneau de branchement .......................4 Télécommande..................................................................7 Insertion des piles dans la télécommande ........................8 Mise en marche et arrêt.....................................................8 Mise en mode veille de votre téléviseur ............................8 Affichage des menus .........................................................9 Utilisation du bouton TOOLS.............................................9 Fonction Plug & Play .........................................................9 Gestion des canaux Mémorisation automatique des canaux...........................11 Mémorisation manuelle des canaux ................................11 Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE).......................................13 Configurer le Guide par défaut ........................................14 Gestion des chaînes........................................................15 Réglage du gestionnaire de chaînes ...............................22 Activation du Verrouillage Enfant.....................................22 Syntonisation fine des chaînes analogiques ...................23 Vérification des informations relatives au signal numérique .............................................................23 LNA (Amplificateur à faible bruit).....................................24 Réglage de l’image Changement de la norme Image.....................................25 Personnalisation des paramètres d’image ......................25 Réglage des paramètres détaillés ...................................26 Configuration des option d’image....................................27 Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut. .......................................................................28 Réglage du son Changement de la norme Son.........................................29 Sélection du mode Son ...................................................31 Branchement du casque (vendu séparément) ................31 Réglage de l’heure Réglage de l’horloge........................................................32 Réglage du minuteur de mise en veille ...........................33 Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur ................................................................34 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Description des fonctions Sélection d’une langue de menu .....................................35 Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP) ...............................................................35 Configuration du contrôle parental ..................................36 Configuration des sous-titres...........................................37 Sélection d’une langue de télétexte.................................38 Sélection d’une langue de préférence.............................38 Mélodie/Divertissement/Mode éco. .................................39 Mise à jour du logiciel......................................................40 Visualisation de l’interface commune ..............................41 Sélection du Menu CI (Interface commune)....................41 Sélection de la source .....................................................42 Modification du nom de la source d’entrée......................42 Ecran du PC Utilisation de votre télévision comme écran PC ..............43 Modes d’affichage ...........................................................43 Configuration du téléviseur avec le PC ...........................44 Annexe Qu’est-ce que Anynet+? ..................................................45 Connexion d’appareils Anynet+ ......................................45 Configuration d’Anynet+ .................................................46 Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils ..........................................................................46 Enregistrement ................................................................47 Ecoute via un récepteur (Home cinéma).........................48 Dépannage d’Anynet+ ....................................................48 Recommendations for UseConseils d’utilisation Fonction de télétexte .......................................................49 Ajustement fixation murale (vendu séparément) (en fonction du modèle)...................................................50 Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle)...................................................52 Montage mural du téléviseur ...........................................53 Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance ...................................................54 Spécifications techniques et environnementa .................55 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Français -  Français Sommaire Symboles Appuyer Remarque Bouton d’accès rapide BN68-01424E-02Fre-0514.indd 1 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:16Français -  Liste des pièces Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. Télécommande / Piles (AAA x 2) Cordon d’alimentation Bouchon - Base Vis de pied (M4 x L16) Support Chiffon de nettoyage • Manuel d’utilisation • Carte de garantie • Manuel de sécurité • Cartes d’enregistrement Carte de garantie/ Manuel de sécurité / Cartes d’enregistrement (Non disponibles dans tous les pays) Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus. ➣ ➣ Branchement et installation de votre televiseur Installation du support 1. Connectez votre téléviseur LCD et le support. Le téléviseur doit être soulevé par plusieurs personnes. Assurez-vous de distinguer la partie avant de la partie arrière du support lorsque vous les assemblez. 2. Fixez deux vis à l’emplacement 1 puis deux autres à l’emplacement 2. Mettez le produit à la verticale et serrez les vis. Si vous serrez les vis alors que le téléviseur LCD est à l’horizontale, il est possible qu’il penche d’un côté. Le socle est installé pour les modèles dont la taille de l’écran est de 37 pouces ou plus. ➣ ➣ ➣ ➣ Installation du support mural Les élements du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les élements du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter. ➣ Enlevez le support, bouchez l’orifice de la base et fermez à l’aide de deux vis. BN68-01424E-02Fre-0514.indd 2 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:18Français -  4 1 2 3 5 6 8 8 7 Présentation du panneau de comman ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 SOURCE 5 (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. 6 Témoin d’alimentation Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et s’allume en mode Veille. 7 Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. 8 Haut-parleurs Affiche un menu de toutes les sources d’entrée disponibles (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). Dans le menu à l’écran, untilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTER de votre télécommande. 2 MENU Permet d’afficher le menu des fonctions de votre téléviseur sur l’écran. 3 Permet d’augmenter ou de baisser le volume. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons de la même façon que les boutons  et  de la télécommande. 4 Permet de changer de canal. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons de la même façon que les boutons ▲ et ▼ de la télécommande. (Vous pouvez allumer votre téléviseur sans votre télécommande à l’aide de ces boutons.) Boutons du panneau latéral BN68-01424E-02Fre-0514.indd 3 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:19Français -  Présentation du panneau de branchement Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC. 2 COMPONENT IN Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant (�PR�, �PB�, �Y�) à l’arrière de votre téléviseur à l’arrière de votre téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants sur le téléviseur numérique ou le lecteur DVD. Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD), vous devez brancher le boîtier décodeur au téléviseur numérique (ou lecteur DVD) et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD) au connecteur de composant (�PR�, �PB�, �Y�) de votre téléviseur. de votre téléviseur. Les connecteurs R, PB ou Yet de vos appareils composants (téléviseur numérique ou lecteur DVD) sont parfois désignés par les lettres Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr. Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise [R - AUDIO - L] située à l’arrière du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du téléviseur numérique ou du lecteur DVD. 3 HDMI IN , HDMI IN , HDMI IN  Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD). Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI. Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN2. ➣ ➣ - - - - - - - - ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 2 3 4 5 7 3 8 9 0 # @ ! 6 [Panneau arrière du téléviseur] [Prises du panneau latéral] Entrée de l’alimentation BN68-01424E-02Fre-0514.indd 4 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:20Français -  Qu’est-ce que HDMI ? “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique. Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal. DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L] Sorties audio DVI pour périphériques externes. Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI/DVI 50Hz X X X O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O Composant O O O O O O 4 AUDIO OUT[R-AUDIO-L] Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO OUT [R-AUDIO-L] situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs d’entrée audio correspondants sur l’amplificateur ou le système Home Cinema. 5 ANT IN Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l’une des sources suivantes : une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite. 6 SERVICE LE6A66, LE6A67 Prise pour MAINTENANCE uniquement. LEA66, LEA67, LEA6, LE7A66, LE7A67, LE0A66, LE0A67, LE0A6 Connectez-le à la prise du support de montage mural en option. Cette fonction vous permet d’ajuster l’angle de visualisation du téléviseur à l’aide de la télécommande. 7 Emplacement pour COMMON INTERFACE Si la carte d’interface commune n’est pas insérée dans certains canaux, “Signal brouillé” s’affiche sur l’écran. Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la CI CARD, l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de service. Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est dorénavant mise à jour. Vous devez obtenir une carte d’interface commune provenant d’un fournisseur local de diffusion par câble. Retirez la carte d’interface commune en la tirant délicatement avec vos mains. Sa chute pourrait l’endommager. Insérez la carte d’interface commune (CI-Card) dans le sens indiqué sur celle-ci. L’emplacement du logement pour COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. 8 SERVICE Prise pour MAINTENANCE uniquement. 9 S-VIDEO ou VIDEO / R-AUDIO-L Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un lecteur DVD ou un Caméscope. Branchez les câbles audio RCA sur la prise [R - AUDIO – L] du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du périphérique audio/vidéo. 0 PRISE CASqUE Vous pouvez brancher un casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs intégrés n’émettent plus de son. ➣ - - - ➣ - - - - - - - ➣ ➣ ➣ - - - - BN68-01424E-02Fre-0514.indd 5 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:20Français - 6 ! VERROUILLAgE KENSINgTON (en fonction du modèle) Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur où vous avez acheté le téléviseur. L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. @ DIgITAL AUDIO OUT (OPTICAL) A connecter à un composant audio numérique. Lorsque les prises HDMI IN sont branchées, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur alimente uniquement un périphérique audio 2 canaux. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise optique du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite directement sur un amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. # EXT , EXT  Connecteur Entrée Sortie Vidéo Audio (L/R) RGB Vidéo + Audio (L/R) EXT 1 O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible. EXT 2 O O Sortie que vous pouvez sélectionner. Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques. - - - - ➣ - BN68-01424E-02Fre-0514.indd 6 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:20Français - 7 Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. 1 Bouton de mise en veille du téléviseur. 2 Permet de sélectionner directement le mode TV. 3 Pavé numérique pour l’accès Pavé numérique pour l’accès direct aux canaux. 4 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres. 5 +: Augmentation du volume. -: Réduction du volume. 6 Arrêt temporaire du son. Arrêt temporaire du son. 7 Affichage EPG (Guide Affichage EPG (Guide électronique des programmes). 8 Permet de sélectionner Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. 9 Affiche les informations Affiche les informations relatives au programme en cours. 0 Boutons de couleur : Boutons de couleur : Utilisez ces boutons dans la liste des canaux, etc. @ Permet de sélectionner Permet de sélectionner l’affichage et les modes son en option pour le sport, le cinéma et les jeux. # Utilisez ces boutons en mode Utilisez ces boutons en mode DMA et Anynet+. ( : cette télécommande peut être utilisée pour contrôler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynet+.) $ Sélection de la source Sélection de la source disponible. % Chaîne précédente. ^ P<: chaîne suivante. P>: chaîne précédente. & Pour afficher le menu principal Pour afficher le menu principal à l’écran. * Affiche la liste de canaux à l’écran ( Revient au menu précédent. Revient au menu précédent. ) Permet de commander le Permet de commander le curseur dans le menu. a Permet de quitter le menu Permet de quitter le menu affiché à l’écran. b Permet de connecter un appareil SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) à l’aide d’une interface HDMI et de passer en mode DMA (le bouton DMA est facultatif). Pour plus d’informations sur les procédures de fonctionnement, reportezvous au manuel d’utilisation de l’appareil DMA. Ce bouton est disponible si la fonction “Anynet+ (HDMICEC)” est réglée sur “Marche” (voir page 46) c Sélection de la taille de Sélection de la taille de l’image. d Affichage numérique des Affichage numérique des sous-titres. e Sélectionne directement le Sélectionne directement le mode HDMI. Fonctions télétexte 2 Quitte l’affichage télétexte. 7 Mémorisation télétexte. 8 Sélection de la taille du télétexte. 9 Activation du télétexte. 0 Sélection des rubriques Fastext. ! Choisissez Teletext, Double, ou Mix. $ Sélection du mode télétexte. (LIST/FLOF) % Page secondaire télétexte. ^ P<: page télétexte suivante. P>: page télétexte précédente. & Index télétexte. ( Pause télétexte. a Annulation du télétexte. ➣ Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. TOOLS BN68-01424E-02Fre-0514.indd 7 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:20Français -  Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à l’intérieur du compartiment. 3. Remettez le couvercle en place. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps. Si la télécommande ne fonctionne pas : 1. Le téléviseur est-il sous tension ? 2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ? 3. Les piles sont-elles déchargées ? 4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ? 5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ? ➣ ➣ ➣ Mise en marche et arrêt Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur. 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur appropriée. Le voyant de veille s’allume sur le téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton de votre téléviseur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV/DTV de votre télécommande pour allumer le téléviseur. Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné. 3. Appuyez sur le bouton numérique (de 0 à 9) ou le bouton canal suivant/précédent ( / ) de la télécommande ou sur le bouton de votre téléviseur. Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s’affichent. 4. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER . Mise en mode veille de votre téléviseur Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple). 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. L’écran s’éteint et un voyant de veille rouge apparaît sur votre téléviseur. 2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER , les boutons numériques (de 0 à 9), le bouton TV/DTV ou les boutons canal suivant/précédent ( / ). Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 8 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:21Français -  Affichage des menus 1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu de l’icône. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute. Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu “Outils” change en fonction du mode d’entrée externe affiché. 1. Utilisation du bouton TOOLS. Le menu “Outils” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu. 3. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTER pour afficher, changer ou utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque fonction, reportez-vous à la page correspondante. Liste d’appareils: Reportez-vous aux pages 46 Mode Image: Reportez-vous aux pages 25 Mode Son: Reportez-vous aux pages 29 Veille: Reportez-vous aux pages 33 SRS TS XT: Reportez-vous aux pages 29 Mode éco.: Reportez-vous aux pages 39 Dual l ll: Reportez-vous aux pages 31 Réglage Automatique: Reportez-vous aux pages 44 • • • • • • • • Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTER . Le menu “Sélectionnez la langue de l’OSD.” s’affiche automatiquement. Appuyer sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Entrer e Quitter Plug & Play Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis. Entrer OK Plug & Play Sélectionnez la langue de l’OSD. Langue : Français ► Entrer BN68-01424E-02Fre-0514.indd 9 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:22Français - 0 4. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util. domicile”, puis sur le bouton ENTER . Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode “Util. domicile” pour une meilleure qualité d’image dans votre environnement personnel Le mode “Enr. démo” n’est prévu que pour un usage en magasins. Si l’unité est accidentellement définie sur le mode “Enr. démo” et que vous souhaitez revenir au mode “Util. domicile” (Standard): Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’OSD du volume s’affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”. Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”. Numérique: Chaînes “Numérique”. Analogique: Chaînes “Analogique”. La recherche de canaux démarrera et se terminera automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre la mémorisation. Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le message “Régler le mode horloge.” s’affiche. 6. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si vous sélectionnez “Auto.”, le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Si vous avez reçu un signal numérique, l’heure sera automatiquement réglée. 7. Sélectionnez “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►. Sélectionnez les “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également définir les paramètres “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure” et “Minute” à l’aide du pavé numérique de la télécommande. 8. Le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER . Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner le mode “Plug & Play”. 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 35. Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous aux pages 9 et 10. La fonction “Plug & Play” est uniquement disponible en mode TV. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Plug & Play Sélectionner “Util. domicile” pour installation à domicile. Enr. démo Util. domicile Déplacer Entrer Plug & Play Régler le mode horloge. Mode Horloge : Auto. Auto. Manuel Déplacer Entrer Ignorer Plug & Play Profitez de votre visionnage OK Configuration Plug & Play ► Langue : Français Horloge Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Plug & Play 01 Date 01 Mois 2008 Année 00 Heure 00 Minute Déplacer Régler Entrer Skip Régler la date et l'heure du jour. Plug & Play Sélectionnez le canal source à mémoriser. Numérique & Analogique Numérique Analogique Démarrer Déplacer Démarrer Démarrer Entrer Ignorer Plug & Play Les menus Langue, Enr.démo, Canaux et Heure seront définis. 0~9 Saisir le code PIN Retour Plug & Play Enregistrement automatique terminé. Chaîne numérique : 45 Chaîne analogique : 32 OK Entrer Ignorer Plug & Play Ajustement automatique en cours. Canal 69 Chaîne numérique: 29 Chaîne analogique: 0 Arrêter 20% Entrer Ignorer BN68-01424E-02Fre-0514.indd 10 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:23Français -  gestion des canaux Mémorisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les numéros manuellement et supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”. Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”. Numérique: Chaînes “Numérique”. Analogique: Chaînes “Analogique”. Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion active et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. Si vous voulez arrêter la mémorisation automatique, appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Arrêter le programme automatique?” s’affiche. Sélectionnez “Oui” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir : de mémoriser ou non chaque canal trouvé ; le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Manuelle”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Chaîne numérique 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne numérique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. − Canal : Sélectionnez le numéro de chaîne à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres. − Fréquence : Sélectionnez la fréquence à l’aide des chiffres. − Bande passante : Sélectionnez la bande passante à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la recherche de services numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. 6. Lorsque c’est terminé, le nombre de services balayés s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ • • ➣ ➣ Canal Mémorisation Auto ► Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Chaîne numérique Chaîne analogique Mémorisation Manuelle Déplacer Régler Recherche Retour 31 Canal 554000 KHz Fréquence 8MHz Bande passante BN68-01424E-02Fre-0514.indd 11 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:23Français -  Chaîne analogique 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne analogique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que vous trouviez le numéro correct. Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9). Système de Couleur: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43 − Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme de couleurs désirée. Système Sonore: Bg/DK/I/L Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme audio désirée. Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (canal hertzien) ou S (canal câblé). Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro de votre choix. Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9). S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme son désirée. Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour démarrer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran. Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant) Sélectionnez “OK” en appuyant sur le bouton ENTER . Canal mode - P (Mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position. - C (mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion. - S (mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés. ➣  ➣    ➣ ➣   ➣ Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Chaîne numérique Chaîne analogique Mémorisation Manuelle 1 Programme Auto. Système de Couleur BG Système Sonore Déplacer Régler Retour C -- Canal 62 MHz Recherche ? Store BN68-01424E-02Fre-0514.indd 12 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:23Français -  Affichage des informations relatives au guide de programme électronique (gPE) Les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné. L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une nouvelle information sera disponible. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Guide Complet” ou “Mini Guide”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Mini Guide Les informations de chaque programme sont affichées ligne par ligne sur l’écran Mini-guide de la chaîne actuelle, en commençant par le programme en cours, dans l’ordre des heures de début des programmes. guide Complet Affiche les informations relatives au programme toutes les heures. Des informations sur deux heures de programme sont affichées et peuvent être parcourues en avançant ou en remontant dans le temps. Pour… Alors… Regarder un programme de la liste EPG Sélectionnez un programme en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu. Si le programme suivant est sélectionné, il est réglé avec l’icône de l’horloge affiché. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis sur ◄, ► pour sélectionner Annuler les programmations, la programmation est annulée et l’icône de l’horloge disparaît. Pour plus d’informations sur les programmes réglés, voir page suivante. ➣ Voir les informations relatives aux programmes Sélectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Appuyez sur le bouton INFO lorsque le programme souhaité est surligné. Le titre du programme se trouve sur la partie haute du centre de l’écran. • • • Appuyez sur le bouton INFO pour plus d’informations. Numéro de canal, temps de fonctionnement du programme, barre d’état, niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo (HD/SD), modes sonores, sous-titres ou Teletext, Langue des sous-titres ou du Teletext et bref résumé du programme surligné font partie des informations supplémentaires. “...” apparaîtra si le résumé est long. ➣ Choisissez entre “Mini Guide” ou “Guide Complet” Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge. Dans le Guide complet Permet de reculer rapidement (24 heures). Permet d’avncer rapidement (24 heures) • • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. • • Dans le Mini-guide Afficher rapidement la page suivante. Afficher rapidement la page précédente. • • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. • • Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant tout simplement sur le bouton gUIDE. (Pour la configuration du guide par défaut, se reporter aux instructions à la page 14.)   O Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal Canal Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Guide Complet DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword ▼ 903 Smash Hits! Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. Voir Information  Mini Guide  +24Heures  Quitter Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 ▼ 5:00 Freshmen On Campus Voir Information  Guide Complet  Page suiv.  Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 13 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:24Français -  Configurer le guide par défaut Vous pouvez choisir d’afficher soit le “Mini Guide” soit le “Guide Complet” lorsque vous appuyez sur le bouton gUIDE de la télécommande. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Par défaut”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez “Mini Guide” ou “Guide Complet” à l’aide du bouton ▲ ou ▼, puis sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton gUIDE de votre télécommande. O Canal Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide ► Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini guide ► Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Mini Guide Guide Complet BN68-01424E-02Fre-0514.indd 14 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:24Français -  gestion des chaînes Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Affichage de toutes les chaînes Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Pour utiliser la fonction “Liste des chaînes”, effectuez d’abord une mémorisation automatique des programmes (“Mémorisation Auto”). 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à visualiser, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez regarder la chaîne sélectionnée. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des chaînes Rouge (Type de canal): Permet de basculer entre “TV”, “Radio”, “Donn/ autre” et “Tous”. Vert (Zoom): Agrandit ou réduit une chaîne. Jaune (Sélection): Sélectionne des listes de chaînes. TOOLS (Option): Affiche le menu “Supprimer”(ou “Ajouter”), “Ajouter aux favoris”(ou “Supprimer des favoris”), “Verrouil.”, “Ecoute programmée”, “Modifi. nom du chaîne”, “Tri des canaux”, “Modifi. numéro chaîne”, “Sélectionner tout”, “Désélectionner tout” ou “Mémorisation Auto”. (Les options de menus peuvent différer selon la situation.) • • • • Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. Le menu “Ajouter” apparaît uniquement pour les chaînes supprimées. Une chaîne marquée “♥” est une chaîne qui a été définie comme Favoris. Le menu “Supprimer des favoris” apparaît uniquement pour les chaînes marquées “♥”. ➣ O ➣ ➣ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option BN68-01424E-02Fre-0514.indd 15 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:25Français - 6 Effacement et ajout de chaînes Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à supprimer, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Supprimer”. Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu “Tous les canaux”. 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. De la même manière, vous pouvez également ajouter une chaîne au menu “Chaînes ajoutées”. Une chaîne doit être supprimée avant de pouvoir être rajoutée à la liste “Chaînes ajoutées”. Pour rajouter une chaîne à la liste Chaînes ajoutées, suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à ajouter, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Ajouter. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour désigner une chaîne comme chaîne favorite. Ajout de plusieurs chaînes aux favoris Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne voulue dans la liste des chaînes. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs chaînes. La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. 5. Appuyez sur le bouton TOOLS. 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajouter aux favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “♥” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. 7. Pour annuler la sélection d’une chaîne favorite, appuyez sur le bouton TOOLS alors qu’une chaîne favorite est sélectionnée. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer des favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La chaîne est alors effacée de la liste “Favoris” et la marque “♥” correspondante disparaît. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également ajouter ou supprimer une chaîne de la liste Favorites de la même manière dans le menu “Chaînes ajoutées”. Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu “Favoris”. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ O Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 16 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:26Français - 7 Verrouillage et déverrouillage de chaînes Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction “Verrouillage Enfant” est à “Marche”. (Voir page 22) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . Verrouillage de chaînes 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à verrouiller, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouil.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le symbole “ ” s’affiche et la chaîne est verrouillée. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 35. Déverrouillage de chaînes 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à déverrouiller, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 8. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Déverrouillé”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 9. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La chaîne est alors déverrouillée et la marque “ ” correspondante disparaît. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 35. 10. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Déverrouillé Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 17 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:27Français -  Réservation d’un programme (Ecoute programmée) Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée dans la liste de chaînes, même lorsque vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d’abord l’heure actuelle. (Voir pages 32~33) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ecoute programmée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’écran de réservation d’un programme (Ecoute programmée) apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour réserver un programme, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation d’un programme est terminée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également réserver un programme dans les menus “Tous les canaux” ou “Favoris” en suivant les mêmes procédures. Pour des informations sur la façon de vérifier une réservation, reportez-vous à la page 19. Seules des chaînes mémorisées peuvent être réservées. Vous pouvez régler directement la chaîne, le mois, le jour, l’heure et les minutes à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. guide des programmes numérique et affichage des réservations Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne apparaît. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus. : Un programme en cours de diffusion. : Un programme réservé. ➣ ➣ ➣ O Ecoute programmée DTV Antenne 00 Canal Une fois 0 - 0 - 00 Date Déplacer Régler Entrer Retour 0:00 Heure démarrage Répétition Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 1/1/2008 1:59 LA ROSE DES .... 2:59 WS MUSIC 3:21 Gralness de stars 824 825 0 A 2 C -- A 3 ♥C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- tout  Type de canal  Zoom Option Voir Chaînes ajoutées tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 18 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:27Français -  Vérification d’une réservation Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une réservation. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuy ez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Programmé”. Affiche tous les programmes actuellement réservés. Appuyez sur le bouton ENTER . Modification d’une réservation 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Infos sur les modifications”. 6. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour modifier un paramètre de réservation, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation est modifiée. Annulation d’une réservation 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Annuler les programmations”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation de visionnage est annulée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Option programmée Infos sur les modifications : Permet de modifier une réservation. Annuler les programmations : Permet d’annuler une réservation. Information : Permet de visualiser une réservation. Sélectionner tout : Sélectionner tous les programmes réservés. • • • • Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. ➣ O Programmé 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Information Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Programmé 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Infos sur les modifications Annuler les programmations Information Sélectionner tout tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Information BN68-01424E-02Fre-0514.indd 19 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:28Français - 0 Modifier le nom d’une chaîne - Analogique Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’affichera chaque fois que la chaîne est sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. nom du chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour sélectionner une lettre, puis appuyez sur le bouton ENTER . Touches numériques : Permettent d’entrer des chiffres. Bouton rouge : Permet de basculer entre English et Characters. Bouton vert : Permet d’effacer un caractère déjà introduit. Bouton jaune : Permet d’insérer un espace. Bouton bleu : Valide le nouveau nom. • • • • • 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton bleu pour attribuer le nouveau nom. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les chaînes numériques ont des noms qui leur sont automatiquement attribués et ne peuvent pas être modifiés. ➣ Tri des chaînes mémorisées - Analogique Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tri des canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour passer à la position que vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Répétez les étapes  à  pour enregistrer un autre canal. 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Tri des canaux 802 abc1 803 BBC Radio 1 804 BBC Radio 2 805 BBC Radio 3 806 BBC Radio 4 807 BBC World ▼ Déplacer Entrer Retour Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 803 _ Number Character Supprimer Blank Done 0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Déplacer Entrer Retour Modifi. nom du chaîne 0~9     tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées ▲ Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout ▼ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 20 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:29Français -  Modification d’un numéro de chaîne - Numérique 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier en appuyant plusieurs fois sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. numéro chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne en appuyant plusieurs fois sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Sélection et désélection de toutes les chaînes 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sélectionner tout” ou “Désélectionner tout”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez sélectionner (ou désélectionner) toutes les chaînes de la liste des chaînes. La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. Enregistrement des chaînes dans la mémoire (Mémorisation automatique) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous à la page 11. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). ➣ ➣ ➣ ➣ Modifi. numéro chaîne Canal 803 Nom BBC Radio 1 Déplacer Entrer Retour tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 Television X 825 UKTV style  UKTV style A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. numéro chaîne Sélectionner tout ▼ tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées ▲ Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout Mémorisation Auto tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Désélectionner tout Sélectionner tout Mémorisation Auto BN68-01424E-02Fre-0514.indd 21 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:30Français -  Activation du Verrouillage Enfant Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage Enfant”. Appuyez sur le bouton ENTER . 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 35. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner les chaînes à verrouiller dans la liste des chaînes (reportez-vous à la page 17). “Verrouillage Enfant” est uniquement disponible en mode TV. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche lorsque “Mémorisation Auto” ou “Plug & Play” est sélectionné. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Réglage du gestionnaire de chaînes Vous pouvez afficher soit la liste des chaînes ajoutées, soit la liste des favoris lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaînes ajoutées” ou “Favoris”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Canal Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche ► Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées ► Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Favorite Channels► Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Chaînes ajoutées Favoris Canal Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Arrêt ► Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Marche Arrêt Verrouillage Enfant * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 22 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:30Français -  Syntonisation fine des chaînes analogiques 1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage fin”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour effectuer une syntonisation précise. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les canaux réglés et mémorisés sont repérés par un astérisque “*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des canaux. Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez “Réinitialiser” à l’aide du bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER . La syntonisation fine est possible uniquement avec les chaînes analogiques. ➣ ➣ ➣ Vérification des informations relatives au signal numérique Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Informations de signal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si l’état du signal est faible, le message “Aucun signal” s’affiche. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. ➣ ➣ Canal Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin ► Informations de signal LNA : Arrêt Canal Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal ► LNA : Arrêt Informations de signal Service ID : 0401 Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa) Réseau : (ID 20fa) Niv. d’erreur de bit 0 intensité du Signal 88 OK Entrer Retour Réglage fin ATV 6 * Syntonisation fine Réinitialiser + 3 Déplacer Régler Sauveg. Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 23 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:31Français -  LNA (Amplificateur à faible bruit) Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliorer la réception (un préamplificateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée). 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “LNA”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne analogique. ➣ Canal Réglage fin Informations de signal LNA : Marche Arrêt ► Marche Canal Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt ► BN68-01424E-02Fre-0514.indd 24 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:31Français -  Réglage de l’image Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dynamique”, “Standard” ou “Film”. Appuyez sur le bouton ENTER . Dynamique: Sélectionnez l’image pour un affichage haute définition dans une pièce claire. Standard: Sélectionne l’image pour un affichage optimal dans un environnement normal. Film: Sélectionne l’image pour un affichage agréable de films dans une pièce sombre. • • • 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Image”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Personnalisation des paramètres d’image Votre téléviseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de régler la qualité de l’image. 1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du chapitre “Changement de la norme Image”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rétroéclairage”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou diminuer la valeur d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Lorsque vous modifiez les paramètres “Rétroéclairage”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, l’écran se modifie en conséquence. En mode TV, Ext., AV et S-Vidéo du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction “Teinte”. En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Rétroéclairage”, “Contraste” et “Luminosité”. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. L’énergie consommée pendant le fonctionnement peut être sensiblement réduite en baissant le niveau de luminosité de l’image. Cela réduira le coût de fonctionnement général. Rétroéclairage : Règle la luminosité du rétroéclairage de l’écran. Contraste : Règle le contraste de l’image. Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l’image. Netteté : Règle la définition des bords de l’image. Couleur : Règle la saturation de couleur de l’image. Teinte (V/R) : Règle la teinte de couleur de l’image. • • • • • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Image Mode : Dynamique ► Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Dynamique Standard Film Mode : Standard Rétroéclairage : 7 ► Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Options d’image Image Rétroéclairage 7 Déplacer Régler Entrer Retour Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image Outils Liste d’appareils Mode Image ◄ Standard ► Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 25 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:31Français - 6 Réglage des paramètres détaillés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l’image. Activation des paramètres détaillés 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Standard” ou “Film”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Réglages des détails” est disponible en mode “Standard” ou “Film”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglages des détails”, puis appuyez sur le bouton ENTER . En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Contraste Dynam.”, “Gamma” et “Balance blancs” dans le menu “Réglages des détails”. Réglage des noirs: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez directement sélectionner le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Contraste Dynam.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal. gamma: -3 ~ +3 Vous pouvez régler l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). Espace de couleur: Auto./Natif/Personnalisé L’espace couleur est une matrice de couleurs composée de “Rouge”, de “Vert” et de “Bleu”. Sélectionnez votre espace de couleur préféré et appréciez la couleur la plus naturelle. Auto.: La commande Auto de Espace couleur permet d’obtenir automatiquement les tons les plus naturels en fonction des sources de programme. Natif: La commande Standard de Espace couleur offre des tons riches. Personnalisé: Règle la gamme des couleurs selon la préférence. • • • Personnalisation de l’espace de couleur Couleur: Rouge/Vert/Bleu/Jaune/Cyan/Magenta Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences “Couleur” est disponible lorsque l’option “Espace de couleur” est définie sur “Personnalisé”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rouge”, “Vert”, “Bleu”, “Jaune”, “Cyan” ou “Magenta”. Appuyez sur le bouton ENTER . Rouge/Vert/Bleu: Dans “Couleur”, vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur sélectionnée. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la couleur “Rouge”, “Vert” ou “Bleu” afin de la modifier. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour réduire ou augmenter la valeur d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Réinitialiser: Rétablit les valeurs par défaut de l’espace de couleur. Balance blancs: Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu/Réinitialiser Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles. Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu: La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. Réinitialiser: La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut. Carnation: -15 ~ +15 Vous pouvez accentuer le “Carnation” de l’image. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Amélioration bords: Arrêt/Marche Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur l’image. ➣ ➣     ➣   ➣  Réglages des détails Réglage des noirs : Arrêt ► Contraste Dynam. : Bas Gamma : 0 Espace de couleur : Natif Balance blancs Carnation : 0 Amélioration bords : Marche Déplacer Entrer Retour Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image BN68-01424E-02Fre-0514.indd 26 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:32Français - 7 Configuration des option d’image Activation des options d’image 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options d’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ENTER . En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Nuance Coul.” et “Taille” dans le menu “Options d’image”. Nuance Coul.: Froide2/Froide1/Normal/Chaude1/Chaude2 Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Image” sélectionné. “Chaude1” ou “Chaude2” est activé uniquement lorsque le mode d’image est défini sur “Film”. Taille: 16/9 auto/16:9/Zoom large/Zoom/4:3/Scan uniquement Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos besoins d’affichage. 6/ auto: Règle automatiquement la taille de l’image au format “16:9”. 6:: Règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Zoom: Agrandit l’image en 16:9 (dans la direction verticale) pour l’adapter à la taille de l’écran. :: C’est le paramètre par défaut pour un film cinéma ou de la diffusion normale. Scan uniquement: Utilisez la fonction pour voir l’intégralité de l’image sans coupure lors de les signaux HDMI (720p/1080i) ou Composant (1080i) sont entrés. • • • • • • La fonction “16/9 auto” est uniquement disponible en mode “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, et “S-Vidéo”. En mode PC, seuls les modes“16:9” et “4:3” peuvent être sélectionnés. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. Une rémanence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures sur l’écran du téléviseur. “Zoom large”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . “Zoom”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’image en haut et en bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Taille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour agrandir ou réduire la hauteur de l’image. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Après avoir sélectionné l’option“Scan uniquement” en mode HDMI (1080i) ou Composant (1080i) : Sélectionnez “Position” à l’aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. Réinitialiser: appuyez sur le bouto ◄ ou ► pour sélectionner “Réinitialiser”, puis sur le bouton ENTER . Vous pouvez initialiser le réglage. Si vous utilisez la fonction “Scan uniquement” avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme avec la fonction overscan. Vous pouvez sélectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton P.SIZE de votre télécommande. Mode écran: 16:9/Zoom large/Zoom/4:3 Lorsque vous fixez la taille de l’image à “16/9 auto” sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS (Wide Screen Service, service d’écran large) ou rien. Chaque pays européen emploie une taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur. 6: : Pour régler l’image en mode 16:9 large. Zoom large : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Zoom : Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical. : : Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3. • • • • Cette fonction est uniquement disponible en mode “16/9 auto”. Cette fonction n’est pas disponible en mode “PC”, “Composant” ou “HDMI”. ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O  ➣ ➣ Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Options d’image ► Réinitialisation de l’image Image Options d’image Nuance Coul. : Normal ► Taille : 16/9 auto Mode écran : 16:9 NR numérique : Auto. DNle : Arrêt Niveau noir HDMI : Normal Mode bleu uniquement : Arrêt Déplacer Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 27 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:33Français -  Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut. 1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du chapitre “Changement de la norme Image” (voir page 25). 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réinitialisation de l’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “OK” ou “Annuler”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Chaque mode peut être réinitialisé. NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran. Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image possible. DNIe: Arrêt/Démo/Marche Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous activez l’option DNIe, la fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de la fonction DNIe, une image normale et une image avec la fonction DNIe appliquée s’affichent à l’écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous permet de constater la différence de qualité d’affichage. DNIe™ (Digital Natural Image engine - Moteur d’images numériques d’aspect naturel) DNIe™ Cette fonction vous apporte une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit 3D et une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous offre une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La technologie DNIe™ adaptera tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient. Cette fonction n’est pas disponible dans les modes “Film” et “Standard”. Niveau noir HDMI: Normal/Bas Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB). Mode bleu uniquement: Arrêt/Marche Cette fonction est destinée aux spécialistes de mesure des appareils AV. Cette fonction affiche le signal bleu en supprimant simplement les signaux rouge et vert du signal vidéo, de manière à fournir un effet Filtre bleu utilisé pour régler la couleur et la teinte de l’équipement vidéo, tel que des lecteurs de DVD, systèmes de cinéma à domicile, etc. Cette fonction permet de régler la couleur et la teinte sur des valeurs appropriées au niveau de signal de chaque dispositif vidéo à l’aide des modèles de barres de couleurs Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune, sans utiliser de filtre bleu supplémentaire. L’option “Mode bleu uniquement” n’est disponible que si le mode Image est défini sur “Film” ou “Standard”.  ➣  ➣ ➣  ➣  ➣ Image Réglages des détails Options d’image Réinitialisation de l’image OK ► Annuler BN68-01424E-02Fre-0514.indd 28 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:33Français -  Réglage du son Changement de la norme Son Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux au programme que vous regardez. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Mode: Standard/Musique/Film/Parole/Personnalisé/Divertissement Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Son”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Egaliseur : Mode/Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz/Réinitialiser Le téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous permettent de régler la qualité du son. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Son” sélectionné. Réinitialiser : rétablit les valeurs par défaut de l’égaliseur. SRS TruSurround XT : Arrêt/Marche Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture du contenu d’un disque multicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n’importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les hautparleurs internes du téléviseur. Il s’adapte parfaitement à tous les formats multicanaux. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “SRS TS XT”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est protégée par la licence de SRS Labs, Inc. Langue audio Modification de la valeur par défaut des langues des sous-titres et audio. Affiche les informations relatives à la langue pour le flot d’entrée. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.   ➣ ➣   ➣ ➣ Mode : Personnalisé ► Egaliseur SRS TruSurround XT : Arrêt Langue audio : ---- Format Audio : ---- Description audio Volume auto : Arrêt TV Speaker : Marche Son Entrer Retour Egaliseur Mode : Personnalisé Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1kHz - + 3kHz - + 10kHz - + ▼ Déplacer Régler Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT ◄ Arrêt ► Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son ◄ Personnalisé ► Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 29 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:33Français - 0 Format Audio : MPEg/Dolby Digital Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV Speaker (Haut-parleur du téléviseur). Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby. Description audio Il s’agit d’une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l’intention des personnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio (Description audio) et régler le volume. − Description audio : Marche/Arrêt − Volume : 0~100 “Volume” est actif lorsque la fonction “Description audio” est définie sur “Marche”. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Volume auto : Arrêt/Marche Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible. TV Speaker : Arrêt/Marche Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne. Les boutons +, – et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le paramètre “TV Speaker” est défini sur “Arrêt”. Lorsque la fonction “TV Speaker” est réglée sur “Arrêt”, aucun des menus Son ne peut être réglé. Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique, Sortie g/D) vers système audio RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI TV Speaker Marche Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie son Sortie son Sortie son TV Speaker Arrêt Silence Silence Silence Sortie son Sortie son Sortie son Absence de signal vidéo Silence Silence Silence Silence Silence Silence Réinitialisation du son : Réinitial. tout/Réinitial. mode son/Annuler Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut.  ➣ ➣  ➣ ➣   ➣ ➣  BN68-01424E-02Fre-0514.indd 30 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:34Français -  Branchement du casque (vendu séparément) Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. Lorsque vous insérez la prise casque dans le port correspondant, vous ne pouvez pas utiliser les options “Mode”, “Egaliseur”, “SRS TruSurround XT” et “TV Speaker” dans le menu Son. L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe. Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l’appareil. Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés différemment. ➣ ➣ ➣ ➣ Sélection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu “Outils”. Lorsque vous réglez cette option sur “Dual I II”, le mode sonore actuel est affiché à l’écran. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dual I II”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton ENTER . Type Audio Dual / Par défaut Stéréo A2 Mono MONO Changement automatique Stéréo STEREO ↔ MONO Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stéréo Mono MONO Changement automatique Stéréo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono. Cette fonction n’est activée qu’en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono. Cette fonction est uniquement disponible en mode TV analogique. ➣ ➣ ➣ Panneau latéral du téléviseur 15 Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll ◄ Mono ► Déplacer Régler e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 31 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:34Français -  Réglage de l’horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. Vous pouvez aussi vérifier l’heure pendant que vous regardez la télévision. (Appuyez simplement sur le bouton INFO.) Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau l’horloge. Option 1 : Réglage manuel de l’horloge 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure” ou “Minute”. Réglez la date et l’heure en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. Vous pouvez également définir l’année, les mois, la date, les heures et les minutes en appuyant sur le pavé numérique de la télécommande. ➣ ➣ ➣ Réglage de l’heure Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Horloge Horloge : -- : -- ► Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Horloge Mode Horloge : Auto Réglage Horloge Entrer Retour Auto. Manuel Déplacer Horloge Mode Horloge : Manuel Réglage Horloge ► Déplacer Entrer Retour Réglage Horloge 01 Date 01 Mois 2008 Année 00 Heure 00 Minute Déplacer Régler Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 32 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:35Français -  Réglage du minuteur de mise en veille Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que l’heure souhaitée apparaisse (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Le téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur atteint 0. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner les minutes. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. ➣ Option 2 : Réglage automatique de l’horloge L’horloge peut être automatiquement réglée si vous recevez un signal numérique. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Horloge Horloge : -- : -- -- Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Arrêt 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min ▼ Déplacer Entrer Retour Horloge Mode Horloge : Auto. Réglage Horloge Entrer Retour Auto. Manuel Déplacer Horloge Horloge : 10 : 00 ► Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille ◄ Arrêt ► SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 33 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:35Français -  Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Minuteur 1”, “Minuteur 2”, “Minuteur 3”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Trois réglages différents de la minuterie Marche/Arrêt peuvent être effectués. Vous devez préalablement régler l’horloge. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage. Minuterie ON : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que “Activer”/“Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisisse “Activer”.) Minuterie OFF : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que “Activer”/”Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez “Activer”.) Volume : Sélectionnez le niveau du volume désiré lorsque le téléviseur s’allume. Antenne : Sélectionnez “ATV” ou “DTV”. Canal : Sélectionnez la chaîne désirée. Répétition : Choisissez “Une fois”, “Tous les jours”, “Lun-Ven”, “Lun-Sam”, “Sam - Dim”, ou “Manuel”. Lorsque “Manuel” est sélectionné, appuyez sur le bouton ► pour sélectionner le jour de la semaine. Appuyez sur le bouton ENTER sur le jour de votre choix. Le symbole apparaît. • • • • • • ➣ Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez régler les heures et les minutes directement à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Mise hors tension automatique Lorsque vous réglez la minuterie sur Marche, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est activée dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur Marche; elle permet d’éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur. ➣ ➣ ➣ Horloge Horloge : 10 : 00 Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver ► Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Minuteur 1 00 00 00 00 Désactiver Désactiver Minuterie ON Minuterie OFF Une fois Déplacer Régler Entrer Retour Volume 10 Antenne Répétition Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ATV Canal 1 BN68-01424E-02Fre-0514.indd 34 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:35Français -  Sélection d’une langue de menu 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Description des fonctions Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifier PIN”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche. 4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). “Entrer Nouveau Code PIN” s’affiche. 5. Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message “Confirmer Nouveau Code PIN” s’affiche. 6. Entrez à nouveau le nouveau code PIN pour confirmer en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message “Code PIN modifié avec succès” s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0: POWER (Arrêt), MUTE, , , , POWER (Marche). ➣ ➣ ➣ ➣ Configuration Plug & Play Langue : Français ► Horloge Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Configuration Langue : Français Horloge Modifier PIN ► Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Modifier PIN * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour Modifier PIN 0~9 Saisir le code PIN Retour Entrer Nouveau Code PIN Confirmer Nouveau Code PIN BN68-01424E-02Fre-0514.indd 35 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:36Français - 6 Configuration du contrôle parental Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés par un code PIN à chiffres (Code d’identification personnelle) défini par l’utilisateur. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage parental”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche. 5. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le code PIN par défaut d’un nouvel écran à plasma eszt “0000”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 35. 6. Appuyez sur le bouton ENTER . 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’âge auquel vous souhaitez que le verrouillage s’active. Appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “ ” s’affiche. Perm. tout: appuyez sur ce bouton pour déverrouiller toutes les évaluations TV. Bloq. tout: appuyez sur ce bouton pour verrouiller toutes les évaluations TV. 8. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ Verrouillage parental * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour Configuration Horloge Modifier PIN Verrouillage parental ► Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Classement parental ▼    6 7   Perm. tout Bloq. tout Déplacer Entrer Retour Verrouillage parental Classement parental ► Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 36 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:36Français - 7 Configuration des sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour configurer le Mode sous-titres. Normal s’affiche sous le menu pour les sous-titres de base et “Hard of hearing” sont les sous-titres pour les personnes malentendantes. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Normal” ou “Malentendants”. Appuyez sur le bouton ENTER . Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction “Malentendants”, la fonction “Normal” est activée automatiquement même si le mode “Malentendants” est sélectionné. 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue des sous-titres”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 8. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. 9. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la télécommande. ➣ ➣ O Configuration Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres ► Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Mise à jour logicielle Sous-titres Sous-titres : Marche ► Mode : Normal Langue des sous-titres : ---- Déplacer Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 37 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:36Français -  Sélection d’une langue de télétexte Vous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue du télétexte”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER . L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Sélection d’une langue de préférence Ce menu compte 6 sous-menus : Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte. A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner une de ces langues. La langue sélectionnée ici est la langue par défaut lorsque l’utilisateur sélectionne un canal. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Préférence”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu souhaité. (Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte). Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si vous changez le réglage de la langue, les options Langue de Sous-titres, Langue Audio et Langue Télétexte du menu Langue s’adaptent automatiquement à la langue sélectionnée. Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu affichent la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n’affecte pas la Première Langue de Sous-titres, la Première Langue Audio ni la Première Langue Télétexte du menu Préférence. ➣ ➣ Configuration Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- ► Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Mise à jour logicielle Interface commune Configuration Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence ► Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Energy Saving : Arrêt Mise à jour logicielle Interface commune BN68-01424E-02Fre-0514.indd 38 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:37Français -  Mélodie/Divertissement/Mode éco. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée. Aucune mélodie n’est lue dans les cas suivants − Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton MUTE a été enfoncé. − Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton – (Volume) a été enfoncé. − Lorsque la commande Mise en veille met le téléviseur hors tension. Divertissement: Arrêt/Sports/Cinema/Jeu Le mode “Divertissement” vous permet de sélectionner les valeurs d’affichage et de son optimales pour le sport, le cinéma et les jeux. Arrêt : désactive la fonction “Divertissement”. Sports : fournit une qualité d’image et de son optimale pour le sport. Cinema : Fournit une qualité d’image et de son optimale pour regarder un film. Vous pouvez profiter d’une image plus belle et d’un son encore meilleur. Jeu : fournit une qualité d’image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère la vitesse de lecture lorsqu’une console de jeu est reliée au téléviseur. • • • • Si vous activez l’un des trois modes “Divertissement”, les paramètres seront verrouillés empêchant toute modification. Si vous souhaitez régler les modes Image et Son, le mode “Divertissement” doit être désactivé. Si on règle l’un des trois modes “Divertissement” à Marche, la fonction “SRS TruSurround XT” n’est pas disponible. Les réglages du mode “Divertissement” sont enregistrés pour chaque source d’entrée. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton E.MODE de la télécommande pour modifier le paramètre “Divertissement”. Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. Lorsque vous regardez la télévision la nuit, définissez l’option “Mode éco.” sur “Elevé” pour réduire la fatigue des yeux et la consommation d’énergie. Arrêt : Désactive la fonction d’économie d’énergie. Bas : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie basse. Moyen : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie moyenne. Elevé : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie élevée. Auto. : Règle automatiquement la luminosité de l’écran du téléviseur en fonction de la scène. • • • • • Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode éco.”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt”, “Bas”, “Moyen”, “Elevé”, “Auto.” ou “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.  ➣  ➣ ➣ ➣ O  Configuration Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt ► Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Mise à jour logicielle Interface commune Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. ◄ Arrêt ► Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 39 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:37Français - 0 Mise à jour du logiciel Pour garder le produit à jour avec les options Digital Television, les mises à jour logiciel sont régulièrement diffusées dans le signal télévision normal. Le téléviseur détecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise à jour logiciel. Vous avez le choix d’installer ou non la mise à jour. 1. Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le port SERVICE sur le côté du téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mise à jour logicielle”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “USB”, “Canal” ou “Mise à jour du mode Veille”. Appuyez sur le bouton ENTER . USB : - Paramètre préréglé : Insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du microprogramme. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, le téléviseur se met automatiquement hors puis sous tension. Vérifiez la version du micrologiciel une fois les mises à niveau terminées. Lorsque le logiciel est mis à niveau, les paramètres vidéo et audio définis reprennent leur valeur par défaut (d’usine). Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. Canal : Met à niveau le logiciel en utilisant le signal diffusé. Mise à jour du mode Veille : Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous tension, sélectionnez On (Actif) en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. 45 minutes après que le mode veille a été activé, une mise à jour manuelle est réalisée automatiquement. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l’écran peut s’allumer brièvement pour les produits LCD. Le phénomène peut se poursuivre durant une heure jusqu’à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Autre logiciel : Affiche des informations sur la version du logiciel.  ➣    Configuration Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Mise à jour logicielle ► Interface commune HDMI IN3 Panneau latéral du téléviseur Lecteur USB Mise à jour logicielle Current Version 2008/01/01_000075 USB ► Canal Mise à jour du mode Veille : Marche Autre logiciel ----/--/--_-------- Déplacer Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 40 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:37Français -  Visualisation de l’interface commune Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les affiche. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Infos sur l’application” Appuyez sur le bouton ENTER pour pour afficher les informations relatives à votre application. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. L’application “Insertion d’informations” concerne la CI CARD.Vous pouvez installer la CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiquée par la flèche jusqu’à ce qu’elle soit emboîtée. 3. Insérez la CAM avec la CI CARD installée dans la fente de l’interface commune. (Insérez la CAM dans la direction indiquée par la flèche, juste au-dessus de l’extrémité pour qu’elle soit parallèle à la fente.) 4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé. Sélection du Menu CI (Interface commune) Cela aide l’utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “CI Menu”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Sélectionnez le Menu CI dans le menu PC Card. ➣ ➣ Configuration Mode éco. : Arrêt Mise à jour logicielle Interface commune ► Interface commune CI Menu ► Infos sur l’application U Déplacer EEntrer e Quitter Interface commune CI Menu ► Infos sur l’application U Déplacer EEntrer e Quitter Configuration Mode éco. : Arrêt Mise à jour logicielle Interface commune ► CI Menu Main menu Module information Smart card information Language Software Download Press Ok to select, or Exit to quit. U Déplacer EEntrer e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 41 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:38Français -  Sélection de la source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d’entrée de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Liste Source”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source du signal, puis appuyez sur le bouton ENTER . Sources de signal disponibles : TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3. Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés au téléviseur. Dans “Liste Source”, les entrées connectées sont mises en surbrillance et affichés en début de liste. Les entrées non connectées apparaissent dans le bas de la liste. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources Rouge (Rafraîchir) : Actualise la liste des unités externes se connectant. TOOLS (Option) : Affiche les menus “Modif. Nom” et “Information”. • • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher une source de signal externe. Le Mode TV peut être sélectionné en appuyant sur le bouton TV/DTV, les boutons numériques (de 0 à 9) ou les boutons canal suivant/ précédent P / de la télécommande. Vous pouvez également regarder le mode HDMI en appuyant simplement sur le bouton HDMI de votre télécommande. ➣ ➣ ➣ O O Modification du nom de la source d’entrée Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour rendre la sélection des sources d’entrée plus facile. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modif. Nom”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la prise d’entrée “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Vidéo”, “Composant”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI” ou “HDMI3”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’entrée “Magnétoscope”, “DVD”, “Décodeur Câble”, “Décodeur satellite”, “Décodeur PVR”, “Récepteur AV”, “Jeu”, “Caméscope”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” ou “Digital Media Adapter”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Liste Source Modif. Nom Entrée TV Ext.1 ---- Ext.2 ---- AV ---- S-Vidéo ---- Composant ---- PC ---- Rafraîchir Option Liste Source Modif. Nom ► Entrée Modif. Nom Ext.1 : ---- Ext.2 : ---- AV : ---- S-Vidéo : ---- Composant : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ---- Magnétoscope DVD Décodeur Câble Décodeur satellite Décodeur PVR Déplacer Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 42 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:39Français -  Utilisation de votre télévision comme écran PC Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP) Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. Les écrans réels de votre PC peuvent être différents, en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows. 2. Lorsque vous êtes sur l’écran du Panneau de configuration, cliquez sur ‘Apparence et thèmes’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 3. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur ‘Affichage’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 4. Allez sur l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de l’affichage. Réglage correct de la taille (résolution) Optimum: 1360 X 768 pixels S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60Hz’. Sinon cliquez sur ‘OK’ et quittez la boîte de dialogue. Ecran du PC Modes d’affichage La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution. Les résolutions du tableau sont recommandées. D-Sub Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (kHz) Horloge pixels Fréquence (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 × 350 720 × 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ VESA 640 × 480 640 × 480 640 × 480 800 × 600 800 × 600 800 × 600 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1360 768 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 47,712 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,015 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 85,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ HDMI/DVI Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (kHz) Horloge pixels Fréquence (MHz) Polarité synchronisée (H/V) VESA 640 × 480 800 × 600 1024 × 768 1360 × 768 31,469 37,879 48,363 47,712 59,940 60,317 60,004 60,015 25,175 40,000 65,000 85,500 -/- +/+ -/- +/+ Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2. Le mode interface n’est pas pris en charge. Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné. Des modes séparés et composites sont pris en charge. SVSV n’est pas pris en charge. ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 43 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:39Français -  Configuration du téléviseur avec le PC Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Réglage automatique Le réglage automatique permet à l’écran PC affiché sur le téléviseur d’être ajusté automatiquement en fonction du signal vidéo PC. Les valeurs des options “Réglage Précis”, “Réglage de Base” et “Position” sont définies automatiquement. Cette fonction ne s’applique pas en mode DVI-HDMI. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Automatique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Réglage de la qualité de l’écran Réglage de Base/Réglage Précis Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est d’éliminer ou de réduire les parasites visuels. Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une syntonisation fine (Réglage précis), réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (Réglage de base), puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage de Base” ou “Réglage Précis”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la qualité de l’écran. Appuyez sur le bouton ENTER . Position Réglez la position de l’écran du PC si elle ne convient pas à l’écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position horizontale. Appuyez sur le bouton ENTER . Réinitialiser Image Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages d’image. ➣ ➣ Luminosité : 45 Netteté : 50 Réglage Automatique ► Ecran Réglages des détails Options d’image Réinitialisation de l’image Image Ajustement automatique en cours. Attendez, s’il vous plait. Ecran Réglage de Base 52 Réglage Précis 24 Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour Rappel image effectué. Position Régler Entrer Retour Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Réglage Automatique Déplacer Entrer e Quitter Ecran Réglage de Base 52 Réglage Précis 24 Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 44 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:40Français -  qu’est-ce que Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung. Annexe Connexion d’appareils Anynet+ Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afi n de vérifi er que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet+. Connexion à un téléviseur TV Appareil Anynet+  Câble HDMI Appareil Anynet+  Appareil Anynet+  Câble HDMI Câble HDMI A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou [HDMI 3] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connexion à un système Home Theater TV Câble optique Home Theater Appareil Anynet+  Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Appareil Anynet+  Appareil Anynet+  1. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou [HDMI 3] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. 2. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système Home Theater à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connectez le câble optique entre la prise [Digital Audio Out (Optical)] de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma. En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les périphériques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre système home cinéma et du caisson de basses. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise [Digital Audio Out (Optical)] du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplifi cateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. Connexion uniquement à un seul système home cinéma. Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 45 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:40Français - 6 Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être activée (Marche) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée. Si vous choisissez Arrêt, “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée. Lorsque la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles. Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt automatique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Arrêt automatique” est activée. Si vous choisissez “No”, la fonction “Arrêt automatique” est désactivée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Le réglage Sélectionner appareil de la télécommande du téléviseur doit être fixé à TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. Si vous réglez “Arrêt automatique” sur “Oui”, les appareils externes connectés s’éteignent lorsque le téléviseur est mis hors tension. Toutefois, si l’appareil est en train d’enregistrer, il ne peut pas être éteint. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste d’appareils”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous passez ainsi à l’appareil sélectionné. Le menu “Liste d’appareils” n’apparaît que si “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée dans le menu “Application”. Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du nombre d’appareils connectés. Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvé n’est pas indiqué. Bien que le téléviseur recherche automatiquement les appareils lorsqu’il est allumé à l’aide du bouton POWER, les appareils connectés lorsque le téléviseur est allumé ou dans des conditions spécifiques ne sont pas affichés dans la liste des appareils. Dans un tel cas, utilisez le menu “Rech connectés” pour rechercher ces appareils. Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ au moyen du bouton TOOLS. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : ON Arrêt automatique : Arrêt Marche Déplacer Entrer Retour Application Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : On Arrêt automatique : No Oui Déplacer Entrer Retour Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur : Arrêt Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Entrer e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 46 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:41Français - 7 Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer). Menu du Périphérique Affiche le menu de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre s’affiche. Fonctionnement périph. Affiche le menu de commande de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de contrôle de lecture qui s’affiche. Enr. Programmé Permet de réserver un enregistrement. (Ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer.) Arrêter Enr. Arrête l’enregistrement. Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur. Configuration Vous pouvez paramétrer les fonctions Anynet+ (HDMI-CEC), Arrêt automatique et Recherche de connexions pour l’utilisation d’Anynet+. Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+ Type d’appareil Mode de fonctionnem Boutons disponibles Appareil Anynet+ Après le basculement vers cet appareil, lorsque son menu s’affiche à l’écran. Touches numériques ▲/▼/◄/►/ENTER Touches Boutons de couleur / bouton EXIT Après le basculement vers l’appareil, pendant la lecture d’un fichier (Recherche vers l’arrière) / (Recherche vers l’avant) (Arrêt) / (Lecture) / (Pause) Appareil à tuner intégré Après le basculement vers l’appareil, lorsque vous regardez un programme télévisé Bouton P Appareil audio Lorsque le récepteur est activé Bouton +/- / MUTE La fonction Anynet+ est utilisable uniquement lorsque la source active sur la télécommande est définie sur TV. Le bouton ne fonctionne que lorsque l’appareil est dans un état où l’enregistrement est possible. Il est impossible de commander des appareils Anynet+ à l’aide des boutons situés sur le téléviseur. Les appareils Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur. Les fonctions d’Anynet+ ne peuvent pas commander des produits d’autres fabricants. En mode Anynet+, les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement. Les opérations , peuvent varier en fonction de l’appareil. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Recording Immediately, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute. S’il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un enregistreur, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute. Si l’enregistreur n’est pas affiché Sélectionnez “Liste d’appareils” et appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant “Enregistrer” après avoir appuyé sur le bouton TOOLS. Le bouton permet d’enregistrer ce que vous êtes en train de regarder. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, cette vidéo est enregistrée. Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement. Afin de connecter correctement une antenne à un périphérique d’enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier. ➣ ➣ ➣ Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur : Arrêt Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Entrer e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 47 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:42Français -  Ecoute via un récepteur (Home cinéma) Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Récepteur”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche”. Le son est désormais émis via le récepteur. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il peut ne pas apparaître dans la liste des appareils. Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise de sortie optique du téléviseur. Lorsque le récepteur (Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV(air), il envoie un son 5.1 au récepteur du Home theater. Lorsque la source est un composant numérique (p. ex. DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul un son 2 voies est diffusé par le récepteur du Home Theater. Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés aux fonctions audio (MTS, langue préférée). Si une coupure de courant se produit alors que l’option “Récepteur” est définie s “Marche” (câble d’alimentation débranché ou panne de courant), il se peut que l’option “TV Speaker” soit définie sur “Arrêt” lorsque vous rallumez le téléviseur. (Voir page 30) ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Dépannage d’Anynet+ Symptôme Solution Anynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Ne connectez qu’un seul récepteur (Home cinéma). Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI de l’appareil Anynet+. Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On dans le menu de configuration Anynet+. Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, Plug & Play, etc.) Lorsque vous branchez ou de retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à redémarrer votre téléviseur. Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée. • • • • • • • • • • Je veux démarrer Anynet+. Assurez-vous que l’appareil AV est bien connecté au téléviseur, et assurez-vous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu Configuration d’Anynet+. Appuyez sur le bouton TV/DTV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. • • Je veux quitter Anynet+. Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Appuyez sur le boutonP, PRE-CH etc. pour modifier le mode TV. (Remarque : Le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est connecté.) • • • Connexion à un appareil Anynet+ apparaît à l’écran. Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à un mode de visualisation. La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au mode de visualisation. • • La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours. L’appareil connecté n’est pas affiché. Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions d’Anynet+. Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. Vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu de configuration Anynet+. Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet+ qu’à l’aide du câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. En cas d’arrêt anormal, tel que la déconnexion du câble HDMI ou du câble d’alimentation, ou encore une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d’appareils. • • • • • • Le programme TV ne s’enregistre pas. Vérifiez que la prise d’antenne du périphérique d’enregistrement est correctement branchée. Le son du téléviseur ne sort pas via le récepteur. Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur ◄ Arrêt ► Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Régler e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 48 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:42Français -  Recommendations for UseConseils d’utilisation Fonction de télétexte La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s’afficher. 1 (quitter) Permet de quitter l’affichage télétexte. 2 6 (index) Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire). 3 8 (mémorisation) Permet de mémoriser les pages de télétexte. 4 4 (taille) Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher la moitié inférieure de l’écran. Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d’affichage normal. 5 5 (révéler) Permet d’afficher le texte masqué (par exemple les réponses d’un jeu). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. 6 / (télétexte activé/mix) Permet d’activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le télétexte à l’émission diffusée. 7 0 (mode) Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8 (mémorisation). 8 1 (page secondaire) Permet d’afficher la page télétexte suivante. 9 2 (haut page) Permet d’afficher la page télétexte suivant. 0 3 (bas page) Permet d’afficher la page télétexte précédente. ! 9 (pause) Permet de bloquer l’affichage sur une page précise, si celleci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s’affichent automatiquement l’une après l’autre. Pour reprendre l’affichage des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton. @ 7 (annuler) Permet d’afficher le programme lors de la recherche d’une page. # Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu) Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. Vous pouvez changer de page télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ➣ ➣ 1 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # 2 BN68-01424E-02Fre-0514.indd 49 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:42Français - 0 Ajustement fi xation murale (vendu séparément) (en fonction du modèle) Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Entrer dans le menu 1. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande. L’écran Fixation murales’affi che. Si l’écran Fixation murale ne s’affi che pas lorsque vous cliquez sur un bouton de direction en regardant la télévision, utilisez le menu pour l’affi cher. Appuyez sur le bouton MENU pour affi cher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Confi guration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajustement fi xation murale”, puis appuyez sur le bouton ENTER . ➣ ➣ • • Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire A Numéro de la page sélectionnée B Identité du canal émetteur C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche D Date et heure E Texte F Informations sur l’état Informations FASTEXT Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affi chent l’une après l’autre. Ces pages sont accessibles en : - Entrant le numéro de page ; - Sélectionnant un titre dans une liste ; - Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT). Appuyez sur le bouton TV/DTV pour quitter l’affi chage télétexte. ➣ ➣ Panneau arrière du téléviseur Fixation murale Câble SERVICE (non fourni) Confi guration Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale ► Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Mise à jour logicielle Interface commune BN68-01424E-02Fre-0514.indd 50 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:43Français -  Mémorisation de la position 2. Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. Si vous appuyez sur une touche fl échée alors qu’aucun menu OSD n’est affi ché sur l’écran du téléviseur, l’écran de réglage s’affi che. Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une réinitialisation. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La position est initialisée sur le réglage par défaut. 3. Appuyez sur le bouton bleu. Appuyez sur les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner un mode d’enregistrement parmi Position1, Position 2 ou Position 3 afi n d’enregistrer la position actuelle. Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle, appuyez sur le bou RETURN. Lorsque vous sélectionnez un mode d’enregistrement, vous ne pouvez pas utiliser les boutons Couleur. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour effectuer l’enregistrement. Si Position1 est sélectionné, le message “Position actuelle enregistrée sous Position1” est affi ché. 5. Appuyez sur le bouton ENTER . La position enregistrée apparaît sur le côté gauche de l’OSD. Accès à la position mémorisée 1. Effectuez l’étape 1 de la section “Entrer dans le menu”. 2. Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour déplacer le support mural automatique vers la position enregistrée. Vous pouvez déplacer le support mural sur l’une des trois positions prédéfi nies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert (Position 2) ou Jaune (Position 3). Si vous réglez la position après avoir accédé à une position prédéfinie, l’écran de position disparaît. Pour l’installation, consultez le manuel d’installation fourni avec le support mural. Pour l’installation du produit ainsi que l’installation et le déplacement de la fi xation murale, adressez-vous à une société d’installation spécialisée. Utilisez ce manuel d’installation si vous souhaitez fi xer le support sur un mur. Si vous souhaitez le fi xer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque Anynet+ sont activés. Les modèles à 37, 40 et 46 pouces ne sont pas compatibles avec l’ancien système électrique de fi xation murale (WMN5090A*). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Sauveg. Sélectionner un moyen de sauvegarde Position Position Position Déplacer Entrer Retour Ajustement fixation murale Régler Sauveg. Centre Position    Ajustement fixation murale Régler Sauveg. Center Position    Position BN68-01424E-02Fre-0514.indd 51 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:44Français -  Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle) Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. Figure 2 Figure 1 Câble ➣ L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans (Figure 1) la fente Kensington de la télévision LCD et tournez-le dans le sens de verrouillage (Figure 2). 2. Branchez le câble du verrouillage Kensington. 3. Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible. BN68-01424E-02Fre-0514.indd 52 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:44Français -  Montage mural du téléviseur Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier, à ce que vos enfants ne se pendent pas, ni ne déséquilibre le téléviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraîner des blessures graves, voire la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif anti-chute comme indiqué. Pour éviter toute chute du téléviseur : . Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, veuillez les acheter séparément. . Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, veuillez acheter des vis aux caractéristiques suivantes. Caractéristiques des vis - Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces : M4 X 15 - Pour un téléviseur LCD 32 à 40 pouces : M6 X 15 . Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. Installez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. Il est préférable de relier la chaînette afin que les bagues fixées au mur soient placées à même hauteur ou plus bas que celles fixées au téléviseur. Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. . Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quand à la sécurité de vos connexions, contactez un installateur professionnel. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Mur Mur 경고 주의 경고 주의 BN68-01424E-02Fre-0514.indd 53 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:45Français -  Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance Aucune image ou aucun son. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de votre téléviseur. Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume. • • • • Image normale, mais aucun son. Vérifiez le volume. Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné. Vérifiez si le paramètre “TV Speaker” est défini sur Marche. • • • L’écran est noir et le témoin d’alimentation clignote à intervalle régulier. Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal. Le mode de gestion d’alimentation est activé. Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. • • • Aucune image ou image en noir et blanc. Réglez les paramètres de couleur. Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct. • • Interférence du son et de l’image. Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur et éloignez-le. Branchez le téléviseur à une autre prise. • • Image neigeuse ou floue, son altéré. Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure. • • Dysfonctionnements de la télécommande. Remplacez les piles de la télécommande. Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). Vérifiez les bornes des piles. • • • Le message ‘Vérifiez le câble de signal’ s’affiche. Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo. Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés. • • En mode PC, le message ‘Mode non pris en charge.’ s’affiche. Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo. Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement des modes d’affichage. • • L’image endommagée apparaît dans le coin de l’écran. Si “Scan uniquement” est sélectionné dans certains périphériques externes, l’image endommagée peut apparaître dans le coin de l’écran. Ce problème est provoqué par les périphériques externes et non par le téléviseur. Le message ‘Rétablit tous les paramètres aux réglages prédéfinis en usine’ s’affiche. Cela s’affiche lorsqu’on appuie sur la touche EXIT pendant un moment. Les paramètres du produit sont rétablis selon les réglages prédéfinis en usine. Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitué de sous-pixels (3 133 440) dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. BN68-01424E-02Fre-0514.indd 54 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:45Français -  Spécifications techniques et environnementa Nom du modèle LE6A66 LEA66 Taille de l’écr (diagonale) 26 pouces 32 pouces Résolution PC (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Son Sortie 5W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 670 X 75 X 446 mm 670 X 216 X 500 mm 800 X 79 X 522 mm 800 X 252 X 577 mm Poids avec support 10 kg 13 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) 0˚ -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE7A66 LE0A66 Taille de l’écr (diagonale) 37 pouces 40 pouces Résolution PC (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 916 X 82 X 598 mm 916 X 300 X 658 mm 990 X 82 X 636 mm 990 X 300 X 694 mm Poids avec support 18 kg 21 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 55 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:45Français - 6 Nom du modèle LE6A67 LEA67 / LEA6 Taille de l’écr (diagonale) 26 pouces 32 pouces Résolution PC (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Son Sortie 5W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 670 X 75 X 451 mm 670 X 216 X 500 mm 800 X 79 X 525 mm 800 X 252 X 577 mm Poids avec support 10 kg 13 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) 0˚ -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE7A67 LE0A67 / LE0A6 Taille de l’écr (diagonale) 37 pouces 40 pouces Résolution PC (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 916 X 82 X 601 mm 916 X 300 X 658 mm 990 X 82 X 641 mm 990 X 300 X 694 mm Poids avec support 18 kg 21 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit. ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 56 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:45Cette page est laissée intentionnellement en blanc. BN68-01424E-02Fre-0514.indd 57 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:45Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. BN68-01424E-02Fre-0514.indd 58 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:45 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Model Serial No. BN68-01412J-01 BN68-01412J-01L02-Cover.indd 1 2008-04-24 ¿ÀÀü 10:47:11Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images. • • • © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. (See back cover for more informations.) BN68-01412J-ENG.indb 1 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:36Connecting and Preparing Your TV List of Parts........................................................................2 Installing the Stand............................................................2 Installing the Wall Mount Kit ..............................................2 Viewing the Control Panel .................................................3 Viewing the Connection Panel...........................................4 Remote Control .................................................................7 Installing Batteries in the Remote Control .........................8 Switching On and Off.........................................................8 Placing Your Television in Standby Mode..........................8 Viewing the Menus ............................................................9 Using the TOOLS Button...................................................9 Plug & Play Feature...........................................................9 Channel Control Storing Channels Automatically.......................................11 Storing Channels Manually..............................................11 Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information.......................................................................13 Setting the Default Guide ................................................14 Managing Channels.........................................................15 Setting the Channel Mode...............................................22 Activating the Child Lock .................................................22 Fine Tuning Analogue Channels......................................23 Checking the Digital-Signal Information ..........................23 LNA (Low Noise Amplifier)...............................................24 Picture Control Changing the Picture Standard .......................................25 Customizing the Picture Settings.....................................25 Adjusting the Detailed Settings........................................26 Configuring Picture Options.............................................27 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults ....28 Viewing Picture-in-Picture ...............................................29 Sound Control Changing the Sound Standard ........................................30 Selecting the Sound Mode ..............................................32 Connecting Headphones (Sold separately).....................32 Time Setting Setting the Clock .............................................................33 Setting the Sleep Timer ...................................................34 Switching the Television On and Off Automatically..........35 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Function Description Selecting a Menu Language............................................36 Setting Up Your Personal ID Number (PIN).....................36 Setting up the Parental Lock ...........................................37 Setting the Subtitle ..........................................................38 Selecting a Teletext Language ........................................39 Selecting a Preference Language ...................................39 Melody/Entertainment/Energy Saving .............................40 Upgrading the Software...................................................41 Viewing Common Interface .............................................42 Selecting the CI (Common Interface) Menu ....................42 To Select the Source .......................................................43 To Edit the Input Source Name........................................43 PC Display Using Your TV as a Computer (PC) Display....................44 Display Modes .................................................................44 Setting up the TV with your PC .......................................45 WISELINK Using the WISELINK Function ........................................46 Using the Photo List ........................................................47 Sorting Photo List ............................................................49 Viewing a Photo or Slide Show ......................................53 Using the Music List ........................................................57 Sorting Music List ............................................................58 Playing a Music File.........................................................62 Using the Setup Menu.....................................................64 About Anynet+ What is Anynet+?.............................................................65 Connecting Anynet+ Devices...........................................65 Setting Up Anynet+ .........................................................66 Scanning and Switching between Anynet+ Devices........66 Recording ........................................................................67 Listening through a Receiver (Home theater)..................68 Troubleshooting for Anynet+ ...........................................68 Recommendations for Use Teletext Feature...............................................................69 Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) ..............70 Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)................................................72 Securing the TV to the Wall.............................................73 Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel..74 Specifications ..................................................................75 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ English -  English Contents Symbol Press Note One-Touch Button BN68-01412J-ENG.indb 1 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:36English -  List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Stand Screw (M4xL 16) Stand Cleaning Cloth • Owner’s Instructions • Warranty card • Safety Guide • Registration Cards Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations) The stand and stand screw may not be included depending on the model. ➣ ➣ Connecting and Preparing Your TV Installing the Stand 1. Connect your LCD TV and the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. 2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2. Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to one side. The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above. ➣ ➣ ➣ ➣ Installing the Wall Mount Kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws. ➣ BN68-01412J-ENG.indb 2 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:38English -  Viewing the Control Panel 8 7 8 4 1 2 3 5 6 ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. Front Panel buttons Touch each button to operate. 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4). In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER button on the remote control. 2 MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features. 3 – + Press to increase or decrease the volume. In the on-screen menu, use the – + buttons as you would use the ◄ and ► buttons on the remote control. 4 C/P. Press to change channels. In the on-screen menu, use the C/P. buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. 5 POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode. 6 (Power) Press to turn the TV on and off. 7 REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV. 8 SPEAKERS BN68-01412J-ENG.indb 3 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:39English -  Viewing the Connection Panel Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Connect to the video and audio output jack on your PC. 2 COMPONENT IN - Connect component video cables (optional) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD. - If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD) and connect the DTV (or DVD) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on your set. - The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr. - Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD. 3 HDMI IN , HDMI IN , HDMI IN , HDMI IN  - Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players) - No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. - When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. ➣ ➣ # [TV Rear Panel] [TV Side Panel] ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. Power Input BN68-01412J-ENG.indb 4 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:39English -  What is HDMI? - “High Definition Multimedia interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio. - The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied). The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio. The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD players/Cable Boxes/ Satellite receivers supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 2 jack and the audio cables to the DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD player/Cable Box/Satellite receiver to confirm the HDMI version, then request a firmware update. HDMI cables that are not 1.3 may cause annoying flicker or no screen display. DVI IN(HDMI) [R-AUDIO-L] - DVI audio outputs for external devices. Supported modes for HDMI/DVI and Component. 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O Component O O O O O O O 4 ANT IN To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network 5 SERVICE - Connector for SERVICE only. - Connect this to the jack on the optional wall mount bracket. This will allow you to adjust the TV viewing angle using your remote control. 6 COMMON INTERFACE Slot - When not inserting “CI CARD” in some channels,”Scrambled Signal” is displayed on the screen. - The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. - When the channel information configuration has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating that the channel list is now updated. You must obtain a CI CARD from a local cable service provider. Remove the CI CARD by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI CARD may cause damage to it. Insert the CI-Card in the direction marked on it. The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its model. 7 WISELINK Connect a USB mass storage device to view photo files (JPEG) and play audio files (MP3). 8 S-VIDEO or VIDEO / R-AUDIO-L - Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder. - Connect RCA audio cables to “R-AUDIO-L” on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A/V device. 9 HEADPHONES jACK Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. 0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Connect RCA audio cables to AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theatre. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01412J-ENG.indb 5 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:40English -  ! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - Connects a set of external headphones for private listening. When the HDMI IN jacks are connected, the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the TV outputs 2 channel audio only. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Optical jack on the DVD player or Cable/Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theater, not the TV. @ EXT , EXT  Connector Input Output Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R) EXT 1 O O O Only TV or DTV output is available. EXT 2 O O Output you can choose. - Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players. # KENSINGTON LOCK (depending on the model) - The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. - If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV. - The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. ➣ BN68-01412J-ENG.indb 6 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:40English -  Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. 1 Television Standby button. 2 Selects the TV mode directly. 3 Number buttons for direct channel access 4 One/Two-digit channel selection 5 +: Volume increase –: Volume decrease 6 Available source selection 7 Electronic Program Guide (EPG) display 8 Use to quickly select frequently used functions. 9 Use to see information on the current broadcast 0 Colour buttons: Use these buttons in the Channel list and WISELINK, etc. @ Press to select the optional display and sound modes for sports, cinema and games. # Use these buttons in the DMA, WISELINK and Anynet+. ( : This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet+ feature) $ Press to backlight the buttons on the remote. This function is convenient for using at night or when the room is dark. (Using the remote control with the ON/OFF light button set to On will reduce the battery usage time.) % Previous channel ^ Temporary sound switchoff & P : Next channel P : Previous channel * Displays the main onscreen menu ( This function enables you to view and play photo and music files from an external device. ) Returns to the previous menu a Control the cursor in the menu b Exit the on-screen menu c Use this when connecting a SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) device through an HDMI interface and switching to DMA mode. (The DMA button is optional.) For more information on the operating procedures, refer to the user manual of the DMA. This button is available when “Anynet+(HDMI-CEC)” is “On” (see page 66) d Picture size selection e Digital subtitle display f It display “Channel List” on the screen. Teletext Functions 2 Exit from the teletext display 6 Teletext mode selection (LIST/FLOF) 7 Teletext store 8 Teletext size selection 9 Teletext reveal 0 Fastext topic selection ! Alternately select Teletext, Double, or Mix. % Teletext sub page & P : Teletext next page P : Teletext previous page * Teletext index ) Teletext hold b Teletext cancel ➣ The performance of the remote control may be affected by bright light. BN68-01412J-ENG.indb 7 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:41English -  Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. Using the remote control with the ON/OFF light button set to On will reduce the battery usage time. If the remote control doesn’t work, check the following: 1. Is the TV power on? 2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed? 3. Are the batteries drained? 4. Is there a power outage or is the power cord unplugged? 5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby? ➣ ➣ ➣ ➣ Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set. 1. Plug the mains lead into an appropriate socket. The standby indicator lights up on your set. 2. Press the button on your set. You also can press the POWER button or the TV/DTV button on the remote control to turn the TV on. The programme that you were watching last is reselected automatically. 3. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or C/P. button on your set. When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed. 4. To switch your set off, press the POWER button again. Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1. Press the POWER button on the remote control. The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set. 2. To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9), TV/DTV button or channel up/down ( / ) button again. Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to unplug the set from the mains and aerial. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01412J-ENG.indb 8 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:41English -  Viewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application. 2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER button to access the icon’s sub-menu. 3. Press the EXIT button to exit. ➣ The on-screen menus disappear from the screen after about one minute. Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “Tools” menu changes depending on which external input mode you are viewing. 1. Press the TOOLS button. The “Tools” menu will appear. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a menu. 3. Press the ▲/▼/◄/►/ENTER buttons to display, change, or use the selected items. For a more detailed description of each function, refer to the corresponding page. Device List: see page 66 Picture Mode: see page 25 Sound Mode: see page 30 Sleep Timer: see page 34 SRS TS XT: see page 30 Energy Saving: see page 40 Dual l ll: see page 32 PIP: see page 29 Auto Adjustment: see page 45 • • • • • • • • • Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. 1. Press the POWER button on the remote control. The message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.” is displayed. 2. Press the ENTER button, then “Sélectionnez la langue de l'OSD.” menu is automatically displayed. Press the ENTER button. 3. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Enter e Exit Plug & Play Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis. Entrer OK Plug & Play Sélectionnez la langue de l’OSD. Langue : Français ► Entrer BN68-01412J-ENG.indb 9 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:42English - 0 4. Press the ◄ or ► button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the ENTER button. We recommend setting the TV to “Home Use” mode for the best picture in your home environment. “Store Demo” mode is only intended for use in retail environments. If the unit is accidentally set to “Store Demo” mode and you want to return to “Home Use” (Standard): Press the Volume button on the TV. When the volume OSD is displayed, press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds. 5. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. The channel search will start and end automatically. Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process. After all the available channels are stored, the message “Set the Clock Mode.” is displayed. 6. Press the ENTER button to select the “Clock Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual”, then Press the ENTER button. If you select “Auto”, The message “Enjoy your viewing” is displayed. If you have received a digital signal, the time will be set automatically. 7. Select the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the ◄ or ► button. Set the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the ▲ or ▼ button. You can also set the “Month”, “Day”, “Year”, “Hour” and “Minute” by pressing the number buttons on the remote control. 8. The message “Enjoy your viewing” is displayed. When you have finished, press the ENTER button. If you want to reset this feature... 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button again to select “Plug & Play”. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. For further details on setting up options, refer to the pages 9~10. The “Plug & Play” feature is only available in the TV mode. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Plug & Play Select ‘Home Use’ when installing this TV in your home. Store Demo Home Use Move Enter Plug & Play Auto Store is completed. Digital Channels : 45 Analogue Channels : 32 OK Enter Skip Plug & Play The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. 0~9 Enter PIN Return Plug & Play Auto Store in progress. Channel 69 Digital Channels: 29 Analogue Channels: 0 Stop 20% Enter Skip Plug & Play Set the Clock Mode. Clock Mode : Auto Auto Manual Move Enter Skip Plug & Play Enjoy your viewing OK Setup Plug & Play ► Language : English Time Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Plug & Play 01 Day 01 Month 2008 Year 00 Hour 00 Minute Move Adjust Enter Skip Set current date and time Plug & Play Select the channel source to memorize. Digital & Analogue Digital Analogue Start Move Enter Skip Start Start BN68-01412J-ENG.indb 10 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:42English -  Channel Control Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory. If you want to stop Auto Store, press the ENTER button. The “Stop Auto Store?” message will be displayed. Select “Yes” by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). Storing Channels Manually You can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or not to store each of the channels found. The programme number of each stored channel which you wish to identify. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual Store”, then press the ENTER button. Digital Channel 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Digital Channel”, then press the ENTER button. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). 4. Press the ◄ or ► button to select the required option. − Channel : Set the Channel number using the ▲, ▼ or number buttons. − Frequency : Set the frequency using the number buttons. − Bandwidth : Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number buttons. 5. Press the ENTER button to start the scan for digital services. When it has finished, channels are updated in the channel list. 6. When it has finished, the number of scanned services will be displayed. 7. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ • • ➣ ➣ Channel Auto Store ► Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Digital Channel Analogue Channel Manual Store Move Adjust Search Return 31 Channel 554000 KHz Frequency 8MHz Bandwidth BN68-01412J-ENG.indb 11 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:43English -  Analogue Channel 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Analogue Channel”, then press the ENTER button. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). 4. Press the ◄ or ► button to select the required item below. Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied. 5. Press the EXIT button to exit. Programme (Programme number to be assigned to a channel) Press the ▲ or ▼ button until you find the correct number. You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9). Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC. Press the ▲ or ▼ button to select the required colour standard. Sound System: BG/DK/I/L Press the ▲ or ▼ button to select the required sound standard. Channel (When you know the number of the channel to be stored) Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel). Press the ► button, then press the ▲ or ▼ button to select the required number. You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9). If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. Search (When you do not know the channel numbers) Press the ▲ or ▼ button to start the search. The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen. Store (When you store the channel and associated programme number) Set to OK by pressing the ENTER button. Channel mode - P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. - C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode. - S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode. ➣  ➣    ➣ ➣   ➣ Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Digital Channel Analogue Channel Manual Store 1 Programme Auto Colour System BG Sound System Move Adjust Return C -- Channel 62 MHz Search ? Store BN68-01412J-ENG.indb 12 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:43English -  Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Full Guide” or “Mini Guide” then press the ENTER button. Mini Guide The information of each program is displayed by each line on the current channel Mini Guide screen from the current program onwards according to the program starting time order. Full Guide Displays the programme information as time ordered One hour segments. Two hours of programme information is displayed which may be scrolled forwards or backwards in time. To... Then... Watch a programme in the EPG list Select a programme by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button. Exit the guide Press the blue button If the next program is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTER button is pressed again, press the ◄, ► button to select Cancel Schedules, the scheduling is canceled with the clock icon gone. For details about scheduling programmes, refer to the next page. ➣ View programme information Select a programme of your choice by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button. Then press the INFO button when the programme of your choice is highlighted. The programme title is on the upper part of the screen center. • • • Please click on INFO button for the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video Quality Information (HD/SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information. “...” will be appeared if the summary is long. ➣ Toggle between the “Mini Guide” or “Full Guide” Press the red button repeatedly. In Full Guide Scrolls backwards quickly (24 hours). Scrolls forwards quickly (24 hours). • • Press the green button repeatedly. Press the yellow button repeatedly. • • In Mini Guide Display next page quickly. Display previous page quickly. • • Press the green button. Press the yellow button. • • You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button. (To configure the “Default Guide”, refer to the descriptions on page 14.)   O Channel Auto Store Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information Channel Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Full Guide DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword ▼ 903 Smash Hits! Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. Watch Information  Mini Guide  +24 Hours  Exit Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 ▼ 5:00 Freshmen On Campus Watch Information  Full Guide  Next Page  Exit BN68-01412J-ENG.indb 13 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:44English -  Setting the Default Guide You can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button on the remote control is pressed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Default Guide”, then press the ENTER button. 3. Select “Mini Guide” or “Full Guide” using the ▲ or ▼ button, and press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. You can select these options by simply pressing the GUIDE button on the remote control. O Channel Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Mini Guide Full Guide BN68-01412J-ENG.indb 14 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:44English -  Managing Channels Using this menu, you can Add/Delete or set Favourite channels and use the program guide for digital broadcasts. Viewing All Channels Show all currently available channels. To use the Channel List function, operate the “Auto Store” first. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Channels”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to view, then press the ENTER button. You can watch the selected channel. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. Using the Colour buttons on the Remote with the Channel List Red (Channel Type): Toggle between your “TV”, “Radio”, “Data/Other” and “All”. Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. Yellow (Select): Selects multiple channel lists. TOOLS (Option): Displays the “Delete”(or “Add”), “Add to Favourite”(or “Delete from Favourite”), “Lock”, “Timer Viewing”, “Edit Channel Name”, “Sort”, “Edit Channel Number”, “Select All”, “Deselect All” or “Auto Store” menu. (The Options menus may differ depending on the situation.) • • • • A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted. The “Add” menu only appears for deleted channels. A channel marked with the “♥” mark means the channel has been set as a Favourite. The “Delete from Favourite” menu only appears for channels with the “♥” mark. ➣ O ➣ ➣ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option BN68-01412J-ENG.indb 15 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:45English -  Erasing and Adding Channels You can delete or add a channel to display the channels you want. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Channels”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to delete, then press the TOOLS button. 5. Press the ENTER button to select “Delete”. All deleted channels will be shown on “All Channels” menu. 6. Press the EXIT button to exit. You can also add a channel to the “Added Channels” menu in the same manner. A channel must be deleted before it can be added back to the “Added Channels” list. To Add (Restore) a channel back to the Added Channel List, follow steps 1-3 above, press the ▲ or ▼ button to select a channel to add, the press the TOOLS button. Press the ENTER button to select Add. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Setting Your Favourite Channels You can set channels you watch frequently as favourites. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Channels”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel as a favourite channel. Adding multiple channels to Favourites Press the ▲ or ▼ button to select the desired channel in the channel list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple channels. The mark appears to the left of the selected channels. 5. Press the TOOLS button. 6. Press the ▲ or ▼ button to select “Add to Favourite”, then press the ENTER button. The “♥” symbol will be displayed and the channel will be set as a favourite. 7. To cancel your favourite channel selection, press the TOOLS button when a favourite channel is selected. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete from Favourite”, then press the ENTER button. The channel is deleted from “Favourites” and the “♥” mark also disappears. Press the EXIT button to exit. You can also Add or Delete a channel from Favourites in the “Added Channels” menu in the same manner. All favourite channels will be shown on “Favourite” menu. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ ➣ ➣ ➣ O Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ BN68-01412J-ENG.indb 16 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:45English -  Locking and Unlocking Channels This function is available only when the “Child Lock” is set to “on”. (see page22) 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Channels”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. Locking channels 4. Press the ▲ or ▼ button to select the channels you want to lock, then press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Lock”, then press the ENTER button. 6. Enter your 4 digit PIN number. The “ ” symbol will be displayed and the channel will be locked. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. Unlocking channels 7. Press the ▲ or ▼ button to select the channels you want to Unlock, then press the TOOLS button. 8. Press the ▲ or ▼ button to select “Unlock”, then press the ENTER button. 9. Enter your 4 digit PIN number. The channel is unlocked and the “ ” mark also disappears. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. 10. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Unlock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ BN68-01412J-ENG.indb 17 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:46English -  Reserving a Program (Timer Viewing) If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. To reserve a program, set the current time first. See pages 33~34. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a channel, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Timer Viewing”, then press the ENTER button. The Reserve a Program (Timer Viewing) screen appears. 4. Press the ▲/▼/◄/► buttons to reserve a program and then press the ENTER button. Reserving a program has been completed. Press the EXIT button to exit. You can also reserve a program in the “All Channels” or “Favourite” menus using the same procedures. For information on how to confirm a viewing reservation, refer to page 19. Only memorized channels can be reserved. You can set the channel, month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. Digital Program Guide and Viewing Reservation When a digital channel is selected, and you press the ► button, the Program Guide for the channel appears. You can reserve a program according to the procedures described above. : A program currently being broadcast. : A reserved program ➣ ➣ ➣ O Timer Viewing DTV Antenna 00 Channel Once 0 - 0 - 00 Date Move Adjust Enter Return 0:00 Start Time Repeat Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 1/1/2008 1:59 LA ROSE DES .... 2:59 WS MUSIC 3:21 Gralness de stars 824 825 0 A 2 C -- A 3 ♥C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All  Channel Type  Zoom Option Watch Added Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ BN68-01412J-ENG.indb 18 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:46English -  Confirming a Viewing Reservation You can view, modify or delete a reservation. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Channels”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Programmed”. Shows all current reserved programs. Press the ENTER button. Modifying a viewing reservation 4. To select a reservation item to be modified, press the ▲ or ▼ button and then press the TOOLS button. 5. Press the ENTER button to select “Change Info”. 6. Press the ▲/▼/◄/► buttons to change a reservation setting and then press the ENTER button. The reservation modification is applied. Canceling a reservation 4. To select a reservation item to be canceled, press the ▲ or ▼ button, and then press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Cancel Schedules”, then press the ENTER button. 6. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The viewing reservation has been canceled. Press the EXIT button to exit. Programmed Option Change Info: Select to change a viewing reservation. Cancel Schedules: Select to cancel a viewing reservation. Information: Select to view a viewing reservation. Select All: Select all reserved programs. • • • • Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ O Programmed 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer All  Channel Type  Zoom  Select Option Information Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Programmed 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Change Info Cancel Schedules Information Select All All  Channel Type  Zoom  Select Option Information BN68-01412J-ENG.indb 19 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:47English - 0 Edit Channel Name-Analogue Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Channel Name”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲/▼/◄/► button to select a letter, then press the ENTER button. Numeric buttons: You can enter numbers. Red button: You can switch between English and Characters. Green button: You can delete an already entered character. Yellow button: You can enter a blank space. Blue button: You can finish renaming a channel. • • • • • 5. When you have finished, press the blue button to assign the new name. Press the EXIT button to exit. The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labelled. ➣ Sorting the Stored Channels-Analogue This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a channel, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Sort”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to move to the position in which you would like to change and then press the ENTER button. 5. Repeat steps 2 to 4 for another channel to be sorted. 6. Press the EXIT button to exit. Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Sort 802 abc1 803 BBC Radio 1 804 BBC Radio 2 805 BBC Radio 3 806 BBC Radio 4 807 BBC World ▼ Move Enter Return Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 803 _ Number Character Delete Blank Done 0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Move Enter Return Edit Channel Name 0~9     All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels ▲ Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort Select All ▼ BN68-01412J-ENG.indb 20 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:47English -  Editing the Channel Number-Digital 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Select the channel number that you wish to edit by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Channel Number”, then press the ENTER button. 4. Then you can edit the Channel Number pressing the ▲ or ▼ button repeatedly. You can also edit the channel number by pressing the number buttons on the remote control. Selecting and Deselecting All Channels 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Select All” or “Deselect All”, then press the ENTER button. You can select(or Deselect) all channel in the channel list. The mark appears to the left of the selected channels. Storing Channels in Memory (Auto Store) 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. For further details on setting up options, refer to page 11. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). ➣ ➣ ➣ ➣ Edit Channel Number Move Enter Return Channel 803 Name BBC Radio 1 All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Deselect All Select All Auto Store All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels ▲ Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort Select All Auto Store All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 Television X 825 UKTV style  UKTV style A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Number Select All ▼ BN68-01412J-ENG.indb 21 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:48English - 22 Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Child Lock”. Press the ENTER button. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “On”. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. You can lock some channels in Channel List. (refer to page 17) “Child Lock” is available only in TV mode. “Child Lock” is not available when PIP is set to on. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears when “Auto Store” or “Plug & Play” is selected. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Setting the Channel Mode You can display either the added channels list or the favourite channels list when the CH LIST button on the remote control is pressed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel Mode”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Added Ch.” or “Favourite Ch.”. Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Channel Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On ► Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. ► Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch.► Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Added Ch. Favourite Ch. Channel Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : Off ► Fine Tune Signal Information LNA : Off On Off Child Lock * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return 1_BN68-01412J-Eng.indd 22 2008-04-29 ¿ÀÈÄ 4:12:47English -  Fine Tuning Analogue Channels 1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine tune. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Fine Tune”, then press the ENTER button. 4. Press the ◄ or ► button to adjust the fine tuning. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand side of the channel number in the channel banner. To reset the fine-tuning, select “Reset” by pressing the ▲ or ▼ button and then press the ENTER button. Only Analogue TV channels can be fine tuned. ➣ ➣ ➣ Checking the Digital-Signal Information You can get information about the signal status. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Signal Information”, then press the ENTER button. 3. Press the EXIT button to exit. If the signal status is poor, the “No signal.” message is displayed. While viewing a Digital channel, this function can be selected. ➣ ➣ Channel Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune ► Signal Information LNA : Off Channel Child Lock : On Fine Tune Signal Information ► LNA : Off Signal Information Service ID : 0401 Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa) Network : (ID 20fa) Bit error level 0 Signal Strength 88 Enter Return OK Fine Tune ATV 6 * Fine Tuned Reset Move Adjust Save Return + 3 BN68-01412J-ENG.indb 23 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:49English -  LNA (Low Noise Amplifier) If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplifier boosts the incoming signal). 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “LNA”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Off” or “On”. Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ While viewing an Analogue channel, this function can be selected. Channel Fine Tune Signal Information LNA : OnOff ► On Channel Fine Tune Signal Information LNA : Off ► BN68-01412J-ENG.indb 24 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:49English -  Picture Control Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Dynamic”, “Standard” or “Movie”. Press the ENTER button. Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room. Standard: Selects the picture for the optimum display in a normal environment. Movie: Selects the picture for viewing movies in a dark room. • • • 3. Press the EXIT button to exit. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Mode”. 3. Press the ◄ or ► button to select the required option. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Customizing the Picture Settings Your television has several setting options that allow you to control the picture quality. 1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard” instructions numbers 1 and 2. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. When you make changes to “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, the OSD will be adjusted accordingly. In TV, Ext., AV, S-Video modes of the PAL system, you cannot use the “Tint” Function. In PC mode, you can only make changes to “Backlight”, “Contrast” and “Brightness”. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced, and that this will reduce the overall running cost. Backlight: Adjusts the brightness of LCD back light. Contrast: Adjusts the contrast level of the picture. Brightness: Adjusts the brightness level of the picture. Sharpness: Adjusts the edge definition of the picture. Colour: Adjusts colour saturation of the picture. Tint(G/R): Adjusts the colour tint of the picture. • • • • • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Picture Mode : Dynamic ► Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Dynamic Standard Movie Mode : Standard Backlight :  ► Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Options Picture Backlight 7 Move Adjust Enter Return Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Tools Device List Picture Mode ◄ Standard ► Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01412J-ENG.indb 25 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:49English -  Adjusting the Detailed Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Standard” or “Movie”, then press the ENTER button. “Detailed Settings” is available in “Standard” or “Movie” mode. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Detailed Settings”, then press the ENTER button. In PC mode, you can only make changes to “Dynamic Contrast”, “Gamma” and “White Balance” from among the “Detailed Settings” items. Black adjust: Off/Low/Medium/High You can select the black level on the screen to adjust the screen depth. Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. Gamma: - ~ + You can adjust the Primary Colour (Red, Green, Blue) Intensity. Colour Space: Auto/Native/Custom Colour Space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourite Colour Space to experience the most natural colour. Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on programme sources. Native: Native Colour Space offers deep and rich colour tone. Custom: Adjusts the colour range to suit your preference. • • • Customizing the Colour Space Colour: Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta Adjusts the Colour range to suit your preference. “Colour” is available when “Colour Space” is set to “Custom”. Press the ▲ or ▼ button to select “Red”, “Green”, “Blue”, “Yellow”, “Cyan” or “Magenta”. Press the ENTER button. Red/Green/Blue: In “Colour”, you can adjust the RGB values for the selected colour. Press the ▲ or ▼ button to select “Red”, “Green” or “Blue” to change it. Press the ENTER button. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. Reset: Resets the colour space to the default values. White Balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset You can adjust the colour temperature for more natural picture colours. R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting. Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults. Flesh Tone: - ~ + You can emphasize the pink ‘flesh tone’ in the picture. Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Edge Enhancement: Off/On You can emphasize object boundaries in the picture. xvYCC: Off/On Setting the xvYCC mode to On increases detail and colour space when watching movies from an external device (ie. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. You must set the Picture Mode to Movie to enjoy this feature. “xvYCC” is available when the picture mode is set to “Movie”, and the external input is set to “HDMI” or “Component” mode. If xvYCC function is active, PIP cannot be selected. ➣ ➣     ➣   ➣   ➣ ➣ Detailed Settings Black Adjust : Off ► Dynamic Contrast : Low Gamma : 0 Colour Space : Native White Balance Flesh Tone : 0 Edge Enhancement : On Move Enter Return Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture BN68-01412J-ENG.indb 26 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:50English - 27 Configuring Picture Options Activating Picture Options 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Options”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. Press the ENTER button. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. In PC mode, you can only make changes to the “Colour Tone” and “Size” from among the items in “Picture Options”. Colour Tone: Cool2/Cool1/Normal/Warm1/Warm2 You can select the most comfortable colour tone to your eyes. The adjusted values are stored according to the selected “Picture” mode. “Warm1” or “Warm2” is only activated when the picture mode is “Movie”. Size: Auto Wide/16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3/Just Scan You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the “16:9” aspect ratio. 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size. 4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting. Just Scan: Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) signals are input. • • • • • • “Auto Wide” function is available only in “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, and “S-Video” mode. In PC Mode, only “16:9” and “4:3” mode can be adjusted. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. “Wide Zoom”: Press the ► button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to move the screen up/down. Then press the ENTER button. “Zoom”: Press the ► button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture up and down. Then press the ENTER button. Press the ► button to Select “Size”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then press the ENTER button. When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set. After selecting “Just Scan” in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode: Select “Position” by pressing the ◄ or ►button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. Reset: Press the ◄ or ► button to select “Reset”, then press the ENTER button. You can initialize the setting. If you use the “Just Scan” function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. You can select these options by simply pressing the P.SIZE button on the remote control. Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3 When setting the picture size to “Auto Wide” in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it. 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen. 4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode. • • • • This function is available in “Auto Wide” mode. This function is not available in “PC”, “Component” or “HDMI” mode. ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O  ➣ ➣ Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Options ► Picture Reset Picture Picture Options Colour Tone : Normal ► Size :Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital NR :Auto DNle : Off HDMI Black Level : Medium 100Hz Motion Plus : Medium ▼ Move Enter Return 1_BN68-01412J-Eng.indd 27 2008-04-29 ¿ÀÈÄ 3:47:42English -  Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard” instructions numbers 1 and 2. (see page 25) 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Reset”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “OK” or “Cancel”, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. ➣ Each mode can be reset. Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed. DNIe: Off/Demo/On This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function, you can view the difference in the visual quality. DNIe™ (Digital Natural Image engine) DNIe™ This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement, contrast enhancement and white enhancement. New image compensation Algorithm gives brighter, clearer, more detailed image to you. DNIe™ technology will fit every signal into your eyes. This function is not available in “Movie” and “Standard” mode. HDMI Black Level: Normal/Low You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth. This function is active only when the external input connects to HDMI (RGB signals). Movie Plus: Off/Low/Medium/High/Demo (LEA) You can view more natural skin and clear text even in fast moving scenes. Use this function when watching movies. This function is not available in “Wide Zoom” and “Zoom” modes. This function is not available when “PIP” is set to “On”. It is not supported in HDMI 1080p/24Hz, 25Hz, 30Hz mode. 00Hz Motion Plus: Off/Low/Medium/High/Demo (LEA, LE0A, LEA, LEA) Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture. This function is not available in PC mode. If you enable “100 Hz Motion Plus”, noise may appear on the screen. If this occurs, set “100Hz Motion Plus” to “off” or select one of the other options. Blue Only Mode: Off/On This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Colour and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc. Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal level of each video device using the Red/Green/Blue/ Cyan/Magenta/Yellow Colour Bar Patterns, without using an additional Blue Filter. “Blue Only Mode” is available when the picture mode is set to “Movie” or “Standard”.  ➣  ➣ ➣  ➣  ➣ ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ Picture Detailed Settings Picture Options Picture Reset OK ► Cancel BN68-01412J-ENG.indb 28 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:50English -  Viewing Picture-in-Picture You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “PIP”, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “On”, then press the ENTER button. 4. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 5. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 6. Press the EXIT button to exit. You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. PIP: On/Off You can activate or deactivate the PIP function. Main picture Sub picture Component HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3, HDMI 4 PC TV, Ext.1, Ext.2, AV Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “PIP”, then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to select “On”. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. 5. Press the ◄ or ► button to select the required option. 6. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Source You can select a source of the sub-picture. Size: / / You can select a size of the sub-picture. If main picture is in “HDMI” mode, “Size” is available. Position: / / / You can select a position of the sub-picture. In Double ( , ) mode, “Position” cannot be selected. Channel You can select a channel of the sub-picture only when the “Source” is set to “TV”. ➣    ➣  ➣  Setup Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP ► Software Upgrade Common Interface PIP PIP : On Source : TV Size : Position : Channel : ATV 11 Move Enter Return PIP PIP ◄ Off ► Source : TV Size : Posion : Channel : ATV 11 Adjust Return Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off PIP Energy Saving : Off Move Enter e Exit BN68-01412J-ENG.indb 29 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:51English - 0 Sound Control Changing the Sound Standard You can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound”, then press the ENTER button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound Mode”. 3. Press the ◄ or ► button to select the required option. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Equalizer: Mode/Balance/00Hz/00Hz/kHz/kHz/0kHz/Reset The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. The adjusted values are stored according to the selected “Sound” mode. Reset: Resets the equalizer settings to the default values. SRS TruSurround XT: Off/On TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “SRS TS XT”. 3. Press the ◄ or ► button to select the “Off” or “On”. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. TruSurround XT, SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Audio Language You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream. While viewing a Digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast.   ➣ ➣   ➣ ➣ Mode : Custom ► Equalizer SRS TruSurround XT : Off Audio Language : ---- Audio Format : ---- Audio Description Auto Volume : Off TV Speaker : On Sound Enter Return Equalizer Mode : Custom Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1kHz - + 3kHz - + 10kHz - + ▼ Move Adjust Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT ◄ Off ► Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode ◄ Custom ► Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01412J-ENG.indb 30 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:51English -  Audio Format: MPEG/Dolby Digital When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a around echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. While viewing a Digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Audio Description This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume. − Audio Description : On/Off − Volume : 0~100 “Volume” is active when “Audio Description” is set to “On”. While viewing a Digital channel, this function can be selected. Auto Volume: Off/On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. TV Speaker: Off/On If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier. The +, – and MUTE buttons do not operate when the “TV Speaker” is set to “Off”. When “TV Speaker” is set to “Off”, you can operate only “Sound Select” (in PIP mode) and “Sound Reset” in Sound menu. TV's Internal Speakers Audio Out (Optical, L/R Out) to Sound System RF AV, S-Video Component, PC, HDMI RF AV, S-Video Component, PC, HDMI TV Speaker On Speaker Output Speaker Output Speaker Output Sound Output Sound Output Sound Output TV Speaker Off Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output Video No Signal Mute Mute Mute Mute Mute Mute Sound Select: Main/Sub When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture. − Main: Used to listen to the sound of the main picture. − Sub: Used to listen to the sound of the sub picture. Sound Reset: Reset All/Reset Sound Mode/Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults.  ➣ ➣  ➣ ➣   ➣ ➣   BN68-01412J-ENG.indb 31 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:51English -  Connecting Headphones (Sold separately) You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the room. When you insert the headphone’s plug into the headphone jack, you can not operate “Mode”, “Equalizer”, “SRS TruSurround XT” and “TV Speaker” in Sound menu. Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing. You will not hear sound from the speakers when you connect headphones to the TV. The headphone volume and TV volume are adjusted separately. ➣ ➣ ➣ ➣ Selecting the Sound Mode You can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual I II”, the current sound mode is displayed on the screen. 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Dual I II”. 3. Press the ◄ or ► button to select required option. 4. Press the ENTER button. Audio Type Dual / Default A2 Stereo Mono MONO Automatic change Stereo STEREO ↔ MONO Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stereo Mono MONO Automatic change Stereo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the Mono. This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal. This function is only available in Analogue TV mode. ➣ ➣ ➣ TV Side Panel 15 Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll ◄ Mono ► Move Adjust e Exit BN68-01412J-ENG.indb 32 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:52English -  Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Option : Setting the Clock Manually 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Clock”. 3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Clock Set”, then press the ENTER button. 5. Press the ◄ or ► button to move to “Day”, “Month”, “Year”, “Hour” or “Minute”. Set the date and time you want by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. The current time will appear every time you press the INFO button. You can set the month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. ➣ ➣ ➣ Time Setting Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Time Clock : -- : -- ► Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Clock Clock Mode : Auto Clock Set Enter Return Auto Manual Move Clock Clock Mode : Manual Clock Set ► Move Enter Return Clock Set 01 Day 01 Month 2008 Year 00 Hour 00 Minute Move Adjust Enter Return BN68-01412J-ENG.indb 33 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:52English -  Setting the Sleep Timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button repeatedly until the desired time appears (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”. 3. Press the ◄ or ► button to select the minute. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. ➣ Option : Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Clock”. 3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto”, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Time Clock : -- : -- -- Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Off 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min ▼ Move Enter Return Clock Clock Mode : Auto Clock Set Enter Return Auto Manual Move Time Clock : 10 : 00 ► Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer ◄ Off ► SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01412J-ENG.indb 34 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:53English -  Switching the Television On and Off Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Timer 1”, “Timer 2”, “Timer 3”, then press the ENTER button. Three different On/Off Timer Settings can be made. You must set the clock first. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired item below. Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied. On Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.) Off Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.) Volume: Set the required volume level. Contents: When the “On Timer” is active, you can turn on a specific channel or play back contents such as photo or audio files. TV/USB: Select TV or USB. (Make sure that an USB device is connected to your TV.) Antenna: Select “ATV” or “DTV”. Channel: Select the desired channel. Music: Select the folder containing MP3 files on the USB device. Photo: Select the folder containing JPEG files on the USB device. Repeat: Select “Once”, “Everyday”, “Mon~Fri”, “Mon~Sat”, “Sat~Sun”, or “Manual”. When “Manual” is selected, press the ► button to select the desired day of the week. Press the ENTER button over the desired day and the mark will appear. • • • • – – – – – • ➣ Press the EXIT button to exit. You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control. Auto Power Off When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer. This function is only available in timer On mode and prevents overheating, which may occur if a TV is on for too long time. ➣ ➣ ➣ Contents TV TV/USB am Channel None Music Move Adjust Enter Return ATV Antenna  Channel None Photo Time Clock : 10 : 00 Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated ► Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Timer 1 00 00 00 00 Inactivate Inactivate On Time Off Time Once Move Adjust Enter Return Volume 10 Contents Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat TV ATV 3 Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off BN68-01412J-ENG.indb 35 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:53English -  Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Language”, then press the ENTER button. 2. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly. Press the ENTER button. 3. Press the EXIT button to exit. Function Description Setting Up Your Personal ID Number (PIN) 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change PIN”, then press the ENTER button. The “Enter PIN” is displayed. 4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9). The “Enter New PIN” is displayed. 5. Enter your new PIN code by using the numeric buttons (0~9) The “Confirm New PIN” is displayed. 6. Re-enter your new PIN code to confirm by using the numeric buttons (0~9). The “PIN is changed successfully” message is displayed. 7. Press the EXIT button to exit. If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, , , , POWER (On). ➣ ➣ ➣ ➣ Setup Plug & Play Language : English ► Time Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Setup Language : English Time Change PIN ► Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Change PIN * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return Change PIN 0~9 Enter PIN Return Enter New PIN Confirm New PIN BN68-01412J-ENG.indb 36 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:53English -  Setting up the Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Parental Lock”, then press the ENTER button. The “Enter PIN” is displayed. 4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9). The default PIN code for a new TV set is 0000. If you want to change PIN number, refer to 36 page. 5. Press the ENTER button. 6. Press the ▲ or ▼ button to select the age rating you want to lock out. Press the ENTER button. The “ ” symbol will be displayed. Allow All: Press to unlock all TV ratings. Block All: Press to lock all TV ratings. 7. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ Parental Lock * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return Setup Time Change PIN Parental Lock ► Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Parental Rating ▼        Allow All Block All Move Enter Return Parental Lock Parental Rating ► Enter Return BN68-01412J-ENG.indb 37 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:53English -  Setting the Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the basic subtitle and “Hard of hearing” is the subtitle for a hearing-impaired person. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Subtitle”, then press the ENTER button. 4. Press the ENTER button again, then press the ▲ or ▼ button to select “On”. Press the ENTER button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Mode”, then press the ENTER button. 6. Press the ▲ or ▼ button to select “Normal” or “Hard of hearing”. Press the ENTER button. If the programme you are watching does not support the “Hard of hearing” function, “Normal” automatically activates even though “Hard of hearing” mode is selected. 7. Press the ▲ or ▼ button to select “Subtitle Language”, then press the ENTER button. 8. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. 9. Press the EXIT button to exit. You can select these options simply by pressing the SUBT. button on the remote control. ➣ ➣ O Setup Change PIN Parental Lock Subtitle ► Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Subtitle Subtitle : Off ► Mode : Normal Subtitle Language : ---- Move Enter Return BN68-01412J-ENG.indb 38 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:54Selecting a Teletext Language You can set the Teletext language by selecting the language type. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Teletext Language”, then press the ENTER button. 3. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly. Press the ENTER button. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ Selecting a Preference Language This menu consists of 6 sub-menus: Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language. Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a channel. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Preference”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select required menu (Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language). Press the ENTER button. 4. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. 5. Press the EXIT button to exit. If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu are automatically changed to the selected language. The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new selection is only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu. ➣ ➣ English -  Setup Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- ► Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Setup Subtitle Teletext Language : ---- Preference ► Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Common Interface BN68-01412J-ENG.indb 39 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:54English - 0 Melody/Entertainment/Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Melody: Off/Low/Medium/High The TV power on/off melody sound can be adjusted. The Melody does not play − When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed. − When no sound is output from the TV because the – (Volume) button has been pressed. − When the TV is turned off by Sleep Timer function. Entertainment: Off/Sports/Cinema/Game The “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games. Off: Switches the “Entertainment” function off. Sports: Provides the optimal picture and sound quality for sports. Cinema: Provides the optimal picture and sound quality for movie watching. You can experience a richer picture and enhanced sound. Game: Provides the optimal picture and sound quality for games. This mode accelerates the playing speed when using an external game console connected to the TV. • • • • If you set any of the three “Entertainment” modes to On, the settings will be locked and can not be adjusted. If you want to make Picture and Sound mode adjustments, the “Entertainment” mode must be turned off. If you set any of the three “Entertainment” modes to On, “SRS TruSurround XT” function is not available. The “Entertainment” settings are saved for each input source. You can press the E.MODE button on the remote control repeatedly to change the “Entertainment” setting. Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the “Energy Saving” mode option to “High” to reduce eye fatigue as well as power consumption. Off: Turns off the energy saving function. Low: Sets the TV to low energy saving mode. Medium: Sets the TV to medium energy saving mode. High: Sets the TV to high energy saving mode. Auto: Automatically adjusts the brightness of the TV screen in accordance with the scenes. • • • • • Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Energy Saving”. 3. Press the ◄ or ► button to select the “Off”, “Low”, “Medium”, “High”, “Auto” or “On”. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.  ➣  ➣ ➣ ➣ O  English - 0 Setup Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off ► Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Common Interface Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving ◄ Off ► Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01412J-ENG.indb 40 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:54English -  Upgrading the Software To keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadcast as part of the normal Television signal. It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner. You are given the option to install the upgrade. 1. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the WISELINK port on the side of the TV. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Software Upgrade”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “BY USB”, “BY Channel” or “Standby Mode Upgrade”. Press the ENTER button. BY USB : - Preset : Insert a USB drive containing the firmware upgrade into TV. Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade. Please check the firmware version after the upgrades are complete. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default (factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. BY Channel : Upgrades the software using the broadcasting signal. Standby Mode Upgrade : To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering standby mode, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed. Alternative Software : To display the software version information.  ➣    Setup Energy Saving : Off PIP Software Upgrade ► Common Interface TV Side Panel USB Drive Software Upgrade Current Version 2008/01/01_000075 BY USB ► BY Channel Standby Mode Upgrade : On Alternative Software ----/--/--_-------- Move Enter Return BN68-01412J-ENG.indb 41 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:55English -  Viewing Common Interface This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Common Interface”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Application Info.” Press the ENTER button to display the information for your application. 4. Press the EXIT button to exit. The Application Info inserting is about the CI CARD. You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF. 1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone. 2. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the arrow until it fits. 3. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot. (Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is parallel with the slot.) 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. Selecting the CI (Common Interface) Menu This enables the user to select from the CAM-provided menu. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Common Interface”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “CI Menu”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select the required option, then press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ➣ ➣ Setup PIP Software Upgrade Common Interface ► Common Interface CI Menu ► Application Info. U Move EEnter e Exit CI Menu Main menu Module information Smart card information Language Software Download Press Ok to select, or Exit to quit. U Move EEnter e Exit Setup PIP Software Upgrade Common Interface ► Common Interface CI Menu ► Application Info. U Move EEnter e Exit BN68-01412J-ENG.indb 42 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:55English -  To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Source List”. Press the ▲ or ▼ button to select signal source, then press the ENTER button. Available signal sources: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB. You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the “Source List”, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that are not connected will be sorted to the bottom. Using the Colour buttons on the remote with the Source list Red (Refresh): Refreshes the connecting external devices. TOOLS (Option): Displays the “Edit Name” and “Information” menus. • • Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. TV mode can be selected by pressing the TV/DTV button, number buttons(0~9), and the P / button on the remote control. ➣ ➣ ➣ O To Edit the Input Source Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Name”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Video”, “Component”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI”, “HDMI3” or “HDMI4” input jack, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “VCR”, “DVD”, “Cable STB”, “Satellite STB”, “PVR STB”, “AV Receiver”, “Game”, “Camcorder”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” or “Digital Media Adapter” input source, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. When a PC with a resolution of 1920 x 1080@60Hz is connected to the HDMI IN 2 port, you should set the “HDMI2/DVI” mode to “PC” in the “Edit Name” of the “Input” mode. ➣ Source List Edit Name Input TV Ext.1 ---- Ext.2 ---- AV ---- S-Video ---- Component ---- PC ---- Refresh Option Source List Edit Name ► Input Edit Name Ext.1 : ---- ► Ext.2 : ---- AV : ---- S-Video : ---- Component : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ▼ Move Enter Return Edit Name Ext.1 : ---- Ext.2 : ---- AV : ---- S-Video : ---- Component : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ---- VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB Move Enter Return BN68-01412J-ENG.indb 43 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:56English -  Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. When the control panel window appears, click on “Appearance and Themes” and a display dialog-box will appear. 3. When the control panel window appears, click on “Display” and a display dialogbox will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) Optimum: 1920 X 1080 pixels If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. PC Display Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are recommended. D-Sub Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 + / - - / + VESA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 63.981 79.976 47.712 75.000 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.020 75.025 60.015 60.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 135.000 85.500 162.000 - / - - / - - / - + / + + / + + / + - / - - / - + / + + / + + / + + / + + / + CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / - HDMI/DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31.469 37.879 48.363 63.981 47.712 75.000 59.940 60.317 60.004 60.020 60.015 60.000 25.175 40.000 65.000 108.000 85.500 162.000 - / - + / + - / - + / + + / + + / + CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / + When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080 or 1600x1200). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01412J-ENG.indb 44 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:56English -  Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture”, then press the ENTER button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. How to Auto Adjust Auto Adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically. This function does not work in DVI-HDMI mode. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Adjustment”, then press the ENTER button. Adjusting the Screen Quality Coarse/Fine The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned on the center of screen. Press the ▲ or ▼ button to select “Coarse” or “Fine”, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button to adjust the screen quality. Press the ENTER button. Position Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen. Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position. Press the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position. Press the ENTER button. Image Reset You can replace all image settings with the factory default values. ➣ ➣ Brightness : 45 Sharpness : 50 Auto Adjustment ► Screen Adjustment Detailed Settings Picture Options Picture Reset Picture Auto Adjustment in progress. Please Wait. Screen Adjustment Coarse 52 Fine 24 Position Image Reset Move Enter Return Screen Adjustment Coarse 52 Fine 24 Position Image Reset ► Move Enter Return Image Reset is completed. Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off PIP Energy Saving : Off Auto Adjustment Move Enter e Exit Position Adjust Enter Return BN68-01412J-ENG.indb 45 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:57English -  WISELINK Using the WISELINK Function Connecting a USB Device This function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio files (MP3) saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. 1. Press the POWER button on the remote control or front panel. The TV is powered on. 2. Connect a USB device containing JPEG and/or MP3 files to the WISELINK jack (USB jack) on the side of the TV. If you enter the WISELINK mode with no USB device connected the message “No external storage device found. Check the connection status.” will appear. In this case, insert the USB device, exit the screen by pressing the W.LINK button on the remote control and enter the WISELINK screen again. MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. The file system only supports FAT16/32 (The NTFS file system is not supported). Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. Wiselink only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers (Both USB HDD and HUB are not supported.) Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB Compatibility problem. Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Do not disconnect the USB device while it is loading. MSC supports MP3 and JPEG files, while a PTP device supports JPEG files only. The sequential jpeg format is supported. Photo and audio files must be named in English, French or Spanish. If not, the files can not be played. Change the file names to English, French or Spanish if necessary. The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. The maximum supported JPEG resolution is 15360x8640 pixels. For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. Using the Remote Control Button in WISELINK Menu Button Operations (▲/▼/◄/►) Move the cursor and select an item. ENTER Select the currently selected item. During a Slide Show or Music Play: - Pressing the ENTER button during play pauses the play. - Pressing the ENTER button during pause resumes the play. / Play or pause the Slide Show or Music file. RETURN Return to the previous menu. TOOLS Run various functions from the Photo and Music menus. Pause the Slide Show / Stop the Playing Music file. / Jump to previous group / Jump to next group. INFO Show file information. W.LINK Exit WISELINK mode. P / PRE-CH Stop WISELINK mode and Returns to TV mode. EXIT Stop the current function and return to the WISELINK main menu. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ TV Side Panel USB Drive BN68-01412J-ENG.indb 46 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:58English -  Using the WISELINK Menu 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “WISELINK”, then press the ENTER button. The “WISELINK” menu is displayed. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. Press the SOURCE button on the remote control repeatedly to select “USB”, then press the ENTER button. 3. Press the Red button, then press the ▲ or ▼ button to select the corresponding USB Memory Device (i.e. if connected through a hub). Press the ENTER button. This function differs depending on the USB Memory Device connected to TV. The selected USB device name appears at the bottom left of the screen. 4. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Setup), then press the ENTER button. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. ➣ O O ➣ ➣ ➣ Using the Photo List This menu shows Photo files saved on an USB memory device. Photo List 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. This menu only shows files whose file extension is jpg. Files of other formats such as bmp or tiff will not be displayed. Press the (Play) / ENTER button to start the Slide Show. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. When moving to a photo, loading may take a few seconds. At this point, the loading icon will appear at the screen. It may take some time to load photo files as Thumbnail images. Photos without EXIF information may not be displayed as thumbnail images in the Photo List depending on the picture quality and resolution. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Device Return Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Free WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Free Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ BN68-01412J-ENG.indb 47 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:00English -  Screen Display Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ 2 1File(s) Selected6 1 3 4 5 7 1 Currently selected photo Shows the currently selected photo. 2 Photo Information Window Shows information about the currently selected photo. You can change the “Color”, “Composition”, and “Favourite”. 3 Current Sort Standard Press the ▲ or ▼ button to change the standard for sorting photos. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”) The item that is selected as the sorting standing is highlighted in the Photo Information Window. 4 View Groups Shows the sorting groups. The sorting group including the currently selected photo is highlighted. 5 Current Device Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device. 6 Item Selection Information Shows the number of photos that are selected by pressing the Yellow button. 7 Help Items Red(Device) button: Selects a connected device. Green(Favourites Setting) button: Changes the favourites setting for the selected photo. Press this button repeatedly until the desired value appears. (Refer to page 51) Yellow(Select) button: Selects photos from the photo list. Selected photos are marked with a symbol on the left. (jump) button: Jumps to the previous sorting group / Jumps to the next sorting group. TOOLS(Option) button: Displays the “Slide Show”, “Play Current Group”, “Delete”, “Change Group” (in “Color” or “Composition” group), “Information” or “Remove Safely” menus. • • • • • BN68-01412J-ENG.indb 48 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:00English -  Sorting Photo List You can sort photos in the Photo List by a particular standard. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”) The photos are sorted according to the newly selected sorting standard. 4. Press the ENTER button to start the Slide Show in the order selected by the user. Wiselink identifies the color and composition of images and groups them accordingly by analyzing the images on the USB device. The “Composition” and “Color” information extracted from a photo file may be different from what you selected. Photo information is automatically set. You can change the “Color”, “Composition”, and “Favourite”. Photos for which information cannot be displayed are set as “Unclassified”. PTP does not support folder sort mode. Monthly Sorts photos by month. It sorts and shows photos in the file by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. 1. Select “Monthly” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Month. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Timeline Sorts photos by time. It sorts and shows photos by date. It sorts by year and month from the earliest photo. 1. Select “Timeline” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Timeline. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Monthly Timeline Color Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ 2008 2008 Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Free Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ BN68-01412J-ENG.indb 49 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:02English - 0 Color Sorts photos by color. You can change the photo color information. 1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by color. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Changing the color information 1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List and press the ◄ or ► button to select a photo. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER button. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the ENTER button. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. “Color” options: Red, Yellow, Green, Blue, Magenta, Black, Gray, Unclassified. Composition Sorts photos by composition. You can change the compositional information of photos. 1. Select “Composition” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by compositon. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Changing the composition information 1. Select “Composition” as the sorting standard in the Photo List and press the ◄ or ► button to select a photo. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER button. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the ENTER button. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. “Composition” options: (horizontal), (vertical), (object), (perspective), (pattern), Unclassified ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Timeline Color Composition ▲ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Color Composition Folder Unclassified ▲ Slide Show Play Current Group Delete Change Group ▼ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Color Composition Folder Unclassified ▲ Unclassified Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Timeline Color Composition ▲ Slide Show Play Current Group Delete Change Group ▼ BN68-01412J-ENG.indb 50 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:04English -  Folder Sorts photos by folder. If there are many folders in USB, the photos files are shown in order in each folder. The photo file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name. 1. Select “Folder” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by folder. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Preference Sorts photos by preference. (Favourite) You can change the photo preferences. 1. Select “Preference” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by preference. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Changing the Favourites setting 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the Green button repeatedly until the desired setting appears. Favourites settings change completed. “Favourite” options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Users can select the number of stars (up to 3) according to their preference. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Composition Folder Preference P-other Photo-1 ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Folder Preference Monthly ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ BN68-01412J-ENG.indb 51 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:05English -  Deleting the Photo file 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete”, then press the ENTER button. The “Delete this file?” message appear. 4. Press the ◄ or ►button to select “OK”, then press the ENTER button. The photo is deleted. When a read-only file is deleted, the “This File is read-only file. Delete it?” message appear. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. You cannot remove the PTP-connected digital camera picture files. While removing files, don’t remove the USB memory device. You cannot recover a deleted photo file. Deleting Multiple Photos 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete selected File”, then press the ENTER button. The “Delete the selected files?” message appear. 4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The selected photos are deleted. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. You cannot remove the read-only files from the selected ones. You cannot recover a deleted photo file. Viewing the Photo Information The photo file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the resolution, the date modified and the path is displayed. 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER button. The information on the selected photo appears. Press the INFO button to viewing the information. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Name : image_1.jpg Size : 2.0MB Resolution : 440x440 Date : Jan.1.2008 Path : /Photo/ OK Photo Info Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Delete selected File Deselect All Remove Safely 2File(s) Selected Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely Delete OK Cancel Selected File(s) : image... 2 File(s) Delete the selected files? Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ Delete OK Cancel Selected File(s) : image... 1 File(s) Delete this file? BN68-01412J-ENG.indb 52 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:07English -  Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 4. Press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show”, then press the ENTER button. All files in the photo list will be used for the Slide Show. During the slide show, files are displayed in order from the currently shown file. The Slide Show progresses in the order sorted in the Photo list. Music files can be automatically played during the Slide Show if the “Background Music” is set to “On”. (Refer to page 55). While a photo list is displayed, press the (Play) / ENTER button on the remote control to start slide show. To perform a SlideShow with only the selected files 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. If you select one file, the SlideShow will not be performed. 2. Press the (Play) / ENTER button. The selected files will be used for the Slide Show. If you have selected files, only the selected files will be used for the Slide Show. Playing current group 1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”) 2. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the ENTER button. Only the photos in the sorting group including the selected files will be used for the Slide Show. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. Slide show function information icon (Displayed at the top left of the screen) Icon Current OSD Function ► (Photo) SlideShow Photo Slide Show is in progress. ❙❙ Photo Pause You can pause a Slide Show by pressing the (Pause)/ENTER button on the remote control during a Slide Show. To resume the Slide Show, press the (Play)/ENTER button on the remote control again. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ Photo SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favourite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ SUM EPause Previous Next Option Return ► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 BN68-01412J-ENG.indb 53 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:08English -  Viewing a photo 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then Press the Yellow button to select only one file. 4. Press the ENTER button over a photo icon. The currently selected photo is displayed in full screen. Using the option menu during a slide show (or Viewing a Photo) 1. During a slide show(or viewing a photo), Press the TOOLS button to set the option. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. Then press the ENTER button. Start Slide Show (or Stop Slide Show) You can start or stop a Slide Show. Press the ▲ or ▼ button to select “Start Slide Show” (or “Stop Slide Show”), then press the ENTER button. You can select the SlideShow speed only during a slide show. You can also change the speed of the Slide Show by pressing the (REW) or (FF) button during the Slide Show. Rotate You can rotate images in full screen mode. Press the ▲ or ▼ button to select “Rotate”, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button repeatedly to rotate the photo by the desired amount. Whenever you press the ◄ button, it rotates by 270˚, 180˚, 90˚, and 0˚. Whenever you press the ► button, it rotates by 90˚, 180˚, 270˚, and 0˚. If you have select “Zoom”, the “Rotate” deactivated. The rotated file is not saved. The Rotating function information icon is displayed at the top right of the screen Icon Current OSD Function 0˚ Rotating (0°) This rotates a photo to its original position 90˚ Rotating (90°) This rotates a photo by 90 degrees 180˚ Rotating (180°) This rotates a photo by 180 degrees 270˚ Rotating (270°) This rotates a photo by 270 degrees ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ SUM ESlide Show Previous Next Option Return 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 Tools Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed : Normal Background Music : Off Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Enter e Exit Rotate 90˚ BN68-01412J-ENG.indb 54 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:09English -  Zoom You can zoom into images in full screen mode. Press the ▲ or ▼ button to select “Zoom”, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button repeatedly to increase or decrease the Zoom effect. (x1 → x2 → x4) To move the enlarged photo image, press the ENTER button, then press the ▲/▼/◄/► buttons. Note that when the enlarged picture is smaller than the original screen size, the location change function doesn’t work. The enlarged file is not saved. If you have select “Zoom”, the “Rotate” deactivated. Zoom function information icon is displayed at the top right of the screen. Icon Current OSD Function x2 Zoom (x 2) Zoom-into a photo at 2x. x4 Zoom (x 4) Zoom-into a photo at 4x. x1 Zoom (x 1) Restore a photo to its original size. Pan Down Pan down to view the lower part of a zoomed-in photo. Pan Up Pan up to view the upper part of a zoomed-in photo. Pan Right Pan right to view the right side of a zoomed-in photo. Pan Left Pan left to view the left side of a zoomed-in photo. Slide Show Speed You can select the slide show speed. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show Speed”. Press the ◄ or ► button to select the desired option. (Fast → Slow → Normal) You can select the SlideShow speed only during a slide show. Background Music If you set ”Background Music” to On, the background music will be played when viewing photos one by one or in a Slide Show. Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music”. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”. If you set ”Background Music” to On, a screen appears immediately where you can set the Background Music. On: When the background music is available, if you select On, the music is played back. To use this feature, there must be music and photo files stored on the USB device. Off: Background music is not played. • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Tools Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed ◄ Normal ► Background Music : Off Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Adjust e Exit Tools Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed : Normal Background Music ◄ Off ► Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Adjust e Exit nMove Enter Return x2 Zoom x2 BN68-01412J-ENG.indb 55 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:09English -  Background Music Setting You can set the background music. Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music Setting”, then press the ENTER button. If you turn off the “Background Music”, even if the “Background Music Settings” have been set up, the background music will not be played. Loading music files is needed to change BGM mode. Play music files in music category to load. “Background Music setting” menu is displayed. Press the ◄ or ► button to select the desired BGM (Background music) mode. (Shuffle, Selected file, Mood) Shuffle: Plays music files in random order. Selected file: Plays a selected music file. Mood: Plays music files of a particular mood only. • • • Selectig the background music file Press the ◄ or ► button to set “BGM Mode” to “Selected file”. Press the ▲ or ▼ button to select “Select Music File”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select a music file, then press the yellow button. The mark appears to the left of the selected music. Repeat the above operation to select multiple music files. Press the ENTER button. Selecting the background music file mood Press the ◄ or ► button to set “BGM Mode” to “Mood”. Press the ▲ or ▼ button to select “BGM Mood”. Then press ◄ or ► button to select the desired BGM mood. Press the ENTER button. BGM mode option: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm WISELINK identifies the mood of the music files and groups them accordingly by analyzing the music files on the USB device. Picture Mode You can set the Picture mode. (Refer to page 25) Sound Mode You can set the Sound mode. (Refer to page 30) Information The photo file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the resolution, the date modified and the path is displayed. (Refer to page 52) Remove Safely You can remove the device safely from the TV. Press the ▲ or ▼ button to select “Remove Safely”, then press the ENTER button. Remove the USB device from the TV. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Background Music setting BGM Mode ◄ Shuffle ► BGM Mood : Calm Select Music File Move Adjust Enter Return Background Music setting BGM Mode ◄ Selected file ► BGM Mood : Calm Select Music File Move Enter Return Background Music setting  Select Move Enter Return ../Music/ 2 File(s) Selected Music Thanks I Love You Better than yesterday ▼ Background Music setting BGM Mode : Mood BGM Mood ◄ Calm ► Select Music File Move Adjust Enter Return Tools Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed : Normal Background Music : Off Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Enter e Exit BN68-01412J-ENG.indb 56 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:10English -  Using the Music List This menu shows MP3 files from among the files saved on a USB memory device. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. Music files are displayed. Press the (Play) / ENTER button over a music icon to play the music. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. Screen Display Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Blues Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday G H I J L P S T V ▲ 1File(s) Selected 4 5 2 3 1 6 1 Currently selected music Shows the currently selected music. 2 Current Sort Standard Press the ▲ or ▼ button to change the standard for sorting music files. (“Title”, “Artist”, “Mood”, “Genre”, “Folder”, “Preference”) 3 View Groups Shows the sorting groups. The sorting group including the currently selected music file is highlighted. 4 Current Device Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device. ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Free Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ BN68-01412J-ENG.indb 57 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:10English -  Sorting Music List You can sort music files in the Music List by a particular standard. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. Music files are displayed. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Title”, “Artist”, “Mood”, “Genre”, “Folder”, “Preference”) Music files are sorted according to the newly selected sorting standard. 4. Press the ENTER button to start playing music in the order selected by the user. Music information is set automatically and you can change the Favourite information. Music files for which information cannot be displayed are set to “Unclassified”. If there is no title information for a music file, the filename is displayed. If no information is available for the Genre, Artist, Album, or Year, the corresponding item is displayed as blank. Title Sorts music files by the title. It sorts the Music titles in alphabetical order, and shows the music file. 1. Select “Title” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped in alphabetical order. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ 5 Item Selection Information Shows the number of music files that are selected by pressing the Yellow button. 6 Help Items Red(Device) button: Selects a connected device. Green(Favourites Setting) button: Changes the favourites setting for the selected music. Press this button repeatedly until the desired value appears. (Refer to page 60) Yellow(Select) button: Selects music files from the music list. Selected music files are marked with a symbol on the left. (jump) button: Jumps to the previous sorting group / Jumps to the next sorting group. TOOLS(Option) button: Displays the “Play Current Group”, “Delete”, “Change Group” (in “Mood” group), “Information” or “Remove Safely” menus. • • • • • WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Free Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01412J-ENG.indb 58 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:11English -  Artist Sorts music files by the artist. It sorts the music file by artist in alphabetical order. 1. Select “Artist” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped in alphabetical order. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Mood Sorts music files by the mood. You can change the music mood information. 1. Select “Mood” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by mood. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Changing the Mood information 1. Select “Mood” as the sorting standard in the Music List and press the ◄ or ► button to select a music file. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER button. Wiselink identifies the mood of the music files and groups them accordingly by analyzing the music files on the USB device. “Mood” information extracted from a music file may not always match the Mood option. For example, a file you think is “Energetic” may be extracted to the “Exciting” mood option. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the ENTER button. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. “Mood” options: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm, Unclassified ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Title Artist Mood Catherine Darby Darby Darby Darby Jee Jee ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Change Group Information ▼ Artist Mood Genre Rhythmical Sad Exciting Calm ... ▲ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Artist Mood Genre Rhythmical Sad Exciting Calm ... ▲ Energetic Rhythmical Sad Exciting Calm Unclassified BN68-01412J-ENG.indb 59 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:12English - 0 Genre Sorts music files by the genre. 1. Select “Genre” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Genre. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Folder Sorts music files by the folder. If there are many folders in USB, the files are shown in order in each folder. The music file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name. 1. Select “Folder” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Folder. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Preference Sorts music files by preference. (Favourite) You can change the music files preferences. 1. Select “Preference” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Preference. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Changing the Favourites setting 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple musics. The mark appears to the left of the selected music. 2. Press the Green button repeatedly until the desired setting appears. Favourites settings change completed. “Favourite” options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Users can select the number of stars (up to 3) according to their preference. 3. Press the ENTER button to start playing music. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Information Remove Safely Mood Genre Folder Other Pop R&B Soundtr... Top 40 Acid Jazz Ball.. ▲ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Information Remove Safely Genre Folder Preference Other Music Other2 ▲ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Information Remove Safely Folder Preference Title ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ BN68-01412J-ENG.indb 60 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:12English -  Deleting the Music file 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music file in the music list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete”, then press the ENTER button. The “Delete this file?” message appear. 4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The music is deleted. When a read-only file is deleted, the “This File is read-only file. Delete it?” message appear. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. While removing files, don’t remove the USB memory device. You cannot recover deleted music files. Deleting Multiple Music files 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple music files. The mark appears to the left of the selected music files. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete selected File”, then press the ENTER button. The “Delete the selected files?” message appear. 4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The selected music files are deleted. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. You cannot remove the read-only files from the selected ones. You cannot restore the deleted music files. Viewing the Information The music file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the date modified and the path is displayed. 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER button. The information on the selected file appears. Press the INFO button to viewing the information. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Name : I Love You.mp3 Size : 5.2MB Date : Jan.1.2008 Path : /Music/ OK Music Info Delete OK Cancel Selected File(s) :I Love Y... 1 File(s) Delete this file? Delete OK Cancel Selected File(s) :I Love Y... 2 File(s) Delete the selected files? Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Delete selected File Deselect All Remove Safely 2File(s) Selected Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01412J-ENG.indb 61 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:13English -  Playing a Music File Playing a music file 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. Music files are displayed. 3. Pressing the ◄ or ► button to select a music file to be played, then press the ENTER button. This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. Press the (Play) / ENTER button over a music icon to play the music. (REW) or (FF) buttons do not function during play. Press the (Pause) / ENTER button while playing a music file to pause the file. Press the (Stop) button to exit Play mode. The selected file is displayed at the top with its playing time. To adjust the music volume, press the VOL – or VOL + button on the remote control. To mute the sound, press the MUTE button on the remote control. The playing duration of a music file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of the file. 4. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. Playing the music group 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired music file. 4. Press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the ENTER button. The music files in the sorting group including the selected file are played. 6. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ SUM Pause Previous Next Option Return 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01412J-ENG.indb 62 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:15English -  Playing the selected music files 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired music file, then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple music files. The mark appears to the left of the selected music file. 4. Press the (Play) / ENTER button. Only the selected file is played. Press the (Stop) button while playing to stop the current item and to return to the music list. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. Music function information icon (Displayed at the top left of the screen) Icon Current OSD Function (Music) Repeat When all music files in the folder(or the selected file) are repeated. “Repeat Mode” is “On”. (Music) Once When all music files in the folder(or the selected file) are played once. “Repeat Mode” is “Off”. ► / ❙❙ (Music) Play/Pause When pressing the (Play)/ (Pause)/ENTER button on the remote control while music is playing. Repeating Music Play 1. While a Music file is playing, press the TOOLS button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Repeat Mode”. 3. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”. On: Plays back all music files in the folder(or the selected file) repeatedly. Off: Doesn’t play back repeatedly. • • 4. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. ➣ ➣ ➣ Tools Repeat Mode ◄ On ► Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Remove Safely Move Adjust e Exit SUM Pause Previous Next Option Return 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ 2File(s) Selected BN68-01412J-ENG.indb 63 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:15English -  Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the WISELINK menu. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. (Slide Show Speed, Music Repeat Mode, Screen Saver Run Time, Information, Remove Safely) 4. Press the ◄ or ► button to select the option, then press the ENTER button. Slide Show Speed Select to control the slide show speed. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show Speed”. Press the ◄ or ► button to select “Fast”, “Normal” or “Slow”. Music Repeat Mode Select to repeatedly play music files. Press the ▲ or ▼ button to select “Music Repeat Mode”. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”. Screen Saver Run Time Select to set the waiting time before the screen saver appears. Press the ▲ or ▼ button to select “Screen Saver Run Time”. Press the ◄ or ► button to select “1 min”, “3 min” or “5 min”. Information Select to viewing the information of the connected device. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER button. Remove Safely You can remove the device safely from the TV. (Refer to page 56) To exit WISELINK mode, press the W.LINK button on the remote control. WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup SETUP SUM 851.98MB/995.00MB Free Setup SUM  Device Move Adjust Return Slide Show Speed ◄ Normal ► Music Repeat Mode : On Screen Saver Run Time : 3 min Information Remove Safely Device Type : USB Device : SUM Available Memory : 852.90MB Total Memory : 995.00MB OK Device Info Setup SUM  Device Move Adjust Return Slide Show Speed : Normal Music Repeat Mode ◄ On ► Screen Saver Run Time : 3 min Information Remove Safely Setup SUM  Device Move Adjust Return Slide Show Speed : Normal Music Repeat Mode : On Screen Saver Run Time ◄ 3 min ► Information Remove Safely BN68-01412J-ENG.indb 64 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:16English -  What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. About Anynet+ Connecting Anynet+ Devices The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to a TV TV Anynet+ Device  HDMI . Cable Anynet+ Device  Anynet+ Device  Anynet+ Device  HDMI . Cable HDMI . Cable HDMI . Cable Connect the [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] or [HDMI 4] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. To connect to Home Theater TV Optical Cable Home Theater HDMI . Cable Anynet+ Device  HDMI . Cable HDMI . Cable HDMI . Cable HDMI . Cable Anynet+ Device  Anynet+ Device  Anynet+ Device  1. Connect the [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] or [HDMI 4] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. Connect the Optical cable between the Digital Audio Out (Optical) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater. When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theater’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Digital Audio Out (Optical) jack on the DVD player or Cable/Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theater, not the TV. Connect only one Home Theater. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status. Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01412J-ENG.indb 65 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:17English -  Setting Up Anynet+ The following settings help set the Anynet+ functions. To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “On”, then press the ENTER button. The “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is enabled. If you select Off, “Anynet+ (HDMI-CEC)” is disabled. When the “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Setting an Anynet+ Device to turn Off Automatically when the TV is Turned Off 1. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Turn Off”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Yes”, then press the ENTER button. The “Auto Turn Off” function is enabled. If you select “No”, the “Auto Turn Off” function is canceled. Press the EXIT button to exit. The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function. If you set “Auto Turn Off” to “Yes”, connected external devices are also turned off when the TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Scanning and Switching between Anynet+ Devices 1. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Device List”, then press the ENTER button. Anynet+ devices connected to the TV are listed. If you cannot find a device you want, press the red button to scan for devices. 2. Press the ▲ or ▼ button to select to a particular device and press the ENTER button. It is switched to the selected device. Only when you set “Anynet+ (HDMI-CEC)” to On in the “Application” menu, the “Device List” menu appears. Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices. When the device scan is complete, the number of devices found are not displayed. Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices connected when the TV is already on are not displayed in the device list. In this case, select the Searching Connections menu to search devices. If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the TOOLS button. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : ON Auto Turn Off : Off On Move Enter Return Application WISELINK Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : On Auto Turn Off : No Yes Move Enter Return Tools Device List Record Timer Recording Receiver : Off Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off ▼ Move Enter e Exit BN68-01412J-ENG.indb 66 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:18English -  Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode. Device List Displays the Anynet+ device list. Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.) Menu on Device Shows the menu of the connected device. Example: When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorder’s title menu appears. Device Operation Shows the play control menu of the connected device. Example: When a DVD Recorder is connected, the play control menu of the DVD Recorder appears. Timer Recording Allows reserving a recording. (This menu works only for a device supporting recording reservations.) Stop Recording Stops recording. Receiver Sound is output through the receiver (home theater). Setup You can set the Anynet+ (HDMI-CEC), auto turn off, and searching connections for using Anynet+. TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type Operating Status Available Buttons Anynet+ Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. Numeric buttons ▲/▼/◄/►/ENTER buttons Colour buttons / EXIT button After switching to the device, while playing a file (Backward search) / (Forward search) (Stop) / (Play) / (Pause) Device with built-in Tuner After switching to the device, when you are watching a TV program P / P button Audio Device When Receiver is activated – + / MUTE button The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV. The button works only while in the recordable state. You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote control. The TV remote control may not work under certain conditions. In this case, reselect the Anynet+ device. The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. The , operations may differ depending on the device. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Recording You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. 1. Press the TOOLS button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Recording Immediately and press the ENTER button. Recording begins. When there is more than one recording device When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Press the ▲ or ▼ button to select a recording device and press the ENTER button. Recording begins. When the recording device is not displayed Select “Device List” and press the red button to search devices. Press the EXIT button to exit. You can record the source streams by selecting “Record” after pressing the TOOLS button. Pressing the button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. ➣ ➣ ➣ Tools Device List Record Timer Recording Receiver : Off Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off ▼ Move Enter e Exit BN68-01412J-ENG.indb 67 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:18English -  Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Receiver”. 2. Press the ◄ or ► button to select to “On”. Now you can listen to sound through the receiver. 3. Press the EXIT button to exit. If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. The receiver will work when you have properly connected the Optical IN jack of the receiver to the Optical Out jack of the TV. When the receiver (home theater) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver. When using the WISELINK feature, sound may not output properly through the receiver. When listening through the receiver, there are restrictions for using the PIP and audio-related (MTS, Preferred language) menus. If there is a power interruption to the TV when the “Receiver” is set to “On” (by disconnecting the power cord or a power failure), the “TV Speaker” may be set to “Off” when you turn the TV on again. (see page 31) ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Troubleshooting for Anynet+ Symptom Solution Anynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theater). Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Check whether the TV remote control is in TV mode. Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Operating WISELINK, Plug & Play, etc.) When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. • • • • • • • • • • I want to start Anynet+. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. Press the TV/DTV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TOOLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want. • • I want to exit Anynet+. Select View TV in the Anynet+ menu. Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. Press P / and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) • • • The message Connecting to Anynet+ device... appears on the screen. You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. • • The Anynet+ device does not play. You cannot use the play function when Plug & Play is in progress. The connected device is not displayed. Check whether or not the device supports Anynet+ functions. Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Search Anynet+ devices again. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. • • • • • • The TV program cannot be recorded. Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. Connect the optical cable between TV and the receiver. Tools Device List Record Timer Recording Receiver ◄ Off ► Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off ▼ Move Adjust e Exit BN68-01412J-ENG.indb 68 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:19English -  Recommendations for Use Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. 1 (exit) Exit from the teletext display. 2 6 (index) Used to display the index (contents) page at any time while you are viewing teletext. 3 8 (store) Used to store the teletext pages. 4 4 (size) Press to display the double-size letters in the upper half of the screen. For lower half of the screen, press it again. To display normal screen, press it once again. 5 5 (reveal) Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display normal screen, press it again. 6 /(teletext on/mix) Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the teletext service. Press it twice to overlap the teletext with the current broadcasting screen. 7 1 (sub-page) Used to display the available sub-page. 8 2 (page up) Used to display the next teletext page. 9 3 (page down) Used to display the previous teletext page. 0 0 (mode) Press to select the teletext mode (LIST/FLOF). If you press it in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the List save mode, you can save teletext page into list using the 8(store) button. ! 9 (hold) Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again. @ 7 (cancel) Used to display the broadcast when searching for a page. # Colour buttons (red/green/yellow/blue) If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. You can change teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. ➣ ➣ 1 3 4 5 6 2 7 8 9 0 ! @ # BN68-01412J-ENG.indb 69 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:19English - 0 Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted. Entering the menu 1. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control. The Wall Mount Adjustment screen is displayed. If the Auto Wall-Mount screen is not displayed when clicking on a direction button while watching your TV, use the menu to display that screen. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Wall-Mount Adjustment”, then press the ENTER button. ➣ ➣ • • TV Rear Panel Auto Wall-Mount SERVICE Cable (Not supplied) The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: - Entering the page number - Selecting a title in a list - Selecting a coloured heading (FASTEXT system) Press the TV/DTV button to exit from the teletext display. ➣ ➣ Setup Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment ► Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Common Interface BN68-01412J-ENG.indb 70 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:20English -  Remembering the Position 2. Adjust to the desired position using the ▲,▼,◄,► buttons. If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV screen, the Adjustment screen appears. Press the INFO button to reset. Press the ◄ or ► button to select “Yes”, then press the ENTER button. The position is initialized to the default setting. 3. Press the blue button. Press the ▲ and ▼ buttons to select a save mode from either Position 1, Position 2 or Position 3 in order to save the current position. To not save the current position, press the RETURN button. When selecting a save mode, you cannot use the Colour buttons. 4. Press the ENTER button to save. When Position1 is selected, the message “Current position saved as Position1” is displayed. 5. Press the ENTER button. The saved Position appears on the left side of the OSD. Moving to the remembered position 1. Complete Step 1 of “Entering the menu”. 2. Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the auto wall mount to the saved position. You can move the wall mount to one of the 3 pre-set positions by pressing the Red (Position 1), Green (Position 2) or Yellow (Position 3) buttons. If you adjust the Position after moving to a pre-set position, the position display will disappear. For installation, refer to the Installation Manual provided with the wall mount. For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a specialized installation company. This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. The auto wall mount will not work when Anynet+ or WISELINK is operating. 37, 40 and 46 models are not compatible with the older wall mount model (WMN5090A). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Save Select a mode to save. Move Enter Return Position Position Position Wall-Mount Adjustment Position    Adjust Save Center Wall-Mount Adjustment Position    Adjust Save Center Position BN68-01412J-ENG.indb 71 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:21English -  Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model) The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately. Figure  Figure  Cable ➣ The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1) and turn it in the locking direction (Figure 2). 2. Connect the Kensington Lock cable. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. BN68-01412J-ENG.indb 72 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:21English -  Securing the TV to the Wall 경고 주의 경고 주의 Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling: 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. You may need additional material such a s an anchor depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the center back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. Screw Specifications - For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 X 15 - For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 X 15 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections,contact a professional installer. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Wall Wall BN68-01412J-ENG.indb 73 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:22English -  Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. • • • • Normal picture but no sound Check the volume. Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control. Check if “TV Speaker” is on. • • • Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check; Power, Signal Cable. The TV is using its power management system. Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard. • • • No picture or black and white picture Adjust the colour settings. Check that the broadcast system selected is correct. • • Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away. Plug your set into a different mains socket. • • Blurred or snowy picture, distorted sound Check the direction, location and connections of your aerial. This interference is often due to the use of an indoor aerial. • • Remote control malfunctions Replace the remote control batteries. Clean the upper edge of the remote control (transmission window). Check the battery terminals. • • • ‘Check signal cable.’ message is displayed Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources. Check that the PC or video sources are turned on. • • On PC mode, ‘Not Supported Mode.’ message is displayed Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor. Compare these values with the data in the Display Modes. • • The damaged picture appears in the corner of the screen If “Just Scan” is selected in some external devices, the damaged picture may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not TV. The ‘Resets all settings to the default values.’ message appears. This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are reset to the factory defaults. You may see small particles if you look closely at the edge of the bezel surrounding the TV screen. This is part of the product’s design and is not a defect. The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (6 220 800) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. BN68-01412J-ENG.indb 74 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:22English -  Specifications Model Name LEA LEA LE0A Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 806 x 81 x 528 mm 806 x 252 x 584 mm 923 x 84 x 597 mm 923 x 300 x 658 mm 998 x 83 x 638 mm 998 x 300 x 698 mm Weight With Stand 14 kg 18 kg 20 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LEA LEA Screen Size (Diagonal) 46 inches 52 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1131 x 95 x 714 mm 1131 x 280 x 775 mm 1276 x 105 x 806 mm 1276 x 326 x 866 mm Weight With Stand 27 kg 35 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. ➣ ➣ ➣ BN68-01412J-ENG.indb 75 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:22This page is intentionally left blank. BN68-01412J-ENG.indb 76 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:22Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur. N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”. Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran, réduisez la luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée. Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur l’écran. La lecture d’un DVD ou l’utilisation d’une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie. L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes. • • • © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.) BN68-01412J-Fre.indb 1 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:54Branchement et installation de votre televiseur Liste des pièces.................................................................2 Installation du support .......................................................2 Installation du support mural .............................................2 Présentation du panneau de comman...............................3 Présentation du panneau de branchement .......................4 Télécommande..................................................................7 Insertion des piles dans la télécommande ........................8 Mise en marche et arrêt.....................................................8 Mise en mode veille de votre téléviseur ............................8 Affichage des menus .........................................................9 Utilisation du bouton TOOLS.............................................9 Fonction Plug & Play .........................................................9 Gestion des canaux Mémorisation automatique des canaux...........................11 Mémorisation manuelle des canaux ................................11 Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE).......................................13 Configurer le Guide par défaut ........................................14 Gestion des chaînes........................................................15 Réglage du gestionnaire de chaînes ...............................22 Activation du Verrouillage Enfant.....................................22 Syntonisation fine des chaînes analogiques ...................23 Vérification des informations relatives au signal..............23 LNA (Amplificateur à faible bruit).....................................24 Réglage de l’image Changement de la norme Image.....................................25 Personnalisation des paramètres d’image ......................25 Réglage des paramètres détaillés ...................................26 Configuration des option d’image....................................27 Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut..............................................................28 Visualisation d’une image dans l’image...........................29 Réglage du son Changement de la norme Son.........................................30 Sélection du mode Son ...................................................32 Branchement du casque (vendu séparément) ................32 Réglage de l’heure Réglage de l’horloge........................................................33 Réglage du minuteur de mise en veille ...........................34 Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur .........................................................................35 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Description des fonctions Sélection d’une langue de menu .....................................36 Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP) ................................................................................36 Configuration du contrôle parental ..................................37 Configuration des sous-titres...........................................38 Sélection d’une langue de télétexte.................................39 Sélection d’une langue de préférence.............................39 Mélodie/Divertissement/Mode éco. .................................40 Mise à jour du logiciel......................................................41 Visualisation de l’interface commune ..............................42 Sélection du Menu CI (Interface commune)....................42 Sélection de la source .....................................................43 Modification du nom de la source d’entrée......................43 Ecran du PC Utilisation de votre télévision comme écran PC ..............44 Modes d’affichage ...........................................................44 Configuration du téléviseur avec le PC ...........................45 WISELINK Utilisation de la fonction WISELINK ................................46 Utilisation de la liste de photos ........................................47 Tri de la liste des photos..................................................49 Visualisation d’un diaporama ..........................................53 Utilisation de la liste de musiques ...................................57 Tri de la liste de musiques...............................................58 Lecture d’un fichier musical.............................................62 Utilisation du menu Configuration ...................................64 Annexe Qu’est-ce que Anynet+? ..................................................65 Connexion d’appareils Anynet+ ......................................65 Configuration d’Anynet+ .................................................66 Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils ..........................................................................66 Enregistrement ................................................................67 Ecoute via un récepteur (Home cinéma).........................68 Dépannage d’Anynet+ ....................................................68 Recommendations for UseConseils d’utilisation Fonction de télétexte .......................................................69 Ajustement fixation murale (vendu séparément) ............70 Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle)...................................................72 Montage mural du téléviseur ...........................................73 Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance ...................................................74 Spécifications techniques et environnementa .................75 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Français -  Français Sommaire Symboles Appuyer Remarque Bouton d’accès rapide BN68-01412J-Fre.indb 1 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:55Français -  Liste des pièces Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. Télécommande / Piles (AAA x 2) Cordon d’alimentation Bouchon - Base Vis de pied (M4 x L16) Support Chiffon de nettoyage • Manuel d’utilisation • Carte de garantie • Manuel de sécurité • Cartes d’enregistrement Carte de garantie/ Manuel de sécurité / Cartes d’enregistrement (Non disponibles dans tous les pays) Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus. ➣ ➣ Branchement et installation de votre televiseur Installation du support 1. Connectez votre téléviseur LCD et le support. Le téléviseur doit être soulevé par plusieurs personnes. Assurez-vous de distinguer la partie avant de la partie arrière du support lorsque vous les assemblez. 2. Fixez deux vis à l’emplacement 1 puis deux autres à l’emplacement 2. Mettez le produit à la verticale et serrez les vis. Si vous serrez les vis alors que le téléviseur LCD est à l’horizontale, il est possible qu’il penche d’un côté. Le socle est installé pour les modèles dont la taille de l’écran est de 37 pouces ou plus. ➣ ➣ ➣ ➣ Installation du support mural Les élements du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les élements du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter. ➣ Enlevez le support, bouchez l’orifice de la base et fermez à l’aide de deux vis. BN68-01412J-Fre.indb 2 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:57Français -  Présentation du panneau de comman 8 7 8 4 1 2 3 5 6 ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Boutons en façade Touchez les boutons pour les actionner. 1 SOURCE Affiche un menu de toutes les sources d’entrée disponibles (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4). Dans le menu à l’écran, untilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTER de votre télécommande. 2 MENU Permet d’afficher le menu des fonctions de votre téléviseur sur l’écran. 3 – + Permet d’augmenter ou de baisser le volume. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons – + de la même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. 4 C/P. Permet de changer de canal. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons C/P. de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. 5 Témoin d’alimentation Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et s’allume en mode Veille. 6 (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. 7 Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. 8 Haut-parleurs BN68-01412J-Fre.indb 3 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:58Français -  Présentation du panneau de branchement Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC. 2 COMPONENT IN - Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant (“PR”, “PB”, “Y”) à l’arrière de votre téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants sur le téléviseur numérique ou le lecteur DVD. - Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD), vous devez brancher le boîtier décodeur au téléviseur numérique (ou lecteur DVD) et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD) au connecteur de composant (“PR”, “PB”, “Y”) de votre téléviseur. - Les connecteurs PR, PB ou Y et de vos appareils composants (téléviseur numérique ou lecteur DVD) sont parfois désignés par les lettres Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr. - Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise “R - AUDIO - L” située à l’arrière du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du téléviseur numérique ou du lecteur DVD. 3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, HDMI IN 4 - Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD). - Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI. - Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2. ➣ ➣ # [Panneau arrière du téléviseur] [Prises du panneau latéral] ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Entrée de l’alimentation BN68-01412J-Fre.indb 4 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:58Français -  Qu’est-ce que HDMI ? - “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique. - Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal. Le téléviseur peut n’émettre aucun son et les images peuvent s’afficher avec une couleur anormale lorsque des lecteurs DVD/décodeurs/récepteurs satellite avec des versions du mode HDMI antérieures à HDMI 1.3 sont branchés. Lorsque vous branchez un câble HDMI doté d’une version antérieure et qu’aucun son n’est émis, branchez le câble HDMI à la prise HDMI IN 2 et les câbles audio aux prises DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] situées à l’arrière du téléviseur. Dans ce cas, contactez la société qui fournit le lecteur DVD/décodeur câble/récepteur satellite afin de confirmer votre version HDMI, puis demandez une mise à jour du micrologiciel. Les câbles HDMI d’une version autre que 1.3 peuvent provoquer des nuisances à l’écran ou une absence d’image. DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L] - Sorties audio DVI pour périphériques externes. Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O Composant O O O O O O O 4 ANT IN Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l’une des sources suivantes : - une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite. 5 SERVICE - Prise pour MAINTENANCE uniquement. - Connectez-le à la prise du support de montage mural en option. Cette fonction vous permet d’ajuster l’angle de visualisation du téléviseur à l’aide de la télécommande. 6 Emplacement pour COMMON INTERFACE - Si vous n’insérez pas la carte d’interface commune dans certains canaux, “Signal brouillé” s’affiche sur l’écran. - Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la CI CARD, l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de service. - Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est dorénavant mise à jour. Vous devez obtenir une CI CARD provenant d’un fournisseur local de diffusion par câble. Retirez la CI CARD en la tirant délicatement avec vos mains. Sa chute pourrait l’endommager. Insérez la carte d’interface commune (CI-Card) dans le sens indiqué sur celle-ci. L’emplacement du logement pour COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. 7 WISELINK Connectez un périphérique de stockage de masse USB pour afficher les fichiers photo (JPEG) et écouter des fichiers audio (MP3). 8 S-VIDEO ou VIDEO / R-AUDIO-L - Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un lecteur DVD ou un Caméscope. - Branchez les câbles audio RCA sur la prise “R - AUDIO – L” du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du périphérique audio/vidéo. 9 PRISE CASqUE Vous pouvez brancher un casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs intégrés n’émettent plus de son. 0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO OUT [R-AUDIO-L] situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs d’entrée audio correspondants sur l’amplificateur ou le système Home Cinema. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01412J-Fre.indb 5 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:58Français -  ! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - A connecter à un composant audio numérique. Lorsque les prises HDMI IN sont branchées, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur alimente uniquement un périphérique audio 2 canaux. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise optique du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite directement sur un amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. @ EXT 1, EXT 2 Connecteur Entrée Sortie Vidéo Audio (L/R) RGB Vidéo + Audio (L/R) EXT 1 O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible. EXT 2 O O Sortie que vous pouvez sélectionner. - Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques. # VERROUILLAGE KENSINGTON (en fonction du modèle) - Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. - Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur où vous avez acheté le téléviseur. - L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. ➣ BN68-01412J-Fre.indb 6 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:58Français -  Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. 1 Bouton de mise en veille du téléviseur. 2 Permet de sélectionner directement le mode TV. 3 Pavé numérique pour l’accès direct aux canaux. 4 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres. 5 +: Augmentation du volume. –: Réduction du volume. 6 Sélection de la source disponible. 7 Affichage EPG (Guide électronique des programmes). 8 Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. 9 Affiche les informations relatives au programme en cours. 0 Boutons de couleur : utilisez ces boutons dans la liste des canaux, WISELINK, etc. @ Permet de sélectionner l’affichage et les modes son en option pour le sport, le cinéma et les jeux. # Utilisez ces boutons en mode DMA, WISELINK et Anynet+. ( : cette télécommande peut être utilisée pour contrôler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynet+.) $ Permet d’activer le rétroéclairage des boutons de la télécommande. Cette fonction est pratique la nuit ou lorsqu’il fait sombre dans la pièce. (Utiliser la télécommande avec le bouton ON/OFF réglé sur Marche permet de réduire la durée d’utilisation de la pile.) % Chaîne précédente. ^ Arrêt temporaire du son. & P : chaîne suivante. P : chaîne précédente. * Pour afficher le menu principal à l’écran. ( Cette fonction vous permet de visualiser des photos et d’écouter des fichiers musicaux à partir d’un périphérique externe. ) Revient au menu précédent. a Permet de commander le curseur dans le menu. b Permet de quitter le menu affiché à l’écran. c Utilisez ce paramètre lorsque vous connectez un appareil SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) via une interface HDMI et basculez en mode DMA. (Le bouton DMA est en option.) Pour plus d’informations sur les procédures de fonctionnement, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil DMA. Ce bouton est disponible si la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est “Marche” (voir page 66) d Sélection de la taille de l’image. e Affichage numérique des sous-titres. f Affiche le menu “Liste des chaînes” à l’écran. Fonctions télétexte 2 Quitte l’affichage télétexte. 6 Sélection du mode télétexte. (LIST/FLOF) 7 Mémorisation télétexte. 8 Sélection de la taille du télétexte. 9 Activation du télétexte. 0 Sélection des rubriques Fastext. ! Choisissez Teletext, Double, ou Mix. % Page secondaire télétexte. & P : page télétexte suivante. P : page télétexte précédente. * Index télétexte. ) Pause télétexte. b Annulation du télétexte ➣ Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. BN68-01412J-Fre.indb 7 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:59Français -  Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à l’intérieur du compartiment. 3. Remettez le couvercle en place. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps. Utiliser la télécommande avec le bouton ON/OFF réglé sur Marche permet de réduire la durée d’utilisation de la pile. Si la télécommande ne fonctionne pas : 1. Le téléviseur est-il sous tension ? 2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ? 3. Les piles sont-elles déchargées ? 4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ? 5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ? ➣ ➣ ➣ ➣ Mise en marche et arrêt Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur. 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur appropriée. Le voyant de veille s’allume sur le téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton de votre téléviseur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV/DTV de votre télécommande pour allumer le téléviseur. Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné. 3. Appuyez sur le bouton numérique (de 0 à 9) ou le bouton canal suivant/précédent ( / ) de la télécommande ou sur le bouton C/P. de votre téléviseur. Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s’affichent. 4. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER . Mise en mode veille de votre téléviseur Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple). 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. L’écran s’éteint et un voyant de veille rouge apparaît sur votre téléviseur. 2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER , les boutons numériques (de 0 à 9), le bouton TV/DTV ou les boutons canal suivant/précédent ( / ). Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01412J-Fre.indb 8 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:00Français -  Affichage des menus 1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu de l’icône. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute. Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu “Outils” change en fonction du mode d’entrée externe affiché. 1. Utilisation du bouton TOOLS. Le menu “Outils” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu. 3. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTER pour afficher, changer ou utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque fonction, reportez-vous à la page correspondante. Liste d’appareils: Reportez-vous aux pages 66 Mode Image: Reportez-vous aux pages 25 Mode Son: Reportez-vous aux pages 30 Veille: Reportez-vous aux pages 34 SRS TS XT: Reportez-vous aux pages 30 Mode éco.: Reportez-vous aux pages 40 Dual l ll: Reportez-vous aux pages 32 PIP: Reportez-vous aux pages 29 Réglage Automatique: Reportez-vous aux pages 45 • • • • • • • • • Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTER . Le menu “Sélectionnez la langue de l’OSD.” s’affiche automatiquement. Appuyer sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. Plug & Play Sélectionnez la langue de l’OSD. Langue : Français ► Entrer Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Entrer e Quitter Plug & Play Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis. Entrer OK BN68-01412J-Fre.indb 9 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:00Français - 0 4. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util. domicile”, puis sur le bouton ENTER . Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode “Util. domicile” pour une meilleure qualité d’image dans votre environnement personnel Le mode “Enr. démo” n’est prévu que pour un usage en magasins. Si l’unité est accidentellement définie sur le mode “Enr. démo” et que vous souhaitez revenir au mode “Util. domicile” (Standard): Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’OSD du volume s’affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”. Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”. Numérique: Chaînes “Numérique”. Analogique: Chaînes “Analogique”. La recherche de canaux démarrera et se terminera automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre la mémorisation. Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le message “Régler le mode horloge.” s’affiche. 6. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si vous sélectionnez “Auto.”, le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Si vous avez reçu un signal numérique, l’heure sera automatiquement réglée. 7. Sélectionnez “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►. Sélectionnez les “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également définir les paramètres “Mois”, “Date”, “Année”, “Heure” et “Minute” à l’aide du pavé numérique de la télécommande. 8. Le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER . Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner le mode “Plug & Play”. 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous aux pages 9 et 10. La fonction “Plug & Play” est uniquement disponible en mode TV. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Plug & Play Sélectionner “Util. domicile” pour installation à domicile. Enr. démo Util. domicile Déplacer Entrer Plug & Play Les menus Langue, Enr.démo, Canaux et Heure seront définis. 0~9 Saisir le code PIN Retour Plug & Play Régler le mode horloge. Mode Horloge : Auto. Auto. Manuel Déplacer Entrer Ignorer Plug & Play Profitez de votre visionnage OK Configuration Plug & Play ► Langue : Français Horloge Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Plug & Play 01 Date 01 Mois 2008 Année 00 Heure 00 Minute Déplacer Régler Entrer Skip Régler la date et l'heure du jour. Plug & Play Sélectionnez le canal source à mémoriser. Numérique & Analogique Numérique Analogique Démarrer Déplacer Démarrer Démarrer Entrer Ignorer Plug & Play Enregistrement automatique terminé. Chaîne numérique : 45 Chaîne analogique : 32 OK Entrer Ignorer Plug & Play Ajustement automatique en cours. Canal 69 Chaîne numérique: 29 Chaîne analogique: 0 Arrêter 20% Entrer Ignorer BN68-01412J-Fre.indb 10 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:01Français -  Gestion des canaux Mémorisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les numéros manuellement et supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”. Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”. Numérique: Chaînes “Numérique”. Analogique: Chaînes “Analogique”. Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion active et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. Si vous voulez arrêter la mémorisation automatique, appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Arrêter le programme automatique?” s’affiche. Sélectionnez “Oui” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir : de mémoriser ou non chaque canal trouvé ; le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Manuelle”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Chaîne numérique 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne numérique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. − Canal : Sélectionnez le numéro de chaîne à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres. − Fréquence : Sélectionnez la fréquence à l’aide des chiffres. − Bande passante : Sélectionnez la bande passante à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la recherche de services numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. 6. Lorsque c’est terminé, le nombre de services balayés s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ • • ➣ ➣ Canal Mémorisation Auto ► Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Chaîne numérique Chaîne analogique Mémorisation Manuelle Déplacer Régler Recherche Retour 31 Canal 554000 KHz Fréquence 8MHz Bande passante BN68-01412J-Fre.indb 11 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:02Français -  Chaîne analogique 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne analogique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que vous trouviez le numéro correct. Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9). Système de Couleur: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43 − Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme de couleurs désirée. Système Sonore: BG/DK/I/L Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme audio désirée. Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (canal hertzien) ou S (canal câblé). Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro de votre choix. Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9). S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme son désirée. Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour démarrer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran. Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant) Sélectionnez “OK” en appuyant sur le bouton ENTER . Canal mode - P (Mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position. - C (mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion. - S (mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés. ➣  ➣    ➣ ➣   ➣ Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Chaîne numérique Chaîne analogique Mémorisation Manuelle 1 Programme Auto. Système de Couleur BG Système Sonore Déplacer Régler Retour C -- Canal 62 MHz Recherche ? Store BN68-01412J-Fre.indb 12 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:02Français -  Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) Les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné. L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une nouvelle information sera disponible. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Guide Complet” ou “Mini Guide”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Mini Guide Les informations de chaque programme sont affichées ligne par ligne sur l’écran Mini-guide de la chaîne actuelle, en commençant par le programme en cours, dans l’ordre des heures de début des programmes. Guide Complet Affiche les informations relatives au programme toutes les heures. Des informations sur deux heures de programme sont affichées et peuvent être parcourues en avançant ou en remontant dans le temps. Pour… Alors… Regarder un programme de la liste EPG Sélectionnez un programme en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu. Si le programme suivant est sélectionné, il est réglé avec l’icône de l’horloge affiché. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis sur ◄, ► pour sélectionner Annuler les programmations, la programmation est annulée et l’icône de l’horloge disparaît. Pour plus d’informations sur les programmes réglés, voir page suivante. ➣ Voir les informations relatives aux programmes Sélectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Appuyez sur le bouton INFO lorsque le programme souhaité est surligné. Le titre du programme se trouve sur la partie haute du centre de l’écran. • • • Appuyez sur le bouton INFO pour plus d’informations. Numéro de canal, temps de fonctionnement du programme, barre d’état, niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo (HD/SD), modes sonores, sous-titres ou Teletext, Langue des sous-titres ou du Teletext et bref résumé du programme surligné font partie des informations supplémentaires. “...” apparaîtra si le résumé est long. ➣ Choisissez entre “Mini Guide” ou “Guide Complet” Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge. Dans le Guide complet Permet de reculer rapidement (24 heures). Permet d’avncer rapidement (24 heures) • • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. • • Dans le Mini-guide Afficher rapidement la page suivante. Afficher rapidement la page précédente. • • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. • • Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant tout simplement sur le bouton GUIDE. (Pour la configuration du guide par défaut, se reporter aux instructions à la page 14.)   O Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal Canal Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Guide Complet DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword ▼ 903 Smash Hits! Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. Voir Information  Mini Guide  +24Heures  Quitter Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 ▼ 5:00 Freshmen On Campus Voir Information  Guide Complet  Page suiv.  Quitter BN68-01412J-Fre.indb 13 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:03Français -  Configurer le Guide par défaut Vous pouvez choisir d’afficher soit le “Mini Guide” soit le “Guide Complet” lorsque vous appuyez sur le bouton GUIDE de la télécommande. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Par défaut”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez “Mini Guide” ou “Guide Complet” à l’aide du bouton ▲ ou ▼, puis sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton GUIDE de votre télécommande. O Canal Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide ► Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide ► Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Mini Guide Guide Complet BN68-01412J-Fre.indb 14 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:03Français -  Gestion des chaînes Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Affichage de toutes les chaînes Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Pour utiliser la fonction “Liste des chaînes”, effectuez d’abord une mémorisation automatique des programmes (“Mémorisation Auto”). 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à visualiser, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez regarder la chaîne sélectionnée. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des chaînes Rouge (Type de canal): Permet de basculer entre “TV”, “Radio”, “Donn/ autre” et “Tous”. Vert (Zoom): Agrandit ou réduit une chaîne. Jaune (Sélection): Sélectionne des listes de chaînes. TOOLS (Option): Affiche le menu “Supprimer”(ou “Ajouter”), “Ajouter aux favoris”(ou “Supprimer des favoris”), “Verrouil.”, “Ecoute programmée”, “Modifi. nom du chaîne”, “Tri des canaux”, “Modifi. numéro chaîne”, “Sélectionner tout”, “Désélectionner tout” ou “Mémorisation Auto”. (Les options de menus peuvent différer selon la situation.) • • • • Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. Le menu “Ajouter” apparaît uniquement pour les chaînes supprimées. Une chaîne marquée “♥” est une chaîne qui a été définie comme Favoris. Le menu “Supprimer des favoris” apparaît uniquement pour les chaînes marquées “♥”. ➣ O ➣ ➣ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option BN68-01412J-Fre.indb 15 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:04Français -  Effacement et ajout de chaînes Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à supprimer, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Supprimer”. Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu “Tous les canaux”. 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. De la même manière, vous pouvez également ajouter une chaîne au menu “Chaînes ajoutées”. Une chaîne doit être supprimée avant de pouvoir être rajoutée à la liste “Chaînes ajoutées”. Pour rajouter une chaîne à la liste Chaînes ajoutées, suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à ajouter, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Ajouter. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour désigner une chaîne comme chaîne favorite. Ajout de plusieurs chaînes aux favoris Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne voulue dans la liste des chaînes. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs chaînes. La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. 5. Appuyez sur le bouton TOOLS. 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajouter aux favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “♥” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. 7. Pour annuler la sélection d’une chaîne favorite, appuyez sur le bouton TOOLS alors qu’une chaîne favorite est sélectionnée. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer des favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La chaîne est alors effacée de la liste “Favoris” et la marque “♥” correspondante disparaît. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également ajouter ou supprimer une chaîne de la liste Favorites de la même manière dans le menu “Chaînes ajoutées”. Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu “Favoris”. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ O Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01412J-Fre.indb 16 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:04Français -  Verrouillage et déverrouillage de chaînes Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction “Verrouillage Enfant” est à “Marche”. (Voir page 22) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . Verrouillage de chaînes 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à verrouiller, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouil.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le symbole “ ” s’affiche et la chaîne est verrouillée. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. Déverrouillage de chaînes 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à déverrouiller, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 8. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Déverrouillé”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 9. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La chaîne est alors déverrouillée et la marque “ ” correspondante disparaît. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. 10. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Déverrouillé Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01412J-Fre.indb 17 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:05Français -  Réservation d’un programme (Ecoute programmée) Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée dans la liste de chaînes, même lorsque vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d’abord l’heure actuelle. (Voir pages 33~34) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ecoute programmée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’écran de réservation d’un programme (Ecoute programmée) apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour réserver un programme, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation d’un programme est terminée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également réserver un programme dans les menus “Tous les canaux” ou “Favoris” en suivant les mêmes procédures. Pour des informations sur la façon de vérifier une réservation, reportez-vous à la page 19. Seules des chaînes mémorisées peuvent être réservées. Vous pouvez régler directement la chaîne, le mois, le jour, l’heure et les minutes à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Guide des programmes numérique et affichage des réservations Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne apparaît. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus. : Un programme en cours de diffusion. : Un programme réservé. ➣ ➣ ➣ O Ecoute programmée DTV Antenne 00 Canal Une fois 0 - 0 - 00 Date Déplacer Régler Entrer Retour 10:00 Heure démarrage Répétition Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 1/1/2008 1:59 LA ROSE DES .... 2:59 WS MUSIC 3:21 Gralness de stars 824 825 0 A 2 C -- A 3 ♥C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous Type de canal  Zoom Option Voir Chaînes ajoutées Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01412J-Fre.indb 18 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:06Français -  Vérification d’une réservation Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une réservation. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuy ez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Programmé”. Affiche tous les programmes actuellement réservés. Appuyez sur le bouton ENTER . Modification d’une réservation 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Infos sur les modifications”. 6. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour modifier un paramètre de réservation, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation est modifiée. Annulation d’une réservation 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Annuler les programmations”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation de visionnage est annulée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Option programmée Infos sur les modifications : Permet de modifier une réservation. Annuler les programmations : Permet d’annuler une réservation. Information : Permet de visualiser une réservation. Sélectionner tout : Sélectionner tous les programmes réservés. • • • • Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. ➣ O Programmé 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Tous  Type de canal  Zoom  Sélection Option Information Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Programmé 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Infos sur les modifications Annuler les programmations Information Sélectionner tout Tous  Type de canal  Zoom  Sélection Option Information BN68-01412J-Fre.indb 19 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:06Français - 0 Modifier le nom d’une chaîne - Analogique Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’affichera chaque fois que la chaîne est sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. nom du chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour sélectionner une lettre, puis appuyez sur le bouton ENTER . Touches numériques : Permettent d’entrer des chiffres. Bouton rouge : Permet de basculer entre English et Characters. Bouton vert : Permet d’effacer un caractère déjà introduit. Bouton jaune : Permet d’insérer un espace. Bouton bleu : Valide le nouveau nom. • • • • • 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton bleu pour attribuer le nouveau nom. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les chaînes numériques ont des noms qui leur sont automatiquement attribués et ne peuvent pas être modifiés. ➣ Tri des chaînes mémorisées - Analogique Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tri des canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour passer à la position que vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Répétez les étapes 2 à 4 pour enregistrer un autre canal. 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Tri des canaux 802 abc1 803 BBC Radio 1 804 BBC Radio 2 805 BBC Radio 3 806 BBC Radio 4 807 BBC World ▼ Déplacer Entrer Retour Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 803 _ Number Character Supprimer Blank Done 0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Déplacer Entrer Retour Modifi. nom du chaîne 0~9     Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées ▲ Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout ▼ BN68-01412J-Fre.indb 20 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:07Français -  Modification d’un numéro de chaîne - Numérique 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier en appuyant plusieurs fois sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. numéro chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne en appuyant plusieurs fois sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Sélection et désélection de toutes les chaînes 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sélectionner tout” ou “Désélectionner tout”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez sélectionner (ou désélectionner) toutes les chaînes de la liste des chaînes. La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. Enregistrement des chaînes dans la mémoire (Mémorisation automatique) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous à la page 11. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). ➣ ➣ ➣ ➣ Modifi. numéro chaîne Canal 803 Nom BBC Radio 1 Déplacer Entrer Retour Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 Television X 825 UKTV style  UKTV style A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. numéro chaîne Sélectionner tout ▼ Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées ▲ Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout Mémorisation Auto Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Désélectionner tout Sélectionner tout Mémorisation Auto BN68-01412J-Fre.indb 21 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:08Français -  Activation du Verrouillage Enfant Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage Enfant”. Appuyez sur le bouton ENTER . 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner les chaînes à verrouiller dans la liste des chaînes (reportez-vous à la page 17). “Verrouillage Enfant” est uniquement disponible en mode TV. La fonction “Verrouillage Enfant” n’est pas disponible lorsque “PIP” est activé. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche lorsque “Mémorisation Auto” ou “Plug & Play” est sélectionné. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Réglage du gestionnaire de chaînes Vous pouvez afficher soit la liste des chaînes ajoutées, soit la liste des favoris lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaînes ajoutées” ou “Favoris”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Canal Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche ► Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées ► Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Favorite Channels► Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Chaînes ajoutées Favoris Canal Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Arrêt ► Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Marche Arrêt Verrouillage Parental * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour BN68-01412J-Fre.indb 22 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:08Français -  Syntonisation fine des chaînes analogiques 1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage fin”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour effectuer une syntonisation précise. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les canaux réglés et mémorisés sont repérés par un astérisque “*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des canaux. Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez “Réinitialiser” à l’aide du bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER . Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne analogique. ➣ ➣ ➣ Vérification des informations relatives au signal numérique Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Informations de signal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si l’état du signal est faible, le message “Aucun signal” s’affiche. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. ➣ ➣ Canal Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin ► Informations de signal LNA : Arrêt Canal Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal ► LNA : Arrêt Informations de signal Service ID : 0401 Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa) Réseau : (ID 20fa) Niv. d’erreur de bit 0 intensité du Signal 88 OK Entrer Retour Réglage fin ATV 6 * Syntonisation fine Réinitialiser + 3 Déplacer Régler Sauveg. Retour BN68-01412J-Fre.indb 23 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:08Français -  LNA (Amplificateur à faible bruit) Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliorer la réception (un préamplificateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée). 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “LNA”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne analogique ou numérique. ➣ Canal Réglage fin Informations de signal LNA : Marche Arrêt ► Marche Canal Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt ► BN68-01412J-Fre.indb 24 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:09Français -  Réglage de l’image Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dynamique”, “Standard” ou “Film”. Appuyez sur le bouton ENTER . Dynamique: Sélectionnez l’image pour un affichage haute définition dans une pièce claire. Standard: Sélectionne l’image pour un affichage optimal dans un environnement normal. Film: Sélectionne l’image pour un affichage agréable de films dans une pièce sombre. • • • 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Image”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Personnalisation des paramètres d’image Votre téléviseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de régler la qualité de l’image. 1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du chapitre “Changement de la norme Image”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rétroéclairage”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou diminuer la valeur d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Lorsque vous modifiez les paramètres “Rétroéclairage”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, l’écran se modifie en conséquence. En mode TV, Ext., AV et S-Vidéo du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction “Teinte”. En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Rétroéclairage”, “Contraste” et “Luminosité”. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. L’énergie consommée pendant le fonctionnement peut être sensiblement réduite en baissant le niveau de luminosité de l’image. Cela réduira le coût de fonctionnement général. Rétroéclairage : Règle la luminosité du rétroéclairage de l’écran. Contraste : Règle le contraste de l’image. Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l’image. Netteté : Règle la définition des bords de l’image. Couleur : Règle la saturation de couleur de l’image. Teinte (V/R) : Règle la teinte de couleur de l’image. • • • • • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Image Mode : Dynamique ► Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Dynamique Standard Film Mode : Standard Rétroéclairage : 7 ► Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Options d’image Image Rétroéclairage 7 Déplacer Régler Entrer Retour Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image Outils Liste d’appareils Mode Image ◄ Standard ► Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01412J-Fre.indb 25 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:09Français -  Réglage des paramètres détaillés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l’image. Activation des paramètres détaillés 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Standard” ou “Film”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Réglages des détails” est disponible en mode “Standard” ou “Film”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglages des détails”, puis appuyez sur le bouton ENTER . En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Contraste Dynam.”, “Gamma” et “Balance blancs” dans le menu “Réglages des détails”. Réglage des noirs: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez directement sélectionner le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Contraste Dynam.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal. Gamma: -3 ~ +3 Vous pouvez régler l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). Espace de couleur: Auto./Natif/Personnalisé L’espace couleur est une matrice de couleurs composée de “Rouge”, de “Vert” et de “Bleu”. Sélectionnez votre espace de couleur préféré et appréciez la couleur la plus naturelle. Auto.: La commande Auto de Espace couleur permet d’obtenir automatiquement les tons les plus naturels en fonction des sources de programme. Natif: La commande Standard de Espace couleur offre des tons riches. Personnalisé: Règle la gamme des couleurs selon la préférence. • • • Personnalisation de l’espace de couleur Couleur: Rouge/Vert/Bleu/Jaune/Cyan/Magenta Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences “Couleur” est disponible lorsque l’option “Espace de couleur” est définie sur “Personnalisé”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rouge”, “Vert”, “Bleu”, “Jaune”, “Cyan” ou “Magenta”. Appuyez sur le bouton ENTER . Rouge/Vert/Bleu: Dans “Couleur”, vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur sélectionnée. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la couleur “Rouge”, “Vert” ou “Bleu” afin de la modifier. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour réduire ou augmenter la valeur d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Réinitialiser: Rétablit les valeurs par défaut de l’espace de couleur. Balance blancs: Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu/Réinitialiser Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles. Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu: La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. Réinitialiser: La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut. Carnation: -15 ~ +15 Vous pouvez accentuer le “Carnation” de l’image. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Amélioration bords: Arrêt/Marche Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur l’image. xvYCC: Arrêt/Marche L’activation du mode xvYCC augmente les détails et l’espace de couleur lorsque vous regardez des films depuis un périphérique externe (p. ex. lecteur DVD) relié à l’entrée HDMI ou aux prises d’entrée de composant. Vous devez définir le mode Image sur Cinéma pour bénéficier de cette fonction. ”xvYCC” est disponible lorsque le mode d’image est défini sur “Film” et la sortie externe sur mode “HDMI” ou “Composant”. Si la fonction xvYCC est active, la fonction PIP ne peut pas être sélectionnée. ➣ ➣     ➣   ➣   ➣ ➣ Réglages des détails Réglage des noirs : Arrêt ► Contraste Dynam. : Bas Gamma : 0 Espace de couleur : Natif Balance blancs Carnation : 0 Amélioration bords : Marche Déplacer Entrer Retour Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image BN68-01412J-Fre.indb 26 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:09Français - 27 Configuration des option d’image Activation des options d’image 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options d’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ENTER . En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Nuance Coul.” et “Taille” dans le menu “Options d’image”. Nuance Coul.: Froide2/Froide1/Normal/Chaude1/Chaude2 Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Image” sélectionné. “Chaude1” ou “Chaude2” est activé uniquement lorsque le mode d’image est défini sur “Film”. Taille: 16/9 auto/16:9/Zoom large/Zoom/4:3/Scan uniquement Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos besoins d’affichage. 16/9 auto: Règle automatiquement la taille de l’image au format “16:9”. 16:9: Règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Zoom: Agrandit l’image en 16:9 (dans la direction verticale) pour l’adapter à la taille de l’écran. 4:3: C’est le paramètre par défaut pour un film cinéma ou de la diffusion normale. Scan uniquement: Utilisez la fonction pour voir l’intégralité de l’image sans coupure lors de les signaux HDMI (720p/1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) sont entrés. • • • • • • La fonction “16/9 auto” est uniquement disponible en mode “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, et “S-Vidéo”. En mode PC, seuls les modes“16:9” et “4:3” peuvent être sélectionnés. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. Une rémanence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures sur l’écran du téléviseur. “Zoom large”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . “Zoom”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’image en haut et en bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Taille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour agrandir ou réduire la hauteur de l’image. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Lorsque le mode Double ( , ) a été défini sur PIP, le paramètre Taille de l’image ne peut pas être réglé. Après avoir sélectionné l’option“Scan uniquement” en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) : Sélectionnez “Position” à l’aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. Réinitialiser: appuyez sur le bouto ◄ ou ► pour sélectionner “Réinitialiser”, puis sur le bouton ENTER . Vous pouvez initialiser le réglage. Si vous utilisez la fonction “Scan uniquement” avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme avec la fonction overscan. Vous pouvez sélectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton P.SIZE de votre télécommande. Mode écran: 16:9/Zoom large/Zoom/4:3 Lorsque vous fixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS (Wide Screen Service, service d’écran large) ou rien. Chaque pays européen emploie une taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur. 16:9 : Pour régler l’image en mode 16:9 large. Zoom large : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Zoom : Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical. 4:3 : Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3. • • • • Cette fonction est uniquement disponible en mode “16/9 auto”. Cette fonction n’est pas disponible en mode “PC”, “Composant” ou “HDMI”. ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O  ➣ ➣ Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Options d’image ► Réinitialisation de l’image Image Options d’image Nuance Coul. : Normal ► Taille : 16/9 auto Mode écran : 16:9 NR numérique : Auto. DNle : Arrêt Niveau noir HDMI : Normal Motion Plus 100 Hz : Moyen ▼ Déplacer Entrer Retour 1_BN68-01412J-Fre.indd 27 2008-04-29 ¿ÀÈÄ 3:46:54Français -  Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut. 1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du chapitre “Changement de la norme Image” (voir page 25). 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réinitialisation de l’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “OK” ou “Annuler”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Chaque mode peut être réinitialisé. NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran. Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image possible. DNIe: Arrêt/Démo/Marche Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous activez l’option DNIe, la fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de la fonction DNIe, une image normale et une image avec la fonction DNIe appliquée s’affichent à l’écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous permet de constater la différence de qualité d’affichage. DNIe™ (Digital Natural Image engine - Moteur d’images numériques d’aspect naturel) DNIe™ Cette fonction vous apporte une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit 3D et une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous offre une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La technologie DNIe™ adaptera tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient. Cette fonction n’est pas disponible dans les modes “Film” et “Standard”. Niveau noir HDMI: Normal/Bas Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB). Movie Plus: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Démo (LE32A676) Vous pourrez apprécier des images plus naturelles et des textes plus nets et ce, même dans les scènes rapides. Utilisez cette fonction lorsque vous regardez un film. Cette fonction n’est pas disponible dans les modes “Zoom large” et “Zoom”. Cette fonction n’est pas disponible lorsque “PIP” est défini sur “Marche”. Cette élément n’est pas pris en charge en mode HDMI 1080p/24 Hz, 25 Hz, 30 Hz. Motion Plus 100 Hz: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Démo (LE37A676, LE40A676, LE46A676, LE52A676) Supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. Cette fonction n’est pas disponible en mode PC. Si vous activez le mode “Motion Plus 100 Hz”, des parasites peuvent apparaître sur l’écran. Dans ce cas, définissez “Motion Plus 100 Hz” sur “Arrêt” ou sélectionnez une autre option. Mode bleu uniquement: Arrêt/Marche Cette fonction est destinée aux spécialistes de mesure des appareils AV. Cette fonction affiche le signal bleu en supprimant simplement les signaux rouge et vert du signal vidéo, de manière à fournir un effet Filtre bleu utilisé pour régler la couleur et la teinte de l’équipement vidéo, tel que des lecteurs de DVD, systèmes de cinéma à domicile, etc. Cette fonction permet de régler la couleur et la teinte sur des valeurs appropriées au niveau de signal de chaque dispositif vidéo à l’aide des modèles de barres de couleurs Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune, sans utiliser de filtre bleu supplémentaire. L’option “Mode bleu uniquement” n’est disponible que si le mode Image est défini sur “Film” ou “Standard”.  ➣  ➣ ➣  ➣  ➣ ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ Image Réglages des détails Options d’image Réinitialisation de l’image OK ► Annuler BN68-01412J-Fre.indb 28 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:10Français -  Visualisation d’une image dans l’image Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel équipement branché tout en regardant l’image principale. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Il est possible que l’image dans la fenêtre PIP devienne légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principale pour un jeu ou un karaoké. PIP: Marche/Arrêt Vous pouvez activer ou désactiver la fonction PIP. Image principale Image secondaire Composant HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3, HDMI 4 PC TV, Ext.1, Ext.2, AV Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique. 5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 6. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Source Vous pouvez sélectionner la source de l’image secondaire. Taille: / / Vous pouvez sélectionner la taille de l’image secondaire. Si l’image principale est en mode “HDMI” l’option “Taille” est disponible. Position: / / / Vous pouvez sélectionner la position de l’image secondaire. En mode Double ( , ) l’option “Position” ne peut pas être sélectionnée. Canal Vous ne pouvez sélectionner une chaîne de l’image secondaire que si la “Source” est définie sur “TV”. ➣    ➣  ➣  Configuration Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP ► Mise à jour logicielle Interface commune PIP PIP : Marche Source : TV Taille : Position : Canal : ATV 11 Déplacer Entrer Retour PIP PIP ◄ Arrêt ► Source : TV Taille : Posion : Canal : ATV 11 Régler Retour Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt PIP Mode éco. : Arrêt Déplacer Régler e Quitter BN68-01412J-Fre.indb 29 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:10Français - 0 Réglage du son Changement de la norme Son Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux au programme que vous regardez. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Mode: Standard/Musique/Film/Parole/Personnalisé/Divertissement Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Son”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Egaliseur : Mode/Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz/Réinitialiser Le téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous permettent de régler la qualité du son. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Son” sélectionné. Réinitialiser: rétablit les valeurs par défaut de l’égaliseur. SRS TruSurround XT : Arrêt/Marche Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture du contenu d’un disque multicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n’importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les hautparleurs internes du téléviseur. Il s’adapte parfaitement à tous les formats multicanaux. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “SRS TS XT”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est protégée par la licence de SRS Labs, Inc. Langue audio Modification de la valeur par défaut des langues des sous-titres et audio. Affiche les informations relatives à la langue pour le flot d’entrée. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.   ➣ ➣   ➣ ➣ Mode : Personnalisé ► Egaliseur SRS TruSurround XT : Arrêt Langue audio : ---- Format Audio : ---- Description audio Volume auto : Arrêt TV Speaker : Marche Son Entrer Retour Egaliseur Mode : Personnalisé Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1kHz - + 3kHz - + 10kHz - + ▼ Déplacer Régler Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT ◄ Arrêt ► Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son ◄ Personnalisé ► Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01412J-Fre.indb 30 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:11Français -  Format Audio : MPEG/Dolby Digital Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV Speaker (Haut-parleur du téléviseur). Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby. Description audio Il s’agit d’une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l’intention des personnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio (Description audio) et régler le volume. − Description audio : Marche/Arrêt − Volume : 0~100 “Volume” est actif lorsque la fonction “Description audio” est définie sur “Marche”. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Volume auto : Arrêt/Marche Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible. TV Speaker : Arrêt/Marche Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne. Les boutons +, – et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le paramètre “TV Speaker” est défini sur “Arrêt”. Lorsque l’option “TV Speaker” est définie sur “Arrêt”, vous pouvez uniquement utiliser “Sélection du son” (en mode PIP) et “Réinitialisation du son” dans le menu Son. Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique, Sortie G/D) vers système audio RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI TV Speaker Marche Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie son Sortie son Sortie son TV Speaker Arrêt Silence Silence Silence Sortie son Sortie son Sortie son Absence de signal vidéo Silence Silence Silence Silence Silence Silence Sélection du son : Principal/Secondaire Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire. − Principal : Pour écouter le son accompagnant l’image principale. − Secondaire : Pour écouter le son accompagnant l’image secondaire. Réinitialisation du son : Réinitial. tout/Réinitial. mode son/Annuler Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut.  ➣ ➣  ➣ ➣   ➣ ➣   BN68-01412J-Fre.indb 31 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:11Français -  Branchement du casque (vendu séparément) Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. Lorsque vous insérez la prise casque dans le port correspondant, vous ne pouvez pas utiliser les options “Mode”, “Egaliseur”, “SRS TruSurround XT” et “TV Speaker” dans le menu Son. L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe. Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l’appareil. Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés différemment. ➣ ➣ ➣ ➣ Sélection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu “Outils”. Lorsque vous réglez cette option sur “Dual I II”, le mode sonore actuel est affiché à l’écran. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dual I II”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton ENTER . Type Audio Dual / Par défaut Stéréo A2 Mono MONO Changement automatique Stéréo STEREO ↔ MONO Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stéréo Mono MONO Changement automatique Stéréo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono. Cette fonction n’est activée qu’en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono. Cette fonction est uniquement disponible en mode TV analogique. ➣ ➣ ➣ Panneau latéral du téléviseur 15 Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll ◄ Mono ► Déplacer Régler e Quitter BN68-01412J-Fre.indb 32 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:11Français -  Réglage de l’horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. Vous pouvez aussi vérifier l’heure pendant que vous regardez la télévision. (Appuyez simplement sur le bouton INFO.) Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau l’horloge. Option 1 : Réglage manuel de l’horloge 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure” ou “Minute”. Réglez la date et l’heure en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. Vous pouvez également définir l’année, les mois, la date, les heures et les minutes en appuyant sur le pavé numérique de la télécommande. ➣ ➣ ➣ Réglage de l’heure Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Horloge Horloge : -- : -- ► Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Horloge Mode Horloge : Auto Réglage Horloge Entrer Retour Auto. Manuel Déplacer Horloge Mode Horloge : Manuel Réglage Horloge ► Déplacer Entrer Retour Réglage Horloge 01 Date 01 Mois 2008 Année 00 Heure 00 Minute Déplacer Régler Entrer Retour BN68-01412J-Fre.indb 33 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:12Français -  Réglage du minuteur de mise en veille Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que l’heure souhaitée apparaisse (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Le téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur atteint 0. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner les minutes. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. ➣ Option 2 : Réglage automatique de l’horloge L’horloge peut être automatiquement réglée si vous recevez un signal numérique. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Horloge Horloge : -- : -- -- Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Arrêt 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min ▼ Déplacer Entrer Retour Horloge Mode Horloge : Auto. Réglage Horloge Entrer Retour Auto. Manuel Déplacer Horloge Horloge : 10 : 00 ► Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille ◄ Arrêt ► SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01412J-Fre.indb 34 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:12Français -  Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Minuteur 1”, “Minuteur 2”, “Minuteur 3”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Trois réglages différents de la minuterie Marche/Arrêt peuvent être effectués. Vous devez préalablement régler l’horloge. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage. Minuterie ON : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que “Activer”/“Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisisse “Activer”.) Minuterie OFF : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que “Activer”/”Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez “Activer”.) Volume : Sélectionnez le niveau du volume désiré lorsque le téléviseur s’allume. Table des matières : Lorsque la fonction “Minuterie ON” est active, vous pouvez activer un canal spécifique ou lire un contenu spécifique tel qu’une photo ou des fichiers audio. TV/USB : Sélectionnez TV ou USB. (Assurez-vous que le périphérique USB est branché sur le téléviseur.) Antenne : Sélectionnez “ATV” ou “DTV”. Canal : Sélectionnez la chaîne désirée. Musique : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers MP3 sur le périphérique USB. Photo : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers JPEG sur le périphérique USB. Répétition : Choisissez “Une fois”, “Tous les jours”, “Lun-Ven”, “Lun-Sam”, “Sam - Dim”, ou “Manuel”. Lorsque “Manuel” est sélectionné, appuyez sur le bouton ► pour sélectionner le jour de la semaine. Appuyez sur le bouton ENTER sur le jour de votre choix. Le symbole apparaît. • • • • – – – – – • ➣ Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez régler les heures et les minutes directement à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Mise hors tension automatique Lorsque vous réglez la minuterie sur Marche, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est activée dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur Marche; elle permet d’éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur. ➣ ➣ ➣ Table des matières TV TV/USB am Canal Aucun Musique Déplacer Régler Entrer Retour ATV Antenne  Canal Aucun Photo Horloge Horloge : 10 : 00 Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver ► Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Minuteur 1 00 00 00 00 Désactiver Désactiver Minuterie ON Minuterie OFF Une fois Déplacer Régler Entrer Retour Volume 10 Table des matières Répétition Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam TV ATV 3 Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt BN68-01412J-Fre.indb 35 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:13Français -  Sélection d’une langue de menu 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Description des fonctions Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifier PIN”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche. 4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). “Entrer Nouveau Code PIN” s’affiche. 5. Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message “Confirmer Nouveau Code PIN” s’affiche. 6. Entrez à nouveau le nouveau code PIN pour confirmer en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message “Code PIN modifié avec succès” s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0: POWER (Arrêt), MUTE, , , , POWER (Marche). ➣ ➣ ➣ ➣ Configuration Plug & Play Langue : Français ► Horloge Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Configuration Langue : Français Horloge Modifier PIN ► Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Modifier PIN * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour Modifier PIN 0~9 Saisir le code PIN Retour Entrer Nouveau Code PIN Confirmer Nouveau Code PIN BN68-01412J-Fre.indb 36 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:13Français -  Configuration du contrôle parental Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés par un code PIN à chiffres (Code d’identification personnelle) défini par l’utilisateur. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage parental”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche. 4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le code PIN par défaut d’un nouvel écran à plasma eszt “0000”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. 5. Appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’âge auquel vous souhaitez que le verrouillage s’active. Appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “ ” s’affiche. Perm. tout : appuyez sur ce bouton pour déverrouiller toutes les évaluations TV. Bloq. tout : appuyez sur ce bouton pour verrouiller toutes les évaluations TV. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ Verrouillage parental * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour Configuration Horloge Modifier PIN Verrouillage parental ► Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Classement parental ▼        Perm. tout Bloq. tout Déplacer Entrer Retour Verrouillage parental Classement parental ► Entrer Retour BN68-01412J-Fre.indb 37 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:13Français -  Configuration des sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour configurer le Mode sous-titres. Normal s’affiche sous le menu pour les sous-titres de base et “Hard of hearing” sont les sous-titres pour les personnes malentendantes. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Normal” ou “Malentendants”. Appuyez sur le bouton ENTER . Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction “Malentendants”, la fonction “Normal” est activée automatiquement même si le mode “Malentendants” est sélectionné. 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue des sous-titres”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 8. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. 9. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la télécommande. ➣ ➣ O Configuration Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres ► Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP Sous-titres Sous-titres : Marche ► Mode : Normal Langue des sous-titres : ---- Déplacer Entrer Retour BN68-01412J-Fre.indb 38 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:13Français -  Sélection d’une langue de télétexte Vous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue du télétexte”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER . L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Sélection d’une langue de préférence Ce menu compte 6 sous-menus : Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte. A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner une de ces langues. La langue sélectionnée ici est la langue par défaut lorsque l’utilisateur sélectionne un canal. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Préférence”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu souhaité. (Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte). Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si vous changez le réglage de la langue, les options Langue de Sous-titres, Langue Audio et Langue Télétexte du menu Langue s’adaptent automatiquement à la langue sélectionnée. Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu affichent la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n’affecte pas la Première Langue de Sous-titres, la Première Langue Audio ni la Première Langue Télétexte du menu Préférence. ➣ ➣ Configuration Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- ► Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Configuration Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence ► Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Energy Saving : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Interface commune BN68-01412J-Fre.indb 39 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:14Français - 0 Mélodie/Divertissement/Mode éco. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée. Aucune mélodie n’est lue dans les cas suivants − Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton MUTE a été enfoncé. − Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton – (Volume) a été enfoncé. − Lorsque la commande Mise en veille met le téléviseur hors tension. Divertissement: Arrêt/Sports/Cinema/Jeu Le mode “Divertissement” vous permet de sélectionner les valeurs d’affichage et de son optimales pour le sport, le cinéma et les jeux. Arrêt : désactive la fonction “Divertissement”. Sports : fournit une qualité d’image et de son optimale pour le sport. Cinema : Fournit une qualité d’image et de son optimale pour regarder un film. Vous pouvez profiter d’une image plus belle et d’un son encore meilleur. Jeu : fournit une qualité d’image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère la vitesse de lecture lorsqu’une console de jeu est reliée au téléviseur. • • • • Si vous activez l’un des trois modes “Divertissement”, les paramètres seront verrouillés empêchant toute modification. Si vous souhaitez régler les modes Image et Son, le mode “Divertissement” doit être désactivé. Si on règle l’un des trois modes “Divertissement” à Marche, la fonction “SRS TruSurround XT” n’est pas disponible. Les réglages du mode “Divertissement” sont enregistrés pour chaque source d’entrée. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton E.MODE de la télécommande pour modifier le paramètre “Divertissement”. Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. Lorsque vous regardez la télévision la nuit, définissez l’option “Mode éco.” sur “Elevé” pour réduire la fatigue des yeux et la consommation d’énergie. Arrêt : Désactive la fonction d’économie d’énergie. Bas : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie basse. Moyen : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie moyenne. Elevé : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie élevée. Auto. : Règle automatiquement la luminosité de l’écran du téléviseur en fonction de la scène. • • • • • Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode éco.”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt”, “Bas”, “Moyen”, “Elevé”, “Auto.” ou “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.  ➣  ➣ ➣ ➣ O  Configuration Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt ► Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Interface commune Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. ◄ Arrêt ► Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01412J-Fre.indb 40 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:14Français -  Mise à jour du logiciel Pour garder le produit à jour avec les options Digital Television, les mises à jour logiciel sont régulièrement diffusées dans le signal télévision normal. Le téléviseur détecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise à jour logiciel. Vous avez le choix d’installer ou non la mise à jour. 1. Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le port WISELINK sur le côté du téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mise à jour logicielle”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “USB”, “Canal” ou “Mise à jour du mode Veille”. Appuyez sur le bouton ENTER . USB : - Paramètre préréglé : Insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du microprogramme. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, le téléviseur se met automatiquement hors puis sous tension. Vérifiez la version du micrologiciel une fois les mises à niveau terminées. Lorsque le logiciel est mis à niveau, les paramètres vidéo et audio définis reprennent leur valeur par défaut (d’usine). Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. Canal : Met à niveau le logiciel en utilisant le signal diffusé. Mise à jour du mode Veille : Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous tension, sélectionnez On (Actif) en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. 45 minutes après que le mode veille a été activé, une mise à jour manuelle est réalisée automatiquement. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l’écran peut s’allumer brièvement pour les produits LCD. Le phénomène peut se poursuivre durant une heure jusqu’à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Autre logiciel : Affiche des informations sur la version du logiciel.  ➣    Configuration Mode éco. : Arrêt PIP Mise à jour logicielle ► Interface commune Mise à jour logicielle Current Version 2008/01/01_000075 USB ► Canal Mise à jour du mode Veille : Marche Autre logiciel ----/--/--_-------- Déplacer Entrer Retour Panneau latéral du téléviseur Lecteur USB BN68-01412J-Fre.indb 41 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:14Français -  Visualisation de l’interface commune Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les affiche. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Infos sur l’application” Appuyez sur le bouton ENTER pour pour afficher les informations relatives à votre application. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. L’application “Insertion d’informations” concerne la CI CARD.Vous pouvez installer la CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiquée par la flèche jusqu’à ce qu’elle soit emboîtée. 3. Insérez la CAM avec la CI CARD installée dans la fente de l’interface commune. (Insérez la CAM dans la direction indiquée par la flèche, juste au-dessus de l’extrémité pour qu’elle soit parallèle à la fente.) 4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé. Sélection du Menu CI (Interface commune) Cela aide l’utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “CI Menu”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Sélectionnez le Menu CI dans le menu PC Card. ➣ ➣ Configuration PIP Mise à jour logicielle Interface commune ► Interface commune CI Menu ► Infos sur l’application U Déplacer EEntrer e Quitter Interface commune CI Menu ► Infos sur l’application U Déplacer EEntrer e Quitter Configuration PIP Mise à jour logicielle Interface commune ► CI Menu Main menu Module information Smart card information Language Software Download Press Ok to select, or Exit to quit. U Déplacer EEntrer e Quitter BN68-01412J-Fre.indb 42 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:15Français -  Sélection de la source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d’entrée de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Liste Source”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source du signal, puis appuyez sur le bouton ENTER . Sources de signal disponibles : TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB. Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés au téléviseur. Dans “Liste Source”, les entrées connectées sont mises en surbrillance et affichés en début de liste. Les entrées non connectées apparaissent dans le bas de la liste. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources Rouge (Rafraîchir) : Actualise la liste des unités externes se connectant. TOOLS (Option) : Affiche les menus “Modif. Nom” et “Information”. • • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher une source de signal externe. Le Mode TV peut être sélectionné en appuyant sur le bouton TV/DTV, les boutons numériques (de 0 à 9) ou les boutons canal suivant/ précédent P / de la télécommande. ➣ ➣ ➣ O Modification du nom de la source d’entrée Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour rendre la sélection des sources d’entrée plus facile. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modif. Nom”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la prise d’entrée “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Vidéo”, “Composant”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI”, “HDMI3” ou “HDMI4”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’entrée “Magnétoscope”, “DVD”, “Décodeur Câble”, “Décodeur satellite”, “Décodeur PVR”, “Récepteur AV”, “Jeu”, “Caméscope”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” ou “Digital Media Adapter”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Lorsqu’un PC d’une résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est branché sur le port HDMI IN 2, vous devez régler le mode “HDMI2/DVI” sur “PC” dans “Modif. Nom” du mode “Entrée”. ➣ Liste Source Modif. Nom Entrée TV Ext.1 ---- Ext.2 ---- AV ---- S-Vidéo ---- Composant ---- PC ---- Rafraîchir Option Liste Source Modif. Nom ► Entrée Modif. Nom Ext.1 : ---- ► Ext.2 : ---- AV : ---- S-Vidéo : ---- Composant : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ▼ Déplacer Entrer Retour Modif. Nom Ext.1 : ---- Ext.2 : ---- AV : ---- S-Vidéo : ---- Composant : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ---- Magnétoscope DVD Décodeur Câble Décodeur satellite Décodeur PVR Déplacer Entrer Retour BN68-01412J-Fre.indb 43 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:16Français -  Utilisation de votre télévision comme écran PC Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP) Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. Les écrans réels de votre PC peuvent être différents, en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows. 2. Lorsque vous êtes sur l’écran du Panneau de configuration, cliquez sur ‘Apparence et thèmes’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 3. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur ‘Affichage’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 4. Allez sur l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de l’affichage. Réglage correct de la taille (résolution) Optimum: 1920 X 1080 pixels S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60Hz’. Sinon cliquez sur ‘OK’ et quittez la boîte de dialogue. Ecran du PC Modes d’affichage La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution. Les résolutions du tableau sont recommandées. D-Sub Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (kHz) Horloge pixels Fréquence (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 + / - - / + VESA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 63,981 79,976 47,712 75,000 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,020 75,025 60,015 60,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 135,000 85,500 162,000 - / - - / - - / - + / + + / + + / + - / - - / - + / + + / + + / + + / + + / + CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 + / - HDMI/DVI Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (kHz) Horloge pixels Fréquence (MHz) Polarité synchronisée (H/V) VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31,469 37,879 48,363 63,981 47,712 75,000 59,940 60,317 60,004 60,020 60,015 60,000 25,175 40,000 65,000 108,000 85,500 162,000 - / - + / + - / - + / + + / + + / + CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / + Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2. Le mode interface n’est pas pris en charge. Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné. Des modes séparés et composites sont pris en charge. SVSV n’est pas pris en charge. Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution (1920 x 1080 ou 1600 x 1200). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01412J-Fre.indb 44 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:16Français -  Configuration du téléviseur avec le PC Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Réglage automatique Le réglage automatique permet à l’écran PC affiché sur le téléviseur d’être ajusté automatiquement en fonction du signal vidéo PC. Les valeurs des options “Réglage Précis”, “Réglage de Base” et “Position” sont définies automatiquement. Cette fonction ne s’applique pas en mode DVI-HDMI. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Automatique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Réglage de la qualité de l’écran Réglage de Base/Réglage Précis Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est d’éliminer ou de réduire les parasites visuels. Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une syntonisation fine (Réglage précis), réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (Réglage de base), puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage de Base” ou “Réglage Précis”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la qualité de l’écran. Appuyez sur le bouton ENTER . Position Réglez la position de l’écran du PC si elle ne convient pas à l’écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position horizontale. Appuyez sur le bouton ENTER . Réinitialiser Image Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages d’image. ➣ ➣ Luminosité : 45 Netteté : 50 Réglage Automatique ► Ecran Réglages des détails Options d’image Réinitialisation de l’image Image Ajustement automatique en cours. Attendez, s’il vous plait. Ecran Réglage de Base 52 Réglage Précis 24 Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour Rappel image effectué. Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Réglage Automatique PIP Déplacer Entrer e Quitter Ecran Réglage de Base 52 Réglage Précis 24 Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour Position Régler Entrer Retour BN68-01412J-Fre.indb 45 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:16Français -  WISELINK Utilisation de la fonction WISELINK Connexion d’un périphérique USB Cette fonction vous permet d’afficher des photos (JPEG) et d’écouter des fichiers audio (MP3) enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou de la façade. Le téléviseur est sous tension. 2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers JPEG et/ou MP3 dans la prise WISELINK (prise USB) située sur le côté du téléviseur. Si vous entrez dans le mode WISELINK sans qu’un périphérique USB ne soit connecté, le message “Périphérique de stockage externe introuvable. Vérifiez la connexion.” s’affiche. Dans ce cas, insérez le périphérique USB, quittez l’écran en appuyant sur le bouton W.LINK de la télécommande et entrez de nouveau dans l’écran WISELINK. Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. Le système de fichiers ne prend en charge que le format FAT16/32 (le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge). Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. Wiselink ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment de lecteurs Thumb et de cartes flash (les disques durs USB et les concentrateurs ne sont pas pris en charge). Connectez-vous directement au port USB de votre téléviseur. Si vous utilisez une connexion par câble distincte, un problème de compatibilité USB risque de se poser. Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors qu’un périphérique PTP prend uniquement en charge les fichiers JPEG. Le format jpeg séquentiel est pris en charge. Les fichiers photo et audio doivent avoir un nom en anglais, français ou espagnol. Sinon, les fichiers ne peuvent pas être lus. Au besoin, changez les noms de fichiers en anglais, français ou espagnol. Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 x 8640 pixels. Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de fichier inconnu” s’affiche. Utilisation de la télécommande dans le menu WISELINK Bouton Description (▲/▼/◄/►) Déplace le curseur et sélectionne un élément. ENTER Valide l’élément actuellement sélectionné. Durant un diaporama ou la lecture de musique : - Le bouton ENTER pendant la lecture suspend celle-ci. - Le bouton ENTER en mode de pause relance la lecture. / Lance la lecture d’un diaporama ou d’un fichier de musique, ou le met en pause. RETURN Revient au menu précédent. TOOLS Exécute diverses fonctions dans les menus Photo et Musique (Music). Interrompt le diaporama / arrête la lecture du fichier musical. / Passe au groupe précédent / suivant. INFO Affiche des informations sur le fichier. W.LINK Quitte le mode WISELINK. P / PRE-CH Arrête le mode WISELINK et retourne au mode TV. EXIT Arrête la fonction en cours et renvoie au menu principal WISELINK. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Panneau latéral du téléviseur Lecteur USB BN68-01412J-Fre.indb 46 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:18Français -  Utilisation du menu WISELINK 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “WISELINK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le menu “WISELINK” s’affiche. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner “USB”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton rouge, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’unité de stockage USB correspondante (si elle est connectée par le biais d’un concentrateur). Appuyez sur le bouton ENTER . Cette fonction diffère selon l’unité de stockage USB connectée au téléviseur. Le nom du périphérique USB sélectionné s’affiche en bas à gauche de l’écran. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Photo, Music, Setup), puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. ➣ O O ➣ ➣ ➣ Utilisation de la liste de photos Ce menu présente les fichiers photo enregistrés sur une unité de stockage USB. Liste des photos 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. Ce menu contient uniquement les fichiers dotés de l’extension jpg. Les fichiers d’un autre format, tel que bmp ou tiff, ne seront pas affichés. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER pour lancer le diaporama. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). Si vous passez à une photo, son chargement peut prendre quelques secondes. A ce stade, l’icône de chargement apparaît. Le chargement de fichiers photo peut prendre un certain temps sous la forme de miniatures. Les photos ne contenant pas d’informations EXIF risquent de ne pas s’afficher sous la forme de miniatures dans la liste de photos en fonction de leur qualité et de leur résolution. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Périph. Retour Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Libre WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Libre Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ BN68-01412J-Fre.indb 47 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:20Français -  Affichage Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ 2 1Fich. sél. 6 1 3 4 5 7 1 Photo actuellement sélectionnée Affiche la photo actuellement sélectionnée. 2 Fenêtre d’informations sur la photo Affiche des informations sur la photo actuellement sélectionnée. Vous pouvez modifier les paramètres “Couleur”, “Compo.” et “Favori”. 3 Ordre de tri actuel Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier l’ordre de tri des photos. (“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”) L’option sélectionnée comme ordre de tri est mise en surbrillance dans la Fenêtre d’informations sur la photo. 4 Groupes Afficher les groupes de tri. Le groupe de tri contenant la photo actuellement sélectionnée est mis en surbrillance. 5 Périphérique actuel Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un périphérique. 6 Informations de sélection Indique le nombre de photos sélectionnées en appuyant sur le bouton Jaune. 7 Options d’aide Bouton rouge (Périph.) : Sélectionne un périphérique connecté. Bouton vert (Favoris) : Modifie le réglage des favoris pour la photo sélectionnée. Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton jusqu’à ce que la valeur souhaitée s’affiche (voir page 51). Bouton jaune (Sélection) : Sélectionne des photos parmi la liste de photos. Les photos sélectionnées sont marquées d’un symbole à leur gauche. Bouton (Sauter) : Passe au groupe de tri précédent / suivant. Bouton TOOLS (Option) : Affiche les menus “Diaporama”, “Lire gp act.”, “Supprimer”, “Changer gp” (dans le groupe “Couleur” ou “Compo.”), “Information” ou “Retrait sécurisé”. • • • • • BN68-01412J-Fre.indb 48 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:20Français -  Tri de la liste des photos Vous pouvez trier les photos dans la Liste des photos dans un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”) Les photos sont triées selon le nouvel ordre de tri sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer le diaporama dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur. Wiselink identifie la couleur et la composition des images et les regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le périphérique USB. Les informations “Compo.” et “Couleur” extraites d’un fichier photo peuvent être différentes de ce que vous avez sélectionné. Les informations sur la photo sont automatiquement définies. Vous pouvez modifier les paramètres “Couleur”, “Compo.” et “Favori”. Les photos pour lesquelles aucune information ne peut être affichée sont définies comme “Non classé”. PTP ne prend pas en charge le tri des dossiers. Mois Trie les photos par mois. Trie et affiche les photos par mois. Le tri se fait uniquement sur le mois (de janvier à décembre), quelle que soit l’année. 1. Sélectionnez “Mois” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par mois. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Date Trie les photos par date. Trie et affiche les photos par date. Le tri s’effectue par année et par mois en commençant par la photo la plus ancienne. 1. Sélectionnez “Date” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par date. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Libre Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Mois Date Couleur Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ 2008 2008 Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ BN68-01412J-Fre.indb 49 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:22Français - 0 Couleur Trie les photos par couleur. Vous pouvez modifier les informations de couleur de la photo. 1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par couleur. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Modification des informations de couleur 1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de tri dans la Liste des photos et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une photo. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Options “Couleur” : Rouge, Jaune, Vert, Bleu, Magenta, Noir, Gris, Non classé. Compo. Trie les photos par composition. Vous pouvez modifier les informations de composition des photos. 1. Sélectionnez “Compo.” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par composition. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Modification des informations de composition 1. Sélectionnez “Compo.” comme ordre de tri dans la Liste des photos et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une photo. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Options de “Compo.” : (Horiz.), (Vert.), (objet), (perspective), (Mire), Non classé ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Date Couleur Compo. ▲ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Couleur Compo. Dossier Non classé ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Changer gp ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Couleur Compo. Dossier Non classé ▲ Non classé Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Date Couleur Compo. ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Changer gp ▼ BN68-01412J-Fre.indb 50 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:24Français -  Dossier Trie les photos par dossier. S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les fichiers photo sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier photo dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres en ordre alphabétique. 1. Sélectionnez “Dossier” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par dossier. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Préf. Trie les photos par préférence. (Favori) Vous pouvez modifier les préférences des photos. 1. Sélectionnez “Préf.” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par préférence. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Modification du paramètre Favori 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse. La modification des paramètres de favori est terminée. Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ L’utilisateur peut sélectionner le nombre d’étoiles (jusqu’à 3) correspondant à sa préférence. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Compo. Dossier Préf. P-other Photo-1 ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Dossier Préf. Mois ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ BN68-01412J-Fre.indb 51 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:25Français -  Suppression d’un fichier photo 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Suppr. ce fichier ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La photo est supprimée. Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message “Fichier en lect.seule.Suppr.?” s’affiche. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers d’image d’appareil photo numérique liés à PTP. Ne retirez pas l’unité de stockage USB pendant la suppression de fichiers. Vous ne pouvez pas récupérer un fichier photo supprimé. Suppression de plusieurs photos 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Suppr. fichiers sélec.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Supprimer les fichiers sélectionnés ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les photos sélectionnées sont supprimées. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Vous ne pouvez pas retirer les fichiers en lecture seule de la sélection. Vous ne pouvez pas récupérer un fichier photo supprimé. Affichage des informations sur le PC Affiche des informations sur les fichiers photo, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la résolution, la date de modification et le chemin d’accès. 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations relatives à la photo sélectionnée apparaissent. Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Nom : image_1.jpg Taille : 2.0MB Résolution : 440x440 Date : Jan.1.2008 Chemin : /Photo/ OK Infos photo Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Suppr. fichiers sélec. Désélec. tout Retrait sécurisé 2Fich. sél. Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Supprimer OK Annuler Fichiers sél. : image... 2 Fichiers Supprimer les fichiers sélectionnés ? Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Supprimer OK Annuler Fichiers sél. : image... 1 Fichiers Suppr. ce fichier ? BN68-01412J-Fre.indb 52 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:27Français -  Visualisation d’un diaporama Visualisation d’un diaporama 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 4. Appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Diaporama”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Tous les fichiers contenus dans la liste de photos seront utilisés pour le diaporama. Durant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre à partir du fichier à l’écran. Le diaporama progresse dans l’ordre de tri choisi dans la liste de photos. Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement durant le diaporama, si l’option “Fond musical” est définie sur “Marche”. (Voir page 55.) Alors qu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER de la télécommande pour lancer le diaporama. Pour effectuer un diaporama avec uniquement les fichiers sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. Si vous sélectionnez un seul fichier, le diaporama ne s’exécutera pas. 2. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER . Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama. Si vous avez sélectionné des fichiers, seuls ces fichiers seront utilisés pour le diaporama. Lecture du groupe actuel 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”) 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Seules les photos du groupe contenant les fichiers sélectionnés seront utilisées pour le diaporama. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Icône d’informations sur la fonction de diaporama (affichée en haut à gauche de l’écran) Icône OSD courant Fonction ► (Photo) Diaporama Le diaporama photo est en cours. ❙❙ Photo Pause Vous pouvez interrompre un diaporama en appuyant sur le bouton (Pause) / ENTER de la télécommande alors que le diaporama est en cours. Pour reprendre le diaporama, appuyez de nouveau sur le bouton (Lecture) / ENTER de la télécommande. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ SUM EPause Précédent Suivant Option Retour ► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 BN68-01412J-Fre.indb 53 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:28Français -  Affichage d’une photo 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez sur le bouton jaune pour ne sélectionner qu’un fichier. 4. Appuyez sur le bouton ENTER sur une icône de photo. La photo actuellement sélectionnée s’affiche en plein écran. Utilisation du menu d’options pendant un diaporama (ou l’affichage d’une photo) 1. Pendant un diaporama (ou l’affichage d’une photo), appuyez sur le bouton TOOLS pour définir l’option. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Lancer le diaporama (ou Arrêter le diaporama) Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lancer le diaporama” ou “Arrêter le diaporama”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant sa diffusion. Vous pouvez également modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la touche (REW) ou (FF) pendant le visionnage. Rotat. Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rotat.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄ ou ► pour faire pivoter la photo à l’angle voulu. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ◄, la photo pivote successivement à 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ►, la photo pivote successivement à 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚. Si vous avez sélectionné “Zoom”, l’option “Rotat.” est désactivée. Le fichier pivoté n’est pas enregistré. L’icône d’informations sur la fonction de rotation s’affiche en haut à droite de l’écran. Icône Current OSD Fonction 0˚ Rotation (0°) Rétablit la taille originale de la photo 90˚ Rotation (90°) Fait pivoter la photo de 90 degrés 180˚ Rotation (180°) Fait pivoter la photo de 180 degrés 270˚ Rotation (270°) Fait pivoter la photo de 270 degrés ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical : Arrêt Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer EEntrer eQuitter SUM EDiaporama Précédent Suivant Option Retour 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 Rotate 90˚ BN68-01412J-Fre.indb 54 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:29Français -  Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Zoom”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou réduire l’effet de zoom. (x1 → x2 → x4) Pour déplacer l’image agrandie, appuyez sur le bouton ENTER , puis sur ▲/▼/◄/►. Notez que lorsque la taille de l’image agrandie est inférieure à celle de l’écran, la fonction de déplacement est inopérante. Le fichier agrandi n’est pas enregistré. Si vous avez sélectionné “Zoom”, l’option “Rotat.” est désactivée. L’icône d’informations sur la fonction de zoom s’affiche en haut à droite de l’écran. Icône Current OSD Function x2 Zoom (x 2) Zoom avant X2 sur une photo. x4 Zoom (x 4) Zoom avant X4 sur une photo. x1 Zoom (x 1) Rétablit la taille originale d’une photo. Pan Bas Affiche la partie basse de la photo agrandie. Pan Haut Affiche la partie haute de la photo agrandie. Pan Droit Affiche la partie droite de la photo agrandie. Pan Gauche Affiche la partie gauche de la photo agrandie. Vitesse du diaporama Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Vitesse du diaporama”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. (Rapide → Lent → Normal) Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant sa diffusion. Fond musical Si vous définissez “Fond musical” sur Marche, le fond musical sera lu lors de l’affichage de photos individuelles ou en diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fond musical”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”. Si vous définissez “Fond musical” sur Marche, un écran s’affiche où vous pouvez définir le fond musical. Marche : Lorsque le fond musical est disponible, si vous sélectionnez Marche, la musique est lue. Pour utiliser cette fonction, de la musique et des photos doivent être stockées sur l’unité USB. Arrêt : Le fond musical n’est pas lu. • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama ◄ Normal ► Fond musical : Arrêt Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer LRégler eQuitter Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical ◄ Arrêt ► Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer LRégler eQuitter nDéplacer Entrer Retour x2 Zoom x2 BN68-01412J-Fre.indb 55 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:29Français -  Configuration du fond musical Vous pouvez définir un fond musical. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Paramètres de musique de fond”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si vous désactivez la fonction “Fond musical”, aucune musique ne sera diffusée, même si les réglages “Paramètres de musique de fond” ont été effectués. Le changement de fond musical exige le chargement de fichiers musicaux. Lisez des fichiers musicaux dans la catégorie voulue. Le menu “Paramètres de musique de fond” s’affiche. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le mode de fond musical souhaité. (Aléatoire, Fichier sélectionné, Ambiance) Aléatoire : Joue les fichiers musicaux dans un ordre aléatoire. Fichier sélectionné : Joue un fichier musical sélectionné. Ambiance : Joue des fichiers musicaux correspondant à une humeur particulière. • • • Sélection du fichier de fond musical Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour définir “Mode musicale” sur “Fichier sélectionné”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sél. fich. music.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier musical, puis appuyez sur le bouton jaune. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. Appuyez sur le bouton ENTER . Sélection d’une humeur pour le fond musical Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour définir “Mode musicale” sur “Ambiance”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fond musical”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’humeur de fond musical souhaitée. Appuyez sur le bouton ENTER . Options du mode BGM (fond musical) : Energique, Rhytmique, Triste, Enivrante, Calme WISELINK identifie l’humeur des fichiers musicaux et les regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le périphérique USB. Mode Image Vous pouvez définir le mode Image (voir page 25). Mode Son Vous pouvez définir le mode Son (voir page 30). Information Affiche des informations sur les fichiers photo, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la résolution, la date de modification et le chemin d’accès. (voir page 52) Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Retrait sécuris锓, puis appuyez sur le bouton ENTER . Retirez le périphérique USB du téléviseur. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Paramètres de musique de fond Mode musicale ◄ Aléatoire ► Fond musical : Calme Sél. fich. music. Déplacer Régler Entrer Retour Paramètres de musique de fond Mode musicale ◄Fichier sélectionné► Fond musical : Calme Sél. fich. music. Déplacer Entrer Retour Paramètres de musique de fond  Sélection Déplacer Entrer Retour ../Music/ 2 Fich. sél. Music Thanks I Love You Better than yesterday ▼ Paramètres de musique de fond Mode musicale : Ambiance Fond musical ◄ Calme ► Sél. fich. music. Déplacer Régler Entrer Retour Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical : Arrêt Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer EEntrer eQuitter BN68-01412J-Fre.indb 56 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:30Français -  Utilisation de la liste de musiques Ce menu permet d’afficher des fichiers MP3 enregistrés sur une unité de stockage USB. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux s’affichent. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER sur une icône de musique pour lire le fichier musical en question. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). Affichage Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Blues Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday G H I J L P S T V ▲ 1Fich. sél. 4 5 2 3 1 6 1 Photo actuellement sélectionnée Affiche la photo actuellement sélectionnée. 2 Ordre de tri actuel Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier l’ordre de tri des fichiers musicaux. (“Titre”, “Artiste”, “Ambiance”, “Genre”, “Dossier”, “Préf.”) 3 Groupes Afficher les groupes de tri. Le groupe de tri contenant le fichier musical actuellement sélectionné est mis en surbrillance. 4 Périphérique actuel Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un périphérique. ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Libre Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ BN68-01412J-Fre.indb 57 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:30Français -  Tri de la liste de musiques Vous pouvez trier les fichiers musicaux dans la Liste des musiques dans un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Titre”, “Artiste”, “Ambiance”, “Genre”, “Dossier”, “Préf.”) Les fichiers musicaux sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer la lecture des fichiers musicaux dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur. Les informations musicales sont définies automatiquement et vous pouvez changer les informations sur les favoris. Les fichiers musicaux pour lesquels aucune information ne peut être affichée sont définis comme “Non classé”. Si aucun titre n’est défini pour un fichier musical, le nom du fichier s’affiche. Si aucune information n’est disponible pour les paramètres Genre, Artiste, Album ou Année, ceux-ci sont vides à l’écran. Titre Trie les fichiers musicaux par titre. Les musiques sont triées par ordre alphabétique du titre. 1. Sélectionnez “Titre” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par ordre alphabétique. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ 5 Informations de sélection Indique le nombre de fichiers musicaux sélectionnés en appuyant sur le bouton Jaune. 6 Options d’aide Bouton rouge (Périph.) : Sélectionne un périphérique connecté. Bouton vert (Favoris) : Modifie le réglage des favoris pour la musique sélectionnée. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse (voir page 60). Bouton jaune (Sélection) : Sélectionne des fichiers musicaux dans la liste de musiques. Les fichiers musicaux sélectionnés sont marqués d’un symbole à leur gauche. Bouton (Sauter) : Passe au groupe de tri précédent / suivant. Bouton TOOLS (Option) : Affiche les menus “Lire gp act.”, “Supprimer”, “Changer gp” (en groupe “Ambiance”), “Information” ou “Retrait sécurisé”. • • • • • WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Libre Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé BN68-01412J-Fre.indb 58 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:31Français -  Artiste Trie les fichiers musicaux par artiste. Les fichiers musicaux sont triés par ordre alphabétique de l’artiste. 1. Sélectionnez “Artiste” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par ordre alphabétique. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Ambiance Trie les fichiers musicaux par humeur. Vous pouvez modifier les informations d’humeur de la musique. 1. Sélectionnez “Ambiance” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par humeur. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Modification des informations d’humeur 1. Sélectionnez “Ambiance” comme ordre de tri dans la liste des musiques et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”. Appuyez sur le bouton ENTER . Wiselink identifie l’humeur des fichiers musicaux et les regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le périphérique USB. Les informations d’humeur extraites du fichier musical ne correspondent pas toujours à l’option Ambiance. Par exemple, un fichier que vous estimez “Energique” peut être classé “Enivrante”. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Options “Ambiance” : Energique, Rhytmique, Triste, Enivrante, Calme, Non classé ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Titre Artiste Ambiance Catherine Darby Darby Darby Darby Jee Jee ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Changer gp Information ▼ Artiste Ambiance Genre Rhytmique Triste Enivrante Calme ... ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Artiste Ambiance Genre Rhytmique Triste Enivrante Calme ... ▲ Energique Rhytmique Triste Enivrante Calme Non classé BN68-01412J-Fre.indb 59 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:31Français - 0 Genre Trie les fichiers musicaux par genre. 1. Sélectionnez “Genre” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par genre. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Dossier Trie les fichiers musicaux par dossier. S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les fichiers sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier musical dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres en ordre alphabétique. 1. Sélectionnez “Dossier” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par dossier. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Préf. Trie les fichiers musicaux par préférence. (Favori) Vous pouvez modifier les préférences des fichiers musicaux. 1. Sélectionnez “Préf.” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par préférence. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.” 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Modification du paramètre Favori 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs musiques. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse. La modification des paramètres de favori est terminée. Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ L’utilisateur peut sélectionner le nombre d’étoiles (jusqu’à 3) correspondant à sa préférence. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la lecture de la musique. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Ambiance Genre Dossier Other Pop R&B Soundtr... Top 40 Acid Jazz Ball.. ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Genre Dossier Préf. Other Music Other2 ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Dossier Préf. Titre ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ BN68-01412J-Fre.indb 60 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:32Français -  Suppression d’un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical voulu dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Suppr. ce fichier ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le fichier musical est supprimé. Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message “Fichier en lect.seule.Suppr.?” s’affiche. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Ne retirez pas l’unité de stockage USB pendant la suppression de fichiers. Vous ne pouvez récupérer les fichiers musicaux supprimés. Suppression de plusieurs fichiers musicaux 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. La marque s’affiche à gauche des fichiers musicaux sélectionnés. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Suppr. fichiers sélec.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Supprimer les fichiers sélectionnés ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux sélectionnés sont supprimés. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Vous ne pouvez pas retirer les fichiers en lecture seule de la sélection. Vous ne pouvez récupérer les fichiers musicaux supprimés. Affichage des informations Affiche des informations sur les fichiers musicaux, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la date de modification et le chemin d’accès. 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations relatives au fichier sélectionné apparaissent. Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Nom : I Love You.mp3 Taille : 5.2MB Date : Jan.1.2008 Chemin: /Music/ OK Infos musique Supprimer OK Annuler Fichiers sél. :I Love Y... 1 Fichiers Suppr. ce fichier ? Supprimer OK Annuler Fichiers sél. :I Love Y... 2 Fichiers Supprimer les fichiers sélectionnés ? Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Suppr. fichiers sélec. Désélec. tout Retrait sécurisé 2Fich. sél. Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé BN68-01412J-Fre.indb 61 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:33Français -  Lecture d’un fichier musical Lecture d’un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical à lire, puis appuyez sur le bouton ENTER . Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l’extension MP3. Les fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER sur une icône de musique pour lire le fichier musical en question. Les boutons (Retour arrière) ou (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. Appuyez sur le bouton (Pause) / ENTER lors de la lecture d’un fichier musical pour mettre le fichier en pause. Appuyez sur le bouton (Arrêt) pour quitter le mode de lecture. Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton VOL – ou VOL + de la télécommande. Pour couper le son, appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande. La durée de lecture d’un fichier musical peut s’afficher sous la forme ‘00:00:00’ si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au début du fichier. 4. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Lecture d’un groupe de musiques 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Tous les fichiers musicaux du groupe de tri contenant le fichier sélectionné sont lus. 6. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ SUM Pause Précédent Suivant Option Retour 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé BN68-01412J-Fre.indb 62 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:34Français -  Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical voulu, puis appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER . Seul le fichier sélectionné est lu. Appuyez sur le bouton (Arrêt) pendant la lecture pour arrêter la musique en cours et retourner à la liste de musiques. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Icône d’informations sur la fonction audio (affichée en haut à gauche de l’écran) Icône Current OSD Function (Musique) Répéter Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont répétés. Le mode “Mode Répétition” est défini sur “Marche”. (Musique) Une fois Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont lus une fois. Le mode “Mode Répétition” est défini sur “Arrêt”. ► / ❙❙ (Musique) Lecture/ Pause Lorsque vous appuyez sur le bouton (Lecture) / (Pause) / ENTER de la télécommande pendant la lecture. Lecture répétée 1. Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Répétition”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”. Marche : Lit tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) de manière répétée. Arrêt : N’effectue pas de lecture en continu. • • 4. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. ➣ ➣ ➣ SUM Pause Précédent Suivant Option Retour 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ 2Fich. sél. Outils Mode Répétition ◄ Marche ► Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information Retrait sécurisé UDéplacer LRégler eQuitter BN68-01412J-Fre.indb 63 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:35Français -  Utilisation du menu Configuration Ce menu affiche les paramètres utilisateur pour le menu WISELINK. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Setup”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix. (Vitesse du diaporama, Mode Répétition Musique, Délai éco. écran, Information, Retrait sécurisé) 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vitesse du diaporama Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Vitesse du diaporama”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Rapide”, “Normal” ou “Lent”. Mode Répétition Musique Permet de répéter la lecteur de fichiers musicaux. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Répétition Musique”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”. Délai éco. écran Sélectionnez cette option pour définir le délai avant l’activation de l’écran de veille. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Délai éco. écran”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “1 min.”, “3 min.” ou “5 min.”. Information Affiche les informations de l’appareil connecté. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. (voir page 56) Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup SETUP SUM 851.98MB/995.00MB Libre Type de périph. : USB Périph. : SUM Mém. dispo. : 852.90MB Mém. tot. : 995.00MB OK Infos périph Setup SUM  Périph Déplacer Régler Retour Vitesse du diaporama ◄ Normal ► Mode Répétition Musique : Marche Délai éco. écran : 3 min. Information Retrait sécurisé Setup SUM  Périph Déplacer Régler Retour Vitesse du diaporama : Normal Mode Répétition Musique ◄ Marche ► Délai éco. écran : 3 min. Information Retrait sécurisé Setup SUM  Périph Déplacer Régler Retour Vitesse du diaporama : Normal Mode Répétition Musique : Marche Délai éco. écran ◄ 3 min. ► Information Retrait sécurisé BN68-01412J-Fre.indb 64 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:35Français -  qu’est-ce que Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung. Annexe Connexion d’appareils Anynet+ Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet+. Connexion à un téléviseur TV Appareil Anynet+  Câble HDMI . Appareil Anynet+  Appareil Anynet+  Appareil Anynet+  Câble HDMI . Câble HDMI . Câble HDMI . A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connexion à un système Home Theater TV Câble optique Home cinéma Câble HDMI . Appareil Anynet+  Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 Appareil Anynet+  Appareil Anynet+  Appareil Anynet+  1. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. 2. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système Home Theater à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connectez le câble optique entre la prise [Digital Audio Out (Optical)] de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma. En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les périphériques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre système home cinéma et du caisson de basses. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise [Digital Audio Out (Optical)] du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. Connexion uniquement à un seul système home cinéma. Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01412J-Fre.indb 65 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:37Français -  Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être activée (Marche) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée. Si vous choisissez Arrêt, “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée. Lorsque la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles. Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt automatique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Arrêt automatique” est activée. Si vous choisissez “No”, la fonction “Arrêt automatique” est désactivée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Le réglage Sélectionner appareil de la télécommande du téléviseur doit être fixé à TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. Si vous réglez “Arrêt automatique” sur “Oui”, les appareils externes connectés s’éteignent lorsque le téléviseur est mis hors tension. Toutefois, si l’appareil est en train d’enregistrer, il ne peut pas être éteint. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste d’appareils”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous passez ainsi à l’appareil sélectionné. Le menu “Liste d’appareils” n’apparaît que si “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée dans le menu “Application”. Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du nombre d’appareils connectés. Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvé n’est pas indiqué. Bien que le téléviseur recherche automatiquement les appareils lorsqu’il est allumé à l’aide du bouton POWER, les appareils connectés lorsque le téléviseur est allumé ou dans des conditions spécifiques ne sont pas affichés dans la liste des appareils. Dans un tel cas, utilisez le menu “Rech connectés” pour rechercher ces appareils. Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ au moyen du bouton TOOLS. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : ON Arrêt automatique : Arrêt Marche Déplacer Entrer Retour Application WISELINK Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : On Arrêt automatique : No Oui Déplacer Entrer Retour Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur : Arrêt Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Entrer e Quitter BN68-01412J-Fre.indb 66 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:38Français -  Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer). Menu du Périphérique Affiche le menu de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre s’affiche. Fonctionnement périph. Affiche le menu de commande de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de contrôle de lecture qui s’affiche. Enr. Programmé Permet de réserver un enregistrement. (Ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer.) Arrêter Enr. Arrête l’enregistrement. Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur. Configuration Vous pouvez paramétrer les fonctions Anynet+ (HDMI-CEC), Arrêt automatique et Recherche de connexions pour l’utilisation d’Anynet+. Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+ Type d’appareil Mode de fonctionnem Boutons disponibles Appareil Anynet+ Après le basculement vers cet appareil, lorsque son menu s’affiche à l’écran. Touches numériques ▲/▼/◄/►/ENTER Touches Boutons de couleur / bouton EXIT Après le basculement vers l’appareil, pendant la lecture d’un fichier (Recherche vers l’arrière) / (Recherche vers l’avant) (Arrêt) / (Lecture) / (Pause) Appareil à tuner intégré Après le basculement vers l’appareil, lorsque vous regardez un programme télévisé Bouton P / P Appareil audio Lorsque le récepteur est activé Bouton – + / MUTE La fonction Anynet+ est utilisable uniquement lorsque la source active sur la télécommande est définie sur TV. Le bouton ne fonctionne que lorsque l’appareil est dans un état où l’enregistrement est possible. Il est impossible de commander des appareils Anynet+ à l’aide des boutons situés sur le téléviseur. Les appareils Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur. Les fonctions d’Anynet+ ne peuvent pas commander des produits d’autres fabricants. En mode Anynet+, les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement. Les opérations , peuvent varier en fonction de l’appareil. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Recording Immediately”, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute. S’il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un enregistreur, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute. Si l’enregistreur n’est pas affiché Sélectionnez “Liste d’appareils” et appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant “Enregistrer” après avoir appuyé sur le bouton TOOLS. Le bouton permet d’enregistrer ce que vous êtes en train de regarder. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, cette vidéo est enregistrée. Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement. Afin de connecter correctement une antenne à un périphérique d’enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier. ➣ ➣ ➣ Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur : Arrêt Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Entrer e Quitter BN68-01412J-Fre.indb 67 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:38Français -  Ecoute via un récepteur (Home cinéma) Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Récepteur”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche”. Le son est désormais émis via le récepteur. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il peut ne pas apparaître dans la liste des appareils. Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise de sortie optique du téléviseur. Lorsque le récepteur (Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV(air), il envoie un son 5.1 au récepteur du Home theater. Lorsque la source est un composant numérique (p. ex. DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul un son 2 voies est diffusé par le récepteur du Home Theater. Lorsque vous utilisez la fonction WISELINK, le son peut ne pas être transmis correctement par le récepteur. Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés aux fonctions PIP et audio (MTS, langue préférée). Si une coupure de courant se produit alors que l’option “Récepteur” est définie s “Marche” (câble d’alimentation débranché ou panne de courant), il se peut que l’option “TV Speaker” soit définie sur “Arrêt” lorsque vous rallumez le téléviseur. (Voir page 31) ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Dépannage d’Anynet+ Symptôme Solution Anynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Ne connectez qu’un seul récepteur (Home cinéma). Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil Anynet+. Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On dans le menu de configuration Anynet+. Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de WISELINK, Plug & Play, etc.) Lorsque vous branchez ou de retirez le câble HDMI 1.3, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à redémarrer votre téléviseur. Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée. • • • • • • • • • • Je veux démarrer Anynet+. Assurez-vous que l’appareil AV est bien connecté au téléviseur, et assurez-vous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu Configuration d’Anynet+. Appuyez sur le bouton TV/DTV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. • • Je veux quitter Anynet+. Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Appuyez sur le bouton P / , PRE-CH etc. pour modifier le mode TV. (Remarque : Le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est connecté.) • • • Connexion à un appareil Anynet+ apparaît à l’écran. Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à un mode de visualisation. La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au mode de visualisation. • • La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours. L’appareil connecté n’est pas affiché. Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions d’Anynet+. Vérifiez que le câble HDMI 1.3 est bien connecté. Vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu de configuration Anynet+. Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet+ qu’à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. En cas d’arrêt anormal, tel que la déconnexion du câble HDMI 1.3 ou du câble d’alimentation, ou encore une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d’appareils. • • • • • • Le programme TV ne s’enregistre pas. Vérifiez que la prise d’antenne du périphérique d’enregistrement est correctement branchée. Le son du téléviseur ne sort pas via le récepteur. Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur ◄ Arrêt ► Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Régler e Quitter BN68-01412J-Fre.indb 68 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:38Français -  Recommendations for UseConseils d’utilisation Fonction de télétexte La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s’afficher. 1 (quitter) Permet de quitter l’affichage télétexte. 2 6 (index) Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire). 3 8 (mémorisation) Permet de mémoriser les pages de télétexte. 4 4 (taille) Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher la moitié inférieure de l’écran. Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d’affichage normal 5 5 (révéler) Permet d’afficher le texte masqué (par exemple les réponses d’un jeu). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. 6 /(télétexte activé/mix) Permet d’activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le télétexte à l’émission diffusée. 7 1 (page secondaire) Permet d’afficher la page télétexte suivante. 8 2 (haut page) Permet d’afficher la page télétexte suivant. 9 3 (bas page) Permet d’afficher la page télétexte précédente. 0 0 (mode) Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8(mémorisation). ! 9 (pause) Permet de bloquer l’affichage sur une page précise, si celleci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s’affichent automatiquement l’une après l’autre. Pour reprendre l’affichage des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton. @ 7 (annuler) Permet d’afficher le programme lors de la recherche d’une page # Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu) Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. Vous pouvez changer de page télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ➣ ➣ 1 3 4 5 6 2 7 8 9 0 ! @ # BN68-01412J-Fre.indb 69 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:39Français - 0 Ajustement fixation murale (vendu séparément) Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Entrer dans le menu 1. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande. L’écran Fixation murales’affiche. Si l’écran Fixation murale ne s’affiche pas lorsque vous cliquez sur un bouton de direction en regardant la télévision, utilisez le menu pour l’afficher. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajustement fixation murale”, puis appuyez sur le bouton ENTER . ➣ ➣ • • Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire A Numéro de la page sélectionnée B Identité du canal émetteur C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche D Date et heure E Texte F Informations sur l’état Informations FASTEXT Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont accessibles en : - Entrant le numéro de page ; - Sélectionnant un titre dans une liste ; - Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT). Appuyez sur le bouton TV/DTV pour quitter l’affichage télétexte. ➣ ➣ Panneau arrière du téléviseur Fixation murale Câble SERVICE (non fourni) Configuration Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale ► Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Interface commune BN68-01412J-Fre.indb 70 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:40Français -  Mémorisation de la position 2. Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. Si vous appuyez sur une touche fléchée alors qu’aucun menu OSD n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran de réglage s’affiche. Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une réinitialisation. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La position est initialisée sur le réglage par défaut. 3. Appuyez sur le bouton bleu. Appuyez sur les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner un mode d’enregistrement parmi Position1, Position 2 ou Position 3 afin d’enregistrer la position actuelle. Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle, appuyez sur le bou RETURN. Lorsque vous sélectionnez un mode d’enregistrement, vous ne pouvez pas utiliser les boutons Couleur. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour effectuer l’enregistrement. Si Position1 est sélectionné, le message “Position actuelle enregistrée sous Position1” est affiché. 5. Appuyez sur le bouton ENTER . La position enregistrée apparaît sur le côté gauche de l’OSD. Accès à la position mémorisée 1. Effectuez l’étape 1 de la section “Entrer dans le menu”. 2. Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour déplacer le support mural automatique vers la position enregistrée. Vous pouvez déplacer le support mural sur l’une des trois positions prédéfinies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert (Position 2) ou Jaune (Position 3). Si vous réglez la position après avoir accédé à une position prédéfinie, l’écran de position disparaît. Pour l’installation, consultez le manuel d’installation fourni avec le support mural. Pour l’installation du produit ainsi que l’installation et le déplacement de la fixation murale, adressez-vous à une société d’installation spécialisée. Utilisez ce manuel d’installation si vous souhaitez fixer le support sur un mur. Si vous souhaitez le fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque Anynet+ et WISELINK sont activés. Les modèles à 37, 40 et 46 pouces ne sont pas compatibles avec l’ancien système électrique de fixation murale (WMN5090A*). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Sauveg. Sélectionner un moyen de sauvegarde Déplacer Entrer Retour Position Position Position Ajustement fixation murale Position    Régler Sauveg. Centre Ajustement fixation murale Position    Régler Sauveg. Centre Position BN68-01412J-Fre.indb 71 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:41Français -  Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle) Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Reportezvous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. Figure 2 Figure 1 Câble ➣ L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans (figure 1) la fente Kensington de la télévision LCD et tournez-le dans le sens de verrouillage (figure 2). 2. Branchez le câble du verrouillage Kensington. 3. Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible. BN68-01412J-Fre.indb 72 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:41Français -  Montage mural du téléviseur 경고 주의 경고 주의 Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier, à ce que vos enfants ne se pendent pas, ni ne déséquilibre le téléviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraîner des blessures graves, voire la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif anti-chute comme indiqué. Pour éviter toute chute du téléviseur : 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, veuillez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, veuillez acheter des vis aux caractéristiques suivantes. Caractéristiques des vis - Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces : M4 X 15 - Pour un téléviseur LCD 32 à 40 pouces : M6 X 15 3. Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. Installez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. Il est préférable de relier la chaînette afin que les bagues fixées au mur soient placées à même hauteur ou plus bas que celles fixées au téléviseur. Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quand à la sécurité de vos connexions, contactez un installateur professionnel. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Mur Mur BN68-01412J-Fre.indb 73 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:42Français -  Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance Aucune image ou aucun son. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de votre téléviseur. Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume. • • • • Image normale, mais aucun son. Vérifiez le volume. Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné. Vérifiez si le paramètre “TV Speaker” est défini sur Marche. • • • L’écran est noir et le témoin d’alimentation clignote à intervalle régulier. Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal. Le mode de gestion d’alimentation est activé. Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. • • • Aucune image ou image en noir et blanc. Réglez les paramètres de couleur. Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct. • • Interférence du son et de l’image. Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur et éloignez-le. Branchez le téléviseur à une autre prise. • • Image neigeuse ou floue, son altéré. Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure. • • Dysfonctionnements de la télécommande. Remplacez les piles de la télécommande. Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). Vérifiez les bornes des piles. • • • Le message ‘Vérifiez le câble de signal’ s’affiche. Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo. Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés. • • En mode PC, le message ‘Mode non pris en charge.’ s’affiche. Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo. Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement des modes d’affichage. • • L’image endommagée apparaît dans le coin de l’écran. Si “Scan uniquement” est sélectionné dans certains périphériques externes, l’image endommagée peut apparaître dans le coin de l’écran. Ce problème est provoqué par les périphériques externes et non par le téléviseur. Le message ‘Rétablit tous les paramètres aux réglages prédéfinis en usine’ s’affiche. Cela s’affiche lorsqu’on appuie sur la touche EXIT pendant un moment. Les paramètres du produit sont rétablis selon les réglages prédéfinis en usine. Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l’écran du téléviseur. Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut. Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitué de sous-pixels (6 220 800) dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. BN68-01412J-Fre.indb 74 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:42Français -  Spécifications techniques et environnementa Nom du modèle LE32A676 LE37A676 LE40A676 Taille de l’écr (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 806 x 81 x 528 mm 806 x 252 x 584 mm 923 x 84 x 597 mm 923 x 300 x 658 mm 998 x 83 x 638 mm 998 x 300 x 698 mm Poids avec support 14 kg 18 kg 20 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE46A676 LE52A676 Taille de l’écr (diagonale) 46 pouces 52 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 1131 x 95 x 714 mm 1131 x 280 x 775 mm 1276 x 105 x 806 mm 1276 x 326 x 866 mm Poids avec support 27 kg 35 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit. ➣ ➣ ➣ BN68-01412J-Fre.indb 75 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:42Cette page est laissée intentionnellement en blanc. BN68-01412J-Fre.indb 76 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:42Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. BN68-01412J-Fre.indb 77 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:42 http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200807/20080710170422531_Amber-France-01412J-Eng-0602.pdf LCD TV quick start guide imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Amber-France-01412J-Eng-0602.ind1 1 2008-06-02 �� 5:02:43 English -  Connections . Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN (, 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). N No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL TV REAR PANEL  CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA HDMI Caution ● When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. ● The product colour and shape may vary depending on the model. ● Each Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration. ● Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. Amber-France-01412J-Eng-0602.ind1 1 2008-06-02 �� 5:02:43 English - 2 CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA DVI CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL TV REAR PANEL  2 . Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN 2 jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the DVI IN(HDMI 2) [R-AUDIO-L] jack on the TV and the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). N When using an HDMI/DVI cable(Not supplied) connection, you must use the HDMI IN2 jack. Amber-France-01412J-Eng-0602.ind2 2 2008-06-02 �� 5:02:44 English - 3 CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA COMPONENT CABLES TV REAR PANEL CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL 2  . Connect a Component Cable (Not supplied) between the COMPONENT IN [Y, PB, PR ] jacks on the TV and the COMPONENT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). Amber-France-01412J-Eng-0602.ind3 3 2008-06-02 �� 5:02:44 English - 4 Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. . Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory. If you want to stop Auto Store, press the ENTER button. The “Stop Auto Store?” message will be displayed. Select “Yes” by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears. N N N N Troubleshooting My TV is out of order. Why? Try this. TV HD is displayed, but the visual quality is not good. • The visual quality may be degraded when the broadcasting stations convert the analog signal to digital. (Although you are watching digital broadcasting, the video source is analog.) • Check the transmitting signal of the corresponding cable TV network or broadcasting station. The picture on the TV screen is broken intermittently (a mosaic or distorted). • This may occur when the broadcast signal received by the TV is too weak or unstable. • Check the transmitting signal of the corresponding cable TV network or broadcasting station. • If you are using a publically shared antenna, check the signal by asking your apartment manager. I cannot control the TV using the remote control. • When the battery is flat. • When it is not in TV mode. • When the remote control malfunctions temporarily. • Replace the battery and then retry. • Press the TV button on the remote control to select TV mode. A strange sound is generated by the TV. • Sound may be generated by the temporary swelling and shrinking of the plastics in the TV due to temperature and humidity changes. • Temporary electronic oscillation sounds may be generated due to the characteristics of the TV • Some noise can be heard due to the characteristics of the product. Channel Auto Store ► Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Amber-France-01412J-Eng-0602.ind4 4 2008-06-02 �� 5:02:44Country Customer Care Center Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/at BELgIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com gERMANY 01805 - SAMSUNg (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com HUNgARY 06-80-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURg 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUgAL 80820-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNg (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRgYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Amber-France-01412J-Eng-0602.ind5 5 2008-06-02 �� 5:02:45 http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200907/20090729171031250/[OPEN_SOURCE_GUIDE]BN68-02223A-1129.pdf 02_ caractéristiques Pour une future consultation facile, inscrivez le numéro de modèle ainsi que le numéro de série. Le numéro de modèle se situe sur la droite du climatiseur. Modèle n° Série n° caractéristiques de votre nouveau climatiseur • Un été froid Lors des jours estivaux étouffants et des longues nuits non reposantes, le meilleur moyen d’échapper à la chaleur est de se réfugier dans la fraîcheur des maisons. Votre nouveau climatiseur vous fait oublier la chaleur écrasante de l’été et vous permet de vous dépasser. Cet été, combattez la chaleur grâce à votre climatiseur. • Un système rentable Votre nouveau climatiseur n’est pas qu’un simple refroidisseur d’air pour l’été, c’est également un dispositif de chauffage rentable en hiver grâce à son système de « pompe chauffante » avancé. Ce technologie peut s’avérer être jusqu’à 300% plus efficace que le chauffage électrique, ce qui vous permet de réduire les coûts de fonctionnement. Désormais, faites face à toutes les saisons grâce à un seul et unique climatiseur. • Installation flexible Le climatiseur à conduit est conçu pour être plus petit et offrir diverses solutions pour des pièces de toute forme permettant de répondre à des flux d’air spécifiques. Par ailleurs, l’entrée d’air peut être paramétrée par le dessous ou l’arrière de l’unité. Ceci donne plus de flexibilité à l’installation. Duct type_IB_F_29123-1.indd 2 2008-03-27 ソタネト 6:43:26informations relatives à la sécurité _03 FRANÇAIS informations relatives à la sécurité Afin de prévenir toute décharge électrique, débranchez la prise avant de réparer, nettoyer et installer l’unité. INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE Avant d’utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel afin de connaître d’exploiter de manière sûre et efficace les caractéristiques et les fonctions de votre nouvel appareil. Les conseils d’utilisation suivants correspondant divers modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent légèrement différées de celles décrites dans ce manuel. Si vous avez des questions, appelez le service client le plus proche ou trouvez de l’aide sur le site www.samsung.com. Signification des icônes et des signaux utilisés dans ce manuel d’utilisation: AVERTISSEMENT Risque de mort ou de blessures graves. ATTENTION Risque de blessure ou d’endommagement du matériel. ATTENTION Afin de réduire le risque d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre climatiseur, veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes: Ne PAS tenter de. Ne PAS démonter. Ne PAS toucher. Suivre attentivement les consignes. Débrancher la prise de la prise murale. S’assurer que la machine est reliée à la terre afin de prévenir toute décharge électrique. Appeler le service client pour obtenir de l’aide. Consignes ou informations utiles pour l’utilisation. Ces avertissements ont pour but de prévenir toute blessure. Veuillez les suivre attentivement. Après avoir lu cette section, garder le manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Duct type_IB_F_29123-1.indd 3 2008-03-27 ソタネト 6:43:2704_ informations relatives à la sécurité informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Ne pas couper la prise et connecter à un câble d’alimentation différent. Ne jamais tenter de rallonger le câble d’alimentation. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne pas tirer sur la prise électrique ou toucher la prise les mains mouillées. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne jamais utiliser une prise endommagée, ou un boîtier d’alimentation distendu. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne pas placer le climatiseur à proximité de substances dangereuses ou d’un dispositif qui dégage des flammes afin d’éviter tout risque d’incendie, d’explosion ou de blessures. • Risque d’incendie ou d’explosion. Ne pas vaporise de gaz inflammables tel un insecticide à proximité du climatiseur. • Risque d’incendie, de décharge électrique, ou de dysfonctionnement de l’unité. Ne pas bloquer ni mettre un objet devant le climatiseur. Ne pas se mettre debout sur le climatiseur et ne pas placer d’objet lourd dessus. • Risque de blessure. Ne rien insérer tels des doigts ou des branches dans les ouvertures du climatiseur. • Tenir les enfants éloignés du climatiseur. Risque de blessure. Ne pas installer le climatiseur dans des endroits exposés à des fuites de gaz inflammables ou à un risque de fuite de gaz. • Risque d’incendie ou d’explosion. Ne pas installer l’unité extérieure sur une base instable comme sur un mur extérieur en hauteur d’un appartement ou d’un bâtiment ou une terrasse extérieure afin d’éviter toute chute. • Une chute de l’unité extérieure peut entraîner des blessures ainsi que la casse du matériel. Consulter votre fournisseur ou le service client pour démonter ou réinstaller le climatiseur. • Risque de dysfonctionnement de l’unité, de fuite d’eau, de décharge électrique ou d’incendie. Ne pas connecter le climatiseur à un appareil chauffant et ne pas tenter de le démonter, remonter ou réparer soi-même. • Risque d’incendie, de décharge électrique, ou de dysfonctionnement de l’unité. Si une réparation s’avère nécessaire, consulter le service client. Consulter votre fournisseur ou le service client pour installer le climatiseur. • Une installation incorrecte entraîne un risque de dysfonctionnement de l’unité, de fuite d’eau, de décharge électrique ou d’incendie. • En cas d’installation de l’unité dans des endroits dits spéciaux comme une usine ou sur la côté, consulter votre fournisseur ou contacter le service client afin d’obtenir des informations précises concernant l’installation. Installer le climatiseur en fixant solidement les attaches de manière à ce qu’il puisse être utilisé sur une longue période. • Une chute de l’unité peut entraîner des blessures ainsi que la casse du matériel. Duct type_IB_F_29123-1.indd 4 2008-03-27 ソタネト 6:43:27informations relatives à la sécurité _05 FRANÇAIS S’assurer que le climatiseur est installé conformément aux normes de sécurité nationales en vigueur. Utiliser un disjoncteur calibré uniquement. • Ne jamais utiliser de fils en métal ou en cuivre comme disjoncteur. Cela peut entraîner un incendie ou un dysfonctionnement de l’unité. Utiliser une source d’alimentation exclusivement pour le climatiseur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne pas exercer de tension excessive sur le câble d’alimentation et ne pas placer d’objets lourds sur l’unité extérieure. Ne pas plier le câble d’alimentation de manière excessive. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Si le climatiseur est humide, le mettre directement hors tension et contacter le service client le plus proche. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Installer un disjoncteur et un disjoncteur de court-circuit exclusivement pour le climatiseur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Si le câble ou le cordon d’alimentation est endommagé, le fabricant, un technicien qualifié, le remplacera de manière à prévenir tout risque éventuel. Débrancher le climatiseur de la prise avant de le réparer ou de le démonter. Utiliser une prise de terre. La prise doit est exclusivement utilisée pour le climatiseur. • Une mise à la terre incorrecte peut entraîner une décharge électrique ou un incendie. S’assurer que la mise à la terre est correcte avant d’installer le climatiseur. Ne pas connecter le câble de mise à la terre de l’unité dans un tuyau de gaz, d’eau ni sur une ligne téléphonique. • Risque de décharge électrique. Duct type_IB_F_29123-1.indd 5 2008-03-27 ソタネト 6:43:2706_ informations relatives à la sécurité informations relatives à la sécurité ATTENTION S’assurer que de l’eau n’entre pas dans le climatiseur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne pas installer le climatiseur à proximité d’appareils chauffants afin de prévenir tout dommage. Eteindre le climatiseur à l’aide de la télécommande ou de l’accessoire de contrôle (si fourni(e)). Ne pas débrancher l’unité pour l’éteindre (sauf en cas de danger immédiat). Ne pas ouvrir la grille frontale lors de son fonctionnement. • Risque de décharge électrique ou de dysfonctionnement de l’unité. L’air frais ne doit pas être directement orienté vers les personnes, les animaux ou les plantes. • Cela est nuisible pour votre santé, celle des animaux et celle des plantes. Ne pas faire fonctionner le climatiseur pendant une longue durée dans une pièce où la porte est fermée ou où se trouvent des bébés, des personnes âgées ou handicapées. • Ouvrir la porte ou les fenêtres au moins une heure par jour afin d’aérer et d’empêcher le manque d’oxygène. Ne pas utiliser le climatiseur comme dispositif de refroidissement ou source de fraîcheur pour la nourriture, les animaux, les plantes, la cosmétique ou encore des machines. • Risque de casse de l’unité. Ne pas boire l’eau provenant du climatiseur. • Risque pour la santé. Ne pas heurter le climatiseur. • Risque d’incendie ou de dysfonctionnement de l’unité. Ne pas exposer le filtre à poussière à la lumière directe du soleil lors du séchage. • Une lumière directe du soleil forte peut déformer le filtre à poussière. Ne pas vaporiser d’eau directement sur le climatiseur. Ne pas utiliser de benzène, de dissolvant ou d’alcool pour nettoyer la surface de l’unité. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. • Risque d’endommagement du climatiseur. Ne pas placer de contenants remplis de liquides ni d’autres objets sur l’unité. Ne pas toucher au tuyau connecté au climatiseur. • Risque de blessure ou de brûlure. Le climatiseur se compose de parties amovibles. Tenir les enfants éloignés de l’unité afin de prévenir toute blessure corporelle. Lors de la livraison, vérifier que l’unité n’est pas endommagée. Si le climatiseur est endommagé, ne pas l’installer et appeler immédiatement le fournisseur. S’assurer que le voltage et la fréquence du système électrique sont compatibles avec le climatiseur. Duct type_IB_F_29123-1.indd 6 2008-03-27 ソタネト 6:43:27informations relatives à la sécurité _07 FRANÇAIS Insérer un filtre à poussière avant de faire fonctionner le climatiseur. • Sans filtre, la poussière s’accumule, ce qui peut réduire la durée de vie du climatiseur ainsi qu’entraîner un gaspillage d’énergie. Maintenir la température intérieure stable, pas trop froide, notamment en présence d’enfants et de personnes âgées ou handicapées. Nettoyer le climatiseur une fois que le ventilateur interne a cessé de fonctionner. • Risque de blessure ou de décharge électrique. Faire régulièrement vérifier les conditions, les connexions électriques, les tuyaux ainsi que le boîtier extérieur du climatiseur par un technicien qualifié. Ne pas ouvrir les portes et fenêtre de la pièce lorsque l’air frais est émis sauf en cas de nécessité. Ne pas entraver les ouvertures du climatiseur. Des objets bloquant le flux d’air peuvent entraîner un dysfonctionnement ou une perte d’efficacité de l’unité. L’emballage ainsi que les piles usagées de la télécommande (en option) doivent être jetés selon les normes nationales. Le réfrigérant utilisé dans le climatiseur doit être traité comme un déchet chimique. Jeter le réfrigérant conformément aux normes nationales. Demander à un technicien qualifié d’installer le climatiseur et d’effectuer un essai. Ne pas installer le climatiseur à la lumière directe du soleil, ni à proximité d’appareils chauffants, ni dans les lieux humides. • Accrocher les rideaux de la fenêtre afin de favoriser l’efficacité du refroidissement ainsi qu’afin d’éviter tout risque de décharge électrique. Connecter solidement le tuyau d’évacuation au climatiseur pour un écoulement de l’eau adéquat. • Si l’eau ne s’évacue pas correctement, du condensat provenant de l’unité intérieure peut débordée et couler dans la pièce. Installer l’unité extérieure là où le bruit et les vibrations émis lors de son fonctionnement ne dérangent pas les voisins et où l’unité peut être correctement ventilée, sans obstacle. • Risque de dysfonctionnement. • Le bruit de fonctionnement peut déranger les voisins. Installer en utilisant le tuyau le plus court possible. • Un tuyau trop long peut réduire la durée de vie du climatiseur ainsi qu’en amoindrir l’efficacité. En cas de coupure de courant lors du fonctionnement du climatiseur, couper immédiatement la source d’alimentation. Lors du nettoyage de l’unité extérieure, toucher les radiateurs de l’échangeur de chaleur avec la plus grande prudence. • Porter des gants épais permet de protéger les mains. S’assurer qu’il n’existe aucun obstacle en dessous de l’appareil intérieur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. S’assurer que les enfants n’ont pas accès au climatiseur et qu’ils ne jouent pas avec l’unité. L’alimentation et le courant entrants maximum ainsi que le courant sont calculés conformément aux règlements de l’IEC / ISO. Utiliser la télécommande sans fil à une distance d’environ de 7 mètres à partir du capteur infrarouge du climatiseur. • Le climatiseur peut ne pas fonctionner à une distance supérieure à 7 m. Duct type_IB_F_29123-1.indd 7 2008-03-27 ソタネト 6:43:2708_ informations relatives à la sécurité informations relatives à la sécurité ATTENTION S’assurer que le couvercle ou tout autre obstacle ne se situe pas à proximité du climatiseur. Laisser suffisamment d’espace pour permettre une bonne circulation de l’air. • Une ventilation insuffisante peut se traduire par une efficacité amoindrie. Les piles doivent être retirées de la télécommande sans fil et conservées à part lorsque cette dernière n’est pas utilisée pendant une longue période. Si un dysfonctionnement ou un dommage est le fruit d’une mauvais utilisation ou installation, des coûts supplémentaires peuvent être imputés pour toute réinstallation, construction ou réparation. • Risque de dysfonctionnement, de décharge électrique ou d’incendie en cas d’installations effectuées par un technicien non qualifié. S’assurer que les interrupteurs on / off et de secours sont correctement installés. Ne pas utiliser le climatiseur s’il est endommagé. Si tel est le cas, arrêter immédiatement le fonctionnement et débrancher la prise de la source d’alimentation. Si le climatiseur ne sert pas pendant une longue période (par exemple, plusieurs mois), débrancher la prise de la prise murale. Appeler votre fournisseur ou le service client si une réparation s’avère nécessaire. • Risque d’incendie, de décharge électrique en cas de démontage ou de réparation effectué par un technicien non qualifié. En cas d’odeur de plastique brûlé, de bruits étranges ou de fumée provenant de l’unité, débrancher immédiatement le climatiseur et appeler le service client. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Duct type_IB_F_29123-1.indd 8 2008-03-27 ソタネト 6:43:27sommaire _09 FRANÇAIS sommaire VUE DE VOTRE CLIMATISEUR 10 10 Conduit mince 10 Conduit MA UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR 11 11 Conseils d’utilisation de votre climatiseur NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU CLIMATISEUR 12 12 Nettoyage du filtre 12 Conduit mince 13 Conduit MA 14 Entretien de votre climatiseur 14 Contrôles périodiques 15 Protections internes via le système de contrôle de l’unité ANNEXE 16 16 Dépannage 17 Fourchettes de fonctionnement Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Duct type_IB_F_29123-1.indd 9 2008-03-27 ソタネト 6:43:2710_ vue de votre climatiseur vue de votre climatiseur Nous vous félicitons d’avoir acheter ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les caractéristiques de votre climatiseur ainsi que de rester au frais ou au chaud avec une efficacité optimale. Veuillez lire le manuel d’utilisation avant de commencer et de manière à utiliser le climatiseur de manière optimale. CONDUIT MINCE CONDUIT MA Selon le modèle, votre climatiseur peut légèrement varier de l’illustration ci-dessus. Entrée d’air Sortie d’air Plafond Filtre à air (côté air de retour) Entrée d’air Sortie d’air Plafond Filtre à air (côté air de retour) Duct type_IB_F_29123-1.indd 10 2008-03-27 ソタネト 6:43:29utilisation de votre climatiseur _11 FRANÇAIS utilisation de votre climatiseur CONSEILS D’UTILISATION DU CLIMATISEUR Voici quelques conseils à suivre pour bien utiliser votre climatiseur. SUJET RECOMMENDATION Refroidissement • Si la température extérieure actuelle est bien plus élevée que la température intérieure sélectionnée, cette dernière peut mettre du temps à être fraîche comme vous le souhaitez. • Eviter de trop faire baisser la température. Il s’agit d’un gaspillage d’énergie et la pièce ne sera pas fraîche plus rapidement. Chauffage • Le climatiseur chauffant la pièce à partir de l’énergie chauffante de l’extérieure, que la capacité de chauffage peut être amoindrie lorsque les températures extérieures sont extrêmement basses. Si vous estimez que le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, il est recommandé d’utiliser un autre dispositif de chauffage en plus du climatiseur. Gel et enlèvement de gel • Lorsque le climatiseur tourne en mode Chauffage, en raison de la différence de température entre l’unité et l’air extérieur, du gel va se former. Si cela se produit : - Le climatiseur cesse de chauffer. - Le climatiseur fonctionnera automatique en mode Enlèvement de gel pendant 10 minutes. - La vapeur sur l’unité extérieure en mode Enlèvement de gel est normale. Aucune intervention n’est nécessaire ; après environ 10 minutes, le climatiseur fonctionne normalement. L’unit_ ne fonctionne lorsqu’il entre en mode Enlèvement de gel. Ventilateur • Le ventilateur peut ne pas fonctionner les 3 – 5 premières minutes afin de prévenir toute émission d’air froid alors que le climatiseur chauffe. Température élevée intérieure / extérieure • Si la température intérieure et la température extérieure sont élevées et que le climatiseur fonctionne en mode Chauffage, le ventilateur et le compresseur de l’unité extérieure peuvent s’arrêter de temps en temps. Cela est normal, attendez que le climatiseur se remette en marche. Coupure d’électricité • Si une coupure d’électricité survient lors du fonctionnement du climatiseur, ce dernier arrête de fonctionner et l’unité s’éteint. Lorsque le courant revient, le climatiseur se remet en marche automatiquement. Mécanisme de protection • Si le climatiseur vient d’être allumé après un arrêt du fonctionnement ou juste après avoir été branché, l’air frais / chaud n’est émis que 3 minutes après de manière à protéger le compresseur de l’unité extérieure. Duct type_IB_F_29123-1.indd 11 2008-03-27 ソタネト 6:43:3112_ nettoyage et entretien nettoyage et entretien du climatiseur Pour une meilleure performance du climatiseur, le nettoyer périodiquement. Lors du nettoyage, pour des raisons de sécurité, s’assurer d’avoir débranché l’unité. NETTOYAGE DU FILTRE Lors du nettoyage du filtre, s’assurer d’avoir débranché la prise de l’unité. Le filtre à air en mousse lavable capture de grandes particules provenant de l’air. Le filtre peut être nettoyé à l’aide d’un aspirateur ou lavé à la main. Conduit mince 1. Retirer le filtre à air en le faisant glisser vers la droite à partir du panneau arrière. 2. Nettoyer le filtre à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux. S’il y a trop de poussière, le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit ventilé. • Afin d’obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, recommencer toutes les deux semaines. • Si le filtre à air sèche dans un endroit confiné (ou humide), des odeurs peuvent apparaître. Si cela se produit, le re-nettoyer et le faire sécher dans un endroit bien aéré. 3. Réinsérer le filtre à air à sa place. • Selon les modèles, l’illustration ci-dessus peut varier de la vôtre. • Après avoir nettoyé le filtre, appuyer sur le bouton Filter Reset(Filtre) de la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser l’horaire du changement de filtre. L’indicateur du filtre sera allumé pendant la durée du nettoyage. Duct type_IB_F_29123-1.indd 12 2008-03-27 ソタネト 6:43:32 nettoyage et entretien _13 FRANÇAIS Conduit MA 1. Retirer le filtre à air en le faisant glisser vers la droite à partir du panneau arrière. 2. Nettoyer le filtre à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux. S’il y a trop de poussière, le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit ventilé. • Afin d’obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, recommencer toutes les deux semaines. • Si le filtre à air sèche dans un endroit confiné (ou humide), des odeurs peuvent apparaître. Si cela se produit, le re-nettoyer et le faire sécher dans un endroit bien aéré. 3. Réinsérer le filtre à air à sa place. • Selon les modèles, l’illustration ci-dessus peut varier de la vôtre. • Après avoir nettoyé le filtre, appuyer sur le bouton Filter Reset(Filtre) de la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser l’horaire du changement de filtre. L’indicateur du filtre sera allumé pendant la durée du nettoyage. Duct type_IB_F_29123-1.indd 13 2008-03-27 ソタネト 6:43:3514_ nettoyage et entretien nettoyage et entretien du climatiseur ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR Si le climatiseur n’est pas utilisé pendant une longue période, sécher le climatiseur afin de le conserver dans les meilleures conditions possibles. 1. Sécher correctement le climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures et débrancher la prise. Si de l’humidité reste dans les composants, l’intérieur du climatiseur peut être endommagé. 2. Avant de réutiliser votre climatiseur, re-sécher les composants internes du climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures. Ceci aide à éviter les odeurs que peut générer l’humidité. Contrôles périodiques Se référer au tableau suivant pour entretenir correctement le climatiseur. Type Description Mensuel Tous les 4 mois Une fois par an Unité intérieure Nettoyer le filtre à air (1)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)  Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)  Changer les piles de la télécommande (1)  Unité extérieure Nettoyer l’échangeur de chaleur en dehors de l’unité (2)  Nettoyer l’échangeur de chaleur à l’intérieur de l’unité (2)  Nettoyer les composants électriques avec des jets d’air (2)  Vérifier si tous les composants électriques sont bien vissés (2)  Vérifier le ventilateur (2)  Vérifier si le ventilateur est bien serré (2)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Les contrôles et opérations décrits sont essentiels pour garantir l’efficacité du climatiseur. La fréquence de ces opérations change selon les caractéristiques du secteur, la quantité de poussière, etc. (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d’installation. Duct type_IB_F_29123-1.indd 14 2008-03-27 ソタネト 6:43:36nettoyage et entretien _15 FRANÇAIS Protections internes via le système de contrôle de l’unité Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur. Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la pompe chauffante chauffe. Cycle de dégivrage Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la pompe chauffante chauffe. Protection anti-gel de la batterie interne Le compresseur s’éteindra pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement. Protection du compresseur Le climatiseur ne se met pas immédiatement en marche de manière à protéger le compresseur de l’unité extérieure. Si la pompe chauffante est en mode Chauffage, le cycle de dégivrage se met en marche pour retirer le gel de l’unité extérieure qui a pu se former en raison des faibles températures. Le ventilateur interne s’éteint automatiquement et se remet en route une fois le cycle de dégivrage terminé. Duct type_IB_F_29123-1.indd 15 2008-03-27 ソタネト 6:43:3616_ annexe annexe DEPANNAGE Se réféer au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après l’avoir redémarrer. • En raison du mécanisme de protection, l’appareil ne se met pas en marche immédiatement de manière à éviter une surchauffe de l’unité. Le climatiseur démarrera dans 3 minutes. Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. • Vérifier que la prise est bien branchée. Débrancher la prise de la prise murale. • Vérifier que le disjoncteur n’est pas éteint. • Vérifier qu’il n’y ait pas de coupure de courant. • Vérifier les fusibles. S’assurer qu’ils n’ont pas sauté. La température ne change pas. • Vérifier que le mode Ventilateur est sélectionné. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande pour choisir un autre mode. L’air frais (chaud) ne sort pas du climatiseur. • Vérifier que la température sélectionné est plus élevée (ou plus basse) que la température actuelle. Appuyer sur le bouton Temperature(Température) de la télécommande pour changer le paramétrage des températures. Appuyer sur le bouton Temperature(Température) pour baisser ou augmenter la température. • Vérifier que le filtre à air n’est pas obstrué par la poussière. Nettoyer le filtre à air toutes les 2 semaines. • Vérifier que le climatiseur ne vient pas juste d’être allumé. Si tel est le cas, attendre 3 minutes. L’air frais ne sort pas afin de protéger le compresseur de l’unité extérieure. • Vérifier que le climatiseur n’est pas installé dans un endroit directement à la lumière directe du soleil. Fixer des rideaux aux fenêtres afin de favoriser l’efficacité du refroidissement. • Vérifier que le couvercle ou aucun obstacle ne se trouve à proximité de l’unité extérieure. • Vérifier que le tuyau du réfrigérant n’est pas trop long. • Vérifier que le climatiseur n’est pas disponible uniquement en mode Refroidissement. • Vérifier que la télécommande n’est pas uniquement disponible pour le modèle de refroidissement. La vitesse du ventilateur ne change pas. • Vérifier que le mode sélectionné n’est pas Auto ni Sec. Le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur sur Auto en mode Auto / Sec. La minuterie ne fonctionne pas. • Vérifier que le bouton On / Off de la télécommande n’a pas été appuyé une fois l’heure paramétrée. Il y a des odeurs dans la pièce lorsque l’unité fonctionne. • Vérifier que l’appareil ne fonctionne pas dans un lieu enfumé ou qu’une odeur ne provienne pas de l’extérieure. Faire fonctionner le climatiseur en mode Ventilateur ou ouvrir les fermer pour renouveler l’air de la pièce. Le climatiseur émet des sons de « bulles ». • On peut entendre un son de “bulles” lorsque le réfrigérant circule dans le compresseur. Laisser le climatiseur fonctionner dans un mode sélectionné. • En appuyant sur le bouton On / Off de la télécommande, du bruit peut être entendu dans la pompe de drain du climatiseur. De l’eau goutte des lames du flux d’air. • Vérifier que le climatiseur ne refroidit pas depuis un long moment avec les lames du flux d’air orientées vers le bas. La condensation peut entraîner une différence de température. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifier que les piles ne sont pas à plat. • S’assurer que les piles sont correctement installées. • S’assurer que rien n’entrave le capteur de votre télécommande. • Vérifier qu’aucun appareil à forte lumière ne situe à proximité du climatiseur. La lumière forte provenant des ampoules fluorescentes ou de néons peut interrompre les ondes électriques. Le climatiseur ne s’allume pas ou ne s’éteint pas avec la télécommande. • Vérifier que la télécommande est paramétrée pour un contrôle de groupe. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifier que l’indicateur TEST n’est pas affiché sur la télécommande. Si tel est le cas, éteindre l’unité et le disjoncteur. Contacter le service client le plus proche. Les indicateurs de l’affichage numérique clignotent. • Appuyer sur le bouton On / Off de la télécommande pour éteindre l’unité et le disjoncteur. Puis les rallumer. Duct type_IB_F_29123-1.indd 16 2008-03-27 ソタネト 6:43:37annexe _17 FRANÇAIS FOURCHETTES DE FONCTIONNEMENT Le tableau ci-dessous indique les fourchettes des températures et de l’humidité dans lesquelles le climatiseur peut fonctionner. Se référer au tableau pour une utilisation optimale. MODE TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT HUMIDITE INTERIEURE SI HORS CONDITIONS INTERIEUR EXTERIEUR REFROIDISSEMENT 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C 80% ou moins De la condensation peut apparaître sur l’unité intérieure avec le risque que de l’eau coule sur le sol. CHAUFFAGE 27˚C ou moins -20˚C à 24˚C - Les dispositifs de protection interne ainsi que le climatiseur s’arrêteront. SECHAGE 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C - De la condensation peut apparaître sur l’unité intérieure avec le risque que de l’eau coule sur le sol. La température standardisée pour le chauffage est de 7°C. Si la température extérieure descend en dessous de 0°C, la capacité de chauffage peut diminuer en fonction des températures. Si l’opération de refroidissement est utilisée sous une température supérieure à 32°C (température intérieure), le refroidissement ne peut pas fonctionner à pleine capacité. Duct type_IB_F_29123-1.indd 17 2008-03-27 ソタネト 6:43:37 Air Conditioner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Duct Type Series Slim duct : AVXDS MA duct : AVXDU Duct type_IB_E_29123-1.indd 19 2008-03-27 ソタネト 6:38:3702_ features For easy future reference write the model and serial number down. You will find your model number on the right side of the air conditioner. Model # Serial # features of your new air conditioner • Cool Summer Offer On those hot sweltering summer days and long restless nights, there is no better escape from the heat than the cool comforts of home. Your new air conditioner brings an end to exhausting hot summer days and lets you rest. This summer, beat the heat with your own air conditioner. • Cost Efficient System Your new air conditioner not only provides maximum cooling power in the summer, but can also be an efficient heating method in the winter with the advanced “Heat pump” system. This technology is up to 300% more efficient than electrical heating, so you can further reduce its running cost. Now, meet year-round needs with one air conditioner. • Flexible installation Duct type air conditioner is designed to be slimmer and offers different solutions for any shape room allowing for specific air flow requirements. Also, the air intake can be set up on either the bottom or rear of the unit, so there is more flexibility in installation. Duct type_IB_E_29123-1.indd 2 2008-03-27 ソタネト 6:38:23safety information _03 ENGLISH safety information To prevent electric shock, disconnect the power before servicing, cleaning, and installing the unit. SAFETY INFORMATION Before using your new air conditioner, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance. Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your air conditioner may differ slightly from those described in this manual. If you have questions, call your nearest contact center or find help and information online at www.samsung.com. What the icons and signs in this user manual mean: WARNING Risk of death or serious personal injury. CAUTION Potential risk of personal injury or material damage. CAUTION To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your air conditioner, follow these basic safety instructions: Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Do NOT touch. Follow directions carefully. Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the contact center for help. Recommended instructions or useful information for use. These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them carefully. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. Duct type_IB_E_29123-1.indd 3 2008-03-27 ソタネト 6:38:2404_ safety information safety information SEVERE WARNING SIGNS Do not cut the power plug and connect to a different power cable. Never attempt to lengthen the power cable. • Potential risk of fire or electric shock. Do not yank the power cable and touch the power plug with wet hands. • Potential risk of fire or electric shock. Never use a damaged power plug, power cable, or loosened power receptacle. • Potential risk of fire or electric shock. Do not place the air conditioner near hazardous substances or equipment that releases free flames to avoid fires, explosions or injuries. • Potential risk of fire hazard or explosion. Do not spray flammable gases such as insecticide near the air conditioner. • Potential risk of electric shock, fire or unit malfunction. Do not block or place items in front of the air conditioner. Do not step, hang onto, or place heavy items on the air conditioner. • Potential risk of personal injury. Do not insert anything such as fingers or branches into the air conditioner vents. • Keep children away from the air conditioner. Potential risk of personal injury. Do not install the air conditioner in areas exposed to inflammable gas leakage or potential risk of gas leakage. • Potential risk of fire hazard or explosion. Do not install the outdoor unit on an unstable place such as outer high wall of an apartment or building and on an outside terrace to avoid falls. • If the outdoor unit falls, it may cause personal injury or loss of property. Consult the place of purchase or a contact center to disassemble or reinstall the air conditioner. • Potential risk of unit malfunction, water leakage, electric shock, or fire. Do not connect the air conditioner with a heating apparatus or do not attempt to disassemble, remodel or repair it by yourself. • Potential risk of malfunction, electric shock or fire. If repairs are needed, consult the contact center. Consult the place of purchase or a contact center to install the air conditioner. • Improper installation carries a risk of unit malfunction, water leakage, electric shock or fire. • If installing in specialty areas, such as a factory complex or saline coastal area, consult the place of purchase or contact center for specific installation details. Install the air conditioner with the support bracket securely fastened to use for an extended period of time. • If the air conditioner falls, it may cause personal injury or loss of property. Duct type_IB_E_29123-1.indd 4 2008-03-27 ソタネト 6:38:24safety information _05 ENGLISH Ensure the air conditioner is installed in compliance with current national safety standards. Use a rated circuit breaker only. • Never use steel wires or copper wires as a circuit breaker. It may cause fire or unit malfunction. Use an exclusive power source for the air conditioner. • Potential risk of electric shock or fire. Do not put undue stress on the power cable or place heavy objects on the outdoor unit. Do not bend the power cable excessively. • Potential risk of fire or electric shock. If the air conditioner becomes wet, turn the power off immediately and call your nearest contact center. • Potential risk of fire or electric shock. Install an exclusive circuit breaker and short-circuit breaker for the air conditioner. • Potential risk of electric shock or fire. If the power cable or cord is damaged, the manufacturer, a qualified service technician must replace it to avoid a potential risk. Disconnect the air conditioner from power supply before it is repaired or disassembled. Use a receptacle that has a ground terminal. The receptacle must be used exclusively for the air conditioner. • Improper electrical grounding may cause electric shock or fire. Ensure proper ground has been established when installing the air conditioner. Do not connect the ground cable of the unit to a gas pipe, a water pipe or a telephone line. • Potential risk of electric shock. Duct type_IB_E_29123-1.indd 5 2008-03-27 ソタネト 6:38:2406_ safety information safety information CAUTION SIGNS Ensure no water gets into the air conditioner. • Potential risk of fire or electric shock. Do not install the air conditioner close to heating appliances to avoid damage. Turn off the air conditioner using the provided remote control or control accessory (if provided). Do not unplug to turn off the unit (unless there is an immediate danger). Do not open the front grille during operation. • Potential risk of electric shock or unit malfunction. Cool air should not flow directly towards people, pets, and plants. • It is harmful to your health, pets, and plants. Do not run the air conditioner for an extended period of time in a room with the door closed or with babies, elderly or disabled people. • Open the door or windows to ventilate your room at least once an hour to prevent oxygen shortage. Do not use the air conditioner as a cooling precision instrument for food, pets, plants, cosmetics or machinery. • Potential risk of property loss. Do not drink water from the air conditioner. • Potential health hazard. Do not give excessive shock to the air conditioner. • Potential risk of fire or unit malfunction. Do not expose the dust filter to direct sunlight while drying. • Strong direct sunlight may deform the dust filter. Do not spray water directly on the air conditioner or use benzene, thinner or alcohol to clean the surface of the unit. • Potential risk of electric shock or fire. • Potential risk of damage to the air conditioner. Do not place containers with liquid or other objects on the unit. Do not touch the pipe connected to the air conditioner. • Potential risk of personal injury or burn. The air conditioner is composed of moving parts. Keep children away from the unit to avoid physical injury. Check for damage on delivery. If damaged, do not install the air conditioner and call the place of purchase immediately. Make sure the voltage and frequency of the electric system are compatible with the air conditioner. Insert the dust filter before operating the air conditioner. • If there is no dust filter inside the air conditioner, accumulated dust may shorten the life of the air conditioner and cause electricity waste. Keep indoor temperatures stable and not extremely cold, especially where there are children, elderly or disabled people. Duct type_IB_E_29123-1.indd 6 2008-03-27 ソタネト 6:38:24safety information _07 ENGLISH Clean the air conditioner after the inner fan stops operating. • Potential risk of injury or electric shock. Inspect the condition, electric connections, pipes and external case of the air conditioner regularly by a qualified service technician. Do not open doors and windows in the room being cooled during operation unless necessary. Do not block air conditioner vents. If objects block the air flow, it may cause unit malfunction or poor performance. The packaging material and used batteries of the remote control(optional) must be disposed of in accordance with the national standards. The refrigerant used in the air conditioner must be treated as chemical waste. Dispose the refrigerant following national standards. Have a qualified service technician install the air conditioner and perform a trial operation. Install the air conditioner away from direct exposure to sunlight, heating apparatus, and humid places. • Hang curtains on windows to boost cooling efficiency and to avoid the risk of electric shock. Firmly connect the drain hose to the air conditioner for proper water drainage. • If it does not drain well, the condensed-water from the indoor unit may overflow and leak into the room. Install the outdoor unit where operating noise and vibration will not disturb your neighbors and be well-ventilated with no obstacles. • Potential risk of malfunction. • Operating noise may disturb your neighbors. Install using the shortest possible pipe. • If the length of the pipe is too long, the air conditioner life can shorten and become inefficient. If a power outage occurs while the air conditioner is working, turn off the power source immediately. When cleaning the outdoor unit, touch the heat exchanger radiator fins with extreme care. • Wearing thick gloves can protect your hands. Make sure there are no obstacles under the indoor unit. • Potential risk of fire or loss of property. Make sure that children take precautions against access to the air conditioner and that they do not play with the unit. The maximum input power & current and the input power & current are measured in accordance with the rules given in the IEC/ISO. Use the wireless remote control only up to a distance of about 7m from the remote control sensor of the air conditioner. • The air conditioner may not work over the distance of 7m. Make sure the cover or any obstacle is not near the air conditioner. Allow sufficient space for air circulation. • Insufficient ventilation may result in poor performance. Duct type_IB_E_29123-1.indd 7 2008-03-27 ソタネト 6:38:2408_ safety information safety information CAUTION SIGNS Batteries should be removed from the wireless remote control and kept separately when unused for a long period of time. If failure or damage occurs from improper use or installation, extra charges may incur for reinstallation, construction and repairs. • Potential risk of malfunction, electric shock or fire if repairs or installations are attempted by a non-qualified service technician. Ensure the on-off and protection switches are properly installed. Do not use the air conditioner if damaged. If problems occur, immediately stop operation and disconnect the plug from the power supply. If the air conditioner will not be used for an extended period of time (for example, over several months), unplug the power from the wall. Call the place of purchase or a contact center if repairs are needed. • Potential risk of fire or electric shock if disassembly or repairs are attempted by a non-qualified service technician. If you smell burning plastic, hear strange sounds, or see smoke coming from the unit, unplug the air conditioner immediately and call a contact center. • Potential risk of fire or electric shock. Duct type_IB_E_29123-1.indd 8 2008-03-27 ソタネト 6:38:24contents _09 ENGLISH contents VIEWING YOUR AIR CONDITIONER 10 10 Slim duct type 10 MA duct type USING YOUR AIR CONDITIONER 11 11 Tips on using your air conditioner CLEANING AND MAINTAINING THE AIR CONDITIONER 12 12 Cleaning the filter 12 Slim duct type 13 MA duct type 14 Maintaining your air conditioner 14 Periodical checks 15 Internal protections via the unit control system APPENDIX 16 16 Troubleshooting 17 Operation ranges Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Duct type_IB_E_29123-1.indd 9 2008-03-27 ソタネト 6:38:2410_ viewing your air conditioner viewing your air conditioner Congratulations on the purchase of the air conditioner. We hope you enjoy the features of your air conditioner and stay cool or warm with optimal efficiency. Please read the user manual to get started and to make the best use of the air conditioner. SLIM DUCT TYPE MA DUCT TYPE Your air conditioner may look slightly different from the illustration shown above depending on your model. Air intake Air outlet Ceiling Air filter (the return air side) Air intake Air outlet Ceiling Air filter (the return air side) Duct type_IB_E_29123-1.indd 10 2008-03-27 ソタネト 6:38:27using your air conditioner _11 ENGLISH using your air conditioner TIPS ON USING YOUR AIR CONDITIONER Here are some tips that you would follow when using your air conditioner. TOPIC RECOMMENDATION Cooling • If current outside temperatures are much higher than the selected indoor temperature, it may take time to bring the inner temperature to the desired coolness. • Avoid drastically turning down the temperature. Energy is wasted and the room does not cool faster. Heating • Since the air conditioner heats the room by taking heat energy from outdoor air, the heating capacity may decrease when outdoor temperatures are extremely low. If you feel the air conditioner insufficiently heats, using an additional heating appliance in combination with the air conditioner is recommended. Frost & De-ice • When the air conditioner runs in Heat mode, due to temperature difference between the unit and the outside air, frost will form. If this happens: - The air conditioner stops heating. - The air conditioner will operate automatically in De-ice mode for 10 minutes. - The steam produced on the outdoor unit in De-ice mode is safe. No intervention is required; after about 10 minutes, the air conditioner operates again normally. The unit will not operate when it starts to de-ice. Fan • Fan may not operate for about 3~5 minutes at the beginning to prevent any cold blasts while the air conditioner is warming up. High indoor/outdoor temperatures • If both indoor and outdoor temperatures are high and the air conditioner is running in Heat mode, the outdoor unit’s fan and compressor may stop at times. This is normal; wait until the air conditioner turns on again. Power failure • If a power failure occurs during the operation of the air conditioner, the operating immediately stops and unit will be off. When power returns, the air conditioner will run automatically. Protection mechanism • If the air conditioner has just been turned on after operation stops or being plugged in, cool/warm air does not come out for 3 minutes to protect the compressor of the outdoor unit. Duct type_IB_E_29123-1.indd 11 2008-03-27 ソタネト 6:38:2912_ cleaning and maintaining the air conditioner cleaning and maintaining the air conditioner For the best performance from your air conditioner, clean it periodically. When cleaning, make sure to unplug from the unit for user’s safety. CLEANING THE FILTER When cleaning the filter, make sure to unplug the power from the unit. Washable foam based Air filter captures large particles from the air. The filter is cleaned with a vacuum or by hand washing. Slim duct type 1. Slide out the Air filter on the rear side panel to the right side. 2. Clean the filter with a vacuum cleaner or soft brush. If dust is too heavy, then rinse it with running water and dry it in a ventilated area. • For best conditions, repeat every two weeks. • If the Air filter dries in a confined (or humid) area, odors may generate. If it occurs, re-clean and dry it in a ventilated area. 3. Insert the Air filter back in its original position. • The illustration shown above may differ from your depending on your model. • After cleaning the filter, press the Filter Reset button on the remote control for 2 seconds to reset the filler schedule. Filter sign indicator will be on for cleaning time. Duct type_IB_E_29123-1.indd 12 2008-03-27 ソタネト 6:38:31 cleaning and maintaining the air conditioner _13 ENGLISH MA duct type 1. Slide out the Air filter on the rear side panel to the right side. 2. Clean the filter with a vacuum cleaner or soft brush. If dust is too heavy, then rinse it with running water and dry it in a ventilated area. • For best conditions, repeat every two weeks. • If the Air filter dries in a confined (or humid) area, odors may generate. If it occurs, re-clean and dry it in a ventilated area. 3. Insert the Air filter back in its original position. • The illustration shown above may differ from your depending on your model. • After cleaning the filter, press the Filter Reset button on the remote control for 2 seconds to reset the filler schedule. Filter sign indicator will be on for cleaning time. Duct type_IB_E_29123-1.indd 13 2008-03-27 ソタネト 6:38:3414_ cleaning and maintaining the air conditioner cleaning and maintaining the air conditioner MAINTAINING YOUR AIR CONDITIONER If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. 1. Dry the air conditioner thoroughly by operating in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power plug. There may be internal damage if moisture is left in components. 2. Before using the air conditioner again, dry the inner components of the air conditioner again by running in Fan mode for 3 to 4 hours. This helps remove odors which may have generated from dampness. Periodical checks Refer to the following chart to maintain the air conditioner properly. Type Description Monthly Every 4 months Once a year Indoor unit Clean the air filter (1)  Clean the condensate drain pan (2)  Thoroughly clean the heat exchanger (2)  Clean the condensate drain pipe (2)  Replace the remote control batteries (1)  Outdoor unit Clean the heat exchanger on the outside of the unit (2)  Clean the heat exchanger on the inside of the unit (2)  Clean the electric components with jets of air (2)  Verify that all the electric components are firmly tightened (2)  Clean the fan (2)  Verify that all the fan assembly is firmly tightened (2)  Clean the condensate drain pan (2)  The checks and maintenance operations described are essential to guarantee the efficiency of the air conditioner. The frequency of these operations varies according to the characteristics of the area, the amount of dust, etc. (1) The described operations should be performed more frequently if the area of installation is very dusty. (2) These operations must always be performed by qualified personnel. For more detailed information, see the Installation Manual. Duct type_IB_E_29123-1.indd 14 2008-03-27 ソタネト 6:38:36cleaning and maintaining the air conditioner _15 ENGLISH Internal protections via the unit control system This internal protection operates if an internal fault occurs in the air conditioner. Type Description Against cold air The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating. De-ice cycle The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating. Anti-protection of internal battery The compressor will be off to protect internal battery when the air conditioner operates in Cool mode. Protect compressor The air conditioner does not start operating immediately to protect the compressor of the outdoor unit after it has been started. If the heat pump is operating in Heat mode, De-ice cycle is actuated to remove frost from an outdoor unit that may have deposited at low temperatures. The internal fan is switched off automatically and restarted only after the de-ice cycle is completed. Duct type_IB_E_29123-1.indd 15 2008-03-27 ソタネト 6:38:3616_ appendix appendix TROUBLESHOOTING Refer to the following chart if the air conditioner operates abnormally. This may save time and unnecessary expenses. PROBLEM SOLUTION The air conditioner does not operate immediately after it has been restarted. • Because of the protective mechanism, the appliance does not start operating immediately to keep the unit from overloading. The air conditioner will start in 3 minutes. The air conditioner does not work at all. • Check that the power plug is properly connected. Insert the power plug into the wall socket correctly. • Check if the circuit breaker is switched off. • Check if there is a power failure. • Check your fuse. Make sure it is not blown out. The temperature does not change. • Check if you selected Fan mode. Press the Mode button on the remote control to select another mode. The cool (warm) air does not come out of the air conditioner. • Check if the set temperature is higher (lower) than the current temperature. Press the Temperature button on the remote control to change the set temperature. Press the Temperature button to decrease or increase the temperature. • Check if the air filter is blocked by dirt. Clean the air filter every two weeks. • Check if the air conditioner has just been turned on. If so, wait 3 minutes. Cool air does not come out to protect the compressor of the outdoor unit. • Check if the air conditioner is installed in a place with a direct exposure to sunlight. Hang curtains on windows to boost cooling efficiency. • Check if the cover or any obstacle is not near the outdoor unit. • Check if the refrigerant pipe is too long. • Check if the air conditioner is only available in Cool mode. • Check if the remote control is only available for cooling model. The fan speed does not change. • Check if you selected Auto or Dry mode. The air conditioner automatically adjusts the fan speed to Auto in Auto/Dry mode. Timer function does not set. • Check if you press the Power button on the remote control after you have set the time. Odors permeate in the room during operation. • Check if the appliance is running in a smoky area or if there is a smell entering from outside. Operate the air conditioner in Fan mode or open the windows to air out the room. The air conditioner makes a bubbling sound. • A bubbling sound may be heard when the refrigerant is circulating through the compressor. Let the air conditioner operate in a selected mode. • When you press the Power button on the remote control, noise may be heard from the drain pump inside the air conditioner. Water is dripping from the air flow blades. • Check if the air conditioner has been cooling for an extended period of time with the air flow blades pointed downwards. Condensation may generate due to the difference in temperature. Remote control is not working. • Check if your batteries are depleted. • Make sure batteries are correctly installed. • Make sure nothing is blocking your remote control sensor. • Check that there are strong lighting apparatus near the air conditioner. Strong light which comes from fluorescent bulbs or neon signs may interrupt the electric waves. The air conditioner does not turn on or off with the wired remote control. • Check if you set the wired remote control for group control. The wired remote control does not operate. • Check if TEST indicator is displayed on the wired remote control. If so, turn off the unit and switch off the circuit breaker. Call your nearest contact center. The indicators of the digital display flashes. • Press the Power button on the remote control to turn the unit off and switch the circuit breaker off. Then, switch it on again. Duct type_IB_E_29123-1.indd 16 2008-03-27 ソタネト 6:38:36appendix _17 ENGLISH OPERATION RANGES The table below indicates the temperature and humidity ranges the air conditioner can be operated within. Refer to the table for efficient use. MODE OPERATIONAL TEMPERATURE INDOOR HUMIDITY IF OUT OF CONDITIONS INDOOR OUTDOOR COOLING 18˚C to 32˚C -5˚C to 43˚C 80% or less Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow off or drops on the floor. HEATING 27˚C or less -20˚C to 24˚C - Internal protection triggers and the air conditioner will stop. DRYING 18˚C to 32˚C -5˚C to 43˚C - Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow off or drops on the floor. The standardized temperature for heating is 7˚C. If the outdoor temperature drops to 0˚C or below, the heating capacity can be reduced depending on the temperature condition. If the cooling operation is used at over 32˚C(indoor temperature), it does not cool at its full capacity. Duct type_IB_E_29123-1.indd 17 2008-03-27 ソタネト 6:38:36E S F I P D QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65(€ 0,15/Min) www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG(726-7864 € 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/at SWITZERLAND 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ch DB98-29123A(1) Duct type_IB_E_29123-1.indd 18 2008-03-27 ソタネト 6:38:36 02_ caractéristiques Pour une future consultation facile, inscrivez le numéro de modèle ainsi que le numéro de série. Le numéro de modèle se situe sur la droite du climatiseur. Modèle n° Série n° caractéristiques de votre nouveau climatiseur • Un été froid Lors des jours estivaux étouffants et des longues nuits non reposantes, le meilleur moyen d’échapper à la chaleur est de se réfugier dans la fraîcheur des maisons. Votre nouveau climatiseur vous fait oublier la chaleur écrasante de l’été et vous permet de vous dépasser. Cet été, combattez la chaleur grâce à votre climatiseur. • Un système rentable Votre nouveau climatiseur n’est pas qu’un simple refroidisseur d’air pour l’été, c’est également un dispositif de chauffage rentable en hiver grâce à son système de « pompe chauffante » avancé. Ce technologie peut s’avérer être jusqu’à 300% plus efficace que le chauffage électrique, ce qui vous permet de réduire les coûts de fonctionnement. Désormais, faites face à toutes les saisons grâce à un seul et unique climatiseur. • Installation flexible Le climatiseur à conduit est conçu pour être plus petit et offrir diverses solutions pour des pièces de toute forme permettant de répondre à des flux d’air spécifiques. Par ailleurs, l’entrée d’air peut être paramétrée par le dessous ou l’arrière de l’unité. Ceci donne plus de flexibilité à l’installation. Duct type_IB_F_29810-1.indd 2 2008-11-12 16:28:40informations relatives à la sécurité _03 FRANÇAIS informations relatives à la sécurité Afin de prévenir toute décharge électrique, débranchez la prise avant de réparer, nettoyer et installer l’unité. INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE Avant d’utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel afin de connaître d’exploiter de manière sûre et efficace les caractéristiques et les fonctions de votre nouvel appareil. Les conseils d’utilisation suivants correspondant divers modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent légèrement différées de celles décrites dans ce manuel. Si vous avez des questions, appelez le service client le plus proche ou trouvez de l’aide sur le site www.samsung.com. Signification des icônes et des signaux utilisés dans ce manuel d’utilisation: AVERTISSEMENT Risque de mort ou de blessures graves. ATTENTION Risque de blessure ou d’endommagement du matériel. ATTENTION Afin de réduire le risque d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre climatiseur, veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes: Ne PAS tenter de. Ne PAS démonter. Ne PAS toucher. Suivre attentivement les consignes. Débrancher la prise de la prise murale. S’assurer que la machine est reliée à la terre afin de prévenir toute décharge électrique. Appeler le service client pour obtenir de l’aide. Consignes ou informations utiles pour l’utilisation. Ces avertissements ont pour but de prévenir toute blessure. Veuillez les suivre attentivement. Après avoir lu cette section, garder le manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Ne pas placer le climatiseur à proximité de substances dangereuses ou d’un dispositif qui dégage des flammes afin d’éviter tout risque d’incendie, d’explosion ou de blessures. • Risque d’incendie ou d’explosion. Ne pas bloquer ni mettre un objet devant le climatiseur. Ne pas se mettre debout sur le climatiseur et ne pas placer d’objet lourd dessus. • Risque de blessure. Ne pas installer l’unité extérieure sur un endroit instable ou une surface en hauteur de laquelle elle risque de tomber. • Une chute de l’unité extérieure peut entraîner des blessures ainsi que la casse du matériel. Duct type_IB_F_29810-1.indd 3 2008-11-12 16:28:4004_ informations relatives à la sécurité informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Tout changement ou toute modification réalisé(e) non conformément au mode d’emploi peut entraîner des disfonctionnements ou endommager l’appareil. Dans ce cas, l’utilisateur sera redevable des frais liés aux réparations. Si des impuretés ou du gaz autre que le réfrigérant R410A entre(nt) dans le serpentin réfrigérant, de sévères dysfonctionnements ou des blessures peuvent survenir. Ne pas vaporiser de gaz inflammables tel un insecticide à proximité du climatiseur. • Risque d’incendie, de décharge électrique, ou de dysfonctionnement de l’unité. Ne rien insérer tels des doigts ou des branches dans les ouvertures du climatiseur. • Tenir les enfants éloignés du climatiseur. Risque de blessure. Ne pas couper la prise et connecter à un câble d’alimentation différent. Ne jamais tenter de rallonger le câble d’alimentation. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne pas tirer sur la prise électrique ou toucher la prise les mains. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne jamais utiliser une prise endommagée, ou un boîtier d’alimentation distendu. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Les travaux d’électricité doivent être effectués par un technicien qualifié conformément au règlement nationale relatif au câblage électrique. • Si la capacité du câble d’alimentation est insuffisante ou si les travaux d’électricité ont été mal effectués, un choc électrique ou un incendie peut survenir. Vous devez connecter le câble d’alimentation au terminal du câble d’alimentation puis fermez-le à l’aide d’une bague. Ne pas connecter le climatiseur à un appareil chauffant et ne pas tenter de le démonter, remonter ou réparer soi-même. • Risque d’incendie, de décharge électrique, ou de dysfonctionnement de l’unité. Si une réparation s’avère nécessaire, consulter le service client. Consulter votre fournisseur ou le service client pour démonter ou réinstaller le climatiseur. • Risque de dysfonctionnement de l’unité, de fuite d’eau, de décharge électrique ou d’incendie. Consulter votre fournisseur ou le service client pour installer le climatiseur. • Une installation incorrecte entraîne un risque de dysfonctionnement de l’unité, de fuite d’eau, de décharge électrique ou d’incendie. • En cas d’installation de l’unité dans des endroits dits spéciaux comme une usine ou sur la côté, consulter votre fournisseur ou contacter le service client afin d’obtenir des informations précises concernant l’installation. Installer le climatiseur en fixant solidement les attaches de manière à ce qu’il puisse être utilisé sur une longue période. • Une chute de l’unité peut entraîner des blessures ainsi que la casse du matériel. Si l’unité intérieure est humide, la mettre directement hors tension et contacter le service client le plus proche. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Installer un disjoncteur et un disjoncteur de court-circuit exclusivement pour le climatiseur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un technicien qualifié. Toujours s’assurer que l’alimentation est conforme aux normes de sécurité actuelles. Toujours installer le climatiseur conformément aux normes de sécurité locales actuelles. Vérifier que le voltage et la fréquence de l’alimentation répond à la configuration requise et que l’alimentation installé est suffisante pour garantir le fonctionnement d’autres appareils électroménagers connectés à la même ligne électrique. Le climatiseur doit être installé conformément au règlement national relatif au câblage électrique ainsi qu’aux normes de sécurité implicables. Duct type_IB_F_29810-1.indd 4 2008-11-12 16:28:41informations relatives à la sécurité _05 FRANÇAIS Installer solidement les câbles fournis. Fixer-les de manière sûre en évitant qu’une force extérieure ne soit exercée sur la plaque à bornes. • Si la connexion est mal réalisée, cela peut générer de la chaleur et causer un choc électrique ou un incendie. Utiliser un disjoncteur calibré uniquement. • Ne jamais utiliser de fils en métal ou en cuivre comme disjoncteur. Cela peut entraîner un incendie ou un dysfonctionnement de l’unité. Utiliser une source d’alimentation exclusivement pour le climatiseur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne pas exercer de tension excessive et ne pas placer d’objets lourds sur le câble d’alimentation. Ne pas plier le câble d’alimentation de manière excessive. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Toujours vérifier que les connexions électriques (entrée de câble, section des bouchons, protections, etc.) sont conformes à la configuration électrique requise ainsi qu’avec les instructions fournis sur le schéma du câblage. Toujours vérifier que toutes les connexions sont conformes aux normes d’installation des climatiseurs applicables. Utiliser une prise de terre. La prise doit est exclusivement utilisée pour le climatiseur. • Une mise à la terre incorrecte peut entraîner une décharge électrique ou un incendie. S’assurer de la mise à la terre de l’unité. Ne pas connecter le câble de la mise à la terre aux tuyaux de gaz ou d’eau, aux paratonnerres, ou aux lignes téléphoniques. • Si l’unité n’est pas correctement mise à la terre, un choc électrique peut survenir. Toujours vérifier qu’une connexion à la terre conforme est toujours possible. Débrancher le climatiseur de la prise avant de le réparer ou de le démonter. ATTENTION Lors de l’installation de l’unité, d’abord connecter les tubes du réfrigérant puis les lignes électriques. Toujours démonter les lignes électriques avant les tubes du réfrigérant. Vérifier que le climatiseur est connecté à l’alimentation conformément aux instructions fournis sur le schéma du câblage inclus dans le mode d’emploi. Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages résultant des modifications non autorisées ou à une mauvaise connexion des lignes électriques et hydrauliques. Un non-respect avec ces instructions ou une non-conformité à la configuration requise stipulées dans le tableau “Limites de fonctionnement” présent dans le mode d’emploi, annulera immédiatement la garantie. S’assurer que de l’eau n’entre pas dans le climatiseur. • Risque de décharge électrique. Eteindre le climatiseur à l’aide de la télécommande ou de l’accessoire de contrôle (si fourni(e)). Ne pas débrancher l’unité pour l’éteindre (sauf en cas de danger immédiat). Ne pas ouvrir la grille frontale lors de son fonctionnement. • Risque de décharge électrique ou de dysfonctionnement de l’unité. L’air frais ne doit pas être directement orienter vers les personnes, les animaux ou les plantes. • Cela est nuisible pour votre santé, celle des animaux et celle des plantes. Ne pas faire fonctionner le climatiseur pendant une longue durée dans une pièce où la porte est fermée ou où se trouvent des bébés, des personnes âgées ou handicapées. • Ouvrir la porte ou les fenêtres au moins une heure par jour afin d’aérer et d’empêcher le manque d’oxygène. Ne pas boire l’eau de drainage sortant du climatiseur. • Risque de blessure. Duct type_IB_F_29810-1.indd 5 2008-11-12 16:28:4106_ informations relatives à la sécurité informations relatives à la sécurité ATTENTION Ne pas exposer le filtre à poussière à la lumière directe du soleil lors du séchage. • Une lumière directe du soleil forte peut déformer le filtre à poussière. Ne pas laisser les enfants monter sur le climatiseur. Utiliser uniquement les accessoires fournis et installer le climatiseur avec le matériel fourni. • Si vous n’utilisez pas les accessoires fournis, le climatiseur risque de tomber et entraîner une fuite, un choc électrique ou un incendie. Ne pas utiliser le climatiseur comme dispositif de refroidissement ou source de fraîcheur pour la nourriture, les animaux, les plantes, la cosmétique ou encore des machines. Ne pas heurter le climatiseur. • Risque d’incendie ou de dysfonctionnement de l’unité. Ne pas vaporiser d’eau directement sur le climatiseur. Ne pas utiliser de benzène, de dissolvant ou d’alcool pour nettoyer la surface de l’unité. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. • Risque d’endommagement du climatiseur. Ne pas y poser des objets, notamment des conteneur de liquides. Ne pas toucher au tuyau connecté au climatiseur. Cet appareil doit être installé conformément au mode d’emploi fourni. Installer un tuyau d’une longueur la plus courte possible. • Un tuyau inutilement trop long peut réduire la durée de vie du climatiseur ainsi qu’en amoindrir l’efficacité. Installez le câble d’installation ainsi que le câble d’installation des unités intérieure et extérieure à 1 mètre minimum des appareils électriques. Installer l’unité intérieure à l’écart des luminaires utilisant un ballast. • Si vous utilisez la télécommande, une erreur de réception peut avoir lieu en raison du ballast du luminaire. Pour une sécurité optimale, les installateurs doivent lire attentivement les avertissements suivants. N’installez pas le climatiseur dans les lieux suivants. • Un lieu comprenant de l’huile minérale ou de l’acide arsénique. • Les parties en résine peuvent s’enflammer ou les accessoires peuvent tomber ou de l’eau peut tomber sur l’appareil. La capacité de l’échangeur de chaleur peut être amoindrie ou le climatiseur peut ne plus fonctionner. • Un lieu comprenant un gaz corrosif comme de l’acide sulfurique généré par les conduits de ventilation ou une sortie d’air. • Le tuyau en cuivre ou la conduite de raccordement peuvent être rongés ou du réfrigérant peut fuir. • Un lieu comprenant des machines qui génèrent des ondes électromagnétiques. Le climatiseur peut ne pas fonctionner correctement en raison du système de commande. • Un lieu où il existe un danger en raison de la présence d’un gaz combustible, de poussière inflammable de fibre de carbone. • Un lieu où est manipulé du diluant ou de l’essence, où il y a un risque de gaz, cela peut causer un incendie. Si le climatiseur est installé dans une petite pièce, il est nécessaires de prendre toutes les mesures permettant d’éviter une concentration de réfrigérant dans la pièce supérieure à celle autorisée en cas de fuite du réfrigérant. Contacter un fournisseur pour connaître les mesures permettant d’éviter toute concentration supérieure à celle autorisée. • En cas de fuite de réfrigérant et de concentration excessive, un risque de d’asphyxie due à une manque d’oxygène, peut survenir. Ne pas installer le climatiseur à la lumière directe du soleil, ni à proximité d’appareils chauffants, ni dans les lieux humides. • Accrocher les rideaux de la fenêtre afin de favoriser l’efficacité du refroidissement ainsi qu’afin d’éviter tout risque de décharge électrique. Le climatiseur se compose de parties amovibles. Tenir les enfants éloignés de l’unité afin de prévenir toute blessure corporelle. Duct type_IB_F_29810-1.indd 6 2008-11-12 16:28:41informations relatives à la sécurité _07 FRANÇAIS Lors de la livraison, vérifier que l’unité n’est pas endommagée. Si le climatiseur est endommagé, ne pas l’installer et appeler immédiatement le fournisseur. Insérer un filtre à poussière avant de faire fonctionner le climatiseur. • Sans filtre, la poussière s’accumule, ce qui peut réduire la durée de vie du climatiseur ainsi qu’entraîner un gaspillage d’énergie. Maintenir la température intérieure stable, pas trop froide, notamment en présence d’enfance et de personnes âgées ou handicapées. Nettoyer le filtre à poussière toutes les 2 semaines. Nettoyer le filtre plus souvent si le climatiseur fonctionne dans un environnement poussiéreux. L’emballage ainsi que les piles usagées de la télécommande (en option) doivent être jetés selon les normes nationales. Le réfrigérant utilisé dans le climatiseur doit être traité comme un déchet chimique. Jeter le réfrigérant conformément aux normes nationales. Demander à un technicien qualifiée d’installer le climatiseur et d’effectuer un essai. Connecter solidement le tuyau d’évacuation au climatiseur pour un écoulement de l’eau adéquat. Installer l’unité extérieure là où le bruit et les vibrations émis lors de son fonctionnement ne dérangent pas les voisins et où l’unité peut être correctement ventilées, sans obstacle. • Risque de dysfonctionnement. • Le bruit de fonctionnement peut déranger les voisins. S’assurer que les enfants n’ont pas accès au climatiseur et qu’ils ne jouent pas avec l’unité. Lors de l’utilisation de la télécommande, la distance vous séparant du climatiseur ne doit pas dépasser 7 mètres. Si la télécommande n’est pas utilisée pendant un long moment, retirer les piles afin d’éviter une fuite de l’électrolyte. Lors du nettoyage de l’unité extérieure, toucher les radiateurs de l’échangeur de chaleur avec la plus grande prudence. • Porter des gants épais permet de protéger les mains. S’assurer que l’eau condensée du tuyau d’évacuation s’écoule correctement et en toute sécurité. Conserver le mode d’emploi ainsi que le guide d’installation dans un endroit sûr afin de le fournir au nouveau propriétaire en cas de vente ou de cession. Tous les matériaux utilisés pour la fabrication du climatiseur et de son emballage sont recyclables. Une fois l’installation terminée, toujours réaliser un test de fonctionnement puis donner les instructions de fonctionnement du climatiseur à l’utilisateur. L’appareil ne soit pas être manipulé par des enfants ou des personnes handicapées sans surveillance : Surveiller que de jeunes enfants ne jouent pas avec cet appareil. Nettoyer le climatiseur une fois que le ventilateur interne a cessé de fonctionner. • Risque de blessure ou de décharge électrique. Faire régulièrement vérifier les conditions, les connexions électriques, les tuyaux ainsi que le boîtier extérieur du climatiseur par un technicien qualifié. Ne pas ouvrir les portes et fenêtre de la pièce lorsque l’air frais est émis sauf en cas de nécessité. Ne pas entraver les ouvertures du climatiseur. Des objets bloquant le début d’air peuvent entraîner un dysfonctionnement ou une perte d’efficacité de l’unité. S’assurer qu’il n’existe aucun obstacles en dessous de l’appareil intérieur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. S’assurer qu’il n’existe aucun obstacles ou que rien ne bloque le climatiseur. Laisser suffisamment d’espace pour permettre une bonne circulation de l’air. • Une ventilation insuffisante peut se traduire par une efficacité amoindrie. Duct type_IB_F_29810-1.indd 7 2008-11-12 16:28:4108_ informations relatives à la sécurité informations relatives à la sécurité ATTENTION S’assurer que le voltage et la fréquence du système électrique est compatible avec le climatiseur. En cas de coupure de courant lors du fonctionnement du climatiseur, couper immédiatement la source d’alimentation. Le courant maximal est calculé en fonction des normes CEI. Le courant est également calculé conformément aux normes ISO pour une efficacité de l’énergie. L’unité doit être branchée à un circuit indépendant ou connectez le câble d’alimentation au disjoncteur auxiliaire. Une déconnexion omnipolaire de la source d’alimentation doit être intégrée au câblage avec un renifleur de plus de 3mm. Une fois le câble d’alimentation connecté entre l’unité intérieure et l’unité extérieure, attacher solidement le couvercle du boîtier des composants, s’assurer qu’il n’y a pas de jeu. Pour un câble d’alimentation, utiliser les matériaux de niveau H07RN-F ou H05RN-F. Une alimentation diaphonique doit être maintenue dans les 10% du taux d’alimentation parmi toutes les unités intérieures. Si l’alimentation est plus diaphonique, cela peut réduire la durée de vie du condenseur. Si l’alimentation diaphonique dépasse les 10% du taux d’alimentation, l’unité intérieure se met en protection, s’arrête, et le mode d’erreur est indiqué. Pour protéger le produit de l’eau ou d’un éventuel choc, il faut laisser le câble d’alimentation et le câble de connexion des unités intérieure et extérieure dans le fourreau de protection. Connecter le câble d’alimentation au disjoncteur de secours. Le câble doit rester dans le fourreau de protection. Maintenir une distance de 50 mm ou plus entre le câble d’alimentation et le câble de communication. La longueur maximale du câble d’alimentation est décidé dans les 10% de la force d’alimentation. Si cette dernière est supérieure, il vous faudra opter pour un autre type d’alimentation. Le disjoncteur (à boîtier moulé, ELB) doivent être pris en compte pour une capacité supérieure, en cas de connexion de plusieurs unités intérieures sur un même disjoncteur. Utiliser une cosse à anneau sans soudure pour connecter le câble d’alimentation à la plaque à bornes. Utiliser un tournevis approprié pour serrer les vis du terminal. Ne pas trop serrer les vis du terminal, cela risque de les casser. S’assurer que les interrupteurs on/off et de secours sont correctement installés. Ne pas utiliser le climatiseur s’il est endommagé. Si tel est le cas, arrêter immédiatement le fonctionnement et débrancher la prise de la source d’alimentation. Si le climatiseur ne sert pas pendant une longue période (par exemple, plusieurs mois), débrancher la prise de la prise murale. Appeler votre fournisseur ou le service client si une réparation s’avère nécessaire. • Risque d’incendie, de décharge électrique en cas de démontage ou de réparation effectué par un technicien non qualifié. En cas d’odeur de plastique brûlé, de bruits étranges ou de fumée provenant de l’unité, débrancher immédiatement le climatiseur et appeler le service client. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Duct type_IB_F_29810-1.indd 8 2008-11-12 16:28:41sommaire _09 FRANÇAIS sommaire VUE DE VOTRE CLIMATISEUR 10 10 Conduit mince 10 Conduit MA UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR 11 11 Conseils d’utilisation de votre climatiseur NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU CLIMATISEUR 12 12 Nettoyage du filtre 12 Conduit mince 13 Conduit MA 14 Entretien de votre climatiseur 14 Contrôles périodiques 15 Protections internes via le système de contrôle de l’unité ANNEXE 16 16 Dépannage 17 Fourchettes de fonctionnement INSTALLATION DE VOTRE CLIMATISEUR 18 18 Partie à installer Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Ce produit a été déterminé à être en conformité avec la Directive Basse Tension (2006/95/CE) et la directive sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/EEC) de l’Union européenne. Duct type_IB_F_29810-1.indd 9 2009-2-18 9:32:5310_ vue de votre climatiseur vue de votre climatiseur Nous vous félicitons d’avoir acheter ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les caractéristiques de votre climatiseur ainsi que de rester au frais ou au chaud avec une efficacité optimale. Veuillez lire le manuel d’utilisation avant de commencer et de manière à utiliser le climatiseur de manière optimale. CONDUIT MINCE CONDUIT MA Selon le modèle, votre climatiseur peut légèrement varier de l’illustration ci-dessus. Entrée d’air Sortie d’air Plafond Filtre à air (côté air de retour) Entrée d’air Sortie d’air Plafond Filtre à air (côté air de retour) Duct type_IB_F_29810-1.indd 10 2008-11-12 16:28:43utilisation de votre climatiseur _11 FRANÇAIS utilisation de votre climatiseur CONSEILS D’UTILISATION DU CLIMATISEUR Voici quelques conseils à suivre pour bien utiliser votre climatiseur. SUJET RECOMMENDATION Refroidissement • Si la température extérieure actuelle est bien plus élevée que la température intérieure sélectionnée, cette dernière peut mettre du temps à être fraîche comme vous le souhaitez. • Eviter de trop faire baisser la température. Il s’agit d’un gaspillage d’énergie et la pièce ne sera pas fraîche plus rapidement. Chauffage • Le climatiseur chauffant la pièce à partir de l’énergie chauffante de l’extérieure, que la capacité de chauffage peut être amoindrie lorsque les températures extérieures sont extrêmement basses. Si vous estimez que le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, il est recommandé d’utiliser un autre dispositif de chauffage en plus du climatiseur. Gel et enlèvement de gel • Lorsque le climatiseur tourne en mode Chauffage, en raison de la différence de température entre l’unité et l’air extérieur, du gel va se former. Si cela se produit : - Le climatiseur cesse de chauffer. - Le climatiseur fonctionnera automatique en mode Enlèvement de gel pendant 10 minutes. - La vapeur sur l’unité extérieure en mode Enlèvement de gel est normale. Aucune intervention n’est nécessaire ; après environ 10 minutes, le climatiseur fonctionne normalement. L’unit_ ne fonctionne lorsqu’il entre en mode Enlèvement de gel. Ventilateur • Le ventilateur peut ne pas fonctionner les 3 – 5 premières minutes afin de prévenir toute émission d’air froid alors que le climatiseur chauffe. Température élevée intérieure / extérieure • Si la température intérieure et la température extérieure sont élevées et que le climatiseur fonctionne en mode Chauffage, le ventilateur et le compresseur de l’unité extérieure peuvent s’arrêter de temps en temps. Cela est normal, attendez que le climatiseur se remette en marche. Coupure d’électricité • Si une coupure d’électricité survient lors du fonctionnement du climatiseur, ce dernier arrête de fonctionner et l’unité s’éteint. Lorsque le courant revient, le climatiseur se remet en marche automatiquement. Mécanisme de protection • Si le climatiseur vient d’être allumé après un arrêt du fonctionnement ou juste après avoir été branché, l’air frais / chaud n’est émis que 3 minutes après de manière à protéger le compresseur de l’unité extérieure. Duct type_IB_F_29810-1.indd 11 2008-11-12 16:28:4412_ nettoyage et entretien nettoyage et entretien du climatiseur Pour une meilleure performance du climatiseur, le nettoyer périodiquement. Lors du nettoyage, pour des raisons de sécurité, s’assurer d’avoir débranché l’unité. NETTOYAGE DU FILTRE Lors du nettoyage du filtre, s’assurer d’avoir débranché la prise de l’unité. Le filtre à air en mousse lavable capture de grandes particules provenant de l’air. Le filtre peut être nettoyé à l’aide d’un aspirateur ou lavé à la main. Conduit mince 1. Retirer le filtre à air en le faisant glisser vers la droite à partir du panneau arrière. 2. Nettoyer le filtre à air à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux. S’il y a trop de poussière, le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit aéré. • Afin d’obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, recommencer toutes les deux semaines. • Si le filtre à air sèche dans un endroit confiné (ou humide), des odeurs peuvent apparaître. Si cela se produit, le re-nettoyer et le faire sécher dans un endroit bien aéré. 3. Réinsérer le filtre à air à sa place. • Selon les modèles, l’illustration ci-dessus peut varier de la vôtre. • Après avoir nettoyé le filtre, appuyer sur le bouton Filter Reset(Filtre) de la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser l’horaire du changement de filtre. L’indicateur du filtre sera allumé pendant la durée du nettoyage. Duct type_IB_F_29810-1.indd 12 2008-11-12 16:28:46 nettoyage et entretien _13 FRANÇAIS Conduit MA 1. Retirer le filtre à air en le faisant glisser vers la droite à partir du panneau arrière. 2. Nettoyer le filtre à air à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux. S’il y a trop de poussière, le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit aéré. • Afin d’obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, recommencer toutes les deux semaines. • Si le filtre à air sèche dans un endroit confiné (ou humide), des odeurs peuvent apparaître. Si cela se produit, le re-nettoyer et le faire sécher dans un endroit bien aéré. 3. Réinsérer le filtre à air à sa place. • Selon les modèles, l’illustration ci-dessus peut varier de la vôtre. • Après avoir nettoyé le filtre, appuyer sur le bouton Filter Reset(Filtre) de la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser l’horaire du changement de filtre. L’indicateur du filtre sera allumé pendant la durée du nettoyage. Duct type_IB_F_29810-1.indd 13 2008-11-12 16:28:4814_ nettoyage et entretien nettoyage et entretien du climatiseur ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR Si le climatiseur n’est pas utilisé pendant une longue période, sécher le climatiseur afin de le conserver dans les meilleures conditions possibles. 1. Sécher correctement le climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures et débrancher la prise. Si de l’humidité reste dans les composants, l’intérieur du climatiseur peut être endommagé. 2. Avant de réutiliser votre climatiseur, re-sécher les composants internes du climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures. Ceci aide à éviter les odeurs que peut générer l’humidité. Contrôles périodiques Se référer au tableau suivant pour entretenir correctement le climatiseur. Type Description Mensuel Tous les 4 mois Une fois par an Unité intérieure Nettoyer le filtre à air (1)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)  Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)  Changer les piles de la télécommande (1)  Unité extérieure Nettoyer l’échangeur de chaleur en dehors de l’unité (2)  Nettoyer l’échangeur de chaleur à l’intérieur de l’unité (2)  Nettoyer les composants électriques avec des jets d’air (2)  Vérifier si tous les composants électriques sont bien vissés (2)  Vérifier le ventilateur (2)  Vérifier si le ventilateur est bien serré (2)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Les contrôles et opérations décrits sont essentiels pour garantir l’efficacité du climatiseur. La fréquence de ces opérations change selon les caractéristiques du secteur, la quantité de poussière, etc. (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d’installation. Duct type_IB_F_29810-1.indd 14 2008-11-12 16:28:49nettoyage et entretien _15 FRANÇAIS Protections internes via le système de contrôle de l’unité Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur. Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la pompe chauffante chauffe. Cycle de dégivrage Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la pompe chauffante chauffe. Protection anti-gel de la batterie interne Le compresseur s’éteindra pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement. Protection du compresseur Le climatiseur ne se met pas immédiatement en marche de manière à protéger le compresseur de l’unité extérieure. Si la pompe chauffante est en mode Chauffage, le cycle de dégivrage se met en marche pour retirer le gel de l’unité extérieure qui a pu se former en raison des faibles températures. Le ventilateur interne s’éteint automatiquement et se remet en route une fois le cycle de dégivrage terminé. Duct type_IB_F_29810-1.indd 15 2008-11-12 16:28:4916_ annexe annexe DEPANNAGE Se réféer au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après l’avoir redémarrer. • En raison du mécanisme de protection, l’appareil ne se met pas en marche immédiatement de manière à éviter une surchauffe de l’unité. Le climatiseur démarrera dans 3 minutes. Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. • Vérifier que la prise est bien branchée. Débrancher la prise de la prise murale. • Vérifier que le disjoncteur n’est pas éteint. • Vérifier qu’il n’y ait pas de coupure de courant. • Vérifier les fusibles. S’assurer qu’ils n’ont pas sauté. La température ne change pas. • Vérifier que le mode Ventilateur est sélectionné. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande pour choisir un autre mode. L’air frais (chaud) ne sort pas du climatiseur. • Vérifier que la température sélectionné est plus élevée (ou plus basse) que la température actuelle. Appuyer sur le bouton Température de la télécommande pour changer le paramétrage des températures. Appuyer sur le bouton Température pour baisser ou augmenter la température. • Vérifier que le filtre à air n’est pas obstrué par la poussière. Nettoyer le filtre à air toutes les 2 semaines. • Vérifier que le climatiseur ne vient pas juste d’être allumé. Si tel est le cas, attendre 3 minutes. L’air frais ne sort pas afin de protéger le compresseur de l’unité extérieure. • Vérifier que le climatiseur n’est pas installé dans un endroit directement à la lumière directe du soleil. Fixer des rideaux aux fenêtres afin de favoriser l’efficacité du refroidissement. • Vérifier que le couvercle ou aucun obstacle ne se trouve à proximité de l’unité extérieure. • Vérifier que le tuyau du réfrigérant n’est pas trop long. • Vérifier que le climatiseur n’est pas disponible uniquement en mode Refroidissement. • Vérifier que la télécommande n’est pas uniquement disponible pour le modèle de refroidissement. La vitesse du ventilateur ne change pas. • Vérifier que le mode sélectionné n’est pas Auto ni Sec. Le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur sur Auto en mode Auto / Sec. La minuterie ne fonctionne pas. • Vérifier que le bouton On / Off de la télécommande n’a pas été appuyé une fois l’heure paramétrée. Il y a des odeurs dans la pièce lorsque l’unité fonctionne. • Vérifier que l’appareil ne fonctionne pas dans un lieu enfumé ou qu’une odeur ne provienne pas de l’extérieure. Faire fonctionner le climatiseur en mode Ventilateur ou ouvrir les fermer pour renouveler l’air de la pièce. Le climatiseur émet des sons de « bulles ». • On peut entendre un son de “bulles” lorsque le réfrigérant circule dans le compresseur. Laisser le climatiseur fonctionner dans un mode sélectionné. • En appuyant sur le bouton On / Off de la télécommande, du bruit peut être entendu dans la pompe de drain du climatiseur. De l’eau goutte des lames du flux d’air. • Vérifier que le climatiseur ne refroidit pas depuis un long moment avec les lames du flux d’air orientées vers le bas. La condensation peut entraîner une différence de température. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifier que les piles ne sont pas à plat. • S’assurer que les piles sont correctement installées. • S’assurer que rien n’entrave le capteur de votre télécommande. • Vérifier qu’aucun appareil à forte lumière ne situe à proximité du climatiseur. La lumière forte provenant des ampoules fluorescentes ou de néons peut interrompre les ondes électriques. Le climatiseur ne s’allume pas ou ne s’éteint pas avec la télécommande. • Vérifier que la télécommande est paramétrée pour un contrôle de groupe. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifier que l’indicateur TEST n’est pas affiché sur la télécommande. Si tel est le cas, éteindre l’unité et le disjoncteur. Contacter le service client le plus proche. Les indicateurs de l’affichage numérique clignotent. • Appuyer sur le bouton On / Off de la télécommande pour éteindre l’unité et le disjoncteur. Puis les rallumer. Duct type_IB_F_29810-1.indd 16 2008-11-12 16:28:49annexe _17 FRANÇAIS FOURCHETTES DE FONCTIONNEMENT Le tableau ci-dessous indique les fourchettes des températures et de l’humidité dans lesquelles le climatiseur peut fonctionner. Se référer au tableau pour une utilisation optimale. MODE TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT HUMIDITE INTERIEURE SI HORS CONDITIONS INTERIEUR EXTERIEUR REFROIDISSEMENT 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C 80% ou moins De la condensation peut apparaître sur l’unité intérieure avec le risque que de l’eau coule sur le sol. CHAUFFAGE 27˚C ou moins -20˚C à 24˚C - Les dispositifs de protection interne ainsi que le climatiseur s’arrêteront. SECHAGE 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C - De la condensation peut apparaître sur l’unité intérieure avec le risque que de l’eau coule sur le sol. La température standardisée pour le chauffage est de 7°C. Si la température extérieure descend en dessous de 0°C, la capacité de chauffage peut diminuer en fonction des températures. Si l’opération de refroidissement est utilisée sous une température supérieure à 32°C (température intérieure), le refroidissement ne peut pas fonctionner à pleine capacité. Duct type_IB_F_29810-1.indd 17 2008-11-12 16:28:4918_ installation de votre climatiseur Installation de l’Unité Intérieure Il est recommandé d’installer la dérivation tangeante avant d’installer l’unité intérieure. 1. Fixer la feuille modèle sur le plafond à l’emplacement où vous souhaitez installer l’unité intérieure. Comme le plan est fait de papier, il pourrait se rétrécir ou s’éteindre légèrement à cause de la température ou de l’humidité. Pour cette raison, avant de percer les trous, respecter les dime sions correctes entre les marques. Note 2. Insérer les boulons d’ancrages, utiliser les supports du plafond existants ou construire un support apporprié comme le montre la figure. 3. Installer les boulons de suspension selon le type de plafond. ATTENTION  S’assurer que le plafond est suffisamment solide pour su porter le poids de l’unité intérieure. Avant d’accrocher l’unité, tester la solidité de chaque boulon de suspension accroché.  Si la longueur du boulon de suspension est de plus de 1,5m, il faut empêcher la vibration.  Si cela est impossible, créez une ouverture dans le faux plafond afin de pouvoir l’utiliser pour effectuer les opérations requises sur l’unité intérieure. 4. Visser huit écrous aux boulons de suspension en laissant un espace pour accrocher l’unité intérieure. ATTENTION Il faut installer plus de quatre boulons de suspension lors de l’installation de l’unité intérieure. Support du plafond 5. Poser l’unité intérieure aux boulons de suspension entre deux écrous. La tuyauterie doit être placée et reliée à l’intérieure du plafond lors de la pose de l’unité. Si le plafond est dejà construit, mettre la tuyauterie dans la place pour le raccordement à l’unité avant de placer l’unité à l’intérieur du plafond. Note 6. Visser les écrous pour fixer l’unité. 7. Ajuster le niveau de l’unité à l’aide d’une plaque de mesurage pour tous les quatre côtés. Pour un meilleur drainage de l’eau condensée. Incliner de 3mm au côté droite ou gauche de l’unité qui sera reliée au tuyau de drain, comme le montre la figure. Note AVXDS Test d’évacuation et Isolation ESSAI D’ETANCHEITE AVEC DE L’AZOTE(avant d’ouvrir les valves) De manière à détecter une fuite de réfrigérant basique, avant de recréer le vide et de refaire circuler la R410A, il est de la responsabilité de l’installateur de pressurisé tout le système avec de l’azote(à l’aide d’un régulateur de pression) à une pressions supérieure à 4,1MPa(jauge). ESSAI D’ETANCHEITE AVEC R410A(après avoir ouvert les valves) Avant d’ouvrir les valves, versez tout l’azote dans le système et créez du vide. Après avoir ouvert les valves, vérifiez s’il y a des fuites à l’aide d’un détecteur de fuite pour le réfrigérant R410A. Test d’évacuation AVXDU Caoutchouc 1. Pour éviter les problèmes de condensation, mettre séparément la T13,0 ou caoutchouc plus épais de Butadiene d’acrylonitrile autour de chaque conduit réfrigérant. Note Toujours faire la couture de tuyaux vers le haut. Une fois que vous avez vérifié qu’il y n’avait aucune fuite dans le système, vous pouvez isoler la tuyauterie et les conduits. Isolation Pas d’espace NBR(T13,0 ou caoutchouc) Partie à installer Béton Boulon de suspension(3/8” ou M10) Trou d’ancrage Trou à bouchon Inserer Décharger tout azote pour créer un vide et pour charger le système. ATTENTION  AVXDU: 10mm AVXDS: 3mm Orifice du tuyau de drain 10mm(3mm) Contrôle de fuite Contrôle de fuite Duct type_IB_F_29810-1.indd 18 2008-11-12 16:28:50installation de votre climatiseur _19 FRANÇAIS Installation du tube et du tuyau d’écoulement 1. Installez le tuyau de vidange le plus court possible. Inclinez de 3mm le tuyau de vidange pour le vidange propre du condensat. Fixez le tuyau de vidange avec le collier de serrage pour ne pas se détacher de l’unité. Le port de branchement de la pompe de vidange est utilisé lors d’utilisation d’une pompe de vidange. Note 2. Isolez le tuyau de vidange puis fixez-le comme dans la figure. Montez le tuyau flexible avec les brides entre l’unité intérieure et le conduit de vidange. Les brides pour tuyau flexible doivent être bien sérrés pour ne pas devenir lâches. Si elles sont lâches, cela risque de provoquer la chute d’eau. Note AVXDS AVXDU 1. Dévissez les 4 vis taraudés pour enlever le couvercle du port de raccordement de tuyauterie souple de vidange. 2. Insérer le tuyau flexible dans l’orifice du tuyau de drain. Fixez le tuyau flexible solidement à l’unité intérieure avec lecoller pour câble fourni. (Utilisez un tournevis pour fixer solidement le tuyau flexible.) Note 3. Installer le tuyau de drain afin que sa longeur puisse être aussi court que possible. Le dimamètre interne doit être la même ou un peu plus grand que le diamètre externe de l’orifice du tuyau de drain.  Installation du tuyau d’évacuation Incliner légèrement le tuyau de drain pour un meilleur drainage de l’eau condensée.  Fixer le tuyau de drain avec un adhésif pour PVC et le bander pour ne pas être séparé de l’unité. Note 4. Enrouler le tuyau de drain avec un tube d’isolation comme le montre la figure, puis le fixer. 2. Bande d’isolation contre la vent autour des tuyaux et de la tuyauterie souple de vidange évitant de trop comprimer l’isolation. 3. Commencer par l’unité intérieure puis se diriger progressivement vers l’unité extérieure. 4. Les tuyaux et les câbles électriques reliant l’unité intérieure à l’unité extérieure doivent être fixés au mur avec les conduits appropriés.  ATTENTION Il faut etre bien fixe contre le corps de l’unité sans aucun espace. Conduit de couvercle d’isolation Unité Intérieure S’assurer que le tuyau isolant recouvre complètement l’isolation interne Conduit d’isolation Tout le système réfrigérant doit être accessible, afin de permettre son entretien ou son remplacement. ATTENTION 5. Selectionnez l’isolant du serpentin de réfrigération.  Isolez le tuyau côté de gaz et celui de liquide par référence à l’épaisseur en fonction de la taille du tuyau.  L’épaisseur en fonction de la taille du tuyau est un standard de la température de l’intérieure de 27°C et l’humidité de 80%. Si la condition n’est pas favorable à l’installation, utilisez un isolant plus épais.  La température de résistance à la chaleur de l’isolant doit être supérieure à 120°C. Taille du tuyau (mm) épaisseur minimal de l’isolant (mm) Remarque mousse PE mousse EPDM Ø6,35~Ø15,88 13 10 Si vous installez le tuyau au sous sol, à la plage, dans une station thermale ou sur un lac, utilisez un tuyau 1 niveau plus épais en fonction de la taille de sa taille. - 25 19  Installez l’isolant pour qu’il ne devienne pas plus large et utilisez les adhésifs sur la partie de raccordement pour éviter l’humidité.  Bobinez le serpentin de réfrigération avec le ruban isolant s’il est exposé au rayon de soleil extérieur.  Installez le serpentin de réfrigération en faisant attention que le calorifugeur ne devienne pas fin sur la partie bobinée ou sur le crochet du tuyau.  Ajoutez l’isolation supplémentaire si le plaque d’isolement devient plus fin. ATTENTION Isolation supplémentaire Isolant du serpentin de a×3 réfrigération a Crochet Isolant Tuyau flexible Attache-câble Bride Collierde câble Unité intérieure Attache-câble Tuyau de drain d’isolation Drain frontal d’isolation  ATTENTION Il faut etre bien fixe contre le corps de l’unité sans aucun espace. Pas d’espace Point de connexion du tuyau du drain 32mm (diámetro externo) Duct type_IB_F_29810-1.indd 19 2008-11-12 16:28:5120_ installation de votre climatiseur 1. Installez le tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus puis fixez-le par un crochet avec un espace de 1,0~1,5 mètre. 2. Installez un siphon U au bout du tuyau d’évacuation pour empêcher qu’une mauvaise odeur parvienne à l’unité intérieure. 3. Ne pas installer le tuyau d’évacuation vers le haut, car cela risque de provoquer que l’eau reflue à l’unité. Raccordement du tuyau d’evacuation Sans la pompe de vidange 1~1,5m Tuyau d’évacuation horizontal plus d’une pente de 1/100 Plafond Crochet de suspension Tuyau flexible Raccordement du tuyau d’évacuation 1. Le tuyau d’évacuation doit être installé à moins de 300mm à 550mm du tuyau flexible, et abaissé de 20mm ou plus. 2. Installez le tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et fixez-le par le crochet de suspension avec une espace de 1,0 à1,5m. 3 Installez l’aspirail dans le tuyau d’évacuation horizontal pour empêcher que l’eau coule derrière l’unité intérieure. Vous n’avez peut-être pas besoin de l’installer s’il y a déjà une pente dans le tuyau d’évacuation horizontal. Note 4 Le tuyau flexible ne doit pas être installé vers le haut, car cela risque de provoquer que l’eau reflue vers l’unité intérieure. 1~1,5m 200mm ou plus 200mm ou plus Crochet Dans 300~550mm Aspirail 300mm ou moins Tuyau flexible Tuyau d’évacuation horizontal Plafond plus d’une pente de 1/100 1. Installez un tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et fixez-le par un crochet de suspension avec un espace de 1,0 ~1,5 mètre. 2. Installez un siphon U au bout du tuyau d’évacuation pour empêcher qu’une mauvaise odeur parvienne à l’unité intérieure. Décharge centrailisée Sans la pompe de vidange 100 mm ou plus Plafond Tuyau d’évacuation horizontal plus d’une pente de 1/100 1. Installez l’aspirail principal en face de l’unité intérieure situéee le plus loin depuis la décharge principale lorsque plus de trois unités sont installées. 2. Vous avez peut-être besoin de l’aspirail particulier pour empêcher que l’eau reflue au sommet du tuyau d’évacuation de l’unité intérieure. Avec la pompe de vidange Crochet Tuyau d’évacuation central Aspirail individuel Aspirail principal Principal tuyau d’évacuation centralisé ( supérieur à la pente de 1/100 ) 550mm ou moins 1~1,5m Travail de câblage Soudure argentée 1. Avant le travail de câblage, il faut éteindre toutes les alimentations. 2. L’unité intérieure doit être alimentée à travers le disjoncteur (MCCB, ELB) séparé par l’alimentation extérieure. 3. Le câble d’alimentation doit être en cuivre. 4. Raccordez le câble d’alimentation{1(L), 2(N)} parmi les unités dans la longueur maximale et le câble de communication(F1, F2) chacun. 5. Raccordez V1, V2(pour DC12V) et F3, F4(pour la communication) lors de l’installation de la télécommande avec fil. Raccordement du câble d’alimentation et celui de communication L N Unité intérieure N L N L N L 1 Unité Extérieure Télécommande câblée 220-240V~  ELB : Installation essentielle  L’unité intérieure montée sur le plafond, sur le mur. Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 Unité intérieure 4 Unité intérieure 5 Unité intérieure 6 Ensemble EEV Sélectionner la cosse à anneau compressée Dimensions nominales pour les câbles (mm 2 ) Dimensions nominales pour les vis (mm) B D d1 E F L d2 t Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Dimension standard (