Samsung TV Audio / Vidéo Lecteur MP3/MP4 Samsung Q3YP-Q3CB - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung

- Revenir à l'accueil

 

 

 

Description

Date de distribution descending

Langue

Fichierdescending

Manuel de l'utilisateur 2011.12.21 ANGLAIS 1.52 MB
fileDown
Manuel de l'utilisateur 2011.12.21 FRANÇAIS 1.63 MB
fileDown
Manuel de l'utilisateur 2011.12.21 ANGLAIS 1.52 MB
fileDown
Manuel de l'utilisateur 2011.12.21 FRANÇAIS 1.63 MB
fileDown

http://www.samsung.com/fr/support/model/YP-Q3CB/XEF-downloads

 

 

 

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf YP-Q3 Merci d’avoir choisi ce lecteur Samsung. Pour bénéficier d'une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register Lecteur MP3 Manuel d’utilisation Imaginez toutes les possibilitésUtilisation de ce manuel • Les contenus figurant dans ce manuel peuvent varier en fonction du système d’exploitation installé sur votre lecteur MP3. Certains de ces contenus sont soumis à modification sans avis préalable. • Votre lecteur MP3 et les écrans qu’il comporte peuvent différer légèrement des illustrations de ce manuel. • Ce manuel d’utilisation est basé sur le système d’exploitation Windows XP et peut varier en fonction du système d'exploitation de l’utilisateur. • Les sources audio, les fonds d'écran et les images fournis avec ce lecteur sont reproduits sous licence d’utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ces supports pour un usage commercial ou autre est une violation des droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable de telles violations des droits d’auteur par l’utilisateur. • Pour afficher les instructions de dépannage, reportez-vous à la section « Dépannage ». Icônes utilisées dans ce manuel Icône Description Remarque Remarques, astuces d’utilisation ou informations supplémentaires Attention Avertissements et consignes de sécurité Droits d’auteur Copyright © 2010 Samsung Electronics Ce manuel d’utilisation est protégé par les lois internationales relatives aux droits d’auteur. Aucune partie de ce manuel d’utilisation ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soient, électroniques ou mécaniques, notamment par voie de photocopie, d’enregistrement ou de stockage dans un système de stockage et de récupération des informations, sans permission écrite préalable de Samsung Electronics. Marques de commerce SAMSUNG et sont des marques déposées de Samsung Electronics.1 Consignes de sécurité Ce manuel vous permettra de décourvir comment utiliser correctement votre nouveau lecteur MP3. Lisez-le attentivement avant toute utilisation afin d’éviter d’endommager votre lecteur ou de vous blesser. Prêtez particulièrement attention aux avertissements suivants. ATTENTION Situations susceptibles de vous blesser ou de blesser votre entourage • N’utilisez pas ce produit en cas d’orage et de foudre. Vous vous exposeriez à un risque de dysfonctionnement ou de décharge électrique. • L’utilisation prolongée du lecteur MP3 peut fortement réduire votre acuité auditive. Si vous exposez votre oreille à un volume sonore supérieur à 85 dB sur une durée prolongée, votre ouïe sera irrémédiablement endommagée. Plus le son est élevé, plus votre acuité auditive diminue (le niveau sonore d’une conversation ordinaire est compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d’une route est d’environ 80 dB). Il est fortement recommandé d’utiliser un volume sonore moyen (le volume moyen est habituellement inférieur de 2/3 au volume maximal). • Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles, réduisez le volume ou n’utilisez plus le lecteur. • L’exposition à des sons forts en marchant ou en conduisant peut vous distraire et provoquer un accident. • N'utilisez pas le lecteur lorsque vous êtes en vélo ou conduisez une automobile ou une moto. Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer un accident grave. L’utilisation du lecteur en marchant ou en courant, en particulier sur les passages piétons, peut se révéler très dangereuse. • Utilisez uniquement des accessoires fournis ou agréés par Samsung. • Lorsque vous portez le lecteur MP3 autour du cou, ne tirez pas sur le tour de cou. Éloignez le tour de cou des enfants, des personnes âgées et des personnes handicapées pour éviter tout risque d’étouffement. Consignes de sécurité > ATTENTION 2 • Arrêtez d’utiliser le lecteur et contactez un centre de services Samsung dès que vous détectez de la fumée, une odeur ou des bruits inhabituels au niveau du lecteur ou de la batterie. Le non respect de cette instruction risque de causer un incendie ou des blessures. • Ne touchez jamais le lecteur ou le cordon d’alimentation avec les mains mouillées. Le non respect de cette consigne peut provoquer une décharge électrique. • Ne placez pas le lecteur à proximité d'un élément chauffant, d’un four à micro-ondes, d’un appareil de cuisson ou d’un conteneur à haute pression. Le non respect de cette consigne peut entraîner une panne, une explosion ou un incendie. • Éteignez le lecteur dans les zones où son utilisation est interdite. Le lecteur peut provoquer des interférences avec les signaux électriques. Éteignez le lecteur lorsque vous voyagez en avion. Le lecteur peut provoquer des interférences avec le système de navigation électronique de l’avion. Éteignez le lecteur dans les hôpitaux. Respectez le règlement en vigueur dans les hôpitaux. Le lecteur peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux. • Éteignez le lecteur dans les environnements pouvant présenter des risques d’explosion. Conformez-vous aux règlements, aux instructions et aux avertissements liés aux environnements susceptibles de présenter des risques d’explosion. Éteignez le lecteur lorsque vous vous ravitaillez en carburant. • Veillez à ne pas laisser les enfants ou les animaux domestiques mordre le lecteur et ses accessoires. Le non respect de cette consigne peut endommager le lecteur ou provoquer son explosion. Les enfants ou les animaux domestiques risquent de s'étrangler en avalant les pièces de petite taille. • Ne déclenchez pas le flash à hauteur des yeux des personnes ou des animaux. Le non respect de cette consigne peut provoquer des troubles oculaires temporaires ou permanents. • Arrêtez d’utiliser le lecteur dès que vous vous sentez mal en regardant des vidéos ou en jouant à des jeux. Consultez votre médecin avant d’utiliser le lecteur si vous avez des antécédents familiaux de crises cardiaques ou d’évanouissements. Arrêtez d’utiliser le lecteur et consultez un médecin dès que vous ressentez des crampes au visage ou au niveau des muscles, des vertiges, une perte d’orientation ou des nausées. Évitez d’utiliser le lecteur sur une durée prolongée lorsque vous visionnez des vidéos ou jouez à des jeux. • N’exposez pas vos yeux à la lumière directe du soleil via l’écran du lecteur. Vous pourriez ressentir des troubles oculaires.Consignes de sécurité > AVERTISSEMENT 3 AVERTISSEMENT Situations susceptibles de provoquer des blessures ou d’endommager le lecteur • Ne prenez pas l’initiative de démonter, réparer ou modifier ce lecteur vous-même. • Pour votre sécurité, assurez-vous que le fil des écouteurs n’entrave pas vos mouvements ou ne s’accroche pas dans les objets environnants. • Evitez de mouiller le lecteur ou de le faire tomber dans l’eau. Si une telle situation se produit, n’allumez pas le lecteur, car vous risqueriez de vous électrocuter. • Ne laissez pas le lecteur dans un lieu où la température excède 35°C (ex. : sauna ou voiture en stationnement). • Ne conservez pas le lecteur dans un endroit humide, poussiéreux ou couvert de suie. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Évitez que des particules externes ou de la poussière ne pénètrent dans le lecteur. • N’utilisez pas le lecteur si l’écran est fêlé ou cassé. Vous risquez de vous blesser les mains ou le visage en manipulant des composants en verre ou en acrylique cassés. Dans ce cas, il est nécessaire d'apporter le lecteur auprès d'un centre de services Samsung afin de faire remplacer l’écran. Les dommages causés par une mauvaise manipulation du lecteur annulent la garantie. • Veillez à toujours enregistrer vos données les plus importantes. Samsung ne pourrait être tenu responsable en cas de pertes de données. • Evitez tout choc brutal (ex. : chute). • Ne posez pas d’objets lourds sur le lecteur. • Assurez-vous que les enfants savent se servir du lecteur de manière correcte et sécurisée. Une mauvaise utilisation du lecteur peut provoquer des dysfonctionnements ou causer des blessures. • N’utilisez pas le lecteur à proximité de haut-parleurs, de moteurs électriques, de champs magnétiques, de lignes électriques à haute tension ou de tours de transmission. Le lecteur pourrait subir un dysfonctionnement dû aux ondes électromagnétiques. • Evitez toute projection d’eau sur le lecteur. Ne nettoyez jamais le lecteur à l’aide de produits agressifs (ex. : benzène ou diluant). Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique ou d’en détériorer la surface.Consignes de sécurité > AVERTISSEMENT 4 • Ne peignez pas le lecteur et n'y placez pas d'autocollants. Vous pourriez bloquer les pièces mobiles du lecteur ou endommager l'écran. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux parties métalliques du lecteur, que vous souffrez de démangeaisons ou d'eczéma, arrêtez d’utiliser le lecteur et consultez votre médecin. • Ne transportez pas le lecteur dans vos poches arrière ou autour de la taille. Vous pourriez vous blesser ou endommager le lecteur en cas de chute. • Ne posez jamais le lecteur à proximité d’objets émettant des ondes électromagnétiques. Le lecteur peut ne pas fonctionner correctement ou la batterie se décharger en raison de l’exposition aux champs magnétiques. Les cartes à piste magnétique, notamment les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement risquent d'être endommagées par les champs magnétiques. • Usez de bon sens lorsque vous utilisez le lecteur en public. Évitez de déranger autrui lorsque vous utilisez le lecteur en public. • Pour nettoyer le lecteur, essuyez-le à l'aide d’un tissu doux, propre et sec. N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de détergents. • Usez de prudence lorsque vous utilisez le lecteur à proximité d’appareils électriques. La plupart des appareils électroniques émettent des signaux de radiofréquence. Le lecteur peut provoquer des interférences avec d’autres appareils électriques. • Évitez d’exposer le lecteur à de fortes émanations de gaz d’échappement ou de vapeur. Le lecteur peut se déformer ou devenir défaillant. • N'utilisez pas le lecteur dans un autre but que celui pour lequel il est destiné.Consignes de sécurité > PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DE LA BATTERIE 5 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DE LA BATTERIE • En cas d’odeurs suspectes, de fumée ou de fuite du liquide de la batterie, éteignez immédiatement le lecteur et contactez votre centre de services. La batterie peut exploser ou provoquer un incendie. • N’utilisez pas le lecteur à proximité de planchers chauffants ou de couvertures électriques. La batterie peut devenir défaillante, exploser ou provoquer un incendie. • La batterie ne doit pas être exposée à des sources de chaleur telles que les rayons du soleil ou les flammes. • Ne choquez et ne percez pas la batterie ; elle risquerait d'exploser ou de provoquer un incendie. • Ne stockez pas le lecteur avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, des clés ou des colliers. Le lecteur peut se déformer ou devenir défaillant. Évitez tout contact des bornes de la batterie avec des objets métalliques afin de prévenir tout risque d'incendie. • N’utilisez pas le lecteur dans une salle de bain. Les infiltrations d’eau ou de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits internes du lecteur. Le lecteur ou la batterie peut devenir défaillant(e), exploser ou provoquer un incendie. Utilisez le lecteur uniquement dans la plage de valeurs de température et d'humidité suggérée (-5 ~ 35 °C et 20 ~ 80 % d'humidité relative). • Ne chargez pas la batterie plus que nécessaire. Déconnectez le chargeur lorsque la batterie est complètement chargée. • Chargez la batterie une fois par mois lorsque vous ne l’utilisez pas sur une période de temps prolongée. Le déchargement de la batterie peut raccourcir sa durée de vie. La batterie peut devenir défaillante, exploser ou provoquer un incendie.Fonctions spéciales du lecteur MP3 Créez votre propre musique avec SoundAlive™ Téléchargez et visionnez des vidéos haute qualité de différents formats Visionnez un diaporama de vos images et servez-vous de votre lecteur comme d’un cadre numérique Utilisez la visionneuse de texte pour ouvrir et afficher des documents texte Accédez rapidement au menu le plus récemment utilisé Écoutez vos stations de radio préférées à tout moment 8 Fonctions de base 8 Description du lecteur 10 Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie 12 Mise en marche du lecteur et verrouillage des touches 13 Accès aux menus depuis le menu principal 14 Utilisation du mini-lecteur 15 Saisie de texte 16 Gestionnaire des tâches 17 Gestion des fichiers multimédia 17 Téléchargement de fichiers multimédia 17 Formats de fichiers pris en charge et configuration requise 18 Téléchargement de fichiers via Kies 19 Téléchargement de fichiers en utilisant votre lecteur comme disque amovible 20 Déconnexion du lecteur de l’ordinateur 21 Explorateur de fichiers Table des matières22 Lecture de fichiers vidéo et audio 22 VIDÉOS 22 Lecture de fichiers vidéo 24 Utilisation des options vidéo 26 MUSIQUE 26 Écouter de la musique 29 Création de vos propres listes de lecture 30 Utilisation des options audio 31 Applications supplémentaires 31 IMAGES 31 Affichage des images 32 Lecture d’un diaporama 32 Définition d’une image comme fond d'écran 33 TEXTES 33 Affichage de fichiers texte 34 Insertion d'un signet 34 Modification du style d’arrière-plan 35 Ouverture des menus récemment utilisés 36 RADIO FM 36 Écouter la radio FM 37 Sauvegarde des stations radio 38 Utilisation des options de radio FM 39 ENREGISTREUR VOCAL Table des matières 40 Personnalisation des paramètres 40 Paramètres 41 Paramètres de son 41 Paramètres d’affichage 41 Paramètres de langue 42 Paramètres de date et heure 42 Paramètres système 44 Annexes 44 Entretien 45 Dépannage 47 Spécifications 49 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit 49 Elimination des batteries de ce produit 50 LicenceDescription du lecteur Contenu du coffret Assurez-vous que votre coffret contient les éléments suivants : Lecteur MP3 Écouteurs Câble USB Guide de démarrage rapide Remarque • Les éléments fournis avec le lecteur peuvent varier légèrement des illustrations figurant dans ce manuel. • Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. Votre lecteur MP3 MIC Prise écouteurs Microphone Port de connexion USB Écran Touche Menu Touche Retour Touche Utilisateur Touche Alimentation/Verrouillage Touche Navigation/Sélection Réinitialisation Si votre lecteur est bloqué ou ne réagit plus à vos commandes, insérez un objet pointu, tel qu’un cure-dent ou un trombone, dans la touche de réinitialisation. Le système est alors réinitialisé. Apprenez à effectuer les opérations de base sur votre Fonctions de base lecteur.Fonctions de base > Description du lecteur 9 Touche Fonction Navigation/ Sélection Défilement de l'écran vers le haut, le bas, la gauche ou la droite (Centre) • Sélection du menu ou de l’option en surbrillance • Démarrage ou interruption de la lecture (Haut/Bas) Réglage du volume (Gauche/ Droite) • Passer au fichier suivant/Retour au fichier précédent • Passer à la page suivante/Retour à la page précédente • Retour/avance rapide dans un fichier (maintenez la touche enfoncée) Fonctions des touches Touche Fonction Retour • Retour à l’écran précédent • Retour au menu principal (maintenez la touche enfoncée) Menu Ouvrir une liste d’options disponibles dans le menu actuel Utilisateur - À partir du menu principal, afficher les paramètres du bouton utilisateur par mode - En cours de lecture d'une vidéo, afficher les informations relatives à la lecture - En cours de lecture d'un fichier audio, afficher les fonctions affectées au bouton utilisateur - Zoom avant sur l’image affichée à l’écran - Modifier la taille de la police du texte qui s’affiche à l’écran - En cours d'écoute de la radio FM, ajouter ou supprimer une station présélectionnée - En mode enregistreur vocal, ouvrir la liste des fichiers - Ouvrir l’écran du gestionnaire de tâches (maintenez la touche enfoncée) Alimentation/ Verrouillage • Mise en marche/arrêt du lecteur (maintenez la touche enfoncée) • Verrouillage des touches10 Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie Connectez votre lecteur à un ordinateur et chargez la batterie avant d'utiliser votre lecteur pour la première fois ou à l'issue d'une longue période d'inutilisation. Attention La batterie du lecteur ne peut être remplacée par l'utilisateur. Pour obtenir les détails concernant son remplacement, veuillez contacter votre fournisseur de services. Branchez l’extrémité du câble USB sur le port de connexion USB situé au niveau de la partie inférieure du lecteur. Branchez l'autre extrémité du câble USB au port USB de l’ordinateur. MIC : Chargement en cours : Chargement terminé Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le câble USB du lecteur et de l'ordinateur. Durée de charge Environ 3 heuresFonctions de base > Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie 11 À propos des batteries • La température idéale de stockage et de charge de la batterie est comprise entre 5˚ C ~ 35˚ C (41˚ F ~ 95˚ F). • Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures et ne laissez pas la batterie se décharger complètement pendant une période prolongée. Ceci pourrait raccourcir sa durée de vie. • La durée de vie réelle de la batterie varie selon l’usage que vous faites de votre lecteur, et peut, de ce fait, être plus courte que la durée spécifiée. Remarque • La durée de chargement peut varier en fonction de la capacité de votre ordinateur. • Si vous souhaitez charger la batterie sur votre ordinateur portable, assurez-vous que le niveau de charge de la batterie du PC est suffisante ou que le PC est branché sur une source d'alimentation. • Le lecteur ne peut être chargé que via le câble de connexion USB. N’utilisez pas d’adaptateur CA qui pourrait ne pas charger la batterie ou empêcher le lecteur de fonctionner correctement.12 Mise en marche du lecteur et verrouillage des touches Allumer le lecteur Maintenez la touche enfoncée pour allumer ou éteindre le lecteur. Remarque Si vous n’utilisez pas votre lecteur pendant 5 minutes, il sera automatiquement désactivé. Verrouiller et déverrouiller les touches Verrouillez les touches pour prévenir toute opération involontaire de votre part pendant que vous écoutez de la musique ou visionnez des vidéos. Appuyez sur pour verrouiller ou déverrouiller les touches. Remarque Pour économiser l’énergie, l’écran s’éteint automatiquement lorsqu’il est verrouillé (sauf si vous visionnez une vidéo).13 Accès aux menus depuis le menu principal Sélection des menus depuis le menu principal. Lorsque vous allumez le lecteur, le menu principal apparaît, ce qui vous permet d’exécuter les fonctions de votre choix. ▲ Menu principal Depuis le menu principal, utilisez la touche pour sélectionner le menu de votre choix, puis appuyez sur . Utilisez le menu que vous avez sélectionné. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. ■ Maintenez la touche enfoncée pour retourner au menu principal.14 Utilisation du mini-lecteur Le mini-lecteur vous permet d’écouter de la musique ou la radio FM tout en utilisant d’autres menus non dotés de fonction de lecture. Depuis un menu sans fonction de lecture, appuyez sur . Écoutez de la musique en arrière-plan via le mini-lecteur. Pour Exécuter l’action suivante Musique Passer au fichier suivant/Revenir au fichier précédent Appuyez sur / • Si vous appuyez sur 3 secondes après le début de lecture du fichier, la lecture reprendra à zéro Effectuer un retour ou une avance rapide dans le fichier Appuyez longuement sur / Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause Appuyez sur Radio FM Régler une fréquence radio Appuyez sur / Activer/désactiver le son Appuyez sur Remarque Si vous étiez en train d'écouter la radio FM, celle-ci démarrera automatiquement à l’apparition du mini-lecteur.15 Saisie de texte Saisie de texte à l’aide du clavier virtuel. Exemple : Renommer une liste de lecture Sélectionnez une liste de lecture, puis appuyez sur et sélectionnez . Reportez-vous à la page 29. Sélectionnez la touche correspondant au caractère que vous souhaitez entrer. ■ Pour supprimer un caractère, appuyez sur . ■ Pour modifier le mode de saisie de texte, appuyez sur . Appuyer une fois sur pour entrer « A » et deux fois pour « B » Mode saisie de texte • : Minuscules • : Majuscules • : Chiffres Insérer un espace Champ de saisie Supprimer Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .16 Gestionnaire des tâches Affichage des menus actifs au format miniature. Maintenez la touche enfoncée lorsque vous utilisez les menus liés à la vidéo, à la musique, aux images, au texte ou à la radio FM. Les menus activés apparaîtront sous forme de miniatures. Le menu actuel n’apparaît pas dans la liste. Maintenez la touche enfoncée. Sélectionnez un menu et appuyez sur pour l’ouvrir.Téléchargement de i chiers multimédia Téléchargez des fichiers multimédia depuis un ordinateur sur votre lecteur. Attention Pour éviter d’endommager le lecteur et de corrompre vos fichiers, ne déconnectez pas le câble USB lors du transfert de fichiers. Formats de fichiers pris en charge et configuration requise Fichiers pris en charge Menu Fichiers pris en charge VIDEOS (VIDÉOS) Fichiers vidéo MUSIC (MUSIQUE) Fichiers musique PICTURES (IMAGES) Fichiers image et photo TEXTS (TEXTES) Fichiers texte Remarque Pour les formats de fichiers pris en charge, reportez-vous à la section relative aux « Spécifications », en page 47. Configuration requise Processeur Pentium 1,8 GHz ou supérieur Système d'exploitation Windows XP SP 2 ou supérieur / Windows Vista/ Windows 7 Autres • Windows Media Player 11.0 ou supérieur • Résolution 1024 X 768 (600) ou supérieure • Mémoire vive 1 Go • Espace disque dur disponible de 500 Mo minimum • .Net Framework 3.5 SP1 ou supérieur • Microsoft DirectX 9.0C ou supérieur Gestion des fichiers multimédia Téléchargez les fichiers multimédia sur votre lecteur et recherchez ou supprimez les fichiers. Gestion des i chiers multimédia > Téléchargement de i chiers multimédia 18 Téléchargement de fichiers via Kies Vous pouvez facilement télécharger différents fichiers multimédia via Kies. Remarque • Pour les informations relatives à l’installation de Kies sur un ordinateur, reportez-vous au Guide de démarrage rapide fourni avec le lecteur. Reportez-vous au site Web, à l'adresse http://www.samsungmobile.com pour les précautions et les détails concernant l’installation. • Pour optimiser les performances de Kies, mettez à jour votre logiciel régulièrement. Certaines fonctionnalités de Kies sont soumises à modification sans avis préalable. Télécharger de la musique Connectez le lecteur à l’ordinateur via le câble USB. ■ Reportez-vous à la page 10 pour connecter le lecteur à l'ordinateur. ■ Dès que le lecteur est connecté à l'ordinateur, Kies démarre automatiquement l’application sur l’ordinateur. Cliquez sur dans Kies. Cliquez sur dans la partie supérieure du Gestionnaire de contenu. Cliquez sur dans la partie supérieure gauche de la fenêtre. Sélectionnez le dossier ou le fichier de votre choix. ■ La liste des fichiers stockés sur votre ordinateur s’affiche. Sélectionnez un fichier et cliquez dans la partie inférieure droite de la fenêtre. ■ Le fichier sélectionné est copié sur le lecteur. Remarque • Vous ne pourrez pas utiliser votre lecteur si celui-ci est connecté à un ordinateur. • Si vous connectez votre lecteur à un ordinateur alors que la batterie du lecteur est faible, vous devrez attendre que la batterie se recharge un peu avant d'utiliser le lecteur. • Si vous reliez votre lecteur à un ordinateur via un adaptateur USB, l’ordinateur pourra ne pas reconnaître le lecteur. Connectez votre lecteur directement au port USB de l'ordinateur. • Lorsque vous formatez votre lecteur sur un ordinateur, utilisez le système FAT32. Sous Windows Vista, cliquez sur et formatez le lecteur.Gestion des i chiers multimédia > Téléchargement de i chiers multimédia 19 Remarque • L’ordre des fichiers de votre ordinateur diffère de l’ordre des fichiers de votre lecteur. • Votre lecteur est soumis à restriction pour la lecture des fichiers protégés par un système DRM (Gestion des droits numériques). Qu’est-ce que le sigle DRM ? Le service Gestion des droits numériques (Digital Rights Management, DRM) est une technologie destinée à empêcher l’utilisation illégale des données numériques et à protéger les droits des détenteurs de droits d’auteur et des fournisseurs de contenus. Téléchargement de fichiers en utilisant votre lecteur comme disque amovible Connectez le lecteur à l’ordinateur via le câble USB. Sur l’ordinateur, allez dans , puis ouvrez le dossier . Sélectionnez le dossier souhaité. Copiez les fichiers depuis l’ordinateur sur votre lecteur.Gestion des i chiers multimédia > Téléchargement de i chiers multimédia 20 Déconnexion du lecteur de l’ordinateur Suivez scrupuleusement les étapes ci-dessous lorsque vous déconnectez votre lecteur de l’ordinateur, pour éviter de perdre des données ou d’endommager votre lecteur. Exemple : Windows XP Cliquez sur dans la barre des tâches de Windows. Cliquez sur le message contextuel. Cliquez sur la fenêtre qui vous informe que le lecteur a été déconnecté de manière sécurisée. Débranchez le câble USB du lecteur et de l’ordinateur. Attention • Pour éviter d’endommager le lecteur et de corrompre vos fichiers, ne déconnectez pas le câble USB lors du transfert de fichiers. • Ne déconnectez pas votre lecteur si des fichiers stockés sur celui-ci sont en cours de lecture sur un ordinateur. Veillez à arrêter la lecture d'abord, puis déconnectez votre lecteur de l'ordinateur.21 Explorateur de i chiers Recherchez les fichiers par dossier, puis ouvrez ou supprimez les fichiers sélectionnés. Rechercher des fichiers Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez un dossier dans la liste. Faites défiler la liste de fichiers. Sélectionnez le fichier souhaité. Supprimer des fichiers Sélectionnez un dossier dans la liste. Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur . Sélectionnez . Sélectionnez dans la fenêtre contextuelle. VIDÉOS Lecture de fichiers vidéo sur votre lecteur. Pour télécharger des fichiers, reportez-vous à la section « Téléchargement de fichiers multimédia », en page 17. Lecture de fichiers vidéo Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste. ■ L’écran passe en mode paysage. Contrôlez la lecture à l’aide des touches suivantes. Reportez-vous à la section « Écran de lecture vidéo ». Pour Exécuter l’action suivante Passer au fichier suivant/Revenir au fichier précédent Appuyez sur / • Si vous appuyez sur 3 secondes après le début de lecture du fichier, la lecture reprendra à zéro Effectuer un retour ou une avance rapide dans le fichier Appuyez longuement sur / Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause Appuyez sur (En mode paysage) Remarque • Lorsque vous téléchargez des fichiers non pris en charge sur votre lecteur avec Kies, Kies convertit automatiquement les formats de fichier afin que vous puissiez les lire sur votre lecteur. • Vous pouvez lire les fichiers de sous-titres (.smi) en même temps que les fichiers vidéo sur votre lecteur. Les fichiers de sous-titres doivent être sauvegardés avec les fichiers vidéo dans le même dossier et le nom de fichier doit être identique à celui du fichier vidéo. Transférez des fichiers audio et vidéo vers votre lecteur en utilisant le logiciel Kies ou un disque amovible. Vous pourrez ainsi lire des fichiers vidéo haute qualité et profiter d’un incroyable son surround 3D. Lecture de fichiers vidéo et audioLecture de i chiers vidéo et audio > VIDÉOS 23 Écran de lecture vidéo 2 1 3 4 N° Description 1 Nom de fichier 2 Statut de lecture 3 Durée de lecture écoulée / Durée de lecture totale 4 Lecture de la barre de progression Lire une vidéo à partir d’un chapitre Maintenez la touche enfoncée en cours de lecture vidéo. Votre lecteur divise le fichier vidéo en 15 chapitres et saisit les images figées de chaque chapitre. Lorsque vous sélectionnez une image figée, la vidéo s'exécute à partir de ce point. Sélectionnez cette image pour retourner sur l'écran précédentLecture de i chiers vidéo et audio > VIDÉOS 24 Insérer un signet Vous pouvez insérer un signet sur le point de votre choix afin d’accéder au signet et lancer la lecture à partir de ce point. Lorsque vous visionnez une vidéo, appuyez sur pour insérer un repère à n’importe quel point. Sélectionnez , puis . ■ Un signet est inséré dans la barre de progression. Remarque • Vous pouvez insérer un signet pour le fichier vidéo. • Le point sur lequel vous insérez un signet dans un fichier vidéo peut ne pas correspondre exactement au point marqué initialement. • Pour accéder à un signet, appuyez sur et sélectionnez , puis . • Pour supprimer un signet, appuyez sur et sélectionnez , puis . Utilisation des options vidéo En cours de lecture vidéo, appuyez sur . Utilisez une ou plusieurs des options suivantes. Option Description SoundAlive Sélectionner les effets sonores appropriés aux vidéos. Rech. mosaïque Diviser un fichier vidéo en 15 chapitres. Vous pouvez sélectionner un chapitre, puis lancer la lecture à partir de celui-ci. Affichage • : Régler la luminosité de l’image vidéo. • : Régler la taille de l’écran pour la vidéo. • : Masquer ou synchroniser les sous-titres. Remarque • Vous ne pouvez pas régler la taille du cadre de certains fichiers vidéo. • Si la vidéo n'est pas sous-titrée, l'option n'apparaîtra pas. Signet Insérer, déplacer ou supprimer des repères.Lecture de i chiers vidéo et audio > VIDÉOS 25 Option Description Vitesse de lecture Changer la vitesse de lecture. Remarque Le réglage de la vitesse peut ne pas être disponible pour certains fichiers. Info fichier Afficher les informations détaillées d'un fichier vidéo.26 MUSIQUE Lisez des fichiers audio stockés sur votre lecteur. Pour télécharger des fichiers, reportez-vous à la section « Téléchargement de fichiers multimédia », page 17. Remarque Lorsque la bibliothèque de fichiers est mise à jour, le lecteur efface la liste de fichiers affichés sous et . Écouter de la musique Les fichiers audio sont classés par dossiers, selon leur type. Vous pouvez facilement trouver le fichier audio de votre choix. Catégorie musicale Fonction Artistes Afficher les fichiers par artiste. Albums Afficher les fichiers par album. Chansons Afficher les fichiers par nom de fichier, selon l’ordre suivant : Caractères spéciaux, nombres, lettres. Genres Afficher les fichiers par genre. Listes de lecture Afficher les listes de lecture que vous avez créées. Ajoutés récemment Afficher les fichiers que vous avez récemment téléchargés. Les plus lus Afficher les fichiers que vous avez le plus souvent lus. Navigateur audio Afficher tous les fichiers dans le dossier Musique. Inconnu Afficher les fichiers ne disposant d’aucune information de suivi (étiquette ID3). Qu'est-ce que l'étiquette ID3 ? L’étiquette ID3 contient des données liées aux fichiers MP3. Elle comporte des informations relatives au morceau, telles que le titre, l'artiste, l'album ou le nombre de pistes, qui s’affichent sur l’écran du lecteur lors la lecture du morceau concerné. Lecture de i chiers vidéo et audio > MUSIQUE 27 Lire des fichiers audio Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez une catégorie musicale. ■ Pour exécuter le fichier le plus récemment lu, sélectionnez . Sélectionnez un fichier pour le lire. Commandez la lecture à l’aide des touches. Reportez-vous à la section « Écran de lecture musicale ». Pour Exécuter l’action suivante Passer au fichier suivant/ Revenir au fichier précédent Appuyez sur / • Si vous appuyez sur 3 secondes après le début de lecture du fichier, la lecture reprendra à zéro Effectuer un retour ou une avance rapide dans le fichier Appuyez longuement sur / Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause Appuyez sur Écran de lecture musicale 7 5 6 1 2 3 4 N° Description 1 Statut de lecture 2 Mode répétition 3 Image de lecture 4 Titre de morceau, artiste, titre de l’album 5 Numéro de piste / Nombre total de pistes 6 Durée de lecture écoulée / Durée de lecture totale 7 Lecture de la barre de progressionLecture de i chiers vidéo et audio > MUSIQUE 28 Répéter un passage d’une piste Vous pouvez sélectionner un passage d’une piste à répéter. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord régler l’option du menu . Appuyez sur au début du passage que vous souhaitez répéter. ■ s’affiche en haut de l’écran. Appuyez sur à la fin du passage que vous souhaitez répéter. ■ s’affiche en haut de l’écran. Le lecteur répète la section ainsi marquée. Pour annuler la répétition, appuyez à nouveau sur . Remarque Vous devez régler le point de fin 3 secondes au moins après le point de début. Activer des effets SoundAlive En cours de lecture audio, appuyez sur . Sélectionnez . Sélectionnez l’effet sonore souhaité. ■ Si vous sélectionnez , le lecteur recherchera les informations de suivi (étiquette ID3) et choisira automatiquement un effet adapté. ■ Pour choisir votre propre égaliseur, sélectionnez ou . Exemple : Réglez votre égaliseur sur Depuis le menu , sélectionnez puis appuyez sur . Sélectionnez un mode et ajustez les réglages.Lecture de i chiers vidéo et audio > MUSIQUE 29 Création de vos propres listes de lecture Vous pouvez créer votre propre liste de lecture en ajoutant les fichiers audio de votre choix. Il existe 5 listes de lecture par défaut. Ajouter des fichiers audio à une liste de lecture Depuis la liste des catégories musicales, sélectionnez le fichier que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture, puis appuyez sur . Sélectionnez . Sélectionnez une liste de lecture pour y ajouter le fichier sélectionné. Remarque Pour ajouter le fichier en cours d’exécution à une liste de lecture, appuyez sur et sélectionnez . Supprimer des fichiers audio d’une liste de lecture Depuis la liste des catégories musicales, sélectionnez . Sélectionnez la liste de lecture contenant le fichier que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur . Sélectionnez . ■ Pour supprimer tous les fichiers, sélectionnez . ■ Le fichier supprimé de la liste de lecture n’est pas pour autant supprimé du lecteur. Renommer une liste de lecture Depuis la liste des catégories musicales, sélectionnez . Sélectionnez la liste de lecture que vous souhaitez renommer, puis appuyez sur . Sélectionnez . Modifiez le nom de la liste de lecture. Pour la saisie de texte, reportez-vous à la page 15.Lecture de i chiers vidéo et audio > MUSIQUE 30 Utilisation des options audio En cours de lecture audio, appuyez sur . Utilisez une ou plusieurs des options suivantes. Option Description Ajouter à liste lect. Ajouter le fichier audio en cours de lecture à la liste de lecture. SoundAlive Sélectionner les effets sonores appropriés à la musique. Option de lecture • : Changer le mode de répétition. • : Changer la vitesse de lecture. Bouton Utilisateur En cours d'écoute, appuyez sur pour sélectionner une fonction. - : Sélectionner un mode de répétition. - : Sélectionner un effet sonore. - : Effectuer un retour arrière à partir du point actuel. - : Sélectionner et répéter un passage d'une piste. Option Description Ecran de lecture audio Changer l‘image qui s’affiche durant la lecture musicale. Remarque La fonctionnalité ne prend en charge que les fichiers MP3 et WMA. Remarque Sur certains fichiers, vous ne pouvez pas sélectionner un effet sonore et changer la vitesse de lecture en même temps. IMAGES Affichez les images stockées sur votre lecteur. Pour télécharger des fichiers, reportez-vous à la section « Téléchargement de fichiers multimédia », page 17. Affichage des images Dans le menu principal, sélectionnez . Faites défiler les images. Image ne comportant pas d’information sur les miniatures Nom de fichier Sélectionnez l’image souhaitée. L'image s’affiche en mode plein écran. Apprenez à tirer profit des applications Applications supplémentaires supplémentaires de votre lecteur.Applications supplémentaires > IMAGES 32 Lecture d’un diaporama Vous pouvez créer et lire un diaporama à partir de vos images. Dans la liste de fichiers, appuyez sur . Sélectionnez . Affichez les images en mode diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur . Visionnez l’image. Pour Exécuter l’action suivante Accéder au fichier précédent ou suivant Appuyez sur / Effectuer un zoom avant Appuyez sur • Appuyez sur pour déplacer l’image agrandie • Appuyez sur pour quitter le mode zoom Remarque • Les fichiers supérieurs à 10 Mo ne sont pas pris en charge. • Si l’image est volumineuse, elle prendra plus de temps à s'afficher.33 TEXTES Vous pouvez utiliser la visionneuse de texte pour afficher les fichiers texte (.txt) stockés sur votre lecteur. Pour télécharger des fichiers, reportez-vous à la section « Téléchargement de fichiers multimédia », en page 17. Affichage de fichiers texte Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste. Affichez le document. Barre de pages Pourcentage de progression dans le document Nom de fichier Pour Exécuter l’action suivante Accéder à la page précédente ou suivante Appuyez sur / Modifier la taille de la police Appuyez sur Applications supplémentaires > TEXTES 34 Insertion d'un signet Vous pouvez insérer un signet sur la page de votre choix puis accéder à ce signet pour afficher cette page spécifique du document. Allez sur la page que vous souhaitez marquer d’un signet et appuyez sur . Sélectionnez , puis . ■ Un signet est inséré dans la partie supérieure gauche de l'écran. Remarque • Vous ne pouvez insérer qu’un seul signet dans un fichier texte. • Pour accéder à un signet, appuyez sur et sélectionnez , puis . • Pour supprimer un signet, appuyez sur et sélectionnez , puis . Modification du style d’arrièreplan Vous pouvez modifier le style d’arrière-plan de la visionneuse de texte. Sur l’écran de texte, appuyez sur . Sélectionnez . Appuyez sur pour modifier le style d’arrière-plan.35 Ouverture des menus récemment utilisés Sélectionnez rapidement le menu actuel ou le menu le plus récemment utilisé. Exemple : Lorsque le menu le plus récemment utilisé est Dans le menu principal, sélectionnez . ■ La lecture du fichier audio le plus récemment utilisé démarre. Remarque Si le fichier le plus récemment consulté a été supprimé, le premier fichier au sein du dossier sera ouvert.36 RADIO FM Vous pouvez écouter la radio FM et sauvegarder les stations de radio de votre choix. Remarque Vous devez connecter les écouteurs à votre lecteur pour écouter la radio FM. Les écouteurs font office d’antenne radio. Écouter la radio FM Dans le menu principal, sélectionnez . Appuyez légèrement sur pour balayer les stations de radio. ■ Appuyez sur / pour parcourir les fréquences radio. ■ Maintenez la touche / enfoncée pour balayer automatiquement les stations disponibles. Écoutez la radio FM. 3 4 1 5 2 1 Mode Radio (Mode Manuel/Mode Automatique) 2 Fréquence de la station actuelle 3 Barre de fréquences 4 Témoin RDS 5 Témoin du mode Silence - Appuyez sur pour activer ou désactiver le son de la radio FM Remarque Le réglage des fréquences radio dépend de la qualité du signal dans votre région. Applications supplémentaires > RADIO FM 37 Qu’est-ce que l’option RDS ? • La fonction RDS (Système de radiocommunication de données) permet de recevoir et d’afficher des messages, comme, par exemple, la diffusion d’informations. Les informations relatives aux programmes (ex. : actualités, sport ou musique) ou aux stations de radiodiffusion s'affichent sur cet écran. • Si le signal FM est faible, les informations RDS pourront ne pas s'afficher. • La fonction RDS est disponible uniquement en Europe. Sauvegarde des stations radio Vous pouvez sauvegarder vos stations radio préférées afin d'y accéder facilement. Enregistrer la station de radio en cours En mode Manuel, appuyez sur . Sélectionnez . Sauvegarder automatiquement vos stations radio Vous pouvez rechercher automatiquement les stations radio disponibles et les enregistrer dans vos favoris. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 30 stations de radio. En mode Manuel, appuyez sur . Sélectionnez . Sélectionnez dans la fenêtre contextuelle. ■ La synchronisation automatique démarre. Les stations radio localisées sont sauvegardées dans vos favoris.Applications supplémentaires > RADIO FM 38 Écouter une station de radio favorite En mode Manuel, appuyez sur . Sélectionnez . Station actuelle Nombre de stations enregistrées/nombre total de stations Appuyez sur / pour passer à la station préréglée souhaitée. Utilisation des options de radio FM Vous pouvez changer les options de la radio FM. Depuis l’écran de radio FM, appuyez sur . Utilisez une ou plusieurs des options suivantes. Option Description Aller à Recherche auto.* Basculer en mode Automatique Aller à Mode manuel ** Basculer en mode Manuel Ajouter à Liste stations * Enregistrer la station de radio en cours. Suppr. des stations ** Supprimer une station de radio sauvegardée. Recherche auto. Rechercher et sauvegarder automatiquement les stations de radio disponibles (jusqu’à 30 stations). Région Resynchroniser les fréquences en fonction de votre région. Remarque • Cette option peut être indisponible dans certaines régions. • Si vous changez de région, les stations précédemment sauvegardées seront supprimées. * Disponible uniquement en mode Manuel ** Disponible uniquement en mode Automatique39 ENREGISTREUR VOCAL Vous pouvez enregistrer des mémos vocaux. Dans le menu principal, sélectionnez . Maintenez la touche enfoncée pour démarrer l'enregistrement. ■ L’enregistrement démarre. Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. ■ Le fichier enregistré est automatiquement sauvegardé. Appuyez sur pour lire le fichier enregistré. ■ À la fin de la lecture du fichier enregistré, l’écran retourne en mode Enregistrement. ■ Pour repasser en mode Enregistrement sans lire le fichier, appuyez sur . Remarque • L’enregistrement pourrait s’interrompre si vous êtes trop près ou trop éloigné du microphone. • Lorsque la batterie est faible, vous ne pouvez pas enregistrer de mémos vocaux. • La durée d’enregistrement maximale pour un fichier est de 8 heures. • Les fichiers enregistrés sont stockés à l'emplacement suivant : .Paramètres Vous pouvez changer les paramètres de votre lecteur. Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez le menu de paramètres que vous souhaitez personnaliser. Menu Description Son Définir les paramètres de son Affichage Définir les paramètres d'affichage Langue Définir les paramètres de langue Date et heure Définir la date et l'heure Système Définir les paramètres système Sélectionnez une option. Modifiez les paramètres. Modifiez les paramètres de votre lecteur selon vos Personnalisation des paramètres préférences.Personnalisation des paramètres > Paramètres 41 Paramètres de son Menu Description Gestionnaire de volume Régler le lecteur de manière à ajuster le volume automatiquement. - : Définir cette option pour limiter le volume des écouteurs afin de protéger votre ouïe. : Régler le volume à votre guise. Si vous augmentez le volume au-delà du niveau 15 puis que vous redémarrez le lecteur, celui-ci redémarrera sur le niveau 15 pour protéger votre ouïe. : Votre lecteur affiche un message d’avertissement lorsque vous restez exposé à un niveau de volume élevé pendant une période de temps prolongée. Votre lecteur diminue automatiquement le volume sur un niveau modéré. - : Ajuster automatiquement le volume de chaque piste pour maintenir un volume constant. Signal sonore Activer ou désactiver le son des touches. Gestion égaliseur Optimiser les paramètres de son des écouteurs. Régler les fréquences de l'égaliseur. Paramètres d’affichage Menu Description Aspect du menu Modifier le style du menu principal. Police Sélectionner le type de police pour l’affichage de texte. Délai de désactivation de l’écran Régler la durée d’affichage de l’écran lorsque celui-ci est inactif. Luminosité Régler la luminosité de l’écran. Paramètres de langue Menu Description Langue du menu Sélectionner la langue d’affichage de texte. Langue du contenu Sélectionner une langue pour l’affichage des contenus stockés sur votre lecteur.Personnalisation des paramètres > Paramètres 42 Paramètres de date et heure Réglez la date et l'heure actuelles. Faites défiler les valeurs jusqu’à l’unité souhaitée puis appuyez sur . Pour sauvegarder l’heure et la date sélectionnées, appuyez sur . Paramètres système Menu Description Mes infos Saisir vos informations personnelles, telles que votre nom et votre date de naissance. Remarque Votre nom apparaît à l’écran à la mise en marche du lecteur. Le jour de votre anniversaire, le message « Happy birthday » (Joyeux anniversaire) apparaît à l’écran. Veille Désactiver automatiquement votre lecteur après une période de temps spécifique. Menu Description Connexion PC Séletionner un mode de connexion USB pour relier votre lecteur à un ordinateur. - : Un ordinateur reconnaît votre lecteur comme disque amovible. Le mode de connexion USB est réglé, par défaut, sur . - : Un ordinateur reconnaît votre lecteur comme périphérique de support. Remarque Cette fonctionnalité peut être indisponible dans certaines régions. Mise à jour de la Bibliothèque Mettre à jour la bibliothèque des fichiers. Utilisez cette option après avoir changé la langue d’affichage des contenus (pour ce faire, sélectionnez , lorsque le nom des fichiers ne s'affiche pas correctement sur l’écran du lecteur. Remarque Lorsque vous réglez le mode de connexion USB sur , l’option ne s’affiche pas. Paramètres par défaut Réinitialiser les paramètres par défaut du lecteur.Personnalisation des paramètres > Paramètres 43 Menu Description Formater Supprimer la totalité des données et des fichiers stockés sur votre lecteur. Remarque Veillez à effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées sur votre lecteur. La garantie du fabricant ne couvre pas les pertes de données résultant d'une mauvaise manipulation du lecteur. À propos de Vérifier les informations relatives au système de votre lecteur. - : Afficher la version du micrologiciel installé sur votre lecteur. - : Afficher la capacité totale de mémoire ainsi que le volume de mémoire utilisé et restant. Remarque A propos de la mémoire intégrée 1 Go=1,000,000,000 octets : la capacité réelle formatée peut être inférieure, car le micrologiciel interne en utilise une partie.44 Entretien Lisez attentivement les instructions suivantes pour nettoyer, stocker et mettre au rebut le lecteur de manière correcte. Nettoyage • Si le lecteur est sale, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux, propre et sec. • N’appliquez pas de nettoyant sur la surface du lecteur. Ceci pourrait endommager ou affecter la performance de le lecteur. • N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de détergents. Stockage Stockez votre lecteur à un endroit correctement ventilé. Mise au rebut • Mettez au rebut les emballages, les batteries et les équipements électroniques séparément. • Les matériaux d’emballage incluent deux types de plastiques (PC, PE). Affichez les sections liées à l'entretien, aux Annexes spécifications et au dépannage de votre lecteur.45 Dépannage Lorsque vous avez du mal à faire fonctionner le lecteur, essayez d’appliquer les instructions suivantes avant de contacter le centre de maintenance. Problème Solution Mon lecteur ne s'allume pas. • Votre lecteur ne s’allumera pas si la batterie est complètement déchargée. Rechargez la batterie et remettez le lecteur en marche. • Appuyez sur la touche de réinitialisation pour réinitialiser le lecteur. Les touches ne répondent pas. • Vérifiez si les touches sont verrouillées. • Vérifiez si les touches correspondent aux fonctions que vous souhaitez activer. • Appuyez sur la touche de réinitialisation pour réinitialiser le lecteur. Rien ne s'affiche à l’écran. • L’écran est invisible lorsqu’il est exposé à la lumière directe du soleil. • L’écran se désactive automatiquement à l'issue de la durée spécifiée au menu . Le lecteur s'éteint automatiquement. Si vous n’utilisez pas votre lecteur pendant les 5 minutes qui suivent une interruption de lecture, celui-ci sera automatiquement désactivé. La durée de fonctionnement de la batterie n'est pas conforme à ce qui est indiqué dans le manuel d'utilisation. • La durée de fonctionnement de la batterie peut varier selon le volume sonore ou les paramètres de l’écran actuellement sélectionnés. • La durée de fonctionnement de la batterie pourra être écourtée si le lecteur est exposé à des températures extrêmement basses ou élevées. Kies ne s’exécute pas sur mon ordinateur. Vérifiez si votre ordinateur répond aux exigences de configuration requise. Reportez-vous à la section « Configuration requise ». Problème Solution Le lecteur ne se connecte pas à l'ordinateur. Exécutez la mise à jour de Windows sur l’ordinateur. Sélectionnez les dernières mises à jour critiques et l'ensemble des modifications provisoires, puis lancez la mise à jour de tous ces éléments. Lorsque la mise à jour est terminée, redémarrez l’ordinateur et reconnectez le lecteur. La vitesse de transfert du fichier est trop lente. • Formatez le lecteur sous et réessayez. • Fermez tous les programmes inutilisés. L’exécution de plusieurs programmes simultanément peut ralentir la vitesse de transfert du fichier. Le lecteur ne lit aucun fichier. • Vérifiez s’il existe des fichiers compatibles stockés sur le lecteur. • Vérifiez la taille des fichiers à lire. Le lecteur ne peut pas lire les fichiers de capacité supérieure à 2 Go. • Assurez-vous que les fichiers ne sont pas endommagés. • Vérifiez la capacité restante de la batterie. Je n’arrive pas à télécharger de fichiers sur mon lecteur. • Vérifiez si le câble USB est correctement branché. Rebranchez-le, le cas échéant. • Vérifiez si vous disposez de Windows Media Player 11 ou d’une version supérieure installée sur votre ordinateur. Si vous utilisez une ancienne version, téléchargez Windows Media Player 11 ou une version supérieure. • Assurez-vous qu’il reste de l’espace disponible en mémoire. • Appuyez sur la touche de réinitialisation pour réinitialiser le lecteur.Annexes > Dépannage 46 Problème Solution Des fichiers ou des données manquent. Vérifiez si vous avez débranché le câble USB lors du transfert de fichiers ou de données. Ceci peut provoquer une perte de données ou des erreurs fatales sur votre lecteur. Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages découlant des pertes de données. La durée de lecture ne s’affiche pas correctement en cours de lecture. Ceci est normal en cas de lecture de fichier au format VBR (Débit binaire variable). Le nom de fichier ne s’affiche pas correctement. Modifiez les paramètres de langue via . Mon lecteur chauffe. Le chargement de la batterie peut faire chauffer le lecteur. Cependant, cela n’affecte pas la durée de vie ou les capacités du lecteur. Mon lecteur ne lit pas les fichiers vidéo et affiche un message d’erreur. Transférez à nouveau le fichier vidéo via Kies.47 Spécifications Nom du modèle YP-Q3 Puissance nominale DC 5.0V / 1A Fichier Audio • MPEG1/2/2.5 Couche 3 (8 kbps ~ 320 kbps, 22 kHz ~ 48 kHz) • WMA (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • Ogg (Q0 ~Q10) • FLAC (Codec de compression audio sans perte) • AAC-LC (16 kbps ~ 256 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • AAC-Plus (16 kbps ~ 256 kbps, 16 kHz ~ 44.1 kHz) • AAC-Plus amélioré (16 kbps ~ 56 kbps, 32 kHz ~ 44.1 kHz) Vidéo Vidéo Audio AVI/SVI MPEG-4 (320x240) Profil simple MP3 (44,1 kHz, 128 kbps) MP4 H.264/AVC (320x240), Profil ligne de base @ niveau 1.3 AAC/AAC+ WMV WMV9 VC-1 (320x240, Débit binaire maxi. 860 kbps), Profil simple WMA (Débit binaire maxi. 256 kbps) Image JPEG (ligne de base, progressive), BMP (MAX. 32 bits), PNG, Gif (89a/87a) Textes TXT Sortie des écouteurs 20 mW/canal (France 5 mW/canal) (basé sur 16 Ω) Plage de fréquences de sortie 20 Hz ~ 20 kHz Rapport signal-bruit 93 dB avec filtre passe-bas 20 kHz (basé sur 1 kHz, 0 dB) Nombre de dossiers/fichiers pris en charge Fichiers : 6000 maxi. (comprenant 3000 fichiers musicaux) Dossiers : 6000 maxi. (fichiers compris) Durée de lecture Musique : 45 heures (Réglage par défaut, MP3 128 kbps, Niveau de volume 15, Mode de son normal, Affich. Désactivé) Vidéo : 6 heures (Réglage par défaut, QVGA 320x240, Luminosité 3, Niveau de volume 15, Mode de son normal)Annexes > Spécii cations 48 Plage de températures de fonctionnement -5˚ C ~ 35˚ C (23˚ F ~ 95˚ F) Étui Aluminium, plastique Poids 51,4 g Dimensions (L x H x P) 44,2 X 95,1 X 8,6 mm Radio FM FM T.H.D 1 % Rapport signal FM-bruit 45 dB Sensibilité FM utile 35 dBµ * Le contenu de ce manuel est soumis à modification à des fins d’amélioration sans notification préalable.49 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Ce marquage apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. La batterie de ce produit ne peut être remplacée par l'utilisateur. Pour obtenir des informations concernant son remplacement, veuillez contacter votre opérateur ou revendeur. N'essayez pas de retirer la batterie ou de la jeter au feu. Ne démontez pas, n'écrasez pas ou ne percez pas la batterie. Si vous envisagez de jeter ce produit, votre site de collecte des déchets prendra les mesures adéquates concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie.50 Licence Le lecteur qui se trouve avec ce manuel d'utilisation est fourni sous licence et soumis à certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé pour une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du lecteur qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.REV. 6.0 Produit sans halogène Les produits sans halogène de Samsung sont respectueux de l’environnement et ne contiennent ni chlore ni retardateur de flamme bromé ni PVC (polychlorure de vinyle), conformément à la norme IEC 61249-2-21. Ce produit est conforme à la directive RoHS de l’Union européenne, qui restreint l’utilisation de certaines substances dangereuses, telles que le cadmium (Cd), le plomb (Pb), le mercure (Hg) et le chrome hexavalent (Cr+6). Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Clients Samsung. Samsung Service Clients 01 48 63 00 00 www.samsung.com YP-Q3 Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register MP3 Player user manual imagine the possibilitiesUsing this manual • Some operations of your MP3 player may differ from those described in this manual depending on the firmware installed. Some of the contents may be changed without prior notice. • Your MP3 player and screens may differ from the illustrations in this manual. • This user manual is based on the Windows XP operating system. The operation of your player may differ from the operation described in this manual depending on your PC's operating system. • Sound sources, wallpapers, and images provided in this product are licensed for limited use by Samsung from their respective owners. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Samsung is not liable for such copyright infringement by the user. • To view troubleshooting, see "Troubleshooting". Icons used in this manual Icon Description Note Notes, usage tips, or additional information Caution Safety warnings and precautions Copyright Copyright © 2010 Samsung Electronics This user manual is protected under international copyright laws. No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics. Trademarks SAMSUNG, and the are registered trademarks of Samsung Electronics.1 Safety information This manual describes how to properly use your new MP3 player. Read it carefully to avoid damaging the player and injuring yourself. Pay particular attention to the following serious warnings. CAUTION Situations that may result in death or serious injury to yourself or others • Do not use the product during a thunderstorm. Thunderstorms can cause the player to malfunction and increases the risk of electric shock. • Using earphones or headphones for an extended time may cause serious damage to your hearing. If you are exposed to sound louder than 85db for an extended time, you may adversely affect your hearing. The louder the sound is, the more seriously damaged your hearing may be. Note that an ordinary conversation is between 50 to 60 db and road noise is approximately 80 db. You are strongly advised to set the volume level to medium. The medium level is usually less than 2/3 of the maximum. • If you hear a ringing in your ear(s), lower the volume or stop using the earphones or headphones. • Exposure to loud sounds while walking or driving may distract your attention and cause an accident. • Do not use the earphones while riding a bicycle, driving an automobile or motorcycle, or while walking or jogging on a road or in a crosswalk. The earphones may prevent you from hearing oncoming traffic and lead to a serious accident. Using earphones when driving is also prohibited by law in some areas. • Use only accessories provided by or approved by Samsung. • When hanging the product around your neck, do not apply pressure to the neck strap. To prevent accidental choking, keep the neck strap away from children, the elderly, and people incapable of caring for themselves.Safety information > CAUTION 2 • Stop using the player and contact a Samsung Service Centre if the player or battery emits smoke, an unusual smell, or unusual noises. Failure to do so may result in a fire or injury. • Do not touch the product or the power cord with wet hands. The water can conduct electricty and cause an electrical shock. • Do not place the product in or near heaters, microwave ovens, hot cooking equipment, or high pressure containers. Excessive heat or pressure can cause the product to break, explode, or catch fire. • Turn off the product where it is prohibited. The product may interfere with electronic signals. Turn off the product when boarding an airplane. The product may interfere with the electronic navigation system of the airplane. Turn off the product in hospitals. Comply with all hospital regulations. The product may interfere with medical equipment. • Do not use the player near fuels, combustibles, flammable chemicals, or explosive materials. Comply with regulations, instructions, and warnings in environments where explosive materials are located. Turn off the product while refueling your car, motorcycle, boat, etc. • Keep your player and all accessories out of the reach of small children and animals. Children or animals can damage the player or accidently damage the battery and cause an explosion. Small parts may choke children or pets. • Do not use a flash in close proximity (closer than 1 m/3 ft) to people or animals. Using the flash too close to a person’s eyes can cause temporary or permanent damage. • Stop using the product if you feel uncomfortable when watching videos or playing games. Consult your physician before using the product if any of your family has experienced seizures or fainting. Stop using the product and consult your physician if you experience cramping in the face or muscles, dizziness, disorientation, or nausea. Avoid watching videos or playing games on the product for an extended period of time. • Do not expose your eyes to direct sunlight through the screen of the product. It may damage your eyes.Safety information > WARNING 3 WARNING Situations that could cause damage to yourself or the product • Do not disassemble, repair, or modify this product on your own. • For your safety, make sure the earphone cable does not get in the way of your arm or become entangled in nearby objects while you are exercising or walking. • Do not get the product wet or drop it in water. If the product gets wet, do not switch it on. You could get an electric shock. • Do not leave the player in locations with temperatures above 35° C (95° F), such as saunas or a parked cars. • Do not use or store your player in dusty, dirty, humid, or poorly-ventilated areas. Using or storing your player in these environments can lead to electrical shock or fire. Prevent any foreign particles or dust from entering the product. • Do not use the product if the screen is cracked or broken. Broken glass or acrylic could cause injury to your hand or face. Bring the product to a Samsung service centre to replace the screen. Damage caused by careless handling will void the warranty. • Be sure to backup important data. Samsung is not responsible for data loss. • Protect your player from harsh impacts and rough handling. • Do not place heavy objects on top of the player. • Be sure children understand how to operate the product correctly and safely. Improper use of the product may cause the product to break down or cause an injury. • Do not use the product near speakers, large electric motors, strong magnetic fields, high voltage power lines, or communication towers. The product may malfunction due to electromagnetic waves. • Do not spray water on the product. Never clean the product with chemical substances such as benzene or thinner, as this may cause fire, electric shock or cause the surface to deteriorate.Safety information > WARNING 4 • Do not paint or put stickers on the product. The USB connection cap may get stuck, or the touch screen may not work properly. If you are allergic to the paint on the product or the metal parts of the product, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. If this happens, stop using the product and consult your physician. • Do not carry the product in your back pockets or around your waist. You may be injured by the player and/or damage the player if you fall. • Do not place the product near magnetic objects. Expsure to magnetice objects can cause the product to malfunction or the battery to discharge. Magnetic strip cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Use common sense when using the product in public. Avoid disturbing others when using the product in public. • To clean the product, wipe it with a soft, clean, dry cloth. Do not use strong chemicals or detergents. • Use caution when using the product near other electronic devices. Most electronic devices emit radio frequency signals. The product may interfere with other electronic devices. • Avoid exposing the product to hot exhaust gas or steam. The product may become deformed or malfunction. • Do not use the product for anything other than its intended purpose.Safety information > USE CAUTION WHEN USING THE BATTERY 5 USE CAUTION WHEN USING THE BATTERY • If you detect a leak, odors, or smoke, turn off the product immediately and contact a Samsung service centre. The battery may explode or cause a fire. • Do not use the product on or near hot floors or electric blankets. The battery may malfunction, explode, or cause a fire. • Do not expose the battery to sources of excessive heat such as sunshine, fire, or the like. • Do not puncture the battery or subject the battery to sharp impacts. Damaged or punctured batteries can explode or cause a fire. • Do not store the product with metal objects, such as coins, keys, and necklaces. If the battery terminals come in contact with metal objects, the battery can be damaged, become deformed, or malfunction. It can also cause a fire. • Do not use the player in a bathroom. Water or fluids may damage the parts or circuits of the product. The product or battery may malfunction, cause a fire or explode. Use the product only within the suggested temperature and humidity range: -5° ~ 35 °C (23° F ~ 95° F) and 20 ~ 80 % relative humidity. • Do not overcharge the battery. Disconnect the charger when the battery is fully charged. • Charge the battery once a month if you are not using it regularly over along time. Discharging the battery may shorten the battery life. The battery may eventually malfunction, cause a fire, or explode. Special features of your MP3 player SoundAlive™ brings your music to life Download and play high-quality videos in various formats Play a slideshow with your pictures and use your player as a digital frame Use the text viewer to open and view text documents without corruption Quickly access the most recently used menu Listen to your favourite radio stations anytime 8 Use basic functions 8 Product layout 10 Connect to a PC and charge the battery 12 Turn your player on and lock the buttons 13 Access menus from the main menu 14 Use the mini player 15 Enter text 16 Task manager 17 Manage media files 17 Download media files 17 Supported file formats and PC requirements 18 Download files with Kies 19 Download files using your player as a removable disk 20 Disconnect your player from a PC 21 File Explorer Contents 22 Play video and music 22 VIDEOS 22 Play video files 24 Use the video options 26 MUSIC 26 Listen to music 29 Create your own playlists 30 Use the music options 31 Use additional applications 31 PICTURES 31 View pictures 32 Play a slideshow 32 Set a picture as a wallpaper 33 TEXTS 33 View text files 34 Insert a bookmark 34 Change the background style 35 Open recent menus 36 FM RADIO 36 Listen to the FM radio 37 Save radio stations 38 Use the FM radio options 39 VOICE REC Contents 40 Customise settings 40 Settings 41 Sound settings 41 Display settings 41 Language settings 42 Date and time settings 42 System settings 44 Appendix 44 Maintenance of your player 45 Troubleshooting 47 Specifications 49 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 49 Correct disposal of batteries in this product 50 License 51 Contact Samsung World Wide Product layout What's included Check your product box for the following items: MP3 player Earphones USB cable Quick start guide Note • The items supplied with your player may look different than the illustrations in this manual. • You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. Your MP3 player MIC Earphones jack Microphone USB connection port Display Menu button Back button User button Power/lock button Navigation/ Selection button Reset hole If your player is frozen or unresponsive, insert a pointed object (such as a toothpick or paper clip) into the reset hole. The system will be initialised. Learn to perform basic operations with your player. Use basic functionsUse basic functions > Product layout 9 Button Function Navigation/ Selection Scroll up, down, left, or right on the screen (Centre) • Select the highlighted menu or option • Begin or pause playback (Up/Down) Adjust the volume (Left/Right) • Skip to the previous/next file • Move to the previous/next page • Search backward/forward (press and hold) Button functions Button Function Back • Return to the previous screen • Return to the main menu (press and hold) Menu Open a list of options available in the current menu User - From the main menu, view user button settings by mode - While playing a video, view playback information - While playing music, perform the functions assigned to the user button - Zoom in on the picture screen - Change the font size on the text screen - While listening to the FM radio, add or delete a preset station - In voice recording mode, open the file list - Open the task manager screen (press and hold) Power/lock • Turn your player on and off (press and hold) • Lock the buttons10 Connect to a PC and charge the battery Connect your player to a PC and charge the battery before you use your player for the first time or when you have not used it for a long time. Caution The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Connect the smaller end of the USB cable to the USB connection port at the bottom of your player. Connect the larger end of the USB cable to the USB port of a PC. MIC : Charging : Fully charged When the battery is fully charged, unplug the USB cable from your player and the PC. Charging time About 3 hoursUse basic functions > Connect to a PC and charge the battery 11 About the battery • Charge and store the battery at 5˚ C ~ 35˚ C (41˚ F ~ 95˚ F). • Do not charge the battery for more than 12 hours or leave the battery fully discharged for a long time. Doing so may shorten the battery life. • Depending on how you use your player, actual battery life may vary and may be shorter than specified. Note • The charging time may differ depending on your PC’s capabilities. • If you want to charge the battery on your laptop, make sure that the laptop's battery is full or the laptop is plugged into a power source. • The player can only be charged by connecting to your PC with the USB cable. Do not use a separate AC Adapter as it may not charge the battery or allow proper operation of the player.12 Turn your player on and lock the buttons Turn your player on or off Press and hold to turn your player on or off. Note If you do not use your player for 5 minutes, it will automatically turn off. Lock or unlock the buttons Lock the buttons to prevent any unwanted operations while listening to music or playing videos. Press to lock or unlock the buttons. Note To save power, the screen automatically turns off when the buttons are locked (except when playing a video).13 Access menus from the main menu Select menus from the main menu. When you turn on the player, the main menu appears, which allows you to run functions you want. ▲ Main menu In the main menu, use to scroll to a menu you want and press . Use the menu you select. Press to return to the previous screen. ■ Press and hold to return to the main menu.14 Use the mini player With the mini player, you can listen to music or the FM radio while using other menus which do not have the playback feature. From a menu without playback function, select . Listen to music with the mini player. To Do this Music Skip to the previous file or the next file Press / • If you press 3 seconds after the file starts playing, playback will restart Search backward or forward in a file Press and hold / Pause or resume playback Press FM Radio Tune a radio frequency Press / Mute on or off Press Note If you were listening to the FM radio, the FM radio starts automatically when the mini player appears.15 Enter text Enter text using the virtual keyboard. Example: Rename a playlist Select a music playlist, and then press and select . See page 29. Select a button which has a character you want to enter. ■ To delete characters, select . ■ To change the text input mode, press . Press once to enter "A" and twice to enter "B", etc. Text input mode • : English (lowercase) • : English (uppercase) • : numbers Insert a space Input field Delete When you are finished, select .16 Task manager View thumbnails of active menus. Press and hold while using video, music, picture, text, or FM radio menus. Active menus appear as thumbnail images. The current menu does not appear in the list. Press and hold . Select a menu, and then press to open the menu. Download media i les Download media files from a PC to your player. Caution To avoid damage to your player and corruption of your files, do not disconnect the USB cable while files are being transferred. Supported file formats and PC requirements Supported files Menu Supported files VIDEOS Video files MUSIC Music files PICTURES Image and picture files TEXTS Text files Note For supported file formats, see "Specifications" on page 47. Recommended PC requirements CPU Pentium 1.8 GHz or higher Operating System Windows XP SP 2 or higher/Vista/7 Others • Windows Media Player 11.0 or higher • Resolution 1024 X 768 (600) or higher • 1 GB RAM • 500 MB available hard disk space or more • .Net Framework 3.5 SP1 or higher • Microsoft DirectX 9.0C or higher Download media files to your player, and search for or Manage media files delete files stored in your player.Manage media i les > Download media i les 18 Download files with Kies You can easily download various media files with Kies. Note • For information about installing Kies on a PC, refer to the Quick Start Guide supplied with your player. Refer to http://www.samsungmobile.com for installation precautions and installation details. • We regularly upgrade Kies for peak performance. Some features of Kies may change without prior notice. Download music Connect your player to a PC using the USB cable. ■ See page 10 to connect the player to your PC. ■ When the player is connected to your PC, Kies launches automatically on your PC. Click in the Kies Widget Dock. Click at the top of the Contents Manager. Click at the top left of the window. Select a folder or file you want. ■ The list of the files stored in your PC appears. Select a file, and then click at the bottom right of the window. ■ The selected file is copied to your player. Note • You cannot use your player when it is connected to a PC. • If you connect your player to a PC when the player's battery is low, the battery charges for a few minutes before your player links to the PC and Kies launches. • If you connect your player to a PC via a USB hub, the PC may not recognise your player. Connect your player directly into the USB port of a PC. • When you format your player on a PC, use the FAT32 system. In Windows Vista, click and then format your player.Manage media i les > Download media i les 19 Note • The order of files on your PC will differ from the order of files in your player. • Your player restricts playback of files protected by a DRM (Digital Rights Management) system. What is DRM? Digital Rights Management (DRM) is a technology and service that prevents the illegal copying of digital contents and protects the profit and rights of copyright holders or content producers. Download files using your player as a removable disk Connect your player to a PC using the USB cable. On your PC, open and then the . Select a folder you want. Copy files from the PC to your player.Manage media i les > Download media i les 20 Disconnect your player from a PC Carefully follow the steps below when disconnecting your player from a PC to avoid data loss or damage to your player. Example: Windows XP Click on the Windows taskbar. Click the pop-up message. Click the window that says you can remove the player safely. Unplug the USB cable from your player and the PC. Caution • To avoid damage to your player and corruption of your files, do not disconnect the USB cable while files are being transferred. • Do not disconnect your player when playing files stored in your player on a PC. Make sure that you stop playback and then disconnect your player from a PC.21 File Explorer Search files by folder, and open or delete files. Search for files In the main menu, select . Select a folder from the list. Scroll through the file list. Select a file you want. Delete files Select a folder from the list. Select a file you want to delete, and then press . Select . Select from the pop-up window. VIDEOS Play video files on your player. To download files, see "Download media files" on page 17. Play video files In the main menu, select . Select a video file from the list. ■ The screen changes to landscape mode. Control playback using the following buttons. See "Video playback screen." To Do this Skip to the previous file or the next file Press / • If you press 3 seconds after the file starts playing, playback will restart Search backward or forward in a file Press and hold / Pause or resume playback Press (While in landscape mode) Note • When you download unsupported files to your player with Kies, Kies automatically converts the file formats so you can play them in your player. • You can play subtitle files (.smi) with video files on your player. To play, you must save the subtitle file in the same folder as the video file and give the subtitle file the same name as the video file. Transfer music and video files to your player using the Kies program or a removable disk, and then play highquality video files and listen to music in excellent 3D surround sound. Play video and musicPlay video and music > VIDEOS 23 Video playback screen 2 1 3 4 No. Description 1 File name 2 Playing status 3 Elapsed playing time / Total playing time 4 Playing progress bar Play a video from a chapter Press and hold during video playback. Your player will split the video file into 15 chapters and capture still images from each chapter. When you select one of the still images, the video will begin playback from that point. Select to return to the previous screenPlay video and music > VIDEOS 24 Insert a bookmark You can insert a bookmark at the point you want and go to the bookmark to play from that point. While viewing a video, press to insert a bookmark at any point. Select , and then . ■ A bookmark is inserted in the progress bar. Note • You can insert one bookmark per video file. • The point at which you insert a bookmark within a video file may not exactly match the bookmarked point. • To go to a bookmark, press , select , and then . • To delete a bookmark, press , select , and then . Use the video options During video playback, press . Use one or more of the following options. Option Description SoundAlive Select appropriate sound effects for videos. Mosaic Search Divide a video file into 15 chapters. You can select one of the chapters and start playback from that chapter. Display • : Adjust the brightness of a video. • : Adjust the frame size of a video. • : Hide or synchronize subtitles. Note • You cannot adjust the frame size for some video files. • If subtitles do not exist for the video, will not appear. Bookmark Insert, move, or delete bookmarks.Play video and music > VIDEOS 25 Option Description Play Speed Change the playback speed. Note Speed adjustment may not be available for some files. File Information Display detailed information about the video file.26 MUSIC Play music files stored in your player. To download files, see "Download media files" on page 17. Note If the file library is updated, your player will clear the list of files displayed in and . Listen to music Music files are categorised in folders by type. You can easily find a music file you want. Music category Function Artists Display files by artist. Albums Display files by album. Songs Display files by file name in the the following order: special characters, numbers, letters. Genres Display files by genre. Playlists Display playlists you created. Recently Added Display files you recently downloaded. Most Played Display files you play most often. Music Browser Display all files in the Music folder. Unknown Display files that have no track information (ID3 tag). What is ID3 tag? ID3 tag is a metadata container attached to MP3 files. It includes information about the music, such as the title, artist, album, or track number, which a player can display on it's screen during playback.Play video and music > MUSIC 27 Play music files In the main menu, select . Select a music category. ■ To play the file you last played, select . Select a file to play. Control playback by using the buttons. See "Music playback screen." To Do this Skip to the previous or next file Press / • If you press 3 seconds after the file starts playing, playback will restart Search backward or forward Press and hold / Pause or resume playback Press Music playback screen 7 5 6 1 2 3 4 No. Description 1 Playing status 2 Repeat mode 3 Playback image 4 Song title, artist, album title 5 Track number / Total number of tracks 6 Elapsed playing time / Total playing time 7 Playing progress barPlay video and music > MUSIC 28 Repeat a section of a track You can select a section of a track to repeat. To use this function, you must first set the option in the menu. Press at the beginning of the section you want to repeat. ■ displays at the top of the screen. Press at the end of the section you want to repeat. ■ displays at the top of the screen. Your player repeats the marked section. To cancel repeating, press again. Note You must set the end point at least 3 seconds after the start point. Enable SoundAlive effects During music playback, press . Select . Select a sound effect you want. ■ If you select , your player searches the track information (ID3 tag) and automatically selects an appropriate effect. ■ To select your own equaliser, select or . Example: Set your own equalizer to From the menu, select , and then press . Select a mode, and then adjust the settings.Play video and music > MUSIC 29 Create your own playlists You can create your own playlist by adding music files you want. There are 5 default playlists. Add music files to a playlist From the music category list, select a file you want to add to a playlist, and then press . Select . Select a playlist to add the file to. Note To add the currently playing file to a playlist, press and then select . Delete music files from a playlist From the music category list, select . Select a playlist that has a file you want to delete. Select a file you want to delete, and then press . Select . ■ To delete all files, select . ■ Files deleted from a playlist are not deleted from the player. Rename a playlist From the music category list, select . Select a playlist you want to rename, and then press . Select . Change the name of the playlist. For entering text, see page 15.Play video and music > MUSIC 30 Use the music options During music playback, press . Use one or more of the following options. Option Description Add to Playlist Add the currently playing music file to the playlist. SoundAlive Select appropriate sound effects for music. Play Option • : Change the repeat mode. • : Change the playback speed. User Button While listening to music, press to select a function. - : Select a repeat mode. - : Select a sound effect. - : Rewind 3 seconds from the current point. - : Select and repeat a section of the track. Option Description Music Play Screen Change the image that displays during music playback. Note The feature supports only MP3 and WMA files. Note You cannot select a sound effect and change the playback speed for some files. PICTURES View pictures stored in your player. To download files, see "Download media files" on page 17. View pictures In the main menu, select . Browse pictures. Picture with no thumbnail information File name Select a picture you want. The picture displays on the full screen. Learn how to work with your player’s additional Use additional applications applications.Use additional applications > PICTURES 32 Play a slideshow You can create and play a slideshow with your pictures. From the file list, press . Select . View pictures in a slideshow. To stop slideshow, press . Set a picture as a wallpaper From the file list, select a picture, and then press . Select . Select from the pop-up window. View the picture. To Do this Move to the previous or next file Press / Zoom in Press • Press to move on the enlarged picture • Press to exit the zoom mode Note • Files larger than 10 MB are not supported. • If the picture size is large, it may take some time to display.33 TEXTS You can use the text viewer to view text files (.txt) stored in your player. To download files, see "Download media files" on page 17. View text files In the main menu, select . Select a text file from the list. View the document. Page bar Percent of progress in the document File name To Do this Move to the previous or next page Press / Change the font size Press Use additional applications > TEXTS 34 Insert a bookmark You can insert a bookmark on the page you want and go to the bookmark to view that page of a document. Go to the page you want to bookmark, and then press . Select , and then . ■ A bookmark is inserted to the top left of the screen. Note • You can insert one bookmark per text file. • To go to a bookmark, press , select , and then . • To delete a bookmark, press , select , and then . Change the background style You can change the background style of the text viewer. On the text screen, press . Select . Press to change the background style.35 Open recent menus Quickly select the current menu or most recently used menu. Example: When the most recently used menu is In the main menu, select . ■ The most recently accessed music file begins playing. Note If the most recently accessed file has been deleted, the first file in the folder will be opened.36 FM RADIO You can listen to the FM radio as well as save radio stations. Note You must connect the earphones to your player to listen to the FM radio. The earphones serve as a radio antenna. Listen to the FM radio In the main menu, select . Press to scan the radio stations. ■ Press / to scroll through radio frequencies. ■ Press and hold / to scan the available stations automatically. Listen to the FM radio. 3 4 1 5 2 1 Radio mode (Manual mode/Preset mode) 2 Frequency for the current station 3 Frequency bar 4 RDS indicator 5 Mute indicator - Press to mute or un-mute the FM radio Note The FM radio may not tune frequencies for stations correctly depending on the signal strength and transmitting conditions in your current region.Use additional applications > FM RADIO 37 What is RDS? • Radio Data System (RDS) provides the reception and display of messages such as broadcasting information. The program information such as News, Sports or Music, or the broadcasting station information is displayed on the screen. • If the FM signal strength is weak, the RDS information may not be displayed. • RDS will be available only in Europe regions. Save radio stations You can save your favourite radio stations to access them easily. Save the current radio station In Manual mode, press . Select . Save radio stations automatically You can automatically search for available radio stations and save them as your favourites. You can save up to 30 radio stations. In Manual mode, press . Select . Select from the pop-up window. ■ Automatic tuning begins. The player saves the radio stations it locates in your favourites.Use additional applications > FM RADIO 38 Listen to a favourite radio station In Manual mode, press . Select . Current preset station Saved preset station/ total number of preset stations Press / to move to another preset station. Use the FM radio options You can change options for using the FM radio. From the FM radio screen, press . Use one or more of the following options. Option Description Go to Preset Mode* Switch to Preset mode Go to Manual Mode** Switch to Manual mode Add to Preset* Save the current radio station. Delete from preset** Delete a saved radio station. Auto Preset Search for and save available radio stations automatically (up to 30). FM Region Re-tune frequencies according to your region. Note • This option may not be available depending on your region. • If you change the region, the previously saved stations will be deleted. * Available only in Manual mode ** Available only in Preset mode39 VOICE REC You can record voice memos. In the main menu, select . Press to start recording. ■ The recording starts. Press to stop recording. ■ The player saves the recorded file automatically. Press to play the recorded file. ■ After the recorded file has played, the screen returns to Recording mode. ■ If you want to return to Recording mode without playing back the file, tap . Note • The recording may be interrupted when you record too close or too far from the microphone. • When the battery is low, you cannot record voice memos. • The maximum recording time for one file is 8 hours. • The recorded files are saved in . Settings You can change your player’s settings. In the main menu, select . Select a setting menu. Menu Description Sound Set sound settings Display Set display settings Language Set language settings Date&Time Set the current time and date System Set system settings Select an option. Change the settings. Change your player’s settings to match your Customise settings preferences.Customise settings > Settings 41 Sound settings Menu Description Volume Manager Set the player to adjust the volume automatically. - : Set to limit the volume of the earphones to protect your hearing. : You can adjust the volume as you want. If you increase the volume over level 15 and restart your player, the player will turn on at volume level 15 to protect your hearing. : Your player displays a warning message when you are exposed to high volume for a long period of time. Your player automatically decreases the volume to a moderate level. - : Automatically adjust the volume of each track to maintain the same volume. Beep Sound Turn the beep sound on or off when you press the buttons. Master EQ Optimise the sound settings for your earphones. Adjust frequencies for the equaliser. Display settings Menu Description Menu Design Change the style of the main menu. Font Select a font type for the display text. Display Off Time Set how long the screen stays on when not in use. Brightness Adjust the brightness of the screen. Reset My Skin Restore the wallpaper image. Language settings Menu Description Menu Language Select a language for the display text. Contents Language Select a language in which to display the contents stored in your player.Customise settings > Settings 42 Date and time settings Set the current time and date. Scroll to a unit and press to change the time or date. To save the time and date, press . System settings Menu Description My Info Enter personal information, such as your name and birthday. Note Your name will be displayed on the screen when your player is turned on. On your birthday, the message "Happy birthday" will be displayed. Sleep Set to turn off your player automatically after a specified period of time. Menu Description PC Connection Select a USB connection mode to connect your player to a PC. - : A PC will recognise your player as a removable disk. The USB connection mode is set to by default. - : A PC will recognise your player as a media device. Note The feature may be unavailable depending on your region. Library Update Update the file library. Use this option after changing the contents display language (select ) when file names do not display correctly on your player. Note When you set the USB connection mode to , will not appear. Default Set Restore all settings to the factory settings.Customise settings > Settings 43 Menu Description Format Delete all data and files stored in your player. Note Remember to make backup copies of all important data stored in your player. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data that results from your use of the player. About Check the system information of your player. - : View the version of the firmware installed in your player. - : View the total amount of memory, and the amount of memory being used and remaining. Note Regarding the Built-In Memory 1 GB = 1,000,000,000 bytes : actual formatted capacity may be less as the internal firmware uses a portion of the memory.44 Maintenance of your player Carefully read the following to clean, store, or dispose of your player properly. Cleaning • When your player is dirty, wipe it with a soft, clean, dry cloth. • Do not apply cleaners to your player's surface. This may cause damage or affect the performance of the player. • Do not use strong chemicals or detergents. Storing Store your player in a well-ventilated area. Disposing • Dispose of wrapping materials, batteries, and electronic devices separately. • The wrapping materials include paper and two kinds of plastics (PC, PE). View the maintenance procedures, specifications, Appendix and troubleshooting solutions for your player.45 Troubleshooting When you have a trouble using the player, try the following before contacting a service centre. Problem Solution My player will not turn on. • Your player will not turn on if the battery is completely drained. Recharge the battery and turn the player on again. • Press the reset button to reset your player. The buttons do not work. • Check if the buttons are locked. • Check if the buttons correspond to the functions you want to activate. • Press the reset button to reset your player. The screen does not display anything. • The screen may not be visible under the direct rays of the sun. • The screen turns off automatically after the period of time you set in has elapsed. My player turns off automatically. If you do not use your player for 5 minutes after you pause playback, it automatically turns off. The battery running time is different from what is written in the user manual. • The battery running time may differ depending on the current sound mode or display settings. • The battery running time may decrease if your player is left in a location with a high or low temperature. Kies will not work on a PC. Check if your PC meets the PC requirements. See "Recommended PC requirements." Problem Solution My player will not connect to a PC. Run Windows Update on the PC. Select key updates and service packs and update all. When the update is completed, reboot the PC and reconnect. The file transfer is too slow. • Format your player in and try again. • End all programs you are not using. Running multiple programs simultaneously can slow down the file transfer rate. My player will not play any files. • Check if any playable files are stored in your player. • Check the size of the files to play. Your player will not play files larger than 2 GB. • Check if the files are damaged. • Check if the battery is charged. I cannot download files to my player. • Check if the USB cable is correctly connected. Reconnect it. • Check if you have Windows Media Player 11 or higher installed on your PC. If you are using old versions, download Windows Media Player 11 or higher. • Check if the memory is full. • Press the reset button to reset your player.Appendix > Troubleshooting 46 Problem Solution Files or data are missing. Check if you disconnected the USB cable while transferring files or data. This can cause data loss or fatal errors in your player. Samsung is not responsible for any damages resulting from data loss. The playing time does not display correctly during playback. This is normal if the currently playing file is in the VBR (Variable Bit Rate) format. The file name does not display correctly. Change the language setting in . My player is getting hot to the touch. Charging the battery can heat up your player. It does not affect the player's life or capabilities. My player does not play a video file but displays an error message. Retransfer the video file with Kies.47 Specifications Model Name YP-Q3 Rating DC 5.0 V/1 A File Audio • MPEG1/2/2.5 Layer3 (8 kbps ~ 320 kbps, 22 kHz ~ 48 kHz) • WMA (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • Ogg (Q0 ~Q10) • FLAC (Free Lossless Audio Codec) • AAC-LC (16 kbps ~ 256 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • AAC-Plus (16 kbps ~ 256 kbps, 16 kHz ~ 44.1 kHz) • Enhanced-AAC-Plus (16 kbps ~ 56 kbps, 32 kHz ~ 44.1 kHz) Video Video Audio AVI/SVI MPEG-4 (320x240) Simple Profile MP3 (44.1 kHz,128 kbps) MP4 H.264/AVC (320x240) Baseline Profile @ Level 1.3 AAC/AAC+ WMV WMV9 VC-1 (320x240 , Max bitrate 860 kbps) Simple Profile WMA (Max bitrate 256 kbps) Image JPEG (Baseline, Progressive), BMP (Max 32 bit), PNG, GIF (89a/87a) Texts TXT Earphones Output 20 mW/Ch. (France 5 mW/Ch.) (based on 16 Ω) Output Frequency Range 20 Hz ~ 20 kHz Signal to Noise Ratio 93 dB with 20 kHz LPF (based on 1 kHz, 0 dB) Supported Number of Files/ Folders File: Max. 6000 (including 3000 music files) Folder: Max. 6000 (including File) Playing Time Music: 45 hours (Default Set, MP3 128 kbps, Volume level 15, Normal sound mode, Display off) Video: 6 hours (Default Set, QVGA 320x240, Brightness 3, Volume level 15, Normal sound mode)Appendix > Specii cations 48 Temperature Range for Operation -5˚ C ~ 35˚ C (23˚ F ~ 95˚ F) Case Aluminum, Plastic Weight 51.4 g Dimensions (WxHxD) 44.2 X 95.1 X 8.6 mm FM Radio FM T.H.D 0.8 % FM Signal to Noise Ratio 45 dB FM Useable Sensitivity 35 dBµ * Some of the contents in this manual are subject to change without prior notice for further improvement.49 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) The marking on the battery, manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. The battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you intend to discard the product, the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product, including the battery.50 License The product player accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties. This license is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licensed contents. No rights are granted for commercial use. The license does not cover any product player other than this product player and the license does not extend to any unlicensed product player or process conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/ IEC 13818-3 used or sold in combination with this product player. The license only covers the use of this product player to encode and/or decode audio files conforming to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/ IEC 13818-3. No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3.51 Contact Samsung World Wide If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG Customer Care Centre. Country Customer Care Centre ☎ Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com Country Customer Care Centre ☎ Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CZECH 800-SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG(80111 7267864) from land line, local charge / 210 6897691 from mobile www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 www.samsung.comAppendix > Contact Samsung World Wide 52 Country Customer Care Centre ☎ Web Site NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 786) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ INDIA 3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282, 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864), 1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 1-800-8-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com Country Customer Care Centre ☎ Web Site PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff / 021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864(SAMSUNG) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG(7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717 100 www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ (French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.comREV. 5.0 Halogen Free Product Samsung's Halogen Free Product means that an environmental friendly product does not contain Chlorine, Bromine Flame Retardants and PVC (poly vinyl chloride) material based on the IEC 61249-2-21 standard. This product also complies with EU RoHS Directive, which restricts the use of certain Hazardous Substances - Cadmium (Cd), Lead (Pb), Mercury (Hg), Hexavalent Chromium (Cr+6) as well. YP-Q3 Merci d’avoir choisi ce lecteur Samsung. Pour bénéficier d'une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register Lecteur MP3 Manuel d’utilisation Imaginez toutes les possibilitésUtilisation de ce manuel • Les contenus figurant dans ce manuel peuvent varier en fonction du système d’exploitation installé sur votre lecteur MP3. Certains de ces contenus sont soumis à modification sans avis préalable. • Votre lecteur MP3 et les écrans qu’il comporte peuvent différer légèrement des illustrations de ce manuel. • Ce manuel d’utilisation est basé sur le système d’exploitation Windows XP et peut varier en fonction du système d'exploitation de l’utilisateur. • Les sources audio, les fonds d'écran et les images fournis avec ce lecteur sont reproduits sous licence d’utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ces supports pour un usage commercial ou autre est une violation des droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable de telles violations des droits d’auteur par l’utilisateur. • Pour afficher les instructions de dépannage, reportez-vous à la section « Dépannage ». Icônes utilisées dans ce manuel Icône Description Remarque Remarques, astuces d’utilisation ou informations supplémentaires Attention Avertissements et consignes de sécurité Droits d’auteur Copyright © 2010 Samsung Electronics Ce manuel d’utilisation est protégé par les lois internationales relatives aux droits d’auteur. Aucune partie de ce manuel d’utilisation ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soient, électroniques ou mécaniques, notamment par voie de photocopie, d’enregistrement ou de stockage dans un système de stockage et de récupération des informations, sans permission écrite préalable de Samsung Electronics. Marques de commerce SAMSUNG et sont des marques déposées de Samsung Electronics.1 Consignes de sécurité Ce manuel vous permettra de décourvir comment utiliser correctement votre nouveau lecteur MP3. Lisez-le attentivement avant toute utilisation afin d’éviter d’endommager votre lecteur ou de vous blesser. Prêtez particulièrement attention aux avertissements suivants. ATTENTION Situations susceptibles de vous blesser ou de blesser votre entourage • N’utilisez pas ce produit en cas d’orage et de foudre. Vous vous exposeriez à un risque de dysfonctionnement ou de décharge électrique. • L’utilisation prolongée du lecteur MP3 peut fortement réduire votre acuité auditive. Si vous exposez votre oreille à un volume sonore supérieur à 85 dB sur une durée prolongée, votre ouïe sera irrémédiablement endommagée. Plus le son est élevé, plus votre acuité auditive diminue (le niveau sonore d’une conversation ordinaire est compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d’une route est d’environ 80 dB). Il est fortement recommandé d’utiliser un volume sonore moyen (le volume moyen est habituellement inférieur de 2/3 au volume maximal). • Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles, réduisez le volume ou n’utilisez plus le lecteur. • L’exposition à des sons forts en marchant ou en conduisant peut vous distraire et provoquer un accident. • N'utilisez pas le lecteur lorsque vous êtes en vélo ou conduisez une automobile ou une moto. Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer un accident grave. L’utilisation du lecteur en marchant ou en courant, en particulier sur les passages piétons, peut se révéler très dangereuse. • Utilisez uniquement des accessoires fournis ou agréés par Samsung. • Lorsque vous portez le lecteur MP3 autour du cou, ne tirez pas sur le tour de cou. Éloignez le tour de cou des enfants, des personnes âgées et des personnes handicapées pour éviter tout risque d’étouffement. Consignes de sécurité > ATTENTION 2 • Arrêtez d’utiliser le lecteur et contactez un centre de services Samsung dès que vous détectez de la fumée, une odeur ou des bruits inhabituels au niveau du lecteur ou de la batterie. Le non respect de cette instruction risque de causer un incendie ou des blessures. • Ne touchez jamais le lecteur ou le cordon d’alimentation avec les mains mouillées. Le non respect de cette consigne peut provoquer une décharge électrique. • Ne placez pas le lecteur à proximité d'un élément chauffant, d’un four à micro-ondes, d’un appareil de cuisson ou d’un conteneur à haute pression. Le non respect de cette consigne peut entraîner une panne, une explosion ou un incendie. • Éteignez le lecteur dans les zones où son utilisation est interdite. Le lecteur peut provoquer des interférences avec les signaux électriques. Éteignez le lecteur lorsque vous voyagez en avion. Le lecteur peut provoquer des interférences avec le système de navigation électronique de l’avion. Éteignez le lecteur dans les hôpitaux. Respectez le règlement en vigueur dans les hôpitaux. Le lecteur peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux. • Éteignez le lecteur dans les environnements pouvant présenter des risques d’explosion. Conformez-vous aux règlements, aux instructions et aux avertissements liés aux environnements susceptibles de présenter des risques d’explosion. Éteignez le lecteur lorsque vous vous ravitaillez en carburant. • Veillez à ne pas laisser les enfants ou les animaux domestiques mordre le lecteur et ses accessoires. Le non respect de cette consigne peut endommager le lecteur ou provoquer son explosion. Les enfants ou les animaux domestiques risquent de s'étrangler en avalant les pièces de petite taille. • Ne déclenchez pas le flash à hauteur des yeux des personnes ou des animaux. Le non respect de cette consigne peut provoquer des troubles oculaires temporaires ou permanents. • Arrêtez d’utiliser le lecteur dès que vous vous sentez mal en regardant des vidéos ou en jouant à des jeux. Consultez votre médecin avant d’utiliser le lecteur si vous avez des antécédents familiaux de crises cardiaques ou d’évanouissements. Arrêtez d’utiliser le lecteur et consultez un médecin dès que vous ressentez des crampes au visage ou au niveau des muscles, des vertiges, une perte d’orientation ou des nausées. Évitez d’utiliser le lecteur sur une durée prolongée lorsque vous visionnez des vidéos ou jouez à des jeux. • N’exposez pas vos yeux à la lumière directe du soleil via l’écran du lecteur. Vous pourriez ressentir des troubles oculaires.Consignes de sécurité > AVERTISSEMENT 3 AVERTISSEMENT Situations susceptibles de provoquer des blessures ou d’endommager le lecteur • Ne prenez pas l’initiative de démonter, réparer ou modifier ce lecteur vous-même. • Pour votre sécurité, assurez-vous que le fil des écouteurs n’entrave pas vos mouvements ou ne s’accroche pas dans les objets environnants. • Evitez de mouiller le lecteur ou de le faire tomber dans l’eau. Si une telle situation se produit, n’allumez pas le lecteur, car vous risqueriez de vous électrocuter. • Ne laissez pas le lecteur dans un lieu où la température excède 35°C (ex. : sauna ou voiture en stationnement). • Ne conservez pas le lecteur dans un endroit humide, poussiéreux ou couvert de suie. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Évitez que des particules externes ou de la poussière ne pénètrent dans le lecteur. • N’utilisez pas le lecteur si l’écran est fêlé ou cassé. Vous risquez de vous blesser les mains ou le visage en manipulant des composants en verre ou en acrylique cassés. Dans ce cas, il est nécessaire d'apporter le lecteur auprès d'un centre de services Samsung afin de faire remplacer l’écran. Les dommages causés par une mauvaise manipulation du lecteur annulent la garantie. • Veillez à toujours enregistrer vos données les plus importantes. Samsung ne pourrait être tenu responsable en cas de pertes de données. • Evitez tout choc brutal (ex. : chute). • Ne posez pas d’objets lourds sur le lecteur. • Assurez-vous que les enfants savent se servir du lecteur de manière correcte et sécurisée. Une mauvaise utilisation du lecteur peut provoquer des dysfonctionnements ou causer des blessures. • N’utilisez pas le lecteur à proximité de haut-parleurs, de moteurs électriques, de champs magnétiques, de lignes électriques à haute tension ou de tours de transmission. Le lecteur pourrait subir un dysfonctionnement dû aux ondes électromagnétiques. • Evitez toute projection d’eau sur le lecteur. Ne nettoyez jamais le lecteur à l’aide de produits agressifs (ex. : benzène ou diluant). Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique ou d’en détériorer la surface.Consignes de sécurité > AVERTISSEMENT 4 • Ne peignez pas le lecteur et n'y placez pas d'autocollants. Vous pourriez bloquer les pièces mobiles du lecteur ou endommager l'écran. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux parties métalliques du lecteur, que vous souffrez de démangeaisons ou d'eczéma, arrêtez d’utiliser le lecteur et consultez votre médecin. • Ne transportez pas le lecteur dans vos poches arrière ou autour de la taille. Vous pourriez vous blesser ou endommager le lecteur en cas de chute. • Ne posez jamais le lecteur à proximité d’objets émettant des ondes électromagnétiques. Le lecteur peut ne pas fonctionner correctement ou la batterie se décharger en raison de l’exposition aux champs magnétiques. Les cartes à piste magnétique, notamment les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement risquent d'être endommagées par les champs magnétiques. • Usez de bon sens lorsque vous utilisez le lecteur en public. Évitez de déranger autrui lorsque vous utilisez le lecteur en public. • Pour nettoyer le lecteur, essuyez-le à l'aide d’un tissu doux, propre et sec. N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de détergents. • Usez de prudence lorsque vous utilisez le lecteur à proximité d’appareils électriques. La plupart des appareils électroniques émettent des signaux de radiofréquence. Le lecteur peut provoquer des interférences avec d’autres appareils électriques. • Évitez d’exposer le lecteur à de fortes émanations de gaz d’échappement ou de vapeur. Le lecteur peut se déformer ou devenir défaillant. • N'utilisez pas le lecteur dans un autre but que celui pour lequel il est destiné.Consignes de sécurité > PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DE LA BATTERIE 5 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DE LA BATTERIE • En cas d’odeurs suspectes, de fumée ou de fuite du liquide de la batterie, éteignez immédiatement le lecteur et contactez votre centre de services. La batterie peut exploser ou provoquer un incendie. • N’utilisez pas le lecteur à proximité de planchers chauffants ou de couvertures électriques. La batterie peut devenir défaillante, exploser ou provoquer un incendie. • La batterie ne doit pas être exposée à des sources de chaleur telles que les rayons du soleil ou les flammes. • Ne choquez et ne percez pas la batterie ; elle risquerait d'exploser ou de provoquer un incendie. • Ne stockez pas le lecteur avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, des clés ou des colliers. Le lecteur peut se déformer ou devenir défaillant. Évitez tout contact des bornes de la batterie avec des objets métalliques afin de prévenir tout risque d'incendie. • N’utilisez pas le lecteur dans une salle de bain. Les infiltrations d’eau ou de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits internes du lecteur. Le lecteur ou la batterie peut devenir défaillant(e), exploser ou provoquer un incendie. Utilisez le lecteur uniquement dans la plage de valeurs de température et d'humidité suggérée (-5 ~ 35 °C et 20 ~ 80 % d'humidité relative). • Ne chargez pas la batterie plus que nécessaire. Déconnectez le chargeur lorsque la batterie est complètement chargée. • Chargez la batterie une fois par mois lorsque vous ne l’utilisez pas sur une période de temps prolongée. Le déchargement de la batterie peut raccourcir sa durée de vie. La batterie peut devenir défaillante, exploser ou provoquer un incendie.Fonctions spéciales du lecteur MP3 Créez votre propre musique avec SoundAlive™ Téléchargez et visionnez des vidéos haute qualité de différents formats Visionnez un diaporama de vos images et servez-vous de votre lecteur comme d’un cadre numérique Utilisez la visionneuse de texte pour ouvrir et afficher des documents texte Accédez rapidement au menu le plus récemment utilisé Écoutez vos stations de radio préférées à tout moment 8 Fonctions de base 8 Description du lecteur 10 Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie 12 Mise en marche du lecteur et verrouillage des touches 13 Accès aux menus depuis le menu principal 14 Utilisation du mini-lecteur 15 Saisie de texte 16 Gestionnaire des tâches 17 Gestion des fichiers multimédia 17 Téléchargement de fichiers multimédia 17 Formats de fichiers pris en charge et configuration requise 18 Téléchargement de fichiers via Kies 19 Téléchargement de fichiers en utilisant votre lecteur comme disque amovible 20 Déconnexion du lecteur de l’ordinateur 21 Explorateur de fichiers Table des matières22 Lecture de fichiers vidéo et audio 22 VIDÉOS 22 Lecture de fichiers vidéo 24 Utilisation des options vidéo 26 MUSIQUE 26 Écouter de la musique 29 Création de vos propres listes de lecture 30 Utilisation des options audio 31 Applications supplémentaires 31 IMAGES 31 Affichage des images 32 Lecture d’un diaporama 32 Définition d’une image comme fond d'écran 33 TEXTES 33 Affichage de fichiers texte 34 Insertion d'un signet 34 Modification du style d’arrière-plan 35 Ouverture des menus récemment utilisés 36 RADIO FM 36 Écouter la radio FM 37 Sauvegarde des stations radio 38 Utilisation des options de radio FM 39 ENREGISTREUR VOCAL Table des matières 40 Personnalisation des paramètres 40 Paramètres 41 Paramètres de son 41 Paramètres d’affichage 41 Paramètres de langue 42 Paramètres de date et heure 42 Paramètres système 44 Annexes 44 Entretien 45 Dépannage 47 Spécifications 49 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit 49 Elimination des batteries de ce produit 50 LicenceDescription du lecteur Contenu du coffret Assurez-vous que votre coffret contient les éléments suivants : Lecteur MP3 Écouteurs Câble USB Guide de démarrage rapide Remarque • Les éléments fournis avec le lecteur peuvent varier légèrement des illustrations figurant dans ce manuel. • Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. Votre lecteur MP3 MIC Prise écouteurs Microphone Port de connexion USB Écran Touche Menu Touche Retour Touche Utilisateur Touche Alimentation/Verrouillage Touche Navigation/Sélection Réinitialisation Si votre lecteur est bloqué ou ne réagit plus à vos commandes, insérez un objet pointu, tel qu’un cure-dent ou un trombone, dans la touche de réinitialisation. Le système est alors réinitialisé. Apprenez à effectuer les opérations de base sur votre Fonctions de base lecteur.Fonctions de base > Description du lecteur 9 Touche Fonction Navigation/ Sélection Défilement de l'écran vers le haut, le bas, la gauche ou la droite (Centre) • Sélection du menu ou de l’option en surbrillance • Démarrage ou interruption de la lecture (Haut/Bas) Réglage du volume (Gauche/ Droite) • Passer au fichier suivant/Retour au fichier précédent • Passer à la page suivante/Retour à la page précédente • Retour/avance rapide dans un fichier (maintenez la touche enfoncée) Fonctions des touches Touche Fonction Retour • Retour à l’écran précédent • Retour au menu principal (maintenez la touche enfoncée) Menu Ouvrir une liste d’options disponibles dans le menu actuel Utilisateur - À partir du menu principal, afficher les paramètres du bouton utilisateur par mode - En cours de lecture d'une vidéo, afficher les informations relatives à la lecture - En cours de lecture d'un fichier audio, afficher les fonctions affectées au bouton utilisateur - Zoom avant sur l’image affichée à l’écran - Modifier la taille de la police du texte qui s’affiche à l’écran - En cours d'écoute de la radio FM, ajouter ou supprimer une station présélectionnée - En mode enregistreur vocal, ouvrir la liste des fichiers - Ouvrir l’écran du gestionnaire de tâches (maintenez la touche enfoncée) Alimentation/ Verrouillage • Mise en marche/arrêt du lecteur (maintenez la touche enfoncée) • Verrouillage des touches10 Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie Connectez votre lecteur à un ordinateur et chargez la batterie avant d'utiliser votre lecteur pour la première fois ou à l'issue d'une longue période d'inutilisation. Attention La batterie du lecteur ne peut être remplacée par l'utilisateur. Pour obtenir les détails concernant son remplacement, veuillez contacter votre fournisseur de services. Branchez l’extrémité du câble USB sur le port de connexion USB situé au niveau de la partie inférieure du lecteur. Branchez l'autre extrémité du câble USB au port USB de l’ordinateur. MIC : Chargement en cours : Chargement terminé Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le câble USB du lecteur et de l'ordinateur. Durée de charge Environ 3 heuresFonctions de base > Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie 11 À propos des batteries • La température idéale de stockage et de charge de la batterie est comprise entre 5˚ C ~ 35˚ C (41˚ F ~ 95˚ F). • Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures et ne laissez pas la batterie se décharger complètement pendant une période prolongée. Ceci pourrait raccourcir sa durée de vie. • La durée de vie réelle de la batterie varie selon l’usage que vous faites de votre lecteur, et peut, de ce fait, être plus courte que la durée spécifiée. Remarque • La durée de chargement peut varier en fonction de la capacité de votre ordinateur. • Si vous souhaitez charger la batterie sur votre ordinateur portable, assurez-vous que le niveau de charge de la batterie du PC est suffisante ou que le PC est branché sur une source d'alimentation. • Le lecteur ne peut être chargé que via le câble de connexion USB. N’utilisez pas d’adaptateur CA qui pourrait ne pas charger la batterie ou empêcher le lecteur de fonctionner correctement.12 Mise en marche du lecteur et verrouillage des touches Allumer le lecteur Maintenez la touche enfoncée pour allumer ou éteindre le lecteur. Remarque Si vous n’utilisez pas votre lecteur pendant 5 minutes, il sera automatiquement désactivé. Verrouiller et déverrouiller les touches Verrouillez les touches pour prévenir toute opération involontaire de votre part pendant que vous écoutez de la musique ou visionnez des vidéos. Appuyez sur pour verrouiller ou déverrouiller les touches. Remarque Pour économiser l’énergie, l’écran s’éteint automatiquement lorsqu’il est verrouillé (sauf si vous visionnez une vidéo).13 Accès aux menus depuis le menu principal Sélection des menus depuis le menu principal. Lorsque vous allumez le lecteur, le menu principal apparaît, ce qui vous permet d’exécuter les fonctions de votre choix. ▲ Menu principal Depuis le menu principal, utilisez la touche pour sélectionner le menu de votre choix, puis appuyez sur . Utilisez le menu que vous avez sélectionné. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. ■ Maintenez la touche enfoncée pour retourner au menu principal.14 Utilisation du mini-lecteur Le mini-lecteur vous permet d’écouter de la musique ou la radio FM tout en utilisant d’autres menus non dotés de fonction de lecture. Depuis un menu sans fonction de lecture, appuyez sur . Écoutez de la musique en arrière-plan via le mini-lecteur. Pour Exécuter l’action suivante Musique Passer au fichier suivant/Revenir au fichier précédent Appuyez sur / • Si vous appuyez sur 3 secondes après le début de lecture du fichier, la lecture reprendra à zéro Effectuer un retour ou une avance rapide dans le fichier Appuyez longuement sur / Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause Appuyez sur Radio FM Régler une fréquence radio Appuyez sur / Activer/désactiver le son Appuyez sur Remarque Si vous étiez en train d'écouter la radio FM, celle-ci démarrera automatiquement à l’apparition du mini-lecteur.15 Saisie de texte Saisie de texte à l’aide du clavier virtuel. Exemple : Renommer une liste de lecture Sélectionnez une liste de lecture, puis appuyez sur et sélectionnez . Reportez-vous à la page 29. Sélectionnez la touche correspondant au caractère que vous souhaitez entrer. ■ Pour supprimer un caractère, appuyez sur . ■ Pour modifier le mode de saisie de texte, appuyez sur . Appuyer une fois sur pour entrer « A » et deux fois pour « B » Mode saisie de texte • : Minuscules • : Majuscules • : Chiffres Insérer un espace Champ de saisie Supprimer Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .16 Gestionnaire des tâches Affichage des menus actifs au format miniature. Maintenez la touche enfoncée lorsque vous utilisez les menus liés à la vidéo, à la musique, aux images, au texte ou à la radio FM. Les menus activés apparaîtront sous forme de miniatures. Le menu actuel n’apparaît pas dans la liste. Maintenez la touche enfoncée. Sélectionnez un menu et appuyez sur pour l’ouvrir.Téléchargement de i chiers multimédia Téléchargez des fichiers multimédia depuis un ordinateur sur votre lecteur. Attention Pour éviter d’endommager le lecteur et de corrompre vos fichiers, ne déconnectez pas le câble USB lors du transfert de fichiers. Formats de fichiers pris en charge et configuration requise Fichiers pris en charge Menu Fichiers pris en charge VIDEOS (VIDÉOS) Fichiers vidéo MUSIC (MUSIQUE) Fichiers musique PICTURES (IMAGES) Fichiers image et photo TEXTS (TEXTES) Fichiers texte Remarque Pour les formats de fichiers pris en charge, reportez-vous à la section relative aux « Spécifications », en page 47. Configuration requise Processeur Pentium 1,8 GHz ou supérieur Système d'exploitation Windows XP SP 2 ou supérieur / Windows Vista/ Windows 7 Autres • Windows Media Player 11.0 ou supérieur • Résolution 1024 X 768 (600) ou supérieure • Mémoire vive 1 Go • Espace disque dur disponible de 500 Mo minimum • .Net Framework 3.5 SP1 ou supérieur • Microsoft DirectX 9.0C ou supérieur Gestion des fichiers multimédia Téléchargez les fichiers multimédia sur votre lecteur et recherchez ou supprimez les fichiers. Gestion des i chiers multimédia > Téléchargement de i chiers multimédia 18 Téléchargement de fichiers via Kies Vous pouvez facilement télécharger différents fichiers multimédia via Kies. Remarque • Pour les informations relatives à l’installation de Kies sur un ordinateur, reportez-vous au Guide de démarrage rapide fourni avec le lecteur. Reportez-vous au site Web, à l'adresse http://www.samsungmobile.com pour les précautions et les détails concernant l’installation. • Pour optimiser les performances de Kies, mettez à jour votre logiciel régulièrement. Certaines fonctionnalités de Kies sont soumises à modification sans avis préalable. Télécharger de la musique Connectez le lecteur à l’ordinateur via le câble USB. ■ Reportez-vous à la page 10 pour connecter le lecteur à l'ordinateur. ■ Dès que le lecteur est connecté à l'ordinateur, Kies démarre automatiquement l’application sur l’ordinateur. Cliquez sur dans Kies. Cliquez sur dans la partie supérieure du Gestionnaire de contenu. Cliquez sur dans la partie supérieure gauche de la fenêtre. Sélectionnez le dossier ou le fichier de votre choix. ■ La liste des fichiers stockés sur votre ordinateur s’affiche. Sélectionnez un fichier et cliquez dans la partie inférieure droite de la fenêtre. ■ Le fichier sélectionné est copié sur le lecteur. Remarque • Vous ne pourrez pas utiliser votre lecteur si celui-ci est connecté à un ordinateur. • Si vous connectez votre lecteur à un ordinateur alors que la batterie du lecteur est faible, vous devrez attendre que la batterie se recharge un peu avant d'utiliser le lecteur. • Si vous reliez votre lecteur à un ordinateur via un adaptateur USB, l’ordinateur pourra ne pas reconnaître le lecteur. Connectez votre lecteur directement au port USB de l'ordinateur. • Lorsque vous formatez votre lecteur sur un ordinateur, utilisez le système FAT32. Sous Windows Vista, cliquez sur et formatez le lecteur.Gestion des i chiers multimédia > Téléchargement de i chiers multimédia 19 Remarque • L’ordre des fichiers de votre ordinateur diffère de l’ordre des fichiers de votre lecteur. • Votre lecteur est soumis à restriction pour la lecture des fichiers protégés par un système DRM (Gestion des droits numériques). Qu’est-ce que le sigle DRM ? Le service Gestion des droits numériques (Digital Rights Management, DRM) est une technologie destinée à empêcher l’utilisation illégale des données numériques et à protéger les droits des détenteurs de droits d’auteur et des fournisseurs de contenus. Téléchargement de fichiers en utilisant votre lecteur comme disque amovible Connectez le lecteur à l’ordinateur via le câble USB. Sur l’ordinateur, allez dans , puis ouvrez le dossier . Sélectionnez le dossier souhaité. Copiez les fichiers depuis l’ordinateur sur votre lecteur.Gestion des i chiers multimédia > Téléchargement de i chiers multimédia 20 Déconnexion du lecteur de l’ordinateur Suivez scrupuleusement les étapes ci-dessous lorsque vous déconnectez votre lecteur de l’ordinateur, pour éviter de perdre des données ou d’endommager votre lecteur. Exemple : Windows XP Cliquez sur dans la barre des tâches de Windows. Cliquez sur le message contextuel. Cliquez sur la fenêtre qui vous informe que le lecteur a été déconnecté de manière sécurisée. Débranchez le câble USB du lecteur et de l’ordinateur. Attention • Pour éviter d’endommager le lecteur et de corrompre vos fichiers, ne déconnectez pas le câble USB lors du transfert de fichiers. • Ne déconnectez pas votre lecteur si des fichiers stockés sur celui-ci sont en cours de lecture sur un ordinateur. Veillez à arrêter la lecture d'abord, puis déconnectez votre lecteur de l'ordinateur.21 Explorateur de i chiers Recherchez les fichiers par dossier, puis ouvrez ou supprimez les fichiers sélectionnés. Rechercher des fichiers Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez un dossier dans la liste. Faites défiler la liste de fichiers. Sélectionnez le fichier souhaité. Supprimer des fichiers Sélectionnez un dossier dans la liste. Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur . Sélectionnez . Sélectionnez dans la fenêtre contextuelle. VIDÉOS Lecture de fichiers vidéo sur votre lecteur. Pour télécharger des fichiers, reportez-vous à la section « Téléchargement de fichiers multimédia », en page 17. Lecture de fichiers vidéo Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste. ■ L’écran passe en mode paysage. Contrôlez la lecture à l’aide des touches suivantes. Reportez-vous à la section « Écran de lecture vidéo ». Pour Exécuter l’action suivante Passer au fichier suivant/Revenir au fichier précédent Appuyez sur / • Si vous appuyez sur 3 secondes après le début de lecture du fichier, la lecture reprendra à zéro Effectuer un retour ou une avance rapide dans le fichier Appuyez longuement sur / Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause Appuyez sur (En mode paysage) Remarque • Lorsque vous téléchargez des fichiers non pris en charge sur votre lecteur avec Kies, Kies convertit automatiquement les formats de fichier afin que vous puissiez les lire sur votre lecteur. • Vous pouvez lire les fichiers de sous-titres (.smi) en même temps que les fichiers vidéo sur votre lecteur. Les fichiers de sous-titres doivent être sauvegardés avec les fichiers vidéo dans le même dossier et le nom de fichier doit être identique à celui du fichier vidéo. Transférez des fichiers audio et vidéo vers votre lecteur en utilisant le logiciel Kies ou un disque amovible. Vous pourrez ainsi lire des fichiers vidéo haute qualité et profiter d’un incroyable son surround 3D. Lecture de fichiers vidéo et audioLecture de i chiers vidéo et audio > VIDÉOS 23 Écran de lecture vidéo 2 1 3 4 N° Description 1 Nom de fichier 2 Statut de lecture 3 Durée de lecture écoulée / Durée de lecture totale 4 Lecture de la barre de progression Lire une vidéo à partir d’un chapitre Maintenez la touche enfoncée en cours de lecture vidéo. Votre lecteur divise le fichier vidéo en 15 chapitres et saisit les images figées de chaque chapitre. Lorsque vous sélectionnez une image figée, la vidéo s'exécute à partir de ce point. Sélectionnez cette image pour retourner sur l'écran précédentLecture de i chiers vidéo et audio > VIDÉOS 24 Insérer un signet Vous pouvez insérer un signet sur le point de votre choix afin d’accéder au signet et lancer la lecture à partir de ce point. Lorsque vous visionnez une vidéo, appuyez sur pour insérer un repère à n’importe quel point. Sélectionnez , puis . ■ Un signet est inséré dans la barre de progression. Remarque • Vous pouvez insérer un signet pour le fichier vidéo. • Le point sur lequel vous insérez un signet dans un fichier vidéo peut ne pas correspondre exactement au point marqué initialement. • Pour accéder à un signet, appuyez sur et sélectionnez , puis . • Pour supprimer un signet, appuyez sur et sélectionnez , puis . Utilisation des options vidéo En cours de lecture vidéo, appuyez sur . Utilisez une ou plusieurs des options suivantes. Option Description SoundAlive Sélectionner les effets sonores appropriés aux vidéos. Rech. mosaïque Diviser un fichier vidéo en 15 chapitres. Vous pouvez sélectionner un chapitre, puis lancer la lecture à partir de celui-ci. Affichage • : Régler la luminosité de l’image vidéo. • : Régler la taille de l’écran pour la vidéo. • : Masquer ou synchroniser les sous-titres. Remarque • Vous ne pouvez pas régler la taille du cadre de certains fichiers vidéo. • Si la vidéo n'est pas sous-titrée, l'option n'apparaîtra pas. Signet Insérer, déplacer ou supprimer des repères.Lecture de i chiers vidéo et audio > VIDÉOS 25 Option Description Vitesse de lecture Changer la vitesse de lecture. Remarque Le réglage de la vitesse peut ne pas être disponible pour certains fichiers. Info fichier Afficher les informations détaillées d'un fichier vidéo.26 MUSIQUE Lisez des fichiers audio stockés sur votre lecteur. Pour télécharger des fichiers, reportez-vous à la section « Téléchargement de fichiers multimédia », page 17. Remarque Lorsque la bibliothèque de fichiers est mise à jour, le lecteur efface la liste de fichiers affichés sous et . Écouter de la musique Les fichiers audio sont classés par dossiers, selon leur type. Vous pouvez facilement trouver le fichier audio de votre choix. Catégorie musicale Fonction Artistes Afficher les fichiers par artiste. Albums Afficher les fichiers par album. Chansons Afficher les fichiers par nom de fichier, selon l’ordre suivant : Caractères spéciaux, nombres, lettres. Genres Afficher les fichiers par genre. Listes de lecture Afficher les listes de lecture que vous avez créées. Ajoutés récemment Afficher les fichiers que vous avez récemment téléchargés. Les plus lus Afficher les fichiers que vous avez le plus souvent lus. Navigateur audio Afficher tous les fichiers dans le dossier Musique. Inconnu Afficher les fichiers ne disposant d’aucune information de suivi (étiquette ID3). Qu'est-ce que l'étiquette ID3 ? L’étiquette ID3 contient des données liées aux fichiers MP3. Elle comporte des informations relatives au morceau, telles que le titre, l'artiste, l'album ou le nombre de pistes, qui s’affichent sur l’écran du lecteur lors la lecture du morceau concerné. Lecture de i chiers vidéo et audio > MUSIQUE 27 Lire des fichiers audio Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez une catégorie musicale. ■ Pour exécuter le fichier le plus récemment lu, sélectionnez . Sélectionnez un fichier pour le lire. Commandez la lecture à l’aide des touches. Reportez-vous à la section « Écran de lecture musicale ». Pour Exécuter l’action suivante Passer au fichier suivant/ Revenir au fichier précédent Appuyez sur / • Si vous appuyez sur 3 secondes après le début de lecture du fichier, la lecture reprendra à zéro Effectuer un retour ou une avance rapide dans le fichier Appuyez longuement sur / Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause Appuyez sur Écran de lecture musicale 7 5 6 1 2 3 4 N° Description 1 Statut de lecture 2 Mode répétition 3 Image de lecture 4 Titre de morceau, artiste, titre de l’album 5 Numéro de piste / Nombre total de pistes 6 Durée de lecture écoulée / Durée de lecture totale 7 Lecture de la barre de progressionLecture de i chiers vidéo et audio > MUSIQUE 28 Répéter un passage d’une piste Vous pouvez sélectionner un passage d’une piste à répéter. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord régler l’option du menu . Appuyez sur au début du passage que vous souhaitez répéter. ■ s’affiche en haut de l’écran. Appuyez sur à la fin du passage que vous souhaitez répéter. ■ s’affiche en haut de l’écran. Le lecteur répète la section ainsi marquée. Pour annuler la répétition, appuyez à nouveau sur . Remarque Vous devez régler le point de fin 3 secondes au moins après le point de début. Activer des effets SoundAlive En cours de lecture audio, appuyez sur . Sélectionnez . Sélectionnez l’effet sonore souhaité. ■ Si vous sélectionnez , le lecteur recherchera les informations de suivi (étiquette ID3) et choisira automatiquement un effet adapté. ■ Pour choisir votre propre égaliseur, sélectionnez ou . Exemple : Réglez votre égaliseur sur Depuis le menu , sélectionnez puis appuyez sur . Sélectionnez un mode et ajustez les réglages.Lecture de i chiers vidéo et audio > MUSIQUE 29 Création de vos propres listes de lecture Vous pouvez créer votre propre liste de lecture en ajoutant les fichiers audio de votre choix. Il existe 5 listes de lecture par défaut. Ajouter des fichiers audio à une liste de lecture Depuis la liste des catégories musicales, sélectionnez le fichier que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture, puis appuyez sur . Sélectionnez . Sélectionnez une liste de lecture pour y ajouter le fichier sélectionné. Remarque Pour ajouter le fichier en cours d’exécution à une liste de lecture, appuyez sur et sélectionnez . Supprimer des fichiers audio d’une liste de lecture Depuis la liste des catégories musicales, sélectionnez . Sélectionnez la liste de lecture contenant le fichier que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur . Sélectionnez . ■ Pour supprimer tous les fichiers, sélectionnez . ■ Le fichier supprimé de la liste de lecture n’est pas pour autant supprimé du lecteur. Renommer une liste de lecture Depuis la liste des catégories musicales, sélectionnez . Sélectionnez la liste de lecture que vous souhaitez renommer, puis appuyez sur . Sélectionnez . Modifiez le nom de la liste de lecture. Pour la saisie de texte, reportez-vous à la page 15.Lecture de i chiers vidéo et audio > MUSIQUE 30 Utilisation des options audio En cours de lecture audio, appuyez sur . Utilisez une ou plusieurs des options suivantes. Option Description Ajouter à liste lect. Ajouter le fichier audio en cours de lecture à la liste de lecture. SoundAlive Sélectionner les effets sonores appropriés à la musique. Option de lecture • : Changer le mode de répétition. • : Changer la vitesse de lecture. Bouton Utilisateur En cours d'écoute, appuyez sur pour sélectionner une fonction. - : Sélectionner un mode de répétition. - : Sélectionner un effet sonore. - : Effectuer un retour arrière à partir du point actuel. - : Sélectionner et répéter un passage d'une piste. Option Description Ecran de lecture audio Changer l‘image qui s’affiche durant la lecture musicale. Remarque La fonctionnalité ne prend en charge que les fichiers MP3 et WMA. Remarque Sur certains fichiers, vous ne pouvez pas sélectionner un effet sonore et changer la vitesse de lecture en même temps. IMAGES Affichez les images stockées sur votre lecteur. Pour télécharger des fichiers, reportez-vous à la section « Téléchargement de fichiers multimédia », page 17. Affichage des images Dans le menu principal, sélectionnez . Faites défiler les images. Image ne comportant pas d’information sur les miniatures Nom de fichier Sélectionnez l’image souhaitée. L'image s’affiche en mode plein écran. Apprenez à tirer profit des applications Applications supplémentaires supplémentaires de votre lecteur.Applications supplémentaires > IMAGES 32 Lecture d’un diaporama Vous pouvez créer et lire un diaporama à partir de vos images. Dans la liste de fichiers, appuyez sur . Sélectionnez . Affichez les images en mode diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur . Visionnez l’image. Pour Exécuter l’action suivante Accéder au fichier précédent ou suivant Appuyez sur / Effectuer un zoom avant Appuyez sur • Appuyez sur pour déplacer l’image agrandie • Appuyez sur pour quitter le mode zoom Remarque • Les fichiers supérieurs à 10 Mo ne sont pas pris en charge. • Si l’image est volumineuse, elle prendra plus de temps à s'afficher.33 TEXTES Vous pouvez utiliser la visionneuse de texte pour afficher les fichiers texte (.txt) stockés sur votre lecteur. Pour télécharger des fichiers, reportez-vous à la section « Téléchargement de fichiers multimédia », en page 17. Affichage de fichiers texte Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste. Affichez le document. Barre de pages Pourcentage de progression dans le document Nom de fichier Pour Exécuter l’action suivante Accéder à la page précédente ou suivante Appuyez sur / Modifier la taille de la police Appuyez sur Applications supplémentaires > TEXTES 34 Insertion d'un signet Vous pouvez insérer un signet sur la page de votre choix puis accéder à ce signet pour afficher cette page spécifique du document. Allez sur la page que vous souhaitez marquer d’un signet et appuyez sur . Sélectionnez , puis . ■ Un signet est inséré dans la partie supérieure gauche de l'écran. Remarque • Vous ne pouvez insérer qu’un seul signet dans un fichier texte. • Pour accéder à un signet, appuyez sur et sélectionnez , puis . • Pour supprimer un signet, appuyez sur et sélectionnez , puis . Modification du style d’arrièreplan Vous pouvez modifier le style d’arrière-plan de la visionneuse de texte. Sur l’écran de texte, appuyez sur . Sélectionnez . Appuyez sur pour modifier le style d’arrière-plan.35 Ouverture des menus récemment utilisés Sélectionnez rapidement le menu actuel ou le menu le plus récemment utilisé. Exemple : Lorsque le menu le plus récemment utilisé est Dans le menu principal, sélectionnez . ■ La lecture du fichier audio le plus récemment utilisé démarre. Remarque Si le fichier le plus récemment consulté a été supprimé, le premier fichier au sein du dossier sera ouvert.36 RADIO FM Vous pouvez écouter la radio FM et sauvegarder les stations de radio de votre choix. Remarque Vous devez connecter les écouteurs à votre lecteur pour écouter la radio FM. Les écouteurs font office d’antenne radio. Écouter la radio FM Dans le menu principal, sélectionnez . Appuyez légèrement sur pour balayer les stations de radio. ■ Appuyez sur / pour parcourir les fréquences radio. ■ Maintenez la touche / enfoncée pour balayer automatiquement les stations disponibles. Écoutez la radio FM. 3 4 1 5 2 1 Mode Radio (Mode Manuel/Mode Automatique) 2 Fréquence de la station actuelle 3 Barre de fréquences 4 Témoin RDS 5 Témoin du mode Silence - Appuyez sur pour activer ou désactiver le son de la radio FM Remarque Le réglage des fréquences radio dépend de la qualité du signal dans votre région. Applications supplémentaires > RADIO FM 37 Qu’est-ce que l’option RDS ? • La fonction RDS (Système de radiocommunication de données) permet de recevoir et d’afficher des messages, comme, par exemple, la diffusion d’informations. Les informations relatives aux programmes (ex. : actualités, sport ou musique) ou aux stations de radiodiffusion s'affichent sur cet écran. • Si le signal FM est faible, les informations RDS pourront ne pas s'afficher. • La fonction RDS est disponible uniquement en Europe. Sauvegarde des stations radio Vous pouvez sauvegarder vos stations radio préférées afin d'y accéder facilement. Enregistrer la station de radio en cours En mode Manuel, appuyez sur . Sélectionnez . Sauvegarder automatiquement vos stations radio Vous pouvez rechercher automatiquement les stations radio disponibles et les enregistrer dans vos favoris. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 30 stations de radio. En mode Manuel, appuyez sur . Sélectionnez . Sélectionnez dans la fenêtre contextuelle. ■ La synchronisation automatique démarre. Les stations radio localisées sont sauvegardées dans vos favoris.Applications supplémentaires > RADIO FM 38 Écouter une station de radio favorite En mode Manuel, appuyez sur . Sélectionnez . Station actuelle Nombre de stations enregistrées/nombre total de stations Appuyez sur / pour passer à la station préréglée souhaitée. Utilisation des options de radio FM Vous pouvez changer les options de la radio FM. Depuis l’écran de radio FM, appuyez sur . Utilisez une ou plusieurs des options suivantes. Option Description Aller à Recherche auto.* Basculer en mode Automatique Aller à Mode manuel ** Basculer en mode Manuel Ajouter à Liste stations * Enregistrer la station de radio en cours. Suppr. des stations ** Supprimer une station de radio sauvegardée. Recherche auto. Rechercher et sauvegarder automatiquement les stations de radio disponibles (jusqu’à 30 stations). Région Resynchroniser les fréquences en fonction de votre région. Remarque • Cette option peut être indisponible dans certaines régions. • Si vous changez de région, les stations précédemment sauvegardées seront supprimées. * Disponible uniquement en mode Manuel ** Disponible uniquement en mode Automatique39 ENREGISTREUR VOCAL Vous pouvez enregistrer des mémos vocaux. Dans le menu principal, sélectionnez . Maintenez la touche enfoncée pour démarrer l'enregistrement. ■ L’enregistrement démarre. Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. ■ Le fichier enregistré est automatiquement sauvegardé. Appuyez sur pour lire le fichier enregistré. ■ À la fin de la lecture du fichier enregistré, l’écran retourne en mode Enregistrement. ■ Pour repasser en mode Enregistrement sans lire le fichier, appuyez sur . Remarque • L’enregistrement pourrait s’interrompre si vous êtes trop près ou trop éloigné du microphone. • Lorsque la batterie est faible, vous ne pouvez pas enregistrer de mémos vocaux. • La durée d’enregistrement maximale pour un fichier est de 8 heures. • Les fichiers enregistrés sont stockés à l'emplacement suivant : .Paramètres Vous pouvez changer les paramètres de votre lecteur. Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez le menu de paramètres que vous souhaitez personnaliser. Menu Description Son Définir les paramètres de son Affichage Définir les paramètres d'affichage Langue Définir les paramètres de langue Date et heure Définir la date et l'heure Système Définir les paramètres système Sélectionnez une option. Modifiez les paramètres. Modifiez les paramètres de votre lecteur selon vos Personnalisation des paramètres préférences.Personnalisation des paramètres > Paramètres 41 Paramètres de son Menu Description Gestionnaire de volume Régler le lecteur de manière à ajuster le volume automatiquement. - : Définir cette option pour limiter le volume des écouteurs afin de protéger votre ouïe. : Régler le volume à votre guise. Si vous augmentez le volume au-delà du niveau 15 puis que vous redémarrez le lecteur, celui-ci redémarrera sur le niveau 15 pour protéger votre ouïe. : Votre lecteur affiche un message d’avertissement lorsque vous restez exposé à un niveau de volume élevé pendant une période de temps prolongée. Votre lecteur diminue automatiquement le volume sur un niveau modéré. - : Ajuster automatiquement le volume de chaque piste pour maintenir un volume constant. Signal sonore Activer ou désactiver le son des touches. Gestion égaliseur Optimiser les paramètres de son des écouteurs. Régler les fréquences de l'égaliseur. Paramètres d’affichage Menu Description Aspect du menu Modifier le style du menu principal. Police Sélectionner le type de police pour l’affichage de texte. Délai de désactivation de l’écran Régler la durée d’affichage de l’écran lorsque celui-ci est inactif. Luminosité Régler la luminosité de l’écran. Paramètres de langue Menu Description Langue du menu Sélectionner la langue d’affichage de texte. Langue du contenu Sélectionner une langue pour l’affichage des contenus stockés sur votre lecteur.Personnalisation des paramètres > Paramètres 42 Paramètres de date et heure Réglez la date et l'heure actuelles. Faites défiler les valeurs jusqu’à l’unité souhaitée puis appuyez sur . Pour sauvegarder l’heure et la date sélectionnées, appuyez sur . Paramètres système Menu Description Mes infos Saisir vos informations personnelles, telles que votre nom et votre date de naissance. Remarque Votre nom apparaît à l’écran à la mise en marche du lecteur. Le jour de votre anniversaire, le message « Happy birthday » (Joyeux anniversaire) apparaît à l’écran. Veille Désactiver automatiquement votre lecteur après une période de temps spécifique. Menu Description Connexion PC Séletionner un mode de connexion USB pour relier votre lecteur à un ordinateur. - : Un ordinateur reconnaît votre lecteur comme disque amovible. Le mode de connexion USB est réglé, par défaut, sur . - : Un ordinateur reconnaît votre lecteur comme périphérique de support. Remarque Cette fonctionnalité peut être indisponible dans certaines régions. Mise à jour de la Bibliothèque Mettre à jour la bibliothèque des fichiers. Utilisez cette option après avoir changé la langue d’affichage des contenus (pour ce faire, sélectionnez , lorsque le nom des fichiers ne s'affiche pas correctement sur l’écran du lecteur. Remarque Lorsque vous réglez le mode de connexion USB sur , l’option ne s’affiche pas. Paramètres par défaut Réinitialiser les paramètres par défaut du lecteur.Personnalisation des paramètres > Paramètres 43 Menu Description Formater Supprimer la totalité des données et des fichiers stockés sur votre lecteur. Remarque Veillez à effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées sur votre lecteur. La garantie du fabricant ne couvre pas les pertes de données résultant d'une mauvaise manipulation du lecteur. À propos de Vérifier les informations relatives au système de votre lecteur. - : Afficher la version du micrologiciel installé sur votre lecteur. - : Afficher la capacité totale de mémoire ainsi que le volume de mémoire utilisé et restant. Remarque A propos de la mémoire intégrée 1 Go=1,000,000,000 octets : la capacité réelle formatée peut être inférieure, car le micrologiciel interne en utilise une partie.44 Entretien Lisez attentivement les instructions suivantes pour nettoyer, stocker et mettre au rebut le lecteur de manière correcte. Nettoyage • Si le lecteur est sale, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux, propre et sec. • N’appliquez pas de nettoyant sur la surface du lecteur. Ceci pourrait endommager ou affecter la performance de le lecteur. • N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de détergents. Stockage Stockez votre lecteur à un endroit correctement ventilé. Mise au rebut • Mettez au rebut les emballages, les batteries et les équipements électroniques séparément. • Les matériaux d’emballage incluent deux types de plastiques (PC, PE). Affichez les sections liées à l'entretien, aux Annexes spécifications et au dépannage de votre lecteur.45 Dépannage Lorsque vous avez du mal à faire fonctionner le lecteur, essayez d’appliquer les instructions suivantes avant de contacter le centre de maintenance. Problème Solution Mon lecteur ne s'allume pas. • Votre lecteur ne s’allumera pas si la batterie est complètement déchargée. Rechargez la batterie et remettez le lecteur en marche. • Appuyez sur la touche de réinitialisation pour réinitialiser le lecteur. Les touches ne répondent pas. • Vérifiez si les touches sont verrouillées. • Vérifiez si les touches correspondent aux fonctions que vous souhaitez activer. • Appuyez sur la touche de réinitialisation pour réinitialiser le lecteur. Rien ne s'affiche à l’écran. • L’écran est invisible lorsqu’il est exposé à la lumière directe du soleil. • L’écran se désactive automatiquement à l'issue de la durée spécifiée au menu . Le lecteur s'éteint automatiquement. Si vous n’utilisez pas votre lecteur pendant les 5 minutes qui suivent une interruption de lecture, celui-ci sera automatiquement désactivé. La durée de fonctionnement de la batterie n'est pas conforme à ce qui est indiqué dans le manuel d'utilisation. • La durée de fonctionnement de la batterie peut varier selon le volume sonore ou les paramètres de l’écran actuellement sélectionnés. • La durée de fonctionnement de la batterie pourra être écourtée si le lecteur est exposé à des températures extrêmement basses ou élevées. Kies ne s’exécute pas sur mon ordinateur. Vérifiez si votre ordinateur répond aux exigences de configuration requise. Reportez-vous à la section « Configuration requise ». Problème Solution Le lecteur ne se connecte pas à l'ordinateur. Exécutez la mise à jour de Windows sur l’ordinateur. Sélectionnez les dernières mises à jour critiques et l'ensemble des modifications provisoires, puis lancez la mise à jour de tous ces éléments. Lorsque la mise à jour est terminée, redémarrez l’ordinateur et reconnectez le lecteur. La vitesse de transfert du fichier est trop lente. • Formatez le lecteur sous et réessayez. • Fermez tous les programmes inutilisés. L’exécution de plusieurs programmes simultanément peut ralentir la vitesse de transfert du fichier. Le lecteur ne lit aucun fichier. • Vérifiez s’il existe des fichiers compatibles stockés sur le lecteur. • Vérifiez la taille des fichiers à lire. Le lecteur ne peut pas lire les fichiers de capacité supérieure à 2 Go. • Assurez-vous que les fichiers ne sont pas endommagés. • Vérifiez la capacité restante de la batterie. Je n’arrive pas à télécharger de fichiers sur mon lecteur. • Vérifiez si le câble USB est correctement branché. Rebranchez-le, le cas échéant. • Vérifiez si vous disposez de Windows Media Player 11 ou d’une version supérieure installée sur votre ordinateur. Si vous utilisez une ancienne version, téléchargez Windows Media Player 11 ou une version supérieure. • Assurez-vous qu’il reste de l’espace disponible en mémoire. • Appuyez sur la touche de réinitialisation pour réinitialiser le lecteur.Annexes > Dépannage 46 Problème Solution Des fichiers ou des données manquent. Vérifiez si vous avez débranché le câble USB lors du transfert de fichiers ou de données. Ceci peut provoquer une perte de données ou des erreurs fatales sur votre lecteur. Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages découlant des pertes de données. La durée de lecture ne s’affiche pas correctement en cours de lecture. Ceci est normal en cas de lecture de fichier au format VBR (Débit binaire variable). Le nom de fichier ne s’affiche pas correctement. Modifiez les paramètres de langue via . Mon lecteur chauffe. Le chargement de la batterie peut faire chauffer le lecteur. Cependant, cela n’affecte pas la durée de vie ou les capacités du lecteur. Mon lecteur ne lit pas les fichiers vidéo et affiche un message d’erreur. Transférez à nouveau le fichier vidéo via Kies.47 Spécifications Nom du modèle YP-Q3 Puissance nominale DC 5.0V / 1A Fichier Audio • MPEG1/2/2.5 Couche 3 (8 kbps ~ 320 kbps, 22 kHz ~ 48 kHz) • WMA (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • Ogg (Q0 ~Q10) • FLAC (Codec de compression audio sans perte) • AAC-LC (16 kbps ~ 256 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • AAC-Plus (16 kbps ~ 256 kbps, 16 kHz ~ 44.1 kHz) • AAC-Plus amélioré (16 kbps ~ 56 kbps, 32 kHz ~ 44.1 kHz) Vidéo Vidéo Audio AVI/SVI MPEG-4 (320x240) Profil simple MP3 (44,1 kHz, 128 kbps) MP4 H.264/AVC (320x240), Profil ligne de base @ niveau 1.3 AAC/AAC+ WMV WMV9 VC-1 (320x240, Débit binaire maxi. 860 kbps), Profil simple WMA (Débit binaire maxi. 256 kbps) Image JPEG (ligne de base, progressive), BMP (MAX. 32 bits), PNG, Gif (89a/87a) Textes TXT Sortie des écouteurs 20 mW/canal (France 5 mW/canal) (basé sur 16 Ω) Plage de fréquences de sortie 20 Hz ~ 20 kHz Rapport signal-bruit 93 dB avec filtre passe-bas 20 kHz (basé sur 1 kHz, 0 dB) Nombre de dossiers/fichiers pris en charge Fichiers : 6000 maxi. (comprenant 3000 fichiers musicaux) Dossiers : 6000 maxi. (fichiers compris) Durée de lecture Musique : 45 heures (Réglage par défaut, MP3 128 kbps, Niveau de volume 15, Mode de son normal, Affich. Désactivé) Vidéo : 6 heures (Réglage par défaut, QVGA 320x240, Luminosité 3, Niveau de volume 15, Mode de son normal)Annexes > Spécii cations 48 Plage de températures de fonctionnement -5˚ C ~ 35˚ C (23˚ F ~ 95˚ F) Étui Aluminium, plastique Poids 51,4 g Dimensions (L x H x P) 44,2 X 95,1 X 8,6 mm Radio FM FM T.H.D 1 % Rapport signal FM-bruit 45 dB Sensibilité FM utile 35 dBµ * Le contenu de ce manuel est soumis à modification à des fins d’amélioration sans notification préalable.49 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Ce marquage apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. La batterie de ce produit ne peut être remplacée par l'utilisateur. Pour obtenir des informations concernant son remplacement, veuillez contacter votre opérateur ou revendeur. N'essayez pas de retirer la batterie ou de la jeter au feu. Ne démontez pas, n'écrasez pas ou ne percez pas la batterie. Si vous envisagez de jeter ce produit, votre site de collecte des déchets prendra les mesures adéquates concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie.50 Licence Le lecteur qui se trouve avec ce manuel d'utilisation est fourni sous licence et soumis à certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé pour une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du lecteur qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.REV. 6.0 Produit sans halogène Les produits sans halogène de Samsung sont respectueux de l’environnement et ne contiennent ni chlore ni retardateur de flamme bromé ni PVC (polychlorure de vinyle), conformément à la norme IEC 61249-2-21. Ce produit est conforme à la directive RoHS de l’Union européenne, qui restreint l’utilisation de certaines substances dangereuses, telles que le cadmium (Cd), le plomb (Pb), le mercure (Hg) et le chrome hexavalent (Cr+6). Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Clients Samsung. Samsung Service Clients 01 48 63 00 00 www.samsung.com YP-Q3 Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register MP3 Player user manual imagine the possibilitiesUsing this manual • Some operations of your MP3 player may differ from those described in this manual depending on the firmware installed. Some of the contents may be changed without prior notice. • Your MP3 player and screens may differ from the illustrations in this manual. • This user manual is based on the Windows XP operating system. The operation of your player may differ from the operation described in this manual depending on your PC's operating system. • Sound sources, wallpapers, and images provided in this product are licensed for limited use by Samsung from their respective owners. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Samsung is not liable for such copyright infringement by the user. • To view troubleshooting, see "Troubleshooting". Icons used in this manual Icon Description Note Notes, usage tips, or additional information Caution Safety warnings and precautions Copyright Copyright © 2010 Samsung Electronics This user manual is protected under international copyright laws. No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics. Trademarks SAMSUNG, and the are registered trademarks of Samsung Electronics.1 Safety information This manual describes how to properly use your new MP3 player. Read it carefully to avoid damaging the player and injuring yourself. Pay particular attention to the following serious warnings. CAUTION Situations that may result in death or serious injury to yourself or others • Do not use the product during a thunderstorm. Thunderstorms can cause the player to malfunction and increases the risk of electric shock. • Using earphones or headphones for an extended time may cause serious damage to your hearing. If you are exposed to sound louder than 85db for an extended time, you may adversely affect your hearing. The louder the sound is, the more seriously damaged your hearing may be. Note that an ordinary conversation is between 50 to 60 db and road noise is approximately 80 db. You are strongly advised to set the volume level to medium. The medium level is usually less than 2/3 of the maximum. • If you hear a ringing in your ear(s), lower the volume or stop using the earphones or headphones. • Exposure to loud sounds while walking or driving may distract your attention and cause an accident. • Do not use the earphones while riding a bicycle, driving an automobile or motorcycle, or while walking or jogging on a road or in a crosswalk. The earphones may prevent you from hearing oncoming traffic and lead to a serious accident. Using earphones when driving is also prohibited by law in some areas. • Use only accessories provided by or approved by Samsung. • When hanging the product around your neck, do not apply pressure to the neck strap. To prevent accidental choking, keep the neck strap away from children, the elderly, and people incapable of caring for themselves.Safety information > CAUTION 2 • Stop using the player and contact a Samsung Service Centre if the player or battery emits smoke, an unusual smell, or unusual noises. Failure to do so may result in a fire or injury. • Do not touch the product or the power cord with wet hands. The water can conduct electricty and cause an electrical shock. • Do not place the product in or near heaters, microwave ovens, hot cooking equipment, or high pressure containers. Excessive heat or pressure can cause the product to break, explode, or catch fire. • Turn off the product where it is prohibited. The product may interfere with electronic signals. Turn off the product when boarding an airplane. The product may interfere with the electronic navigation system of the airplane. Turn off the product in hospitals. Comply with all hospital regulations. The product may interfere with medical equipment. • Do not use the player near fuels, combustibles, flammable chemicals, or explosive materials. Comply with regulations, instructions, and warnings in environments where explosive materials are located. Turn off the product while refueling your car, motorcycle, boat, etc. • Keep your player and all accessories out of the reach of small children and animals. Children or animals can damage the player or accidently damage the battery and cause an explosion. Small parts may choke children or pets. • Do not use a flash in close proximity (closer than 1 m/3 ft) to people or animals. Using the flash too close to a person’s eyes can cause temporary or permanent damage. • Stop using the product if you feel uncomfortable when watching videos or playing games. Consult your physician before using the product if any of your family has experienced seizures or fainting. Stop using the product and consult your physician if you experience cramping in the face or muscles, dizziness, disorientation, or nausea. Avoid watching videos or playing games on the product for an extended period of time. • Do not expose your eyes to direct sunlight through the screen of the product. It may damage your eyes.Safety information > WARNING 3 WARNING Situations that could cause damage to yourself or the product • Do not disassemble, repair, or modify this product on your own. • For your safety, make sure the earphone cable does not get in the way of your arm or become entangled in nearby objects while you are exercising or walking. • Do not get the product wet or drop it in water. If the product gets wet, do not switch it on. You could get an electric shock. • Do not leave the player in locations with temperatures above 35° C (95° F), such as saunas or a parked cars. • Do not use or store your player in dusty, dirty, humid, or poorly-ventilated areas. Using or storing your player in these environments can lead to electrical shock or fire. Prevent any foreign particles or dust from entering the product. • Do not use the product if the screen is cracked or broken. Broken glass or acrylic could cause injury to your hand or face. Bring the product to a Samsung service centre to replace the screen. Damage caused by careless handling will void the warranty. • Be sure to backup important data. Samsung is not responsible for data loss. • Protect your player from harsh impacts and rough handling. • Do not place heavy objects on top of the player. • Be sure children understand how to operate the product correctly and safely. Improper use of the product may cause the product to break down or cause an injury. • Do not use the product near speakers, large electric motors, strong magnetic fields, high voltage power lines, or communication towers. The product may malfunction due to electromagnetic waves. • Do not spray water on the product. Never clean the product with chemical substances such as benzene or thinner, as this may cause fire, electric shock or cause the surface to deteriorate.Safety information > WARNING 4 • Do not paint or put stickers on the product. The USB connection cap may get stuck, or the touch screen may not work properly. If you are allergic to the paint on the product or the metal parts of the product, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. If this happens, stop using the product and consult your physician. • Do not carry the product in your back pockets or around your waist. You may be injured by the player and/or damage the player if you fall. • Do not place the product near magnetic objects. Expsure to magnetice objects can cause the product to malfunction or the battery to discharge. Magnetic strip cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Use common sense when using the product in public. Avoid disturbing others when using the product in public. • To clean the product, wipe it with a soft, clean, dry cloth. Do not use strong chemicals or detergents. • Use caution when using the product near other electronic devices. Most electronic devices emit radio frequency signals. The product may interfere with other electronic devices. • Avoid exposing the product to hot exhaust gas or steam. The product may become deformed or malfunction. • Do not use the product for anything other than its intended purpose.Safety information > USE CAUTION WHEN USING THE BATTERY 5 USE CAUTION WHEN USING THE BATTERY • If you detect a leak, odors, or smoke, turn off the product immediately and contact a Samsung service centre. The battery may explode or cause a fire. • Do not use the product on or near hot floors or electric blankets. The battery may malfunction, explode, or cause a fire. • Do not expose the battery to sources of excessive heat such as sunshine, fire, or the like. • Do not puncture the battery or subject the battery to sharp impacts. Damaged or punctured batteries can explode or cause a fire. • Do not store the product with metal objects, such as coins, keys, and necklaces. If the battery terminals come in contact with metal objects, the battery can be damaged, become deformed, or malfunction. It can also cause a fire. • Do not use the player in a bathroom. Water or fluids may damage the parts or circuits of the product. The product or battery may malfunction, cause a fire or explode. Use the product only within the suggested temperature and humidity range: -5° ~ 35 °C (23° F ~ 95° F) and 20 ~ 80 % relative humidity. • Do not overcharge the battery. Disconnect the charger when the battery is fully charged. • Charge the battery once a month if you are not using it regularly over along time. Discharging the battery may shorten the battery life. The battery may eventually malfunction, cause a fire, or explode. Special features of your MP3 player SoundAlive™ brings your music to life Download and play high-quality videos in various formats Play a slideshow with your pictures and use your player as a digital frame Use the text viewer to open and view text documents without corruption Quickly access the most recently used menu Listen to your favourite radio stations anytime 8 Use basic functions 8 Product layout 10 Connect to a PC and charge the battery 12 Turn your player on and lock the buttons 13 Access menus from the main menu 14 Use the mini player 15 Enter text 16 Task manager 17 Manage media files 17 Download media files 17 Supported file formats and PC requirements 18 Download files with Kies 19 Download files using your player as a removable disk 20 Disconnect your player from a PC 21 File Explorer Contents 22 Play video and music 22 VIDEOS 22 Play video files 24 Use the video options 26 MUSIC 26 Listen to music 29 Create your own playlists 30 Use the music options 31 Use additional applications 31 PICTURES 31 View pictures 32 Play a slideshow 32 Set a picture as a wallpaper 33 TEXTS 33 View text files 34 Insert a bookmark 34 Change the background style 35 Open recent menus 36 FM RADIO 36 Listen to the FM radio 37 Save radio stations 38 Use the FM radio options 39 VOICE REC Contents 40 Customise settings 40 Settings 41 Sound settings 41 Display settings 41 Language settings 42 Date and time settings 42 System settings 44 Appendix 44 Maintenance of your player 45 Troubleshooting 47 Specifications 49 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 49 Correct disposal of batteries in this product 50 License 51 Contact Samsung World Wide Product layout What's included Check your product box for the following items: MP3 player Earphones USB cable Quick start guide Note • The items supplied with your player may look different than the illustrations in this manual. • You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. Your MP3 player MIC Earphones jack Microphone USB connection port Display Menu button Back button User button Power/lock button Navigation/ Selection button Reset hole If your player is frozen or unresponsive, insert a pointed object (such as a toothpick or paper clip) into the reset hole. The system will be initialised. Learn to perform basic operations with your player. Use basic functionsUse basic functions > Product layout 9 Button Function Navigation/ Selection Scroll up, down, left, or right on the screen (Centre) • Select the highlighted menu or option • Begin or pause playback (Up/Down) Adjust the volume (Left/Right) • Skip to the previous/next file • Move to the previous/next page • Search backward/forward (press and hold) Button functions Button Function Back • Return to the previous screen • Return to the main menu (press and hold) Menu Open a list of options available in the current menu User - From the main menu, view user button settings by mode - While playing a video, view playback information - While playing music, perform the functions assigned to the user button - Zoom in on the picture screen - Change the font size on the text screen - While listening to the FM radio, add or delete a preset station - In voice recording mode, open the file list - Open the task manager screen (press and hold) Power/lock • Turn your player on and off (press and hold) • Lock the buttons10 Connect to a PC and charge the battery Connect your player to a PC and charge the battery before you use your player for the first time or when you have not used it for a long time. Caution The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Connect the smaller end of the USB cable to the USB connection port at the bottom of your player. Connect the larger end of the USB cable to the USB port of a PC. MIC : Charging : Fully charged When the battery is fully charged, unplug the USB cable from your player and the PC. Charging time About 3 hoursUse basic functions > Connect to a PC and charge the battery 11 About the battery • Charge and store the battery at 5˚ C ~ 35˚ C (41˚ F ~ 95˚ F). • Do not charge the battery for more than 12 hours or leave the battery fully discharged for a long time. Doing so may shorten the battery life. • Depending on how you use your player, actual battery life may vary and may be shorter than specified. Note • The charging time may differ depending on your PC’s capabilities. • If you want to charge the battery on your laptop, make sure that the laptop's battery is full or the laptop is plugged into a power source. • The player can only be charged by connecting to your PC with the USB cable. Do not use a separate AC Adapter as it may not charge the battery or allow proper operation of the player.12 Turn your player on and lock the buttons Turn your player on or off Press and hold to turn your player on or off. Note If you do not use your player for 5 minutes, it will automatically turn off. Lock or unlock the buttons Lock the buttons to prevent any unwanted operations while listening to music or playing videos. Press to lock or unlock the buttons. Note To save power, the screen automatically turns off when the buttons are locked (except when playing a video).13 Access menus from the main menu Select menus from the main menu. When you turn on the player, the main menu appears, which allows you to run functions you want. ▲ Main menu In the main menu, use to scroll to a menu you want and press . Use the menu you select. Press to return to the previous screen. ■ Press and hold to return to the main menu.14 Use the mini player With the mini player, you can listen to music or the FM radio while using other menus which do not have the playback feature. From a menu without playback function, select . Listen to music with the mini player. To Do this Music Skip to the previous file or the next file Press / • If you press 3 seconds after the file starts playing, playback will restart Search backward or forward in a file Press and hold / Pause or resume playback Press FM Radio Tune a radio frequency Press / Mute on or off Press Note If you were listening to the FM radio, the FM radio starts automatically when the mini player appears.15 Enter text Enter text using the virtual keyboard. Example: Rename a playlist Select a music playlist, and then press and select . See page 29. Select a button which has a character you want to enter. ■ To delete characters, select . ■ To change the text input mode, press . Press once to enter "A" and twice to enter "B", etc. Text input mode • : English (lowercase) • : English (uppercase) • : numbers Insert a space Input field Delete When you are finished, select .16 Task manager View thumbnails of active menus. Press and hold while using video, music, picture, text, or FM radio menus. Active menus appear as thumbnail images. The current menu does not appear in the list. Press and hold . Select a menu, and then press to open the menu. Download media i les Download media files from a PC to your player. Caution To avoid damage to your player and corruption of your files, do not disconnect the USB cable while files are being transferred. Supported file formats and PC requirements Supported files Menu Supported files VIDEOS Video files MUSIC Music files PICTURES Image and picture files TEXTS Text files Note For supported file formats, see "Specifications" on page 47. Recommended PC requirements CPU Pentium 1.8 GHz or higher Operating System Windows XP SP 2 or higher/Vista/7 Others • Windows Media Player 11.0 or higher • Resolution 1024 X 768 (600) or higher • 1 GB RAM • 500 MB available hard disk space or more • .Net Framework 3.5 SP1 or higher • Microsoft DirectX 9.0C or higher Download media files to your player, and search for or Manage media files delete files stored in your player.Manage media i les > Download media i les 18 Download files with Kies You can easily download various media files with Kies. Note • For information about installing Kies on a PC, refer to the Quick Start Guide supplied with your player. Refer to http://www.samsungmobile.com for installation precautions and installation details. • We regularly upgrade Kies for peak performance. Some features of Kies may change without prior notice. Download music Connect your player to a PC using the USB cable. ■ See page 10 to connect the player to your PC. ■ When the player is connected to your PC, Kies launches automatically on your PC. Click in the Kies Widget Dock. Click at the top of the Contents Manager. Click at the top left of the window. Select a folder or file you want. ■ The list of the files stored in your PC appears. Select a file, and then click at the bottom right of the window. ■ The selected file is copied to your player. Note • You cannot use your player when it is connected to a PC. • If you connect your player to a PC when the player's battery is low, the battery charges for a few minutes before your player links to the PC and Kies launches. • If you connect your player to a PC via a USB hub, the PC may not recognise your player. Connect your player directly into the USB port of a PC. • When you format your player on a PC, use the FAT32 system. In Windows Vista, click and then format your player.Manage media i les > Download media i les 19 Note • The order of files on your PC will differ from the order of files in your player. • Your player restricts playback of files protected by a DRM (Digital Rights Management) system. What is DRM? Digital Rights Management (DRM) is a technology and service that prevents the illegal copying of digital contents and protects the profit and rights of copyright holders or content producers. Download files using your player as a removable disk Connect your player to a PC using the USB cable. On your PC, open and then the . Select a folder you want. Copy files from the PC to your player.Manage media i les > Download media i les 20 Disconnect your player from a PC Carefully follow the steps below when disconnecting your player from a PC to avoid data loss or damage to your player. Example: Windows XP Click on the Windows taskbar. Click the pop-up message. Click the window that says you can remove the player safely. Unplug the USB cable from your player and the PC. Caution • To avoid damage to your player and corruption of your files, do not disconnect the USB cable while files are being transferred. • Do not disconnect your player when playing files stored in your player on a PC. Make sure that you stop playback and then disconnect your player from a PC.21 File Explorer Search files by folder, and open or delete files. Search for files In the main menu, select . Select a folder from the list. Scroll through the file list. Select a file you want. Delete files Select a folder from the list. Select a file you want to delete, and then press . Select . Select from the pop-up window. VIDEOS Play video files on your player. To download files, see "Download media files" on page 17. Play video files In the main menu, select . Select a video file from the list. ■ The screen changes to landscape mode. Control playback using the following buttons. See "Video playback screen." To Do this Skip to the previous file or the next file Press / • If you press 3 seconds after the file starts playing, playback will restart Search backward or forward in a file Press and hold / Pause or resume playback Press (While in landscape mode) Note • When you download unsupported files to your player with Kies, Kies automatically converts the file formats so you can play them in your player. • You can play subtitle files (.smi) with video files on your player. To play, you must save the subtitle file in the same folder as the video file and give the subtitle file the same name as the video file. Transfer music and video files to your player using the Kies program or a removable disk, and then play highquality video files and listen to music in excellent 3D surround sound. Play video and musicPlay video and music > VIDEOS 23 Video playback screen 2 1 3 4 No. Description 1 File name 2 Playing status 3 Elapsed playing time / Total playing time 4 Playing progress bar Play a video from a chapter Press and hold during video playback. Your player will split the video file into 15 chapters and capture still images from each chapter. When you select one of the still images, the video will begin playback from that point. Select to return to the previous screenPlay video and music > VIDEOS 24 Insert a bookmark You can insert a bookmark at the point you want and go to the bookmark to play from that point. While viewing a video, press to insert a bookmark at any point. Select , and then . ■ A bookmark is inserted in the progress bar. Note • You can insert one bookmark per video file. • The point at which you insert a bookmark within a video file may not exactly match the bookmarked point. • To go to a bookmark, press , select , and then . • To delete a bookmark, press , select , and then . Use the video options During video playback, press . Use one or more of the following options. Option Description SoundAlive Select appropriate sound effects for videos. Mosaic Search Divide a video file into 15 chapters. You can select one of the chapters and start playback from that chapter. Display • : Adjust the brightness of a video. • : Adjust the frame size of a video. • : Hide or synchronize subtitles. Note • You cannot adjust the frame size for some video files. • If subtitles do not exist for the video, will not appear. Bookmark Insert, move, or delete bookmarks.Play video and music > VIDEOS 25 Option Description Play Speed Change the playback speed. Note Speed adjustment may not be available for some files. File Information Display detailed information about the video file.26 MUSIC Play music files stored in your player. To download files, see "Download media files" on page 17. Note If the file library is updated, your player will clear the list of files displayed in and . Listen to music Music files are categorised in folders by type. You can easily find a music file you want. Music category Function Artists Display files by artist. Albums Display files by album. Songs Display files by file name in the the following order: special characters, numbers, letters. Genres Display files by genre. Playlists Display playlists you created. Recently Added Display files you recently downloaded. Most Played Display files you play most often. Music Browser Display all files in the Music folder. Unknown Display files that have no track information (ID3 tag). What is ID3 tag? ID3 tag is a metadata container attached to MP3 files. It includes information about the music, such as the title, artist, album, or track number, which a player can display on it's screen during playback.Play video and music > MUSIC 27 Play music files In the main menu, select . Select a music category. ■ To play the file you last played, select . Select a file to play. Control playback by using the buttons. See "Music playback screen." To Do this Skip to the previous or next file Press / • If you press 3 seconds after the file starts playing, playback will restart Search backward or forward Press and hold / Pause or resume playback Press Music playback screen 7 5 6 1 2 3 4 No. Description 1 Playing status 2 Repeat mode 3 Playback image 4 Song title, artist, album title 5 Track number / Total number of tracks 6 Elapsed playing time / Total playing time 7 Playing progress barPlay video and music > MUSIC 28 Repeat a section of a track You can select a section of a track to repeat. To use this function, you must first set the option in the menu. Press at the beginning of the section you want to repeat. ■ displays at the top of the screen. Press at the end of the section you want to repeat. ■ displays at the top of the screen. Your player repeats the marked section. To cancel repeating, press again. Note You must set the end point at least 3 seconds after the start point. Enable SoundAlive effects During music playback, press . Select . Select a sound effect you want. ■ If you select , your player searches the track information (ID3 tag) and automatically selects an appropriate effect. ■ To select your own equaliser, select or . Example: Set your own equalizer to From the menu, select , and then press . Select a mode, and then adjust the settings.Play video and music > MUSIC 29 Create your own playlists You can create your own playlist by adding music files you want. There are 5 default playlists. Add music files to a playlist From the music category list, select a file you want to add to a playlist, and then press . Select . Select a playlist to add the file to. Note To add the currently playing file to a playlist, press and then select . Delete music files from a playlist From the music category list, select . Select a playlist that has a file you want to delete. Select a file you want to delete, and then press . Select . ■ To delete all files, select . ■ Files deleted from a playlist are not deleted from the player. Rename a playlist From the music category list, select . Select a playlist you want to rename, and then press . Select . Change the name of the playlist. For entering text, see page 15.Play video and music > MUSIC 30 Use the music options During music playback, press . Use one or more of the following options. Option Description Add to Playlist Add the currently playing music file to the playlist. SoundAlive Select appropriate sound effects for music. Play Option • : Change the repeat mode. • : Change the playback speed. User Button While listening to music, press to select a function. - : Select a repeat mode. - : Select a sound effect. - : Rewind 3 seconds from the current point. - : Select and repeat a section of the track. Option Description Music Play Screen Change the image that displays during music playback. Note The feature supports only MP3 and WMA files. Note You cannot select a sound effect and change the playback speed for some files. PICTURES View pictures stored in your player. To download files, see "Download media files" on page 17. View pictures In the main menu, select . Browse pictures. Picture with no thumbnail information File name Select a picture you want. The picture displays on the full screen. Learn how to work with your player’s additional Use additional applications applications.Use additional applications > PICTURES 32 Play a slideshow You can create and play a slideshow with your pictures. From the file list, press . Select . View pictures in a slideshow. To stop slideshow, press . Set a picture as a wallpaper From the file list, select a picture, and then press . Select . Select from the pop-up window. View the picture. To Do this Move to the previous or next file Press / Zoom in Press • Press to move on the enlarged picture • Press to exit the zoom mode Note • Files larger than 10 MB are not supported. • If the picture size is large, it may take some time to display.33 TEXTS You can use the text viewer to view text files (.txt) stored in your player. To download files, see "Download media files" on page 17. View text files In the main menu, select . Select a text file from the list. View the document. Page bar Percent of progress in the document File name To Do this Move to the previous or next page Press / Change the font size Press Use additional applications > TEXTS 34 Insert a bookmark You can insert a bookmark on the page you want and go to the bookmark to view that page of a document. Go to the page you want to bookmark, and then press . Select , and then . ■ A bookmark is inserted to the top left of the screen. Note • You can insert one bookmark per text file. • To go to a bookmark, press , select , and then . • To delete a bookmark, press , select , and then . Change the background style You can change the background style of the text viewer. On the text screen, press . Select . Press to change the background style.35 Open recent menus Quickly select the current menu or most recently used menu. Example: When the most recently used menu is In the main menu, select . ■ The most recently accessed music file begins playing. Note If the most recently accessed file has been deleted, the first file in the folder will be opened.36 FM RADIO You can listen to the FM radio as well as save radio stations. Note You must connect the earphones to your player to listen to the FM radio. The earphones serve as a radio antenna. Listen to the FM radio In the main menu, select . Press to scan the radio stations. ■ Press / to scroll through radio frequencies. ■ Press and hold / to scan the available stations automatically. Listen to the FM radio. 3 4 1 5 2 1 Radio mode (Manual mode/Preset mode) 2 Frequency for the current station 3 Frequency bar 4 RDS indicator 5 Mute indicator - Press to mute or un-mute the FM radio Note The FM radio may not tune frequencies for stations correctly depending on the signal strength and transmitting conditions in your current region.Use additional applications > FM RADIO 37 What is RDS? • Radio Data System (RDS) provides the reception and display of messages such as broadcasting information. The program information such as News, Sports or Music, or the broadcasting station information is displayed on the screen. • If the FM signal strength is weak, the RDS information may not be displayed. • RDS will be available only in Europe regions. Save radio stations You can save your favourite radio stations to access them easily. Save the current radio station In Manual mode, press . Select . Save radio stations automatically You can automatically search for available radio stations and save them as your favourites. You can save up to 30 radio stations. In Manual mode, press . Select . Select from the pop-up window. ■ Automatic tuning begins. The player saves the radio stations it locates in your favourites.Use additional applications > FM RADIO 38 Listen to a favourite radio station In Manual mode, press . Select . Current preset station Saved preset station/ total number of preset stations Press / to move to another preset station. Use the FM radio options You can change options for using the FM radio. From the FM radio screen, press . Use one or more of the following options. Option Description Go to Preset Mode* Switch to Preset mode Go to Manual Mode** Switch to Manual mode Add to Preset* Save the current radio station. Delete from preset** Delete a saved radio station. Auto Preset Search for and save available radio stations automatically (up to 30). FM Region Re-tune frequencies according to your region. Note • This option may not be available depending on your region. • If you change the region, the previously saved stations will be deleted. * Available only in Manual mode ** Available only in Preset mode39 VOICE REC You can record voice memos. In the main menu, select . Press to start recording. ■ The recording starts. Press to stop recording. ■ The player saves the recorded file automatically. Press to play the recorded file. ■ After the recorded file has played, the screen returns to Recording mode. ■ If you want to return to Recording mode without playing back the file, tap . Note • The recording may be interrupted when you record too close or too far from the microphone. • When the battery is low, you cannot record voice memos. • The maximum recording time for one file is 8 hours. • The recorded files are saved in . Settings You can change your player’s settings. In the main menu, select . Select a setting menu. Menu Description Sound Set sound settings Display Set display settings Language Set language settings Date&Time Set the current time and date System Set system settings Select an option. Change the settings. Change your player’s settings to match your Customise settings preferences.Customise settings > Settings 41 Sound settings Menu Description Volume Manager Set the player to adjust the volume automatically. - : Set to limit the volume of the earphones to protect your hearing. : You can adjust the volume as you want. If you increase the volume over level 15 and restart your player, the player will turn on at volume level 15 to protect your hearing. : Your player displays a warning message when you are exposed to high volume for a long period of time. Your player automatically decreases the volume to a moderate level. - : Automatically adjust the volume of each track to maintain the same volume. Beep Sound Turn the beep sound on or off when you press the buttons. Master EQ Optimise the sound settings for your earphones. Adjust frequencies for the equaliser. Display settings Menu Description Menu Design Change the style of the main menu. Font Select a font type for the display text. Display Off Time Set how long the screen stays on when not in use. Brightness Adjust the brightness of the screen. Reset My Skin Restore the wallpaper image. Language settings Menu Description Menu Language Select a language for the display text. Contents Language Select a language in which to display the contents stored in your player.Customise settings > Settings 42 Date and time settings Set the current time and date. Scroll to a unit and press to change the time or date. To save the time and date, press . System settings Menu Description My Info Enter personal information, such as your name and birthday. Note Your name will be displayed on the screen when your player is turned on. On your birthday, the message "Happy birthday" will be displayed. Sleep Set to turn off your player automatically after a specified period of time. Menu Description PC Connection Select a USB connection mode to connect your player to a PC. - : A PC will recognise your player as a removable disk. The USB connection mode is set to by default. - : A PC will recognise your player as a media device. Note The feature may be unavailable depending on your region. Library Update Update the file library. Use this option after changing the contents display language (select ) when file names do not display correctly on your player. Note When you set the USB connection mode to , will not appear. Default Set Restore all settings to the factory settings.Customise settings > Settings 43 Menu Description Format Delete all data and files stored in your player. Note Remember to make backup copies of all important data stored in your player. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data that results from your use of the player. About Check the system information of your player. - : View the version of the firmware installed in your player. - : View the total amount of memory, and the amount of memory being used and remaining. Note Regarding the Built-In Memory 1 GB = 1,000,000,000 bytes : actual formatted capacity may be less as the internal firmware uses a portion of the memory.44 Maintenance of your player Carefully read the following to clean, store, or dispose of your player properly. Cleaning • When your player is dirty, wipe it with a soft, clean, dry cloth. • Do not apply cleaners to your player's surface. This may cause damage or affect the performance of the player. • Do not use strong chemicals or detergents. Storing Store your player in a well-ventilated area. Disposing • Dispose of wrapping materials, batteries, and electronic devices separately. • The wrapping materials include paper and two kinds of plastics (PC, PE). View the maintenance procedures, specifications, Appendix and troubleshooting solutions for your player.45 Troubleshooting When you have a trouble using the player, try the following before contacting a service centre. Problem Solution My player will not turn on. • Your player will not turn on if the battery is completely drained. Recharge the battery and turn the player on again. • Press the reset button to reset your player. The buttons do not work. • Check if the buttons are locked. • Check if the buttons correspond to the functions you want to activate. • Press the reset button to reset your player. The screen does not display anything. • The screen may not be visible under the direct rays of the sun. • The screen turns off automatically after the period of time you set in has elapsed. My player turns off automatically. If you do not use your player for 5 minutes after you pause playback, it automatically turns off. The battery running time is different from what is written in the user manual. • The battery running time may differ depending on the current sound mode or display settings. • The battery running time may decrease if your player is left in a location with a high or low temperature. Kies will not work on a PC. Check if your PC meets the PC requirements. See "Recommended PC requirements." Problem Solution My player will not connect to a PC. Run Windows Update on the PC. Select key updates and service packs and update all. When the update is completed, reboot the PC and reconnect. The file transfer is too slow. • Format your player in and try again. • End all programs you are not using. Running multiple programs simultaneously can slow down the file transfer rate. My player will not play any files. • Check if any playable files are stored in your player. • Check the size of the files to play. Your player will not play files larger than 2 GB. • Check if the files are damaged. • Check if the battery is charged. I cannot download files to my player. • Check if the USB cable is correctly connected. Reconnect it. • Check if you have Windows Media Player 11 or higher installed on your PC. If you are using old versions, download Windows Media Player 11 or higher. • Check if the memory is full. • Press the reset button to reset your player.Appendix > Troubleshooting 46 Problem Solution Files or data are missing. Check if you disconnected the USB cable while transferring files or data. This can cause data loss or fatal errors in your player. Samsung is not responsible for any damages resulting from data loss. The playing time does not display correctly during playback. This is normal if the currently playing file is in the VBR (Variable Bit Rate) format. The file name does not display correctly. Change the language setting in . My player is getting hot to the touch. Charging the battery can heat up your player. It does not affect the player's life or capabilities. My player does not play a video file but displays an error message. Retransfer the video file with Kies.47 Specifications Model Name YP-Q3 Rating DC 5.0 V/1 A File Audio • MPEG1/2/2.5 Layer3 (8 kbps ~ 320 kbps, 22 kHz ~ 48 kHz) • WMA (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • Ogg (Q0 ~Q10) • FLAC (Free Lossless Audio Codec) • AAC-LC (16 kbps ~ 256 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • AAC-Plus (16 kbps ~ 256 kbps, 16 kHz ~ 44.1 kHz) • Enhanced-AAC-Plus (16 kbps ~ 56 kbps, 32 kHz ~ 44.1 kHz) Video Video Audio AVI/SVI MPEG-4 (320x240) Simple Profile MP3 (44.1 kHz,128 kbps) MP4 H.264/AVC (320x240) Baseline Profile @ Level 1.3 AAC/AAC+ WMV WMV9 VC-1 (320x240 , Max bitrate 860 kbps) Simple Profile WMA (Max bitrate 256 kbps) Image JPEG (Baseline, Progressive), BMP (Max 32 bit), PNG, GIF (89a/87a) Texts TXT Earphones Output 20 mW/Ch. (France 5 mW/Ch.) (based on 16 Ω) Output Frequency Range 20 Hz ~ 20 kHz Signal to Noise Ratio 93 dB with 20 kHz LPF (based on 1 kHz, 0 dB) Supported Number of Files/ Folders File: Max. 6000 (including 3000 music files) Folder: Max. 6000 (including File) Playing Time Music: 45 hours (Default Set, MP3 128 kbps, Volume level 15, Normal sound mode, Display off) Video: 6 hours (Default Set, QVGA 320x240, Brightness 3, Volume level 15, Normal sound mode)Appendix > Specii cations 48 Temperature Range for Operation -5˚ C ~ 35˚ C (23˚ F ~ 95˚ F) Case Aluminum, Plastic Weight 51.4 g Dimensions (WxHxD) 44.2 X 95.1 X 8.6 mm FM Radio FM T.H.D 0.8 % FM Signal to Noise Ratio 45 dB FM Useable Sensitivity 35 dBµ * Some of the contents in this manual are subject to change without prior notice for further improvement.49 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) The marking on the battery, manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. The battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you intend to discard the product, the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product, including the battery.50 License The product player accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties. This license is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licensed contents. No rights are granted for commercial use. The license does not cover any product player other than this product player and the license does not extend to any unlicensed product player or process conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/ IEC 13818-3 used or sold in combination with this product player. The license only covers the use of this product player to encode and/or decode audio files conforming to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/ IEC 13818-3. No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3.51 Contact Samsung World Wide If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG Customer Care Centre. Country Customer Care Centre ☎ Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com Country Customer Care Centre ☎ Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CZECH 800-SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG(80111 7267864) from land line, local charge / 210 6897691 from mobile www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 www.samsung.comAppendix > Contact Samsung World Wide 52 Country Customer Care Centre ☎ Web Site NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 786) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ INDIA 3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282, 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864), 1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 1-800-8-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com Country Customer Care Centre ☎ Web Site PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff / 021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864(SAMSUNG) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG(7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717 100 www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ (French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.comREV. 5.0 Halogen Free Product Samsung's Halogen Free Product means that an environmental friendly product does not contain Chlorine, Bromine Flame Retardants and PVC (poly vinyl chloride) material based on the IEC 61249-2-21 standard. This product also complies with EU RoHS Directive, which restricts the use of certain Hazardous Substances - Cadmium (Cd), Lead (Pb), Mercury (Hg), Hexavalent Chromium (Cr+6) as well. GT-B3310 Mode d'emploiii Utilisation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour une prise en main rapide, consultez les sections « Présentation de votre téléphone », « Préparation du téléphone » et « Fonctions de base ». Icones Familiarisez-vous d'abord avec les icones utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires X Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple : X p. 12 (reportez-vous à la page 12)Utilisation de ce mode d'emploi iii Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier—Bluetooth QD ID: B015648. • Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc. → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : en mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messages et enfin sur Nouveau message). [ ] Crochets—touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/arrêt / Sortie de menu) < > Signes inférieur ou supérieur—touches dont la fonction est affichée au bas de l'écran. Exemple : (représente la touche écran OK)iv Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ................................................. 1 Mises en garde ............................................ 1 Consignes de sécurité ................................. 3 Consignes d'utilisation importantes .............. 6 Présentation de votre téléphone ............ 11 Contenu du coffret ..................................... 11 Présentation du téléphone ......................... 12 Clavier ....................................................... 13 Clavier AZERTY ......................................... 15 Écran ......................................................... 17 Icones ........................................................ 17 Préparation du téléphone ................................................. 19 Installer la carte SIM et la batterie ............... 19 Mettre la batterie en charge ....................... 21 Insérer une carte mémoire (en option) ........ 22Table des matières v Fonctions de base ...................................24 Allumer et éteindre le téléphone ................. 24 Accéder aux menus ................................... 25 Utiliser les raccourcis de la barre d'outils des raccourcis .................................................. 25 Utiliser les raccourcis de messagerie en mode Accès rapide .............................................. 26 Personnaliser les téléphone ....................... 26 Fonctions d'appel de base ......................... 28 Envoyer et consulter des messages ........... 29 Ajouter et rechercher des contacts ............ 32 Fonctions de base de l'appareil photo ....... 33 Lecteur audio ............................................. 34 Surfer sur le WAP ...................................... 35 Fonctions avancées ................................ 37 Fonctions d'appel avancées ...................... 37 Fonctions avancées du répertoire .............. 40 Fonctions de messagerie avancées ........... 41 Fonctions avancées de l'appareil photo ..... 43 Fonctions avancées de lecture audio ......... 46 Outils et applications .............................. 49 Fonction Bluetooth .................................... 49 Activer et envoyer un message SOS .......... 50 Activer le traçage du mobile ....................... 51 Emettre un appel simulé ............................ 52 Enregistrer et écouter des mémos vocaux ....................................................... 53vi Table des matières Afficher des photos et des vidéos sur le Web ....................................................... 54 Jeux et applications Java ........................... 54 Créer et afficher des horloges mondiales ... 55 Programmer et utiliser des alarmes ............ 56 Calculatrice ................................................ 57 Convertisseur ............................................. 57 Régler un compte à rebours ...................... 57 Chronomètre ............................................. 57 Créer une tâche ......................................... 57 Créer un mémo .......................................... 58 Gérer le calendrier ...................................... 58 Dépannage .................................................a Index .......................................................... d1 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves. Mises en garde2 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez les selon la réglementation en vigueur • Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais les batteries ou le téléphone au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l'élimination des batteries et des téléphones usagés. • Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. • N'écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 3 les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires. Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs Lorsque vous envoyez des messages, utilisez les fonctions spéciales de modèles et de saisie intuitive pour réduire les gestes répétitifs. Tenez votre téléphone de manière détendue, appuyez légèrement sur les touches et pensez à faire des pauses. N'utilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Faites remplacer l'écran auprès d'un centre de service après-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation non conforme. N'utilisez pas votre téléphone en conduisant Évitez d'utiliser votre téléphone en conduisant et respectez la réglementation concernant l'utilisation des téléphones portables en voiture. Utilisez un kit mains libres pour conduire en toute sécurité. Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des téléphones portables dans certains lieux. Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures. Consignes de sécurité4 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les centres de soin. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le personnel médical. Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone ou passez en mode hors-ligne qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre téléphone. Protégez les batteries et les chargeurs • Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 45° C/113° F). Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge et la durée de vie des batteries. • Évitez tout contact entre les batteries et des objets métalliques, cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - et d'endommager les batteries de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé. Manipulez votre téléphone avec soin • Ne démontez pas votre téléphone, vous risqueriez une décharge électrique.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 5 • Évitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre téléphone. Si tel est le cas, l'étiquette signalant une infiltration d'eau à l'intérieur du téléphone change de couleur. N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. • Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se détériorer. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts. • Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • N'utilisez ni le flash ni l'éclairage du téléphone trop près des yeux des enfants et des animaux. • Les champs magnétiques peuvent endommager votre téléphone et les cartes mémoire. N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques. Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les équipements médicaux, électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels problèmes d'interférences.6 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Utilisez votre téléphone normalement Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Un technicien non agréé pourrait endommager votre téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la garantie. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les nuisances électriques émanant d'autres appareils. • Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la carte mémoire. • Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Consignes d'utilisation importantesInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 7 Garantir l'accès aux services d'urgence Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2,0 watts par kilogramme. Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,659 watt par kilogramme. Au cours d'une utilisation normale, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible un kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. La Déclaration de conformité de ce mode d'emploi atteste de la conformité de votre téléphone avec la directive européenne R&TTE sur les équipements terminaux de télécommunications et les équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, consultez le site Web de Samsung mobile.8 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 9 Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Limitation de responsabilité L'ensemble des contenus et services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil, ou d'en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI 10 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.11 Présentation de votre téléphone Cette section décrit les touches, l'écran et les symboles de votre téléphone portable, ainsi que son utilisation de base. Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : • Téléphone • Batterie • Chargeur • Mode d'emploi • Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont conçus pour votre téléphone.12 Présentation de votre téléphone Présentation du téléphone Présentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone : Présentation des touches et fonctions de la face interne de votre téléphone : Touche Marche/arrêt / Sortie de menu Touche de volume Touches alphanumériques Touche écran droite Écouteur Écran Touche écran gauche Touche Confirmer Touche de navigation (Haut/ Bas/Gauche/Droite) Microphone Touche d'appel En fonction de votre région, la présentation de votre clavier AZERTY peut différer. Clavier AZERTYPrésentation de votre téléphone 13 Présentation des touches et fonctions de la face arrière de votre téléphone : Clavier Vous pouvez verrouiller les touches pour empêcher toute pression accidentelle. Pour verrouiller ou déverrouiller les touches, maintenez la touche [ ] enfoncée. Cache de la batterie Touche Appareil photo Antenne intégrée Haut-parleur Connecteur à fonctions multiples Miroir Objectif photo Touche Fonction Touches écran Permettent d'exécuter les actions indiquées au bas de l'écran Touches de navigation (Haut/ Bas/Gauche/ Droite) En mode veille, permettent d'accéder aux menus définis par l'utilisateur (les menus prédéfinis peuvent différer selon votre opérateur téléphonique) ou de naviguer parmi les raccourcis. En mode Menu, permettent de naviguer parmi les options de menus14 Présentation de votre téléphone Confirmer En mode veille, permet de lancer le navigateur ou d'accéder au mode Menu (en fonction de votre opérateur et/ou de votre région). En mode veille, permet de sélectionner un menu depuis la barre d'outils des raccourcis. En mode Menu, permet de sélectionner l'option en surbrillance ou de confirmer votre saisie Appel Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus Touche Fonction Marche/arrêt / Sortie de menu Permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée). Permet de mettre fin à un appel. En mode Menu, permet d'annuler les données saisies et de revenir en mode veille Touches alphanumériques Permettent de saisir des chiffres, des lettres et des caractères spéciaux. En mode veille, maintenez la touche [1] enfoncée pour accéder à la messagerie vocale ou la touche [0] pour entrer un préfixe international Touche FonctionPrésentation de votre téléphone 15 Clavier AZERTY Fonctions spéciales Permettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer le profil discret. En mode veille, maintenez la touche [ ] pour insérer un espace entre des chiffres. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour verrouiller ou déverrouiller les touches Volume Permet de régler le volume sonore du téléphone. Permet de désactiver la sonnerie des appels entrants ou de refuser des appels (maintenir enfoncée) Appareil photo En mode veille, permet d'activer l'appareil photo (maintenir enfoncée). En mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo Touche Fonction En fonction de votre région, la présentation de votre clavier AZERTY peut différer. Touche Fonction Touches écran Permettent d'exécuter les actions indiquées au bas de l'écran Messagerie / Maj En mode veille, permet d'ouvrir l'écran Nouveau message. Permet également d'accéder à la Boîte de réception (maintenir enfoncée) ou de changer la casse en mode de saisie de texte Alt Dans un champ de texte, permet de saisir les caractères situés sur la partie supérieure des touches16 Présentation de votre téléphone Alphabet/ Symbole Permet de saisir des lettres et des caractères spéciaux Espace Permet d'insérer un espace en mode de saisie de texte Touches de navigation (Haut/ Bas/Gauche/ Droite) En mode veille, permettent d'accéder aux menus définis par l'utilisateur (les menus prédéfinis peuvent différer selon votre opérateur téléphonique) ou de naviguer parmi les raccourcis. En mode Menu, permettent de naviguer parmi les options de menus Touche Fonction Supprimer Permet de supprimer des caractères Entrée Permet d'effectuer un retour à la ligne en mode de saisie de texte Confirmer En mode veille, permet de lancer le navigateur ou d'accéder au mode Menu (en fonction de votre opérateur et/ou de votre région). En mode veille, permet de sélectionner un menu depuis la barre d'outils des raccourcis. En mode Menu, permet de sélectionner l'option en surbrillance ou de confirmer votre saisie Touche FonctionPrésentation de votre téléphone 17 Écran L'écran de votre téléphone comporte trois zones : Icones Signification des icones qui apparaissent à l'écran. Ligne des icones Affiche différentes icones Textes et graphiques Affichent des messages, des instructions et les informations que vous saisissez Ligne des touches écran Affiche les actions actuellement associées aux touches écran Icone Signification Puissance du signal Réseau GPRS connecté Transfert de données via un réseau GPRS Réseau EDGE connecté Transfert de données via un réseau EDGE Appel vocal en cours Fonction de message SOS activée Connecté(e) à une page WAP sécurisée Navigation sur le WAP Renvoi d'appel activé Itinérance (hors de la zone de service normale) Bluetooth activé18 Présentation de votre téléphone Lecture audio en cours Lecture audio en pause Lecture audio arrêtée Radio FM allumée Radio FM suspendue Carte mémoire insérée Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Profil Standard activé Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Heure Icone Signification19 Préparation du téléphone Cette section décrit comment préparer votre téléphone mobile pour sa première utilisation. Installer la carte SIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour installer la carte SIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie. Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée pour éteindre l'appareil.20 Préparation du téléphone 2. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie. 4. Remettez le cache de la batterie en place. • Installez la carte SIM en orientant la puce vers le bas. • Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SIM, il est néanmoins possible d'utiliser des services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth), ainsi que certains menus.Préparation du téléphone 21 Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples et branchez la fiche du chargeur. 2. Branchez le chargeur sur une prise secteur. 3. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icone ne bouge plus), débranchez le chargeur de la prise secteur. 4. Débranchez le chargeur du téléphone. 5. Refermez le cache du connecteur à fonctions multiples. Un branchement incorrect du chargeur peut endommager le téléphone. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Triangle orienté vers le haut Informations sur l'indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet une tonalité et affiche un message d'avertissement. L'icone de batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche.22 Préparation du téléphone Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 8 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Déverrouillez le cache de la carte mémoire. 3. Soulevez le cache de la carte mémoire et introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le haut. 4. Refermez le cache de la carte mémoire. Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement sur le téléphone.Préparation du téléphone 23 5. Verrouillez le cache de la carte mémoire. 6. Remettez le cache de la batterie en place. Pour retirer la carte mémoire, enlevez le cache de la batterie, déverrouillez et soulevez le cache de la carte mémoire et retirez la carte mémoire.24 Fonctions de base Découvrez comment réaliser les opérations de base et utiliser les principales fonctions de votre téléphone. Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur (si nécessaire). 3. Lorsque l'assistant de configuration se lance, personnalisez votre téléphone en suivant les instructions affichées à l'écran. Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus. Activer le profil Hors-ligne Le profil hors-ligne vous permet de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) du téléphone lorsque leur utilisation est interdite, par exemple dans les avions et les hôpitaux, pour continuer à utiliser les fonctions de votre téléphone qui ne nécessitent pas de connexion radio.25 Fonctions de base Pour activer le profil hors-ligne, en mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils → Hors-ligne. Accéder aux menus Pour accéder aux menus du téléphone : 1. Pour accéder au mode Menu, appuyez sur

en mode veille. 2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un menu ou une option. 3. Appuyez sur , ou la touche Confirmer pour confirmer l'option mise en surbrillance. 4. Appuyez sur pour revenir au niveau de menu précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. Utiliser les raccourcis de la barre d'outils des raccourcis Utilisation des éléments de la barre d'outils. Pour accéder à un élément de la barre d'outils des raccourcis, en mode veille faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner un élément de menu et appuyez sur la touche Confirmer. Pour modifier des éléments de la barre des raccourcis : 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage et luminosité → Barre d'outils des raccourcis. 2. Appuyez sur → Modifier. 3. Sélectionnez vos menus favoris. 4. Appuyez sur → Ouvrir pour sélectionner des sous-menus (si nécessaire). 5. Appuyez sur ou sur → Enregistrer. Respectez l'ensemble des avertissements et consignes du personnel habilité lorsque vous vous trouvez dans une zone interdisant l'utilisation des appareils sans fil. En fonction de votre opérateur et/ou de votre région, vous aurez peut-être à appuyer sur la touche Confirmer pour accéder au mode Menu. Pour désactiver la barre d'outils des raccourcis, en mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage et luminosité → Ecran d'accueil → Barre d'outils des raccourcis → OFF.26 Fonctions de base Utiliser les raccourcis de messagerie en mode Accès rapide Découvrez comment utiliser certains raccourcis de messagerie en mode Accès rapide en faisant coulisser le téléphone. 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Téléphone → Accès rapide → ON (si nécessaire). 2. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. 3. Ouvrez le téléphone en le faisant coulisser. 4. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour utiliser les menus suivants : * Cette application peut être libellée différemment en fonction de votre région ou de votre opérateur. Personnaliser les téléphone Tirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant selon vos préférences. Régler le volume sonore des touches En mode veille, appuyez sur [ / ] pour régler le volume des touches du clavier. Activer ou désactiver le profil Discret En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour couper ou rétablir le son du téléphone. Menu Description Nouveau message Créez un nouveau SMS ou MMS Communities Visionnez des photos et des vidéos sur différents sites Web Journaux de conversations Affichez les messages que vous avez envoyés ou reçus Messenger * Discutez avec vos amis Menu Description27 Fonctions de base Créer un profil Pour changer la sonnerie du profil actuel : 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils. 2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement. 3. Appuyez sur → Modifier → Sonnerie appel vocal. 4. Sélectionnez une catégorie de sonneries → une sonnerie. 5. Appuyez sur . Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Pour créer un profil : 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils. 2. Appuyez sur → Créer. 3. Saisissez le nom du profil et appuyez sur . 4. Modifiez les paramètres selon vos préférences. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Sélectionner un fond d'écran (mode veille) 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage et luminosité → Ecran d'accueil. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner Images. 3. Sélectionnez la rubrique Fond d'écran. 4. Choisissez une catégorie d'images → une image. 5. Appuyez sur . Choisir un thème d'arrière-plan 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage et luminosité → Mon thème. 2. Faites défiler jusqu'à un thème et appuyez sur . Définir les raccourcis de menus 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Téléphone → Raccourcis. 2. Sélectionnez la touche à utiliser comme raccourci. Si vous utilisez le profil hors-ligne ou discret, vous ne pouvez pas changer la sonnerie.28 Fonctions de base 3. Sélectionnez le menu à associer à cette touche de raccourci. Verrouiller le téléphone 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité → Verrouillage téléphone → ON. 2. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur . 3. Confirmez le nouveau mot de passe et appuyez sur . Fonctions d'appel de base Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'appel de base. Passer un appel 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ] pour composer ce numéro. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1. Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume d'écoute Pour régler le volume en cours d'appel, appuyez sur [ / ]. Lorsque la barre d'outils des raccourcis est activée, les touches de navigation (gauche et droite) ne fonctionnent plus comme touches de raccourcis. • Lorsque vous accédez pour la première fois à un menu vous demandant un mot de passe, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe. • Samsung ne peut être tenu responsable d'une éventuelle perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux.29 Fonctions de base Fonction haut-parleur 1. En cours d'appel, appuyez sur la touche Confirmer → pour activer le haut-parleur. 2. Pour revenir à l'écouteur, appuyez de nouveau sur la touche Confirmer. Enregistrer une conversation 1. En cours d'appel, appuyez sur → Menu → Applications → Mémo vocal. 2. Appuyez sur la touche Confirmer pour commencer à enregistrer. 3. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche de navigation bas. Kit piéton Vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide d'un kit piéton en le branchant sur le connecteur à fonctions multiples : • Pour appeler le dernier numéro composé, appuyez deux fois sur la touche du kit. • Pour décrocher, appuyez sur la touche du kit. • Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit. Envoyer et consulter des messages Familiarisez-vous avec l'envoi et la consultation des SMS, des MMS et des e-mails. Envoyer un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message → Message. 2. Entrez le numéro d'un destinataire et faites défiler vers le bas. Dans un environnement très bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode de combiné classique pour une meilleure qualité sonore. Ce service n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques.30 Fonctions de base 3. Rédigez votre message. X p. 30 Pour l'envoi d'un SMS, passez à l'étape 5. Pour joindre un contenu multimédia, passez à l'étape 4. 4. Appuyez sur → Ajouter multimédia et ajoutez un élément. 5. Appuyez sur la touche Confirmer pour envoyer le message. Envoyer un e-mail 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message → E-mail. 2. Saisissez une adresse e-mail et faites défiler vers le bas. 3. Saisissez l'objet et faites défiler vers le bas. 4. Rédigez le texte de l'e-mail. 5. Appuyez sur → Joindre multimédia et joignez un fichier (si nécessaire). 6. Appuyez sur la touche Confirmer pour envoyer l'e-mail. Saisie de texte Ouvrez le téléphone et saisissez votre texte comme vous le feriez avec un clavier d'ordinateur. Si le téléphone est fermé, utilisez le clavier externe. Saisir un texte à l'aide du clavier Lorsque vous saisissez du texte sur le clavier, vous pouvez changer de mode de saisie : • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC. En fonction de votre pays, il se peut que vous ayez accès à un mode de saisie spécifique à votre langue. • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode Numérique. • Appuyez sur [ ] pour passer en mode Symbole. • Appuyez deux fois sur [ ] pour ouvrir la liste des émoticones. • Maintenez la touche [ ] enfoncée et sélectionnez un mode de saisie ou changez la langue de saisie.31 Fonctions de base Saisir du texte à l'aide du clavier AZERTY Lorsque vous saisissez du texte sur le clavier AZERTY, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : • Pour changer la casse, appuyez sur [ ]. • Appuyez sur [Sym] pour passer en mode Symbole. • Appuyez sur [Alt] pour saisir des caractères sur la moitié supérieure des touches. • Appuyez sur [Alt] → [ ] pour ouvrir la liste des émoticones. Saisissez votre texte dans l'un des modes suivants : Afficher un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS. Mode Fonction ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. T9 (uniquement sur le clavier) 1. Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot dans son intégralité. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0] pour insérer un espace. Si le mot correct ne s'affiche pas, choisissez parmi les autres propositions dans la liste affichée. Numérique Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au chiffre à saisir. Symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir. Mode Fonction32 Fonctions de base Afficher un e-mail 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → E-mails reçus. 2. Sélectionnez un compte. 3. Appuyez sur → Télécharger. 4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 5. Si vous avez sélectionné un en-tête, appuyez sur → Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. Ajouter et rechercher des contacts Cette section décrit les fonctions de base du répertoire. Ajouter un nouveau contact 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone à enregistrer et appuyez sur . 2. Sélectionnez Enregistrer numéro → une mémoire de stockage (Téléphone ou SIM) → Nouveau. 3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur ou sur → Enregistrer pour enregistrer le contact dans la mémoire. Rechercher un contact 1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire. 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de recherche. Une fois le contact localisé, vous pouvez : • l'appeler en appuyant sur [ ] • modifier les coordonnées du contact en appuyant sur la touche Confirmer33 Fonctions de base Fonctions de base de l'appareil photo Cette section décrit les fonctions de base pour photographier, enregistrer et visionner des clichés et vidéos. Prendre des photos 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. 4. Appuyez sur la touche Confirmer ou [ ] pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. 5. Appuyez sur < > ou [ ] pour prendre une autre photo (étape 3). Visionner des photos En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. Filmer des vidéos 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur [1] pour passer en mode Enregistrement. 4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. 5. Appuyez sur la touche Confirmer ou [ ] pour commencer à filmer. 6. Appuyez sur < >, la touche Confirmer ou sur [ ] pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. 7. Appuyez sur ou [ ] pour filmer à nouveau (étape 4). Visionner des vidéos En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Vidéos → Mes clips vidéo → un fichier vidéo.34 Fonctions de base Lecteur audio Votre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM. Écouter la radio FM 1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, sélectionnez Radio FM. 3. Appuyez sur la touche Confirmer pour allumer la radio. 4. Appuyez sur pour lancer la recherche automatique des stations. La radio recherche et mémorise les stations disponibles. 5. Maintenez la touche de navigation gauche ou droite enfoncée pour sélectionner une station de radio mémorisée. 6. Pour éteindre la radio, appuyez sur la touche Confirmer. Écouter des fichiers audio Commencez par transférer des fichiers sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : • Téléchargez sur le WAP. X p. 35 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio. X p. 46 • Recevez des fichiers via Bluetooth. X p. 50 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire. X p. 46 Après avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Lecteur MP3. 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier audio. Lorsque vous utilisez la Radio FM pour la première fois, le téléphone vous propose d'effectuer une recherche automatique des stations.35 Fonctions de base 3. Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Surfer sur le WAP Accédez à des pages Web et enregistrez des favoris. Naviguer sur les pages WAP 1. En mode Menu, sélectionnez Internet → Accueil pour ouvrir la page d'accueil de votre opérateur. Touche Fonction Confirmer Mettre en pause ou reprendre après une pause / Augmenter ou baisser le volume Navigation • Gauche : redémarrer la lecture. Revenir au fichier précédent (maintenir enfoncée pendant 2 secondes). Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) • Droite : passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) • Haut : ouvrir la liste de lecture • Bas : arrêter la lecture Si vous sélectionnez Mes fichiers → Carte mémoire → un fichier audio, vous ne pouvez pas passer au fichier suivant ou revenir au fichier précédent au cours de la lecture. • Des frais supplémentaires pourront vous être facturés par votre opérateur pour l'accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia. • Le menu du navigateur peut s'intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique.36 Fonctions de base 2. Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur les pages WAP : Créer des favoris de pages WAP 1. En mode Menu, sélectionnez Internet → Favoris. 2. Appuyez sur . 3. Saisissez le titre de la page et une adresse Internet (URL). 4. Appuyez sur . Touche Fonction Navigation Faire défiler une page WAP vers le haut ou le bas Confirmer Sélectionner un élément Revenir à la page précédente Accéder à la liste des options du navigateur37 Fonctions avancées Cette section décrit comment effectuer différentes opérations avancées et utiliser les fonctions complémentaires de votre téléphone. Fonctions d'appel avancées Familiarisez-vous avec les autres fonctions d'appel de votre téléphone. Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez manqués. Pour composer le numéro d'un appel manqué : 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez l'appel manqué de votre choix. 3. Appuyez sur [ ] pour composer son numéro. Appeler un numéro récemment composé 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. 2. Faites défiler jusqu'au numéro souhaité et appuyez sur [ ] pour le composer.38 Fonctions avancées Mettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attente Appuyez sur pour mettre un appel en attente ou sur pour récupérer un appel mis en attente. Passer un deuxième appel Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez composer un autre numéro pendant un appel : 1. Appuyez sur pour mettre le premier appel en attente. 2. Entrez le second numéro à composer, puis appuyez sur [ ]. 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur . 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur → Terminer l'appel en attente. 5. Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur [ ]. Prendre à un deuxième appel Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un deuxième appel entrant : 1. Appuyez sur [ ] pour décrocher et prendre le deuxième appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur . Passer un appel de conférence 1. Appelez le premier correspondant à inviter à la conférence téléphonique. 2. Une fois la communication avec ce premier établie, appelez le deuxième participant. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM.39 Fonctions avancées 3. Lorsque la communication est établie avec le deuxième correspondant, appuyez sur → Rejoindre conférence. 4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants. 5. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez sur [ ]. Composer un numéro international 1. En mode veille, maintenez la touche [0] enfoncée pour insérer le caractère +. 2. Saisissez le numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur [ ] pour le composer. Appeler un contact à partir du répertoire Vous pouvez appeler directement des numéros à partir du répertoire à l'aide des contacts enregistrés. X p. 32 1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire. 2. Faites défiler jusqu'au numéro souhaité et appuyez sur [ ] pour le composer. Rejeter un appel Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur [ ]. La personne qui tente de vous joindre entendra alors une tonalité de ligne occupée. Pour rejeter automatiquement les appels provenant de certains numéros, utilisez l'option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et configurer la liste des numéros rejetés : 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Applications → Appels → Tous les appels → Rejet automatique. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 3. Sélectionnez Liste de rejet et appuyez sur la touche Confirmer. 4. Appuyez sur → Ajouter → Nouveau. 5. Entrez un numéro à rejeter, puis appuyez sur . 6. Pour ajouter d'autres numéros, répétez les étapes 4 et 5. 7. Sélectionnez la case à cocher située en face du numéro à rejeter.40 Fonctions avancées 8. Appuyez sur → Enregistrer. 9. Appuyez sur . Fonctions avancées du répertoire Découvrez comment créer des cartes de visite, attribuer des chiffres de numérotation rapide et créer des groupes de contacts. Créer une carte de visite 1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire. 2. Appuyez sur → Ma carte de visite. 3. Complétez vos coordonnées personnelles. 4. Appuyez sur ou sur → Enregistrer. Configurer la numérotation rapide 1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire. 2. Appuyez sur → Paramètres→ Numérotation rapide. 3. Naviguez jusqu'au chiffre que vous souhaitez définir, puis appuyez sur la touche Confirmer. 4. Sélectionnez un contact → un numéro de téléphone (si nécessaire) à attribuer à ce chiffre. Le contact est associé au chiffre de numérotation rapide. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l'aide de la fonction Bluetooth. Vous pouvez désormais appeler ce contact à partir du mode veille en maintenant votre doigt appuyé sur le chiffre de numérotation rapide associé.41 Fonctions avancées Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez associer des sonneries et des images d'identification aux différents groupes ou envoyer des messages à tous les membres d'un groupe. Commencez par créer un groupe : 1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner Groupes. 3. Appuyez sur → Créer un groupe. 4. Saisissez un nom. 5. Pour associer une image d'identification au groupe, faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche Confirmer → une catégorie d'image → une image. 6. Pour associer une sonnerie au groupe, faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche Confirmer → une catégorie de sonnerie → une sonnerie. 7. Appuyez sur . Fonctions de messagerie avancées Découvrez comment créer des modèles, utiliser des modèles pour créer de nouveaux messages et utiliser les messageries instantanées. Créer un modèle de SMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Modèles → Modèles SMS. 2. Appuyez sur pour ouvrir une fenêtre de création de modèle. 3. Rédigez le texte et appuyez sur la touche Confirmer pour enregistrer le modèle. Créer un modèle de MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Appuyez sur → Créer. 3. Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet et des pièces jointes éventuelles. X p. 29 4. Appuyez sur → Enregistrer comme modèle pour enregistrer le modèle.42 Fonctions avancées Insérer un modèle de SMS dans un nouveau message 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message → un type de message. 2. Sélectionnez le champ de texte, puis appuyez sur → Ajouter texte → Modèles → un modèle. Si vous utilisez le clavier AZERTY, appuyez sur [Alt] → [ ] pour insérer un modèle de texte. Insérer un modèle de MMS dans un nouveau message 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Sélectionnez un modèle et appuyez sur → Envoyer. Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau MMS. Bluetooth Messenger Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis via la fonction Bluetooth. 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Bluetooth Messenger. 2. Appuyez sur pour activer la fonction Bluetooth (si nécessaire). 3. Appuyez sur → Rech. contact Bluetooth → Rechercher de nouveaux périphériques. 4. Faites défiler jusqu'à un appareil et appuyez sur . 5. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est effective. En fonction de l'appareil, vous pouvez ne pas avoir besoin de saisir un code d'identification.43 Fonctions avancées 6. Rédigez le message, puis appuyez sur la touche Confirmer. Messenger 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Messenger. 2. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur la touche Confirmer. 3. Vous pouvez communiquer instantanément avec votre famille et vos amis. Créer un dossier pour gérer les messages 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Mes dossiers. 2. Appuyez sur . 3. Nommez le dossier, puis appuyez sur . 4. Déplacez les messages de la boîte de réception vers vos dossiers afin de les gérer selon vos préférences. Fonctions avancées de l'appareil photo Découvrez comment prendre des photos selon différents modes et personnaliser les paramètres de l'appareil photo. Prendre une série de photos 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur < > → Mode de capture → Multiple. 4. Sélectionnez le nombre de photos à prendre. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Appuyez sur la touche Confirmer ou sur [ ] pour prendre une série de photos. 7. Sélectionnez les photos à enregistrer et appuyez sur < > pour les enregistrer. Prendre des photos fractionnées 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. Cette application peut être libellée différemment en fonction de votre région ou de votre opérateur.44 Fonctions avancées 2. Appuyez sur < > → Mode de capture → Mosaïque. 3. Choisissez une disposition d'image, puis appuyez sur la touche Confirmer. 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Appuyez sur la touche Confirmer ou sur [ ] pour prendre des photos pour chaque segment. Prendre des photos panoramiques 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur < > → Mode de capture → Panorama. 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Appuyez sur la touche Confirmer ou sur [ ] pour prendre la première photo. 6. Déplacez lentement le téléphone vers la droite. Le téléphone prend automatiquement le cliché suivant. 7. Répétez l'étape 6 pour terminer la photo panoramique. 8. Appuyez sur < > pour enregistrer la photo. Prise de photos avec des cadres décoratifs 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur < > → Cadre. 4. Sélectionnez un cadre, puis appuyez sur la touche Confirmer. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Appuyez sur la touche Confirmer ou sur [ ] pour prendre une photo avec le cadre. Options de l'appareil photo et du caméscope Avant de prendre une photo, appuyez sur < > pour accéder aux options suivantes : Options Fonction Mode de capture Changer de mode de prise de vue Résolution Changer l'option de résolution45 Fonctions avancées Avant de filmer une vidéo, appuyez sur < > pour accéder aux options suivantes : Personnaliser les paramètres de l'appareil photo et du caméscope Dans l'écran de l'objectif, appuyez sur < > → Paramètres → Appareil photo ou Caméscope pour accéder aux réglages suivants : Mode nuit Activer ou désactiver le mode nuit Retardateur Sélectionner le délai d'attente Effets Appliquer un effet spécial Cadre Ajouter un cadre décoratif Balance des blancs Régler la gamme de couleurs Mode objectif Changer l'écran d'aperçu Raccourcis Afficher les informations sur les raccourcis Options Fonction Taille Modifier la taille de la vidéo Retardateur Sélectionner le délai d'attente Effets Appliquer un effet spécial Balance des blancs Régler la gamme de couleurs Options Fonction Enreg. audio Activer ou désactiver l'enregistrement du son Mode enreg. Modifier le mode d'enregistrement Mode objectif Changer l'écran d'aperçu Raccourcis Afficher les informations sur les raccourcis Options Fonction Qualité Régler la qualité des photos ou des clips vidéo Son de l'obturateur Sélectionner un son pour accompagner l'action de l'obturateur Options Fonction46 Fonctions avancées Fonctions avancées de lecture audio Familiarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la création de listes de lecture et la mémorisation de stations de radio. Copier des fichiers audio avec Samsung PC Studio 1. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. 2. Démarrez Samsung PC Studio et copiez des fichiers depuis l'ordinateur vers le téléphone. Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung PC Studio. Copier des fichiers audio sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire. 2. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 3. Ouvrez un dossier pour afficher les fichiers. 4. Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire. Créer une liste de lecture 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Lecteur MP3 → Listes de lecture. 2. Appuyez sur → Créer une liste de lecture. Son du zoom Activer ou désactiver le son du zoom Son luminosité Activer ou désactiver le son de luminosité Stockage par défaut Choisir une mémoire de stockage pour l'enregistrement des nouvelles photos et vidéos Options Fonction47 Fonctions avancées 3. Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture et appuyez sur . 4. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 5. Appuyez sur → Ajouter → Pistes. 6. Sélectionnez les fichiers à ajouter et appuyez sur . Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 Configuration des paramètres audio et des paramètres de lecture du lecteur MP3. 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Lecteur MP3. 2. Appuyez sur → Paramètres du lecteur. 3. Modifiez les paramètres du lecteur MP3 en fonction de vos préférences : 4. Appuyez sur . Mémoriser des stations de radio automatiquement 1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, sélectionnez Radio FM. 3. Appuyez sur la touche Confirmer pour allumer la radio. 4. Appuyez sur → Recherche automatique. 5. Appuyez sur pour confirmer (si nécessaire). La radio recherche et mémorise les stations Options Fonction disponibles. Lecture en arrière-plan Choisissez de lire de la musique en arrière-plan lorsque vous fermez le lecteur MP3 Effets sonores Changez d'effet sonore Désactiv. auto MP3 Réglez le minuteur pour désactiver automatiquement le lecteur MP3 Options Fonction48 Fonctions avancées Rechercher des informations musicales Accédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en cours de diffusion pendant vos déplacements. 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Reconnaissance audio. 2. Sélectionnez Reconnaissance audio pour que le téléphone se connecte au serveur. 3. Une fois le téléphone correctement enregistré, appuyez sur pour enregistrer un passage de la chanson que vous souhaitez chercher. Il est possible que ce service ne soit pas pris en charge par certains opérateurs. De plus, la base de données peut ne pas contenir d'informations sur toutes les chansons.49 Outils et applications Utilisation des outils et autres applications de votre téléphone portable. Fonction Bluetooth Connexion de votre téléphone à d'autres appareils sans fil pour échanger des données et utiliser des fonctionnalités mains libres. Activer la fonction Bluetooth 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth. 2. Appuyez sur → Paramètres. 3. Sélectionnez la rubrique Activation. 4. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 5. Pour permettre aux autres appareils de détecter votre téléphone, sélectionnez la rubrique Visibilité du téléphone et faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. Si vous sélectionnez Personnaliser, faites défiler vers le bas et définissez la durée de visibilité de votre téléphone. 6. Appuyez sur .50 Outils et applications Rechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth → Rechercher de nouveaux périphériques. 2. Choisissez un appareil et appuyez sur . 3. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est effective. Envoyer des données par Bluetooth 1. Sélectionnez le fichier ou l'élément à envoyer à partir d'une application du téléphone. 2. Appuyez sur → Envoyer via ou Envoyer la carte de visite via → Bluetooth (lors de l'envoi des coordonnées d'un contact, spécifiez les données à envoyer). Recevoir des données par Bluetooth 1. Saisissez le code PIN pour la fonction Bluetooth et appuyez sur (si nécessaire). 2. Appuyez sur pour confirmer la réception des données (si nécessaire). Activer et envoyer un message SOS En cas d'urgence, le téléphone vous permet d'envoyer un message d'appel à l'aide. 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Paramètres → Messages SOS → Options d'envoi. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 3. Dans la rubrique Destinataires, appuyez sur la touche Confirmer pour ouvrir la liste des destinataires. En fonction de l'appareil, vous pouvez ne pas avoir besoin de saisir un code d'identification.51 Outils et applications 4. Appuyez sur → Répertoire pour ouvrir la liste des contacts. 5. Naviguez jusqu'à un contact et appuyez sur la touche Confirmer. 6. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 7. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs contacts, appuyez sur pour revenir à la liste des destinataires. 8. Appuyez sur la touche Confirmer pour enregistrer les destinataires. 9. Sélectionnez la rubrique Nombre de répétitions et faites défiler vers la gauche ou la droite pour définir le nombre de répétitions du message SOS. 10.Appuyez sur . Pour envoyer un message SOS, le téléphone doit être fermé et les touches du téléphone doivent être verrouillées. Appuyez à quatre reprises sur la touche de volume. Activer le traçage du mobile Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone aux destinataires que vous avez définis, afin de vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer le traçage du mobile : 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur . 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 4. Faites défiler vers le bas, puis appuyez sur la touche Confirmer pour ouvrir la liste des destinataires. 5. Appuyez sur → Répertoire pour ouvrir la liste des contacts. Dès lors que vous envoyez un message SOS, toutes les fonctions téléphoniques sont suspendues jusqu'à ce que vous appuyiez sur [ ]. Lorsque vous utilisez la fonction Traçage du mobile pour la première fois, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe.52 Outils et applications 6. Sélectionnez un contact et appuyez sur la touche Confirmer. 7. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 8. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs contacts, appuyez sur pour revenir à la liste des destinataires. 9. Appuyez sur la touche Confirmer pour enregistrer les destinataires. 10.Faites défiler vers le bas et saisissez le nom de l’expéditeur. 11.Appuyez sur . Emettre un appel simulé Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à un entretien. Vous pouvez aussi donner l'impression que vous parlez réellement au téléphone tout en faisant passer une voix enregistrée. Enregistrer une voix 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Applications → Appel simulé. 2. Appuyez sur → Modifier. 3. Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 4. Parlez dans le microphone. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche de navigation bas. 6. Appuyez sur pour définir l'enregistrement comme une réponse d'appel simulé. Émettre un appel simulé Vous devez définir une touche de raccourci pour émettre un appel simulé. X p. 27 Pour émettre un appel simulé : • En mode veille, maintenez la touche de raccourci enfoncée. • Appuyez quatre fois sur la touche de raccourci lorsque le téléphone est fermé et que les touches sont verrouillées.53 Outils et applications Enregistrer et écouter des mémos vocaux Utilisation du dictaphone. Enregistrer un mémo vocal 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Mémo vocal. 2. Appuyez sur la touche Confirmer pour commencer à enregistrer. 3. Parlez dans le microphone pour enregistrer votre mémo. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche de navigation bas. Écouter un mémo vocal 1. Dans l'écran de l'enregistreur vocal, appuyez sur → Mes mémos vocaux. 2. Sélectionnez un fichier. 3. Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Touche Fonction Confirmer Mettre en pause ou reprendre après une pause / Augmenter ou baisser le volume Navigation • Gauche : revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) • Droite : passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) • Bas : arrêter la lecture54 Outils et applications Afficher des photos et des vidéos sur le Web Découvrez comment accéder à des blogs et des sites de partage de photos et visionner des photos et des vidéos. 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Communities. 2. Sélectionnez la destination vers laquelle vous voulez afficher des photos ou des vidéos. 3. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la destination (si nécessaire). Jeux et applications Java Cette section décrit l'utilisation des jeux et des applications basés sur la technologie Java. Télécharger des jeux ou des applications 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres → Plus de jeux. Votre téléphone se connecte au site WAP prédéfini par votre opérateur. 2. Localisez un jeu ou une application et téléchargez-les sur le téléphone. Jeux 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres → Mes jeux. 2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent. Accéder aux applications 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres → une application. Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. En fonction du logiciel du téléphone, le téléchargement de fichiers Java peut ne pas être pris en charge. La disponibilité de ces jeux dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. Les commandes et les options peuvent varier d'un jeu à l'autre.55 Outils et applications 2. Appuyez sur pour ouvrir une liste d'options et de paramètres pour votre application. Créer et afficher des horloges mondiales Affichage de l'heure d'un autre pays ou d'une autre ville et paramétrage de l'affichage d'une horloge mondiale. Créer une horloge mondiale 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge mondiale. 2. Appuyez sur → Ajouter. 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour choisir un fuseau horaire. 4. Pour programmer l'heure d'été, faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche Confirmer. 5. Appuyez sur pour créer votre horloge mondiale avec ce fuseau horaire. L'horloge mondiale est définie comme horloge secondaire. 6. Pour ajouter d'autres horloges mondiales, répétez les étapes 2 à 5 ci-dessus. Ajouter une horloge mondiale à votre écran En mode affichage à double horloge, vous pouvez afficher à l'écran deux fuseaux horaires différents. Après avoir créé des fuseaux horaires : 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge mondiale. 2. Sélectionnez l'horloge mondiale à ajouter et appuyez sur → 2ème horloge. 3. Appuyez deux fois sur . 4. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage et luminosité → Ecran d'accueil. 5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner Images (si nécessaire). 6. Sélectionnez la rubrique Horloge. 7. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner Double. 8. Faites défiler vers le bas, puis vers la gauche ou la droite pour sélectionner un style de fuseau double. 9. Appuyez sur .56 Outils et applications Programmer et utiliser des alarmes Réglez et contrôlez des alarmes pour des événements importants. Créer une nouvelle alarme 1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes. 2. Sélectionnez un emplacement vide, puis appuyez sur la touche Confirmer ou sur → Créer. 3. Réglez les détails de l'alarme. 4. Appuyez sur . Arrêter une alarme Lorsque l'alarme sonne : • Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter une alarme sans répétition. • Appuyez sur ou sur la touche Confirmer pour arrêter une alarme avec répétition ou appuyez sur pour couper l'alarme pendant la durée de répétition. Désactiver une alarme 1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes. 2. Sélectionnez l'alarme à désactiver et appuyez sur la touche Confirmer. 3. Faites défiler vers le bas (si nécessaire). 4. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner OFF. 5. Appuyez sur . La fonction d'activation automatique permet de configurer le téléphone pour qu'il s'allume automatiquement et que l'alarme sonne à l'heure spécifiée, même si le téléphone est éteint.57 Outils et applications Calculatrice 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calculatrice. 2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. Convertisseur 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Convertisseur → un type de conversion. 2. Saisissez les devises ou les mesures et les unités dans les champs correspondants. Régler un compte à rebours 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Minuteur. 2. Appuyez sur . 3. Saisissez la durée du compte à rebours et appuyez sur la touche Confirmer. 4. Pour interrompre momentanément l'enregistrement ou pour reprendre après une pause, appuyez sur la touche Confirmer. 5. Lorsque le minuteur arrive à zéro, appuyez sur pour arrêter l'alerte. Chronomètre 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Chronomètre. 2. Appuyez sur la touche Confirmer pour lancer le chronomètre et pour enregistrer des temps intermédiaires. 3. Appuyez sur pour effacer les temps enregistrés. Créer une tâche 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Tâche. 2. Appuyez sur → Créer. 3. Entrez les détails de la tâche. 4. Appuyez sur ou appuyez sur → Enregistrer.58 Outils et applications Créer un mémo 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Mémo. 2. Appuyez sur → Créer. 3. Rédigez le texte du mémo, puis appuyez sur la touche Confirmer. Gérer le calendrier Découvrez comment modifier l'affichage du calendrier et créer des événements. Changer le mode d'affichage du calendrier 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur → Afficher par → Jour ou Semaine. Créer un événement 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur → Créer → un type d'événement. 3. Entrez les détails éventuels de l'événement. 4. Appuyez sur ou appuyez sur → Enregistrer. Afficher des événements Pour afficher les événements associés à une date spécifique : 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Sélectionnez une date sur le calendrier. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. Pour visionner des événements en fonction du type : 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur → Liste d'événements → un type d'événement. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails.a Dépannage Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service aprèsvente. Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, celui-ci vous demande de saisir un des codes suivants : Le téléphone vous demande d'insérer une carte SIM. Vérifiez que la carte SIM est installée correctement. Code Solution Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour le téléphone. PIN Lorsque vous utilisez le téléphone pour la première fois ou lorsque la demande du code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. Cette fonction peut être désactivée en utilisant le menu Verrouillage PIN. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu demandant la saisie du code PIN2, saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM. Pour plus de d'informations, contactez votre opérateur. Code Solutionb Dépannage Le téléphone affiche « Service non disponible » ou « Echec réseau ». • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Vous avez saisi un numéro, mais l'appel n'a pas abouti. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ]. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels vers ce numéro de téléphone. Un correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Vérifiez que votre téléphone est allumé. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels en provenance de ce numéro de téléphone. Votre correspondant ne vous entend pas. • Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. • Prenez soin de placer le microphone suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton, vérifiez qu'il est correctement branché. Le téléphone émet des tonalités et le symbole de la batterie clignote. Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser le téléphone. La qualité sonore de l'appel est mauvaise. • Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez.c Dépannage Vous avez sélectionné un contact, mais l'appel n'a pas abouti. • Vérifiez que les données du contact contiennent le bon numéro. • Si nécessaire, enregistrez le numéro à nouveau. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul. • Les contacts de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les contacts à l'aide d'un chiffon doux et propre. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une batterie neuve et éliminez l'ancienne conformément à la législation en vigueur. Votre téléphone est chaud au toucher. Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps, le téléphone a besoin de plus d'énergie et peut chauffer davantage. Ce phénomène n'affecte pas la durée de vie ou les performances du téléphone.d Index alarmes arrêter, 56 créer, 56 désactiver, 56 appels à partir du répertoire, 39 afficher les appels manqués, 37 conférence, 38 émettre un appel simulé, 52 enregistrer une conversation, 29 fonctions d’appel avancées, 37 fonctions d’appel de base, 28 mettre en attente, 38 numéro international, 39 numéro récemment composé, 37 passer un deuxième appel, 38 passer, 28 prendre un deuxième appel, 38 rappeler le numéro d'un appel manqué, 37 récupérer un appel d’appel de attente, 38 rejeter, 39 répondre, 28 appels simulés voir appels, émettre un appel simulé batterie indicateur de faible charge, 21 installer, 19 mettre en charge, 21 Bluetooth activer, 49 envoyer des données, 50 recevoir des données, 50 Bluetooth Messenger 42 calculatrice voir outils, calculatricee Index calendrier voir outils, calendrier carte mémoire 22 carte SIM 19 cartes de visite 40 chronomètre voir outils, chronomètre Communities voir outils, blog mobile contacts ajouter, 32 créer un groupe, 41 rechercher, 32 convertisseur voir outils, convertisseur fond d'écran 27 horloge mondiale ajouter, 55 créer, 55 Internet voir navigateur WAP Java accéder aux applications, 54 jeux, 54 télécharger des jeux ou des applications, 54 kit piéton 29 lecteur MP3 créer une liste de lecture, 46 écouter des fichiers audio, 34 personnaliser, 47 mémo voir mémo texte ou vocal mémo vocal écouter, 53 enregistrer, 53 message SOS 50 messages afficher un e-mail, 32 afficher un MMS, 31 afficher un SMS, 31 envoyer des messages instantanés (Bluetooth Messenger), 42 envoyer des messages instantanés (Messenger), 43 envoyer un e-mail, 30 envoyer un MMS, 29 envoyer un SMS, 29 Messenger 43f Index minuteur voir outils, compte à rebours modèles insérer, 42 MMS, 41 SMS, 41 multimédia voir messages navigateur WAP créer des favoris, 36 ouvrir la page d’accueil, 35 outils alarme, 56 blog mobile, 54 calculatrice, 57 calendrier, 58 chronomètre, 57 compte à rebours, 57 convertisseur, 57 tâche, 57 photos filmer, 33 fonctions avancées, 43 visionner, 33 profil Discret profil Hors-ligne 24 raccourcis 27 radio FM écouter, 34 mémoriser des stations, 47 rechercher des informations musicales 48 Samsung PC Studio 46 sonnerie 27 tâche voir outils, tâche, texte créer un mémo, 58 messages, 29 saisie, 30 thème 27 touches de raccourci voir raccourcis traçage du mobile 51 vidéos filmer, 33 visionner, 33 volume volume d’écoute, 28 volume des touches, 26Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : GT-B3310 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2006+A11:2009 EN 50332-1 : 2000 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.11.16 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-24718A French. 11/2010. Rev. 1.3 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur. GT-B3310 user manualii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile phone. To get started quickly, refer to “introducing your mobile phone,” “assembling and preparing your mobile phone,” and “using basic functions.” Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your phone or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information X Refer to—pages with related information; for example: X p. 12 (represents “see page 12”)using this manual iii Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide Bluetooth QD ID: B015648 • Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc. → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Menu mode, select Messages → Create message (represents Messages, followed by Create message) [ ] Square brackets—phone keys; for example: [ ] (represents the Power/ Menu exit key) < > Angled brackets—softkeys that control different functions at each screen; for example: (represents the OK softkey)iv contents safety and usage information .................. 1 Safety warnings ..........................................1 Safety precautions ......................................4 Important usage information .......................6 introducing your mobile phone ............. 12 Unpack .....................................................12 Phone layout .............................................13 Keypad .....................................................14 QWERTY keyboard ...................................15 Display ......................................................17 Icons .........................................................17 assembling and preparing your mobile phone ...................................................... 19 Install the SIM card and battery .................19 Charge the battery ....................................21 Insert a memory card (optional) .................22contents v using basic functions ............................ 24 Turn your phone on and off .......................24 Access menus ..........................................25 Use shortcut menus from the shortcut toolbar ........................................25 Use messaging shortcuts in Quick access mode ............................................26 Customise your phone ..............................26 Use basic call functions ............................28 Send and view messages .........................30 Add and find contacts ...............................32 Use basic camera functions ......................33 Listen to music .........................................34 Browse the web ........................................35 using advanced functions ..................... 37 Use advanced call functions .....................37 Use advanced phonebook functions .........40 Use advanced messaging functions ..........41 Use advanced camera functions ............... 43 Use advanced music functions .................46 using tools and applications ................. 49 Use the Bluetooth wireless feature ............ 49 Activate and send an SOS message .........51 Activate the mobile tracker ........................51 Make fake calls .........................................52 Record and play voice memos .................. 53 View photos and videos on the web .........54 Use Java-powered games and applications .............................................. 54 Create and view world clocks ................... 55 Set and use alarms ................................... 56 Use the calculator .....................................57 Convert currencies or measurements ....... 57 Set a countdown timer ............................. 58vi contents Use the stopwatch ....................................58 Create a new task .....................................58 Create a text memo ..................................58 Manage your calendar ..............................59 troubleshooting ........................................ a index ......................................................... d1 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile phone. Keep your phone away from small children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Protect your hearing Safety warnings Listening to a headset at high volumes can damage your hearing. Use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.2 safety and usage information Install mobile phones and equipment with caution Ensure that any mobile phones or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your phone and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your phone. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your phone. • Never dispose of batteries or phones in a fire. Follow all local regulations when disposing used batteries or phones. • Never place batteries or phones on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Avoid interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between mobile phones and pacemakers to avoid potential interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that your phone is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the phone immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance.safety and usage information 3 Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phone at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your phone whenever directed by warning signs or instructions. Your phone could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts, or accessories. Reduce the risk of repetitive motion injuries While using your phone, hold the phone with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. Do not use the phone if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hand and face. Bring the phone to a Samsung service centre to replace the screen. Damage caused by careless handling will void your manufacturer's warranty.4 safety and usage information Drive safely at all times Avoid using your phone while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile phones while driving. Use hands-free accessories to increase your safety when possible. Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a mobile phone in a certain area. Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your phone or cause injury. Turn off the phone near medical equipment Your phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. Turn off the phone or disable the wireless functions when in an aircraft Your phone can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your phone or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel. Safety precautionssafety and usage information 5 Protect batteries and chargers from damage • Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/ 113° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Handle your phone carefully and sensibly • Do not disassemble your phone due to a risk of electric shock. • Do not allow your phone to get wet—liquids can cause serious damage and will change the colour of the label that indicates water damage inside the phone. Do not handle your phone with wet hands. Water damage to your phone can void your manufacturer’s warranty. • Avoid using or storing your phone in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts. • Your phone is a complex electronic device— protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your phone, as paint can clog moving parts and prevent proper operation. • If your phone has a camera flash or light, avoid using it. • Your phone may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your phone to come in contact with magnetic fields for extended periods of time.6 safety and usage information Avoid interference with other electronic devices Your phone emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience. Use your phone in the normal position Avoid contact with your phone’s internal antenna. Allow only qualified personnel to service your phone Allowing unqualified personnel to service your phone may result in damage to your phone and will void your warranty. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. Important usage informationsafety and usage information 7 • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purpose. Handle SIM cards and memory cards with care • Do not remove a card while the phone is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or phone. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Frequent writing and erasing will shorten the life span of memory cards. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Ensure access to emergency services Emergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your phone conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile phones that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 watts per kilogram.8 safety and usage information During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.659 watts per kilogram. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the phone has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your phone reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity at the back of this manual demonstrates your phones compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung mobile phone website. Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.safety and usage information 9 Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. This EEE is compliant with RoHS.10 safety and usage information Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." safety and usage information 11 Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.12 introducing your mobile phone In this section, learn about your mobile phone’s layout, keys, display, and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile phone • Battery • Travel adapter (charger) • User manual • The items supplied with your phone may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. • The supplied accessories perform best for your phone.introducing your mobile phone 13 Phone layout The front of your phone includes the following keys and features: The inside of your phone includes the following keys and features: Power/Menu exit key Volume key Alphanumeric keys Right softkey Earpiece Display Left softkey 4-way Confirm key navigation key Mouthpiece Dial key Depending on your region, the composition of the QWERTY keyboard may differ. QWERTY keyboard14 introducing your mobile phone The rear of your phone includes the following keys and features: Keypad You can lock the exposed keys to prevent any unwanted phone operations. To lock or unlock, press and hold [ ]. Battery cover Camera key Internal antenna Speaker Multifunction jack Mirror Camera lens Key Function Softkeys Perform actions indicated at the bottom of the display 4-way navigation In Idle mode, access user-defined menus (depending on your service provider, pre-defined menus may differ) or scroll through the shortcuts; In Menu mode, scroll through menu options Confirm In Idle mode, launch the web browser or access Menu mode (depending on your service provider or region, the key may perform differently); In Idle mode, select a menu on the shortcuts toolbar; In Menu mode, select the highlighted menu option or confirm an inputintroducing your mobile phone 15 QWERTY keyboard Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve recently dialled, missed, or received numbers Power/ Menu exit Turn the phone on and off (press and hold); End a call; In Menu mode, cancel input and return to Idle mode Alphanumeric Enter numbers, letters and special characters; In Idle mode, press and hold [1] to access voice mails and [0] to enter an international call prefix Special function Enter special characters or perform special functions; In Idle mode, press and hold [ ] for the silent profile; In Idle mode, press and hold [ ] to enter a pause between numbers; In Idle mode, press and hold [ ] to lock or unlock the keys Key Function Volume Adjust the phone’s volume; Silence a ringtone for incoming calls or reject calls (press and hold) Camera In Idle mode, turn on the camera (press and hold); In Camera mode, take a photo or record a video Depending on your region, the composition of the QWERTY keyboard may differ. Key Function Softkeys Perform actions indicated at the bottom of the display Messaging/ Shift In Idle mode, open the new message screen; Access the Inbox (press and hold); Change case in a text input field Key Function16 introducing your mobile phone Alt Use characters on the upper half of the keys in a text input field Alphabet/ Symbol Enter letters and special characters Space Insert a space in a text input field 4-way navigation In Idle mode, access user-defined menus (depending on your service provider, pre-defined menus may differ) or scroll through the shortcuts; In Menu mode, scroll through menu options Key Function Delete Delete characters Enter Start a new line in a text input field Confirm In Idle mode, launch the web browser or access Menu mode (depending on your service provider or region, the key may perform differently); In Idle mode, select a menu on the shortcuts toolbar; In Menu mode, select the highlighted menu option or confirm an input Key Functionintroducing your mobile phone 17 Display Your phone’s display consists of three areas: Icons Learn about the icons that appear on your display. Icon line Displays various icons Text and graphic area Displays messages, instructions, and information you enter Softkey line Displays the current actions assigned to each softkey Icon Definition Signal strength GPRS network connected Transferring data via GPRS network EDGE network connected Transferring data via EDGE network Call in progress SOS message feature activated Connecting to secured web page Browsing the web Call diverting activated Roaming (outside of normal service area) Bluetooth activated18 introducing your mobile phone Music playback in progress Music playback paused Music playback stopped FM radio on FM radio suspended Memory card inserted New text or multimedia message New email message New voice mail message Alarm activated Normal profile activated Silent profile activated Battery power level Current time Icon Definition19 assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. Install the SIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To install the SIM card and battery, 1. Remove the battery cover. If the phone is on, press and hold [ ] to turn it off.20 assembling and preparing your mobile phone 2. Insert the SIM card. 3. Insert the battery. • Place the SIM card in the phone with the 4. Replace the battery cover. gold-coloured contacts facing down. • Without inserting a SIM card, you can use your phone’s non-network services and some menus.assembling and preparing your mobile phone 21 Charge the battery Before using the phone for the first time, you must charge the battery. 1. Open the cover to the multifunction jack and plug the small end of the travel adapter. 2. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. 3. When the battery is fully charged (the icon is no longer moving), unplug the travel adapter from the power outlet. 4. Unplug the travel adapter from the phone. 5. Close the cover to the multifunction jack. Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the phone. Any damages by misuse are not covered by the warranty. With the triangle facing up About the low battery indicator When your battery is low, the phone will emit a warning tone and a low battery message. The battery icon will also be empty and blinking. If the battery level becomes too low, the phone will automatically power off. Recharge your battery to continue using your phone.22 assembling and preparing your mobile phone Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your phone accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards up to 8 GB (depending on memory card manufacturer and type).. 1. Remove the battery cover. 2. Unlock the memory card cover. 3. Lift the memory card cover and insert a memory card with the label side facing up. 4. Close the memory card cover. Formatting the memory card on a PC may cause incompatibility with your phone. Format the memory card only on the phone.assembling and preparing your mobile phone 23 5. Lock the memory card cover. 6. Replace the battery cover. To remove the memory card, remove the battery cover, unlock and lift the memory card cover, and remove the memory card.24 using basic functions Learn how to perform basic operations and use the main features of your mobile phone. Turn your phone on and off To turn your phone on, 1. Press and hold [ ]. 2. Enter your PIN and press (if necessary). 3. When the setup wizard opens, customise your phone as desired by following the screen. To turn your phone off, repeat step 1 above. Switch to the offline profile By switching to the offline profile, you can use your phone’s non-network services in areas where wireless devices are prohibited, such as aeroplane and hospitals. To switch to the offline profile, in Menu mode, select Settings → Phone profiles → Offline. Follow all posted warnings and directions from official personnel when in areas where wireless devices are prohibited.25 using basic functions Access menus To access your phone’s menus, 1. In Idle mode, press to access Menu mode. 2. Use the Navigation key to scroll to a menu or option. 3. Press . Select a theme for the display 1. In Menu mode, select Settings → Display and light → My theme. 2. Scroll to a theme and press . If you are using the silent or offline profile, you are not allowed to change the ringtone.28 using basic functions Set menu shortcuts 1. In Menu mode, select Settings → Phone settings → Shortcuts. 2. Select a key to use as a shortcut. 3. Select a menu to assign to the shortcut key. Lock your phone 1. In Menu mode, select Settings → Security → Phone lock → On. 2. Enter a new 4- to 8-digit password and press . 3. Enter the new password again and press . Use basic call functions Learn to make or answer calls and use basic call functions. Make a call 1. In Idle mode, enter an area code and a phone number. 2. Press [ ] to dial the number 3. To end the call, press [ ]. When the shortcuts toolbar is activated, the Navigation keys (left/right) do not work as shortcuts. • The first time you access a menu that requires a password, you will be prompted to create and confirm a password. • Samsung is not responsible for any loss of passwords or private information or other damages caused by illegal software.29 using basic functions Answer a call 1. When a call comes in, press [ ]. 2. To end the call, press [ ]. Adjust the volume To adjust the volume during a call, press [ / ]. Use the speakerphone feature 1. During a call, press the Confirm key → to activate the speaker. 2. To switch back to the earpiece, press the Confirm key again. Record a conversation 1. During a call, press → Menu → Applications → Voice recorder. 2. Press the Confirm key to start recording. 3. Press the Navigation key down to stop recording. Use the headset By plugging the supplied headset into the multifunction jack, you can make and answer calls: • To redial the last call, press the headset button twice. • To answer a call, press the headset button. • To end a call, press the headset button. In noisy environments, you may have difficulty hearing the calls while using the speakerphone feature. For better performance, use the normal phone mode. This feature may not be available depending on your region or service provider.30 using basic functions Send and view messages Learn to send or view text (SMS), multimedia (MMS), or email messages. Send a text or multimedia message 1. In Menu mode, select Messages → Create message → Message. 2. Enter a destination number or an email address and scroll down. 3. Enter your message text. X p. 30 For sending as a text message, skip to step 5. For attaching multimedia, continue with step 4. 4. Press → Add multimedia and add an item. 5. Press the Confirm key to send the message. Send an email 1. In Menu mode, select Messages → Create message → Email. 2. Enter an email address and scroll down. 3. Enter a subject and scroll down. 4. Enter your email text. 5. Press → Attach multimedia and attach a file (if necessary). 6. Press the Confirm key to send the email. Enter text Open the phone and enter text as you would use a computer’s keyboard. If the phone is closed, use the keypad.31 using basic functions Enter text on the keypad When entering text on the keypad, you can change the text input mode: • Press and hold [ ] to switch between T9 and ABC modes. Depending on your country, you may be able to access an input mode for your specific language. • Press [ ] to change case or switch to Number mode. • Press [ ] to switch to Symbol mode. • Press [ ] twice to open the emoticon list. • Press and hold [ ] and select an input mode or change the input language. Enter text on the QEWRTY keyboard When entering text on the QWERTY keyboard, you can use the following functions: • Press [ ] to change case. • Press [Sym] to switch to Symbol mode. • Press [Alt] to enter characters on the upper half of the keys. • Press [Alt] → [ ] to open the emoticon list. Enter text in one of the following modes: Mode Function ABC Press the appropriate alphanumeric key until the character you want appears on the display. T9 (only in the keypad) 1. Press the appropriate alphanumeric keys to enter an entire word. 2. When the word displays correctly, press [0] to insert a space. If the correct word does not display, select an alternate word from the list that appears. Number Press an appropriate alphanumeric key to enter a number.32 using basic functions View text or multimedia messages 1. In Menu mode, select Messages → Inbox. 2. Select a text or multimedia message. View an email 1. In Menu mode, select Messages → Email inbox. 2. Select an account. 3. Press → Download. 4. Select an email or a header. 5. If you selected a header, press → Retrieve to view the body of the email. Add and find contacts Learn the basics of using the phonebook feature. Add a new contact 1. In Idle mode, enter a phone number and press . 2. Select Save contact → a memory location (phone or SIM) → New. 3. Select a number type (if necessary). 4. Enter contact information. 5. Press , or press → Save to add the contact to memory. Find a contact 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Enter the first few letters of the name you want to find. Symbol Press an appropriate alphanumeric key to enter a symbol. Mode Function33 using basic functions 3. Select the contact’s name from the search list. Use basic camera functions Learn the basics to capture and view photos and videos. Capture photos 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments. 4. Press the Confirm key or [ ] to take a photo. The photo is saved automatically. 5. Press < > or [ ] to take another photo (step 3). View photos In Menu mode, select My files → Images → My photos → a photo file. Capture videos 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Press [1] to switch to Recording mode. 4. Aim the lens at the subject and make any adjustments. Once you have found a contact, you can: • call the contact by pressing [ ] • edit the contact information by pressing the Confirm key34 using basic functions 5. Press the Confirm key or [ ] to start recording. 6. Press < >, the Confirm key, or [ ] to stop recording. The video is saved automatically. 7. Press or [ ] to record another video (step 4). View videos In Menu mode, select My files → Videos → My video clips → a video file. Listen to music Learn how to listen to music via the music player or FM radio. Listen to the FM radio 1. Plug the supplied headset into the phone’s multifunction jack. 2. In Menu mode, select FM radio. 3. Press the Confirm key to turn on the FM radio. 4. Press to start automatic tuning. The radio scans and saves available stations automatically. 5. Press and hold the Navigation key left or right to select a saved radio station. 6. To turn off the FM radio, press the Confirm key. Listen to music files Start by transferring files to your phone or memory card: • Download from the wireless web. X p. 35 • Download from a PC with the optional Samsung PC Studio. X p. 46 The first time you turn on FM radio, you will be prompted to start automatic tuning.35 using basic functions • Receive via Bluetooth. X p. 50 • Copy to your memory card. X p. 46 After transferring music files to your phone or memory card, 1. In Menu mode, select Music → Music player. 2. Select a music category → a music file. 3. Control playback using the following keys: Browse the web Learn to access and bookmark your favourite web pages. Browse web pages 1. In Menu mode, select Internet → Home to launch your service provider’s homepage. Key Function Confirm Pause or resume playback / Adjust the volume up or down Navigation • Left: Restart playback; Skip backward (press within 2 seconds); Scan backward in a file (press and hold) • Right: Skip forward; Scan forward in a file (press and hold) • Up: Open the playlist • Down: Stop playback If you select My files → Memory card → a music file, you cannot skip forward or backward during playback. • You may incur additional charges for accessing the web and downloading media. • The browser menu may be labelled differently depending on your service provider.36 using basic functions 2. Navigate web pages using the following keys: Bookmark your favourite web pages 1. In Menu mode, select Internet → Bookmarks. 2. Press . 3. Enter a page title and a web address (URL). 4. Press . Key Function Navigation Scroll up or down on a web page Confirm Select an item Return to the previous page Access a list of browser options37 using advanced functions Learn how to perform advanced operations and use additional features of your mobile phone. Use advanced call functions Learn about your phone’s additional calling capabilities. View and dial missed calls Your phone will display calls you have missed on the display. To dial the number of a missed call, 1. Press . 2. Scroll to the missed call you want to dial. 3. Press [ ] to dial. Call a recently dialled number 1. In Idle mode, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Scroll to the number you want and press [ ] to dial.38 using advanced functions Hold a call or retrieve a held call Press to place a call on hold or press to retrieve a held call. Dial a second call If your network supports this function, you can dial another number during a call: 1. Press to place the first call on hold. 2. Enter the second number to dial and press [ ]. 3. Press to switch between the two calls. 4. To end the call on hold, press → End held call. 5. To end the current call, press [ ]. Answer a second call If your network supports this function, you can answer a second incoming call: 1. Press [ ] to answer the second call. The first call is automatically placed on hold. 2. Press to switch between the calls. Make a multiparty call (conference call) 1. Call the first party you want to add to the multiparty call. 2. While connected to the first party, call the second party. The first party is automatically placed on hold. 3. When connected to the second party, press → Join. 4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary). 5. To end the multiparty call, press [ ].39 using advanced functions Call an international number 1. In Idle mode, press and hold [0] to insert the + character. 2. Enter the complete number you want to dial (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial. Call a contact from the phonebook You can call numbers directly from the phonebook using stored contacts. X p. 32 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Scroll to the number you want to dial and press [ ] to dial. Reject a call To reject an incoming call, press [ ]. The caller will hear a busy tone. To reject calls from certain numbers automatically, use the auto rejection. To activate the auto rejection and set up the reject list, 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Call → All calls → Auto reject. 2. Scroll left or right to On. 3. Select Reject list. 4. Press → Add → New. 5. Enter a number to reject and press . 6. Repeat steps 4-5 to add more numbers. 7. Select the check boxes next to the numbers. 8. Press → Save. 9. Press .40 using advanced functions Use advanced phonebook functions Learn to create namecards, set speed dial numbers, and create groups of contacts. Create a namecard 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Press → My namecard. 3. Enter your personal details. 4. Press , or press → Save. Set speed dial numbers 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Press → Settings→ Speed dial. 3. Scroll to a number you want to set and press the Confirm key. 4. Select a contact → a number (if necessary) to assign to the number. The contact is saved to the speed dial number. Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can assign ringtones and caller ID photos to each group or send messages to an entire group. Start by creating a group: 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Scroll left or right to Groups. 3. Press → Create group. 4. Enter a group name. You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature. You can now call this contact from Idle mode by pressing and holding the assigned speed dial number.41 using advanced functions 5. To set the caller ID image, scroll down and press the Confirm key → an image category → an image. 6. To set a group ringtone, scroll down and press the Confirm key → a ringtone category → a ringtone. 7. Press . Use advanced messaging functions Learn to create templates, use templates to create new messages, and use the messengers. Create a text template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Text message templates. 2. Press to open a new template window. 3. Enter your text and press the Confirm key to save the template. Create a multimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Multimedia message templates. 2. Press → Create. 3. Create a multimedia message, with a subject and desired attachments, to use as your template. X p. 30 4. Press → Save as template to save the template. Insert text templates in new messages 1. In Menu mode, select Messages → Create message → a message type. 2. In the text field, press → Add text → Template → a template. If you are using the QWERTY keyboard, press [Alt] → [ ] to insert a text template.42 using advanced functions Create a message from a multimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Multimedia message templates. 2. Scroll to the template you want and press → Send. Your template opens as a new multimedia message. Use the Bluetooth messenger Learn to chat with your family or friends instantly via the Bluetooth wireless feature. 1. In Menu mode, select Messages → Bluetooth messenger. 2. Press to turn on the Bluetooth wireless feature (if necessary). 3. Press → Search Bluetooth contact → Search for new devices. 4. Scroll to a device and press . 3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press . When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. Send data using the Bluetooth wireless feature 1. Select the file or item from one of your phone’s applications that you want to send. 2. Press → Send via or Send namecard via → Bluetooth (when sending contact data, specify which data to send). Receive data using the Bluetooth wireless feature 1. Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and press (if necessary). 2. Press to confirm that you are willing to receive data from the device (if necessary). You may not need to enter a PIN depending on the device.51 using tools and applications Activate and send an SOS message When you have an emergency, you can send an SOS message asking for help. 1. In Menu mode, select Messages → Settings → SOS messages → Sending options. 2. Scroll left or right to On. 3. Scroll down and press the Confirm key to open the recipient list. 4. Press → Phonebook to open your contact list. 5. Scroll to a contact and press the Confirm key. 6. Select a number (if necessary). 7. When you are finished selecting contacts, press to return to the recipient list. 9. Press the Confirm key to save the recipients. 10.Scroll down and enter the sender’s name. 11.Press . Make fake calls You can simulate an incoming call when you want to get out of meetings or unwanted conversations. You can also make it appear as if you are talking on the phone by playing back a recorded voice. Record a voice 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Fake call. 2. Press → Edit. 3. Press to start recording. 4. Speak into the microphone. The first time you access Mobile tracker, you will be prompted to create and confirm a password.53 using tools and applications 5. When you are finished speaking, press the Navigation key down. 6. Press to set the recording as a response for fake calls. Make a fake call You must set a shortcut key to make a fake call. X p. 28 To make a fake call, • In Idle mode, press and hold the shortcut key. • When the phone is closed and keys are locked, press the shortcut key four times. Record and play voice memos Learn to operate your phone’s voice recorder. Record a voice memo 1. In Menu mode, select Applications → Voice recorder. 2. Press the Confirm key to start recording. 3. Speak your memo into the microphone. 4. When you are finished speaking, press the Navigation key down. Play a voice memo 1. From the voice recorder screen, press → My voice clips. 2. Select a file.54 using tools and applications 3. Control playback using the following keys: View photos and videos on the web Learn to access photo sharing websites and blogs and view photos and videos. 1. In Menu mode, select Applications → Communities. 2. Select a destination you want to view. 3. Enter your user ID and password of the destination (if necessary). Use Java-powered games and applications Learn to use games and applications powered by award-winning Java technology. Key Function Confirm Pause or resume playback / Adjust the volume Navigation • Left: Skip backward; Scan backward in a file (press and hold) • Right: Skip forward; Scan forward in a file (press and hold) • Down: Stop playback This feature may be unavailable depending on your region or service provider. The download of Java files may not be supported depending on the software of the phone.55 using tools and applications Download games or applications 1. In Menu mode, select Applications → Games and more → More games. Your phone connects to the website preset by your service provider. 2. Search for a game or an application and download it to the phone. Play games 1. In Menu mode, select Applications → Games and more → My games. 2. Select a game from the list and follow the onscreen instructions. Launch applications 1. In Menu mode, select Applications → Games and more → an application. 2. Press to access a list of various options and settings for your application. Create and view world clocks Learn to view the time in another city and set world clocks to appear on your display. Create a world clock 1. In Menu mode, select Organiser → World clock. 2. Press → Add. 3. Scroll left or right to a time zone. Available games may vary, depending on your region or service provider. Game controls and options may vary.56 using tools and applications 4. To set daylight saving time, scroll down and press the Confirm key. 5. Press to create your world clock. The world clock is set as the second clock. 6. To add more world clocks, repeat steps 2-5 above. Add a world clock to your display In Dual Clock Display mode, you can view clocks with two different time zones on your display. After you have created world clocks, 1. In Menu mode, select Organiser → World clock. 2. Scroll to the world clock you want to add and press → Set as second clock. 3. Press twice. 4. In Menu mode, select Settings → Display and light → Home screen. 5. Scroll left or right to Images (if necessary). 6. Select Clock. 7. Scroll left or right to Dual. 8. Scroll down, and then scroll left or right to select a dual clock style. 9. Press . Set and use alarms Learn to set and control alarms for important events. Set a new alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Scroll to an empty alarm location and press the Confirm key, or press → Create alarm.57 using tools and applications 3. Set alarm details. 4. Press . Stop an alarm When the alarm sounds, • Press any key to stop the alarm without snooze. • Press or the Confirm key to stop the alarm with snooze, or press to silence the alarm for the snooze period. Deactivate an alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Scroll to the alarm you want to deactivate and press the Confirm key. 3. Scroll down (if necessary). 4. Scroll left or right to Off. 5. Press . Use the calculator 1. In Menu mode, select Organiser → Calculator. 2. Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations. Convert currencies or measurements 1. In Menu mode, select Organiser → Convertor → a conversion type. 2. Enter the currencies or measurements and units in the appropriate fields. The auto power-up feature sets the phone to automatically turn on and sound the alarm at the designated time if the phone is turned off.58 using tools and applications Set a countdown timer 1. In Menu mode, select Applications → Timer. 2. Press . 3. Enter the length of time to count down and press . 4. Press the Confirm key to begin or pause the countdown. 5. When the timer expires, press to stop the alert. Use the stopwatch 1. In Menu mode, select Applications → Stopwatch. 2. Press the Confirm key to begin and record lap times. 3. Press to clear recorded times. Create a new task 1. In Menu mode, select Organiser → Task. 2. Press → Create. 3. Enter the details of the task. 4. Press , or press → Save. Create a text memo 1. In Menu mode, select Organiser → Memo. 2. Press → Create. 3. Enter your memo text and press the Confirm key.59 using tools and applications Manage your calendar Learn to change the calendar view and create events. Change the calendar view 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Press → View by → Day or Week. Create an event 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Press → Create → an event type. 3. Enter the details of the event as required. 4. Press , or press → Save. View events To view events of a specific date, 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Select a date on the calendar. 3. Select an event to view its details. To view events by event types, 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Press → Event list → an event type. 3. Select an event to view its details.a troubleshooting If you are having trouble with your mobile phone, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional. When you turn on your phone or while you are using the phone, it prompts you to enter one of the following codes: The phone prompts you to insert the SIM card. Ensure that the SIM card is installed correctly. Code Try this to solve the problem: Password When the phone lock feature is enabled, you must enter the password you set for the phone. PIN When using the phone for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM card. You can disable this feature by using the PIN lock menu. PUK Your SIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM card. For details, contact your service provider. Code Try this to solve the problem:b troubleshooting Your phone displays “Service unavailable” or “Not done.” • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. • You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details. You enter a number, but the call is not dialled. • Ensure that you have pressed the Dial key: [ ]. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot reach you. • Ensure that your phone is turned on. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot hear you speaking. • Ensure that you are not covering the built-in microphone. • Ensure that the microphone is close to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected.c troubleshooting The phone beeps and the battery icon flashes. Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the phone. The audio quality of the call is poor. • Ensure that you are not blocking the phone’s internal antenna. • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. You select a contact to call, but the call is not dialled. • Ensure that the correct number is stored in the contact list. • Re-enter and save the number, if necessary. The battery does not charge properly or sometimes the phone turns itself off. • The battery terminals may be dirty. Wipe both gold-coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. • If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery. Your phone is hot to the touch. When you use several applications at once, your phone requires more power and may heat up. This is normal and should not affect your phone’s lifespan or performance.d index alarms creating, 56 deactivating, 57 stopping, 57 battery charging, 21 installing, 19 low battery indicator, 21 Bluetooth activating, 49 receiving data, 50 sending data, 50 Bluetooth messenger 42 browser see web browser calculator see tools, calculator calendar see tools, calendar calls advanced functions, 37 answering additional calls, 38 answering, 29 basic functions, 28 dialling additional calls, 38 dialling missed calls, 37 from the phonebook, 39 international numbers, 39 making fake calls, 52 making, 28 multiparty, 38 placing on hold, 38 recently dialled, 37 recording conversations, 29 rejecting, 39 retrieving held calls, 38 viewing missed, 37 Communities see tools, mobile blog conference calls see calls, multipartye index contacts adding, 32 creating groups, 40 finding, 32 convertor see tools, convertor countdown timer see tools, countdown timer fake calls see calls, making fake calls FM radio listening to, 34 storing stations, 48 Fring messenger 42 headset 29 internet see web browser Java accessing applications, 55 downloading applications, 55 launching games, 55 key tones 26 lock see phone lock memo see text or voice memos memory card 22 messages sending email, 30 sending instant (Bluetooth messenger), 42 sending instant (Fring messenger), 42 sending multimedia, 30 viewing email, 32 viewing multimedia, 32 viewing text, 32 mobile tracker 51 multimedia see messages music finding 48 music player creating playlists, 47 customising, 47 listening to music, 34 namecards 40 offline profile 24 phone lock 28 photos advanced capturing, 43 capturing, 33 viewing, 33f index radio see FM radio ringtone 27 Samsung PC Studio 46 shortcut keys see shortcuts shortcuts 28 silent profile 26 SIM card 19 SOS message 51 stopwatch see tools, stopwatch task see tools, task templates inserting, 41 multimedia, 41 text, 41 text creating memos, 58 entering, 30 messages, 30 theme 27 timer see tools, countdown timer tools alarm, 56 calculator, 57 calendar, 59 convertor, 57 countdown timer, 58 mobile blog, 54 stopwatch, 58 task, 58 videos capturing, 33 viewing, 34 voice memos playing, 53 recording, 53 volume call volume, 29 key tone volume, 26 wallpaper 27 web browser adding bookmarks, 36 launching homepage, 35 world clock creating, 55 setting dual display, 56Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : GT-B3310 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2006+A11:2009 EN 50332-1 : 2000 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.11.16 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-24716A English (EU). 11/2010. Rev. 1.2 SGH-U600 Quick Start Guide SGH-U600 • Camera and camcorder • Synchronisation with Windows Media Player • Music player • Phone to TV • File viewer • SOS message102 102 03 1 04 1 1 04 05 06 Features precautions Phone Layout Set & Link Basic Use Unpack Solving Problem 01 CONTENTS Contents Contents_01Camera and CamCorder • Use the camera module on your phone to take a photo or record a video. SynChroniSation with windowS media PLayer • Transfer music files to your phone directly from the Windows Media Player. mUSiC PLayer • Play music files using your phone as a music player. You can use other phone functions while listening to music. image editor • Edit or decorate your photos. Photo Printing • Print your photos to preserve your best moments forever. Phone to tV • View photos and video clips captured with the phone on your TV screen. oFFLine mode • Switch your phone to Offline mode to use its non-wireless functions while on an airplane. Fm radio • Listen to your favourite radio stations anytime, anywhere. BLUetooth • Transfer media files and personal data, and connect to other devices using wireless Bluetooth technology. FiLe Viewer • Open documents in various formats on the phone without corruption. SoS meSSage • Send SOS messages to your family or friends for help in an emergency. FaiLUre to ComPLy with the FoLLowing PreCaUtionS may Be dangeroUS or iLLegaL. driVe SaFeLy at aLL timeS • Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicle first. SwitCh oFF the Phone when reFUeLLing • Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals. SwitCh oFF in an airCraFt • Wireless phones can cause interference. Using them in an aircraft is both illegal and dangerous. 02 FEaTurES Features Features / Precautions _02 Precautions 03 PrECauT ONS iSwitCh oFF the Phone near aLL mediCaL eqUiPment • Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external radio frequency energy. Follow any regulations or rules in force. Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. interFerenCe • All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Be aware oF SPeCiaL regULationS • Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. water reSiStanCe • Your phone is not water-resistant. Keep it dry. SenSiBLe USe • Use only in the normal position (held to your ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on. emergenCy CaLLS • Key in the emergency number for your present location, then press . KeeP yoUr Phone away From SmaLL ChiLdren • Keep the phone and all its parts, including accessories, out of the reach of small children. aCCeSSorieS and BatterieS • Use only Samsung-approved batteries and accessories, such as headsets and PC data cables. Use of any unauthorised accessories could damage you or your phone and may be dangerous. qUaLiFied SerViCe • Only qualified service personnel may repair your phone. mirror Camera FLaSh Camera Key memory Card SLot earPieCe Power Key diSPLay aLPhanUmeriC KeyS diaL Key LeFt SoFt Key moUthPieCe deLete/menU exit Key right SoFt Key SPeCiaL FUnCtion KeyS VoLUme KeyS mULti-FUnCtion jaCK weB aCCeSS/ ConFirm Key naVigation KeyS (UP/down/LeFt/ right) 03 PrECauT ONS i Precautions Precautions / Phone Layout _03 04 PhONE LayOuT Phone Layout Camera LenS05 SET & LiNk Set & Link Set & Link / Basic Use _04 06 BaS Ci uSE Basic Use First steps to operating your phone inSert the Sim Card. IMake sure that the goldcoloured contacts on the card face down into the phone. SreattaCh the Battery CoVer. To AC power outlet inSert the Battery. PLUg the traVeL adaPter into the Phone. make or answer calls maKing a CaLL 1. In Idle mode, enter an area code and phone number. 2. Press [ ]. Press[ Volume ] to adjust the volume. 3.To end the call, press [ ] or[ ] to unlock the keypad and press [ ]. anSwering a CaLL 1. When the phone rings, press [ ]. 2. To end the call, press [ ] or [ ] to unlock the keypad and press [ ]. USe the SPeaKerPhone FeatUreL During a call, press [ ] and then to activate the speaker. Press [ ] again to switch back to the earpiece. t9 mode to enter a word: 1. Press [2] to [9] to start entering a word. 2. Enter the whole word before editing or deleting characters. 3. When the word displays correctly, press [#] to insert a space. Otherwise, select a word from the alternative word choices. aBC mode to enter a word: Press the appropriate key until the character you want appears on the display.Unpack UnPaCK Make sure you have each item • Phone • Travel adapter • Battery • User’s Guide You can obtain various accessories from your local Samsung dealer. note: • The items supplied with your phone and the accessories available at your Samsung dealer may vary, depending on your country or service provider. When you switch your phone on, the following messages may appear “inSert Sim” • Make sure that the SIM card is correctly installed “Phone LoCK” • The automatic locking function has been enabled. You must enter the phone’s password before you can use the phone. enter PUK • The PIN code was entered incorrectly three times in succession and the phone is now blocked. Enter the PUK supplied by your service provider. enter Pin • You are using your phone for the first time. You must enter the Personal Identification Number (PIN) supplied with the SIM card. • The PIN Check feature is enabled. Every time the phone is switcshed on, the PIN has to be entered. To disable this feature, use the PIN check menu. “no SerViCe,” “networK FaiLUre,” or “not done” diSPLayS • The network connection has been lost. You may be in a weak signal area. Move and try again. • You are trying to access an option for which you have not taken out a subscription with your service provider. Contact the service provider for further details. yoU haVe entered a nUmBer BUt it waS not diaLLed • Make sure that you have pressed SEND • Make sure that you have accessed the right cellular network. • Make sure that you have not set an outgoing call barring option. 07 uNPaCk UNPACK / Solving Problem_05 08 SOLviNg PrOBLEm Solving Problem08 SOLviNg PrOBLEm Solving Problem Solving Problem_06 a CaLLer Cannot reaCh yoU • Make sure that your phone is switched on. (Press END for more than one second.) • Make sure that you are accessing the correct cellular network. • Make sure that you have not set an incoming call barring option. yoUr VoiCe iS not heard at the other end • Make sure that you have switched on the microphone. • Make sure that you are holding the phone close enough to your mouth. The microphone is located at the bottom of the phone. the Phone StartS BeePing and “Battery Low” FLaSheS on the diSPLay • Your battery is insufficiently charged. Recharge the battery. the aUdio qUaLity oF the CaLL iS Poor” • Check the signal strength indicator on the display ( ). The number of bars indicates the signal strength from strong ( ) to weak( ). • Try moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building. no nUmBer iS diaLLed when yoU re-CaLL a addreSS entry • Use the Phonebook feature to ensure the number has been stored correctly. • Store the number again, if necessary. the Battery doeSn’t Charge ProPerLy or the Phone SometimeS tUrnS itSeLF oFF • Wipe the charging contacts both on the phone and on the battery with a clean soft cloth. iF the aBoVe gUideLineS do not heLP yoU to SoLVe the ProBLem, taKe note oF • The model and serial numbers of your phone • Your warranty details • A clear description of the problem * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-14139A French. 03/2009. Rev. 1.3 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur.SGH-U600 Mode d'emploiConsignes de sécurité importantes N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de carburant. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Eteignez votre téléphone en avion. Les téléphones mobiles peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Eteignez votre téléphone à proximité d'équipements médicaux. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences externes. Respectez la législation ou la réglementation en vigueur. Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut être dangereux ou illégal. Copyright • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international Bluetooth QD ID: B013219 • Java TM est une marque ou une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. • Picsel et Picsel Viewer TM sont des marques de Picsel Technologies, Inc. • Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation.1 Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. Réglementations spécifiques Respectez les réglementations spécifiques en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des interférences ou d'être une source de danger. Etanchéité Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec. Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille). Evitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Appel d'urgence Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur la touche . Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung : batteries, casques et câbles de connexion PC. L'emploi de tout accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereux. Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez la section "Informations relatives à la santé et à la sécurité" à la page 43. • Le téléphone risque d'exploser si vous remplacez la batterie par un modèle inapproprié. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant les instructions du fabricant.2 À propos de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi présente des informations succinctes relatives à l'utilisation de votre téléphone. Différents sigles sont utilisés dans ce mode d'emploi : Signale d'importantes remarques relatives à la sécurité ou aux fonctions du téléphone. → Invite à utiliser les touches de navigation pour sélectionner l'option indiquée. [ ] Désigne une touche du téléphone. Par exemple, [ ] < > Désigne une touche écran dont la fonction est affichée au bas de l'écran du téléphone. Par exemple, • Appareil photo et caméscope Prenez des photos et enregistrez des vidéos grâce à l'appareil intégré à votre téléphone. Fonctions spéciales du téléphone • Synchronisation avec Windows Media Player Transférez vos fichiers musique vers votre téléphone directement depuis Windows Media Player. • Lecteur MP3 Votre téléphone vous permet d'écouter des fichiers musicaux. Vous pouvez utiliser d'autres fonctions du téléphone pendant la lecture.3 • Retouche d'images Retouchez ou décorez vos photos. • Impression des photos Imprimez vos photos pour immortaliser vos meilleurs moments. • Téléphone sur TV Regardez des photos et des clips vidéo réalisés avec le téléphone sur votre écran de télévision. • Mode hors-ligne Réglez votre téléphone en mode hors-ligne pour désactiver ses fonctions réseau lorsque vous voyagez en avion. • Radio FM Ecoutez vos stations de radio préférées à tout moment et en tout lieu. • Bluetooth Transférez des fichiers multimédias ou des données personnelles et reliez votre téléphone à d'autres appareils via une connexion sans fil Bluetooth. • Visualisation de fichiers Ouvrez des documents de différents formats sur le téléphone, sans les altérer. • Message SOS En cas d'urgence, envoyez un message d'appel à l'aide à votre famille ou à vos amis.4 Tables des matières Contenu de l'emballage 6 Vérifiez qu'il ne manque rien Mise en service 6 Mise en service de votre téléphone Installation et mise en charge du téléphone ...... 6 Mise en marche/arrêt ..................................... 7 Présentation du téléphone............................... 7 Touches et icônes .......................................... 8 Accès aux fonctions....................................... 12 Saisie de texte ............................................. 12 Personnalisation du téléphone ........................ 14 Au-delà des fonctions téléphoniques 16 Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales Appels téléphoniques..................................... 16 Appareil photo.............................................. 18 Écouter de la musique ................................... 20 Radio FM ..................................................... 23 Surfer sur le WAP ......................................... 24 Répertoire ................................................... 24 Envoyer des messages .................................. 25 Lire des messages ........................................ 27 Bluetooth .................................................... 28 Fonctions des menus 30 Liste des options des menus Informations relatives à la santé et à la sécurité 435 Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur en mode veille. 1 Journal d'appel 1 Contacts récents 2 Appels manqués 3 Appels émis 4 Appels reçus 5 Messages envoyés 6 Messages reçus 7 Tout supprimer 8 Gestionnaire d'appels 2 Répertoire 1 Liste de contacts 2 Ajouter un nouveau contact 3 Groupe 4 Numérotation abrégée 5 Ma carte de visite 6 Numéros personnels 7 Gestion 8 Numéros de service1 3 Lecteur MP3 4 Navigateur 1 Accueil 2 Saisir une URL 4 Navigateur 3 Favoris 4 Pages enregistrées 5 Historique 6 Vider le cache 7 Réglages navigateur 8 Réglages Streaming2 5 Messagerie 1 Créer un message 2 Mes messages 3 Modèles 4 Tout supprimer 5 Paramètres 6 Messages SOS 7 Etat de la mémoire 6 Gestion des fichiers 1 Images 2 Vidéos 3 Musique 4 Sons 5 Autres fichiers 6 Carte mémoire3 7 Etat de la mémoire 7 Calendrier 8 Appareil photo 9 Bluetooth 10 10 Applications 1 Smart search 2 Mémo vocal 3 Radio FM 4 Editeur d'images 5 Vignette 6 JAVA world 7 Fuseaux horaires 8 Calculatrice 9 Convertisseur 10 Minuteur 11 Chronomètre 12 Mémo 13 SIM AT1 11 Réveil 12 Paramètres 1 Heure et date 2 Téléphone 3 Affichage 4 Son 5 Rétroéclairage 6 Assistant d'installation 7 Services réseau 8 Sécurité 9 Réglages de connexion 10 Etat de la mémoire 11 Réinitialiser les paramètres 12 Gestion des clés 1. Uniquement disponible si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. 2. Uniquement disponible si la fonction est prise en charge par votre opérateur. 3. Uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone.6 Contenu de l'emballage Vérifiez qu'il ne manque rien • Téléphone • Chargeur rapide • Batterie • Mode d'emploi Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Mise en service Mise en service de votre téléphone Installation et mise en charge du téléphone Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur. Vers une prise secteur 7 Retirer le cache de la batterie Mise en marche/arrêt Présentation du téléphone Vue de face Mise en marche 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 3. Si nécessaire, saisissez votre code PIN et appuyez sur . Arrêt 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée. Microphone Écouteur Écran Touche écran gauche Volume Touche appel WAP/ Confirmation Connecteur à fonctions multiples Touches de fonctions spéciales Touches de navigation (Haut/ Bas/Gauche/ Droite) Suppression/ Sortie menu Touche écran droite Touches alphanumériques Marche/arrêtMise en service 8 Vue de dos Touches et icônes Touches Lorsque vous fermez le téléphone, les touches externes sont verrouillées pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone par une pression accidentelle. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur [ ]. Touche photo Objectif photo Flash photo Emplacement pour carte mémoire Miroir Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone. En mode veille, permet d'activer ou de désactiver le clavier. Exécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran. En mode veille, ouvrent directement les menus suivants : • Haut : Mon menu • Gauche/Droite/Bas : vos menus favoris En mode menu, permettent de faire défiler les options.9 En mode veille, lance le navigateur WAP. En mode menu, sélectionne l'option en surbrillance ou confirme votre saisie. Appelle un correspondant ou répond à un appel. En mode veille, affiche les derniers numéros composés, manqués ou reçus. Met fin à la communication. Efface les caractères affichés à l'écran. En mode menu, annule les données saisies et fait revenir l'appareil en veille. Permettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux. En mode veille, maintenez la touche [1] enfoncée pour accéder à votre messagerie vocale. Pour entrer un préfixe international, maintenez la touche [0] enfoncée. Permettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le mode silencieux. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour insérer une pause entre les chiffres.Mise en service 10 Icônes Les icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Ces symboles peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre opérateur. Règlent le volume sonore du téléphone. Maintenez cette touche enfoncée pour activer l'appareil photo. En mode photo/caméscope, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo. Puissance du signal Réseau GPRS (2.5G) Connexion au réseau GPRS (2.5G) Transfert de données via un réseau GPRS (2.5G) Réseau EDGE Connexion au réseau EDGE Transfert de données via un réseau EDGE Appel en cours Zone non couverte ou mode horsligne Fonction de message SOS activée Carte mémoire insérée Alarme programmée Navigation sur le WAP Réseau d'itinérance11 Renvoi d'appel activé Zone locale Zone de travail Bluetooth activé Kit mains libres ou casque Bluetooth connecté Synchronisation avec un ordinateur Lecture audio en cours Lecture audio en pause Mode silencieux (Sonnerie désactivée) Mode silencieux (Vibreur) Type de sonnerie • : Mélodie • : Vibreur • : Vibreur puis mélodie • : Mélodie et vibreur • : Mélodie crescendo Mode chuchotement, pendant un appel Micro désactivé, pendant un appel Nouveau message : • : SMS ou MMS • : E-mail • : Message vocal Radio FM allumée Niveau de charge de la batterieMise en service 12 Accès aux fonctions Saisie de texte Choisir une option 1. Appuyez sur la touche écran de votre choix. 2. Utilisez les touches de navigation pour passer à l'option précédente ou suivante. 3. Appuyez sur , sur ou sur [ ] pour valider la fonction affichée ou l'option en surbrillance. 4. Appuyez sur pour revenir au niveau supérieur du menu. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. Numéros des menus Appuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix. Changer le mode de saisie • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 ( ) et ABC ( ). • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode numérique ( ). • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en mode symbole.13 Mode ABC Pour saisir un mot : Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. Mode T9 Pour saisir un mot : 1. Pour commencer la saisie d'un mot, appuyez sur une touche de [2] à [9]. 2. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des caractères. 3. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ ] pour insérer un espace. Dans le cas contraire, choisissez un mot parmi les autres propositions. Mode numérique Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres à saisir. Mode Symbole Appuyez sur la touche numérique correspondant au symbole à saisir. Autres fonctions • Pour saisir des signes de ponctuation ou des caractères spéciaux, appuyez sur [1]. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. • Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. Mise en service 14 Personnalisation du téléphone • Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [ ]. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour effacer toute votre saisie. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Téléphone → Langue. 2. Choisissez une langue. Langue d'affichage 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Son → Appel entrant → Sonnerie. 2. Sélectionnez une catégorie de sonneries. 3. Choisissez une sonnerie. 4. Appuyez sur . En mode veille, appuyez sur [Volume] pour régler le volume des tonalités du clavier. Mélodie de sonnerie Volume des touches15 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Affichage → Fond d'écran. 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner l'option Normale. 3. Choisissez Ecran principal. 4. Choisissez une catégorie d'images. 5. Sélectionnez une image. 6. Appuyez sur . 7. Appuyez sur . Fond d'écran du mode veille 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Affichage → Réglages menu → Aspect. 2. Choisissez un modèle de couleurs. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Téléphone → Raccourcis. 2. Choisissez une touche. 3. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. Aspect des menus Raccourcis menu16 Au-delà des fonctions téléphoniques Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales Appels téléphoniques Pour ne pas déranger votre entourage, vous pouvez régler votre téléphone en mode silencieux. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Sécurité → Verrouillage téléphone. 2. Sélectionnez Activer. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur . 4. Entrez le nouveau mot de passe une deuxième fois, puis appuyez sur . Mode silencieux Verrouillage du téléphone 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ]. Appuyez sur [Volume] pour régler le volume. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ] ou [ ] pour déverrouiller le clavier, puis sur [ ]. Émettre un appel17 1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] pour décrocher. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ] ou [ ] pour déverrouiller le clavier, puis sur [ ]. En cours d'appel, appuyez sur [ ], puis pour activer le haut-parleur. Appuyez de nouveau sur [ ] pour revenir à l'écouteur. Répondre à un appel Fonction haut-parleur 1. Pendant une communication, appelez le second participant. Le premier correspondant est mis en attente. 2. Appuyez sur et sélectionnez Rejoindre. 3. Pour ajouter d'autres participants, répétez les étapes 1 et 2. Conférence téléphoniqueAu-delà des fonctions téléphoniques 18 Appareil photo 4. Pendant une conférence téléphonique : • Appuyez sur et choisissez Sélectionner participant → Confidentiel pour communiquer en privé avec l'un des participants. • Appuyez sur et choisissez Sélectionner participant → Supprimer, pour retirer l'un des participants de la conférence. 5. Pour mettre fin à l'appel de conférence, appuyez sur [ ]. 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour l'affichage en mode paysage. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et réglez l'image. 4. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour prendre une photo. Le cliché est enregistré automatiquement. 5. Appuyez sur < > ou sur [ ] pour prendre une autre photo. Photographier19 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Gestion des fichiers → Images → Mes photos. 2. Sélectionnez une photo. 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l'appareil photo. 2. Appuyez sur [1] pour passer en mode caméscope. 3. Tournez le téléphone vers la gauche pour l'affichage en mode paysage. 4. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour commencer à enregistrer. Afficher une photo Filmer 5. Appuyez sur [ ] ou sur < > pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. 6. Appuyez sur < > ou sur [ ] pour filmer une autre séquence. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Gestion des fichiers → Vidéos → Mes clips vidéo. 2. Sélectionnez une vidéo. Lire une vidéoAu-delà des fonctions téléphoniques 20 Écouter de la musique Utilisez l'une des méthodes suivantes : • Téléchargez sur le WAP. • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). Voir Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio. • Recevez des fichiers via Bluetooth. • Copiez des fichiers dans une carte mémoire, puis insérez-la dans le téléphone. • Synchronisez des fichiers audio avec le Lecteur Windows Media. Voir la section suivante. Copier de la musique sur le téléphone Si vous introduisez une carte mémoire contenant un grand nombre de fichiers, le fonctionnement du téléphone peut être ralenti durant 2 à 3 minutes, pendant la mise à jour de la base de données. Ceci peut également affecter certaines fonctions du téléphone. Ce problème est temporaire et ne signifie pas que le téléphone est défectueux. Vous pouvez copier des fichiers audio sur votre téléphone par une synchronisation avec le Lecteur Windows Media 11. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Téléphone → Réglages USB → Lecteur média. Synchroniser avec Windows Media Player21 2. Raccordez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble de liaison PC disponible en option. 3. Lorsqu'une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur, choisissez Synchroniser les fichiers sur cet appareil. 4. Saisissez le nom de votre téléphone, puis cliquez sur Terminer. 5. Sélectionnez et glissez les fichiers musique de votre choix dans la liste de synchronisation. 6. Cliquez sur Démarrer la synchronisation. 7. Une fois la synchronisation terminée, débranchez le téléphone de l'ordinateur. 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Lecteur MP3. 2. Choisissez une liste de lecture → un fichier de musique. 3. Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : • : met en pause ou reprend la lecture. • Gauche : relance la lecture. Appuyez une deuxième fois sur cette touche avant 3 secondes pour revenir au fichier précédent. Maintenez la touche enfoncée pour reculer dans le fichier. Lire un fichier audioAu-delà des fonctions téléphoniques 22 • Droite : passe au fichier suivant. Maintenez la touche enfoncée pour avancer dans le fichier. • Haut : ouvre la liste de lecture. • Volume : règle le volume sonore. 4. Appuyez sur [Bas] pour arrêter la lecture. 1. Dans l'écran du lecteur MP3, sélectionnez Listes de lecture. 2. Appuyez sur et choisissez Créer une liste d'écoute. Créer votre liste de lecture 3. Saisissez le titre de la liste de lecture, puis appuyez sur . 4. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 5. Appuyez sur et choisissez Ajouter → une source. 6. Sélectionnez une liste de lecture → un fichier ou sélectionnez des fichiers et appuyez sur . 7. Appuyez sur [ ] pour commencer la lecture.23 Radio FM 1. Branchez le connecteur du casque fourni sur la prise à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode veille, appuyez sur et choisissez Applications → Radio FM. 3. Appuyez sur [ ] pour allumer la radio. 4. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour localiser les stations de radio disponibles. 5. Pour éteindre la radio, appuyez sur [ ]. Écouter la radio Avec la recherche automatique : Dans l'écran de la Radio FM, appuyez sur , puis choisissez Recherche automatique. Les stations de radio disponibles sont enregistrées automatiquement. Avec la recherche manuelle : 1. Dans l'écran de la Radio FM, appuyez sur , puis choisissez Ajouter. 2. Saisissez la fréquence de la station, puis appuyez sur . Enregistrer des stations de radioAu-delà des fonctions téléphoniques 24 Surfer sur le WAP Répertoire En mode veille, appuyez sur [ ]. La page d'accueil de votre opérateur s'ouvre. • Pour parcourir les éléments du navigateur, utilisez la touche [Haut] ou [Bas]. • Pour sélectionner un élément, appuyez sur [ ]. • Pour revenir à la page précédente, appuyez sur . • Pour accéder aux options du navigateur, appuyez sur . Lancer le navigateur WAP Surfer sur le WAP 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur . 2. Sélectionnez Enregistrer n° dans → une mémoire de stockage → Nouveau. 3. Si vous enregistrez le contact dans la mémoire du Téléphone, choisissez un type de numéro. 4. Renseignez les informations relatives au contact. 5. Appuyez sur ou sur [ ] pour enregistrer ce contact. Ajouter un contact25 Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez sur . 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Sélectionnez un contact. 4. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [ ] pour modifier les coordonnées de ce contact. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Créer un message → Message. Rechercher un contact Envoyer un SMS 2. Entrez les numéros des destinataires, puis appuyez sur [Bas]. 3. Rédigez le texte du message. 4. Appuyez sur et choisissez Envoyer pour envoyer le message. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Créer un message → Message. 2. Entrez les numéros de téléphone ou les adresses électroniques des destinataires, puis appuyez sur [Bas]. Envoyer un MMSAu-delà des fonctions téléphoniques 26 3. Rédigez le texte du message. 4. Appuyez sur et choisissez Champ de saisie. 5. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les éléments du champ de saisie, puis appuyez sur 6. Appuyez sur . 7. Complétez les champs. Pour joindre des fichiers, appuyez sur et choisissez Ajouter une pièce jointe → un type d'élément. 8. Appuyez sur et choisissez Envoyer pour envoyer le message. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Créer un message → E-mail. 2. Saisissez des adresses électroniques et appuyez sur [Bas]. 3. Rédigez le texte de l'objet et du message. 4. Appuyez sur et choisissez Champ de saisie. 5. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les éléments du champ de saisie, puis appuyez sur . Envoyer un e-mail27 Lire des messages 6. Complétez les champs. Pour joindre des fichiers, appuyez sur et choisissez Ajouter un élément ou Créer un élément→ un type d'élément. 7. Appuyez sur et choisissez Envoyer pour envoyer l'e-mail. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Mes messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS. Lire un SMS 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Mes messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un MMS. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Mes messages → Boîte de réception e-mail. 2. Sélectionnez un compte. 3. Appuyez sur et choisissez Rechercher de nouveaux e-mails. Lire un MMS Lire un e-mailAu-delà des fonctions téléphoniques 28 Bluetooth Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth, qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique. Vous pouvez ainsi échanger du contenu avec d'autres appareils, téléphoner en gardant les mains libres et contrôler votre téléphone à distance. 4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 5. Si vous avez choisi un entête, appuyez sur et choisissez Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Bluetooth → Activation → Activé. 2. Sélectionnez Visibilité du téléphone → Activé pour autoriser les autres appareils à détecter votre téléphone. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Bluetooth → Mes périphériques → Rechercher de nouveaux périphériques. 2. Sélectionnez un périphérique. Activer Bluetooth Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecter29 3. Entrez le code Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code, l'association des deux appareils est effective. 1. Ouvrez une application, telle que Répertoire, Gestion des fichiers, Calendrier ou Mémo. 2. Sélectionnez un élément. 3. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer via → Bluetooth. Envoyer des données 4. Dans le cas d'un contact du répertoire, sélectionnez les données à envoyer. 5. Recherchez et choisissez un périphérique. 6. Au besoin, entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur . 1. Lorsqu'un périphérique tente d'accéder à votre téléphone, appuyez sur pour autoriser la connexion. 2. Si nécessaire, appuyez sur pour confirmer la réception des données. Recevoir des données30 Fonctions des menus Liste des options des menus Cette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone. Journal d'appel Menu Description Contacts récents, Appels manqués, Appels émis, Appels reçus Afficher les derniers appels émis, reçus ou manqués. Messages envoyés, Messages reçus Afficher la liste des derniers messages envoyés ou reçus. Tout supprimer Supprimer le contenu des journaux de chaque type d'appels. Gestionnaire d'appels → Durée d'appel Afficher la durée des appels émis et reçus. Gestionnaire d'appels → Coût d'appel Afficher le coût de vos appels, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Gestionnaire d'appels → Liste de rejet Créer une liste de numéros de téléphone dont les appels seront rejetés. Menu Description31 Répertoire Lecteur MP3 Accéder à tous les fichiers de musique et les écouter en les triant selon certains critères. Vous pouvez également créer vos propres listes de lecture. Menu Description Liste de contacts Rechercher des contacts enregistrés dans le répertoire. Ajouter un nouveau contact Créer un nouveau contact dans le répertoire. Groupe Organiser vos contacts en groupes d'appel. Numérotation abrégée Attribuer un numéro rapide aux numéros que vous composez le plus souvent. Ma carte de visite Rédiger une carte de visite et l'envoyer à d'autres personnes. Numéros personnels Vérifier vos propres numéros de téléphone ou leur attribuer un nom. Gestion Gérer les contacts et modifier les réglages par défaut du répertoire. Numéros de service Afficher la liste des numéros d'accès aux services spéciaux attribués par votre opérateur, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Menu DescriptionFonctions des menus 32 Navigateur Menu Description Accueil Connecter le téléphone au réseau et charger la page d'accueil de l'opérateur WAP. Saisir une URL Saisir une adresse WAP et accéder à la page correspondante. Favoris Enregistrer des adresses URL pour accéder ensuite rapidement aux pages WAP correspondantes. Pages enregistrées Accéder à la liste des pages récemment visitées et enregistrées. Historique Accéder aux pages WAP que vous avez récemment visitées. Vider le cache Le cache est un emplacement de mémoire temporaire qui stocke dans le téléphone les dernières pages WAP consultées. Réglages navigateur Sélectionner le profil de connexion à utiliser pour accéder au WAP. Réglages Streaming Sélectionner le profil de connexion à utiliser pour accéder au serveur de vidéo en continu (streaming). Menu Description33 Messagerie Menu Description Créer un message Créer et envoyer des SMS, des MMS ou des e-mails. Mes messages Accéder aux messages reçus, envoyés ou dont l'envoi a échoué. Modèles Créer et utiliser des modèles de messages ou de phrases fréquemment employés. Tout supprimer Effacer en même temps tous les messages stockés dans chaque dossier de messagerie. Paramètres Configurer différentes options d'utilisation de la messagerie. Messages SOS Paramétrer les options d'envoi et de réception des messages SOS. En mode veille, avec le téléphone fermé, appuyez quatre fois sur [Volume] pour envoyer un message SOS. Etat de la mémoire Vérifier la quantité de mémoire utilisée par chaque dossier de messages. Menu DescriptionFonctions des menus 34 Gestion des fichiers Calendrier Organiser votre emploi du temps. Appareil photo Le module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer des séquences vidéo. Bluetooth Connecter le téléphone à d'autres appareils Bluetooth. Menu Description Images, Vidéos, Musique, Sons, Autres fichiers Accéder à des fichiers multimédias ou des documents stockés dans la mémoire du téléphone. Carte mémoire Accéder aux fichiers stockés sur une carte mémoire. Ce menu est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. Etat de la mémoire Vérifier la quantité de mémoire occupée par les fichiers multimédias.35 Applications Menu Description Smart search Rechercher rapidement par catégorie des informations enregistrées sur le téléphone. Tous les résultats sont directement accessibles à partir de l'écran de recherche. Mémo vocal Enregistrer des mémos vocaux ou d'autres séquences audio. Radio FM Écouter de la musique ou les actualités avec la radio FM de votre téléphone. Editeur d'images Retoucher vos photos à l'aide de différents outils. Vignette Transformer une photo en vignette et la fusionner avec une autre photo. JAVA world Accéder aux jeux et applications Java. Fuseaux horaires Définir votre fuseau horaire et afficher l'heure qu'il est dans une autre partie du monde. Calculatrice Effectuer des opérations arithmétiques. Convertisseur Réaliser des conversions (par exemple, de longueur ou de température). Menu DescriptionFonctions des menus 36 Réveil Programmer une alarme comme réveille-matin ou pour vous rappeler un événement à une heure spécifique. Paramètres Minuteur Utiliser le téléphone pour effectuer un compte à rebours. Chronomètre Mesurer le temps écoulé. Mémo Enregistrer et gérer des mémos. SIM-AT Utiliser les différents services proposés par votre opérateur. Ce menu s'affiche uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. Menu Description Menu Description Heure et date Modifier la date et l'heure affichées par votre téléphone. Téléphone → Langue Sélectionner la langue d'affichage. Téléphone → Message d'accueil Définir le message qui s'affiche brièvement lors de la mise en marche du téléphone.37 Téléphone → Clavier coulissant Définir le comportement du téléphone quand il est ouvert lors d'un appel entrant ou refermé pendant l'utilisation d'une fonction. Téléphone → Sensibilité tactile Ajuster le niveau de sensibilité des touches pour une meilleure détection de leur utilisation. La disponibilité de ce menu dépend du logiciel installé. Menu Description Téléphone → Raccourcis Utiliser les touches de navigation comme raccourcis pour accéder directement à certains menus en mode veille. La touche [Haut] est un raccourci réservé au mode Mon Menu. Téléphone → Mon menu Créer un menu contenant vos éléments de menu favoris, facilement accessible en appuyant sur [Haut] en mode veille. Téléphone → Touche volume Définir le comportement du téléphone lorsque vous maintenez la touche [Volume] enfoncée à l'arrivée d'un appel. Menu DescriptionFonctions des menus 38 Téléphone → Retour vibration Régler le téléphone pour qu'il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. La disponibilité de ce menu dépend du logiciel installé. Téléphone → Autres réglages Modifier d'autres réglages pour l'utilisation du téléphone. Téléphone → Mode hors-ligne Régler le téléphone en mode hors-ligne, pour ainsi désactiver les fonctions qui nécessitent une connexion au réseau. Téléphone → Réglages USB Choisir le mode USB à utiliser pour connecter votre téléphone à un ordinateur ou à une imprimante via le port USB. Menu Description Affichage → Fond d'écran Définir le fond d'écran affiché en mode veille. Affichage → Menu Choisir le style d'affichage du menu principal ou sélectionner un modèle de couleur pour le mode menu. Affichage → Affichage du texte Modifier les paramètres d'affichage du texte dans l'écran de veille. Affichage → Luminosité Adapter la luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage. Affichage → Affichage de la numérotation Personnaliser les réglages de l'écran de numérotation. Menu Description39 Affichage → Affichage de l'horloge Choisir un type d'horloge à afficher en arrière-plan en mode veille. Affichage → Affichage informations correspondant Régler le téléphone pour qu'il affiche les notifications des appels manqués avec les informations les plus récentes sur l'appelant. Affichage → Paramètres de sortie TV Choisir un système vidéo TV pour afficher l'écran du téléphone sur un téléviseur. Son → Appel entrant Modifier les réglages sonores pour les appels entrants. Menu Description Son → Tonalité du clavier Sélectionner la tonalité émise par le clavier lorsque vous appuyez sur une touche. Son → Tonalité des messages Modifier les réglages sonores pour les messages entrants, en fonction du type de messages. Son → Marche/ Arrêt Choisir la mélodie jouée par le téléphone lors de sa mise en marche ou lorsqu'il est éteint. Son → Mode silencieux Choisir le type d'alerte utilisé par le téléphone lorsqu'il est en mode silencieux. Menu DescriptionFonctions des menus 40 Son → Autres tonalités Définir d'autres tonalités pour votre téléphone. Rétroéclairage → Ecran Choisir les durées d'activation du rétroéclairage et de persistance de l'affichage lorsque le téléphone n'est pas utilisé. Rétroéclairage → Mode ensoleillé Définir si le téléphone modifie la tonalité des couleurs d'affichage pour améliorer la lisibilité de l'écran. Rétroéclairage → Clavier Définir comment le téléphone gère l'éclairage du clavier. Menu Description Assistant d'installation Configurer rapidement les réglages de base du téléphone. Choisissez une option pour chaque paramètre en suivant les indications à l'écran. Services réseau → Renvoi d'appel Configurer le téléphone pour qu'il redirige les appels entrants vers le numéro de votre choix. Services réseau → Interdiction d'appel Définir des restrictions d'appel. Menu Description41 Services réseau → Signal d'appel Configurer le téléphone pour qu'il vous signale lorsqu'une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en communication. Services réseau → Sélection réseau Sélectionner le réseau à utiliser lors de vos déplacements hors de votre zone de couverture ou laisser le téléphone choisir le réseau automatiquement. Services réseau → ID appelant Configurer le téléphone pour masquer votre numéro de téléphone lorsque vous effectuez un appel. Menu Description Services réseau → Serveur de messagerie vocale Enregistrer le numéro du serveur vocal et accéder à votre messagerie vocale. Services réseau → Groupe d'utilisateurs fermé Limiter les appels à un groupe d'utilisateurs sélectionnés. Sécurité → Vérification du code PIN Activer votre code PIN pour protéger votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Sécurité → Changer le code PIN Modifier le code PIN. Menu DescriptionFonctions des menus 42 Sécurité → Verrouillage téléphone Activer votre mot de passe pour protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée. Sécurité → Changer le mot de passe Modifier le mot de passe du téléphone. Sécurité → Confidentialité Verrouiller l'accès aux messages, aux fichiers et à toutes les fonctions du téléphone, à l'exception des fonctions d'appel. Sécurité → Verrouillage de la carte SIM Empêcher votre téléphone de fonctionner avec une autre carte SIM que la vôtre en définissant un code de verrouillage SIM. Menu Description Sécurité → Numérotation fixe Configurer le téléphone pour restreindre les appels à un groupe limité de numéros de téléphone, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Sécurité → Changer le code PIN2 Modifier le code PIN2 actuel, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Sécurité → Traçage du mobile Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, le téléphone envoie automatiquement un message de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Menu Description43 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives exhaustives et établissent les niveaux d'exposition autorisés aux radiofréquences pour le grand public. Ces directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique des études réalisées. Les limites prévoient une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité des personnes, quelle que soit leur âge et leur état de santé. Réglages de connexion Créer et personnaliser les profils de configuration pour la connexion de votre téléphone au réseau. Etat de la mémoire Vérifier l'espace occupé par chaque élément dans la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire. Réinitialiser les paramètres Rétablir les réglages d'origine de toutes les options que vous avez modifiées. Gestion des clés Gérer les clés de licence que vous avez achetées pour accéder aux fichiers multimédias protégés par les systèmes DRM. Menu Description44 La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg. 1 La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est 0,484 W/kg. Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à ce niveau maximum. En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Avant la commercialisation d'un nouveau modèle au public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE doit être démontrée. Parmi ses exigences essentielles, cette directive inclut la protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur et de toute autre personne. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents. 1. La limite DAS définie pour les téléphones mobiles grand public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg). Elle est mesurée sur un cube représentant 10 grammes de tissu du corps humain. Cette limite intègre une marge de sécurité importante afin de garantir une sécurité maximale de l'utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures. Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des réglementations nationales et de la bande utilisée par le réseau.45 Précautions d'utilisation des batteries • N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommagés. • Utilisez la batterie uniquement pour votre téléphone. • Si vous utilisez le téléphone près d'une station de base, il utilise moins de puissance. La durée de communication et de veille dépend fortement de la puissance du signal sur le réseau cellulaire et des paramètres définis par l'opérateur du réseau. • Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être rechargée et déchargée des centaines de fois, mais elle va s'user progressivement. Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement inférieure à la normale, il devient nécessaire d'acheter une nouvelle batterie. • En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d'elle-même. • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre batterie : commencez par la rafraîchir ou la réchauffer. • N'entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu'une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous risquez d'amoindrir ses capacités et sa durée de vie. Essayez toujours de conserver la batterie à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficultés de fonctionnement temporaires, même si la batterie est entièrement chargée. Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0 °C (32 °F).Informations relatives à la santé et à la sécurité 46 • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et – de la batterie (languettes métalliques situées à l'arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet engendrant le court-circuit. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. Sécurité routière Votre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis quasiment n'importe où et à tout moment. En contrepartie, cette liberté exige une certaine responsabilité de la part de l'utilisateur. Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre téléphone en étant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région traversée. Environnement de fonctionnement Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut engendrer des interférences ou un danger. Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement les consignes de sécurité indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux. Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d'utiliser l'appareil comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille, antenne orientée vers le haut).47 Equipements électroniques La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l'équipement concerné. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout problème de fonctionnement de ce dernier. De plus, pendant les appels, veillez à utiliser le téléphone du côté opposé à l'implant. Cette recommandation est conforme aux études menées par les organismes indépendants et aux conseils du programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile (Wireless Technology Research). Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturbé par le téléphone, éteignez ce dernier immédiatement. Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse. Autres équipements médicaux Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protégé contre les radiofréquences. Vous pouvez également obtenir ces informations auprès de votre médecin. Eteignez votre téléphone dans les locaux médicaux chaque fois que la signalétique vous le demande.Informations relatives à la santé et à la sécurité 48 Véhicules Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou non blindés des véhicules à moteur. Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les équipements d'origine. Et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule. Zones signalisées Eteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demande. Atmosphères potentiellement explosives Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d'explosions et conformez-vous à la signalétique et aux instructions données. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels. Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations d'essence. Il est également conseillé de suivre les restrictions concernant l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburants (zones de distribution et de stockage), les usines chimiques et tous les lieux où des opérations de mise à feu sont en cours. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussière de céréales ou de métal, ainsi que toutes les zones où vous devez normalement éteindre le moteur de votre véhicule.49 Appels d'urgence Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone portable pour les appels d'urgence ou autres appels importants (urgences d'ordre médical par exemple). Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou lorsque certains services réseau et/ou fonctionnalités du téléphone sont activés. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante: 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. 2. Composez le numéro d'urgence. Les numéros d'urgence diffèrent selon les pays. 3. Appuyez sur la touche [ ]. Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l'interdiction d'appels), commencez par les désactiver avant de passer votre appel. Consultez le mode d'emploi du téléphone et contactez votre fournisseur de services local. Autres informations de sécurité • L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit être effectué uniquement par des techniciens qualifiés. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s'avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à l'appareil. • Vérifiez régulièrement que tous les équipements cellulaires présents dans votre véhicule sont montés et fonctionnent correctement.Informations relatives à la santé et à la sécurité 50 • Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou accessoires. • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas d'objet, y compris un équipement téléphonique fixe ou mobile, au-dessus de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait occasionner des blessures graves au conducteur. • Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion. • Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l'interdiction d'abonnement à des services de téléphonie, à des poursuites, voire aux deux actions combinées. Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. • Conservez le téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants en bas age et des animaux de compagnie. Ils risquent de l'endommager ou d'obstruer ses ouvertures. • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques. • N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le téléphone. • N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car ses composants pourraient être endommagés.51 • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l'humidité susceptible d'endommager les circuits électroniques peut se former à l'intérieur du téléphone. • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes. • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux. • N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. • Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Lorsqu'il est surchauffé, le téléphone peut exploser. • Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des eaux change de couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne peut plus prendre les réparations en charge, même si elle n'est pas encore parvenue à expiration. • Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des personnes et des animaux. Cela risque de provoquer des problèmes oculaires. • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio.Informations relatives à la santé et à la sécurité 52 • En cas de fonctionnement incorrect du téléphone, de la batterie, du chargeur ou de l'un des accessoires, rapportez-le au service après-vente le plus proche. Des techniciens vous aideront à résoudre le problème et effectueront, si nécessaire, la réparation de l'appareil. Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : SGH-U600 en relation avec cette déclaration et en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Safety : EN 60950-1: 2001 +A11:2004 EMC : EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004) EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) SAR : EN 50360: 2001 EN 50361: 2001 Radio : EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.1 (11-2004) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2007.03.09 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celleci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. * Depending on the software installed or your service provider or country, some of the descriptions in this guide may not match your phone exactly. * Depending on your country, your phone and accessories may appear different from the illustrations in this guide. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-14148A English (EU). 03/2009. Rev. 1.3SGH-U600 User’s GuideImportant safety precautions Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals. Switch off in an aircraft Wireless phones can cause interference. Using them in an aircraft is both illegal and dangerous. Switch off the phone near all medical equipment Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external radio frequency energy. Follow any regulations or rules in force. Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Failure to comply with the following precautions may be dangerous or illegal. Copyright information • Bluetooth ® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B013219 • Java TM is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. • Picsel and Picsel Viewer TM are trademarks of Picsel Technologies, Inc. • Windows Media Player ® is a registered trademark of Microsoft Corporation.1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. Water resistance Your phone is not water-resistant. Keep it dry. Sensible use Use only in the normal position (held to your ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on. Emergency calls Key in the emergency number for your present location, then press . Keep your phone away from small children Keep the phone and all its parts, including accessories, out of the reach of small children. Accessories and batteries Use only Samsung-approved batteries and accessories, such as headsets and PC data cables. Use of any unauthorised accessories could damage you or your phone and may be dangerous. Qualified service Only qualified service personnel may repair your phone. For more detailed safety information, see "Health and safety information" on page 41. • The phone could explode if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. At very high volumes, prolonged listening to a headset can damage your hearing.2 About this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. In this guide, the following instruction icons appear: Indicates that you need to pay careful attention to the subsequent information regarding safety or phone features. → Indicates that you need to press the Navigation keys to scroll to the specified option and then select it. [ ] Indicates a key on the phone. For example, [ ] < > Indicates a soft key, whose function is displays on the phone screen. For example, • Camera and camcorder Use the camera module on your phone to take a photo or record a video. Special features of your phone • Synchronisation with Windows Media Player Transfer music files to your phone directly from the Windows Media Player. • Music player Play music files using your phone as a music player. You can use other phone functions while listening to music.3 • Image editor Edit or decorate your photos. • Photo printing Print your photos to preserve your best moments forever. • Phone to TV View photos and video clips captured with the phone on your TV screen. • Offline mode Switch your phone to Offline mode to use its non-wireless functions while on an airplane. • FM radio Listen to your favourite radio stations anytime, anywhere. • Bluetooth Transfer media files and personal data, and connect to other devices using wireless Bluetooth technology. • File viewer Open documents in various formats on the phone without corruption. • SOS message Send SOS messages to your family or friends for help in an emergency.4 Contents Unpack 6 Make sure you have each item Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and charge the phone ..................... 6 Power on or off.............................................. 7 Phone layout ................................................. 7 Keys and icons .............................................. 8 Access menu functions .................................. 12 Enter text .................................................... 12 Customise your phone ................................... 13 Step outside the phone 16 Begin with call functions, camera, music player, web browser, and other special features Make or answer calls ..................................... 16 Use the camera ............................................ 17 Play music................................................... 19 Listen to the FM radio ................................... 21 Browse the web ........................................... 22 Use Phonebook ............................................ 23 Send messages ............................................ 23 View messages ............................................ 25 Use Bluetooth .............................................. 26 Menu functions 29 All menu options listed Health and safety information 415 Overview of menu functions To access Menu mode, press in Idle mode. 1 Call log 1 Recent contacts 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Sent messages 6 Received messages 7 Delete all 8 Call manager 2 Phonebook 1 Contact list 2 Create contact 3 Group 4 Speed dial 5 My namecard 6 Own numbers 7 Management 8 Service number1 3 Music player 4 Browser 1 Home 2 Enter URL 4 Browser 3 Bookmarks 4 Saved pages 5 History 6 Clear cache 7 Browser settings 8 Streaming settings2 5 Messages 1 Create message 2 My messages 3 Templates 4 Delete all 5 Settings 6 SOS Messages 7 Memory status 6 My files 1 Images 2 Videos 3 Music 4 Sounds 5 Other files 6 Memory card3 7 Memory status 7 Calendar 8 Camera 9 Yahoo! ready4 1 Yahoo! search 2 Yahoo! messenger 10 Applications 1 Smart search 2 Voice recorder 3 FM radio 4 Image editor 5 Image stamp 6 Bluetooth 7 JAVA world 8 World clock 9 Calculator 10 Converter 11 Timer 12 Stopwatch 13 Memo 14 SIM application toolkit1 11 Alarms 12 Settings 1 Time and date 2 Phone settings 3 Display settings 4 Sound settings 5 Light settings 6 Setup wizard 7 Network services 8 Security 9 Connection settings 10 Memory status 11 Reset settings 12 Key management 1. Available only if supported by your SIM card. 2. Available only if supported by your service provider. 3. Available only if a memory card is inserted. 4. The Bluetooth or JAVA world menu will appear in Menu 9, depending on your country.6 Unpack Make sure you have each item • Phone • Travel adapter • Battery • User’s Guide You can obtain various accessories from your local Samsung dealer. Get started First steps to operating your phone Assemble and charge the phone The items supplied with your phone and the accessories available at your Samsung dealer may vary, depending on your country or service provider. To AC power outlet7 Removing the battery cover Power on or off Phone layout Front view Switch on 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. If necessary, enter the PIN and press . Switch off 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. Mouthpiece Earpiece Display Left soft key Volume keys Dial key Web access/ Confirm key Multi-function jack Special function keys Navigation keys (Up/Down/Left/ Right) Delete/Menu exit key Right soft key Alphanumeric keys Power keyGet started 8 Rear view Keys and icons Keys When you close the phone, it locks the exposed keys to prevent any unwanted phone operations, from accidentally pressing any of the keys. To unlock the keypad, press [ ]. Camera key Camera lens Memory card slot Camera flash Mirror Press and hold to switch the phone on or off. In Idle mode, activate or deactivate the touch keys. Perform the function indicated on the bottom line of the display. In Idle mode, access the following menus: • Up: My menu mode • Left/Right/Down: your favourite menus In Menu mode, scroll through menu options.9 In Idle mode, launch the web browser. In Menu mode, select the highlighted menu option or confirm input. Make or answer a call. In Idle mode, retrieve the numbers recently dialled, missed, or received. End a call. Delete characters from the display. In Menu mode, cancel input and return the phone to Idle mode. Enter numbers, letters, and some special characters. In Idle mode, press and hold [1] to access your voicemail server. Press and hold [0] to enter an international call prefix. Enter special characters or perform special functions. In Idle mode, press and hold [ ] to activate or deactivate the Silent mode. Press and hold [ ] to enter a pause between numbers. Adjust the phone volume. Press and hold to turn on the camera. In camera mode, take a photo or record a video.Get started 10 Icons The following icons may appear on the top line of the screen to indicate your phone’s status. Depending on your country or service provider, the icons shown on the display may vary. Signal strength GPRS (2.5G) network Connecting to GPRS (2.5G) network Transferring data in GPRS (2.5G) network EDGE network Connecting to EDGE network Transferring data in EDGE network Call in progress Out of your service area or Offline mode SOS message feature active Memory card inserted Alarm set Browsing Internet Roaming network Call diverting active Home Zone Office Zone Bluetooth active11 Bluetooth hands-free car kit or headset connected Synchronised with PC Music playback in progress Music playback paused Silent mode (Mute) Silent mode (Vibration) Ringer type • : Melody • : Vibration • : Vibration then melody • : Vibration and melody • : Increasing melody Whisper mode, during a call Mute mode, during a call New message: • : Text or Multimedia message • : Email • : Voicemail FM radio on Battery power levelGet started 12 Access menu functions Enter text Select an option 1. Press a desired soft key. 2. Press the Navigation keys to move to the next or previous option. 3. Press . 7. Press . Idle mode wallpaper 15 1. In Idle mode, press and select Settings → Display settings → Menu style → Skin. 2. Select a colour pattern. 1. In Idle mode, press and select Settings → Phone settings → Shortcuts. 2. Select a key. 3. Select a menu to be assigned to the key. Menu mode skin colour Menu shortcuts You can switch the phone to Silent mode to avoid disturbing other people. In Idle mode, press and hold [ ]. 1. In Idle mode, press and select Settings → Security → Phone lock. 2. Select Enable. 3. Enter a new 4- to 8-digit password and press . 4. Enter the new password again and press . Silent mode Phone lock16 Step outside the phone Begin with call functions, camera, music player, web browser, and other special features Make or answer calls 1. In Idle mode, enter an area code and phone number. 2. Press [ ]. Press [Volume] to adjust the volume. 3. To end the call, press [ ] or [ ] to unlock the keypad and press [ ]. Make a call 1. When the phone rings, press [ ]. 2. To end the call, press [ ] or [ ] to unlock the keypad and press [ ]. During a call, press [ ] and then to activate the speaker. Press [ ] again to switch back to the earpiece. 1. During a call, call the second participant. The first call is put on hold. 2. Press and select Join. Answer a call Use the speakerphone feature Make a multi-party call17 Use the camera 3. Repeat step 1 and 2 to add more participants. 4. During a multi-party call: • Press and select Select one → Private to have a private conversation with one participant. • Press and select Select one → Remove to drop one participant. 5. Press [ ] to end the multiparty call. 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Rotate the phone to the left for landscape view. 3. Aim the lens at the subject and make any desired adjustments. 4. Press [ ] or [ ] to take a photo. The photo is saved automatically. 5. Press < > or [ ] to take another photo. Take a photoStep outside the phone 18 1. In Idle mode, press and select My files → Images → My photos. 2. Select the photo you want. 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Press [1] to switch to Record mode. 3. Rotate the phone to the left for landscape view. 4. Press [ ] or [ ] to start recording. View a photo Record a video 5. Press [ ] or < > to stop recording. The video is saved automatically. 6. Press < > or [ ] to record another video. 1. In Idle mode, press and select My files → Videos → My video clips. 2. Select the video you want. View a video19 Play music Use these methods: • Download from the wireless web. • Download from a computer using the optional Samsung PC Studio. See Samsung PC Studio User’s Guide. • Receive via Bluetooth. • Copy to a memory card and insert it into the phone. • Synchronise music files with Windows Media Player. See the next section. When inserting a memory card with a large amount of files, your phone might work rather slowly for 2 to 3 minutes while database updates. This may also affect some phone functions. This problem is temporary and is not a phone defect. Copy music files to the phone You can copy music files to your phone by synchronising with Windows Media Player 11. 1. In Idle mode, press and select Settings → Phone settings → USB setting → Media player. 2. Connect your phone and PC with an optional PC data cable. 3. Select Sync digital media files to this device when a pop-up window appears on your PC. 4. Enter the name of your phone and click Finish. Synchronise with Windows Media PlayerStep outside the phone 20 5. Select and drag the music files you want to the sync list. 6. Click Start Sync. 7. When synchronisation is finished, disconnect the phone from the PC. 1. In Idle mode, press and select Music player. 2. Select a playlist → a music file. Play music files 3. During playback, use the following keys: • : pause or resume playback. • Left: restart playback. Press it again within 3 seconds to return to the previous file. Move backward in a file when held down. • Right: skip to the next file. Move forward in a file when held down. • Up: open the playlist. • Volume: adjust the volume. 4. Press [Down] to stop playback.21 Listen to the FM radio 1. From the music player screen, select Playlists. 2. Press and select Create playlist. 3. Enter the title of the playlist and press . 4. Select the added playlist. 5. Press and select Add → a source. 6. Select a playlist → a file, or select the files you want and press . 7. Press [ ] to play music. Create your playlist 1. Plug the connecter of the supplied headset into the multi-function jack on the phone. 2. In Idle mode, press and select Applications → FM radio. 3. Press [ ] to turn on the radio. 4. Press [Left] or [Right] to find available radio stations. 5. Press [ ] to turn off the radio. Listen to the radioStep outside the phone 22 Browse the web By automatic tuning: From the FM radio screen, press and select Self-tuning. Available radio stations are automatically saved. By manual setup: 1. From the FM radio screen, press and select Add. 2. Enter the frequency of the station and press . Store radio stations In Idle mode, press [ ]. The homepage of your service provider opens. • To scroll through browser items, press [Up] or [Down]. • To select an item, press [ ]. • To return to the previous page, press . • To access browser options, press . Launch the web browser Navigate the web23 Use Phonebook Send messages 1. In Idle mode, enter a phone number and press . 2. Select Save contact → a memory location → New. 3. For Phone, select a number type. 4. Specify contact information. 5. Press or [ ] to save the contact. 1. In Idle mode, press . 2. Enter the first few letters of the name you want. Add a contact Find a contact 3. Select a contact. 4. Scroll to a number and press [ ] to dial, or press [ ] to edit contact information. 1. In Idle mode, press and select Messages → Create message → Message. 2. Enter destination numbers and press [Down]. 3. Enter the message text. 4. Press and select Send to send the message. Send a text messageStep outside the phone 24 1. In Idle mode, press and select Messages → Create message → Message. 2. Enter destination numbers or email addresses and press [Down]. 3. Enter the message text. 4. Press and select Input field. 5. Press [ ] to select the input field items and press . 6. Press . Send a multimedia message 7. Fill in the fields. For attaching files, press and select Add attachment → an item. 8. Press and select Send to send the message. 1. In Idle mode, press and select Messages → Create message → Email. 2. Enter email addresses and press [Down]. 3. Enter the subject and message text. 4. Press and select Input field. Send an email25 View messages 5. Press [ ] to select the input field items and press . 6. Fill in the fields. For attaching files, press and select Add item or Create item→ an item. 7. Press and select Send to send the email. 1. In Idle mode, press and select Messages → My messages → Inbox. 2. Select a text message. 1. In Idle mode, press and select Messages → My messages → Inbox. 2. Select a multimedia message. View a text message View a multimedia messageStep outside the phone 26 Use Bluetooth Your phone is equipped with Bluetooth technology, enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or control the phone remotely. 1. In Idle mode, press and select Messages → My messages → Email inbox. 2. Select an account. 3. Press and select Check for new email. 4. Select an email or a header. 5. If you selected a header, press and select Retrieve to view the body of the email. View an email 1. In Idle mode, press and select Applications → Bluetooth → Activation → On. 2. Select My phone’s visibility → On to allow other devices to locate your phone. Turn on Bluetooth27 1. In Idle mode, press and select Applications → Bluetooth → My devices → Search for new devices. 2. Select a device. 3. Enter a Bluetooth PIN or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press . When the owner of the other device enters the same code, pairing is complete. Search for and pair with a Bluetooth device 1. Access an application, such as Phonebook, My files, Calendar, or Memo. 2. Select an item. 3. Press and select Send via → Bluetooth. 4. For sending a contact, select which data you want to send. 5. Search for and select a device. 6. If necessary, enter the Bluetooth PIN and press . Send dataStep outside the phone 28 1. When a device attempts to access your phone, press to permit the connection. 2. If necessary, press to confirm that you are willing to receive. Receive data29 Menu functions All menu options listed This section provides brief explanations of menu functions on your phone. Call log Menu Description Recent contacts, Missed calls, Dialled calls, Received calls Check the most recent calls dialled, received, or missed. Sent messages, Received messages View the record of the most recent messages sent or received. Delete all Delete all of the records in each call type. Call manager → Call time Check the time record for calls made and received. Call manager → Call cost Check the cost of your calls, if supported by your SIM card. Call manager → Reject list Make a list of the phone numbers of callers to reject. Menu DescriptionMenu functions 30 Phonebook Menu Description Contact list Search for contact information stored in Phonebook. Create contact Add a new contact to Phonebook. Group Organise your contacts in caller groups. Speed dial Assign a speed dial number for your most frequently dialled numbers. My namecard Create a name card and send it to other people. Own numbers Check your phone numbers, or assign a name to each of the numbers. Management Manage contacts in Phonebook or change the default settings for Phonebook. Service number View the SDN (Service Dialling Number) list assigned by your service provider, if supported by your SIM card. Menu Description31 Music player Access and listen to all music files sorted by criteria. You can also make your own music playlists. Browser Menu Description Home Connect your phone to the network and load the homepage of the wireless web service provider. Enter URL Enter a URL address and access the associated web page. Bookmarks Save URL addresses in order to quickly access web pages. Saved pages Access the list of pages you have saved while online. History Access the list of pages you have accessed recently. Clear cache Clear the cache, which is a temporary memory site that stores recently accessed web pages. Browser settings Select a connection profile to be used for accessing the wireless web. Streaming settings Select a connection profile to be used for accessing a streaming server. Menu DescriptionMenu functions 32 Messages Menu Description Create message Create and send text, multimedia, or email messages. My messages Access messages that you have received, sent, or that have failed during sending. Templates Make and use templates of frequently used messages or passages. Delete all Delete messages in each message folder all at once. Settings Set up various options for using the messaging services. SOS Messages Specify options for sending and receiving an SOS message. You can send an SOS message by pressing [Volume] 4 times in Idle mode, with the phone closed. Memory status Check the amount of memory currently in use in each message folder. Menu Description33 My files Calendar Keep track of your schedule. Camera Use the camera embedded in your phone to take photos and record videos. Yahoo! ready Menu Description Images, Videos, Music, Sounds, Other files Access media files and other files stored in the phone’s memory. Memory card Access the files stored on a memory card. This menu is only available when you insert a memory card into the phone. Memory status Check memory information for media items. Menu Description Yahoo! search Launch the Yahoo search engine to find information, news, images, or local services from around the web. Yahoo! messenger Have a conversation with your friends, family, or coworkers by sending and receiving instant messages.Menu functions 34 Applications Menu Description Smart search Quickly search your phone for any stored information by category. You can access all the results directly from the search screen. Voice recorder Record voice memos and any other sounds. FM radio Listen to music or news via the FM radio on your phone. Image editor Edit your photos using various editing tools. Image stamp Make an outline stamp of a photo and merge it with another photo. Bluetooth Connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices. JAVA world Access Java games and applications. World clock Set your local time zone and find out the current time in another part of the world. Calculator Perform arithmetic functions. Menu Description35 Alarms Set a wake-up call to wake you up in the morning or an alarm to alert you to an event at a specific time. Settings Converter Do conversions, such as length and temperature. Timer Set a period of time for the phone to count down. Stopwatch Measure elapsed time. Memo Make memos for things that are important and manage them. SIM application toolkit Use a variety of additional services offered by your service provider. This menu is available only if supported by your SIM card. Menu Description Menu Description Time and date Change the time and date displayed on your phone. Phone settings → Language Select a language for the display text. Phone settings → Greeting message Enter the greeting that is displayed briefly when the phone is switched on.Menu functions 36 Phone settings → Slide settings Set how the phone reacts when you open it for an incoming call, and when you close it while using a function. Phone settings → Touch sensitivity Adjust the sensitivity level of the touch keys to better recognise your press.This menu is available depending on the software installed. Phone settings → Shortcuts Use the Navigation keys as shortcuts to access specific menus directly from Idle mode. [Up] is fixed as a shortcut to My menu mode. Menu Description Phone settings → My menu Set up a menu of your own using your favourite menu items, which can be easily accessed by pressing [Up] in Idle mode. Phone settings → Volume key Set how the phone reacts if you press and hold [Volume] when a call comes in. Phone settings → Vibration feedback Set the phone to vibrate when you tap an option or icon. This menu is available depending on the software installed. Phone settings → Extra settings Change additional settings for using the phone. Menu Description37 Phone settings → Offline mode Switch the phone to Offline mode, in which the phone functions requiring network connection are deactivated. Phone settings → USB settings Select a USB mode that will be used when you connect your phone to a PC or printer via USB interface. Display settings → Wallpaper Set up the idle screen on the display. Display settings → Menu style Select a display style for the main menu screen or select a skin colour pattern for Menu mode. Display settings → Text display Change the display settings for the text displayed on the idle screen. Menu Description Display settings → Brightness Adjust the brightness of the display for varying lighting conditions. Display settings → Dialling display Customise the settings for the display while dialling. Display settings → Clock display Select a clock type to be displayed on the idle screen. Display settings → Show caller information Set the phone to display missed call notifications with the most recently missed caller’s information. Display settings → TV-out settings Select a video system for your TV to view the phone display on the TV screen. Menu DescriptionMenu functions 38 Sound settings → Incoming call Change the sound settings for incoming calls. Sound settings → Keypad tone Select the tone that the phone sounds when you press a key. Sound settings → Message tone Change the sound settings for incoming messages individually according to message type. Sound settings → Power on/off tone Select the melody that the phone sounds when it is switched on or off. Sound settings → Silent mode Set how the phone acts to alert you to a specific event while in Silent mode. Sound settings → Extra tones Customise additional tones for the phone. Menu Description Light settings → Backlight time Select the length of time the backlight or display stays on when the phone is not used. Light settings → Sunlight mode Select whether the phone changes the tone of its display colour to improve visibility. Light settings → Keypad light Set how the phone controls the use of the keypad light. Setup wizard Quickly customise basic settings of your phone. Select the option you want for each setting by following the onscreen instructions. Menu Description39 Network services → Call diverting Set the phone to reroute incoming calls to a phone number that you specify. Network services → Call barring Set the phone to restrict calls. Network services → Call waiting Set the phone to inform you when someone is calling you while on another call. Network services → Network selection Select the network to be used while roaming outside of your home area, or let the network be chosen automatically. Menu Description Network services → Caller ID Set the phone to hide your phone number from the person you are calling. Network services → Voice mail server Store the number of the voicemail server and access your voicemails. Network services → Closed user group Set calls to be restricted to a selected user group. Security → PIN check Activate your PIN to protect your SIM card against unauthorised use. Security → Change PIN code Change the PIN. Menu DescriptionMenu functions 40 Security → Phone lock Activate your phone password to protect your phone against unauthorised use. Security → Change password Change the phone password. Security → Privacy Lock access to messages, files, or all menu functions on the phone, except for call functions. Security → SIM lock Set the phone to work only with the current SIM card by assigning a SIM lock password. Menu Description Security → Fixed dialling mode Set the phone to restrict calls to a limited set of phone numbers, if supported by your SIM card. Security → Change PIN2 code Change your current PIN2, if supported by your SIM card. Security → Mobile tracker Set the phone to send the preset tracking message to your family or friends when someone tries to use your phone with another SIM card. Menu Description41 Health and safety information SAR certification information This phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio waves. Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured to not exceed the limits for exposure to radio-frequency (RF) energy, as recommended by the EU Council. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines were developed by independent scientific organisations through the periodic and thorough evaluation of scientific studies. The limits include a substantial safety margin designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for mobile phones employs a unit of measurement known as Specific Absorption Rate (SAR). The SAR limit recommended by the EU Council is 2.0 W/kg. 1 The highest SAR value for this model phone was 0.484 W/kg. Connection settings Create and customise the profiles containing the settings for connecting your phone to the network. Memory status Check memory information for each items in the phone’s memory or on a memory card. Reset settings Reset the phone’s settings you have changed. Key management Manage the licence keys you have acquired to activate media files locked by DRM systems. Menu DescriptionHealth and safety information 42 SAR tests are conducted using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a base station, the lower the power output of the phone. Before a new model phone is available for sale to the public, compliance with the European R&TTE Directive must be shown. This directive includes as one of its essential requirements the protection of the health and safety of the user and any other person. Precautions when using batteries • Never use a charger or battery that is damaged in any way. • Use the battery only for its intended purpose. • If you use the phone near the network’s base station, it uses less power. Talk and standby time are greatly affected by the signal strength on the cellular network and the parameters set by the service provider. • Battery charging time depends on the remaining battery charge, the type of battery, and the charger used. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will gradually wear out. When the operation time is noticeably shorter than normal, it is time to buy a new battery. 1. The SAR limit for mobile phones used by the public is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over ten grams of body tissue. The limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. The SAR values may vary, depending on national reporting requirements and the network band.43 • If left unused, a fully charged battery will discharge itself over time. • Use only Samsung-approved batteries, and recharge your battery only with Samsung-approved chargers. Disconnect the charger from the power source when it is not in use. Do not leave the battery connected to a charger for more than a week, since overcharging may shorten its life. • Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it may require cooling or warming first. • Do not leave the battery in hot or cold places because the capacity and lifetime of the battery will be reduced. Try to keep the battery at room temperature. A phone with a hot or cold battery may not work temporarily, even when the battery is fully charged. Li-ion batteries are particularly affected by temperatures below 0° C (32° F). • Do not short-circuit the battery. Accidental shortcircuiting can occur when a metallic object like a coin, clip or pen causes a direct connection between the + and – terminals of the battery (metal strips on the battery). For example, do not carry a spare battery in a pocket or bag where the battery may contact metal objects. Short-circuiting the terminals may damage the battery or the object causing the short-circuiting. • Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Always recycle. Do not dispose of batteries in a fire. Road safety Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost anywhere, anytime. But an important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When you are driving a car, driving is your first responsibility. When using your wireless phone while driving, follow local regulations in the country or region you are in.Health and safety information 44 Operating environment Remember to follow any special regulations in force in the area you are in, and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. When connecting the phone or any accessory to another device, read its user’s guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for the satisfactory operation of the equipment and for the safety of personnel, it is recommended that the equipment should only be used in the normal operating position (held to your ear with the antenna pointing over your shoulder). Electronic devices Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Consult the manufacturer to discuss alternatives. Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm (6 inches) be maintained between a wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research and recommendations of Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that interference is taking place, switch off your phone immediately. Hearing aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may wish to consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives.45 Other medical devices If you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Switch off your phone in health care facilities when regulations posted in these areas instruct you to do so. Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Posted facilities Switch off your phone in any facility where posted notices require you to do so. Potentially explosive environments Switch off your phone when in any area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Users are advised to switch off the phone while at a refuelling point (service station). Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots (fuel storage and distribution areas), chemical plants, or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked. They include the areas below decks on boats, chemical transfer or storage facilities, vehicles using liquefied petroleum gas, such as propane or butane, areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust or metal powders, and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine.Health and safety information 46 Emergency calls This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wireless, and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you should never rely solely on any wireless phone for essential communications like medical emergencies. To make or receive calls, the phone must be switched on and in a service area with adequate signal strength. Emergency calls may not be possible on all wireless phone networks or when certain network services and/ or phone features are in use. Check with local service providers. To make an emergency call: 1. Switch on the phone. 2. Key in the emergency number for your present location. Emergency numbers vary by location. 3. Press [ ]. Certain features like Call Barring may need to be deactivated before you can make an emergency call. Consult this document and your local cellular service provider. Other important safety information • Only qualified personnel should service the phone or install the phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty applicable to the device. • Check regularly that all wireless phone equipment in your vehicle is mounted and operating properly. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts, or accessories.47 • For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force. Do not place objects, including installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment could result in serious injury if the air bag inflates. • Switch off your phone before boarding an aircraft. It is dangerous and illegal to use wireless phones in an aircraft because they can interfere with the operation of the aircraft. • Failure to observe these instructions may lead to the suspension or denial of telephone services to the offender, or legal action, or both. Care and maintenance Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years. • Keep your phone and all its parts and accessories out of the reach of small children and pets. They may accidentally damage these things or choke on small parts. • Keep the phone dry. Precipitation, humidity, and liquids contain minerals that corrode electronic circuits. • Do not use the phone with a wet hand. Doing so may cause an electric shock to you or damage to the phone. • Do not use or store the phone in dusty, dirty areas, as its moving parts may be damaged. • Do not store the phone in hot areas. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics. • Do not store the phone in cold areas. When the phone warms up to its normal operating temperature, moisture can form inside the phone, which may damage the phone’s electronic circuit boards.Health and safety information 48 • Do not drop, knock, or shake the phone. Rough handling can break internal circuit boards. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the phone. Wipe it with a soft cloth. • Do not paint the phone. Paint can clog the device’s moving parts and prevent proper operation. • Do not put the phone in or on heating devices, such as a microwave oven, stove, or radiator. The phone may explode when overheated. • When the phone or battery gets wet, the label indicating water damage inside the phone changes colour. In this case, phone repairs are no longer guaranteed by the manufacturer's warranty, even if the warranty for your phone has not expired. • If your phone has a flash or light, do not use it too close to the eyes of people or animals. This may cause damage to their eyes. • Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorised antennas or modified accessories may damage the phone and violate regulations governing radio devices. • If the phone, battery, charger, or any accessory is not working properly, take it to your nearest qualified service facility. The personnel there will assist you, and if necessary, arrange for service. SGH-E250 User’s GuideImportant safety precautions Failure to comply with the following precautions may be dangerous or illegal. Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park the vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals. Switch off in an aircraft Wireless phones can cause interference. Using them in an aircraft is both illegal and dangerous. Switch off the phone near all medical equipment Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external radio frequency energy. Follow any regulations or rules in force. Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance.Important safety precautions 1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. Water resistance Your phone is not water-resistant. Keep it dry. Sensible use Use only in the normal position (held to the ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on. Emergency call Key in the emergency number for your present location, then press . Keep your phone away from small children Keep the phone and all its parts, including accessories, out of the reach of small children. Accessories and batteries Use only Samsung-approved batteries and accessories, such as headsets and PC data cables. Use of any unauthorised accessories could damage you or your phone and may be dangerous. Qualified service Only qualified service personnel may repair your phone. For more detailed safety information, see "Health and safety information" on page 123. • The phone could explode if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. At very high volumes, prolonged listening to a headset can damage your hearing.2 About this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. To quickly learn the basics for your phone, please refer to “Get started” and “Step outside the phone.” In this guide, the following instruction icons appear: Indicates that you need to pay careful attention to the subsequent information regarding safety or phone features.  Indicates that you can get more information on the referenced page. → Indicates that you need to press the Navigation keys to scroll to the specified option and then select it. [ ] Indicates a key on the phone. For example, [ ] < > Indicates a soft key, whose function is displayed on the phone screen. For example, • Camera and camcorder Use the camera module on your phone to take a photo or record a video. Special features of your phone • Music player Play music files using your phone as a music player. • FM radio Listen to your favourite radio stations anytime, anywhere.Special features of your phone 3 • Digital data printing Print images, messages, and other personal data directly from your phone. • Bluetooth Transfer media files and personal data and connect to other devices using free, wireless Bluetooth technology. • Offline mode Switch your phone to use its none-wireless functions in an airplane. • Name card Create name cards with your number and profile. Whenever introducing yourself to others, use this convenient electronic name card. • Multimedia Message Service (MMS) Send and receive MMS messages with a combination of text, image, video, and audio. • E-mail Send and receive e-mails with image, video, and audio attachments. • Java Enjoy Java™-based embedded games and download new games. • Voice recorder Record memos or sounds.4 Contents Unpack 6 Make sure you have each item Your phone 6 Keys, features, and locations Get started 7 First steps to operating your phone Install and charge the phone ........................... 7 Power on or off.............................................. 9 Keys and display........................................... 10 Access menu functions .................................. 13 Customise your phone ................................... 14 Make/Answer calls ........................................ 16 Step outside the phone 17 Begin with your camera, the music player, the web browser, and other special features Use the camera ............................................ 17 Play music ................................................... 18 Listen to the FM radio.................................... 20 Browse the web ........................................... 20 Use Phonebook ............................................ 21 Send messages ............................................ 23 View messages ............................................ 24 Send an SOS message .................................. 25 Use Bluetooth .............................................. 26 Use a memory card ...................................... 28 Enter text 30 ABC, T9, Number, and Symbol modes Call functions 33 Advanced calling features Menu functions 38 All menu options listed Solve problems 121 Help and personal needs Health and safety information 123 Index 1325 1 Call log p.38 1 Recent contacts 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call costs1 p.38 p.39 p.39 p.39 p.39 p.39 p.40 2 Phonebook p.40 1 Contact list 2 FDN contacts1 3 Create contact 4 Group 5 Speed dial 6 My namecard 7 Own number 8 Management 9 Service number1 p.41 p.42 p.42 p.43 p.44 p.45 p.46 p.46 p.46 3 Applications p.47 1 Music player 2 Voice recorder 3 Image editor p.47 p.50 p.51 3 Applications (continued) 4 FM radio 5 Bluetooth 6 Java world 7 SIM-AT1 p.52 p.54 p.57 p.58 4 Browser p.59 1 Home 2 Bookmarks 3 Enter URL 4 Clear cache 5 Profile settings 6 Current profile p.59 p.60 p.61 p.61 p.61 p.62 5 Messages p.63 1 Create new message 2 My messages 3 Templates 4 Delete all 5 Settings 6 SOS messages 7 Broadcast messages 8 Memory status p.63 p.67 p.73 p.74 p.75 p.82 p.82 p.83 6 My files p.83 1 Images 2 Videos 3 Music 4 Sounds 5 Other files 6 Memory card2 7 Memory status p.84 p.85 p.87 p.87 p.88 p.89 p.89 7 Planner p.89 1 Alarm 2 Calendar 3 Memo 4 World clock 5 Calculator 6 Converter 7 Timer 8 Stopwatch p.89 p.90 p.95 p.95 p.96 p.97 p.98 p.98 8 Camera p.98 1 Take photo 2 Record video 3 Go to My photos 4 Go to My video clips p.99 p.102 p.105 p.105 9 Settings p.106 1 Time and date 2 Phone settings 3 Display settings 4 Sound settings 5 Light settings 6 Network services 7 Security 8 Memory status 9 Reset settings 10 Key management 11 VOD settings3 p.106 p.107 p.110 p.112 p.113 p.114 p.117 p.119 p.119 p.120 p.120 1. Shows only if supported by your SIM card. 2. Shows only if a memory card is inserted into the phone. 3. Shows only if supported by your service provider. Overview of menu functions To access Menu mode, press in Idle mode.6 Unpack Make sure you have each item • Phone • Travel Adapter • Battery • User’s Guide You can obtain various accessories from your local Samsung dealer. The items supplied with your phone and the accessories available at your Samsung dealer may vary, depending on your country or service provider. Your phone Keys, features, and locations Camera lens Headset/ Adapter jack Delete key Microphone Power on/off/ Menu exit key Right soft key Navigation (Up/Down/Left/Right) keys Earpiece Display Volume keys Left soft key Dial key Memory card slot Alphanumeric keys Special function keys Web access/ Confirm key7 Get started First steps to operating your phone SIM card information When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card loaded with your subscription details, such as your PIN, and available optional services. Install and charge the phone Remove the battery cover. If the phone is already on, first turn it off by pressing and holding [ ]. Insert the SIM card. Make sure that the gold-coloured contacts on the card are face down. Install the battery. Reattach the cover.Get started 8 Low battery indicator When the battery is low: • a warning tone sounds, • the battery low message displays, and • the empty battery icon blinks. If the battery level becomes too low, the phone automatically turns off. Recharge your battery. Plug the travel adapter into the phone. Plug the adapter into a standard AC wall outlet. When the phone is completely charged (the battery icon becomes still), unplug the adapter from the wall outlet. Remove the adapter from the phone.Get started 9 Power on or off Keypad lock When you close the phone, it locks the exposed keys to prevent any unwanted phone operations, from accidentally pressing any of the keys. To unlock the keypad, press and then . Offline mode You can switch the phone to Offline mode, in which the phone functions requiring network connections are deactivated. This mode is helpful when you want to use your phone in a place where you are not allowed to use mobile devices, such as in an airplane and at a hospital. To switch to Offline mode, press and select Settings → Phone settings → Offline mode → On. In Offline mode, you can use non-wireless functions, such as games, calendar, camera, and music player. Switch on Do not turn on the phone when mobile phone use is prohibited. 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. If necessary, enter the PIN and press . Switch off 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ].Get started 10 Keys and display Keys Perform the function indicated on the bottom line of the display. In Idle mode, access the following menus directly: • Up: My Menu mode • Down: Camera • Left/Right: Your favourite menus p. 107 In Menu mode, scroll through menu options. In Idle mode, launch the web browser. In Menu mode, select the highlighted menu option or confirm input. Make or answer a call. In Idle mode, retrieve numbers recently dialled, missed, or received. Delete characters from the display or items in an application. Press and hold to switch the phone on or off. End a call. In Menu mode, cancel input and return the phone to Idle mode. Enter numbers, letters, and some special characters. In Idle mode, press and hold [1] to access your voicemail. Press and hold [0] to enter an international call prefix.Get started 11 Display Enter special characters. In Idle mode, press and hold [ ] to activate or deactivate Silent mode. Press and hold [ ] to enter a pause between numbers. Adjust the phone volume. In Idle mode, with the phone open, adjust the key tone volume. Layout Icons 1 Received signal strength Call in progress Out of your service area; you cannot make or receive calls Alarm setp. 89 SOS message feature active p. 82 Menu Contacts Text and graphics display messages, instructions, and information you enter. Soft key function indicators show the current functions assigned to the soft keys. Icons display various icons.Get started 12 New text message New voicemail New multimedia message New e-mail Call diverting feature active p. 114 Bluetooth activep. 54 Bluetooth headset or handsfree car kit connectedp. 55 GPRS network status • Blue: GPRS network • Red: Transferring data in GPRS network EDGE network status • Blue: EDGE network • Red: Transferring data in EDGE network Home Zone, if registered for the appropriate service Office Zone, if registered for the appropriate service Browsing Internetp. 59 Memory card insertedp. 29 Silent mode (Vibration) Silent mode (Mute) Ringer typep. 112 • None: Melody • : Vibration • : Melody and vibration • : Melody then vibration • : Vibration then melody Battery power level 1. Depending on your country or service provider, the icons shown on the display may vary.Get started 13 Access menu functions Use the soft keys The roles of the soft keys vary depending on the function you are using. The bottom line of the display indicates their current role. Press the left soft key to select the highlighted option. Press the right soft key to return to the previous menu level. Select Back Select an option 1. Press a desired soft key. 2. Press the Navigation keys to move to the next or previous option. 3. Press when Check new mail displays. The phone checks the e-mail server and downloads new e-mails. The following icons may appear on the list to show the e-mail status: • Retrieved from the server • Being retrieved • Failed to be retrieved Some printers may not be compatible with the phone.Menu functions 72 2. Select an e-mail or a header. 3. Press [ / ] to view other pages in the e-mail. Press and hold [ / ] to move to the first or last page in the e-mail. 4. Press [ ] or [ ] to view the next or previous e-mail. Using e-mail options While viewing the e-mail or header, press to access the following options: • Retrieve: retrieve the body of the e-mail from the e-mail server. • View/Play: open the selected attachment. • Register: save the attached name cards and calendar items to the phone. • Save to My files: save the selected attachment. • Reply: send a reply to the sender via MMS or e-mail. • Reply to all: send a reply to the sender and all of the other recipients. • Forward: forward the e-mail to other people. • Delete: delete the e-mail from the phone’s memory or from both the phone’s memory and the e-mail server. • Add to block list: add the sender’s e-mail address or subject to the Block list to reject e-mails from that address or containing that subject. • Cut address: extract URL addresses, e-mail addresses, and phone numbers. • Attached items: save the selected attachment or all attachments from the e-mail to your phone’s memory. A ! icon next to a message means that the e-mail is of high priority. A grey-coloured e-mail icon indicates low priority.Menu functions Messages (Menu 5) 73 • Print via Bluetooth: print the e-mail by connecting the phone to a printer via Bluetooth. • Lock/Unlock: lock the message to protect it from being deleted, or unlock the message. • Details: access the e-mail properties. My folder (Menu 5.2.6) Use this menu to view the messages you have moved to this folder using the Move to my folder option while viewing a message list. Templates (Menu 5.3) Use this menu to make and use templates of frequently used messages or passages. Text template (Menu 5.3.1) You can create SMS templates with the sentences you use frequently so that you can retrieve and insert them when composing an SMS message or passages. Creating a template 1. Select an empty location. 2. Enter a message and press [ ]. Using template options From the template list, press to access the following options: • Edit: edit the template. Some printers may not be compatible with the phone.Menu functions 74 • Send: create and send a new message via SMS, MMS, or e-mail using the selected template. • Delete: delete the selected template. Multimedia message templates (Menu 5.3.2) You can access embedded MMS templates or ones you have saved so that you can use them in composing an MMS message. Creating a template 1. Press and select Add new. 2. Create a template as you would when creating an MMS message. 3. Press and select Save in → Templates. Using template options From the template list, press to access the following options: • View: open the selected template. • Send: send the selected template. • Edit: edit the selected template. • Add new: add a new template. • Delete: delete the selected template or all templates. You cannot delete the embedded templates. Delete all (Menu 5.4) Use this menu to delete all messages in each message type at once. 1. Press [ ] to select the message folders to be cleared. 2. Press . 3. Press to confirm the deletion.Menu functions Messages (Menu 5) 75 Settings (Menu 5.5) Use this menu to set up for using the messaging service. Text messages (Menu 5.5.1) You can configure default SMS settings. • Sending options: set up the options for sending SMS messages: Reply path: allow recipients to reply to you through your SMS server. Request delivery receipt: set the network to inform you when messages have been delivered. Character support: select a character encoding type. When you select Auto, the phone switches the encoding type from GSM-alphabet to Unicode if you enter an Unicode character. Use of Unicode encoding will reduce the maximum number of characters in a message to about half. If this menu is not shown, your phone provides the automatic character encoding by default. Validity period: set the length of time your messages are stored in the SMS server. Message type: set the default message type. The network can convert messages into the selected format. Service centre: store or change the number of SMS server. • Block number: store the phone numbers from which you want to reject SMS messages. Multimedia messages (Menu 5.5.2) You can configure default MMS settings. • Sending options: set up the options for sending MMS messages: Request delivery receipt: set the network to inform you when your messages have been delivered.Menu functions 76 Address hiding: set your address to be hidden from the recipient’s phone. Request read receipt: send a read-reply request along with your messages. Priority: set the priority level of your messages. Expiry: set the length of time your messages are stored in the MMS server. Delivery time: set a time delay before messages are sent. • Receiving options: set up the options for receiving MMS messages: Anonymous reject: reject messages from unknown senders. Advert allowed: accept advertisements. Report allowed: set the network to inform the sender when a message has been delivered to you. Home network: determine if your phone retrieves new messages automatically when you are in your home service area. Network when abroad: determine if your phone retrieves new messages automatically when you are roaming on another network. Reception within home network or abroad has the following options: - Automatic: the phone automatically retrieves messages from the server. - Reject: the phone rejects all messages. - Manual: the phone displays notifications. Use the Retrieve option to manually download new messages. • Multimedia message profile: set up an MMS profile and select a profile to be used. Current profile: select a profile. Profile settings: configure MMS profiles using different MMS servers: - Profile name: assign a name to the MMS profile. - Server URL: enter the address of your MMS server.Menu functions Messages (Menu 5) 77 - Proxy: connect to the GPRS network using the proxy server. - GPRS settings: customise the settings required for connecting to the GPRS network. When the proxy is set to Enable: IP address: enter the gateway address. Port: enter the port number. APN: enter the access point name used for the address of the GPRS network. Login ID: enter the user ID. Password: enter the password. When the proxy is set to Disable: DNS1: enter the primary address. DNS2: enter the secondary address. APN: enter the access point name used for the address of the GPRS network. Login ID: enter the user ID. Password: enter the password. - Version: select an available OMA version and maximum size limit for sending or receiving messages. • Block number: specify phone numbers from which messages will not be accepted. Numbers specified here are also included in the SMS blocking list. • Message class: select the type of message content you will add or the message size. Text only: you can add only text of up to 30 KB. Small imaging: you can add any type of items, except for video, of up to 30 KB. Moderate imaging: you can add any type of items, except for video of up to 100 KB. Depending on your service provider, it may not be possible to support the maximum limit 300 KB. In this case, try again after changing the setting to 100 KB.Menu functions 78 Small video: you can add any type of items of up to 100 KB. Moderate video: you can add any type of items of up to 300 KB. • Creation mode: select an MMS creation mode. Warning: you can create a message with any type of content and of any size, but the phone will inform you when the content and size have exceeded the maximum. Free: you can create a message with any type of contents and of any size. Restricted: you can create a message with the type of content and size specified in Message class. Emails (Menu 5.5.3) You can configure default e-mails settings. • Sending options: set up the options for sending e-mails: Send copy to self: send a copy of your e-mail to your e-mail account. Request delivery receipt: set the network to inform you when e-mails have been delivered. Request read receipt: send a read-reply request along with your e-mails. Priority: select the priority level of your e-mails. Add signature: attach your name, phone number, or a simple memo to e-mails. You cannot change e-mail profile and account settings while an e-mail is being sent or retrieved.Menu functions Messages (Menu 5) 79 Edit name: enter the name in your signature. Edit telephone number: enter the phone number in your signature. Edit note: enter the tag line in your signature. • Receiving options: set up the options for receiving e-mails: Check interval: set how often the phone checks the e-mail server for downloading new e-mails. If you select Not used, use the Check new email option to receive new emails manually. Send read receipt: determine whether or not the phone sends a read-reply for incoming e-mails. If you select Announce, the phone asks you to send a read-reply. Retrieve option: set whether the phone downloads e-mail headers only or e-mail headers and bodies both. Delete option: determine whether e-mails are deleted immediately or the next time you connect to the server. Keep in server: leave the copies of e-mails in the server after retrieving. • Email accounts: set up an e-mail account and select an account to be used: Current account: select an account. Account settings: configure e-mail accounts using different e-mail servers. Press , or press and select Create, if one has already been saved. - In use: select this option to use the account and to display the account in Email inbox. - Account name: enter a name for the currently selected account.Menu functions 80 To access the following options, press and select Next, or press [ ]. - User name: enter a user name. - Email address: enter your e-mail address. - Reply address: enter your e-mil address to be used when the recipient sends a reply. To access the following options, press and select Next, or press [ ]. - SMTP server: enter the IP address or host name of the outgoing e-mail server. - SMTP port: enter the SMTP port number. - SMTP user ID: enter the SMTP user name. - SMTP password: enter the SMTP password. - Retrieve server type: select the protocol for the incoming e-mail server. The remaining options depend on the protocol type setting. When the protocol type is POP3: - POP3 server: enter the IP address or host name of the server that receives your e-mail. - POP3 port: enter the POP3 port number. - Same ID and password: select if you want to have the same user ID and password with the outgoing e-mail server. - POP3 user ID: enter the POP3 user name. - POP3 password: enter the POP3 password. - APOP login: connect to the server by using the APOP login scheme when this option is selected.Menu functions Messages (Menu 5) 81 When the protocol type is IMAP4: - IMAP4 server: enter the IP address or host name of the server that receives your e-mail. - IMAP4 port: enter the IMAP4 port number. - Same ID and password: select if you want to have the same user ID and password with the outgoing e-mail server. - IMAP4 user ID: enter the IMAP4 user name. - IMAP4 password: enter the IMAP4 password. - Include attachments: select this option to receive attachments with e-mails. - Email retrieval limit: set the number of headers you will retrieve from the server. • Email profiles: set up an e-mail profile and select a profile to be used. Current profile: select a profile. Profile settings: configure e-mail profiles using different e-mail servers. Set the options for each profile: - Profile name: enter a name for the e-mail profile. - APN: enter the access point name used for the GPRS network address. - Login ID: enter the user ID. - Password: enter the password. - DNS1: enter the primary address. - DNS2: enter the secondary address. • Block list: specify e-mail addresses or subjects you want to reject. Push message (Menu 5.5.4) You can change the settings for receiving push messages from the wireless web server. • Receive: set how your phone receives push messages.Menu functions 82 • Service centre: enter the address of the server from which you want to receive push messages. SOS messages (Menu 5.6) In an emergency, you can send an SOS message to your family or friends for help. You can also receive an SOS message from other people who are in an emergency. Use this menu to specify options for sending and receiving an SOS message. • Sending options: set up the options for sending an SOS message: Sending SOS: activate or deactivate the SOS message feature. To send an SOS message, press [ / ] 4 times in Idle mode, with the phone closed. Recipients: specify the phone numbers to which you want to send SOS messages. Repeat: set the number of times the phone resends the SOS messages. Message: check the preset SOS message text. • Receiving options: set an alert type for incoming SOS messages. Broadcast messages (Menu 5.7) The cell broadcast service delivers short messages on various topics such as the weather or traffic. Use this menu to change the settings for the service and to access broadcast messages. • Read: open received broadcast messages. The Temporary box saves broadcast messages until the phone is switched off. Press and select Save when a text notification appears to save to the Archive box.Menu functions My files (Menu 6) 83 The Archive box saves broadcast messages indefinitely. • Activation: select to receive broadcast messages, or not. • Receiving channels: indicate the channels from which you wish to receive broadcast messages. Please contact your service provider for further details. • Language: select the preferred languages in which broadcast messages display. Memory status (Menu 5.8) Use this menu to view the amount of memory currently in use in each message folder. You can also access a message box by selecting it from this menu. My files (Menu 6) The My files menu allows you to access images, videos, music files, and sound clips stored in the phone’s memory or on a memory card. To access this menu, press in Idle mode and select My files. Tips for Digital Rights Management As a result of the Digital Rights Management (DRM) system, some of the media items you download from the Internet or receive by MMS may require a licence key to access them. You can acquire the key from the website which owns the rights to the content; use the Activate key option. Note the following icons on the list: • : Forwardable item with a valid key. • : Forwardable item without a valid key.Menu functions 84 • : Unforwardable item with a valid key. • : Unforwardable item without a valid key. Your service provider supports only count-based or unlimited-access DRM files. Images (Menu 6.1) This menu displays photos you have taken and images you have downloaded, received in messages, or imported from a computer. Viewing an image 1. Select an image folder. 2. Select an image. Viewing a slide show You can view your images as a slide show, a sequential presentation of each image in the current folder. 1. Select an image folder. 2. Press and select Slide show. 3. Select a time interval. The slide show begins. 4. Press to stop the slide show. Using image options While viewing an image, press to access the following options: • List: return to the image list. • Full screen view: open the image on a full screen. • Send via: send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth. • Set as: set the image as your wallpaper for the display or as a caller ID image for a Phonebook entry. • Edit: edit the image using the Image editor if it is a photo taken by the camera on the phone.p. 51 Menu functions My files (Menu 6) 85 • Move to: move the file to another folder. • Copy to card: copy the files to a memory card. • Delete: delete the selected file. • Rename: change the file name. • Slide show: view all images as a slide show. • Bluetooth visibility: share the file with other Bluetooth devices. • Print via Bluetooth: print the image by connecting the phone to a printer via Bluetooth. • Lock/Unlock: lock the file to protect it from being deleted, or unlock the file. • Details: access the file properties. • Activate key: get a new licence key when the key for the selected DRM file expires. • Reactivate key: get another key even when the key for the selected DRM file has not expired. • Key management: manage the licence keys you have acquired. Videos (Menu 6.2) This menu displays video clips you have recorded, downloaded, received in messages, or imported from a computer. Playing a video clip 1. Select a video folder. 2. Select a video clip. Some printers may not be compatible with the phone. Video clips recorded on other devices, such as camcorders, may not play correctly.Menu functions 86 During playback, use the following keys: After playback, press < > to access the following options: • Play: play the selected file. • Send via: send the selected file via MMS, e-mail, or Bluetooth. • Move to: move the file to another folder. • Copy to card: copy the file to a memory card. • Delete: delete the selected file. • Rename: change the file name. • Bluetooth visibility: share the selected file with other Bluetooth devices. • Lock/Unlock: lock the file to protect it from being deleted, or unlock the file. • Details: access the file properties. • Activate key: get a new licence key when the key for the selected DRM file expires. • Reactivate key: get another key even when the key for the selected DRM file has not expired. • Key management: manage the licence keys you have acquired. Key Function Pauses or resumes playback. Left Returns to the previous file. Moves backward in a file when held down. Right Skips to the next file. Skips forward in a file when held down. Up Opens the file list. Down Stops playback. / Adjusts the volume.Menu functions My files (Menu 6) 87 Music (Menu 6.3) This menu displays music files you have downloaded, or imported from a computer. 1. Select Music. 2. Select a file. The music player opens. p. 48 Sounds (Menu 6.4) This menu displays the voice memos you have recorded, and sound clips you have downloaded, received in messages, or imported from a computer. Playing a sound clip 1. Select a sound folder. 2. Select a sound clip. For a voice memo, see Voice recorder.p. 50 Using sound options While playing a sound clip, press to access the following options: • List: return to the sound list. • Send via: send the selected file via MMS, e-mail, or Bluetooth. • Set as: set the file as your ringtone, as a ringtone for a Phonebook entry, or as a ringtone for alarms. • Move to: move the file to another folder. • Copy to card: copy the files to a memory card. • Delete: delete the file. • Rename: change the file name. • Bluetooth visibility: share the currently selected file or the files you want with other Bluetooth devices. • Lock/Unlock: lock the file to protect it from being deleted, or unlock the file.Menu functions 88 • Details: access the file properties. • Activate key: get a new licence key when the key for the selected DRM file expires. • Reactivate key: get another key even when the key for the selected DRM file has not expired. • Key management: manage the licence keys you have acquired. Other files (Menu 6.5) Files that you have received but which are not supported by your phone are stored in this folder. You cannot open these files on the phone. From the file list, press to access the following options: • Send via: send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth. • Move to card: move the file to a memory card. • Copy to card: copy the file to a memory card. • Delete: delete the selected file or all files. • Rename: change the file name. • List by: change the sort order of the file list. • Bluetooth visibility: share the selected file or the files you want with other Bluetooth devices. • Print via Bluetooth: print the image by connecting the phone to a printer via Bluetooth. • Lock/Unlock: lock the file to protect it from being deleted, or unlock the file. • Details: access the file properties. Some printers may not be compatible with the phone.Menu functions Planner (Menu 7) 89 • Activate key: get a new licence key when the key for the selected DRM file expires. • Reactivate key: get another key even when the key for the selected DRM file has not expired. • Key management: manage the licence keys you have acquired. Memory card (Menu 6.6) Use this menu to access the files stored on a memory card. This menu is only available when you insert a memory card into the phone. Memory status (Menu 6.7) You can check the total amount of memory and the amount of memory currently in use in each media box. You can access a media box by selecting it from this menu. Planner (Menu 7) Use this menu to keep track of your schedule. You can also use convenient features, such as an alarm clock, calculator, converter, timer, and stopwatch. To access this menu, press in Idle mode and select Planner. Alarm (Menu 7.1) Use this menu to set alarms. The alert type for a normal alarm corresponds to the call alert type settings. A wake-up alarm is not affected by your sound settings. Setting an alarm 1. Select the type of alarm. 2. Set each alarm option. • Alarm: activate the alarm.Menu functions 90 • Alarm time: enter the time for the alarm to ring. • AM/PM: select AM or PM in 12-hour time format. • Alarm day: select days of the week to sound the alarm. • Alarm tone: select an alarm tone. • Snooze: (for Wake-up alarm) select an interval for the alarm to repeat. • Repeat: (for Wake-up alarm) set how many times the alarm will repeat. 3. Press . Stopping an alarm • For a non-wake-up alarm, press any key. • For a wake-up alarm, press or [ ]. If the snooze option is set for the wake-up alarm, press any key, except for and [ ], to cause it to sound again after a specific time. Deactivating an alarm 1. Select the alarm you want to deactivate. 2. Select Off on the Alarm line and press . Setting alarms to sound when the phone is off From the Alarm screen, select Auto power-up → On. If the phone is off when it is time for the alarm to sound, the phone switches on and sounds the alarm. Calendar (Menu 7.2) Use this menu to keep track of your schedule. Selecting a day on the calendar When you access the Calendar menu, the calendar in Month view appears with today’s date indicated by a grey box.Menu functions Planner (Menu 7) 91 • Press [Left] or [Right] to move by day. • Press [Up] or [Down] to move by week. • Press [ / ] to move by month. Creating an item You can store appointments, anniversaries, miscellaneous items, and tasks on the calendar. More than one item per day can be stored. Entering an appointment or a miscellaneous item 1. Select a date on the calendar. 2. Press and select Create → Appointment or Miscellany. 3. Enter information or change the settings: • Subject: enter a title for the item. • Details: enter item details. • Start date and Start time: enter the starting date and time for the item. • AM/PM: select AM or PM in 12-hour time format. • End date and End time: enter the ending date and time for the item. • AM/PM: select AM or PM in 12-hour time format. • Location: (for Appointment) enter information about the appointed location. • Alarm: set an alarm for the item. • before: set how long before the item the alarm is to alert you. • Alarm tone: select an alarm tone. • Repeat: (for Appointment) select to set the item to recur and select a repeat unit. • until: (for Appointment) set the ending date, if the item will recur. 4. Press to save the item.Menu functions 92 Entering an anniversary 1. Select a date on the calendar. 2. Press and select Create → Anniversary. 3. Enter information or change the settings: • Occasion: enter information about the anniversary. • Date: enter the date. • Alarm: set an alarm for the anniversary. • before: set how long before the anniversary the alarm is to alert you. • Alarm time: enter the time for the alarm to ring. • AM/PM: select AM or PM in 12-hour time format. • Alarm tone: select an alarm tone. • Repeat every year: set the phone to remind you of the anniversary every year. 4. Press to save the anniversary. Entering a task 1. Select a date on the calendar. 2. Press and select Create → Task. 3. Enter information or change the settings: • Task: enter information about the task. • Start date: enter the starting date. • Due date: enter the ending date. • Priority: select a priority level. • Alarm: set an alarm for the task. • before: set how long before the task the alarm is to alert you. • Alarm time: enter the time for the alarm to ring. • AM/PM: select AM or PM in 12-hour time format. • Alarm tone: select an alarm tone. 4. Press to save the task.Menu functions Planner (Menu 7) 93 Consulting the calendar Once you have created items, the item icons and the number of items for a specific day appears at the bottom of the calendar. • Appointment • Anniversary • Task • Miscellaneous item Viewing an item 1. Select a date on the calendar to display the items for that day. 2. Select an item to view its details. 3. Press [Left] or [Right] to access the other items scheduled for the selected day. While viewing an item, press to access the following options: • Edit: edit the item. • Create: add a new item. • Send via: send the item via SMS, MMS, e-mail, or Bluetooth. • View by: change the view mode of the calendar. • Done/Not done: change the status of the task item. • Delete: delete the item. • Print via Bluetooth: print the item details by connecting the phone to a printer via Bluetooth. Using calendar options On the calendar, press to access the following options: • View by: change the view mode of the calendar. • Create: add a new item. Some printers may not be compatible with the phone.Menu functions 94 • Go to: select today’s date or enter a specific date. • Event list: sort items by type of item. • Delete: delete items stored on the calendar by using various deleting options. • Settings: change the default settings for the calendar. Starting day: select which day of the week the calendar starts with. Default view by: select the default calendar view mode. • Missed alarm events: access items whose alarms you have missed. • Memory status: access memory information for the items stored on the calendar. Viewing items in a different mode You can change the calendar display to Day view or Week view. Press and select View by → a view mode. Day view You can view items for the selected date. The following icons may display to indicate the item status: • Alarm set • Recurring item • Completed task • Task priority ( : high, : normal, and : low) Select an item to view its details. Week view You can view items for the selected week. A cell on the timetable indicates the presence of item information. Select a cell in the day you want.Menu functions Planner (Menu 7) 95 Memo (Menu 7.3) Use this menu to make memos for things that are important and manage them. Creating a memo 1. Press and select Create. 2. Enter the memo’s text and press [ ]. Viewing memos 1. Select the memo you want to view. 2. Press [Left] or [Right] to view other memos. Using memo options While viewing memo details, press to access the following options: • Edit: change the memo’s text. • Send via: send the selected memo via SMS, MMS, e-mail, or Bluetooth. • Delete: delete the memo. • Print via Bluetooth: print the memo details by connecting the phone to a printer via Bluetooth. • Memory status: check how many memos you have created. World clock (Menu 7.4) Use this menu to find out the current time in another part of the world. Setting the local time zone 1. From the world map, press on the upper line ( ) and select Edit. 2. Select Time zone. 3. Press [Left] or [Right] to scroll to the city you want. As the time line moves, the time and date of the given zone display. Some printers may not be compatible with the phone.Menu functions 96 4. Press [ ] to save the city as your local time zone. 5. Press . Viewing world time 1. From the world map, press [Left] or [Right] to scroll to the city you want on a foreign time zone line ( or ). As the time line moves, the time and date of the given zone display. 2. Press [ ] to save the time zone. Using world clock options From the world map, press to access the following options: • Edit: change the local time zone. • Save: save the selected foreign time zone. • Apply daylight saving time: apply daylight saving time to the time zone you want. • Mark as second clock: set the selected time zone to be displayed for a dual clock type. • Display settings: select a clock type to be displayed on the idle screen. Changing the clock is only available when you have marked a time zone for a dual clock type. Calculator (Menu 7.5) Use this menu to perform basic arithmetic functions, such as addition, subtraction, multiplication, and division. 1. Enter the first number. • Press [ ] to insert a decimal point. • Press [ ] to insert a bracket. • Press [ / ] to move the cursor. You cannot display the dual clock and calendar in Idle mode at the same time. Whichever you select last will be displayed.Menu functions Planner (Menu 7) 97 • Press to use additional arithmetic functions or to switch to the Converter screen. 2. Press one of the Navigation keys to access the math function you want. 3. Enter the second number. 4. Press [ ] to view the result. 5. If necessary, repeat from step 2 to continue the calculation. Converter (Menu 7.6) Use this menu for common conversions, such as currency and temperature. Performing a conversion 1. Select a converter. 2. Press [Left] or [Right] to select the original unit and press [Down]. 3. Enter the value to be converted and press [Down]. • Press [ ] to insert a decimal point. • Press [ ] to change the temperature to above zero (+) or below zero (-). 4. Press [Left] or [Right] to select the unit to which you want to convert. The equivalent value for the amount you entered displays. Using converter options Press to access the following options: • Clear: clear the current values. • Reverse: reverse the conversion. • Exchange rate: edit the currency rate list.Menu functions 98 Timer (Menu 7.7) Use this menu to set a period of time for the phone to count down. The phone sounds an alarm when the specified period of time expires. Starting the timer 1. Press . 2. Enter the length of time you want to count down and press . 3. Press [ ] to start counting down. Stopping the timer • Press any key when the timer sounds. • Press [ ] on the Timer screen to stop the timer before it sounds. Stopwatch (Menu 7.8) Use this menu to measure elapsed time. The maximum time is 10 hours. 1. Press [ ] to start the stopwatch. 2. Press [ ] to check an interval. You can repeat this step for a total of 4 intervals. Camera (Menu 8) You can use the camera module embedded in your phone to take photos and record videos. To access this menu, press in Idle mode and select Camera, or press [Down]. • Do not take photos of people without their permission. • Do not take photos in a place where cameras are not allowed. • Do not take photos in a place where you may interfere with another person’s privacy.Menu functions Camera (Menu 8) 99 Take photo (Menu 8.1) The camera produces JPEG photos. Taking a photo 1. Access the Take photo menu to turn on the camera. 2. Make any desired adjustments. • Press < > to access camera options. next section • Use the keypad to change the camera settings or switch to other modes. p. 101 3. Press [ ] to take a photo. The photo is saved in the My photos folder. Using camera options in Capture mode In Capture mode, press < > to access the following options: • Record video: switch to Record mode. • Shooting mode: take a photo in the following modes: Single shot: take a photo in Normal mode. You can select whether or not the camera automatically saves a photo. When you take a photo in direct sunlight or in bright conditions, shadows may appear on the photo. 4. To Press access photo options . p. 101 delete the photo [C] and then . return to Capture mode .Menu functions 100 Multi shot: take a series of action stills. You can select the number of photos the camera will take. Mosaic shot: take several stills and save them in one frame. You can select the layout. • Effects: change the colour tone or apply a special effect. • Frames: apply a decorative frame. • Timer: set a time delay before the camera takes a photo. • Go to My photos: access the My photos folder. • Camera settings: change the default settings for taking a photo. Photo settings: change the following image settings: - Size: select an image size. - Quality: select an image quality setting. - Viewfinder mode: select a preview screen. - Scene program: set whether or not to use Night shot mode. - Exposure metering: select a method to determine the exposure of an image, based on a specific area of the image. - White balance: adjust the colour balance of the photo. You can make your photo appear warmer or cooler. Preferences: change the following camera settings: - Shutter sound: select the sound that you hear when you press the shutter release. - Zoom sound: turn the sound effect for zooming on or off. - Brightness sound: turn the sound effect for brightness adjustment on or off. - Default name: change the default prefix of file names.Menu functions Camera (Menu 8) 101 • Camera shortcuts: view the functions of the keys you can use in Capture mode. Using the keypad in Capture mode You can use the keypad to customise your camera settings in Capture mode. Using photo options After saving a photo, press to access the following options: • View: access one of the multi-shot photos. Key Function Left/Right Adjusts the brightness. Up/Down Zooms in or out. Flips the image vertically. Shows the mirror image. 1 Switches to Record mode. p. 102 2 Changes the image size. 3 Changes the image quality. 4 Changes the shooting mode. 5 Changes the colour tone or applies a special effect. 6 Changes the white balance setting. 7 Selects a decorative frame. 8 Sets the timer. 0 Goes to the My photos folder. Changes the preview screen. Key FunctionMenu functions 102 • Send via: send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth. • Viewfinder: return to Capture mode. • Set as: set the photo as your wallpaper for the display or as a caller ID image for a Phonebook entry. • Edit: edit the image using the Image editor. p. 51 • Delete: delete the file. • Multi shot delete all: delete the multi-shot photos you want. • Rename: change the file name. • Go to My photos: access the My photos folder.p. 84 • Bluetooth visibility: share the selected file or the files you want with other Bluetooth devices. • Print via Bluetooth: print the image by connecting the phone to a printer via Bluetooth. • Lock/Unlock: lock the file to protect it from being deleted, or unlock the file. • Details: access the file properties. Record video (Menu 8.2) You can record a video of what is displayed on the camera screen and save it. Recording a video 1. Access the Record video menu. 2. Make any desired adjustments. • Press < > to access camera options. next section Some printers may not be compatible with the phone.Menu functions Camera (Menu 8) 103 • Use the keypad to change the camera settings or switch to other modes. p. 104 3. Press [ ] to start recording. 4. Press [ ] or < > to stop recording. The video is automatically saved in the My video clips folder. Using camera options in Record mode In Record mode, press < > to access the following options: • Take photo: switch to Capture mode. • Effects: change the colour tone or apply a special effect. • Timer: set a time delay before the camera starts recording a video. • Go to My video clips: access the My video clips folder. • Camcorder settings: change the following settings for recording a video: Recording mode: select a video recording mode. Select Limit for multimedia messages or Limit for emails to record a video suitable for an MMS message or e-mail. The video clip is saved in 3GP format. 5. To Press play back the video clip [ ]. access video options < >.p. 105 delete the video [C] and then . return to Record mode < >.Menu functions 104 Select Normal to record a video within the limit of the currently available memory. The video clip is saved in MP4 format. Size: select a frame size. Quality: select an image quality setting. Record audio: record a video clip with audio. White balance: adjust the colour balance of the video. You can make your video appear warmer or cooler. Zoom sound: turn the sound effect for zooming on or off. Brightness sound: turn the sound effect for brightness adjustment on or off. Default name: change the default prefix of file names. • Camcorder shortcuts: view the functions of the keys you can use in Record mode. Using the keypad in Record mode You can use the keypad to customise your camera settings in Record mode. Key Function Left/Right Adjusts the brightness. Up/Down Zooms in or out. Flips the image vertically. Shows the mirror image. 1 Switches to Capture mode. p. 99 2 Changes the frame size. 3 Changes the image quality. 4 Changes the video recording mode.Menu functions Camera (Menu 8) 105 Using video options After saving a video clip, press < > to access the following options: • Viewfinder: return Record mode. • Send via: send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth. • Delete: delete the file. • Rename: change the file name. • Go to My video clips: access the My video clips folder.p. 85 • Bluetooth visibility: share the file with other Bluetooth devices. • Lock/Unlock: lock the file to protect it from being deleted, or unlock the file. • Details: access the file properties. Go to My photos (Menu 8.3) Use this menu to access a list of photos you have taken.p. 84 Go to My video clips (Menu 8.4) Use this menu to access a list of videos you have recorded.p. 85 5 Changes the colour tone or applies a special effect. 6 Changes the white balance setting. 7 Mutes or unmutes the audio. 8 Sets the timer. 0 Goes to the My video clips folder. Key FunctionMenu functions 106 Settings (Menu 9) The Settings menu provides you with various setting options to customise the phone to your preferences and needs. You can also reset the settings to their default values. To access this menu, press in Idle mode and select Settings. Time and date (Menu 9.1) Use this menu to set the current time and date on your phone. • Time zone updating: select a mode for updating the current time and date. Prompt first: the phone will read the MCC (Mobile Country Code) from the network and automatically update the current time for the country that you are in when you travel abroad. Before updating, the phone will ask if you want to update time information. Automatic: your phone will receive time information from the network. Manual only: you can set the time and date manually. • Time zone: set the home time zone. Select the city that corresponds to your home zone. To set the daylight saving time, select Set daylight saving time. • Time: enter the current time. • AM/PM: select AM or PM in 12-hour time format. • Time format: select a time format. • Date: enter the current date. • Date format: select a date format. Time information may not be updated when you move to one time zone to another within a country.Menu functions Settings (Menu 9) 107 Phone settings (Menu 9.2) Many different features of your phone’s system can be customised to suit your preferences. Language (Menu 9.2.1) Use this menu to select a language for the display text. Greeting message (Menu 9.2.2) Use this menu to enter the greeting that is displayed briefly when the phone is switched on. Slide settings (Menu 9.2.3) Use this menu to set how the phone reacts when you open it for an incoming call, and when you close it while using a function. • Up: set whether a call is automatically answered when you open your phone. • Down: set whether or not the phone maintains the menu you are using when you close the phone. Shortcuts (Menu 9.2.4) You can use the Navigation keys as shortcuts to access specific menus directly from Idle mode. Use this menu to change the shortcut assignments for [Left] and [Right]. [Up] is fixed as a shortcut to My menu, and [Down] for Camera. Assigning a shortcut menu 1. Select a key to be used as a shortcut key. 2. Select a menu to be assigned to the key. When you set Down to Continue operation, the key lock works only in Idle mode or after the display turns off.Menu functions 108 Using shortcut options Press to access the following options: • Assign: assign a shortcut menu. • Change: change a shortcut menu assignment. • Remove: deactivate the shortcut assignment to the selected key. • Remove all: deactivate all shortcut assignments. My menu (Menu 9.2.5) You can set up a menu of your own using your favourite menu items, which can be easily accessed by pressing [Up] in Idle mode. Setting up My menu items 1. Select an item to be changed. 2. Select the menu item you want. Using item options Press to access the following options: • Assign: assign an item. • Change: change the selected item. • Remove: remove the selected item. • Remove all: remove all items. Advanced shortcuts (Menu 9.2.6) Use this menu to activate the Advanced shortcut feature, which allows you to access the text message, alarm, calendar, calculator, and converter applications from the dialling screen. Launching menus by number 1. From the Advanced shortcuts menu, select On and press .Menu functions Settings (Menu 9) 109 2. In Idle mode, enter the number for the action you want. For example, enter time as 4-digit to set an alarm or date as 4-digits to enter your schedule. 3. Press one of the Navigation keys. You can access the following applications by default: • Up: Alarmp. 89 • Down: Converterp. 97 • Left: SMSp. 63 • Right: Calendarp. 90 Changing an Advanced shortcut key 1. From the Advanced shortcuts menu, press [Down] and select a key to be used as a shortcut key. 2. Select a menu to be assigned to the key. Using Advanced shortcut options Press to access the following options: • Assign: assign a shortcut menu. • Change: change a shortcut menu. • Remove: deactivate the shortcut assignment to the selected key. • Remove all: deactivate all shortcut assignments. Volume key (Menu 9.2.7) Use this menu to change the volume key settings. • Volume key function: set whether the phone mutes the call ringer or rejects a call if you press and hold [ / ] when a call comes in. You can also set whether the phone sends an SMS message to the caller when a call is rejected.Menu functions 110 • Text message: enter a message to be sent to the caller when a call is rejected. USB settings (Menu 9.2.8) Use this menu to select a USB mode to be used when you connect your phone to a PC via USB. • Modem: you can use your phone as a modem for PC network connections. • Mass storage: you can access a memory card from your PC. This option is only available when you insert a memory card into the phone. Extra settings (Menu 9.2.9) You can turn the automatic redialling or answering features on or off. • Auto redial: set the phone to make up to ten attempts to redial a phone number after an unsuccessful call. • Anykey answer: answer an incoming call by pressing any key, except for and [ ]. • Voice clarity: remove extraneous noise and increase call quality so that the person with whom you are speaking can hear you clearly even if you are in a noisy place. Offline mode (Menu 9.2.10) Use this menu to switch the phone to Offline mode or back to Online mode. Display settings (Menu 9.3) Use this menu to change settings for the display. Wallpaper (Menu 9.3.1) You can change the background image that is displayed on the display.Menu functions Settings (Menu 9) 111 • Wallpaper: select a background image in Idle mode. • Menu background: set whether or not to display the same background image in Menu mode. • Transparency: adjust the transparency of the menu background image. Main menu style (Menu 9.3.2) You can select a display style for the main menu screen. Text display (Menu 9.3.3) You can change the display settings for the text displayed on the idle screen. • Text position: select a position. If you do not want text to display in Idle mode, select Off. • Text style: select a font style. • Text colour: select a font colour. Skin (Menu 9.3.4) You can select a skin colour pattern for Menu mode. Brightness (Menu 9.3.5) You can adjust the brightness of the display for varying lighting conditions. Dialling display (Menu 9.3.6) Use this menu to select a font size and colour for the numbers entered and the background colour of the display while dialling. Calendar (Menu 9.3.7) Use this menu to display the calendar of the current month on the idle screen.Menu functions 112 Show caller ID (Menu 9.3.8) Use this menu to set the phone to display missed call notifications with the most recently missed caller’s information. Sound settings (Menu 9.4) Use this menu to customise various sound settings. Incoming call (Menu 9.4.1) Use this menu to select a volume level and alert type for incoming calls. • Alert type: specify how you are to be informed of incoming calls. • Ring tone: select a ringtone for the call ringer. • Volume: select a ringtone volume. Keypad tone (Menu 9.4.2) Use this menu to select the tone that the phone sounds when you press a key. Message tone (Menu 9.4.3) Use this menu to set up the ringtone for incoming messages and e-mails. • Tone: select one of the several message tones. • Alert type: specify how you are informed when a message comes in. • Repetition: specify how often the phone informs you of a new message. Power-on/off tone (Menu 9.4.4) Use this menu to select the melody that the phone sounds when it is switched on or off. You can adjust the key tone volume using [ / ] in Idle mode.Menu functions Settings (Menu 9) 113 Slide tone (Menu 9.4.5) Use this menu to select the tone that the phone sounds when you open or close the phone. Silent mode (Menu 9.4.6) Use this menu to set how the phone acts to alert you to a specific event in Silent mode. Extra tones (Menu 9.4.7) Use this menu to customise additional tones for the phone. • Minute minder: set the phone to beep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of your call. • Connection tone: set the phone to beep when an outgoing call is connected to the system. • Alerts on call: set the phone to beep when you receive a new message or when the time for an alarm comes during a call. • Indicative tone: set the phone to beep when a pop-up window displays. Light settings (Menu 9.5) Use this menu to change settings for the light. Backlight time (Menu 9.5.1) You can select the length of time the backlight or display stays on when the phone is not used. • On: select the length of time the backlight stays on. • Dim: select the length of time the display stays on in Dim mode after the backlight turns off. After a specified time, the display turns off. Keypad light (Menu 9.5.2) Use this menu to set how the phone controls the use of the keypad light.Menu functions 114 • Any time: the keypad light is always used. • Night time: the keypad light is used only between 5:00 PM and 9:00 AM. • Custom time: you can specify the time period that the keypad light is used. Network services (Menu 9.6) Use this menu to access network services. Please contact your service provider to check their availability and subscribe to them, if you wish. Call diverting (Menu 9.6.1) This network service reroutes incoming calls to a phone number that you specify. 1. Select a call diverting option: • Divert always: divert calls. • Busy: divert calls when you are on another call. • No reply: divert calls when you do not answer the phone. • Unreachable: divert calls when you are not in your service area or when your phone is switched off. • Cancel all: cancel all call diverting options. 2. Select the type of calls to be diverted. 3. Select Activate. To deactivate call diverting, select Deactivate. 4. Move to the Divert to line. 5. Enter the number to which calls are to be diverted and press . Call waiting (Menu 9.6.3) This network service informs you when someone is trying to reach you while you are on another call. 1. Select the type of calls to which the call waiting option will apply. 2. Select Activate. To deactivate call waiting, select Deactivate. Menu functions 116 Network selection (Menu 9.6.4) This network service allows you to manually select the network to be used while roaming outside of your home area, or to let the network be chosen automatically. You can select a network other than your home network only if there is a valid roaming agreement between the two. Caller ID (Menu 9.6.5) This network service allows you to hide your phone number from the person you are calling. However, some networks do not allow the user to change this setting. If you select Default, the phone will use the default setting provided by the network. Voice mail server (Menu 9.6.6) Use this menu to store the number of the voicemail server and access your voicemails. • Connect to voice server: connect to the voicemail server to allow you to listen to your messages. • Voice server number: enter the voicemail server number. Band selection (Menu 9.6.7) For the phone to make and receive phone calls, it must register with an available network. Your phone can handle any of the following types of networks: Combined GSM 900/1800, GSM 1900, and GSM 900/1800/1900. The country where you purchased your phone determines the default band that it uses. When you travel abroad, you must remember to change to an appropriate band. You must store the voicemail server number before accessing the server. Your service provider can give you the number.Menu functions Settings (Menu 9) 117 Security (Menu 9.7) Use this menu to protect the phone against unauthorised use by managing the several access codes of your phone and SIM card. PIN check (Menu 9.7.1) The 4- to 8-digit PIN (Personal Identification Number) protects your SIM card against unauthorised use. When this feature is enabled, the phone requires your PIN each time it is switched on. Change PIN (Menu 9.7.2) Use this menu to change your PIN. The PIN check feature must be enabled to use this feature. Phone lock (Menu 9.7.3) The Phone lock feature locks the phone from unauthorised use. When this feature is enabled, you must enter a 4- to 8-digit phone password each time the phone is switched on. The password is preset to 00000000. To change the password, use the Change password menu. Change password (Menu 9.7.4) Use this menu to change your phone password. If you enter an incorrect PIN/PIN2 three times, the SIM card is blocked. To unblock it, you need to enter your PUK/PUK2 (Personal Unblocking Key). The codes are supplied by your network operator.Menu functions 118 Privacy (Menu 9.7.5) Use this menu to lock access to call logs, messages, or files. When a privacy options enabled, you must enter the phone password to access the locked items or functions. SIM lock (Menu 9.7.6) The SIM lock feature allows your phone to work only with the current SIM by assigning a SIM lock code. You must enter the SIM lock code to use a different SIM card. FDN mode (Menu 9.7.7) If supported by your SIM card, Fixed Dialling Number (FDN) mode restricts your outgoing calls to a limited set of phone numbers. When this feature is enabled, you can make calls only to phone numbers stored on the SIM card. Change PIN2 (Menu 9.7.8) If supported by your SIM card, the Change PIN2 feature changes your current PIN2. Mobile tracker (Menu 9.7.9) When someone tries to use your phone with another SIM card, the phone will automatically send the preset tracking message to your family or friends. You can check the phone number from which the messages are sent and then track your phone. This feature is useful when the phone is stolen or lost. 1. Enter the phone password and press . Sending of the tracking message will be billed to the user of the unauthorised SIM card. To use your phone with any other SIM card, you must first deactivate the Mobile tracker feature.Menu functions Settings (Menu 9) 119 2. Specify the following options: • Mobile tracker: activate or deactivate the Mobile tracker feature. • Recipients: specify phone numbers to which you want to send the tracking messages. • Sender: enter the sender’s name. • Message: check the preset tracking message text. 3. When you have finished, press . 4. Press if you agree to the terms and conditions of service listed on the screen. Memory status (Menu 9.8) Use this menu to check the amount of memory being used for storing data in Messages, My files, Calendar, Phonebook, and JAVA world. You can also view the amount of shared memory. Reset settings (Menu 9.9) Use this menu to reset the phone’s settings you have changed. 1. Press [ ] to select the setting categories to be reset. 2. Press . 3. Press to confirm the reset. 4. Enter the phone password and press . The password is preset to 00000000. You can change this password.p. 117Menu functions 120 Key management (Menu 9.10) Use this menu to manage the licence keys you have acquired to activate media files locked by DRM systems. Press to access the following options: • Details: access the properties of the licence key. • Display/Preview/Play/Execute: open the corresponding media content. • Delete: delete the selected licence key. • Go to My messages/Go to My files/ Go to Java world: access the message containing the media content, the corresponding file folder, or the corresponding game. VOD settings (Menu 9.11) Use this menu to select a connection profile to be used for accessing a video streaming server. This menu may not be shown depending on your service provider. • Current profile: select a profile. • Profile settings: customise the options for each profile. Profile name: assign a name to the profile. APN: enter the access point name of the GPRS network gateway. Login ID: enter the user ID. Password: enter the password.121 Solve problems Help and personal needs To save the time and expense of an unnecessary service call, perform the simple checks in this section before contacting a service professional. When you switch on your phone, the following messages may appear: “Insert SIM” • Be sure that the SIM card is correctly installed. “Phone lock” • The automatic locking function has been enabled. You must enter the phone’s password before you can use the phone. “Enter PIN” • You are using your phone for the first time. You must enter the PIN supplied with the SIM card. • The PIN check feature is enabled. Every time the phone is switched on, the PIN has to be entered. To disable this feature, use the PIN check menu. “Enter PUK” • The PIN code has been entered incorrectly three times, and the SIM card is now blocked. Enter the PUK supplied by your service provider. “No network,” “Network unavailable,” or “No service” displays • The network connection has been lost. You may be in a weak signal area. Move and try again.Solve problems 122 • You are trying to access an option for which you have no subscription with your service provider. Contact the service provider for further details. You have entered a number but it was not dialled • Be sure that you have pressed [ ]. • Be sure that you have accessed the right cellular network. • Be sure that you have not set an outgoing call barring option. Your correspondent cannot reach you • Be sure that your phone is switched on. ([ ] pressed for more than one second.) • Be sure that you have accessed the right cellular network. • Be sure that you have not set an incoming call barring option. Your correspondent cannot hear you speaking • Be sure that you have switched on the microphone. • Be sure that you are holding the phone close enough to your mouth. The microphone is located at the bottom of the phone. The phone starts beeping and “Battery low” flashes on the display • Your battery is insufficiently charged. Recharge the battery. The audio quality of the call is poor • Check the signal strength indicator on the display ( ). The number of bars indicates the signal strength from strong ( ) to weak ( ). • Try moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building.123 No number is dialled when you re-call a Phonebook entry • Use the Contact list menu to ensure the number has been stored correctly. • Re-store the number, if necessary. The battery does not charge properly or the phone sometimes turns itself off • Wipe the charging contacts both on the phone and on the battery with a clean soft cloth. If the above guidelines do not help you to solve the problem, take note of: • The model and serial numbers of your phone • Your warranty details • A clear description of the problem Then contact your local dealer or Samsung after-sales service. Health and safety information SAR certification information This phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio waves. Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured to not exceed the limits for exposure to radiofrequency (RF) energy, as recommended by the EU Council. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines were developed by independent scientific organisations through the periodic and thorough evaluation of scientific studies. The limits include a substantial safety margin designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health.Health and safety information 124 The exposure standard for mobile phones employs a unit of measurement known as Specific Absorption Rate (SAR). The SAR limit recommended by the EU Council is 2.0W/kg. 1 The highest SAR value for this model phone was 0.702 W/kg. SAR tests are conducted using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a base station, the lower the power output of the phone. Before a new model phone is available for sale to the public, compliance with the European R&TTE Directive must be shown. This directive includes as one of its essential requirements the protection of the health and safety of the user and any other person. Precautions when using batteries • Never use a charger or battery that is damaged in any way. • Use the battery only for its intended purpose. • If you use the phone near the network’s base station, it uses less power. Talk and 1. The SAR limit for mobile phones used by the public is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over ten grams of body tissue. The limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. The SAR values may vary, depending on national reporting requirements and the network band.Health and safety information 125 standby time are greatly affected by the signal strength on the cellular network and the parameters set by the network operator. • Battery charging time depends on the remaining battery charge, the type of battery, and the charger used. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will gradually wear out. When the operation time is noticeably shorter than normal, it is time to buy a new battery. • If left unused, a fully charged battery will discharge itself over time. • Use only Samsung-approved batteries, and recharge your battery only with Samsungapproved chargers. Disconnect the charger from the power source when it is not in use. Do not leave the battery connected to a charger for more than a week, since overcharging may shorten its life. • Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it may require cooling or warming first. • Do not leave the battery in hot or cold places because the capacity and lifetime of the battery will be reduced. Try to keep the battery at room temperature. A phone with a hot or cold battery may not work temporarily, even when the battery is fully charged. Li-ion batteries are particularly affected by temperatures below 0°C (32°F). • Do not short-circuit the battery. Accidental short-circuiting can occur when a metallic object like a coin, clip or pen causes a direct connection between the + and – terminals of the battery (metal strips on the battery). For example, do not carry a spare battery in a pocket or bag where the battery may contact metal objects. Short-circuiting the terminals may damage the battery or the object causing the short-circuiting.Health and safety information 126 • Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Always recycle. Do not dispose of batteries in a fire. Road safety Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost anywhere, anytime. But an important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When driving a car, driving is your first responsibility. When using your wireless phone while driving, follow local regulations in the country or region you are in. Operating environment Remember to follow any special regulations in force in the area you are in, and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. When connecting the phone or any accessory to another device, read its user’s guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for the satisfactory operation of the equipment and for the safety of personnel, it is recommended that the equipment should only be used in the normal operating position (held to your ear with the antenna pointing over your shoulder).Health and safety information 127 Electronic devices Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Consult the manufacturer to discuss alternatives. Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm (6 inches) be maintained between a wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research and recommendations of Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that interference is taking place, switch off your phone immediately. Hearing aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may wish to consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives. Other medical devices If you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Switch off your phone in health care facilities when regulations posted in these areas instruct you to do so. Health and safety information 128 Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Posted facilities Switch off your phone in any facility where posted notices require you to do so. Potentially explosive environments Switch off your phone when in any area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Users are advised to switch off the phone while at a refuelling point (service station). Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots (fuel storage and distribution areas), chemical plants, or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked. They include the areas below decks on boats, chemical transfer or storage facilities, vehicles using liquefied petroleum gas, such as propane or butane, areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust or metal powders, and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine.Health and safety information 129 Emergency calls This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wireless, and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you should never rely solely on any wireless phone for essential communications like medical emergencies. To make or receive calls, the phone must be switched on and in a service area with adequate signal strength. Emergency calls may not be possible on all wireless phone networks or when certain network services and/or phone features are in use. Check with local service providers. To make an emergency call: 1. Switch on the phone. 2. Key in the emergency number for your present location. Emergency numbers vary by location. 3. Press [ ]. Certain features like Call Barring may need to be deactivated before you can make an emergency call. Consult this document and your local cellular service provider. Other important safety information • Only qualified personnel should service the phone or install the phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty applicable to the device. • Check regularly that all wireless phone equipment in your vehicle is mounted and operating properly. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts, or accessories.Health and safety information 130 • For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force. Do not place objects, including installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment could result in serious injury if the air bag inflates. • Switch off your phone before boarding an aircraft. It is dangerous and illegal to use wireless phones in an aircraft because they can interfere with the operation of the aircraft. • Failure to observe these instructions may lead to the suspension or denial of telephone services to the offender, or legal action, or both. Care and maintenance Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years. • Keep your phone and all its parts and accessories out of the reach of small children and pets. They may accidentally damage these things or choke on small parts. • Keep the phone dry. Precipitation, humidity, and liquids contain minerals that corrode electronic circuits. • Do not use the phone with a wet hand. Doing so may cause an electric shock to you or damage to the phone. • Do not use or store the phone in dusty, dirty areas, as its moving parts may be damaged. • Do not store the phone in hot areas. High temperatures can shorten the life of Health and safety information 131 electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics. • Do not store the phone in cold areas. When the phone warms up to its normal operating temperature, moisture can form inside the phone, which may damage the phone’s electronic circuit boards. • Do not drop, knock, or shake the phone. Rough handling can break internal circuit boards. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the phone. Wipe it with a soft cloth. • Do not paint the phone. Paint can clog the device’s moving parts and prevent proper operation. • Do not put the phone in or on heating devices, such as a microwave oven, stove, or radiator. The phone may explode when overheated. • When the phone or battery gets wet, the label indicating water damage inside the phone changes colour. In this case, phone repairs are no longer guaranteed by the manufacturer's warranty, even if the warranty for your phone has not expired. • If your phone has a flash or light, do not use it too close to the eyes of people or animals. This may cause damage to their eyes. • Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorised antennas or modified accessories may damage the phone and violate regulations governing radio devices. • If the phone, battery, charger, or any accessory is not working properly, take it to your nearest qualified service facility. The personnel there will assist you, and if necessary, arrange for service.132 Index A ABC mode, text input • 30 Alarm • 89 Answering call • 34 second call • 35 Anykey answer • 110 Auto redial • 110 B Background image • 110 Backlight, set display • 113 keypad • 113 Band selection • 116 Barring, calls • 115 Battery charging • 7 low indicator • 8 precautions • 124 Bluetooth receiving, data • 57 sending, data • 56 settings • 54 Broadcast messages • 82 Browser, web • 59 C Calculator • 96 Calendar • 90 Call costs • 40 Call log dialled • 39 missed • 39 received • 39 Call time • 39 Caller groups • 43 Caller ID • 116 Calls answering • 34 barring • 115 diverting • 114 holding • 35 making • 33 redialling • 33 rejecting • 34 waiting • 115 Camera photos • 99 videos • 102 CB (Cell Broadcast) messages • 82 Characters, enter • 30 Configuration messages • 69 Connection tone • 113 Converter • 97 Creating messages e-mail • 66 MMS • 64 SMS • 63Index 133 D Date, set • 106 Deleting calendar items • 93, 94 call log • 38, 39 e-mail • 72, 74 memos • 95 MMS • 69, 70, 74 phonebook • 46 SMS • 68, 70, 74 Dialled calls • 39 Dialling display, set • 111 Display brightness • 111 icons • 11 language • 107 layout • 11 settings • 110 Diverting, calls • 114 Document files • 88 DRM (Digital Rights Management) • 83 DTMF tones, send • 37 E E-mails creating/sending • 66 deleting • 72, 74 setting • 78 viewing • 71 Emergency calls • 129 F FDN (Fixed Dialling Number) mode • 118 FDN contacts • 42 File manager • 83 FM radio • 52 G Games • 57 Greeting message • 107 H Health and safety • 123 Holding, call • 35 I Icons, descriptions • 11 Image editor • 51 Images, downloaded • 84 Inbox, messages e-mail • 71 MMS/SMS • 67 International calls • 33 Internet • 59 J Java applications • 57 K Key management • 120 Key tones selecting • 112 sending/muting • 36 volume • 112 L Language, select • 107 Last number, redial • 33134 Index Light settings • 113 Locking menu functions • 118 phone • 117 SIM card • 118 Low battery indicator • 8 M Memo • 95 Memory card accessing files • 89 inserting • 29 Memory status file manager • 89 messages • 83 phone • 119 phonebook • 46 Menu style • 111 Message tone • 112 Messages broadcast • 82 configuration • 69 e-mail • 66 greeting • 107 MMS • 64 push • 69 SMS • 63 Minute minder • 113 Missed calls • 39 MMS messages creating/sending • 64 deleting • 69, 74 setting • 75 viewing • 67 Mobile tracker • 118 Multiparty-call • 37 Music player • 47 Music, downloaded • 87 My files • 83 My menu • 108 N Name card • 45 Names entering • 30 searching • 41 Network band, select • 116 Network selection • 116 Network services • 114 Numbers searching • 41 storing • 42 O Offline mode • 9, 110 Outbox, messages • 70 P Password call barring • 115 phone • 117 Phone care and maintenance • 130 display • 11 icons • 11 locking • 117 password • 117 resetting • 119 switching on/off • 9Index 135 unpacking • 6 Phonebook adding • 42 deleting • 41, 46 editing • 41 finding • 41 managing • 46 options • 41 speed dialling • 44 Photos editing • 51 taking • 99 viewing • 84 PIN, change • 117 PIN2, change • 118 Planner • 89 Power on/off tone • 112 Privacy • 118 Push messages • 69, 81 R Received calls • 39 Received messages e-mail • 71 MMS/SMS • 67 Recording videos • 102 voice memos • 50 Redialling automatically • 110 manually • 33 Resetting phone • 119 Ringer incoming calls • 112 messages • 112 Road safety • 126 Roaming • 116 S Safety information • 123 precautions • 1 Security, calls • 117 Sent messages • 71 Shortcut • 107 Silent mode setting • 113 switching • 15 SIM card inserting • 7 locking • 118 Skin colour • 111 Slide settings • 107 Slide tone • 113 SMS messages creating/sending • 63 deleting • 68, 74 setting • 75 viewing • 68 Sound settings • 112 Sounds, downloaded • 87 Speakerphone • 36 Speed dial • 44 Stopwatch • 98 Switching on/off microphone • 36 phone • 9136 Index T T9 mode, text input • 31 Templates, message • 73 Text, enter • 30 Time, set • 106 Timer • 98 U USB settings • 110 V Videos playing • 85 recording • 102 Voice clarity • 36, 110 Voice recorder playing • 50 recording • 50 Voicemail server • 116 W Waiting call • 115 Wallpaper • 110 Web browser access • 59 bookmarks • 60 World clock • 95World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-12414A English (EU). 11/2006. Rev. 1.0 * Depending on the software installed or your service provider or country, some of the descriptions in this guide may not match your phone exactly. * Depending on your country, your phone and accessories may appear different from the illustrations in this guide. SGH-E250 Mode d'emploiConsignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Eteignez votre téléphone en avion. Les téléphones mobiles peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Eteignez votre téléphone à proximité de tout équipement médical électronique. Eteignez votre téléphone à proximité d'équipements médicaux. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences. Respectez la législation ou la réglementation en vigueur.Consignes de sécurité importantes 1 Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. Réglementations spécifiques Respectez les réglementations spécifiques en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des interférences ou d'être une source de danger. Etanchéité Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec. Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille). Evitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Appel d'urgence Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur . Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge. Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung : batteries, casques et câbles de connexion PC. L'emploi de tout accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereux. Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez la section « Informations relatives à la santé et à la sécurité » à la page 139. • Le téléphone risque d'exploser si vous remplacez la batterie par un modèle inapproprié. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant les instructions du fabricant.2 Présentation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous familiariser avec ses principales fonctions, consultez les chapitres « Mise en service » et « Au-delà des fonctions téléphoniques ». Voici les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Signale d'importantes remarques concernant la sécurité ou les fonctionnalités du téléphone.  Indique que la page référencée contient des informations supplémentaires. → Indique que vous devez utiliser les touches de navigation pour atteindre l'option spécifiée et la sélectionner. [ ] Désigne une touche du téléphone. Par exemple, [ ] < > Indique une touche écran dont la fonction est affichée au bas de l'écran du téléphone. Par exemple, • Appareil photo et caméscope Utilisez le module photo/caméscope de votre téléphone pour photographier ou filmer. Fonctions spéciales de votre téléphone • Lecteur MP3 Votre téléphone vous permet d'écouter des fichiers de musique. • Radio FM Écoutez vos stations de radio préférées à tout moment et n'importe où. • Impression de données numériques Imprimez des images, des messages et d'autres données personnelles directement depuis votre téléphone.Fonctions spéciales de votre téléphone 3 • Bluetooth Transférez des fichiers multimédias ou des données personnelles et connectez-vous à d'autres périphériques à l'aide de la technologie Bluetooth, gratuite et sans fil. • Mode hors-ligne Utilisez le mode hors-ligne pour désactiver les fonctions sans fil du téléphone dans un avion. • Carte de visite Créez vos propres cartes de visite avec vos coordonnées et utilisez-les chaque fois que vous vous présentez par téléphone. • MMS Envoyez et recevez des messages multimédias contenant une combinaison de texte, d'image, de vidéo et de son. • E-mail Envoyez et recevez des courriers électroniques avec des pièces jointes (fichiers image, vidéo et audio). • Java Divertissez-vous avec les jeux Java™, fournis avec le téléphone ou téléchargés. • Mémo vocal Enregistrez des mémos vocaux ou des séquences audio.4 Tables des matières Contenu de l'emballage 6 Vérifiez s'il ne manque rien Votre téléphone 6 Emplacement des touches et fonctions Mise en service 7 Fonctions de base du téléphone Installer et charger le téléphone ......................... 7 Mise en marche/arrêt........................................ 9 Touches et affichage ....................................... 10 Accès aux fonctions ........................................ 13 Personnalisation du téléphone .......................... 14 Appels téléphoniques ...................................... 17 Au-delà des fonctions téléphoniques 18 Appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales Module photographique ................................... 18 Ecouter de la musique..................................... 20 Radio FM ....................................................... 21 Surfer sur le WAP ........................................... 22 Répertoire ..................................................... 23 Envoyer des messages .................................... 24 Affichage des messages................................... 26 Envoi d'un message SOS ................................. 28 Bluetooth ...................................................... 29 Carte mémoire ............................................... 30 Saisie de texte 33 Modes ABC, T9, numérique et symbole Fonctions d'appel 36 Fonctions d'appel avancées Fonctions des menus 42 Liste des options des menus Dépannage 136 Support technique Informations relatives à la santé et à la sécurité 139 Index 1505 1 Journal d'appels p. 42 1 Contacts récents 2 Appels en absence 3 Appels émis 4 Appels reçus 5 Tout supprimer 6 Durée d'appel 7 Coût d'appel1 p. 42 p. 43 p. 43 p. 43 p. 44 p. 44 p. 44 2 Répertoire p. 45 1 Liste des contacts 2 Contacts FDN1 3 Créer un contact 4 Groupe 5 Numérotation abrégée 6 Ma carte de visite 7 Numéro personnel 8 Gestion 9 Numéro de service1 p. 45 p. 46 p. 47 p. 49 p. 49 p. 50 p. 51 p. 51 p. 52 3 Jeux et applis p. 52 1 Lecteur MP3 2 Mémo vocal 3 Editeur d'images p. 52 p. 56 p. 57 3 Jeux et applis (suite) 4 Radio FM 5 Bluetooth 6 JAVA 7 SIM-AT1 p. 58 p. 60 p. 64 p. 65 4 Navigateur p. 66 1 Accueil 2 Favoris 3 Entrer l'URL 4 Vider le cache 5 Réglages 6 Serveur actuel p. 66 p. 67 p. 68 p. 68 p. 68 p. 70 5 Messages p. 70 1 Créer nouveau message 2 Mes messages 3 Modèles 4 Tout supprimer 5 Réglages 6 Messages SOS 7 Messages info 8 Etat de la mémoire p. 70 p. 76 p. 82 p. 83 p. 84 p. 92 p. 93 p. 93 6 Mes fichiers p. 94 1 Images 2 Vidéos 3 Musique 4 Sons 5 Autres fichiers 6 Carte mémoire2 7 Etat de la mémoire p. 94 p. 96 p. 98 p. 98 p. 99 p. 100 p. 100 7 Calendrier p. 101 1 Réveil 2 Calendrier 3 Mémo 4 Horloge mondiale 5 Calculatrice 6 Convertisseur 7 Minuteur 8 Chronomètre p. 101 p. 102 p. 107 p. 108 p. 109 p. 110 p. 111 p. 111 8 Appareil photo p. 112 1 Prendre une photo 2 Enregistrer vidéo 3 Accéder à Mes photos 4 Accéder à Mes vidéos p. 112 p. 116 p. 119 p. 119 9 Réglages p. 120 1 Heure et date 2 Téléphone 3 Affichage 4 Sonneries 5 Rétroéclairage 6 Services réseau 7 Sécurité 8 Etat de la mémoire 9 Réinitialisation des réglages 10 Gestion des clés 11 Réglages vidéo à la demande3 p. 120 p. 121 p. 125 p. 126 p. 128 p. 128 p. 132 p. 134 p. 134 p. 135 p. 135 1. S'affiche uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. 2. S'affiche uniquement si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. 3. S'affiche uniquement si la fonction est prise en charge par votre opérateur téléphonique. Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur en mode veille.6 Contenu de l'emballage Vérifiez s'il ne manque rien • Téléphone • Chargeur rapide • Batterie • Mode d'emploi Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur. Votre téléphone Emplacement des touches et fonctions Objectif photo Prise casque/ chargeur Correction Microphone Marche/arrêt/ Sortie de menu Touche écran droite Touches de navigation (Haut/ Bas/Gauche/Droite) Ecouteur Ecran Touches volume Touche écran gauche Touche d'appel Emplacement pour carte mémoire Touches alphanumériques Fonctions spéciales WAP/ Confirmation7 Mise en service Fonctions de base du téléphone Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Installer et charger le téléphone Retirez le couvercle de la batterie. Si le téléphone est allumé, commencez par l'éteindre en maintenant la touche [ ] enfoncée. Insérez la carte SIM. Assurez-vous que les contacts dorés sont tournés vers l'appareil. Installez la batterie. Replacez le couvercle.Mise en service 8 Indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible : • une tonalité d'avertissement retentit, • un message d'avertissement s'affiche à l'écran et • l'icône de batterie vide clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint automatiquement. Dans ce cas, rechargez la batterie. Branchez le chargeur rapide sur le téléphone. Branchez le chargeur sur une prise de courant. Lorsque la batterie est chargée entièrement (l'icône correspondante est immobile), débranchez le chargeur du secteur. Débranchez le chargeur du téléphone.Mise en service 9 Mise en marche/arrêt Verrouillage du clavier Lorsque vous fermez le téléphone, les touches externes sont verrouillées pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone par une pression accidentelle sur les touches. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur , puis sur . Mode hors-ligne Vous pouvez régler le téléphone en mode horsligne, pour ainsi désactiver les fonctions qui nécessitent une connexion au réseau. Ce mode permet d'utiliser le téléphone dans des endroits où l'emploi de ce type d'appareils est interdit, comme dans les avions et les hôpitaux. Pour activer le mode hors-ligne, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Téléphone → Mode hors-ligne → Activé. Mise en marche N'allumez pas votre appareil dans les lieux où l'utilisation des téléphones mobiles est interdite. 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 3. Si nécessaire, entrez votre code PIN et appuyez sur . Arrêt 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée.Mise en service 10 Le mode hors-ligne permet d'utiliser les fonctions qui ne nécessitent pas de connexion au réseau, telles que les jeux, le calendrier, l'appareil photo et le lecteur MP3. Touches et affichage Touches Exécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran. En mode veille, ouvrent directement les menus suivants : • Haut : Mon menu • Bas : Appareil photo • Gauche/Droite : Vos menus favorisp. 121 En mode menu, font défiler les différentes options. En mode veille, lance le navigateur WAP. En mode menu, sélectionne l'option en surbrillance ou confirme votre saisie. Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, récupère les numéros des derniers appels émis, manqués ou reçus. Efface les caractères affichés à l'écran ou des éléments d'une application. Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone. Met fin à l'appel. En mode menu, annule les données saisies et remet l'appareil en veille.Mise en service 11 Ecran Permettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux. En mode veille, maintenez la touche [1] enfoncée pour accéder à votre messagerie vocale. Pour entrer un préfixe international, maintenez la touche [0] enfoncée. Permettent de saisir des caractères spéciaux. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le mode silencieux. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour insérer une pause entre les chiffres. Règlent le volume sonore du téléphone. En mode veille et avec le téléphone ouvert, modifient le volume sonore du clavier. Affichage Menu Contacts Texte et graphiques affiche des messages, des instructions et vos saisies. Fonctions des touches écran affiche les fonctions actuellement affectées aux touches écran. Icônes affiche différentes icônes.Mise en service 12 Icônes 1 Puissance du signal reçu Appel en cours Zone non couverte (appels impossibles) Alarme programmée p. 101 Fonction de message d'urgence activée p. 92 Nouveau SMS Nouveau message vocal Nouveau MMS Nouvel e-mail Renvoi d'appels activé p. 129 Bluetooth actifp. 61 Casque ou kit mains libres pour voiture Bluetooth connectép. 61 Etat du réseau GPRS • Bleu : Réseau GPRS • Rouge : Transfert de données via un réseau GPRS Etat du réseau EDGE • Bleu : Réseau EDGE • Rouge : Transfert de données via un réseau EDGE Votre zone nationale, si vous êtes abonné à ce service. Votre zone de travail, si vous êtes abonné à ce serviceMise en service 13 Accès aux fonctions Navigation sur le WAP p. 66 Carte mémoire insérée p. 32 Mode silencieux (Vibreur) Mode silencieux (Secret) Type de sonneriep. 126 • Aucun : Mélodie • : Vibreur • : Mélodie et vibreur • : Mélodie, puis vibreur • : Vibreur, puis mélodie Niveau de charge de la batterie 1. Les icônes qui apparaissent à l'écran peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre opérateur téléphonique. Touches écran Le rôle des touches écran varie selon les fonctions en cours d'utilisation. La dernière ligne de l'écran indique leur rôle actuel. Appuyez sur la touche écran gauche pour sélectionner l'option en surbrillance. Appuyez sur la touche écran droite pour revenir au niveau de menu précédent. Sélect. RetourMise en service 14 Personnalisation du téléphone Choisir une option 1. Appuyez sur l'une des touches écran. 2. Utilisez les touches de navigation pour passer à l'option précédente ou suivante. 3. Appuyez sur ou sur [ ] pour valider la fonction affichée ou l'option en surbrillance. 4. Pour sortir, choisissez l'une des méthodes suivantes : • Appuyez sur pour revenir au niveau supérieur du menu. • Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. Raccourcis Appuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Téléphone → Langue. 2. Choisissez une langue. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Sonneries → Appel entrant → Sonnerie. 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour choisir une catégorie de sonneries. Langue d'affichage Mélodie de sonnerieMise en service 15 3. Utilisez la touche [Haut] ou [Bas] pour sélectionner une sonnerie. 4. Appuyez sur . Vous pouvez choisir l'arrièreplan de l'écran affiché en mode veille. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Affichage → Fond d'écran → Fond d'écran. 2. Sélectionnez une catégorie d'images. 3. Sélectionnez une image. 4. Appuyez sur . Fond d'écran du mode veille Vous pouvez modifier la couleur des éléments affichés, tels que les titres et les surbrillances. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Affichage → Couleur des menus. 2. Choisissez un modèle de couleurs. Les touches [Gauche] et [Droite] peuvent servir de raccourcis pour accéder à vos menus préférés. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Téléphone → Raccourcis. Couleur des menus Raccourcis menuMise en service 16 2. Choisissez une touche. 3. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. Vous pouvez créer un menu contenant vos éléments de menu favoris. Pour ajouter un élément dans Mon menu : 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Téléphone → Mon menu. 2. Sélectionnez un élément à modifier. 3. Sélectionnez un élément de menu. Raccourcis menu (suite) Mon menu Pour accéder à l'un des éléments dans Mon menu : 1. En mode veille, appuyez sur [Haut]. 2. Naviguez jusqu'à l'élément de votre choix. 3. Appuyez sur [ ]. Pour ne pas déranger votre entourage, vous pouvez régler votre téléphone en mode silencieux. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée. Mode silencieuxMise en service 17 Appels téléphoniques Pour empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone, vous pouvez lui attribuer un mot de passe. Le téléphone le réclamera lors de sa mise en route. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Sécurité → Modifier mot de passe. 2. Entrez le mot de passe défini par défaut : 00000000, puis appuyez sur . 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur . Verrouillage du téléphone 4. Entrez le nouveau mot de passe une deuxième fois, puis appuyez sur . 5. Sélectionnez Blocage téléphone personnalisé. 6. Sélectionnez Activé. 7. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur . 1. Saisissez l'indicatif et le numéro de téléphone. 2. Appuyez sur [ ]. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Composer un numéro18 Au-delà des fonctions téléphoniques Appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales Module photographique 1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] pour décrocher. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Appuyez sur [ / ]. Répondre à un appel Régler le volume pendant un appel 1. En mode veille, appuyez sur [Bas] et choisissez Prendre une photo pour allumer l'appareil photo. 2. Orientez l'objectif vers le sujet et réglez l'image. 3. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. Le cliché est automatiquement enregistré. PhotographierAu-delà des fonctions téléphoniques 19 4. Appuyez sur pour prendre une autre photo. 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Mes fichiers → Images → Mes photos. 2. Sélectionnez une photo. 1. En mode veille, appuyez sur [Bas] et choisissez Enregistrer vidéo. 2. Appuyez sur [ ] pour commencer à enregistrer. Afficher une photo Filmer 3. Appuyez sur [ ] ou < > pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est automatiquement enregistrée. 4. Appuyez sur < > pour filmer à nouveau. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Mes fichiers → Vidéos → Mes vidéos. 2. Choisissez une séquence vidéo. Regarder une vidéoAu-delà des fonctions téléphoniques 20 Ecouter de la musique Utilisez les méthodes suivantes : • Téléchargez via le WAP sans filp. 66 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option).Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio • Chargez des fichiers via Bluetoothp. 64 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire, puis insérez-la dans le téléphone p. 30 Copier des fichiers de musique sur le téléphone 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Jeux et applis → Lecteur MP3. 2. Appuyez sur , puis choisissez Ajouter la musique à partir de → mémoire de stockage. 3. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les fichiers désirés, puis sur . 1. Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur [ ]. 2. Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : • : met en pause ou reprend après une pause. Créer une liste de lecture Ecouter de la musiqueAu-delà des fonctions téléphoniques 21 Radio FM • Haut : ouvre la liste de lecture en cours. • Gauche : revient au morceau précédent. Maintenez la touche enfoncée pour reculer dans le fichier. • Droite : passe au morceau suivant. Maintenez la touche enfoncée pour avancer dans le fichier. • / : règle le volume d'écoute. 3. Appuyez sur [Bas] pour arrêter la lecture. 1. Branchez le casque fourni dans la prise réservée à cet effet sur le côté droit du téléphone. 2. En mode veille, appuyez sur et choisissez Jeux et applis → Radio FM. 3. Appuyez sur [ ] pour allumer la radio. 4. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour localiser les stations de radio disponibles. 5. Pour éteindre la radio, appuyez sur [ ] ou débranchez le casque du téléphone. Ecouter la radioAu-delà des fonctions téléphoniques 22 Surfer sur le WAP Grâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP sans fil, bénéficier de nombreux services, recevoir des informations en temps réel et télécharger des fichiers multimédias. 1. Dans la liste des stations, appuyez sur , puis choisissez Ajouter. 2. Saisissez le nom et la fréquence de la station, puis appuyez sur . 3. Sélectionnez l'emplacement dans lequel vous souhaitez enregistrer la station. Enregistrer des stations de radio En mode veille, appuyez sur [ ] ou sur et choisissez Navigateur → Accueil. • Pour parcourir les éléments du navigateur, utilisez la touche [Haut] ou [Bas]. • Pour sélectionner un élément, appuyez sur < > ou sur [ ]. • Pour revenir à la page précédente, appuyez sur ou sur [C]. • Pour revenir à la page d'accueil, maintenez la touche [C] enfoncée. Lancer le navigateur Surfer sur le WAPAu-delà des fonctions téléphoniques 23 Répertoire • Pour accéder aux options du navigateur, sélectionnez ou appuyez sur [ ]. • Pour accéder aux autres menus du téléphone, appuyez sur [ ]. Dans la mémoire du téléphone: 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur [ ]. 2. Sélectionnez Téléphone → Nouveau → un type de numéro. Ajouter un contact 3. Renseignez les coordonnées suivantes : Prénom, Nom, Mobile, Domicile, Bureau, Fax, Autre, E-mail, Photo appelant, Sonnerie, Groupe et Notes. 4. Appuyez sur pour enregistrer ce contact. Dans la carte SIM : 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur [ ]. 2. Sélectionnez SIM → Nouveau. 3. Entrez un nom. 4. Appuyez sur pour enregistrer ce contact.Au-delà des fonctions téléphoniques 24 Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez sur . 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Sélectionnez un contact. 4. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [ ] pour modifier les coordonnées de ce contact. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Répertoire → Ma carte de visite. 2. Renseignez vos coordonnées personnelles. Rechercher un contact Créer et envoyer une carte de visite 3. Appuyez sur [ ] pour enregistrer la carte de visite. 4. Pour envoyer la carte de visite, appuyez sur et choisissez Envoyer via → une méthode d'envoi. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messages → Créer nouveau message → SMS. 2. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [ ]. Envoyer un SMSAu-delà des fonctions téléphoniques 25 3. Entrez les numéros des destinataires. 4. Appuyez sur [ ] pour envoyer le message. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messages → Créer nouveau message → MMS. 2. Sélectionnez Objet. 3. Entrez l'objet du message, puis appuyez sur [ ]. 4. Sélectionnez Image ou vidéo ou Musique ou son. Envoyer un MMS 5. Choisissez Ajouter image ou Ajouter vidéo, puis ajoutez une photo ou une séquence vidéo. Vous pouvez aussi choisir Ajouter musique ou Ajouter son, puis ajouter un fichier de musique ou une séquence audio. 6. Sélectionnez Texte. 7. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [ ]. 8. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer. 9. Entrez les numéros ou les adresses des destinataires. 10.Appuyez sur [ ] pour envoyer le message.Au-delà des fonctions téléphoniques 26 Affichage des messages 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messages → Créer nouveau message → E-mail. 2. Sélectionnez Objet. 3. Entrez l'objet de l'e-mail, puis appuyez sur [ ]. 4. Sélectionnez Message. 5. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez sur [ ]. 6. Sélectionnez Joindre fichier. 7. Ajoutez des fichiers image, vidéo, musique ou audio, ou des documents. Envoyer un e-mail 8. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer. 9. Entrez des adresses électroniques. 10.Appuyez sur [ ] pour envoyer l'e-mail. Lorsqu'une notification de réception apparaît : 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez le message dans la boîte de réception. Afficher un SMSAu-delà des fonctions téléphoniques 27 Depuis la boîte de réception : 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messages → Mes messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ( ). Lorsqu'une notification de réception apparaît : 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez le message dans la boîte de réception. Afficher un MMS Depuis la boîte de réception : 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messages → Mes messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un MMS ( ). 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messages → Mes messages → Boîte de réception e-mails. 2. Sélectionnez Vérifier nouveau message. 3. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. Afficher un e-mailAu-delà des fonctions téléphoniques 28 Envoi d'un message SOS En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un message d'appel à l'aide à votre famille ou à vos amis. 4. Si vous choisissez un entête, appuyez sur , puis choisissez Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messages → Messages SOS → Options d'envoi. 2. Choisissez Activé sur la ligne Envoi de SOS. 3. Sélectionnez Destinataires. Afficher un e-mail (suite) Définir les options des messages SOS 4. Introduisez les numéros de téléphone auxquels vous souhaitez envoyer le message SOS, puis appuyez sur [ ]. 5. Appuyez sur et choisissez Enregistrer. 6. Appuyez sur pour envoyer un message de notification aux numéros enregistrés. En mode veille, avec le téléphone fermé, appuyez quatre fois sur [ / ]. Le message d'appel à l'aide est envoyé. Envoyer le message SOSAu-delà des fonctions téléphoniques 29 Bluetooth Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez échanger du contenu avec d'autres appareils, téléphoner en gardant les mains libres et contrôler votre téléphone à distance. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Jeux et applis → Bluetooth → Activer → Activé. 2. Sélectionnez Visibilité du terminal → Activé pour autoriser les autres appareils à détecter votre téléphone. Activer Bluetooth 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Jeux et applis → Bluetooth → Mes périphériques → Rechercher nouveau périphérique. 2. Sélectionnez un périphérique. 3. Entrez le code Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . 4. Lorsque l'utilisateur de l'autre périphérique entre le même code, l'association des deux appareils est effective. Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecterAu-delà des fonctions téléphoniques 30 Carte mémoire Pour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire (microSD) en option. 1. Ouvrez une application, Répertoire, Mes fichiers, Calendrier ou Mémo. 2. Sélectionnez l'élément à envoyer. 3. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer via → Bluetooth. 4. Pour le Répertoire, sélectionnez les données à envoyer. 5. Sélectionnez un périphérique. 6. Si nécessaire, entrez votre code PIN Bluetooth, puis appuyez sur . Envoyer des données Pour ce faire, la fonction Bluetooth de votre téléphone doit être activée. 1. Lorsqu'un périphérique tente d'accéder à votre téléphone, appuyez sur pour autoriser la connexion. 2. Si nécessaire, appuyez sur pour confirmer la réception des données. Recevoir des donnéesAu-delà des fonctions téléphoniques 31 • Des opérations d'effacement et d'écriture trop fréquentes réduisent la durée de vie des cartes mémoire. • Pendant l'accès aux données ou pendant leur transfert, ne retirez pas la carte de son logement et n'éteignez pas le téléphone. Vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Les cartes mémoire sont fragiles et doivent être manipulées avec précaution. Précautions d'emploi • Ne touchez pas les extrémités de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. • Ne laissez pas les cartes mémoire à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux de compagnie. • Ne placez pas les cartes mémoire dans des endroits où elles risquent d'être soumises à des décharges électrostatiques et/ou à du bruit électrique.Au-delà des fonctions téléphoniques 32 1. Insérez la carte dans la fente, son étiquette tournée vers le haut. 2. Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'elle se verrouille. 1. Appuyez sur la carte pour la débloquer du téléphone. 2. Faites-la glisser hors du téléphone. Insérer une carte mémoire Retirer la carte mémoire Vous pouvez lire la carte sur un PC en utilisant un adaptateur et un lecteur de cartes mémoire USB. 1. Insérez une carte mémoire dans l'adaptateur, puis placez celui-ci dans un lecteur de cartes mémoire. 2. Branchez le connecteur USB du lecteur de carte dans le port USB de votre PC. 3. Ouvrez le disque de stockage correspondant, puis copiez les données sur la carte ou depuis la carte. Utiliser un adaptateur33 Saisie de texte Modes ABC, T9, numérique et symbole Dans certaines fonctions, telles que la messagerie, le répertoire ou le calendrier, vous pouvez saisir du texte à l'aide des modes ABC, T9, numérique et symbole. Changer le mode de saisie L'indicateur de mode de saisie s'affiche lorsque le curseur se trouve dans un champ de texte. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 ( ) et ABC ( ). • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode numérique ( ). • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en mode symbole ( ). Mode ABC Appuyez sur la touche appropriée jusqu'à ce que le caractère désiré apparaisse à l'écran. (Rédaction de SMS avec le codage GSM) Caractères dans leur ordre d'affichage Majuscules Minuscules ToucheSaisie de texte 34 Astuces du mode ABC • Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se déplace automatiquement vers la droite ou appuyez sur [Droite]. Entrez ensuite la lettre suivante. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. • Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. • Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [C]. Maintenez la touche [C] enfoncée pour effacer toute votre saisie. Mode T9 La saisie de texte assistée (mode T9) permet d'entrer des mots très facilement en un minimum de pressions de touches. Saisir un mot en mode T9 1. Pour commencer à saisir un mot, appuyez sur les touches [2] à [9]. Appuyez une fois sur chaque touche pour entrer chaque lettre. Par exemple, appuyez sur [7], [2], [5], [8] et [8] pour écrire Salut en mode T9. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le système T9 anticipe le mot que vous saisissez. 2. Entrez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des caractères. 3. Lorsque le mot s'affiche correctement, passez à l'étape 4. Dans le cas contraire, appuyez sur [0] pour afficher d'autres propositions correspondant aux touches pressées. Par exemple, les mots Du et Et utilisent les touches [3] et [8]. 4. Pour insérer un espace et entrer le mot suivant, appuyez sur [ ].Saisie de texte 35 Astuces du mode T9 • Pour saisir des points ou des apostrophes automatiquement, appuyez sur [1]. • Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. • Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [C]. Maintenez la touche [C] enfoncée pour effacer toute votre saisie. Ajouter un mot au dictionnaire T9 Cette fonction n'est pas disponible dans certaines langues. 1. Saisissez le mot à ajouter. 2. Appuyez sur [0] pour afficher d'autres propositions correspondant aux touches pressées. Lorsque toutes les possibilités sont épuisées, l'option Epeler apparaît à la dernière ligne. 3. Appuyez sur . 4. Saisissez un mot en mode ABC, puis appuyez sur . Mode numérique Le mode numérique permet de saisir des nombres. Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités. Mode symbole Le mode symbole permet d'insérer des caractères spéciaux. Pour Appuyez sur faire défiler l'écran jusqu'à un groupe de symboles les touches de navigation.36 Fonctions d'appel Fonctions d'appel avancées Téléphoner 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer. 2. Appuyez sur [ ]. 3. Lorsque vous souhaitez mettre fin à un appel, appuyez sur [ ]. Composer un numéro à l'étranger 1. En mode veille, maintenez la touche [0] enfoncée. Le symbole + apparaît. sélectionner un symbole la touche numérique correspondante. effacer des symboles [C]. insérer des symboles . Pour Appuyez sur • Appuyez sur la touche [C] pour effacer le dernier chiffre ou maintenez-la enfoncée pour effacer tout l'affichage. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour insérer un espace entre les chiffres.Fonctions d'appel 37 2. Saisissez l'indicatif du pays et le numéro de téléphone, puis appuyez sur [ ]. Rappeler des numéros récents 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros utilisés. 2. Naviguez jusqu'au numéro de votre choix, puis appuyez sur [ ]. Composer un numéro du Répertoire Dès qu'un numéro est enregistré dans le répertoire, il suffit de le sélectionner pour le composer.p. 45 Vous pouvez également attribuer des touches numériques aux numéros fréquemment utilisés à l'aide de la fonction de numérotation abrégée. p. 49 Pour composer rapidement un numéro stocké sur la carte SIM, il suffit d'utiliser le numéro d'emplacement qui lui est affecté. 1. En mode veille, entrez le numéro d'emplacement du numéro à composer, puis appuyez sur [ ]. 2. Au besoin, faites défiler les autres numéros. 3. Pour composer le numéro désiré, appuyez sur ou sur [ ]. Répondre à un appel Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l'image d'appel entrant s'affiche à l'écran. Appuyez sur ou sur [ ] pour décrocher. Astuces pour décrocher • Si l'option Toutes touches est activée, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour décrocher, sauf sur et sur [ ].p. 124Fonctions d'appel 38 • Lorsque l'option Ouverture dans Action clavier coulissant est réglée sur Accepter appel, il suffit d'ouvrir le téléphone. p. 121 • Appuyez sur ou sur [ ] pour rejeter un appel. • Maintenez la touche [ / ] enfoncée pour refuser un appel ou éteindre la sonnerie, en fonction du réglage des Touches volume. p. 124 Afficher les appels manqués Le nombre d'appels auxquels vous n'avez pas répondu est affiché à l'écran. 1. Appuyez sur . 2. Au besoin, faites défiler les appels manqués. 3. Pour composer un numéro, appuyez sur [ ]. Casque Le casque permet de téléphoner sans tenir l'appareil. Branchez-le dans la prise prévue à cet effet sur le côté gauche du téléphone. Son touche unique fonctionne comme suit : Pour Appuyez sur rappeler le dernier correspondant la touche, puis appuyez de nouveau et maintenez-la enfoncée. répondre à un appel la touche et maintenezla enfoncée. couper la communication la touche et maintenezla enfoncée.Fonctions d'appel 39 Options disponibles en cours d'appel Différentes fonctions sont disponibles en cours d'appel. Régler le volume pendant un appel Pour ajuster le niveau sonore du téléphone pendant un appel, appuyez sur [ / ]. Appuyez sur [ ] pour augmenter le volume et sur [ ] pour le diminuer. Mettre un appel en attente et le récupérer Pour mettre un appel en attente ou le récupérer, appuyez sur ou sur . Passer un deuxième appel Si votre forfait le permet, vous pouvez appeler deux personnes en même temps. 1. Pour mettre le premier appel en attente, appuyez sur . 2. Appelez le second correspondant en suivant la procédure habituelle. 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur . 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur et sélectionnez Terminer appel en attente. 5. Pour couper la communication en cours, appuyez sur [ ].Fonctions d'appel 40 Prendre un deuxième appel Vous pouvez prendre un deuxième appel lorsque vous êtes déjà en ligne si votre forfait le permet et si vous avez activé la fonction de signal d'appel en attente.p. 130 1. Appuyez sur [ ] pour décrocher. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur . Haut-parleur La fonction Haut-parleur vous permet de téléphoner en maintenant l'appareil à une certaine distance ou posé devant vous. Appuyez sur [ ], puis sur pour activer le haut-parleur. Appuyez de nouveau sur [ ] pour revenir à l'écouteur. Options en cours d'appel Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes pendant un appel : • Basculer sur le casque/Basculer sur le téléphone : basculez l'appel sur un casque Bluetooth ou un kit mains libres pour voiture, ou revenez au téléphone. Pour ce faire, vous devez commencer par connecter le casque ou le kit voiture au téléphone. p. 61 • Qualité parole activée/Qualité parole désactivée : cette option réduit les bruits parasites et améliore la qualité sonore. Ainsi, vos correspondants vous entendent clairement, même lorsque vous êtes dans un lieu bruyant. Si la fonction Haut-parleur est activée, vous devez la désactiver pour pouvoir utiliser la fonction Qualité parole.Fonctions d'appel 41 • Mode privé activé/Mode privé désactivé : activez ou désactivez le mode chuchotement. Le mode chuchotement augmente automatiquement la sensibilité du micro afin que votre correspondant puisse vous entendre même lorsque vous chuchotez. • Secret/Désactiver secret : désactivez momentanément le micro du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre, ou rétablissez la liaison. • Silence clavier/Son clavier : activez ou désactivez les tonalités des touches. • Répertoire : accédez à la liste des contacts. • Envoyer DTMF : envoyez les tonalités DTMF (Dual tone multi-frequency) par groupe. Les tonalités DTMF sont utilisées pour la numérotation par fréquences vocales, émises lors de la pression des touches numériques. Cette option facilite la saisie d'un mot de passe ou d'un numéro de compte lors d'un appel à un système automatisé, tel qu'un service bancaire téléphonique. • Message : lisez un message reçu ou envoyez un nouveau message.p. 70 • Rejoindre conférence : entamez une conférence téléphonique en ajoutant un correspondant en attente à l'appel en cours. Cinq personnes peuvent participer simultanément à une conférence. Pour communiquer avec certains répondeurs ou systèmes téléphoniques informatisés, l'option Son clavier doit être activée.42 • Isoler : communiquez en privé avec le participant sélectionné, tandis que les autres poursuivent la conférence. A la fin de l'entretien privé, sélectionnez Rejoindre conférence pour réunir tous les participants. • Transférer : basculez l'appel en cours vers le correspondant en attente. Vos deux correspondants peuvent communiquer entre eux, sans vous. • Supprimer : supprimez le participant sélectionné de la conférence. • Terminer appel en attente : coupez la communication en attente. • Services SIM : accédez à des services spéciaux proposés par votre carte SIM (informations, prévisions météo, loisirs et guidage). Cette option est disponible si vous possédez une carte SIM qui prend en charge les menus SIM AT. Fonctions des menus Liste des options des menus Journal d'appels (Menu 1) Ce menu vous permet de consulter la liste des appels manqués, composés ou reçus, ainsi que la durée des communications. Vous pouvez également connaître leur coût, si la carte SIM le permet. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Journal d'appels. Contacts récents (Menu 1.1) Ce menu présente les derniers appels composés, manqués ou reçus. Fonctions des menus Journal d'appels (Menu 1) 43 Accéder à un journal d'appels 1. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour changer de type d'appels. 2. Appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour parcourir la liste. 3. Appuyez sur [ ] pour composer un numéro ou sur [ ] pour afficher les détails d'un appel. Options des journaux d'appels Dans la liste des appels, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Propriétés : affichez les détails de l'appel. • Appel : appelez ce numéro. • Ajouter au répertoire : enregistrez le numéro dans le répertoire. • Envoyer : envoyez un SMS ou un MMS. • Supprimer : supprimez l'appel sélectionné ou tout le journal d'appels. • Liste bloquée : spécifiez les numéros dont vous souhaitez rejeter les appels. • Ajouter à la liste bloquée : ajoutez le numéro de l'expéditeur à la Liste bloquée. • Afficher les détails du contact : accédez aux coordonnées du contact, s'il est inscrit dans votre répertoire. Appels en absence (Menu 1.2) Ce menu permet d'afficher les derniers appels reçus auxquels vous n'avez pas répondu. Appels émis (Menu 1.3) Ce menu permet d'afficher les numéros des dernières personnes que vous avez appelées. Appels reçus (Menu 1.4) Ce menu permet d'afficher les numéros des dernières personnes qui vous ont appelé.Fonctions des menus 44 Tout supprimer (Menu 1.5) Ce menu permet de supprimer le contenu des journaux de chaque type d'appels. 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner le ou les types d'appels à effacer. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur pour confirmer la suppression. Durée d'appel (Menu 1.6) Ce menu affiche la durée des appels émis et reçus. La durée réelle facturée par votre opérateur peut varier. • Durée du dernier appel : affichez la durée de votre dernière communication. • Total appels émis : affichez la durée totale de tous les appels composés. • Total appels reçus : affichez la durée totale de tous les appels reçus. • Réinitialiser compteurs : remettez les compteurs de durée des appels à zéro. Pour cette opération, le mot de passe du téléphone est nécessaire. Coût d'appel (Menu 1.7) Cette fonctionnalité permet de connaître le coût de vos appels. Ce menu est uniquement disponible si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. Notez que ces informations ne sont pas destinées à la facturation de vos communications. • Coût du dernier appel : vérifiez le coût de votre dernière communication. Ce mot de passe est initialement réglé sur 00000000, mais vous pouvez le modifier. p. 133Fonctions des menus Répertoire (Menu 2) 45 • Coût total : affichez le coût total de toutes vos communications. Si le coût total dépasse le montant maximum choisi dans l'option Définir coût maximal autorisé, vous devez réinitialiser le compteur avant de pouvoir téléphoner à nouveau. • Coût maximal : affichez le montant choisi dans l'option Définir coût maximal autorisé. • Réinitialiser compteurs : remettez les compteurs de coûts à zéro. • Définir coût maximal autorisé : fixez le montant que vos communications ne doivent pas dépasser. • Tarif unitaire : indiquez le tarif de l'unité téléphonique utilisé lors du calcul du coût des communications. Répertoire (Menu 2) Vous pouvez enregistrer des numéros dans les mémoires de la carte SIM et du téléphone. Bien que distinctes, ces mémoires sont utilisées conjointement et réunies en une seule entité appelée Répertoire. Pour ouvrir ce menu, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Répertoire. Liste des contacts (Menu 2.1) Ce menu permet de rechercher des contacts dans le répertoire. Rechercher un contact 1. Entrez les premières lettres du nom recherché. 2. Sélectionnez le contact dans la liste. Pour y accéder rapidement, appuyez sur en mode veille.Fonctions des menus 46 3. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [ ] pour modifier les coordonnées de ce contact. Options du répertoire Lorsque les coordonnées d'un contact sont affichées, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez les coordonnées du contact affiché. • Envoyer : envoyez un SMS ou un MMS au numéro sélectionné, ou un e-mail ou un MMS à l'adresse électronique sélectionnée. • Copier : copiez le numéro dans la mémoire du téléphone, la carte SIM ou la liste FDN. • Copier dans le téléphone : créez un nouveau contact avec l'adresse e-mail et le nom. • Envoyer via : envoyez les coordonnées du contact par SMS, MMS, e-mail ou Bluetooth. • Supprimer : supprimez le contact sélectionné. • Définir comme numéro par défaut : faites du numéro sélectionné votre numéro par défaut pour ce contact. • Imprimer via Bluetooth : imprimez les coordonnées du contact en connectant le téléphone à une imprimante via Bluetooth. Contacts FDN (Menu 2.2) Ce menu permet de créer une liste de contacts à utiliser en mode FDN (Fixed Dialling Number), c'est-à-dire lorsque le téléphone n'autorise que les appels sortants destinés aux numéros spécifiés, si votre carte SIM prend en charge cette fonctionnalité. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone.Fonctions des menus Répertoire (Menu 2) 47 Ajouter un contact 1. Appuyez sur et sélectionnez Ajouter. 2. Entrez votre code PIN2, puis appuyez sur . 3. Entrez les coordonnées du contact : • Nom : renseignez le nom de la personne. • Numéro : ajoutez un numéro. • Emplacement : spécifiez un numéro d'emplacement. 4. Appuyez sur pour enregistrer ce contact. Options des contacts Dans la liste FDN, appuyez sur pour accéder aux mêmes fonctions que celles du répertoire. Créer un contact (Menu 2.3) Ce menu permet d'inscrire un nouveau contact dans le répertoire. Enregistrer un contact dans la mémoire du téléphone 1. Sélectionnez Téléphone. 2. Modifiez les paramètres ou entrez des renseignements sur le contact : • Prénom/Nom : renseignez le nom de la personne. • Mobile/Domicile/Bureau/Fax/Autre : ajoutez un numéro dans les catégories appropriées. Pour modifier le type de numéro, appuyez sur et choisissez Modifier le type. Pour activer le Mode FDN, utilisez le menu du même nom.p. 133Fonctions des menus 48 • E-mail : entrez une adresse électronique. • Photo appelant : choisissez une image à utiliser exclusivement pour identifier les appels de cette personne. • Sonnerie : choisissez une sonnerie à utiliser exclusivement pour les appels de cette personne. • Groupe : affectez ce numéro à un groupe d'appel. • Notes : ajoutez des renseignements sur la personne. 3. Appuyez sur pour enregistrer ce contact. Enregistrer un contact sur la carte SIM 1. Sélectionnez SIM. 2. Entrez les coordonnées du contact. • Nom : renseignez le nom de la personne. • Numéro : ajoutez un numéro. • Emplacement : spécifiez un numéro d'emplacement. 3. Appuyez sur pour enregistrer ce contact. Pour définir ou récupérer des extensions de noms de domaine, appuyez sur et choisissez Adresse commune. Les réglages des options Photo appelant et Sonnerie ont la priorité sur ceux des groupes d'appel. Pour pouvoir être associé à une photo, une sonnerie ou un groupe d'appel, le contact doit être enregistré dans la mémoire du téléphone.Fonctions des menus Répertoire (Menu 2) 49 Groupe (Menu 2.4) Ce menu permet de classer vos contacts en groupes d'appel. Ajouter des membres à un groupe d'appel 1. Sélectionnez un groupe. 2. Appuyez sur . 3. Pour sélectionner les contacts désirés, appuyez sur [ ]. 4. Appuyez sur et sélectionnez Ajouter. Gérer les groupes d'appels Dans la liste des groupes, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : affichez les membres du groupe sélectionné. • Ajouter : ajoutez un nouveau groupe. • Modifier : changez les propriétés du groupe sélectionné. • Envoyer : envoyez un SMS, un MMS ou un e-mail aux membres de votre choix. • Supprimer : supprimez le groupe sélectionné. Cependant, les membres de ce groupe ne seront pas supprimés du répertoire. Numérotation abrégée (Menu 2.5) Ce menu permet d'attribuer un chiffre de numérotation abrégée (2 à 9) à huit de vos numéros de téléphone les plus utilisés. Attribuer des entrées de numérotation abrégée 1. Sélectionnez une touche de 2 à 9. La touche 1 est réservée à votre serveur de messagerie vocale.Fonctions des menus 50 2. Appuyez sur et choisissez Ajouter → Contact ou Contact FDN. 3. Sélectionnez un contact dans la liste. 4. Si plusieurs numéros sont disponibles, sélectionnez-en un. Gérer la numérotation abrégée Dans l'écran de numérotation abrégée, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Ajouter : affectez un numéro à une touche libre. Vous pouvez sélectionner un contact dans le répertoire ou dans la liste FDN. • Afficher : vérifiez le nom et le numéro affectés à la touche. • Modifier : affectez un autre numéro à une touche. • Supprimer : annulez le réglage de numérotation abrégée affecté à une touche. Composer des entrées de numérotation abrégée En mode veille, maintenez la touche correspondante enfoncée. Ma carte de visite (Menu 2.6) Ce menu permet de créer votre propre carte de visite et de l'envoyer à d'autres personnes. Enregistrer votre carte de visite La procédure de création d'une carte de visite est identique à celle qui permet d'enregistrer un numéro dans la mémoire du téléphone.p. 47 Options des cartes de visite Après l'enregistrement de la carte de visite, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez le contenu de la carte. Fonctions des menus Répertoire (Menu 2) 51 • Envoyer via : permet d'envoyer la carte par SMS, MMS, e-mail ou Bluetooth. • Echanger carte : échangez vos cartes de visite avec une autre personne via Bluetooth. • Supprimer : effacez la carte de visite. • Imprimer via Bluetooth : imprimez la carte de visite en connectant le téléphone à une imprimante via Bluetooth. Numéro personnel (Menu 2.7) Cette fonction vous permet de vérifier vos propres numéros de téléphone et de les nommer. Les changements effectués ici n'affectent pas les numéros d'abonné enregistrés sur la carte SIM. Gestion (Menu 2.8) Ce menu permet de gérer votre répertoire. • Enregistrer les nouveaux contacts dans : choisissez une mémoire de stockage par défaut où enregistrer les contacts. Si vous sélectionnez Toujours demander, le téléphone vous demandera de choisir une mémoire de stockage à chaque enregistrement d'un numéro. • Tout copier : copiez tous les contacts stockés sur la carte SIM vers la mémoire du téléphone. • Trier par : triez vos contacts par nom ou par prénom. • Tout supprimer : effacez tous les contacts enregistrés dans la mémoire du téléphone, la carte SIM ou la liste FDN, ou tous ces contacts en même temps. • Etat de la mémoire : affichez le nombre de contacts stockés dans le répertoire. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone.Fonctions des menus 52 Numéro de service (Menu 2.9) Ce menu permet d'afficher la liste des services spéciaux accordés par votre opérateur, parmi lesquels les numéros des services d'urgence, de l'annuaire et de la messagerie vocale. Ce menu n'est disponible que si votre carte SIM prend en charge les services spéciaux. 1. Naviguez jusqu'à un numéro. 2. Appuyez sur ou sur [ ]. Jeux et applis (Menu 3) Ce menu vous permet de jouer avec des applications Java, d'écouter de la musique et de retoucher vos photos. Vous pouvez également utiliser la fonction Bluetooth. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Jeux et applis. Lecteur MP3 (Menu 3.1) Ce menu vous permet d'écouter de la musique. Pour commencer, vous devez enregistrer des fichiers de musique dans la mémoire de votre téléphone. Pour améliorer la qualité sonore, vous pouvez utiliser un casque Bluetooth stéréo (disponible en option). Télécharger et recevoir de la musique Vous pouvez lire des fichiers aux formats *.mp3, *.aac, *.aac+ et *.m4a. Les méthodes suivantes permettent d'enregistrer des fichiers audio dans votre téléphone : • Téléchargez via le WAP sans filp. 66 Les écouteurs normaux et les oreillettes Bluetooth mono ne sont pas compatibles avec le lecteur MP3. Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 53 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio, disponible en option.Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio • Recevez des fichiers via une connexion Bluetooth activep. 64 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire, puis insérez-la dans le téléphonep. 30 Création d'une liste de lecture Ajoutez les fichiers de musique à la liste de lecture pour pouvoir les écouter. 1. Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur , puis choisissez Ajouter la musique à partir de → mémoire de stockage. 2. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les fichiers, puis sur . Ecouter des fichiers de musique 1. Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur et sélectionnez Lire via. 2. Pour utiliser le haut-parleur de l'appareil, sélectionnez Téléphone. Si vous avez choisi Casque Bluetooth, vous pouvez rechercher un casque Bluetooth pour y connecter le téléphone. Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : Touche Fonction Met en pause ou reprend après une pause. Gauche Revient au fichier précédent. Maintenez la touche enfoncée pour reculer dans le fichier.Fonctions des menus 54 Options du lecteur audio Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Lire via : écoutez le fichier sélectionné sur le haut-parleur du téléphone ou dans un casque stéréo Bluetooth. • Lire/Pause : commencez ou suspendez la lecture. • Transférer vers le casque Bluetooth/ Transférer vers téléphone : basculez la sortie audio sur un casque Bluetooth ou sur le haut-parleur du téléphone. • Ouvrir la liste de lecture : accédez à la liste de lecture en cours ou à toutes les listes. • Supprimer de la liste de lecture : retirez le fichier sélectionné de la liste de lecture. • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS, e-mail ou Bluetooth. • Définir comme : ce fichier servira de sonnerie, d'alarme ou de mélodie identifiant un correspondant enregistré dans le répertoire. Droite Passe au fichier suivant. Maintenez la touche enfoncée pour avancer dans le fichier. Haut Ouvre la liste de lecture en cours. Bas Arrête la lecture. / Règle le volume sonore. 1 Change le mode de répétition. 2 Change l'animation de fond. 3 Ordre d'écoute aléatoire des morceaux de la liste. Touche FonctionFonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 55 • Réglages : modifiez les paramètres par défaut pour la lecture des fichiers de musique. Mode répétition : choisissez un mode de répétition. Aléatoire : ordre d'écoute aléatoire des morceaux de la liste. Visualisation : changez l'animation de fond. Volume : choisissez un niveau sonore. • Propriétés : accédez aux propriétés du fichier. • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné. • Réactiver la clé : obtenez une autre clé de licence avant l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné. • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. • Raccourcis : affichez les fonctions des touches disponibles pendant l'écoute. Ouvrir la liste de lecture Dans l'écran du lecteur, appuyez sur [Haut]. Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Lire via : écoutez le fichier sélectionné sur le haut-parleur du téléphone ou dans un casque stéréo Bluetooth. • Ajouter la musique à partir de : ajoutez des fichiers à la liste de lecture. • Déplacer la piste dans la liste : positionnez le fichier sélectionné à un autre emplacement dans la liste. • Accéder à toutes les listes de lecture : ouvrez toutes les listes de lecture.Fonctions des menus 56 • Déplacer vers : déplacez ce fichier vers une autre liste de lecture. • Copier vers : copiez ce fichier dans une autre liste de lecture. • Supprimer : retirez le fichier sélectionné ou tous les fichiers de la liste de lecture. Mémo vocal (Menu 3.2) Ce menu vous permet d'enregistrer des mémos vocaux. La durée d'un mémo vocal peut atteindre une heure. Enregistrer un mémo vocal 1. Appuyez sur [ ] pour commencer à enregistrer. 2. Parlez dans le microphone. Pour interrompre momentanément l'enregistrement ou pour reprendre après une pause, appuyez sur [ ]. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ou sur [Bas]. Le mémo vocal est automatiquement enregistré. 4. Pour écouter le mémo, appuyez sur [ ]. Pour en enregistrer d'autres, appuyez sur [Haut]. Ecouter un mémo vocal 1. Dans l'écran des mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez Accéder à Mes fichiers vocaux. 2. Sélectionnez un mémo vocal. La lecture du mémo vocal commence. Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : Touche Fonction Met en pause ou reprend après une pause.Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 57 Options des mémos vocaux Dans l'écran Mémo vocal, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Enregistrer : enregistrez un nouveau mémo vocal. • Accéder à Mes fichiers vocaux : affichez la liste des mémos vocaux. • Réglages : personnalisez la configuration des mémos vocaux : Durée enregistrement : choisissez une durée d'enregistrement. Volume : choisissez un niveau sonore. Nom par défaut : modifiez le préfixe par défaut du nom des fichiers. Visualisation : changez l'animation de fond. Editeur d'images (Menu 3.3) Ce menu permet de modifier vos photos à l'aide de différents outils de retouche d'image. Effets spéciaux 1. Appuyez sur , puis choisissez Nouvelle image → Ouvrir ou Prendre une photo. 2. Sélectionnez une photo existante ou prenez un nouveau cliché. 3. Appuyez sur ou appuyez sur et choisissez Charger. 4. Appuyez sur et choisissez Effets → une option. Gauche Recule dans le mémo. Droite Avance dans le mémo. / Règle le volume sonore. Bas Arrête la lecture. Touche FonctionFonctions des menus 58 5. Appuyez sur . 6. Appuyez sur et choisissez Enregistrer sous. 7. Appuyez sur . 8. Saisissez le nouveau nom du fichier et appuyez sur la touche [ ]. Ajout d'effets visuels Vous pouvez décorer vos photos en leur ajoutant un cadre ou une image. 1. Sélectionnez une photo existante ou prenez un nouveau cliché. 2. Appuyez sur ou appuyez sur et choisissez Charger. 3. Appuyez sur et choisissez Insérer → une fonction. • Cadre : ajoutez un cadre décoratif. • Clip Art : ajoutez une image clipart. • Emoticône : ajoutez une émoticône. 4. Sélectionnez un élément. 5. Ajustez la position de l'élément inséré, puis appuyez sur . 6. Appuyez sur et choisissez Enregistrer sous. 7. Appuyez sur . 8. Saisissez le nouveau nom du fichier et appuyez sur la touche [ ]. Radio FM (Menu 3.4) Ce menu permet d'écouter de la musique et des infos sur la radio FM de votre téléphone. Allumer et écouter la radio Vous devez commencer par brancher le casque au téléphone, car il fait office d'antenne. 1. Branchez le casque fourni dans la prise réservée à cet effet sur le côté droit du téléphone.Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 59 2. Dans l'écran de la fonction radio, appuyez sur [ ]. 3. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour localiser la station de radio désirée. Vous pouvez également effectuer un balayage des fréquences disponibles en maintenant la touche [Gauche] ou [Droite] enfoncée. 4. Pour quitter le menu Radio FM sans éteindre la radio, appuyez sur [ ]. Vous pouvez ainsi accéder à d'autres fonctions tout en écoutant la radio. Eteindre la radio Depuis l'écran de la fonction radio, appuyez sur [ ] ou débranchez le casque du téléphone. Créer une liste de stations de radio Vous pouvez conserver vos fréquences préférées afin d'y accéder rapidement. 1. Branchez le casque au téléphone, puis allumez la radio. 2. Appuyez sur et sélectionnez Ajouter. 3. Saisissez le nom et la fréquence de la station, puis appuyez sur . 4. Sélectionnez l'emplacement dans lequel vous souhaitez enregistrer la station. 5. Pour enregistrer d'autres stations, recommencez la procédure à partir de l'étape 2. Pour écouter les stations enregistrées, appuyez sur [Haut] ou sur [Bas] dans l'écran de la radio. Options de la radio Dans l'écran de la radio, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Désactiver radio FM/Activer radio FM : éteignez ou allumez la radio.Fonctions des menus 60 • Ajouter : enregistrez une station de radio. • Modifier : changer le titre ou la fréquence d'une station enregistrée. • Recherche auto. : laissez le téléphone localiser et enregistrer automatiquement les stations disponibles. • Supprimer : retirez la station sélectionnée ou toutes les stations. • Rappels : à l'heure définie, le téléphone vous avertit du début d'une émission de radio que vous souhaitez écouter. Lorsque la notification apparaît à l'écran, appuyez sur pour que le téléphone se règle sur la station de radio spécifiée. • Haut-parleur/Casque branché : modifiez la sortie audio en choisissant le haut-parleur ou le casque. • Réglages : choisissez un volume sonore pour la radio. Bluetooth (Menu 3.5) Grâce à la technologie Bluetooth, votre téléphone peut se connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique et vous pouvez échanger du contenu avec d'autres appareils, téléphoner en gardant les mains libres et contrôler votre téléphone à distance. La technologie Bluetooth permet de connecter, sans fil et gratuitement, tous les appareils compatibles Bluetooth présents dans un rayon de 10 mètres. Les appareils Bluetooth échangeant leurs données à l'aide d'ondes hertziennes, ils n'ont pas besoin d'être alignés visuellement pour communiquer.Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 61 Configurer Bluetooth Le menu Bluetooth propose les options suivantes : • Activer : activez ou désactivez la fonction Bluetooth. • Mes périphériques : recherchez les appareils Bluetooth connectables. • Visibilité du terminal : autorisez les autres périphériques Bluetooth à se connecter à votre téléphone. • Nom du téléphone : attribuez un nom Bluetooth à votre téléphone ; il s'affichera sur les autres périphériques. • Mode sécurisé : déterminez si le téléphone vous demande une confirmation avant d'autoriser d'autres périphériques à accéder à vos données. • Services Bluetooth : affichez la liste des services Bluetooth disponibles. Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecter 1. Dans le menu Bluetooth, choisissez Mes périphériques. • Si des obstacles se trouvent entre les deux appareils, la distance de fonctionnement maximale peut être réduite. • Pour des performances optimales, il est déconseillé d'activer la fonction Bluetooth pendant l'utilisation des fonctionnalités multimédias, telles que le mémo vocal, l'appareil photo et le lecteur MP3, et inversement. • Votre téléphone peut ne pas fonctionner avec certains appareils, en particulier ceux qui n'ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.Fonctions des menus 62 2. Sélectionnez Rechercher nouveau périphérique. Après la recherche, la liste des appareils accessibles s'affiche. Les icônes suivantes vous renseignent sur le type des appareils : • Casque stéréo • Téléphone portable • Ordinateur • PDA • Périphérique inconnu • Imprimante • Casque mono/Kit mains libres pour voiture La couleur de l'icône indique l'état du périphérique : • Gris pour les appareils non associés • Bleu pour les appareils associés • Orange pour les appareils actuellement connectés à votre téléphone 3. Sélectionnez un périphérique. 4. Entrez le code Bluetooth, puis appuyez sur . Ce code ne sert qu'une fois ; il n'est pas nécessaire de le mémoriser. Lorsque l'utilisateur de l'autre périphérique entre le même code, l'association des deux appareils est effective. Options des périphériques Dans la liste des périphériques, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Connecter : connectez-vous à un casque, une oreillette ou un kit mains libres pour voiture. Certains périphériques, notamment les casques et les kits mains libres pour voiture, possèdent un code Bluetooth non modifiable, par exemple 0000. Si c'est le cas de l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter, vous devez saisir ce code.Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 63 • Déconnecter : mettez fin à la liaison avec l'appareil connecté. • Parcourir les fichiers : recherchez des données dans l'autre périphérique et importez-les directement dans votre téléphone. • Liste de services : affichez la liste des services Bluetooth du périphérique. • Renommer : renommez le périphérique associé. • Autoriser périphérique/Interdire périphérique : choisissez si le système doit ou non demander votre autorisation lorsque d'autres périphériques tentent de se connecter à votre téléphone. • Supprimer : retirez le périphérique sélectionné ou tous les périphériques de la liste. Envoyer des données via Bluetooth 1. Activez la fonction Bluetooth. 2. Ouvrez l'application qui contient l'élément à envoyer. 3. Sélectionnez un élément, puis appuyez sur . 4. Sélectionnez Envoyer via → Bluetooth. 5. Dans le cas d'une entrée du Répertoire, sélectionnez les données à envoyer. Le téléphone recherche tous les périphériques à portée et en affiche la liste. 6. Sélectionnez un périphérique. 7. Si nécessaire, entrez le code Bluetooth requis pour l'association, puis appuyez sur .Fonctions des menus 64 Recevoir des données via Bluetooth Pour ce faire, la fonction et la visibilité Bluetooth de votre téléphone doivent être activées. Si un périphérique Bluetooth non autorisé envoie des données à votre téléphone, un message de confirmation apparaît à l'écran. Pour accepter les données, appuyez sur . JAVA (Menu 3.6) Ce menu permet d'accéder aux jeux et applications Java fournis avec le téléphone ou téléchargés. Jouer Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent. La procédure peut varier d'un jeu à l'autre. Options des applications Java Dans la liste des applications, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Démarrer : lancez l'application sélectionnée. • Supprimer : effacez l'application sélectionnée. • Propriétés : affichez les propriétés de l'application. • Autorisations : définissez les autorisations pour les services entraînant des frais supplémentaires, tels que l'accès au réseau et les SMS. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez cette application contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-la. • Mettre à jour : mettez cette application à jour en téléchargeant sa dernière version, sauf pour les jeux fournis avec le téléphone.Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3) 65 • Envoyer les informations via SMS : envoyez l'adresse URL contenant l'application par SMS, sauf pour les jeux fournis avec le téléphone. • Etat de la mémoire : accédez aux informations sur la mémoire occupée par les applications. • Réglages réseau : personnalisez le profil de connexion à utiliser pour les applications qui doivent accéder au réseau. Les options suivantes sont disponibles : APN : entrez l'adresse de la passerelle du réseau. Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur. Mot de passe : entrez le mot de passe. Proxy : activez ou désactivez l'utilisation d'un serveur proxy pour le lancement du navigateur WAP. Paramètres du proxy : configurez les paramètres suivants : Si le proxy est Activé : - Adresse IP : entrez l'adresse de la passerelle. - Port : entrez le numéro du port. Si le proxy est Désactivé : - DNS 1 : entrez l'adresse DNS principale. - DNS 2 : entrez l'adresse DNS secondaire. SIM-AT (Menu 3.7) Ce menu est disponible si vous possédez une carte SIM-AT qui prend en charge les menus des cartes SIM-AT (Application Tool Kit). Il propose différents services supplémentaires : informations, météo, résultats sportifs, loisirs, guidage, etc. La disponibilité de ces services dépend du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre carte SIM ou contactez votre opérateur.Fonctions des menus 66 Navigateur (Menu 4) Le protocole WAP (Wireless Application Protocol) de votre téléphone vous permet de surfer sur le WAP sans fil. Grâce à ce navigateur, vous pouvez accéder aux dernières informations et à un large choix de contenus multimédias, tels que des fonds d'écran, des sonneries et des fichiers audio. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Navigateur. Accueil (Menu 4.1) Ce menu permet de connecter le téléphone au réseau et de charger la page d'accueil de votre opérateur WAP. Vous pouvez également appuyer sur [ ] en mode veille. Fonctionnement du navigateur Options du navigateur 1. Sélectionnez ou appuyez sur [ ]. 2. Choisissez l'une des options suivantes : • Précédent : revenez à la page précédente. • Accueil : revenez à la page d'accueil. Pour Appuyez sur faire défiler les éléments [Haut] ou [Bas]. sélectionner un élément < > ou [ ]. revenir à la page précédente ou [C]. revenir à la page d'accueil la touche [C] et maintenez-la enfoncée.Fonctions des menus Navigateur (Menu 4) 67 • Quitter : fermez le navigateur. • Actualiser : rechargez la page en cours pour actualiser son contenu. • Afficher l'URL : affichez l'adresse URL de la page WAP ouverte. • A propos... : affichez le numéro de version et les informations de copyright du navigateur. Accès aux autres menus du téléphone Lorsqu'une page WAP est affichée, appuyez sur [ ] pour accéder aux fonctions suivantes : • Entrer l'URL : entrez une adresse WAP manuellement. • Favoris : ouvrez le menu Favoris. • Messages : vérifiez les messages stockés dans le dossier Mes messages. Vous pouvez également rédiger et envoyer un nouvel SMS. • Mes fichiers : ouvre le menu Mes fichiers. Fermer le navigateur Pour couper la connexion réseau et fermer le navigateur, appuyez sur [ ]. Favoris (Menu 4.2) Ce menu permet d'enregistrer des adresses URL pour accéder ensuite rapidement aux pages WAP correspondantes ou aux favoris enregistrés. Ajouter un favori 1. Sélectionnez un emplacement vide. 2. Nommez le favori et appuyez sur [Bas]. 3. Saisissez l'adresse URL, puis appuyez sur [ ]. Accéder à la page d'un favori La sélection d'un favori lance automatiquement le navigateur et ouvre la page WAP associée.Fonctions des menus 68 Options des favoris Dans la liste des favoris, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Ouvrir : accédez au site WAP. • Modifier : modifiez l'adresse et le nom du favori. • Supprimer : supprimez le favori sélectionné ou tous les favoris. Entrer l'URL (Menu 4.3) Ce menu permet de saisir manuellement l'adresse d'un site WAP et d'y accéder. Vider le cache (Menu 4.4) Ce menu permet d'effacer le contenu du cache, une mémoire temporaire qui stocke les dernières pages WAP consultées. Réglages (Menu 4.5) Ce menu permet de configurer des serveurs pour le navigateur WAP. Pour plus d'informations sur ces paramètres, contactez votre opérateur. Pour chaque serveur, les options suivantes sont disponibles : • Nom de profil : nommez le profil du serveur. • URL page d'accueil : entrez l'adresse de votre page d'accueil. • Support données : sélectionnez le support à utiliser pour chaque type d'adresse réseau. • Proxy : activez ou désactivez l'utilisation d'un serveur proxy pour le lancement du navigateur WAP. • Réglages GPRS : configurez les paramètres réseau GPRS :Fonctions des menus Navigateur (Menu 4) 69 Si le proxy est Activé : Proxy IP : entrez l'adresse de la passerelle WAP. Port du proxy : entrez le numéro du port. APN : entrez l'adresse de la passerelle du réseau GPRS. Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur. Mot de passe : entrez le mot de passe. Si le proxy est Désactivé : DNS 1 : entrez l'adresse DNS principale. DNS 2 : entrez l'adresse DNS secondaire. APN : entrez l'adresse de la passerelle du réseau GPRS. Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur. Mot de passe : entrez le mot de passe. • Réglages GSM : personnalisez les paramètres suivants pour le réseau GSM : Si le proxy est Activé : Proxy IP : entrez l'adresse de la passerelle WAP. Port du proxy : entrez le numéro du port. Composer numéro : entrez le numéro de téléphone du serveur PPP. Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur. Mot de passe : entrez le mot de passe. Type d'appel données : sélectionnez un type d'appel données. Si le proxy est Désactivé : DNS 1 : entrez l'adresse DNS principale. DNS 2 : entrez l'adresse DNS secondaire. Composer numéro : entrez le numéro de téléphone du serveur PPP. Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur. Mot de passe : entrez le mot de passe. Type d'appel données : sélectionnez un type d'appel données.Fonctions des menus 70 Serveur actuel (Menu 4.6) Ce menu permet d'activer l'un des serveurs proxy que vous avez configurés. Messages (Menu 5) Le menu Messages permet d'envoyer et de recevoir des SMS, des MMS et des e-mails. Vous y trouverez également les messages WAP et les messages info. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Messages. Créer nouveau message (Menu 5.1) Ce menu vous permet de rédiger et d'envoyer des SMS, des MMS et des e-mails. SMS (Menu 5.1.1) Le service de messages courts (SMS) permet d'envoyer et de recevoir des messages comprenant des images, des clips audio et des animations. Créer et envoyer un SMS 1. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [ ]. • Le nombre maximal de caractères autorisés dans un SMS varie selon les opérateurs. Si votre message dépasse le nombre maximal de caractères autorisés, votre téléphone le divise en plusieurs parties. • Vous pouvez accéder à différentes options en appuyant sur .section suivanteFonctions des menus Messages (Menu 5) 71 2. Entrez le numéro du destinataire. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, renseignez d'autres champs de destinataires. 3. Appuyez sur [ ] pour envoyer le message. Utiliser des options pendant la rédaction d'un SMS Pendant la rédaction d'un message, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer uniquement : envoyez le message. • Enregistrer et envoyer : enregistrez le message dans le dossier Envoyés, puis envoyez-le. • Insérer : ajoutez un modèle de SMS, un contact du répertoire ou un favori WAP. • Ajouter image/Ajouter animation/ Ajouter mélodie : joignez une image simple, une image animée ou une mélodie. • Joindre : joignez une carte de visite ou des données du calendrier sous forme de pièces jointes. • Enregistrer dans : enregistrez le message dans un autre dossier. • Langue de saisie : changez la langue utilisée en mode de saisie T9. • Style du texte : modifiez les attributs du texte. MMS (Menu 5.1.2) Le service MMS (Multimedia Message Service) permet d'envoyer et de recevoir des messages contenant une combinaison de texte, d'image, de son et de vidéo, d'un téléphone à un autre ou vers une adresse électronique.Fonctions des menus 72 Créer et envoyer un MMS 1. Sélectionnez la ligne Objet. 2. Entrez l'objet du message, puis appuyez sur [ ]. 3. Sélectionnez la ligne Image ou vidéo. 4. Choisissez Ajouter image ou Ajouter vidéo, puis ajoutez une photo ou une séquence vidéo. 5. Sélectionnez la ligne Musique ou son. 6. Choisissez Ajouter musique ou Ajouter son, puis ajoutez un fichier de musique ou une séquence audio. 7. Sélectionnez la ligne Texte. 8. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [ ]. 9. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur et choisissez Envoyer. 10.Entrez un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, renseignez d'autres champs de destinataires. 11.Appuyez sur [ ] pour envoyer le message. Vous pouvez accéder à différentes options en appuyant sur dans chaque champ.section suivante • La taille maximale autorisée pour un message peut varier selon l'opérateur téléphonique. • En fonction du type de fichier ou du système DRM (Gestion des droits d'auteur) correspondant, certains fichiers peuvent être impossibles à transférer.Fonctions des menus Messages (Menu 5) 73 Utiliser des options pendant la rédaction d'un MMS Pendant la rédaction d'un message, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Ajouter : ajoutez l'objet ou le texte du message. • Ajouter image/Ajouter vidéo/Ajouter musique/Ajouter son : ajoutez des fichiers multimédias stockés dans la mémoire du téléphone. • Modifier image/Modifier vidéo/Changer de musique/Modifier son : remplacez l'un des éléments ajoutés. • Modifier : modifiez l'objet ou le texte. • Aperçu : regardez votre message tel qu'il s'affichera sur le téléphone de votre destinataire. • Afficher : ouvrez la pièce jointe sélectionnée. • Envoyer : envoyez le message. • Enregistrer dans : enregistrez le message dans un autre dossier. • Ajouter page : ajoutez des pages. Passez d'une page à l'autre en appuyant sur [Gauche] ou [Droite]. • Supprimer page : effacez une page. • Modifier page : changez sa durée d'affichage, ou avancez ou reculez-la parmi les autres pages. • Joindre : ajoutez les coordonnées d'un contact du répertoire sous forme de carte de visite, des données du calendrier sous forme de pièce jointe ou un document stocké dans le dossier Autres fichiers. Les pièces jointes du dossier Autres fichiers ne peuvent pas être ouvertes sur votre téléphone.Fonctions des menus 74 • Supprimer objet/Supprimer texte/ Supprimer support/Supprimer : retirez l'un des éléments ajoutés. E-mail (Menu 5.1.3) Vous pouvez composer et envoyer des e-mails contenant du texte, des images et des fichiers audio. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous abonner à un service de messagerie électronique et configurer votre profil et votre compte de messagerie.p. 89, p. 91 Créer et envoyer un e-mail Vous pouvez créer et envoyer des e-mails. 1. Sélectionnez la ligne Objet. 2. Entrez l'objet de votre e-mail, puis appuyez sur [ ]. 3. Sélectionnez la ligne Message. 4. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez sur [ ]. 5. Sélectionnez la ligne Joindre fichier. 6. Ajoutez des fichiers multimédias, des documents stockés dans le dossier Autres fichiers, des coordonnées de contact sous forme de cartes de visite ou des données du calendrier sous forme de pièces jointes. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur et choisissez Envoyer. 8. Entrez une adresse e-mail. Pour envoyer l'e-mail à plusieurs personnes, renseignez d'autres champs de destinataires. Vous pouvez accéder à différentes options en appuyant sur dans chaque champ.section suivante En fonction du type de fichier ou du système DRM (Gestion des droits d'auteur) correspondant, certains fichiers peuvent être impossibles à transférer.Fonctions des menus Messages (Menu 5) 75 9. Appuyez sur [ ] pour envoyer l'e-mail. Utiliser des options pendant la rédaction d'un e-mail Pendant la rédaction d'un e-mail, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Ajouter : ajoutez l'objet ou le texte de votre e-mail. • Modifier : modifiez l'objet ou le texte. • Ajouter image/Ajouter vidéos/Ajouter sons/Ajouter musique : ajoutez des fichiers multimédias stockés dans la mémoire du téléphone. • Ajouter un autre fichier : ajoutez des documents stockés dans le dossier Autres fichiers. • Ajouter à partir de la carte mémoire : ajoutez des fichiers stockés sur une carte mémoire. • Afficher/Lire : ouvrez la pièce jointe sélectionnée. • Envoyer : envoyez l'e-mail. • Enregistrer dans : enregistrez l'e-mail dans un autre dossier. • Joindre : ajoutez une entrée du répertoire sous forme de carte de visite ou des éléments du calendrier sous forme de pièce jointe. • Supprimer objet/Supprimer message : effacez l'objet ou le texte. • Supprimer toutes les pièces jointes : retirez toutes les pièces jointes. • Supprimer : retirez le fichier joint sélectionné ou tous les fichiers joints. Les pièces jointes du dossier Autres fichiers ne peuvent pas être ouvertes sur votre téléphone.Fonctions des menus 76 Mes messages (Menu 5.2) Ce menu permet d'accéder aux messages reçus, envoyés ou dont l'envoi a échoué. Boîte de réception (Menu 5.2.1) Ce dossier stocke tous les messages reçus, à l'exception des e-mails. Afficher un message Les icônes apparaissant dans la liste vous renseignent sur la nature des messages : • SMS ou accusé de réception de vos messages envoyés • MMS • Notification de MMS ( : En cours de récupération, : Echec de la récupération) • Message vocal • Message de serveurs WAP • Message de configuration, contenant des paramètres réseau envoyés par votre opérateur Utilisation des options de message Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : SMS • Répondre via : répondez à l'expéditeur par SMS ou MMS. • Transférer : transférez ce message à une autre personne. • Supprimer : effacez le message. • Vers téléphone/Vers SIM : déplacez le message entre la carte SIM et la mémoire du téléphone. Le symbole ! accolé à un message signale une priorité élevée. Une icône de message de couleur grise signale une priorité basse.Fonctions des menus Messages (Menu 5) 77 • Ajouter à liste bloquée : ajoutez le numéro de l'expéditeur à la Liste bloquée afin de rejeter tous ses futurs messages. • Extraire adresse : récupérez les URL, les adresses e-mail et les numéros de téléphone contenus dans le message. • Pièces jointes : enregistrez le contenu multimédia du message dans la mémoire du téléphone. • Imprimer via Bluetooth : imprimez le message en connectant le téléphone à une imprimante via Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. MMS • Récupérer : récupérez le MMS auprès du serveur. • Répondre via SMS : envoyez une réponse à l'expéditeur par SMS. • Répondre via MMS à : répondez par MMS à l'expéditeur ou à tous les destinataires. • Transférer : transférez ce message à une autre personne. • Supprimer : effacez le message sélectionné ou tous les messages. • Ajouter à liste bloquée : ajoutez le numéro de l'expéditeur à la Liste bloquée afin de rejeter tous ses futurs messages. • Extraire adresse : récupérez les URL, les adresses e-mail et les numéros de téléphone contenus dans le message. • Pièces jointes : enregistrez le contenu multimédia du message dans la mémoire du téléphone. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone.Fonctions des menus 78 • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : affichez les propriétés du message. Messages WAP • Ouvrir l'URL : accédez à l'URL contenue dans le message. • Supprimer : effacez le message. • Extraire adresse : récupérez les URL, les adresses e-mail et les numéros de téléphone contenus dans le message. Messages de configuration • Installer : appliquez la configuration contenue dans le message à votre téléphone. • Extraire adresse : récupérez les URL, les adresses e-mail et les numéros de téléphone contenus dans le message. • Supprimer : effacez le message. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. Brouillons (Menu 5.2.2) Ce dossier contient les messages que vous avez enregistrés pour les envoyer ultérieurement. Dès que vous sélectionnez un SMS ou un e-mail, il s'ouvre en mode édition afin que vous puissiez le modifier et/ou l'envoyer. Si vous sélectionnez un MMS, il s'ouvre en mode Aperçu, comme les messages de la boîte de réception. Pour modifier le MMS, appuyez sur et choisissez Modifier. Boîte d'envoi (Menu 5.2.3) Ce dossier contient les messages que le téléphone est en train d'envoyer ou n'a pas réussi à envoyer.Fonctions des menus Messages (Menu 5) 79 Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher/Lire : ouvrez la pièce jointe sélectionnée. • Enregistrer : enregistrez dans le téléphone les cartes de visite et les données de calendrier en pièces jointes. • Enregistrer dans Mes fichiers : enregistrez la pièce jointe sélectionnée. • Renvoyer : retentez l'envoi du message. • Modifier : modifiez le message, puis envoyez-le. • Supprimer : effacez le message. • Vers téléphone/Vers SIM : déplacez le message entre la carte SIM et la mémoire du téléphone. • Imprimer via Bluetooth : imprimez le message en connectant le téléphone à une imprimante via Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : affichez les propriétés du message. Envoyés (Menu 5.2.4) Ce dossier stocke les messages que vous avez réussi à envoyer. Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher/Lire : ouvrez la pièce jointe sélectionnée. • Enregistrer : enregistrez dans le téléphone les cartes de visite et les données de calendrier en pièces jointes. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone.Fonctions des menus 80 • Enregistrer dans Mes fichiers : enregistrez la pièce jointe sélectionnée. • Transférer : transférez ce message à une autre personne. • Supprimer : effacez le message sélectionné. • Vers téléphone/Vers SIM : déplacez le message entre la carte SIM et la mémoire du téléphone. • Imprimer via Bluetooth : imprimez le message en connectant le téléphone à une imprimante via Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : affichez les propriétés du message. Boîte de réception e-mails (Menu 5.2.5) Ce dossier stocke les e-mails que vous avez reçus. Afficher un e-mail 1. Appuyez sur lorsque l'indication Vérifier nouveau message s'affiche. Le téléphone se connecte au serveur de messagerie et télécharge vos nouveaux e-mails. Les icônes apparaissant dans la liste vous renseignent sur l'état des e-mails : • Récupération terminée • Récupération en cours • Echec de la récupération 2. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone. L'icône ! accolée à un e-mail signale une priorité élevée. Une icône d'e-mail de couleur grise signale une priorité basse.Fonctions des menus Messages (Menu 5) 81 3. Appuyez sur [ / ] pour afficher les autres pages de l'e-mail. Pour passer à la première ou à la dernière page de l'e-mail, maintenez la touche [ / ] enfoncée. 4. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour afficher l'e-mail suivant ou précédent. Options des e-mails Dans un e-mail ou un en-tête, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Récupérer : récupérez le contenu de l'e-mail auprès du serveur. • Afficher/Lire : ouvrez la pièce jointe sélectionnée. • Enregistrer : enregistrez dans le téléphone les cartes de visite et les données de calendrier en pièces jointes. • Enregistrer dans Mes fichiers : enregistrez la pièce jointe sélectionnée. • Répondre : répondez à l'expéditeur par MMS ou e-mail. • Répondre à tous : répondez à l'expéditeur et aux autres destinataires. • Transférer : envoyez cet e-mail à une autre personne. • Supprimer : effacez cet e-mail de la mémoire du téléphone uniquement ou de la mémoire du téléphone et du serveur de messagerie. • Ajouter à liste bloquée : ajoutez l'adresse électronique de l'expéditeur ou l'objet du message à la liste de blocage afin de rejeter les futurs messages provenant de cette adresse ou contenant le même objet. • Extraire adresse : récupérez les adresses URL, les adresses e-mail et les numéros de téléphone contenus dans le message.Fonctions des menus 82 • Pièces jointes : enregistrez dans la mémoire du téléphone la pièce jointe sélectionnée ou toutes les pièces jointes de l'e-mail. • Imprimer via Bluetooth : imprimez l'e-mail en connectant le téléphone à une imprimante via Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : affichez les propriétés de l'e-mail. Mon dossier (Menu 5.2.6) Ce menu permet d'afficher les messages placés dans ce dossier à l'aide de l'option Déplacer vers Mon dossier dans la liste des messages. Modèles (Menu 5.3) Ce menu permet de créer et d'utiliser des modèles de messages fréquemment utilisés, ou des portions de texte. Modèles SMS (Menu 5.3.1) Vous pouvez créer des modèles de SMS avec les phrases que vous utilisez fréquemment afin de les insérer dans vos futurs SMS. Créer un modèle 1. Sélectionnez un emplacement vide. 2. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [ ]. Options des modèles Dans la liste des modèles, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez le modèle. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone.Fonctions des menus Messages (Menu 5) 83 • Envoyer : créez et envoyez un nouveau message via SMS, MMS ou e-mail à l'aide du modèle sélectionné. • Supprimer : effacez le modèle sélectionné. Modèles MMS (Menu 5.3.2) Vous pouvez accéder aux modèles de MMS prédéfinis ou à ceux que vous avez créés afin de les utiliser dans vos MMS. Créer un modèle 1. Appuyez sur et sélectionnez Créer. 2. Créez votre modèle comme s'il s'agissait d'un MMS normal. 3. Appuyez sur et choisissez Enregistrer dans → Modèles. Options des modèles Dans la liste des modèles, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : ouvrez le modèle sélectionné. • Envoyer : permet d'envoyer le modèle sélectionné. • Modifier : modifiez le modèle sélectionné. • Créer : ajoutez un nouveau modèle. • Supprimer : effacez le modèle sélectionné ou tous les modèles. Les modèles fournis avec le téléphone ne peuvent pas être supprimés. Tout supprimer (Menu 5.4) Ce menu vous permet de supprimer tous les messages de chaque catégorie en une seule opération.Fonctions des menus 84 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les dossiers à vider. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur pour confirmer la suppression. Réglages (Menu 5.5) Ce menu permet de configurer le service de messagerie. SMS (Menu 5.5.1) Vous pouvez configurer les paramètres par défaut du service SMS. • Options d'envoi : définissez les options d'envoi des SMS : Chemin de réponse : autorisez vos destinataires à vous répondre via votre serveur SMS. Demander accusé de réception : demandez au réseau de vous signaler la réception de vos messages par leurs destinataires. Type d'alphabet : sélectionnez un type de codage des caractères. Si vous choisissez Auto, le téléphone passe automatiquement du codage GSM au codage Unicode dès que vous saisissez un caractère Unicode. Le codage Unicode réduit de moitié environ le nombre maximal de caractères autorisés dans un message. Si ce menu n'apparaît pas, votre téléphone utilise le codage automatique par défaut. Période de validité : définissez la durée de conservation de vos messages par le serveur SMS. Type de message : définissez le type de message par défaut. Le réseau convertit les messages au format sélectionné.Fonctions des menus Messages (Menu 5) 85 Centre de service : stockez ou modifiez le numéro de votre serveur SMS. • Bloquer numéro : spécifiez les numéros dont vous souhaitez rejeter les SMS. MMS (Menu 5.5.2) Vous pouvez configurer les paramètres par défaut du service MMS. • Options d'envoi : définissez les options pour l'envoi des MMS : Demander accusé de réception : demandez au réseau de vous signaler la réception de vos messages par leurs destinataires. Masquer adresse : votre adresse n'apparaîtra pas sur le téléphone du destinataire. Demander accusé de lecture : vos messages sont accompagnés d'une demande de lecture/réponse. Priorité : définissez le niveau de priorité de vos messages. Date d'expiration : définissez la durée de conservation de vos messages par le serveur MMS. Heure de livraison : définissez le délai d'attente avant l'envoi des messages. • Options de réception : définissez les options de réception des MMS : Refuser messages anonymes : le téléphone rejette tous les messages provenant d'expéditeurs inconnus. Autoriser publicité : le téléphone accepte les messages à caractère publicitaire. Accusés acceptés : le réseau informe l'expéditeur si vous avez ou non reçu son message. Réseau domestique : déterminez si votre téléphone récupère systématiquement les nouveaux messages quand vous êtes dans votre zone de couverture locale.Fonctions des menus 86 Réseau à l'étranger : déterminez si votre téléphone récupère systématiquement les nouveaux messages quand vous êtes dans une zone couverte par un autre réseau. La réception en zone locale ou itinérante fonctionne avec les options suivantes : - Automatique : le téléphone récupère systématiquement les messages sur le serveur. - Rejeter : le téléphone rejette tous les messages. - Manuel : le téléphone affiche des notifications de réception. Utilisez l'option Récupérer pour télécharger manuellement les nouveaux messages. • Profil MMS : configurez un profil MMS et sélectionnez le profil à utiliser. Serveur actuel : sélectionnez un serveur. Paramètres du serveur : configurez des profils MMS avec différents serveurs MMS : - Nom de profil : nommez le profil MMS. - URL du serveur : entrez l'adresse de votre serveur MMS. - Proxy : connectez-vous au réseau GPRS à l'aide d'un serveur proxy. - Réglages GPRS : configurez les paramètres requis pour accéder au réseau GPRS. Si le proxy est réglé sur Activé : Adresse IP : entrez l'adresse de la passerelle. Port : entrez le numéro du port. APN : entrez le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse du réseau GPRS. Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur. Mot de passe : entrez le mot de passe. Si le proxy est réglé sur Désactivé : DNS 1 : entrez l'adresse DNS principale. DNS 2 : entrez l'adresse DNS secondaire.Fonctions des menus Messages (Menu 5) 87 APN : entrez le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse du réseau GPRS. Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur. Mot de passe : entrez le mot de passe. - Version : sélectionnez une version OMA disponible et une taille maximale pour l'envoi et la réception des messages. • Bloquer numéro : indiquez les numéros de téléphone dont vous souhaitez refuser les messages. Les numéros spécifiés ici sont également inclus dans la liste de blocage SMS. • Classe du message : sélectionnez le type de contenu à ajouter au message et sa taille. Texte seulement : vous pouvez ajouter jusqu'à 30 Ko de texte. Traitement basique de l'image : vous pouvez ajouter n'importe quel type de fichier, sauf des vidéos, jusqu'à 30 Ko. Traitement modéré de l'image : vous pouvez ajouter n'importe quel type de fichier, sauf des vidéos, jusqu'à 100 Ko. Vidéo de petite taille : vous pouvez ajouter tout type de fichier jusqu'à 100 Ko. Vidéo de taille moyenne : vous pouvez ajouter n'importe quel type de fichier jusqu'à 300 Ko. • Mode de création : sélectionnez un mode de création de MMS. Avertissement : vous pouvez créer des messages avec n'importe quel type de contenu et de toutes tailles, mais le téléphone vous signale lorsque vous dépassez la taille maximale autorisée. En fonction de l'opérateur, il peut être impossible d'atteindre la limite maximale de 300 Ko. Dans ce cas, recommencez après avoir réglé ce paramètre sur 100 Ko.Fonctions des menus 88 Libre : vous pouvez créer des messages avec n'importe quel type de contenu et de n'importe quelle taille. Restreint : vous pouvez créer un message avec le type de contenu et la taille définis dans l'option Classe du message. E-mails (Menu 5.5.3) Vous pouvez configurer les paramètres par défaut de la messagerie électronique. • Options d'envoi : définissez les options suivantes pour l'envoi des e-mails : S'envoyer une copie : une copie de vos e-mails sera envoyée à votre propre compte de messagerie. Demander accusé de réception : le réseau vous signale la réception de vos e-mails par leurs destinataires. Demander accusé de lecture : vos e-mails sont accompagnés d'une demande de lecture/réponse. Priorité : choisissez le niveau de priorité de vos e-mails. Ajouter une signature : joignez votre nom, votre numéro de téléphone ou un mémo simple à vos e-mails. Modifier nom : saisissez le nom à utiliser pour votre signature. Modifier numéro de téléphone : modifiez le numéro de téléphone dans votre signature. Modifier note : saisissez le commentaire à insérer dans votre signature. Pendant l'envoi et la récupération d'e-mails, vous ne pouvez pas modifier les paramètres des comptes et des profils de messagerie.Fonctions des menus Messages (Menu 5) 89 • Options de réception : définissez les options suivantes pour la réception des e-mails : Fréquence vérification : choisissez la fréquence à laquelle votre téléphone vérifie l'arrivée de nouveaux e-mails sur le serveur. Si vous choisissez Non utilisé, vous disposez de la fonction Vérifier nouveau message pour vérifier vos e-mails manuellement. Envoyer un accusé de lecture : déterminez si le téléphone envoie une confirmation de lecture des e-mails entrants. Si vous choisissez Annonce, le téléphone vous demande d'envoyer une confirmation de lecture. Options de récupération : choisissez si le téléphone télécharge uniquement les en-têtes ou la totalité des e-mails. Options de suppression : choisissez si les e-mails sont supprimés immédiatement ou lors de la prochaine connexion au serveur. Garder sur le serveur : le serveur conserve une copie des e-mails après leur récupération. • Comptes de messagerie : configurez un compte de messagerie, puis sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser. Compte actuel : sélectionnez un compte. Configuration du compte : configurez des comptes de messagerie utilisant différents serveurs e-mail. Appuyez sur ou appuyez sur puis choisissez Créer si une configuration a déjà été enregistrée. - En cours d'utilisation : sélectionnez cette option pour utiliser ce compte et pour l'afficher dans la Boîte de réception e-mails.Fonctions des menus 90 - Nom du compte : nommez le compte actuellement sélectionné. Appuyez sur et sélectionnez Suivant ou appuyez sur [ ] pour accéder aux fonctions suivantes : - Nom d'utilisateur : entrez un nom d'utilisateur. - Adresse e-mail : entrez votre adresse e-mail. - Adresse de réponse : entrez l'adresse électronique à laquelle vos correspondants enverront leurs réponses. Appuyez sur et sélectionnez Suivant ou appuyez sur [ ] pour accéder aux fonctions suivantes : - Serveur SMTP : entrez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur pour les e-mails sortants. - Port SMTP : entrez le numéro du port SMTP. - Identifiant SMTP : entrez le nom d'utilisateur SMTP. - Mot de passe SMTP : entrez le mot de passe SMTP. - Type de serveur de récupération : sélectionnez le protocole du serveur des e-mails entrants. Les options restantes dépendent du protocole choisi. Lorsque le protocole est POP3 : - Serveur POP3 : entrez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur qui reçoit vos e-mails. - Port POP3 : entrez le numéro du port POP3. - Identifiant et mot de passe identiques : choisissez d'utiliser un identifiant et un mot de passe SMTP identiques pour le serveur sortant. - Identifiant POP3 : entrez le nom d'utilisateur POP3.Fonctions des menus Messages (Menu 5) 91 - Mot de passe POP3 : entrez le mot de passe POP3. - Connexion APOP : lorsque cette option est activée, vous vous connectez au serveur à l'aide du schéma d'identification APOP. Lorsque le protocole est IMAP4 : - Serveur IMAP4 : entrez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur qui reçoit vos e-mails. - Port IMAP4 : entrez le numéro du port IMAP4. - Identifiant et mot de passe identiques : choisissez d'utiliser un identifiant et un mot de passe identiques pour le serveur sortant. - Identifiant IMAP4 : entrez le nom d'utilisateur IMAP4. - Mot de passe IMAP4 : entrez le mot de passe IMAP4. - Pièces jointes : sélectionnez cette option pour télécharger les pièces jointes avec les e-mails. - Nombre max d'emails récupérés : fixez le nombre d'en-têtes à récupérer sur le serveur. • Profils de messagerie : configurez un profil de messagerie, puis sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser. Serveur actuel : sélectionnez un serveur. Paramètres du serveur : configurez des profils de messagerie avec différents serveurs d'e-mail. Définissez les options suivantes pour chaque profil : - Nom de profil : nommez le profil de messagerie. - APN : entrez le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse du réseau GPRS. - Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur.Fonctions des menus 92 - Mot de passe : entrez le mot de passe. - DNS 1 : entrez l'adresse DNS principale. - DNS 2 : entrez l'adresse DNS secondaire. • Liste bloquée : désignez les adresses ou les objets dont les e-mails seront rejetés. Messages WAP (Menu 5.5.4) Vous pouvez modifier les paramètres de réception des messages WAP par le serveur. • Recevoir : définissez comment le téléphone traite la réception des messages WAP. • Centre de service : entrez l'adresse du serveur dont vous souhaitez recevoir les messages WAP. Messages SOS (Menu 5.6) En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un message d'appel à l'aide à votre famille ou à vos amis. Vous pouvez aussi recevoir des messages SOS de personnes en détresse. Utilisez ce menu pour paramétrer les options d'envoi et de réception des messages SOS. • Options d'envoi : définissez les options pour l'envoi des messages SOS : Envoi de SOS : activez ou désactivez la fonction de message d'appel à l'aide. En mode veille, avec le téléphone fermé, appuyez quatre fois sur [ / ] pour envoyer un message SOS. Destinataires : indiquez les numéros de téléphone qui doivent recevoir les messages SOS. Répéter : définissez le nombre de fois que le téléphone envoie les messages SOS. Message : vérifiez le texte du message SOS. • Options de réception : définissez un type de sonnerie pour la réception de messages SOS.Fonctions des menus Messages (Menu 5) 93 Messages info (Menu 5.7) Ce service de diffusion vous permet de recevoir des messages d'information sur différents sujets, tels que la météo ou le trafic routier. Ce menu vous permet de modifier les réglages du service et d'accéder aux messages reçus. • Lire : ouvrez les messages d'information reçus. Le dossier Temporaires conserve ces messages jusqu'à l'arrêt du téléphone. Appuyez sur et sélectionnez Enregistrer lorsqu'une notification de texte apparaît pour conserver le message dans le dossier Messages enregistrés. Le dossier Messages enregistrés conserve les messages d'information indéfiniment. • Activer : décidez si vous souhaitez recevoir ou non les messages d'information. • Réception des canaux : indiquez les canaux dont vous souhaitez recevoir les messages d'information. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. • Langue : choisissez vos langues préférées pour l'affichage des messages d'information. Etat de la mémoire (Menu 5.8) Ce menu permet de connaître la quantité de mémoire utilisée par chaque dossier de messages. Vous pouvez également accéder à une boîte de messages en la sélectionnant dans ce menu.Fonctions des menus 94 Mes fichiers (Menu 6) Le menu Mes fichiers permet d'accéder à tous les fichiers (images, clips vidéo et audio, musiques et autres) stockés dans le téléphone ou sur une carte mémoire. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Mes fichiers. Astuces concernant la Gestion des droits d'auteur numériques Conformément au système DRM (Gestion des droits d'auteur numériques) en vigueur, certains éléments multimédias téléchargés sur le WAP ou reçus par MMS ne peuvent être lus qu'avec une clé de licence. Vous pouvez acquérir cette clé auprès du site WAP propriétaire des droits d'auteur de ce contenu. Pour ce faire, utilisez l'option Activer la clé. Les icônes suivantes apparaissent dans la liste : • : élément transférable avec une clé valide. • : élément transférable sans clé valide. • : élément non transférable avec une clé valide. • : élément non transférable sans clé valide. Votre opérateur ne prend en charge que les fichiers DRM dont l'accès est illimité ou quantifié. Images (Menu 6.1) Ce menu affiche les photos prises avec le téléphone et les images téléchargées, reçues dans des messages ou importées depuis un ordinateur. Afficher une image 1. Sélectionnez un dossier d'images.Fonctions des menus Mes fichiers (Menu 6) 95 2. Sélectionnez une image. Diaporama Vous pouvez afficher les images d'un dossier dans un diaporama, un affichage successif de chaque image. 1. Sélectionnez un dossier d'images. 2. Appuyez sur , puis choisissez Diaporama. 3. Sélectionnez l'intervalle entre chaque image. Le diaporama commence. 4. Appuyez sur pour l'interrompre. Options des images Lorsqu'une image est affichée, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Liste : revenez à la liste des images. • Vue plein écran : affiche la photo en plein écran. • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS, e-mail ou Bluetooth. • Définir comme : faites de l'image votre fond d'écran ou associez-la à l'identifiant d'un correspondant enregistré dans le répertoire. • Modifier : s'il s'agit d'une photo prise par l'appareil du téléphone, vous pouvez la modifier à l'aide de l'outil de retouche d'image.p. 57 • Déplacer vers : déplacez le fichier dans un autre dossier. • Copier dans carte mémoire : copiez les fichiers sur une carte mémoire. • Supprimer : effacez le fichier sélectionné. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Diaporama : affichez toutes les images dans un diaporama.Fonctions des menus 96 • Visibilité Bluetooth : rendez le fichier accessible aux autres périphériques Bluetooth. • Imprimer via Bluetooth : imprimez l'image en connectant le téléphone à une imprimante via Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : accédez aux propriétés du fichier. • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné. • Réactiver la clé : obtenez une autre clé, même si votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné n'est pas périmée. • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. Vidéos (Menu 6.2) Ce menu affiche les séquences vidéo filmées avec le téléphone, téléchargés, reçues dans des messages ou importées depuis un ordinateur. Regarder une séquence vidéo 1. Sélectionnez un dossier de fichiers vidéo. 2. Sélectionnez une séquence vidéo. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone. Les séquences vidéo filmées avec d'autres appareils, tels que des caméscopes, risquent de ne pas fonctionner correctement sur votre téléphone.Fonctions des menus Mes fichiers (Menu 6) 97 Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : Après la lecture, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes : • Lire : lancez la lecture du fichier sélectionné. • Envoyer via : envoyez le fichier sélectionné par MMS, e-mail ou Bluetooth. • Déplacer vers : déplacez le fichier dans un autre dossier. • Copier dans carte mémoire : copiez le fichier sur une carte mémoire. • Supprimer : effacez le fichier sélectionné. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Visibilité Bluetooth : rendez le fichier sélectionné accessible aux autres périphériques Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : accédez aux propriétés du fichier. • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné. Touche Fonction Met en pause ou reprend après une pause. Gauche Revient au fichier précédent. Maintenez la touche enfoncée pour reculer dans le fichier. Droite Passe au fichier suivant. Maintenez la touche enfoncée pour avancer dans le fichier. Haut Ouvre la liste des fichiers. Bas Arrête la lecture. / Règle le volume sonore.Fonctions des menus 98 • Réactiver la clé : obtenez une autre clé, même si votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné n'est pas périmée. • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. Musique (Menu 6.3) Ce menu affiche les fichiers audio téléchargés ou importés depuis un ordinateur. 1. Choisissez Musique. 2. Sélectionnez un fichier. Le lecteur MP3 s'ouvre.p. 53 Sons (Menu 6.4) Ce menu affiche les mémos vocaux enregistrés avec le téléphone et les séquences audio téléchargées, reçues dans des messages ou importées depuis un ordinateur. Ecouter une séquence audio 1. Sélectionnez un dossier de fichiers audio. 2. Sélectionnez une séquence audio. Pour les mémos vocaux, voir Mémo vocal.p. 56 Options audio Pendant l'écoute d'une séquence audio, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Liste : revenez à la liste des sons. • Envoyer via : envoyez le fichier sélectionné par MMS, e-mail ou Bluetooth. • Définir comme : ce fichier servira de sonnerie, d'alarme ou de mélodie identifiant un correspondant enregistré dans le répertoire. • Déplacer vers : déplacez le fichier dans un autre dossier. • Copier dans carte mémoire : copiez les fichiers sur une carte mémoire.Fonctions des menus Mes fichiers (Menu 6) 99 • Supprimer : supprimez le fichier. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Visibilité Bluetooth : le ou les fichiers sélectionnés sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : accédez aux propriétés du fichier. • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné. • Réactiver la clé : obtenez une autre clé, même si votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné n'est pas périmée. • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. Autres fichiers (Menu 6.5) Les fichiers que vous avez reçus mais qui ne sont pas compatibles avec votre téléphone sont stockés dans ce dossier. Ils ne peuvent pas être ouverts dans le téléphone. Dans la liste des fichiers, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS, e-mail ou Bluetooth. • Déplacer vers carte mémoire : déplacez le fichier sur une carte mémoire. • Copier dans carte mémoire : copiez le fichier sur une carte mémoire. • Supprimer : supprimez le fichier sélectionné ou tous les fichiers. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Trier par : changez l'ordre de tri de la liste des fichiers.Fonctions des menus 100 • Visibilité Bluetooth : le ou les fichiers sélectionnés sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth. • Imprimer via Bluetooth : imprimez l'image en connectant le téléphone à une imprimante via Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : accédez aux propriétés du fichier. • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné. • Réactiver la clé : obtenez une autre clé, même si votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné n'est pas périmée. • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. Carte mémoire (Menu 6.6) Utilisez ce menu pour accéder aux fichiers stockés sur une carte mémoire. Ce menu est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. Etat de la mémoire (Menu 6.7) Vous pouvez connaître la quantité totale de mémoire disponible et occupée par chaque dossier de fichiers multimédias. Vous pouvez également accéder à un dossier en le sélectionnant dans ce menu. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone.Fonctions des menus Calendrier (Menu 7) 101 Calendrier (Menu 7) Ce menu vous permet d'organiser votre emploi du temps. Vous pouvez également y utiliser des fonctionnalités très pratiques, telles que le réveil, la calculatrice, le convertisseur, le minuteur et le chronomètre. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Calendrier. Réveil (Menu 7.1) Ce menu permet de programmer des alarmes. Le type d'alarme normale correspond aux paramètres sélectionnés dans le profil. Le réveille-matin n'est pas affecté par les paramètres de sonnerie. Programmer une alarme 1. Sélectionnez un type d'alarme. 2. Définissez les options de l'alarme. • Réveil : activez l'alarme. • Heure réveil : entrez l'heure à laquelle le téléphone doit sonner. • AM/PM : choisissez entre AM (matin) et PM (après-midi) lorsque le format 12 heures est sélectionné. • Jour réveil : sélectionnez les jours de la semaine où le réveil doit sonner. • Choix sonnerie : sélectionnez une sonnerie d'alarme. • Répétition : (pour le réveille-matin) définissez le délai avant la répétition de l'alarme. • Répéter : (pour le réveille-matin) spécifiez le nombre de répétitions de l'alarme. 3. Appuyez sur .Fonctions des menus 102 Arrêter une alarme • S'il ne s'agit pas du réveille-matin, appuyez sur n'importe quelle touche. • Pour le réveille-matin, appuyez sur ou sur [ ]. Si l'option de répétition est activée pour le réveille-matin, appuyez sur n'importe quelle touche, sauf sur et [ ] pour que l'alarme se remette à sonner après le délai spécifié. Désactiver une alarme 1. Sélectionnez l'alarme à désactiver. 2. Sélectionnez Désactivé à la ligne Réveil, puis appuyez sur . Alarmes avec le téléphone éteint Dans le menu Réveil, sélectionnez Activation automatique → Activé. Si le téléphone est éteint au moment de l'alarme, il s'allume automatiquement et la sonnerie retentit. Calendrier (Menu 7.2) Ce menu vous permet d'organiser votre emploi du temps. Sélectionnez un jour dans le calendrier. Lorsque vous ouvrez le menu Calendrier, la vue mensuelle s'affiche avec la date du jour signalée par une case grise. • Pour changer de jour, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. • Pour changer de semaine, appuyez sur [Haut] ou [Bas]. • Pour changer de mois, appuyez sur [ / ].Fonctions des menus Calendrier (Menu 7) 103 Créer un élément Dans le calendrier, vous pouvez inscrire des rendez-vous, des anniversaires, des tâches et différents autres éléments. Chaque jour peut contenir plusieurs éléments. Inscrire un rendez-vous ou un autre événement 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. 2. Appuyez sur , puis choisissez Créer → Evénement ou Divers. 3. Entrez les renseignements correspondants ou modifiez les paramètres : • Objet : entrez l'intitulé de l'élément. • Propriétés : entrez les détails de l'événement. • Date de début et Heure de début : entrez la date et l'heure de début de l'événement. • AM/PM : choisissez entre AM (matin) et PM (après-midi) lorsque le format 12 heures est sélectionné. • Date de fin et Heure de fin : entrez la date et l'heure de fin de l'événement. • AM/PM : choisissez entre AM (matin) et PM (après-midi) lorsque le format 12 heures est sélectionné. • Emplacement : (pour un Evénement) entrez les informations sur le lieu de l'événement. • Réveil : programmez une alarme pour cet événement. • avant : définissez de combien de temps l'alarme doit précéder l'événement. • Choix sonnerie : sélectionnez une sonnerie d'alarme. • Répéter : (pour un Evénement) programmez la répétition de l'élément et sa fréquence.Fonctions des menus 104 • jusqu'à : (pour un Evénement) si l'élément est récurrent, programmez sa dernière date. 4. Appuyez sur pour sauvegarder l'élément. Entrer un anniversaire 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. 2. Appuyez sur , puis choisissez Créer → Anniversaire. 3. Entrez les renseignements correspondants ou modifiez les paramètres : • Détails : entrez des renseignements sur l'anniversaire. • Date : entrez la date. • Réveil : programmez une alarme pour cet anniversaire. • avant : définissez de combien de temps l'alarme doit précéder l'anniversaire. • Heure réveil : entrez l'heure à laquelle le téléphone doit sonner. • AM/PM : choisissez entre AM (matin) et PM (après-midi) lorsque le format 12 heures est sélectionné. • Choix sonnerie : sélectionnez une sonnerie d'alarme. • Répéter tous les ans : le téléphone peut vous rappeler l'anniversaire chaque année. 4. Appuyez sur pour inscrire cet anniversaire dans le calendrier. Ajouter une tâche 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. 2. Appuyez sur , puis choisissez Créer → Tâche. 3. Entrez les renseignements correspondants ou modifiez les paramètres : • Tâche : entrez les détails de la tâche.Fonctions des menus Calendrier (Menu 7) 105 • Date de début : entrez la date de début. • Date d'échéance : entrez la date à laquelle la tâche doit être terminée. • Priorité : choisissez un niveau de priorité. • Réveil : programmez une alarme pour cette tâche. • avant : définissez de combien de temps l'alarme doit précéder la tâche. • Heure réveil : entrez l'heure à laquelle le téléphone doit sonner. • AM/PM : choisissez entre AM (matin) et PM (après-midi) lorsque le format 12 heures est sélectionné. • Choix sonnerie : sélectionnez une sonnerie d'alarme. 4. Appuyez sur pour enregistrer la tâche. Consulter le calendrier Dès que des éléments sont inscrits dans le calendrier, les icônes correspondantes et le nombre d'éléments pour le jour sélectionné apparaissent en bas du calendrier. • Rendez-vous • Anniversaire • Tâche • Divers Afficher un élément 1. Dans le calendrier, sélectionnez la date dont vous souhaitez consulter les éléments. 2. Sélectionnez un élément pour afficher ses détails. 3. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour accéder aux autres éléments programmés le même jour.Fonctions des menus 106 Lorsqu'un élément est affiché, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez l'élément. • Créer : ajoutez un nouvel élément. • Envoyer via : envoyez l'élément par SMS, MMS, e-mail ou Bluetooth. • Afficher par : changez le mode d'affichage du calendrier. • Terminé/Non effectué : modifiez le statut de la tâche. • Supprimer : effacez l'élément. • Imprimer via Bluetooth : imprimez les données de l'élément en connectant le téléphone à une imprimante via Bluetooth. Options du calendrier Dans le calendrier, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher par : changez le mode d'affichage du calendrier. • Créer : ajoutez un nouvel élément. • Accéder à : sélectionnez la date du jour ou entrez une autre date. • Liste d'événements : triez les éléments par type. • Supprimer : effacez des éléments stockés dans le calendrier à l'aide de différentes options. • Réglages : modifiez les paramètres par défaut du calendrier. Premier jour : choisissez par quel jour débute la semaine dans le calendrier. Afficher par défaut par : choisissez le mode d'affichage par défaut du calendrier. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone.Fonctions des menus Calendrier (Menu 7) 107 • Evénements manqués : affichez les événements dont l'alarme est restée sans réponse. • Etat de la mémoire : accédez aux informations relatives à la mémoire utilisée par les éléments du calendrier. Modes d'affichage des éléments du calendrier Vous pouvez choisir d'afficher le calendrier en vue journalière ou hebdomadaire. Appuyez sur et sélectionnez Afficher par→ une vue. Affichage jour Permet de consulter les éléments de la date sélectionnée. Les icônes suivantes indiquent le statut des éléments : • Alarme programmée • Elément récurrent • Tâche terminée • Priorité des tâches ( : élevée, : normale et : basse) Sélectionnez un élément pour afficher ses détails. Affichage semaine Permet de consulter les éléments de la semaine sélectionnée. Dans l'emploi du temps, chaque élément est signalé par une case. Sélectionnez une cellule dans le jour de votre choix. Mémo (Menu 7.3) Ce menu vous permet d'enregistrer et de gérer des mémos. Créer un mémo 1. Appuyez sur , puis choisissez Créer. 2. Rédigez le texte du mémo, puis appuyez sur [ ].Fonctions des menus 108 Afficher des mémos 1. Sélectionnez le mémo que vous désirez afficher. 2. Pour afficher les autres mémos, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. Options des mémos Lorsque les détails d'un mémo sont affichés, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifier le texte du mémo. • Envoyer via : envoyez le mémo sélectionné par SMS, MMS, e-mail ou Bluetooth. • Supprimer : effacez le mémo. • Imprimer via Bluetooth : imprimez les données du mémo en connectant le téléphone à une imprimante via Bluetooth. • Etat de la mémoire : vérifiez le nombre de mémos créés. Horloge mondiale (Menu 7.4) Ce menu permet de connaître l'heure dans une autre partie du monde. Définir votre fuseau horaire 1. Dans l'écran de la carte du monde, appuyez sur sur la ligne supérieure ( ) et sélectionnez Modifier. 2. Choisissez Fuseau horaire. 3. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner une ville. L'écran affiche l'heure et la date locales du fuseau horaire choisi. 4. Appuyez sur [ ] pour conserver ce paramètre comme fuseau horaire local. Certaines imprimantes ne sont pas 5. Appuyez sur . compatibles avec votre téléphone.Fonctions des menus Calendrier (Menu 7) 109 Afficher l'heure dans une autre partie du monde 1. Dans la carte du monde, appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner une ville d'un fuseau horaire étranger ( ou ). L'écran affiche l'heure et la date locales du fuseau horaire choisi. 2. Appuyez sur [ ] pour enregistrer le fuseau horaire. Options de l'horloge mondiale Dans la carte du monde, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : changez le fuseau horaire local. • Enregistrer : enregistrez le fuseau horaire étranger sélectionné. • Appliquer l'heure d'été : appliquez l'heure d'été au fuseau horaire de votre choix. • Marquer comme seconde horloge : utilisez le fuseau horaire sélectionné pour l'affichage à deux horloges • Affichage : choisissez un type d'horloge à afficher en arrière-plan en mode veille. Il est uniquement possible de modifier le type d'horloge si vous avez sélectionné un fuseau horaire pour l'affichage à deux horloges. Calculatrice (Menu 7.5) Ce menu permet d'effectuer les opérations arithmétiques de base : addition, soustraction, multiplication et division. 1. Entrez le premier nombre. • Appuyez sur [ ] pour insérer une virgule. Il n'est pas possible d'afficher les deux horloges et le calendrier en même temps en mode veille. L'appareil utilisera la dernière option d'affichage sélectionnée.Fonctions des menus 110 • Pour insérer une parenthèse, appuyez sur [ ]. • Pour déplacer le curseur, appuyez sur [ / ]. • Appuyez sur pour accéder à d'autres opérations arithmétiques ou basculer vers l'écran du Convertisseur. 2. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une fonction arithmétique. 3. Entrez le deuxième nombre de l'opération. 4. Pour afficher le résultat, appuyez sur [ ]. 5. Si nécessaire, recommencez à partir de l'étape 2 pour continuer le calcul. Convertisseur (Menu 7.6) Ce menu permet d'effectuer les conversions courantes, par exemple de devises ou de températures. Convertir 1. Sélectionnez un convertisseur. 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner l'unité d'origine, puis appuyez sur [Bas]. 3. Entrez la valeur à convertir, puis appuyez sur [Bas]. • Appuyez sur [ ] pour insérer une virgule. • Appuyez sur [ ] pour définir une température positive (+) ou négative (-). 4. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner une unité de conversion. Le résultat de la conversion s'affiche à l'écran. Options du convertisseur Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Supprimer : effacez les valeurs en cours.Fonctions des menus Calendrier (Menu 7) 111 • Rétablir : calculez la conversion inverse. • Taux de change : modifiez la liste des taux de change. Minuteur (Menu 7.7) Ce menu permet d'utiliser le téléphone pour effectuer un compte à rebours. Le téléphone signale ensuite l'expiration du délai par une sonnerie. Déclencher le minuteur 1. Appuyez sur . 2. Saisissez la durée du compte à rebours, puis appuyez sur . 3. Pour lancer le décompte, appuyez sur [ ]. Arrêter le minuteur • Appuyez sur n'importe quelle touche lorsque la sonnerie du minuteur retentit. • Pour arrêter le décompte avant le délai prévu, appuyez sur [ ] dans l'écran du Minuteur. Chronomètre (Menu 7.8) Ce menu permet de mesurer le temps écoulé. La durée maximale mesurée est de 10 heures. 1. Pour lancer le chronomètre, appuyez sur [ ]. 2. Appuyez sur [ ] pour vérifier un temps intermédiaire. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 4 temps intermédiaires.Fonctions des menus 112 Appareil photo (Menu 8) Le module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer des séquences vidéo. Pour accéder à ce menu, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Appareil photo ou appuyez sur [Bas]. Prendre une photo (Menu 8.1) L'appareil produit des images au format JPEG. Photographier 1. Ouvrez le menu Prendre une photo pour activer l'appareil photo. 2. Procédez aux réglages nécessaires. • Appuyez sur < > pour accéder aux options photographiques.section suivante • Le clavier permet de modifier certains réglages et de changer de mode. p. 114 3. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. La photo est enregistrée dans le dossier Mes photos. • Ne prenez pas de photos de personnes sans leur autorisation. • Ne prenez pas de clichés dans les endroits où les appareils photo sont interdits. • Ne prenez pas de photos susceptibles de ne pas respecter la vie privée d'une personne. Lorsque vous prenez une photo à la lumière directe du soleil ou dans des conditions de surexposition, des zones d'ombre risquent d'apparaître sur l'image.Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8) 113 Options photographiques en mode prise de vue En mode prise de vue, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes : • Enregistrer vidéo : basculez en mode caméscope. • Mode capture : photographiez dans l'un des modes suivants : Prise unique : un seul cliché en mode normal. Vous pouvez activer ou désactiver l'enregistrement automatique de vos clichés. Rafale : une série de clichés successifs. Vous pouvez définir le nombre de clichés. Prise mosaïque : plusieurs clichés fondus dans un même cadre. Vous pouvez choisir la présentation. • Effets : modifiez la gamme de couleurs ou appliquez des effets spéciaux. • Cadres : appliquez un cadre d'ornement. • Minuteur : définissez un délai d'attente avant la prise d'une photo. • Accéder à Mes photos : ouvrez le dossier Mes photos. • Paramètres de l'appareil photo : modifiez les réglages photographiques par défaut. Paramètres photo : modifiez les paramètres suivants : - Taille : sélectionnez une taille d'image. - Qualité : sélectionnez la qualité d'image. - Mode viseur : sélectionnez un écran d'aperçu. 4. Pour Appuyez sur accéder aux options photographiques . p. 115 effacer la photo [C], puis sur . revenir au mode prise de vue .Fonctions des menus 114 - Programme de scène : activez ou désactivez le mode de prise de vue nocturne. - Mesure de l'exposition : choisissez comment déterminer le niveau d'exposition en fonction d'une zone spécifique de l'image. - Balance des blancs : ajustez la gamme de couleurs de la photo en jouant avec les tons chauds et froids. Préférences : modifiez les paramètres suivants : - Son obturateur : choisissez le son qui est émis lorsque vous appuyez sur le déclencheur. - Son de zoom : activez ou désactivez l'effet sonore du zoom. - Tonalité luminosité : activez ou désactivez l'effet sonore du réglage de la luminosité. - Nom par défaut : modifiez le préfixe par défaut du nom des fichiers. • Raccourcis appareil photo : affichez les fonctions des touches disponibles en mode photo. Fonctionnement du clavier en mode prise de vue Les touches du clavier permettent de modifier les réglages photographiques en mode prise de vue. Touche Fonction Gauche/ Droite Ajuste la luminosité. Haut/Bas Zoom avant ou arrière. Applique une rotation verticale à l'image.Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8) 115 Options des photos Après l'enregistrement d'une photo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : accédez à l'une des photos prises en mode rafale. • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS, e-mail ou Bluetooth. • Viseur : revenez en mode photo. • Définir comme : faites de la photo votre fond d'écran ou associez-la à l'identification d'un correspondant inscrit dans le répertoire. • Modifier : modifiez l'image à l'aide de l'outil de retouche.p. 57 • Supprimer : supprimez le fichier. Présente l'image miroir de la photo. 1 Bascule en mode caméscope. p. 116 2 Modifie la taille de l'image. 3 Modifie la qualité de l'image. 4 Change le mode de prise de vue. 5 Modifie la gamme de couleurs ou applique des effets spéciaux. 6 Change le réglage de balance des blancs. 7 Choisit un cadre d'ornement. 8 Règle le minuteur. 0 Ouvre le dossier Mes photos. Touche Fonction Change l'écran d'aperçu. Touche FonctionFonctions des menus 116 • Tout supprimer : supprimez des photos prises en mode rafale. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Accéder à Mes photos : s ouvrez le dossier Mes photos.p. 94 • Visibilité Bluetooth : le ou les fichiers sélectionnés sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth. • Imprimer via Bluetooth : imprimez l'image en connectant le téléphone à une imprimante via Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : accédez aux propriétés du fichier. Enregistrer vidéo (Menu 8.2) Vous pouvez filmer un clip vidéo et l'enregistrer dans l'appareil. Filmer une séquence vidéo 1. Ouvrez le menu Enregistrer vidéo. 2. Procédez aux réglages nécessaires. • Appuyez sur < > pour accéder aux options photographiques.section suivante • Le clavier permet de modifier certains réglages et de changer de mode. p. 118 3. Appuyez sur [ ] pour commencer à enregistrer. 4. Appuyez sur [ ] ou < > pour arrêter l'enregistrement. Le film est automatiquement enregistré dans le dossier Mes vidéos. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone.Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8) 117 Options vidéo en mode caméscope En mode caméscope, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes : • Prendre une photo : basculez en mode photo. • Effets : modifiez la gamme de couleurs ou appliquez des effets spéciaux. • Minuteur : choisissez un délai avant la mise en route de l'enregistrement. • Accéder à Mes vidéos : ouvrez le dossier Mes vidéos. • Réglages du caméscope : modifiez les réglages d'enregistrement suivants : Mode d'enregistrement : choisissez un mode d'enregistrement vidéo. Sélectionnez Limite des MMS ou Limite des e-mails pour filmer une séquence qui pourra être envoyée dans un MMS ou un email. Les séquences vidéo sont enregistrées au format 3GP. Sélectionnez Normal pour filmer une séquence dont la limite sera fixée par la quantité de mémoire disponible. Le clip vidéo est enregistré au format MP4. Taille : sélectionnez une taille d'image. Qualité : sélectionnez la qualité d'image. Enregistrer le son : enregistrez l'image avec le son. 5. Pour Appuyez sur regarder le clip vidéo filmé [ ]. accéder aux options vidéo < >.p. 119 effacer le clip vidéo [C], puis sur . revenir en mode caméscope < >.Fonctions des menus 118 Balance des blancs : ajustez la gamme de couleurs de l'image en jouant avec les tons chauds et froids. Son de zoom : activez ou désactivez l'effet sonore du zoom. Tonalité luminosité : activez ou désactivez l'effet sonore du réglage de la luminosité. Nom par défaut : modifiez le préfixe par défaut du nom des fichiers. • Raccourcis caméscope : affichez les fonctions des touches disponibles en mode caméscope. Fonctionnement du clavier en mode caméscope Les touches du clavier permettent de modifier les réglages photographiques en mode caméscope. Touche Fonction Gauche/ Droite Ajuste la luminosité. Haut/Bas Zoom avant ou arrière. Applique une rotation verticale à l'image. Présente l'image miroir de la photo. 1 Bascule en mode photo. p. 112 2 Modifie la taille de l'image. 3 Modifie la qualité de l'image. 4 Change le mode d'enregistrement vidéo.Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8) 119 Options vidéo Après l'enregistrement d'une séquence vidéo, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes : • Viseur : revenez en mode caméscope. • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS, e-mail ou Bluetooth. • Supprimer : supprimez le fichier. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Accéder à Mes vidéos : ouvrez le dossier Mes vidéos.p. 96 • Visibilité Bluetooth : rendez le fichier accessible aux autres périphériques Bluetooth. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : accédez aux propriétés du fichier. Accéder à Mes photos (Menu 8.3) Ce menu affiche une liste des photos prises. p. 94 Accéder à Mes vidéos (Menu 8.4) Ce menu affiche une liste des vidéos enregistrées.p. 96 5 Modifie la gamme de couleurs ou applique des effets spéciaux. 6 Change le réglage de balance des blancs. 7 Active ou désactive le son. 8 Règle le minuteur. 0 Ouvre le dossier Mes vidéos. Touche FonctionFonctions des menus 120 Réglages (Menu 9) Le menu Réglages contient de nombreuses options destinées à adapter le téléphone à vos préférences et à vos besoins. Vous pouvez également rétablir ses réglages d'origine. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Réglages. Heure et date (Menu 9.1) Ce menu permet de modifier la date et l'heure affichées par votre téléphone. • Mise à jour fuseau horaire : choisissez une méthode pour la mise à jour de la date et de l'heure. D'abord demander : lorsque vous voyagez à l'étranger, le téléphone lit le MCC (Code pays mobile) du réseau et adapte l'heure automatiquement en fonction du pays dans lequel vous vous trouvez. Avant la mise à jour, le téléphone demande si vous souhaitez adapter l'heure. Automatique : le téléphone adapte l'heure grâce aux informations du réseau. Manuel seulement : vous pouvez régler la date et l'heure manuellement. • Fuseau horaire : définissez le fuseau horaire local. Sélectionnez la ville qui correspond à votre région. Pour activer l'heure d'été, sélectionnez l'option Heure d'été. • Heure : saisissez l'heure. • AM/PM : choisissez entre AM (matin) et PM (après-midi) lorsque le format 12 heures est sélectionné. • Format heure : sélectionnez le format d'affichage de l'heure. L'heure peut ne pas être mise à jour lorsque vous vous déplacez d'un fuseau horaire à un autre à l'intérieur d'un même pays.Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 121 • Date : entrez la date du jour. • Format date : sélectionnez un format de date. Téléphone (Menu 9.2) De nombreuses fonctions du système de votre téléphone vous permettent d'effectuer des réglages personnalisés. Langue (Menu 9.2.1) Ce menu permet de choisir la langue du texte affiché à l'écran. Message d'accueil (Menu 9.2.2) Ce menu permet de définir le message d'accueil qui s'affiche brièvement lors de la mise en marche du téléphone. Action clavier coulissant (Menu 9.2.3) Définir le comportement du téléphone lorsqu'il est ouvert lors d'un appel entrant ou refermé pendant l'utilisation d'une fonction. • Ouverture : le téléphone décroche automatiquement lorsque vous ouvrez l'appareil. • Fermeture : décidez si les menus en cours d'utilisation sont maintenus lors de la fermeture du téléphone. Raccourcis (Menu 9.2.4) Les touches de navigation peuvent servir de raccourcis pour accéder directement à certains menus en mode veille. Si vous réglez l'option Fermeture sur Continuer l'opération, le verrouillage du clavier ne fonctionne qu'en mode veille ou après la désactivation de l'affichage.Fonctions des menus 122 Ce menu permet de modifier les raccourcis affectés aux touches [Gauche] et [Droite]. La touche [Haut] est un raccourci réservé au mode Mon menu et la touche [Bas] correspond à l'Appareil photo. Affecter un raccourci à un menu 1. Sélectionnez la touche qui servira de raccourci. 2. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. Options des raccourcis Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Attribuer : affectez un raccourci à un menu • Modifier : modifiez l'affectation d'un raccourci de menu. • Supprimer : désactivez le raccourci affecté à la touche sélectionnée. • Tout supprimer : désactivez tous les raccourcis affectés. Mon menu (Menu 9.2.5) Vous pouvez créer un menu contenant vos éléments de menu favoris et y accéder facilement en appuyant sur [Haut] en mode veille. Paramétrage des éléments Mon menu 1. Sélectionnez un élément à modifier. 2. Sélectionnez un élément de menu. Options des éléments Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Attribuer : attribuer un élément. • Modifier : modifiez l'élément sélectionné. • Supprimer : effacez l'élément sélectionné. • Tout supprimer : effacez tous les éléments.Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 123 Raccourci avancé (Menu 9.2.6) Ce menu permet d'activer la fonction de Raccourci avancé. Celle-ci permet d'accéder rapidement aux applications de SMS, réveil, calendrier, calculatrice et convertisseur à partir de l'écran de numérotation. Accès aux menus par numéro 1. Dans le menu Raccourci avancé, choisissez Activé et appuyez sur . 2. En mode veille, saisissez le numéro correspondant à l'action de votre choix. Par exemple, saisissez 4 chiffres pour programmer l'heure d'une alarme ou enregistrer la date d'un rendez-vous. 3. Appuyez sur l'une des touches de navigation. Par défaut, vous pouvez accéder aux applications suivantes : • Haut : Réveilp. 101 • Bas : Convertisseurp. 110 • Gauche : SMSp. 70 • Droite : Calendrierp. 102 Modifier un Raccourci avancé 1. Dans le menu Raccourci avancé, appuyez sur [Bas] et sélectionnez la touche qui servira de raccourci. 2. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. Options de Raccourci avancé Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Attribuer : affectez un raccourci à un menu. • Modifier : modifiez le menu d'un raccourci. • Supprimer : désactivez le raccourci affecté à la touche sélectionnée. • Tout supprimer : désactivez tous les raccourcis affectés.Fonctions des menus 124 Touches volume (Menu 9.2.7) Ce menu permet de modifier les réglages des touches volume. • Action touches volume : permet de définir si le téléphone désactive la sonnerie ou rejette la communication lorsque vous maintenez la touche [ / ] enfoncée à l'arrivée d'un appel. Vous pouvez aussi paramétrer l'envoi d'un SMS à l'appelant si son appel est rejeté. • SMS : saisissez le texte du message à envoyer à l'appelant si son appel est rejeté. Réglages USB (Menu 9.2.8) Ce menu permet de choisir le mode USB à utiliser pour connecter votre téléphone à un PC via le port USB. • Modem : vous pouvez utiliser votre téléphone comme modem pour les connexions réseau PC. • Stockage : vous pouvez accéder au contenu d'une carte mémoire depuis un ordinateur. Cette option est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. Autres réglages (Menu 9.2.9) Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel et de réponse automatiques. • Rappel automatique : votre téléphone effectuera jusqu'à dix tentatives de rappel d'un numéro après un essai infructueux. • Toutes touches : répondez aux appels en appuyant sur n'importe quelle touche, sauf sur et sur [ ]. • Qualité parole : cette option réduit les bruits parasites et améliore la qualité sonore. Ainsi, vos correspondants vous entendent clairement, même lorsque vous êtes dans un lieu bruyant.Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 125 Mode hors-ligne (Menu 9.2.10) Utilisez ce menu pour régler le téléphone en mode hors-ligne ou pour rétablir le mode normal. Affichage (Menu 9.3) Ce menu permet de modifier les paramètres de l'affichage. Fond d'écran (Menu 9.3.1) Vous pouvez changer l'image d'arrière-plan qui s'affiche sur l'écran. • Fond d'écran : choisissez une image pour l'arrière-plan en mode veille. • Arrière-plan du menu : définissez si la même image d'arrière-plan s'affiche en mode menu. • Transparence : ajustez la transparence de l'image d'arrière-plan. Style menus principaux (Menu 9.3.2) Vous pouvez choisir le style d'affichage de l'écran du menu principal. Affichage du texte (Menu 9.3.3) Vous pouvez modifier les paramètres d'affichage du texte dans l'écran de veille. • Position du texte : choisissez une position. Si vous ne souhaitez afficher aucun texte en mode veille, sélectionnez Désactivé. • Style du texte : sélectionnez un style de police. • Couleur du texte : sélectionnez la couleur de la police. Couleur des menus (Menu 9.3.4) Vous pouvez choisir un modèle de couleurs pour le mode menu.Fonctions des menus 126 Luminosité (Menu 9.3.5) Vous pouvez adapter la luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage. Affichage de la numérotation (Menu 9.3.6) Ce menu permet de choisir la taille et la couleur de la police des numéros saisis et la couleur de l'arrière-plan utilisé pour la composition des numéros de téléphone. Calendrier (Menu 9.3.7) Ce menu permet d'afficher le calendrier du mois sur l'écran de veille. ID de l'appelant (Menu 9.3.8) Ce menu permet de régler le téléphone pour qu'il affiche des notifications sur les appels manqués avec des informations sur les derniers appelants. Sonneries (Menu 9.4) Ce menu permet de personnaliser différents réglages sonores. Appel entrant (Menu 9.4.1) Ce menu vous permet de choisir le niveau sonore et le type de sonnerie pour les appels entrants. • Type de sonnerie : sélectionnez le type de sonnerie qui vous signalera les appels entrants. • Sonnerie : sélectionnez une sonnerie pour les appels. • Volume : choisissez le niveau sonore de la sonnerie. Son du clavier (Menu 9.4.2) Ce menu vous permet de choisir le son émis par le clavier lorsque vous appuyez sur ses touches.Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 127 Son des messages (Menu 9.4.3) Ce menu permet de choisir la sonnerie pour les messages et e-mails entrants. • Tonalité : choisissez parmi les différentes tonalités proposées. • Type de sonnerie : choisissez un type de sonnerie pour l'arrivée des messages. • Répétition : choisissez la fréquence de notification de l'arrivée des nouveaux messages. Tonalité marche/arrêt (Menu 9.4.4) Ce menu vous permet de choisir la mélodie émise par le téléphone lors de sa mise en marche et de son arrêt. Son du clavier coulissant (Menu 9.4.5) Ce menu vous permet de choisir la tonalité émise à l'ouverture et à la fermeture du téléphone. Mode silencieux (Menu 9.4.6) Ce menu permet de choisir le type d'alerte utilisé par le téléphone en mode silencieux. Autres sons (Menu 9.4.7) Ce menu vous permet de personnaliser d'autres tonalités pour votre téléphone. • Bip durée d'appel : pendant les appels sortants, le téléphone émet un bip toutes les minutes pour vous informer de la durée de vos communications. • Tonalité de connexion : le téléphone émet un bip dès que la liaison est établie pour vos appels. Vous pouvez régler le volume des tonalités du clavier à l'aide des touches [ / ] en mode veille.Fonctions des menus 128 • Signal d'appel : le téléphone émet un bip à l'arrivée d'un message ou d'une alarme pendant que vous êtes en ligne. • Tonalité indicatif : le téléphone émet un bip lorsqu'une fenêtre contextuelle s'ouvre. Rétroéclairage (Menu 9.5) Ce menu permet de modifier le fonctionnement du rétroéclairage. Ecran (Menu 9.5.1) Vous pouvez choisir les durées d'activation du rétroéclairage et de persistance de l'affichage lorsque le téléphone n'est pas utilisé. • Normal : sélectionnez la durée de persistance du rétroéclairage. • Tamisé : sélectionnez la durée de persistance de l'affichage en mode tamisé après l'extinction du rétroéclairage de l'écran. Après la durée prédéfinie, l'écran s'éteint. Clavier (Menu 9.5.2) Ce menu permet de configurer l'éclairage du clavier du téléphone. • En permanence : le clavier est toujours allumé. • Pendant la nuit : le clavier n'est allumé que de 17h00 à 9h00. • Heure personnalisée : vous pouvez fixer les heures d'éclairage du clavier qui vous conviennent. Services réseau (Menu 9.6) Ce menu permet d'accéder aux différents services de votre réseau téléphonique. Au besoin, contactez votre opérateur pour connaître la disponibilité de ces services et vous y abonner.Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 129 Renvoi d'appel (Menu 9.6.1) Ce service réseau permet de rediriger les appels entrants vers le numéro de votre choix. 1. Sélectionnez une option de renvoi d'appels : • Renvoi inconditionnel : tous les appels sont renvoyés. • Occupé : les appels sont redirigés lorsque vous êtes déjà en ligne. • En absence : les appels sont renvoyés lorsque vous ne répondez pas. • Injoignable : transfère les appels si vous ne vous trouvez pas dans une zone couverte par votre opérateur ou lorsque votre téléphone est éteint. • Tout annuler : annule tous les réglages de transfert d'appel. 2. Sélectionnez le type d'appels à rediriger. 3. Sélectionnez Activer. Pour interrompre le transfert d'appel, sélectionnez Désactiver. 4. Passez à la ligne Renvoi vers. 5. Entrez le numéro de téléphone qui doit recevoir vos appels, puis appuyez sur . 6. Si vous avez sélectionné En absence, passez à la ligne Délai et choisissez le délai d'attente du réseau avant le renvoi d'un appel. Interdiction d'appel (Menu 9.6.2) Ce service réseau vous permet de restreindre vos communications. 1. Sélectionnez une option d'interdiction d'appel : • Tous appels sortants : vous ne pouvez passer aucun appel. • International : vous ne pouvez pas appeler vers l'étranger.Fonctions des menus 130 • International sauf vers pays d'origine : à l'étranger, seuls les numéros du pays où vous vous trouvez peuvent être appelés, ainsi que ceux de votre pays d'origine. • Tous appels entrants : vous ne pouvez recevoir aucun appel. • Appels entrants à l'étranger: vous ne pouvez recevoir aucun appel lorsque vous utilisez votre téléphone en dehors de votre zone de couverture nationale. • Tout annuler : désactivez tous les réglages d'interdiction d'appel. Vous pouvez téléphoner et recevoir des appels normalement. • Modifier mot de passe : changez le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur. 2. Sélectionnez le type d'appels à interdire. 3. Sélectionnez Activer. Pour interrompre l'interdiction d'appel, sélectionnez Désactiver. 4. Saisissez le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur, puis appuyez sur . Signal d'appel (Menu 9.6.3) Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre quand vous êtes déjà en ligne. 1. Sélectionnez le type d'appels concerné par cette option. 2. Sélectionnez Activer. Pour interrompre le signal d'appel, sélectionnez Désactiver. Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 131 Sélection réseau (Menu 9.6.4) Ce service vous permet d'indiquer si le choix du réseau à utiliser lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture nationale s'effectue automatiquement ou manuellement. Vous pouvez utiliser un réseau différent du vôtre si un contrat d'itinérance a été conclu entre les deux opérateurs. Présentation du numéro (Menu 9.6.5) Ce service réseau vous permet de masquer votre numéro de téléphone lorsque vous effectuez un appel. Toutefois, certains réseaux ne permettent pas de modifier ce paramètre. Si vous choisissez l'option Par défaut, le téléphone utilise le réglage du réseau. Serveur messagerie vocale (Menu 9.6.6) Ce menu permet de stocker le numéro de votre serveur de messagerie vocale et de consulter votre répondeur. • Appeler le serveur vocal : appelez le serveur vocal pour écouter vos messages. • Numéro du serveur de messagerie : entrez le numéro du serveur de messagerie vocale. Sélection bande (Menu 9.6.7) Pour que votre téléphone émette et reçoive des appels, il doit être connecté à un réseau opérationnel. Votre appareil est compatible avec les types de réseaux suivants : GSM 900/1800 mixte, GSM 1900 et GSM 900/1800/1900. Ce numéro doit être stocké dans le téléphone avant le premier accès au répondeur. Il doit vous être communiqué par votre opérateur téléphonique.Fonctions des menus 132 Le pays dans lequel vous avez acheté votre téléphone détermine la bande utilisée par défaut. Lorsque vous voyagez à l'étranger, pensez à régler le téléphone sur la bande appropriée. Sécurité (Menu 9.7) Ce menu permet de protéger votre appareil contre les utilisations non autorisées en gérant les différents codes d'accès du téléphone et de la carte SIM. Vérification code PIN (Menu 9.7.1) Le code PIN (Numéro d'identification personnel de 4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées. Lorsque cette fonction est activée, le téléphone réclame ce code à chaque mise en marche. Modifier code PIN (Menu 9.7.2) Ce menu permet de modifier votre code PIN. Pour qu'il soit disponible, la fonction de vérification du code PIN doit être activée. Blocage téléphone personnalisé (Menu 9.7.3) Cette fonction protège votre téléphone contre les utilisations frauduleuses. Lorsque cette fonction est activée, vous devez saisir un code de 4 à 8 chiffres à chaque mise en marche de l'appareil. Si vous saisissez un code PIN/PIN2 incorrect à trois reprises, votre carte SIM est automatiquement bloquée. Pour la débloquer, vous devez saisir votre code PUK ou PUK2 (Personal Unblocking Key). Ces codes sont fournis par votre opérateur téléphonique.Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 133 Ce mot de passe est initialement réglé sur 00000000, Pour le modifier, utilisez le menu Modifier mot de passe. Modifier mot de passe (Menu 9.7.4) Ce menu permet de modifier le mot de passe du téléphone. Confidentialité (Menu 9.7.5) Ce menu permet de verrouiller l'accès aux journaux d'appels, aux messages et aux fichiers. Lorsque cette option est activée, le mot de passe du téléphone est réclamé pour tout accès aux éléments et fonctions verrouillés. Blocage carte SIM (Menu 9.7.6) Cette fonction empêche votre téléphone de fonctionner avec une carte SIM autre que la vôtre en lui attribuant un code de verrouillage SIM. Pour utiliser une autre carte SIM, vous devez saisir le code de verrouillage SIM. Mode FDN (Menu 9.7.7) Le mode FDN (numérotation fixe), s'il est pris en charge par votre carte SIM, vous permet de restreindre vos appels sortants à un nombre limité de numéros de téléphone. Lorsque cette fonction est activée, vous ne pouvez appeler que les numéros stockés dans votre carte SIM. Modifier code PIN2 (Menu 9.7.8) Si elle est prise en charge par votre carte SIM, cette fonction permet de modifier le code PIN2 actuel. Traçage du mobile (Menu 9.7.9) Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, votre appareil envoie automatiquement un message de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Vous pouvez alors connaître le numéro qui émet les messages et retrouver la trace de votre téléphone. Fonctions des menus 134 Cette fonctionnalité est très pratique en cas de vol ou de perte du téléphone. 1. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur . 2. Renseignez les options suivantes : • Traçage du mobile : activez ou désactivez la fonction de Traçage du mobile. • Destinataires : indiquez les numéros de téléphone qui doivent recevoir les messages de suivi. • Expéditeur : entrez le nom de l'expéditeur. • Message : vérifiez le texte du message de suivi. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 4. Appuyez sur pour marquer votre accord avec les conditions de service affichées à l'écran. Etat de la mémoire (Menu 9.8) Ce menu permet de connaître la quantité de mémoire occupée par les données stockées dans les applications Messages, Mes fichiers, Calendrier, Répertoire et JAVA. Vous pouvez également afficher la quantité de mémoire partagée. Réinitialisation des réglages (Menu 9.9) Ce menu permet de rétablir les réglages d'origine de toutes les options que vous avez modifiées. L'envoi du message de suivi sera facturé à l'utilisateur de la carte SIM non autorisée. Pour utiliser le téléphone avec une autre carte SIM, vous devez d'abord désactiver cette fonction.Fonctions des menus Réglages (Menu 9) 135 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les catégories de réglages à réinitialiser. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur pour confirmer l'opération. 4. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur . Gestion des clés (Menu 9.10) Ce menu permet de gérer les clés de licence que vous avez achetées pour accéder aux fichiers multimédias protégés par les systèmes DRM. Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Propriétés : affichez les propriétés de la clé de licence. • Affichage/Aperçu/Lire/Exécuter : ouvrez le contenu multimédia correspondant. • Supprimer : supprimez la clé de licence sélectionnée. • Aller à Mes messages/Aller à Mes fichiers/Aller à Java World : accédez au message qui contient l'élément multimédia, le dossier ou le jeu correspondant. Réglages vidéo à la demande (Menu 9.11) Ce menu permet de sélectionner un profil de connexion à utiliser pour accéder à un serveur de vidéo en continu (streaming). Ce menu peut ne pas être disponible chez certains opérateurs téléphoniques. • Serveur actuel : sélectionnez un serveur. Ce mot de passe est initialement réglé sur 00000000, mais vous pouvez le modifier. p. 133136 • Paramètres du serveur : personnalisez les options de chaque profil. Nom de profil : nommez le profil. APN : entrez l'adresse de la passerelle du réseau GPRS. Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur. Mot de passe : entrez le mot de passe. Dépannage Support technique Pour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter votre support technique. Lorsque vous allumez votre téléphone, les messages suivants s'affichent à l'écran : « Insérer carte SIM » • Vérifiez que la carte SIM est installée correctement. « Blocage téléphone personnalisé » • La fonction de verrouillage automatique a été activée. Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez saisir son mot de passe.Dépannage 137 « Entrer code PIN » • Vous utilisez ce téléphone pour la première fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. • L'option imposant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le code PIN doit être saisi. Pour désactiver cette fonction, utilisez le menu Vérification code PIN. « Entrer code PUK » • Un code PIN incorrect a été saisi à trois reprises et la carte SIM est maintenant bloquée. Entrez le code PUK fourni par votre opérateur téléphonique. Le message « Pas de réseau », « réseau non disponible » ou « Aucun service » s'affiche sur l'écran. • La connexion au réseau a été perdue. Vous êtes peut-être dans une zone de réception médiocre. Déplacez-vous et recommencez. • Vous tentez d'accéder à une option pour laquelle vous n'avez souscrit aucun abonnement auprès de votre opérateur. Contactez-le pour obtenir plus d'informations. Vous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ]. • Assurez-vous d'avoir accédé au réseau cellulaire approprié. • Assurez-vous de ne pas avoir programmé une option d'interdiction d'appel sortant.Dépannage 138 Votre correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Assurez-vous que votre téléphone est allumé. ([ ] plus de 2 secondes.) • Assurez-vous de vous connecter au réseau cellulaire approprié. • Assurez-vous de ne pas avoir programmé une option d'interdiction d'appel entrant. Votre correspondant ne vous entend pas. • Assurez-vous de ne pas avoir désactivé votre microphone. • Assurez-vous de tenir le téléphone suffisamment près de votre bouche. Le microphone se trouve en bas de l'appareil. Le téléphone commence à émettre des bips et le message « Batterie faible » clignote à l'écran. • Le niveau de charge de la batterie est insuffisant. Rechargez-la. La qualité sonore de l'appel est médiocre. • Vérifiez la puissance du signal affichée à l'écran ( ). Le nombre de barres indique le niveau de puissance : fort ( ) à faible ( ). • Déplacez légèrement le téléphone ou rapprochez-vous d'une fenêtre si vous êtes dans un immeuble. Aucun numéro n'est composé lorsque vous choisissez une entrée du répertoire. • Dans la Liste des contacts, vérifiez que les numéros ont été enregistrés correctement. • Corrigez-les, si nécessaire. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul. • Nettoyez les contacts de chargement du téléphone et de la batterie à l'aide d'un chiffon doux et propre.139 Si ces vérifications ne vous ont pas permis de résoudre le problème rencontré, notez les éléments suivants : • les numéros de modèle et de série du téléphone, • les détails de la garantie, • une description précise du problème rencontré. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le service après-vente de Samsung. Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives exhaustives et établissent les niveaux d'exposition autorisés aux radiofréquences pour le grand public. Ces directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique des études réalisées. Informations relatives à la santé et à la sécurité 140 Les limites prévoient une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité des personnes, quelle que soit leur âge et leur état de santé. La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg. 1 La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est 0,702 W/kg. Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à ce niveau maximum. En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Avant la commercialisation d'un nouveau modèle au public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE doit être démontrée. Parmi ses exigences essentielles, cette directive inclut la protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur et de toute autre personne. 1. La limite DAS définie pour les téléphones mobiles grand public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg). Elle est mesurée sur un cube représentant 10 grammes de tissu du corps humain. Cette limite intègre une marge de sécurité importante afin de garantir une sécurité maximale de l'utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures. Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des réglementations nationales et de la bande utilisée par le réseau.Informations relatives à la santé et à la sécurité 141 Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents. Précautions d'utilisation des batteries • N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommagés. • Utilisez la batterie uniquement pour votre téléphone. • Si vous utilisez le téléphone près d'une station de base, il utilise moins de puissance. La durée de communication et de veille dépend fortement de la puissance du signal sur le réseau cellulaire et des paramètres définis par l'opérateur du réseau. • Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être rechargée et déchargée des centaines de fois, mais elle va s'user progressivement. Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement inférieure à la normale, il devient nécessaire d'acheter une nouvelle batterie. • En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d'ellemême.Informations relatives à la santé et à la sécurité 142 • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre batterie : commencez par la rafraîchir ou la réchauffer. • N'entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu'une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous risquez d'amoindrir ses capacités et sa durée de vie. Essayez toujours de conserver la batterie à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficultés de fonctionnement temporaires, même si la batterie est entièrement chargée. Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0° C (32° F). • Ne court-circuitez pas la batterie. Un courtcircuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et – de la batterie (languettes métalliques situées à l'arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet engendrant le court-circuit. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu.Informations relatives à la santé et à la sécurité 143 Sécurité routière Votre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis quasiment n'importe où et à tout moment. En contrepartie, cette liberté exige une certaine responsabilité de la part de l'utilisateur. Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre téléphone en étant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région traversée. Environnement de fonctionnement Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut engendrer des interférences ou un danger. Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement les consignes de sécurité indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux. Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d'utiliser l'appareil comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille, antenne orientée vers le haut). Equipements électroniques La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l'équipement concerné.Informations relatives à la santé et à la sécurité 144 Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout problème de fonctionnement de ce dernier. De plus, pendant les appels, veillez à utiliser le téléphone du côté opposé à l'implant. Cette recommandation est conforme aux études menées par les organismes indépendants et aux conseils du programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile (Wireless Technology Research). Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturbé par le téléphone, éteignez ce dernier immédiatement. Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse. Autres équipements médicaux Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protégé contre les radiofréquences. Vous pouvez également obtenir ces informations auprès de votre médecin. Eteignez votre téléphone dans les locaux médicaux chaque fois que la signalétique vous le demande.Informations relatives à la santé et à la sécurité 145 Véhicules Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou non blindés des véhicules à moteur. Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les équipements d'origine. Et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule. Zones signalisées Eteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demande. Atmosphères potentiellement explosives Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d'explosions et conformez-vous à la signalétique et aux instructions données. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels. Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations d'essence. Il est également conseillé de suivre les restrictions concernant l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburants (zones de distribution et de stockage), les usines chimiques et tous les lieux où des opérations de mise à feu sont en cours.Informations relatives à la santé et à la sécurité 146 Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussière de céréales ou de métal, ainsi que toutes les zones où vous devez normalement éteindre le moteur de votre véhicule. Appels d'urgence Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone portable pour les appels d'urgence ou autres appels importants (urgences d'ordre médical par exemple). Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou lorsque certains services réseau et/ou fonctionnalités du téléphone sont activés. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante. 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. 2. Composez le numéro d'urgence. Les numéros d'urgence diffèrent selon les pays.Informations relatives à la santé et à la sécurité 147 3. Appuyez sur [ ]. Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l'interdiction d'appels), commencez par les désactiver avant de passer votre appel. Consultez le mode d'emploi du téléphone et contactez votre fournisseur de services local. Autres informations de sécurité • L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit être effectué uniquement par des techniciens qualifiés. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s'avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à l'appareil. • Vérifiez régulièrement que tous les équipements cellulaires présents dans votre véhicule sont montés et fonctionnent correctement. • Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou accessoires. • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas d'objet, y compris un équipement téléphonique fixe ou mobile, audessus de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait occasionner des blessures graves au conducteur. • Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion.Informations relatives à la santé et à la sécurité 148 • Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l'interdiction d'abonnement à des services de téléphonie, à des poursuites, voire aux deux actions combinées. Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. • Conservez le téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants en bas age et des animaux de compagnie. Ils risquent de l'endommager ou d'obstruer ses ouvertures. • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques. • N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le téléphone. • N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car ses composants pourraient être endommagés. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l'humidité susceptible d'endommager les circuits électroniques peut se former à l'intérieur du téléphone.Informations relatives à la santé et à la sécurité 149 • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes. • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux. • N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. • Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four microondes, une cuisinière ou un radiateur. Lorsqu'il est surchauffé, le téléphone peut exploser. • Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des eaux change de couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne peut plus prendre les réparations en charge, même si elle n'est pas encore parvenue à expiration. • Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des personnes et des animaux. Cela risque de provoquer des problèmes oculaires. • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio. • En cas de fonctionnement incorrect du téléphone, de la batterie, du chargeur ou de l'un des accessoires, rapportez-le au service après-vente le plus proche. Des techniciens vous aideront à résoudre le problème et effectueront, si nécessaire, la réparation de l'appareil.150 Index A ABC, saisie de texte • 33 Affichage réglages • 125 Appareil photo photos • 112 séquences vidéo • 116 Appels émission • 36 interdiction • 129 mise en attente • 39 rappel • 37 réception • 37 rejeter • 38 renvoi • 129 signal d'appel • 130 Appels d'urgence • 146 Appels émis • 43 Appels internationaux • 36 Appels manqués • 43 Appels reçus • 43 Automatique, rappel • 124 B Bande réseau, sélection • 131 Batterie chargement • 7 indicateur de faible charge • 8 précautions d'emploi • 141 Bip durée d'appel • 127 Bluetooth envoi de données • 63 réception de données • 64 réglages • 61 Boîte d'envoi des messages • 78 Boîte de réception e-mails • 80 MMS/SMS • 76 C Calculatrice • 109 Calendrier • 101, 102 Caractères, saisie • 33 Carte de visite • 50 Carte mémoire accès aux fichiers • 100 installation • 32 Carte SIM installation • 7 verrouillage • 133 CB, messages de diffusion • 93 Chronomètre • 111 Clavier coulissant, réglages • 121 Code PIN, modification • 132 Conférence téléphonique • 41 Confidentialité • 133 Contacts FDN • 46 Convertisseur • 110 Couleur des menus • 125Index 151 Coût des appels • 44 D Date, régler • 121 Dernier numéro, rappel • 37 Documents • 99 DRM (Gestion des droits d'auteur numériques) • 94 Durée des appels • 44 E Ecran affichage • 11 icônes • 12 luminosité • 126 Editeur d'images • 57 E-mails affichage • 80 composition/envoi • 74 réglages • 88 suppression • 81, 83 Enregistrement mémos vocaux • 56 séquences vidéo • 116 Etat de la mémoire gestionnaire de fichiers • 100 messages • 93 répertoire • 51 F FDN, mode (numérotation fixe) • 133 Fond d'écran • 125 G Gestion des clés • 135 Gestionnaire de fichiers • 94 Groupes d'appel • 49 H Haut-parleur • 40 Heure, régler • 120 Horloge mondiale • 108 I Icônes, descriptions • 12 Images téléchargées • 94 Indicateur de faible charge • 8 Info, messages • 93 Interdiction d'appel • 129 Itinérance • 131 J Java, applications • 64 Jeux • 64 Journal d'appels émis • 43 manqués • 43 reçus • 43 L Langue, choix • 121 Lecteur MP3 • 52 M Mémo • 107152 Index Mémo vocal enregistrement • 56 lecture • 56 Mes fichiers • 94 Message d'accueil • 121 Messages configuration • 78 e-mails • 74 info • 93 message d'accueil • 121 MMS • 71 SMS • 70 WAP • 78 Messages de configuration • 78 Messages envoyés • 79 Messages reçus e-mails • 80 MMS/SMS • 76 Minuteur • 111 Mise en attente d'un appel • 39 Mise en marche/arrêt microphone • 41 téléphone • 9 MMS affichage • 76 composition/envoi • 72 réglages • 85 suppression • 77, 83 Mode hors-ligne • 9, 125 Mode silencieux activer/désactiver • 16 réglages • 127 Modèles de messages • 82 Mon menu • 122 Mot de passe interdiction d'appel • 130 téléphone • 133 Musiques téléchargées • 98 N Navigateur WAP accès • 66 favoris • 67 Navigateur WAP • 66 Noms recherche • 45 saisie • 33 Numéros enregistrement • 47 recherche • 45 Numérotation abrégée • 49 Numérotation, choix de l'affichage • 126 P Photos affichage • 94 modification • 57 prendre des clichés • 112 PIN2, modification du code • 133 Présentation du numéro • 131 Problèmes, résolution • 136 Q Qualité parole • 40, 124Index 153 R Radio FM • 58 Rappel automatique • 124 manuel • 37 Réception appel • 37 deuxième appel • 40 Rédaction de messages e-mails • 74 MMS • 71 SMS • 70 Réinitialisation du téléphone • 134 Renvoi d'appels • 129 Répertoire ajout • 47 gestion • 51 modification • 46 numérotation abrégée • 49 options • 46 recherche • 45 suppression • 46, 51 Réponse toutes touches • 124 Rétroéclairage • 128 Rétroéclairage, réglages clavier • 128 écran • 128 Réveil • 101 S Santé et sécurité • 139 Sécurité informations • 139 routière • 143 Sécurité, appels • 132 Sélection de la bande réseau • 131 Sélection réseau • 131 Serveur de messagerie vocale • 131 Services réseau • 128 Signal d'appel • 130 SMS affichage • 76 composition/envoi • 70 réglages • 84 suppression • 76, 83 Son des messages • 127 Son du clavier coulissant • 127 Sonnerie appels entrants • 126 messages • 127 Sonneries, réglages • 126 Sons téléchargés • 98 Style du menu • 125 Suppression éléments du calendrier • 106 e-mails • 81, 83 journal d'appels • 43, 44 mémos • 108 MMS • 77, 79, 83 répertoire • 51 SMS • 76, 79, 83154 Index T T9, saisie de texte • 34 Téléphone contenu de l'emballage • 6 écran • 11, 12 entretien et réparation • 148 icônes • 12 mise en marche/arrêt • 9 mot de passe • 133 réinitialisation • 134 verrouillage • 132 Texte, saisie • 33 Tonalité de connexion • 127 Tonalité de marche/arrêt • 127 Tonalités clavier activation/désactivation • 41 choix • 126 volume • 127 Tonalités DTMF, envoi • 41 U USB, réglages • 124 V Verrouillage carte SIM • 133 téléphone • 132 Vidéos enregistrement • 116 lecture • 96 W WAP • 66 WAP, messages • 78, 92Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant : GSM900/GSM1800/GSM1900 avec Bluetooth Téléphone portable (Description du produit) SGH-E250 (Nom du modèle) Fabriqué par : - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 (adresse de l'usine) en relation avec cette déclaration et en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Safety : EN 60950-1:2001 EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002) SAR : EN 50360:2001 EN 50361:2001 Network : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003) EN 300 328 v1.6.1 (11-2004) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2006.10.18 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-12418A French. 11/2006. Rev. 1.1 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. SGH-E250i Printed in Korea Code No.: GH68-21655A French. 12/2010. Rev. 1.2 Téléphone mobile mode d’emploi Selon le logiciel installé sur le téléphone ou votre opérateur téléphonique, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. Bluetooth QD ID : B014856 www.samsungmobile.com Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Consignes de sécurité Soyez prudent lorsque vous conduisez Evitez d’utiliser votre téléphone en conduisant et respectez toutes les réglementations limitant l’utilisation des téléphones portables au volant. Utilisez si possible des kits mains libres pour renforcer votre sécurité au volant. Respectez tous les avertissements et toutes les réglementations de sécurité Conformez-vous aux réglementations limitant l’utilisation des téléphones portables dans certaines zones. Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L’utilisation d’accessoires incompatibles peut endommager votre téléphone ou provoquer des blessures. Eteignez votre téléphone lorsque vous vous trouvez à proximité d’équipements médicaux Votre téléphone peut interférer avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux ou les centres de soins. Respectez la réglementation, les avertissements et les consignes du personnel soignant. Eteignez votre téléphone ou désactivez ses fonctions radio lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion Votre téléphone peut interférer avec les équipements de navigation. Respectez toutes les réglementations aériennes. Eteignez votre téléphone ou utilisez un mode permettant de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) lorsque le personnel navigant vous le demande. Evitez d’endommager les batteries et les chargeurs Evitez d’exposer votre batterie à des températures très faibles ou très élevées (inférieures à 0 °C ou supérieures à 45 °C). Les températures extrêmes réduisent l’autonomie et la durée de vie de votre batterie. Evitez de mettre votre batterie en contact avec des objets métalliques. Vous risqueriez d’établir un court-circuit entre les bornes + et - de votre batterie et de l’endommager temporairement ou définitivement. N’utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommagée. Manipulez votre téléphone délicatement et avec précaution Tenez votre téléphone à l’écart des sources d’humidité qui pourraient sérieusement l’endommager. N’utilisez pas votre téléphone avec les mains mouillées. Tout dégât provoqué par l’eau sur votre téléphone peut annuler la garantie du fabricant. • • • • Evitez d’utiliser ou d’entreposer votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants risqueraient de se détériorer. Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le des chocs et évitez de le manipuler trop brusquement pour ne pas l’endommager. Ne tentez pas de peindre votre téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Evitez d’utiliser le flash photo du téléphone ou le témoin lumineux trop près des yeux des enfants ou des animaux. Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement de votre téléphone et de sa carte mémoire. N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermeture magnétiques et ne laissez pas votre téléphone en contact prolongé avec des champs magnétiques. Evitez toute interférence avec d’autres appareils électroniques Votre téléphone émet des radiofréquences (RF) susceptibles de perturber le fonctionnement des appareils électroniques insuffisamment ou mal protégés, tels que les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les appareils médicaux et tout autre appareil électronique équipant votre maison ou votre véhicule. Adressez-vous aux fabricants de ces différents appareils électroniques pour tenter de résoudre les éventuels problèmes d’interférence. • • • • • Consignes d’utilisation importantes Utilisez votre téléphone comme un combiné classique Evitez tout contact avec l’antenne interne de votre téléphone. Adressez-vous uniquement à des personnes qualifiées pour réparer votre téléphone En faisant appel à des personnes non qualifiées pour réparer votre téléphone, vous risquez de l’endommager et de voir sa garantie annulée. Optimisez la durée de vie de la batterie et du chargeur Ne laissez pas votre batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. Si elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie se décharge progressivement et doit par conséquent être rechargée avant toute nouvelle utilisation. Débranchez le chargeur du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé. Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. • • • • Eteignez votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans un environnement potentiellement explosif N’utilisez pas votre téléphone dans les stations-service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Eteignez votre téléphone à chaque fois que cela vous est demandé (pancarte ou instructions). Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie lorsque vous vous trouvez à l’intérieur ou à proximité d’une zone de stockage de carburants ou de produits chimiques, d’une zone de transfert ou de tout site impliquant des opérations de mise à feu. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que votre téléphone, ses composants ou ses accessoires. Réduisez les risques de lésions occasionnées par les gestes répétitifs Lorsque vous envoyez des SMS ou que vous jouez à des jeux, tenez votre téléphone d’une main détendue. Appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales destinées à réduire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (par exemple, les modèles et la saisie intuitive), puis pensez à faire des pauses fréquentes. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin Ne retirez pas une carte mémoire lorsque le téléphone transfère des données ou tente d’accéder à la carte, car vous pourriez perdre vos données et/ou endommager la carte ou le téléphone. Les cartes mémoire sont fragiles et ne doivent subir aucun choc violent. Elles sont également sensibles à l’électricité statique et aux émissions parasites des autres appareils. Des opérations d’écriture et d’effacement trop fréquentes réduisent la durée de vie de la carte mémoire. Ne touchez pas la puce ou les extrémités de la carte avec vos doigts ou des objets métalliques. Essuyez la carte à l’aide d’un chiffon doux si elle semble sale. Garantissez l’accès aux services d’urgence Il arrive que, dans certaines zones ou dans certaines circonstances, aucun appel d’urgence ne peut être émis depuis votre téléphone. Avant de partir à l’étranger ou dans des zones non couvertes, assurez-vous de pouvoir contacter les services d’urgence d’une autre manière. Informations relatives au débit d’absorption spécifique (DAS) Votre téléphone est conforme aux normes de l’Union européenne limitant l’exposition humaine aux radiofréquences émises par les équipements de radiocommunications et terminaux de télécommunications. Ces normes interdisent la vente de téléphones portables dont le niveau d’exposition maximal (appelé débit d’absorption spécifique ou DAS) dépasse 2,0 watts par kilogramme de tissu humain. Lors des tests réalisés, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle s’élevait à 0,727 watts par kilogramme. En conditions normales d’utilisation, la valeur effective du DAS sera probablement inférieure, car ce téléphone a été conçu pour émettre uniquement • • • • l’énergie radiofréquence minimale nécessaire pour transmettre un signal au relais le plus proche. Chaque fois que cela est possible, le téléphone réduit automatiquement son niveau d’émission et par conséquent votre niveau d’exposition à l’énergie radiofréquence. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre téléphone, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par ailleurs, il est également recommandé d’utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des jeunes enfants et des adolescents. La déclaration de conformité qui se trouve à la fin de ce mode d’emploi prouve que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux équipements hertziens et aux équipements terminaux de télécommunications (directive R&TTE). Pour plus d’informations sur le DAS et les normes de l’Union européenne associées, visitez le site Web des téléphones Samsung. Procédure recommandée de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Cette procédure s’applique aux Etats membres de l’Union européenne ainsi qu’aux autres pays européens disposant de dispositifs de collecte sélective. La présence de ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être mis au rebut avec les déchets courants. Afin de ne pas porter atteinte à l’environnement ou à la santé publique, veuillez séparer ce produit des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la revalorisation des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter leur distributeur ou à se renseigner auprès de leur mairie afin d’obtenir des renseignements quant aux modalités de collecte de ce produit, de telle sorte qu’il soit recyclé dans le respect de l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leur fournisseur et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets courants. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : SGH-E250i en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2006+A11:2009 EN 50332-1 : 2000 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.11.11 Joong-Hoon Choi / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celleci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. Mises en garde Maintenez votre téléphone hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Maintenez votre téléphone et tous ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge ou des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Protégez votre audition A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Utilisez toujours le volume minimal nécessaire pour écouter une conversation ou de la musique. Installez votre téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à ce que votre téléphone et ses accessoires soient solidement fixés lorsque vous les utilisez à bord d’un véhicule. Evitez de placer votre téléphone et ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Tout équipement sans fil mal installé peut entraîner de graves blessures lors du déclenchement des airbags. Manipulez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les procédures de mise au rebut Utilisez uniquement les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et conçus pour votre téléphone. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer de graves blessures ou endommager votre téléphone. Ne jetez jamais les batteries ou le téléphone au feu. Veuillez respecter la réglementation en vigueur en matière de mise au rebut des batteries et des téléphones usagés. Ne posez jamais votre batterie ou votre téléphone à l’intérieur ou au-dessus d’un appareil chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d’exploser. Veillez à ne pas écraser ou perforer les batteries. Evitez d’exposer votre batterie à une trop forte pression externe, car cela pourrait provoquer un court-circuit interne et une surchauffe. Evitez toute interférence avec des stimulateurs cardiaques Conformément aux recommandations des fabricants et du cabinet d’études indépendant Wireless Technology Research, conservez une distance minimale de 15 cm entre le téléphone et le stimulateur cardiaque afin d’éviter toute interférence. Si vous avez de bonnes raisons de penser que votre téléphone perturbe le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou de tout autre équipement médical, éteignez-le immédiatement, puis contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l’équipement médical pour obtenir de l’aide. • • • • Conformez-vous aux consignes de sécurité ci-après afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou illégale de votre téléphone portable et de garantir des performances optimales.Présentation du téléphone Icônes utilisées dans ce mode d’emploi Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires  Opération suivante : l’ordre des options ou des menus que vous devez sélectionner pour exécuter une étape. Exemple : appuyez sur  Messagerie signifie que vous devez d’abord appuyer sur Menu, puis sur Messagerie) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/Arrêt/Sortie de menu) < > Signes inférieur à et supérieur à : touches écran dont la fonction dépend de ce qui est affiché sur l’écran. Exemple : (représente la touche écran Sélect.) Allumer ou éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Ouvrez le téléphone en faisant coulisser le clavier. 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée pendant quelques secondes. 3. Saisissez votre code PIN et appuyez sur (si nécessaire). 4. Lorsque l’assistant de configuration se lance, vous pouvez personnaliser le téléphone en suivant les indications à l’écran. Pour éteindre votre téléphone, répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus. Accéder aux menus Pour accéder aux menus de votre téléphone : 1. En mode veille, appuyez sur pour accéder au mode menu. 2. Utilisez la touche de navigation pour faire défiler les menus ou les options. 3. Appuyez sur , ou [ ] pour confirmer l’option en surbrillance. 4. Appuyez sur pour revenir au niveau de menu précédent ou sur [ ] pour revenir en mode veille. Émettre un appel 1. En mode veille, saisissez l’indicatif régional, si nécessaire, et le numéro de téléphone à composer. 2. Appuyez sur [ ] pour appeler le numéro. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1. À l’arrivée d’un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie 1. En mode menu, sélectionnez Paramètres  Profils. 2. Sélectionnez le profil de téléphone utilisé actuellement. 3. Appuyez sur  Modifier. 4. Sélectionnez Volume en cas d’appel. 5. Pour régler le niveau sonore, faites défiler vers la gauche ou vers la droite. 6. Appuyez deux fois sur . Pour régler le volume d’écoute En cours d’appel, appuyez sur [ / ] pour régler le volume de l’écouteur. Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM. 2. Insérez la batterie et remettez son cache en place. Mettre la batterie en charge 1. Branchez le chargeur fourni avec l’appareil. 2. À la fin de l’opération, débranchez le chargeur. Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le chargeur est branché. Vous risqueriez d’endommager l’appareil. Envoyer et lire des messages Pour envoyer un SMS 1. En mode menu, sélectionnez Messagerie  Créer un message  SMS. 2. Rédigez le texte du SMS. 3. Appuyez sur  Envoyer uniquement ou Enregistrer et envoyer. 4. Entrez le numéro du destinataire. 5. Appuyez sur [ ] ou sur  Envoyer pour envoyer le message. Pour envoyer un MMS 1. En mode menu, sélectionnez Messagerie  Créer un message  MMS. 2. Sélectionnez Objet. 3. Rédigez l’objet du message, puis appuyez sur [ ]. 4. Sélectionnez Image ou vidéo → Ajouter image ou Ajouter vidéo, puis ajoutez une image ou une vidéo. 5. Sélectionnez Musique ou son → Ajouter musique ou Ajouter son, puis ajoutez une musique ou un son. Si vous avez joint une vidéo, vous ne pouvez pas ajouter une musique ou un son. 6. Sélectionnez Texte. 7. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [ ]. 8. Appuyez sur [ ] ou sur  Envoyer pour envoyer le message. Lire un SMS ou un MMS 1. En mode menu, sélectionnez Messagerie  Mes messages  Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS. Activer et envoyer un message SOS En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un message d’appel à l’aide à votre famille ou à vos amis. Pour activer un message SOS 1. En mode menu, sélectionnez Messagerie  Messages SOS  Options d’envoi. 2. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner Activé. 3. Faites défiler l’écran vers le bas, et appuyez sur [ ] pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Appuyez sur [ ] pour ouvrir votre liste de contacts. 5. Sélectionnez un contact, puis appuyez sur [ ]. 6. Sélectionnez un numéro (si nécessaire). 7. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les contacts, appuyez sur  Ajouter pour revenir à la liste des destinataires. 8. Appuyez sur  Enregistrer pour enregistrer les destinataires. 9. Sélectionnez la rubrique Nombre de répétitions, et définissez le nombre de répétitions du message SOS. 10.Appuyez sur . Pour envoyer un message SOS 1. Lorsque le téléphone est fermé et les touches verrouillées, appuyez sur [ / ] quatre fois pour envoyer un message SOS aux numéros prédéfinis. Le téléphone passe en mode SOS et envoie le message SOS prédéfini. 2. Pour sortir du mode SOS, appuyez sur [ ]. Activer la fonction de traçage du mobile Cette fonction vous aide à localiser votre téléphone s’il vous a été volé ou si quelqu’un tente d’utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM que la vôtre, le téléphone envoie automatiquement un message de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Fonction disponible uniquement si les fonctionnalités relatives au traçage du mobile sont prises en charge par votre opérateur. 1. En mode menu, sélectionnez Paramètres  Sécurité  Traçage du mobile. 2. Entrez votre mot de passe, et appuyez sur . 3. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner Activé. 4. Faites défiler l’écran vers le bas, et appuyez sur [ ] pour ouvrir la liste des destinataires. 5. Appuyez sur [ ] pour ouvrir votre liste de contacts. 6. Sélectionnez un contact, puis appuyez sur [ ]. 7. Sélectionnez un numéro (si nécessaire). 8. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les contacts, appuyez sur  Ajouter pour revenir à la liste des destinataires. 9. Appuyez sur  Enregistrer pour enregistrer les destinataires. 10. Faites défiler l’écran vers le bas et entrez le nom de l’expéditeur. 11. Appuyez sur [ ]  . Appareil photo Prendre des photos 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Orientez l’objectif vers le sujet, et procédez à la mise au point. 3. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. 4. Appuyez sur pour prendre une autre photo (étape 2). Visualiser des photos En mode menu, sélectionnez Mes fichiers  Images  Mes photos  un fichier photo. Écouter de la musique 1. En mode menu, sélectionnez Musique. 2. Appuyez sur  Ajouter la musique à partir de  un type de mémoire. 3. Sélectionnez les fichiers à inclure, puis appuyez sur . 4. Appuyez sur [ ] pour commencer la lecture. 5. Contrôlez la lecture des fichiers à l’aide des touches suivantes : Touche Fonction Permet de mettre en pause ou de reprendre après une pause / Permet de diminuer ou d’augmenter le volume Navigation Gauche : permet de relancer la lecture, de revenir au fichier précédent (appuyez dans les 3 secondes) ou d’effectuer un retour rapide dans un fichier (maintenez la touche enfoncée) Droite : permet de passer au fichier suivant ou d’effectuer une avance rapide dans un fichier (maintenez la touche enfoncée) Haut : permet d’ouvrir la liste de lecture Bas : permet d’arrêter la lecture • • • • 1 Touche de navigation En mode veille, permet d’accéder aux menus par défaut (haut/bas) ou aux menus définis par l’utilisateur (gauche/droite). En mode menu, permet de faire défiler les options 2 WAP/Confirmation En mode veille, permet de lancer le navigateur Web. En mode menu, permet de sélectionner l’option de menu en surbrillance ou de confirmer une saisie 3 Touche de volume En mode veille, permet de régler le volume des touches. Lorsque le téléphone est fermé, permet d’envoyer un message SOS  Activer et envoyer un message SOS 4 Touche d’appel Permet d’émettre ou de recevoir un appel. En mode veille, permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus 5 Touche de messagerie vocale En mode veille, permet d’accéder aux messages vocaux (maintenir cette touche enfoncée) 6 Touches écran Permettent d’exécuter les actions mentionnées au bas de l’écran 7 Marche/arrêt/Sortie de menu Permet d’allumer et d’éteindre le téléphone (maintenir cette touche enfoncée) ou de mettre fin à un appel. En mode menu, permet d’annuler la saisie et de revenir au mode veille 8 Touches alphanumériques 9 Touche profil Silencieux En mode veille, permet d’activer ou de désactiver le profil Silencieux (maintenir cette touche enfoncée) Les symboles d’état suivants peuvent s’afficher en haut de l’écran du téléphone : Icône Description Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Appel en cours Transfert d’appel activé Itinérance (en dehors de la zone normalement couverte) Fonction de message SOS activée Carte mémoire insérée Alarme activée Zone de couverture nationale Zone de couverture régionale Icône Description Bluetooth activé Nouveau SMS Nouveau MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Lecture audio en cours Radio FM allumée Profil Normal activé Profil Silencieux activé Niveau de charge de la batterie 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ ] pour insérer un espace. Si le mot correct ne s’affiche pas, appuyez sur [0] pour sélectionner un autre mot. Mode ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu’à ce que celui-ci s’affiche. Mode Numérique Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au chiffre à saisir. Mode Symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir. Vous pouvez déplacer le curseur à l’aide de la touche de navigation. Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur [C]. Pour effacer tous les caractères saisis, maintenez la touche [C] enfoncée. Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez sur [ ]. Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur [1]. • • • • Ajouter un nouveau contact 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur . 2. Sélectionnez Enregistrer  une mémoire de stockage (Téléphone ou SIM)  Nouveau. 3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur [ ] ou sur  Enregistrer pour ajouter le contact en mémoire. Modifier la sonnerie 1. En mode menu, sélectionnez Paramètres  Profils. 2. Sélectionnez le profil de téléphone utilisé actuellement. 3. Appuyez sur  Modifier. 4. Sélectionnez Sonnerie appel vocal. 5. Sélectionnez une catégorie de sonnerie  une sonnerie. 6. Appuyez sur . Rappeler un numéro récemment composé 1. En mode veille, appuyez sur [ ]. 2. Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner un type d’appel. 3. Faites défiler l’écran vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un numéro ou un nom. 4. Appuyez sur [ ] pour afficher les détails de l’appel, ou sur [ ] pour composer le numéro. Saisir du texte Pour changer de mode de saisie Maintenez la touche [ ] enfoncée pour changer de mode de saisie. En fonction de votre région, vous aurez éventuellement accès à un mode de saisie spécifique à votre langue. Pour modifier la casse ou passer en mode numérique, appuyez sur [ ]. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en mode symbole. Mode T9 1. Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot dans son intégralité. • • • 1 2 6 3 4 5 7 8 9 Cache de la batterie Carte SIM Batterie Vers une prise secteur SGH-E250i Printed in Korea Code No.:GH68-21479A English(EU). 12/2010. Rev. 2.1 Mobile Phone user manual Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Bluetooth QD ID : B014856 www.samsungmobile.com safety and usage information Safety precautions Drive safely at all times Avoid using your phone while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile phones while driving. Use hands-free accessories to increase your safety when possible. Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a mobile phone in a certain area. Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your phone or cause injury. Turn off the phone near medical equipment Your phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. Turn off the phone or disable the wireless functions when in an aircraft Your phone can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your phone or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel. Protect batteries and chargers from damage Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/ 113° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries. Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. Never use a damaged charger or battery. • • • Handle your phone carefully and sensibly Do not allow your phone to get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your phone with wet hands. Water damage to your phone can void your manufacturer's warranty. Avoid using or storing your phone in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts. Your phone is a complex electronic device—protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. Do not paint your phone, as paint can clog moving parts and prevent proper operation. Avoid using the phone’s camera flash or light close to the eyes of children or animals. Your phone and memory cards may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your phone to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Avoid interference with other electronic devices Your phone emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience. • • • • • • Important usage information Use your phone in the normal position Avoid contact with your phone's internal antenna. Internal antenna Allow only qualified personnel to service your phone Allowing unqualified personnel to service your phone may result in damage to your phone and will void your warranty. Ensure maximum battery and charger life Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. Disconnect chargers from power sources when not in use. Use batteries only for their intended purpose. • • • • Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phone at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your phone whenever directed by warning signs or instructions. Your phone could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts, or accessories. Reduce the risk of repetitive motion injuries When sending text messages or playing games on your phone, hold the phone with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. Handle SIM cards and memory cards with care Do not remove a card while the phone is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or phone. Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. Frequent writing and erasing will shorten the life span of memory cards. Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Ensure access to emergency services Emergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your phone conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile phones that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 watts per kilogram of body tissue. • • • • During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.727 watts per kilogram. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the phone has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your phone reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity at the back of this manual demonstrates your phone's compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung mobile phone website. Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : SGH-E250i to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2006+A11:2009 EN 50332-1 : 2000 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.11.11 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product. Safety warnings Keep your phone away from small children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Protect your hearing Listening to a headset at high volumes can damage your hearing. Use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. Install mobile phones and equipment with caution Ensure that any mobile phones or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your phone and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Handle and dispose of batteries and chargers with care Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your phone. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your phone. Never dispose of batteries or phone in a fire. Follow all local regulations when disposing used batteries or phone. Never place batteries or phones on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Avoid interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between mobile phones and pacemakers to avoid potential interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that your phone is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the phone immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance. • • • • Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile phone.Phone layout Instructional icons Note: notes, usage tips, or additional information  Followed by: the order of options or menus you must select to perform a step; for example: Press  Messages (represents Menu, followed by Messages) [ ] Square brackets: phone keys; for example: [ ] (represents the Power/Menu exit key) < > Angled brackets: softkeys that control different functions at each screen; for example: (represents the OK softkey) Turn your phone on or off To turn your phone on, 1. Slide open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. Enter your PIN and press (if necessary). 4. When the setup wizard opens, customise your phone as desired by following the screen. To turn your phone off, repeat steps 1 and 2 above. Access menus To access your phone’s menus, 1. In Idle mode, press to access Menu mode. 2. Use the navigation key to scroll to a menu or option. 3. Press