Apple iPhone ??????????? ?? ??????????? ?? ???????? iOS 5.1 Apple sur FNAC.COM

 

 

 

 

TELECHARGER LE PDF :

http://manuals.info.apple.com/bg_BG/iphone_user_guide_bg.pdf

 

 

Voir également d'autres Guides APPLE :

Apple-iPhone-OS-Enterprise-Deployment-Guide-Second-Edition-for-Version-3-2-or-later

Apple-iPhone_Bluetooth_Headset_Manual_del_usuario

Apple-iPhone_3G_Important_Product_Information_Guide_en_US

Apple-iphone_4s_informations_importantes_sur_le_produit

Apple-Case-Design-Guidelines

Apple-ipad_brugerhandbog

Apple-ipod_touch_user_guide_ta

Apple-macbook_air-13-inch_mid-2012-qs_br

Apple-iphone_4s_podstawy

Apple-ipad_user_guide_ch

Apple-ipod_touch_user_guide_cn

Apple-Manuel_de_l'utilisateur_de_Final_Cut_Server

Apple-iMac_G5_de_lutilisateur

Apple-Cinema_Tools_4.0_User_Manual_F

Apple-Personal-LaserWriter300-User-s-Guide

Apple-QuickTake-100-User-s-Guide-for-Macintosh

Apple-User-s-Guide-Macintosh-LC-630-DOS-Compatible

Apple-iPhone_iOS3.1_User_Guide

Apple-iphone_4s_important_product_information_guide

Apple-iPod_shuffle_Features_Guide_F

Liste-documentation-apple

Apple-Premiers_contacts_avec_iMovie_08

Apple-macbook_pro-retina-mid-2012-important_product_info_br

Apple-macbook_pro-13-inch-mid-2012-important_product_info

Apple-macbook_air-11-inch_mid-2012-qs_br

Apple-Manuel_de_l_utilisateur_de_MainStage

Apple-Compressor_3_User_Manual_F

Apple-Color_1.0_User_Manual_F

Apple-guide_de_configuration_airport_express_4.2

Apple-TimeCapsule_SetupGuide

Apple-Instruments_et_effets_Logic_Express_8

Apple-Manuel_de_l_utilisateur_de_WaveBurner

Apple-Macmini_Guide_de_l'utilisateur

Apple-PowerMacG5_UserGuide

Disque dur, ATA parallčle Instructions de remplacement

Apple-final_cut_pro_x_logic_effects_ref_f

Apple-Leopard_Installationshandbok

Manuale Utente PowerBookG4

Apple-thunderbolt_display_getting_started_1e

Apple-Compressor-4-Benutzerhandbuch

Apple-macbook_air_11inch_mid2011_ug

Apple-macbook_air-mid-2012-important_product_info_j

Apple-iPod-nano-Guide-des-fonctionnalites

Apple-iPod-nano-Guide-des-fonctionnalites

Apple-iPod-nano-Guide-de-l-utilisateur-4eme-generation

Apple-iPod-nano-Guide-de-l-utilisateur-4eme-generation

Apple-Manuel_de_l_utilisateur_d_Utilitaire_de_reponse_d_impulsion

Apple-Aperture_2_Raccourcis_clavier

AppleTV_Setup-Guide

Apple-livetype_2_user_manual_f

Apple-imacG5_17inch_harddrive

Apple-macbook_air_guide_de_l_utilisateur

Apple-MacBook_Early_2008_Guide_de_l_utilisateur

Apple-Keynote-2-Guide-de-l-utilisateur

Apple-PowerBook-User-s-Guide-for-PowerBook-computers

Apple-Macintosh-Performa-User-s-Guide-5200CD-and-5300CD

Apple-Macintosh-Performa-User-s-Guide

Apple-Workgroup-Server-Guide

Apple-iPod-nano-Guide-des-fonctionnalites

Apple-iPad-User-Guide-For-iOS-5-1-Software

Apple-Boot-Camp-Guide-d-installation-et-de-configuration

Apple-iPod-nano-Guide-de-l-utilisateur-4eme-generation

Power Mac G5 Guide de l’utilisateur APPLE

Guide de l'utilisateur PAGE '08 APPLE

Guide de l'utilisateur KEYNOTE '09 APPLE

Guide de l'Utilisateur KEYNOTE '3 APPLE

Guide de l'Utilisateur UTILITAIRE RAID

Guide de l'Utilisateur Logic Studio

Power Mac G5 Guide de l’utilisateur APPLE

Guide de l'utilisateur PAGE '08 APPLE

Guide de l'utilisateur KEYNOTE '09 APPLE

Guide de l'Utilisateur KEYNOTE '3 APPLE

Guide de l'Utilisateur UTILITAIRE RAID

Guide de l'Utilisateur Logic Studio

Guide de l’utilisateur ipad Pour le logiciel iOS 5.1

PowerBook G4 Premiers Contacts APPLE

Guide de l'Utilisateur iphone pour le logiciel ios 5.1 APPLE

Guide de l’utilisateur ipad Pour le logiciel iOS 4,3

Guide de l’utilisateur iPod nano 5čme génération

Guide de l'utilisateur iPod Touch 2.2 APPLE

Guide de l’utilisateur QuickTime 7  Mac OS X 10.3.9 et ultérieur Windows XP et Windows 2000

Guide de l'utilisateur MacBook 13 pouces Mi 2010

Guide de l’utilisateur iPhone (Pour les logiciels iOS 4.2 et 4.3)

Guide-de-l-utilisateur-iPod-touch-pour-le-logiciel-ios-4-3-APPLE

Guide-de-l-utilisateur-iPad-2-pour-le-logiciel-ios-4-3-APPLE

Guide de déploiement en entreprise iPhone OS

Guide-de-l-administrateur-Apple-Remote-Desktop-3-1

Guide-de-l-utilisateur-Apple-Xserve-Diagnostics-Version-3X103

Guide-de-configuration-AirPort-Extreme-802.11n-5e-Generation

Guide-de-configuration-AirPort-Extreme-802-11n-5e-Generation

Guide-de-l-utilisateur-Capteur-Nike-iPod

Guide-de-l-utilisateur-iMac-21-5-pouces-et-27-pouces-mi-2011-APPLE

Guide-de-l-utilisateur-Apple-Qadministrator-4

Guide-d-installation-Apple-TV-3-eme-generation

User-Guide-iPad-For-ios-5-1-Software

iPhone ??????????? ?? ??????????? ?? ???????? iOS 5.1?????????? 9 ????? 1: ?????? ???????????? ? iPhone 9 ??????? ?? iPhone 9 ????????? 10 ?????? 12 ?????? ?? ??????????? 15 ????? 2: ??????? ?????? 15 ??????????? ?? ???? ??????????? ?? iPhone 15 ????? ?? ? ?????????? 15 ??????????? ?? SIM ????? 16 ????????? ? ?????????? 16 ????????? ?? iPhone ? ????????. 17 ????????? ? ???????? 17 ??????????? ?? ?????????? ???? ? ????? ??????????? 17 ??????????? ?? ?????????? ?? iOS ?????????? 18 iCloud 19 ?????????????? ? iTunes 21 ????? 3: ??????? ??????? 21 ?????????? ?? ???????? 24 ????????? ?? ??????? ????? 26 ????????? ?? ????? 29 ????????? 30 ??????????? 31 ??????? 32 ?????????? ? ???? 33 ???????? 34 Twitter 36 ???????? ? ???????????? ? ???????? ?? Apple 37 AirPlay 37 Bluetooth ?????????? 38 ??????? 40 ??????? ?? ?????????? ??????????? 41 ?????????? ?? iPhone 42 ???????????? ??? ?????????? ?? iPhone 43 ????? 4: Siri 43 ????? ? Siri? 43 ?????????? ?? Siri 47 ????????? ?? Siri 48 Siri ? ????? ???????? 60 ????????? 262 ????? 5: Phone (???????) 62 ????????? ????????? 67 FaceTime 68 ???????? ??????? ???? 69 Contacts (????????) 70 Favorites (????????????) 70 ??????????? ? ????????? ?? ??????????, ????????? ? ???????? ?? ?????????? ????? 71 ?????? ?? ???????, ????????????? ???/??? ???? ? ???????? 72 ???????????? ????????? 73 ??????????? ?? ????? ?? Phone (???????) 74 ????? 6: Mail 74 ?????????? ? ?????? ?? ????? 75 ?????? ? ??????? ??????????? 75 ????????? ?? ????? 76 ?????????? ?? ?????? ? ?????????? ????? 76 ??????????? ?? ????????? ??????? 77 ??????????? ?? ????????? ? ????????? ??????? 77 ?????????? ?? ?????????? ???? 78 ??????? ?? ????? 78 ??????????? ? ????????? ?? ?????????? ???? 81 ????? 7: Safari 81 ??????? ?? web ???????? 82 ?????? 82 Reading List (?????? ?? ??????) 83 ?????? 83 ????????? ?? ????? ? ????????? ?? ????????? 83 ??????? 83 ??????? ? ??????? 84 ??????????? ?? web ????????, PDF ??????? ? ????? ????????? 84 Web ??????? 85 ????? 8: Music (??????) 85 ???????? ?? ?????? ? ????? 85 ??????????? ?? ????? ? ????? ????? 87 ???????????? ?????????? ?? ????? 87 ?????? ?? ?????????? ?? ???????? ? ????? ????? 88 ?????????? ?? Siri ??? Voice Control ? Music (??????) 88 ??????????? ?? ???????? ? Cover Flow 89 ??????????? ?? ????? ? ????? 89 ??????? ? ????? ?????????? 89 iTunes Match 90 Genius 90 ??????? ? ????? 91 ??? ?????? ? ???? 92 ????? 9: Messages (?????????) 92 ????????? ? ?????????? ?? ????????? 94 ????????? ?? ????????? ?? ????? 94 ????????? ?? ??????, ????? ? ????? 94 ??????????? ?? ??????? 95 ??????? ? ????????? ?????????? 396 ????? 10: Calendar (????????) 96 ?????????? ?? Calendar (????????) 96 ??????????? ?? ??????????? 97 ???????? ?? ??????? 97 ?????????? ?? ?????? 98 ??????? ? ????????? 98 ????????? ?? ????????? 98 ??????????? ?? ??????? ? ????????? ?? Mail 98 ??????????? ? ????????? ?? ????????? 100 ????? 11: Photos (??????) 100 ??????????? ?? ?????? ? ????? 101 ??????????? ?? ???????? 101 ?????????? ?? ?????? ? ????? 101 ???????? ?? ?????? ? ????? 102 ??????????? ?? ?????? 103 ????? 12: Camera (??????) 103 ?????????? ?? Camera (??????) 104 ??????? ? ????????? ?? ????? 104 HDR ?????? 105 ???????????, ????????? ? ??????????? 105 ??????????? ?? ?????? 106 ??????????? ?? ????? 106 ??????????? ?? ?????? ? ????? ??? ????????? 106 ????? ?????? 108 ????? 13: YouTube 108 ?????????? ?? YouTube 108 ????????? ? ??????? ?? ????? ??????? 109 ??????????????? ?? ????? ???? 109 ????????? ?? ????? ???????, ????? ????????? 110 ????????? ?? ????? ????, ???????? ? ??????? 110 ?????????? ?? ?????????? ?? ????? ???? 110 ????????? ?? ????? ? YouTube 111 ????? 14: Stocks (?????) 111 ??????????? ?? ??????? ?????????? 112 ?????????? ?? ???????????? ?????????? 113 ????? 15: Maps (?????) 113 ??????? ?? ?????????????? 114 ?????????? ?? ???????? 115 ?????????? ? ????????? ?? ?????????? ?? ?????????????? 115 ??????????? ?? ?????? ?????????? 116 ??????????? ?? ????? 117 ????? 16: Weather (???????? ?? ???????) 117 ?????????? ?? ?????????????? ?????????? 4 ??????????118 ????? 17: Notes (???????) 118 ?????????? ?? Notes (???????) 118 ?????? ?? ??????? 119 ????????? ? ??????????? ?? ??????? 119 ??????? ? ????????? 119 ??????????? ??? ????????? ?? ??????? ? ?????????? ???? 120 ????? 18: Clock (????????) 120 ?????????? ?? Clock (????????) 120 ??????????? ?? ????????? ?? ????? 121 ??????????? ?? ?????? 121 ?????????? ?? ?????????? 121 ??????????? ?? ?????? 122 ????? 19: Reminders (?????????) 122 ?????????? ?? Reminders (?????????) 122 ??????????? ?? ????????? 123 ??????????? ?? ?????????? ? ??????? ?? ?????? 124 ??????????? ?? ????????? ? ??????? ?? ???? 124 ?????????? ?? ?????????? ?? ?????????????? 124 ??????????? ?? ?????????? ?????????? 125 ??????? ? ?????????? 126 ????? 20: Game Center 126 ?????????? ?? Game Center 126 ??????? ? Game Center 127 ?????????? ? ????????? ?? ???? 127 ??????? ?? ???? 127 ??????? ? ???????? 128 ????????? ?? Game Center 129 ????? 21: iTunes Store 129 ?????????? ?? iTunes Store 129 ??????? ?? ??????, ????? ? ????? 130 ???????? ?? ??????, ????? ????? ? ?????? ?? ??????? 130 ???????? ??? ??????? ?? ????? 131 ???????? ?? ??????????? ? ???????? 131 ?????????? ??? ????????? ?? ???????? 132 ????????? ?? ??????????? 132 ??????? ?? ???????? ?? ??????? 132 ??????????? ?? ??????? ?? ??????????? 132 ??????????? ?? ????????? ??????? 133 ????? 22: Newsstand (?????) 133 ?????????? ?? Newsstand (?????) 134 ????????? ?? ?????????? ??????? 135 ????? 23: App Store 135 ?????????? ?? App Store 135 ??????? ? ????????? ?? ???????? 136 ????????? ?? ???????? 137 ????????? Store ?????????? 5138 ????? 24: Contacts (????????) 138 ?????????? ?? Contacts (????????) 138 ?????????????? ?? ???????? 139 ??????? ?? ???????? 139 ???????? ? ??????????? ?? ???????? 140 ????????? ???????? 140 ??????????? ? ????????? ?? ???????? 142 ????? 25: Videos (?????) 142 ?????????? ?? Videos (?????) 142 ??????????????? ?? ????? ???? 143 ??????? ?? ????? 143 ??????? ?? ????? ????? 144 ??????? ?? ????? ?? ????????? 144 ????????? ?? ????? ?? iPhone 145 ??? ?????? ? ???? 145 ??????????? ?? ?????? ?? ???? ????? 145 ???????????? ?? ????? ?? iPhone 146 ????? 26: Calculator (??????????) 146 ?????????? ?? ??????????? 146 ?????? ?????????? 147 ????? 27: Compass (??????) 147 ?????????? ?? Compass (??????) 147 ??????????? ?? ?????? 148 ??????? ?? ?????? 148 ?????????? ?? Compass (??????) ? Maps (?????) 149 ????? 28: Voice Memos (????? ???????) 149 ?????????? ?? ????? ??????? 149 ????????? 150 ??????? ?? ????? 150 ??????????? ? ????????? ?? ?????? 151 ????????? ?? ????? ??????? ?? ????? ???????? 152 ????? 29: Nike + iPod 152 ?????????? ?? Nike + iPod 152 ?????????? ?? Nike + iPod 152 ????????? ?? ?????? 153 ????????? ? Nike + iPod 153 ??????????? ?? Nike + iPod 154 ????????? ?? ????? ?? ?????????? ? nikeplus.com 155 ????? 30: iBooks 155 ?????????? ?? iBooks 155 ?????????? ?? iBookstore 156 ?????????????? ?? ????? ? PDF ??????? 156 ?????? ?? ????? 158 ??????? ?? ???? ?? ??????? 158 ??????????? ??? ????????? ? ?????????? ???? ?? PDF ???? 159 ?????????? ?? ????? ? ????? 6 ??????????160 ????? 31: ????????? ?????? 160 ??????? ?? ????????? ?????? 161 VoiceOver 173 ?????????? ?????? ?? ?? ?????????????? ????????? ?????????? 173 Siri 173 ????????? ????????? ?? ????? ?????? 174 ??????????? ?? ??????? 174 ????? ????? 175 ???? ????? ????? ??? 175 ?????????? ?? ???????? ????? 175 ?????????? ?? ??????????? ????????? ????? 175 ???? ???? 175 ???????????? ??? ??????? ??????? 176 ????????? ?? ?????? ???????? 176 ?????????? ?? ??????????????? ??????? 177 ????????? ? ????? 178 ??????????? ?????? ? OS X 178 ????????? ?? TTY 178 ????????? ?????? ?? ????? ?? ??????????? ? ?????????? ???? 178 ?????? ?? ???????, ????? ????? ?? ?? ???????? ?? ???????? 178 ???????? ??????? ???? 178 ????????????? ?????????? 179 ?????? ????????? ?????????? 179 ?????????? ? ???? 179 ???????? 180 ????? 32: Settings (?????????) 180 ????? ????? 180 Wi-Fi 181 ???????? 182 ?????? ?? ?????????????? 183 VPN 183 ?????????? Hotspot 184 ??????? ???????? 184 ???? ? ????????????? ???/??? ???? 184 ?????? 185 Wallpaper (???) 185 ??????? ????????? 193 ????????? ?? ???????? 194 ?????????? A: ?????????? ?? ???????? ????? 194 ???????? ? ????????? ?? ?????????? 194 ???????????? ?? ?????????? 195 ???????? 196 ??????? 197 ????????? ?? ??????? Emoji 197 ?????????? ?? ?????? ? ??????????? 197 ?????????? ?? ????? ??????? 198 ?????????? ?????????? 7199 ?????????? B: ????????? ? ????? ?????????? 199 ???????? ?? ????????? ?? iPhone 199 ???????????? ??? ?????????? ?? iPhone 199 ????????? ?? ???????? ????? ?? iPhone 201 ?????????? ? ?????????????? ?? ???????? ?? iPhone 202 ?????? ?????? 202 ?????????? ?? ???????????, ??????? ? ???????? ?????????? 203 ?????????? ?? iPhone ? ???????????? ????? 203 ?????????? ?? iPhone ? ????? ????????? 204 ?????????? ?? ?????????? ? ??????????? 205 Apple ? ???????? ????? 205 ??????????? ?? ?????? ?? iPhone 8 ???????????????? ???????????? ? iPhone 1 ??????? ?? iPhone ??? ??  ???????? ???????? ????????????? ???/??? ???? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?? Apple ????????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ????? ????? LED ?????????? ???????? ??  SIM ????? ???? ?? ?????????? Dock ????? ?? ?????????/ ?????????? ????? ???????? ?????? ?? ???????? ????? ??  ??????????? iPhone ????????????? ?? ????? iPhone ? ???? ?? ??????? ????? ???? ?? ?? ???????? ? ?????????? ?? ??????????? ????? iPhone ? ??????, ?? ????? ??? ??????????????? ???????? ?????. ????????? ???????? ????????? ?? ???????? ?????? ? iPhone: ????? Dock Connector ??? USB ???????? ?? Apple ? ???????????? ? ???????? ?????????????? ?? ????????? ?? SIM ????? USB ????????? ??????? 9??????? ?????????????? ???????? ? ???????????? ? ???????? ?? Apple ?? ??????? ?????? ? ?????, ????? ? ?? ?????????? ????????? ?????????. ????? „???????? ? ???????????? ? ???????? ?? Apple” ?? ???. 36. ????? Dock Connector ??? USB ? ??????? ?? ???? ????? iPhone ???? ?? ?? ??????? ??? ???????? ?? ?????????????? ? ?????????. ??????? ???? ?? ?? ???????? ? ???????????? ???????? ??? ?? ?? ?????? ???????? ??? iPhone. USB ????????? ??????? ??? ???????????? ??????? ?? ?????? ??? iPhone ? ??????? ?? ????????? ? ?????? ????? ? ???? ???? ?? ?????? ? ?????????? ???????????? ???????, iPhone ?? ???????. ?????????????? ?? ????????? ?? SIM ????? (?? ? ???????? ??? ?????? ???????) ????? ?? ????????? ?? ?????????? ?? SIM ???????. ?????? ????? ?? ?????????/?????????? ?????? ?? ?????????? iPhone, ?????? ?? ?? ?????????, ?? ?? ??????? ???????? ? ?? ???????? ???????. ?????????? ?? iPhone: ????????? ?????? ?? ?????????/??????????. ?????? iPhone ? ????????, ???? ?? ?? ??????, ??? ????????? ??????. iPhone ??? ??? ???? ?? ?????? ??????????, ?? ???????? ????????? ? ????? ???????????. ???? ???? ??????: Ā ?? ??????? ?????? Ā ?? ????????? ?????? ?? ?????, ???? ?????????? ???????? ???????? ?? iPhone (??? ?? ?????????? ?? iPhone), ?????? ????????????? ???????? ??? ??????? ?????? Ā ?? ?????????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? iPhone, ?? ?? ?????????? ??? ???????? ????????? ??? ?? ??????????? ????????????????? ?? ???? (????? „??????????? ?? ????? ? ????? ?????” ?? ???. 85) ????? ?? ?????????/?????????? ?????????? ?? iPhone ????????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ?????????/??????????, ???? ????? ????????? ????????. ???????? ?? Camera (??????), ?????? iPhone ? ???????? ????????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ?????????/??????????, ???? ????? ????????? ?????? . ?????? ?? ???????? ?? ?????????? ?? ?????, ?????? iPhone ? ????????. ???????? ??? ???? ????? ?????? . ?????????? ?? iPhone ????????? ? ???????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????????/ ??????????, ?????? ?? ????? ?????? ???????. ???? ???? ?? ?????????. ????????? ?? iPhone ????????? ? ???????? ?????? ?? ?????????/??????????, ?????? ?? ????? ?????? ?? Apple. 10 ????? 1 ?????? ???????????? ? iPhone?? ???????????? iPhone ?? ???????? ???????????, ??? ?? ????????? ?????? ?? ???? ??????. ?? ?? ????????? ????????????? ?????????? ??? ?? ????????? ???????, ???? ????? iPhone ?? ?? ???????, ????? „??????????? ??????????” ?? ???. 188. ??????????, ??? ?? ????????? iPhone ?? ??????? ?????? ?? ??????????, ????? ? „?????????? ? ??????” ?? ???. 188. ????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ??????????? ?? ????? ?????? ????????? ??????? ?????. ???? ???? ????????? ????? ?????? ????? ???????. ??????? ??? ??????? ?????: ????????? ????? ?????? . ? ??????? ????? ???? ? ???? ????????? ?????????? ????????. ????? „???????? ? ???????????? ?? ????????” ?? ???. 21. ??????????? ?? ??????? ? ??????? ???????????? ???????? ??? ???????? iPhone ???????? ????????? ????? ?????? . ??????????? ?? ???????? ?? ????? ?????????? ?????? iPhone ? ????????: ???????? ??? ???? ????? ?????? . ????? „??????????? ?? ????? ? ????? ?????” ?? ???. 85. ?????? ?????????? ????? ????????: ???????? ????????? ????? ?????? , ???? ????? ?????????? ????? ?? ??????? ? ???????? ?????? ???????. ?????????? ?? Siri (iPhone 4S) ??? Voice Control ????????? ? ???????? ????? ?????? . ????? ????? 4,„Siri,” ?? ???. 43 ? „?????????? ? ????” ?? ???. 32. ?????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??????????? ?? ???????? ??? ??????? ?????, ??????? ????? ??? ????? ?????????, ?????? ?? ??????????? ?????? ?? ????? ? ??????? ?? ????????, ????? ?? ??????? ???????? ?? iPhone. ? ?????????? ????? ? ???? ?????? ?????? ?? ????????? ?????? ?? ???????? ?? ???????, ????????????????, ????? ? ????? ??????? ?????? ??????????????: ????? ?????????? ?? ????????? ???????? ?? ???? ????????? ? ??????????? ?? ???????? ?? ????? support.apple.com/bg_BG/manuals/iphone. ??-????? ??-???? ?? ?? ?????????? ?????????? ???????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?????? ? ?????, ??????? ? Settings > Music (????????? > ??????). ???? ???? ?????? ?? ?????????? ?????? ?? ??????????? ?????? ?? ?????, ?? ?? ????????? ?????? ??? ?? ???????? ?????. ????? „??????? ? ????????? ?? ?????” ?? ???. 104. ????? 1 ?????? ???????????? ? iPhone 11????????????? ???/??? ???? ??????????? ?????????????? ???/??? ????, ?? ?? ???????????? ????? ????? ?? iPhone ??? ???? ??? ??? ???? . ??? ???? ??? ???? ?????? ? ? ????? ??? ????, iPhone ????????????? ?????? ??????? ???????. ?????? ? ? ???????? ?????, iPhone ?? ????? ? ?? ????????????? ??????????????? ??????? ? ????? ??????? ??????. ?????: ??????????? ??????, ?????? ?? ????? ?????????? ???? Music (??????) ? ?????? ?? ????? ???? ?? ????????????? ???? ?????????? ?????????? ???? ?????? iPhone ? ? ???????? ?????. ??????????, ??? ?? ????????? ??????????? ?? ????? ? ?????????, ????? ? „???? ? ????????????? ???/??? ????” ?? ???. 184. ?????? ?? ??????????? ? ????? ? ??????? ???? ?? ?????? ?? ?????????? ????????, ????? ????? ?????????? ?? ??????????? ?? iPhone: 12 ????? 1 ?????? ???????????? ? iPhone??????, ????????? ????????? ????? ???????? ???? ?? ????????? ??????* ??????? ???? ??? ?????? ?? ????????? ????? ? ???? ???? ?? ?? ????????? ? ?? ?? ????????? ??????????. ??????? ?????? ???????? ???, ??????? ??-????? ? ????????. ??? ???? ??????, ???????? ?? ?????? ? ?????? „No service“. ????? ????? ???????, ?? ? ??????? ????? ????? - ?? ?????? ?? ?????????? ????????, ?????? ?????? ?? ????????, ?? ?????? ?? ?? ????????? ? ????? Bluetooth® ??????????. ???????? ?? ???? ?????????, ????? ?? ?? ???????? ? ???????? ?????. ????? „????? ?????” ?? ???. 180. UMTS ???????, ?? ????????? ????? ???????? 4G UMTS (GSM) ? iPhone ???? ?? ?? ??????? ? ???????? ???? ???? ?????. (???? ?? iPhone 4S. ?? ? ???????? ??? ?????? ???????.) ????? „?????” ?? ???. 186. UMTS/EV-DO ???????, ?? ????????? ????? ???????? 3G UMTS (GSM) ??? EV-DO (CDMA) ? iPhone ???? ?? ?? ??????? ? ???????? ???? ???? ?????. ????? „?????” ?? ???. 186. EDGE ???????, ?? ????????? ????? ???????? EDGE (GSM) ? iPhone ???? ?? ?? ??????? ? ???????? ???? ???? ?????. ????? „?????” ?? ???. 186. GPRS/1xRTT ???????, ?? ????????? ????? ???????? GPRS (GSM) ??? 1xRTT (CDMA) ? iPhone ???? ?? ?? ??????? ? ???????? ???? ???? ?????. ????? „?????” ?? ???. 186. Wi-Fi* ???????, ?? iPhone ? ??????? ? ???????? ???? Wi-Fi. ??????? ?????? ???????? ???, ??????? ??-????? ? ????????. ????? „Wi-Fi” ?? ???. 180. ?????????? Hotspot ???????, ?? iPhone ? ??????? ? ???? iPhone, ????? ????????? ?????????? Hotspot. ????? „?????????? Hotspot” ?? ???. 183. ?????????????? ???????, ?? iPhone ?? ???????????? ? iTunes. ??????? ????????? ??????? ????????? ?????????. ???????? ?? ????? ????? ???? ?? ????????? ????????, ?? ?? ????????, ?? ??? ??????? ??????. ??????????? ?? ?????????? ???????, ?? ?? iPhone ? ????????? ??????????? ?? ????????????. ????? „??????????? ?? ??????????” ?? ???. 70. VPN ???????, ?? ??? ???????? ??? ????? ? ??????? ?? VPN. ????? „?????” ?? ???. 186. ?????????? ???????, ?? iPhone ? ????????. ????? „????? ?? ?????????/??????????” ?? ???. 10. TTY ???????, ?? iPhone ???? ?? ?????? ? TTY ??????. ????? „????????? ?? TTY” ?? ???. 178. ????? 1 ?????? ???????????? ? iPhone 13??????, ????????? ????????? ????? ???????? ??????????????? ???????, ?? ? ??????? ?? ????????????? ?????, ????? ????? ??? ???????. ????? „??????????? ?? ????? ? ????? ?????” ?? ???. 85. ?????????? ??? ?????????? ?????????? ???????, ?? ??????? ?? iPhone ? ???????? ??? ?????????? ??????????. ????? „??????? ??? ?????????? ??? ???????????? ??????????” ?? ???. 23. ?????? ???????, ?? ??? ????????? ??????. ????? „??????????? ?? ??????” ?? ???. 121. ?????? ?? ?????????????? ???????, ?? ??????? ???????? ???????? ?? ??????????????. ????? „?????? ?? ??????????????” ?? ???. 182. Bluetooth* ???? ??? ???? ??????: Bluetooth ? ??????? ? ? ??????? ? ??????????. ???? ??????: Bluetooth ? ??????? ? ? ??????? ? ?????? ? ??????????, ?? ???????????? ? ????? ?????? ??? ? ?????????. ???? ??????: Bluetooth ? ???????? ? ???????????? ?? ? ???????? ? ??????. ????? „Bluetooth ??????????” ?? ???. 37. Bluetooth ??????? ??????? ?????? ?? ????????? ?? ?????????? ???????? Bluetooth ??????????. ??????? ??????? ?????? ?? ????????? ??? ?? ???????????? ? ? ?????? ?? ?????????. ????? „???????” ?? ???. 38. * ?????????? ?? ????? ????????? ? iPhone ???? ?? ??????? ?? ?????????? ??????. 14 ????? 1 ?????? ???????????? ? iPhone??????? ?????? 2 ??????????????: ?? ?? ????????? ??????????, ????????? ???????????? ?? ?????? ? ???? ??????????? ? ???????????? ?? ??????????? ? ??????????? ?? ???????? ?? iPhone ?? ????? support.apple.com/bg_BG/manuals/iphone ????? ?? ?????????? iPhone. · ??????????? ?? ???? ??????????? ?? iPhone ?????? ?? ?????????? ??????????? ?? ??????????? ?? iPhone ?? iPhone ? Safari ? ? ??????????? ???????? iBooks. ??????????? ?? ????????????? ? Safari: ????????? , ? ???? ???? ????????? ????????? iPhone ??????????? ?? ???????????. ?? ?? ???????? ?????? ?? ????????????? ?? ??????? ?????, ????????? , ???? ????? ????????? Add to Home Screen (?????? ??? ??????? ?????). ?? ?? ?? ?????????? ?? ???? ????, ????????? Change Language (????? ????) ?? ???????? ???????? ??? ????????????. ??????????? ?? ????????????? ? iBooks: ??? ?? ??? ??????????? iBooks, ???????? App Store, ????????? ?????????? ? ????????? Install (??????????). ???????? iBooks ? ????????? Store (???????). ????????? “iPhone User”, ???????? ?? ? ????????? ?????????????. ?? ?? ??????? ?????? ?? iBooks, ????? ????? 30,„iBooks,” ?? ???. 155. ????? ?? ? ?????????? ?? ?? ?????????? iPhone, ?? ???????? ??: Ā ??????????? ??????? ? ??????? ????????, ????? ????????? iPhone ?????? ??? ?????? ??????. Ā ????????????? Apple ID (?? ????? ???????), ????? ???? ?? ???? ???????? ?? ????? ?? ?????????????? ????????? Ā Mac ??? PC ???????? ? ???? USB 2.0 ? ???? ?? ???????? ??????????? ???????: Ā Mac OS X ?????? 10.5.8 ??? ???????? Ā Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home ??? Professional (SP3) Ā ???????? ?????? ?? ????????? (?????????? ?? ???????????????) Ā iTunes 10.5 ??? ???????? ?????? (?? ????? ???????), ????? ???? ?? ????????? ?? www.apple.com/bg/itunes/download/ ??????????? ?? SIM ????? ??? ????? SIM ?????, ????? ?? ???????????, ??-????? ? ???????????? ????? ?? ????????? iPhone. 15?????: ?????????? ? ????????? ?? SIM ?????, ?? ?? ?????????? ??????? ??????, ?????? ?? ????????? ? GSM ????? ? ? ????? CDMA ?????. iPhone 4S, ????? ? ????????? ?? CDMA ???????? ?????, ???? ???? ???? ?? ???????? SIM ????? ?? ????????? ??? GSM ????? ??????? ??? ???????????? ???????. ?????? iPhone ?????? ?? ?????????? ?? ????? ??????? ????????, ????? ???? ?? ???????? ????????????? ??? ???? ??????? ???????? ? ??????? ???????? ???? ? ???? ????????????? ?? ??????????? ????????? ??????????? ???????. ???????? ?? ? ???????? ????????, ?? ?? ??????? ?????? ???????????. ????????????? ?? ????????? ????? ??????? ?? ?????????? ?????. ??????????? ?? SIM ????? ? iPhone 4S ????? SIM ????? ???????? ?? ????? SIM ????? ?????? ??? ?????????????? ?? ????????? ?? SIM ????? ??????????? ?? SIM ?????: ????????? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ???????????????? ?? ????????? ?? SIM ????? ? ?????? ?? ??????????. ???????? ?????????? ? ??????? SIM ??????? ? ???, ????? ? ????????. ???? ??????????? ?????????? ? SIM ??????? ????? ???, ?????????? ? ??????? ???????. ????????? ? ?????????? ?? ?? ????????? ? ?????????? iPhone, ???????? iPhone ? ????????? ???????????? ?? Setup Assistant (???????? ??? ?????????). ?????????? ??? ????????? ?? ???? ???? ??????? ?? ?????????, ??????????? ???? ??????????? ? Wi-Fi ?????, ????????? ? ????????????? Apple ID ??? ??????????? ????????? ?? ?????, ????????????? ?? iCloud, ??????????? ?? ??????????? ?????? ???? ???????? Location Services (?????? ?? ??????????????) ? Find My iPhone (?????? ??? iPhone) ? ???????????? ?? iPhone ? ???????? ????????. ????? ???? ?? ????? ?? ??????????? ?????? ?? ???????????? ????????????, ???? ?????????? ???????? ????? ?? iCloud ??? iTunes. ???????????? ???? ?? ?? ??????? ???? Wi-Fi ?????, ? ??? iPhone 4S ? ???? ??????? ?? ???????? ???????? (?? ? ???????? ??? ?????? ???????). ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ? ????????, ?? ???????????? ? ?????????? ?? ???????? iPhone ? ????????. ????????? ?? iPhone ? ????????. ??? ?????? ?????? ?? Wi-Fi ??? ??????? ?????, ? ?????????? ?? ???????? iPhone ??? ????? ????????, ?? ?? ????????? ????????????. ??????????? ?? iPhone ? ???????? ???? ?? ????????? ?? ?????????????? ??????????, ?????? ? ????? ?????????? ? iTunes. ????? „?????????????? ? iTunes” ?? ???. 19. 16 ????? 2 ??????? ??????????????? ?? iPhone ? ????????: ??????????? ?????? Dock Connector ??? USB, ???????? ? iPhone. ????????? ? ???????? iPhone ?? ??????? ??? ????????, ?????? ? ??????????, ???? ???????? Wi-Fi ?????? (??? ? ????????) ??? ??????? ?? ????? ??????? ????????. ?? ?????? ?????????? ?? ??????????? ? Wi-Fi ????? ????? „Wi-Fi” ?? ???. 180. ?????????: ??? ?? ? ???????? Wi-Fi ?????? ??? ????????, ?????????? ??????? ? ?????? ?? iPhone ???? ?? ?????????? ????? ???? ??????? ?? ???????? ????????, ????? ???? ?? ?????? ?? ??????????? ?? ???????????? ?????. ???????? ?? ? ????? ??????? ???????? ?? ?????? ?????????? ?? ???????????? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ????????? ?????. ?? ?? ??????????? ???????????? ?? ??????? ?? ????? ???? ????????? ?????, ????? „?????” ?? ???. 186. ??????????? ?? ?????????? ???? ? ????? ??????????? iPhone ???????? iCloud, Microsoft Exchange ? ????? ?? ???-??????????? ???????? ?????? ?? ?????????? ????, ???????? ? ?????????. ??? ??? ??? ?????? ??????????? ? ?????????? ????, ?????? ?? ????????? ????????? ??????????? iCloud, ?????? ?? ????? ??? ??????????? iPhone ??? ???? ???? ?? Settings > iCloud (????????? > iCloud). ????? „iCloud” ?? ???. 18. ??????????? ?? ??????????? iCloud: ??????? ? Settings > iCloud (????????? > iCloud). ??????????? ?? ????? ???????????: ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????). ?????? ?? ???????? ???????? ? ??????? ?? ??????????? LDAP ??? CardDAV, ??? ???????? ?? ?????? ???????? ??? ??????????? ???????? ???? ???????. ????? „?????????????? ?? ????????” ?? ???. 138. ?????? ?? ???????? ??????????? ? ???????? CalDAV ? ?? ?? ????????? ?? ????????? iCal (.ics) ??? ?? ?? ??????????? ?? Mail. ????? „????????? ?? ?????????” ?? ???. 98. ??????????? ?? ?????????? ?? iOS ?????????? ? ??????? ?? iCloud ??? iTunes ?????? ?? ??????????? ?????????? ? ??????? ????? iOS ?????????? ? ????????. Ā iCloud ????????? ?????????? ???? ??????, ?????? ? ?????, ?? ????? ???? ???????? ?? ??????? ??? ??????? ???? iOS ?????????? ? ???????? ? ???????? ???????? ?????? ?? ?????? ?????. ????? „iCloud” ??????. ????? 2 ??????? ?????? 17Ā iTunes ???????????? ??????, ?????, ?????? ? ????? ????? ???????? ? iPhone. ?????????, ????? ??? ????????? ?? ???? ??????????, ?? ??????? ?? ???????, ?????? ??????????????. ???? ???? ?????? ?? ?????????? iTunes, ?? ?? ???????? ???? ?? iPhone, ????? ?? ?????????? ? ???????? ??? ?? ???????? ?? ????????? ????????, ????? ??? ??????? ?? iPhone. ????? „?????????????? ? iTunes” ?? ???. 19. ? ?????????? ?? ?????? ?????, ?????? ?? ?????????? ?????????? iCloud ??? iTunes, ??? ? ????? ??????. ????????, ?????? ?? ?????????? ???????? ????? ?????? ?? iCloud, ????? ??????????? ?? ?????? ????????, ????? ??????? ? iPhone ?? ?????? ????? ???? ??????????, ? ?? ?????????? iTunes ?? ?????????????? ???????? ??? ?????? ?? ????????? ?? iPhone. ?????????: ?? ?????? ?? ?????????????? ???????? ?? ?????? Info (??????????) ? iTunes (???? ????????, ????????? ? ???????) ? ???????????? ? ???? ?? ?????????? iCloud ?? ???????? ???? ?????????? ???????? ?? ?????? ??????????. ??? ?????????? ? ?????, ???? ?? ?? ?????? ????????? ?? ?????. iCloud iCloud ????????? ?????? ??????, ??????, ????????, ????????? ? ?????????? ?????????. ????????????, ????????? ? iCloud ???????? ?? ??????? ??? ?????? iOS ?????????? ? ????????, ????? ?? ????????? ??? ?????? iCloud ???????????. iCloud ? ???????? ?? iOS 5 ??????????, ?? Mac ????????, ????? ????????? OS X Lion ?????? 10.7.2 ??? ????????, ????? ? ?? PC ???????? ? ?????????? ????????? ????? iCloud ?? Windows (Windows Vista Service Pack 2 ??? Windows 7). ????????? ?? iCloud ????????: Ā iTunes ? iCloud - ?????? ????????? ? ?? ????? ????? ?? ????????? ???????? ??????? ?? ?????? ? ???????????? ?????????? ?? iTunes ?? iPhone. Ā ???????? ? ????? - ?????? ????????? ? ?? ????? ????? ?? ????????? ???????? ??????? ?? App Store ? iBookstore ?? iPhone. Ā ????? ?????? - ????????, ????? ????????? ?? ???? ??????????, ??????????? ?? ???????? ?? ?????? ???? ??????????. ????? „????? ??????” ?? ???. 106. Ā ????????? ? iCloud - ????????? ? ???????? ?? ?????? ?????????? ???????? ?????? ?? ??????????? ? ??????????, ????? ????????? ????????? ?? ??????????? ?? ????????? ? iCloud. Ā Mail, ???????? ? ????????? - ????????? ? ???????? ?? ?????? ?????????? ???????? ?????? ?? ?????? ?????????? ??????, ?????????, ??????? ? ??????????. Ā ????????? ?? ???????? ????? - ?????? iPhone ? ??????? ??? ?????????? ? ??? Wi-Fi, ??????????? ?? ??????? ???????? ????? ? iCloud. ????? „????????? ?? ???????? ????? ?? iPhone” ?? ???. 199. Ā ?????? ??? iPhone - ?????? ?? ???????? ???????????????? ?? iPhone ?? ?????, ?? ??????????? ?????????, ?? ?????????? ????????????????? ?? ?????? ??????, ?? ????????? ?????? ??? ???????????? ?? ???????? ???????. ????? „?????? ??? iPhone” ?? ???. 41. Ā ?????? ????? ???????? - ?????? ?? ????????? ???????????????? ?? ? ????, ????? ?? ????? ?? ???. ????????? ??????????? ???????? ?? App Store. Ā iTunes Match - ? ??????? ?? ???????? iTunes Match ?????? ????????? ??????????, ???? ? ?????, ??????????? ?? CD-?? ??? ?????, ????? ?? ?? ???????? ?? iTunes, ?? ???????? ?? ?????? ???? ?????????? ? ?????? ?? ?? ????????? ? ???????, ?????? ?? ????????. ????? „iTunes Match” ?? ???. 89. 18 ????? 2 ??????? ??????? iCloud ????? ????????? ????? ??????????? ? 5 GB ???????????? ?? ?????? ?????, ????????? ? ??????. ?????????? ??????, ????????, ???????????? ?????????? ? ?????, ????? ? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ??? ????????????? ?? ?????????? ? ????? ????????????. ??? ????? ????????? MobileMe, ?????? ?? ?? ?????????? ? iCloud ?? Mac ???????? ??? PC ?? ????? www.me.com/move ?? 30 ??? 2012?. ?????????: iCloud ?? ? ???????? ??? ?????? ??????? ? ????????? ?? iCloud ???? ?? ?? ????????. ??????? ? ????????? ?? ??????????? iCloud: ? Settings (?????????), ????????? iCloud. ????????? ??? ?????????? ?? ???????? iCloud ??????? ? Settings > iCloud (????????? > iCloud). ????????? ?? ????????? ?? ???????? ????? ? iCloud ??????? ? Settings > iCloud > Storage & Backup (????????? > iCloud > ???????????? ? ?????). ???????? ????? iPhone ??????? ?? ????? www.icloud.com, ?????? ? ????? ????????????? Apple ID, ???? ????? ???????? Find My iPhone (?????? ??? iPhone). ?????: ?? ?? ???? ?? ?? ???????? ???????????????? ?? ????? iPhone ? ??????? ?? ????????? ?????? ??? iPhone, ?????? ?? ? ?????????? ?? iPhone ?? Settings > iCloud (????????? > iCloud). ?????????? ?? ???????????? ???????????? ? iCloud ??????? ? Settings > iCloud > Storage & Backup (????????? > iCloud > ???????????? ? ?????) ? ???? ???? ????????? Manage Storage (??????????? ?? ????????????). ?? ?????? ?????????? ?? ???????????? ?? ???????????? ? iCloud ??????? ?? help.apple.com/icloud. ??????? ? ????????? ?? ???????? ??????? ?? iTunes Store ??????? ? iTunes ? ???? ???? ????????? Purchased (????????). ??????? ? ????????? ?? ???????? ??????? ?? App Store ??????? ? App Store, ????????? Updates (???????? ??????), ???? ????? ????????? Purchased (????????). ??????? ? ????????? ?? ???????? ??????? ?? iBooksstore ??????? ? iBooksstore, ????????? Store (???????), ???? ????? ????????? Purchased (????????). ????????? ?? ??????????? ????????? ?? ??????, ???????? ??? ????? ??????? ? Settings > Store (????????? > ???????). ?????? ?????????? ?? iCloud, ?????? ?? ???????? ?? ????? www.apple.com/bg/icloud. ?????????? ?? ????????? ?????? ?? ???????? ?? ????? www.apple.com/bg/support/icloud. ?????????????? ? iTunes ?????????????? ?? ????? ?? ?????????? ? iTunes ?? ????????? ? iPhone ? ???????. ?????? ?? ??????????????, ???? ???????? iPhone ? ????????, ???? ?????????? ????? Dock Connector ??? USB, ??? ?? ????????? iTunes ?? ???????????? ???????? ???? Wi-Fi. ?????? ?? ????????? iTunes ?? ???????????? ??????, ??????, ?????, ????????, ???????? ? ?????. ?????????? ?? ???????????????? ?? iPhone ? ???????? ?????? ?? ????????, ???? ???????? iTunes ? ???? ???? ???????? iTunes Help ?? ???? Help (?????). ??????????? ?? ???????? ?????????????? ? iTunes: ???????? iPhone ??? ???????? ? ??????? ?? ????? Dock Connector ??? USB. ? iTunes, ???????? Sync over Wi-Fi connection (????????????? ???? Wi-Fi ?????) ? ?????? Summary ?? ????????????. ????? 2 ??????? ?????? 19??? ???????????????? ???? Wi-Fi ? ????????, iPhone ??????????? ?? ???????????? ????? ???. iPhone ?????? ?? ? ??????? ??? ????????? ???????, iPhone ? ?????????? ?????? ?? ?? ???????? ???????????? ??? ???? ? ???? ???????? ????? ? ?????????? iTunes ?????? ?? ? ???????? ?? ?????????. ?? ?? ??????? ??????, ????? „?????????????? ?? iTunes ???? WiFi” ?? ???. 188. ?????? ??? ?????????????? ? iTunes Ā ??? ?????????? iCloud, ?? ?? ????????? ????????, ?????????, ??????? ? ???????, ?? ? ?????????? ?? ?? ?????????????? ? ?????? ?????????? ???? iTunes. Ā ??????????, ???????? ???????? ?? iPhone ?? iTunes Store ??? App Store, ?? ????????????? ? ???????????? iTunes. ???????? ? ??????????, ????? ?? ???????? ??? ????????? ?? iTunes Store ?? ?????????, ???? ???? ????? ?? ?? ????????????? ? iPhone. Ā ? ?????? Summary (?????????) ?? ???????????? ?????? ?? ????????? iTunes ??????????? ?? ????????????, ?????? ???????????? ?? ?????? ? ????????. ?? ?? ???????? ???????? ???? ?????????, ???????? ???????? Command ? Option (Mac) ??? Shift ? Control (PC), ?????? iPhone ?? ?? ????? ? ??????????? ?????. Ā ? ?????? Summary (?????????) ?? ???????????? ???????? „Encrypt backup” (???????? ???????? ????? ?? iPhone), ??? ?????? ?? ?? ???????? ????????????, ???????? ?? ?????????, ?????? iTunes ??????? ???????? ?????. ??? ???????? ????? ? ????????, ?? ? ?????????? ? ?????? ?? ????????? ? ? ?????????? ??????????? ?? ??????, ?? ?? ?? ?????????? ?????????? ?? ????. ??? ?? ???????? ???? ?????, ???????? (???? ???? ?? ????????????? ?? ???????????? ????) ?? ?? ???????? ? ?????????? ????? ? ? ?????????? ?? ????? ???????? ??????, ??? ??? ?? ??????????, ?? ?? ???????????? ??????????. Ā ? ?????? Info (??????????) ?? ????????????, ?????? ?????????????? ??????????? ?? ?????????? ????, ?? ?????????? ???? ??????????? ?? ????????? ??? iPhone. ?????????, ????????? ?? iPhone, ?? ?? ????????? ????? ??????????? ?? ?????????. Ā ? ?????? Info (??????????) ?? ???????????? ????????? Advanced (????????????), ?? ?? ???????? ?????, ????? ?? ?????????? ?? ???????? ???????????? ?? iPhone ? ???? ?? ????????? ?? ????? ?? ?????????? ??????????????. Ā ??? ??? ??????? ???? ?? ??????? ??? ????? ?????, ???????, ???????? ??? ????????, ?? ??????? ??? ???????????????? ? iTunes. ??? ??? ????????? ?? ??????? ???? ?? iPhone, ?????? ?? ????????? ? ??????? ?? iTunes ?? ?????????, ????? ? ?????????. Ā ? ?????? Photo (??????) ?? ???????????? ?????? ?? ?????????????? ?????? ? ????? ?? ????? ?? ?????????. 20 ????? 2 ??????? ????????????? ??????? 3 ?????????? ?? ???????? ??????? Multi-Touch ? ?????? ???????????? ?????????? ? ???????? ??????? ? ?????? ????????? ???????????? ?? ?????????? ?? iPhone. ???????? ? ???????????? ?? ???????? ????????? ????? ?????? , ?? ?? ??????? ? ??????? ????? ? ?? ?????????? ??????????. ???????? ?? ????????: ????????? ?. ?? ?? ?? ??????? ?? ??????? ?????, ????????? ????? ?????? ??????. ???????? ????? ?????? ??? ???????, ?? ?? ?????? ???? ??????? ?????. ???????? ????? ??????? ??? ??????, ?? ?? ????????? ??? ???? ??????? ?????. ???????? ????????? ????? ?????? , ?? ?? ?????? ??????? ? ??????? ?????????? ????????, ????? ??????? ?????????? ????????, ????? ??? ??????????. ????????? ????????, ?? ?? ? ???????? ?????? ??? ???????? ?????, ?? ?? ?????? ?????? ????????. ??????? ?????????? ???????? 21?????????? ?? ???????? ?? ??????? ? ??????? ?????????? ???????? ????????? ? ???????? ???????? ?? ??????????, ?????? ??????? ?? ?? ??????? ? ???? ???? ????????? . ????? ???? ???????????? ?? ???????? ?? ??????? ? ???????? ? ???????? ????????????. ??????????? ????????? ? ????? ?????? ??? ?????? ?? ??????, ?? ?? ???????????. ????? ??????, ???? web ????????, ????? ?? ?? ?????????? ? ????????. ??????????? ? ????? ??? ??????????? ?? ???????????? ?? ???? ?? ???????? ??? ?????????? ?? ??????? ?? ??????. ?????????? ????? ????? ?? ??????, ?? ?? ?? ????????? ? ??-?????? ???????. ?????? ?? ???????? ????????????? ?? ???? ??? ?? ????????? ??????, ?? ?? ???? ?????????. ??????????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????????????? ?? ???? ?? ???????? ??? ?????????? ?? ???????. ?? ?? ?????????? ????? ?? ???-??????? ???? ?? ??????????, ????????? ??????? ?? ??????????? ???-?????? ?? ??????. ????????? ????? ?????? ? ???????, ?? ?? ?????????? ?????. ????????? ?????, ?? ?? ????????? ????? ??? ??????. 22 ????? 3 ??????? ???????????????? ??????? ? ??????, ?? ?? ?? ????????. ? ?????????? ?? ???????, ??????????? ?? ??????? ???? ?? ??? ???????? ????????? - ???????? ???? ?? ?? ?????? ??? ??????, ?? ?? ???????????? ?????, ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ?????? ?????????? ?? ???????, ???? ?? ?? ?????? ?? ?????????. ??????????? ??? ?????????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????, web ????????, ????? ??? ?????, ?????? ?? ?? ??????????? ??? ??????????. ????????? ??? ?????? ? ???? ???? ?? ???????? ??? ???????????. ?????? ??????? ?????? ? web ????????, ??? ????????? ????????? (????????? ????? ??? ????), ???????? ?? ?????????. ??? ???????? ????????? ????????? ???????? ?? ????????. ??? ??????? ???????? ?? ????????? ? ????????? ?????????, ? ?? ???????? ? ?????????? ?????????, ?? ? ??? ??????. ???? ???? ????????????? ?? ??????? ? ??????? ?? ????????? ??????, ????? ?? ????????? ?? ????????? ?????? ?? ?????????? ????????, ????? ??????????, ?? ?? ? ??-????? ?? ??????? ?????????? ?? ??????. ????? „??????????? ?? ???????” ?? ???. 174. ??????? ??? ?????????? ??? ???????????? ?????????? ????? ???????? ?? iPhone ?? ?????????? ?? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????, ???? ? ? ???????????? ??????????. ????????? iPhone ? ????????????? ?? ?????? ???? ?? ???????, ???? ??????????? ?? ???????, ?? ?? ?? ?????? ??? ?????? ?????????? ?? ??????. ???????? ?????????????? ?????????? ???? ?? ?? ? ??-??????, ?????? ??????? web ???????? ? Safari ? ????????? ?????. Web ?????????? ???????? ??????? ?? ? ???????????? ??????????, ?? ?? ?? ?????????? ?? ??-??????? ?????, ???? ?????????? ?????? ? ????????????? ? ??-????? ??????. ???????????? ?? ?????? ???? ? ??-??????. ??????? ? ?????????? Videos (?????) ? YouTube ?? ?????????? ???? ? ???????????? ??????????. ????????? ?? ????? ? Maps ???? ?? ????????? ???? ? ???????????? ??????????. ????? 3 ??????? ??????? 23?????????? ?????? ??? ?????????? ??????????: ???????? ????????? ????? ?????? , ?????????? ????? ?????? ??????? ? ??????? ???? ?? ?????? ? ???? ???? ????????? . ?????? ?? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ?? ??????? ? ??????? ?? ?????????, ??? ???????????? ?? ?????? ? ?????????. ????????? ?? ??????? ????? ?????????? ?? ???????? ?????? ?? ????????? ?????????? ?? ???????? ?? ?????????? ? ??????? ????? - ??????????? ???????? ?? ?????????? ? Dock ? ??????? ???? ?? ??????. ??? ???????, ?????? ?? ?? ????????? ? ??????? ??????? ??????. ???? ???? ?????? ?? ?????????? ??????????, ???? ?? ????????? ? ?????. ??????? ?? ???????????????? ?? ????????: 1 ????????? ? ???????? ???????? ? ??????? ?????, ?????? ?? ??????? ?? ?? ???????. 2 ???????? ??????????, ???? ?? ?????????. 3 ????????? ????? ?????? , ?? ?? ???????? ??????????. ??????????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?????????? ??????????, ????????? ???????? ??? ?????????? ???? ?? ??????. ????????? ?? ???????????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ??????????, ???????? ????? ?? ???-??????? ???? ?? ??????? ?????, ???? ????????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ??????. ???? ?? ?? ???????? ???-????? 11 ??????? ??????. ?????????????? ?? ???? ?? ???????????? ?? ??????? ????? ??????? ? Settings > General > Reset (????????? > ??????? > ??????????) ? ???? ???? ????????? Reset Home Screen Layout (????????? ???? ?? ??????? ?????). ???????????? ?? ??????? ????? ??????? ?????? ?????, ????? ??? ??????? ? ?????? ??? ?? ????????????. ?????? ?? ???????? ?????? ?? ??????? ?????, ????? ?? ??????? ???????? ?? web ????????. ????? „Web ???????” ?? ???. 84. ?????? iPhone ? ????????? ??????? ? ???????? (? ????? Dock Connector ??? USB), ?????? ?? ?????????? ?????? ??????? ?????? ? iTunes. ? iTunes ???????? iPhone ? ??????? Devices (??????????), ???? ????? ???????? Apps (????????) ???-?????? ?? ??????. 24 ????? 3 ??????? ????????????????? ? ????? ??????? ?? ????? ?????????? ?? ????????? ?????????? ?? ??????? ?????. ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? 12 ???????? ? ?????. iPhone ????????? ??????? ?? ?????? ?? ??????????? ?? ??????????, ????? ??????????, ?? ?? ????????? ???????. ?????? ?? ????????? ?????, ?????? ??????. ????? ??????????, ???? ? ??????? ????? ?? ????? ?????????? ? ????????? ?? ??????? ????? ??? ?? Dock. ????????? ?? ?????: ????????? ? ???????? ????????, ?????? ?????????? ?? ??????? ????? ???????? ?? ?? ????????, ???? ????? ????????? ?????????? ????? ????? ????????. iPhone ??????? ???? ?????, ????? ??????? ????? ?????? ? ??????? ????? ?? ???????. ???? ?? ????????? ?????? ? ????? ? ?? ???????? ????? ???. ????????? ?????, ?? ?? ? ???????? ? ???? ???? ?????? ?? ?????????, ?? ?? ???????? ????????. ?? ?? ????????? ?????, ????????? ????? ? ??????? ??? ????????? ????? ?????? . ?????? ?????????? ????????: ???????? ?? ???????? ??? ????? ????????? ?????????? ????? ???????. ?????????? ?? ???????? ?? ????? ????????? ?????, ?? ?? ? ???????? ? ???? ???? ????????? ?????????? ????? ???????. ????????? ?? ????? ?????????? ?????? ???????? ????? ???????. ??????? ?? ??????? ???????????. ???????????? ?? ????? ????????? ???????, ?? ?? ? ???????? ? ???? ???? ????????? ????? ? ??????? ???? ? ???????? ???? ??? ? ????????????. ?????? ?????????? ? ???????????? ?? ????? ??????? ?????, ????????? ????? ?????? , ?? ?? ???????? ?????????. ???????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ??? ??? ???????? ?????. ????? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ?? ???????? ?????. ?????? ?? ???????? ????????, ????? ??? ???????? ? iPhone, ?????? ?? ?????? ?? ???????? ??? ?? ???? ????? ?? iPhone. ????? 3 ??????? ??????? 25?????????? ?? ???: 1 ? Settings (?????????) ???????? Wallpaper (???), ????????? ?????????? ?? ???????? ? ??????? ????? ? ???? ???? ????????? Wallpaper (???) ??? ?????. 2 ?????????, ?? ?? ???????? ???????? ??? ??????. ??? ???????? ??????, ????????? ?, ?? ?? ? ????????????? ??? ? ????????? ? ??? ?????? ? ?? ??????????? ??? ????????, ?? ?? ????????? ??????, ???? ?? ?? ???????? ?? ??????? ?? ??? ?????. 3 ????????? Set (????????) ? ???? ???? ???????? ???? ?????? ?? ?????????? ???????? ?? ??? ?? ???????? ?????, ??????? ????? ??? ? ?? ?????. ????????? ?? ????? ????????? ?????????? ?? ??????? ????? ???, ?????? ?????? ?? ????????? ?????. ????????? ?? ????? ??????????? ????????????, ?? ?? ???????? ?????. ???????????? ??????? ?????????? ??????, ???????? ????? ?? ???????? ? ?? ???, ?????? ? ??????????. ? ?????????? ?? ??????????, ????? ??????????, ?????????????? ?????????? ???? ?? ???????? ????????, ?????? ????????? ?????, ?? ?? ??????????? ??????????? ?? ?????? ????. ????????? ?? ?????: ????????? ???? ?? ?????, ?? ?? ?? ????? ????????????, ???? ????? ? ?????????. ?????? ??????, ????? ????? ?? ??????? ??? ????? ?????. ??? ??? ????????? ?????? ??????, ?????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ????????? ??????. ??????? ?? ?? ???????, ?????? ?? ???????? ?????? ?? ?? ???????. ????????? ?? ????????? ?????? ????????? . ????????? ?? ?????? ????? ????????? ??????? Shift , ????? ?? ????????? ???????. ????? ???? ?????? ?? ????????? ? ????????? ??????? Shift ? ???? ???? ?? ???????? ? ????? ?? ???????. ????? ????????? ?? ????? ? ???????? ????????? ????????? ??????? ????????. ?? ?? ???????? ??? ????????? ???? ???????, ??????? ? Settings > General > Keyboard (????????? > ??????? > ??????????). ?????????? ?? ??????????? ?????????, ?? ?? ???????? „’ll” ???????? „lll”. ????????, ???????? „youlll”, ?? ?? ???????? „you’ll”. 26 ????? 3 ??????? ????????????????? ?? ????? ?????? ????? ????????? ????????? ??????? Shift . ?????? ????????? ??????? Shift, ?? ?? ????????? ????? ?????? ?????. ?????? ?? ???????? ??? ????????? ???? ??????? ?? Settings > General > Keyboard (????????? > ??????? > ??????????). ????????? ?? ?????, ??????????, ??????? ????????? ??????? ?? ????? . ????????? ??????? ?? ??????? , ?? ?? ?? ?????????? ???????????? ????? ? ???????. ??????????? ?? ????????? ?? ????????? ??????? ? Settings > General > Keyboard.(????????? > ??????? > ??????????). ?? ?? ???????? ???????????? ??????, ????????? ? ???????? ??????, ???? ????? ????????, ?? ?? ???????? ???? ?? ???????. ??????????? ????????? ? ???????? ?? ????????? ??? ????? ????? iPhone ??????????? ??????? ?????????? ???? ? ????? ???????????, ?????? ?????????. ?????? iPhone ???????? ????, ?????? ?? ???????? ?????????????, ??? ?? ?????????? ???????????. ?????????: ?????? ? ???????????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ????? www.apple.com/ iphone/specs.html. ?????????? ???? ???????? ?? ???????????: ???????? ????????, ???????????? ???? ??? ??? ???. ?????????? ?? ???????????: ????????? „x“. ????? ???, ?????? ?????????? ??????????? ?? ???? ? ???? ????, ????? ??-???????? iPhone ?? ?????? ??????. ????? ???? iPhone ???? ?? ?????????? ?????????? ?? ??? ????, ????? ???? ?? ?? ? ?????????? ????????. ?????? ?? ???????? ???? ????????? ???? ? ???? ???? ????????? ???? ?? ?????????????? ????????. ??? ??????, ????? ??????, ?? ?? ?????, ?????? ? ???????? ??????. ????????? ? ?????????? ?? ????????????? ????????? ??? ?? ?????????? ?? ????????? ??????? ? Settings > General > Keyboard.(????????? > ??????? > ??????????). ????? 3 ??????? ??????? 27????? ??????? ? ?????????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ?????????? ? ??????? ?? ??????????? ???? ?? ??????? ??????? ?? ???????? ??-????? ???? ??? ?????. ??????????? ????? ?? ??????? ????? ???, ?????? ????????? ??????? ???????. ???????? ??????? ?????? “omw” ? ?????????? ?? “On my way!” ????????? ?? ???? ??????: ??????? ? Settings > General > Keyboard (????????? > ??????? > ??????????), ???? ????? ????????? Add New Shortcut (?????? ???? ????? ???????). ???????? ?? ???? ??? ????? ? ??????????? ??????, ???? ?? iPhone ?? ?? ? ??????? ??? ??????: ???????? ?????? ??????, ?? ???????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????. ??????????? ?? ???? ?????? ??????? ? Settings > Keyboard (????????? > ??????????) ? ????????? ?????? ??????. ??????????? ?? ????? ?????????? ????? ???????? ??????????? ?? ???? ??????? ?????. ? ??????? ?? ????????????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ????????????? ??????? ????? ???, ?????? ??????. ????????? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ???????? ??-?????? ??? ??-????? ???? ?? ??????. ????? ???? ?????? ?? ?????????, ???????? ? ????????? ????? ? ?????? ? ?????? ???????? ??? ? ????? ????????. ????????????? ?? ???????: ????????? ? ????????, ?? ?? ?? ????? ????, ???? ???? ????????? ?? ??????? ?? ????????. ????????? ?? ?????: ????????? ???????, ?? ?? ?? ?????????? ???????? ?? ?????. ?????? ?? ???????? ???? ? ??????? ?? ????????? ?????????. ? ?????????, ????? ?? ????????? ???? ?? ??????, ???? web ???????? ??? ???????? ?????, ????????? ? ????????, ?? ?? ???????? ????. ????????? ?????????, ?? ?? ???????? ??-?????? ??? ??-????? ???? ?? ??????. 28 ????? 3 ??????? ???????????????? ??? ???????? ?? ????? ?????????? ????? ? ???? ???? ????????? Cut (??????) ??? Copy (???????). ???????? ?? ????? ????????? ??????? ? ???? ???? ????????? Paste (??????). ?? ?? ?????? ?????????? ?????, ????? ? ??????? ??? ???????. ????? ???? ?????? ?? ????????? ????? ? ?? ????????? Paste (??????), ?? ?? ?? ????????. ???????? ?? ?????????? ??????? ?????????? iPhone ? ????????? Undo (??????). ??????????? ?? ?????? ?? ? ????????, ???????? ??? ????????? ?????? ? ????????, ????????? ? ???? ???? ????????? B/I/U (????????/ ????????/?????????). ???????? ?? ??????????? ?? ???? ?????? ? ????????, ????????? ? ???? ???? ????????? Define (???????????). ??????? ?? ???????????? ???? ?????? ? ????????, ????????? Suggest (????????) ? ???? ???? ????????? ???? ?? ??????. ??????????? ???????? ?????? ?? ?????????? Settings (?????????), ?? ?? ?????????? ????????????? ???????? ?? ????????? ? ????????? ??????????. ?????????? ???????? ??????? ?? ????? ?? ????????????. ????? ?? ??????????? ????????: ??????? ? Settings > General > Keyboard > International Keyboards (????????? > ??????? > ??????????> ???????????? ??????????) ? ???? ???? ???????? ??????????. ?? ????? ???? ?????? ?? ???????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ???????? ? ?????? ??????????? ????????. ??????????? ??????????? ???????? ???????? ?????????? ?? ???????????? ?? ?????? ?? iPhone. ??????????? ??????????? ???????? ???????? ?????????? ?? ?????????? ?????????? ?? Apple, ????? ? ???????? ? iPhone. ?????????? ?? ???????? ?????????? ?? Apple ?????? ?? ?????????? ???????? ?????????? ?? Apple (???????? ?? ???????), ?? ?? ????????? ????? ?? iPhone. ?????????? ?????????? ?? Apple ?? ??????? ???? Bluetooth. ????? „????????? ? ?????? ?? Bluetooth ?????????? ? iPhone” ?? ???. 37. ???? ???? ?????? ???????????? ? ???????? ? ?????? ? iPhone, ??? ?? ?????? ? ??? ????? ???, ?????? ?? ? ?????? (?? 30 ????). ?????? ?? ?????????, ?? ???????????? ? ????????, ??? ????????? ?????????? ?? ?? ???????, ?????? ????????? ? ???????? ????. ?? ?? ???????? ???????, ????????? ??? ?????????? ???????? ? ????????????, ?????? ?? ? ??????????. ????????? ?????? ?? ????????? ? ??????????? ????? ? ????????? ?????? ? ?????????. ???????? ?????? ?? ???????????? ?????, ???????? ????????? ??? ???????. ??????????? ?????? ? ? ???????? ?? ????? ?????, ???? ?? ?????? ?? ??????? ????, ???? ???????? ?? ???????? ??????? ?? ??? Facebook, ?? ??????????? ? Tweeter ??? ? Instagram. ?????? ?? ????????? ?? ????? ?????, ?????? ?? ????????? ?????????? ?? ????? ??????? . ?????????: ???????? Siri ? Settings > General > Siri (????????? > ??????? > Siri). ??????????? ? ???????? ???? ?? iPhone 4S ? ??????? ?????? ?? ???????? ???? ??????? ??? Wi-Fi ??????. ??????????? ???? ?? ?? ? ???????? ?? ?????? ????? ??? ??? ?????? ???????, ? ????? ??????? ??????? ?? ????????. ???????? ? ?? ????? ????????? ????? ?? ???????? ???????? ?? ?????? ?? ?????. ????? 3 ??????? ??????? 29????????? ?? ?????: ????????? ?? ????????????. ????????? Done (??????), ?????? ??????????. ?????????, ?? ?? ???????? ??, ?????? Siri ??????? ??????, ????? ?????????. ?? ?? ???????? ?????, ????????? ?????? ? ?????????? ?? ?????????. ?????? ?? ?????????? ??????????? ?? ????????? ?? ???? ??? ?? ???????? ?? ?????? ?????. ????????? ??????? ???, ?????? ?????? ?? ???????? ??? ????? ??? ???????? ??????, ????? ?????? ?? ????????, ???? ????? ????????? ? ????????? ?? ?????????. ?? ?? ????????? ????, ? ???????? ? ??????? ?? ????????? ?????????, ????????? , ???? ????? ?????? ??????, ????? ??????. ?????? ?? ??????? iPhone ?? ?????? ???, ?? ?? ????????? ???????????, ?????? ?? ????????? ?? ????????????. ?? ?? ??????????, ????????? iPhone ?????? ???? ???. ???????? ?? ??????????: ?????????? ????????????. ????????, „Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark“ ?? ????????? ????: „Dear Mary, the check is in the mail!“ ??????????? AirPrint AirPrint ?? ???? ?????????? ?? ??????????? ???????? ? ???????, ????? ???????? AirPrint. ?????? ?? ??????????? ??: Ā Mail - ???????????? ????????? ? ??????????? ???????, ????? ????? ?? ?? ????????? ? Quick Look Ā Photos ? Camera - ?????? Ā Safari - web ??????????, PDF ??????????? ? ??????? ????????? ???????, ????? ????? ?? ?? ????????? ? Quick Look Ā iBooks - PDF ????????? Ā Maps - ??????? ?? ?????, ???????? ?? ?????? Ā Notes - ???????, ????? ? ??????? ??????????? ????? ????????, ???????? ?? App Store, ???? ???? ?? ????????? AirPrint. ??????????, ?????????? AirPrint, ?? ???????? ?????????, ? ???? ?????? ?? ?? ???????? ??? ???? ? ???? Wi-Fi ????? ? iPhone. ?????? ?????????? ?????? ?? ???????? ?? ????? support.apple.com/kb/HT4356. 30 ????? 3 ??????? ?????????????????? ?? ???????? AirPrint ???????? Wi-Fi ?????, ?? ?? ??????? ???????? ????????? ?? ??????????? ??? ????????. iPhone ? ????????? ?????? ?? ?? ???????? ??? ???? ? ???? Wi-Fi ?????. ??????????? ?? ???????? ????????? , ??? (? ?????????? ?? ??????????, ????? ??????????) ? ???? ???? ????????? Print (?????????). ???????? ??????? ? ????????? ??????? ?? ????????, ???? ????? ????????? Print (?????????). ??????????? ?? ??????????? ?? ????????????? ???????? ????????? ????? ?????? ? ???? ???? ????????? Print Center (?????? ?? ?????). ?????????? Print Center (?????? ?? ?????) ?? ??????? ???? ???????? ???????????? ????????, ?????? ?? ????????? ????????. ?????? ????? ?????????? ??????? ????? ????????? ??? ?? ???????????. ??? ??????????? ?????? ?? ???? ????????, ???????? ????????, ?? ?? ?????? ???????? ?????????? ?? ??????????? ?? ??????. ????????? ?? ??????????? ????????? ???????? ????? ?????? , ????????? Print Center (?????? ?? ?????), ???????? ????????? (??? ??????????? ?????? ?? ???? ????????), ???? ????? ????????? Cancel Printing (?????? ???????????). ??????? ?????? ?? ??????? ? ????? ???????? ?? iPhone, ??????????? Contacts (????????), Mail, Calendar (????????), Music (??????), Messages (?????????), Notes (???????) ? Reminders (?????????). ?????? ?? ??????? ? ??????? ???????? ??? ??? ?????? ???????? ????????????. ??????? ? iPhone: ??????? ?? ??????? ?????. (?? ?????? ??????? ????? ?????????? ????? ??????? ??? ????????? ????? ?????? .) ???????? ????? ? ?????? ?? ???????. ?????? ??????, ??????????? ?? ????????? ?? ???????? ???????????. ????????? ??????? ? ???????, ?? ?? ?? ????????. ????????? Search (?????), ?? ?? ?? ??????? ???????????? ? ?? ?????? ??-?????? ???? ?? ???????????. ???????? ?? ??????????? ?? ????????? ???????? ?? ??? ???????? ?? ????????????? ?????????. ????? 3 ??????? ??????? 31iPhone ???? ?? ????????? ???-????????? ?? ???, ???? ???????? ?????????? ?? ???????? ????????. ??????????? ?? ????????? ? Safari ???????? ????? ?? ??????? ? ??????? ??? ? Wikipedia. ???????? ????? ?? ????? Contacts (????????) ???, ???????, ??? ?? ????? Mail ???????? ??, ?? ? ???? ? ??????????? ?? ?????? ??????????? Calendar (????????) ???????? ?? ???????, ????????, ?????????????? ? ??????? Music (??????) ?????? (????? ?? ?????, ??????????? ? ??????) ? ???????? ?? ????????, ????? ? ????? ????? Messages (?????????) ????? ? ????? ?? ????????? Notes (???????) ????? ?? ??????? ?????????? ???????? ????? ???? ?? ????? ? ??????? ?? ????????? ? ???????????? ????????????? ???????? ?? iPhone, ???? ?? ??? ????? ????? ????????, ? ??????? ?? ????????? ?????? ?? ???????? ? ???????? ????????. ???????? ?? ???????? ? ??????? ?? ??????? ???????? ????? ?? ?????????? ? ???? ???? ?????????, ?? ?? ???????? ?????????? ???????? ?? ??????????? ?? ?????????. ? ??????? ?? ??????????? Spotlight Search ?????????? ???? ?? ?? ????? ? ????, ? ????? ?? ?? ??????????? ???????????. ????? „??????? ??? Spotlight” ?? ???. 188. ?????????? ? ???? ? ??????? ?? Voice Control ?????? ?? ????????????? ?????????? ? ?? ??????????? ????????????????? ?? ??????, ???? ?????????? ???????. ?? iPhone 4S ?????? ???? ???? ?? ?????????? Siri, ?? ?? ??????????? iPhone ? ????. ????? ????? 4,„Siri,” ?? ???. 43. ?????????: ????????? Voice Control ?? ? ???????? ?? ?????? ?????. Voice Control ?? ? ??????? ?? iPhone 4S, ?????? ?????????? Siri ? ????????. ?????????? ?? Voice Control: ????????? ? ???????? ????? ?????? , ?????? ?? ????? ??????? Voice Control ? ????? ??????. ????? ???? ?????? ?? ????????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? iPhone. 32 ????? 3 ??????? ????????? ????????? ?? ???-????? ?????????: Ā ???????? ? ????????? ?? iPhone, ??? ???? ?? ?????????? ????????? ????????. ????? ???? ?????? ?? ?????????? ????????? ?? ?????????? Bluetooth ??? ?? ????????? ???????? ?? ???? Bluetooth. Ā ???????? ???? ? ??????????. Ā ??????????? ???? ????????? ?? iPhone ? ??????? ??? ????????. ??????? ?????? ????? ????? ?????????. Ā ??????????? ???? ?????. ?? ?? ???????? ?????? ?????????? ?? ???????????? ?? Voice Control, ??????????? ?? ???????????? ?? Voice Control ?? ???????? ?????, ???????? support.apple.com/kb/HT3597. ?? ???????????? Voice Control ?????? ?? ?????????? ????????? ?? ?????, ?? ????? ? ???????? iPhone (??????? ? Settings > General > International > Language (????????? > ??????? >???????????? > ????)). ? ??????? ?? ??????????? ?? Voice Control ?????? ?? ????????? ????? ?? ????????? ???????. ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?????? ???????? ??????? ??? ??????. ??????? ?? ????? ??? ????????: ??????? ? Settings > General > International > Voice Control (????????? > ??????? > ???????????? > Voice Control) ? ????????? ????? ??? ????????. ????????? Voice Control ?????? ? ??????? ?? ?????????? Music (??????), ?? ?? ??-?????? ????????? ?????? ?? ????????? ?????????? ?? ????????? ??????, ?????? iPhone ? ????????. ?????????? ?????????? ?? ????????? ?????? ? ??????? ?? ??????? ???????, ?????? iPhone ? ????????: ??????? ? Settings > General > Passcode Lock (????????? > ??????? > ?????????? ? ??????) ? ????????? ?????????? ? ??????? ???????. ????????? iPhone, ?? ?? ?????????? ???????? ? ??????? ?? ??????? ???????. ????? „???????? ? ??????? ???????” ?? ???. 63 ? „?????????? ?? Siri ??? Voice Control ? Music (??????)” ?? ???. 88. ???????? ???????? ?? ???????? ????????? ?????? ?????????????? ?? ???? ?????, ??????????? ?????????? ??: Ā ?????????? ?????????? ? ??????? ????????? Ā ??? ????? Ā ???? ???????? ????????? Ā ?????????? Ā ??????? ? ????????? Ā ?????? ?? ???????? (Game Center) Ā ???????? ?? ??????? Ā ????? ????? 3 ??????? ??????? 33??????????? ?? ??????? ?? ????????: ????????? ?????? ?? ???-??????? ???? ?? ??????. ?????????? ???????, ?? ?? ?????? ?????????????? ??????????????. ???????????????? ?? ???????? ????? ???? ? ?? ???????? ????? ??? ? ???-??????? ???? ?? ??????, ?????? ?????????? iPhone. ?????? ?? ?????????? ?????? ?????? ?????????????? ? ??????? ?? ????????. ????? ???????? ???? Phone, Messages, Mail ? App Store ????? ???????? ?? ?? ??????? ????? ???????? ??????????????? ?????? (???? ??????? ????????) ??? ?????????? ???? (??? ??????? ?? ???????). ??? ???? ???????? ?? ? ?????, ??????????? ?? ??????? ????? ???????. ???????? ? ????? ??????? ????? ???? ??????? ????????, ????? ?? ??? ?????? ?? ???????, ???? ????????? ??????????, ????????? ? ???????????? ????, ???????? ????????? ? ???????? ?????? ?? ????????, ????? ???? ?? ?? ????????. ???????? ? ?????????? ???? ???????, ?? ??? ??????? ? ???? ????????. ?????????? ?? ?????????????? ? ??????? ?? ???????? ????????? ????????????????. ?????????? ?? ?????????????? ?? ???????? ?????. ?????????? ????? ???? ????????, ??????????? ? ???????????????? ??????. ?????????? ?? ?????????????? ?? ??????? ?? ???????? ????????? ? ???? ???? ????????? Clear (???????). ??????????? ?? ????????? ?? ???????? ??????? ? Settings > Notifications (????????? > ????????). Twitter ?????? ??? ?????? ??????????? ? Twitter (??? ???????? ???? ???????????) ? Settings (?????????), ?? ?? ?????????? ????????????? ? Twitter ? ????????? ??????? ?? ???????? ????????: Ā Camera ??? Photos - ??? ?????? Ā Safari - ? web ???????? Ā Maps - ? ?????????????? Ā YouTube - ? ????? 34 ????? 3 ??????? ?????????????? ??? ????????? ?? ??????????? Twitter: ??????? ? Settings > Twitter (????????? > Twitter). ???????? ????????????? ??? ? ?????? ?? ???????????? ??????????? ??? ????????? Create New Account (?????? ???? ???????????). ? Camera ??? Photos ????????? ?????? ?? ????????, ?? ?? ??????????? ?????? ? Twitter. ???????????? ?????? ? Twitter. ??????????? ? Twitter ?? ??????, ????? ??? web ???????? ??????????? ???????, ????????? ? ???? ???? ????????? Tweet. ??? ?? ?? ???????, ????????? ??????. ?? ?? ???????? ?????? ??????????????, ????????? Add Location (?????? ??????????????). ???????? ?? ?????????????? ?????? ?? ?? ???????? ? Settings > Location Services (????????? > ?????? ?? ??????????????). ??????????? ? Twitter ?? ?????????????? ?? Maps (?????) ????????? ??????? ???????? ?? ????????????????, ????????? , ???? ???? ????????? Share Location (??????? ??????????????) ? ????????? Tweet. ???????? ?? ???????? ?? ?????????????? ? ?????????? ? Twitter ????????? . ???????? ?? ?????????????? ?????? ?? ?? ???????? ? Settings > Location Services (????????? > ?????? ?? ??????????????). ???????? ?? ????????????? ????? ? ?????? ?? Twitter ??? ?????? ???????? ??????? ? Settings > Twitter (????????? > Twitter) ? ???? ???? ????????? Update Contacts (?????? ????????). ????????? ??? ?????????? ?? Twitter ?? Photos (??????) ??? Safari ??????? ? Settings > Twitter (????????? > Twitter). ?????? ?????? ?????????? ? Twitter, ??????? ? ?????? ????? ???? ?? ?????? Tweet ??????? ????????? ???? ???????, ????? ?????? ?? ????????. ??????????? ??????? ????????? ???? ?? ??????????? 140 ???????. ?????? ???? ???? ?? ??????????? ? ?????????? ?????????? Twitter, ?? ?? ???????????, ?? ??????????? ???????????? ??? ???????, ?? ??????? ???????? ?? ???? ? ?????. ??????????? ?? ?????????? Twitter: ??????? ? Settings > Twitter (????????? > Twitter) ? ???? ???? ????????? Install (??????????). ?? ?? ??????? ??? ?? ?????????? ?????????? Twitter, ???????? ??????????, ????????? ?????? ?? ?????? ?????????? (...), ????????? Accounts & Settings (??????????? ? ?????????), ????????? Settings (?????????) ? ???? ???? ????????? Manual (?????). ????? 3 ??????? ??????? 35???????? ? ???????????? ? ???????? ?? Apple ?????????? ? ???????????? ? ???????? ?? Apple, ???????? ?????? ? iPhone, ???? ????????, ????? ?? ?????? ?? ????? ? ?????, ????? ?? ????????? ????? ?? ?????????? ? ??????????? ??????????, ?? ??????????? ????????????????? ?? ????? ? ?????. ??????? ????? ???????? ??????????, ?? ?? ??????? ?????? ??? ?? ?? ????????????? ?????????. ????????? ??????? ?????, ?? ?? ??????????? ????????????????? ?? ??????, ?? ?????????? ?? ?????????? ? ?? ??????????? ????????? ???? ?????? iPhone ? ????????. ???????? ??????? ?? ????? ??? ????? ????????? ??????? ?????. ????????? ??????, ?? ?? ?? ?????????? ?????????????????. ??????????? ??? ?????????? ????? ????????? ????????? ??????? ?????. ??????? ? ????????? ?????? ????????? ????????? ??????? ?????. ????? ??????????? ?????? ????????? ????????? ??????? ????? ? ????????. ????? ??????????? ????? ????????? ????????? ??????? ????? ? ????????. ??????????? ?????? ?? ????? ????????? ?????? „+“ ??? „–“. ?????????? ?? ??????? ????????? ????????? ??????? ?????. ??????????? ?? ??????? ???????? ????????? ??????? ?????. ?????????? ?? ??????? ????????? ????????? ? ???????? ??????? ????? ?? ????? ??? ??????? ? ???? ???? ?? ???????. ??? ????? ??????? ????????????, ?? ??????????? ? ????????. ???????????? ??? ?????????? ????????? ??? ??? ???????? ? ????? ?? ????????? ? ????????? ?? ??????? ???????? ? ????? ?? ????????? ????????? ??????? ?????. ????????? ??????, ?? ?? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ????????. ???????????? ??? ??????? ????????? ??? ??? ???????? ???????? ? ??????????? ?? ??????? ???????? ????????? ? ???????? ??????? ????? ?? ????? ??? ??????? ? ???? ???? ?? ???????. ??? ????? ??????? ????????????, ?? ??? ?????????? ?????? ????????. ?????????? ?? Siri ??? Voice Control ????????? ? ???????? ??????? ?????. ????? ????? 4,„Siri,” ?? ???. 43 ??? „?????????? ? ????” ?? ???. 32. ??? ???????? ?????????, ?????? ?? ???????? ????????, ?????? ?? ????? ???? ?? ??????? ????? ???? ?????????? ?? iPhone, ???? ? ???? ??????????. 36 ????? 3 ??????? ???????AirPlay ?????? ?? ?????????? ??????, ?????? ? ????? ???????? ?? ????? HDTV ?????????, ???? ?????????? AirPlay ??? Apple TV. ???? ???? ?????? ?? ?????????? AirPlay ?? ?????????? ????? ??? ?????? ??????? Airport Express. ????? ?????????, ????? ????????? AirPlay, ?? ????????? ?? ????? ?????. ???????? Apple Store ?? ?????? ??????????. ?????????? ?? ?????????? ??? ??????????, ????? ???????? AirPlay ??????????? ?????, ???????? ??? ??????, ???? ???? ????????? ? ???????? ?????????? AirPlay. ???? ???? ??????? ????????????, ?????? ?? ???????? ?? ??????????, ????? ????????????? ????????????. iPhone ? ????????????, ????? ???????? AirPlay, ?????? ?? ?? ???????? ??? ???? ? ???? ????? Wi-Fi. ???? ?????? ?? ???????? ?? ?????????? ?? AirPlay ?????? ??????? ? ???????, ????????? ????????? ????? ?????? ? ?????????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ??? ??????. ???????????? ?? ?????? ?? AirPlay ??????? ??? iPhone ????????? ? ???????? iPhone. ??? iPhone 4S ?????? ?? ??????????? ????????? ????? ?? ?????? ?? iPhone ?? ????????? ? ??????? ?? Apple TV. ?????? ????? ?? iPhone ?? ??????? ?? ??????????. ??????????? ?? ????????? ????? ?? ?????? ?? iPhone ?? ?????????: ????????? ? ????? ???? ?? ??????? ??? ??????, ???????? Apple TV ? ????????? ?????? Mirroring (????????? ?????), ????? ?? ???????. ?????? ????????? AirPlay ?? ??????????? ?? ????????? ????? ?? ?????? ? ????????, ? ???- ??????? ???? ?? ?????? ?? iPhone 4S ?? ??????? ???? ?????. ????? ???? ? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??????????? ????????? ????? ?? ?????? ?? iPhone ?? ?????????. ????? „??????? ?? ????? ?? ?????????” ?? ???. 144. Bluetooth ?????????? ? iPhone ?????? ?? ?????????? ???????? ?????????? ?? Apple ? ????? Bluetooth ?????????? ???? ???????? Bluetooth, ???????? ?? ???? ? ?????? ????????. Bluetooth ?????????? ?? ????? ????? ???? ?? ????????? ?????????? ?? ????? ? ?????????????????. ????? ??????????????, ????? ??? ???????? ? Bluetooth ????????????. ?? ?????????? ?? ??????????? ?? Bluetooth ???????? support.apple.com/kb/HT3647. ????????? ? ?????? ?? Bluetooth ?????????? ? iPhone ??????????????: ????? ?????????? ?? ????????? ???????? ?? ???? ? ?? ????????? ???????? ????????? ? ??????????? ?? ???????? ?? ????? support.apple.com/bg_BG/ manuals/iphone. ?????? ?? ???????? ? ?????? Bluetooth ???????????? ? iPhone, ????? ?? ?? ??????????. ????????? ? ?????? ?? Bluetooth ??????????, ????????? ?? ???? ??? ????? ?????????? ? iPhone: 1 ????????? ????????????, ???????? ? ????????????, ?? ?? ?? ????????? ? ?????, ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?????????? ??? ?? ?? ????????? ?? ????? ????? Bluetooth ??????????. 2 ??????? ? Settings > General > Bluetooth (????????? > ??????? > Bluetooth) ? ???????? Bluetooth. ????? 3 ??????? ??????? 373 ?? iPhone ???????? ???????????? ? ???????? ???????? ?????? ??? PIN ?????. ???????? ??? PIN ?????? ?????? ?? ???????? ? ???????????? ??? ????????????. ???? ???? Bluetooth ???????????? ? iPhone ?? ????????? ?? ??????? ??????, ?????? ?? ?? ????????, ?? ?? ???? iPhone ?? ???????? ???? ?????????? ?? ?????????? ?? ?????????. ????? ??????????????, ????? ??? ???????? ? ???? ??????????. ?????? iPhone ? ??????? ? Bluetooth ?????????? ??? ????????? ?? ????, ?????????? ????????? ??????? ???? ????????????. ????????? ????????? ??????? ???? ????????????, ??? ?????????? ?? ????, ? ???? iPhone ??? ?????????? ?? iPhone. ????????? ?? ???????? ?????????? ?? Apple ? iPhone: 1 ??????? ? Settings > General > Bluetooth (????????? > ??????? > Bluetooth) ? ???????? Bluetooth. 2 ????????? ?????? ?? ????????? ?? ?????????? ?????????? ?? Apple, ?? ?? ? ????????. 3 ?? iPhone ???????? ?????????? ??? Devices (??????????). 4 ???????? ???????? ?? ????????????, ????? ? ???????, ???? ????? ????????? Return. ?????????: ?? ?????? ?? ???????? ? ?????? ? iPhone ?????? ?? ???? ???????? ?????????? Apple. ?? ?? ???????? ? ?????? ????? ??????????, ????? ?????? ?? ????????? ????????. ?? ?? ??????? ??????, ????? „?????????? ?? ???????? ?????????? ?? Apple” ?? ???. 29. ????????? ?? Bluetooth ???????? ?? Bluetooth ?? ??????? ????? ??????? ?? ??????????? ?? iPhone ? ??????? ???? ?? ??????: Ā ??? : Bluetooth ? ??????? ? ? ??????? ? ?????? ? ??????????. (?????? ?????? ?? ??????????? ???? ?? ??????? ?? ???????????.) Ā : Bluetooth ? ??????? ? ? ??????? ? ?????? ? ??????????, ?? ???????????? ? ????? ?????? ??? ? ?????????. Ā ???? ?????? Bluetooth: Bluetooth ? ???????? ? ???????????? ?? ? ???????? ? ??????. ????????? ?? Bluetooth ?????????? ?? iPhone ?????? ?? ????????? Bluetooth ???????????? ?? iPhone, ??? ?? ?????? ?? ?? ?????????? ??????. ????????? ?? Bluetooth ??????????: 1 ??????? ? Settings > General > Bluetooth (????????? > ??????? > Bluetooth) ? ???????? Bluetooth. 2 ????????? ?? ????? ?? ????????????, ???? ????? ????????? „Forget this Device“ (??????? ???? ??????????). ??????? iPhone ??? ???????? ???????????? ???????. ????????? ?? ????????? ??????????????: ????? ?????????? ?? ??????????? ??? ????????? ?? iPhone ????????? ? ??????????? ?? ???????? ?? ????? support.apple.com/bg_BG/manuals/iphone. 38 ????? 3 ??????? ??????????????? ?? ????????? ? ?????? ????? ???? ?? ?????? ??????? ??????????? ?? ????????? ?? ?????????. ????? ???? ??????????? ?? ????????? ???? ?? ?? ????????? ? ????????. ??????? ? Settings > General > Usage (????????? > ??????? > ????????) ? ???????? ??????????? ??? Battery Usage (???????? ?? ???????). ??????? ?? ??????? ????????? ?? ?????????: ???????? iPhone ??? ???????????? ??????? ? ??????? ?? ????????? ? ?????? ????? Dock Connector ??? USB ? USB ????????? ???????. ?????????: ??????????? ?? iPhone ??? ???????????? ??????? ???? ?? ???????? ????????? ?? ???????? ????? ? iCloud ??? ???????? ?????????????? ? iTunes. ????? „????????? ?? ???????? ????? ?? iPhone” ?? ???. 199 ? „?????????????? ? iTunes” ?? ???. 19. ????????? ?? ????????? ? ?????????????? ?? iPhone: ???????? iPhone ??? ???????? ? ??????? ?? ????????? ? ?????? ????? Dock Connector ??? USB. ????? ???? ?????? ?? ???????? iPhone ??? ???????? ? ??????? ?? ????????? ? ?????? ????? ? ???????? Dock, ????? ?? ???????? ???????. ?????? ?? ???????? iPhone ??? ????????????, ??? ?? ??? ???? USB 2.0 ? ?????? ???????. ? ???????? ?????? ?????? ?? ?? ????????? ???? ??? ???? USB 2.0 ?? ?????????. ?????: ????????? ?? iPhone ???? ?? ?? ??????, ?????? ?? ?? ??????, ??? iPhone ? ??????? ??? ????????, ????? ? ???????? ??? ?? ?????? ? ???? ????? ??? ? ????? ?? ?????????. ??????????? ?? ????????? ???? ?? ?????? ??-????? ?????, ??? ?? ?????? ????? ?????????????? ? ????????? ??? ?????????? iPhone. ????? 3 ??????? ??????? 39?????: ??? ????????? ?? iPhone ? ????? ????????, ???? ?? ?? ????? ????? ?? ???????? ???????????, ????? ????????, ?? ?????? ?? ???????? iPhone ???? ????? ??????, ????? ?? ?????? ?? ?? ??????????. ??? ????????? ?? iPhone ? ???????????? ????????, ??????? ???? ?? ? ?????? ?? ????? ??? ??????, ????? ?? ?? ????? ???? ?? ????????????? ?? ???????? ???????. ??? ?????????? ?????????? ?????? ?? ????????? iPhone ???????? ???????-????? ???????. ?? ?? ??????? ?????? ??? ?? ????????? ?????????? ?????? ?? ????????? ?? iPhone, ???????? www.apple.com/batteries. ????? ?? ??????? ?????????????? ??????? ???? ????????? ???? ????? ?? ???????????? ? ???? ?? ?? ?????? ??????. ????????? ?? iPhone ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?????????? - ???? ?? ?? ????? ???? ? ?????????? ??????. ?? ?????? ?????????? ???????? www.apple.com/bg/batteries/ replacements.html. ??????? ?? ?????????? ??????????? ????????? ?? ?????????? ?? ??????????? ??????? ?? ?? ?????? ???????????? ?? iPhone ?? ???????????? ??????. ?????? ? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????????? ??? ?? ??????, ????? ?? ????????? ????? ???, ?????? ????????? ??? ????????? iPhone. ?????????? ?? ??????: ??????? ? Settings > General > Passcode Lock (????????? > ??????? > ?????????? ? ??????) ? ???????? 4-??????? ??????, ???? ????? ???????? ???????? ??????, ?? ?? ? ??????????. iPhone ?? ??????? ??????????? ?? ????, ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ????????? ??????????? ?? ?????? ? ??????. ???????????? ?? ?????? ???????? ???????? ?? ???????.. ???????? ?? ??????? ???????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???????? ?? ??????????? ? ???????????? ???? ? ??????????? ???????, ???????? ?? iPhone. (???????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????????? ? ?? ????? ????????, ???????? ?? App Store). ??????? ? ??????? ???? ?? ?????? ?? ???????????? ? ?????? ? Settings (?????????) ??????? ???? ???????? ?? ????? ? ????????. ?? ?? ????????? ???????? ?? iPhone, ????????? ???????????? ?? ?????????? ?????? ? ??????????? ??-????? ?????? ? ?????????? ?? ?????, ?????, ???????????? ????? ? ????????? ???????. ????? „?????????? ? ??????” ?? ???. 188. ?????: ?? iPhone 3GS, ????? ?? ? ???????? ? ??????????? ??????? iOS 4 ??? ????????, ?????? ?? ???????????? ???????? iOS, ?? ?? ?????????? ???????? ?? ???????. ????? „?????????? ? ?????????????? ?? ???????? ?? iPhone” ?? ???. 201. 40 ????? 3 ??????? ????????????????? ?????????? ?? ????????? ?????? ? ??????? ?? ??????? ???????, ?????? iPhone ? ????????: ??????? ? Settings > General > Passcode Lock (????????? > ??????? > ?????????? ? ??????) ? ????????? ?????????? ? ??????? ???????. ????????? iPhone, ?? ?? ?????????? ???????? ? ??????? ?? ??????? ???????. ?????? ??? iPhone ? ??????? ?? ???????? Find My iPhone (?????? ??? iPhone) ?????? ?? ?????? ???????????????? ? ?? ???????? ????? iPhone, ???? ?????????? ????????? ?????????? Find My iPhone ?? ???? iPhone, iPad ??? iPod touch ??? ???? ?????????? ???????? Mac ??? PC ? web ???????, ????? ? ??????? ?????????? www.icloud.com ??? www.me.com. Find My iPhone (?????? ??? iPhone) ???????: Ā ?????????? ?? ?????????????? ?? ?????: ????? ????????????? ??????? ?????????????? ?? ????? iPhone ?? ????? ?? ????? ?????. Ā ????????? ?? ????????? ??? ??????????????? ?? ????: ???? ?????????? ?? ????????? ?????????, ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? iPhone ??? ?? ?????????????? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ??? ??????????????? ???/??? ???? ? ???????? ??? ????. Ā ?????????? ?????????? ? ??????: ???? ?????????? ?? ????????? ?????????? iPhone ? ?? ????????? 4-?????? ??? ?? ??????, ??? ?????? ????? ??????. Ā ?????????? ?????????: ????????? ?? ?? ???????? ?????? ??????????, ???? ???????? ?????? ???????????? ?????????? ? ?????????? ?? iPhone ? ???????????? ?????????? ?????????. ?????: ?? ?? ?????? ?? ?????????? ???? ???????, ?????? ?? ?????????? ???????? ?????? ??? iPhone ? ??????????? ?? iCloud ??? ?? MobileMe ?? ????? iPhone. ???????? ?????? ??? iPhone ???? ?? ? ??????? ???? ?? ???? ???????????. ?????????? ?? ???????? ?????? ??? iPhone ? ??????? ?? iCloud ??????? ? Settings > iCloud (????????? > iCloud ) ? ???????? ????????? Find My iPhone (?????? ??? iPhone). ????????? ?? ???????? ?????? ??? iPhone ? ??????? ?? MobileMe ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????), ????????? ?????? ??????????? MobileMe, ???? ????? ???????? ????????? Find My iPhone (?????? ??? iPhone). ????? „iCloud” ?? ???. 18 ??? „??????????? ?? ?????????? ???? ? ????? ???????????” ?? ???. 17. ?????????? ?? iPhone ????????? iPhone, ??? ?????? ? ??????? ??? ???????????, ????? ???? ?? ??????? ????? ???? ???????, ???, ????, ????????, ?????, ????? ??? ???????. ?? ?? ????????? iPhone, ???????? ?????? ?????? ? ????????? iPhone (????????? ? ???????? ?????? ?? ?????????/?????????? ? ???? ???? ??????????? ???????? ?? ??????). ????? ??????????? ????, ???? ?????? ????? ??? ????????. ?? ?????????? ?????????? ?? ????? ? ????????. ?? ??????????? ????????? ?? ?????????? ?? ????????, ????????? ?? ?????????????, ??????? ??????, ????????, ????????????, ???????, ?????? ??? ????????, ?? ?? ?????????? iPhone. ???????? ????? ?? iPhone 3GS ? ???????? ? ??????? ????? ?? iPhone 4S ? iPhone 4 ?? ?? ?????? ? ???? ????????? ????????. ?? ?? ????????? ???? ???????????, ?????? ????????? ? ???? ????? ??? ????????. ??????????, ?? ???????????? ?? ???? ???????? ?? ????????? ???????, ???????? ? ??????? ??? ???????? ??????????, ? ???????????? ?? ?????? ? ????????? ???????? ???????????? ???????? ???? ??????????? ? ???? ?? ???????? ????????. ???????????? ??????????, ??? ?? ?? ??????? ?? iPhone, ????? ? ??????????? ?? ???????? ?? ????? support.apple.com/bg_BG/manuals/iphone. ????? 3 ??????? ??????? 41???????????? ??? ?????????? ?? iPhone ??? ???? ?? ?????? ????????, ???????? ?? ???????????? iPhone, ?? ?????????? ???????????? ???????? ??? ?? ?????????? iPhone. ???????????? ?? iPhone: ????????? ? ???????? ?????? ?? ?????????/??????????, ?????? ?? ????? ?????? ???????. ??????????? ????????, ?? ?? ????????? iPhone. ?? ?? ???????? ?????? iPhone ????????? ? ???????? ?????? ?? ?????????/??????????, ?????? ?? ????? ?????? ?? Apple. ??? ?? ?????? ?? ????????? iPhone ??? ??? ????????? ?? ?? ????????, ???? ?? ?? ?????? ?? ?????????? ????????????.iPhone. ???????????? ?????? ?? ?? ??????? ???? ??? ???????????? ?? iPhone ?? ???? ????????. ???????????? ??????????? ?? ????????: ????????? ? ???????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????????/??????????, ?????? ?? ????? ????????? ??????? ? ???? ???? ????????? ? ???????? ????? ?????? , ?????? ?????????? ????????. ???? ???? ?????? ?? ?????????? ???????????? ????????, ???? ? ???????? ?? ??????? ??? ??????. ????? „???????? ? ???????????? ?? ????????” ?? ???. 21. ?????????? ?? iPhone: ???????????? ????????? ? ???????? ?????? ?? ?????????/ ?????????? ? ????? ?????? ???? ?? ????? ???????, ?????? ?? ????? ?????? ?? Apple. ????? ??????????? ?? ???????????? ?? ???????? ????? ? ?????????? B,„????????? ? ????? ??????????,” ?? ???. 199. 42 ????? 3 ??????? ???????Siri 4 ????? ? Siri? Siri ? ???????????? ????? ????????, ????? ?? ?????? ?? ??????????? ?????? ???? ? ????????. Siri ??????? ???????????? ???, ???? ?? ?? ?????? ?? ????????? ?????????? ??????? ??? ?? ??????? ????. ?????? ?? ?????? ?? ???????? ??????. ???????? ?????? ?? ?????? „Set the alarm for 6:30 a.m.“ ??? „Wake me at 6:30 in the morning“. ? ?? ????? ?????? Siri ???????. Siri ?? ???? ?????????? ?? ???????? ? ????????? ?????????, ?? ????????? ?????, ?? ??????????? ??????????, ?? ???????? ???????? ?? ???????, ?? ????????? ?????????, ?? ??????? ? ??? ? ??? ????? ????? ? ?? ???? ? ?????????? ????????. Siri ??????? ????? ??????? ? ???? ????? ????? ? ???????. Siri ???????, ?? ?? ?????? ?? ????????? ????? ??? ??????, ???? ????? ?? ?????? ???????, ??? ??? ????? ?? ?????????? ??? ?????? ??????????. ????? ??????? ?? ?????? ? ?????. ????????, ??? ???????? „Any good burger joints around here?“, Siri ???? ?? ???????? „I found a number of burger restaurants near you“. ??? ?????? „Hmm. How about tacos“, Siri ?? ???????, ?? ???? ?? ??? ???????? ?? ?????????? ? ???? ???? ?? ??????? ??????????? ?????????? ? ????????. ? ?????????? ??? ????????????? ?? ????????? ?? iPhone, Siri ???????? ?????????? ? ????? ?? Apple, ?? ?? ??????? ????? ??????? ? ????? ?? ?? ???? ???????. Siri ???? ???? ???????? ?????????? ?? ?????? ????????, ????????? ??????????, ?????????, ?????????? ? ?.?., ?? ?? ??????? ?? ????? ????????. Siri ?????? ? ???????? ???????? ???????? ?? iPhone 4S ? ? ?????????? ????, ?? ?? ?????? ??? ???????? ?? ???????? ?? ???????. Siri ???? ???? ???????? Search (???????) ? Location Services (?????? ?? ??????????????), ?? ?? ?????? ? ?????? ???????. ??? ??????? ????? ????, ????? ?????? ?? ?????? ?? Siri! ??? ??? ??????? ??????? ?? ??????: Ā Call Joe Ā Set the timer for 30 minutes Ā How far to the nearest Apple store? Ā Is it going to rain tomorrow? ?????????: ???????? Siri ? ???????? ???? ?? iPhone 4S ? ??????? ?????? ?? ???????? ???? ??????? ??? Wi-Fi ??????. Siri ???? ?? ?? ? ???????? ?? ?????? ????? ??? ??? ?????? ???????, ? ????? ??????? ??????? ?? ????????. ???????? ? ?? ????? ????????? ????? ?? ???????? ???????? ?? ?????? ?? ?????. ?????????? ?? Siri ?????????? ?? Siri Siri ??????? ???? ? ??????????? ?? ???? ?????. ?????????? ?? Siri: ????????? ????? ?????? , ?????? ?? ????? Siri. 43?? ????? ??? ????? ??????? ? ?? ?????? ?? ?????? ??????????? „What can I help you with?“. ?????? ????????? ?? ????????. ???????? ???????? ?? ??????, ?? ?? ??????, ?? Siri ???? ????? ???????. ?????? ?????? ??? ????????? ?????? ??? Siri, ????????? ???????? ????????, ?? ?? ????????? ?? ???????? ??????. Siri ?? ??????? ?? ?????? ?? ????????, ?? ???? ???? ?????? ?? ????????? ???????? ????????, ?? ?? ???????? ?? Siri, ?? ??? ??????. ???? ? ???????, ?????? ??? ????? ?????? ???. ???? ?????? ?? ???????? ??????? ??? Siri, ??? ???? Siri ???? ?? ?? ????. ?????? ???????? ?? ????????, Siri ?? ??????? ????? ??? ?????? ? ?? ????????? ???????. Siri ????? ??????? ????????????, ???????? ??????????, ????? ???? ?? ?? ? ?? ?????. ??? ???????????? ? ???????? ? ???????? - ???????? ?????????, ????? ??? ??????? ??? ??????????????, ?? ????? ??? ???????? - ?????? ????????? ??????, ?? ?? ?? ?????? ?????????? ?? ??????? ? ??-????????? ????????. ????? ? ???? ?? Siri ?? ??????? ?????????, ?? ?? ???????? ?? Siri. ??????? ?? Siri ???????? ?????????? - ?????????, ?? ?? ???????? ????????. Siri ???? ?? ?? ??????, ??? ?? ?????? ?? ?????? ??????????, ?? ?? ??????? ????????. ????????, ?????? ?? Siri „Remind me to call mom“ ? Siri ???? ?? ?? ?????? „What time would you like me to remind you?“. ?? ?? ????????????? ?? ?????? ?? Siri ?????? ????????. Siri ?? ??????? ?? ?????????, ?? ????? ?? ??????. ?????? ?? ????????? ?? ???????? ?? Siri ???? ???? ???? ????????? iPhone ?? ?????? ???, ??? ???? ????????????? ????????? ????????. ??? ??????? ?? ? ??????? - ????? ????????? ?????? ?? ?????????/?????????? ??? ????? ??????. ?? ????? ??? ????? ???????, ????? ????????, ?? Siri ?? ?????. ???? ???? ????????? ?? ????????. 44 ????? 4 Siri??? Siri ?? ????????, ?????? ????????? iPhone ?? ?????? ???, ????????? ? ????????? ?? iPhone ???? ??? ? ???? ???? ????????? ?????? ??, ?????? ?? ???????. ????????? ?? ?????? ?????? „cancel“, ????????? ??? ????????? ????? ?????? . ??????? ?? ????????? ????????, ????? ??? ????????? ??? Siri ????? ?? ?? ?????? ?????????? Phone (???????), ????????? ????? ?????? . ??? ?????????? Phone (???????) ? ???? ????????, ????????? End (????). ????????? ?? Siri ?? ???? ?? ??????? ?????? Siri ?? ???????, ??????? ?????? ???? ?? ?? ??????. Siri ????? ?????????? ?? ?????? ??????? ???????? (My Info) ? Contacts (????????). ?????? ?? Siri ??? ???: ??????? ? Settings > Siri > My Info (????????? > Siri > ?????????? ?? ???), ???? ????? ????????? ????? ??. ???????? ???????? ????? ? ?????? ?? ??????????? ??? ?????? ??????? ????????, ???? ?? ?? ?????? ?? ??????? ???? ???? „How do I get home?“ ? „Remind me to call Bob when I get to work“. Siri ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ?????, ???? ?? ???????? ?????????? ?? ??????????? ?? ?????? ??? ?????? ??????? ????????. Siri ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ?????? ???. ????????, ?????? ?? ????? ??? ?????? ?? Siri ?? ?? ????? ?? ?????? ??, Siri ?? ???? ??? ? ?????? ?? (??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ?????????? ??? ????????? ????????). Siri ?????? ???? ?????? ??? ????????? ?? ???????? ? ???? ?? ?? ???? ????????? ???. ???????? ??????? ???????? ?? ?????? ????, ???????? ? ??? ? ???????? ?????????? ???? ????????? ??????, ?????????? ??????, ??????? ????? ? ????? ?? ???????????, ????? ? ??????????, ????? ?????? ?? ??????????. ????? 4 Siri 45??????????? ?? ?????? Siri ????????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?? ??????. ????????? Siri „what can you do“ ??? ????????? , ?????? Siri ?? ????? ?? ????? ???. Siri ? „???????? ????“ ?????? ?? ?????????? Siri ??? ?????????? ? ???????????? ? ???????? ?? Apple, ???????? ?????? ? iPhone ??? ? ????? ?????????? ????????, ????? ? ? Bluetooth ????????. ???????? ?? Siri ? ??????? ?? ????????: ????????? ? ???????? ??????? ?????. ???????? ?? Siri ? ??????? ?? Bluetooth ????????: ????????? ? ???????? ?????? ?? ?????????. ?? ?? ?????????? ????????? ??? Siri, ????????? ? ???????? ?????? ????? ???, ?????? ?????? ?? ????????. ?????? ?????????? ???????? ??? Bluetooth ????????, Siri ???????? ?????? ????????. Siri ??????? ?????????? ? ????? ???????????, ????? ??? ????????????, ????? ?? ?? ???????. ???? ????? ?????????? ?? ????????? ???????????, ??? ??????. ????? ???? Siri ??????? ?????? ?? ????????????, ????? ?? ?? ???????. ???????? Siri ?????? ???????? ?? ????, ???? ?? ???????? ? ????? ???????, ???? ?? ?? ??????? ?????????. ??? ???? ?? ??? ???????? ????????? ?? ???, ?????? ?????? „Reply“ ? Siri ???????, ?? ?????? ?? ??????? ????????? ?? ???. ?????? „Call him“ ? Siri ???????, ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ???. Siri ?????? ?? ???????? ????? ?? ?????. ??????????? ?? ??????????? ?? Siri ????????? ??? ?????????? ?? Siri: ??????? ? Settings > General > Siri (????????? > ??????? > Siri). ?????????: ???????????? ?? Siri ???????? ???????? ? Siri ??????? ????? ? ??????? ?? ????? ????. ??????????? ?? ??????????? ?? Siri: ??????? ? Settings > General > Siri (????????? > ??????? > Siri). ????: ???????? ?????, ????? ?????? ?? ?????????? ??? Siri. ??????? ???????: ?? ???????????? Siri ???????? ?????? ???????? ???? ?????? ??????? iPhone ?? ?????? ??? ??? ?????????? Siri ??? ???????? ??? Bluetooth ????????.. ??? ?????? Siri ?????? ?? ???????? ?????? ????????, ????????? ???? ????? ?? Always (??????). 46 ????? 4 Siri?????????? ?? ???: ???????? ?? Siri ??? ??????? ???????? ?? ?????? ???????? ??????? ?????????? ?? ???. ????? „????????? ?? Siri ?? ???? ??” ?? ???. 45. ??????? ?? iPhone, ?? ?? ????????: ?????? ??????? ? ???????, ?????? ?? ?????????? Siri, ???? ????????? iPhone ?? ?????? ???. ??????????? ??? ??????????? ?? ??????? ?? Siri, ?????? iPhone ? ???????? ? ??????: ??????? ? Settings > General > Passcode Lock (????????? > ??????? >?????????? ? ??????). ???? ???? ?????? ?? ????????? Siri, ???? ???????? ???????????. ????? „???????????” ?? ???. 189. ?????? ?? ?????????????? ??? ???? Siri ???? ?????????????? ???? „current“ (??????), „home“ (?????) ? „work“ (?? ??????), ???? ?? ?? ??????? ?? ??????, ????? ?????, ?????? ?? ???????? ??? ??????????? ??????. ?????? ?? Siri „Remind me to call my wife when I leave the office“ ? Siri ?? ??????? ????? ????. ???????????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????????? ? ??????? ????? ????????. ?????? ?? ?????????? Siri, ???? ??? ????????? ???????? ?? ??????????????, ?? ?????? Siri ???? ?? ???? ?? ??????? ????, ????? ??????? ?????????? ?? ??????????????. ?????????? ?? ???????? ?? ?????????????? ?? Siri: ??????? ? Settings > Location Services (????????? > ?????? ?? ??????????????). ????????? ?????? Siri ???? ?? ?? ???????? ?? ??????????? ? ???????? ?????? ? ??????? ?? VoiceOver - ??????, ???????? ? iOS ?? ???????? ?? ??????. VoiceOver ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? - ??????????? ?????? ? ?????????? ?? Siri - ???? ?? ?????? ?? ?????????? iPhone, ??? ?? ?? ???????. ????????? ?? VoiceOver: ??????? ? Settings > Accessibility (????????? > ????????? ??????). ???? ??????????? ?? VoiceOver ?? ???????? ?? ???? ???? ? ?????? ????????. ?? ?? ??????? ??????, ????? „VoiceOver” ?? ???. 161. ????????? ?? Siri ??? Siri ??? ??????? Siri ???????? ???? ?? ??? ????????? ??? ??????????? ??. ????????, ??? ????? ??? ? ?????, Siri ???? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ???????. ??? ???????? ? ??????, ?? ?????? ???????? ????? ?? Siri ?? ?????? ? ????? ????. ??? Siri ?? ?? ? ??????? ????????, ?????? ?? ????????? ????????. ?????? ? ???????? Siri ??????? ? ????? ??? ??????. ????????? ????? Siri ???????: ????????? ?????????, ????? ??????? ????? ??? ??????. ????????? ????? ??????, ???? ?? ???????? ??? ????????? ?? ????????????, ?? ?? ????????? ?? ?????????. ?? ??????????, ??? ?? ?????????? ???????????, ????? „?????????” ?? ???. 60. ??? ???? ?? ?????? ? ????????? ??? ?????, ????????? ?? ? Siri ?? ???????? ???????????. ????????? ???? ?? ????????????? ??? ???????? ?????? ? ????????? ??? ?????????. ????????? ?? Siri ? ??????????: ????????? , ???? ????? ????????? ??? ???????? ?????? ??????. ???????? „I meant Boston“. ?????? ????????? Siri, ?? ???????? ????? ?? ?????? - ?????? ?????? ?? Siri ????? ??????. ????? 4 Siri 47????????? ?? ????? ??? ???????? ?????????: ?????? Siri ?? ?????? ???? ?????? ?? ????????? ???????????, ?????? ???? ????: „Change it to: Call me tomorrow“. „Add: See you there question mark“. „No, send it to Bob“. „No“. (?? ?? ?????? ???????????, ??? ?? ?? ???????) „Cancel“. ??? ?????? Siri ?? ?? ??????? ???????????, ?????? „Read it back to me“ ??? „Read me the message“. ??? ? ????????, ?????? ?? ?????? „Yes, send it“. ????? „Mail” ?? ???. 54 ? „?????????” ?? ???. 50. ??? Siri ??????? Siri ?????? ??? ?? ???????????? ??, ??? ?? ??????? ????????? ? ?? ?????? ??? ??-?????. Siri ??????? ????? ?????? ? ????? ?????????????? ?? ????? ????, ???? ???? ???? ?? ???????????? ? ???? ?? ?????????? ??? ?????????, ????? ???????. ??????? ?????? ???? ????????? Siri ? ? ??????? ?????? ???????? ?? ????? ??????, ?????????????? ?? ?? ????????? ? Siri ?? ?????? ??? ??-?????. ????? ?????? ????? ??? ????? ??? ? ?????, ???????? iPhone ????? ?? ?????? ??, ?? ?? ???????? ???????? ? ?????? ????. ?????????? ?? ???????? ???? ? ??????????. ????????? , ?????? ?????????? ?? ????????. ???? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????????? iPhone ?? ????? ?? ? ?? ???????? ?? Siri. ??????? ?????? Siri ???? ?? ?? ????, ?? ??? ??????? ??? ??????????? ? ???????. ??? ???? Siri ??????? ?? ????????? ?? Apple ?? ???????????? ?? ???? ? ?? ????? ??????, ?????? ?? ????? ????? 3G ??? 4G ??????? ??? Wi-Fi ?????? ? ????????. Siri ? ????? ???????? Siri ?????? ? ???????? ???????? ???????? ?? iPhone 4S ? ?? ???????? ??? ????????????, ?? ?? ??????? ?????? ??????. Siri ?????????? ??? ???????? ? ???????, ???? ?? ?????? ?? ?????????? ????????????? ? ??????? ?? ??????. ????????, ?????? ?????? ????????? ? Mail, ?????? ?? ?????? „Reply, I like it“. ??????? ??????????? Siri, ?? ?? ????????? ????????? ???????? ??? ????? ???????? FaceTime. ?????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?????????, ?? ???????, ?????? ?? ?????????? ?? ??? ?? ?????? ??? ????????? ????? ?? ?? ??????. ????????: Ā Call Jennifer Wright mobile Ā Call Susan on her work phone Ā Call 408 555 1212 Ā Call home Ā FaceTime Lisa 48 ????? 4 Siri??? ?????? ? ?????, ? ?????????, ?????????? ????? ??-???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???????, ?? ?????? ?? ?????? ? ???? ????? ??? ????????? ? ?? ???????? Siri ?? ?? ??????. Siri ????? ????????? ? ?????????????? ???????? ? ??? ?????? ??????????, ????? ?? ???? ?????. ???? ???? Siri ????????? ?????? ????? ????????. ??? ??? ?????? ?? ???? ????? ? ???? ? ???? ???, Siri ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?????. Siri ???? ???? ???? ? ?? ??? ????? ?? ?? ?????, ??? ??? ?????? ?? ???? ? ??????? ? ????????? ??????. ????? ???? ?????? ?? ?????? ?? Siri ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ????????. ?? ?? ???? Siri ?? ???? ???? ????? ? ???????, ?????? ?????? ?? ??????????? ?????????, Siri ?????? ?? ??? ?????????? ?????????? ?? ???. ????? „????????? ?? Siri ?? ???? ??” ?? ???. 45. ???????? ?? ????????? ????????, ????? ??? ????????? ??? Siri ????? ?? ?? ?????? Phone (???????), ????????? ????? ?????? . ??? ?????????? ??????????, ????????? End (????). ?????? ?????? ?? Siri ?? ????? ?? ?? ????????????? ?????, ????? ??? ?????? ? ?????. ??????? ?? ????? ? ???? ???? ??????? ??????. ?????????? ?????, ???? ???????? ????????? ??? ?????? ??? ?????? ?????? „Play“ ? ????????? ?? Siri ?? ?????? ?????? ???. ??? ?? ???????????? ???????, ????????? Siri „What’s playing?“. ??? ??????? ??????, ????? ?????? ?? ?????????? ?? ??????????????? ?? ?????? ??? Siri: Ā Play The Light of the Sun Ā Play Trouble Ā Play Taking Back Sunday shuffled Ā Play Alicia Keys Ā Play some blues Ā Play my party mix Ā Shuffle my roadtrip playlist Ā Play Ā Pause Ā Resume Ā Skip ????? 4 Siri 49?? ?? ??????? ??????? ????? ?? ????, ????? ??????? ? ???????, ?????? „Genius“. (Siri ??????? ???????? ?????? Genius, ?? ?? ?? ???????.) ????????? ?????? ?? ????????? ?????????, Siri ???? ?? ??????? ???? ????????? ? ?? ???????? ?? ???????????, ????? ??????????. ???????? ????? ?? ?????? ??? ????????? Siri ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????????? ???????????. ?????? ?? ????????? ????????? ?? ????????? ?????? ????? ? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ????? ????????????. ?? ?? ????????? ?????????, ?????? ????????: Ā Tell Susan I’ll be right there Ā Send a message to Jason Russell Ā Send a message to Lisa saying how about tomorrow? Ā Send a message to Susan on her mobile saying I’ll be late Ā Send a message to 408 555 1212 Ā Text Jason and Lisa where are you? ?? ?? ?????? ??? ????? ???????????, ????? ??? ????????, ?????? ?? ??????: Ā Read me my messages Ā Show my new texts Ā Read it again ??? ???? ?? ??? ???????? ???????? ????????? ??? ??? ?????? ?????????, ????? ??? ???????? ??-????, ?????? ?????? ?? ??????: Ā Reply that’s great news Ā Tell him I’ll be there in 10 minutes Ā Call her Siri ??????? ????????? ? ???? ?? ??? ????? ?? ????????. ????? ?? ??????? ???????????, ????? ??? ???????, Siri ?? ????????? ?? ?????? ??? ?? ???????, ?? ?? ??? ???????, ?? ? ?????. ?????? Siri ?? ?????? ???? ?????? ?? ????????? ???????????, ?????? ?? ??????, ????????: Ā Change it to: Call me tomorrow Ā Add: See you there question mark 50 ????? 4 SiriĀ No, send it to Bob Ā No (?? ?? ?????? ???????????, ??? ?? ?? ???????) Ā Cancel ?????? ?? ?? ????????? ????????? ? ???????????? ??????? ??, ?????? ??????: smiley face. :-) ??????????? ?? ????????? ??? ????????? ???????? ????????? ??? Siri, ?? ?? ? ????? ??????? ?????? ?? ??????, ?????? ?? ?????? ?? Siri ?? ?? ???????. ??? ? ????? ????????, ???? ?? ?? ???????????? ??? ?? ?? ???????????. ?????? Siri ????????? ??????????? ?? ???????, ????????? ????????? ??? ???????????, ?? ?? ?? ???????? ? ?????????? Messages (?????????). ???? ???? ?????? ?? ??????????? ??????????? ? ????????? ??? ?????????. ????? „?????????” ?? ???. 60. ???????? ?????? ?? ???????? ???? ??????? ?? ????? ????????, ?? ????????? ???????????? ??? ?? ??????? ???? ???. ?????? ????????? ???????, ?????? ?? ?????????? ???, ?????, ???????? ? ??????, ????? ?????? ?? ????????. ?? ?? ????????? ???????, ??????: Ā Set up a meeting at 9 Ā Set up a meeting with Michael at 9 Ā Meet with Lisa at noon Ā Set up a meeting about hiring tomorrow at 9 a.m. Ā New appointment with Susan Park Friday at 3 Ā Schedule a planning meeting at 8:30 today in the boardroom ?? ?? ????????? ??? ???????? ???????, ??????: Ā Move my 3 p.m. meeting to 4:30 Ā Reschedule my appointment with Dr. Manning to next Monday at 9 a.m. Ā Add Lisa to my meeting with Jason Ā Cancel the budget review meeting ?? ?? ???????? Siri ?? ???????, ??????: Ā What does the rest of my day look like? Ā What’s on my calendar for Friday? ????? 4 Siri 51Ā When is my next appointment? Ā When am I meeting with Michael? Ā Where is my next event? ?????? ?????????, ????????? ??? ?????? ?? ???????, Siri ????????? ?????????? ?? ?????????. ?? ?? ???????? ?????? ??????????, ????????? ?????????. ????????? ??? Siri ?????? ????? ?? ????????? ?????????. ?? ?? ????????? ?????????, ??????: Ā Remind me to call mom Ā Remember to take an umbrella Ā Remind me take my medicine at 6 a.m. tomorrow Ā Remind me when I leave to call Jason Ā Remind me to finish the report by 6 Siri ???? ?? ????????????, ?? ????? ?? ?????? ?? ??????????? ?? ???????????, ???? ????, ??? ? ??????????????. ? ??????????? ?? ?????????? ?? ?????????????? Siri ???? ?? ?? ???????, ?????? ???????? ??? ????????? ?????? ?????. ?????? ????? ???? ?? ? ???????? ?? ?????????????? („here“) ??? ????? ?? ?????? ????????. ?? ?? ?????? ?? Siri ??? ? ?????? ?? ????? ??? ??? ??????????? ??????, ????? „????????? ?? Siri ?? ???? ??” ?? ???. 45. Ā Remind me to call my mom when I get home Ā Remind me when I get to the office to call my wife Ā Remind me to pick up flowers when I leave here Ā Remind me to check the time when I get back here ???????????? ?? ??????? ??? ??????? ? ?????????? ?? ????????????. ??????????? ?? ?????? ?? ???????????? ?? ??????????: ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars > Default List (????????? > Mail, ????????, ????????? > ?????? ?? ????????????). ?? ?? ????????? ?????? ??? ?????????? ????????? ?? ??? ? ?????????????? ??? ?????????: Ā Remember to buy milk Ā Add eggs to my groceries list ??? Siri ?????? ???? ?????? ?? ?? ?? ???????, ?????? ?? ?????? „never“. ??? ????? ??????, ????? ?? ????? ? Reminders (?????????), ?????? ?? ???????? ??? ????, ???? ???? ?????? „Add“. Ā Add eggs 52 ????? 4 Siri?????? ????????? ????????? ??? Siri, Siri ?? ?????????, ?? ?? ??????????. ?????? ?? ??????????, ?? ???????? ??? ?? ?????? ?? Siri, ?? ?????? ?? ????????? ????: Ā Change the time to 7 Ā Make it Tuesday instead Ā Change that to: Get the car washed and waxed Ā Move it to my Work list Ā Move it to my Personal list ???? ???? ?????????? ???????????, ?????? ?? ?? ?????????, ?? ?? ?? ???????? ? ?????????? Reminder (?????????) ? ?? ?? ??????, ?????? ? ???????? ???????. ????? ??????????? Siri, ?? ?? ???????? ??????????????, ?? ???????? ???????? ?? ??????? ? ?? ?????? ??????????? ?? ???????. ????????: Ā How do I get home? Ā Show 1 Infinite Loop Cupertino California Ā Directions to my dad’s work Ā What’s the traffic like getting home? Ā Find coffee near me Ā Find some burger joints in Baltimore Ā Find a gas station within walking distance Ā Good Mexican restaurants around here ????? 4 Siri 53??? ???????? ?? ??????????????, Siri ?? ????????? ?? ???????. ???????? Siri ????? ???????? ? Maps (?????), ?? ?????? ?? ????????? ???????, ?? ?? ?? ?????? ?????????? Maps, ??? Siri ?? ? ??????. Siri ???? ?? ???????? ??? ??????, ?? ????? ?? ????????. ????????, ??? ???????? ?? ????? ? ???????, Siri ?? ??????? ?????????? ?? ?????????? ? ??????? ? ?? ?? ??????? ? ?????? ?? ??????????. ??? ???????? ?? ???-??????? ????? ? ??????? ???????, Siri ?? ?? ??????? ?? ????. ??? ?????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?????, ?????? ????????? „which is the best?“ ??? „which is the closest?“. Mail ??? Siri ?????? ?? ????????? ?????, ?? ?? ??????????? ?????? ? ?? ?????????? ?? ?????????, ????? ??? ????????. ??????????? ???????? ???? ???? ?????????, ???? (?????? „about“) ? ?????. ?? ?? ?? ?????????????, ?? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ??? - Siri ?? ?? ?????? ??? ?? ??????? ???????. ?? ?? ????????? ????? ?? ??????: Ā Email Lisa about the trip Ā New email to Susan Park Ā Mail Dad about the rent check Ā Email Dr. Manning and say I got the forms, thanks Ā Mail Lisa and Jason about the party and say I had a great time 54 ????? 4 Siri?? ?? ????????? ?????? ??: Ā Check email Ā Any new email from Michael today? Ā Show new mail about the lease Ā Show the email from Lisa yesterday ?? ?? ?????????? ?? ?????: Ā Reply Dear Susan sorry about the late payment Ā Call him at work ????? ?? ??????? ???????????, Siri ?? ????????? ?? ?????? ??? ?? ???????, ?? ?? ??? ???????, ?? ? ????????. ?????? Siri ?? ?????? ???? ?????? ?? ????????? ???????????, ?????? ?? ??????, ????????: Ā Change it to say: Check’s in the mail Ā Add John (?? ?? ???????? ??? ???? ?????????) Ā Change subject to: This weekend ??????????? ?? ????? ??? ????????? ????? ??? Siri, ?? ?? ? ????? ????, ????? ??? ?????? ?? ??????, ?????? ?? ?????? ?? Siri ?? ?? ???????. ??? ? ????? ????????, ?????? ?? ?? ???????????. ????????? ???????????, ?? ?? ?? ?????? ? ?????????? Mail ? ???? ???? ?? ???????????? ? ????????? ??? ?????????. ????? „?????????” ?? ???. 60. ???????? ?? ??????? ??????????? Siri, ?? ?? ?????????? ?????????????? ??????????. ??? ?? ?????? ??????????????, Siri ??????, ?? ????? ? ??????? ???????? ?? ??????????????. ??? ?? ?????? ???, Siri ????????? ?????????? ?? ????, ?? ?????? ?? ???????? ?? ?????????? ?? ??????? ?? ?????????? ??? ?? ?????????? ???????. Ā What’s the weather for today? Ā What’s the weather for tomorrow? Ā Will it rain in Cupertino this week? Ā What’s the forecast for this evening? Ā How’s the weather in Tampa right now? Ā How hot will it be in Palm Springs this weekend? Ā What’s the high for Anchorage on Thursday? Ā What’s the temperature outside? ????? 4 Siri 55Ā How windy is it out there? Ā When is sunrise in Paris? ????? ?????? ?? ?????????? Siri, ?? ?? ?????? ????????? ?? ??????? ?? ??? ?????. ?????? ?? ?????? ????????? ????????????? ??? ???????????. ?? ???????? ?? ?????????? ??????? ? ?? ?????????? ???? ????. ????????: Ā What’s Apple’s stock price? Ā What’s Apple’s P/E ratio? Ā What did Yahoo close at today? Ā How’s the Nikkei doing? Ā How are the markets doing? Ā What’s the Dow at? ???????? ? ??????? ?? Siri ?????? ????? ?? ????????? ?????? ?? ????????, ?????? ?? ????? ??? ??????? ??? ?? ??????? ????? ? ????? ????????? ?? ?????. ?? ?? ????????? ??? ????????? ??????, ??????: Ā Wake me up tomorrow at 7 a.m. Ā Set an alarm for 6:30 a.m. Ā Wake me up in 8 hours Ā Change my 6:30 alarm to 6:45 56 ????? 4 SiriĀ Turn off my 6:30 alarm Ā Delete my 7:30 alarm ?????? ????????? ??????, Siri ? ???????. ???? ?? ?? ?????? ???? ? ????????. ?????? ?? ????????? ??????????????, ?? ?? ???????? ??? ????????? ????????. ????????? ????????, ?? ?? ?? ?????? ? ?????????? Clock. ?? ?? ???????? ?? ?????? ? ????, ??????: Ā What time is it? Ā What time is it in Berlin? Ā What is today’s date? Ā What’s the date this Saturday? Siri ??????? ????????. ????????? ??, ?? ?? ?? ?????? ?????????? Clock. ?? ?? ?????????? ??????, ??????: Ā Set the timer for ten minutes Ā Show the timer Ā Pause the timer Ā Resume Ā Reset the timer Ā Stop it ????? 4 Siri 57Siri ??????? ??????. ????????? ??, ?? ?? ?? ?????? ?????????? Clock. ???????? Siri ???????? ?????? ????????, ?? ?? ?????? ??????, ?? ????? ????????? ?????? ? ????? ??????????, ????? ? ?? ?? ??????? ?? ???????? ??? ?? ??????. Siri ???? ???? ??? ?? ?????? ??????? ?? ????????? ?? ????????. ????? „????????? ?? Siri ?? ???? ??” ?? ???. 45. ?? ?? ???????? ?? ????????, ?????? ?? ??????: Ā What’s Michael’s address? Ā What is Susan Park’s phone number? Ā When is my wife’s birthday? Ā Show Jennifer’s home email address Ā What’s my brother’s work address? ?? ?? ??????? ? ????????, ??????: Ā Show Jason Russell Ā Find people named Park Ā Who is Michael Manning? 58 ????? 4 Siri??? ?? ??? ??????? ??? ????????? ????? ?? ??????????, ?????? ?? Siri ?? ?? ?????? ??????? ?????????? ?? ????????. ?? ?? ????????, ?????? ????????? ?????????? ?????. ????? ???? ? ??????? ???????? ?? ??????? - ????????? ????? ?????, ?? ?? ????????? ???? ????????? ??? ????????? ?????? FaceTime, ?? ?? ????????? ???????? ???? ? ????. „Find John“ ???? ?? ?? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ???????, ??? ??????, ?? ????? ? „John“, ?? ?? ??????? ????????? ???. ??????? ? ??????? ?? Siri ?????? ????? ?? ?????????? ??????? ??? ?? ?????????? ???????, ????? ???? ??? ?????????. ?????? ?? ??????, ????????: Ā Note that I spent $12 on lunch Ā Note: check out that new Alicia Keys album Ā Find my restaurant note Ā Create a reading list note Ā Add Tom Sawyer to my reading list note Siri ??????? ?????????, ?? ?? ? ??????????. ?? ?? ??????????? ?????????, ? ?????????. Siri ?????? ?????????? Notes, ???? ?? ?????? ?? ??????????? ????????? ? ????????? ??? ?????????. ????? „?????????” ?? ???. 60. Safari ?????? ?? ??????? ? ??? ??? Siri - ?????????? ??? ???????? ?? ?? ???????? ??? ? ??? ???? - ???????? Wikipedia. ????????: Ā Search the web for Bora Bora Ā Search for vegetarian pasta recipes Ā Search the web for best cable plans Ā Google the war of 1812 Ā Search Wikipedia for Abraham Lincoln Ā Search for news about the World Cup Ā Bing Alicia Keys Siri ?????? Safari ? ????????? ??????????? ?? ?????? ???????. ??? ?? ??? ?????????? ????????, Siri ???????? ????, ????? ? ????????? ? ??????????? ?? Safari. ??????? ? Settings > Safari (????????? > Safari). ????? 4 Siri 59WolframAlpha ?????? ?? Siri ?? ?????????? ?????????? ??? ?? ??????? ???? ? Siri ???? ?? ?? ?????? ??? WolframAlpha (www.wolframalpha.com). ?????????? ????? ???????? ???????? ??????????. ??????? ?????? ???????: Ā How many calories in a bagel? Ā What is an 18% tip on $86.74 for four people? Ā Who’s buried in Grant’s tomb? Ā How long do dogs live? Ā What is the Gossamer Condor? Ā What’s the square root of 28? Ā How many dollars is 45 euros? Ā What was the Best Picture of 1983? Ā How many days until Christmas? Ā How far away is the sun? Ā When is the next solar eclipse? Ā Show me the Orion constellation Ā What’s the population of Jamaica? Ā How high is Mt. Everest? Ā How deep is the Atlantic Ocean? Ā What’s the price of gasoline in Chicago? ????????? ?????? ????????? Siri ? ????????, ?????? ?? ????????? ? ?????. ????? „?????????” ?? ???. 29. ??????? ?? ?????? ?? ????????? ?????, ???????? ????????? ? ????? ????????, ???? ???????? ???????? ??? Siri, ?????? ?? ???????????? ?? ???????????? ??????. ??????????? ?? ???? ?????????? ?? ??????????? ???????????, ?????? ?? ???????? ????? ?????. ????? ???? ??? ??????????? ?????? ?? ??????? ??-????? ?????, ?????? ????????? ??????. 60 ????? 4 Siri?????? ??????? ?????, Siri ???????, ?? ??? ?????????? ?? ??????? ? ?? ????????. ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ???????? ????????? ???????? ??? Siri, Siri ???? ?? ?? ????????, ????? ???????? ?? ??? ??????????, ?????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ?????????. ??? ??????????? ?????? ?? ??????? ??????? ?????, ??????? ??????? ? ?? ?????????? ?? ????????, ?????? ??? ??????. ???? ???? ?????? ?? ????????? ?? ????????? ?????, ???? ?????????? Siri, ? ???? ???? ?? ?????????? ? ?????????. ???????? ?????? ?? ????????? ????? ??? Siri, ???? ????? ?? ????????? ?????????, ?? ?? ???????? ??????????? ? Mail. ? Mail ?????? ?? ????????? ??? ??????????? ??????????? ? ?? ????????? ????? ???????, ???? ?? ???????? ??? ?????????? ?????????, ?? ????????????? ?????? ??? ?? ????????? ?????????????, ?? ????? ?? ????????? ??????. ????? 4 Siri 61Phone (???????) 5 ????????? ????????? ?????????? ?? ???????? ???????????? ?? ???????? ? iPhone ? ????? ? ???? ?? ?? ???????, ???? ????????? ??? ??? ????? ?? ?????? ????????, ???? ?????????? Siri ? ?????? „call bob“ (????? ?? ?? ???) (iPhone 4S) ??? ???? ????????? ??????? ?? ??????? ? ???????????? ?????? ??? ?? ??????? ? ??????? ??????????? ?????????. ???????? ? ??????? ???? ?? ?????? ?????????? ???? ?????? ?? ??????? ? ???????????? ??????, ??????? ??????????? ?????????, ?????? ????????, ????? ? ?? ??????? ??????????, ??? ?????? ?? ???????? ?????? ?????. ??????????????: ????? ?????????? ?? ????????? ???????? ????????? ? ??????????? ?? ???????? ?? ????? support.apple.com/bg_BG/manuals/iphone. ???? ?????????? ?????????? ??????? ?? ?? ??????????? ??????? ? ???? ?????????. ??????????? ??????? ???????? ? ????????? ??????????, ?? ?? ??????? ???????? ??? ?? ???????? ?????? ??????????. ??????? ??, ????????? ????? ??? ????????? ?? ?????? ?? ??????? ? ????????. ????? ???????? ??????????? ??????? ? ????????? ?????????. ???? ???????????? ????????? ???????? ????????? ?? ??????? ? ?????????? ?????????? ?????? ?? ????????? ????????: Ā Phone (???????): ????????? Recents (????????) ? ???? ???? ????????? ??? ??? ????????? ?????. Ā ???????? ?????: ?????????? ????? ???? ????????, ??????????? ? ???????????????? ??????. Ā Notification Center (?????? ?? ?????????): ????????? ?????????? ?????????. ????? ???????? ?????? ?? ?????????? ????????????, ?? ?? ???????? ????? ????????? ?????. 62???????? ?? ?????: ????????? Keypad (??????????), ???????? ?????? ? ???? ???? ????????? Call (???????). ???????? ?? ????? ? ???????????? ????????? ?????? ??? ???????????? ? ???? ???? ????????? Paste (??????). ????????? ?? ?????? (2 ????????) ????? ????????? ? ???????? ?????? „*“, ?????? ?? ?? ????? ?????????. ????????? ?? ????????????? ????? (?? ??????? ??????????, ?????? ?? ????????? ?????? Dial (??????) ????????? ? ???????? ?????? „#“, ?????? ?? ?? ????? ????? ? ?????????. ???????? ???????? ?? ????????? ?????? ????? ????????? Keypad (??????????), ????????? Call (???????) ? ???? ???? ?????? ????????? Call (???????). ???????? ? ??????? ??????? ?????? ?? ?????????? ????????? Siri (iPhone 4S) ??? Voice Control, ?? ?? ??????????? ????????? ?? ????? ?? ?????? ???????? ??? ?? ?? ???????? ????????? ?????. ????? ????? 4,„Siri,” ?? ???. 43 ? „?????????? ? ????” ?? ???. 32. ?????????? ?? ????????? ???????? ? ??????? ???????: ???????? Siri ??? Voice Control, ?????? „call“ ??? „dial“ („???????“ ??? „??????“) ? ???? ???? ?????? ????? ??? ?????????? ?????. Siri: ??? ??????? ?? ? ???????, ????????? ?????? ?? ?????????/?????????? ??? ????? ?????? , ???? ????? ????????? iPhone ?? ?????. Voice Control ??? Siri: ????????? ? ???????? ????? ?????? , ?????? ?? ????? ??????. ????? ???? ?????? ?? ????????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? iPhone. ????????: Ā Call John Appleseed Ā Call John Appleseed at home Ā Call John Appleseed, mobile ?? ?? ?????????? ???-????? ?????????, ?????? ?????? ??? ?? ????, ?? ????? ?????? ?? ?? ???????. ?????? ???????? ????????? ????? ? ??????? ?? ??????? ???????, ??????????? ????? ????? ??????? - ???????? ?????? „four one five, five five five, one two one two“. ?????????: ?????????? ??? ???????? ?? ??? „800“ ? ???, ?????? ?? ?????? „eight hundred“. ?????????? ?? ??????? ?????????? ?? ?? ?????????? ?? ??????? ?????????, ????????? Answer (????????). ??? iPhone ? ????????, ????????? ????????. ????? ???? ?????? ?? ????????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? iPhone. ????? 5 Phone (???????) 63?????????? ?? ????? ??? ????????? ????????? ?????? ?? ?????????/?????????? ??? ????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ?????. ???? ???? ????????? ?????, ??? ??? ?????? ?? ?????????? ?? ?????????, ?????? ?? ?? ???? ??????????? ??? ????????? ????. ?????????? ?? ????????? ? ???????? ???????????? ??? ??????? ???? ?????? ?? ????????? ????????: Ā ????????? ??? ???? ????? ?????? ?? ?????????/??????????. Ā ????????? ? ???????? ?? ????? 2 ??????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? iPhone. ??? ????? ??????? ????????????, ?? ??????????? ? ????????. Ā ????????? Decline (??????) (??? iPhone ? ??????? ??? ?????????? ?? ???????????). ????????? ?? ??????????, ?? ????????? ?? Wi-Fi ?????? ?? ???????? ??????? ? Settings (?????????) ? ???????? Airplane Mode (????? ?????). ???? ???? ????????? Wi-Fi, ?? ?? ?????????? Wi-Fi. ?????? iPhone ? ???????? ??? ? ? ????? ?????, ????????? ?????????? ?? ??????????? ???????? ??? ??????? ????. ?? ????? ?? ???????? ?????? ?????????? ????????, ?? ?????? ?? ???????? ?????????? ????????. ????????? ?????? ?????. iPhone 4 ??? ???????: ????????? ? ????????, ?? ?? ????????? ????????. ?????? ????? ??? ??????? ?????. ??????????? ???????????????? ??? Bluetooth ??????????. ????????? ?????????? ?? ???????. iPhone 4 ??? ???????: ????????? ????? ???????? FaceTime. iPhone 3GS (????? ?? ?????????): ??????? ????????. ??????????? ????? ?????????. ????????, ??????????? ?? ????? ?? ????????, ???? ?? ?? ???????? ? ?????????? ?? ???? ??? ????? iPhone ??????????. ?????????? ?? ????? ???????? ?? ????? ?? ???????? ????????? ????? ?????? ? ???? ???? ????????? ???????? ?? ??????????. ?? ?? ?? ??????? ??? ?????????, ????????? ???????? ????? ???-?????? ?? ??????. ??????????? ?? ???????? ????????? End Call (???? ?? ????????) ??? ????????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? iPhone. ????? ????????? ?? ????? ?? ???????? ?????? ?? ?? ??????? ??? ?? ???????? ????? ?????????. ??? ???????? ????? ?????????, iPhone ?????? ???? ? ??????? ?????????? ?? ???????????, ????? ? ?????? ? ???????? ????????. ?????????: ? ????? ??????? ??????? ????????? ???? ?? ? ???????????? ??????. ???????? ?? ??? ???????? ???????? ?? ?????? ??????????. 64 ????? 5 Phone (???????)?????????? ?? ????? ?????????: Ā ?????????? ?? ??????????? ? ???????????? ?? ??? ??????? ????: ????????? Ignore (?????????). Ā ????????? ?? ?????? ???????? ? ?????????? ?? ??????: ????????? Hold Call + Answer (?????? + ????????). Ā ??????????? ?? ?????? ???????? ? ?????????? ?? ??????: ??? ?????????? GSM ?????, ????????? End Call + Answer (???? ?? ???????? + ????????). ??? CDMA ????? ????????? End Call (???? ?? ????????) ? ?????? ???????? ??????? ????????? ?? ?????? ????????, ????????? Answer (????????) ? ????????? ????????, ??? ????????? ? ????????. ??? ?????????? ????? ???????? FaceTime, ?????? ??? ?? ?????????? ????? ????????? ? ?? ?????????? ?? ????????? ?????????, ??? ?? ???????? ????????? ?????????. ????????????? ?? ????? ???????? ????????? Add Call (?????? ????????). ??????? ???????? ????????? ? ????? ?? ?????????. ???????????? ????? ????????? ????????? Swap (???????). ????????? ? ??????? ???????? ????????? ? ????? ?? ?????????. ??? CDMA ????? ?? ?????? ?? ???????????? ????? ?????????, ??? ??????? ???????? ? ???????, ?? ?????? ?? ?? ??????. ??? ?????????? ?????? ???????? ??? ?????? ????????, ? ????? ????????? ?? ???????????. ??????? ?? ????????? ????????? Merge Calls (??????? ?? ?????????). ??? CDMA ????? ?? ?????? ?? ??????? ?????????, ??? ??????? ???????? ? ??????. ??????????? ????????? ??? GSM ????? ?????? ?? ????????? ??????????? ???????? ? ?? ??? ????????? ???????????? ? ?????????? ?? ????? ??????? ????????. ?????????: ? ????? ??????? ????????????? ????????? ???? ?? ?? ???????????? ??????. ???????? ?? ??? ????? ??????? ????????, ?? ?? ???????? ??????????. ????????? ?? ??????????? ????????: 1 ??????? ?? ?? ?????? ????????. 2 ????????? Add Call (?????? ????????) ? ?? ??????? ?? ?????? ????????. ??????? ???????? ????????? ? ????? ?? ?????????. 3 ????????? Merge Calls (??????? ?? ?????????). ??????????? ?? ?????? ? ???? ????? ? ?????? ?? ????? ????????????. 4 ????????? ?????? 2 ? 3, ?? ?? ???????? ???????????? ?????????. ??????????? ?? ???????? ????????? Conference (???????????) ?? ???????????. ???? ???? ????????? End Call (???? ?? ????????). ??????? ???????? ? ???? ?? ??????????? ????????? Conference (???????????) ? ???? ???? Private (??????) ?? ???????????. ?? ?? ???????????? ????????????? ??????, ????????? Merge Calls (??????? ?? ?????????). ???????? ?? ??????? ????????? ????????? Hold Call + Answer (?????? ???????? + ????????), ???? ???? Merge Calls (??????? ?? ?????????). ??? ???????????? ?? ??? ?????? ???????? ??????????? ?????????, iPhone ?????? ??? ?? ???????????? ????? ????? ? ?????????? ??? ???????????? ????????. ?????????: ?? ?????? ?? ????????????? ????? ???????? FaceTime, ?????? ??? ? ??????????? ????????. ????? 5 Phone (???????) 65?????????? ?? Bluetooth ?????????? ?? ????????? ?????? ?? ??????? ? ?????????? ?????????, ???? ?????????? Bluetooth ??????????, ???????? ? ?????? ? iPhone. ????? „????????? ? ?????? ?? Bluetooth ?????????? ? iPhone” ?? ???. 37. ?????? ?????????? ?? ???????????? ?? Bluetooth ???????????? ????????? ? ??????????????, ????? ??? ???????? ? ????. ?????????? ?? Bluetooth ??????????: Ā ?????????? ?? ?????????, ???? ????????? ?????? ?? iPhone. Ā ?? ????? ?? ????????, ????????? Audio (?????) ? ???????? iPhone ??? Speaker Phone (???????????????). Ā ????????? Bluetooth ? Settings > General > Bluetooth (????????? > ??????? > Bluetooth). Ā ????????? ???????????? Bluetooth ??? ?? ?????????? ????? ??????. ?????? ?? ??? ?? ?????????? ?? ?????? ?? 9 ?????, ?? ?? ???? Bluetooth ???????????? ?? ? ???????? ? iPhone. ?????? ?????????? ???? ? ?????? iPhone ? ???????? ? ??????, ???? ?? ????? ?????????? ?? ?? ??????? ?? ????????. ?????? ?????????, ?????? iPhone ? ????????: ?? ?????? ?? ????????? ?? ??????, ????????? Emergency Call (?????? ?????????), ???? ????? ???????? ?????? ????? ? ????????? ??????? ?????. ? ??? ??? ???????? ?? 911 ???????????? ?? ?????? ?????? ????????? ?????????? ?? ???????????????? (??? ? ???????). ??? CDMA, ?????? ?????????? ?????? ?????????, iPhone ???????? ????? ?? ?????? ??????????, ?? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ????????? ?? ??????????? ?? ???????? ?????. ?????? ??? ? ???? ?????, ???????????? ?? ????? ? ???????? ????????? ? ?????????. ?????????? ?? ????? ?????? ?????????? (CDMA): ?????? ?? ????????? ????????: Ā ????????? ?????? ?? ???????. Ā ????????? ?????? ?? ?????????/?????????? ??? ????? ?????? . Ā ??????????? ????????????, ?? ?? ???????? ?????, ????? ?? ? ??????. ??????? ?? ?????? ?????????? ?? ???????? ??????????? ???? ??????? ??????, ????? ? ?????????? ?? ???????? ????????. ?????: ?? ?????? ?? ????????? ?? ??????? ???????? ?? ????????????? ?? ????????????? ??????? ???? ?????? ?????????? ?????. ???????????? ?? iPhone ?? ?????? ?????????? ???? ?? ?? ? ???????? ??? ?????? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ????? ?? ?????????? ? ?????????? ??????? ? ? ???????? ???????? ?????? ????????? ?? ?? ???? ?? ?? ????????? ?????? ????? ?? ???????? ??? ????????? ?? ????????. ????? ??????? ????? ???? ?? ?? ??????? ?????? ?????????? ?? iPhone, ??? iPhone ?? ? ?????????, ??? iPhone ?? ? ????????? ??? ???????????? ?? ?????? ? ?????????? ??????? ????? ??? (?????? ? ?????????) ??? iPhone ???? SIM ????? ??? SIM ??????? ? ????????? ? PIN ???. ??? ??? ??? ????? ???????? FaceTime, ?????? ?? ?????????? ???? ????????, ????? ?? ????????? ?????? ?????????. 66 ????? 5 Phone (???????)FaceTime ????? ??????????? FaceTime (iPhone 4 ??? ???????) ?? ?????????? ?? ??????? ??????, ? ?????? ?? ????????, ??????? ?????, ??????? ?? ??????. ?????? ?? ????????? ????? ???????? ? ?????????? ?? ???????? Mac ??? iOS ??????????, ????? ????????? FaceTime. ?? ? ?????????? ??????? ?????????, ?? ?????? ?? ????? Wi-Fi ?????? ? ????????. ?? ???????????? FaceTime ???????? ???????? ??????, ???? ?? ????, ? ?????? ???????????, ????? ?????? ??. ?????? ?? ??????????? ??? ??????? ??????, ?? ?? ????????? ????? ??????? ????? ???. ?????????: ???????? FaceTime ???? ?? ?? ? ???????? ?????????. ?????????? ?? ????? ???????? FaceTime: ? Contacts (????????) ???????? ???, ????????? FaceTime ? ???? ???? ????????? ?????????? ????? ??? ??????????? ?????, ????? ?? ????????? ?? ???? ??????? ?? FaceTime. ?????? ?? ???????? ?? ?????, ????? ??? iPhone 4 ??? ???????, ?????? ?? ????????? ????????? ???????? ? ???? ???? ?? ????????? FaceTime. ?????? ?????????? ???????, ???????? ?? ?????? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????. ???????? ??????????? ???????, ????? ????? ?????????? ??????. ????????? iPhone, ?? ?? ?????????? FaceTime ? ???????????? ??????????. ?????????? ????? ????????. ????????? ?????? ?????? ?? ????? ? ?? ? ????. ??????????? (?????? ?? ?????? ? ?? ???????; ?????????? ?????? ???? ?? ?? ?????, ?? ?? ? ?? ?? ????). ??? ?????? Wi-Fi ????? ?? ? ???????? (????????, ??? ??? ????? ??????? ?), ????? ?????????? ?? ???????? ?????? ?????? ? ?? ????????? ????????? ????????. ?????????: ?????? ?????????? ????? ???????? FaceTime, ?????? ????????? ????? ?? ????? ???? ?????? ? ??????? ????????? ?? ???????? ?? ?????????? ?????. ?????????? ?? ????? ???????? FaceTime ? ??????? ?? Siri ??? Voice Control: ????????? ? ???????? ????? ??????, ?????? ?? ????? ??????. ??? Siri (iPhone 4S) ?????? ???? ???? ???? ?? ????????? iPhone ?? ?????? ???, ?????? ??????? ? ???????. ?????? „FaceTime“ ? ???? ???? ????? ?? ??????. ????????? ?? ????????? FaceTime ??????? ? Settings > FaceTime (????????? > FaceTime) ? ????????? FaceTime. ???? ???? ?????? ?? ????????? FaceTime ? Restrictions (???????????). ????? „???????????” ?? ???. 189. ?????????? ?? ????????????? Apple ID ??? ?????????? ????? ?? FaceTime ??????? ? Settings > FaceTime (????????? > FaceTime), ???? ???? ????????? Use your Apple ID for FaceTime (????????? ????????????? Apple ID ?? FaceTime) ??? Add An Email (?????? ?????????? ?????). ????? „FaceTime” ?? ???. 67. ????? 5 Phone (???????) 67???????? ??????? ???? ????????? ?? ??????? ???? ?????????? ??????? ???? ?? iPhone ????????? ?????? ??? ???????????, ????? ??? ???????? ? ???? ?????????? ?? ???????? ??? ?? ?????????? ??? ????????, ??? ?? ? ?????????? ?? ?????????? ?????????? ??? ????????? ?????????. ?????????: ?????????? ??????? ???? ???? ?? ?? ? ???????? ??? ?????? ??????? ??? ???? ?? ? ???????????? ??????. ???????? ?? ??? ???????? ???????? ?? ?????? ??????????. ??? ?????????? ??????? ???? ?? ? ????????, ????????? Voicemail (??????? ????) ? ????????? ????????? ??????????, ?? ?? ?????????? ??????????? ??. ???? ?????????? ?????????? ? ???????????? ????????? ?? ????????? ????. ??? ??????? ????????? ?? Voicemail (??????? ????) iPhone ?? ??????? ?? ????????? ?????? ?? ?????? ?? ????????? ?? ???? ? ?? ???????? ????????????? ????????? ? ???. ??????? ?? ??????????????? ?????????: ????????? Voicemail (??????? ????) ? ???? ???? Custom (? ?????????). ????????? Record (?????) ? ?????? ??????????????? ?????????. ?????? ??????????, ????????? Stop (????). ?? ?? ????? ??????????, ????????? Play (???????). ?? ?? ???????????, ????????? Record (?????) ??????. ????????? Save (??????), ?????? ??? ???????. ?????????? ?? ???????????? ????????? ?? ???????? ???????? ????????? Voicemail (??????? ????) ? ???? ???? Default (??????????). ??????????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ????????? ? ????????? ???? ??????? ? Settings > Sounds (????????? > ????) ? ???? ???? ???????? New Voicemail (???? ??????? ????). ???????? ?? ???? ?????????? ?? ????? ???? ?????????. ??? ??????????????? ???/??? ???? ? ? ????????? ??? ????, iPhone ???? ?? ????????????? ???? ?????? ??????. ??????? ?? ???????? ?? ??????? ???? ??????? ? Settings > Phone > Change Voicemail Password (????????? > ??????? > ??????? ?? ???????? ?? ??????? ????). ??????????? ?? ??????? ???? ?????? ????????? Phone (???????), iPhone ??????? ???? ?????????? ?????????? ? ???????????? ????????? ? ????????? ????. 68 ????? 5 Phone (???????)????????? Voicemail (??????? ????), ?? ?? ?????? ??????? ??? ???????????. ????????? ????????, ?? ?? ????????? ??? ?????????? ????? ? ???????????. ???????????? ????????? ???????????????/????? ?????????? ?? ??????? ???????????? ????? ????????? (?????, ??? ? ???????? Bluetooth ??????????. ????????? ??, ?? ?? ???????? ????? ??????.) ??????? ????????. ??????????? ?? ??????? ?????????: ????????? Voicemail (??????? ????), ???? ????? ????????? ?????????. ??? ???? ??? ?? ????, ?????????? ????????? ?? ?? ???????????? ??????. ??????????? ? , ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ?????????????? ??????. ???? ???? ??? ?????????? ?????? ?????????, ?? ?? ???????, ?????? ?? ???? ??????? ?? ???????? ????????. ??????????? ?? ??????? ???? ?? ???? ??????? ???????? ?????????? ?? ????? ??? ?????? ?? ???????????? ?????? ?? ???????? ????????. ????????? ?? ????????? ????????? ?? ?????????: ?????????? ????? ???? ????????? ??? ?? ?????????, ???? ????? ????????? Delete (??????). ?????????: ? ????? ??????? ????????? ??????? ????????? ???? ?? ?? ????????? ??????????? ?? ???????? ????????. ??????????? ?? ??????? ????????? ????????? Deleted Messages (??????? ?????????) (? ???? ?? ???????) ? ???? ???? ???????????. ?????????????? ?? ????????? ????????? Deleted Messages (??????? ?????????) (? ???? ?? ???????), ???????? ??????????? ? ???? ???? ????????? Undelete (??????????). ??????????? ????????? ?? ????????? ????????? Deleted Messages (??????? ?????????) (? ???? ?? ???????) ? ???? ???? Clear All (??????? ??????). Contacts (????????) ??????? ? ?????????? ?? ????? ??????? ???? ?????????? ? ???? ????????? ?? ????????? ????????? ????????, ?? ????????? ?????, ?? ???????? ??????????????, ????? ? ????? ?????. ????? „??????? ?? ????????” ?? ???. 139. ????? 5 Phone (???????) 69Favorites (????????????) ???????? Favorites (????????????) ???? ?????????? ?? ???? ?????? ?? ???-????? ???????????? ????????? ??????. ???????? ?? ????????? ????? ??? ??????? ? ???????????? ??????: ????????? Contacts (????????), ???? ???? ???????? ???. ????????? Add to Favorites (?????? ??? ????????????). ???????? ????????? ????? ??? ?????????? ????? (?? ????????? FaceTime). ?? iPhone 4 ??? ??????? ???????? ???? ?? ???????? ???? ?????? ??? ????? ???????? FaceTime. ?? ?? ?? ??????? ?? ??????????? ???????, ????????? Favorites (????????????) ? ???????? ???????. ?????? ?? ????? ?? ???, iPhone ???????? ????? ???????? FaceTime. ???????? ?? ??????? ?? ??????? ? ?????????? ????????? ? ??????? ? ???????????? ????????? Recents (????????) ? ????????? ?? ????? ?? ????????, ????? ?? ? ?????? ? ???? ???? ????????? Add to Favorites (?????? ??? ????????????). ????????? ?? ??????? ?? ??????? ? ???????????? ?????? ????????? Favorites (????????????) ? ???? ???? Edit (??????????). ???? ???? ????????? ?? ????? ?? ?????????? ??? ???????? ? ????????? Remove (????????). ??????? ?? ?????????? ?? ??????? ? ???????????? ?????? ????????? Favorites (????????????) ? ???? ???? Edit (??????????). ?????? ????????? ?? ????? ??????? ??? ???? ????? ? ???????. ??????????? ? ????????? ?? ??????????, ????????? ? ???????? ?? ?????????? ????? ??????????? ?? ?????????? ?????? ?? ????????? iPhone ?? ????????? ????????? ?????????? ??? ???? ?????. ?????????: ??????????? FaceTime ?? ?? ??????????. ????????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????????? (GSM): ??????? ? Settings > Phone > Call Forwarding (????????? > ??????? > ??????????? ?? ??????????) ? ??????????? ????????? Call Forwarding. ?? ?????? Forwarding To (??????????? ???) ???????? ?????????? ?????, ??? ????? ?? ?? ?????????? ????????????. ????????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????????? (CDMA): ???????? *72, ???????? ?? ??????, ?? ????? ??????????? ????????????, ???? ????? ????????? Call (???????). ?? ?? ????????? ????????????? ?? ?????????? (CDMA), ???????? *73 ? ???? ???? ????????? Call (???????). ?????? ????????????? ?? ?????????? ? ???????? ??? GSM, ? ??????? ?? ??????????? ?? ??????? ?????? ?? ??????????? ?? ????????? ( ). ?????? ??????????? ????????? ?? ??????????? ?? ?????????? ?? iPhone, ?????? ?? ????? ?????? ?? ????????? ?????, ?????? ? ???????? ?????? ???????????? ???? ?? ?? ??????????. ????????? ?? ?????????? ????????? ?? ????????? ?? ?????????? ???? ?????????? ?? ???????? ??????????, ??? ??? ??????? ?????????, ?????? ?????? ????????. ???? ???? ??????: Ā ?? ?????????? ??????? ????????? Ā ?? ????????? ??????? ???????? ? ?? ?????????? ?? ????????? ????????? Ā ?? ?????????? ??????? ???????? ? ?? ?????????? ?? ????????? ????????? 70 ????? 5 Phone (???????)??? ????????? ?? ????????? ?? ?????????? ? ?????????, ?????? ?????????? ????????, ????????? ?????????? ???????? ?? ?????????? ??? ????????? ????. ????? „????? ?????????” ?? ???. 64. ????????? ?? ??????? ????????? ?? ?????????? (GSM): ??????? ? Settings > Phone > Call Waiting (????????? > ??????? > ????????? ?? ?????????). ??????????? ?? ?????????? ? ???????? ?? ???????????? ??? CDMA, ?? ???? ?? ???? ????????? ?? ??????? ????????. ?????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ?????????? ?? ???????? (CDMA): ???????? *70, ???? ????? ???????? ?????????? ?????. ???????? ? ????????? ?? ?????????? ????? ????????? ?? ????????? ?? ?????????? ????? ????????? ?????? ??? ??? ????????? ????? ?? ?????????? ??????, ??? ??????????? ?????????? ??? ???? ?????????? ? ??? ?? ??? ????????? ??? ????????? ?????????. ?????????: ??? ????????? FaceTime ?????? ????????? ????? ?? ????? ???? ?????? ? ????????? ????????? ?? ????????? ?? ?????????? ?????. ????????? ? ???????? ?? ?????????? ????? (GSM): ??????? ? Settings > Phone > Show My Caller ID (????????? > ??????? > ???????? ?????????? ?? ?????). ??????????? ?? ?????????? ????? ? ???????? ?? ???????????? ??? CDMA, ?? ???? ?? ???? ????????? ?? ??????? ????????. ???????? ?? ?????????? ????? ??? ????????? (CDMA): ???????? *67, ???? ????? ???????? ?????????? ?????. ?????? ?? ???????, ????????????? ???/??? ???? ? ???????? iPhone ?? ??????? ? ?????? ?? ???????, ????? ?????? ?? ?????????? ?? ??????? ??????????, ?????? ? ??????. ????? ???? ? iTunes ?????? ?? ???????? ?????? ?? ???????, ???????? ?? ?????. ??????????? ?????????????? ???/??? ????, ?? ?? ???????? ??? ????????? ????????? ? ??????????? ?? ?????, ?? ?? ????????? ??????? ?? ????????. ?? ???????????? iPhone ???????, ?????????? ???? ? ? ????? ??? ??? ??? ????. ???????? ???? ???????????? ?????? ?? ???????: ??????? ? Settings > Sound > Ringtone (????????? > ???? > ??? ?? ???????). ????????? ? ?????????? ????????? ?? ????????: ?????????? ??????????????, ?????????? ???????? ?? iPhone. ????? „????????????? ???/??? ????” ?? ???. 12. ?????: ??????????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????????????? ???/??? ???? ? ? ????????? ??? ????. ?????????? ?? ????? ????????? ?? iPhone: ??????? ? Settings > Sound (????????? > ????). ????????? ????????? ?? ?????????? ?? ????????? ????? ?????????, ????? ??? ????????? ??? ????, ???? ? ??? ????????? ??? ????. ?????????? ?? ???????? ??? ?? ??????? ?? ??????? ? Contacts (????????), ???????? ???????, ????????? ?? ???????, ???? ????? ????????? Ringtone (??? ?? ???????) ? ???????? ??? ?? ???????. ?????????? ?? ??? ?? ??????? ?? iTunes Store ????? „???????? ?? ??????, ????? ????? ? ?????? ?? ???????” ?? ???. 130. ?? ?? ??????? ??????, ????? „???? ? ????????????? ???/??? ????” ?? ???. 184. ????? 5 Phone (???????) 71???????????? ????????? ?????????? ?? ???????????? ????????? ?? ????? ?????? ?? ?? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ?? ???????? ???????????? ????????? ?? ????? ??????, ??????????? ?????? ? ????? ????????? ?????, ?? ???????? ? ???????? ???????? ??? ???????? ??????? web ????. ?????????? ?? iPhone ? ??????? ????? ?????????? ?? ?????????? iPhone, ?????? ???????? ? ???????, ?? ?? ????????????? ??????????, ?? ????????? ? ?????????? ????????? ? ?? ?????????? ????????, ? ????? ????? ?????? ?? ???????? ? ?????????? ?? ?????????? ?????. ?????????? ?? ???????????? ???????: ???????? ?? ? ????? ??????? ???????? ?? ??????????, ???????? ? ??????????? ? ???????. ?????: ????? ?? ?? ????? ????????? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????, ???????? ????????? ? ?????. ???????????? ?? ???????? ?? ????? ? ???? ?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ????????? ?????????? ? ?????? ?? ????? ???? ????????? ????? (??????????? ?????????? ??????? ????), ?????? ???????? ????? ??????? ?? ????? ??????? ????????. ??? ????? iPhone 4S, ????????? ? CDMA ?????, ?????? ?? ?? ?????????? ? GSM ?????, ??? ????? ??????????? SIM ?????. ????? „??????????? ?? SIM ?????” ?? ???. 15. ?????? ?????????? ? ??????? GSM ?????, iPhone ??? ?????? ?? ????????? ?? GSM ???????. ????? ?? ?? ????? ????????? ?????. ???????? ?? ??? ???????? ???????? ?? ?????? ??????????. ?????????? ?? ???????? ?? ???? ? CDMA ????? ??????? ? Settings > General > Network (????????? > ??????? > ?????). ???????????? ?? ???????? ?? ???? ???????? ??????????? ??????????, ?????? ??? ????? ??????? ?? ????? ??????? ????????. ?????????? ?? ???????? ?? ????? ??????? ? Settings > General > Network (????????? > ??????? > ?????). ???????????? ?? ???????? ?? ????? ???????? ??????? ?? ????? ???? ????????? ?????. ??????????, ????? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ?????????, ????? ??? iPhone ???? ???????? ?????? ???? Wi-Fi ?????. ??????? ?? ???????? ??????? ???? ?? ??????????, ?????? ??? ? ???????, ????? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ?? ??????? ?? ????. ??????????? iPhone ?? ?????? ???????? ???, ?????? ???????? ?? ????? ??????? ??????? ? Settings > Phone (????????? > ???????), ???? ???? ???????? International Assist (???????????? ????????) (?? ? ???????? ??? ?????? ???????). ???? ?? ?????? ?? ?????????? ???????? ? ???????????? ??????, ?? ?? ????????????? ?????????? ??? ???, ??? ?? ?? ?????? ?? ???????? ??? ?? ?????????. ???????? ?? ??????? ???????? ??????? ? Settings > Carrier (????????? > ??????? ????????). ???? ????? ? ????????, ???? ?????? ???????? ????? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ? ?????? ?? ?????????? ????????? ???? ?????????, ????? ???? ??????? ???????????? ? ????? ??????? ????????. ?? ?? ??????? ??????, ????? „??????? ????????” ?? ???. 184. ?????????? ?? GSM ????? ????? ???????? ? iPhone ??? CDM? ??????? ? Settings > Network > Roaming (????????? > ??????? > ???????), ???? ????? ????????? International CDMA. ?????????? ?? ??????? ???? ??? ?????????? ???????? ??????? ???? ???????? ????? ???????? ????? (??? CDMA ???????? ????? ????? ? ???? ???? #) ??? ????????? ? ???????? „1“ ?? ???????????? ? ?????. ?????????? ?? ????????? ????? ??????? ? Settings > General > Network (????????? > ??????? > ?????). ?????????? ?? ????????? ?????? ??????? ? Settings (?????????), ????????? Airplane Mode (????? ?????), ?? ?? ?? ????????. ???? ???? ????????? Wi-Fi ? ???????? Wi-Fi. ????????? ?????????? ?? ???????? ???????? ??? ????????? ????. ?? ?? ?????? ?? ????????????? ? ?? ?????????? ??????????, ????? ? ?? ?????????? ??????? ?????????, ????????? ????? ?????. 72 ????? 5 Phone (???????)??????????? ?? ????? ?? Phone (???????) ? Settings (?????????), ??????? ??? Phone (???????), ?? ??: Ā ?????? ?????????? ????? ?? ????? iPhone Ā ???????? ??? ????????? ??????????? ? ????????? ?? ??????????, ????????? ? ???????? ?? ?????????? ????? (GSM). Ā ???????? ??? ????????? TTY Ā ??????? ???????? ?? ????????? ???? (GSM) Ā ???????? ??? ????????? ????????????? ???????? - ??? ?? ???????? ?? ???????, ?????????????? ???????? ?? ???? ?????????? ?? ????????????? ???????? ? ???????? ? ???????????? ?????? ? ???, ??? ?? ?? ?????? ?? ???????? ??? ?? ????????? (GSM) Ā ????????? ?????? SIM ????? ? PIN ???, ????? ?????? ?? ?????????, ?????? ????????? iPhone (????? ??????? ????????? ???????? ???????????) ? Settings (?????????) ??????? ??? FaceTime, ?? ??: Ā ???????? ??? ????????? FaceTime Ā ?????????? ?????????????? Apple ID ?? FaceTime Ā ???????? ?????????? ????? ?? FaceTime ?? ?? ????????? ???????? ?? ???????, ??????? ?? ???????? ? ????? ?? ??????? ????, ??????? ? Settings > Sounds (????????? > ????). ???? ???? ????? „???? ? ????????????? ???/??? ????” ?? ???. 184. ????? 5 Phone (???????) 73Mail 6 Mail ?????? ? iCloud, Microsoft Exchange ? ? ???????? ?? ???-??????????? ??????? ?? ?????????? ???? - ??????????? Yahoo!, Google ? AOL - ????? ? ? ???????? ?????????? ??????? ?? ?????????? ???? POP3 ? IMAP. ?????? ?? ????????? ? ?????????? ??????, ????? ? ???????????, ?? ??????????? PDF ????????? ? ????? ????????? ???????. ???? ???? ?????? ?? ??????????? ????????? ? ????????? ???????, ????? ?? ??????? ? Quick Look. ?????????? ? ?????? ?? ????? ? ?????????? Mail ??????? ?? ?????????? ????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ? ????? ???????? ?????. ?????? ???????? ?????????? ?????, Mail ??????? ? ??????? ?????????? ?????????. ?????? ?? ????????? ???? ?? ???????????, ????? ?? ?? ????????, ? ??????????? ?? Mail. ????? „??????????? ? ????????? ?? ?????????? ????” ?? ???. 78. ??????????? ????????? ???? ????????? ?? ?????? ?????????? ?? ??????????? ?? ???? ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????) ? ???? ???? ???????? ??? ????????? ????????? Organize By Thread (?????????? ?? ????). ??? ????????? ??????????? ?? ????, ?????????? ????????? ?? ???????? ???? ???? ??????? ? ?????????? ?????. ????? „??????????? ? ????????? ?? ?????????? ????” ?? ???. 78. ??????????? ?? ???? ????????? ???????? ???????? ????? ??? ????????? . ????????? ?? ???????????? ????????? ?????????? ?? ???? ?? ??????? ??? ????????? ? ????????? Load More Messages (?????? ??? ?????????). 74??????????? ?? ???? ?? ????????? ????????? ????????? ????????, ?? ?? ? ?????????. ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ??????. ?????? ???? ???? ?? ????????? ? ??? ?????? ? ?? ?? ??????????? ??? ????????, ?? ?? ????????? ??? ???????? ??????. ??????? ?? ??????? ?? ??????? ? ?????, ?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ????????? ????????? ??????. ??????????? ?? ?????? ?????????? ?? ??????????? ????????? Details (???????). ????????? ??? ??? ????? ?????, ?? ?? ?????? ?????????? ?? ??????????, ???? ????? ????????? ?????????? ????? ??? ????? ??????, ?? ?? ?? ???????? ? ????. ???????? ?? ????????? ?? ????? ??? ??????? ? ???????? ????????? ??????????? ? ??? ? ??????????, ????????? Details (???????), ?? ?? ?????? ????????????. ???? ???? ????????? ??? ??? ?????????? ????? ? ????????? Create New Contact (?????? ??? ???????) ??? Add to Existing Contact (?????? ??? ???????????). ??????????? ??? ????????? ?? ????????? ???? ??????????? ???????? ????????? ? ??? ? ??????????, ????????? Details (???????). ???? ???? ????????? Mark (????????). ?? ?? ????????? ??????? ????????? ???? ???????????, ????? „?????????? ?? ?????????? ????” ?? ???. 77. ???????? ?? ?????? ?? ????? ????????? ????????. ????? „?????????? ?? ??????” ?? ???. 97. ?????? ? ??????? ??????????? ??? ??? ????????? ?????? ???????????, ????? ?????? ?? ??? ? ??????? ?? ?????? Accounts (???????????) ? ?????? Mailboxes (???????? ?????). ???? ???? ?????? ?? ????????? All Inboxes (?????? ???????? ?????), ?? ?? ?????? ?????? ??????? ?????????, ??????? ? ???? ??????. ?? ?????????? ?? ??????????? ?? ???????????? ??????????? ?? ?????????? ???? ????? „??????????? ? ????????? ?? ?????????? ????” ?? ???. 78. ?????? ?????? ???? ?????????, ????????? ?????? ??, ?? ?? ???????? ?? ??? ??????????? ?? ????????? ???????????. ????????? ?? ????? ?????? ?? ????????? ????? ?? ?????, ????? ??? ????? ?? ?????????? ????. ????????? ?? ?????????: ????????? ???????? ?? ????????? ?? Contacts (????????) ???????? ??? ??? ?????????? ????? ? ?????? ?? ??? ????????? . ???????????? ?? ???????????? ?? ?? ?????????? ????????? ?? ???? ???? ? ?????, ???????? ?? ?????? ?? ? ?????? ????? ??, ????????? ????? ?? ?????????? ?? ?????? ?????. ??????????? ?? ?????? ?? ? ????????, ???????? ??? ????????? ????????? ???????, ?? ?? ?? ?????????? ???????? ?? ????? ? ???? ???? ????????? Select (??????). ????????? ???????, ?? ?? ???????? ??????, ????? ?????? ?? ???????????. ????????? ? ???? ???? ????????? B/I/U (????????/????????/?????????). ????????? Bold (????????), Italic (????????) ??? Underline (?????????), ?? ?? ????????? ?????????????. ????????? ?? ?????? ??? ????? ? ????? ??? Photos (??????) ???????? ?????? ??? ?????, ????????? ? ???? ???? ????????? Email Photo (??????? ?????? ? ?????) ??? Email Video (??????? ????? ? ?????). ????? ???? ?????? ?? ???????? ??? ???????? ?????? ? ?????. ?? ?? ????????? ??????? ?????? ??? ?????, ????????? , ?????? ??????????? ????????? ??????????? ?? ???????? ? ?????. ?????????, ?? ?? ???????? ?????? ??? ?????, ????????? Share (???????) ? ???? ???? ????????? Email (?????). ????? 6 Mail 75????????? ?? ??????? ?? ?????????, ????? ?? ????????? ??-????? ????????? Cancel (??????), ? ???? ???? ????????? Save (??????). ??????????? ?? ??????? ? ?????????? ????? ? ???????. ????????? ? ???????? ?? ???? ??????. ?????????? ?? ????????? ????????? ? ???? ???? ????????? Reply (????????). ???? ?? ?? ???????? ????????? ??? ?????????????, ????? ?? ????????? ??? ?????????????? ?????????. ?? ?? ???????? ??????????? ???????, ?????????? ???????????, ?????? ?? ??????????. ???????? ???? ?? ???????????, ????? ?????????? ??? ?? ????? ?????????? ????????? ? ????????, ?? ?? ???????? ??????. ????????? ?????????, ?? ?? ???????? ??????, ????? ?????? ?? ???????? ? ????????, ???? ????? ????????? . ?? ?? ????????? ??????? ?? ????????? ?????, ????????? ? ????????, ?? ?? ???????? ??????, ???? ????? ????????? . ????????? Quote Level (?????? ?? ?????), ???? ????? ????????? Increase (???????) ??? Decrease (??????). ?????????? ?? ????????? ???????? ?????????, ????????? ? ???? ???? ????????? Forward (????????). ???????? ?? ?????????? ?? ??????? ? Contacts (????????) ???????? ???????, ????????? Share Contact (??????? ???????) ? ??????? ???? ?? ?????? ? ??????????. ?????????? ?? ?????? ? ?????????? ????? iPhone ?????????? web ??????, ????????? ??????, ?????????? ?????? ? ????? ??????????, ????? ?????? ?? ??????????, ?? ?? ???????? web ????????, ?? ????????? ????? ? ??????? ????????????? ?????, ?? ????????? ??? ?? ???????? ?????????? ?? ??????? ??? ?? ????????? ????? ??????? ????????. ???????????? ????? ?? ???????? ?????????? ??? ??? ????. ????????? ?????, ?? ?? ?????????? ?????????? ?? ???????????? ??? ????????? ? ????????, ?? ?? ?????? ????? ????????. ????????, ??? ? ?????? ?????, ?????? ?? ?????????? ???????????????? ? Maps (?????) ??? ?? ?? ???????? ? Contacts (????????). ??????????? ?? ????????? ??????? iPhone ????????? ?????? ? ?????? ? ?????? ??????????? ???????? ? ???-????? ???????????? ??????? (JPEG, GIF ? TIFF). iPhone ???? ?? ????????????? ????????? ??????? ? ????? ?????? ????? ??????? ???? MP3, AAC, WAV ? AIFF. ???? ?? ?? ???????? ? ?????????? ??????? (???? PDF ?????????, web ????????, ???????? ?????????, ????????? ?? Pages, Keynote, Numbers, Microsoft Word, Excel ? PowerPoint), ????? ?? ????????? ??? ?????????? ?????????. ??????????? ?? ???????? ????: ????????? ?????????? ????, ?? ?? ?? ?????? ? Quick Look. (???? ?? ? ?????????? ?? ???????? ???????? ????? ????????? ?? ?? ????????, ????? ?? ?? ??????????.) ???????? ?? ???????? ???? ????????? ? ???????? ?????????? ???? ? ???? ???? ???????? ????????, ?? ?? ?? ????????. ??? ???? ???? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ? ??? ?? ?? ???????? ?? Quick Look, ?????? ???? ?? ?????? ????? ?? ?????, ??? ?? ?? ????????. ????????? ?? ????????? ?????? ??? ????? ????????? ? ???????? ???????? ??? ??????? ? ???? ???? ????????? Save Image or Video (?????? ??????????? ??? ?????). ????????? ?? ??????? ? ?????? ?? ???????? ? ?????????? Photos (??????). Quick Look ???????? ???????? ??????? ?? ?????????: 76 ????? 6 Mail.doc, .docx Microsoft Word .htm, .html web ???????? .key Keynote .numbers Numbers .pages Pages .pdf Preview, Adobe Acrobat .ppt, .pptx Microsoft PowerPoint .rtf Rich Text Format (?????????? ?????) .txt ????? .vcf ?????????? ?? ??????? .xls, .xlsx Microsoft Excel ??????????? ?? ????????? ? ????????? ??????? ?????? ?? ??????????? ??????????? ? ??????????? ???????, ????? ????? ?? ?? ????????? ? Quick Look ??????????? ?? ?????: ????????? ? ???? ???? ????????? Print (?????????). ??????????? ?? ??????????? ? ?????? ????????? ? ???????? ????????????? ? ???? ???? ????????? Save Image (?????? ???????????). ???? ???? ???????? Photos (??????) ? ??????????? ????????????? ?? ?????? ?? ????????. ??????????? ?? ???????? ???? ????????? ?????????? ????, ?? ?? ?? ?????? ? Quick Look, ???? ????? ????????? ? ????????? Print (?????????). ?? ?? ??????? ?????? ?? ????????????? ? ?? ??????? ?? ????????, ????? „???????????” ?? ???. 30. ?????????? ?? ?????????? ???? ?????? ?? ?????????? ??????????? ? ???????? ?????, ????? ??? ???????? ? ????????? ?? ???????. ?????? ?? ???????? ??? ?? ????????? ????????? ???? ?????????. ????? ???? ??????????? ????? ?? ?? ?????????? ?? ???? ???????? ????? ??? ????? ? ????? ? ?????? ??????????? ??? ????? ???????? ???????????. ?????? ?? ????????, ????????? ??? ????????? ??????? ?? ?????????? ????? ? ?? ???????. ????????? ?? ?????????: ???????? ?????? ?? ??????????? ? ????????? . ????????? ???? ?? ?? ?????? ? ???????? ?? ?????????? ?????, ???? ????????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ?????????? ?? ??????????? ? ???? ???? ????????? Delete (??????). ????? ??????????? ? ?????????? ???? ????????? ?????????? ?? ????????? ?????? ?????????. ?????? ?????????? ?????????, ?? ?? ????????? ?? Inbox (??????? ????) ? All Mail (?????? ????). ???????? ??? ????????? ???????????? ?? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????). ????? 6 Mail 77?????????????? ?? ????????? ????????? ????????? ?? ?????????? ? ?????????? ????? Trash (?????). ?? ?? ????????? ???????, ???? ????? ??????????? ????? ? ???????, ????? ?? ?? ??????? ???????????, ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????). ???? ???? ????????? Advanced (????????????). ????????? ??? ??????????? ?? ??????? ?????????. ?????? ??????????? ??????? ??? ?????????, ????????? Edit (??????????), ???????? ???????????, ????? ?????? ?? ???????? ? ???? ???? ????????? Move (????????) ??? Delete (??????). ??????????? ?? ????????? ? ????? ???????? ????? ??? ????? ?????? ??????????? ?????????, ????????? ? ???? ???? ???????? ???????? ????? ??? ?????. ???????? ?? ???????? ????? ??????? ?? ??????? ? ???????? ?????, ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ????????? New Mailbox (???? ???????? ?????). ????????? ??? ??????? ?? ????? ?? ???????? ????? ??????? ?? ??????? ? ???????? ?????, ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ????????? ???????? ?????. ???????? ???? ??? ??? ?????????????? ?? ?????????? ?????. ????????? Delete Mailbox (?????? ???????? ?????), ?? ?? ? ???????? ?????? ? ?????? ?????????? ? ???. ??????????? ? ????????? ?? ??????? ????????? ???? ?????????. ?????? ??????????? ??????? ??? ?????????, ????????? Edit (??????????), ???????? ???????????, ????? ?????? ? ???? ???? ????????? Mark (????????). ???????? Flag (????????) ??? Mark as Read (???????? ???? ?????????). ??????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ? ???????? ??, ??, ???? ? ? ?????? ?? ???????????. Mail ????? ? ??????????? ????????? ? ?????????? ???????? ?????. ????? ???? ?????? ?? ??????? ? ? ??????????? ?? ??????? ??? ??????????? iCloud, Exchange ? ????? ??????????? IMAP. ??????? ? ?????????: ???????? ???????? ?????, ????????? ???-?????? ? ???????? ????? ? ?????? ?? ???????. ????????? From (??), To (??), Subject (????) ??? All (?????? - ??????? From, To ? Subject), ?? ?? ???????? ? ??? ?????? ?????? ?? ?? ?????. ??? ????????????? ?? ???????????? ???? ?? ????????, ?????? ?? ??????? ? ? ??????????? ?? ???????. ??????????? ?? ?????????? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ???????? ? ????????? ?? ??????? ?????. ????? „???????” ?? ???. 31. ??????????? ? ????????? ?? ?????????? ???? Accounts (???????????) ?? ?? ????????? ??????????? ?? ?????????? ???? ? Mail, ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????). ?????? ?? ?????????? ???????????: Ā Microsoft Exchange Ā iCloud Ā MobileMe Ā Google Ā Yahoo! Ā AOL Ā Microsoft Hotmail Ā ????? POP ? IMAP ??????? ?? ???? 78 ????? 6 Mail??????????? ????? ?? ??????? ?? ???? ???????????, ????? ???????????. ??????????? ?? ???????? ??? ?????????? ????????????? ????? ?? ?? ???????? ????????????, ????? ?????? ?? ?? ??????. ??????? ?? ????????? ?? ???????????: ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????), ???????? ??????????? ? ???? ???? ????????? ???????????? ???????. ?????????, ????????? ? ????????????? ?? iPhone, ?? ?? ????????????? ??? ?????????, ???? ?? ?????? ?? ????????????? ?????? ??????????? ?? ??????? ? iPhone, ??? ?? ????????? ??????????? ?? ?????????. ??????? ???????????? ?? ???????????: ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????), ???????? ??????????? ? ???? ???? ????????? ????? ?? ???????? ?? ????????????? (???? ????, ????????? ??? ???????). ??? ????????????? ?? ?????? ? ?????????, iPhone ?? ????????? ? ?? ???????????? ?????????? ? ???, ?????? ?? ? ???????? ??????. ???? ? ????? ????? ?? ?????? ???????????? ?? ?????????? ????, ?????? ??? ???????? ?? ???????. ????????? ?? ???????, ????????? ????????? ? ??????? ????????? ?? iPhone ??? ??????????? IMAP ?????? ?? ????????? ???????????????? ?? ???????, ????????? ????????? ? ??????? ?????????. ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????), ???????? ??????????? ? ???? ???? ????????? Advanced (????????????). ??????????? ?? ??????? ????? ??????????? ?? ?? ????????? ??????????? ?? Mail ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????), ???????? ??????????? ? ???? ???? ????????? Advanced (????????????). ????????? Remove (????????), ???? ???? ???????? ??????: ??????, ???? ???? ???, ???? ??????? ??? ???? ?????. ??????? ?? ??????????? ?? ????????????? ?? ?????????? ???? ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????) ? ???????? ???????????. ???????? ?? ??? ???????? ????????????? ??? ???????? ?????????, ?? ?? ??????? ?????????? ?????????. ??????? ?? ??????????? ?? SSL ? ??????. ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????), ???????? ??????????? ? ???? ???? ????????? Advanced (????????????). ???????? ?? ??? ???????? ????????????? ??? ???????? ?????????, ?? ?? ??????? ?????????? ?????????. ????????? ? ?????????? ?? Archive Messages (?????????? ?? ?????????) ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????), ???????? ??????????? ? ???? ???? ???????? ??? ????????? ???????????? ?? ?????????. ????? „?????????? ?? ?????????? ????” ?? ???. 77. ????????? ?? ??????????? ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????), ?????????? ??????????? ? ???? ???? ?????????? ?????? ? ????????? Delete Account (?????? ???????????). ?????? ?????, ????????, ????????? ? ???????, ?????????????? ? ???? ???????????, ?? ???????? ?? iPhone, ????????? ?? ????????? ? ?????????? ????????? ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????), ???????? ??????????? ? ???? ???? ????????? Advanced (????????????). ???????? ????????? S/MIME, ???? ????? ???????? ??????????? ?? ?????????? ? ?????????? ?? ???????? ?????????. ?? ?? ??????????? ???????????, ?????? ?? ???????? ??????????????? ?????? ?? ????????? ?????????????, ?? ????????? ????????????? ?? web ?????????? ?? ???????? ?? ??????????? ? ??????? ?? Safari ??? ?? ?? ???????? ???? ????????? ??????? ? Mail. ????? 6 Mail 79??????????? ?? ????????? Push ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars > Fetch New Data (????????? > Mail, ????????, ????????? > ?????????? ?? ???? ?????). ????????? Push ??????? ???? ??????????, ?????? iPhone ? ??????? ? Wi-Fi ?????. ???? ?? ????????? ????????? Push, ??? ?? ?????? ?? ?????????? ??????????? ???? ? ????? ??????????, ????? ? ?? ?? ???????? ?????????. ?????? ????????? Push ? ?????????, ? ??????? ?? ??????????? Fetch New Data (?????????? ?? ???? ?????) ?????? ?? ?????????? ????? ????? ?? ???????? ???????. ?? ?? ?????????? ????????? ????? ?? ?????????, ?? ???????????? ??????????? ?? ???? ????? ?? ????? ????????? ?????. ??????????? ?? ????? ????????? ?? Mail ?? ?? ????????? ???????????, ????? ?? ???????? ?? ?????? ???? ???????????, ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????). ????????? ?? ?????????? ???? ?? ?? ????????? ???????????, ????? ?? ???????? ?? ?????? ???? ???????????, ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????). ??????? ?? ????????????????? ??????? ??? ?????????? ??? ????????? ?? ?????: ??????? ? Settings > Sound (????????? > ????). ?????????? ?? ???? ????? ???? ????????? ?? ?????????? ?? ????????? ??? ?????????? ????????? Push ?? iCloud, Microsoft Exchange, Yahoo! ? ?????? ????? push ??????????? ?? iPhone. ?????????????, ????? ????????? Push, ???????? ?????? ?????????? ?? iPhone ??????? ???? ???? ?? ????? ?? ??????? (???????? ?? ????? ?????????) ? ?????? ??? ???????? ??????. ???? ?? ????????? ????????? Push, ??? ?? ?????? ?? ?????????? ??????????? ???? ? ????? ??????????, ????? ? ?? ?? ???????? ?????????. ?????? ????????? Push ? ?????????, ? ???? ???? ? ??? ???????????, ????? ?? ????????? ???? ???????, ??????? ???? ????? ?? ?? ????????? ??????????? - iPhone ???? ?? ????????? ???? ??? ???? ?????????? ?? ???????. ? ??????? ?? ??????????? Fetch New Data (?????????? ?? ???? ?????) ?????? ?? ?????????? ????? ????? ?? ???????? ???????. ?? ?? ?????????? ????????? ????? ?? ?????????, ?? ???????????? ??????????? ?? ???? ????? ?? ????? ????????? ?????. ??? ?? ?????? Fetch New Data (?????????? ?? ???? ?????) ????????? Push ? ????????? ??? ? ??????? ??????? Manually (?????) ?? ??????????? ?? ?????, ??????????? ?? ????????? ??????????? ???? ?? ?? ?????????. ??????????? ?? ????????? Push ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars > Fetch New Data (????????? > Mail, ????????, ????????? > ?????????? ?? ???? ?????). 80 ????? 6 MailSafari 7 Safari ?? ????????? ?? ????????? ?? ???????? ? ?? ??????????? web ????????. ?????? ?? ????????? ??????? ?? iPhone ? ?? ?? ?????????????? ? ?????????. ?? ???????? Web ??????? ?? ??????? ????? ?? ???? ?????? ?? ???????? ?? ????????. ?? ??????????? Web ????????, PDF ??????? ? ????? ?????????. ?? ?????????? Reading List (?????? ?? ??????), ?? ?? ???????? ????????, ????? ?? ????????? ??-?????. ??????? ?? web ???????? ????? ? web ? ? ???????? ????????. ?????????? ????? ???? ?????????? web ???????? ??? ???????? ???? ????????. ????????? ????????? ??????? ??? ?????????? ??? ??????????? ??????, ?? ?? ?????????? ??? ???????????. ???????? web ????? (URL). ???????? ???????, ??????? ? ??????? ?? ??????, ?????? ??? ??????? ????? ??? ????????? ??? ??????????? ????????. ????????? ??????? ?? ???????????, ?? ?? ?????????? ????? ?? ???-??????? ????. ??????????? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ??????. ??????????? ?? web ????????: ????????? ?????? ? ?????? (? ?????????? ?????), ?? ?? ?? ????? ????????????. ???????? web ???????? ? ???? ???? ????????? Go (???????). ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ?????, ????????? ??????? ?? ???????????, ?? ?? ?? ?????????? ????? ??? ??????? ???? ?? ??????. ?????? ?? ??????????? web ???????? ? ????? ??? ?????????? ??? ???????????? ??????????. 81????????? ?? ?????? ? ????????? ???? ????????? . ??????????? ?? web ???????? ????????? ??????, ?????? ??? ????????. ??????????? ? ??????? ?? ?????????? ?????? ?? web ???????? ???????????? ? ??? ?????? ????? ? ???????. ???????? ?? ???? ???????? ????????? ? ???? ???? ????????? New Page (???? ????????). ?????? ?? ???????? ???????????? ?? ???? ????????. ??????? ? ??????? ???? ?? ?????????? ????????. ??????????? ??? ????? ???????? ????????? , ???????? ????? ?????? ??? ??????? ? ???? ???? ????????? ??????????. ?????????? ?? ??????????? ?? ???????? ????????? . ???????? ????????? ?? web ???????? ????????? ? ?????? ?? ??????. ????????? ?? ???????? ????????? ? ???? ???? ????????? ? ??????????. ?????????? ?? ????? ?????????? ? ????????? ?? ????? web ???????? ?? ???????????? ??????? ? Settings > Safari (????????? > Safari ) ? ???????? ????????? Private Browsing (???????? ?????????). ??????????? ?? ????? ?? Safari ??????? ? Settings > Safari (????????? > Safari). ?????? ???????? ?? ?????? ? web ????????: ????????? ????????. ??????????? ?? ?????? ?? ?????? ????????? ? ???????? ????????. ????????? ????? - ???? ????????? ?????? ? ?????? ?? ?????????? ???? - ???? ????? ?? ?? ?????? ???? ?????? ? web ????????. ????????? ? ???????? ??????, ?? ?? ?????? ?????????? ?????. ????? „?????????? ?? ?????? ? ?????????? ?????” ?? ???. 76. Reading List (?????? ?? ??????) ? ??????? ?? Reading List (?????? ?? ??????) ?????? ?? ???????? ?????? ?? web ????????, ????? ?? ????????? ??-?????. ???????? ?? ?????? ??? ?????? ???????? ? ??????? ?? ??????: ????????? ? ???? ???? ????????? Add to Reading List (?????? ? ?????? ?? ??????). ???????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ??????: ????????? ? ???????? ???????? ? ???? ???? ???????? Add to Reading List (?????? ? ?????? ?? ??????). ??????????? ?? ??????? ?? ?????? ????????? ? ???? ???? ????????? Reading List (?????? ?? ??????). ?????????? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?????????? ? ???????? ? ??????? ?? iCloud ??????? ? Settings > iCloud (????????? > iCloud) ? ???? ???? ???????? Bookmarks (???????). ????? „iCloud” ?? ???. 18. 82 ????? 7 Safari?????? ??? ?????? ?? ????????? web ???????? ??? ?????????????? ??????? ? ??????, ???? ?? ?????? ?? ??????, ??? ?? ?? ??????????. ?? web ???????? ??? ?????? ?????? ?? ?????????? ????????? Reader (??????), ?? ?? ?????????? ???? ????????. ??????????? ?? ?????? ?? ??????: ????????? ?????? Reader (??????), ??? ?? ????? ? ?????? ?? ??????. ??????? ?? ??????? ?? ?????? ????????? . ????????? ?? ???????, ???????? ??? ??????? ?? ?????? ??? ??????? ?????, ????????? ??? ??????????? ?? ?????? ????????? . ??????? ??? ???????? ??????? ????????? Done (??????). ????????? ?? ????? ? ????????? ?? ????????? ????????? ?? ?????: ????????? ???????? ????, ?? ?? ?? ?????? ????????????. ??????????? ??? ????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???? ??? ????? ?? ???????? Next (???????) ??? Previous (????????). ????????? ?? ???????? ????????? Go (???????) ??? Search (?????) ??? ???????? ?? ??????????, ?? ?? ?? ????????? ??????????, ??? ? ????????. ?? ?? ???????? ????????? AutoFill (??????????? ?????????) ?? ?? ?????? ? ??????????? ?? ???????????, ??????? ? Settings > Safari > AutoFill (????????? > Safari > ??????????? ?????????). ??????? ?????? ?? ??????? ? ?????? ????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ? web ? ? ???????? ???????? ??? PDF ????. ??????? ? web ? ? ???????? ???????? ??? PDF ????, ? ????? ???? ?? ?? ?????: ???????? ????? ? ?????? ?? ???????. Ā ??????? ? web: ????????? ???? ?? ?????????????, ????? ?? ???????? ??? ????????? Search (?????). Ā ??????? ?? ?????? ? ???????? ???????? ??? PDF ????: ????????? ????? ?? ???-??????? ???? ?? ??????, ???? ????? ????????? ??? On This Page (?? ???? ????????). ??????? ?????????? ? ?????????. ?? ?? ???????? ?????????? ??????????, ????????? . ??????? ?? ????????? ?? ??????? ??????? ? Settings >Safari > Search Engine (????????? > Safari > ??????? ?? ???????). ??????? ? ??????? ????????? ?? ???????? ???? ???????: ???????? ??????????, ????????? ? ???? ???? ????????? Add Bookmark (?????? ???????). ?????? ????????? ???????, ?????? ?? ??????????? ??????? ????????. ?? ???????????? ????????? ?? ???????? ? ???-??????? ???? ?? ????? Bookmarks (???????). ????????? Bookmarks (???????), ?? ?? ???????? ????? ?????. ????? 7 Safari 83??????????? ?? ???????? web ???????? (???????): ????????? ? ???? ???? ????????? History (???????). ?? ?? ????????? ?????????? ????????, ????????? Clear (???????). ???????? ?? ????????, ???????? ???? ??????? ????????? . ??????????? ?? ??????? ??? ????? ? ??????? ????????? , ???????? ???????, ????? ??????? ????????? ??? ???????, ????? ?????? ?? ??????????? ? ???? ???? ????????? Edit (??????????). ?????????? ?? ???????? ??????? ?? ?????? ?????????? ? ???????? ? ??????? ?? iCloud ??????? ? Settings > iCloud (????????? > iCloud) ? ???? ???? ???????? Bookmarks (???????). ????? „iCloud” ?? ???. 18. ?????????????? ?? ??????? ? web ??????? ?? ???????? ????? „?????????????? ? iTunes” ?? ???. 19. ??????????? ?? web ????????, PDF ??????? ? ????? ????????? ??????????? ?? web ????????, PDF ???? ??? Quick Look ????????: ????????? ? ???? ???? ????????? Print (?????????). ?? ?? ??????? ??????, ????? „???????????” ?? ???. 30. Web ??????? ?????? ?? ????????? Web ???????, ????? ?? ?? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ?????. ???????? ?? Web ???????: ???????? Web ?????????? ? ????????? . ???? ???? ????????? Add to Home Screen (?????? ??? ??????? ?????). ?????? ???????? Web ???????, Safari ??????????? ????????? ? ????????? ?????? ?? ??????????, ????? ? ???? ??????????, ?????? ??? ???????? Web ?????????. ?????? web ?????????? ???? ???? ??????, ???? ??????????? ???? ?? ???????? ?? ???????? ?? Web ????????? ?? ??????? ?????. Web ????????? ?? ?????????? ? ???????? ????? ? iCloud ? iTunes, ?? ?? ?? ????????????? ? iTunes ??? MobileMe. ???? ???? ?? ?? ???????? ??? ????? ?????????? ? iCloud. 84 ????? 7 SafariMusic (??????) 8 ???????? ?? ?????? ? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ????? ????? ?????????? ?? iPhone, ????: Ā ???????? ? ????????? ?????????? ?? iTunes Store ?? iPhone. ????? ????? 21,„iTunes Store,” ?? ???. 129. ???? ???? ?????? ?? ??????? ? iTunes Store ?? Music (??????), ???? ????????? ?????? Store, ?????? ?????????. Ā ??????????? ????????? Automatic Download (??????????? ?????????), ?? ?? ?? ??????? ??????????? ?????? ??????, ???????? ?? ??????? ?? iOS ?????????? ? ????????. ????? „iCloud” ?? ???. 18. Ā ?????????????? ? iTunes ?? ????? ????????. ?????? ?? ?????????????? ?????? ?? ?????????????? ?????????? ??? ?? ???????? ?????????? ????? ??? ????? ????????. ????? „?????????????? ? iTunes” ?? ???. 19. Ā ?????? ?? ?????????? iTunes Match, ?? ?? ????????? ?????? ????????? ?????????? ? iCloud ? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ?????? ???? iOS ?????????? ? ????????. ????? „iTunes Match” ?? ???. 89. ??????????? ?? ????? ? ????? ????? ??????????????: ????? ?????????? ?? ??????????????? ???????? ?? ????? ????????? ? ??????????? ?? ???????? ?? ????? support.apple.com/bg_BG/manuals/iphone. ???????? ? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ????????? ?????????? ?? iPhone ?? ???????, ???????????, ????? ? ????? ?????????. ??????????????? ?? ????? ??? ???? ???????: ????????? ????????. ??????????? ???????? ?? ??????, ?? ?? ??????????? ?????????????????. ????? ???? ?????? ?? ?????????? ???????? ?? ?????? ?? ????? ?? ??????????. ????? „???????? ? ???????????? ? ???????? ?? Apple” ?? ???. 36. 85??????? ?? ?????? Now Playing (???? ?? ?????????): . ????????? Now Playing (???? ?? ?????????). ????????/????? ?????????? ?????? ???????????????/ ????? ?????? ? ????? ????? ????????/????? ???? ?? ????? ?????????? ????? AirPlay ??????????? ?? ???????? ?? ??????? ????????? More (??????), ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ????????? ??????? ????? ??????, ????? ?????? ?? ????????. ????????? ?? ???????????? ??????? ???????? ????????? Podcasts (????????? ????? More (???), ??? ?? ??????? Podcasts) ? ???? ???? ????????? ???????, ?? ?? ?????? ?????????? ???????. ??????????? ?? ????? ? ??????? ?? ?????????? ?????????? iPhone, ?? ?? ?????????? ????????????? ? ?? ????????? ???????. ?????? ?? ?????????? ??????, ?? ?? ??????? ???????. ?? ?? ???????? ??? ????????? Shake to Shuffle (???????? ?? ???????????), ??????? ? Settings > Music (????????? > ??????). ??????????????? ?? ?????? ?? ??????? AirPlay ??? Apple TV ????????? . ????? „AirPlay” ?? ???. 37. ??????????? ?????? ?? ??????? ????????? ????????? ?? ??????, ?????? ?? ????????????? ???????. (??????? ?? ???????, ??? ??? ?? ???????? ??? ??????? ? ??????? ?? ????????? Info (??????????) ? iTunes ? ??? ?????????????? iPhone ? iTunes). ??????????? ?? ????? ?? Music (??????) ??????? ? Settings > Music (????????? > ??????). ?????? ?????????? ????? ????????, ???????? ?? ????? ?????????? ????? ?? ?? ??????????, ???? ???????? ????????? ????? ?????? ? ???? ???? ???????? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ??????. ???????? ?? ?????????? ??????????? ???????? ????????, ? ??? ???????? ? ?????? ?? ?????, ??????????? ???????? ???????????? ????????, ????? ? ??????????????? ??????. ???????? ?? ?????????? ?? ??????? ??????. ????????? ?, ?? ?? ???????? ??????????. ?????? ???????? ????? ???????, ?? ?? ?? ?????????? ???????? ?? ?????????? ?? ????? ? ??????? AirPlay (?????? ? ??????? ?? ??????? ? ???????? ?????????? Apple TV ??? ???????????????? AirPlay). 86 ????? 8 Music (??????)?????? ??????? ? ???????? ? ???????? ????????? ????? ?????? , ?? ?????????? ???????? ?? ????? ??????????. ???????????? ?????????? ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ???????????? ?????? ?? ??????????, ????????? ????????? ?? ?????? ? ????? Now Playing (???? ?? ?????????). ?????? ?? ?????? ?????????? ?????, ?????????? ????? ? ?????? ?? ???????. ??????? ?? ??????? ???? ?? ???????, ??? ??? ?? ????????? ? iTunes. ?????????? Ping - ???????? ???????????? ????? ?????????? Genius Ping ???????? ??????? ???????? ??????????????? ?? ????? ????????? . = ???????? ??????????????? ?? ?????? ????? ? ?????? ??? ??????? = ???????? ??????????????? ???? ?? ???????? ????? = ??? ???????? ??????????????? ??????????? ?? ????? ????????? . = ??????????? ?? ????? = ??????????????? ?? ??????? ?????? ??????????? ??? ?????????? ????? ? ??????? ????????? ???????? ????? ?????????????? ?????. ???????? ? ????? ??????, ?? ?? ???????? ????????? ?? ?????????????? ?????. ????????? ?? ?????? Genius ????????? . ????? „Genius” ?? ???. 90. ?????????? ?? Ping ????? „???????? ?? ??????????? ? ????????” ?? ???. 131. ?????? ?? ?????????? ?? ???????? ? ????? ????? ?????? ??????? ?????????????????, ?? ?????? Now Playing (???? ?? ?????????) ?? ???????? ???????? ?? ?????????? ? ?????????? ?? ???????? ? ????? ?????. ???????????? ????? ??????? ??????? ?? ??????????????? ????? ?????????? ?? 30 ??????? ????? 8 Music (??????) 87?????????? ????????? ?? ??????????????? ????????? . ????????? ??????, ?? ?? ????????? ?????????. = ??? ???? ??-????? = ??? ???? ??-????? = ???????? ??????? ??????????? ??? ?????????? ????? ?? ?????????????? ????? ????????? ???????? ????? ?????????????? ?????. ???????? ? ????? ??????, ?? ?? ???????? ????????? ?? ?????????????? ?????. ????????? ? ???????? ?? ???????? ?? ?????????? ????????? ??????? ?? ??????. ???????? ???????????? ?? ??????? ??????? ? Settings > Music (????????? > ??????). ?????????? ?? Siri ??? Voice Control ? Music (??????) ?????? ?? ?????????? Siri (iPhone 4S) ??? Voice Control, ?? ?? ???????????? ????????????????? ?? ???????? ?? iPhone. ????? ????? 4,„Siri,” ?? ???. 43 ? „?????????? ? ????” ?? ???. 32. ?????????? ?? ????????????????? ?? ?????? ?????? „play“ ??? „play music“. ?? ?? ?????? ?? ?????, ?????? „pause“ ??? „pause music“. ????? ???? ?????? ?? ?????? „next song“ ??? „previous song“. ??????????????? ?? ?????, ?????????? ??? ?????? ? ????? ?????? „play“, ???? ???? ?????? „album“, „artist“ ??? „playlist“ ? ??????????? ???. ?????????? ?? ??????? ?????? ? ????? ?????? „shuffle“. ?????????? ?? ?????????? ?? ????????????? ? ??????? ????? ?????? „what’s playing“, „what song is this“, „who sings this song“ ??? „who is this song by“. ? ??????? ?? Genius ???? ?? ?? ?????????????? ??????? ????? ?????? „Genius“, „play more like this“ ??? „play more songs like this“. ????????? ?? Voice Control ?????? „cancel“ ??? „stop“. ??????????? ?? ???????? ? Cover Flow ?????? ??????????? ????????, ????????? iPhone, ?? ?? ?????? ???????????? ?? iTunes ? Cover Flow ? ?? ???????? ?????? ?? ????????. ??????????? ?? ????????: ?????????? ????? ?????? ??? ???????. ??????? ?? ??????? ?? ????? ????????? ????? ??? . ????????? ?????? ??? ??????, ?? ?? ?????????? ? ????????? ?????, ?? ?? ?? ????????????. ??????? ??? ??????? ? ?????? ????????? ?????????? ??? ????????? ?????? . 88 ????? 8 Music (??????)??????????? ?? ????? ? ????? ??????????? ?? ?????? ????? ? ?????? ? ???????? ?????: ?? ?????? Now Playing (???? ?? ?????????) ????????? . ????????? ?????, ?? ?? ?? ???????. ????????? ????????? ???????????, ?? ?? ?? ??????? ? ????? Now Playing (???? ?? ?????????). ????? ? ??????? ??????? ??? ????? „???? ?? ?????????“. ????? ?? ?????? ? ?????? ?? ??????????? ??????? ? ????? ???? ?? ?????????? ?????? ???????. ?????? ?? ?????????? ????????, ?????? ????????? ??????? ? iTunes. ??????? ? ????? ?????????? ?????? ?? ??????? ???? ??????????, ?????????????, ??????? ?? ????????, ?????????????, ?????????? ? ????? ????? ?????????? ?? iPhone. ??????? ?? ??????: ???????? ????? ? ?????? ?? ??????? ? ??????? ???? ?? ??????? ? ?????, ??????????? ??? ????? ???????? ?? Music (??????). ???? ???? ?????? ?? ??????? ? ????? ???????????? ?? ??????? ?????. ????? „???????” ?? ???. 31. iTunes Match ? ??????? ?? ???????? iTunes Match ?????? ?? ??????????? ?????? ????????? ???????????? ? iCloud - ??????????? ? ?????, ??????????? ?? CD-??, ???? ?????? ?? ?? ???????????? ?? ?????????? ?? ????? ?? ????? iPhone, ???? ? ?? ?????????? iOS ?????????? ? ????????. ???????? iTunes Match ?? ???????? ???? ???? ?????? ?????????. ?????????: ???????? iTunes Match ?? ? ???????? ??? ?????? ???????. ???? ?? ??? ??????????? ?? ???????????? ?????, ??? ? ???????? ??????? ? Settings > Music > Use Cellular Data (????????? > ?????? > ????????? ??????? ????? ?? ?????). ????????? ?? iTunes Match: ? iTunes ?? ????? ???????? ???????? Store > Turn On iTunes Match (???????> ?????? iTunes Match) ? ???? ???? ????????? ?????? Subscribe (?????????). ???? ???? ?? ?????????, iTunes ?????? ? iCloud ?????? ??????, ??????? ? ????? ? ??????? Genius Mixes. ???????, ????? ???????? ? ??????, ?????????? ? iTunes Store, ??????????? ?? ???????? ??? ?????? ?????????? iCloud. ?????? ???????? ????? ?? ??????. ?????? ?? ????????? ? ?? ??????????????? ??????????? ????? ? ???????? iTunes Plus (256 kbps DRM-free AAC) ???? ? ?????? ?????????? ? ??? ? ??-????? ????????. ?? ?????? ?????????? ????? www.apple.com/icloud/features. ????????? ?? iTunes Match ??????? ? Settings > Music (????????? > ??????). ???? ???? ???????? iTunes Match ???????????????? ?????? ?? ????? iPhone ?? ??????? ? ?? ????????? Genius Mixes ? Genius Playlists. ????? 8 Music (??????) 89Genius ???????? Genius ???????????? ???????? ?? ?????, ????? ?? ???????? ????, ?? ?? ????????? ?? ?????, ????? ??? ??????? ?? ?????? ??????????. ?????? ?? ????????? ??????? Genius ? iTunes ? ???? ???? ?? ?? ?????????????? ? iPhone. ????? ???? ?????? ?? ????????? ? ???????? ?????? Genius ???????? ?? iPhone. ???????????? Genius Mix ? ???????? ?? ????? ?? ???? ? ???? ??? ??????, ????? ?? ???????? ????? ???, ?????? ?? ???????. ?? ?? ?????????? Genius ?? iPhone, ????? ?????? ?? ?? ?????????? ? iTunes ? ???? ???? ?? ?????????????? iPhone ? iTunes. ???????????? Genius Mix ?? ????????????? ???????????, ????? ??? ????? ?? ??????????? ???????? ? ?? ???????? ????? ??? ?????????? ?????? ?? ?? ????????????? ? iTunes. Genius ? ????????? ??????, ?? ??????? ????????????? Apple ID. ?????? ???????????? ?????????? Genius Mix, iTunes ???? ?? ?????? ? ?? ???????????? ????? ?? ?????? ??????????, ????? ????? ?? ?? ??????? ?? ?? ?????????????. ????????? ?? ?????????? Genius Mix: ????????? Genius (????????? ????? More (???), ??? ?? ??????? Genius). ???????? ????? ?????? ??? ???????, ?? ?? ?? ?????????? ????? ??????????. ?? ?? ?? ???????????? ??????????, ????????? . ????????? ?? ?????? Genius: ??????????? Playlists (???????), ???? ???? ????????? Genius Playlist (?????? Genius ) ? ???????? ????? ?? ???????. ?? ?? ????????? ?????? Genius ?? ?????? Now Playing (???? ?? ?????????), ?????????, ?? ?? ?? ????????? ???????? ?? ?????????? ? ???? ???? ????????? . ????????? ?? ?????? Genius ? ??????? ????????? Save (??????). ??? ?? ??????? ? ?????? ??? ???????? ????? ?? ????????? ?????. ?????????? ?? ?????? Genius ? ??????? ????????? Refresh (??????). ????????? ?? ?????? Genius, ???? ?????????? ???????? ????? ????????? Genius Playlist, ???? ???? ????????? New (???) ? ???????? ?????. ????????? ?? ??????? ?????? Genius ????????? ?????? Genius, ???? ????? ????????? Delete (??????). ????????? Genius, ????????? ?? iPhone, ?? ??????? ?? ????? ????????, ?????? ?????????????? ? iTunes. ?????????: ??? ? ????????????? ? iTunes, ?? ?????? ?? ???????? ??????? Genius ???????? ?? iPhone. ??????????? iTunes, ?? ?? ???????? ??? ?? ???????, ?? ?????? ???????????????? ??? ?? ?? ????????. ??????? ? ????? ?????? ?? ????????? ? ??????????? ???? ????????? ??????? iPhone ??? ?? ??????????? ?????????, ?????????????? ?? iTunes ?? ????? ????????. ????????? ?? ??????: ??????????? Playlists (??????? ? ?????), ???? ???? ????????? Add Playlist (?????? ??????) ????? ?? ?????? ???? ?? ???????. ???????? ????????, ????????? , ?? ?? ???????? ??????? ? ???????, ????? ?????? ?? ????????, ???? ????? ????????? Done (??????). ?????? ????????? ?????? ? ???? ???? ?????????????? iPhone ? ????? ????????, ???????? ?? ???????????? ? ???????????? iTunes. ??????????? ?? ??????: ??????????? Playlists (??????? ? ?????) ? ???????? ?????? ?? ???????????. ????????? Edit (??????????) ? ???? ????: 90 ????? 8 Music (??????)Ā ?? ?? ???????? ??? ?????: ????????? . Ā ?? ?? ???????? ?????: ????????? . ??????????? ?? ????? ?? ??????? ?? ????????, ?? ? ????????? ?? iPhone. Ā ?? ?? ?????????? ????? ??-?????? ??? ??-?????? ? ???????: ????????? . ??????????? ??????? ?? ??????? ? ??????? ??? ?????? ?????????? ? iTunes ??? ?????????? ?????????????? ?? iPhone ? ????????? ??? ???????? ???? iCloud, ??? ??? ?? ????????? ?? iTunes Match. ????????? ?? ?????? ? Playlists (??????? ? ?????), ????????? ???????, ????? ?????? ?? ???????? ? ???? ???? ????????? Delete (??????). ?????????? ?? ?????? ? Playlists (??????? ? ?????), ????????? ???????, ????? ?????? ?? ????????? ? ???? ???? ????????? Clear (???????). ????????? ?? ????? ?? iPhone ? Songs (?????), ?????????? ????? ???? ??????? ? ???? ???? ????????? Delete (??????). ??????? ?? ??????? ?? iPhone, ?? ?? ? ?? ???????????? iTunes ?? ????? ???????? Mac ??? PC. ??? ?????? ? ???? ? ??????? ?? Home Sharing (??? ?????? ? ????) ?????? ?? ??????????????? ??????, ????? ? ???????????? ?????????? ?? iPhone ?? ???????????? iTunes ?? ????? ???????? Mac ??? PC. iPhone ? ?????? ???????? ?????? ?? ?? ???????? ??? ???? ? ???? Wi-Fi ?????. ?????????? iTunes ?????? ?? ? ???????? ?? ????????? ? ??????? ??????? Home Sharing (??? ?????? ? ????) ? ?? ??? ???????? ? ???? ? ??? ????????????? Apple ID , ????? ? ??? ????????? ?? ??? ?????? ?? iPhone. ?????????: ?? ?? ?? ???????? ???? ???????, ?????? ?? ????? iTunes 10.2 ??? ???????? ??????, ????? ???? ?? ????????? ?? www.apple.com/bg/itunes/download ???????????? ?????????? ???? ????????? ??????? ? iTunes Extra ?? ???? ?? ?? ???????. ??????????????? ?? ?????? ?? ?????????? iTunes ?? iPhone: 1 ? iTunes ?? ????????? ???????? Advanced > Turn On Home Sharing (???????????? > ?????? ??? ?????? ? ????). 2 ?????? ? ???? ???? ???????? Create Home Share (?????? ??? ?????? ? ????). 3 ?? iPhone ??????? ? Settings > Music (????????? > ??????), ???? ???? ???????? ? Home Sharing (??? ?????? ? ????), ???? ?????????? ????? ????????????? Apple ID ? ??????. 4 ? Music (??????) ????????? More (???) ? ???? ???? ????????? Shared (?????????) ? ???????? ?????? ?????????? iTunes. ??????? ??? ???????????? ?? ????? iPhone ????????? Shared (?????????) ? ???????? My iPhone (??? iPhone). ????? 8 Music (??????) 91Messages (?????????) 9 ????????? ? ?????????? ?? ????????? ??????????????: ????? ?????????? ?? ????????? ???????? ????????? ? ??????????? ?? ???????? ?? ????? support.apple.com/bg_BG/manuals/iphone. Messages (?????????) ???????? ????? ?? ???????? ????????? ? ????? SMS ? MMS ??????????, ????? ? ? ????? iOS ??????????, ????? ????????? iMessage. ? MMS ? iMessage ????????? ???? ???? ?????? ?? ???????? ??????, ????? ??? ????? ??????????. ? ??????? ?? iMessage ?????? ?? ????????? ??????????? ???? ????????? ???? Wi-Fi ????? ??? ????? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??????????? ?? iOS 5. ?????? ?? ?????????, ???? ?????????? ?????? ??????? ?? ???? ? ?????? ?? ????????? ?? ?? ??????? ????????, ?????? ????????? ?????????. ??? ???? ????????? ? iMessage ?? ?????????? ?? ?????? ???? iOS 5 ??????????, ????? ????????? ???? ? ?????? ???????????, ?????? ?? ????????? ?????? ?? ???? ?????????? ? ?? ?????????? ?? ?????. ??????????? ?? ??????????. ?????????: ?? ??????????? ?? SMS ? MMS ? ?????????? ??????? ????? ? ?????? ???? ?? ?? ? ???????? ??? ?????? ???????. ???? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ????????? ????? ??? ????? ???????????? ?????. ????????? ?? ???????? ?????????: ????????? , ???? ???? ????????? ? ???????? ???????, ???? ????????? ??????? ? ????????? ?? ??? ??? ????????? ?????, ??? ? ????? ????????? ?? ????? ?????. ???????? ??????????? ? ???? ???? ????????? Send (???????). ?????????: ??????????????? ?????? ?? ???????, ??? ??????????? ?? ???? ?? ???? ?????????. ????????? ???????????????? ? ???????, ?? ?? ??????? ?? ????????? ??????????? ??????. 92?????????????????? ?? ????????? ????????? ?? ??????? ???? ?????? ? ??????? Messages (?????????). ???? ????? ????????? ????????????? ?????????. ????????? ??????, ?? ?? ?? ?????????? ??? ??????????. ? ?????? iMessage ?????????? ????????? ?? ???????? ? ?????. ????????? ?????? ?? ??????????, ?? ?? ????????? ?????? ??? ?????. ?????????, ?? ?? ???????? ?????. ?????????? ?? ??????? Emoji ??????? ? Settings > General > Keyboard > International Keyboards > Add New Keyboard (????????? > ??????? > ?????????? > ???????????? ?????????? > ?????? ???? ??????????) ? ???? ???? ????????? Emoji, ?? ?? ?????????? ????????????. ?? ?? ???????? ??????? Emoji, ?????? ?????? ?????????, ????????? , ?? ?? ?? ????? ???????????? Emoji. ????? „???????????? ?? ??????????” ?? ???. 194. ????????????? ?? ???????? ?????? ????????? ?????? ? ??????? Messages (?????????), ???? ???? ???????? ????????? ? ????????? Send (???????). ??????? ?? ???????? ????????? ? ?????? ??????? ?? ? ??????? ???? (????????? ??????? ?? ?????????) ? ????????? Load Earlier Messages (?????? ???????? ?????????). ?????????? ?? iMessages, ???? ?????????? ???? ????? ????? ??????? ? Settings > Messages > Receive At > Add Another Email (????????? > ????????? > ?????? ?? > ?????? ???? ?????). ?????????? ?? ????????? ????? ??? ????? ????? ?? Apple ID, ????? ?? ?? ??????? ? ?????? ??, ?????? ????????? ??? ?????? ??????? ? Settings > Messages > Receive At > Caller ID (????????? > ????????? > ?????? ?? > ???????? ?????????? ?? ?????). ???????? ??????? ?? ?? ????????, ?????? ????????? ???? ?????????. ???????? ?? ?????? ? ????????? ????????? ????????. ???????? ????, ????????, ?? ?????? web ???????? ? Safari ??? ?? ?????? ????????? ?????. ?????????? ?? ?????? ???????? ?????? ? ???? ???? ????????? Edit (??????????). ???????? ???????, ????? ?? ???????? ? ???? ???? ????????? Forward (????????). ???????? ??? ??????? ? ???????? ????????? ??? ??? ????????? ????? ? ??????? ??? ?????????, ???? ???? ????????? Add to Contacts (?????? ??? ????????). ???????????, ?? ??? ??????? ????????? ??????? ? Settings > Messages (????????? > ?????????) ? ???????? ????????? Send Read Receipts. ??????????? ?? ????? ????????? ?? Messages ??????? ? Settings > Messages (????????? > ?????????). ??????????? ?? ???????? ?? ????????? ????? „????????” ?? ???. 181. ??????????? ?? ??????????????? ?????? ?? ??????? ????????? ????? „???? ? ????????????? ???/??? ????” ?? ???. 184. ????? 9 Messages (?????????) 93????????? ?? ????????? ?? ????? ? ??????? ?? ??????????? ?? ????????? ?? ????? ?????? ?? ????????? ????????? ?? ??????? ??????????. iMessage ? MMS (?? ? ???????? ??? ?????? ???????) ????????? ??????????? ?? ????????? ?? ?????. ????????? ?? ????????? ?? ?????: ????????? ? ???? ???? ????????? ??????? ??????????. ?????????: ??? MMS ??????????? ?? ????????? ?? ????? ?????? ?? ? ???????? ? Settings > Messages (????????? > ?????????) ? ?????????? ?? ???????? ???? ?? ??? - ?? ?? ??????? ?? ??????? ???? ? ???????. ????????? ?? ??????, ????? ? ????? ??? iMessage ??? MMS ?????? ?? ????????? ??????, ?????, ??????????????, ?????????? ?? ??????? ? ????? ???????. ????????? ?? ?????? ??? ?????: ????????? . ???????????? ?????? ?? ??????????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ??????? ????????. iPhone ???? ?? ?????????? ??????????? ?????? ? ?????, ??? ? ??????????. ????????? ?? ?????????????? ? Maps (?????) ????????? ?? ??????????????, ????????? Share Location (??????? ??????????????) (???-?????? ?? ??????) ? ???? ???? ????????? Message (?????????). ????????? ?? ?????????? ?? ??????? ? Contacts (????????) ???????? ???????, ????????? Share Contact (??????? ???????) (? ??????? ???? ?? ??????) ? ???? ???? ????????? Message (?????????). ????????? ?? ????? ??????? ??? Voice Memos (????? ???????) ????????? , ????????? ????? ???????, ????????? Share (???????) ? ???? ???? ????????? Message (?????????). ????????? ?? ???????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ?? ???????? ????????? ?????? ??? ?????, ???? ????? ????????? . ???????? ?? ?????? ??? ????? ????????? ? ???????? ?????????? ???? ? ???? ???? ????????? Copy (???????). ????????? ?? ???????? ?????????? ?? ???????? ????????? ????????? ? ???????? ? ???? ???? ????????? Create New Contact (?????? ??? ???????) ??? Add to Existing Contact (?????? ??? ???????????). ??????????? ?? ??????? ??? ?????? ?? ???????? ???? ???? ?? ???????, ?????? ?? ???????? ???? ???????, ????? ?? ?? ?? ??????????. ????? ???? ?????? ?? ???????? ? ???? ??????? ?? ??????? Messages (?????????). ??????????? ?? ??????: ????????? Edit (??????????), ???????? ???????, ????? ?????? ?? ???????? ? ???? ???? ????????? Delete (??????). ????????? ?? ????? ????? ? ?????? ????????? ???????, ??? ?? ?? ??????? ?????? ?????? ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? Clear All (??????? ??????). ????????? ?? ?????? ?????????? ????? ???? ??????? ? ???? ???? ????????? Delete (??????). 94 ????? 9 Messages (?????????)??????? ? ????????? ?????? ?? ??????? ? ???????????? ?? ????????? ? ??????? Messages (?????????). ??????? ? ??????: ????????? ??????? ???? ?? ??????, ?? ?? ?? ?????? ?????? ?? ???????, ???? ????? ???????? ??????, ????? ???????. ???? ???? ?????? ?? ??????? ? ????????? ?? ??????? ?????. ????? „???????” ?? ???. 31. ????? 9 Messages (?????????) 95Calendar (????????) 10 ?????????? ?? Calendar (????????) Calendar (????????) ?? ?????? ?? ???????? ??????? ??. ?????? ?? ??????????? ???????????? ????????? ??? ??????? ????????? ????????. ?????? ?? ??????????? ????????? ?? ???, ?? ????? ??? ? ??????. ?????? ?? ??????? ???? ??????????, ?????????? ???? ? ???????????????? ?? ????????? ? ???????????. ??? ???????? ????????? ??? ?? ?????? ????????, ?????? ?? ?? ?????? ? Calendar (????????). ????? ???? ?????? ?? ?????????, ??????????? ??? ???????? ??????? ? iPhone ? ???? ???? ?? ?? ?????????????? ??????? ? ?????????. ?????? ?? ?? ????????? ?? ????????? Google, Yahoo! ??? iCal. ??? ????? ??????????? Microsoft Exchange ??? iCloud, ?????? ?? ?????????? ? ?????????? ?? ?????? ?? ???????. ??????????? ?? ??????????? ?????? ?? ??????????? ??????????? ???? ???????????? ????????? ??? ???? ?????????? ????????. ???? ???????? ?????????????? ?????????? ?? ????????? ? ????????? ?????????. ???????? ???????. ????? ? ????? ???????? ????????? ???????. ????????? ??? ??????? ???. ????????? ?????? ?? ???????. ?????????? ?? ?????? ? ?????????. ????????? ???? ???????? ??? ????? ?? ???? ???????: ????????? List (??????), Day (???) ??? Month (?????). ?? ?? ?????? ??????? ?? ???????, ????????? iPhone ????????. ? ??????? ?? ??? ?????????? ????? ?????? ??? ???????, ?? ?? ????????? ????? ??????. 96??????? ?? ???????? ? ??????? ??? ????????? Calendars (?????????), ???? ????? ????????? Birthdays (??????? ???), ?? ?? ?????? ????????? ??? ?? ??????????, ???????? ??? ?????????. ??????????? ?? ??????????? ?? ??????? ????????? ?????????. ?? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ?????????, ????????? ?????? ?? ?????????? ?? ???????. ??? ? ??????? ?????? ?? ???????, ????????? ??, ?? ?? ?? ?????? ?????????? Maps (?????). ??????????? ??? ????????? ?? ???????? ????????? Calendars (?????????) ? ???? ???? ????????? Edit (??????????). ???????? ???????????, ????? ?????? ?? ?????? ????????? Calendars (?????????), ???? ???? ???????? ???????????, ????? ?????? ?? ??????. ????????? ?? ?????? ??????? ????????? ?? ???????? ? ?????????? ???????? ?? iPhone. ???????? ?? ??????? ????????? ????? ?? ?? ???????? ? ?????????? ???????? ? ????????? ?? iPhone. ???????? ?? ???????: ????????? ? ???????? ?????????? ?? ?????????, ???? ???? ????????? Done (??????). ???? ???? ?????? ?? ????????? ? ????????? ?????? ???? ? ????????, ?? ?? ????????? ???? ???????. ????????? ?????????, ?? ?? ????????? ????????????????? ?? ?????????. ??????????? ?? ?????????????? ????????? Alert (??????????????) ? ???? ???? ?????? ?? ????????? ??????????????, ????? ?? ?? ???????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ?????????. ??????????? ?? ?????????????? ?? ???????????? ?? ??????? ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars > Default Alert Times (????????? > Mail, ????????, ????????? > ?????????????? ?? ????????????) ?????????? ?? ??????? ????????? Edit (??????????) ? ????????? ???????????? ?? ?????????. ?? ?? ?????????? ????? ???? ? ????????????????? ?? ???????, ????????? ? ???????? ???????, ?? ?? ?? ????????, ???? ????? ?? ????????? ?? ??? ??? ??? ??????????? ????????? ????????, ?? ?? ????????? ????????????????? ??. ????????? ?? ??????? ????????? ?????????, ???? ???? Edit (??????????), ?????????? ?? ?????? ? ????????? Delete Event (?????? ???????). ????????? ?? ?????? ?? ??????? ????????? Invitees (????????), ?? ?? ???????? ???? ?? ??????????. ?????????? ? ????????? ?? ??????????? iCloud, Microsoft Exchange ??? CalDAV. ?????????? ?? ?????? ??? ? ????????? ??????????? iCloud, Microsoft Exchange ??? ??????????? CalDAV, ????? ?? ????????, ?????? ?? ?????????? ? ?? ?????????? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ???????????. ?????? ???????? ??????, ??????? ?? ??????? ??? ????? ???????? ???????? ? ?????????? ?????. ?? ??????? ? ?????? ????? ???? ?? ??????. ?????????? ?? ??????: ????????? ?????? ? ????????? ??? ????????? , ?? ?? ?? ????????? ??????? ??? ??????? ? ????????? ??????. ????? 10 Calendar (????????) 97?????????? ?? ?????????? ?? ???????????? ????????? „invitation from“. ?????????? ?? ?????????? ?? ?????????? ????????? Invitees (????????). ????????? ???, ?? ?? ?????? ?????????? ?? ???????. ???????? ?? ????????? ? ??????? ????????? Add Comments (?????? ????????). ?????? ????????? ?? ?? ???????? ?? ????????????, ?? ?? ? ?? ??????? ????????. ????????? ?? ???????? ?? ???????? ???? ?? ?? ? ???????? ? ?????????? ?? ???????? ?? ?????????, ????? ????????. ?????????? ???? ?????? ?? ???????? ???????: ????????? Availability (??????????) ? ???????? “busy” (????) ??? “free” (????????). ??????? ? ????????? ? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ??????????, ?????????? ????, ???????????????? ? ???????? ? ????????? ?? ????????? ? ???????????. ?????????? Calendar (????????) ????? ???? ???? ????????? ? ???????????, ????? ??????????? ? ???????. ??????? ?? ???????: ????????? List (??????) ? ???? ???? ???????? ????? ? ?????? ?? ???????. ??????????? ??? ??????? ???? ???? ????? ?? ????? ???????? ? ????????? ?? ??????? ?????. ????? „???????” ?? ???. 31. ????????? ?? ????????? ?????? ?? ?? ????????? ?? ?????????, ????? ????????? ?????? iCalendar (.ics). ????? ??????, ???????? ?? ?????????, ????????? ????????? ?? ??????????, ??????????? iCloud, Yahoo!, Google ? ?????????? iCal ?? OS X. ??????????? ? ????????? ?? ????????? ???? ?? ??????. ?????? ?? ??????????? ????????? ?? ???????????, ?? ????? ??? ?? ????????? ?? iPhone, ?? ?? ?????? ?? ??????????? ????????? ??? ?? ????????? ????. ????????? ?? ????????? ?? ????????: ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????) ? ????????? Add Account (?????? ???????????). ????????? Other (?????) ? ???? ???? ????????? Add Subscribed Calendar (?????? ????????? ?? ????????). ????? ???? ?????? ?? ?? ????????? ?? ???????? iCal (??? ???? ???????? .ics), ????? ? ?????????? ? web, ???? ????????? ???????? ??? ?????????. ??????????? ?? ??????? ? ????????? ?? Mail ?????? ?? ???????? ??????? ??? ????????, ???? ??????????? ???? ?? ???????? ?? ????????? ?? ?????????? ????. ???? ?? ?? ????????? ????? ?????????? ???? ?? ???????? .ics. ??????????? ?? ??????? ?? ???? ?? ????????: ???????? ??????????? ? Mail ? ????????? ????? ?? ?????????. ??????????? ? ????????? ?? ????????? ??? ??????? ????????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????), ????? ?????? ????? ?????????? Calendar (????????) ? ????? ?????? ??????????? ?? ????????. 98 ????? 10 Calendar (????????)????????????? ?? ????????? ????? ???? ?? ????????? ?? ?????????????? ?? ??????? ??? ?????? ? ?????????? Reminders (?????????). ???????? ?? CalDAV ???????????: ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????), ????????? Add an Account (?????? ???????????), ???? ????? ????????? Other (?????). ??? ??????????? ????????? Add CalDAV Account (?????? CalDAV ???????????). ???? ????? ?? ????????? ??? ?????? ?????????: ??????????? ?? ??????????????? ??????? ?? ??????? ??????? ? Settings > Sounds > Calendar Alerts (????????? > ???? > ??????? ?? ???????). ?????????????? ?? ?????? ??????? ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars > Sync (????????? > Mail, ????????, ????????? > ??????????????) ? ???????? ?????? ?? ?????. ???????? ??????? ?????? ?? ??????????????. ?????????? ?? ??????????????? ?????? ??? ?????????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ? Mail, Contacts, Calendars (Mail, ????????, ?????????) ? ???????? ??????? New Invitation Alerts (??????????????? ?????? ??? ???? ??????). ?????????? ?? ??????????? ?? ?????? ???? ? Calendar (????????) ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars > Time Zone Support (????????? > Mail, ????????, ????????? > ????????? ?? ?????? ????). ??????????? ?? ???????? ?? ???????????? ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars > Default Calendar (????????? > Mail, ????????, ????????? > ???????? ?? ????????????). ?????????? ?? ???????? ?????? ?? ????????? ?? ?????? ???? iOS ?????????? ? ???????? ? ??????? ?? iCloud ??????? ? Settings > iCloud (????????? > iCloud) ? ???? ???? ???????? Calendar (????????). ????? „iCloud” ?? ???. 18. ?????: ?????? ? ??????? ??????????? ?? ?????? ????, ?????? ? ????? ?? ????????? ?? ?????????? ? ???????? ???? ?? ???????? ????. ?????? ? ????????? ??????????? ?? ?????? ????, ?????? ? ????? ?? ????????? ?? ?????????? ? ???????? ???? ?? ???????? ??????????????, ????? ? ?????????? ?? ????????? ?????. ????? ?????????? ?? ????????? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ??? ?? ???????. ??? ????????, ? ???????? iPhone ?? ?? ????????? ????????? ? ????????????????? ??????? ? ????????? ??? ?????? ???????? ?????. ??????????, ??? ?? ??????? ????? ????, ????? ? „???? ? ???” ?? ???. 190. ????? 10 Calendar (????????) 99Photos (??????) 11 ??????????? ?? ?????? ? ????? ? ??????? ?? Photos (??????) ?????? ?? ??????????? ?????? ? ????? ?? iPhone ?: Ā ?????? ?? ???????? - ???????? ? ????? ?????????, ????? ??????? ? ?????????? ?????? ??? ????????? ?? ?????, ???????? ????????? ??? ?? web ???????? Ā ????? Photo Stream (????? ??????) - ??????, ???????? ???? iCloud (????? „????? ??????” ?? ???. 106) Ā ???????????? ??? ?????? ? ????? ??????, ?????????????? ?? ????? ???????? (????? „?????????????? ? iTunes” ?? ???. 19) ???????????? ??????. ???????? ??????. ????????? ??????, ?? ?? ?? ??????? ???????? ?? ??????????. ????????? ??????, ??????? ? ?? ???????, ??????????? ? ?? ??? ??? ? ???????????. ????????????? ????????. ???????? ?????? ? ??????? ?? AirPlay. ??????????? ?? ?????? ? ?????: ????????? ????? ? ???? ???? ????????? ??????? ???????????, ?? ?? ?????? ???????? ??? ??????? ?? ??? ?????. ??? ?????????????? ? iPhoto 8.0 (iLife ’09) ??? ???????? ?????? ??? Aperture v3.0.2 ??? ???????? ??????, ?? ?????? ?? ??????????? ????????, ????????? ?? ??????? ??? ????. ???? ???? ?????? ?? ??????????? ????????, ????????? ?? ??????????????, ??? ?? ??????? ? ??????, ????? ???????? ?????????? ?? ?????? ? ????????????????. 100????????? ? ???????? ?? ???????? ?? ?????????? ????????? ?????? ??? ????? ?? ??? ?????. ??????? ?? ?????????? ??? ?????????? ?????? ??? ????? ?????????? ????? ?????? ??? ???????. ??????????? ??? ?????????? ????????? ????????? ??? ????????? ??? ?????? ? ???? ???? ?? ???????? ??? ???????????. ??????????? ?? ????? ?? ???????? ????????? ????????. ??????????????? ?? ????? ????????? ? ??????? ?? ??????. ??????? ?? ????? ??? ????????? ?? ?????? ??? ????????? ? ?????? ????????? ????????? ????? ?????. ?????????? ?? ????? ??? HDTV ????? „AirPlay” ?? ???. 37. ??????????? ?? ?????? ??? ?? ????? ????? „??????????? ?? ??????” ??? „??????????? ?? ?????” ?? ???. 106. ??????????? ?? ???????? ??????????? ?? ????????: ????????? ?????, ?? ?? ?? ????????, ???? ???? ????????? ?????? ? ????????? . ???????? ????? ?? ?????????? ? ???? ???? ????????? Start Slideshow (??????? ????????). ?????????? ?? ???????? ??? HDTV ????? „AirPlay” ?? ???. 37. ??????? ?? ???????? ????????? ??????. ??????????? ?? ???????????? ????? ??????? ? Settings > Photos (????????? > ??????). ?????????? ?? ?????? ? ????? ?????? ?? ?????????, ?? ???????????? ? ?? ????????? ?????? ?? iPhone, ?? ?? ?????????? ??-????? ?????? ?????? ? ?????. ????????? ?? ?????: ?????? ??????????? ??????, ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ????????? Add (??????). ???????? ??????, ????? ?? ???????? ??? ??? ????? ? ???? ???? ????????? Done (??????). ?????????: ????????, ????????? ?? iPhone, ?? ????????????? ??????? ? ?????????. ???????????? ?? ????? ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ???????? ?????. ?????????? ?? ?????? ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ????????? ?????? ??? ??????. ????????? ?? ????? ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ????????? . ???????? ?? ?????? ? ????? ????????? ?? ?????? ??? ????? ? ?????, ? ???????? ????????? (MMS ??? iMessage) ??? ? ?????????? ? Twitter: ???????? ?????? ??? ?????, ???? ????? ????????? . ??? ?? ??????? , ????????? ??????, ?? ?? ?? ?????? ???????? ?? ??????????. ????? 11 Photos (??????) 101?????????: ?? ?? ??????????? ? Twitter, ?????? ?? ??? ???????? ??? ?????? ??????????? ? Twitter. ??????? ? Settings > Twitter (????????? > Twitter). ???????? ?? ??????????? ??????? ? ????????? ?? ???????? ????????. iPhone ???? ?? ?????????? ??????????? ?????? ? ?????, ??? ? ??????????. ????????? ?? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ??????????? ??????? ???????????, ????????? , ???????? ?????? ??? ????? ? ???? ???? ????????? Share (???????). ???????? ?? ?????? ??? ????? ????????? ? ???????? ?????? ??? ????? ? ???? ???? ????????? Copy (???????). ???????? ?? ??????? ?????? ??? ????? ????????? ? ?????? ????? ???? ?? ??????. ???????? ?????? ? ?????, ???? ????? ????????? Copy (???????). ????????? ?? ?????? ??? ????? ? ????? ??? ???????? ????????? (MMS ??? iMessage). ????????? ? ????????, ?????? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ??????? ? ???? ???? ????????? Paste (???????). ????????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?????: ?????????, ?? ?? ????????? ????????, ??? ??? ??? ?? ? ????????. ????????? ???????? ??? ????????? ? ???????? ???????, ???? ????? ????????? Save (??????). ????????? ?? ?????? ??? ????? ?? ???????? ?????????: ????????? ????????????? ? ???????, ????????? , ???? ????? ????????? Save (??????). ????????? ?? ?????? ?? web ???????? ????????? ? ???????? ???????? ? ???? ???? ????????? Save Image (?????? ???????????). ??????? ?? ????? ? YouTube ?????? ??????????? ?????, ????????? ?????? ?? ???????? ? ???? ???? ????????? Send to YouTube (??????? ? YouTube). ???????? ? ???????, ????? ?????????? ??? ????? ??? ???????? ?? web ????????, ?? ???????? ? ?????? ?? ????????. ??????????? ?? ?????? ??????????? ?? ??????: ????????? ? ???? ???? ????????? Print (?????????). ??????????? ?? ??????? ??????: ?????? ??????????? ????? ??? ??????, ????????? . ???????? ????????, ????? ?????? ?? ?????????? ? ???? ???? ????????? Print (?????????). ?? ?? ??????? ??????, ????? „???????????” ?? ???. 30. 102 ????? 11 Photos (??????)Camera (??????) 12 ?????????? ?? Camera (??????) ?????????? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ??????? ?????? ? ?? ????????? ?????. iPhone 4 ? iPhone 4S ???? ?????? ?? ??????? ?????, ? ????? ?????? ?? ?????????? ????? ????????? FaceTime ? ?? ?? ??????? (? ?????????? ?? ????????? ?????? ?? ?????? ?????), ????? ? LED ??????????. ????????? ????? ??? ?????, ?? ?? ????????? ?????? ? ??????????- ???. ?????????? ????? ????????. ????? ??????. ????????????? ????? ????? ??????/????? ????????? ???????? ? ????? ?????????, ????? ??? ?????????. ???????? ?????? ?? LED ??????????. ??????? ????? ??? HDR. ??? ???????? ?? ?????????????? ?? ???????, ???????? ? ????? ????????? ???????? ????? ?? ????????????????, ????? ????? ?? ?? ????????? ?? ????? ???????? ? web ??????? ?? ????? ?? ??????. ????? „?????? ?? ?????????????? “ ?? ???. 182. ?????????: ??? ???????? ?? ?????????????? ?? ?????????, ?????? ???????? ?????????? Camera (??????), ???? ?? ?? ????? ????????? ?? ?? ??????????. ?????? ?? ?????????? ?????????? Camera (??????) ? ??? ?? ?? ??????? ???????? ?? ??????????????. 103??????? ? ????????? ?? ????? ?????? ????? ?? ???????? ????????, ?????? iPhone ? ????????, ???? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ?????????/??????????, ???? ????? ????????? ?????? . ???????: ????????? ???? ??????????????? ??????/????? ? ? ????????? , ???? ????? ???????? iPhone ? ????????? . ???? ???? ?????? ?? ????????? ??????, ???? ????????? ?????? ?? ??????????? ?? ?????. ??????? ?? ?????: ????????? ?????????????? ??????/????? ? ????????? , ???? ????? ????????? , ?? ?? ????????? ??? ?????? ??????????? ??? ????????? ?????? ?? ??????????? ?? ?????. iPhone ????????????? ??????, ?????? ????????? ?????? ??? ????????? ?? ??????? ?????. ?????? ?? ??????????? ?????? ?? ????? ? ???????? ?? ????? ??? ? ?????????????? ???/??? ????. ?????????: ? ????? ??????? ????????? ????? ?? ????????????? ? ?????? ?????? ? ???????? ?? ?????????????? ???/??? ????. ???, ?????? ???????? ???????? ? ????????? ?????????????, ?? ??????? ?? ?????? ????????????. ?????? ??????? ????, iPhone 4S ???????? ?????????????? ?? ????, ?? ?? ???????? ??????????? ?? ???-????????? ???? ? ???? ?? ????????? ???????????? ?????????? ?? 10 ????. ?? ????? ?????????? ???? ?? ??????? ????????????. ??????????? ??? ?????????? ????????? ??? ?????? ?? ?????? ? ???? ???? ?? ???????? ??? ??????????? (?????? ?? ????? ?????, ???? ? ????? ??????). ?????????? ????????????? ?? ????? ????????? Options (?????). ??????????? ?? ???????????? ? ????????????? ????????? ????? ??? ??????? ?? ??????. (?????????????? ?? ???? ? ???????? ?????????.) ?????????? ?? ???????????? ? ????????????? ????????? ? ???????? ??????, ?????? ?????????????? ?? ??????? ?? ???????. AE/AF Lock ?? ??????? ?? ??????, ? ???????????? ? ????????????? ??????? ?????????, ?????? ?????? ?? ????????? ??????. ??????? ?? ?????? ????????? ? ????????? ???????????? ?????? ?? ?????????/?????????? ? ????? ?????? . ???????? ?? ?????? ?? ??????? ? ?????? ?? ????????. HDR ?????? HDR (iPhone 4 ??? ???????) ???????? ???-??????? ????? ?? ??? ??????? ?????????? ? ???? HDR ??????. ?? ?? ?? ????????? ???-????? ?????????, iPhone ? ??????? ?????? ?? ?? ??????????. ?????????? ?? ????????? HDR: ????????? Option (?????) ? ???? ???? ????????? ????????? HDR. ?????? HDR ? ???????, ???????????? ? ?????????. 104 ????? 12 Camera (??????)?? ?? ???????? ? ??????????, ? HDR ????????, ??????? ? Settings > Photos (????????? > ??????). ?????? ????????? ? ????? ??????, ?? ??????? ? ?????? ??? ???? ?? HDR ???????? (?????? ??????????? ?????? ?? ???????? ? ???????? ?????? ?? ??????????). ???????????, ????????? ? ??????????? ??????????? ? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ? ?????? ?? ????????. ??????????? ?? ?????? ?? ????????: ???????? ????? ?????? ??? ??????? ??? ????????? ????????? ??????????? ? ?????? ??? ???? ?? ??????. ???? ???? ?????? ?? ??????????? ?????? ?? ???????? ? ?????????? Photos. ?? ?? ????????? ??? ?????? ??? ?? ???????? ?????, ????????? . ??? ????????? ?? ????? ?????? ?? iCloud ? ???????? ? Settings > iCloud (????????? > iCloud), ?????? ?????? ?? ???????? ? ?????? Photo Stream ? ?? ???????? ?? ?????? ????? ???? iOS ?????????? ? ????????. ????? „iCloud” ?? ???. 18. ?? ?? ???????? ?????? ?????????? ?? ??????????? ? ????????? ?? ?????? ? ?????, ?????: „???????? ?? ?????? ? ?????” ?? ???. 101 ?„??????????? ?? ?????? ? ????? ??? ?????????” ?? ???. 106. ????????? ??? ???????? ?? ???????? ?? ??????????, ?????? ??????? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ????????? ??????. ????????? ?? ?????? ??? ????? ? ????? ??? ? ????????? ????????? . ????????? ?? ?????? ? Twitter ??????????? ???????? ?? ??? ?????, ????????? , ???? ????? ????????? Tweet. ?????? ?? ??? ???????? ??? ?????? ??????????? ? Twitter. ??????? ? Settings > Twitter (????????? > Twitter). ?? ?? ???????? ?????? ??????????????, ????????? Add Location (?????? ??????????????). ??????????? ?? ?????? ????????? . ????? „???????????” ?? ???. 30. ????????? ?? ?????? ??? ????? ????????? . ??????????? ?? ?????? ?????? ?? ?????????, ?????????, ?? ?????????? ??????? ??? ? ?? ???????? ??????. ??? ????????????? ?? ???????? ?? ????????? ????????????, ???????????? ?? ????? ? ????? ????????. ??????? ??????????? ??????????? ???????? ??????? ??? ??????? ??????????? ?? ??????: ?????? ??????????? ?????? ?? ??? ?????, ????????? Edit (??????????), ???? ????? ???????? ??????????. ????? 12 Camera (??????) 105? ??????????? ?? ??????? ??? ????????? ????? ??? ?? ????????, ?? ?? ?? ??????????. ?? ?? ????????, ????????? ???????? ?? ???????, ???? ???? ????????? ????????, ?? ?? ? ????????????? ? ????????? Crop (??????). ???? ???? ?????? ?? ????????? Constrain (????????) ?????? ?????????, ?? ?? ????????? ?????????? ??????????? ????? ?????????? ? ????????. ??????????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ????? ? ???????? ? ? ???? ?? ???????, ????? ??? ???????? ??? ?? ????? ? ?? ???? ????? ????? ? ?????? ?? ????????. ?????? ?? ???????? ??????????? ????? ???? ??? ?? ???????? ???????????? ???? ???? ???. ??????????? ?? ?????: ?????? ??????? ?????????? ?????, ????????? ??????, ?? ?? ?? ?????????? ???????? ?? ??????????. ????????? ????? ?? ???????? ?? ??????? ? ??????? ? ??????? ???? ?? ?????? ? ???? ???? ????????? Trim (??????). ?????: ??? ???????? Trim Original (?????? ?????????), ?????????? ????? ?? ?? ??????? ??????????? ?? ???????????? ?????. ??? ???????? Save as New Clip (?????? ???? ??? ????), ?????? ?????????? ????? ???? ?? ?? ?????? ? ?????? ?? ???????? ? ???????????? ????? ???? ?? ?????? ??????????. ??????????? ?? ?????? ? ????? ??? ????????? ?????? ?? ??????????? ???????? ? ????? ?????????, ????? ??? ????????? ? ????????, ??? ???????? ?? ????????? ???? iPhoto ?? ???????? Mac. ??????????? ?? ?????? ? ????? ??? ?????????: ???????? iPhone ??? ???????? ? ??????? ?? ????? Dock Connector ??? USB. Ā Mac: ???????? ???????? ? ????? ?????????, ????? ?????? ? ???? ???? ???????? ????? Import (??????????) ??? Download (???????) ? ?????????? iPhoto ??? ????? ????- ???????? ?? ????? ????????, ????? ?? ????????. Ā PC: ????????? ????????????, ????? ??? ???????? ? ????-??????????. ??? ???????? ???????? ? ??????? ?? iPhone, ?????? ?? ??????????? ?? ?????????, ?? ?? ???????? ?? ?????? ?? ????????. ?????? ?? ?????????? ?????? Photos (??????) ? iTunes, ?? ?? ?????????????? ???????? ? ????? ????????? ? ?????????? Photos (??????) ?? iPhone (????? ????????? ????? ?? ?? ????????????? ???? ? Mac ????????). ????? „?????????????? ? iTunes” ?? ???. 19. ????? ?????? ????? ?????? - ??????? ?? iCloud, ????? ??????? ??????????? ????? ?? ????????, ????? ??? ????????? ? iPhone ?? ????? ???? ??????????, ????????? ? iCloud, ????? ?? ? ?????????? ??????? ????? ??????. ????????, ?????? ?? iCloud ?? ????? ???? ?????????? ? ???????? ?? ???????? ? ?????? Photo Stream (????? ??????) ?? iPhone. ????? „iCloud” ?? ???. 18. ?????????? ?? ????????? ????? ??????: ??????? ? Settings > iCloud > Photo Stream (????????? > iCloud > ????? ??????). 106 ????? 12 Camera (??????)?????? ??????, ????? ???????, ?? ???????? ?? ????? ????? ??????, ?????? ???????? ?? ?????????? Camera (??????) ? iPhone ?? ?????? ? ???????? ???? Wi-Fi. ?????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???????? - ??????????? ??????, ????????? ?? ????? ??? ???????? ?????????, ???????????, ???????? ?? ??? ???????? ? ?????? ?? ?????? - ???? ?? ???????? ?? ????? ????? ?????? ? ?? ?????? ????? ???? ??????????. ? ????????? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ???????? ?? 1000 ?? ??????? ??????????? ?????? ??? ?????? ???? iOS ??????????. ?????????? ????? ?? ?????????? ????????? ???????? ?? ????? ??????. ????????? ?? ?????? ?? iPhone ?? ????? ?????? ? ?????? ????? ?????? ????????? , ???????? ????????, ????? ?????? ?? ????????, ???? ????? ????????? Save (??????). ????????? ?? ?????? ?? iCloud ? ?????? ????? ?????? ???????? ??????, ???? ????? ????????? . ????????? ?? ??????? ?????? ?? iCloud ? ?????? ????? ?????? ????????? , ???????? ????????, ????? ?????? ?? ????????, ???? ????? ????????? Delete (??????). ?????????: ?? ?? ????????? ?????? ?? ????? ??????, ?????? ?? ????? iOS 5.1 ??? ???????? ?????? ?? iPhone ? ?? ?????? ????? iOS ??????????. ????? support.apple.com/kb/HT4486. ??????? ?? ????????? ?????? ?? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ??????????, ??????????? ?? ??????? ? ?????? ?? ???????? ?? ????????????, ?? ????? ?? ????????? ??? ?????????. ????? 12 Camera (??????) 107YouTube 13 ?????????? ?? YouTube ? ??????? ?? YouTube ?????? ?? ??????? ?????? ????? ???????, ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ????. ????? ?????? ? YouTube ???????? ??????????? ? YouTube. ?? ?? ????????? ???????????, ??????? ?? ????? www.youtube.com. ?????????: YouTube ???? ?? ?? ? ???????? ????????? ? ?? ?????? ?????. ????????? ? ??????? ?? ????? ??????? ????????? ?? ????? ???????: ????????? ????? ?? ???????? ?? ????????? ? ??????? ???? ?? ?????? ??? ????????? More (???), ?? ?? ?????? ???????????? ??????. ?????? ??????? ?????, ????????? Done (??????), ?? ?? ?????? ???????? ?? ?????????. ????? ???????? ????? ??????? ??? ???????? ??? ????????? ???? ?????. ????? ???????????? ?????? ?? ????????? ??? ??????????? ????????. ????????? ?????, ?? ?? ?? ????????????. ????????? ?????? ?? ?????????, ?? ?? ?????????? ?????? ? ????? ???????. ??????? ?? ???????? ?? ????????? ????????? More (???) ? ???? ???? ????????? Edit (??????????). ????????? ????? ????? ????, ????? ?????? ?? ???????. ????????? ????? ?????? ??? ???????, ?? ?? ?? ??????????. ?????? ??????????, ????????? Done (??????). ????????? ?? ???????? ????? ??????? ????????? ?? ????? ???? ? ???????. ??????? ?? ????? ???? ????????? Search (?????) ? ??????? ???? ?? ?????? ? ???? ???? ????????? ?????? ?? ???????. 108??????????? ?? ??? ????? ???????, ?????? ?? ?????? ??????????? ? ?????? ? ??????????, ?????????? ?? ??????? ????? ????, ????????? ? ???? ???? ????????? More Videos (??? ????? ???????). ??????????????? ?? ????? ???? ??????? ?? ????? ????: ????????? ????? ????, ?????? ?????????. ????????????????? ???????, ?????? ?????????? ???? ?? ??????? ?? ? ????????? ?? iPhone. ?????????? ???? ?? ?????????????? ????? ??????? ??????? ?? ?????????. ????????? ???????, ?? ?? ?? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ??????????. ???????? ?? ?????????? ? ??????? ?? Apple TV. ?????????, ?? ?? ????????? ?????? ??? ?????. ????????? ?? ????????? ???????? ??????? ??? ???????????? ? YouTube. ?????????, ?? ?? ????????? ?????. ??????? ?? ????? ??? ????????????? ?? ??????????????? ????????? ??? . ????? ???? ?????? ?? ????????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? iPhone. ????????? ?? ????????????????? ???????? ????????? , ?????? ??????? ?? ?????????????. ??? ??? ??????? ??-????? ?? 5 ??????? ?? ????? ?????, ?? ????????? ??????? ??? ????????? ? ???????. ?????????? ????? ??? ?????? ????????? ? ???????? ??? . ??????????? ??? ?????????? ????? ????????? ???????? ????? ?????????????? ?????. ??????????? ??? ????????? ??? ????????? ????? ???? ? ??????? ????????? , ?? ?? ????????? ??? ????????? ????? ????. ????????? ????????? , ?? ?? ????????? ??? ?????????. ??? ??? ??????? ??- ????? ?? 5 ??????? ?? ???????, ????????? ???? ??????. ???????????? ????? ????????? ?? ?????? ? ????????? ? ?????? ????????? ????????? ????? ?????. ???? ???? ?????? ?? ????????? , ?? ?? ??????? ??????? ?????? ??? ?? ????????? , ?? ?? ?? ?????? ? ??????. ??????? ?? ????? ?? YouTube ?? ????????? ???????? iPhone ? ????? ???????????? ??? ????? ????????, ???? ?????????? AirPlay ??? ?????. ????? „??????? ?? ????? ?? ?????????” ?? ???. 144. ??????? ?? ????? ???? ????????? Done (??????). ????????? ?? ????? ???????, ????? ????????? ???????? ?? ????? ? ?????? ? ???????????? ??? ? ???? ??????: ????????? ?? ?????, ?? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ?? ????? ? ??????. ????? 13 YouTube 109???????? ?? ????? ??? Favorites (????????????) ????????? Add to Favorites (?????? ??? ????????????). ??? ??????? ?????, ????????? . ???????? ?? ????? ???? ??? ?????? ? ?????? ? ?????????? ?? ????? ???? ????????? Add to Playlist (?????? ? ??????), ???? ???? ????????? ??????????? ?????? ??? ????????? , ?? ?? ????????? ??? ??????. ????????? ?? ????? ???? ????????? Favorites (????????????), ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ????????? ?? ????? ?????. ????????? ?? ????? ???? ?? ?????? ????????? Playlists (???????), ????????? ??????, ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ????????? . ????????? ?? ?????? ????????? Playlists (???????), ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ????????? . ????????? ?? ??????????? ????????? ?? ??????? ????? ???? (??? ??????? Related Videos (???????? ????? ???????)). ???? ???? ????????? More Videos (??? ????? ???????), ?????????? ?? ???? ?? ??????? ? ????????? Subscribe to ??????????? (????????? ?? ???????????). ??????? ?? ????????? ?? ??????????? ????????? Subscriptions (??????????) (????????? ????? More (???), ??? ?? ?? ???????), ????????? ??????????? ? ??????? ? ???? ???? ????????? Unsubscribe (??????? ?? ?????????). ????????? ?? ????? ????, ???????? ? ??????? ??????????? ?? ???????? ?? ?????????, ??????????? ? ???????: ????????? ?? ?????. ????????? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ???? ????????? ?? ????? ???? ? ????????? Share Video (????????? ?? ?????). ??? ??????? ????? ????, ?????? ????????? . ????????? ?? ??????? ??? ???????? ?? ????? ???? ? ?????? More Info (???????????? ??????????) ????????? Rate, Comment, or Flag (???????, ???????? ??? ????) ? ???? ???? ???????? Rate or Comment (??????? ??? ????????). ????????? ?? ????? ? YouTube ???????? ?????????? Photos (??????), ???????? ????? ? ???? ???? ????????? . ?????????? ?? ?????????? ?? ????? ???? ??????????? ?? ???????? ? ?????????: ????????? ?? ????? ???? ? ??????? ? ???? ???? ????????? ?????? , ?? ?? ?? ????? ???-?????? ?? ??????. ????????? ?? ????? ? YouTube ??? ????? ??????????? YouTube, ?????? ?? ????????? ????? ???????? ? YouTube. ????? „???????? ?? ?????? ? ?????” ?? ???. 101. 110 ????? 13 YouTubeStocks (?????) 14 ??????????? ?? ??????? ?????????? ?????????? Stocks (?????) ???? ?????????? ?? ?????? ?????????? ????????? ?? ??????? ?? ??? ?????, ??????? ? ???????. ???????? ? ??????????? ?? ?? ??????? ?? 20 ?????? ??? ?????? ? ?????????? ?? ????????, ????? ?? ??????????. ???????? ?? ?????, ??????? ??? ??????? ??? ??????? ? ??????? ??????????: ????????? ? ???? ???? ????????? . ???????? ??????, ??? ?? ????????, ??? ?? ???? ??? ?????? ? ???? ???? ????????? Search (?????). ???????????? ??????? ? ?????????? ?? ?????, ??????? ??? ??????? ??? ???????: ???????? ?????, ???? ??? ?????? ? ???????, ???? ???? ????????? 1d, 1w, 1m, 3m, 6m, 1y ??? 2y (1 ???, 1 ???????, 1 ?????, 3 ??????, 6 ??????, 1 ?????? ??? 2 ??????). ?????? ??????????? ?????????? ? ???????????? ??????????, ?????? ?? ????????? ??????????, ?? ?? ?? ????????? ?????????? ?? ?????????? ????? ??? ???????. ??????????? ??? ??????, ?? ?? ?????? ????????? ? ?????????? ???? ????????? ?????? ?? ?????. ???? ???? ?????? ?? ?????????? ??????? ?? ??????? ?????????? ? Notification Center (?????? ? ????????). ????? „????????” ?? ???. 33. 111????????? ?? ????? ????????? ? ????????? ?? ?????, ???? ????? ????????? Delete (??????). ??????? ?? ???? ? ??????? ????????? . ???? ???? ????????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ??? ???? ????? ? ???????. ???????? ???? ?? ?? ????????? ????????? ?? ????????, ?? ?????? ??? ????????? ????????????? ????????? ????? ?? ??????????? ? ??????? ?????? ?? ??????. ????????? ??????, ?? ?? ????????? ???? ??????? ?????????? ?? ???????? ?????? ?? ????????? ? ????? ?? ?????? iOS ?????????? ? ???????? ? ??????? ?? iCloud ??????? ? Settings > iCloud > Document & Data (????????? > iCloud > ????????? ? ?????) ? ???? ???? ???????? ????????? ? ????? (?? ???????????? ?? ????????). ????? „iCloud” ?? ???. 18. ?????????? ?? ???????????? ?????????? ??????????? ?? ?????????, ???????? ??? ?????? ?? ?????, ??????? ??? ???????: ???????? ?????, ???? ??? ?????? ? ???????, ???? ???? ?????????? ????? ???? ?????????? ??????, ?? ?? ?????????? ?????????, ???????? ??? ??????. ?? ?????????? ? ???????? ?????? ?? ??????????? ?????? ??? ??????, ?? ?? ?????? ?????????? ??? ?? ????????? ????????, ?? ?? ?????????? ???????? ? Safari. ??????????? ?? ???????????? ?????????? ?? ????? ?? Yahoo.com: ???????? ?????, ???? ??? ?????? ? ??????? ? ???? ???? ????????? . 112 ????? 14 Stocks (?????)Maps (?????) 15 ??????? ?? ?????????????? ??????????????: ????? ?????????? ?? ????????? ???????? ? ????????? ????????? ? ??????????? ?? ???????? ?? ????? support.apple.com/bg_BG/manuals/iphone. ??????? ???????????????? ?? ????? ??? ????? ?? ??????? ? ????????. ?????????? ???????????, ???? ??????????? ?? ?????? ?????????? ??? ????????? ???????. ?????? ?????????? ????????? ?????????, ?? ?? ????????? ??????; ????????? ? ??? ??????, ?? ?? ???????? ??????. ??? ????????? ? ??? ?????? ? ?? ??????????? ??? ????????, ?? ?? ????????? ??? ????????. ?????? ?????????????? ???????? ????? ???????. ??????? ???????? ?? ??????????????. ????????? ???????? ?? ??????? ? ????, ????????? ??? ????. ??????? ?? ??????????????: ????????? ?????? ?? ???????, ?? ?? ?? ?????? ????????????. ???????? ????? ??? ????? ??????????, ???? ????? ????????? Search (?????). ?????? ?? ??????? ??????????, ???? ????????: Ā ???????? („8th and market“) Ā ?????? („greenwich village“) Ā ??????????????? („guggenheim“) Ā ???????? ??? Ā ??????? („movies“, „restaurants san francisco ca“, „apple inc new york“) ???? ???? ?????? ?? ????????? , ?? ?? ????????? ???????????????? ?? ???????. 113????????? ?? ????? ? ?????????? ?? ?????????????? ????????? ??????? ????????. ??????? ?? ?????? ? ?????, ??????? ??? ??????? ????????? ? ???? ???? ????????? List (??????). ????????? ?????, ?? ?? ?????? ???? ?? ??????. ????????? ?? ?????? ?????????????? ????????? . ???????? ?????????????? ? ???????? ??? ??? ??????. ??? ???????????????? ?? ???? ?? ?? ???????? ?????, ?? ??????? ??? ???? ????? ???????. ??????? ? ??-????? ??????, ??????? ? ??-???????? ????????????????. ????????? ?????? ??? ?? ???????? ????????? ?????? . ???????? ?? ??????? ?? ? ??????? ?? ???????, ?? ?? ?????? ????????. ????????? ?? ?????????????? ????????? ? ???????? ???????, ?????? ?? ?? ????? ???????? ????????. ?????: ???????, ?????????? ? ??????????, ???????? ?? ??????????????, ??????? ?? ?????? ?? ?????. ???? ????????????? ?????????? ? ????? ?? ??????? ? ???? ?? ?? ???? ???????? ??? ?????? ???????, ????? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ??????, ?? ?????????? ??? ????????? ? ?????, ??????, ???????? ??? ?????????? ?? ??????????????. ???????? ??????????? ?? iPhone ?????????? ? ???????? ??????????, ??????? ???????, ?? ?? ??????????? ???????? ??????????. ??? ???????? ?? ?????????????? ?? ?????????, ?????? ???????? ?????????? Maps (?????), ???? ?? ?? ????? ????????? ?? ?? ??????????. ?????? ?? ???????? ?????????? Maps (?????) ? ??? ?? ????? ?????? ?? ??????????????. ????? „?????? ?? ??????????????” ?? ???. 182. ?????????? ?? ???????? ?????????? ?? ????????: 1 ????????? Directions (????????). 2 ????????? ?? ??????? ? ?????? ??????????????. ????????? ? ????? ?? ????????, ?? ?? ???????? ?????????????? ?? Bookmarks (???????) (??????????? ???????? ?? ?????????????? ? ???????? ??????, ??? ?? ????????), ???????? ?????????????? ??? ????????. ??? ?? ?? ?????, ????????? , ?? ?? ???????? ???????????? ? ??????. 3 ????????? Route (???????), ???? ???? ???????? ?????????? ?? ???????? ( ), ????????? ????????? ( ) ??? ?????? ???? ( ). 4 ?????? ?? ????????? ????????: 114 ????? 15 Maps (?????)Ā ?? ?? ?????? ?????????? ???? ?? ????, ????????? Start (?????), ???? ???? ????????? , ?????? ?????? ?? ?????? ????????? ??????? ?? ??????????. Ā ?? ?? ?????? ?????? ???????? ???? ??????, ????????? , ? ???? ???? ????????? List (??????). ????????? ??????? ? ???????, ?? ?? ?????? ?????, ???????????? ???? ??????? ?? ??????????. ????????? Route Overview (??? ??????? ?? ????????), ?? ?? ?? ??????? ??? ?????? ?? ??? ???????. 5 ??? ?? ?????? ??????? ????????, ????????? ????, ????? ?????? ?? ??????????. ??? ?? ???????? ? ????????? ?????????, ????????? , ?? ?? ????????? ???? ?? ?????? ?????????? ??? ??????????, ????? ? ?? ???????? ?????? ?? ??????????. ????????? ???????? ?? ????? ?? ????????, ?? ?? ?????? ???? ?? ?????????? ?? ???? ??????? ??? ????, ????? ? ?? ???????? ?????? ??? web ????? ?? ???????, ????? ????????? ?????????? ??? ?????????? ?? ??????? ? ???. ??????????? ?? ???????? ?? ?????????????? ?? ????? ????????? ??????? ????????, ????????? , ???? ???? ????????? Directions To Here (???????? ?? ???) ??? Directions From Here (???????? ?? ???). ????????? ?? ?????????????? ???? ??????? ????????? Add to Bookmarks (?????? ??? ???????). ?????????? ? ????????? ?? ?????????? ?? ?????????????? ????????? ????????. ???????? web ????????. ????????? , ?? ?? ?? ?????? ?????????? ?? ???????. ????????? ?????????. ?????????? ??? ????????? ?? ?????????? ?? ??????????????: ????????? ??????? ???????? ? ???? ???? ????????? . ???????? ?? ????? ??? ??????? ? ????????: ????????? Add to Contacts (?????? ??? ????????). ????????? ?? ?????????????? ? Twitter, ? ???????? ????????? ??? ? ????? ????????? Share Location (??????? ??????????????). ?????????: ?? ?? ??????????? ? Twitter, ?????? ?? ??? ???????? ??? ?????? ??????????? ? Twitter. ??????? ? Settings > Twitter (????????? > Twitter). ??????????? ?? ?????? ?????????? ???????????? ?? ??????? ?? ????????? ????? ? ?????????? ???? ?? ?? ????????? ?? ???????. ????????? ??? ???????? ?? ?????????? ?? ???????: ????????? , ? ???? ???? ????????? Show Traffic (?????? ??????) ??? Hide Traffic (????? ??????). ????? 15 Maps (?????) 115??????? ? ???????????? ?? ????????? ? ????????? ???? ? ?????????? ?? ?????????????? ?? ???????: Ā ???? - ???? ??????? ????? ? ??????? Ā ?????? - ? ??????? ?? ??????????? ??????? Ā ????? - ??-????? ?? ??????????? ??????? Ā ??????? - ??? ??????? ? ???????? (???????????) ?????????: ????????? ?? ?????????????? ?? ??????? ?? ? ???????? ?????????. ??????????? ?? ????? ?????????? ?? ????????? ??? ???????? ?????: ????????? ? ???? ???? ???????? ??????, ????? ???????. ????????? ?? ??????????? ?? ???????? ?????????????? ? ????? Google Street View (??????????? ?? ?????): ????????? . ???????? ? ????? ????? ??? ??????, ?? ?? ?????????? ???????? ?? 360° (?????????? ???????? ?? ?????? ??????? ???????? ?????). ????????? ?????????, ?? ?? ?? ?????????? ?????? ?? ???????. ?? ?? ?? ??????? ??? ??????? ?? ?????, ????????? ??????? ? ?????? ????? ???? ?? ??????. ?????????, ?? ?? ?? ??????? ??? ???????? ?? ???????. ?????????: ????????? Street View (??????????? ?? ?????) ?? ? ???????? ?????????. 116 ????? 15 Maps (?????)Weather (???????? ?? ???????) 16 ?????????? ?? ?????????????? ?????????? ????????? Weather (???????? ?? ???????) ? ??????? ?????, ?? ?? ???????? ?????????? ?? ????????????? ? ???????, ????? ? ????-?????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ?????. ?????? ??????? ?????? ??? ??????? ???????. ?????? ??????????? ????-?????? ???????? ?? ??????? ????? ???????? ???????? ?? ???????. ???? ?? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????????? ?? ??????? ? ?????? ???, ? ?????????? ???? ? ???. ??? ????? ? ????? ?????, ? ???. ???????? ?? ????: ????????? ? ???? ???? ????????? . ???????? ???? ??? ???????? ???, ???? ????? ????????? Search (?????). ???????????? ??? ???? ???? ?????????? ????? ?????? ??? ???????. ??????? ?? ???? ?? ????????? ????????? ? ???? ???? ????????? ?????? ??? ??????. ????????? ?? ???? ????????? ? ????????? , ???? ????? ????????? Delete (??????). ??????????? ?? ????????????? ?? ????????? ??? ?????? ????????? ? ???? ???? ???????? °F ??? °C. ?????????? ?? iCloud ?? ????????? ?? ??????? ? ??????? ??? ????? ???? iOS ?????????? ??????? ? Settings > iCloud > Document & Data (????????? > iCloud > ????????? ? ?????) ? ???? ???? ???????? ????????? ? ????? (?? ???????????? ?? ????????). ????? „iCloud” ?? ???. 18. ??????? ?? ?????????? ?? ????? ? Yahoo.com ????????? . 117Notes (???????) 17 ?????????? ?? Notes (???????) ???????? ??????? ?? iPhone ? ? ??????? ?? iCloud ?? ? ???????? ?? ?????? ????? ???? iOS ?????????? ? Mac ????????. ???? ???? ?????? ?? ?????? ? ????????? ??????? ? ????? ??????????? ???? Gmail ??? Yahoo. ????????? ???????, ?? ?? ? ???????????. ???????? ???????. ????????? ? ????? ??? ??????????? ???????. ???????? ???? ???????. ??????????? ??????? ? ???????. ??????????? ???????? ??? ???????? ???????. ?????? ?? ??????? ???????? ?? ???????: ????????? , ???? ????? ???????? ????????? ? ????????? Done (??????). ?????????? ?? ???????? ?????? ?? ????????? ?? ?????? iOS ?????????? ? Mac ???????? ? ??????? ?? iCloud ??? ?????????? ????? ????? me.com ??? mac.com ?? iCloud, ??????? ? Settings > iCloud (????????? > iCloud) ? ???????? Notes (???????). ??? ?????????? ??????????? Gmail ??? ?????? IMAP ??????????? ?? iCloud, ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ???????? ? ?????????) ? ???????? Notes (???????) ?? ?????????????. ????? „iCloud” ?? ???. 18. ????????? ?? ??????? ? ????????? ??????????? ????????? Accounts (???????????) ? ???????? ???????????, ????? ?? ????????? , ?? ?? ????????? ???????. ??????????? ?? ??????????? ?? ???????????? ?? ???? ??????? ??? ????????? , ?????? ??????????? ?????? ???????, ?????????, ????? ????????? ?? ??????? ? ????????????? ?? ????????????, ???????? ? Settings > Notes (????????? > ???????). 118????????? ? ??????????? ?? ??????? ????????? ?? ?????????, ???? ?????????? ? ???-??????. ??? ?????????? ?????? ?? ???? iOS ?????????? ??? ???????? ? ?????? ??????????? iCloud, ??????????? ?? ????????? ?? ???????? ??????????. ??? ????????? ??????? ? ???????? ?? ????? ???????? ??? ? ????? ??????? ??????????? ???? Yahoo ??? Gmail, ???? ??????? ?? ????????? ?? ???????????. ????????? ?? ???????: ????????? ????????? ? ???????. ?? ?? ?????????? ?????????? ??? ?????????? ???????, ????????? ??? . ??????? ?? ?????? ??????? ? Settings > Notes (????????? > ???????). ??????? ?? ????????? ? ????????? ??????????? ????????? Accounts (???????????) ? ???????? ???????????. ??????? ?? ??????? ??? ?????? ??????????? ????????? Accounts (???????????) ? ???????? All Notes (?????? ???????). ??????????? ?? ??????? ????????? ?????? ? ?????????, ?? ?? ?? ????????? ????????????. ????????? ?? ??????? ?????? ??????????? ??????? ? ???????, ?????????? ????? ?????? ??? ??????? ???? ?????????. ?????? ?????? ?????????, ????????? . ??????? ? ????????? ?????? ?? ??????? ? ?????? ?? ?????? ???????. ??????? ?? ???????: ?????? ??????????? ?????? ? ???????, ?????????? ????? ??????, ?? ?? ???????? ?? ???-??????? ???? ?? ??????? ? ?? ?? ?????? ?????? ?? ???????, ???? ????? ????????? ? ?????? ? ???????? ??????? ?????? ?? ?????????. ???? ???? ?????? ?? ??????? ? ??????? ?? ??????? ????? ?? iPhone. ????? „???????” ?? ???. 31. ??????????? ??? ????????? ?? ??????? ? ?????????? ???? ?? ?? ?????? ?? ????????? ??????? ? ?????????? ????, iPhone ?????? ?? ? ???????? ?? ?????? ? ?????????? ????. ????? „??????????? ?? ?????????? ???? ? ????? ???????????” ?? ???. 17. ??????????? ?? ??????? ??? ????????? ? ?????????? ????: ?????? ?????? ???????, ????????? . ????? 17 Notes (???????) 119Clock (????????) 18 ?????????? ?? Clock (????????) ?????? ?? ?????????? ?????????? Clock (????????), ?? ?? ?????? ????? ? ????? ????????? ?? ?????, ?? ????????? ??????, ?? ????????? ??????? ??? ?? ??????? ??????. ?????? ????????. ??????????? ?? ?????????, ??????????? ?? ??????, ?????????? ?? ??????? ??? ??????????? ?? ??????. ??????? ????????? ? ??????? ???? ??. ??????????? ?? ????????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ?????????, ?? ?? ?????? ????? ? ????? ? ????? ?????? ??????? ? ? ?????? ???? ?? ????? ????. ???????? ?? ????????: ????????? ? ???? ???? ???????? ??? ?? ????. ??? ?? ??????? ???????? ?? ??? ????, ???????? ? ??????? ???? ? ?????? ?????? ????. ??????? ?? ???? ?? ??????????? ????????? Edit (??????????), ? ???? ???? ????????? . ????????? ?? ???????? ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ????????? . 120??????????? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ????????? ??????. ????? ?????? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ? ?????????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??????????. ??????????? ?? ??????: ????????? Alarm (??????) ? ????????? . ??????? ?? ??????????? ?? ?????? ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ????????? . ????????? ?? ?????? ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ????????? . ??? ??? ???? ???? ????????? ? ???????? ??????, ?? ??????? ? ??????? ?? ??????????? ? ??????? ???? ?? ?????? ?? iPhone. ??? ???????? ? ????????? ?? ????? ???? ??????, ?? ?? ???????? ??????????? ???? ????. ?????? ?? ? ???????? ??????, ?? ?? ? ??????????. ?????: ????? ?????????? ?? ????????? ????????? ???????? ?? ????? ??? ?? ???????. ??? ????????, ???????? ?? iPhone ???? ?? ?? ?? ??????????? ? ?????????? ?????? ?????. ????? „???? ? ???” ?? ???. 190. ?????????? ?? ?????????? ?????????? ?? ??????????????? ?? ???????: ????????? Stopwatch (??????????) ? ???? ???? ????????? Start (?????). ???????????? ?????????? ?? ??????, ???? ??? ????????? ??? ????? ????? ????????. ??????????? ?? ?????? ?????? ?? ????????? ??????? ?? ?????????? ?? ??????, ???? ??? ????????? ??? ????? ????? ????????. ??????????? ?? ??????: ????????? Timer (??????), ???? ???? ????????? ???????? ? ???????? ? ???????? ?? ????? ? ????????? Start (?????). ???????? ?? ???? ?? ?????? ????????? When Timer Ends (? ???? ?? ???????). ??????????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? iPhone ????????? ???????? ? ????????, ????????? When Timer Ends (? ???? ?? ???????) ? ???????? Stop Playing (??????? ?? ???????????????). iPhone ????? ????????????????? ?? ?????? ??? ????? ? ???? ?? ???????. ????? 18 Clock (????????) 121Reminders (?????????) 19 ?????????? ?? Reminders (?????????) ? ??????? ?? Reminders (?????????) ?????? ?? ???????? ??? ??? ?????? ?????????, ???? ?????????? ??????? ? ????????? ??????? ? ??????????????. ???? ?? ?????????? ????????? ?? ???? ?? ?????????? ???? ? ??? ??? ?????? ???????? ??? ?? ???????? ?? ?????????? ????? ???? ????? ??? ??? ????. ?????????? Reminders (?????????) ?????? ? ????????????? ?? ? ?????????, ???? ?? ?????????, ????? ???????, ??????????? ?? ????????? ?? ??????? ???? iOS ?????????? ? ????????. ????????? ???? ???????. ?????????? ???? ?????????. ???????? ?????????. ??????????? ? ???????????? ???????. ???????????? ????? ??????? ?? ?????? ? ?? ????: ? ??????? ???? ?? ?????? ????????? List (??????) ??? Date (????). ??????????? ?? ????????? ?????? ?? ????????? ????????? ?? ???? ? ???, ?? ?????????????? ??? ? ?? ?????. ???????? ?? ?????????: ? Reminders (?????????) ????????? , ???? ???? ???????? ???????? ? ????????? Done (??????). ???? ???? ???????? ?????????, ?????? ???????????? ?? ????????? ???????? ?????????. 122??????????? ?? ?????????????? ?? ????????? ????????? ????????? ? ???? ???? ????????? Remind Me (??????? ??). ???????? ??????? At a Location (?? ??????????????) ? ???????? When I Leave (?????? ????????) ??? When I Arrive (?????? ?????????), ??? ? ?????. ?? ?? ??????? ????????????????, ?????? ??? ? ???????, ? ?????, ????????? Current Location (???????? ??????????????), ???? ???? ????????? Choose Address (?????? ?????) ? ???????? ?????????????? ?? Contacts (????????). ????? „?????????? ?? ?????????? ?? ??????????????” ?? ???. 124. ??????????? ?? ???? ?? ????????? ????????? ????????? ? ???? ???? ????????? Remind Me (??????? ??). ???????? On a Day (?? ????), ???? ????? ????????? ?????? ? ????, ?????? ?????? ?? ???????? ?????????. ?????????, ????? ????? ???? ? ?????, ?? ?? ? ??????????, ?? ????????? ? ??????? ?? ????????. ???????? ?? ??????? ??? ????????? ????????? ????????? ? ???? ???? ????????? Show More (?????? ??????). ????????? Notes (???????). ??????????? ?? ????????? ? ???? ?????? ????????? ????????? ? ???? ???? ????????? Show More (?????? ??????). ????????? List (??????) ? ???????? ??? ??????. ?? ?? ????????? ??? ??????????? ???????, ????? „??????????? ?? ?????????? ? ??????? ?? ??????” ?? ???. 123. ????????? ?? ????????? ????????? ?????????, ????????? Show More (?????? ??????) ? ???? ???? ????????? Delete (??????). ??????????? ?? ????????? ????????? ????????? ? ???? ???? ????????? ????? ??. ????????? ?? ????????? ???? ?????????? ????????? ?????? ?? ????????, ???? ?? ?? ?? ????? ???????. ???????????? ???????? ?? ???????? ? ??????? Completed (??????????). ????? „??????????? ?? ?????????? ??????????” ?? ???. 124. ??????????? ?? ??????????????? ?????? ?? ????????? ??????? ? Settings > Sound (????????? > ????). ?????????? ?? ???????? ?????? ?? ???????????? ?? ?????? iOS ?????????? ? ???????? ? ??????? ?? iCloud ??????? ? Settings > iCloud (????????? > iCloud) ? ???? ???? ???????? Reminders (?????????). ????? „iCloud” ?? ???. 18. ??????????? ?? ?????????? ? ??????? ?? ?????? ????????????? ?????? ?????????? ? ???????, ?? ?? ??????????? ???????, ?????????? ? ??????? ?????????? ??????? ???? ?? ?????. Reminders (?????????) ??? ????????????? ???????? ?????? ? ??????? ?????????? ? ?????? ? ?????????? ????????. ?????? ?? ???????? ???????????? ???????. ????????? ?? ??????: ? ??????? ???? ?? ?????? ????????? List (??????) ? ???? ???? ????????? . ????????? Edit (??????????). ????? ???????????? ????? ??????? ?????????? ????? ?????? ??? ??????? ???? ??????. ???? ???? ?????? ?? ????????? ????? ??? ????????? ??????. ????????? ? ???? ???? ????????? ????? ?? ??????. ??????????? ?? ?????????? ???????? ?????????? ????? ???? ?????? ??????, ?????? ?? ???????? ?? ??????? Completed (??????????). ??????? ?? ???? ?? ????????? ? ??????? ?? ?????? ????????? ? ???? ???? ????????? Edit (??????????). ????????? ?? ??????, ?? ?? ????????? ????. ?? ?????? ?? ?????????? ?????? ? ????? ??????????? ? ?? ?????? ?? ????????? ???? ?? ???????????? ? ???????. ????? 19 Reminders (?????????) 123????????? ?? ?????? ? ??????? ?? ?????? ????????? ? ???? ???? ????????? Edit (??????????). ????????? ?? ????? ??????, ????? ?????? ?? ????????. ?????? ???????? ??????, ?????? ???????? ? ???? ???? ?? ????????. ??????? ?? ????? ?? ?????? ? ??????? ?? ??????, ????????? ? ???? ???? ????????? Edit (??????????). ????????? ?????, ????? ?????? ?? ????????? ? ???? ???? ???????? ???? ???. ????????? Done (??????). ??????????? ?? ?????? ?? ???????????? ?? ???? ?????????? ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????), ???? ????? ? ??????? Reminders (?????????) ????????? Default List (?????? ?? ????????????). ???? ???? ?????? ?? ???????? ????????? ? ??????????. ????? ????? 4,„Siri,” ?? ???. 43. ??????????? ?? ????????? ? ??????? ?? ???? ??????????? ??????? ?? ????, ?? ?? ??????????? ????????????, ????? ???? ????? ????. ??????????? ?? ?????????? ?? ????: ???-?????? ?? ?????? ????????? Date (????), ?? ?? ?????? ???????????? ?? ????, ????? ? ??????????, ????? ?? ?? ?????????? ?? ?????????? ???. ??????? ?? ???????? ???? ????????? ?? ???? ???? ???????? ?? ???????, ????? ?? ?????? ??? ???????. ??????? ?? ????????? ??? ????????? ? ???????? ????, ?? ?? ? ??????????. ?????????? ?? ?????????? ?? ?????????????? ?????????? ?? ?????????????? ?? ???????? ???? ?? iPhone 4 ? iPhone 4S, ???? ???? ?? ?? ?? ???????? ??? ?????? ???????. ?? ?????? ?? ????????? ?????????????? ?? ????????? ??? ??????????? Microsoft Exchange ? Outlook. ?????? ?? ????????? ????????? ?? ?????????????? ? ???? Reminders (?????????) ?? ?? ??????????, ?????? ?????????? ?? ???????????????? ??? ?????? ?? ?????????? ?? ????. ?? ?? ?????????? ???-????? ?????????, ?????????? ??????????????, ????? ? ????? ?????????? - ???????? ?????, ?????? ???? - ? ?????????, ?? ????????? ???? ?? ?? ???????. ????? ????? iPhone ???? ?? ????????? ???????????????? ?????? ?? ?????? ?? iPhone ? ???? ? ????????, ???? ?? ???? ?? ??? ????????, ????? ?? ?? ???????? ???????????. ?????? ????????? ?????????, ?????? ?? ?????????? ???????? ?? ?????????????? ??? ?????????????? ?? ??????? ? ????????. ???????? ? Contacts (????????) ????????????????, ????? ?? ?????????? ? ????????????. ???????? - ???????? ?? ?????????? ????? ??? ?????????. ???? ???? ?????? ?? ???????? ?????????????? ??? ????????? ?? ???????? ? Contacts (????????), ???? ???????? ???????? ?? ????? ? ?????? ?? ?????????????. Reminders (?????????) ????????? ???????????????? ?? ?????? ??????? ????????. ??????????, ??? ?? ????????? ?????? ??????? ???????? ? Contacts (????????), ????????? ? „??????????? ? ????????? ?? ????????” ?? ???. 140. ??????????? ?? ?????????? ?????????? Reminders (?????????) ?????????? ?? ???? ??????????, ????? ??? ????????? ???? ??????????. ?????? ?? ?? ?????? ? ??????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ?????????? ??????? ? ?????????? ????????. 124 ????? 19 Reminders (?????????)??????????? ?? ????????? ????????: ????????? ?????? ?? ?????? ???-?????? ?? ?????? ? ???? ???? ?????????? ????? ?????? ???????, ?????? ?? ?? ????? ??????? ? ?????????? ????????. ??????????? ????? ???????? ?? ?????????? ? ??????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?????????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ? ?????????? ? ???? ???? ????????? ??????, ?????? ?? ?? ????? Completed (??????????). ????????? Completed (??????????), ?? ?? ?????????? ?????? ?????????? ????????. ????????? ?? ????????? ??????? ???? ?????, ????? ?? ? ????????? ?????????, ?? ?? ?????????? ????????? ????????? ??????????? ?? ????????? ??????? ? ????????? ?? ??????. ?????????????? ?? ???????? ?????????? ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????) ? ??? Reminders (?????????) ????????? Sync (?????????????). ???? ????????? ?? ??????? ?? ?????? ??????????? ?? ??????????. ?? ?? ?????????? ???-????? ????????????????, ??????????????? ???? ?????????? ????????, ????? ?? ?? ??????????. ??????? ? ?????????? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ?????????? ??????????. ?????????? ????? ?? ??????? ?? ????????????. ??????? ?? ????????? ? ??????? ?? ????: ????????? , ???? ???? ????????? Search Reminders (????? ? ??????????) ? ???????? ????????? ?????. ??????? ?? ????????? ? ??????? ?? ??????: ????????? , ???? ???? ????????? Search Reminders (????? ? ??????????) ? ???????? ????????? ?????. ?????? ?? ??????? ? ???????????? ? ?? ??????? ?????. ????? „??????? ??? Spotlight” ?? ???. 188. ????? ???? ?????? ?? ???????? Siri ?? ????? ????????? ?? ????????. ????? ????? 4,„Siri,” ?? ???. 43. ????? 19 Reminders (?????????) 125Game Center 20 ?????????? ?? Game Center ???????? ???? ???? ? ????????? ????? ?? ? ???????? ?? ????? ???? ? Game Center.r. ???????? ???????? ?? ?????? ??? ??????????? ????????? ?? ????????????? ?????????, ?? ?? ???????? ????? ????????? ????????. ???????? ????? ?????, ???? ?????????? ?????????? ?????????? ? ????, ????? ????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ???????? ? ????????? ??????? ? ???????? ??????, ?? ?? ?????? ??? ?? ???-???????. ?????????: Game Center ???? ?? ?? ? ???????? ??? ?????? ??????? ? ???? ?? ?? ????????? ???????? ????. ?? ?? ?????????? Game Center, ?? ?? ?????????? ???????? ?????? ? ????????????? Apple ID. ??? ?????? ????????????? Apple ID, ?????? ?? ????????? ??? ? Game Center, ????? ? ??????? ??-???????. ????? ??? ? ???-???????. ?????????? ?? ?????? ?? ???????. ??????????? ?????? ? ?????????? ? ??????. ???????. ???????? ??????, ????? ?????? ?? ???????. ???????? ????, ????? ?? ???????. ???????? ???????? ?? ????. ?????????? ??????? ??, ????????? ???????? ?? ??? ???????. ??????? ? Game Center ???????: ???????? Game Center. ??? ??????? ????? ????????? ? ?????? ???-?????? ?? ??????, ????? ??? ????????. ? ???????? ?????? ???????? ????? ????????????? Apple ID ? ??????, ???? ????? ????????? Sign In (????) ??? ????????? Create New Account (?????? ???? ???????????), ?? ?? ????????? ??? ????????????? Apple ID. 126???????? ?? ?????? ????????? ???????? ?? ?????? ???. ????????????? ?? ?????????: ????????? Me (??), ????????? ??????? ?? ????????? ? ???????? ?????? ?????????. ??????????? ?? ??????????? ?? ??????????? ????????? Me (??), ????????? ??????? ?? ????????????? ? ???? ???? ???????? View Account (????????? ???????????). ???????? ????????? Me (??), ????????? ??????? ?? ????????????? ? ???? ???? ????????? Sign Out (?????). ?? ? ?????????? ??? ????? ????????? ?? Game Center ?? ???????? ?? ?????????????. ?????????? ? ????????? ?? ???? ???? ?? Game Center ?? ???????? ? App Store. ???????? ? ????????? ?? ????: ????????? Games (????), ???? ???? ????????? ??????????? ???? ??? ????????? Find Game Center Games (?????? ???? ? Game Center). ?????????? ?? ????, ????? ??? ??????? ??? ????????? Friends (????????) ? ???? ???? ????????? ????? ?? ????? ???????. ????????? ???? ?? ??????? ? ???? ?? ????? ??????? ? ???? ???? ????????? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ? ???-??????? ???? ?? ??????. ??????? ?? ???? ??????? ?? ????: ????????? Games (????) ? ???? ???? ????????? Play (?????). ??????????? ?? ??????? ? ???????? ????????? ????????? Games (????) ? ???? ???? ????????? Leaderboard (?????? ? ?????? ?????????). ??????????? ?? ?????? ?????????? ????????? Games (????) ? ???? ???? ????????? Achievements (??????????). ??????? ? Game Center ???? ???? ????????? ????? ??????, ???? ????? ????????? Game Center ? ??????? ?????. ??????? ? ???????? ? ??????? ?? Game Center ?????? ?? ????????????? ??????? ? ?????? ????????? ?? ?????. ?????? ?? ???????? ???????? ? Game Center, ???? ????????? ?????? ??? ???? ???????? ?????? ?? ???? ?????. ?????? ?? ??????? ?? ???? ? ?????? ?? ???? ????????: ????????? Friends (????????), ???????? ???????, ???????? ???? ? ????????? Play (?????). ??? ?????? ????????? ??? ??????? ???????????? ??????, ?????? ?? ???????? ???????????? ??????, ????? ?? ???????? ? ???? ???? ????????? Next (???????). ????????? ????????, ???? ????? ????????? ??????? ???????? ?? ??????. ?????? ???????, ?????? ?????? ?? ??????. ??? ??? ??????? ?? ? ???????? ??? ?? ???????? ?? ????????, ?????? ?? ????????? AutoMatch (??????????? ?????????), ???? ?? Game Center ?? ?????? ???? ????? ??? ????????? Invite Friend (?????? ???????), ?? ?? ???????? ???? ???????. ????? 20 Game Center 127????????? ?????? ?? ??????? ????????? Friends (????????) ??? Requests (??????), ????????? , ???? ????? ???????? ??????????? ????? ?? ??????? ??? ??????? ????????? ? Game Center. ????????? , ?? ?? ????????? ?????? ????????. ?? ?? ???????? ??????? ???????? ? ???? ??????, ?????????? Return ???? ????? ?????. ?????????? ?? ?????? ?? ??????????? ????????? Requests (??????), ????????? ???????? ? ???? ???? ????????? Accept (??????) ??? Ignore (??????). ?? ?? ???????? ?? ??????? ? ????????, ???????? ????? ?????? ? ????????? Report a Problem (?????? ?? ???????). ??????????? ??????? ? ?????? ?? ??????? ? ??????????? ?? ???????? ????????? ????????? Friends (????????), ????????? ????? ?? ????? ???????, ???? ???? ????????? Games (????) ??? Points (?????). ??????? ? ??????? ? ???????? ????????? ??????? ?? ???????????, ?? ?? ????????? ???-?????? ?? ??????, ???? ????? ????????? ?????? ?? ??????? ? ????????? ?? ?????????. ???????????? ???????????? ?? ?????? ?? ???? ????????? ???????? ?? ???? ?? ??????????? ?? ????????????? ? Game Center. ????? „????????? ?? Game Center” ?? ???. 128. ????????? ?? ????? ?????? ?????. ????????? Find Me By Email (?????? ?? ?? ?????) ?? ??????????? ?? ????????????? ? Game Center. ????? „????????? ?? Game Center” ?? ???. 128. ?????????? ?? ?????? ???????? ? ?????? ?? ???? ???????? ??????? ? Settings > General > Restrictions > Game Center (????????? > ??????? > ??????????? > Game Center) ? ????????? Multiplayer Games (???? ? ?????? ?? ???? ????????). ??????????? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ? Settings > General > Restrictions > Game Center (????????? > ??????? > ??????????? > Game Center) ? ????????? Adding Friends (???????? ?? ????????). ??????????? ?? ??????? ? ???????? ?? ??????? ????????? Friends (????????), ????????? ??? ?? ???????, ???? ???? ????????? Friends (????????) ????? ??? ??????? ??????. ????????? ?? ??????? ????????? Friends (????????), ????????? ???, ???? ????? ????????? Unfriend (?????????? ?? ???????). ?????????? ?? ?????? ? ??????????? ????????? ????????? Friends (????????), ????????? ?????, ???? ???? ????????? Report a Problem (????????? ?? ???????). ????????? ?? Game Center ????? ?? ??????? ?? Game Center ?? ???????? ? ?????????????? Apple ID, ????? ??????????. ????? ?? ????????? ? ?????????? Settings (?????????) ?? ????? iPhone. ??????? ?? ??????????? ?? Game Center ??? ?????? ??????????? Apple: ???????? ? ????? ????????????? Apple ID, ????????? Me (??), ????????? ??????? ?? ?????????????, ???? ????? ???????? View Account (??????? ?? ???????????). ???????? ?? ????????, ????? ?????? ?? ?????????? ?? Game Center: ??????? ? Settings > Notifications > Game Center (?????????> ???????? > Game Center). ??? Game Center ?? ?? ???????, ???????? Notifications (????????). ??????? ?? ????????????? ? Game Center: ??????? ? Settings > General > Restrictions > Game Center (?????????> ??????? > ??????????? > Game Center). 128 ????? 20 Game CenteriTunes Store 21 ?????????? ?? iTunes Store ??????????? iTunes Store, ?? ?? ???????? ?????????? ?? ????? iPhone. ?????? ?? ????????? ? ???????? ??????, ???????????? ??????????, ????? ?????, ??????????????? ?????? ? ?????? ?? ???????. ???? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ????, ?? ????????? ? ??????????????? ???????? ??? ???????? iTunes U. ????????? ? ????????????? Apple ID, ?? ?? ???????? ??????????. ????? „????????? Store” ?? ???. 137. ?????????: iTunes Store ???? ?? ?? ? ???????? ??? ?????? ??????? ? ???????????? ?? iTunes Store ???? ?? ? ???????? ? ?????????? ???????. ???????? ? ??????? ?? ?????????. ?? ?? ????? ?????? ?? iTunes Store, iPhone ?????? ?? ??? ???????? ??????. ????? „?????” ?? ???. 186. ??????? ?? ??????, ????? ? ????? ???????? ?????????. ????????? ?????? ??????????. ????????? ?? ??????????: ????????? ??? ??????????, ???? ?????? ??? ????? ??? ????????? More (???), ?? ?? ????????? ????? ??????????. 129??????? ? ?????????? ????????? Search (?????) (????????? ???-?????? More (???), ??? ?? ??????? ?????? Search). ???? ???? ????????? ?????? ?? ???????, ???????? ???? ??? ?????? ????, ???? ????? ????????? Search (?????). ??????????, ??????????? ??? ????????? ? ??????? ????????? ??????? ? ??????, ?? ?? ?????? ???????????? ??????????? ? ??????? ????????????? ?????. ??????????? ?? ????????? ?? ??????????? ? ???????? ????????? Ping (????????? ???-?????? More (???), ??? ?? ??????? Ping), ?? ?? ?????? ????? ???? ??? ?? ???????? ?? ??????????? ??? ?? ????????? ????? ?????? ? ??????????? ?? ?????? ????????. ?? ?? ??????? ??????, ????? „???????? ?? ??????????? ? ????????” ?? ???. 131. ???????? ?? ??????, ????? ????? ? ?????? ?? ??????? ?????? ? iTunes Store ???????? ?????,??????????????? ???, ??? ?? ??????? ??? ????? ?????, ????? ?? ???????, ?????? ?? ? ???????? ? ?? ? ?????????. ?????? ?? ?????????? ?????, ????? ?? ????????? ?????????, ?? ?? ??? ???????, ?? ???? ? ???????? ?? ???. ??????????? ?? ?????, ??? ?? ??????? ??? ????? ?????: ????????? ??????? ? ????????? ???????????? ?? ??????. ?????????? ?? ??????? ????? ??? ??? ????????? Music (??????) (????? ????????? More (???), ??? ?? ??????? Music) , ???? ???? Redeem (???????) ? ??????? ???? ?? ?????? ? ????????? ???????????? ?? ??????. ?????? ??? ?????? ? ????? ????????????? Apple ID, ? ??????? ???? ?? ???????? ?????? ?? iTunes Store ?? ????????? ????? ?????? ????? ? ?????????? ?? ?????????????. ???????? ???? ?? ????? ?????? ??????????? ?????, ????????? ?????????? ????, ?? ?? ???????? ?????????? ????? ??? Complete My Album (???????? ???? ?? ?????) (?? ? ???????? ??? ?????? ???????). ?? ?? ?????? ????????????? ?? ???????? ?? ?????????? ???? ?? ????? ??????, ????????? Music (??????) ? ???? ???? ????????? Complete My Album Offers. ????????? ?? ???????? ??????? ????????? Purchased (???????). ???? ???? ?????? ?? ????????? ???????, ?????? ?????????. ?????? ????????? Download (???????), ?????? ?????????? ??????? ??????. ??????????? ????????? ?? ????????, ???????? ?? ????? iOS ?????????? ? ???????? ??????? ? Settings > Store (????????? > ???????), ???? ????? ???????? ???????? ???????, ????? ?????? ??????????? ?? ?? ????????. ???????? ??? ??????? ?? ????? ? ??????? ?? iTunes Store (???? ?? ?? ? ???????? ??? ?????? ???????) ?????? ?? ?????? ? ????????? ?????, ???????????? ?????????? ? ????????? ???????. ????? ????? ????? ?? ?? ?????? ?? ?????????? ?????. ????? ???????????? ???? ?? ? ???????? ??? ?????? ??? ?????????? ????????? (SD ??? 480p), ? ?????? ????????? (HD ??? 720p) ??? ? ? ?????. ???????. ???????? ??? ??????? ?? ?????: ????????? Buy (????) ??? Rent (????). ???? ???? ???????? ???????, ??? ??????? ?? ?? ??????? ? ?? ??????? ?? ?????? ? ?????????? ?? ???????. ????? „????????? ?? ???????????” ?? ???. 132. ??????? ?? ????? ?? ????? ????????? Preview (???????). ??????????? ?? ?????? ?? ????????? ? ??????? ?? AirPlay ? Apple TV ?????? ??????? ???????, ????????? ? ???????? ?????????? Apple TV. ????? „AirPlay” ?? ???. 37. 130 ????? 21 iTunes Store?????????: ??? ???????? HD ????? ?? iPhone 3GS, ??????? ?? ??????? ? SD ??????. ???????? ?? ??????????? ? ???????? ??????????? ????????? Ping, ?? ?? ?? ???????? ? ???-?????????? ?????? ?? ??? ????. ?????? ?? ???????? ???????? ?? ???????????, ?? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?????, ?? ?????????? ???????? ? ???????; ?? ?? ?????????? ????? ?????? ? ????? ??????? ? ?? ??????? ?????? ?? ??????????? ?? ???????. ????????? ????????? ?? ???????? ?? ????????, ????? ??????; ????? ????? ??????? ? ?? ??? ???????? ???????? ?? ??????. ????? ???? ?????? ?? ????????? ??????????? ?? ????????????? ? ?? ??????????? ? ?????? ????????????. ?? ?? ????????? ? ?????????? ????????? ??????, ?????? ?? ????????? ??????. ????????? ?? Ping ??????: ???????? ?????????? iTunes ?? Mac ??? PC, ???????? Ping ? ????????? ???????????? ?? ??????. ????????? Ping (??? Ping ?? ? ????????, ????????? ????? More (??????)) ? ???? ???? ???????? Ping. ?????? ?? ????????? ????????: ???????? ?? ?????????? ????????? Follow (???????) ?? ?????????? ?? ???????. ???????? ?? ??????? ?????? ???????? ??????, ??? ??????????? ?? ?????? ???. ?? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ??? ???????? ???????? ?? ????????, ?????? ?? ???????? ??? ?????? ?? ???????? ??????, ????? ????? ?? ?? ???????, ??? ?? ?? ???????????. ????????? ?? ?????? ????? ?????? ????????? ?????? ? ?????, ????????? Post (????????), ?? ?? ??????????? ?????? ??? Like (????????), ?? ?? ?????????, ?? ? ?????????. ?????? ?????????? ?? ????? ??????????? ?? ??? ????????? ? ???????????? ?? ??? ?????????? ? Ping Activity. ????????? ?? ??????? ?? ???????? ????????? Concerts (????????) ?? ?????????? ?? ????? ??????, ?? ?? ?????? ???????????? ????? ?? ?????????????, ????? ???????? ? ?? ????????? ??? ?? ?????? ???????? ?? ?? ??????. ????????? Tickets (??????), ?? ?? ?? ?????? ????? ??? ????????? I’m Going to let others know you’ll be there too (?? ???? ? ?? ???????, ?? ? ?? ?? ????? ???). (?? ? ???????? ??? ?????? ???????.) ?????????? ??? ????????? ?? ???????? ?????? ?? ??????? ????? ???????? ??? ?? ??????? ????? ????????, ????? ?? ????????? ???? ???????? ?? iTunes Store. ????? ???? ?????? ?? ????????? ????? ? ????? ????????. ?????????? ?? ???????: ????????? Podcasts (????????? ????? More (???), ??? ?? ??????? Podcasts), ?? ?? ????????? ??????? ? ?????????? ? iTunes Store. ????? ?????????? ?? ?????????? ? ???????? ????? . ????????? ?? ??????? ????????? ?????? Free (?????????) ? ???? ???? ????????? Download (???????). ??????????? ???????? ?? ???????? ? ??????? ? ????????. ??????????? ??? ??????? ?? ???????, ????? ??? ????????? ? Music ????????? Podcasts (????????? ????? More (???), ??? ?? ??????? Podcasts) ? ???? ???? ????????? ???????. ????? ?????????? ????? ???? ?? ???????? ? ? ??????? ? ?????. ????????? ?? ???????????? ??????? ?? ???? ???????? ??????? ? ??????? ? ???????? ? Music ????????? ??????? ? ???? ???? ????????? Get More Episodes (??????? ??? ???????). ????????? ?? ??????? ? ??????? ? ???????? ? Music ?????????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ? ???? ???? ????????? Delete (??????). ????? 21 iTunes Store 131????????? ?? ??????????? ?????? ?? ????????? ?????? Downloads (?????????), ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ??????????? ? ?????????? ?? ??????????, ????? ?? ?????? ? ??????? ??? ? ????????? ?? ?? ????????, ??????????? ?? ???????, ????? ??? ??????? ?????????????. ??????????? ?? ??????????? ?? ?????????: ????????? Downloads (????????? ????? More (???), ??? ?? ??????? Downloads). ????????????? ????????? ???????? ?? ?? ???????? ??????????? ???? ??????? ?????????. ??????? ?? ? ?????? Downloads (?????????), ?? ?? ??????? ?????????. ????????? ?? ????????????? ?????? ??????? ????????? ??????? ? ???? ???? ????????? . ??? ??????????? ? ??????????, ?? ?? ???????????, ?????? ??? ?????? ???????? ??????. ????? ????, ??? ???????? iTunes ?? ?????????, iTunes ???????? ??????????? ?? ?????? ?????????? iTunes (??? ?????????? ? ??????? ? ???????? ? ??? ???????? ?? ????????? ??? ????? ????????????? Apple ID). ??????? ?? ???????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ???????? Music (??????), Podcasts (????????), Videos (?????) ? Search (???????) ? ??????? ???? ?? ?????? ? ????????, ????? ?????????? ??-?????. ????????, ??? ??- ????? ????????? ????? ?????, ?? ?? ??????? ?????, ?????? ?? ??????? Audiobooks ?? ??????? ?? Videos. ??????? ?? ????????: ????????? More (???), ????????? Edit (??????????) ? ???? ???? ????????? ????? ????? ????, ????? ?????? ?? ???????. ?????? ?? ????????? ???????? ? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ??? ???????, ?? ?? ????????? ??????????????????. ?????? ??????????, ????????? Done (??????). ?????? ?????????, ????????? More (???), ?? ?? ?????????? ????????, ????? ?? ?? ??????. ??????????? ?? ??????? ?? ??????????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ??????????? ? iTunes Store ?? iPhone, ????????? ???????????? ????????????? Apple ID (? ??????? ???? ?? ???????? ?????? ?? iTunes Store) ??? ??????? ? Settings > Store (????????? > ???????) ? ????????? View Apple ID (??????? ?? ????????????? Apple ID). ?????? ?? ??? ????????, ?? ?? ?????????? ?????? ?????????? ?? ???????????. ????? „????????? Store” ?? ???. 137. ??????????? ?? ????????? ??????? ? ??????? ?? iTunes ?? ????????? ?????? ?? ????????? ???? ?????? ??????, ?????, ???????? ? ????? ????????, ????? ??? ???????? ?? iTunes Store ??? ?? App Store, ?? ??? ?????? ?????????? iTunes. ???????? ?? ?????? ?? ????????? ????, ??? ??????????? ? ???? ??????????. ???????? ?? ???????? ????????: ? iTunes ?? ????? ???????? ???????? Store > Check for Available Downloads (??????? > ??????? ?? ???????? ?? ?????????). ?? ?? ?????? ?????? ????????, ?????? ? ????? ????????????? Apple ID, ???????? Store > View My Account (??????? > ?????? ???????????) ? ???????? Purchase History (????????? ???????). 132 ????? 21 iTunes StoreNewsstand (?????) 22 ?????????? ?? Newsstand (?????) Newsstand (?????) ?????????? ?????? ?????????? ?? ???????? ?? ???????? ? ????????, ? ??????? ?? ????, ? ????? ????? ???? ? ????? ?????? ?? ?????????? ??????????. ?????????? ?? ???????? ? ???????? ?? ?????????? ?? ???? ???? ? ?????? ?? ????? ???? ???????, ??????????????? ?????? ?? ?????????, ?? ?????? ?? ?? ?????????. ????????? ??????????? ?? ???????? ?? iPhone. ????????? ? ???????? ??????????, ?? ?? ???????????. ??????? ?? ???????? ?? ?????: ????????? Newsstand, ?? ?? ?? ????????? ?????? ? ???? ???? ????????? Store (???????). ?????? ???????? ???????? ?? ?????, ?? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ??-????? ??????. ???? ???? ?????????? ?? ???????, ???????? ? ? ??????????? ????????? ? ????????????? ?? ?????????. ???????????? ????????????? ??????? ?? ?????????? ?? ??????????, ????? ?? ?????????? ? ????????????? ?? ? ????????. ????? „????????? Store” ?? ???. 137. ?????? ?? ?????????? ?? ?????????? ? ???????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???????? ??? ?????? ???????. 133????????? ?? ?????????? ??????? ?????? ??????? ??? ???????? ??? ???? ???????, Newsstand (?????) ?? ???????, ?????? ?? ???????? ? Wi-Fi ????? ? ?? ?????????, ???? ?? ????????? ??? ?????? ????? ???????? ?? ??????????. ?? ?? ????????? ????????, ???????? Newsstand ? ???? ???? ????????? ????????, ????? ???? ?????? „New“. ????? ???????? ??? ???? ????? ?? ?????????? ?? ?????????. ?????? ?????????? ?? ????, ??? ?? ?????????, ??????? ? ?? ???????? ? ????????? ???????, ????????? ? ????????? ?????????? ? ?????????? ??? ? App Store. ?? ?????? ?? ?????????? ?????????? Newsstand ?? ????? ??? ?? ??????? ????? ?????? ???????? ?? ?????. ?????????? ?? ??????????? ?????????: ??????? ? Settings > Store (????????? > ???????) ? ????????? ????????????? ????????? ?? ????????????. 134 ????? 22 Newsstand (?????)App Store 23 ?????????? ?? App Store ???????? ?? iPhone ?????? ?? ???????, ?????????, ???????????, ???????? ? ????????? ???????? ?? ??????????? ??????? App Store. ?? ?? ????????? App Store, iPhone ?????? ?? ? ??????? ??? ????????. ????? „?????” ?? ???. 186. ?? ?? ???????? ????????, ????? ???? ?????? ?? ????? ????????????? Apple ID (???? ?? ?? ? ???????? ??? ?????? ???????). ????? „????????? Store” ?? ???. 137. ?????????: App Store ???? ?? ?? ? ???????? ??? ?????? ??????? ? ???????????? ?? App Store ???? ?? ? ???????? ? ?????????? ???????. ???????? ? ??????? ?? ?????????. ????? ??????????? Genius. ????????? ?? ???????????? ?? ????????. ??????? ? ????????? ?? ???????? ??????????? ????????? ????? ???????????, ?? ?? ?? ?????????? ? ??????, ?????????? ? ????????????? ????????, ?? ????????? ???? ???-??????? 25, ????? ? ?? ?????? ???- ??????????? ????????. ?? ?? ??????? ?????????? ????????, ??????????? Search (?????). ????????? ?? App Store: ????????? Featured (???????????), Categories (?????????) ??? Top 25 (???-??????? 25). 135????????? ? ??????? ?? Genius ????????? Genius, ?? ?? ?????? ??????? ? ??????????? ????????, ????? ?? ?????? ?? ???????????? ?? ?????? ???????? ?? ????????. ????????? ???????????? ?? ??????, ?? ?? ???????? Genius. Genius ? ????????? ??????, ?? ??????? ????????????? Apple ID. ??????? ?? ???????? ????????? Search (?????), ????????? ?????? ?? ???????, ???????? ???? ??? ?????? ????, ???? ????? ????????? Search (?????). ??????????? ?? ??????? ? ??????????? ?? ???????? ????????? Ratings (???????) ? ??????? ???? ?? ?????? ? ?????????? ?? ??????????. ?????? ?? ????????? ? ??????????? ??????????, ????? ??? ?????????. ????????? ?? ????? ?? ?????? ??? ?????????? ? ?????????? ?? ???????? ? iTunes ????????? Tell a Friend (???? ?? ???????) ? ??????? ???? ?? ?????? ? ?????????? ?? ??????????. ????????? ?? ?????????? ???? ??????? ????????? Gift This App (???????? ?? ???????) ????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ? ?????????? ?? ?????????? ? ???? ???? ????????? ???????????? ?? ??????. ?????????? ?? ??????? ????????? Report a Problem (?????? ?? ???????) ? ??????? ???? ?? ?????? ? ?????????? ?? ??????????. ???????? ??????? ?? ??????? ??? ???????? ????????, ????? ?? ? ???????????? ? ???? ???? ????????? Report (??????). ???????? ? ????????? ?? ???????? ????????? ?????? (??? Free) ? ???? ???? ????????? Buy Now (???? ????). ??? ???? ??? ???????? ????????, ??????? Install (??????????) ?? ??????? ?? ?????? ? ?????????? ?????? ??????. ???? ?? ?????? ?????????, ??? ? ????????? ??????. ?????????? ?? ??????? ????? ??? ??? ????????? Redeem (???????) ????? ?? ??????? ???? ?? ?????? Featured (????????) ? ???? ???? ????????? ???????????? ?? ??????. ???????? ??????????? ?? ??????????? ???????? ?????? ?? ??????? ????????, ??????? ?????? ?? ??????? ? ??????? ????? ? ?? ??????? ????????? ?? ??????????? ?? ?????????. ????????? ?? ???????? ??????? ????????? Purchased (???????). ???? ???? ?????? ?? ????????? ??????? ? ?????? ?????????, ???? ?????? ????????? Download (???????) (?????? ?????????? ??????? ??????). ??????????? ????????? ?? ????????, ???????? ?? ????? ?????????? ??????? ? Settings > Store (????????? > ???????), ???? ????? ???????? ???????? ???????, ????? ?????? ??????????? ?? ?? ????????. ?????????? ?? ???????? ? ??????? ???? ?? ?????? ? ?????????? ?? ??????????, ????????? Updates (???????? ??????) ? ????????? ???????????? ?? ??????. ????????? ?? ???????? ?????? ?? ???????? ??????????, ????? ??? ??????????? ?? App Store. ?????? ???????? ????????, ???????, ???????? ? ?????????? ???? ?? ????????. ????????? ?? ????????, ??????????? ?? App Store: ????????? ? ???????? ?????? ?? ??????? ?????, ?????? ???????? ?? ???????? ?? ?? ????????, ???? ????? ????????? . ????????? ????? ?????? , ?????? ?????????? ? ??????????? ?? ??????????. ?????????? ?? ??????????? ?? ????? ????????, ?????? ????? ? ????????? ????? ? „Erase All Content and Settings“ (?????? ?????? ?????????? ? ?????????) ? ???. 192. ?????? ?? ????????? ????? ??????? ????????, ????? ??? ???????? ?? App Store, ??? ?? ? ??????? ???. ????????? ?? ??????? ???????? ? App Store ????????? Updates (???????? ??????), ???? ????? ????????? Purchased (????????). ????????? ???????? ? ???? ???? ????????? Install (??????????). 136 ????? 23 App Store????????? Store ??????????? ??????????? Store, ?? ?? ??????? ? ????????????? Apple ID, ?? ????????? ??? ??? ?? ??????????? ??????????? ????????????? Apple ID. ??? ????? ?????? ?? ???? ????????????? Apple ID, ?????? ?? ?????????? ??????????? Store, ?? ?? ???????? ?? ???? ??????????? ? ?? ??????? ? ?????. ?? ???????????? ??????????????? Apple ID, ????? ?? ??????? ? ??????????? Store, ? ????, ????? ? ??? ???????, ?????? ??? ?????????????? iPhone ? ????? ????????. ?? ?????? ??????? ?? iTunes Store ??????? ?? ???????? www.apple.com/legal/itunes/ww/. ??????? ? ????????????? Apple ID: ??????? ? Settings > Store (????????? > ???????), ????????? Sign In (????), ???? ???? ????????? Use Existing Apple ID (????????? ??????????? Apple ID) ? ???????? ????? ????????????? Apple ID ? ??????. ??????????? ? ??????????? ?? ?????????? ?? ??????????? ??????? ? Settings > Store (????????? > ???????), ????????? ????? ????????????? Apple ID ? ???? ???? ????????? View Apple ID (?????? Apple ID). ????????? ???????, ?? ?? ?? ???????????. ?? ?? ????????? ???????? ?? ?????? ???????????, ????????? ?????? Apple ID. ??????? ???? ?? ???????? ???? ????????????? Apple ID ??????? ? Settings > Store (????????? > ???????), ????????? ?????? ??????????? ? ???? ???? ????????? Sign Out (?????). ????????? ?? ??? ????????????? Apple ID ??????? ? Settings > Store (????????? > ???????), ????????? Sign In (????), ???? ???? ????????? Create New Apple ID (?????? ??? Apple ID) ? ????????? ???????????? ?? ??????. ??????????? ????????? ?? ??????? ??????? ? Settings > Store (????????? > ???????), ???? ????? ???????? ???????? ???????, ???? ?????? ??? ?????, ????? ?????? ??????????? ?? ?? ???????? ?? iPhone. ???? ???? ?????? ?? ????????? ????????????? ?????????? ?? ?????????? ?? Newsstand (?????). ????????? ?? ???????, ???? ?????????? ????????? ????? ??????? ? General > Store (??????? > ???????) ? ???? ???? ???????? ??? ????????? ??????? Cellular Data (??????? ????? ?? ?????). ??? ??????????? ?? ??????? ???? ????????? ????? ???? ?? ?? ?????????? ????? ?? ????? ????????. ?????????? ?? Newsstand (?????) ?? ????????? ???? ?????? iPhone ? ??????? ? Wi-Fi ?????. ????? ????? 22,„Newsstand (?????),” ?? ???. 133. ????? 23 App Store 137Contacts (????????) 24 ?????????? ?? Contacts (????????) ?????????? Contacts (????????) ???????? ??????? ? ????????????? ?? ????????? ? ???????? ?? ?????? ?????, ?????? ? ??????? ???????????. ?????? ?? ??????? ??? ?????? ?????, ? ???????????? ? ?????????? ? ???????? ??????????? ?? ????? ? ????? ????????? ?? ????? ? ?????. ??????? ?? ????????? ?????. ????????? ???????? ?????????. ????????? ????? ???????? FaceTime. ??????????? ????? ? ???????? ????????. ?????????????? ?? ???????? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ???????? ??????: Ā ? ??????? ?? iTunes.?????? ?? ?????????????? ???????? ?? Google ??? Yahoo!, ????? ? ? ???????? ?? ????????? ????? „?????????????? ? iTunes” ?? ???. 19. Ā ?????????? ?? ?????? ???????? iCloud. ????? „iCloud” ?? ???. 18. Ā ??????????? ?? ??????????? Microsoft Exchange ?? iPhone ? ?????????? ??????? Contacts (????????). ????? „??????????? ? ????????? ?? ????????” ?? ???. 140. Ā ??????????? ?? ??????????? LDAP ??? CardDAV ? ?????? ?? ?????? ??? ???????? ??????????. ????? „??????????? ? ????????? ?? ????????” ?? ???. 140. Ā ???????? ????????? ?? ???????? ? iPhone. ????? „???????? ? ??????????? ?? ????????” ?? ???. 139. Ā ??????????? ?? ???????? ?? SIM ????? (GSM). ????? „??????????? ? ????????? ?? ????????” ?? ???. 140. 138??????? ?? ???????? ?? iPhone ???? ?? ?? ????? ? ?????????? ?? ?????, ???, ???????, ????? ? ?? ??? ?? ????????. ??? ????? ??????????? Microsoft Exchange, LDAP ??? CardDAV, ?????? ?? ??????? ? ? ???? ????????. ??????? ?? ????????: ? Contacts (????????) ????????? ?????? ?? ??????? ? ??????? ???? ?? ????? ?? ????????? ? ???????? ? ???????? ??????? ???????. ??????? ? GAL ????????? Groups (?????), ????? ????????? Directories (??????????) ? ??????? ???? ?? ???????, ???? ????? ???????? ??????? ???????. ??????? ? LDAP ?????? ????????? Groups (?????), ????? ????????? ????? ?? ??????? LDAP, ???? ????? ???????? ??????? ???????. ??????? ? CardDAV ?????? ????????? Groups (?????), ????? ? ??????? ???? ?? ??????? ????????? ??????? CardDAV, ? ????? ?????? ?? ???????, ???? ????? ???????? ??????? ???????. ????????? ?? ?????????? ?? ???????? ?? GAL, LDAP, ??? CardDAV ???????. ????????? ????????, ????? ?????? ?? ????????, ???? ????? ????????? Add Contact (?????? ???????). ?????????? ???? ???? ????? ?? ????? ???????? ? ????????? ?? ??????? ?????. ????? „???????” ?? ???. 31. ???????? ? ??????????? ?? ???????? ???????? ?? ??????? ? iPhone: ????????? Contacts (????????) ? ????????? . ??? ?? ?? ?????, ????????? ???? ?? ??????????? ?????? ? ???????? ?? LDAP, CalDAV ??? GAL. ????????? ?? ??????? ? Contacts (????????) ???????? ???????, ???? ????? ????????? Edit (??????????). ????????? ?????? ? ????????? Delete Contact (?????? ???????). ????????? ?? ??????? ? ???????????? ? ????? ????????? Keypad (??????????), ???????? ?????? ? ???? ???? ????????? . ????????? Create New Contact (?????? ??? ???????) ??? ????????? Add to Existing Contact (?????? ??? ???????????) ? ???????? ???????. ????????? ?? ?????? (???- ????????) ????? ? ????????? ????? ????????? ? ???? ???? ????????? Pause (?????). ??????????? ??????? ???? ?? ??????? ???? ??? ?????? ????? ? ?????????? ?????. ???????? - ????? ?????????? ?? ???????? ?????. ????? ????? ?? ??????? ???? ?????????, ?????? ??????? ?? ??????. ????????? ?? ???????????? ????? ? ????????? ????? ????????? ? ???? ???? ????????? Wait (?????????). ??? ????????? ?? ?????? ?????????????? ????? ?? ??????? ???? ????? ? ?????????. ?????? iPhone ?????? ?? ????? ? ????????? ??? ???????? ?? ???????, ??????? ?? ????????? Dial (??????), ?? ?? ????????. ???????? ?? ????? ?? ?????????? ??????? ?????????? ??? ???????? ????????? Recents (????????) ? ????????? ?? ??????. ????? ????????? Create New Contact (?????? ??? ???????) ??? ????????? Add to Existing Contact (?????? ??? ???????????) ? ???????? ???????. ??????????? ?? ?????????? ?? ???????: ???????? ???????, ???? ???? ????????? Edit (??????????). ???????? ?? ???? ???? ????????? Add Field (?????? ????). ???????? ??????????????? ??? ?Twitter ? ??????? ????????? Add Field (?????? ????) ? ???? ???? ????????? Twitter. ??????? ?? ??????? ?? ?????? ????????? ??????? ? ???????? ????? ????. ?? ?? ???????? ??? ??????, ?????????? ?? ???? ?? ??????? ? ????????? Add Custom Label (?????? ??? ??????). ????? 24 Contacts (????????) 139??????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ????????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??????? ? ???????? ??? ????. ???? ?? ??????? ?? ???????????? ?? ???????? ? Settings > Sounds (????????? > ????). ????????? ?? ??????? ????????? ? ???? ???? ????????? Delete (??????). ???????? ?? ?????? ??? ??????? ????????? Add Photo (?????? ??????) ??? ????????? ???????????? ??????. ?????? ?? ????????? ?????? ? ???????? ??? ?? ?????????? ????????????. ?? ?? ??????????? ?????? ?? ????????? ?? ?????????? ? Twitter, ??????? ? Settings > Twitter (????????? > Twitter). ?????? ??? ?????? ??????????? ? Twitter ? ???? ???? ????????? Update Contacts (?????? ????????). ????????? ???????? ?????? ?????????????? ???????? ? ????????? ???????????, ? ???????? ???? ? ???? ????? ?? ???????? ? ?????? ?? ???? ???????????. ?? ?? ?? ?? ???????? ??????? ???????? ? ??????? All Contacts (?????? ????????), ?????????? ?? ???????? ???????????, ? ??????? ??? ? ???????, ?? ???????? ? ?? ?????????? ???? ???????? ???????. ?????? ??????????? ???????? ???????, ?????????? Unified Info (????????? ??????????) ?? ??????? ???-?????? ?? ??????. ????????? ?? ???????: ????????? Edit (??????????), ????????? ? ???????? ???????. ??? ???????? ???????? ? ???????? ??? ? ???????, ??????? ?? ?????????????? ???????? ???? ?? ?? ????????, ?? ?? ?? ??????? ???? ???? ??? ?? ??????????? ???????. ?? ?? ???????? ??? ????? ?? ?? ????????, ?????? ??????????? ???????? ???????, ????????? ?????????? ??????? ? ?????, ????? ????????????, ???? ????? ????????? Use This Name For Unified Card (????????? ???? ??? ?? ????????? ???????). ??????????? ?? ?????????? ?? ??????? ?? ????????????? ???????? ????????? ???? ?? ?????????????. ????????? ?? ??????? ????????? Edit (??????????), ????????? , ???? ????? ????????? Unlink (???????). ?????????? ???????? ?? ?? ??????. ??? ????????? ??? ???????? ?????????? ? ???????? ???????, ????????? ?? ?? ??????? ?? ????? ???????????, ? ????? ???? ?????????? ???? ? ????????????. ??????????? ? ????????? ?? ???????? ?????? ?? ???????? ??????????? ?? ???????? ? ?? ????????? ?????? ?? ????????? ? ??????????? ?? ??????? ?? ??????????. ???????? ?? ??????????? ?? ????????: ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????) ? ????????? Add Account (?????? ???????????). ?? ?? ????????? ??????????? ?? ????????, ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars (????????? > Mail, ????????, ?????????) ? ????????? ???????? ?????: ?????????? ??? ?? ?? ???????? ?????????? ????????? Sort Order (?????????), ?? ?? ???????? ????????? ?? ??? ??? ?? ???????. ?????????? ??? ?? ?? ?????????? ?????????? ????????? Display Order (??? ?? ???????????) ? ???????? ???? ?? ?? ?????????? ?? ??? ??? ?? ???????. ??????????? ?? ???????? ?? SIM- ????? ????????? Import SIM Contacts (?????????? ???????? ?? SIM ?????). 140 ????? 24 Contacts (????????)??????????? ?? ????? My Info (?????????? ?? ???) ????????? My Info (?????????? ?? ???) ? ???????? ??????? ?? ??????? ? ?????? ??? ? ?????????? ?? ???????. ??????? My Info (?????????? ?? ???) ?? ???????? ?? Siri ? ????? ????????. ??????????? ???????? ?? ??????, ????? ?? ???????? ? ???, ?? ?? ?????????? ?????????????????, ????? ?????? ?? ?? ???????? ?? Siri, ???? ?? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ???? „call my sister“ (????? ?? ?? ?????? ??). ?????????? ?? ??????????? ?? ???????? ?? ???????????? ????????? Default Account (??????????? ?? ????????????) ? ???? ???? ???????? ???????????. ??? ?? ???????? ?????? ????????, ????? ?????????, ??? ?? ?????????? ??????? ???????????. ?????????? ?? ???????? ?????? ?? ?????????? ?? ?????? iOS ?????????? ? ???????? ? ??????? ?? iCloud ??????? ? Settings > iCloud (????????? > iCloud) ? ???? ???? ???????? Contacts (????????). ????? „iCloud” ?? ???. 18. ????? 24 Contacts (????????) 141Videos (?????) 25 ?????????? ?? Videos (?????) ? iPhone ?????? ?? ??????? ????? ?????????? ???? ?????, ????????? ???????, ????? ???????? ?? iTunes ?, ??? ?? ???????? ??? ?????? ??????, ???????????? ??????????. ??????????????? ?? ????? ???? ??????????????? ?? ?????: ????????? ????? ?????. ????????? ???????, ?? ?? ?? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ??????????. ???????? ????? ?? ?????????? ? ??????? ?? Apple TV. ?????????, ?? ?? ????????? ?????? ??? ?????. ???????? ?????. ?????????, ?? ?? ????????? ?????. ???? 2 ???????? ? ? iTunes. ???? 2 © Disney/Pixar. ????????? ? ???????? ?? ???????? ?? ?????????? ?????? ??????? ?? ?????????????, ????????? ??????. ??????????? ?????? ?? ????? ????????? ???????? ?? ????? ??? ??????????? ???????? ?? ?????????? ?? ????? ???????? ?? iPhone ??? ???????? ?? ????? ?? ?????????? ?? iPhone. ????????? ??????? ?? ?????, ?? ?? ??????? ?????? ??? ?? ?? ?? ?????? ? ?????? ????????? ??? . ??? ????????? ????????? ????? ?????. ????? ??? ?????????? ?? ??????????????? ????????? ??? ??? ????????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? iPhone. 142????????? ?? ????????????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ?????, ????????? ???????? ???-????? ?? ?????????????? ?????. ??? ???? ?????, ????????? . ??? ??? ????? ?????? ??????? ?? ???????, ?? ?? ?????? ?????????? ????? ?? ????????????. ??????????? ??? ?????????? ????? (??? ??? ??????) ????????? , ???? ????? ???????? ?????. ??????????? ??? ???????? ????? (??? ??? ??????) ????????? ??? ????????? ??? ???? ????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? iPhone. ??????????? ??? ???????? ????? (??? ??? ??????) ????????? ??? ????????? ??? ???? ????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? iPhone. ??? ??? ????? ?????? ??????? ?? ???????, ?? ?? ?????? ?????????? ????? ?? ????????????. ????? ?????????? ????? ??? ?????? ????????? ? ???????? ??? . ??????? ?? ????? ???? ????????? Done (??????). ????? ?? ???? ???? ?? ??????? (??? ? ???????) ????????? ? ???? ???? ???????? ???? ?? ??????? Audio (????). ????????? ??? ???????? ?? ???????? (??? ?? ???????) ????????? ? ???? ???? ???????? ???? ??? ?? ????????? ?? ??????? Subtitles (????????). ????????? ??? ???????? ?? ??????? (??? ?? ???????) ??????? ? Settings > Video (????????? > ?????). ??????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ???? ?????????? ?? ???????, ?????????????? ?????????? ? ????? ?????????? ?? iPhone. ??????? ??? ?????? ????? ???????: ????????? ??????? ?? ??????????? ? ???-??????? ???? ?? ??????, ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ???????, ????????? ?????? ? ???? ???? ???????? ??????. ???? ???? ?????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ??????? ?????. ????? „???????” ?? ???. 31. ??????? ?? ????? ????? ?????? ?? ??????? ????? ?? iTunes Store ? ?? ?? ??????? ?? iPhone. ?????? ?? ????????? ??????? ????? ???????? ?? iPhone ??? ?? ?? ??????????? ?? iPhone ?? iTunes ?? ?????????. (????????? ?? ????? ???? ?? ?? ? ???????? ?????????.) ??????? ????? ???? ???? ?? ??????? ? ???? ???? ????????? ?????????, ?????? ?? ?? ?????????? ? ??????? ?? ????????? ?????? ?? ?????. ????? ?? ?????????? ?? ????????? ?????????? ?????. ??????? ???????? ?? ???????? ???? ???????? ?? ???????. ????? ?? ??????? ???? ?? iTunes Store, ???????????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?? ???????. ?? ?? ??????? ??????, ????? „???????? ??? ??????? ?? ?????” ?? ???. 130. ??????? ?? ???? ????: ????????? ???????, ????? ?????? ?? ???????. ??? ?? ??????? ??????? ? ???????, ???? ?? ??? ??? ?? ???????. ??????????? ?? ????? ????? ?? iPhone: ???????? iPhone ? ????????. ???? ???? ???????? iPhone ? ??????? ?? iTunes, ???????? Movies ? ???????? ??????? ?????, ????? ?????? ?? ???????????. ?????????? ?????? ?? ? ??????? ? ????????. ???????, ????? ?? iPhone, ?? ????? ?? ????? ??????????? ?? ????????. ?? iPhone 3GS ?????? ?? ??????????? ??????? ????? ????? iPhone ? ????? ????????. ?? iPhone 4, ?????? ?? ??????????? ??????? ????? ????? iPhone ? ?????????, ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? iTunes ?? ????? ????????. ????? 25 Videos (?????) 143??????? ?? ????? ?? ????????? ?????? ?? ?????????? ???????? ????? ?? ????? ?????????, ???? ?????????? AirPlay ? Apple TV ??? ???? ???????? iPhone ? ????? ?????????, ???? ?????????? ???? ?? ???????? ??????: Ā ????? Apple Digital AV ? ????? HDMI (iPhone 4 ??? ???????) Ā ????? Apple Component AV Ā ????? Apple Composite AV Ā ??????? Apple VGA ? ????? VGA ??????, ???????? ? ??????????? ?? Apple ?????? ?? ???????? ??????? ? ????? ???????. ???????? www.apple.com/store ??? ????????? ??? ?????? ??????????? ?? Apple. ?????????? ?? ????? ? ??????? ?? AirPlay: ??????? ????? ?????, ???? ????? ????????? ? ???????? ?????? ?????????? Apple TV ?? ???????. ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ??????? ????????? ?????????? Apple TV ? ??????? ? ?????????? AirPlay, ????????? ???? ? ? ???? ? ???? ???????? ????? ???? iPhone. ?? ?? ??????? ??????, ????? „AirPlay” ?? ???. 37. ?????? ?? ????????????? ?????, ?????? ?? ???????? ?? ?????????? Videos (?????) ? ?? ?????????? ????? ????????. ?? ?? ?? ??????? ??? ????????????????? ?? iPhone, ????????? ? ???????? iPhone. ?????????? ?? ?????, ???? ?????????? ?????: ? ??????? ?? ????? ???????? iPhone ? ????? TV ??? AV ???????? ? ???? ???? ???????? ?????????? ????. ????????? ? ??????? ?? AV ????? ??????????? ????? Apple Component AV, ????? Apple Composite AV ??? ???? ????????? ?????, ?????????? ?? ?????????? ? iPhone. ???? ???? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ? Apple Universal Dock, ?? ?? ???????? iPhone ? ?????????. ?????? ?? ?????????? ?????????????? ??????????, ?? ?? ????????? ??????????? ?? ?????????????????. ????????? ???? ??????? Apple Digital AV (iPhone 4 ??? ???????) ????????? ???????? Digital AV ??? ??????????? Dock ?? iPhone. ??????????? ?????? HDMI, ?? ?? ???????? HDMI ????? ?? ???????? ? ????? ????????? ??? ????????. ?? ?? ?????????? iPhone ?? ?? ???????, ?????? ??????? ?????, ??????????? ?????? Apple Dock Connector ??? USB, ?? ?? ???????? 30-??????? ???? ?? ???????? ? ????????? ??? ? USB ????????? ???????, ??????? ? ???????. ????????? ? ??????? VGA ???????? ???????? VGA ??? ??????????? Dock ?? iPhone. ???????? ???????? VGA ? ?????? VGA ? ??? ????????? ?????????, ????????? ??? ??????? VGA. ????????? Digital AV ???????? ????? ??? ?????? ? ?????? ????????? ?? 720p ??? ????. ?????? ???????? iPhone 4S ? ????????? ??? ???????? ? ??????? ?? ??????? Apple Digital AV ??? ??????? VGA, ????????? ????? ?? ?????? ?? iPhone ??????????? ?? ????????? ?? ??????? ??????? ??? ???????????? ?????????? ?? 1080p, ? ????? ????????? ?? ?????????????? ??? ???????????? ?????????? ?? 720p. ????? ???? ?????? ? ???????? ?? ??????????? ????????? ????? ?? ?????? ?? iPhone 4S ?? ?????????, ???? ?????????? ????????? ?? ?????? ? AirPlay ? Apple TV. ????? „AirPlay” ?? ???. 37. ????????? ?? ????? ?? iPhone ?????? ?? ???????? ????? ?? iPhone, ?? ?? ?????????? ????????????. ?????? ???????? ????? (???????? ?? ??????? ????? ??? ???????????? ??????????) ?? iPhone, ?? ?? ?? ??????? ?? ?????? ?????????? iTunes. ???? ?? ?? ????? ?????? ?? iPhone, ??? ??? ??? ??????? ? ???????? ? iTunes ?? ??????????????. 144 ????? 25 Videos (?????)?????: ??? ???????? ???? ???? ?? iPhone, ??? ?? ??????? ??????????? ? ?? ???? ?? ?? ????????? ??????? ?? ?????????. ????????? ?? ?????: ? ??????? ? ????? ?????????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ???? ? ???? ???? ????????? Delete (??????). ??? ?????? ? ???? ? ??????? ?? ????? ?????? ? ???? ?????? ?? ??????? ??????, ?? ??????? ????? ? ???????????? ?????????? ?? iPhone ?? iTunes ?????????? ?? ???????? Mac ??? PC. ????? „??? ?????? ? ????” ?? ???. 91. ??????????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?? ????????? iPhone ?? ???? ?? ????????????? ?????? ? ????? ???? ?????????? ?????. ??????????? ?? ?????? ?? ???? ?????: ?? ?????????? Clock ????????? Timer (??????) ? ???? ???? ????????? ???? ? ????????. ?? ?? ???????? ???????, ????????? When Timer Ends (? ???? ?? ???????), ???????? Sleep iPod (???? ????? ?? iPod), ????????? Set (????????), ???? ???? ????????? Start (?????). ?????? ?????? ??????? ?? ???????, iPhone ????? ????????????????? ?? ?????? ? ?????, ??????? ?????? ???????? ???????? ???????? ? ?? ????????. ???????????? ?? ????? ?? iPhone ?? iPhone ?????? ?? ???????? ?? ???? ??????? ?? iTunes Store ????? ????????, ?? ? ?????, ????????? ? iMovie ?? Mac ????????, ????? ? ?????, ????? ??? ????????? ?? ???????? ? ???? ???? ??? ????????? ? iTunes. ??? ?? ???????? ?? ???????? ????? ?? iTunes ?? iPhone ? ?? ????? ?????????, ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ???????????? ?? iPhone, ?????? ?? ?? ????????????. ???????????? ?? ?????, ?? ?? ?? ????????????? ?? iPhone: ???????? ??????? ? ???????????? iTunes ? ???????? Advanced > Create iPod or iPhone Version (???????????? > ?????? ?????? ?? iPod ??? iPhone). ???? ???? ???????? ?????????????? ????? ?? iPhone. ????? 25 Videos (?????) 145Calculator (??????????) 26 ?????????? ?? ??????????? ?????????? ??????? ? ????????? ? Calculator (??????????), ????? ????? ????? ????????? ??? ?????????? ??????????. ??? ????????? ?? ????? ?? ????????, ?????????, ????????? ??? ??????, ????? ???? ?? ??????? ??? ???????, ????? ??????? ????? ???????? ?? ?? ???????. ?????? ????? ? ???????. ???????? ???????. ???????? ??????. ??????? ?? ??????? ? ???????. ????????? ????? ?? ??????? (??? ???? ???????, ?? ??? ??????? ????? ? ???????). ?????? ?????????? ????????? iPhone ????????, ?? ?? ?????????? ?????? ??????????. 146Compass (??????) 27 ?????????? ?? Compass (??????) ?????????? ?????? ??????? ? ????? ?????? ? ??????? ????? iPhone, ????? ? ???????????? ?????????? ?? ???????? ??????????????. ?????? ?? ????????? ??????? ?? ??????? ???????? ????? ??? ???????? ?????. ?????: ????????? ?? ??????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ????????, ???? ????????? ? ?????????? ?? iPhone ????? ?? ???????? ??????????. ??????????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ???????????? ????????, ?? ?? ?????? ?? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??? ?????????? ?? ????? ??????????????, ???????, ?????????? ??? ??????. ??? ???????? ?? ?????????????? ?? ?????????, ?????? ???????? ?????????? Compass (??????), ???? ?? ?? ????? ????????? ?? ?? ??????????. ?????? ?? ???????? ?????????? Compass (??????) ? ??? ?? ????? ???????? ?????? ?? ??????????????. ????? „?????? ?? ??????????????” ?? ???. 182. ???????? ???????? ??? ???????? ?????. ?????? ?????????????? ????????, ? ????? ? ??????? iPhone. ??????? ???????? ?? ?????????????? ? Maps (?????). ??????????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?????????? ???????, ?????? ?? ?? ???????????, ????? ? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ????. iPhone ?? ?????????????, ??? ? ?????????? ???????????. ??????????? ?? ????????? ??????: ??? ??????? ??????? ??????? ? ????? iPhone. 147??????? ?? ?????? ????????? ?? ????????, ? ????? ? ??????? iPhone: ????????? iPhone ???????????? ?????? ??????. ???????? ?????? ?? ??????? ???-?????? ?? ??????, ? ???????? ?????????????? ? ??????? ???? ?? ??????. ???????????? ????? ???????? ? ???????? ????? ????????? . ?????????? ?? Compass (??????) ? Maps (?????) ?????????? Compass (??????) ???? ?? ????????? ?????? ?????? ?????????????? ? ?????? ? ?????????? Maps (?????). ?? ?? ??????? ??????, ????? „??????? ?? ??????????????” ?? ???. 113. ??????????? ?? ???????? ?????????????? ? ?????????? Maps (?????): ????????? ? ??????? ???? ?? ?????? Compass (??????). ?????? ?? ?????????? Maps (?????), ???? ???????? ?????????????? ? ???????? ??? ??? ??????. ????????? ?? ????????, ? ????? ??? ?? ???????? ? Maps (?????) ????????? ??? ???? . ???????? ?? ??????? ? ????? . ?????? ??????? ????????? ?? ??????????? ?? ??????? - ??????? ??-????? ? ??????, ??????? ??-?????? ? ?????????. 148 ????? 27 Compass (??????)Voice Memos (????? ???????) 28 ?????????? ?? ????? ??????? ?????????? Voice Memos (????? ???????) ?? ????????? ?? ?????????? iPhone ???? ????????? ????????? ?????????? ? ?????? ?? ????????? ? ??????? ?? ????????? ????????, ? ????????? ?? ?????????? ?? iPhone ??? ?? ???????? Bluetooth, ????? ? ? ?????? ????????, ????? ?? ????????. ?????? ?????????? ????????? ????????, ???????? ?? ????, ?? ?????? ?? ??????? ? ?????? ??????, ??? ?????????? ?????? ?????? ????????. ?????????: ???????? ???????? ?????? ?? ? ?????????? ?? ?????? ? ????? ?? ?????????? ?? iPhone ??? ????? ?? ??????????? Dock. ?????? ?????????? ?? ?????????? ?? Apple, ????? ? ????????????? ????????? ?? ????? ?????, ????? ?? ?????????? ? ?????? ?? Apple „Made for iPhone“ (????????? ?? iPhone) ??? „Works with iPhone“ (?????? ? iPhone). ?????, ????? ??? ??????? ?? ?????? ???? ?? ????? ??????????? ??????? ??? ????????. ????????? ????????? ?? ?????: ????????? ??? ????????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? iPhone. ????????? , ?? ?? ??????? ?? ????? ??? , ?? ?? ?????? ??????, ??? ????????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? iPhone. 149??????? ?? ?????? ?? ?????? ?????????? ????????? ??? ?? ??????????. ?? ?? ?????????? ??-????? ???????? ?? ??????, ???-???????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ? ????? –3 dB ? 0 dB. ??????????????? ??? ??????? ?? ???? ?? ?????????/??????? ??????????? ?????????????? ???/??? ???? ?? iPhone. (? ????? ??????? ????????? ?????? ?? ?????????? Voice Memos (????? ???????) ?? ?????????????? ? ?????? ? ???????? ?????? ? ??????? ?? ?????????????? ???/??? ????.) ?????????? ?? ????? ????????, ?????? ????????? ????????? ????? ?????? ? ???????? ????????. ?? ?? ?? ??????? ??? ????? ?????????, ????????? ????????? ????? ???-?????? ?? ??????. ??????? ?? ????? ??????????????? ?? ?????: ????????? , ????????? ??????? ? ???? ???? ????????? . ????????? , ?? ?? ??????? ?? ?????. ???????? ??? ????????? ??????? ?? ??????. ??????????? ??????. ????????? ?????? ??? ????? ??? ???????? ?????????. ?????????, ?? ?? ????????? ??? ?????????? ?????. ?????????? ????? ????????? ? ????????. ??????????? ??? ?????????? ????? ? ?????? ????????? ???????? ????? ?????????????? ?????. ??????????? ???? ????????? ? iPhone ??????????????? ????????? Speaker (???????????????). ????????? ?? ????? ????????? ?? ?????? ? ???? ???? ????????? Trim Memo (?????? ???????). ????????? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ? ???? ???? ????????? , ?? ?? ??????????. ?????????, ??? ? ??????????, ???? ????? ????????? Trim Voice Memo (?????? ????? ???????), ?? ?? ????????. ???????, ????? ???????? ?? ????? ?? ????? ????????????. ??????????? ? ????????? ?? ?????? ???????? ?? ? ??????, ????? ??????? ???? ?? ?????????. ??????? ?? ?????? ?? ?????: ????????? ?? ??????. ? ?????? ? ?????????? ????????? , ???? ????? ????????? ?????? ??? ???????? Custom (? ?????????). ????????? ?? ????? ????????? ????? ? ??????? ? ???? ???? ????????? Delete (??????). ??????? ?? ??????? ?? ????? ????????? ?? ??????. ????????? ?? ????? ? ????? ??? ??? ????????? ????????? ????? ? ??????? ? ???? ???? ????????? Share (???????). 150 ????? 28 Voice Memos (????? ???????)????????? ?? ????? ??????? ?? ????? ???????? iTunes ???? ?? ???????????? ????? ????????? ? ???????????? iTunes, ?????? ???????? iPhone ??? ?????????. ?????? ?????????????? ????? ??????? ? iTunes, ?? ??????? ? ?????????? Voice Memos (????? ???????), ?????? ?? ?? ????????. ??? ???????? ????? ??????? ?? iPhone, ?? ?? ?? ??????? ?? ??????? Voice Memos (????? ???????) ? iTunes. ????? ??? ???????? ????? ??????? ?? iTunes, ?? ?? ?? ?????? ?? iPhone ??? ?????????? ?????????????? ? iTunes. ?????????????? ?? ????? ??????? ? iTunes: ???????? iPhone ? ???????? ? ???????? iPhone ?? ??????? ? ?????????? ? iTunes. ???????? Music (??????) ? ??????? ???? ?? ?????? (????? Apps ? Movies), ???????? Sync Music (????????????? ??????), ???????? Include voice memos (?????? ????? ???????) ? ???????? Apply (???????). ????? ????????? ?? iPhone ?? ???????? ? ??????? Voice Memos (????? ???????) ? iTunes. ????? 28 Voice Memos (????? ???????) 151Nike + iPod 29 ?????????? ?? Nike + iPod ???? ???????? ??????? Nike + iPod (??????? ?? ???????), ?????????? Nike + iPod ????????????? ?? ???? ?????????? ?? ?????? ???????, ??????????, ???????? ????? ? ???????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??????. ?????? ?? ????????? ?????????? ?? ???????????? ?? nikeplus.com, ?????? ?? ??????? ????? ???????, ?? ?? ?????????? ???? ? ?? ????????? ? ??????????. ??????????? ?????????? ??????????. ???????????? ?? ?????? ?? ?????????? ??????????. ???????? ??? ??????????. ???????? ?????????? ??????????. ???????? ??? ???????? ?????????? ? ?????????. ?????????? ?? Nike + iPod ?????????? Nike + iPod ?? ?? ??????? ? ??????? ?????, ?????? ?? ? ????????. ?????????? ?? ????????????? ? ???????????? ?? Nike + iPod ????????? ? ?????????????? ?? Nike + iPod. ????????? ?? Nike + iPod: ??????? ? Settings > Nike + iPod (????????? > Nike + iPod). ????????? ?? ?????? Nike + iPod ?????? ???????????? ?? ???????????? ???? ???????? ??????? (??????? ?? ???????), ???????? ?? ?????? ??????. ?????? ?? ????? ??? ????????? ??????????, ?? ??????? ???????? ???????? ?? ?????????? ?? ??????, ????? ??????????? ??????? ??????? ? iPhone. ???? ???? ?????? ?? ?????????? ??????????? ?? Nike + iPod, ?? ?? ???????? ?????? ? iPhone. 152Nike + iPod ???? ?? ?? ?????? ???? ? ???? ?????? ?? ???? ? ???? ?????. ?? ?? ?????????? ???? ??????, ??????????? ??????????? ?? Nike + iPod, ?? ?? ???????? ????? ??????. ????????? ?? ?????? ??? iPhone: ????????? ??????? ?? ?????? ??????, ???? ????? ??????? ? Settings > Nike + iPod > Sensor (????????? > Nike + iPod > ??????). ????????? ?? ???? ?????? ??? iPhone ??????? ? Settings > Nike + iPod > Sensor (????????? > Nike + iPod > ??????) ? ????????? Link New (?????? ???). ????????? ? Nike + iPod ???? ???? ?????????? Nike + iPod ? ??????? ??????? Nike + iPod ??? ?????? ?????? Nike+, ??? ?????? ?? ???????? ?????????? ?? ??????????. ?????: ????? ?? ????????? ??????? ? ?? ? ???????? ?? ??????????, ?????? ?? ?? ???????????? ? ????? ? ?? ????????? ???????? ????????? ???????. ??????? ?????????? ?? ????????? ? ?????????, ????? ?? ????????? ??????? ? ?? ? ??????????. ?????? ??????????, ?????? ?????????. ??? ? ??????????, ???????? ???????, ?????? ??????????? ????????????, ?????? ??????. ?????? ????????? ????????????, ??? ??????? ?????, ??????????? ?? ?????, ???????, ???????? ??? ?? ?? ??????? ??????. ?????? ?????????, ??????? ?????, ?????? ?? ????????? ??????????, ??????????? ???????? ???????????, ????? ???? ?? ????????? ? ???????? ?? ?????????? ??. ????????? ? ??????? ?? Nike + iPod ???????? Nike + iPod, ????????? Workouts (??????????) ? ???????? ??????????. ?????????? ?? ?????????? ?????????? ? ?????? ????? iPhone ? ? ???? ?????. ??????? ?? ????? ??? ??????????? ?????? ?????????? ??? ???????????? ? ??????????, ???????? ????? iPhone ? ????????? ?? ???????? ?????. ????????? , ?????? ??? ?????? ?? ????????. ??????????? ?? ?????????? ???????? iPhone, ????????? , ???? ????? ????????? End Workout (???? ??????????). ??????? ?? ??????????? ?? ?????????? ??????? ? Settings > Nike + iPod (????????? > Nike + iPod). ??????????? ?? Nike + iPod ?? ?? ????????? ??????? ?? ??????? ?? ????????????, ?????? ?? ??????????? Nike + iPod ?????? ????????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ??? ??????. ??????????? ?? Nike + iPod: ???????? ?????????? ? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ??????????, ????? ? ???? ??????? ???? (400 ?????). ???? ???? ??? ????????? End Workout (???? ??????????), ????????? Calibrate (??????????) ?? ????? ????? ? ???????? ?????????????? ??????????. ?????????????? ?? ????????????? ?? ???????????? ??????? ? Settings > Nike + iPod (????????? > Nike + iPod). ????? 29 Nike + iPod 153????????? ?? ????? ?? ?????????? ? nikeplus.com ?? ????? nikeplus.com ?????? ?? ??????? ????? ??????? ??? ???????, ?? ??????????? ???- ??????? ????????? ?? ???????? ??????????, ?? ?????????? ???? ? ?? ??????? ???????????? ??, ?? ?????????? ?????? ?????????? ? ???? ?? ???????. ?????? ???? ?? ?? ??????????? ? ???? ?????????? ?? Nike + iPod ? ?????? ?????????? ????????? ?? ????? ?? ?????????? ???????? ? nikeplus.com ?? iPhone: ?????? iPhone ? ??????? ? ????????, ???????? Nike + iPod, ????????? History (???????) ? ???? ???? ????????? “Send to Nike+” (??????? ??? Nike+). ??????????? ?? ?????????? ?? nikeplus.com ? Safari, ??????? ?? nikeplus.com, ???????? ? ????????????? ?? ? ????????? ???????????? ?? ??????. 154 ????? 29 Nike + iPodiBooks 30 ?????????? ?? iBooks iBooks ? ??????? ????? ?? ?????? ? ???????? ?????. ????????? ??????????? ???????? iBooks ?? App Store ? ???? ???? ??? ????????? iBookstore ???????? ?????? - ?? ??????? ?? ??????????. ???? ???? ?????????? ??????? ?????, ?? ????????? ?? ????????? ?? ????? ???? ? ?????. ?? ?? ????????? ?????????? iBooks ? ?? ?????????? iBookstore, ?????? ?? ????? ???????? ?????? ? ????????????? Apple ID. ??? ?????? ????????????? Apple ID ??? ?????? ?? ?????????? ???? ????????????? Apple ID, ???????? Settings > Store (????????? > ???????). ????? „????????? Store” ?? ???. 137. ?????????: ?????????? iBooks ? iBookstore ?? ?? ???????? ?? ?????? ????? ? ??? ?????? ???????. ?????????? ?? iBookstore ? ?????????? iBooks ????????? Store, ?? ?? ???????? iBookstore. ??? ?????? ?? ????????? ???? ?????????? ????? ??? ????????????, ????? ? ?? ??????? ????? ?? ????? ??? ????. ?????? ???????? ?????, ????? ?? ???????, ?????? ?? ? ???????? ? ?? ? ?????????. ?????????: ????? ??????? ?? iBookstore ???? ?? ?? ?? ???????? ??? ?????? ???????. ?????????? ?? ?????: ???????? ???????, ????? ??????, ????????? ??????, ???? ????? ????????? Buy Book (???? ?????) ??? Get Book (??????? ?????), ??? ? ?????????. ?????????? ?? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ????????? ?????? ?? ??????? ?? ????????? ???????? ? ?? ????????? ???? ?? ???????, ????? ?? ? ????????. ???? ???? ???????? ?????, ?????? ?? ???????? ????????. ????????? ?? ???????? ??????? ????????? Purchased (???????). ???? ???? ?????? ?? ????????? ??????? ? ?????? ?????????, ???? ?????? ????????? Download (???????) (?????? ?????????? ??????? ??????). ??????????? ????????? ?? ????????, ???????? ?? ????? iOS ?????????? ? ???????? ? Settings (????????? ) ???????? Store (???????), ???? ????? ???????? ???????? ???????, ????? ?????? ??????????? ?? ?? ????????. 155?????????????? ?? ????? ? PDF ??????? ??????????? iTunes, ?? ?? ?????????????? ????? ? PDF ????????? ????? iPhone ? ?????????, ????? ? ?? ???????? ????? ?? iTunes Store. ?????? iPhone ? ??????? ? ????????, ??????? Books (?????) ?? ????????? ?? ???????? ??????????, ????? ?????? ?? ??????????????. ???? ???? ?????? ?? ???????? ??? ???????????? iTunes ????? ePub ??? DRM ? PDF ???????. ????? ? PDF ? ePub ?????? ?? ???????? ? ????????. ???????? ?? ePub ????? ??? PDF ? iPhone: ? iTunes ?? ????? ???????? ???????? File > Add to Library (???? > ?????? ??? ????????????) ? ???????? ?????. ???????? ??????? ??? PDF ????? ? ?????? Books (?????) ? iTunes, ???? ????? ??????????????? . ?? ?? ???????? PDF ???? ? iBooks, ??? ?? ??????????????, ????????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ????????. ???????? ??????????? ?? iPhone, ???? ???? ????????? ? ???????? ?????????? ???? ? ???????? Open in iBooks (?????? ? iBooks) ?? ??????, ????? ?? ???????. ?????? ?? ????? ???????? ?? ????? ? ?????. ??????? ?? ????? ? ????? ? ????????? ???????, ????? ?????? ?? ?????????. ??? ?? ??????? ???????, ????? ???????, ????????? ????? ?? ???????? ???????? ? ??????? ???? ?? ??????, ?? ?? ?????? ? ??????? ????????. ?????????, ?? ?? ???????. ??????? ?? ????? ????????. ???????? ???????. ?????? ?? ?????, ?????? ??????: ??????????? ???????????? ??? ?????????? ??????????, ?? ?? ?? ?? ??????? ?????? ?? iPhone ??? ??????????? ?? ????? iPhone. ????? „??????? ??? ?????????? ??? ???????????? ??????????” ?? ???. 23. ????? ????? ??? ????????? ????? ?? ???????, ???????? ?? ??????? ?????????? ? ??????. ????? ?? ???????? ???????, ??????? ??-????, ???? ?? ?? ?? ???????? ?? ???????, ????? ??????. ????????, ????????????? ? ???????? ???? ?? PDF ???????, ???? ???? ??? ??????? ?? ????????? ? ?????? ?????, ???? ?? ??????? ???????? ?? ?????? ?? ????. ????????? ?? ???????? ?? ?????????? ????????? ????? ?? ??????? ?? ??????????. ??????????? ?? ?????????? ????????? ????? ?? ??????? ??? ?????? ???? ?? ?????????? ??? ???????? ????? ?????? ??? ???????. ?? ?? ??????? ???????? ?? ????????????? ??? ????????? ?? ?????? ????, ??????? ? Settings > iBooks > Tap Left Margin (????????? > iBooks > ??????? ?????? ????). ??????????? ?? ???????????? ????????? . ??? ????? ????? ???? ???? ?????? ?? ???????? ??? ??????????? ???????? ??, ?? ?? ?????? ????????????. 156 ????? 30 iBooks???????? ??? ?????????? ?? ??????? ????????? . ?????? ?? ???????? ????????? ???????. ?? ?? ?????????? ???????, ? ?????????. ?? ? ????? ?? ???????? ???????, ?????? ????????? ?????, ?????? iBooks ??????? ?????? ??? ????????. ???????? ??? ?????????? ?? ?????????? ????????? ????????? ????, ??????????? ????????? ????????, ?? ?? ?????????? ????????? ????, ???? ????? ????????? Highlight (????????) ? ???????? ????. ?? ?? ?????????? ????????????, ????????? ?????????? ????? ? ???? ???? ????????? . ?? ?? ???????????? ????, ????????? . ?? ?? ??????? ?????, ????????? ?????????? ?????, ????????? ??????? ????, ???? ????? ???????? ??? ???? ?? ??????. ????????, ?????????? ??? ??????????? ?? ??????? ????????? ????????? ????, ????????? Highlight (????????), ???? ????? ???????? ?? ??????, ????? ?? ???????. ?? ?? ?????? ???????, ????????? ??????? ? ?????? ????? ?? ?????????? ?????. ?? ?? ???????? ???????, ???????? ?????? ?????. ?? ?? ???????? ??????? ? ??????? ??????????, ????????? ?????????? ?????, ???? ????? ????????? . ?? ?? ??????? ?????, ????????? ?????????? ?????, ???? ????? ???????? ???? ?? ??????. ?? ?? ???????? ??????? ??? ??????????, ????????? ?????????? ????? ? ???? ???? ????????? . ??????? ?? ?????? ??????? ????????? ? ???? ???? ????????? Bookmarks (???????). ??????? ?? ?????? ??????? ????????? ? ???? ???? ????????? Notes (???????). ??????????? ?? ??????????? ????????? ????????? ?????????????, ?? ?? ?? ???????. ??????????? ??? ?????????? ???????? ??????????? ???????? ?? ?????????? ?? ?????????? ? ??????? ???? ?? ?????? ??? ????????? ? ???????? ?????? ?? ????????, ???? ????? ????????? ?????? ?? ?????????? ? ??????????? ?? ?????????. ??????? ? ????? ????????? . ?? ?? ??????? ? ????????, ????????? Search Web ??? Search Wikipedia. ?????? ?? ?????????? Safari ? ????????? ???????????. ??????? ?? ????? ?????, ?????? ? ?????????? ???? ??? ????? ????????? ????????? ????, ??????????? ?????????, ?? ?? ????????? ????????? ???? ? ???? ???? ????????? Search (?????) ? ??????, ????? ?? ???????. ???????? ?? ?????????? ?? ???? ????????? ????????? ????, ??????????? ?????????, ?? ?? ????????? ????????? ???? ? ???? ???? ????????? Define (???????????) ? ??????, ????? ?? ???????. ????????????? ???? ?? ?? ?? ???????? ?? ?????? ?????. ??????? ?? ????? ????????? . ???? ??????? ?? ? ???????? ?? ?????? ?????. ??? ????? ???????? ??????????, ???? ???? ?????? ?? ?????????? VoiceOver, ?? ?? ??????? ?????? ?? ????? ????? ?????. ????? „VoiceOver” ?? ???. 161. iBooks ??????? ?????? ????????, ???????, ??????? ? ?????????? ?? ???????? ????????, ???? ???????? ????? ????????????? Apple ID, ???? ?? ?? ?????? ?? ?????? ????? ???????????? ?? ?????? ???? iOS ??????????. iBooks ??????? ?????????? ?? ?????? ?????, ?????? ???????? ??? ????????? ??????????. ?????????? ?? ????????? ????? ???? ?? ???????, ?????? ???????? ??? ????????? ?????. ????????? ??? ?????????? ?? ?????????????? ??????? ? Settings > iBooks (????????? > iBooks). ????? 30 iBooks 157????? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ?????, ????? ? ???????? ? ????????. ????????? ??? ?????????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ? ?????: ??????? ? Settings > iBooks > Online Audio & Video (????????? > iBooks > ?????? ????? ? ?????). ?????????: ????????????????? ?? ???? ??????? ???? ?? ?????? ?? ???????????? ?????, ??? iPhone ???????? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ?????. ??????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ????????? ??????? ? ?????? ?? ??????, ????? ? ????? ?? ??????????. ??????? ?? ????????: ????????? ????? ?? ??????? ?? ????????, ?? ?? ?? ??????? ???????? ?? ??????????, ???? ????? ????????? . ??? ?? ??????? , ????? ????????? . ??????? ?? ?????? ? ??????? ?? ?????? ????????? ????? ?? ??????? ?? ????????, ?? ?? ?? ??????? ???????? ?? ??????????, ???? ????? ????????? . ????????? Fonts (????????), ?? ?? ???????? ?????. ?? ?????? ????? ????????? ??????? ?? ??????. ????? ????? ?????????? ?? ????????? ??????? ?? ?????? ???? ?????? iPhone ? ??? ?????????? ??????????. ??????? ?? ????? ?? ?????????? ? ?? ?????? ????????? ????? ?? ??????? ?? ????????, ?? ?? ?? ??????? ???????? ?? ??????????, ????????? ? ???? ???? ????????? Theme (????). ???? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ?????, ????? ? ?????????. ????????? ? ?????????? ?? ?????????????? ? ????????????????? ??????? ? Settings > iBooks (????????? > iBooks). ??????? ? ????? ????? ? PDF ??????? ?? ???? ?? ?? ?????????? ? ?? ???? ?? ?? ???????? ???????????????. ??????????? ??? ????????? ? ?????????? ???? ?? PDF ???? ?????? ?? ?????????? iBooks, ?? ?? ????????? ????? ?? PDF ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?????????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ???????, ????? ???????? ???? ??????. ?????? ?? ????????? ? ????? ??? ?? ??????????? PDF ???????, ?? ?? ? ?????. ????????? ?? PDF ???? ? ?????: ???????? PDF ?????, ???? ????? ????????? ? ???????? Email Document (??????? ???????? ? ?????). ??????? ?? ???? ????????? ? ???????? PDF ????. ?????? ?????????? ? ???????????? ? ???????? ?? ???????????, ????????? Send (???????). ??????????? ?? PDF ???? ???????? PDF ?????, ???? ????? ????????? ? ???????? Print (?????????). ???????? ???????, ??? ???????? ? ????? ????? ?????? ?? ?? ?????????, ???? ????? ????????? Print (?????????). ?? ?? ??????? ??????, ????? „???????????” ?? ???. 30. 158 ????? 30 iBooks?????????? ?? ????? ? ????? ??????????? ????? ? ?????, ?? ?? ????????? ?????? ????? ? PDF ???????. ???? ???? ?????? ?? ?????????? ?????????? ? ????????. ????????? ? ???????? ?????,?? ?? ???????????. ??????????? ????????. ??????????? ?? ????? ??? PDF ???? ? ????????: ??????? ?? ????? ? ????? ? ???? ???? ????????? Edit (??????????). ???????? ??????????, ????? ?????? ?? ??????????, ???? ????? ????????? Move (????????) ? ???????? ????????. ?????? ???????? ????? ??? PDF ???? ? ?????, ????????? ?? ??????? ? ?????????? Books ??? PDF. ???? ???? ?????? ?? ?? ??????????? ? ???????? ????????. ???-???????? ?? ?????? ?? ????????? ???????? ???????? ?? ?????? ? ???????, ?? ???????, ?? ???????????. ??????? ?? ???????? ????????? ????? ?? ???????? ???????? ? ?????? ???? ?? ??????, ???? ????? ??????? ???? ?? ???????, ????? ?? ???????. ?????????? ?? ???????? ????????? ????? ?? ???????? ????????, ????? ???????????, ???????? Books (?????) ??? PDFs, ?? ?? ?? ????? ??????? ? ????????. ?????? ?? ??????????? ??? ?? ?????????? ???????? ???????? ?? ????? ? PDF ???????. ????????? ?? ????? ? ????? ????????? ??????? ?? ?????????, ?? ?? ????????? ?? ??????? ???? ?? ??????, ???? ????? ????????? , ?? ?? ???????? ????? ?? ????????? ?? ?????????? ? ?????? ???? ?? ??????. ????????? ?? ??????? ?? ????? ? ?????. ????????? Edit (??????????), ???? ???? ????????? ????? ????? ??? PDF ????, ????? ?????? ?? ????????, ???? ?? ?? ?? ???????. ????????? Delete (??????). ?????? ??????????, ????????? Done (??????). ??? ???????? ?????, ????? ??? ????????, ?????? ?? ? ????????? ?????? ?? Purchases (???????) ? iBookstore. ??????? ?? ????? ??????? ?? ????? ? ?????. ????????? ??????? ?? ???????????, ?? ?? ????????? ???-?????? ?? ??????, ???? ????? ????????? . ????????? ? ?? ???????? ?? ????? ? ??? ?? ?????. ????? 30 iBooks 159????????? ?????? 31 ??????? ?? ????????? ?????? iPhone ???????? ??????????? ??????? ?? ????????? ??????, ???? ???? ??? ??: Ā VoiceOver Ā ???????????? ????? ?? ??????? ?????????? Ā Siri Ā ??????????? ?? ??????? Ā ????? ????? Ā ???? ????? ????? ??? Ā ?????????? ?? ???????? ????? Ā ?????????? ?? ??????????? ????????? ????? Ā ???? ???? ? ?????? Ā ????? ?? ?????? ?????? (iPhone 4 GSM) Ā ????????? ?? ?????? ???????? Ā ?????????? ?? ??????????????? ??????? Ā ????????? ? ????? Ā ????????? ?? ??????? ??????? Ā ??????????????? ?? ?????????? ??? ???????? ? ?????????? ?? VoiceOver ???? ??????? ??????? ? ???????? ???????? ?? iPhone, ??????????? ?????????? ?? ????? ?????, ????? ????????? ?? App Store. VoiceOver ? ????????? ? ?????? ????????, ????? ?? ??????????? ????????????? ?? iPhone ? ? ????? ?? ?????????? ?? ????? ?????. ?? ?? ??????? ?????? ?? ??????????? ??????????? ?? iPhone, ???????? www.apple.com/ accessibility. ?????? ?? ???????? ??? ????????? ????????? ??????? ?? ???????? ?????? ? iPhone ? ??????? ?? ??????????? ?????????. ????? ???? ?????? ?? ???????? ??? ????????? ????? ??????? ? iTunes, ?????? iPhone ? ??????? ??? ????????. ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?????? ?? iPhone: ??????? ? Settings > General > Accessibility (????????? > ??????? > ????????? ??????). ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?????? ?? iTunes: ???????? iPhone ? ????? ???????? ? ???????? iPhone ?? ??????? ? ?????????? ? iTunes. ???????? Summary (????), ???? ???? ???????? Configure Universal Access (???????????? ??????????? ??????) ? ???- ??????? ???? ?? ?????? Summary. ????????? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ???????? ??? ????????? ? ??????????? ?? iPhone. ????? „????? ?????” ?? ???. 174. 160VoiceOver ????????? VoiceOver ?????? ?? ???? ????? ? ???????? ?? ??????, ???? ?? ?????? ?? ?????????? iPhone, ??? ?? ?? ???????. ????????? VoiceOver ????????????? ?? ???? ???????? ?? ????? ??????? ?? ??????, ????? ????????. ?????? ???????? ???????, ?? ??????? ????? ???????????? (?????? ?? VoiceOver) ? VoiceOver ????????????? ?? ???? ????? ? ?????????? ?? ????????. ????????? ?????? ??? ?????????? ??????, ?? ?? ????? ?????????? ???????? ?? ??????. ?????? ???????? ?????, VoiceOver ?? ????????????? ?? ????. ??? ????????? Speak Hints (?????????? ?? ??????) ? ????????, VoiceOver ???? ?? ?? ???? ????? ? ????? ?? ???????? ??? ?? ?????????? ?????????? - ???????? „double-tap to open“ (????????? ?????????, ?? ?? ?? ??????). ?? ?? ?????????? ???????? ?? ??????, ???? ?????? ? ??????, ??????????? ?????????, ??????? ? „????????? ????????? ?? VoiceOver” ?? ???. 164. ?????? ????????? ??? ??? ?????, VoiceOver ????????????? ?????? ?????? ? ??????????? ???? ???? ?????? ? ???????? ?????? ??????? ?? ?????? (?????????? ????????? ? ?????? ??? ????). ????? ???? VoiceOver ?? ????????? ??? ??????? ?? ???????????? ?? ???????????? ? ??????? ????? - ???????????? ??? ??????????, ????? ? ??? ???????? ??? ???????? ?????. ?????????: VoiceOver ???????? ?????, ????? ? ????????? ? ??????????? International (????????????), ???? ????? ???? ?????? ?? ???????????? ????????? (Settings > General > International > Region Format (????????? > ??????? > ???????????? > ?????????? ??????)). VoiceOver ?? ???????? ?? ????? ?????, ?? ?? ?? ??????. ????????? ?? VoiceOver ?????: VoiceOver ??????? ?????????, ????? ?????????? ?? ?????????? ?? iPhone. ?????? ????????? VoiceOver ? ????????, ?????? ?? ?????????? ????????? ?? VoiceOver, ?? ?? ???????? ? iPhone - ???? ?? ?? ????????? ?????? VoiceOver ? ?? ???????????? ???????????? ???????. ?????????: ?? ?????? ???????????? ?? ?????????? ????????? VoiceOver ? ????????? ?? ??????????? ?? ???????. ????????? ? ?????????? ?? VoiceOver: ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver). ????? ???? ?????? ?? ????????? ????????? VoiceOver ?? ?? ??????? ??? ???????? ? ????????? ????????? ?? ????? ??????. ????? „????????? ????????? ?? ????? ??????” ?? ???. 173. ????? 31 ????????? ?????? 161????????? ? ?????????? ?? ???????????? ?? ?????? ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver). ?????? ????????? ?? ?????????? ?? ?????? ? ????????, VoiceOver ???? ?? ?? ???? ????? ? ?????????? ?? ???????? ??? ?? ?????????? ?????????? - ???????? „double-tap to open“ (????????? ?????????, ?? ?? ?? ??????). ???? ???? ?????? ?? ???????? Hints (??????) ??? ??????? ? ???? ???? ?????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ??????, ?? ?? ?????????. ????? „?????????? ?? ?????????? ? ??????? ?? VoiceOver” ?? ???. 166. ??????????? ????????? ?? ?????????? ?? VoiceOver ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver (????????? > ??????? > ????????? ??????> VoiceOver) ? ????????? ???????? Speaking Rate (??????? ?? ??????????). ????? ???? ?????? ?? ???????? Speech Rate (??????? ?? ??????????) ??? ??????? ? ???? ???? ?? ???????? ????? ?????? ??? ??????, ?? ?? ?????????. ????? „?????????? ?? ?????????? ? ??????? ?? VoiceOver” ?? ???. 166. ???????? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Typing Feedback.(????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver > ??????? ??? ??????). ?????????? ?? ???????? ? ??????? ??? ?????? ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Use Phonetics. (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver > ????????? ????????). ??????? ?? ??????? ?????? ?? ??????. VoiceOver ????? ???????? ??????? ? ???? ???? ?????????? ?????????? - ???????? ???????? „f“ ? ????? ???? ???? „foxtrot“. ?????????? ?? ?????????? ? ?????????? ?? ????? ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Use Pitch Change.(????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver > ????????? ?????????? ??? ?????????? ?? ?????). VoiceOver ???????? ????? ??? ????????? ?? ????? ? ?? ???????? ??? ????????? ?? ?????. VoiceOver ???? ???? ???????? ?????, ?????? ???????? ?????? ??????? ?? ????? (???? ?????? ??? ???????) ? ?? ????????, ?????? ???????? ????????? ??????? ?? ???????. ??????????? ?? ????? ?? ??????? ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Rotor (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver > ?????). ?????????, ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ????????? ?????? , ?? ?? ????????? ????????? ?? ????????. ??????? ?? ?????????????? ?? VoiceOver ????????? ???????????? ? ??????? ?? ??????? ? ????? ? ???? ???? ???????? ????? ?????? ??? ??????. ????????? Language (????) ?? ??????? ? ????????, ?????? ???????? ?????? ?? ???? ????????????. ???????? ?? ????????????, ???????? ? ??????? ? ????? ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Language Rotor. (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver > ????? ? ?????). ?? ?? ????????? ????????? ?? ????? ? ???????, ????????? ?????? ??? ??????. ??????? ?? ????? ?? iPhone ??????? ? Settings > General > International > Language. (????????? > ??????? > ???????????? > ????). ????? ????? ???? ?? ?? ???????? ? ?????????? ?? ??????????? ?? ???????? ?????? (Settings > General > International > Region Format (????????? > ??????? > ???????????? > ?????????? ??????)). ?????????? ?? ?????? ??? ????????? ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Navigate Images. (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver > ?????????? ?? ??????). ?????? ?? ???????? ?? ?????????? ?????? ?????? ??? ???? ???? ? ????????. ?????????? ?? ????????, ?????? ????????? iPhone ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Speak Notifications. (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver > ?????????? ?? ????????). ??? ???? ??????? ? ?????????, iPhone ?????? ???? ?????? ?? ?????????. 162 ????? 31 ????????? ???????????????? ?? VoiceOver ???????? ?? ???????? ?? ??????: ????????? ????? ???? ??????. VoiceOver ???????????? ????? ???????, ????? ?????????. ????? ???? ?????? ???????????? ?? ??????????? ?? ???? ??????? ?? ????, ???? ?????????? ????? ?????? ??? ??????? ???? ??????. ?????????? ?? ??????? ??????-??????? ? ??????-??????. ?????????? ????? ???????, ?? ?? ????????? ??? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ??????, ?? ?? ?? ??????? ??? ?????????. ????????? ?? ?????????? ????????? ???????? Vertical Navigation (?????????? ?????????) ??? ???????, ??????????? ???????, ?? ?? ? ????????, ???? ????? ?????????? ????? ?????? ??? ??????, ?? ?? ????????? ??? ???????? ?????? ??? ??????. ????? „?????????? ?? ?????????? ? ??????? ?? VoiceOver” ?? ???. 166. ???????? ?? ?????? ??? ????????? ??????? ?? ?????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ??? ??????. ?????????? ?? iPhone ???????? ?????? ?? ?????????? ? ???? ???? ????????? ????????? ??????. ???????? ?? ??????? ?? ??? ????????? ????????? ? ??? ?????? ?????? ?? ??????, ?? ?? ???????? ???????????? ?? ????? ?? ???????. ???? ???? ???????? ??? ? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ????? ??????? ??? ??????, ?? ?? ????????? ???? ??????? ?? ??????? ???. ????? ???? ?????? ?? ????????? ??????? ?? ????????? ?????? ?? ??????? ? ?? ???????? ????? ?????? ??? ??????, ?? ?? ????????? ????? ???? ??????? ? ????????. ??????? ?? ????? ?? ???????? ?? ??????, ?? ?? ?? ?????? ??- ????? ????????? ? ???????? ? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?????????? ?? ?????? ?? ???????? ???????: ???????? ?????? ??? ?????? ? ???? ?????, ?? ?? ?? ???????? ?????????? ??? ?????????? ???? ??? ?????? (????????? ??????? ?? ??????????, ?? ?? ???????? ??????? ??? ????). ?????? ?? ???????? ??????????? ?????????. ????? „????????? ?? VoiceOver” ?? ???. 161. ?????????? ???????????? ?? ??????? ????????? ?????????? ? ??? ??????. ?????? ????????? ? ??? ??????, ?? ?? ???????????? ????????????. ???????????? ??????????? ?? ?????????, ?????? ???????? ???? ???????. ??????? ?? ?????? ?? ?????????? ??????????? ???????? ?? ?????? ?? ????? ?? iPhone ??? ???????? ???? ?? ????? ??? ??????? ? ???????? ????? ?????? ? ??????, ?? ?? ?????????. ????? „?????????? ?? ?????????? ? ??????? ?? VoiceOver” ?? ???. 166. ?????????? ?? ????? ?? VoiceOver ????????? ????????? ? ??? ??????. ?? ?? ??????????, ?????? ????????? ????????? ? ??? ??????. ?? ?? ????????? ???? ????? ?? VoiceOver, ????????? ???????? ?? ????????? ? ?????????? ?? ????? ? ????????? „??? ????“. ??? ? ???????? ?????? ??????????, ?????? ?? ????????? ??????? Control ?? ????????????, ?? ?? ???????? ??? ????????? ????? ?? VoiceOver. ??????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Use Compact Voice (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver > ????????? ????????? ????). ?????????? ?? ?????? ?? ??????, ???? ?? ??????? ?? ??????? ???? ?????????? ?????? ??? ??????. ?????????? ?? ?????? ?? ??????, ???? ?? ??????? ?? ???????? ?????????????? ? ?? ???????? ?????? ?????????? ?????? ??? ??????. ?????????? ?? ?????????? ?? ??????????? ?? iPhone ?? ?? ????? ?????????? ???? ?????, ???????? ???????, ???? ?? Wi-Fi ?????? ? ?????, ????????? ??????? ???? ?? ??????. ????? 31 ????????? ?????? 163„?????????“ ?? ???????? ???????, ?????? ? ???????? ????????? VoiceOver: ????????? ????????? ?????????? ????? ?? ??????. „????????? ?????????“ ?? ???????? ???????, ?????? ? ???????? ????????? VoiceOver ????????? ????????? ?????????? ????? ?? ??????. ??????????? ?? ??????? ?????????? ????? ??????, ?? ?? ?? ??????? ?????????? ??? ??????, ?? ?? ?? ??????. VoiceOver ???????? ???????????, ?????? ?? ?????????. ??????????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ?????????? ??? ?????? ?????? ??? ??????. ?????????? ????? ??????, ?? ?? ?? ????????? ?????????? ???????? ?? ??????? ??? ??????. ?????????? ????? ??????, ?? ?? ?? ????????? ??????????. ?????? ??????????? ??????, VoiceOver ???????? ????? ???????? ?? ??????????? (???????? - „showing rows 5 through 10“ (???????? ?? ?????? ?? 5 ?? 10). ????? ???? ?????? ?? ????????? ?????????????? ???? ???????, ?????? ?? ?????????? ?? ???????? ?? ????????. ????????? ????????? ? ????????. ?????? ????? ????? ?? ??????? ???????, ?????? ?? ?????????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ? ???????? ?? ?? ????????? ??????????????. ?????? ???????? ?????? ??, ???????????????? ??????????? ?? ?? ???????????. ?????????? ?? ?????? ? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ??????, ?????????? ? ??????? ??????. ???????? ?? ???? ?? ?? ?????? ? ?????????? ?? ????? ?? ??????????. ?????? ?? ?? ????????? ????????, ?? ?? ?? ????????. ?????? ???????? ? ??????, ?????????? ????? ?????? ??? ??????, ?? ?? ?? ??????????? ?? ????. ????? ???? ?????? ?? ????????? ????????? ? ???? ???? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ??????. ??????? ?? ???? ? ?????? ???????? ? ?? ?? ??????? ?????????????????? ?? ?????????? ?? ????? ??????? ???? Favorites (????????????) ? ?????????? Phone (???????), Rotor (?????) ? Language Rotor (????? ? ?????) ? ??????????? ?? ????????? ??????. ???????? ?????? ?? ????????, ????????? ????????? ? ????????, ?????? ?? ????? ????, ???? ????? ????????? ?????? ??? ??????. VoiceOver ???????? ????????, ????? ??? ?????????? ?????? ??? ??????, ? ?????????? ?? ???????? ?? ?????????. ???????????? ?? ??????? ????? ? ??????? ????? ???????? ????????, ????? ?????? ?? ??????????. ????????? ????????? ? ???????? ????????, ???? ????? ? ?????????. VoiceOver ???????? ???????? ??????? ?? ??? ? ??????, ?????? ????????? ????????. ????????? ????????, ?????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ??? ?????. ?????? ?? ????????? ? ????? ??????. ????????? ??????? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ??????, ?? ?? ?? ?????????? ?? ???????? ???????? ?? ??????? ?????. ?????? ??????????, ????????? ????? ?????? . ??????? ??? ??????? ?? ???????? ?? ?????? ????????? ????????? ? ??? ??????. ?????? ???????? ?? ?????? ? ???????, ???????????? ?? ?????? ? ???????, ??????? ?? ???????? ? ????????. ?????????? ?? iPhone ???????? ?????????????? ?? ?????????? ? ???? ???? ????????? ????????? ??????. ????????? ????????? ?? VoiceOver ?????? ? ???????? ????????? VoiceOver, ???????????? ??????? ????? ????????? ????? ????? ?? ???????? ?????????. ???? ? ????? ???????????? ??????? ?????????? ????????????? ?? ?????? ? ???????????? ?? ????????? ????????, ?????? ?? ?? ???????. ????????? VoiceOver ???????? ?????????? ?? ??? ? ??? ??????, ? ????? ????????? ?????? ??? ?? ???????? ?? ??????. ?? ?? ?????????? ???-????? ?????????, ?????? ?????????? ????????? ? ??? ? ??? ??????, ?? ????????? ? ???????? ???????? ?? ?? ???????? ?????? ? ????? ?????????? ????? ???. 164 ????? 31 ????????? ?????????????????? ??????? ????? ?? ?? ????????? ? ?????? ? ???????? ????????? VoiceOver, ?? ?????? ?? ????????? ????????? ? ?? ????????? ?????? ?? ????? ??????. ????? ?? ??????? ??????? ???????, ?? ?????? ?? ?? ????????? ???????????? ???????. ???????????? ?? ?????????? ??????? ?? ????????, ?????? ???????? ?????? ?? ?? ??????. ?????? ?? ????????? ?????? ????????? ?? VoiceOver. ?????? ?? ?????????? ???????? ???????, ?? ?? ?????????? ????????? VoiceOver. ???????? ?????? ?? ????????? ????????? ? ??? ??????, ???? ?????????? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?????. ????? ???? ?????? ?? ?????????? ??????? ??. ????? ???? ??????? ????? „split-tap“ (??????? ?????????) ?? ??????? ?????????: ?????? ?? ???????? ??????? ? ?? ????????? ?????????, ?????? ?? ????????? ? ?? ????????? ????? ????? ????????, ???? ????? ?? ????????? ?????? ? ???? ?????. ???????? ???????? ???????, ?? ?? ?????????? ??? ?? ??? ? ???-????????? ?? ???. ??? ????????? ?? ???????, ???????? ? ??-????? ????????, ??????? ??? ??????????? ????????? ? ??? ???????????? ?? ????? ?? ??????. ?? ?? ????????? ????? ?? ??????, ???????? ????? ?? ?????????? ?????? ??? ???????? ?? ?? ???????????? ?? ??????. ?????? ? ??????? VoiceOver, ?? ??????? ??????????? VoiceOver Practice (??????????? ?? VoiceOver), ????? ?? ???? ?????????? ?? ??????????? ????????? ?? VoiceOver, ????? ?? ?? ??????????. ??????????? ?? ???????: ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver) ? ???? ???? ????????? VoiceOver Practice (??????????? ?? VoiceOver). ?????? ?????????? ? ?????????????, ????????? Done (??????). ??? ?? ??????? ?????? VoiceOver Practice (??????????? ?? VoiceOver), ????????? ???? VoiceOver ? ???????. ?????? ????????? ?? ????????? ??????? VoiceOver: ????????? ? ?????? Ā ?????????: ???????? ?? ?????????. Ā ?????????? ?? ????? ??????? ??? ??????: ???????? ?? ????????? ??? ????????? ???????. Ā ?????????? ?? ????? ?????? ??? ??????: ?????? ?? ??????????? ?? ???????????? ? ???????. ????? „?????????? ?? ?????????? ? ??????? ?? VoiceOver” ?? ???. 166. Ā ????????? ? ??? ??????: ???????? ?? ???????????? ?? ??????? ???????. Ā ?????????? ?? ??? ?????? ??????: ??????? ?? ?????? ?????? ??????. Ā ?????????? ?? ??? ?????? ??????: ??????? ?? ?????? ?? ???????? ???????. Ā „??????????“ ? ??? ??????: ????????? ??? ????? ???????? ? ??? ?????? ?????? ????? (??? ????, ?? ??????? „z“ ), ?? ?? ?????????? ?????? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ???????? ?????. Ā ????????? ????????? ? ??? ??????: ?????? ?? ???????????? ?? ????? ?? ????????. Ā ?????????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ??????: ????????? ?? ?? ???? ???????? ????? ???. Ā ?????????? ?? ??? ?????? ??????? ??? ??????: ????????? ?? ?????????? ??? ?????????? ???????? (???? ??????? ?????, Stocks ??? Safari). Ā ????????? ? ??? ??????: ???????? ?? ???????????? ?????????? ???? ??????? ? ??????? ??? ???? ? ?????? ???????. Ā ????????? ? ?????? ?????? ? ??????? ???? ?? ??????: ?????? ?? ??????? ??????? ?? ??????????. Ā ????????? ? ?????? ?????? ? ??????? ???? ?? ??????: ?????? ?? ?????????? ??????? ?? ??????????. ?????????? Ā ????????? ?????????: ???????? ?? ????????? ???????. ????? 31 ????????? ?????? 165Ā ????????? ?????????: ????????? ????????? ?? ???????. Ā ????????? ?????????: ??????????? ?? ???????? ?? ???????. ?? ?? ?? ???????? ??????? ? ????????? ?????????, ?????? ?? ????????? ???????? ? ???? ?????, ???? ????? ?? ????????? ?????? ? ????. Ā ????????? ?? ??????? ? ???? ?????, ????????? ?? ?????? ? ???? ????? (????????? ?????????): ???????? ?? ???????. Ā ????????? ????????? ? ????????? (1 ???????) + ?????????? ????: ?????????? ?? ?????????? ????. ???? ???? ?? ????????? ????????? ? ????????? iPhone ???????????? ???????????? ??????? ???? ??????????. ???????? ?????? ?? ????????? ????????? ? ?? ?????????, ? ???? ???? ?? ????????? ?????? ??, ??? ?? ?? ???????, ?? ?? ?????????? ???????. Ā ????????? ????????? ? ??? ??????: ???????? ?? ?? ????????? ??? ?? ????????? ????????. ??????? ??????????????? ??? ?? ????? ?? ????? ? ?????????? Music, Videos, YouTube, Voice Memos ??? Photos. ????? ?? ?????? (Camera). ???????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??????? ? Camera (??????) ??? Voice Memos (????? ???????). ???????? ?? ??? ?? ????? ????????????. Ā ????????? ????????? ? ??? ?????? ? ?????????: ?????? ?? ??????? ?? ????????. Ā ????????? ????????? ? ??? ??????: ?????? ?? ???????????? ?? ????? ?? ????????. Ā ????????? ????????? ? ??? ??????: ?????? ?? VoiceOver ?? ????? ??? ?? ????????. Ā ????????? ????????? ? ??? ??????: ????? ?? ??? ?? ????? ???????? ?? ??????. ?????????? ?? ?????????? ? ??????? ?? VoiceOver ???????????? ? ??????? ???????????? ????????? ?????, ????? ?????? ?? ?????????? ?? ??????? ?? ??????????? ?? ????????? ?? ?????????? ?? ?????? ?????? ??? ??????, ?????? ????????? VoiceOver ? ???????. ?????????? ?? ???????: ????????? ??? ?????? ?? ?????? ?? iPhone ????? ????? ????? ???. ??????? ?? ???????, ???????? ? ???????: ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Rotor (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver > ?????) ? ???????? ???????, ????? ?????? ?? ?? ????????, ?????? ?????????? ???????. ????? ?? ??????? ? ??????? ?????? ? ?? ????, ????? ??????? ? ???????. ??? ?????? ?????? ?? ???????? ?????, ?????? ?? ?????????? ???? ??????? ? ?? ???????????? ????? ???????????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ??????, ???? ????????? ????? ?????? ??? ??????. ??? ????????? web ????????, ?????? ?? ???????? ???? ?? ????? ????? ????? (???? ?? ???? ??? ?????? ?? ??????) ??? ?? ?????????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ????????? ???, ???? ???????? ??? ??????. ?????? ?? ????? ???????? ? ????? ?????? ??: Ā ??????, ???? ??? ??? ?????????? ??????????? ???????????? ?? VoiceOver: Ā ???? ?? ????? ??? ??????? ?? ?????? 166 ????? 31 ????????? ??????Ā ??????????????? ?? ??? ??? ????????? ?? ?????, ?????????? ? ?????????? ?? ????? ??? ???????? (???? ?????????? ?????????? Apple Wireless Keyboard) ????? „?????????? ?? VoiceOver ??? ?????????? ?? ???????? ?????????? ?? Apple” ?? ???. 170. ????????? ??????????? ?? ?????? ???????? ??: Ā ??????, ???? ??? ??? Ā ???????? Ā ??????, ???????? ??????, ????????? ?????? ??? ?????? ? ???????? Ā ??????? ?? ???????? Ā ??????? ??? ??? (??? ????????? ? ???????) Ā ?????? Ā ???????? Ā ??????????? Ā ???????? ????? Ā ???????? ?? ???? ? ??? ??? Ā ?????? Ā ???????? ?????? Ā ?????? ?? ??????? Ā ?????????? (????? ?? ?????? ???? dock) ??????????? ??? ?????????? ????????? ?? ????? ?????????? ??????? ?? ???????? ? ????? ?????? ??: Ā ??????, ???? ??? ??? ???????? ?? ??????? ?? ??????????? ????? ?? ???? ?????????? ?? ?????? ?? ?????????? ???????? ? ????? ??????????? ??: Ā ??????, ???? ??? ??? ??????????? ?????????? ?? ??????? ????????? ? ??????????? ?? ????? ? VoiceOver ?????? ??? ??????? ???????? ???? ? VoiceOver, ????? ???? ?? ?? ?????????, ?????? ?? ?????????? ????????? ?????????? ??? ?????? ??????????, ???????? ? iPhone, ?? ?? ???????? ?????. ??? ??? ?????? ?? ????????? ?? ????? ??? VoiceOver - ?????????? ????????? ? ????????? ? „?????????“. ??? ???????????? ????????? ???????? ??????, ???? ????? ????????? ????????? ??????, ?? ?? ???????? ??????. ??? ??????????? ? ????????? ????????? ???????, ?? ?? ?? ???????? ? ???????? ?? ??????? ???????????, ?????? ?????????? ?????? ??. ??????????? ? ????????? ???? ?? ???? ??-?????, ?? ?????? ?? ?? ????????? ?????? ?? ???????????? ?????????. VoiceOver ?? ???? ?????????? ?? ?????????? ????????? ?? ??????????? ?? iPhone, ?? ?? ?????????, ???????? ??? ???????? ? ???????? ????. ????? 31 ????????? ?????? 167????????? ?? ?????: ???????? ???????? ???? ?? ???????????, ????????? ?????????, ?? ?? ?? ????? ???????? ? ????????? ?????????? ? ????????? ?? ????????? ???????. Ā ?????????? ??????: ???????? ?????? ?? ????????????, ???? ????????? ????? ?????? ??? ??????? ? ???? ???? ????????? ?????????, ?? ?? ???????? ???????. ????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ???????????? ? ?? ???????? ??????, ? ?????? ???????????? ?? ??????? ??????? ? ???? ?????, ????????? ?????? ? ???? ?????. VoiceOver ???????? ???????, ?????? ? ?????? ? ??? ?????? ??? ??????????? ?? ???????. Ā ?????? ? ?????????: ????????? ?????? ?? ????????????, ?? ?? ?? ????????, ???? ????? ???????? ?????? ??, ?? ?? ???????? ???????. ??? ????????? ?????? ??????, ?????????? ?????? ?? ?? ????????????, ?????? ?? ???????? ???????, ????? ??????. VoiceOver ???????? ??????? ?? ????? ??????, ????? ?????????, ?? ?? ??????? ??????, ?????? ?? ???????? ?????? ??. ?????????: ???????? ? ????????? ?????? ???? ?? ???????, ????? ???????? ?????. ??????????? ???????????? ?????? ?? ????? ??????? ???? Shift, Delete ? Return. ??????????? ?? ???????: ?????????? ????? ?????? ??? ??????, ?? ?? ?? ???????? ???????? ?????? ??? ????? ? ??????. ??????????? ???????????? ? ???????, ?? ?? ???????? ???? ???????? ?? ?? ????????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????. VoiceOver ????????????? ????, ?????? ???????? ?? ????????? ? ???????? ???????, ?????? ??? ????, ???? ????? ???????? ?????????. ??? ???????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ??????? ? ???? ?? ????? ????, ????? ????????? ??? ????????????, ????? ???????. ??? ???????? ????? ???????? ?? ??????? ? ???? ?? ???????? ????, ????? ????????? ??? ????????????, ????? ???????. ?? ?? ?????????? ??????? ???? ???????????? ? ???? ?? ???? ??? ?????????, ??????????? ???????????? ? ???????, ?? ?? ??????????? ??? ????? ??? ???????. ?????? ???????? ?? ????????? ???? ???, VoiceOver ???????? ????? ???, ???? ????? ???????????. ??? ???????? ?????? ???????? ?? ??????? ? ???????? ?? ????????? ??? (????? ?????? ??? ???????? ?? ????????? ??? ?? ????????? ? ?????? ???????? ? ????????? ? ???? ?? ????, ????? ???? ?? ? ???????). ??? ???????? ????? ???????? ?? ??????? ? ???????? ?? ????, ????? ???? ?? ? ???????. ???????? ?? ?????????? ?????? ??? ?????? ? ????????? ? ???????? ??????? VoiceOver ? ?????? ?????? ?? ????????????, ??????????? ???????????? ? ???????, ?? ?? ???????? Typing Mode (????? ?? ??????), ???? ????? ?????????? ????? ?????? ??? ??????. ????????? ?? ?????? ???????? , ???? ????? ?? ????????? ????????? ??? ?????????. ?????? ?? ????????? ???? ???? ?????? ?????? ? ?????????. ?? ?? ???????? ????????? ???????, ????????? ? ???????? ??????? Delete, ???? ????? ????????? ?????? ? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ??????, ????? ?????? ?? ????????. VoiceOver ???????? ?????????, ?????? ?? ???????. ??? ????????? ?? ?????????? ? ?????????? ?? ????? ? ????????, VoiceOver ???????? ????????? ??????? ? ??????? ????. ????????? ?? ????? ???????? ? ??????? Edit (??????????), ?????????? ????? ?????? ??? ??????, ?? ?? ???????? Select (??????) ??? Select All (?????? ??????) ? ???? ???? ????????? ?????????. ??? ??? ??????? Select (??????), ??? ????????? ????????? ?? ?????? ??????, ????? ?? ?????? ???-????? ?? ???????. ??? ??? ??????? Select All (?????? ??????), ?? ?????? ?????? ?????. ??????????? ??? ???????? ??????, ?? ?? ????????? ??? ???????? ?????????. ?????????, ???????? ??? ???????? ?? ????? ????????? ???? ? ??????? ????????? ?? ??????????? ? ???????????? ? ???????. ?????? ? ???????? ?????, ?????????? ????? ?????? ??? ??????, ?? ?? ???????? ????????? Cut (??????), Copy (???????) ??? Paste (??????) ? ???? ???? ????????? ?????????. 168 ????? 31 ????????? ?????????????? ?????????? iPhone, ?????????? ????? ?????? ??? ???????, ?? ?? ???????? ??????????, ????? ?? ?? ?????? ? ???? ???? ????????? ?????????. ????????? ?? ?????????? ?????? ? ????? ?? ?????????? ?????? ???????? ??????????? ??????, ???? ????? ????????? ????????? ? ????????, ?????? ?? ????? ??????, ????? ???????, ?? ?? ?? ??????? ???????????? ???????. ????????? ?????? ??? ???????, ?? ?? ???????? ? ????? ????????????? ?? ?????. ???????? ?????? ??, ?? ?? ???????? ?????? ?????????. ????? ?? ?????, ?? ????? ?????? ????????? ???????????? ? ??????? ?? ??????? ? ????? ? ?????????? ????? ?????? ??? ??????. ???????? default language (???? ?? ????????????), ?? ?? ?????????? ?????, ????? ? ????????? ? ??????????? International (????????????). ??????? ? ??????? ?? ??????? ???? a?? ???????? ?????? ?? ???? ???? ? ??????????? Language Rotor ??? VoiceOver. ????? „????????? ?? VoiceOver” ?? ???. 161. ????????????? ?? ????????? ? VoiceOver ?? ?? ?????????? ?? ????????? ??? ?? ?????????? ?????????, ????????? ????????? ??????. ?????? ??????????? ????????? ? ??? ??????? VoiceOver, ??????? ????????? ???????????? ? ????? ?? ????????????, ?????? ??????? ?? ???????????. ???? ???????? ???????????? ?? ????????????, ?????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???? ? ????? ??? ????????? ? ??????????? ???????. ??????????? ?? ?????????? ????????: ???????? ?????? ?? ???????? ?? ???????????? ? ?????? ????? ???? ? ????????? ?????????. ???????? ??????????? ?? ???????????? ? ?????: ???????? ?????? ?? ???????????? ????? ?? ??????? ?? ?????? ? ????????? ?????????. ?????????? ?? VoiceOver ??? Safari ?????? ??????? ? web ? ??????? ?? Safari ? ????????? VoiceOver ? ???????, ???????????? ? ??????? ?? ??????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ????? ??????? ? ???????????? ????? ?? ???????. ??????? ? web: ???????? ?????? ?? ???????, ???????? ??????? ??????? ? ???? ???? ???????? Search Results (????????? ?? ?????????), ???? ?????????? ???????????? ? ???????. ?????????? ????? ??????? ??? ??????, ?? ?? ?????????? ??????? ?????? ??? ??????, ???? ???? ????????? ????????? ??????, ?? ?? ??????? ? web, ???? ?????????? ?????????? ?????. ?????????? ?? VoiceOver ? Maps (?????) ? ??????? ?? VoiceOver ?????? ?? ??????????? ? ?????????? ??????, ?? ???????? ???????, ?? ?????????? ?????????? ?? ??????????????. ??????????? ??? ??????????: ???????? ?????, ??????????? ???????????? ? ???????, ?? ?? ???????? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ? ???? ???? ?????????? ????? ?????? ??? ??????, ?? ?? ?? ????????? ??? ????????. ???????? ?? ??????: ????????? ?????? ??? ?????????? ????? ?????? ??? ??????, ?? ?? ????????? ?? ???? ??????? ?? ????. ?????????? ?? ?????????? ?? ??????????????: ????????? ?????????, ?????? ? ?????? ??????, ?? ?? ?? ????????? ????????????? ????. ?????????? ????? ?????? ??? ???????, ?? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ?????????? ? ???? ???? ????????? ?????????, ?? ?? ?? ????????? ?????????? ? ??????????. ????? 31 ????????? ?????? 169??????????? ?? ????? ??????? ? ????? ??????? ? VoiceOver ? ??????? ?? ??????? VoiceOver ?????? ?? ???????? ????? ??????? ? ?????????? Camera (??????), ????? ? ?????? ? ?????????? Voice Memo (????? ???????). ????????? ?? ????? ???????: ? ?????? ?? Voice Memos (????? ???????) ???????? ?????? ?????? ?? ?????????, ????? ?????? ?? ???????? ? ???? ???? ????????? ?????????. ???? ???? ???????? Trim Memo ? ????????? ?????????. ???????? ???????? ??? ???? ?? ??????????? ?? ?????????. ?????????? ????? ??????, ?? ?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ??????, ?? ?? ????????? ??????. VoiceOver ???????? ????? ????? ?? ?????? ?? ?? ?????? ??? ???????? ???????. ?? ?? ?? ??????? ???????????, ???????? Trim Voice Memo (?????? ????? ???????) ? ????????? ?????????. ??????????? ?? ?????: ?????? ??????????? ????? ???? ??? Photos (?????), ????????? ????????? ??????, ?? ?? ?? ?????????? ???????? ?? ?????????? ?? ????? ????????? ? ???? ???? ???????? ???????? ??? ???? ?? ??????????? ?? ?????????. ???? ???? ?????????? ????? ??????, ?? ?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ??????, ?? ?? ????????? ??????. VoiceOver ???????? ????? ????? ?? ?????? ?? ?? ?????? ??? ???????? ???????. ?? ?? ?? ??????? ???????????, ???????? Trim (??????) ? ????????? ?????????. ?????????? ?? VoiceOver ??? ?????????? ?? ???????? ?????????? ?? Apple ?????? ?? ??????????? VoiceOver ?? iPhone, ???? ?????????? ???????? ?????????? ?? Apple. ????? „?????????? ?? ???????? ?????????? ?? Apple” ?? ???. 29. ????????????? ??????? VoiceOver ?? ??????? ? ??????????? ?? ??????, ? ?????? ?? ????????, ? ???????? ?? ???????????? ?? ??????, ? ????????????? ?? ??????? ? ? ???????????? ?? ????? ???????? VoiceOver. ?????? ??????????? ??????? (????? ????) ???????? Control-Option, ??????????? ? ????????? ??-?????? ???? „VO“. VoiceOver Help (????? ?? VoiceOver) ???????? ????????? ??? ????????????? ???????, ?????? ?? ?????????. ?????? ?? ?????????? VoiceOver Help (????? ?? VoiceOver), ?? ?? ??????? ????????????? ???????? ? ??? ???????? ?? ???????? ? ?????????? ?? ???????. ??????????? ??????? VoiceOver VO = Control-Option ????????? ?? ?????? ?? ???????? ???????. VO–A ????????? ?? ???????? ?? ?????? VO–B ??????????? ?? ??????? ?? ??????????? VO–M ????????? ?? ????? ??????. VO–H ???????? ?? ????????? ??? ????????? ???????. VO–??????? ??????? ??? VO–??????? ?????? ????????? ?? ???????. VO–?????? ???????? ????????? ????????? ? ??? ??????. VO–„-“ ???????? ?? ????????? ??? ????????? ??????? ?? ???????. VO–??????? ?????? ??? VO–??????? ?????? 170 ????? 31 ????????? ?????????????? ?? ????????? ??? ????????? ??????? ?? ??????? ?? ????? VO–Command–??????? ?????? ??? VO–Command–??????? ??????? ??????????? ?? ??????? ?? ??????? VO–Command–??????? ?????? ??? VO–Command–??????? ?????? ??????? ??? ??????? ?? ????? ?? VoiceOver VO–S ??????? ??? ??????? ?? ???????? ?? ?????? VO–Shift-S ????????? ?? ??????? ?? VoiceOver VO–K ??????? ??? ????????? ????? ??? ?????????? ?? VoiceOver help Escape ????? ????????? ???????? ??????? Quick Nav (????? ?????????), ?? ?? ??????????? VoiceOver, ???? ?????????? ????????? ???????. ??????? Quick Nav (????? ?????????) ? ????????? ?? ????????????. ????????? ? ?????????? ?? Quick Nav (????? ?????????) ??????? ??????-??????? ??????? ???????? ?? ????????? ??? ????????? ???????. ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ???????? ?? ????????? ??? ????????? ???????, ???????? ?? ???????. ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ????????? ???????. Control–??????? ?????? ??? Control–??????? ?????? „?????????“ ?? ???????? ??????? ??????-??????? ?????? ??????????? ??????, ??????, ?????? ??? ???????. Option–??????? ??????, Option–??????? ??????, Option–??????? ?????? ??? Option–??????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ??????-??????? ?????? ??? ??????? ??????-??????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ?????????? ??????? ?? ?????????? Apple Wireless Keyboard, ?? ?? ???????? ??????? ? ?????????? Phone (???????) ??? ?? ???????? ????? ? ?????????? Calculator (??????????). ????? ????????? ? ??????? ????? ?? Web ?????? ??????????? web ???????? ? ? ??????? ????????? ?? ????? ?????????, ?????? ?? ?????????? ???????? ??????? ?? ???????????? ?? ??-????? ????????? ?? ??????????. ? ??????????? ?? ?????? ??????????? ??? ??????? ??????? ?? ????????? ???. ???????? ??????? Shift, ?????? ????????? ???????, ?? ?? ????????? ??? ???????? ???????. H ???????? L ?????? R ???????? ???? B ????? C ??????? ?? ???????? I ??????????? T ??????? ????? 31 ????????? ?????? 171S ???????? ????? W ?????? ARIA X ?????? M ???????? ?? ???? ? ??? ??? 1 ???????? ?? ???? 1 2 ???????? ?? ???? 2 3 ???????? ?? ???? 3 4 ???????? ?? ???? 4 5 ???????? ?? ???? 5 6 ???????? ?? ???? 6 ?????????? ?? ??????? ??????? ? VoiceOver ?????? ?? ?????????? Bluetooth ??????? ??????? ? ??????????, ?? ?? ?? ??????? ??????? ?? VoiceOver ? ??????? ??? ?? ???????. ????? ???? ?????????? ??????? ? ???????????? ??????? ? ????? ?????? ?? ?????????? ????? ?? ?? ????????? ?? ?????????? ?? iPhone, ?????? VoiceOver ? ???????. iPhone ?????? ? ????? ???????? ???????? ???????. ?????? ? ???????????? ???????? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ????? www.apple.com/accessibility/ iphone/braille-display.html. ??????????? ?? ??????? ???????: ???????? ???????, ???? ???? ??????? ? Settings > General > Bluetooth (????????? > ??????? > Bluetooth) ? ???????? Bluetooth. ???? ????? ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Braille (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver > ???????) ? ???????? ???????. ????????? ? ?????????? ?? ??????? ??????? ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Braille (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver > ???????). ????????? ? ?????????? ?? ????-?????? ??????? ??????? ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Braille (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver > ???????). ?????????? ?? ???-????? ???????????? ??????? ?? ????????? ?? VoiceOver ? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ??????? ?????? ?? ???????? ?? ????? support.apple.com/kb/ HT4400. ?????????? ??????? ???????? ?????, ????? ? ??????? ?? Voice Control. ???? ?????????? ? ??????, ????? ? ??????? ?? iPhone ? Settings > International > Language (????????? > ???????????? > ????). ?????? ?? ?????????? ??????????? ?? ???? ?? VoiceOver, ?? ?? ???????? ???? ???? ?? VoiceOver ? ????????? ???????. ?????????? ?? ????? ?? VoiceOver: ??????? ? Settings > General > International > Voice Control (????????? > ??????? > ???????????? > ?????????? ? ????), ???? ????? ???????? ????. ??? ????????? ????? ?? iPhone, ?? ?? ?????? ?? ?????????? ????? ?? VoiceOver ? ????????? ???????. ?????? ?? ????????? ???-?????? ??? ???-??????? ?????? ?? ????????? ??????? ?? ????????? ??????????? ?? ????????? ? ????? ??????????: Ā ???????? ??? ????????? ??????? ??????????? ?????????. Ā ???????? ????????? ? ??????? ??? ????????? ?? ? ?????????. Ā ?????? ?? VoiceOver ? ????????. 172 ????? 31 ????????? ??????Ā ????????? ?? iPhone ? ???????? (???????? ? ??-????? ?? 20%) Ā iPhone ? ? ???????????? ?????????? Ā ??????? ? ???????? Ā ???????? ??? ??????? ???????????? ????? ?????? Ā ???????? ??? ??????? ???????????? ????? ??????? ??????????? ?? ???-?????? ? ???-??????? ?????? ?? ?????????? ?????????? ?? ???????????: ??????? ? Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Braille > Status Cell (????????? > ??????? > ????????? ?????? > VoiceOver > ??????? > ?????? ?? ?????????) ? ???? ???? ????????? Left (????) ??? Right (?????). ??????????? ?? ????????? ???????? ?? ???????? ??? ???????????: ?? ????????? ??????? ????????? ?????? ?? ???????? ?? ?????????. ?????????? ?????? ?? ?? ?????????????? ????????? ?????????? ?????? ?? ????????? ?????? ?? ????????? ?????????? ??????????? ?? ?? ?????????? ??? ???????? ??? ??????????????? ?????? ??? ????????? ?? iPhone. ??????????? ?? ????? ?? ????????????: ??????? ? Settings > General > Accessibility > Incoming Calls (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ??????? ??????????) ? ???????? ?????? ?????? ?? ?? ????????????? ?????? ?? ????????????. Siri ? ??????? ?? Siri ?????? ?? ?????????? ???????? ?? iPhone ???? ??? ???????? ?? ???????, ? VoiceOver ???? ?? ??????? ?????????? ?? Siri. ?? ?? ??????? ??????, ????? ????? 4,„Siri,” ?? ???. 43. ????????? ????????? ?? ????? ?????? ????????? ?? ??????????? ????????? ?? ????? ?????? ????????? ????? ????? ?? ????????? ??? ?????????? ?? ????? ?? ????????? ?? ????????? ?????? ? ??????? ?? ????? ????????? ??? ???? ?? ????? ?????? . ?????? ?? ????????? ??????????? ????????? ?? ????? ?????? ??: Ā ????????? ??? ?????????? ?? VoiceOver Ā ????????? ??? ?????????? ???????????? ?? ???? ????? ????? ??? Ā ????????? ??? ?????????? ?? ????????????? ?? ??????? Ā ????????? ??? ?????????? ?? ????????? ?? ????????? ? ????? ???? ???? ?????? ?? ????????? ??????????? ????????? ?? ????? ?????? ?? ????????? ??????? ?? ????????? ??? ?????????? ?? VoiceOver, ???????????? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ????????????? ?? ???????. ?? ???????????? ??????????? ????????? ?? ????? ?????? ? ?????????. ??????????? ?? ??????????? ????????? ?? ????? ??????: ??????? ? Settings > General > Accessibility > Triple-click Home (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ????????? ????????? ?? ????? ??????). ????? 31 ????????? ?????? 173??????????? ?? ??????? ????? ???????? ?? iPhone ?????????? ????????????? ? ???????????? ?? ??????? ?? ??????? ????????. ???????? ?????? ?? ????????? ????????? ??? ?? ??????????? ??? ??????, ?? ?? ????????? ??????? ? web ???????? ? Safari. ???? ???? ????????????? ?? ??????? ? ????????? ??????? ?? ????????? ??????, ????? ?? ????????? ?? ????????? ????? ????? ?? ?????????? ????????, ????? ??????????, ?? ?? ? ??- ????? ?? ??????? ?????????? ?? ??????. ?????? ?????????? ????????? ?? ?????????? ?? ?????? ? ???????? ?????????? Apple (????? „?????????? ?? ???????? ?????????? ?? Apple” ?? ???. 29), ????????????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ????????, ???? ? ???????? ?? ??????. ????????? ? ?????????? ?? ????????????? ?? ???????: ??????? ? Settings > General > Accessibility > Zoom (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ??????????? ?? ???????) ??? ??????????? ????????? ????????? ?? ????? ??????. ????? „????????? ????????? ?? ????? ??????” ?? ???. 173. ?????????: ?? ?????? ???????????? ?? ?????????? ????????? VoiceOver ? ????????? ?? ??????????? ?? ???????. ??????????? ??? ?????????? ????????? ????????? ?????? ? ??? ??????. ??????? ?? ????????? 200 ???????? ?? ????????????. ??? ????????? ????? ???????????? (???? ?????????? ???????? ??-??????? ???? ?? ????????? ? ?????????), iPhone ??????????? ???????????? ???????????? ?? ????????????, ?????? ????????? ????????? ? ??? ??????. ?????????? ?? ??-?????? ?????????? ????????? ? ????????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ? ??? ?????? (?? ??-?????? ??????????) ??? ????????? ?????? ? ?????? (?? ?????????? ?? ????????????). ?????? ?? ????????? ? ????????? ? ??????? ?? ??????????? ?????????, ?? ?? ??????? ???????? ?? ??? ??????? ????????? - ?????? ???? ?? ????????? ?? ??????. ???? ???? ????????? ???????????, ?????? ?? ?????????? ??????????? ? ???? ?????. ??????????? ?? ?????? ?????? ??? ??????????, ????????? ??? ?????????? ??? ?????? ???? ??????. ???? ???? ????????? ???????????, ?????? ?? ?? ?????????? ? ???? ?????, ?? ?? ??????? ??-?????? ???? ?? ??????. ???????? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ??????, ?? ?? ?? ?????????? ? ???? ???? ?? ????????????? ?? ??????. ?????????? ?????? ?? ??-????? ?? ????, ?? ?? ?? ?????? ?????????????. ?????? ???????? ??? ?????, ????????? ?? ?????????? ?? ?????? ?????? ????????? ??????????? ????? ???? ?? ??????. ????? ????? ????????? ?? ????? ????? ?? ????????? ?? ????????? ??????? ?? ?????? ? ????????????????, ????? ? ? ?????????? Calendar (????????), Contacts (????????), Mail, Messages (?????????) ? Notes (???????). ??????????? ?? ??????? ?? ??????: ??????? ? Settings > General > Accessibility > Large Text (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ????? ?????). 174 ????? 31 ????????? ?????????? ????? ????? ??? ? ??????? ?? ????????? ?? ??????????? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ?????????? ????????? ?? iPhone, ???? ?? ?? ?? ?????? ???????? ?? ??????. ?????? ? ???????? ???? ???????, ??????? ???????? ???? ??????? ?? ??????. ??????????? ?? ????????? ?? ?????? ??????? ? Settings > General > Accessibility > White on Black (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ???? ????? ????? ???). ?????????? ?? ???????? ????? ???? ?????? ????????? VoiceOver ? ?????????, iPhone ???? ?? ???????? ??????, ????? ????????. ????????? ?? ???????????? ?? ???????? ????? ? ?????????? ?? ??????? ?? ??????????: ??????? ? Settings > General > Accessibility > Speak Selection (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ?????????? ?? ???????? ?????). ?????????? ?? ????? ???????? ????? ? ???? ???? ????????? Speak (????????). ?????????? ?? ??????????? ????????? ????? ?????? ? ??????? ???? ???????, ?????? ??????, iPhone ???????? ???????????? ???????? ? ????. ????????? ? ?????????? ?? ????????? ?? ?????????? ?? ??????, ????????? ???????????: ??????? ? Settings > General > Accessibility > Speak > Speak Auto-text (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ?????????? ?? ??????????? ????????? ?????). ???? ??????? ?????? ????? ???? ? ?????? ? ??????? ????????? VoiceOver ??? ????????? ?? ?????????? ?? ???????. ???? ???? ????????? ?? ???? ???? ????????? ????? ?? ????? ? ?????? ????? ? ???? ??????, ????? ?? ????????????? ?? ????? ??????. ?????? ?? ????????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ??-????? ???? ??????? ??? ??????. ????????? ? ?????????? ?? ???? ????: ??????? ? Settings > General > Accessibility > Speak > Mono Audio (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ???? ????). ???????????? ??? ??????? ??????? FCC ?? ?????? ??????? ?? ???????????? ??? ????????? ??????? (HAC) ?? ????????? ???????? ????????. ???? ??????? ???????? ?????????? ???????? ?? ?? ??????? ? ???????? ?????? ????????? ?? ???????????? ??? ??????? ??????? C63.19-2007 ?? ???????????? ?????????? ???????? ?? ?????????????? (ANSI). ?????????? ?? ANSI ?? ???????????? ??? ??????? ??????? ??????? ??? ???? ??????: ?????? M ?? ???????? ????????????? ????????, ????? ?? ???????? ????????? ????????? ??? ????????? ???????, ????? ?? ??????? ? ????? ?? ??????????? ?????? ? ?????? T ?? ??????????? ????????? ??? ??????? ???????, ????? ??????? ? ????? ?? ??????????? ?????? (telecoil). ???? ?????? ?? ? ????? ?? ???? ?? ??????, ???? ?????? ??????? ???-?????? ????????????. ??????? ?? ????? ?? ????????? ??? ??????? ??????? ?????? ????????? ?? FCC, ??? ? ?????? ? M3 ??? M4 ??? ????????? ????????? ? T3 ??? T4 ??? ??????????. ????? 31 ????????? ?????? 175???????? ????????? ?? ?????????????? ?? iPhone ??? ??????? ??????? ?????? ?? ???????? ?? ????? www.apple.com/support/hac. ???????? ?? ???????????? ??? ??????? ??????? ?? ??????????, ?? ????????? ?????? ?????? ?????? ? ????????? ???????. ????? ??????? ??????? ???? ?? ??????? ????? ? ????????, ????? ?? ?? ?????????? ?????????? ??????. ?? ?? ??? ???????, ?? ????????? ?????? ? ????????? ?? ??????????, ??????????? ??, ????? ?? ?? ????????. ????? ?? ??????? ??????? iPhone 4 GSM ??? ????? ?? ??????? ??????? ? ??? ?? ??????????, ?????? ?? ???????? ?????????? ? ????? ?????? ??????? ???????. ??????? ?? ??????? ??????? ???????? ????????? ?? ??????????? ?? ?????????? ??????? ? ??????? GSM 1900 MHz ? ???? ? ???????? ?? ?????? ?? ????????? ?? 2G ?????????? ????????. ?????????? ?? ????? ?? ??????? ??????? (iPhone 4 GSM): ??????? ? Settings > General > Accessibility (????????? > ??????? > ????????? ??????). ????????? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ????????? ????????? ?????? ???????? ?? ????????? ?????????? ??? ????? ????????? FaceTime ?? ????? ????????. ???????? ?? ????????? ??? ???????? ???. ????????? ?? ????????: ??????? ? Settings > General > Accessibility > Custom Vibrations (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ????????). ???????? ?? ??? ???????? ?? ???????: ? Contacts (????????) ???????? ???????, ???? ????? ????????? vibration (????????). ??? ?? ??????? ????????? ?? ?????????? ? ???????????? ?? ???????, ????????? Edit (??????????) ? ? ????????. ????????? ?? ??? ??? ???????? ??? ???? ??????????? ???????, ????????? vibration (????????) ? ???? ???? ????????? Create New Vibration (?????? ???? ????????). ???? ???? ?????? ?? ??????? ? Settings > Sounds > Vibration > Create New Vibration (????????? > ???? > ???????? > ?????? ???? ????????). ??????????? ?? ??? ?? ???????????? ??????? ? Settings > Sounds > Vibration (????????? > ???? > ????????) ? ???????? ???. ?????????? ?? ??????????????? ??????? ??? ?? ?????? ?? ????? ????????? ???????, ????? ?????????????? ?? ??????? ?????????? ? ????? ??????????????? ???????, ?????? ?? ????????? iPhone ?? ????? ???????????? (?? ???????? ?? ???????? ?? ?????? ????? ?? iPhone). ???? ??????? ?????? ???? ?????? iPhone ? ???????? ??? ? ???? ?????. ???????? ?? iPhone 4 ??? ???????. ?????????? ?? ?????????? ?? ??????????????? ???????: ??????? ? Settings > General > Accessibility > LED Flash for Alerts (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ?????????? ?? ??????????????? ???????). 176 ????? 31 ????????? ??????????????? ? ????? ????????? ?? ????????? ? ????? ?? ?????? ?? ?????????? iPhone, ??? ????? ????????? ? ??????????? ?? ?????? ??? ??????????? ?? ????????. ?????? ?? ?????????? ????????? ???????? (???? ????????) ?????? ? ????????? ?? ????????? ? ?????, ?? ?? ??????????? iPhone. ???? ???? ?????? ?? ?????????? ??????????? ? ????? ? ??? ?? ?????????? ????????, ????? ?? ????????? ?????????, ????? ?? ?????? ?? ???. ?????????? ?? ????????? ?? ????????? ? ?????: ??????? ? Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ????????? ? ?????). ????? ???? ?????? ?? ????????? ????????? ?? ????????? ? ????? ?? ?? ??????? ? ???????? ???? ????????? ????????? ?? ????? ??????, ???? ??????? ? Settings > General > Accessibility > Triple-click Home (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ????????? ????????? ?? ????? ??????). ??????? ?? ????????? ?? ???????? ??????? ? Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch > Touch speed (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ????????? ? ????? > ??????? ?? ?????????) ????????? ? ???????? ?? ?????? AssistiveTouch (????????? ? ?????) ???????? ????????????? ????? ?? ?????????. ???????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ? Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch > Always Show Menu (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ????????? ? ?????> ?????? ???????? ????). ??????????? ?? ?????????? ? ????? ???? ?????? ??? ????????? ? 2, 3, 4 ??? 5 ?????? ????????? ?????? ?? ????, ????????? Gestures (???????) ? ???? ???? ????????? ???? ?? ???????, ?????????? ?? ?????. ?????? ??????????? ???????? ?? ?????? ?? ??????, ?????????? ? ????? ??? ????????? ? ????????, ?????????? ?? ?????. ?????? ??????????, ????????? ?????? ?? ????. ??????????? ?? ???? ? ???????????? ??? ????????????? ?? ??? ?????? ????????? ?????? ?? ????, ????????? Favorites (????????????) ? ???? ???? ????????? Pinch (???????????? ??? ????????????? ?? ??? ??????). ?????? ?? ?????? ??????????, ????????? ?????? ?? ??????, ?? ?? ?? ?????????? ? ???? ???? ?? ????????? ????? ??? ???????, ?? ?? ??????????? ????? ?? ????????????? ??? ???????????? ?? ??????. ?????? ??????????, ????????? ?????? ?? ????. ????????? ?? ??? ???? ????????? ?????? ?? ????, ????????? Favorites (????????????) ? ???? ???? ????????? ???????? ???? ?? ????. ???? ???? ?????? ?? ??????? ? Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch > Create custom gesture. (????????? > ??????? > ????????? ?????? > ????????? ? ????? > ?????? ????). ?????????? ??? ????????? ?? ??????, ??????? ?? ?????? ?? ?????, ???????????? ???/??? ???? ??? ?????????? ?? ?????????? ?? iPhone ????????? ?????? ?? ???? ? ???? ???? ????????? Device (??????????). ?????????? ?? ????????? ?? ????? ?????? ????????? ?????? ???? ? ???? ???? ????????? Home (??????). ??????????? ?? ????? ???? ????????? ?? ?????? ?? ??????. ???????? ?? ???? ??? ??????????? ?? ???? ????????? ?????? ????? ?????? ????? 31 ????????? ?????? 177??????????? ?????? ? OS X ?????? ?????????? iTunes ?? ?????????????? ?? ?????????? ? ?????????? ?? ?????? ?????????? iTunes ? iPhone, ?????? ?? ?? ??????????? ?? ????????? ?? Universal Access (??????????? ??????) ? OS X. ??? Finder ???????? Help > Help Center (????? > ??????? ??????) ? ???? ???? ????????? „universal access“. ?????? ??????????, ??? ?? ?? ??????? ???????????? ?? iPhone ? OS X, ????? ?? ????? www.apple.com/accessibility. ????????? ?? TTY ?????? ?? ?????????? ??????? TTY ?? iPhone (???????? ?? ??????? ? ????? ???????), ?? ?? ????????? iPhone ? ?????? TTY. ???????? www.apple.com/store (?? ? ???????? ??? ?????? ???????) ??? ????????? ??? ??????? ??????????? ?? Apple. ????????? ?? iPhone ??? TTY ??????: ??????? ? Settings > Phone (?????????> ???????) ? ???????? TTY. ???? ???? ???????? iPhone ? TTY ??????, ???? ?????????? ??????? TTY ?? iPhone. ?????? ? ??????? ????? TTY ?? iPhone, ? ??????? ?? ??????????? ? ??????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ???????? TTY . ?????? ?????????? ?? ???????????? ?? ??????????? TTY ?????? ????????? ? ??????????????, ????? ??? ???????? ? ????????. ????????? ?????? ?? ????? ?? ??????????? ? ?????????? ???? ?? ?? ?? ?????? ????????, ?????? ?? ???????? ?????????? ?????? ?? ?????? ?? ??????????? ? ?????????? Mail ?? ? Large (?????), Extra Large (????? ?????) ??? Giant (???????). ????????? ?? ????????? ?????? ?? ?????? ?? ?????????: ??????? ? Settings > Mail, Contacts, Calendars > Minimum Font Size (????????? > Mail, ????????, ????????? > ????????? ?????? ?? ??????). ???????????? ?? ????????? ?? ????? ????? ?????? ??????????? ?? ????????? ?????? ?? ??????. ?????? ?? ???????, ????? ????? ?? ?? ???????? ?? ???????? ?????? ?? ????????? ???????? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ? ??????? ? ????????, ?? ?? ?? ??????????? ?? ?????. ???? ?? ???????? ?????? ?? ??????? ?? iTunes Store ?? iPhone. ????? „???????? ?? ??????, ????? ????? ? ?????? ?? ???????” ?? ???. 130. ???????? ??????? ???? ???????? ?? ??????????????? ? ????? ?? ?????????? ??????? ???? ????? ?????????? ?? ??????????? ????????????? ?? ???????????. ????????? ???????? ?? ?????????????? ?????, ?? ?? ?? ??????? ???? ???? ?? ???????????, ????? ? ?????? ?? ?? ???????. ????? „??????????? ?? ??????? ????” ?? ???. 68. ????????????? ?????????? ????? ???????? ???? Mail, Safari, Messages (?????????), Notes (???????) ? Contacts (????????) ?????????? ??? ????????? ?? ????? ?? ????????? iPhone, ???? ?? ?? ?????????? ??-?????? ??????????. 178 ????? 31 ????????? ???????????? ????????? ?????????? ?????? ?? ??????????? ?????????, ?????? ???? ????????? ??????? ?? ?????????? ??? ??????? ? ???????????? ??????. ?????????? ?? ????? ? ????? ? ??????? ?? ???????? ??????? ?????????? ?? iPhone. ????? „????????? ?????????” ?? ???. 62. ?????????? ? ???? ? ??????? ?? Voice Control ?????? ?? ????????????? ?????????? ? ?? ??????????? ????????????????? ?? ??????, ???? ?????????? ???????. ????? „???????? ? ??????? ???????” ?? ???. 63 ? „?????????? ?? Siri ??? Voice Control ? Music (??????)” ?? ???. 88. ???????? ????????? ?? ???????? ?? ?????: ??????? ? Settings > Video > Closed Captioning (????????? > ?????> ????????). ?? ????? ????? ?????????? ??????? ????? ????????. ????? 31 ????????? ?????? 179Settings (?????????) 32 ? ??????? ?? Settings (?????????) ?????? ?? ????????????? iPhone, ?? ????????? ????? ?? ????????, ?? ???????? ??????????? ? ?? ???????? ????? ?????????. ????? ????? ????? ????? ???????? ????????? ?? ???????? ??????, ?? ?? ?? ???????? ???????? ? ???????? ?? ???????? ? ????? ???????????? ??????????. ????????? ?? ????? ?????: ??????? ? Settings (?????????) ? ???????? ????? ?????. ?????? ? ??????? ????? ?????, ? ??????? ?? ??????????? ? ??????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ???????? . ??????? ?????????, Wi-Fi ??? Bluetooth ??????? ?? ?? ???????? ?? iPhone, ? GPS ?????????? ? ?????????. ???? ?? ?????? ?? ?????????? ????????? ??? ??????????, ????? ??????? ?? ???? ???????, ???? ????????? ? ????????, ????????????? ??? ???????? ?? ?????????? ??? ?????????, ?????????? ?? ???????? ??????? ???? ? ?.?. ??? ? ???????? ? ????????? ?? ??????????? ???????? ? ?? ??????????? ?????? ? ??????????, ?????? ?? ?????????? ?? ??????? ??????, ?? ??????? ?????, ?? ????????? ???????????? ?? ????, ????????? ? ????? ?????, ????? ??? ???????? ????? ? ?? ?????????? ????????, ????? ?? ???????? ???????? ??????. ??? ? ???????? ? ????????? ?? ??????????? ???????? ? ?? ??????????? ?????? ? ??????????, ?????? ?? ???????? ?????? Wi-Fi, ???? ??????? ? Settings > Wi-Fi (????????? > Wi-Fi). ?????? ?? ???????? BlueTooth ? Settings > General > BlueTooth (????????? > ??????? > BlueTooth). Wi-Fi ?????????????? ??? Wi-Fi ????? Wi-Fi ??????????? ????????? ???? iPhone ???????? ??????? Wi-Fi ????? ?? ????????? ? ????????. ?????? iPhone ? ??????? ??? Wi-Fi ?????, ?????? ?? ??????? ?? ??????? ? ???????? Wi-Fi ? ??????? ?? ??????????? ? ??????? ???? ?? ??????. ??????? ?????? ???????? ???????, ??????? ??-????? ? ????????. ??? ???? ???????? Wi-Fi ????? ??? ??? ??? ????????? Wi-Fi, iPhone ?? ??????? ??? ???????? ? ??????? ?? ????????? ????? ?? ?????, ?????? ? ????????. ?????? ?????? ?? ???????????? ??? Wi-Fi ?????, iPhone ??????????? ?? ??????? ??? ???, ?????? ??????? ? ? ??????. ??? ??? ? ??????? ?? ?????? ?? ???? ?????, ????? ??? ?????????? ?????, iPhone ?? ???????????? ??? ???-????? ????????????. ???? ???? ?????? ?? ?????????? iPhone, ?? ?? ????????? ???? ?????? ??????? AirPort, ????? ?? ?????????? Wi-Fi ?????? ? ???? ??? ? ?????. ????? „??????????? ?? ?????? ??????? AirPort” ?? ???. 181. 180????????? ? ?????????? ?? Wi-Fi: ??????? ? Settings > Wi-Fi (????????? > Wi-Fi). ??????????? ?? iPhone ?? ?? ???????????? ??? ???? ????? ???? ???????????? ??????? ? Settings > Wi-Fi (????????? > Wi-Fi) ? ???????? ??? ????????? ??????? Ask to Join Networks (? ???????????? ??? ?????????). ??? ??????? Ask to Join Networks (? ???????????? ??? ?????????) ? ?????????, ?????? ????? ?? ?? ???????????? ??? ?????, ?? ?? ?? ???????? ? ????????, ?????? ?? ? ???????? ???? ???? ?????????? ????? ???? ?????. ????????? ?? ?????, ???? ?? iPhone ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ??????? ? Settings > Wi-Fi (????????? > Wi-Fi) ? ????????? ?? ???????, ??? ????? ??? ?? ????????? ?????. ???? ???? ????????? ??????? Forget this Network (??????? ???? ?????). ?????????????? ??? ????????? Wi-Fi ????? ?? ?? ?? ???????????? ??? Wi-Fi ?????, ????? ?? ? ???????? ? ??????? ? ?????????? ?????, ??????? ? Settings > Wi-Fi > Other (????????? > Wi-Fi > ?????) ? ???? ???? ???????? ????? ?? ???????. ?????? ????????????? ?? ?????? ????? ?? ???????, ???????? ? ???? ??????, ?? ?? ?? ???????? ??? ????????? ?????. ??????????? ?? ??????????? ?? ????????? ??? Wi-Fi ????? ??????? ? Settings > Wi-Fi (????????? > Wi-Fi) ? ????????? ?? ?????. ?????? ?? ????????? HTTP proxy, ?? ?????????? ????????? ????????? ?? ???????, ?? ???????? BootP ??? ?? ???????? ???????????, ???????????? ?? DHCP ??????. ??????????? ?? ?????? ??????? AirPort ???????? ??????? AirPort ?????????? Wi-Fi ?????? ??? ????? ???, ??????? ??? ? ????? ??????? ?????. ?????? ?? ?????????? iPhone, ?? ?? ????????? ???? ?????? ??????? AirPort Express, AirPort Extreme ??? Time Capsule. ?????????? ?? ???????? ??? ??????????? ?? AirPort ??????? ? Settings > Wi-Fi (????????? > Wi-Fi). ??? Set up an AirPort base station (??????????? ?? ?????? ??????? AirPort) ????????? ????? ?? ???????? ???????, ????? ?????? ?? ?????????. ????????? ???????????? ?? ??????. ????? ??-????? ?????? ??????? AirPort ?? ????? ?? ????? ????????? ? ??????? ?? iOS ??????????. ?? ?????????? ??? ??????????? ????? ??????????????, ????? ???? ? ???????? ???????. ??? ???????? ???????, ????? ?????? ?? ?????????, ?? ? ? ???????, ????????? ???? ??? ???????, ???? ??? ? ?????? ? ???? ?? ? ???? ?????????????. ?????? ?? ??????????? ???? ???? ??? ?????????? ?????? ???????. ??? ?????? ?????? ??????? AirPort ? ???? ?????????????, ?????????? AirPort Utility ?? App Store ?? ???? ?????????? ?? ????????? ??????? ????????? ? ?? ??????? ??????????? ? ?? iPhone. ???????? ??????????? ?? ???? Push ?? ???????? ? Notification Center (?????? ?? ????????) ? ?? ?????????? ?? ???? ?????????? ???? ?????? ??????????? ???????? ?? ??????. ?????????? ?? ?????????? ? ?????????? ?? ??????????, ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??????????????? ??????, ????? ? ?????, ??????????? ????? ???????? ?? ?????????? ? ??????? ?????. ?????? ?? ????????? ??????????, ??? ?? ?????? ?? ?? ??????????, ????? ? ?? ????????? ????, ? ????? ?? ?? ????????. ????????? ??? ?????????? ?? ????????: ??????? ? Settings > Notifications (????????? > ????????). ????????? ??????? ? ???????, ???????? ??? ????????? ?????????? ?? ???? ???????. ????? 32 Settings (?????????) 181?????????? ? ????????? ???????? ?? ??????????? ? ??????? Not In Notification Center (????? ?????? ?? ????????). ??????? ???? ?? ?????????? ??????? ? Settings > Notifications (????????? > ????????) ? ???? ???? ???????? ??????? ? ??????? ? ??????? ?? ????????. ????????? Show (??????), ?? ?? ????????? ????? ????????? ?? ???? ??? ?? ?? ???????? ? ??????? ?? ????????. ??????? ?? ???????????????? ?????? ??????? ? Settings > Notifications (????????? > ????????) ? ???? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ? ??????? ?? ????????. ???????? ??????????????? ?????? ??? ???????? None (???????), ?? ?? ????????? ????????????????? ??????? ? ??????. ?????????? ??? ??? ?? ?? ???????? ? ??????? ?? ????????. ??????? ?????????? ?? ?????????? ??????? ? Settings > Notifications (????????? > ????????) ? ???? ???? ????????? Edit (??????????). ????????? ?????????? ? ??????? ?? ??? ???. ?? ?? ????????? ????????, ?? ????????? ? ??????? Not In Notification Center (????? ?????? ?? ????????). ??????????? ?? ?????? ? ????? ????? ???????? ?? ??????????, ???????? ???????? ??????? ? Settings > Notifications (????????? > ????????) ? ???? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ? ??????? ?? ???????? ? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ??????????. ???????? ?? ???????????????? ??????, ?????? iPhone ? ???????? ??????? ? Settings > Notifications (????????? > ????????) ? ???? ???? ???????? ???????? ? ??????? ? ??????? ?? ????????. ????????? View in Lock Screen (??????? ??? ???????? ?????), ?? ?? ??????? ????????????????? ??????? ?? ??????????, ?????? iPhone ? ????????. ????? ???????? ???? ???????????? ?????. ???????? ?? ?????????? Messages (?????????) ?????? ?? ?????????? ????? ???? ?? ?? ???????????? ????????????????? ?????? ? ???? ?? ?? ????????? ??????????? ?????? ? ??????????. ?????? ?? ?????????????? ???????? ?? ?????????????? ????? ?????????? ?? ???????? ???? Reminders (?????????), Maps (?????), Camera (??????) ? ???????? ?? ?????????????? ?? ????? ????? ?? ????????? ? ????????? ????? ?? ?????? ??????????????. ??????? ?? ?????????????? ?? Apple ?? ?? ??????? ?? ?????, ????? ?? ???????????? ?????. ??????????????? ?????????????? ?? ???????? ? ??????? ?? ?????????? ?????????? ?? ????????? ????? ?? ?????, ????????? Wi-Fi ????? (??? Wi-Fi ? ???????) ? GPS (???? ?? ?? ? ???????? ??? ?????? ???????). ?? ?? ?????????? ????????? ??-?????, ??????????? ???????? ?? ??????????????, ?????? ?? ?? ?? ??????????. ?????? ???????? ???????? ???????? ?? ??????????????, ? ??????? ? ???? ?? ??????? . ????? ???????? ? ???????? ??????, ????? ????????? ???????? ?? ??????????????, ?? ???????? ?? ?????? ? ????????? ?? ???????? ?? ??????????????, ???? ? ???????? ???? ?? ?? ???????? ??? ????????? ?? ??????????? ???????? ??? ??????. ??? ?? ?????? ?? ?????????? ???????? ?? ??????????????, ?????? ?? ?? ????????? ?? ????? ??? ?? ?????? ???????? ? ??????. ? ???? ?????? ??? ????????? ???? ?? ???????? ?? ???????? ???? ???????, ?? ?? ????? ????????? ?? ?? ???????? ??????. ??? ?? iPhone ????? ???????? ?? ????? ?????, ????? ????????? ???????? ?? ??????????????, ??????????? ????????? ?? ?????????? ? ????????????? ?? ???? ?????, ?? ?? ????????? ??? ??????????? ???????? ???????? ??????? ?? ???????????????? ??. ????????? ? ?????????? ?? ?????? ?? ??????????????: ??????? ? Settings > Location Services (????????? > ?????? ?? ??????????????). 182 ????? 32 Settings (?????????)VPN ? ??????? ?? ???????????? ?? VPN ????? ? ????????????? ???? ????????? ?? ?? ?????? ????? ?????????? ???? ???????????? ?????. ???????? ???? ?? ?? ?????? ?? ????????? VPN, ?? ?? ????? ?????? ?? ?????????? ?????????? ????. ???? ????????? ?? ????????, ?????? ?? iPhone ? ????????????? VPN ?????? ? ?????? ?? ? ????????? ??? ??????????. ????? „?????” ?? ???. 186. ?????????? Hotspot ?????? ?? ?????????? ????????? ?? ?????????? Hotspot (iPhone 4 ??? ???????), ?? ?? ????????? ???????? ???????? ? ???????? ??? ????? ?????????? - ???? iPod touch, iPad ??? ???? iPhone, ??????? ? ????? iPhone ???? Wi-Fi. ???? ???? ?????? ?? ?????????? ????????? ?? ?????????? Hotspot, ?? ?? ????????? ???????? ?????? ? ????????, ????? ? ??????? ? ????? iPhone ? Bluetooth ??? USB. ????????? ?????????? Hotspot ?????? ???? ??? iPhone ? ??????? ? ???????? ???? ????????? ????? ?? ?????. ?????????: ???? ??????? ???? ?? ?? ? ???????? ?????????. ???????? ? ????????????? ?? ???????????? ?????. ???????? ?? ??? ???????? ???????? ?? ?????? ??????????. ????????? ?? ???????? ??????: ??????? ? Settings > General > Network (????????? > ??????? > ?????) ? ????????? Set Up Personal Hotspot (??????????? ?? ?????????? Hotspot) - ??? ?? ????? - ?? ?? ????????? ???????? ? ????? ??????? ????????. ???? ???? ???????? ?????????? Hotspot, ??????? ?????????? ????? ?? ?? ??????? ?? ???????? ??????: Ā W-Fi: ?? ???????????? ???????? ????? iPhone ?? ??????? ? ???????? Wi-Fi ?????. Ā USB: ???????? ????????? ??? iPhone ? ??????? ?? ?????? Dock Connector ??? USB. ?? ????????? ? ??????????? ?? ???????, ???????? iPhone ? ?????????????? ??????????? ?? ???????. Ā Bluetooth: ?? iPhone ??????? ? Settings > General > Bluetooth (????????? > ??????? > Bluetooth) ? ??????????? Bluetooth. ?? ?? ???????? iPhone ? ?????? ??????????, ?? ???????? ??? ??????????????, ????? ??? ???????? ? ?????????. ?????? ???????????? ? ????????, ?? ??????? ?????? ?? ???? ???? ? ??????? ???? ?? ?????? ?? iPhone. ???????????? Hotspot ?????? ???????, ?????? ?????????? USB ??????, ?????????? ???? ??????? ?????????? ???????? ????????. ?????????: ???????? ?? ?????????? Hotspot ?? ??????? ?? ??????? ?? ????????? ?? iOS ????????????, ????? ????????? ?????????? Hotspot. ????? ?? ???????? ?? Wi-Fi ?? iPhone ??????? ? Settings > Personal Hotspot > Wi-Fi Password (????????? > ?????????? Hotspot > ?????? ?? Wi-Fi) ? ???? ???? ???????? ?????? ? ???-????? 8 ?????. ?????????? ?? ???????, ???? ????? ? ?????????? ????????? ????? ?? ????? ??????? ? Settings > General > Usage > Cellular Usage (????????? > ??????? > ?????????? > ?????????? ?? ??????? ?????). ????? 32 Settings (?????????) 183??????? ???????? ???? ????????? ?? ???????? ?? GSM ???????, ?????? ??? ????? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ? ?? ???????? ????? ??????? ?????, ????? ?????? ?? ??????????, ?? ?? ?????? ????????? ?????????, ?? ?????????? ???????? ??????? ????, ?? ?? ????????? ? ????????. ?????? ?? ?? ????????? ???? ??? ??????? ?????, ????? ???? ???????????? ?? ??????? ? ????? ??????? ????????. ???????? ? ????????????? ?? ???????????? ?????. ????????? ?? ??????? ???? ?? ?? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ????? ??????? ????????. ????? ?? ??????? ????????: ??????? ? Settings > Carrier (????????? > ??????? ????????) ? ???? ???? ???????? ???????? ?? ??? ?????. ???? ???? ??? ??????? ?????, iPhone ???????? ???? ???. ?????? ??????? ?? ? ????????, ??????? No service (???? ?????) ?? ??????? ?? iPhone. ???? ? ????????????? ???/??? ???? ?????? ?? ????????? iPhone ?? ????????????? ????, ?????? ???????? ???? ?????????, ?????, ????????? ?????????, ???????? ? Twitter, ??????? ???? ??? ?????????. ???? ???? ???? ?? ?? ????????????? ???? ??? ????????? ?? ?????, ??? ?????, ??? ????????? ?? ???????????? ? ?????? ?????????? iPhone. ?????? ? ? ???????? ?????, iPhone ?? ????????????? ??????? ?????? ?? ???????, ??????????????? ??????? ??? ??????? ??????, ?? ????????????? ???????? ?? ????????? ? ????? ?????. ????????? ? ?????????? ?? ???????? ?????: ????????? ????????? ?? ?????????????? ???/??? ???? ???????? ?? iPhone. ?????????: ? ????? ??????? ????????? ?????? ?? ?????????? Camera (??????) ? Voice Memos (????? ???????) ?? ?????????????? ? ?????? ? ???????? ?????? ? ??????? ?? ?????????????? ???/??? ????. ?????????? ???? iPhone ?? ??????? ??? ?????????? ?? ????????? ??????? ? Settings > Sound (????????? > ????). ??????????? ?????? ?? ??????? ? ??????????????? ??????? ??????? ? Settings > Sounds (????????? > ????) ? ????????? ????????. ??? ????????? Change with Buttons (??????? ? ??????) ? ????????, ??????????? ???????? ?? ????? ???????? ?? iPhone. ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ??????????????? ??????? ??????????? ???????? ?? ????? ???????? ?? iPhone. ?????????? ?? ??? ?? ??????? ??????? ? Settings > Sound > Ringtone (????????? > ???? > ??? ?? ???????). ??????????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??????????????? ??????? ??????? ? Settings > Sounds (????????? > ????) ? ???????? ???? ?? ?????????? ? ???????. ?????? ???????? ?? ?????? ?? ???????? ????? ?????? ?? ?????????. ???????? ????????, ?? ?? ????????? ???????, ????? ?? ? ?????????? ????????? ?? iPhone ??? ??????????? ????????? ?? ??????????? ?????????? ?? ????????. ??????????? ???????? ?? ??????: ??????? ? Settings > Brightness (????????? > ??????) ? ????????? ????????. 184 ????? 32 Settings (?????????)?????????? ?? ????????? ?? ??????????? ?????????? ???????? ?? ?????? ?? iPhone ??????? ? Settings > Brightness (????????? >??????) ? ???????? ??? ????????? ??????? Auto-Brightness (??????????? ??????). ?????? ? ??????? ???? ???????, iPhone ????????? ???????? ?? ?????? ? ?????????? ?? ????????????, ???? ???????? ????????? ?????? ?? ?????? ??????????. Wallpaper (???) ??????????? ?? ???? ?? ????? ?????????? ?? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ??? ??? ???????? ????? ??? ?? ???????? ?????. ????? „???????? ?? ???” ?? ???. 25. ??????? ????????? ? ????????? ????????? ?? ???????? ????????? ?? ?????, ??? ??????, ?????? ? ????? ????????? ?? iOS. ????? ???? ??? ?????? ?? ???????? ?????????? ?? ????? iPhone ? ?? ???????????? ?????????????? ????????? ?? iPhone. ?????????? ??????? ? Settings > General > About (????????? >??????? > ??????????), ?? ?? ?????? ?????????? ?? iPhone, ??????????? ?? ???????? ???????????? ?? ??????????, ?????? ?????, ?????? ?????, ?????????????? IMEI (International Mobile Equipment Identity) ? ICCID (Integrated Circuit Card Identifier ??? Smart Card)) (GSM), ????????????? MEID (Mobile Equipment Identifier) (CDMA) ? ?????????? ?? ??????? ? ?????????. ??????? ?? ??? ?? ??????????: ??????? ? Settings > General > About (????????? > ??????? > ??????????), ???? ????? ????????? Name (???). ????? ?? ???????????? ?? ??????? ? ??????????? ?????, ?????? ? ???????? ??? iTunes ? ?? ???????? ?? iCloud. ?????????? ?? ??????? ? ??????? ?? ????????? ?? ?????????? ?? ??????? ?????? ?? ????????? ? ??????????? ???????????? ?? iOS ?? Apple. ?????????? ? ?????????? ?????? ?? iOS: ??????? ? Settings > General > Software Update (????????? > ??????? > ?????????? ?? ???????). ??? ? ???????? ??-???? ?????? ?? iOS, ????????? ???????????? ?? ??????, ?? ?? ? ????????? ? ???????????. ?????????: ??????? ??, ?? iPhone ? ??????? ??? ??????????, ???? ?? ?????????????, ????? ???? ?? ?????? ??????? ??????, ?? ???? ?? ???????? ???????. ?????????? ? ??????? ?? ??????????? Usage (??????????) ??????? ???????????? ?? ????????? ???????, ??????????? ?? ????????? ? ?????????? ???????????? ?? ??????????. ???? ???? ?????? ?? ??????????? ? ??????????? ????????????, ???????? ? iCloud. ??????????? ?? ???????????? ?? ????????? ???????, ??????????? ?? ????????? ? ?????????? ???????????? ?? ??????????: ??????? ? Settings > General > Usage (????????? > ??????? > ??????????). ????? 32 Settings (?????????) 185??????????? ?? ???????????? ?? ??????? ????? ??????? ? Settings > General > Usage > Cellular Usage (????????? > ??????? > ?????????? > ?????????? ?? ??????? ?????). ??????????? ?? ??????????? ?????????? ? iCloud ??????? ? Settings > General > Usage > Manage Storage (????????? > ??????? > ?????????? > ?????????? ?? ???????????? ?? ??????????). ?????? ?? ??????????? ? ?? ????????? ???????? ?????, ????? ? ?? ????????? ???????????? ?? ?????? ?? ????????. ???? ???? ?????? ?? ???????? ???????????? ???????????? ? iCloud. ?? ?? ??????? ??????, ????? „iCloud” ?? ???. 18. ??????????? ?? ??????? ?????????????? ?? ?????????? ??????? ? Settings > General > Usage (????????? > ??????? > ??????????). ??????????? ? ??????????????, ????? ?? ????? ??????????? ????????. ?? ?????? ?????????? ????????? ????? ?? ??????????. ???????? ?? ???????????? ?? ?????????? ??????? ? Settings > General > Usage > Cellular Usage (????????? > ??????? > ?????????? > ?????????? ?? ??????? ?????) ? ???? ???? ????????? Reset Statistics (??????? ??????????), ?? ?? ???????? ??????? ? ??????????? ???????. ????????? ?? ????????? ? ???????? ??????? ? Settings > General > Usage (????????? > ??????? > ????????) ? ???????? Battery Percentage (????????? ? ????????). Siri ????????? ?? Siri: ??????? ? Settings > General > Siri (????????? > ??????? > Siri). ??????????, ??? ?? ?????????? Siri ? ?? ????????? ??????????? ?? Siri, ????? ? „??????????? ?? ??????????? ?? Siri” ?? ???. 46. ????? ??????????? ????????? ?????????, ?? ?? ????????????? VPN (virtual private network) ??????, ?? ????????? ??????????? ?? Wi-Fi ?????, ????? ? ?? ???????? ??? ????????? ???????? ??????? ?? ?????. ?????? ????? ???????? ?????? ?? ???????? ????????, iPhone ???????? ?????? ????????, ????? ?????????: Ā ??????? ?? ??? ???????? ???????????? ???????? Wi-Fi ????? . Ā ????????? ?????? ? Wi-Fi ?????, ????? ?? ? ?????? ? ?? ??????? ??? ????, ????? ????????. Ā ??????? ?? ??? ??????? ????? ?? ?????, ??? ? ????????. ??? iPhone ? ??????? ??? ???????? ???? ??????? ????? ?? ?????, ???????? , , ??? ?? ???????? ? ??????? ?? ???????????. ????????? ????? 4G ? 3G ????????? ?????? ???????????? ?? ????? ? ???? ??? GSM ?????. ?????? ?? ????????? ??? ??????? ? ?? ? ????? ??????? ?????, ?? ?????? ?? ?????????? ???????? ??????, ?????? ???????? ?? ????????, ????? ??? iPhone ?? ? ??????? ??? ???????? ???? Wi-Fi ?????. ? ?????????? ?? ????????? ??????, ???? ?? ?? ?????????? ??????????, ?????? iPhone ????????? ????? ???? ????????? ????? - ????????, ?????? ??????? web ????????. GSM ?????: ??? EDGE ??? GPRS ?????? ????????? ?????????? ?? ??????????? ???????? ??? ????????? ????, ?????? ?? ?????????? ?????. ?????? ?????????? ?? ??????? ?????????, ????????????? ?? ????? ????? ????????. CDMA: ??? EV-DO ?????? ????????????? ?? ????? ????? ????????, ?????? ?????????? ?? ??????? ?????????. ??? 1xRTT ?????? ????????? ?????????? ?? ??????????? ???????? ??? ????????? ????, ?????? ?? ?????????? ?????. ?????? ?????????? ?? ??????? ?????????, ????????????? ?? ????? ????? ????????. 186 ????? 32 Settings (?????????)????????????? ?? ????? ??????????, ?????? ?????????? ?????????. ????????? ??? ?????????? ?? ????????? ????? ?? ?????: ??????? ? Settings > General > Network (????????? > ??????? > ?????) ? ???? ???? ???????? ??? ????????? ??????? Cellular Data (??????? ????? ?? ?????). ??? ????????? ????? ?? ????? ? ?????????, ?????? ?????? ?? ????? ?? ????????? ???? Wi-Fi - ??????????? ?????, web ?????????, push ???????? ? ????? ??????. ??? ????????? ????? ?? ????? ? ????????, ???? ?? ????? ????????? ?????. ???????? ?????????? ??????? ? ??????, ???? Siri ? Messages (?????????), ?????????? ?????. ??? ???????????? ?? ???? ??????? ? ?????? ????? ?? ?? ????? ????????? ?????. ????????? ??? ?????????? ?? ???????? ?? ???? (CDMA) ??????? ? Settings > General > Network (????????? > ??????? > ?????). ?? ?? ????????? ????? ?? ???????????? ?? ????? ??????? ?????, ????????? Voice Roaming (??????? ?? ????). ?????? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ?? ? ????????, iPhone ???? ?? ??? ??????? ?????? (??????? ??? ?? ?????). ????????? ??? ?????????? ?? ???????? ?? ????? ??????? ? Settings > General > Network (????????? > ??????? > ?????). ?????? ??? ????? ??????? ?? ????? ??????? ????????, ?? ??? ?????????? ??????? ?? ?????, ????? ?????? ?? ???????? ???? ????????? ????? ?? ?????. ?????? ????????, ???? ?? ????????? ???????? ?? ?????, ?? ?? ????????? ????????????? ?? ??????? ?????. ????? „??????? ????????” ?? ???. 184. ????????? ??? ?????????? ?? 3G ??????? ? Settings > General > Network (????????? > ??????? > ?????). ???? ????? ?? ? ???????? ??? ?????? ???????. ?????? ?????????? 3G ??????? ?????, ???????? ??????? ???????? ??- ????? ? ????? ??????, ?? ???? ????????? ?? ?? ?????? ??-?????. ??? ?????????? ????? ????????? ?????????, ?????? ?? ????????? 3G, ?? ?? ???????? ?????? ?? ?????????. ????????? ? ?????????? ?? ?????????? Hotspot ??????? ? Settings > General > Network > Personal Hotspot.(????????? > ??????? > ????? > ?????????? Hotspot.). ????? „?????????? Hotspot” ?? ???. 183. ???????? ?? ???? VPN ???????????? ??????? ? Settings > General > Network > VPN > Add VPN Configuration (????????? > ??????? > ????? > VPN > ?????? VPN ????????????). ???????? ?? ??? ???????? ?????????????, ?? ?? ????????? ????? ????????? ?? ??????????. ? ???????? ??????, ??? ? ???????? VPN ?? ????? ????????, ?? ?????? ?? ?????????? ?????? ????????? ?? VPN ? ?? iPhone. ????? „VPN” ?? ???. 183. Bluetooth iPhone ???? ?? ?? ??????? ???????? ??? Bluetooth ??????????, ???? ???????? ? ????????? ?? ?????????, ????? ????????? ????????? ?? ?????? ? ???????? ?? ????????? ??? ???????? ???? (hands-free). ???? ???? ?????? ?? ???????? ?????????? ?????????? ?? Apple ???? Bluetooth. ????? „?????????? ?? ???????? ?????????? ?? Apple” ?? ???. 29. ????????? ??? ?????????? ?? Bluetooth: ??????? ? Settings > General > Bluetooth (????????? > ??????? > Bluetooth) ? ???????? ??? ????????? Bluetooth. ????????? ? Bluetooth ?????????? ????????? ?????????? ? ??????? ? ?????????? ? ???? ???? ????????? ???????????? ?? ??????, ?? ?? ?? ???????? ? ????. ????? ??????????????, ????? ???? ? ????????????, ?? ?????????? ?? ????????? ? ?????? ? Bluetooth. ????? 32 Settings (?????????) 187?????????????? ?? iTunes ???? Wi-Fi ?????? ?? ?????????????? iPhone ? iTunes ?? ????????, ????? ? ??????? ??? ?????? Wi-Fi ?????. ????????? ?? ???????????????? ?? iTunes ???? Wi-Fi: ?? ?? ????????? ?? ????? ??? ???????????????? ???? Wi-Fi, ???????? iPhone ? ?????????, ? ????? ?????? ?? ??????????????. ?????????? ????? ? „?????????????? ? iTunes” ?? ???. 19. ???? ???? ????????????? ???????????????? ???? Wi-Fi, iPhone ???????????? ??????????? ? iTunes ?????? ?? ???, ?????? ? ??????? ??? ?????????? ?: Ā iPhone ? ?????? ???????? ?? ???????? ??? ???? ? ???? ????? Wi-Fi. Ā ?????????? iTunes ?? ????? ???????? ? ????????. ??????????? ?? ?????? ? ???? ?? ?????????? ?????????????? ??????? ? Settings > General > iTunes Wi-Fi Sync (????????? > ??????? > ?????????????? ? iTunes ???? Wi-Fi). ????????? ?????????????? ? iTunes ??????? ? Settings > General > iTunes Wi-Fi Sync (????????? > ??????? > ?????????????? ? iTunes ???? Wi-Fi) ? ???? ???? ????????? Sync Now (????????????? ????). ??????? ??? Spotlight ??????????? ?? ??????? ??? Spotlight ????? ?????????? ?? ?????????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? Search ? ?? ????????? ???? ?? ???????????. ??????????? ???? ?? ?? ?????: ??????? ? Settings > General > Spotlight Search (????????? > ??????? > ??????? ??? Spotlight) ? ???? ???? ???????? ??????????, ????? ?? ???????. ?????????? ???? ?? ??????????? ?? ??????????? ????????? ?? ????????? ??????? ? Settings > General > Spotlight Search (????????? > ??????? > ??????? ??? Spotlight). ????????? ?? ????????, ???? ????? ????????? ?????? ??? ??????. ??????????? ?????????? ??? ???????????? ?? iPhone ?? ???????? ???????, ?? ?? ?? ?????? ????????? ? ?? ?? ??????????? ???????????? ?? ???????? ???????? ?? iPhone. ??? ??? ?? ?????? ?? ?????????? ?????????? ? ???????? ?????????, ????? ? ?? ??????????? ?????? ?? ????? ? ?? ?????????? ?????? ?? ????????? ????? ?????????? ?? iPhone, ?????? ??????? ?????? ??? ?????? ????????? ???????? ?????????? ???? ????? ?????? ?? ?? ???????? iPhone: ??????? ? Settings > General > Auto-Lock (????????? > ??????? > ??????????? ??????????) ? ???????? ??????. ?????????? ? ?????? ?? ???????????? iPhone ?? ??????? ?????? ??? ??????????. ?????????? ?? ??????: ??????? ? Settings > General > Passcode Lock (????????? > ??????? > ?????????? ? ??????) ? ????????? 4-??????? ??????. ??? ????????? ????????, ?? ?????? ?? ???????????? ???????? ?? iPhone. ????? „?????????? ? ?????????????? ?? ???????? ?? iPhone” ?? ???. 201. 188 ????? 32 Settings (?????????)?????????? ?? ?????????? ? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??????? ? Settings > General > Passcode Lock (????????? > ??????? >?????????? ? ??????). ?????????? ???? ????? ????? ?? ?? ??????? ?????? ??????? ? Settings > General > Passcode Lock (????????? > ??????? > ?????????? ? ??????) ? ???????? ????????. ????????? Require Passcode (???????? ??????), ???? ???? ???????? ??????, ???? ????? iPhone ?? ??????? ??????????? ?? ?????? ?? ??????????, ??? ?? ? ?????????. ????????? ? ?????????? ?? ???????????? ?? ?????????? ??????: ??????? ? Settings > General > Passcode Lock (????????? > ??????? >?????????? ? ??????). ???????????? ?????? ? ???????????? ?????. ?? ?? ????????? ????????, ????????? ???????????? ?? ?????????? ?????? ? ??????????? ??-????? ?????? ? ?????????? ?? ?????, ?????, ???????????? ????? ? ????????? ???????. ??????????????? ??????? ?? Siri, ?????? iPhone ? ???????? ??????? ? Settings > General > Passcode Lock > Siri (????????? > ??????? > ?????????? ? ?????? > Siri). ????? „??????????? ?? ??????????? ?? Siri” ?? ???. 46. ????????? ? ?????????? ?? ?????????? ? ??????? ??????? ??????? ? Settings > General > Passcode Lock (????????? > ??????? >?????????? ? ??????). ?????? ?????????? ? ??????? ??????? ? ?????????, ?? ????????????? ????????????? ?? ????????? ??? ???????? iPhone. ???? ????????? ? ???????? ???? ?????? Siri ? ?????????. ?? ?? ???????? ??????????, ??? ?? ?????????? Siri, ????? „???????” ?? ???. 48. ????????? ?? ??????? ???? 10 ????????? ????? ?? ????????? ?? ?????? ??????? ? Settings > General > Passcode Lock (????????? > ??????? >?????????? ? ??????) ? ????????? Erase Data (?????? ?????). ???? ????? ????????? ????? ?? ????????? ?? ?????? ?? ????????????? ???????????? ????????? ?? ???????????, ? ?????? ?????????? ? ???????????? ?????????? ?? ???????, ???? ?? ???????? ???????????? ???? ?? ??????? (????? ?? ???????? ? ??????? ?? 256-?????? ?????????? AES). ??????????? ?????? ?? ???????? ??????????? ?? ????? ????????, ????? ? ????? ?????????? ??????????. ???????? ?????????? ???? ?? ????????? ????????????? ?? ??????, ????? ?? ? ????????? ?? ??????? ???? ??? ?? ???????? ?????? ??????? ?? YouTube. ?????????? ?? ???????????: ??????? ? Settings > General > Restrictions (????????? > ??????? > ???????????), ???? ????? ????????? Enable Restrictions (????????? ?? ???????????). ?????: ??? ????????? ????????, ?? ?????? ?? ???????????? ???????? ?? iPhone. ????? „?????????? ? ?????????????? ?? ???????? ?? iPhone” ?? ???. 201. ?????? ?? ????????? ???????? ???????????: Safari ?????????? Safari ? ????????? ? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ? ??????? ?????. ?? ???? ?? ?? ???????? Safari, ?? ?? ?? ???????? web ???????? ??? ?? ?? ????????? web ???????. YouTube ?????????? YouTube ? ????????? ? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ? ??????? ?????. Camera (??????) ???????? ? ????????? ? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ? ??????? ?????. ?? ???? ?? ?? ?????? ??????. ????? 32 Settings (?????????) 189FaceTime ?? ?????? ?? ????????????? ??? ???????? ????? ????????? FaceTime. iTunes iTunes Store ? ???????? ? ???????? ?????? ?? ?? ??????? ? ??????? ?????. ?? ???? ?? ?? ?????????, ?????? ??? ??????? ???????????? ??????????. Ping ?????? ?????? ?? Ping ??? ?? ????? ?? ???????? ???????. ??????????? ?? ???????? App Store ? ???????? ? ???????? ?????? ?? ?? ??????? ? ??????? ?????. ?? ????? ?? ?? ?????????? ???????? ?? iPhone. ????????? ?? ???????? ?? ????? ?? ?? ???????? ???????? ?? iPhone. ?? ?? ??????? ?? ???????? ?? ??????????, ?????? ??????????? ??????? ?????. Siri ?? ?????? ?? ?????????? Siri. ????????? ??????? ? ??????????? ?? ?????????. ?????????? ???? Siri ?? ?????? ?? ?????? ???????????? ????, ????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ??? ????????? ? ?????? ??????. ?????????????? ?????????? ?? ???????? ?? ?????????????? ?? ??????? ????????. ????? ???? ?????? ?? ????????? ???????? ?? ??????????????, ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???????? ???????????, ??????????? ????????????? ?? ???????? ?? ???????????? ?? ???? ??????. Accounts (???????????) ???????? ????????? ?? Mail, ???????? ? ????????? ?? ?????????. ?? ?????? ?? ????????, ????????? ??? ?? ????????? ???????????. ???? ???? ?? ?????? ?? ????????? ??????????? ?? iCloud. ??????? ???????? ?? ?????? ???????? ???????? ?? ???????????? ?? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ????????. ?????? ???? ??????? ? ?????????, ?????? ?? ???????? ???????????? ?????????? ??? ??????? ?? ?????? ????????, ????? ????????? ?? App Store. ????????? ?? ?????? ??????? ?? ?? ???????? ????? ????????????? Apple ID ?? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ????????? ?? ??? ?????? ?? ?????. ???????? ?? ??????????? ????? ?????????? ????????? Ratings For (??????? ??), ???? ????? ???????? ??????? ?? ???????. ?????? ?? ????????? ???????????, ???? ?????????? ????????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ??????, ????????, ?????, ???????????? ?????????? ? ????????. ????????????, ????? ?? ??????? ? ????????, ????? ??? ???????, ???? ?? ?? ????? ?? iPhone. ???? ? ?????? ?? ???? ????? ?????? ??????? Multiplayer Games (???? ? ?????? ?? ???? ?????) ? ?????????, ?? ?????? ?? ????????? ? ?? ?????????? ?????? ?? ???? ??? ?? ???????? ???????? ? Game Center. ???????? ?? ???????? ?????? ????????? Adding Friends (???????? ?? ????????) ? ?????????, ?? ?????? ?? ????????? ? ?? ?????????? ?????? ?? ??????????? ? Game Center. ?????? ???????? Multiplayer Games (???? ? ?????? ?? ???? ?????), ?????? ?? ?????????? ?? ??????? ? ?????? ????????. ???? ? ??? ???? ????????? ?? ????????? ??? ??????????? ?? ???? ? ??????? ?? ??????????? ? ??????? ???? ?? ??????, ????? ? ? ??????????? ? ???????????. ???????? ?? 24-????? ??? 12-????? ?????? ?? ??????????? ?? ???? ? iPhone ??????? ? Settings > General > Date & Time (????????? > ??????? > ???? ? ???) ? ???????? ??? ????????? ???????????? ?? 24-????? ??????. (24-???????? ?????? ???? ?? ?? ? ???????? ??? ?????? ???????) 190 ????? 32 Settings (?????????)?????????? ???? iPhone ?? ??????? ??????????? ?????? ? ???? ??????? ? Settings > General > Date & Time (????????? > ??????? > ???? ? ???) ? ???????? ??? ????????? ??????? Set Automatically (??????????? ?????????). ??? iPhone ? ???????? ?? ??????? ??????????? ????, ??? ???????? ??????? ????? ?? ????????? ????? ? ?? ???????? ? ?????????? ?? ???????? ????, ? ????? ?? ??????. ????? ?????????? ?? ????????? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ??? ?? ???????. ?????? ????????, ? ???????? iPhone ?? ?? ????? ??????????? ?? ???????? ???????? ?????. ????? ?????????? ?? ?????? ? ???? ??????? ? Settings > General > Date & Time (????????? > ??????? > ???? ? ???) ? ???? ???? ????????? ??????? Set Automatically (??????????? ?????????). ????????? Time Zone (?????? ????), ?? ?? ????????? ?????? ?????? ????. ????????? ?????? Date & Time (???? ? ???) ? ???? ???? ????????? Set Date & Time (???????? ???? ? ???), ?? ?? ?????????? ?????? ? ????. ?????????? ?????? ?? ???????? ???????????? ?? ?????? ?? ???????? ????? ? ?????? ?? ???????? ??? ????????? ????????? ??? ?????????, ???? ???????? ???????? ?? ????????. ?? ?? ???????? ?????????? ?? ????????????, ????? „????????? ?? ?????” ?? ???. 26. ?? ?? ???????? ?????????? ?? ?????????????? ??????????, ????? ?????????? A,„?????????? ?? ???????? ?????,” ?? ???. 194. ???????????? ??????????? International (????????????), ?? ?? ?????????? ????? ?? iPhone, ?? ????????? ??? ?????????? ?????????? ?? ???????? ?????, ?? ?????????? ????????? ?? ????, ???, ????????? ??????, ????? ?? ????????? ??? ?????? ??????. ?????????? ?? ????? ?? iPhone: ??????? ? Settings > General > International > Language. (????????? > ??????? > ???????????? > ????). ?????????? ??????????? ?????? ?? ????????? ??????? ? General > International > Calendar (??????? > ???????????? > ????????) ? ???? ???? ???????? ??????. ??????????? ?? ????? ?? Siri ? Voice Control ??????? ? Settings > General > International > Voice Control (????????? > ??????? > ???????????? > ?????????? ? ????), ???? ????? ???????? ????. ?????????? ?? ????????? ?? ????, ??? ? ????????? ?????? ??????? ? Settings > General > International > Region Format (????????? > ??????? > ???????????? > ?????????? ??????) ? ???? ???? ???????? ????? ??????. ????????? ?????? ????? ???? ???????? ?????, ????? ?? ???????? ?? ????? ? ????????, ????? ?? ???????? ? ??????????. ????????? ?????? ?? ?? ?????????? ????????? ?? ??????????? ?? ????????, ???????? Accessibility (????????? ??????) ? ???????? ?????????, ????? ???????. ????? ????? 31,„????????? ??????,” ?? ???. 160. ????? 32 Settings (?????????) 191??????? ??????????? Profiles (???????) ?? ???????, ??? ??? ??????????? ???? ??? ?????? ??????? ?? iPhone. ????????? Profiles (???????), ?? ?? ?????? ?????????? ?? ?????????, ????? ??? ???????????. ?????????? ?????? ?? ?????????? ??????? ? ????, ????????? ?????????, ???? ?? ??????? ????? ? ???????????????? ?? ??????????????. ???? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ?????????? ? ?????????. ????????? ?? ?????? ?????????? ? ?????????: ??????? ? Settings > General > Reset (????????? >??????? > ??????????) ? ????????? Erase All Content and Settings (?????? ?????? ?????????? ? ?????????). ???? ???? ??????????, ?? ?????? ?? ?????????? iPhone, ?????? ??????????, ?????????? ? ????????? ?? ????????. iPhone ?? ???? ?? ?? ????????, ?????? ?? ?? ????????? ??????. ?????????? ?? ?????? ????????? ??????? ? Settings > General > Reset (????????? > ??????? > ??????????) ? ????????? Reset All Settings (????????? ?????? ?????????). ?????? ????????? ? ????????? ?? ?? ???????. ?????????? ?? ????????? ????????? ??????? ? Settings > General > Reset (????????? > ??????? > ??????????) ? ????????? Reset Network Settings (????????? ????????? ???????????). ?????? ?????????? ????????? ?????????, ?? ??????? ???????? ? ???????????? ?????? ?????, ????? ? ?????????? VPN ?????????, ????? ?? ?? ??????????? ? ??????? ?? ??????????????? ??????. Wi-Fi ?? ???????? ? ???? ???? ?? ???????? ??????, ???? ?? ???????? ???????? ??? ???????, ? ????? ??? ???????? ? ???????. ??????? ??????? Wi-Fi ? ??????? Ask to Join Networks (? ???????????? ??? ??????????????). ?? ?? ???????? VPN ???????????, ??????????? ? ??????????????? ??????, ??????? ? Settings > General > Profile (????????? > ??????? > ??????), ???? ???? ???????? ?????? ? ????????? Remove (??????). ???? ???? ?? ???????? ? ????? ????????? ? ???????????, ???????????? ?? ???????. ?????????? ?? ???????????? ?????? ??????? ? Settings > General > Reset (????????? > ??????? > ??????????) ? ????????? Reset Keyboard Dictionary (????????? ???????????? ??????). ?????? ?????????? ????, ?????????? ?? iPhone, ?????? ??????, ?? ?? ?????? ??? ???????????? ??????. ????????? ????, ?? ?? ?????????? ???????????? ???????? ? ?? ?? ? ???????? ??? ???????. ??? ???????????? ?? ???????????? ?????? ?? ???????? ?????? ???????? ?? ??? ????. ?????????? ?? ???? ?? ??????? ????? ??????? ? Settings > General > Reset (????????? > ??????? > ??????????) ? ????????? Reset Home Screen Layout (????????? ???? ?? ??????? ?????). 192 ????? 32 Settings (?????????)?????????? ?? ???????????????? ?? ?????????????? ??????? ? Settings > General > Reset (????????? > ??????? > ??????????) ? ????????? Reset Location Warnings (????????? ?????????????? ?? ??????????????). ???????????????? ?? ?????????????? ?? ?????????????? ?? ??????????, ????? ????????? ???????? ?? ??????????????. iPhone ????????? ?????????????? ?? ?????????????? ?? ????????, ?????? ?? ????? ??? ?????????? ???? ?? ???????????? ?? ???????? ?? ??????????????. ??? ????????? Cancel (??????) ? ???????, ???????????????? ???? ?? ?? ????????? ???. ?? ?? ?????????? ???????????????? ?? ?????????????? ? ?? ????????? ?? ?? ?????????? ?? ????? ????????, ????????? Reset Location Warnings (????????? ???????????????? ?? ??????????????). ????????? ?? ???????? ?? ?????????? ??????? ??????????? ?? ????????? ?? ?????????? ????? ??????? ?????. ???????? ?????????? ?? ??????????? ?? ?????????? Safari ????????? ? ????? 7,„Safari,” ?? ???. 81. ????? 32 Settings (?????????) 193?????????? ?? ???????? ????? A ?????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ?????????? ?? ????????? ????? ?? ???????? ?????, ??????????? ?? ?????????? ????? ? ?????, ?? ????? ?? ???? ??????? ??????. ???????? ? ????????? ?? ?????????? ?? ?? ????????? ????? ?? ???????? ????? ?? iPhone, ?????? ?? ?????????? ???????? ??????????. ?? ???????????? ? ???????? ???? ???????????? ?? ?????, ????? ??? ?????????. ?? ?? ????????? ???????? ?????????? ?? ????? ?????, ??????????? ??????????? ?? ????????????. ?????? ? ????????????, ????? ?? ????????? ?? iPhone ?????? ?? ?????? ?? ????? www.apple.com/iphone/specs.html. ???????? ?? ??????????: ??????? ? Settings > General > International (????????? > ??????? > ????????????), ????????? Keyboards (??????????), ???? ????? ???????? ?????????? ?? ???????. ?????????, ?? ?? ???????? ??? ??????????. ????????? ?? ??????????: ??????? ? Settings > General > International > Keyboards (????????? > ??????? > ???????????? > ??????????), ???? ????? ????????? Edit (??????????). ????????? ?? ????????????, ????? ?????? ?? ???????? ? ???? ???? ????????? Delete (??????). ??????????? ?? ??????? ? ??????????: ??????? ? Settings > General > International > Keyboards (????????? > ??????? > ???????????? > ??????????). ????????? Edit (??????????), ???? ???? ????????? ?? ????????????, ?? ?? ? ?????????? ?? ???? ????? ? ???????. ???????????? ?? ?????????? ?? ?? ???????? ????? ?? ???? ????, ??????? ????????????. ???????????? ?? ??????????, ?????? ?????????: ????????? ? ???????? ??????? Globe , ?? ?? ?? ?????????? ?????????? ??????????. ?? ?? ???????? ??????????, ???????? ????? ?? ????? ?? ???????????? ? ???????. ???????? ?????? ?? ???????, ?????? ???????? ?????? ?? ???? ??????????. ???? ???? ?????? ?? ????????? . ?????? ????????? , ?? ?????? ?? ??????? ????? ?? ???????????? ??????????. ?????????? ?? ????????? ????????, ?? ?? ?? ???????? ????? ?? ??????? ???????? ??????????. ????? ?????????? ?????????? ??????????? ?? ?????, ????? ??? ???????, ????? ?? ?? ?????? ?? ????????????. ????????? ?? ????? ? ??????????? ????? ??? ???????????? ???????: ????????? ? ???????? ????????? ????? ??? ?????? ? ???? ???? ???????? ? ?????, ?? ?? ???????? ??????????? ???????. ???????? ? ???????????? ?? ?????????? ?????? ?? ???????? ??????? ?????????? ?????, ???? ????????? ? ????????? ??????????? ??????? ?????. 194???????? ? ??????? ?? ???????????? ?????? ?? ????????? ????????, ???? ?????????? ??????? ???????? ?????? - Pinyin, Cangjie, Wubihua? ? Zhuyin. ???? ???? ???? ?? ?????????? ????? ?????, ?? ?? ?????? ???????? ????????? ???????? ?? ??????. ?????????, ???? ?????????? Pinyin ??????????? ???????????? QWERTY, ?? ?? ????????? ?? ???????? ??? ??????????? Pinyin. ?????? ??????, ?? ???????? ??????????? ?? ???????. ????????? ???????????, ?? ?? ?? ???????? ??? ?????????? ?? ?????????, ?? ?? ?????? ? ????? ???????. ??? ?????????? ?? ????????? Pinyin ??? ?????????, ?? ?? ?????? ??????????? ?? ?????????. ?????????, ???? ?????????? Cangjie ????????? ?? ???????? ??????? ?? ?????????? ??????? Cangjie. ?????? ??????, ?? ???????? ??????????? ?? ???????. ????????? ??????, ?? ?? ?? ???????? ??? ?????????? ?? ????????? ?? ??? ??????????, ?? ?? ?????? ? ????? ???????. ?????????, ???? ?????????? Wubihua ??????????? ????????????, ?? ?? ????????? ???????? ???????, ???? ?????????? ?? 5 ????? ? ????????? ???: ????????????, ??????????, ???????? ??????, ???????? ??????? ? ????????. ???????? ?????????? ?????? ? (????) ?? ???????? ?? ??????? ? ?????????? ???? ?. ?????? ?????????, ?? ???????? ??????????? ?? ???????, ???? ????? ?? ???????? ???-????? ????????????. ????????? ????????, ?? ?? ?? ????????. ??? ?? ??? ??????? ??? ? ????????? ????, ???????? ????????? (*). ?? ?? ?????? ??? ???????, ???????? ??? ???? ???? ??? ????????? ???? ??????? ? ?????????. ????????? ??????? ?? ?????????? (??), ?? ?? ?? ??????? ???? ???????????, ????? ???????? ????? ? ????, ????? ??? ??????. ?????????, ???? ?????????? Zhuyin ??????????? ????????????, ?? ?? ???????? ??????? Zhuyin. ?????? ??????, ?? ???????? ??????????? ?? ???????? ???????. ????????? ???????????, ?? ?? ?? ???????? ??? ?????????? ?? ????????? ????? Zhuyin, ?? ?? ?????? ?????? ?????. ???? ???? ???????? ??????? ?????, ???????????? ?? ???????, ?? ?? ?????? ??? ?????. ??? ?????????? ?? ????????? Zhuyin ??? ?????????, ?? ?? ?????? ??????????? ?? ?????????. ?????????? A ?????????? ?? ???????? ????? 195?????? ?? ???????? ????????? ?????? ?? ???????? ????????? ?? ????????? ????????? ?? ???????? ??? ??????????? ????????, ?????? ?? ???????? ??? ?????? ???????? ????????? ? ????? ???????? ?? ?????? ?????? ?????? ??????? ?? ?????????, iPhone ?? ?????????? ? ??????? ??????????? ??????? ? ??????, ???? ???-?????? ?? ???? ? ???-????? ????????????. ?????? ???????? ????????, ???? ???????????? ??????????? ?? ????? ?? ???????? ?????????? ???????? ? ???? ???????. ???????? ????? ????? ?????? ????????? ???? ? (???? ?? ????? ?? ?????? ???? ????), ?? (????????) ? ? (???? ?????????? ? ?????????) ???? ?? ?? ???????? ? ?????????????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????????? ?? ???????. ????????? ???? ?????? ? ?? ?? ??????? ?????????? ????? ???? ???????. ?????????? ??????? ???? ?? ???????????. ???????????? ????? ???????? ? ??????????? ???????? ???????? ??????? ??? ?????????, ????? ?????? ?? ????????????, ???? ????? ????????? Replace (??????). ????? „??????????? ?? ?????” ?? ???. 28. ?????? ?? ???????? ???? ????? ??? ?????????, ????? ?? ????????????. ??????? ?????? ?? ????????? ?? ???????, ???? ?????????? ???????????? Kana ??? Romaji . ???? ???? ?????? ?? ????????? ??????? Facemarks. ????????? ?? ??????? Kana ? ??????? ?? ???????? Kana ?????? ?? ???????? ??????. ?? ?? ?????? ?????? ??????, ????????? ??????? ??????? ? ???????? ????? ?????? ??? ???? ?? ?????????. 196 ?????????? A ?????????? ?? ???????? ?????????????? ?? ??????? Romaji ?????????? ?? ???????????? Romaji ?? ????????? ?? ??????. ???????? ??????????? ?? ???????? ???-?????? ?? ????????????. ?????????, ?? ?? ???????? ?????????. ?? ?? ?????? ?????? ??????, ????????? ??????? ??????? ? ???????? ????? ?????? ??? ???? ?? ?????????. ????????? ?? Facemarks ? ????????? ?????? ?????????? ???????????? ?? ??????? Kana, ????????? ??????? ^_^. ?????? ?????????? ???????????? ?? ??????? Romaji (??????? QWERTY), ????????? ??????? ?? ????? , ???? ????? ????????? ??????? ^_^. ?????? ?????????? ???????????? ?? ???????? (???????? ??? ???????????) Pinyin ??? (???????????) Zhuyin, ????????? ??????? ?? ??????? ? ???? ???? ????????? ??????? ^_^. ????????? ?? ??????? Emoji ??????????? ???????????? Emoji, ?? ?? ???????? ???????? ? ???????. ???? ???? ?????? ?? ????????? ??????? Emoji, ???? ?????????? ??????? ??????????. ???????? ???????? ???, ?? ?? ???????? ?. ?????????? ?? ?????? ? ??????????? ?????? ?????????? ????????, ??????? ??? ??????? ??????????, ???????????? ??????? ? ???? ?? ???????? ???-?????? ?? ????????????. ????????? ???????????, ?? ?? ?? ???????? ??? ?????????? ????? ??????, ?? ?? ?????? ?????? ???????????. ?????????? ?? ??????? ? ???????????: ????????? ??????? ????????? ??????, ?? ?? ?????????? ????? ?????? ? ???????????. ?????????? ????? ?????? ??? ??????, ?? ?? ??????????? ???????. ????????? ????????? ??????, ?? ?? ?? ??????? ??? ?????????? ??????. ?????????? ?? ????? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ??? ??????? ??????????, ?????? ?? ????????? ????? ??????? ? ???? ? ?????? ???????. ??????? ??????? ?? ??????? ??? ??????????? ?? ??????. ?????? ???????? ????? ??????? ? ?????????? ?????????? ??????????, ?????????? ???? ??? ??????? ??????? ??????????. ????? ??????? ?? ???????? ?? ???????? ??????????: Ā Chinese - Simplified (Pinyin) Ā Chinese - Traditional (Pinyin) Ā Chinese - Traditional (Zhuyin) Ā Japanese (Romaji) Ā Japanese (Kana) ????????? ??? ?????????? ?? ????? ???????: ??????? ? Settings > General > Shortcuts. (????????? > ??????? > ????? ???????). ?????????? A ?????????? ?? ???????? ????? 197?????????? ????????? ? ???????? ??????, ?? ?? ?????? ?????????? ??????????? ?????, ???? ????? ? ???????? ???????? ????, ????? ??????. ????? ???? ?????? ?? ?????????? ???????? ???????????????? ?? ???????, ?? ?? ????????? ??????? ? ??????????? ?????: Ā aa—ā (? ? ???????????) Ā aw—a (? ? ?????) Ā as—į (a ? ????????) Ā af—ą (a ? ????? ????????) Ā ar—? (a ? ???????????? ????) Ā ax—ć (a ? ?????? ????????) Ā aj—? (a ? ??????? ???) Ā dd—d (d ? ?????) Ā ee—ź (e ? ???????????) Ā oo—ō (o ? ???????????) Ā ow—o (o ? ????????) Ā w—u (u ? ????????) 198 ?????????? A ?????????? ?? ???????? ?????????????? ? ????? ?????????? B ?????????? ???????? ?? ????????? ?? iPhone ??????? ?????????? ? ???????? ?? ????? www.apple.com/bg/support/iphone. ?????? ?? ?????????? Express Lane ?? ?????????? ????????? (?? ? ???????? ??? ?????? ???????). ???????? expresslane.apple.com. ???????????? ??? ?????????? ?? iPhone ??? ???? ?? ?????? ????????, ???????? ?? ???????????? iPhone, ?? ?????????? ???????????? ???????? ??? ?? ?????????? iPhone. ???????????? ?? iPhone: ???????? ?????? ?? ?????????/??????????, ?????? ?? ????? ?????? ???????. ??????????? ????????, ?? ?? ????????? iPhone. ?? ?? ???????? ?????? iPhone, ???????? ?????? ?? ?????????/??????????, ?????? ?? ????? ?????? ?? Apple. ???????????? ??????????? ?? ????????: ???????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????????/ ??????????, ?????? ?? ????? ????????? ??????? ? ???? ???? ???????? ????? ?????? , ?????? ?????????? ?? ???????. ???? ???? ?????? ?? ?????????? ???????? ?? ??????? ?? ??????? ???????????? ????????, ?? ?? ? ????????? ????????????. ????? „???????? ? ???????????? ?? ????????” ?? ???. 21. ??? ?? ?????? ?? ????????? iPhone ??? ??? ????????? ?? ?? ????????, ???? ?? ?? ?????? ?? ?????????? ????????????.iPhone. ???????????? ?????? ?? ?? ??????? ???? ??? ???????????? ?? iPhone ?? ???? ????????. ?????????? ?? iPhone: ???????????? ????????? ? ???????? ?????? ?? ?????????/ ?????????? ? ????? ?????? ???? ?? ????? ???????, ?????? ?? ????? ?????? ?? Apple. ????????? ?? ???????? ????? ?? iPhone ?????? ?? ?????????? iCloud ??? iTunes ?? ??????????? ?????????? ?? iPhone. ??? ???????? ?? ?????????? ??????????? ?????????? ? iCloud, ?? ???? ??????????? ?? ?? ???????? ? ? ????? ???????? ???? iTunes, ?? ?????? ?? ?????????? iTunes ?? ?????????? ????? ?? ????? ????????. ????????? ?? ???????? ????? ? iCloud iCloud ??????????? ????? ??? ??????? ???????? ????? ?? iPhone ???? Wi-Fi, ?????? ? ??????? ??? ??????? ? ? ????????. ?????? ? ????? ?? ?????????? ???????? ????? ?? ????????? ???-?????? ? ??????? ?? ?????? Storage & Backup (???????????? ? ?????). iCloud ??????? ???????? ????? ??: Ā ?????????? ??????, ???????????? ??????????, ???????? ? ????? Ā ???????? ? ????? ????????? ?? ?????? ?? ???????? Ā ??????????? ?? iPhone Ā ??????? ?? ?????????? Ā ??????? ????? ? ??? ?? ????????? ?????????? 199Ā ??????????? (iMessage, SMS ? MMS) Ā ???????? ?? ??????? ?????????: ?????????? ?????? ?? ?? ???????? ??? ?????? ??????? ? ?????????????? ?????????? ?? ?? ???????? ??? ?????? ???????. ??? ?? ??? ?????????? ???????????? ? iCloud, ?????? ???????????? ??? ????????? iPhone, ?????? ?? ?? ???????? ?? ??????????? ?? iCloud. ?????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ???????? ????? ? iCloud ??????? ? Settings > iCloud (????????? > iCloud), ???? ???? ?????? ? ????? ????????????? Apple ID ? ??????, ??? ? ??????????. ??????? ? Storage & Backup (???????????? & ?????) ? ???? ???? ???????? iCloud Backup (?????????? ? iCloud). ????????? ?????????? ??????? ? Settings > iCloud > Storage & Backup (????????? > iCloud > ???????????? ? ?????) ? ???? ???? ????????? Back Up Now (?????? ???????? ????? ????). ??????????? ?? ???????? ????? ??????? ? Settings > iCloud > Storage & Backup (????????? > iCloud > ???????????? ? ?????) ? ???? ???? ????????? Manage Storage (??????????? ?? ????????????). ????????? ????? ?? ????? iPhone. ????????? ??? ?????????? ??????????? ?? ???????? ????? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ? Settings > iCloud > Storage & Backup (????????? > iCloud > ???????????? ? ?????) ? ???? ???? ????????? Manage Storage (??????????? ?? ????????????). ????????? ????? ?? ????? iPhone ? ???? ???? ???????? ??? ????????? ??????????? ?? ???????? ????? ?? ?????? ?? ????????. ??????????? ?? ????????????, ????? ?? ?????????? ??????? ? Settings > iCloud > Storage & Backup > Manage Storage (????????? > iCloud > ???????????? ? ????? > ??????????? ?? ????????????). ??????? ?? ??????????? ?????????? ? iCloud ??????? ? Settings > iCloud > Storage & Backup > Backup (????????? > iCloud > ???????????? ? ????? > ?????) ? ???? ???? ????????? iCloud Backup (?????????? ? iCloud). ??????, ????? ?? ? ???????? ?? iTunes, ?? ?? ???????? ? iCloud. ?????? ?? ?????????? iTunes, ?? ?? ?????????? ? ???????????? ???? ??????????. ????? „?????????????? ? iTunes” ?? ???. 19. ?????: ???????????? ?? ?????????? ?????? ? ???????????? ?????????? ?? ? ???????? ??? ?????? ???????. ???????? ??????? ???? ?? ?? ?? ????????, ??? ???? ?? ?? ? iTunes Store, App Store ??? iBookstore. ?????????? ??????????, ????? ? ???????????? ? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ? ??????????? 5 GB ???????? ???????????? ? iCloud. ????????? ?? ???????? ????? ? iTunes iTunes ??????? ???????? ????? ?? ???????? ? ?????? ?? ???????? ??? ? ?????? ??? ???????? ??????, ? ???????? ?????????, ???????, ???????? ??????????, ???????????? ????????, ??????? ????????? ? ?????. ?????????????? ???????, ???? ????? ? ????? ??????, ?? ?? ?????????, ?? ????? ?? ????? ???????????? ??? ???????????????? ? iTunes. ?????? ???????? iPhone ? ?????????, ? ????? ?????????? ??????????????, iTunes ??????? ???????? ????? ????? ??? ???: Ā ?????????????? ? iTunes: iTunes ???????????? iPhone ????? ???, ?????? ???????? iPhone ? ????? ????????. iTunes ?? ???????? ??????????? iPhone, ????? ?? ? ???????????? ? ???? ????????. ????? „?????????????? ? iTunes” ?? ???. 19. Ā ?????????? ??? ?????????????? ?? iPhone: iTunes ??????????? ??????? ???????? ????? ?? iPhone ????? ?????????? ? ??????????????. 200 ?????????? B ????????? ? ????? ??????????iTunes ???? ???? ???????? ?????????? ????? ?? iPhone, ?? ?? ?????? ?????? ?????. ?????????? ?? ?????????? ????? ?? iPhone: ???????? Encrypt iPhone backup (?????????? ?? ???????? ????? ?? iPhone) ? ?????? Summary (?????????) ?? iTunes. ?????????????? ?? ??????? ? ????????? ?? iPhone: ???????? iPhone ? ?????????, ? ????? ?????????? ??????????????, ???????? iPhone ? ????????? ?? iTunes ? ???????? Restore (??????????) ? ?????? Summary (?????????). ?? ?? ???????? ?????? ?????????? ?? ?????????? ?????, ??????????? ? ?? ??????????? ? ????????????, ????? ?? ???????? ? ?????????? ?????, ???????? support.apple.com/kb/HT1766. ????????? ?? ???????? ????? ?? iTunes ?????? ?? ???????? ???????? ????? ?? iPhone ?? ??????? ? ???????? ????? ? iTunes. ????????, ???? ?? ?? ?????? ?? ????????? ????, ??? ?????????? ????? ? ????????? ?? ????????? ?? ???? ??????????. ????????? ?? ???????? ?????: 1 ? iTunes ???????? iTunes Preferences (????????? ?? iTunes). Ā Mac: ???????? iTunes > Preferences. Ā Windows: ???????? Edit > Preferences. 2 ???????? Devices (??????????) (?? ? ?????????? ?? ??? ???????? iPhone). 3 ???????? ??? ???????? ????? ?????? ?? ???????? ? ???? ???? ???????? Delete Backup (?????? ???????? ?????). 4 ???????? Delete (??????), ?? ?? ?????????? ??????????? ?? ????????? ???????? ?????, ???? ???? ???????? OK. ?????????? ? ?????????????? ?? ???????? ?? iPhone ?????? ?? ???????? ???????? ?? iPhone ?? Settings (?????????) ??? ???? ?????????? iTunes. ???? ???? ?????? ?? ???????? ??? ???????????? iPhone ? ???? ???? ?? ?????????? iCloud ??? iTunes, ?? ?? ???????????? ??????? ?? ???????? ?????. ????????? ????? ?? ?? ???????? ?? ?????????????? ????????? ?? iPhone, ?? ?? ?? ???????? ??????????? ?? iPhone. ??????????, ??? ?? ???????? ?????????? ? ?????????, ????? ? „??????????” ?? ???. 192. ?????????? ?? iPhone ?????? ?? ???????? ???????? ?? iPhone ?? Settings (?????????) ??? ???? ?????????? iTunes. ???????? ?????????? ?? iPhone: ??????? ? Settings > General > Software Update (????????? > ??????? > ?????????? ?? ???????). iPhone ????????? ?? ???????? ???????????? ?? ????????. ?????????? ?? ???????? ? iTunes: iTunes ????????? ?? ???????? ???????????? ?? ???????? ??? ????? ?????????????? ?? iPhone ? iTunes. ????? „?????????????? ? iTunes” ?? ???. 19. ?? ?? ???????? ?????? ?????????? ?? ???????????? ? ???????????????? ?? ???????? ?? iPhone, ???????? support.apple.com/kb/HT4623. ?????????????? ?? iPhone ?????? ?? ?????????? iCloud ??? iTunes ?? ???????????? iPhone ?? ???????? ?????. ?????????? B ????????? ? ????? ?????????? 201?????????????? ?? ???????? ????? ? iCloud: ??????????? iPhone, ?? ?? ???????? ?????? ????????? ? ??????????. ?????? ? iCloud ? ???????? Restore from a Backup (?????????? ?? ???????? ?????) ? Setup Assistant (???????? ??? ?????????). ????? „??????????” ?? ???. 192. ?????????????? ?? ???????? ????? iTunes: ???????? iPhone ? ?????????, ? ????? ?????????? ??????????????, ???????? iPhone ? ????????? ?? iTunes ? ???????? Restore (??????????) ? ?????? Summary (?????????). ??? ????????? ?? iPhone ? ???????????, ?????? ?? ????????? iPhone ???? ??? ??? ?? ???????????? ?????? ??????, ?????, ????? ?? ???????? ? ????? ?????????? ?? ?????????? ?????. ?? ?? ???????? ?????? ?????????? ?? ???????????? ? ???????????????? ?? ???????? ?? iPhone, ???????? support.apple.com/kb/HT1414. ?????? ?????? ????????? ?????? ?? ???? ?????????? ?? ??????????? ??????? ? USB ????? ????? iPhone ? ?????????, ???? ?????????? iTunes. ?????? ?? ???????? ???????, ????????? ??? ?????????? ???????? ? ???????? ??? ??????, ????? ?? ????????. ??????????, ????? ????????? ?????? ?????? ?? ???????? ? ??????? File Sharing Apps ? iTunes. ?? ????? ???????? ???????? ??????? ???????????, ????? ?? ?? iPhone. ????? ?????????????? ? ?????????? ?? ??????????, ?? ?? ????????? ??? ?? ????????? ?????? ?????? (?? ?????? ???????? ????????? ???? ???????). ??????????? ?? ???? ?? iPhone ??? ?????????: ? iTunes ??????? ? ?????? Apps (????????) ?? ????????????. ? ?????? File Sharing (?????? ??????), ???????? ???????? ?? ???????. ??????? ???????? ?????, ????? ?????? ?? ??????????? ? ???? ???? ???????? „Save to“ (?????? ??). ??????????? ?? ???? ?? ????????? ??? iPhone: ? iTunes ??????? ? ?????? Apps (????????) ?? ????????????. ? ?????? File Sharing (?????? ??????), ???????? ???????? ? ???? ???? ???????? Add (??????). ?????? ?? ????????? ????????? ??? ?????? ??????????, ?? ?? ?? ???????? ?? ??????????, ????? ??? ???????. ????????? ?? ???? ?? iPhone: ? iTunes ??????? ? ?????? Apps (????????) ?? ????????????. ? ?????? File Sharing (?????? ??????), ???????? ???? ? ???? ???? ???????? ??????? Delete (??????). ?????????? ?? ???????????, ??????? ? ???????? ?????????? ? ?????????? ??????? ? ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ?????? ??????????, ???????? ? ?????????????, ?????????? ? ?????????? ?????????? ?? iPhone. ?????????? ?? ???? ????????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ?? iPhone ???-?????? ?????????? ?? ??????? ?? ??????????? ? ?????????? ?????? ?????? ?? ???????? ? ??????????? ?? ???????? ?? ????? support.apple.com/bg_BG/manuals/iphone for the latest safety and regulatory information. ???????? ?????????? ? ????????? ?? iPhone, ??????, ?????? ? ?????? ?? ????????? ??? ??????? ?? Apple ???????? www.apple.com/bg/support/iphone. ???????? ?????????? ? ????????? ?? ?????? ?? ???????? ???????? ???????? ?? ? ???????? ???????? ??? ???????? ??????? web ????. 202 ?????????? B ????????? ? ????? ???????????????????? ?? ???? ????????? ???????? ???????? ???-?????? ?????????? ?? iPhone ???????? www.apple.com/bg/iphone. ????????? ?? ??????????? Apple ID ???????? appleid.apple.com. ?????????? ?? iCloud ???????? www.apple.com/bg/support/icloud. ?????????? ?? iTunes ???????? iTunes ? ???????? Help > iTunes Help (????? > ????? ?? iTunes). ?????? ?? ?? ??????????? ?? ?????? ???????? ?? iTunes (???? ?? ?? ? ???????? ??? ?????? ???????), ??? ???????? www.apple.com/support/itunes. ?????????? ?? iPhoto ?? OS X ???????? iPhoto ? ???????? Help > iPhoto Help (????? > ????? ?? iPhoto). ?????????? ?? Address Book ?? OS X ???????? Address Book ? ???????? Help > Address Book Help (????? > ????? ?? Address Book). ?????????? ?? iCal ?? OS X ???????? iCal ? ???????? Help > iCal Help (????? > ????? ?? iCal). Microsoft Outlook, Windows Address Book ? Adobe Photoshop Elements ????? ??????????????, ????? ??? ???????? ? ???? ????????. ???????? ?? ???????? ????? ?? iPhone, ??????? ???????????? ????????????? ?? ??????? ?????????? (IMEI), ICCD ??? ?????????????? ?? ??????? ?????????? (MEID). ?????? ?? ???????? ???????? ????? ?? iPhone, ??????? ???????????? ????????????? ?? ??????? ?????????? (IMEI), ICCD ??? ?????????????? ?? ??????? ?????????? (MEID) ? ????????? ?? iPhone. ????? ???? ?? iPhone ?????? ?? ???????? Settings > General > About (????????? > ??????? > ??????????). ?????? ?????????? ?????? ?? ???????? ?? ????? support.apple.com/kb/ht1267. ??????????? ?????????? ???-?????? ?? ???????????? ?? ???????? ? ???? ??????????? ? ?? ?????????, ???????? ? ????????. ???? ???? ???????? www.apple.com/bg/support ??? ?? ?????????? ? ?????????????? ??????????? ?? ???????? ?? ????? support.apple.com/bg_BG/ manuals/iphone. ????? ?? ????????? ???????? www.apple.com/bg/batteries/replacements. html. ?????????? ?? iPhone ? ???????????? ????? ???????? www.apple.com/iphone/business, ?? ?? ??????? ?????? ?? ?????????????? ?????? ?? iPhone, ????????? Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN ? ??? ?????. ?????????? ?? iPhone ? ????? ????????? ????? ??????? ????????? ?? ?????????? ?? ????????? iPhone, ?? ?? ?? ?????????? ? ??????? ?????. ?? ?? ????????? ???? ?????? ??????? ???????? ?????????? ???? ?????, ???????? support.apple.com/kb/HT1937. ???????? ?? ??? ???????? ???????? ?? ?????????? ? ??????????. ?????? ?? ???????? iPhone ? iTunes, ?? ?? ?????????? ???????. ???????? ? ????????????? ?? ???????????? ?????. ?? ?????? ?????????? ???????? support.apple.com/kb/TS3198. ?????????? B ????????? ? ????? ?????????? 203?????????? ?? ?????????? ? ??????????? ???????? ?? Apple ?? ??????????? (???????? ???? ? ????? ???????): ?? ?? ?? ??????????? ?? ????????? ??????????? ?? ????? ???? ??????? ??????? ? ?? ???????? ????????????? ?????? ?????? ?? ???????? ? ??????????, ????????: www.apple.com/recycling ?????????? ? ??????????? ?? iPhone: ??? ???????????? ?? iPhone ?????? ?? ???????? ???????? ?????? ? ??????????. iPhone ?? ?????? ?? ?? ???????? ?????? ? ???????? ????????, ??????, iPhone ??????? ?????????? ?????????? ? ???????. ?????? iPhone ???????? ???? ?? ???? ?????, ???????? ?? ? ???????? ??????, ?? ?? ??????? ????? ?? ????????????? ?? ?????????? ? ???????????. ????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ???????? ? ???-??????? ??????? ?? Apple ??? ?? ?? ??????? ?? Apple. ????????? ?? ???? ???????? ? ??????????? ??? ?????? ??????????? ?? ???????? ?????. ?? ?? ??????? ??????, ?????: www.apple.com/recycling ?????????? ???? - ?????????? ?? ?????????? ?? ??????????? ? ???????: ???? ?????? ????????, ?? ?????? ???????? ?????? ? ?????????? ?????? ??????? ? ???????? ??????? ?????? ?? ?? ?????????? ??????? ?? ???????? ????????. ?????? ???? ??????? ???????? ???? ?? ?????? ??, ?????? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ??????????? ?? ?????????? ??????????, ?????????? ?? ???????? ??????. ???????????? ?????????? ?? ?????????? ?????????? ?????? ? ?????????? ??????? ?? ?????. ?????????? ???????? ? ??????????? ?? ????? ??????? ? ???????? ??????? ?? ??????? ?? ?? ??????? ?????????? ??????? ? ?? ?? ?????????, ?? ??? ? ?????????? ?? ?????, ????? ???????? ???????? ?? ?????? ? ???????? ?????. ?????????? ?? ???????? ?? ???????? ? ??????????? ?? iPhone ?? ???????? ?? ?????: www.apple.com/recycling/nationalservices/europe.html ????? ?? ????????? ?? iPhone: ?????????????? ??????? ?? iPhone ?????? ?? ?? ????? ???? ?? Apple ??? ? ??????????? ?????? ?? Apple. ?????? ?????????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ?????: www.apple.com/bg/batteries/replacements.html Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen. Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd. Türkiye: EEE yönetmelig?ine (Elektrikli ve Elektronik Esøyalarda Bazi Zararli Maddelerin Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Yönetmelik) uygundur. ????????: Informacøo~es sobre descarte e reciclagem 204 ?????????? B ????????? ? ????? ??????????O sķmbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria nćo devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faēa-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informaēões sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informaēões, visite www.apple.com/environment. Apple ? ???????? ????? ? Apple ?????????? ????????????? ?? ??????? ????????? ????? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ? ????????. ?? ?? ??????? ??????, ????????: www.apple.com/environment ??????????? ?? ?????? ?? iPhone ??? ?????????? ??????????? ?? iPhone ??????? ?????????? ??????????? ?? ??????, ??? ?? ?????? ?? ???????? ????????????? ?? ? ???? ?? ??????????? ????????: Ā iPhone ????? ?? ?? ???????. Ā ??????? ? ????????. Ā ???????? ?? ????????? ????? ? ????. Ā ??????? ?? ??????????????? ????? ?? ????????????? ?????: ?????? ?? iPhone ? ?????????? ??????????????? ????? ?? ???????????, ?????? ?? ?? ?????????? ?????????? ?? ?????? ??????????. ??? iPhone ?? ???? ?? ???????? ?????????? ?? ???????????, ????????? ? ???? ?????, ?????? ?? ?? ??????. ?????? iPhone ?? ?????? ? ???? ?????, ?? ?????? ?? ?? ?????????? ???? ? ?? ?????? ??????????. ?????????? iPhone ?? ??-?????? ????? ? ????????? ??????? ??????, ????? ?? ?? ??????? ?? ?????????? ?????? iPhone. ?????????? B ????????? ? ????? ?????????? 205KApple Inc. © 2012 Apple Inc. ?????? ????? ????????. Apple, ?????? ?? Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iLife, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iTunes, iTunes Extras, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers, OS X, Pages, Safari, Siri, Spotlight ? ?????? Works with iPhone ?? ????????? ????? ?? Apple Inc., ???????????? ? ??? ? ????? ??????. AirPrint, iMessage, ?????? Made for iPhone, Multi-Touch ? Retina ?? ????????? ????? ?? Apple Inc. Apple Store, Genius, iCloud, iTunes Plus, iTunes Store ? MobileMe ?? ???????? ????? ?? ?????? ?? Apple Inc., ???????????? ? ??? ? ????? ??????. App Store, iBookstore ? iTunes Match ?? ????? ?? ?????? ?? Apple Inc. IOS ? ????????? ????? ??? ???????????? ????????? ????? ?? Cisco ? ??? ? ????? ?????? ? ?? ???????? ??? ??????. Ping ???????????? ????????? ????? ?? Karsten Manufacturing Corporation ? ?? ???????? ? ??? ??? ??????. NIKE ? Swoosh Design ?? ????????? ????? ?? NIKE, Inc. ? ??????? ??????? ? ?? ?????????? ??? ??????. Bluetooth® ???? ???? ? ???? ?? ???????? ????????? ????? ?? Bluetooth SIG, Inc. ? ???????????? ?? ???? ????? ?? Apple Inc. ? ??? ??????. Adobe ? Photoshop ?? ????????? ????? ??? ???????????? ????????? ????? ?? Adobe Systems Incorporated ? ??? ?/??? ????? ??????. ????? ????? ?? ???????? ? ????????, ????? ?? ????????? ???, ???? ?? ?? ????????? ????? ?? ??????? ????????? ????????. Map data © 2010 Google. ????????????? ?? ???????? ?? ????? ???????? ? ???? ?? ?????????? ? ?? ???????????? ????????? ??? ?????????. Apple ?? ????? ??????? ??????????? ?? ????????? ?? ?????????????????? ? ???????? ?? ???? ????????. ?????? ?????????????, ???????????? ??? ????????, ??? ??? ??????, ?? ??????? ????? ???????????? ? ????????????? ???????????. ???????? ?? ?????? ??????, ?? ?? ?? ??????? ???????????? ?? ???????????? ? ???? ???????????. Apple ?? ? ????????? ?? ??????? ?????? ? ?????? ??? ???????????. BG019-2267/2012-03 iPhone Manuali i pėrdoruesit Pėr softuer iOS 5.1Pėrmbajtja 9 Kapitulli 1: iPhone pamje e shpejtė 9 Pamje e pėrgjithshme e iPhone 9 Aksesorėt 10 Butonat 12 Ikonat e gjendjes 14 Kapitulli 2: Fillimi 14 Shikimi i kėtij udhėzuesi pėrdorimi nė iPhone 14 Ēfarė ju nevojitet 14 Vendosja e kartės SIM 15 Konfigurimi dhe aktivizimi 15 Lidhja e iPhone me kompjuterin tuaj. 16 Lidhja me internetin 16 Konfigurimi i llogarive tė postės dhe llogarive tė tjera 16 Menaxhimi i pėrmbajtjes nė pajisjet tuaja iOS 17 iCloud 18 Sinkronizimi me iTunes 20 Kapitulli 3: Elementaret 20 Pėrdorimi i aplikacioneve 23 Personalizimi i ekranit kryesor 25 Shkrimi 28 Diktimi 29 Printimi 30 Kėrkimi 31 Programi Voice Control 32 Notifications 33 Twitter 34 Kufjet Apple me telekomandė dhe mikrofon 34 AirPlay 35 Pajisjet Bluetooth 36 Bateria 37 Veēoritė e sigurisė 39 Pastrimi i iPhone 39 Rinisja ose rivendosja e iPhone 40 Kapitulli 4: Siri 40 Ēfarė ėshtė Siri? 41 Pėrdorimi i Siri 44 Korrigjimi i Siri-t 45 Siri dhe aplikacionet 57 Diktimi 258 Kapitulli 5: Phone 58 Telefonatat 62 FaceTime 63 Pamja e postės zanore 64 Aplikacioni Contacts 64 Tė preferuarit 65 Pėrcjellja e telefonatave, pritja e telefonatave dhe ID e telefonuesit 66 Zilet e telefonit, ēelėsi Zile/Heshtje, dhe dridhja 66 Thirrjet ndėrkombėtare 67 Vendosja e opsioneve pėr Phone 68 Kapitulli 6: Mail 68 Kontrolli dhe leximi i emailit 69 Puna me disa llogari 69 Dėrgimi i njė emaili 70 Pėrdorimi i lidhjeve dhe i tė dhėnave tė zbuluara 70 Shikimi i bashkėngjitjeve 71 Printimi i mesazheve dhe bashkėngjitjeve 71 Organizimi i emailit 72 Kėrkimi i postės 72 Llogaritė e postės dhe konfigurimet 75 Kapitulli 7: Safari 75 Shikimi i faqeve tė internetit 76 Lidhjet 76 Reading List 76 Reader 77 Futja e tekstit dhe plotėsimi i formularėve 77 Kėrkimi 77 Faqeshėnuesit dhe historiku 78 Printimi i faqeve tė internetit, skedarėve PDF dhe dokumenteve tė tjera 78 Klipet e internetit 79 Kapitulli 8: Music 79 Shtimi i muzikės dhe audios 79 Luajtja e kėngėve dhe e audiove tė tjera 81 Kontrolle shtesė tė audios 81 Kontrollet e librave audio dhe tė podkasteve 82 Pėrdorimi i Siri ose Voice Control me Music 82 Shfletimi i kopertinave tė albumeve nė Cover Flow 82 Shikimi i kėngėve nė album 83 Kėrkimi i pėrmbajtjes audio 83 iTunes Match 83 Genius 84 Listat e leximit 84 Home Sharing 86 Kapitulli 9: Messages 86 Dėrgimi dhe marrja e mesazheve 87 Dėrgimi i mesazheve drejt njė grupi 88 Dėrgimi i muzikės, videove dhe mė shumė 88 Redaktimi i bisedave 88 Kėrkimi i mesazheve Pėrmbajtja 389 Kapitulli 10: Calendar 89 Rreth programit Calendar 89 Shikimi i kalendarėve tuaj 90 Shtimi i ngjarjeve 90 Pėrgjigjja ndaj ftesave 91 Kėrkimi i kalendarėve 91 Pajtimi te kalendarėt 91 Importimi i skedarėve tė kalendarit nga Mail 91 Llogaritė Calendar dhe konfigurimet 93 Kapitulli 11: Photos 93 Shikimi i fotove dhe i videove 94 Shikimi i pamjeve rrėshqitėse 94 Organizimi i fotove dhe i videove 94 Ndarja e fotove dhe e videove 95 Printimi i fotove 96 Kapitulli 12: Camera 96 Rreth Camera 97 Bėrja e fotove dhe e videove 97 Fotot HDR 97 Pamja, ndarja dhe printimi 98 Redaktimi i fotove 98 Shkurtimi i videove 99 Ngarkimi i fotove dhe i videove nė kompjuterin tuaj 99 Photo Stream 100 Kapitulli 13: YouTube 100 Mbi YouTube 100 Shfletimi dhe kėrkimi pėr video 101 Luajtja e videove 101 Ndjekja e videove qė pėlqeni 102 Ndarja e videove, komenteve dhe vlerėsimeve 102 Marrja e informacionit pėr njė video 102 Dėrgimi i videove nė YouTube 103 Kapitulli 14: Stocks 103 Shikimi i kuotave tė bursės 104 Pėr tė marrė mė shumė informacion 105 Kapitulli 15: Maps 105 Gjetja e vendndodhjeve 106 Marrja e drejtimeve 107 Marrja dhe ndarja e informacionit mbi njė vendndodhje 107 Shfaqja e gjendjes sė trafikut 108 Pamjet e Map 109 Kapitulli 16: Weather 109 Pėr tė marrė informacion pėr motin 4 Pėrmbajtja110 Kapitulli 17: Notes 110 Rreth Notes 110 Shkrimi i shėnimeve 111 Leximi dhe redaktimi i shėnimeve 111 Kėrkimi i shėnimeve 111 Printimi ose dėrgimi i shėnimeve me email 112 Kapitulli 18: Clock 112 Mbi aplikacionin Clock 112 Vendosja e orėve botėrore 113 Vendosja e alarmeve 113 Pėrdorimi i kronometrit 113 Vendosja e kohėmatėsit 114 Kapitulli 19: Reminders 114 Mbi Reminders 114 Vendosja e njė kujtuesi 115 Menaxhimi i kujtuesve nė pamjen List 116 Menaxhimi i kujtuesve nė pamjen Date 116 Mbi kujtuesit e vendndodhjes 116 Menaxhimi i kujtuesve tė kryer 117 Kėrkimi i kujtuesve 118 Kapitulli 20: Game Center 118 Rreth aplikacionit Game Center 118 Hyrja nė Game Center 119 Blerja dhe shkarkimi i lojėrave 119 Luajtja me lojėra 119 Loja me miqtė 120 Cilėsimet e Game Center 121 Kapitulli 21: iTunes Store 121 Rreth iTunes Store 121 Gjetja e muzikės, videove dhe mė shumė 122 Blerja e muzikės, librave audio dhe zileve 122 Blerja ose marrja e videove me qira 122 Ndjekja e artistėve dhe miqve 123 Transmetimi ose shkarkimi i podkasteve 123 Kontrolli i statusit tė shkarkimit 124 Ndryshimi i butonave tė shfletimit 124 Shikimi i informacionit tė llogarisė 124 Verifikimi i shkarkimeve 125 Kapitulli 22: Newsstand 125 Mbi Newsstand 125 Leximi i numrave mė tė fundit 127 Kapitulli 23: Aplikacioni App Store 127 Rreth App Store 127 Gjetja dhe shkarkimi i aplikacioneve 128 Heqja e aplikacioneve 129 Cilėsimet Store Pėrmbajtja 5130 Kapitulli 24: Contacts 130 Rreth aplikacionit Contacts 130 Sinkronizimi i kontakteve 131 Kėrkimi i kontakteve 131 Shtimi dhe redaktimi i kontakteve 132 Kontaktet e unifikuara 132 Llogaritė Contacts dhe konfigurimet 134 Kapitulli 25: Video 134 Mbi Videos 134 Luajtja e videove 135 Kėrkimi pėr video 135 Shikimi i filmave me qira 135 Shikimi i videove nė TV 136 Heqja e videove nga iPhone 136 Pėrdorimi i Home Sharing 137 Vendosja e kohėmatėsit tė fjetjes 137 Konvertimi i videove pėr iPhone 138 Kapitulli 26: Calculator 138 Pėrdorimi i makinės llogaritėse 138 Makina llogaritėse shkencore 139 Kapitulli 27: Compass 139 Mbi Compass 139 Kalibrimi i busullės 140 Gjetja e drejtimit 140 Pėrdorimi i Compass me Maps 141 Kapitulli 28: Voice Memos 141 Mbi Voice Memos 141 Regjistrimi 142 Dėgjimi i njė regjistrimi 142 Menaxhimi dhe ndarja e regjistrimeve 143 Ndarja e memove zanore me kompjuterin tuaj 144 Kapitulli 29: Nike + iPod 144 Mbi Nike + iPod 144 Aktivizimi i aplikacionit Nike + iPod 144 Lidhja e njė sensori 145 Stėrvitja me Nike + iPod 145 Kalibrimi i Nike + iPod 145 Dėrgimi i rezultatit stėrvitor te nikeplus.com 146 Kapitulli 30: iBooks 146 Rreth iBooks 146 Pėrdorimi i iBookstore 147 Sinkronizimi i i librave dhe i PDF-ve 147 Leximi i librave 148 Ndryshimi i pamjes sė njė libri 149 Printimi ose dėrgimi i njė PDF-je 149 Sistemimi i raftit 6 Pėrmbajtja151 Kapitulli 31: Accessibility 151 Veēoritė e Universal Access 152 Veēoria VoiceOver 162 Kalimi i audios pėr thirrjet hyrėse 162 Siri 162 Triple-click Home 163 Veēoria Zoom 163 Veēoria Large Text 163 Veēoria White on Black 164 Veēoria Speak Selection 164 Veēoria Speak Auto-text 164 Veēoria Mono Audio 164 Pėrshtatshmėria e dėgjimit tė kufizuar 165 Veēoria Custom Vibrations 165 Veēoria LED Flash for Alerts 165 Veēoria AssistiveTouch 166 Universal Access nė OS X 166 Mbėshtetja pėr TTY 166 Madhėsia minimale e fontit pėr mesazhet elektronike 167 Meloditė individuale tė zileve 167 Pamja e postės zanore 167 Tastierat pėr sė gjeri 167 Tastiera e madhe e telefonit 167 Programi Voice Control 167 Titrat 168 Kapitulli 32: Settings 168 Modalitet avioni 168 Wi-Fi 169 Notifications 170 Location Services 170 VPN 171 Personal Hotspot 171 Kompaninė telefonike 171 Meloditė dhe ēelėsi Zile/Heshtje 172 Brightness 172 Opsioni Wallpaper 172 General 178 Cilėsimet pėr aplikacione 179 Shtojca A: International Keyboards 179 Shtimi ose heqja e tastierave 179 Ndėrrimi i tastierave 179 Kinezēe 181 Japonisht 181 Shkrimi i karaktereve Emoji 181 Pėrdorimi i listės kandidate 182 Pėrdorimi i shkurtoreve 182 Vietnamisht Pėrmbajtja 7183 Shtojca B: Mbėshtetja dhe informacione tė tjera 183 Faqja e mbėshtetjes sė iPhone 183 Rinisja ose rivendosja e iPhone 183 Rezervimi i iPhone 185 Pėrditėsimi dhe restaurimi i softuerit tė iPhone 186 Ndarja e skedarėve 186 Siguria, softueri dhe informacioni i shėrbimit 187 Pėrdorimi i iPhone nė njė mjedis ndėrmarrjeje 187 Pėrdorimi i iPhone me operatorė tė tjerė telefonikė 187 Informacion pėr hedhjen dhe riciklimin 188 Apple dhe mjedisi 188 Temperatura e funksionimit tė iPhone 8 PėrmbajtjaiPhone pamje e shpejtė 1 Pamje e pėrgjithshme e iPhone Foleja e kufjeve Marrėsi Ēelėsi i ziles/ heshtjes Mikrofoni i sipėrm Butonat e volumit Ekrani Retina i Apple Altoparlanti Butoni Home Kamera e pėrparme Kamera e pasme Blici me LED Mbajtėsja e kartės SIM Bashkuesi kryesor Butoni Ndezje/Fikje Mikrofoni i poshtėm Ikonat e aplikacioneve Shiriti i statusit iPhone Veēoritė e iPhone tuaj dhe tė ekranit Home mund tė jenė tė ndryshme, nė varėsi tė modelit tė iPhone qė dispononi dhe nėse keni pėrshtatur ekranin Home. Aksesorėt Me iPhone vijnė dhe aksesorėt e mėposhtėm: Bashkuesi kryesor me kabllon USB Kufjet Apple me pult komandimi dhe mikrofon Pėrshtatėsi elektrik me USB Mjeti pėr nxjerrjen e SIM 9Objekti Ēfarė mund tė bėhet me tė Kufjet Apple me telekomandė dhe mikrofon Dėgjoni muzikė e video dhe bėni telefonata. Shikoni “Kufjet Apple me telekomandė dhe mikrofon” nė faqen 34. Foleja bashkuese me kabllon USB Pėrdorni kabllon pėr tė lidhur iPhone me kompjuterin pėr sinkronizim dhe ngarkim. Kablloja mund tė pėrdoret me njė fole fakultative ose tė vendoset drejtpėrdrejt nė iPhone. Pėrshtatėsi i rrymės USB Lidhni pėrshtatėsin e rrymės nė iPhone duke pėrdorur kabllon e pėrfshirė, pastaj vendoseni nė njė prizė standarde pėr tė ngarkuar iPhone. Instrumenti pėr nxjerrjen e SIM-it (nuk pėrfshihet pėr tė gjitha zonat) Nxirrni mbajtėsen e kartės SIM. Butonat Butoni Ndezur/Fikur Kur nuk e pėrdorni iPhone, mund ta bllokoni pėr t'i fikur ekranin dhe pėr t'i kursyer bateritė. Bllokimi i iPhone: Shtypni butonin Ndezur/Fikur. Kur iPhone ėshtė i bllokuar, nuk ndodh asgjė nėse prekni ekranin. iPhone mund tė vazhdojė tė marrė thirrje, mesazhe dhe pėrditėsime tė tjera. Mund gjithashtu tė: Ā Dėgjoni muzikė Ā Rregulloni volumin duke pėrdorur butonat nė anė tė iPhone (ose nė kufjet e iPhone) kur jeni nė njė telefonatė ose duke dėgjuar muzikė Ā Pėrdorni butonin qendror mbi kufjet e iPhone pėr t'iu pėrgjigjur apo pėr tė pėrfunduar njė thirrje ose pėr tė kontrolluar dėgjimin e zėrit (shihni “Luajtja e kėngėve dhe e audiove tė tjera” nė faqen 79) Butoni Ndezje/Fikje Zhbllokimi i “iPhone” Shtypni butonin Home ose butonin Fikur/Ndezur, pastaj zvarrisni rrėshqitėsin. Hapja e Camera kur iPhone ėshtė i bllokuar Shtypni butonin Home ose butonin e ndezjes/fikjes, pastaj zvarrisni lart . Aksesimi i kontrolleve tė audios kur iPhone ėshtė i bllokuar Klikoni dy herė mbi butonin Home . Fikja e iPhone Shtypni dhe mbani shtypur butonin Ndezur/Fikur derisa tė shfaqet rrėshqitėsi i kuq, mė pas zvarrisni rrėshqitėsin. Ndezja e iPhone Shtypni dhe mbani shtypur butonin Ndezur/Fikur derisa tė shfaqet logoja e Apple. Me parazgjedhje, iPhone bllokohet nėse nuk prekni ekranin pėr njė minutė. Pėr tė ēaktivizuar bllokimin automatik ose pėr tė ndryshuar kohėzgjatjen e pritjes pėrpara se iPhone tė bllokohet, shihni “Auto-Lock” nė faqen 175. Pėr tė kėrkuar njė kod pėr zhbllokimin e iPhone, shihni “Passcode Lock” nė faqen 175. 10 Kapitulli 1 iPhone pamje e shpejtėButoni Home Butoni Home ju lejon tė ktheheni nė ekranin Home nė ēdo kohė. Ju ofron gjithashtu edhe shkurtore tė tjera tė favorshme. Kthimi nė ekranin Home: Shtypni butonin Home . Nė ekranin Home, njė prekje hap njė aplikacion. Shikoni “Hapja dhe ndėrrimi mes aplikacioneve” nė faqen 20. Shfaqja e shiritit tė kryerjes sė shumė detyrave pėr tė parė aplikacionet e pėrdorura sė fundmi Me iPhone tė bllokuar, klikoni dy herė mbi butonin Home . Shfaqja e kontrolleve tė luajtjes sė audios: Kur iPhone ėshtė i bllokuar: Klikoni dy herė mbi butonin Home . Shikoni “Luajtja e kėngėve dhe e audiove tė tjera” nė faqen 79. Kur pėrdorni njė aplikacion tjetėr: Klikoni dy herė mbi butonin Home , mė pas lėvizni ēelėsin e aplikacionit nga e majta nė tė djathtė. Nisni Siri (iPhone 4S) ose Voice Control Shtypni dhe mbani shtypur butonin Home . Shikoni Kapitulli 4,“Siri,” nė faqen 40 dhe “Programi Voice Control” nė faqen 31. Butonat e volumit Kur jeni nė telefon ose kur dėgjoni kėngė, filma a media tė tjera, butonat nė anė tė iPhone rregullojnė volumin. Pėrndryshe, butonat kontrollojnė volumin pėr zilen, alarmet dhe efekte tė tjera zanore. PARALAJMĖRIM: Pėr informacion tė rėndėsishėm nė lidhje me shmangien e problemeve nė dėgjim, shihni Udhėzuesin e rėndėsishėm tė informacionit mbi produktin nė support.apple.com/ sq_AL/manuals/iphone. Rritja e volumit Ulja e volumit Pėr tė kufizuar volumin pėr muzikėn dhe videot, shkoni te Settings > Music. Ju mund tė pėrdorni edhe butonin e ngritjes sė volumit pėr tė bėrė njė fotografi ose pėr tė regjistruar njė video. Shikoni “Bėrja e fotove dhe e videove” nė faqen 97. Ēelėsi Zile/Heshtje Ktheni ēelėsin Zile/Heshtje pėr ta vendosur iPhone nė modalitet zileje ose modalitet heshtjeje . Me zile Pa zė Kapitulli 1 iPhone pamje e shpejtė 11Nė modalitetin e ziles, iPhone luan tė gjithė tingujt. Nė modalitetin e heshtjes, iPhone nuk ka zile, as alarme apo efekte tė tjera zanore. E rėndėsishme: Alarmet kohore, aplikacionet audio, si p.sh. Music dhe shumė lojėra vazhdojnė tė funksionojnė me zė pėrmes altoparlantit tė integruar kur iPhone ėshtė nė modalitet heshtjeje. Pėr informacion rreth ndryshimit tė cilėsimeve tė zėrit dhe tė dridhjes, shihni “Meloditė dhe ēelėsi Zile/Heshtje” nė faqen 171. Ikonat e gjendjes Ikonat nė shiritin e gjendjes nė krye tė ekranit japin informacion rreth iPhone: Ikona e gjendjes Ēfarė do tė thotė Sinjal celulari* Tregon nėse ndodheni nė rrezen e njė rrjeti celular dhe nėse mund tė kryeni e tė merrni thirrje. Sa mė shumė vija, aq mė i fortė ėshtė sinjali. Nėse nuk ka sinjal, vijat zėvendėsohen me shėnimin “No service.” Modalitet avioni Tregon se ėshtė aktivizuar modaliteti i avionit; nuk mund ta pėrdorni telefonin, tė hapni internetin apo tė pėrdorni pajisje Bluetooth®. Disponohen veēoritė pa valė. Shikoni “Modalitet avioni” nė faqen 168. UMTS Tregon se disponohet rrjeti 4G UMTS (GSM) dhe iPhone mund tė lidhet me Internetin brenda atij rrjeti. (Vetėm iPhone 4S. Nuk ėshtė i disponueshėm nė tė gjitha zonat.) Shikoni “Network” nė faqen 173. UMTS/EV-DO Tregon se disponohet rrjeti 3G UMTS (GSM) ose EV-DO (CDMA) dhe iPhone mund tė lidhet me Internetin brenda atij rrjeti. Shikoni “Network” nė faqen 173. EDGE Tregon se disponohet rrjeti EDGE (GSM) dhe iPhone mund tė lidhet me Internetin brenda atij rrjeti. Shikoni “Network” nė faqen 173. GPRS/1xRTT Tregon se disponohet rrjeti GPRS (GMS) ose 1xRTT (CDMA) dhe iPhone mund tė lidhet me Internetin brenda atij rrjeti. Shikoni “Network” nė faqen 173. Wi-Fi* Tregon se iPhone ėshtė lidhur me internetin nėpėrmjet njė rrjeti Wi-Fi. Sa mė shumė vija, aq mė e fortė ėshtė lidhja. Shikoni “Wi-Fi” nė faqen 168. Personal Hotspot Tregon se iPhone ėshtė i lidhur me njė tjetėr iPhone duke siguruar njė Personal Hotspot. Shikoni “Personal Hotspot” nė faqen 171. Syncing Tregon se iPhone ėshtė sinkronizuar me iTunes. Veprimtaria e rrjetit Tregon aktivitetin e rrjetit. Disa aplikacione tė palėve tė treta mund tė pėrdorin gjithashtu ikonėn pėr tė treguar procese aktive. Call Forwarding Tregon se Call Forwarding ėshtė konfiguruar nė iPhone. Shikoni “Pėrcjellja e telefonatave” nė faqen 65. VPN Tregon se jeni lidhur me njė rrjet pėrmes VPN. Shikoni “Network” nė faqen 173. Bllokimi Tregon se iPhone ėshtė bllokuar. Shikoni “Butoni Ndezur/ Fikur” nė faqen 10. TTY Tregon se iPhone ėshtė konfiguruar tė funksionojė me aparaturė TTY. Shikoni “Mbėshtetja pėr TTY” nė faqen 166. 12 Kapitulli 1 iPhone pamje e shpejtėIkona e gjendjes Ēfarė do tė thotė Luajtje Tregon se po luan kėngė, libėr audio ose podcast. Shikoni “Luajtja e kėngėve dhe e audiove tė tjera” nė faqen 79. Bllokim nė orientim portreti Tregon se ekrani i iPhone ėshtė bllokuar nė orientimin e portretit. Shikoni “Shikimi nė orientim portreti ose peizazhi” nė faqen 22. Alarmi Tregon se ėshtė caktuar njė alarm. Shikoni “Vendosja e alarmeve” nė faqen 113. Location Services Tregon se njė artikull po pėrdor Location Services. Shikoni “Location Services” nė faqen 170. Bluetooth* Ikonė blu ose e bardhė: Bluetooth ėshtė aktivizuar dhe i ēiftuar me njė pajisje. Ikonė gri: Bluetooth ėshtė aktivizuar dhe i ēiftuar me njė pajisje, por pajisja ėshtė larg zonės sė mbulimit ose e ēaktivizuar. Pa ikonė: Bluetooth ėshtė ēaktivizuar ose nuk ėshtė ēiftuar me njė pajisje. Shikoni “Pajisjet Bluetooth” nė faqen 35. Bateria e Bluetooth Tregon nivelin e baterisė sė njė pajisje Bluetooth tė ēiftuar tė mbėshtetur. Bateria Tregon nivelin e baterisė ose gjendjen e ngarkimit. Shikoni “Bateria” nė faqen 36. * Pėrdorimi i aksesorėve tė caktuar me iPhone mund tė ndikojė nė funksionimin e transmetimit me valė. Kapitulli 1 iPhone pamje e shpejtė 13Fillimi 2 PARALAJMĖRIM: Pėr tė evituar lėndimin, lexoni tė gjitha udhėzimet e pėrdorimit nė kėtė udhėzues dhe informacionin e sigurisė tek Udhėzuesi i rėndėsishėm i informacionit tė produktit iPhone nė adresėn support.apple.com/sq_AL/manuals/iphone pėrpara se tė pėrdorni iPhone. · Shikimi i kėtij udhėzuesi pėrdorimi nė iPhone Udhėzuesi i Pėrdorimit “iPhone” mund tė shikohet nė iPhone nė Safari dhe nė aplikacionin falas iBooks. Shfaq udhėzuesin e pėrdoruesit nė Safari: Prekni , pastaj prekni iPhone faqeshėnuesin e udhėzuesit tė pėrdoruesit. Pėr tė shtuar njė ikonė pėr udhėzuesin nė ekranin Home prekni , pastaj prekni “Add to Home Screen.” Pėr ta parė atė nė njė gjuhė tjetėr, prekni “Change Language” nė faqen kryesore tė pėrmbajtjes. Shfaq udhėzuesin e pėrdoruesit nė iBooks: Nėse nuk keni instaluar iBooks, hapni App Store, mė pas kėrkoni dhe instaloni “iBooks.” Hapni iBooks dhe prekni Store. Kėrkoni pėr “iPhone User,” mė pas zgjidhni dhe shkarkoni udhėzuesin. Pėr mė shumė informacion rreth iBooks, shikoni Kapitulli 30,“iBooks,” nė faqen 146. Ēfarė ju nevojitet Pėr ta pėrdorur iPhone, juve ju nevojitet: Ā Njė plan shėrbimi me valė me njė operator telefonik qė siguron shėrbimin e iPhone nė zonėn tuaj Ā Njė ID Apple (pėr disa veēori), e cila mund tė krijohet gjatė konfigurimit Ā Njė Mac ose njė PC me njė portė USB 2.0 dhe njė nga sistemet operative tė mėposhtme: Ā Mac OS X v10.5.8 ose version mė i ri Ā Windows 7, Windows Vista ose Windows XP Home ose Professional (SP3) Ā Njė lidhje interneti pėr kompjuterin tuaj (rekomandohet nė bandė tė gjerė) Ā iTunes 10.5 ose version mė i ri (pėr disa veēori) mund tė gjendet nė www.itunes.com/download Vendosja e kartės SIM Nėse ju kanė dhėnė njė kartė SIM pėr ta instaluar, instalojeni atė pėrpara konfigurimit tė iPhone. 14E rėndėsishme: Pėr tė pėrdorur shėrbimet celulare nevojitet njė kartė SIM kur lidheni me rrjetet GSM dhe disa rrjete CDMA. Telefonat iPhone 4S qė janė aktivizuar nė rrjet me valė CDMA mund tė pėrdorin gjithashtu karta SIM pėr lidhje me njė rrjet GSM, kryesisht pėr roaming ndėrkombėtar. Telefoni juaj iPhone i nėnshtrohet politikave tė operatorit tė shėrbimit me valė, tė cilat mund tė pėrfshijnė kufizime pėr ndėrrimin e operatorėve tė shėrbimit dhe pėr roaming, edhe pas pėrfundimit tė njė kontrate minimale tė kėrkuar shėrbimi. Kontaktoni me operatorin e shėrbimit tuaj me valė pėr mė shumė detaje. Disponueshmėria e aftėsive celulare varet nga rrjet me valė. Vendosja e kartės SIM nė iPhone 4S Karta mikro SIM Mbajtėsja e kartės mikro SIM Kapėse letrash ose mjet pėr nxjerrjen e SIM Vendosja e kartės SIM: Futni majėn e njė kapėseje tė vogėl letrash ose mjetin e nxjerrjes sė kartės SIM nė vrimėn e mbajtėses sė kartės SIM. Tėrhiqeni jashtė mbajtėsen e SIM dhe vendoseni kartėn SIM nė mbajtėse, siē tregohet nė figurė. Me mbajtėsen tė drejtuar dhe kartėn SIM nga lart, rivendosni me kujdes mbajtėsen. Konfigurimi dhe aktivizimi Pėr tė konfiguruar dhe aktivizuar iPhone, aktivizoni iPhone dhe ndiqni Setup Assistant. Setup Assistant ju ndihmon pėrmes procesit tė konfigurimit, duke pėrfshirė edhe lidhjen me njė rrjet Wi-Fi, krijimin ose lidhjen me njė llogari iCloud, aktivizimin e veēorive tė rekomanduara si Location Services dhe Find My iPhone, si dhe aktivizimin e iPhone me operatorin tuaj celular. Ju gjithashtu mund tė restauroni nga njė rezervim iCloud ose iTunes gjatė konfigurimit. Aktivizimi mund tė kryhet pėrmes rrjetit Wi-Fi ose, me iPhone 4S, pėrmes rrjetit tė operatorit tuaj celular (nuk ėshtė i disponueshėm nė tė gjitha zonat). Nėse nuk ėshtė i disponueshėm asnjė opsion, ju nevojitet qė ta lidhni iPhone me kompjuterin tuaj pėr aktivizim. Lidhja e iPhone me kompjuterin tuaj. Nėse nuk keni akses Wi-Fi ose celular, mund t'ju nevojitet tė lidhni iPhone me kompjuterin tuaj pėr tė kompletuar aktivizimin. Lidhja e iPhone me kompjuterin tuaj ju lejon gjithashtu tė sinkronizoni informacion, muzikė dhe pėrmbajtje tjetėr me iTunes. Shikoni “Sinkronizimi me iTunes” nė faqen 18. Kapitulli 2 Fillimi 15Lidhja e iPhone me kompjuterin tuaj: Pėrdorni platformėn e lidhjes me kabllo USB qė keni marrė me iPhone. Lidhja me internetin iPhone lidhet me internetin kur ėshtė e nevojshme, duke pėrdorur njė lidhje Wi-Fi (nėse ka) ose rrjetin e operatorit tuaj celular. Pėr informacion mbi lidhjen me njė rrjet Wi-Fi, shihni “Wi-Fi” nė faqen 168. Shėnim: Nėse nuk ka njė lidhje Wi-Fi me internetin, disa veēori dhe shėrbime tė iPhone mund tė transferojnė tė dhėna pėrmes rrjetit tė operatorit tuaj celular, gjė qė mund tė rezultojė nė tarifa shtesė. Kontaktoni me operatorin tuaj celular pėr informacion mbi ēmimet e planeve tuaja tarifore celulare pėr tė dhėnat. Pėr tė menaxhuar pėrdorimin e tė dhėnave celulare, shihni “Network” nė faqen 173. Konfigurimi i llogarive tė postės dhe llogarive tė tjera iPhone funksionon me iCloud, MobileMe, Microsoft Exchange dhe me shumė prej ofruesve tė shėrbimit tė emailit, tė kontakteve dhe tė kalendarit tė bazuar nė internet. Nėse nuk keni njė llogari poste, ju mund tė konfiguroni njė llogari falas iCloud kur konfiguroni fillimisht iPhone, ose mė vonė nė Settings > iCloud. Shikoni “iCloud” nė faqen 17. Konfigurimi i njė llogarie iCloud: Shkoni te Settings > iCloud. Konfigurimi i njė llogarie tjetėr: Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars. Ju mund t'i shtoni kontaktet duke pėrdorur njė llogari LDAP ose CardDAV nėse kompania ose organizata juaj e mbėshtet atė. Shikoni “Sinkronizimi i kontakteve” nė faqen 130. Ju mund tė shtoni njė llogari kalendari CalDAV dhe mund tė pajtoheni te kalendarėt iCal (.ics) ose t'i importoni ato nga Mail. Shihni “Pajtimi te kalendarėt” nė faqen 91. Menaxhimi i pėrmbajtjes nė pajisjet tuaja iOS Ju mund tė transferoni informacion dhe skedarė mes pajisjeve tuaja iOS dhe kompjuterėve duke pėrdorur iCloud ose iTunes. Ā iCloud ruan pėrmbajtje si muzikėn, fotot tuaja e mė shumė, si dhe i shtyn ato me valė drejt pajisjeve tė tjera iOS dhe kompjuterėve tuaj, duke mbajtur ēdo gjė tė pėrditėsuar. Shihni “iCloud” mė poshtė. Ā iTunes sinkronizon muzikė, video, foto dhe mė shumė, mes kompjuterit tuaj dhe iPhone. Ndryshimet qė bėni nė njė pajisje kopjohen te tė tjerat kur sinkronizoni. Ju mund tė pėrdorni gjithashtu iTunes pėr tė kopjuar njė skedar nė iPhone pėr pėrdorim me njė aplikacion, ose pėr tė kopjuar njė dokument qė keni krijuar nė iPhone nė kompjuterin tuaj. Shikoni “Sinkronizimi me iTunes” nė faqen 18. 16 Kapitulli 2 FillimiJu mund tė pėrdorni iCloud ose iTunes, ose tė dyja, nė varėsi tė nevojave tuaja. Pėr shembull, ju mund tė pėrdorni Photo Stream pėr tė marrė automatikisht fotot qė bėni me iPhone nė pajisjet e tjera, si dhe mund tė pėrdorni iTunes pėr tė sinkronizuar albume fotografike nga kompjuteri juaj nė iPhone. Shėnim: Ju nuk mund tė sinkronizoni artikuj nė panelin Info tė iTunes (si p.sh. kontaktet, kalendarėt dhe shėnimet) dhe tė pėrdorni gjithashtu iCloud pėr ta mbajtur tė pėrditėsuar atė informacion nė pajisjet tuaja. Pėrndryshe, mund tė rezultohet nė tė dhėna tė dublikuara. iCloud iCloud ruan pėrmbajtjen tuaj pėrfshirė muzikėn, fotot, kontaktet, kalendarėt dhe dokumentet e mbėshtetura. Pėrmbajtja e ruajtur nė iCloud dėrgohet me valė drejt pajisjeve tė tjera iOS dhe kompjuterėve tuaj tė konfiguruar me tė njėjtėn llogari iCloud. iCloud ėshtė e disponueshme nė pajisjet iOS 5, nė kompjuterėt Mac qė pėrdorin OS X Lion v10.7.2 ose version mė tė ri, dhe nė kompjuterėt PC me iCloud Control Panel pėr Windows (kėrkohet Windows Vista Service Pack 2 ose Windows 7). Veēoritė e iCloud pėrfshijnė: Ā iTunes in the Cloud—Shkarkoni falas nė iPhone kur tė dėshironi blerje tė mėparshme muzike dhe shfaqjesh televizive nė iTunes. Ā Apps and Books—Shkarkoni falas nė iPhone kur tė dėshironi blerje tė mėparshme nga App Store dhe iBookstore. Ā Photo Stream—Fotot qė bėni nė njė pajisje shfaqen automatikisht nė tė gjitha pajisjet tuaja tė tjera. Shikoni “Photo Stream” nė faqen 99. Ā Documents in the Cloud—Pėr aplikacionet e aktivizuara nė iCloud, ruani tė pėrditėsuara dokumente dhe tė dhėna aplikacionesh nė tė gjitha pajisjet tuaja. Ā Mail, Contacts, Calendars—Mbani tė pėrditėsuara kontaktet e emailit, kalendarėt, shėnimet dhe kujtuesit nė tė gjitha pajisjet tuaja. Ā Backup—Rezervoni iPhone nė iCloud automatikisht kur lidheni me rrymėn dhe me Wi-Fi. Shikoni “Rezervimi i iPhone” nė faqen 183. Ā Find My iPhone—Gjeni telefonin tuaj iPhone nė hartė, shfaqni njė mesazh, luani njė tingull, bllokoni ekranin ose fshini tė dhėnat nė distancė. Shikoni “Find My iPhone” nė faqen 38. Ā Find My Friends—Ndani vendndodhjen tuaj me personat qė janė tė rėndėsishėm pėr ju. Shkarkoni aplikacionin falas nga App Store. Ā iTunes Match—Nėpėrmjet njė pajtimi nė iTunes Match, e gjithė muzika juaj, duke pėrfshirė muzikėn qė keni importuar nga CD-tė ose keni blerė diku tjetėr pėrveē iTunes, shfaqet nė tė gjitha pajisjet tuaja dhe mund tė shkarkohet dhe luhet sipas kėrkesės. Shikoni “iTunes Match” nė faqen 83. Me iCloud, ju merrni njė llogari emaili falas dhe 5 GB hapėsirė ruajtjeje pėr postėn tuaj, dokumentet dhe rezervimet. Muzika, aplikacionet, shfaqjet televizive dhe librat e blerė nuk llogariten nė hapėsirėn tuaj tė lirė. Nėse keni njė pajtim nė MobileMe, mund ta zhvendosni atė drejt iCloud nga njė kompjuter Mac ose PC nė www.me.com/move deri mė 30 qershor 2012. Shėnim: iCloud nuk ėshtė e disponueshme nė tė gjitha zonat, dhe veēoritė iCloud mund tė variojnė sipas zonės. Hyrja ose krijimi i njė llogarie iCloud: Te Settings, prekni iCloud. Kapitulli 2 Fillimi 17Aktivizimi ose ēaktivizimi i shėrbimeve iCloud Shkoni te Settings > iCloud. Aktivizimi i rezervimit iCloud Shkoni te Settings > iCloud > Storage & Backup. Gjetja e telefonit tuaj iPhone Vizitoni faqen www.icloud.com, regjistrohuni me ID-nė tuaj Apple, mė pas zgjidhni Find My iPhone. E rėndėsishme: Nė mėnyrė qė iPhone tė lokalizohet, Find My iPhone duhet tė jetė aktivizuar nė telefonin tuaj iPhone te Settings > iCloud. Blerja e hapėsirės shtesė tė ruajtjes nė iCloud Shkoni te Settings > iCloud > Storage & Backup, mė pas prekni Manage Storage. Pėr informacion mbi blerjen e hapėsirės sė ruajtjes nė iCloud, shkoni te help.apple.com/icloud. Shikimi dhe shkarkimi i blerjeve tė mėparshme nga iTunes Store Shkoni te iTunes, mė pas prekni Purchased. Shikimi dhe shkarkimi i blerjeve tė mėparshme nga App Store Shkoni te App Store, prekni Updates, mė pas prekni Purchased. Shikimi dhe shkarkimi i blerjeve tė mėparshme nga iBookstore Shkoni te iBooks, prekni Store, mė pas prekni Purchased. Aktivizimi i shkarkimeve automatike pėr muzikėn, aplikacionet ose librat Shkoni te Settings > Store. Pėr mė shumė informacion rreth iCloud, shkoni nė faqen e internetit www.apple.com/icloud. Pėr informacion mbėshtetės, shkoni te www.apple.com/emea/support/icloud. Sinkronizimi me iTunes Sinkronizimi me iTunes kopjon informacion nga njė kompjuter nė iPhone dhe anasjellas. Ju mund tė sinkronizoni duke lidhur iPhone me kompjuterin tuaj duke pėrdorur platformėn e lidhjes me kabllo USB, ose mund tė konfiguroni qė iTunes tė sinkronizojė me valė duke pėrdorur Wi-Fi. Ju mund tė konfiguroni iTunes qė tė sinkronizojė muzikė, foto, video, podkaste, aplikacione dhe mė tepėr. Pėr informacion mbi sinkronizimin e iPhone me njė kompjuter, hapni iTunes mė pas zgjidhni iTunes Help nga menyja Help. Konfigurimi i sinkronizimit me valė tė iTunes: Lidhni iPhone me kompjuterin duke pėrdorur kabllon platformėbashkues-USB. Nė iTunes, aktivizoni “Sync over Wi-Fi connection” nė panelin Summary tė pajisjes. Kur aktivizohet sinkronizimi me Wi-Fi, iPhone sinkronizohet automatikisht ēdo ditė. iPhone duhet tė jetė i lidhur me njė burim rryme, si iPhone ashtu edhe kompjuteri juaj duhet tė jenė nė tė njėjtin rrjet pa valė dhe iTunes duhet tė hapet nga kompjuteri juaj. Pėr mė shumė informacion, shikoni “iTunes Wi-Fi Sync” nė faqen 175. Kėshilla pėr sinkronizimin me iTunes Ā Nėse pėrdorni iCloud pėr tė ruajtur kontaktet, kalendarėt, faqeshėnuesit dhe shėnimet tuaja, mos i sinkronizoni ato nė pajisjen tuaj duke pėrdorur edhe iTunes. Ā Blerjet qė ju bėni nė iPhone nga iTunes Store ose nė App Store sinkronizohen me bibliotekėn tuaj tė iTunes. Ju gjithashtu mund tė blini ose tė shkarkoni pėrmbajtje dhe aplikacione nga iTunes Store nė kompjuterin tuaj dhe mė pas t'i sinkronizoni ato nė iPhone. Ā Nė panelin Summary tė pajisjes suaj ju mund tė konfiguroni iTunes qė tė sinkronizojė automatikisht pajisjen tuaj kur lidhet me kompjuterin tuaj. Pėr ta anashkaluar kėtė cilėsim pėrkohėsisht, mbani shtypur Command dhe Option (Mac) ose Shift dhe Control (PC) derisa tė shihni tė shfaqet nė shiritin anėsor iPhone. 18 Kapitulli 2 FillimiĀ Nė panelin Summary tė pajisjes, pėrzgjidhni “Encrypt “iPhone” backup” nė rast se ju dėshironi tė enkriptoni informacionin e ruajtur nė kompjuterin tuaj kur iTunes bėn njė kopje rezervė. Kopjet rezervė tė enkriptuara tregohen me anė tė njė ikone dryni, ku kėrkohet njė fjalėkalim pėr tė rikthyer rezervimin. Nėse nuk e pėrzgjidhni kėtė opsion, fjalėkalimet (siē janė ato pėr llogaritė e postės) nuk pėrfshihen nė rezervim, dhe duhet tė rifuten nėse pėrdorni rezervimin pėr tė restauruar pajisjen. Ā Nė panelin Info tė pajisjes, kur sinkronizoni llogaritė e postės, transferohen vetėm cilėsimet nga kompjuteri te iPhone. Ndryshimet qė ju bėni nė njė llogari emaili nė iPhone nuk ndikojnė llogarinė nė kompjuterin tuaj. Ā Nė panelin Info tė pajisjes, klikoni Advanced pėr tė zgjedhur opsionet qė ju lejojnė tė zėvendėsoni informacionin nė iPhone me informacionin nga kompjuteri juaj gjatė sinkronizimit tė radhės. Ā Nė rast se ju dėgjoni pjesė tė njė podcast-i ose libri audio, vendi juaj nė histori pėrfshihet nė rast se ju sinkronizoni pėrmbajtjen me iTunes. Nė rast se ju do tė filloni tė dėgjoni historinė nė iPhone, ju mund ta kapni (pjesėn) aty ku a keni lėnė, duke pėrdorur iTunes nė kompjuterin tuaj ose anasjelltas. Ā Nė panelin Photo tė pajisjes, ju mund tė sinkronizoni foto dhe video nga njė dosje nė kompjuterin tuaj. Kapitulli 2 Fillimi 19Elementaret 3 Pėrdorimi i aplikacioneve Ekrani Multi-Touch me rezolucion tė lartė dhe gjeste tė thjeshta tė gishtėrinjve lehtėson pėrdorimin e aplikacioneve tė iPhone. Hapja dhe ndėrrimi mes aplikacioneve Shtypni butonin Home pėr tė kaluar nė ekranin kryesor pėr tė parė aplikacionet tuaja. Hapja e njė aplikacioni: Prekeni atė. Pėr t'u kthyer nė ekranin kryesor, shtypni butonin Home sėrish. Lėvizni majtas ose djathtas pėr tė parė njė ekran tjetėr kryesor. Lėvizni majtas ose djathtas pėr tė kaluar nė njė ekran tjetėr Home. Klikoni dy herė butonin Home pėr tė shfaqur shiritin e kryerjes sė shumė detyrave, i cili tregon aplikacionet e pėrdorura mė sė fundmi. Prekni njė aplikacion pėr ta rihapur atė, ose lėvizni pėr tė parė mė shumė aplikacione. Aplikacionet e pėrdorura sė fundmi 20Heqja e njė aplikacioni nga shiriti i kryerjes sė shumė detyrave: Prekni dhe mbani prekur ikonėn e aplikacionit derisa tė dridhet, pastaj prekni . Heqja e njė aplikacioni nga lista e kryerjes sė shumė detyrave, gjithashtu e detyron tė ndėrpritet. Lėvizja Zvarritni pėr lart ose pėr poshtė pėr tė lėvizur. Nė disa ekrane si faqe interneti, mund tė lėvizni dhe nga njėra anė nė tjetrėn. Zvarritja e gishtit tuaj pėr tė lėvizur nuk do tė zgjedhė apo aktivizojė ndonjė gjė nė ekran. Lėviz pėr tė shfletuar shpejt. Mund tė prisni derisa shfletimi tė ndalojė, ose tė prekni ekranin pėr ta ndaluar nė ēast. Prekja e ekranit pėr tė ndaluar shfletimin nuk do tė zgjedhė ose aktivizojė gjė. Pėr tė lėvizur shpejt nė krye tė njė faqeje, prekni shiritin e gjendjes nė pjesėn e sipėrme tė ekranit. Zvarrisni gishtin pėrgjatė indeksit pėr ta lėvizur mė shpejt. Prekni njė germė pėr tė kapėrcyer njė seksion. Kapitulli 3 Elementaret 21Prekni njė objekt nė listė pėr ta zgjedhur. Nė varėsi tė listėt, prekja e njė objekti mund tė kryejė gjėra tė ndryshme, si p.sh. mund tė hapė njė listė tė re, tė luajė kėngė, tė hapė njė email, ose tė shfaqe tė dhėnat e kontaktit pėr dikė nė mėnyrė qė t'i telefononi. Zmadhimi ose zvogėlimi Kur shikoni foto, faqe interneti, email, ose harta, mund tė fokusoni dhe tė shfokusoni pamjen. Bashkoni gishtat ose hapini. Pėr foto dhe faqe interneti, mund tė prekni dy herė (prekni dy herė shpejt) pėr tė fokusuar, pastaj prekni sėrish dy herė pėr tė shfokusuar. Pėr hartat, prekni dy herė lehtė pėr tė fokusuar dhe prekni njė herė me dy gishta pėr tė shfokusuar. Zmadhimi ėshtė gjithashtu njė veēori e veēantė i aksesueshmėrisė qė ju lejon tė zmadhoni tė gjithė pamjen e aplikacionit qė pėrdorni pėr t'ju ndihmuar tė shihni gjithēka nė ekran. Shikoni “Veēoria Zoom” nė faqen 163. Shikimi nė orientim portreti ose peizazhi Shumė aplikacione tė iPhone ju mundėsojnė tė shikoni ekranin ose nė orientim portreti ose peizazhi. Rrotullojeni iPhone dhe pamja rrotullohet bashkė me tė, duke u rregulluar automatikisht pėr t'iu pėrshtatur orientimit tė ri tė ekranit. Orientimi i peizazhit mund tė jetė i preferuar p.sh. kur shikoni faqe interneti nė Safari, ose kur shkruani tekst. Faqet e internetit zmadhohen nė orientim peizazhi, duke zmadhuar tekstin dhe figurat. Tastiera virtuale gjithashtu ėshtė mė e madhe. Filmat e parė nė Videos dhe YouTube shfaqen vetėm nė orientim peizazhi. Pamjet e rrugėve nė Maps shfaqen gjithashtu nė orientim peizazhi. Bllokoje ekranin nė orientim portreti ( ose version mė i ri): Kliko dy herė butonin Home , lėviz pjesėn e poshtme tė ekranit nga e majta nė tė djathtė pastaj prek butonin . 22 Kapitulli 3 ElementaretIkona e bllokimit nė orientim portreti shfaqet nė shiritin e gjendjes kur bllokohet orientimi i ekranit. Personalizimi i ekranit kryesor Risistemimi i aplikacioneve Mund tė personalizoni paraqitjen e ikonave tė aplikacionit nė ekranin kryesor, duke pėrfshirė aplikacionet nė Dock pėrgjatė pjesės sė poshtme tė ekranit. Nėse dėshironi, sistemojini nė ekrane kryesore tė shumėfishta. Mund t'i organizoni aplikacionet duke i mbledhur nė dosje. Risistemoni ikonat: 1 Prekni dhe mbani prekur cilindo aplikacion nė ekranin kryesor derisa tė fillojė tė dridhet. 2 Sistemojini aplikacionet duke i zvarritur. 3 Shtypni butonin Home pėr tė ruajtur sistemimin tuaj. Zhvendosja e njė ikone nė ekran tjetėr Gjatė sistemimit tė aplikacioneve, zvarrisni njėrin nė anė tė ekranit. Krijimi i ekraneve kryesorė shtesė Gjatė sistemimit tė aplikacioneve, lėvizni nė ekranin kryesor nė tė djathtė, pastaj zvarrisni aplikacionin nė anėn e djathtė nė skaj tė ekranit. Mund tė krijoni deri nė 11 ekrane kryesore. Rivendosja e ekranit kryesor nė paraqitjen e parazgjedhur: Shkoni te Settings > General > Reset, mė pas prekni Reset Home Screen Layout. Rivendosja e ekranit kryesor heq tė gjitha dosjet qė keni krijuar dhe vlen dhe pėr sfondin e parazgjedhur nė ekranin kryesor. Ju mund tė shtoni ikona nė ekranin kryesor pėr tė hapur faqet e preferuara tė internetit. Shikoni “Klipet e internetit” nė faqen 78. Kur iPhone ėshtė i lidhur fizikisht me kompjuterin tuaj (me kabllon platformėbashkues-USB), ju mund tė pėrshtatni ekranet kryesore duke pėrdorur iTunes. Tek iTunes, pėrzgjidhni iPhone nė listėn Devices dhe mė pas klikoni Apps nė krye tė ekranit. Organizimi me dosje Dosjet ju mundėsojnė tė organizoni aplikacionet nė ekranin kryesor. Ju mund tė vendosni deri nė 12 aplikacione nė njė dosje. iPhone emėrton njė dosje automatikisht kur e krijoni, bazuar nė kategorinė e aplikacioneve qė pėrdorni pėr tė krijuar dosjen. Ju mund ta ndryshoni emrin nė ēdo moment qė dėshironi. Ashtu si aplikacionet, dosjet mund tė risistemohen duke i zvarritur nė ekranet kryesore, ose nė platformė. Kapitulli 3 Elementaret 23Krijimi i njė dosjeje: Prekni dhe mbani prekur njė aplikacion derisa aplikacionet e ekranit kryesor tė fillojnė tė dridhen, pastaj zvarriteni aplikacionin mbi njė aplikacion tjetėr. iPhone krijon njė dosje tė re qė pėrmban tė dy aplikacionet dhe tregon emrin e dosjes. Mund tė prekni fushėn e emrit dhe tė futni njė emėr tė ndryshėm. Prekni njė dosje pėr ta hapur atė, mė pas prekeni pėr tė hapur njė aplikacion brenda. Pėr tė mbyllur njė dosje, prekni jashtė dosjes, ose shtypni butonin Home . Ndėrsa sistemoni aplikacionet: Shtimi i njė aplikacioni nė njė dosje Zvarrisni aplikacionin brenda nė dosje. Heqja e njė aplikacioni nga dosja Prekni pėr tė hapur dosjen, pastaj zvarrisni aplikacionin jashtė prej dosjes. Heqja e njė dosjeje Lėvizini tė gjitha aplikacionet jashtė dosjes. Dosja hiqet automatikisht. Riemėrtimi i njė dosjeje Prekni pėr tė hapur dosjen, pastaj prekni emrin nė krye dhe pėrdorni tastierėn pėr tė futur njė emėr tė ri. Pasi tė keni mbaruar sė organizuari ekranin kryesor, shtypni butonin Home pėr tė ruajtur ndryshimet tuaja. Shtimi i njė sfondi Mund tė vendosni njė imazh ose fotografi si sfond pėr ekranin e bllokimit. Gjithashtu mund tė vendosni njė sfond pėr ekranin Home. Ju mund tė zgjidhni njė imazh nga ato qė keni marrė sė bashku me iPhone, njė foto nga Camera Roll ose album tjetėr nė iPhone. Vendosja e sfondit: 1 Nė Settings, zgjidhni Wallpaper, prekni imazhin e ekranit kryesor dhe atij tė bllokimit, pastaj prekni Wallpaper ose njė album. 2 Prekni pėr tė zgjedhur njė imazh apo njė foto. Nėse zgjidhni njė foto, zvarriteni pėr ta pozicionuar dhe bashkoni gishtat pėr ta zmadhuar ose zvogėluar derisa tė duket ashtu siē dėshironi. 3 Prekni Set, pastaj zgjidhni nėse doni ta pėrdorni foton si sfond ekrani pėr ekranin e bllokimit, ekranin kryesor ose tė dyja. 24 Kapitulli 3 ElementaretShkrimi Tastiera mbi ekran shfaqet sa herė qė ju duhet tė shtypni. Futja e tekstit Pėrdorni tastierėn pėr tė futur tekst Tastiera ndreq gabimet drejtshkrimore, parashikon ēfarė shkruani dhe mėson gjatė kohės qė e pėrdorni. Nė varėsi tė aplikacionit qė pėrdorni, tastiera inteligjente mund tė propozojė korrigjimet gjatė kohės qė shkruani, pėr tė parandaluar tė futni fjalė me gabime. Shkrimi i tekstit: Prekni njė fushė teksti pėr tė hapur tastierėn, mė pas prekni nė tastierė. Teksa shkruani, ēdo shkronjė shfaqet mbi gishtin tuaj tė madh ose gishtat e tjerė. Nėse prekni tastin e gabuar, mund tė rrėshqitni gishtin tuaj drejt tastit tė saktė. Shkronja nuk futet derisa tė hiqni gishtin nga tasti. Heqja e karakterit tė mėparshėm Prekni . Shtypja me kapitale Prekni tastin Shift pėrpara se tė prekni shkronjėn. Ose prekni dhe mbani prekur tastin Shift, pastaj rrėshqisni drejt shkronjės. Shtypja shpejt e njė pikė dhe hapėsire Prekni dy herė shiritin e hapėsirės. Pėr ta aktivizuar ose ēaktivizuar kėtė veēori shkoni te Settings > General > Keyboard. Pėrdorimi i korrigjimit automatik pėr tė shkruar “’ll” Shkruani “lll.” Pėr shembull, shkruani “youlll” dhe do tė dalė “you’ll.” Aktivizoni kapitalizimin Prekni dy herė tastin Shift . Prekni sėrish tastin Shift pėr tė ēaktivizuar kapitalizimin. (Mund ta aktivizoni ose ēaktivizoni kėtė veēori nė Settings > General > Keyboard. Vendosja e numrave, e shenjave tė pikėsimit ose e simboleve Prekni tastin Number . Prekni tastin Symbol pėr tė parė pikėsim dhe simbole shtesė. Vendosja e opsioneve pėr shkrim Shkoni te Settings > General > Keyboard. Pėr tė shkruar njė karakter tė ndryshėm, prekni dhe mbani prekur njė tast, mė pas rrėshqitni pėr tė zgjedhur njė nga opsionet. Kapitulli 3 Elementaret 25Vetėkorrigjimi dhe kontrolli drejtshkrimor Pėr shumė gjuhė, iPhone korrigjon automatikisht gabimet drejtshkrimore ose jep sugjerime ndėrkohė qė shkruani. Kur iPhone sugjeron njė fjalė, ju mund tė pranoni sugjerimin pa ndėrprerė procesin e shkrimit. Shėnim: Pėr njė listė tė gjuhėve qė mbėshteten, shikoni www.apple.com/iphone/specs.html. Fjala e sugjeruar Pranimi i sugjerimit: Shtypni njė hapėsirė, njė shenjė pikėsimi ose germėn e kryeradhės. Refuzimi i njė sugjerimi: Prekni "x". Sa herė qė refuzoni njė propozim pėr tė njėjtėn fjalė, iPhone nis tė pranojė fjalėn. iPhone gjithashtu mund tė nėnvizojė fjalėt qė mund tė keni shkruar gabim. Zėvendėsimi i njė fjale tė shkruar gabim Prekni fjalėn, pastaj prekni njė nga korrigjimet alternative. Nėse fjala qė dėshironi nuk shfaqet, rishkruajeni atė. Aktivizimi ose ēaktivizimi i vetėkorrigjimit dhe kontrollit drejtshkrimor Shkoni te Settings > General > Keyboard. Shortcuts dhe fjalori juaj personal Shortcuts ju lejon tė shkruani vetėm disa karaktere nė vend tė njė fjale ose faze tė gjatė. Teksti i zgjeruar shfaqet sa herė qė shkruani shkurtoren. Pėr shembull, shkurtorja “jda” zgjerohet nė “Jam duke ardhur!” Krijimi i njė shkurtoreje: Shkoni te Settings > General > Keyboard, mė pas prekni Add New Shortcut. Pėr tė shtuar njė fjalė ose frazė nė fjalorin tuaj personal nė mėnyrė qė iPhone tė mos pėrpiqet tė lidhet apo ta zėvendėsojė atė: Krijoni njė shkurtore, por lėreni bosh fushėn Shortcut. Redaktimi i njė shkurtoreje Shkoni te Settings > Keyboard dhe prekni shkurtoren. Redaktimi i tekstit Ekrani me prekje e bėn tė lehtė ndryshimin e tekstit qė keni futur. Njė lente mbi ekran ju ndihmon tė poziciononi me saktėsi pikėn e hyrjes aty ku ju nevojitet. Pikat e kapjes ju mundėsojnė tė zgjidhni mė shumė ose mė pak tekst. Mundet gjithashtu qė tė pritni, kopjoni dhe ngjitni tekst dhe fotografi brenda aplikacioneve, ose midis aplikacioneve. 26 Kapitulli 3 ElementaretPozicionimi i pikės sė futjes: Prekni dhe mbani pėr tė aktivizuar lenten, pastaj zvarrisni pėr tė pozicionuar pikėn e hyrjes. Pėrzgjedhja e tekstit: Prekni pikėn e hyrjes pėr tė shfaqur butonat e pėrzgjedhjes. Mundet gjithashtu tė prekni dy herė pėr tė zgjedhur njė fjalė. Nė dokumente qė lejojnė vetėm lexim, si p.sh. faqe interneti , ose mesazhe emaili qė keni marrė, prekni dhe mbani prekur pėr tė zgjedhur njė fjalė. Zvarrisni pikat e kapjes pėr tė zgjedhur mė shumė ose mė pak tekst. Prerja ose kopjimi i tekstit Zgjidhni tekstin, pastaj prekni Cut ose Copy. Ngjitja e tekstit Prekni pikėn e hyrjes dhe prekni Paste. Futet teksti i fundit qė pretė ose kopjuat. Ose zgjidhni tekstin dhe prekni Paste pėr tė zėvendėsuar tekstin. Zhbėrja e redaktimit tė fundit Tundeni iPhone dhe prekni Undo. Shėnimi i tekstit me shkronja tė trasha, tė pjerrėta ose tė nėnvizuara Kur ėshtė e disponueshme, prekni , mė pas prekni B/I/U. Marrja e pėrkufizimit tė njė fjale Kur ėshtė e disponueshme, prekni , mė pas prekni Define. Marrja e fjalėve alternative Kur bėhet e disponueshme, prekni Suggest, mė pas prekni njė nga fjalėt. Paraqitjet e tastierave Mund tė pėrdorni Settings pėr tė vendosur paraqitjet e tastierave pėr tastiera harduerike dhe softuerike. Paraqitjet e disponuara varen nga gjuha e tastierės. Zgjedhja e paraqitjes sė tastierės: Shkoni te Settings > General > Keyboard > International Keyboards, pastaj zgjidhni njė tastierė. Pėr secilėn gjuhė, mund tė kryeni zgjedhje tė veēanta si pėr softuerin nė ekran ashtu edhe pėr ēdo tastierė tė jashtme harduerike. Paraqitja e tastierės softuerike pėrcakton paraqitjen e tastierės nė ekranin e iPhone. Paraqitja e tastierės harduerike pėrcakton paraqitjen e tastierave Apple me valė tė lidhura nė iPhone. Kapitulli 3 Elementaret 27Pėrdorimi i njė tastiere Apple me valė Ju mund tė pėrdorni njė tastierė Apple me valė (e disponueshme veēmas) pėr tė shkruar nė iPhone. Tastiera Apple me valė lidhet nėpėrmjet Bluetooth. Shikoni “Ēiftimi i pajisjeve Bluetooth me iPhone” nė faqen 35. Pasi tastiera tė jetė ēiftuar me iPhone, ajo lidhet sapo tė hyjė nė rreze (deri nė 30 ft). Mund tė kuptoni kur lidhet tastiera nėse nuk shfaqet tastiera e ekranit kur prekni nė njė fushė teksti. Pėr tė kursyer bateri, fikni ose shēiftoni tastierėn kur nuk ėshtė nė pėrdorim. Diktimi Me diktimin, mund tė krijoni dhe editoni tekst duke folur nė vend qė tė shkruani. Pėr shembull, mund tė diktoni mesazhe email, mesazhe teksti dhe shėnime. Diktimi funksionon madje edhe me aplikacione tė palėve tė treta, prandaj mund tė bėni tė tilla gjėra si pėrditėsimin e statusit nė Facebook, tė postoni Tweets, ose tė shkruani apo dėrgoni Instagrams. Ju mund tė diktoni nė ēdo kohė, tastiera virtuale shfaqet me tastin . Shėnim: Aktivizoni Siri te Settings > General > Siri. Diktimi ėshtė i disponueshėm vetėm te iPhone 4S dhe kėrkon akses nė Internet pėrmes njė lidhjeje celulare ose Wi-Fi. Diktimi mund tė mos jetė i disponueshėm nė tė gjitha gjuhėt ose nė tė gjitha zonat, dhe veēoritė mund tė variojnė sipas zonės. Mund tė zbatohen tarifa roaming pėr tė dhėnat celulare. Diktimi i tekstit: Prekni nė tastierė. Prekni Done kur tė mbaroni. Prekni pėr tė filluar Kėto shfaqen kur Siri krijon tekst nga diktimi juaj. Pėr tė shtuar tekst, prekni sėrish dhe vazhdoni diktimin. Ju mund ta pėrdorni diktimin pėr tė futur njė fjalė ose pėr tė zėvendėsuar tekstin e pėrzgjedhur. Vendosni pikėn e futjes ku dėshironi mė shumė tekst, ose zgjidhni tekstin qė do tė zėvendėsoni, mė pas prekni dhe diktoni. Pėr tė ndryshuar njė fjalė, prekni dy herė fjalėn pėr ta pėrzgjedhur, prekni , mė pas thoni fjalėn qė dėshironi. Ju mund ta ēoni iPhone te veshi pėr tė filluar diktimin, nė vend qė tė prekni nė tastierė. Pėr tė pėrfunduar, lėvizeni iPhone poshtė pėrpara jush. Shtimi i njė shenje pikėsimi: Thoni shenjėn e pikėsimit. Pėr shembull, “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” rezulton nė “Dear Mary, the check is in the mail!” 28 Kapitulli 3 ElementaretPrintimi AirPrint AirPrint ju mundėson tė printoni me valė nė printerė qė mbėshtesin AirPrint. Ju mund tė printoni nga: Ā Mail—mesazhe emaili dhe bashkėngjitje qė mund tė shikohen nė Quick Look Ā Photos dhe Camera—foto Ā Safari—faqe interneti, PDF dhe bashkėngjitje tė tjera qė mund tė shikohen nė Quick Look Ā iBooks—PDF Ā Maps—pamjen e hartės qė tregohet nė ekran Ā Notes—shėnimin qė shfaqet aktualisht AirPrint mund tė mbėshtesin dhe aplikacione tė tjera qė disponohen nė App Store. Njė printer qė mbėshtet teknologjinė AirPrint nuk ka nevojė pėr konfigurim—thjesht lidheni me tė njėjtin rrjet Wi-Fi si iPhone. Pėr mė shumė informacion, shkoni te support.apple.com/kb/ HT4356. Printimi i njė dokumenti AirPrint pėrdor rrjetin tuaj Wi-Fi pėr tė dėrguar punė printimi me valė drejt printerit tuaj. iPhone dhe printeri duhet tė jenė nė tė njėjtin rrjet Wi-Fi. Printimi i dokumenteve: Prekni , , ose (nė varėsi tė aplikacionit qė pėrdorni), mė pas prekni Print. Zgjidhni njė printer dhe opsionet e printimit, mė pas prekni Print. Shikimi i gjendjes sė njė printimi Double-click the Home pastaj prekni Print Center. Aplikacioni Print Center shfaqet si aplikacioni mė i fundit gjatė printimit tė njė dokumenti. Pulla nė aplikacion tregon se sa dokumente janė nė radhėn e printimit. Nėse po printoni mė shumė se njė dokument, zgjidhni printimin pėrkatės pėr tė parė njė pėrmbledhje tė gjendjes. Anulimi i njė printimi: Klikoni dy herė butonin Home prekni Print Center, zgjidhni printimin (nėse po printoni mė shumė se njė dokument), pastaj prekni Cancel Printing. Kapitulli 3 Elementaret 29Kėrkimi Ju mund tė kėrkoni shumė aplikacione nė iPhone, duke pėrfshirė Contacts, Mail, Calendar, Music, Messages, Notes dhe Reminders. Mund tė kėrkoni njė aplikacion individual, ose tė gjitha aplikacionet bashkė. Kėrkimi nė iPhone: Kthimi nė ekranin Search: (Nga ekrani i parė kryesor, lėvizni djathtas ose shtypni butonin Home .) Futni tekstin nė fushėn Search. Rezultatet e kėrkimit shfaqen ndėrsa shkruani. Prekni njė objekt nė listė pėr ta hapur. Prekni Search pėr tė larguar tastierėn dhe pėr tė parė mė shumė rezultate. Ikonat nė krah tė rezultateve tė kėrkimit tregojnė se nga cili aplikacion janė rezultatet. iPhone mund tė shfaqė njė listė gjetjesh kryesore pėr ju, nė bazė tė kėrkimeve tė mėparshme. Rezultatet e kėrkimit nė Safari pėrfshijnė opsione pėr tė kėrkuar nė internet ose pėr tė kėrkuar nė Wikipedia. Aplikacionet Ēfarė u kėrkua Aplikacioni Contacts Emri, mbiemri dhe emri i kompanisė Mail Fushat To, From dhe Subject dhe mesazhet e tė gjitha llogarive Aplikacioni Calendar Titujt, tė ftuarit, vendndodhjet dhe shėnimet e ngjarjeve Music Muzika (emrat e kėngėve, artistėt dhe albumet) dhe titujt e podcast-ve, videove dhe librave audio Messages Emrat dhe tekstet e mesazheve Aplikacioni Notes Teksti i shėnimeve Reminders Titles Programi Search kėrkon gjithashtu emrat e aplikacioneve origjinale si dhe atyre tė instaluara nė iPhone, kėshtu qė nėse keni shumė aplikacione, mund tė pėrdorni Search-in pėr tė gjetur dhe pėr tė hapur aplikacione. Hapja e aplikacioneve nga Search Futni emrin e aplikacionit, pastaj prekni pėr tė hapur aplikacionin drejtpėrdrejt nga rezultatet e kėrkimit. Pėrdorni cilėsimin Spotlight Search pėr tė specifikuar se cilat pėrmbajtje duhen kėrkuar, si dhe radhėn nė tė cilėn duhen paraqitur rezultatet. Shihni “Spotlight Search” nė faqen 175. 30 Kapitulli 3 ElementaretProgrami Voice Control Voice Control ju mundėson tė bėni telefonata dhe tė kontrolloni luajtjen e muzikės me anė tė komandave zanore. Nė iPhone 4S, ju mund tė pėrdorni gjithashtu Siri pėr tė kontrolluar iPhone nėpėrmjet zėrit. Shikoni Kapitulli 4,“Siri,” nė faqen 40. Shėnim: Voice Control mund tė mos jetė i disponueshėm nė tė gjitha gjuhėt. Voice Control nuk ėshtė i disponueshėm nė iPhone 4S kur Siri ėshtė i aktivizuar. Pėrdorimi i Voice Control: Shtypni dhe mbani shtypur butonin Home derisa tė shfaqet pamja Voice Control dhe tė dėgjoni njė tingull. Mundet gjithashtu tė shtypni dhe tė mbani shtypur butonin qendror nė kufjet e iPhone. Pėr rezultate mė tė mira: Ā Flisni nė mikrofonin e iPhone si tė ishit duke kryer njė telefonatė. Mund tė pėrdorni dhe mikrofonin nė kufjet tuaja Bluetooth ose grup tė pėrputhshėm Bluetooth pėr automjete. Ā Flisni qartė dhe natyrshėm. Ā Thoni vetė emra dhe komanda tė iPhone dhe numra. Pushoni pak midis komandave. Ā Pėrdorni emra tė plotė. Pėr mė shumė rreth pėrdorimit tė Voice Control, duke pėrfshirė dhe informacionin pėr pėrdorim tė Voice Control nė gjuhė tė ndryshme, shkoni te support.apple.com/kb/HT3597. Normalisht Voice Control funksionon me komandat zanore tė gjuhės nė tė cilėn ėshtė konfiguruar iPhone (shkoni te Settings > General > International > Language). Cilėsimet e Voice Control ju mundėsojnė ndryshimin e gjuhės nė tė cilėn jepni komandat zanore. Disa gjuhė disponohen nė dialekte ose thekse tė ndryshme. Ndryshimi i gjuhės ose i shtetit: Shkoni te Settings > General > International > Voice Control dhe prekni gjuhėn ose shtetin. Voice Control pėr aplikacionin Music ėshtė gjithnjė aktiv, por pėr mė shumė siguri mund tė ndaloni telefonimin me zė nėse iPhone ėshtė bllokuar. Parandalimi i thirrjes me zė kur iPhone ėshtė i kyēur: Shkoni te Settings > General > Passcode Lock dhe ēaktivizoni Voice Dial. Hapni iPhone pėr tė pėrdorur thirrjen me zė. Shikoni “Thirrjet me zė” nė faqen 59 dhe “Pėrdorimi i Siri ose Voice Control me Music” nė faqen 82. Kapitulli 3 Elementaret 31Notifications Notification Center shfaq tė gjitha sinjalizimet tuaja nė njė vend, duke pėrfshirė sinjalizime pėr: Ā Telefonatat e humbura dhe mesazhet zanore Ā Email i ri Ā Mesazh i ri teksti Ā Reminders Ā Ngjarjet e kalendarit Ā Kėrkesat pėr miqėsi (Game Center) Ā Aplikacioni Weather Ā Aplikacioni Stocks Shfaqja e Notification Center: Zvarrisni poshtė nga kreu i ekranit. Lėvizni listėn pėr tė parė sinjalizime shtesė. Edhe sinjalizimet shfaqen nė ekranin e bllokimit, ose shkurtimisht nė pjesėn e sipėrme tė ekranit kur pėrdorni iPhone. Ju mund tė shihni tė gjitha sinjalizimet aktuale nė Notification Center. Shumė aplikacione, si p.sh. Phone, Messages, Mail dhe App Store, mund shfaqin njė pullė sinjalizimi nė ikonėn e tyre tė ekranit kryesor me njė numėr (pėr tė treguar objektet nė ardhje) ose njė pikėēuditje (pėr tė treguar se ka njė problem). Nėse kėto aplikacione pėrmbahen nė njė dosje, pulla shfaqet mbi dosje. Njė pullė me numėr shfaq numrin gjithsej tė objekteve tė cilave nuk i keni hedhur ndonjė sy, si p.sh. thirrjet hyrėse, mesazhet e emailit, mesazhet tekst dhe aplikacionet e pėrditėsuara pėr shkarkim. Njė pullė me njė shenjė pikėpyetje tregon njė problem me aplikacionin. Reagimi ndaj njė sinjalizimi nė Notification Center Prekni sinjalizimin. Reagimi ndaj njė sinjalizimi nė ekranin e bllokimit Rrėshqitni ikonėn e shfaqur nė sinjalizimin djathtas. Heqja e sinjalizimeve nga Notification Center Prekni , mė pas prekni Clear. Vendosja e opsioneve pėr njoftimet Shkoni te Settings > Notifications. 32 Kapitulli 3 ElementaretTwitter Hyni nė llogarinė tuaj Twitter (ose krijoni njė llogari tė re) te Settings pėr tė mundėsuar "Tweet" me bashkėngjitje nga aplikacioni i mėposhtėm: Ā Camera ose Photos—me foto Ā Safari—me faqe interneti Ā Maps—me njė vendndodhje Ā YouTube—me video Hyrja ose krijimi i njė llogarie Twitter: Shkoni te Settings > Twitter. Vendosni emrin e pėrdoruesit dhe fjalėkalimin pėr njė llogari ekzistuese, ose prekni Create New Account. Te Camera ose Photos, prekni butonin Action pėr tė dėrguar njė foto me tweet. Dėrgimi i njė fotoje me tweet. Dėrgoni me Tweet njė foto, video, ose faqe interneti Shikoni artikullin, prekni , mė pas prekni Tweet. Nėse nuk shfaqet, prekni ekranin. Pėr tė pėrfshirė vendndodhjen tuaj, prekni Add Location. Location Services duhet tė jetė te Settings > Location Services. Dėrgoni me Tweet njė vendndodhje nė aplikacionin Maps Prekni pineskėn e vendndodhjes, prekni , prekni Share Location, mė pas prekni Tweet. Shtimi i vendndodhjes suaj aktuale nė njė "Tweet" Prekni . Location Services duhet tė jetė i aktivizuar te Settings > Location Services. Shtimi i emrave tė pėrdoruesve nė Twitter dhe fotove te kontaktet Shkonit te Settings > Twitter, mė pas prekni Update Contacts. Aktivizoni ose ēaktivizoni Twitter pėr Photos ose Safari Shkoni te Settings > Twitter. Kur shkruani njė Tweet, numri nė qoshen e poshtme djathtas nė ekranin e Tweet tregon numrin e karaktereve tė mbetura qė mund tė vendosni. Bashkėngjitjet pėrdorin njė pjesė nga 140 karakteret e njė Tweet. Ju mund gjithashtu tė instaloni dhe tė pėrdorni aplikacionin Twitter pėr tė postuar Tweet, pėr tė parė kohėzgjatjen, pėr tė kėrkuar tema tė reja dhe mė shumė. Instalimi i aplikacionit Twitter: Shkonit te Settings > Twitter, mė pas prekni Install. Pėr tė mėsuar mėnyrėn e pėrdorimit tė aplikacionit Twitter, hapni aplikacionin, prekni butonin More (...), prekni “Accounts & Settings,” prekni Settings, mė pas prekni Manual. Kapitulli 3 Elementaret 33Kufjet Apple me telekomandė dhe mikrofon Kufjet Apple me telekomandė dhe mikrofon qė vijnė sė bashku me iPhone pėrmbajnė njė mikrofon, butona tė volumit dhe njė buton tė integruar qė ju mundėson tė pėrgjigjeni dhe tė pėrfundoni thirrjet me lehtėsi, si dhe tė kontrolloni luajtjen audio-video. Butoni qendror Vendosni kufjet pėr tė dėgjuar muzikė ose pėr tė bėrė telefonata. Shtypni butonin qendror pėr tė kontrolluar luajtjen e muzikės dhe pėr t'iu pėrgjigjur ose pėr tė pėrfunduar thirrjet, edhe nėse iPhone ėshtė bllokuar. Vėnia e kėngės ose e videos nė pauzė Shtypni butonin qendror. Shtypni sėrish pėr tė rifilluar luajtjen. Kapėrcimi nė kėngėn vijuese Shtypni shpejt dy herė butonin qendror. Kthehuni nė kėngėn e mėparshme Shtypni shpejt tre herė butonin qendror. Shpejt pėrpara Shtypni shpejt dy herė butonin qendror dhe mbajeni shtypur. Kthimi mbrapa Shtypni shpejt tre herė butonin qendror dhe mbajeni shtypur. Rregullimi i volumit Shtypni butonin + ose –. Pėrgjigjja thirrjeve nė hyrje Shtypni butonin qendror. Pėrfundimi i thirrjes aktuale Shtypni butonin qendror. Refuzimi i thirrjeve nė hyrje Shtypni dhe mbani shtypur butonin qendror pėr rreth dy sekonda, pastaj lėshojeni. Dy tinguj tė dobėt konfirmojnė se e refuzuat thirrjen. Kalimi nė thirrje tė sapoardhur ose nė pritje dhe vendosja nė pritje e thirrjes aktuale Shtypni butonin qendror. Shtypni sėrish pėr t'iu kthyer thirrjes sė parė. Kalimi nė thirrje tė sapoardhur ose nė pritje dhe pėrfundimi i thirrjes aktuale Shtypni dhe mbani shtypur butonin qendror pėr rreth dy sekonda, pastaj lėshojeni. Dy tinguj tė dobėt konfirmojnė se e pėrfunduat thirrjen e parė. Pėrdorimi i Siri ose Voice Control Shtypni dhe mbani shtypur butonin qendror. Shihni Kapitulli 4,“Siri,” nė faqen 40 ose “Programi Voice Control” nė faqen 31. Nėse merrni njė thirrje ndėrkohė qė keni vėnė kufjet, mund tė dėgjoni rėnien e ziles si nė kufje ashtu dhe nė altoparlantėt e iPhone. AirPlay Ju mund tė transmetoni me valė muzikė, foto dhe video drejt HDTV tuaj duke pėrdorur AirPlay dhe Apple TV. Ju mund tė pėrdorni gjithashtu AirPlay pėr tė transmetuar audio drejt njė stacioni bazė Airport Express. Receptorė tė tjerė tė aktivizuar pėr AirPlay janė tė disponueshme nga palė tė treta. Vizitoni Apple Store nė linjė pėr detaje. Transmetimi i pėrmbajtjes drejt njė pajisjeje tė mundėsuar pėr AirPlay: Nisni videon, pamjen rrėshqitėse ose muzikėn, mė pas prekni dhe zgjidhni pajisjen AirPlay. Pasi fillon transmetimi, ju mund tė dilni nga aplikacioni qė luan pėrmbajtjen. iPhone dhe pajisja e mundėsuar pėr AirPlay duhet tė jenė nė tė njėjtin rrjet Wi-Fi. 34 Kapitulli 3 ElementaretAksesimi i shpejtė i kontrollit tė AirPlay Kur ekrani ėshtė i ndezur, klikoni dy herė nė butonin Home dhe lėvizni nė fundin majtas tė shiritit tė kryerjes sė shumė detyrave. Kalimi i daljes nga Airplay nė iPhone Prekni dhe zgjidhni iPhone. Nė iPhone 4S, ju mund tė pasqyroni ekranin e iPhone nė njė televizor me Apple TV. Ēdo gjė nė ekranin e iPhone shfaqet nė TV. Pasqyrimi i ekranit tė iPhone nė njė televizor: Prekni nė fundin e majtė tė shiritit tė kryerjes sė shumė detyrave, zgjidhni njė Apple TV dhe prekni butonin Mirroring qė shfaqet. Nė krye tė ekranit iPhone 4S shfaqet njė shirit blu, kur aktivizohet pasqyrimi i AirPlay. Ju mund tė pasqyroni edhe ekranin iPhone nė njė televizor duke pėrdorur njė kabllo. Shikoni “Shikimi i videove nė TV” nė faqen 135. Pajisjet Bluetooth Mund tė pėrdorni iPhone me tastierė Apple me valė dhe pajisje tė tjera Bluetooth si kufje Bluetooth , grupe automjeti dhe kufje stereo. Kufjet Bluetooth tė palėve tė treta mund tė mbėshtesin kontrolle tė volumin dhe tė luajtjes. Shihni dokumentacionin qė shoqėron pajisjen tuaj Bluetooth. Pėr profilet e mbėshtetura Bluetooth, shkoni te support.apple.com/kb/HT3647. Ēiftimi i pajisjeve Bluetooth me iPhone PARALAJMĖRIM: Pėr informacion tė rėndėsishėm nė lidhje me shmangien e problemeve nė dėgjim dhe pėr drejtimin e sigurt tė automjetit, shihni Udhėzuesin e rėndėsishėm tė informacionit mbi produktin nė support.apple.com/sq_AL/manuals/iphone. Pajisjet Bluetooth duhet t'i ēiftoni pėrpara se t'i pėrdorni me iPhone. Ēiftimi i kufjeve, grupit tė automjetit ose pajisjeve tė tjera Bluetooth me iPhone: 1 Ndiqni udhėzimet qė vijnė me pajisjen pėr ta bėrė tė diktueshme ose konfigurojeni pėr tė kėrkuar pėr pajisje tė tjera Bluetooth. 2 Shkoni te Settings > General > Bluetooth dhe aktivizoni Bluetooth. 3 Zgjidhni pajisjen nė iPhone dhe futni ēelėsin ose numrin PIN. Shihni udhėzimet me ēelėsin ose PIN-in qė vjen bashkė me pajisjen. Pas ēiftimit tė pajisjes Bluetooth pėr tė punuar me iPhone, duhet tė kryeni njė lidhje pėr ta bėrė iPhone tė pėrdorė pajisjen pėr thirrjet tuaja. Shihni dokumentacionin qė shoqėron pajisjen. Kur iPhone lidhet me kufje ose grup Bluetooth automjeti, thirrjet nė dalje rrugėtohen pėrmes pajisjes. Thirrjet hyrėse rrugėtohen pėrmes pajisjes nėse pėrgjigjeni duke pėrdorur pajisjen dhe pėrmes iPhone nėse pėrgjigjeni duke pėrdorur iPhone. Ēiftimi i njė tastiere Apple me valė me iPhone: 1 Shkoni te Settings > General > Bluetooth dhe aktivizoni Bluetooth. 2 Shtypni butonin e ndezjes mbi tastierėn Apple me valė pėr ta ndezur. 3 Nė iPhone, zgjidhni tastierėn tė listuar nėn Devices. 4 Shtypni ēelėsin nė tastierė sipas udhėzimeve, pastaj shtypni Return. Shėnim: Ēdo herė mund tė ēiftoni vetėm njė tastierė Apple me valė me iPhone. Pėr tė ēiftuar njė tastierė tjetėr, duhet sė pari tė shēiftoni tastierėn aktuale. Pėr mė shumė informacion, shikoni “Pėrdorimi i njė tastiere Apple me valė” nė faqen 28. Kapitulli 3 Elementaret 35Gjendja e Bluetooth-it Ikona e Bluetooth-it shfaqet nė shiritin e gjendjes sė iPhone nė krye tė ekranit: Ā ose : Bluetooth ėshtė aktivizuar dhe i ēiftuar me njė pajisje. (Ngjyra varet nga ngjyra aktuale e shiritit tė gjendjes.) Ā : Bluetooth ėshtė aktivizuar dhe i ēiftuar me njė pajisje, por pajisja ėshtė larg zonės sė mbulimit ose e ēaktivizuar. Ā Pa ikonė Bluetooth: Bluetooth ėshtė ēaktivizuar ose nuk ėshtė ēiftuar me njė pajisje. Shēiftimi i pajisjeve Bluetooth nga iPhone Mund tė shkėputni njė pajisje Bluetooth nėse nuk doni ta pėrdorni mė me iPhone. Shēiftimi i pajisjeve Bluetooth: 1 Shkoni te Settings > General > Bluetooth dhe aktivizoni Bluetooth. 2 Prekni nė krah tė emrit tė pajisjes, pastaj prekni “Forget this Device.” Bateria iPhone ka njė bateri tė brendshme tė ringarkueshme. Ngarkimi i baterisė PARALAJMĖRIM: Pėr informacion tė rėndėsishėm rreth ngarkimit tė iPhone, shihni Udhėzuesin e rėndėsishėm tė informacionit mbi produktin nė support.apple.com/sq_AL/manuals/iphone. Ikona e baterisė nė kėndin e djathtė lart tregon nivelin e baterisė ose gjendjen e ngarkimit. Mund tė shfaqni edhe pėrqindjen e ngarkesės sė baterisė. Shkoni te Settings > General > Usage dhe aktivizoni cilėsimin te Battery Usage. Duke ngarkuar Ngarkuar Ngarkimi i baterisė: Futni iPhone nė prizė duke pėrdorur kabllon platformėbashkues-USB dhe pėrshtatėsin e rrymės USB. Shėnim: Lidhja e iPhone me njė dalje me rrymė mund tė nisė rezervimin iCloud ose sinkronizimin me valė tė iTunes. Shikoni “Rezervimi i iPhone” nė faqen 183 dhe “Sinkronizimi me iTunes” nė faqen 18. Ngarkimi i baterisė dhe sinkronizimi i iPhone: Lidhni iPhone me kompjuterin duke pėrdorur kabllon platformėbashkues-USB. Ose lidheni iPhone me kompjuterin duke pėrdorur kabllon e pėrfshirė dhe platformėn, qė disponohen veēmas. 36 Kapitulli 3 ElementaretPėrveē rasteve kur tastiera ka portė USB 2.0 me ushqim tė lartė, duhet ta lidhni iPhone me portėn USB 2.0 tė kompjuterit. E rėndėsishme: Bateria e iPhone mund tė bjerė nė vend qė tė ngarkohet, nėse iPhone lidhet me njė kompjuter qė ėshtė i fikur ose nė modalitet pritjeje. Nėse e ngarkoni baterinė ndėrkohė qė sinkronizoni ose qė pėrdorni iPhone, ngarkimi mund tė marrė mė shumė. E rėndėsishme: Nėse iPhone nuk ka shumė rrymė, mund tė shfaqė njė nga figurat e mėposhtme pėr tė treguar se iPhone duhet tė ngarkohet pėr tė paktėn dhjetė minuta pėrpara se ta pėrdorni. Nėse iPhone nuk ka shumė rrymė, ekrani mund tė fiket pėr deri nė dy minuta pėrpara se tė shfaqet njė nga figurat e rėnies sė baterisė. ose Zgjatja e jetėgjatėsisė sė baterisė iPhone pėrdor bateri me jone litiumi. Pėr tė mėsuar mė shumė rreth zgjatjes sė jetėgjatėsisė sė baterisė tė iPhone, shkoni te www.apple.com/batteries. Zėvendėsimi i baterisė Bateritė e ringarkueshme kanė njė numėr tė kufizuar ciklesh ngarkimi dhe eventualisht do tė duhet tė zėvendėsohen. Bateria e iPhone nuk ėshtė e zėvendėsueshme nga pėrdoruesi; mund tė zėvendėsohet vetėm nga ofruesi i autorizuar i shėrbimit. Pėr mė shumė informacion shkoni nė www.apple.com/al/batteries/replacements.html. Veēoritė e sigurisė Veēoritė e sigurisė ndihmojnė qė informacioni nė iPhone tė mos shikohet nga persona tė tjerė. Kodet dhe mbrojtja e tė dhėnave Mund tė vendosni njė kod tė cilin do t'ju duhet ta futni sa herė qė ndizni ose zgjoni iPhone. Caktimi i kodit: Shkoni te Settings > General > Passcode Lock dhe vendosni njė kod me 4 shifra, mė pas vendosni sėrish kodin pėr ta verifikuar. iPhone mė pas ju kėrkon tė vendosni kodin pėr ta zhbllokuar ose pėr tė shfaqur cilėsimet e bllokimit me kod. Kapitulli 3 Elementaret 37Vendosja e kodit aktivizon mbrojtjen e tė dhėnave.. Mbrojtja e tė dhėnave pėrdor kodin tuaj si ēelės pėr enkriptimin e mesazheve postare dhe tė bashkėngjitjeve tė tyre tė ruajtura nė iPhone. (Mbrojtja e tė dhėnave mund tė pėrdoret gjithashtu nė disa aplikacione nė App Store.) Njė njoftim nė pjesėn e poshtme tė ekranin Passcode Lock nė Settings tregon nėse ėshtė aktivizuar mbrojtja e tė dhėnave. Pėr tė rritur iPhone sigurinė ēaktivizoni Simple Passcode dhe pėrdorni njė kod mė tė gjatė me kombinim numrash, shkronjash, pikėsimi dhe germash tė veēanta. Shikoni “Passcode Lock” nė faqen 175. E rėndėsishme: Nė njė iPhone 3GS qė nuk kanė iOS 4 ose version mė tė ri, duhet tė rivendosni gjithashtu softuerin e iOS pėr tė aktivizuar mbrojtjen e tė dhėnave. Shikoni “Pėrditėsimi dhe restaurimi i softuerit tė iPhone” nė faqen 185. Parandalimi i thirrjes me zė kur iPhone ėshtė i kyēur: Shkoni te Settings > General > Passcode Lock dhe ēaktivizoni Voice Dial. Hapni iPhone pėr tė pėrdorur thirrjen me zė. Find My iPhone Find My iPhone ju ndihmon tė gjeni dhe tė siguroni iPhone tuaj me anė tė aplikacionit Find My iPhone nga njė iPhone tjetėr, iPad ose iPod me prekje, ose duke pėrdorur njė shfletues interneti tė lidhur nė Mac ose PC nė www.icloud.com ose www.me.com. Find My iPhone pėrfshin: Ā Gjetjen nė hartė: Shikoni vendndodhjen e pėrafėrt tė iPhone tuaj nė hartė nė ekran tė plotė. Ā Dėrgimi i njė mesazhi apo luajtja e njė tingulli: Ju mundėson krijimin e njė mesazhi qė do tė shfaqet nė ekranin e iPhone tuaj, ose luajtjen e njė tingulli nė volum tė plotė pėr dy minuta, edhe sikur ēelėsi Ring/Silent tė jetė vendosur nė heshtje Ā Bllokimi i kodit nė largėsi: Ju mundėson tė bllokoni iPhone nė largėsi dhe tė krijoni njė kod 4-shifror, nėse nuk keni caktuar ndonjė tė tillė mė parė. Ā Fshirje nė largėsi: Ju mundėson mbrojtjen e fshehtėsisė duke fshirė tė gjitha mjetet dhe tė dhėnat nė iPhone, duke e rivendosur nė cilėsimet e fabrikės. E rėndėsishme: Pėrpara se tė pėrdorni veēoritė e saj, Find My iPhone duhet tė aktivizohet te cilėsimet e iCloud ose tė MobileMe nė iPhone tuaj. Find My iPhone mund tė aktivizohet vetėm nė njė llogari. Aktivizimi i Find My iPhone duke pėrdorur iCloud Shkoni te Settings > iCloud dhe aktivizoni Find My iPhone Aktivizimi i Find My iPhone duke pėrdorur MobileMe Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, prekni llogarinė tuaj MobileMe, mė pas aktivizoni Find My iPhone. Shihni “iCloud” nė faqen 17 ose “Konfigurimi i llogarive tė postės dhe llogarive tė tjera” nė faqen 16. 38 Kapitulli 3 ElementaretPastrimi i iPhone Pastrojeni menjėherė iPhone nėse bie nė kontakt me ndotės qė mund tė shkaktojnė njolla, si p.sh. bojėra, makijazh, papastėrti, ushqime, vajra dhe locione. Pėr pastrimin e iPhone, shkėputni tė gjitha kabllot dhe fikeni iPhone (shtypni dhe mbani shtypur butonin Ndezje/Fikje dhe mė pas rrėshqitni rrėshqitėsin mbi ekran). Mandej pėrdorni njė copė tė butė, tė lagur lehtė, pa fije liri. Shmangni lagėshtirėn nga hapjet. Mos pėrdorni pastrues xhamash, pastrues orendish, ajėr tė kompresuar, sprej me aerosol, solucione, alkool, amoniak ose lėndė gėrryese pėr pastrimin e iPhone. Mbulesa e pėrparme e iPhone 3GS dhe e mbulesave tė parme dhe tė pasme tė iPhone 4S dhe iPhone 4 janė prej xhami dhe kanė veshje qė largon vajin. Pėr pastruar kėto sipėrfaqe, thjesht fshijini me njė copė tė butė pa fije liri. Aftėsia qė ka kjo veshje pėr tė larguar vajin do tė dobėsohet me kalimin e kohės nė pėrdorim normal dhe fėrkimi i ekranit me material tė ashpėr do ta dobėsojė edhe mė shumė efektin e saj dhe mund tė gėrvishtė xhamin. Pėr mė shumė informacion rreth pėrdorimit tė iPhone, shikoni iPhone Important Product Information Guide nė faqen e internetit support.apple.com/sq_AL/manuals/iphone. Rinisja ose rivendosja e iPhone Nė rast se diēka nuk po funksionon nė mėnyrėn e duhur, provoni rindezjen e iPhone, daljen me forcė nga njė aplikacion ose rivendosjen e iPhone. Rindezja e iPhone: Shtypni dhe mbani shtypur butonin Ndezur/Fikur derisa tė shfaqet rrėshqitėsi i kuq. Rrėshqitni gishtin tuaj pėrgjatė rrėshqitėsit pėr tė fikur iPhone. Pėr ta ndezur iPhone pėrsėri, shtypni dhe mbani shtypur butonin Ndezje/Fikje derisa tė shfaqet logoja e Apple. Nė rast se ju nuk mund ta fikni iPhone ose nė rast se problemi vazhdon, juve mund t'ju nevojitet ta rivendosni iPhone. Njė rivendosje duhet tė kryhet vetėm kur fikja dhe ndezja e iPhone nuk e zgjidh problemin. Detyrimi i mbylljes sė njė aplikacioni: Shtypni dhe mbani shtypur butonin Ndezje/Fikje pėr disa sekonda derisa tė shfaqet rrėshqitėsi i kuq dhe mė pas mbani shtypur butonin Home derisa aplikacioni tė largohet. Gjithashtu mund tė detyroni ndėrprerjen e aplikacionit duke e hequr nga shiriti i kryerjes sė shumė detyrave. Shikoni “Hapja dhe ndėrrimi mes aplikacioneve” nė faqen 20. Rivendosja e iPhone: Shtypni dhe mbani shtypur butonin Ndezje/Fikje dhe butonin Home nė tė njėjtėn kohė pėr tė paktėn dhjetė sekonda, derisa tė shfaqet logoja e Apple. Pėr mė tepėr propozime pėr zgjidhje tė problemeve, shihni Shtojca B,“Mbėshtetja dhe informacione tė tjera,” nė faqen 183. Kapitulli 3 Elementaret 39Siri 4 Ēfarė ėshtė Siri? Siri ėshtė asistentja inteligjente personale qė ju ndihmon tė pėrdorni telefonin vetėm duke folur. Siri e kupton tė folurėn normale, prandaj nuk duhet tė mėsoni komanda specifike ose tė kujtoni fjalė kyēe tė caktuara. Ju mund tė bėni kėrkesa nė mėnyra tė ndryshme. Pėr shembull, mund tė thoni “Set the alarm for 6:30 a.m.” ose “Wake me at 6:30 in the morning.” Nė tė dyja mėnyrat, Siri e kupton. Siri ju lejon tė shkruani dhe dėrgoni mesazhe, tė programoni mbledhjet, tė kryeni telefonata, tė merrni drejtime, tė vendosni njė kujtues, tė kėrkoni nė internet, dhe shumė mė tepėr! Thjesht duke folur normalisht. Siri e kupton atė qė thoni dhe e di se ēfarė doni tė thoni. Siri ju kthen pėrgjigje pėr t'ju lejuar tė kuptoni se ēfarė ju dėgjoi tė thoni, dhe ju drejton pyetje nėse ka nevojė pėr qartėsime ose mė shumė informacion. Ngjan shumė si tė bisedosh me njė person. Pėr shembull, pyesni “Any good burger joints around here?” dhe Siri mund tė pėrgjigjet “I found a number of burger restaurants near you.” Nėse thoni “Hmm. How about tacos,” Sirit i kujtohet se sapo keni pyetur pėr restorantet dhe mė pas kėrkon restorante meksikane nė zonė. Pėrveē fuqisė sė brendshme pėrpunuese tė iPhone, Siri pėrdor qendrat e tė dhėnave tė Apple pėr tė kuptuar atė qė thoni dhe ju kthen shpejt njė pėrgjigje. Siri pėrdor gjithashtu informacion nga kontaktet tuaja, biblioteka muzikore, kalendarėt, kujtuesit e tė tjera, pėr tė kuptuar se pėr ēfarė po flisni. Siri funksionon me shumicėn e aplikacioneve tė integruara nė iPhone 4S, dhe ka inteligjencė tė mjaftueshme pėr tė kuptuar se cilin aplikacion tė pėrdorė pėr njė kėrkesė tė caktuar. Siri pėrdor gjithashtu Search dhe Location Services pėr t'ju ndihmuar me kėrkesat. Ka kaq shumė gjėra qė mund t'i thoni Siri-t! Ja disa shembuj, si fillim: Ā Call Joe Ā Set the timer for 30 minutes Ā How far to the nearest Apple store? Ā Is it going to rain tomorrow? Shėnim: Siri ėshtė e disponueshme vetėm te iPhone 4S dhe kėrkon akses nė Internet pėrmes njė lidhjeje celulare ose Wi-Fi. Siri mund tė mos jetė e disponueshme nė tė gjitha gjuhėt ose nė tė gjitha zonat, dhe veēoritė mund tė variojnė sipas zonės. Mund tė zbatohen tarifa roaming pėr tė dhėnat celulare. 40Pėrdorimi i Siri Nisja e Siri-t Siri hapet duke shtypur njė buton. Nisja e Siri-t: Shtypni butonin Home derisa tė shfaqet Siri. Do tė dėgjoni dy tinguj tė shpejtė dhe do tė shihni nė ekran “What can I help you with?”. Thjesht filloni tė flisni. Ikona e mikrofonit ndizet pėr t'ju treguar se Siri ju dėgjon qė flisni. Pasi tė keni nisur njė dialog me Siri, prekni ikonėn e mikrofonit pėr t'i folur sėrish. Siri ju pret tė mbaroni sė foluri, por mund tė prekni ikonėn e mikrofonit pėr t'i thėnė Siri-t qė keni mbaruar. Kjo hyn nė punė kur ka shumė zhurmė nė sfond. Kjo mund tė pėrshpejtojė edhe bisedėn tuaj me Siri-n, duke qenė se Siri-t nuk i dihet tė presė qė ju tė pushoni sė foluri. Kur mbaroni sė foluri, Siri shfaq atė qė ka dėgjuar dhe ju jep njė pėrgjigje. Siri shpesh shton informacion shtesė tė lidhur me tė, qė mund tė jetė i dobishėm. Nėse informacioni ka lidhje me njė aplikacion, pėr shembull njė mesazh teksti qė keni shkruar, ose njė vendndodhje pėr tė cilėn keni pyetur, thjesht prekni ekranin pėr tė hapur aplikacionin pėr detaje dhe veprim tė mėtejshėm. Ēfarė ju dėgjoi Siri tė thoni Prekni pėr t’i folur Siri-t. Pėrgjigja e Siri-t Informacioni i lidhur— prekni pėr tė hapur aplikacionin. Siri mund t'ju pyesė nėse i nevojitet mė shumė informacion pėr tė plotėsuar njė kėrkesė. Pėr shembull, thuajini Siri-t “Remind me to call mom,” dhe Siri mund tė pyesė “What time would you like me to remind you?” Mos u shqetėsoni pėr t'ia thėnė tė gjitha Siri-t menjėherė. Siri ju kėrkon detaje nėse i nevojiten. Ju mund tė filloni t'i flisni Siri-t thjesht duke sjellė iPhone te veshi, njėsoj si tė kryenit njė telefonatė. Nėse ekrani nuk ėshtė i ndezur, nė fillim shtypni butonin e ndezjes/fikjes ose butonin Home. Do tė dėgjoni dy tinguj tė shpejtė qė tregojnė se Siri po dėgjon. Mė pas filloni tė flisni. Kapitulli 4 Siri 41Nėse Siri nuk pėrgjigjet kur e sillni iPhone te veshi, filloni me ekranin pėrballė jush, nė mėnyrė qė dora tė rrotullohet deri lart. Anulimi i njė kėrkese Thoni “cancel,” prekni , ose shtypni butonin Home . Ndalimi i njė telefonate qė keni filluar me Siri Pėrpara se tė hapet Phone, shtypni butonin Home . Nėse Phone ėshtė i hapur tashmė, prekni End. Tregojini Siri-t mbi veten Sa mė shumė t'ju njohė Siri, aq mė shumė mund ta pėrdorė informacionin pėr t'ju ndihmuar. Siri e merr informacionin nga kartela juaj e informacionit personal (“My Info”) te Contacts. Tregojini Siri-t se kush jeni: Shkoni te Settings > Siri > My Info, mė pas prekni emrin tuaj. Vendosni adresėn tuaj tė punės dhe tė shtėpisė nė kartelėn tuaj, nė mėnyrė qė tė thoni gjėra si “How do I get home?” dhe “Remind me to call Bob when I get to work.” Siri gjithashtu dėshiron tė dijė mbi njerėzit e rėndėsishėm nė jetėn tėnde, prandaj specifikojini kėto marrėdhėnie nė kartelėn tuaj personale tė informacionit. Siri mund t'i konfigurojė ato pėr ju. Pėr shembull, herėn e parė qė i thoni Siri-t tė telefonojė motrėn tuaj, Siri ju pyet se kush ėshtė motra juaj (nėse kėtė informacion nuk e keni nė kartelėn tuaj). Siri e shton atė marrėdhėnie nė kartelėn tuaj tė informacionit personal nė mėnyrė qė tė mos i duhet tė pyesė herėn tjetėr. Krijoni kartela te Contacts pėr tė gjitha marrėdhėniet tuaja tė rėndėsishme, dhe pėrfshini informacion si numrat e telefonit, adresat e emailit, adresat e punės dhe shtėpisė, dhe pseudonimet qė pėlqeni tė pėrdorni. 42 Kapitulli 4 SiriUdhėzuesi nė ekran Siri ju jep shembuj tė gjėrave qė mund tė thoni, direkt nė ekran. Pyesni Siri-in “what can you do” ose prekni kur shfaqet pėr herė tė parė Siri. Siri pa pėrdorimin e duarve Ju mund tė pėrdorni Siri me kufjet Apple me telekomandė dhe mikrofon qė keni marrė me iPhone, ose me kufje tė tjera tė mbėshtetura dhe me kufje Bluetooth. Flisni me Siri-n duke pėrdorur kufjet: Shtypni dhe mbani shtypur butonin qendror. Flisni me Siri-n duke pėrdorur kufjet Bluetooth: Shtypni dhe mbani shtypur butonin e thirrjes. Pėr tė vazhduar njė bisedė me Siri-n, shtypni dhe mbani shtypur butonin sa herė qė dėshironi tė flisni. Kur pėrdorni kufje, Siri jua thotė pėrgjigjet me zė. Siri lexon mesazhet e tekstit dhe mesazhet e emailit qė ju keni diktuar, pėrpara se t'i dėrgojė. Kjo ju jep mundėsinė tė ndryshoni mesazhin nėse dėshironi. Siri lexon gjithashtu subjektet e kujtuesve pėrpara se t'i krijojė ato. Konteksti Siri i kushton kujdes vendit ku jeni dhe ēfarė po bėni, prandaj e kupton kontekstin. Nėse sapo keni marrė njė mesazh teksti nga Bobi, thjesht thoni “Reply” dhe Siri e kupton se duhet t'i dėrgojė njė mesazh teksti Bobit. Thoni “Call him” dhe Siri e di qė duhet tė telefonojė Bobin. Siri gjithmonė do t'ju thotė se ēfarė ėshtė gati pėr tė bėrė. Vendosja e opsioneve pėr Siri-n Aktivizimi ose ēaktivizimi i Siri-t: Shkoni te Settings > General > Siri. Shėnim: Ēaktivizimi i Siri-t e rivendos Siri-n, dhe Siri harron ēfarė ka mėsuar mbi zėrin tuaj. Vendosja e opsioneve pėr Siri-n: Shkoni te Settings > General > Siri. Language: Zgjidhni gjuhėn qė dėshironi tė pėrdorni me Siri-n. Voice Feedback: Si parazgjedhje, Siri i thotė me zė pėrgjigjet vetėm kur e mbani iPhone te veshi ose e pėrdorni Siri-n me kufje. Nėse dėshironi qė Siri t'i thotė me zė gjithmonė pėrgjigjet e saj, vendoseni kėtė opsion te Always. My Info: Lėrini Siri-t tė kuptojė se cila kartelė te Contacts pėrmban informacionin tuaj personal. Shikoni “Tregojini Siri-t mbi veten” nė faqen 42. Raise to Speak: Flisni me Siri-n duke e sjellė iPhone te veshi kur ekrani ėshtė i ndezur. Lejoni ose bllokoni aksesin te Siri kur iPhone ėshtė i bllokuar me kod: Shkoni te Settings > General > Passcode Lock. Mund tė ēaktivizoni gjithashtu Siri-n duke aktivizuar kufizimet. Shikoni “Restrictions” nė faqen 176. Kapitulli 4 Siri 43Location Services Duke qenė se Siri i di vende tė tilla si “current,” “home,” dhe “work,” ajo mund t'ju kujtojė tė kryeni njė detyrė tė caktuar kur largoheni nga njė vendndodhje ose mbėrrini te njė vendndodhje. I thoni Siri-t “Remind me to call my wife when I leave the office,” dhe Siri do tė bėjė pikėrisht kėtė gjė. Informacioni i vendndodhjes nuk gjurmohet apo ruhet jashtė telefonit. Ju mund tė vazhdoni ta pėrdorni Siri-n nėse ēaktivizoni Location Services, por Siri nuk do tė bėjė asgjė qė kėrkon informacion mbi vendndodhjen Ēaktivizimi i Location Services pėr Siri-n: Shkoni te Settings > Location Services.) Accessibility Siri ėshtė e aksesueshme pėr personat e verbėr ose me shikim tė dobėt, pėrmes pėrdorimit tė VoiceOver, lexuesit tė ekranit tė inkorporuar nė iOS. VoiceOver pėrshkruan me zė tė lartė atė qė ndodhet nė ekran, duke pėrfshirė ēdo tekst nė pėrgjigjet e Siri-t, nė mėnyrė qė tė pėrdorni iPhone pa e parė. Aktivizimi i VoiceOver: Shkoni te Settings > Accessibility. Aktivizimi i VoiceOver bėn qė edhe njoftimet tė lexohen me zė tė lartė. Pėr mė shumė informacion, shikoni “Veēoria VoiceOver” nė faqen 152. Korrigjimi i Siri-t Nėse Siri ka probleme Siri ndonjėherė mund tė ketė vėshtirėsi pėr t'ju kuptuar. Ambientet me zhurmė, pėr shembull, mund ta bėjnė tė vėshtirė qė Siri tė kuptojė atė qė thoni. Nėse flisni me theks, Siri-t mund t'i duhet pak kohė tė mėsohet me zėrin tuaj. Nėse Siri nuk ju dėgjon saktė, ju mund tė bėni korrigjime. Siri tregon ēfarė ju ka dėgjuar tė thoni, sė bashku me pėrgjigjet e saj. Korrigjimi i asaj qė Siri ju dėgjon tė thoni: prekni flluskėn qė tregon ēfarė ju dėgjoi Siri tė thoshit. Redaktoni kėrkesėn duke shkruar, ose prekni nė tastierė pėr tė diktuar. Pėr informacion mbi pėrdorimin e diktimit, shihni “Diktimi” nė faqen 57. Nėse njė pjesė e tekstit ėshtė e nėnvizuar blu, prekeni dhe Siri ju sugjeron disa alternativa. Prekni njė nga sugjerimet, ose zėvendėsoni tekstin duke shkruar ose diktuar. Korrigjimi i Siri-t me zė: Prekni , mė pas thoni sėrish ose qartėsoni kėrkesėn tuaj. Pėr shembull, “I meant Boston”. Kur korrigjoni Siri-n, mos thoni atė qė nuk doni, por thoni vetėm atė qė doni. Korrigjimi i njė emaili ose mesazhi teksti: Nėse Siri ju pyet nėse dėshironi tė dėrgoni mesazhin, ju mund tė thoni diēka si p.sh.: “Change it to: Call me tomorrow.” “Add: See you there question mark.” “No, send it to Bob”. “No.” - pėr ta ruajtur mesazhin pa e dėrguar. “Cancel” Qė Siri t'jua lexojė mesazhin, thoni “Read it back to me” ose “Read me the message.” Nėse ėshtė i saktė, ju mund tė thoni p.sh. “Yes, send it”. Shikoni “Aplikacioni Mail” nė faqen 50 dhe “Aplikacioni Messages” nė faqen 46. 44 Kapitulli 4 SiriSi mėson Siri Siri punon nga fillimi pa konfigurim, dhe pėrmirėsohet me kalimin e kohės. Siri mėson theksin tuaj dhe karakteristika tė tjera tė zėrit tuaj, dhe e njeh zėrin tuaj nė njė nga dialektet ose theksin qė kupton. Ndėrkohė qė Siri pėrdoret nga mė shumė njerėz, dhe me ekspozimin ndaj mė shumė variacioneve tė gjuhės, njohja do tė pėrmirėsohet dhe Siri do tė funksionojė edhe mė mirė. Ambientet me zhurmė Nė njė ambient me zhurmė, mbajeni iPhone pranė gojės, por mos flisni direkt nė pjesėn e poshtme tė telefonit. Vazhdoni tė flisni qartė dhe natyrshėm. Prekni kur tė mbaroni. Mund tė provoni gjithashtu tė mbani iPhone te veshi pėr tė folur me Siri-n. Lidhja me rrjetin Siri mund t'ju thotė se ka probleme tė lidhet me rrjetin. Duke qenė se Siri mbėshtetet te serverėt e Apple pėr njohjen e zėrit dhe shėrbime tė tjera, ju nevojitet njė lidhje e mirė celulare 3G ose 4G, ose lidhje Wi-Fi me internetin. Siri dhe aplikacionet Siri funksionon me shumicėn e aplikacioneve tė inkorporuara nė iPhone 4S, dhe pėrdor aplikacionet qė ka nevojė pėr t'ju ndihmuar me kėrkesat tuaja. Siri e di se kur pėrdorni njė aplikacion, prandaj ju mund t'u referoheni elementėve qė keni nė ekran. Pėr shembull, kur lexoni njė mesazh nė Mail, ju mund tė thoni “Reply, I like it.” Aplikacioni Phone Pėrdorni Siri-n pėr tė kryer njė thirrje me telefon ose pėr tė nisur njė thirrje FaceTime. Mund t'u referoheni familjarėve, miqve dhe kolegėve tuaj te Contacts, ose mund tė thoni cilin numėr tė pėrdorė. Pėr shembull: Ā Call Jennifer Wright mobile Ā Call Susan on her work phone Ā Call 408 555 1212 Ā Call home Ā FaceTime Lisa Kapitulli 4 Siri 45Kur thoni edhe emrin edhe mbiemrin, kjo e bėn tė qartė se kė dėshironi tė telefononi, por mund tė thoni gjithashtu njėrėn ose tjetrėn dhe mund ta lini Siri-n ta kuptojė. Siri nė fillim kėrkon te Favorites, dhe nėse gjen njė numėr qė pėrputhet, e telefonon. Mė pas, Siri kontrollon tė gjitha kontaktet. Nėse ka mė shumė se njė person me tė njėjtin emėr, Siri pyet se cilin dėshironi tė telefononi. Siri pyet gjithashtu se cilin numėr tė pėrdorė nėse ka mė shumė se njė nė listė. Gjithashtu mund t'i kėrkoni Siri-t tė telefonojė njė biznes te kontaktet tuaja. Nė mėnyrė qė Siri tė dijė se kujt po i referoheni kur i kėrkoni tė kryejė njė telefonatė, sigurohuni qė tė prezantoheni. Shikoni “Tregojini Siri-t mbi veten” nė faqen 42. Ndalimi i njė telefonate qė keni filluar me Siri Pėrpara se tė hapet Phone, shtypni butonin Home . Nėse telefonata ėshtė duke u kryer, prekni End. Muzika Kėrkojini Siri-t tė luajė njė kėngė, album ose listė leximi. Vendosni nė pauzė luajtjen, mė pas rifillojeni. Rregulloni gjendjen tuaj duke kėrkuar njė lloj tė veēantė muzike. Ose thjesht thoni “Play” dhe lėreni Siri-n tė zgjedhė pėr ju. Nėse nuk e njihni kėngėn, pyesni Siri-n “What’s playing?” Ja disa nga mėnyrat si mund tė luani muzikė me Siri: Ā Play The Light of the Sun Ā Play Trouble Ā Play Taking Back Sunday shuffled Ā Play Alicia Keys Ā Play some blues Ā Play my party mix Ā Shuffle my roadtrip playlist Ā Play Ā Pause Ā Resume Ā Skip Pėr tė dėgjuar kėngė tė ngjashme me ato qė jeni duke dėgjuar aktualisht, thjesht thoni “Genius.” (Siri krijon njė listė tė pėrkohshme Genius, por ajo nuk ruhet.) Aplikacioni Messages Mund tė dėrgoni mesazhe teksti, mund t'i kėrkoni Siri-t t'ju lexojė mesazhet e reja, dhe t'i pėrgjigjet mesazheve qė merrni. Pėrfshini emrin e personit qė do t'i dėrgoni mesazh, ose prisni qė Siri t'ju kėrkojė se cilit dėshironi t'ia dėrgoni. Mund tė dėrgoni mesazh drejt njė numri telefoni, ose mund t'i dėrgoni mesazh mė shumė se njė personi njėkohėsisht. Pėr tė dėrguar njė mesazh, thoni diēka si p.sh.: Ā Tell Susan I’ll be right there Ā Send a message to Jason Russell Ā Send a message to Lisa saying how about tomorrow? Ā Send a message to Susan on her mobile saying I’ll be late Ā Send a message to 408 555 1212 Ā Text Jason and Lisa where are you? 46 Kapitulli 4 SiriPėr tė parė ose dėgjuar mesazhet qė keni marrė, mund tė thoni: Ā Read me my messages Ā Show my new texts Ā Read it again Nėse sapo keni marrė njė mesazh teksti ose nėse po lexoni njė qė keni marrė mė herėt, mund tė thoni thjesht: Ā Reply that’s great news Ā Tell him I’ll be there in 10 minutes Ā Call her Siri e kupton kontekstin dhe e di se kujt duhet t'ia drejtojė pėrgjigjen. Pėrpara se tė dėrgojė njė mesazh qė keni krijuar, Siri e shfaq atė ose jua lexon pėr t'u siguruar qė ėshtė nė rregull. Kur Siri ju pyet nėse dėshironi tė dėrgoni mesazhin, ju mund tė thoni diēka si p.sh.: Ā Change it to: Call me tomorrow Ā Add: See you there question mark Ā No, send it to Bob Ā No (pėr ta ruajtur mesazhin pa e dėrguar.) Ā Cancel Dėshironi qė mesazhit t'i shtoni njė buzėqeshje? Thoni “smiley face,” of course. :-) Redaktimi i mesazheve Nėse po krijoni njė mesazh teksti me Siri, por nuk ėshtė saktėsisht ajo qė dėshironi tė thoni, mund t'i kėrkoni Siri ta ndryshojė. Nėse ėshtė shumė e pėrafėrt, mund tė dėshironi ta redaktoni tekstin. Kur Siri shfaq mesazhin qė ju ta rishikoni, prekni flluskėn e mesazhit pėr ta hapur nė aplikacionin Messages. Mė pas mund tė redaktoni mesazhin duke shkruar ose duke diktuar. Shikoni “Diktimi” nė faqen 57. Aplikacioni Calendar Shtoni ngjarje tė reja nė kalendarin tuaj, ndryshoni ngjarjet ekzistuese, ose gjeni se ēfarė keni nė program. Kur krijoni njė ngjarje, mund tė specifikoni kohėn, vendin, titullin dhe njerėzit qė dėshironi tė ftoni. Pėr tė krijuar njė ngjarje: Ā Set up a meeting at 9 Kapitulli 4 Siri 47Ā Set up a meeting with Michael at 9 Ā Meet with Lisa at noon Ā Set up a meeting about hiring tomorrow at 9 a.m. Ā New appointment with Susan Park Friday at 3 Ā Schedule a planning meeting at 8:30 today in the boardroom Pėr tė ndryshuar ose anuluar njė ngjarje: Ā Move my 3 p.m. meeting to 4:30 Ā Reschedule my appointment with Dr. Manning to next Monday at 9 a.m. Ā Add Lisa to my meeting with Jason Ā Cancel the budget review meeting Pėr tė pyetur Siri-n mbi ngjarjet: Ā What does the rest of my day look like? Ā What’s on my calendar for Friday? Ā When is my next appointment? Ā When am I meeting with Michael? Ā Where is my next event? Kur krijoni, ndryshoni ose pyesni pėr njė ngjarje, Siri shfaq informacionin mbi ngjarjen. Pėr tė marrė mė shumė informacion, prekni ngjarjen. Aplikacioni Reminders Siri ėshtė diēka e shkėlqyer pėr tė pėrdorur pėr tė caktuar njė kujtues tė shpejtė. Pėr tė krijuar njė kujtues, thoni diēka si p.sh.: Ā Remind me to call mom Ā Remember to take an umbrella Ā Remind me take my medicine at 6 a.m. tomorrow Ā Remind me when I leave to call Jason Ā Remind me to finish the report by 6 Siri kėrkon informacionin qė ka nevojė pėr tė krijuar kujtuesin, duke pėrfshirė datėn, orėn dhe vendin. 48 Kapitulli 4 SiriPėrfshirja e vendit i lejon Siri-t t'ju kujtojė mbi artikullin kur i afroheni dhe largoheni nga njė vend. Njė vend mund tė jetė vendndodhja juaj aktuale (“here”), ose njė adresė te Contacts. Pėr t'i treguar Siri-t mbi vendndodhjet e shtėpisė dhe tė punės, shihni “Tregojini Siri-t mbi veten” nė faqen 42. Ā Remind me to call my mom when I get home Ā Remind me when I get to the office to call my wife Ā Remind me to pick up flowers when I leave here Ā Remind me to check the time when I get back here Kujtuesit shtohen nė listėn e kujtuesve tė parazgjedhur. Caktimi i listės sė parazgjedhur pėr Reminders: Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars > Default List. Pėr tė ruajtur njė listė pa caktuar njė orė ose vend specifik pėr t'ju kujtuar: Ā Remember to buy milk Ā Add eggs to my groceries list Nėse Siri ju pyet se kur dėshironi t'ju kujtojė, mund tė thoni “never.” Nėse keni njė listė tė dukshme te Reminders, mund tė shtoni te ajo duke thėnė “Add”: Ā Add eggs Kur krijoni njė kujtues me Siri-n, Siri e shfaq atė qė ju ta konfirmoni. Ju mund tė konfirmoni, anuloni ose t'i thoni Siri-t qė dėshironi tė ndryshoni diēka: Ā Change the time to 7 Ā Make it Tuesday instead Ā Change that to: Get the car washed and waxed Ā Move it to my Work list Ā Move it to my Personal list Pasi tė konfirmoni kujtuesin, mund ta prekni pėr tė hapur aplikacionin Reminder dhe tė shihni kujtuesin dhe detajet e tij. Aplikacioni Maps Pėrdorni Siri-n pėr tė gjetur vendndodhjen, pėr tė marrė drejtime dhe pėr tė parė kushtet e trafikut. Pėr shembull: Ā How do I get home? Ā Show 1 Infinite Loop Cupertino California Kapitulli 4 Siri 49Ā Directions to my dad’s work Ā What’s the traffic like getting home? Ā Find coffee near me Ā Find some burger joints in Baltimore Ā Find a gas station within walking distance Ā Good Mexican restaurants around here Nėse pyetni pėr njė vendndodhje, Siri e tregon atė nė njė hartė. Ndonjėherė Siri shkon direkt te Maps, por mund tė prekni hartėn pėr tė hapur aplikacionin Maps nėse Siri nuk e hap atė. Siri mund tė pėrgjigjet me njė listė zgjedhjesh. Pėr shembull, nėse pyesni pėr hamburgerė, Siri kėrkon restorante pėr hamburger nė afėrsi dhe rendit listėn sipas afėrsisė sė vendit. Nėse pyesni pėr hamburgerėt mė tė mirė nė zonė, Siri i vendos sipas renditjes. Pėr tė renditur listėn nė njė mėnyrė tjetėr, pyesni “which is the best?” ose “which is the closest?” Aplikacioni Mail Me Siri, mund tė dėrgoni email, tė kontrolloni emailin, dhe t'u pėrgjigjeni emaileve qė keni marrė. Njė mesazh email kėrkon tė paktėn njė marrės, njė linjė subjekti (thoni “about”), dhe tekstin e mesazhit. Por mos u shqetėsoni pėr t'i thėnė tė gjitha njėherėsh, Siri do t'ju pyesė pėr ēfarė qė ka nevojė pėr tė plotėsuar emailin. Pėr t'i dėrguar email dikujt: Ā Email Lisa about the trip 50 Kapitulli 4 SiriĀ New email to Susan Park Ā Mail Dad about the rent check Ā Email Dr. Manning and say I got the forms, thanks Ā Mail Lisa and Jason about the party and say I had a great time Pėr tė kontrolluar emailin: Ā Check email Ā Any new email from Michael today? Ā Show new mail about the lease Ā Show the email from Lisa yesterday Pėr t'iu pėrgjigjur emailit: Ā Reply Dear Susan sorry about the late payment Ā Call him at work Pėrpara se tė dėrgojė njė email, Siri e shfaq atė ose jua lexon pėr t'u siguruar qė ėshtė nė rregull. Kur Siri ju pyet nėse dėshironi tė dėrgoni emailin, ju mund tė thoni diēka si p.sh.: Ā Change it to say: Check’s in the mail Ā Add John (pėr tė pėrfshirė njė marrės tjetėr) Ā Change subject to: This weekend Redaktimi i emailit Nėse krijoni njė email me Siri, por nuk ėshtė saktėsisht ajo qė dėshironi tė thoni, mund t'i kėrkoni Siri ta ndryshojė. Nėse ėshtė shumė e pėrafėrt, mund ta redaktoni. Prekni mesazhin pėr ta hapur nė aplikacionin Mail, mė pas redaktojeni duke shkruar ose duke diktuar. Shikoni “Diktimi” nė faqen 57. Aplikacioni Weather Pėrdorni Siri-n pėr tė marrė informacion mbi motin. Nėse nuk jepni njė vendndodhje, Siri supozon se kėrkoni vendndodhjen aktuale. Nėse nuk jepni njė orė, Siri tregon parashikimin e ditės sė sotme, por mund tė pyesni pėr motin pėr ēdo ditė tė javės sė ardhshme. Ā What’s the weather for today? Ā What’s the weather for tomorrow? Ā Will it rain in Cupertino this week? Ā What’s the forecast for this evening? Ā How’s the weather in Tampa right now? Kapitulli 4 Siri 51Ā How hot will it be in Palm Springs this weekend? Ā What’s the high for Anchorage on Thursday? Ā What’s the temperature outside? Ā How windy is it out there? Ā When is sunrise in Paris? Aplikacioni Stocks Pėrdorni Siri pėr tė marrė shpejt kuotime tė bursave tė preferuara. Merrni kapitalizime tė tregut, ose raporte P/E. Pyesni pėr indekse specifike dhe pėr situatėn nė pėrgjithėsi. Pėr shembull: Ā What’s Apple’s stock price? Ā What’s Apple’s P/E ratio? Ā What did Yahoo close at today? Ā How’s the Nikkei doing? Ā How are the markets doing? Ā What’s the Dow at? Aplikacioni Clock Pėrdorni Siri pėr tė vendosur me shpejtėsi njė alarm pėr mėngjesin, njė kohėmatės pėr kekun qė keni vendosur nė furrė, ose pėr tė gjetur sa ėshtė ora nė destinacionin tuaj pėrtej detit. Pėr tė vendosur ose ndryshuar alarmet: Ā Wake me up tomorrow at 7 a.m. 52 Kapitulli 4 SiriĀ Set an alarm for 6:30 a.m. Ā Wake me up in 8 hours Ā Change my 6:30 alarm to 6:45 Ā Turn off my 6:30 alarm Ā Delete my 7:30 alarm Kur vendosni njė alarm, Siri shfaq alarmin nė mėnyrė qė ta shihni qė ėshtė nė rregull. Mund tė prekni ēelėsin pėr tė aktivizuar ose ēaktivizuar alarmin. Prekni alarmin pėr ta hapur atė nė aplikacionin Clock. Pėr tė pyetur pėr datėn dhe orėn: Ā What time is it? Ā What time is it in Berlin? Ā What is today’s date? Ā What’s the date this Saturday? Siri shfaq njė orė pėr ju. Prekeni pėr tė hapur aplikacionin Clock. Pėr tė pėrdorur kohėmatėsin: Ā Set the timer for ten minutes Ā Show the timer Ā Pause the timer Ā Resume Kapitulli 4 Siri 53Ā Reset the timer Ā Stop it Siri shfaq njė kohėmatės. Prekeni pėr tė hapur aplikacionin Clock. Aplikacioni Contacts Siri pėrdor tė dhėnat te Contacts pėr tė gjetur adresa, pėr tė kėrkuar numra telefoni dhe informacion tjetėr, ose pėr t'ju thėnė ditėlindjen e dikujt. Siri di madje kush janė tė afėrmit tuaj duke parė kartelėn tuaj personale tė kontaktit. Shikoni “Tregojini Siri-t mbi veten” nė faqen 42. Pėr tė pyetur pėr kontakte, mund tė thoni: Ā What’s Michael’s address? Ā What is Susan Park’s phone number? Ā When is my wife’s birthday? Ā Show Jennifer’s home email address Ā What’s my brother’s work address? Pėr tė gjetur kontakte: Ā Show Jason Russell Ā Find people named Park Ā Who is Michael Manning? 54 Kapitulli 4 SiriNėse nuk jeni tė sigurt se cilin numėr telefoni tė pėrdorni pėr njė kontakt, kėrkojini Siri-t tė tregojė informacionin e kontaktit tė personit. Pėr tė telefonuar, thjesht prekni njė numėr. Edhe elementėt e tjerė janė aktivė, prekni njė adresė emaili pėr tė nisur njė mesazh emaili, ose prekni butonin FaceTime pėr tė folur ballė pėr ballė. “Find John” mund t'ju ndihmojė tė zvogėloni njė listė mundėsish, nėse e dini se emri ėshtė John por nuk ju kujtohet mbiemri. Aplikacioni Notes Pėrdorni Siri pėr tė shkruar me gojė shėnime, ose pėr tė parė shėnime qė keni bėrė mė parė. Thoni diēka si p.sh.: Ā Note that I spent $12 on lunch Ā Note: check out that new Alicia Keys album Ā Find my restaurant note Ā Create a reading list note Ā Add Tom Sawyer to my reading list note Siri shfaq shėnimin qė ju ta rishikoni. Pėr tė redaktuar shėnimin, prekeni. Siri hap pėr ju aplikacionin Notes, dhe ju mund ta redaktoni shėnimin duke shkruar ose duke diktuar. Shikoni “Diktimi” nė faqen 57. Aplikacioni Safari Mund tė kryeni njė kėrkim nė internet me Siri-n, specifikoni cilėn motor kėrkimi do tė pėrdorni ose tė kėrkoni nė njė faqe si p.sh. Wikipedia. Pėr shembull: Ā Search the web for Bora Bora Ā Search for vegetarian pasta recipes Ā Search the web for best cable plans Ā Google the war of 1812 Ā Search Wikipedia for Abraham Lincoln Ā Search for news about the World Cup Ā Bing Alicia Keys Siri hap Safari dhe kryen kėrkimin qė kėrkuat. Nėse nuk specifikoni motorin e kėrkimit, Siri pėrdor atė qė ėshtė specifikuar te cilėsimet e Safari. Shkoni te Settings > Safari. Kapitulli 4 Siri 55WolframAlpha Kėrkojini Siri-t t'ju japė informacion ose tė kryejė njė llogaritje, dhe Siri mund t'ju adresojė te WolframAlpha (www.wolframalpha.com). Pėrgjigjet shpesh pėrfshijnė informacionin pėrkatės. Disa shembuj pyetjesh dhe kėrkesash: Ā How many calories in a bagel? Ā What is an 18% tip on $86.74 for four people? Ā Who’s buried in Grant’s tomb? Ā How long do dogs live? Ā What is the Gossamer Condor? Ā What’s the square root of 28? Ā How many dollars is 45 euros? Ā What was the Best Picture of 1983? Ā How many days until Christmas? Ā How far away is the sun? Ā When is the next solar eclipse? Ā Show me the Orion constellation Ā What’s the population of Jamaica? Ā How high is Mt. Everest? Ā How deep is the Atlantic Ocean? Ā What’s the price of gasoline in Chicago? 56 Kapitulli 4 SiriDiktimi Kur Siri ėshtė e aktivizuar, ju mundet gjithashtu tė diktoni tekst. Shikoni “Diktimi” nė faqen 28. Megjithėse mund tė kompozoni email, mesazh teksti dhe tekst tjetėr duke i folur direkt me Siri-n, mund tė preferoni diktimin. Diktimi ju lejon tė editoni njė mesazh nė vend qė tė zėvendėsoni tė gjithė tekstin. Diktimi ju jep gjithashtu mė shumė kohė pėr tė menduar gjatė kohės qė kompozoni. Kur bėni pauzė, Siri mendon se keni mbaruar sė foluri pėr momentin, dhe pėrfiton nga rasti pėr t'u pėrgjigjur. Megjithėse kjo ju lejon tė kryeni njė bisedė mė tė natyrshme me Siri-n, Siri mund t'ju ndėrpresė pėrpara se tė keni mbaruar, sepse keni ndaluar njė moment pėr t'u menduar. Me diktimin, ju mund tė bėni pauzė sa herė tė doni, dhe tė rinisni tė folurėn kur tė jeni gati. Ju mund tė filloni gjithashtu kompozimin e tekstit duke pėrdorur Siri-n, mė pas tė vazhdoni duke pėrdorur diktimin. Pėr shembull, mund tė krijoni njė email me Siri-n, mė pas prekni draftin pėr tė hapur mesazhin nė aplikacionin Mail. Te aplikacioni Mail, mund tė pėrfundoni ose redaktoni mesazhin dhe tė bėni ndryshime tė tjera, si p.sh. shtimin ose heqjen e marrėsve, ndryshimin e subjektit, ose ndryshimin e llogarisė nga e cila po dėrgoni emailin. Kapitulli 4 Siri 57Phone 5 Telefonatat Kryerja e njė thirrjeje Kryerja e njė thirrjeje nė iPhone ėshtė po aq e thjeshtė sa prekja e njė emri dhe numri te kontaktet tuaja, pėrdorimi i Siri pėr tė thėnė “call bob” (iPhone 4S), prekja e njė prej tė preferuarave tuaja ose prekja e njė thirrjeje tė fundit pėr ta kthyer atė. Butonat nė fund tė pamjes sė telefonit ofrojnė hyrje tė shpejtė te tė preferuarat, thirrjet e fundit, kontaktet tuaja dhe te njė tastierė numerike pėr formim manual tė numrave. PARALAJMĖRIM: Pėr informacion tė rėndėsishėm rreth drejtimit tė sigurt tė automjetit, shihni Udhėzuesin e rėndėsishėm tė informacionit mbi produktin nė support.apple.com/sq_AL/manuals/ iphone. Numri i thirrjeve tė humbura Telefononi njė tė preferuar me njė prekje tė vetme. Shikoni thirrjet tuaja tė fundit hyrėse dhe dalėse pėr tė kthyer njė telefonatė ose pėr tė marrė mė shumė informacion. Thirrni, dėrgoni email ose mesazh teksti dikujt nė listėn e kontakteve. Thirrni manualish. Shikoni njė listė tė mesazheve tuaja zanore. Numri i mesazheve tė padėgjuara Kthimi i njė thirrjeje tė humbur Kryeni njė nga mė poshtė: Ā Aplikacioni Phone: Prekni Recents, pastaj prekni emrin ose numrin. Ā Ekrani i bllokuar: Rrėshqitni ikonėn e shfaqur nė sinjalizimin djathtas. Ā Notification Center: Prekni telefonatėn e humbur. Thirrja manuale Mund tė pėrdorni tastierėn pėr tė thirrur manualisht njė numėr telefoni. Telefononi njė numėr: Prekni Keypad, futni numrin, pastaj prekni Call. 58Ngjitja e njė numri nė bllokun e tasteve: Prekni ekranin mbi tastierė, pastaj prekni Paste. Vendosja e njė pauze tė shkurtėr (2 sekonda) Prekni tastin “*” derisa tė shfaqet njė presje. Vendosja e njė pauze tė gjatė (pėr tė pauzuar telefonimin derisa tė prekni butonin Dial) Prekni tastin “*” derisa tė shfaqet njė pikėpresje. Rithirrja e numrit tė fundit Prekni Keypad, prekni Call, mė pas prekni Call sėrish. Thirrjet me zė Ju mund tė pėrdorni Siri (iPhone 4S) ose Voice Control pėr tė thirrur dikė te kontaktet tuaja ose pėr tė formuar njė numėr specifik. Shikoni Kapitulli 4,“Siri,” nė faqen 40 dhe “Programi Voice Control” nė faqen 31. Kryerja e njė telefonate me zė: Aktivizoni Siri ose Voice Control, thoni “call” ose “dial,” mė pas thoni emrin ose numrin. Siri: Nėse ekrani nuk ėshtė i aktivizuar, prekni butonin Ndezur/Fikur ose butonin Home , mė pas mbajeni iPhone nė vesh. Veēoria Voice control ose Siri: Shtypni dhe mbani shtypur butonin Home derisa tė dėgjoni njė tingull. Mundet gjithashtu tė shtypni dhe tė mbani shtypur butonin qendror nė kufjet e iPhone. Pėr shembull: Ā Call John Appleseed Ā Call John Appleseed at home Ā Call John Appleseed, mobile Pėr rezultate mė tė mira, shqiptoni emrin e plotė tė personit qė po thirrni. Kur thirrni me zė njė numėr, shqiptoni ēdo shifėr veēas, pėr shembull, shqiptoni “four one five, five five five, one two one two.” Shėnim: Pėr prefiksin "800" nė SHBA, ju mund tė shqiptoni "eight hundred". Marrja e thirrjeve Kur merrni njė thirrje, prekni Answer. Nėse iPhone ėshtė i kyēur, zvarritni rrėshqitėsin. Ju mund tė shtypni gjithashtu butonin qendror tė kufjeve tuaja tė iPhone. Heshtja e njė thirrjeje Shtypni butonin Ndezje/Fikje nė cilindo buton tė volumit. Ju ende mund t'i pėrgjigjeni thirrjes pasi ta keni heshtur atė, derisa ajo tė kalojė nė postėn zanore. Refuzimi i njė thirrjeje dhe dėrgimi i saj direkt nė postėn zanore Kryeni njė nga mė poshtė: Ā Shtypni butonin Ndezje/Fikje dy herė shpejt. Ā Shtypni dhe mbani shtypur butonin qendror nė kufjet e telefonit iPhone pėr rreth dy sekonda. Dy tinguj tė dobėt konfirmojnė qė thirrja u refuzua. Ā Prekni Decline (nėse iPhone ėshtė i hapur kur vjen njė thirrje). Bllokimi i thirrjeve dhe ruajtja e aksesit Wi-Fi nė internet Shkoni te Settings dhe aktivizoni Airplane Mode, pastaj prekni Wi-Fi pėr ta aktivizuar. Nėse iPhone ėshtė ēaktivizuar ose nė Airplane Mode, hyrjet thirrėse shkojnė direkt nė postėn zanore. Kapitulli 5 Phone 59Kur jeni nė njė thirrje Kur jeni nė njė thirrje, pamja ju tregon opsionet e thirrjes. Heshtja e linjės suaj. iPhone 4 ose version mė i ri: Prekni dhe mbani prekur pėr tė vendosur thirrjen nė pritje. Telefononi njė numėr ose vendosni numra. Pėrdorni altoparlantin ose njė pajisjeje Bluetooth. Merrni informacion kontakti. iPhone 4 ose version mė i ri: Kryeni njė thirrje nė FaceTime. iPhone 3GS (butoni Hold): Vendosni njė thirrje nė pritje. Kryeni njė thirrje tjetėr Opsionet e thirrjes mund tė ndryshojnė, nė varėsi tė cilit iPhone po pėrdorni. Pėrdorimi i njė aplikacioni tjetėr gjatė njė thirrjeje Shtypni butonin Home , pastaj prekni njė ikonė aplikacioni. Pėr t'u kthyer te thirrja, prekni shiritin e gjelbėr nė pjesėn e sipėrme tė pamjes. Pėrfundimi i njė thirrjeje Prekni End Call. Ose shtypni butonin qendror nė kufjet e telefonit tuaj iPhone. Thirrjet e dyta Gjatė njė thirrjeje, ju mund tė kryeni ose tė merrni njė thirrje tjetėr. Nėse merrni njė thirrje tė dytė, iPhone lėshon njė tingull dhe tregon informacionin pėr telefonuesin dhe njė listė me opsione. Shėnim: Kryerja dhe marrja e njė thirrjeje tė dytė mund tė jetė njė shėrbim me zgjedhje nė disa zona. Kontaktoni kompaninė telefonike pėr mė shumė informacion. Pėrgjigjja e njė thirrjeje tė dytė hyrėse: Ā Pėr ta shpėrfillur thirrjen dhe pėr ta dėrguar atė nė postėn zanore: Prekni Ignore. Ā Pėr ta mbajtur nė pritje thirrjen e parė dhe pėr t'iu pėrgjigjur thirrjes sė re: Prekni Hold Call + Answer. Ā Pėr ta pėrfunduar thirrjen e parė dhe pėr t'iu pėrgjigjur thirrjes sė re: Kur pėrdorni njė rrjet GSM, prekni End Call + Answer. Me njė rrjet CDMA, prekni End Call dhe kur bie zilja e dytė, prekni Answer, ose zvarritni rrėshqitėsin nėse telefoni ėshtė i kyēur. Nėse jeni nė njė thirrje me video nė FaceTime, ose mund tė pėrfundoni thirrjen me video dhe t'i pėrgjigjeni thirrjes hyrėse, ose tė refuzoni thirrjen hyrėse. Kryerja e njė thirrjeje tė dytė Prekni Add Call. Thirrja e parė vendoset nė pritje. Kalimi ndėrmjet thirrjeve Prekni Swap. Thirrja aktive vendoset nė pritje. Me CDMA nuk mund tė kaloni ndėrmjet telefonatave nėse thirrja e dytė ėshtė nė dalje, por mund tė bashkoni telefonatat. Nėse pėrfundoni telefonatėn e dytė ose tė bashkuar tė dyja telefonatat pėrfundohen. Bashkimi i telefonatave Prekni Merge Calls. Me CDMA nuk mund tė bashkoni telefonatat nėse telefonata e dytė ėshtė hyrėse. 60 Kapitulli 5 PhoneThirrjet konferencė Me GSM mund tė konfiguroni njė thirrje konference deri nė pesė persona njėherėsh, nė varėsi tė kompanisė tuaj. Shėnim: Thirrjet konferencė mund tė jenė njė shėrbim me zgjedhje nė disa zona. Kontaktoni kompaninė telefonike pėr informacion. Krijimi i njė thirrjeje konference: 1 Kryerja e njė thirrjeje. 2 Prekni Add Call dhe kryeni njė thirrje tjetėr. Thirrja e parė vendoset nė pritje. 3 Prekni Merge Calls. Thirrjet bashkohen nė njė linjė dhe tė gjithė mund ta dėgjojnė njėri-tjetrin. 4 Pėrsėritni hapat dy dhe tre pėr tė shtuar deri nė pesė thirrje. Ndėrprerja e njė thirrjeje Prekni Conference dhe prekni ngjitur me njė thirrje. Pastaj, prekni End Call. Bisedat private me njė thirrje Prekni Conference, pastaj prekni Private ngjitur me njė thirrje. Prekni Merge Calls pėr t'u rikthyer nė konferencė. Shtimi i njė thirrjeje hyrėse Prekni Hold Call + Answer, pastaj prekni Merge Calls. Nėse shėrbimi juaj pėrfshin thirrjet konferencė, iPhone ka gjithmonė njė linjė tė dytė tė disponueshme, pėrveē asaj tė thirrjes konferencė. Shėnim: Ju nuk mund tė kryeni njė thirrje me video nė FaceTime kur jeni nė thirrje konferencė. Pėrdorimi i pajisjes Bluetooth pėr thirrje Ju mund tė kryeni dhe te merrni thirrje duke pėrdorur njė pajisje Bluetooth tė ēiftuar me iPhone. Shikoni “Ēiftimi i pajisjeve Bluetooth me iPhone” nė faqen 35. Pėr informacione rreth pėrdorimit tė pajisjeve Bluetooth, shihni dokumentacionin qė vjen me pajisjen. Anashkalimi i pajisjes Bluetooth: Ā Pėrgjigjuni njė thirrjeje duke prekur ekranin e iPhone. Ā Gjatė njė telefonate, prekni Audio dhe zgjidhni iPhone ose Speaker Phone. Ā Ēaktivizoni Bluetooth te Settings > General > Bluetooth. Ā Ēaktivizoni pajisjen Bluetooth ose lėvizni jashtė rrezes. Ju duhet tė jeni brenda 30 ft nga njė pajisje Bluetooth nė mėnyrė qė ajo tė lidhet me iPhone. Thirrjet e urgjencės Nėse iPhone ėshtė i bllokuar me njė kod, ju ende mund tė kryeni njė thirrje emergjence. Kryerja e njė thirrje emergjence kur iPhone ėshtė i bllokuar: Nė ekranin Enter Passcode, prekni Emergency Call, pastaj formoni numrin e urgjencės dhe prekni butonin e gjelbėr. Nė SHBA, informacioni lokal (nėse disponohet) ofrohet pėr ofruesit e shėrbimit tė urgjencės kur formoni 911. Me CDMA, kur pėrfundon njė thirrje urgjence, iPhone hyn nė modalitetin Emergency call pėr tė lejuar thirrjen mbrapsht nga shėrbimet e urgjencės. Kur ėshtė nė kėtė modalitet, transmetimi i tė dhėnave dhe mesazheve tekst janė tė bllokuara. Modaliteti i thirrjeve dalėse tė urgjencės (CDMA): Kryeni njė nga mė poshtė: Ā Prekni butonin prapa. Kapitulli 5 Phone 61Ā Shtypni butonin Ndezje/Fikje ose butonin Home . Ā Pėrdorni tastierėn pėr tė thirrur njė numėr jo tė urgjencės. Thirrja e urgjencės pėrfundon automatikisht pas pak minutash, sipas kompanisė tuaj. E rėndėsishme: Nuk duhet tė mbėshteteni mbi pajisjet me valė pėr komunikime serioze si ato tė emergjencave mjekėsore. Pėrdorimi i iPhone pėr tė thirrur shėrbimet e emergjencės mund tė mos funksionojė nė tė gjitha zonat ose kushtet e punės. Numrat dhe shėrbimet e emergjencės ndryshojnė sipas zonės dhe ndonjėherė thirrjet e emergjencės mund tė mos kryhen pėr shkak tė mosdisponueshmėrisė sė rrjetit ose tė ndėrhyrjeve tė mjedisit rrethues. Disa rrjete celulare mund tė mos pranojnė thirrje emergjence nga iPhone nėse iPhone nuk ėshtė aktivizuar, nėse iPhone nuk ėshtė i pėrputhshėm me ose i konfiguruar tė punojė me njė rrjet tė caktuar celular, ose (kur aplikohet) nėse iPhone nuk ka SIM ose nėse SIM-i ėshtė i kyēur me PIN. Nėse jeni nė njė thirrje me video nė FaceTime, ju duhet ta pėrfundoni atė thirrje pėrpara se tė thirrni njė numėr emergjence. FaceTime Thirrjet video nė FaceTime (iPhone 4 ose version mė tė ri) ju lejojnė qė tė shihni dhe tė dėgjoni personin me tė cilin po flisni. Mund tė kryeni njė video telefonatė me dikė me njė pajisje Mac ose iOS qė mbėshtet FaceTime. Nuk ka nevojė pėr konfigurim po duhet tė keni njė lidhje Wi-Fi nė internet. Si parazgjedhje, FaceTime pėrdor kamerėn e pėrparme nė mėnyrė qė personi qė telefononi tė shikojė fytyrėn tuaj, ju mund tė kaloni te kamera e pasme pėr tė ndarė se ēfarė ndodhet rreth jush. Shėnim: FaceTime mund tė mos jetė i disponueshėm nė tė gjitha zonat. Kryerja e njė thirrjeje me FaceTime: Te Contacts, zgjidhni njė emėr, prekni FaceTime dhe prekni numrin telefonik ose adresėn e emailit qė personi pėrdor pėr FaceTime. Pėr tė thirrur dikė qė ka njė iPhone 4 ose version mė tė ri, mund tė filloni duke bėrė njė telefonatė tė thjeshtė, pastaj prekni FaceTime. Kur vendoset telefonata, nė ekranin tuaj shfaqet imazhi i personit tjetėr. Njė kuadrat tregon ēfarė sheh personi tjetėr. Rrotulloni iPhone pėr tė pėrdorur FaceTime nė orientim peizazhi. Ndėrroni kamerat. Zvarrisni imazin tuaj nė njėrin kėnd. Heshtje (ju mund tė dėgjoni dhe shihni; telefonuesi mund tė shohė por nuk mund tė dėgjojė). Nėse rrjeti juaj Wi-Fi nuk ėshtė i disponueshėm (pėr shembull, nėse jeni jashtė zonės sė mbulimit), ju jepet opsioni pėr tė rithirrur numrin pėr njė telefonatė me zė. 62 Kapitulli 5 PhoneShėnim: Kur tė kryeni njė video telefonatė FaceTime, numri juaj telefonik shfaqet edhe nėse identiteti i telefonuesit ėshtė i bllokuar ose fikur. Kryerja e njė thirrjeje me FaceTime duke pėrdorur Siri ose Voice Control Shtypni dhe mbani shtypur butonin Home derisa tė dėgjoni njė tingull. Me Siri (iPhone 4S), ju mund thjesht ta vendosni iPhone te veshi juaj ndėrkohė ekrani ėshtė i aktivizuar. Shqiptoni “FaceTime,” tė ndjekur nga emri i personit qė do tė thirrni. Bllokimi i telefonatave FaceTime Shkoni te Settings > FaceTime dhe ēaktivizoni FaceTime. Gjithashtu, FaceTime mund tė ēaktivizohet te Restrictions. Shikoni “Restrictions” nė faqen 176. Pėrdorimi i ID-sė suaj Apple ose njė adrese emaili pėr FaceTime Shkoni te Settings > FaceTime, mė pas prekni “Use your Apple ID for FaceTime” ose Add An Email. Shikoni “FaceTime” nė faqen 62. Pamja e postės zanore Konfigurimi i postės zanore Nė iPhone, pamja e postės zanore ju lejon qė tė shihni njė listė tė mesazheve tuaja dhe tė zgjidhni ato qė dėshironi tė dėgjoni ose t'i hiqni ato, pa ju dashur qė tė dėgjoni udhėzimet ose mesazhet e mėparshme. Shėnim: Pamja e postės zanore mund tė mos disponohet nė tė gjitha zonat, ose mund tė jetė njė shėrbim me zgjedhje. Kontaktoni kompaninė telefonike pėr mė shumė informacion. Nėse pamja e postės zanore nuk ėshtė e disponueshme, prekni Voicemail dhe ndiqni udhėzimet me zė qė tė merrni mesazhet tuaja. Numri i thirrjeve tė humbura dhe mesazheve zanore tė padėgjuara. Herėn e parė qė prekni Voicemail, iPhone ju kėrkon qė tė krijoni njė fjalėkalim pėr postėn zanore dhe tė regjistroni pėrshėndetjen tuaj tė postės zanore. Ndryshimi i pėrshėndetjes suaj: Prekni Voicemail, prekni Greeting, pastaj prekni Custom. Prekni Record dhe thoni pėrshėndetjen tuaj. Kur tė mbaroni, prekni Stop. Pėr ta ridėgjuar, prekni Play. Pėr tė regjistruar sėrish, prekni sėrish Record. Prekni Save kur tė jeni tė kėnaqur. Pėrdorimi i pėrshėndetjes sė parazgjedhur tė kompanisė telefonike Prekni Voicemail, prekni Greeting, pastaj prekni Default. Caktimi i njė tingulli njoftimi pėr postėn e re zanore Shkoni te Settings > Sounds, mė pas aktivizoni New Voicemail. Njoftimi tingėllon njė herė pėr ēdo postė tė re zanore. Nėse ēelėsi Zile/Heshtje ėshtė i ēaktivizuar, iPhone nuk do tė nxjerrė tinguj pėr njoftimet. Ndryshimi i fjalėkalimit tė postės zanore Shkoni te Settings, zgjidhni Phone > Change Voicemail Password. Kontrolli i postės zanore Kur prekni Phone, iPhone tregon numrin e thirrjeve tė humbura dhe mesazheve tė padėgjuara tė postės zanore. Kapitulli 5 Phone 63Prekni Voicemail pėr tė parė listėn e mesazheve tuaja. Zvarrisni kokėn e luajtjes pėr tė kapėrcyer nė njė pikė tė mesazhit. Mesazhet e padėgjuara Luaj/Pauzė Informacioni i kontaktit Shiriti i progresit Altoparlanti (Audio, kur lidhet njė pajisje Bluetooth. Prekni pėr tė zgjedhur daljen e audios.) Riktheni telefonatėn. Dėgjimi i njė mesazhi tė postės zanore Prekni Voicemail, pastaj prekni njė mesazh. Nėse e keni dėgjuar mesazhin mė parė, prekeni mesazhin pėr ta luajtur atė pėrsėri. Pėrdorni dhe pėr tė vendosur nė pauzė dhe pėr tė rifilluar luajtjen. Pasi tė dėgjoni njė mesazh, ai ruhet derisa tė fshihet nga kompania juaj telefonike. Kontrolli i postės zanore nga njė telefon tjetėr Formoni numrin tuaj ose numrin e hyrjes nga distanca tė kompanisė suaj telefonike. Heqja e mesazheve Heqja e njė mesazhi: Rrėshqisni ose prekni mesazhin, mė pas prekni Delete. Shėnim: Nė disa zona, mesazhet e hequra nė pamjen e postės zanore mund tė fshihen pėrgjithmonė nga kompania juaj telefonike. Dėgjimi i njė mesazhi tė hequr Prekni Deleted Messages (nė fund tė listės), pastaj prekni mesazhin. Anulimi i heqjes sė njė mesazhi Prekni Deleted Messages (nė fund tė listės), pastaj prekni mesazhin dhe prekni Undelete. Heqja e mesazheve pėrgjithmonė Prekni Deleted Messages (nė fund tė listės), pastaj prekni Clear All. Aplikacioni Contacts Nga pamja Info e kontaktit, njė prekje e shpejtė ju lejon qė tė kryeni njė telefonatė, tė krijoni njė mesazh emaili, tė gjeni vendndodhjen e tyre dhe mė shumė. Shikoni “Kėrkimi i kontakteve” nė faqen 131. Tė preferuarit Tė preferuarit ju ofrojnė njė hyrje tė shpejtė te numrat e telefonave qė pėrdorni mė shpesh. Shtimi i njė numri telefoni tė kontaktit nė listėn tuaj tė tė preferuarave: Prekni Contacts dhe pastaj zgjidhni njė kontakt. Prekni "Add to Favorites". Zgjidhni njė numėr telefoni ose adresė emaili (pėr telefonatat FaceTime). Nė iPhone 4 ose version mė i ri, zgjidhni nėse dėshironi tė ruani si telefonatė tė thjeshtė apo telefonatė FaceTime. 64 Kapitulli 5 PhonePėr tė telefonuar njė tė preferuar, prekni Favorites dhe zgjidhni njė kontakt. Nėse shfaqet pranė emrit, iPhone kryen njė telefonatė FaceTime. Shtimi i njė kontakti te tė preferuarat nga lista e thirrjeve tė kaluara Prekni Recents dhe prekni ngjitur me emrin e kontaktit, pastaj prekni “Add to Favorites.” Heqja e njė kontakti nga tė preferuarit tuaj Prekni Favorites dhe prekni Edit. Mė pas prekni pranė njė kontakti ose numri dhe prekni Remove. Rirenditja e listės suaj tė tė preferuarve Prekni Favorites dhe prekni Edit. Mė pas zvarrisni pranė njė kontakti nė njė vend tė ri nė listė. Pėrcjellja e telefonatave, pritja e telefonatave dhe ID e telefonuesit Pėrcjellja e telefonatave Mund tė caktoni iPhone tė pėrcjellė thirrjet hyrėse nė njė numėr tjetėr. Shėnim: Thirrjet FaceTime nuk pėrcillen. Aktivizimi i pėrcjelljes sė telefonatave (GSM): Shkoni te Settings > Phone > Call Forwarding dhe aktivizoni Call Forwarding. Nė ekranin “Forward to”, futni numrin drejt tė cilit doni tė pėrcillni thirrjet. Aktivizimi i pėrcjelljes sė telefonatave (CDMA): Shtypni *72, tė ndjekur nga numri tė cilit po i pėrcillni thirrjet, pastaj prekni Call. Pėr tė ēaktivizuar pėrcjelljen e telefonatave (CDMA), shtyni *73, mė pas prekni Call. Me GSM, ikona Call Forwarding ( ) shfaqet nė shiritin e statusit kur aktivizohet pėrcjellja e telefonatave. Duhet tė jeni nė rrezen e njė rrjeti celular kur vendosni iPhone tė pėrcjellė telefonatat, ndryshe telefonatat nuk do tė pėrcillen. Pritja e telefonatave Pritja e telefonatave ju jep opsionin tė merrni thirrje hyrėse edhe kur jeni duke folur nė telefon. Ju mund tė: Ā Shpėrfillja e telefonatės hyrėse Ā Vendosja e telefonatės aktuale nė pritje dhe pėrgjigjja e telefonatės hyrėse Ā Ndėrprerja e telefonatės aktuale dhe pėrgjigjja e telefonatės hyrėse Nėse jeni duke folur dhe pritja e telefonatave ėshtė e ēaktivizuar, thirrjet hyrėse shkojnė direkt te posta zanore. Shikoni “Thirrjet e dyta” nė faqen 60. Aktivizimi i pritjes sė telefonatave (GSM): Shkoni te Settings > Phone > Call waiting. Me CDMA, pritja e telefonatave ėshtė e aktivizuar si parazgjedhje, por mund tė ēaktivizohet pėr njė telefonatė tė caktuar. Ēaktivizim i pritjes sė telefonatave gjatė njė thirrjeje (CDMA): Futni *70 pastaj formoni numrin. Caller ID Caller ID shfaq emrin tuaj ose numrin e telefonin te personi qė merrni nė telefon nėse aparati i pritėsit ka mundėsinė dhe nuk e keni tė ēaktivizuar ose bllokuar tiparin. Shėnim: Pėr telefonatat FaceTime, numri juaj telefonik shfaqet edhe nėse identiteti i telefonuesit ėshtė i bllokuar ose fikur. Aktivizimi ose ēaktivizimi i identitetit (GSM): Shkoni te Settings > Phone > Show My Caller ID. Kapitulli 5 Phone 65Me CDMA, identiteti ėshtė i aktivizuar si parazgjedhje, por mund tė ēaktivizohet pėr njė telefonatė tė caktuar. Bllokimi i identitetit pėr njė thirrje (CDMA): Futni *67 pastaj formoni numrin. Zilet e telefonit, ēelėsi Zile/Heshtje, dhe dridhja iPhone vjen me melodi zileje qė tingėllojnė pėr thirrjet hyrėse, alarmet e orės dhe kohėmatėsin. Ju mund tė blini gjithashtu melodi zileje nga kėngėt nė iTunes. Pėrdorni ēelėsin Zile/Heshtje pėr tė aktivizuar ose ēaktivizuar zilen, dhe cilėsimet Sound pėr tė vendosur opsionet e dridhjes. Me parazgjedhje, iPhone dridhet, qoftė nė modalitet zileje, qoftė nė modalitet heshtjeje. Caktimi i melodisė sė parazgjedhur tė ziles: Shkoni te Settings > Sounds > Ringtone. Aktivizimi ose ēaktivizimi i ziles: Ktheni ēelėsin nė pjesėn anėsore tė iPhone. Shikoni “Ēelėsi Zile/ Heshtje” nė faqen 11. E rėndėsishme: Alarmet e orės do tė tingėllojnė edhe kur e caktoni ēelėsin Zile/Heshtje nė heshtje. Caktoni iPhone qė tė dridhet: Shkoni te Settings > Sounds Kontrollet e ndara ju lejojnė qė tė caktoni dridhjen pėr tė dyja modalitetet, tė ziles dhe tė heshtjes. Caktimi i njė melodie tjetėr zileje te njė kontakt Te Contacts, zgjidhni njė kontakt, prekni Edit, mė pas prekni Ringtone dhe zgjidhni njė melodi zileje. Blerja e njė melodie zileje nga iTunes Store Shikoni “Blerja e muzikės, librave audio dhe zileve” nė faqen 122. Pėr mė shumė informacion, shikoni “Meloditė dhe ēelėsi Zile/Heshtje” nė faqen 171. Thirrjet ndėrkombėtare Kryerja e thirrjeve ndėrkombėtare nga zona ku ndodheni Pėr informacion rreth kryerjes sė thirrjeve ndėrkombėtare nga zona ku ndodheni, pėrfshirė tarifat dhe pagesat e tjera qė mund tė zbatohen, kontaktoni kompaninė telefonike ose shkoni nė faqen e internetit tė kompanisė suaj telefonike. Pėrdorimi i iPhone jashtė vendit Kur udhėtoni jashtė vendit, ju mund tė jeni nė gjendje tė pėrdorni iPhone pėr tė kryer telefonata, pėr tė dėrguar dhe marrė mesazhe teksti, si dhe tė pėrdorni aplikacionet qė aksesojnė internetin, nė varėsi tė rrjeteve tė disponueshme. Aktivizimi i shėrbimit ndėrkombėtar roaming: Kontaktoni kompaninė tuaj telefonike pėr informacion rreth disponueshmėrisė dhe tarifave. E rėndėsishme: Mund tė zbatohen tarifa roaming pėr thirrjet me zė, tė dhėnat dhe mesazhet e tekstit. Pėr tė shmangur tarifat pėr telefonatat dhe tė dhėnat e dėrguara pėrmes rrjetit celular (pėrfshirė postėn zanore vizuale) kur jeni nė roaming jashtė rrjetit tė operatorit tuaj, ēaktivizoni Voice Roaming dhe Data Roaming. Nėse keni njė iPhone 4S qė ėshtė aktivizuar tė punojė me njė rrjet CDMA, ju mund tė jeni nė gjendje tė kryeni roaming nė rrjete GSM nėse telefoni ka tė instaluar njė kartė SIM. Shikoni “Vendosja e kartės SIM” nė faqen 14. Kur kryeni roaming nė njė rrjet GSM, iPhone ka akses nė veēoritė e rrjetit GSM. Mund tė aplikohen tarifa. Kontaktoni kompaninė telefonike pėr mė shumė informacion. 66 Kapitulli 5 PhoneĒaktivizimi i Voice Roaming nė njė rrjet CDMA Shkoni te Settings > General > Network. Ēaktivizimi i Voice Roaming ēaktivizon telefonatat kur jeni jashtė rrjetit tė operatorit tuaj celular. Ēaktivizimi i Data Roaming Shkoni te Settings > General > Network. Ēaktivizimi i Data Roaming ēaktivizon transmetimin e tė dhėnave pėrmes rrjetit celular. Aplikacionet qė varen nga aksesi i internetit ēaktivizohen pėrveēse kur iPhone ka akses nė internet pėrmes lidhjes Wi-Fi. Dėrgimi i postės zanore vizuale pezullohet kur jeni nė roaming pėrveēse kur kjo ofrohet falas nga operatori juaj. Caktimi i iPhone pėr tė shtuar prefiksin e duhur kur thirret nga njė shtet tjetėr: Shkoni te Settings > Phone, mė pas aktivizoni International Assist (nuk ėshtė i disponueshėm nė tė gjitha zonat). Kjo ju lejon tė pėrdorni kontaktet dhe tė preferuarat, pėr tė kryer telefonata nė SH.B.A. pa qenė e nevojshme tė shtohet prefiksi i shtetit. Caktimi i operatorit telefonik qė do tė pėrdorni Shkoni te Settings > Carrier. Ky opsion ėshtė i disponueshėm vetėm kur udhėtoni jashtė rrjetit tė operatorit, dhe me operatorė qė kanė marrėveshje roamin me operatorin tuaj telefonik. Pėr mė shumė informacion, shikoni “Kompaninė telefonike” nė faqen 171. Pėrdorimi i rrjeteve GSM jashtė vendit me njė telefon iPhone me CDMA tė aktivizuar Shkoni te Settings > Network > Roaming, mė pas ēaktivizoni CDMA ndėrkombėtar. Marrja e postės zanore kur pamja e postės zanore nuk disponohet Telefononi numrin tuaj (me CDMA, formoni numrin tė ndjekur nga #), ose mbani shtypur “1” nė tastierėn numerike. Ēaktivizimi i tė dhėnave tė celularit Shkoni te Settings > General > Network. Ēaktivizimi i tė dhėnave tė celularit Shkoni te Settings, prekni Airplane Mode pėr ta aktivizuar, pastaj prekni WiFi dhe aktivizoni Wi-Fi. Thirrjet hyrėse dėrgohen nė postėn zanore. Pėr tė kryer dhe pėr tė marrė thirrje pėrsėri dhe pėr tė marrė mesazhet tuaja nė postėn zanore, ēaktivizoni modalitetin nė avion. Vendosja e opsioneve pėr Phone Te Settings, shkoni te Phone pėr veprimet e mėposhtme: Ā Shikimi i numrit tė telefonit pėr iPhone tuaj Ā Ēaktivizimi ose aktivizimi i pėrcjelljes sė telefonatave, pritjes sė telefonatave, ose identifikimit (GSM) Ā Aktivizimi ose ēaktivizimi i TTY Ā Ndryshimi i fjalėkalimit tė postės zanore (GSM) Ā Aktivizimi ose ēaktivizimi i International Assist—kur telefononi nga jashtė vendit, International Assist ju lejon tė telefononi kontaktet dhe tė preferuarat nė SH.B.A. pa qenė e nevojshme tė shtoni prefiksin e vendit (GSM) Ā Bllokimi i SIM pėr tė kėrkuar PIN sa herė qė ndizni iPhone (kėrkohet nga disa operatorė) Te Settings, shkoni te FaceTime pėr vepimet e mėposhtme: Ā Aktivizimi ose ēaktivizimi i FaceTime Ā Pėrdorimi i ID tė Apple pėr FaceTime Ā Shtimi i njė adrese emaili pėr FaceTime Pėr tė vendosur meloditė e celularit, opsionet e dridhjes, dhe tingullin pėr postėn e re zanore, shkoni te Settings > Sounds. Shihni gjithashtu “Meloditė dhe ēelėsi Zile/Heshtje” nė faqen 171. Kapitulli 5 Phone 67Mail 6 Aplikacioni Mail funksionon me iCloud, Microsoft Exchange dhe shumė sisteme tė tjera tė njohura tė postės—pėrfshirė Yahoo!, Google dhe AOL—si dhe me sisteme tė tjera standarde tė postės, si POP3 dhe IMAP. Ju mund tė dėrgoni dhe tė merrni foto, video dhe figura, si dhe tė shikoni skedarė PDF dhe bashkėngjitje tė tjera. Gjithashtu, ju mund t'i printoni mesazhet dhe bashkėngjitjet qė hapen nė Quick Look. Kontrolli dhe leximi i emailit Nė aplikacionin Mail, pamja Mailboxes ju jep njė hyrje tė shpejtė nė tė gjitha kutitė mbėrritėse dhe nė kutitė postare tė mesazheve. Kur hapni njė kuti postare, Mail merr dhe shfaq mesazhet mė tė fundit. Ju mund tė vendosni numrin e mesazheve tė marra nė cilėsimet e Mail. Shikoni “Llogaritė e postės dhe konfigurimet” nė faqen 72. Mesazhet e palexuara Numri i mesazheve me tė njėjtin subjekt Organizoni mesazhet si pjesė procesi Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, pastaj aktivizoni ose ēaktivizoni Organize By Thread. Nėse i organizoni mesazhet sipas subjektit, mesazhet pėrkatėse shfaqen si njė regjistrim i vetėm nė kutinė postare. Shikoni “Llogaritė e postės dhe konfigurimet” nė faqen 72. Kontrolloni pėr mesazhe tė reja Zgjidhni njė kuti postare ose prekni nė ēdo kohė. Ngarkimi i mesazheve shtesė Shkoni nė fund tė listės sė mesazheve dhe prekni Load More Messages. 68Zmadhimi nė pjesė tė njė mesazhi Prekni dy herė zonėn pėr tė fokusuar. Prekni dy herė pėrsėri pėr ta zvogėluar. Ose mblidhni gishtat ose hapini ato mbi ekran pėr ta zmadhuar ose zvogėluar pjesėn e mesazhit. Ndryshimi i madhėsisė sė kolonės sė tekstit qė t'i pėrshtatet ekranit Prekni dy herė tekstin. Shikimi i tė gjithė marrėsve tė njė mesazhi Prekni Details. Prekni emrin ose adresėn e emailit pėr tė parė informacionin e kontaktit tė marrėsit, mė pas prekni numrin e telefonit ose adresėn e emailit pėr tė kontaktuar personin. Shtimi i marrėsit tė njė emaili nė listėn e kontakteve tuaja Prekni mesazhin dhe nėse nevojitet prekni Details pėr tė parė marrėsit. Pastaj prekni njė emėr ose adresė emaili dhe prekni Create New Contact ose "Add to Existing Contact". Shėnimi i njė mesazhi si i palexuar Hapni mesazhin dhe, nėse ėshtė e nevojshme, prekni Details. Pastaj shtypni Mark. Pėr tė shėnuar disa mesazhe si tė palexuara, shihni “Organizimi i emailit” nė faqen 71. Hapja e njė ftese pėr mbledhje Prekni ftesėn. Shikoni “Pėrgjigjja ndaj ftesave” nė faqen 90. Puna me disa llogari Nėse keni konfiguruar mė shumė se njė llogari, nė seksionin Accounts tė ekranit Mailboxes ju mundėsohet tė keni akses te llogaritė tuaja. Ju mund tė prekni gjithashtu All Inboxes pėr tė parė tė gjitha mesazhet tuaja hyrėse nė njė listė tė vetme. Pėr informacion nė lidhje me konfigurimin e llogarive shtesė tė postės, shikoni “Llogaritė e postės dhe konfigurimet” nė faqen 72. Kur shkruani njė mesazh tė ri, prekni fushėn From pėr tė pėrzgjedhur llogarinė nga e cila do tė dėrgohet mesazhi. Dėrgimi i njė emaili Ju mund t'i dėrgoni njė mesazh emaili kujtdo qė ka njė adresė emaili. Krijimi i njė mesazhi Prekni Shtoni njė marrės te Contacts Shkruani emrin ose adresėn e emailit nė fushėn To, ose prekni . Rirenditja e marrėsve Pėr tė lėvizur njė marrės nga njė fushė nė njė tjetėr, si pėr shembull nga To nė Cc, zvarrisni emrin e marrėsit nė vendndodhjen e re. Shėnimi i tekstit me shkronja tė trasha, tė pjerrėta ose tė nėnvizuara Prekni pikėn e hyrjes pėr tė shfaqur butonat e pėrzgjedhjes, mė pas prekni Select. Zvarrisni pikat pėr tė zgjedhur tekstin qė dėshironi tė stiloni Prekni , mė pas prekni B/I/U. Prekni Bold, Italic ose Underline pėr tė aplikuar stilin. Ngjitja dhe dėrgimi i njė fotoje ose videoje nė njė mesazh email Nė aplikacionin Photos, zgjidhni njė foto ose video , pastaj prekni Email Photo ose Email Video. Gjithashtu ju mund t'i kopjoni dhe t'i ngjitni fotot dhe videot. Pėr tė dėrguar shumė foto dhe video prekni kur tė shikoni miniaturat nė njė album. Prekni pėr tė zgjedhur fotot dhe videot, prekni Share, pastaj prekni Email. Kapitulli 6 Mail 69Ruajtja e draftit tė njė mesazhi pėr ta pėrfunduar mė vonė Prekni Cancel, pastaj prekni Save. Mesazhi ruhet nė kutinė postare Drafts. Prekni dhe mbani prekur pėr ta aksesuar shpejt atė. Pėrgjigjja pėr njė mesazh Prekni , mė pas prekni Reply. Skedarėt ose imazhet e bashkėngjitura nė mesazhin fillestar nuk dėrgohet pėrsėri. Pėr tė pėrfshirė bashkėngjitjet, pasoni mesazhin nė vend qė t'i pėrgjigjeni. Citimi i njė pjese tė mesazhit tė cilit po i pėrgjigjeni ose po pasoni Prekni dhe mbani prekur pėr tė pėrzgjedhur tekst. Zvarrisni pikat e kapjes pėr tė pėrzgjedhur tekstin qė dėshironi tė pėrfshini nė pėrgjigjen tuaj, mė pas prekni . Pėr tė ndryshuar kryeradhėn e tekstit tė cituar, prekni dhe mbani prekur tekstin e pėrzgjedhur, mė pas prekni . Prekni Quote Level, mė pas prekni Increase ose Decrease. Pasimi i njė mesazhi Hapni njė mesazh dhe prekni , pastaj prekni Forward. Ndarja e informacionit tė kontaktit Te Contacts, zgjidhni njė kontakt, prekni Share Contact nė fund tė pamjes sė ekranit Info. Pėrdorimi i lidhjeve dhe i tė dhėnave tė zbuluara iPhone zbulon lidhjet e uebit, numrat e telefonit, adresat e emailit, datat dhe lloje tė tjera informacioni qė mund tė pėrdorni pėr tė hapur njė faqe interneti, pėr tė krijuar njė mesazh emaili tė adresuar paraprakisht, pėr tė krijuar ose shtuar informacion pėr tė kontaktuar, ose kryer njė veprim tjetėr tė dobishėm. Tė dhėnat e zbuluara shfaqen si tekst i nėnvizuar me ngjyrė blu. Prekni tė dhėnat pėr tė pėrdorur veprimin e tyre tė paracaktuar dhe mbajini tė prekura pėr tė parė veprimet e tjera. Pėr shembull, pėr njė adresė, mund tė tregoni vendndodhjen nė Maps ose ta shtoni te Contacts. Shikimi i bashkėngjitjeve iPhone shfaq bashkėngjitje imazhesh nė formatet mė tė zakonshme tė pėrdorimit (JPEG, GIF dhe TIFF) tė lidhur me tekstin nė mesazhet email. iPhone mund tė luajė shumė lloje bashkėngjitjes audio, si p.sh. MP3, AAC, WAV dhe AIFF. Ju mund tė shkarkoni dhe tė shikoni skedarė (si p.sh. PDF, faqe interneti, tekst, Pages, Keynote, Numbers dhe dokumente nė Microsoft Word, Excel dhe PowerPoint), tė cilėt i janė bashkėngjitur mesazheve qė merrni. Shikimi i njė skedari tė bashkėngjitur: Prekni bashkėngjitjen pėr ta hapur atė nė Quick Look. (Mund t'ju nevojitet tė prisni ndėrkohė qė skedari shkarkohet pėrpara se ta shikoni.) Hapja e njė skedari tė bashkėngjitur Prekni dhe mbani prekur bashkėngjitjen, pastaj zgjidhni njė aplikacion me tė cilin ta hapni. Nėse asnjė nga aplikacionet tuaja nuk e mbėshtet skedarin, dhe as Quick Look nuk e mbėshtet, mund tė shikoni emrin e skedarit por nuk mund ta hapni. Ruajtja e njė fotoje ose videoje tė bashkėngjitur Prekni dhe mbani prekur foton ose videon, pastaj prekni Save Image ose Video. Artikulli ruhet nė albumin tuaj Camera Roll nė aplikacionin Photos. Quick Look mbėshtet llojet e mėposhtme tė dokumenteve: .doc, .docx Microsoft Word .htm, .html faqe interneti .key Keynote 70 Kapitulli 6 Mail.numbers Numbers .pages Pages .pdf Shikim paraprak, Adobe Acrobat .ppt, .pptx Microsoft PowerPoint .rtf Format i pasuruar teksti .txt tekst .vcf informacion kontakti .xls, .xlsx Microsoft Excel Printimi i mesazheve dhe bashkėngjitjeve Ju mund t'i printoni mesazhet email dhe bashkėngjitjet qė mund tė shikohen nė Quick Look. Printimi i njė mesazhi email: Prekni , mė pas prekni Print. Printimi i njė imazhi tė ndėrfutur Prekni dhe mbani prekur imazhin, pastaj prekni Save Image. Mė pas hapni Photos dhe printoni imazhin nga albumi juaj Camera Roll. Printimi i njė bashkėngjitjeje Prekni bashkėngjitjen pėr ta parė atė nė Quick Look, pastaj prekni dhe prekni Print. Pėr mė shumė informacion mbi opsionet e printimit dhe printerit, shihni “Printimi” nė faqen 29. Organizimi i emailit Ju mund t'i organizoni mesazhet nė ēdo kuti postare, dosje ose nė dritaren e rezultateve tė kėrkimit. Ju mund tė fshini ose tė shėnoni mesazhet si tė lexuara. Gjithashtu, mund t'i zhvendosni mesazhet nga njė kuti postare ose dosje nė njė tjetėr, nė tė njėjtėn llogari ose midis llogarive tė ndryshme. Ju mund tė shtoni, fshini ose riemėrtoni kuti postare dhe dosje. Heqja e njė mesazhi: Hapni njė mesazh dhe prekni . Gjithashtu mund ta hiqni njė mesazh direkt nga lista e mesazheve nė kutinė postare duke rrėshqitur gishtin majtas ose djathtas mbi titullin e mesazhit dhe duke prekur Delete. Disa llogari poste mbėshtesin arkivimin e mesazheve nė vend tė fshirjes sė tyre. Kur arkivoni njė mesazh, ai zhvendoset nga Inbox nė All Mail. Aktivizoni ose ēaktivizoni arkivimin te Settings > Mail, Contacts, Calendars. Rikuperimi i njė mesazhi Mesazhet e fshira zhvendosen te kutia postare Trash. Pėr tė ndryshuar kohėn e qėndrimit tė njė mesazhi nė Trash pėrpara se tė fshihet nė mėnyrė tė pėrhershme, shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars. Pastaj prekni Advanced. Fshirja ose zhvendosja e disa mesazheve Ndėrsa shikoni njė listė mesazhesh, prekni Edit, zgjidhni mesazhet qė doni tė hiqni dhe pastaj prekni Move ose Delete. Zhvendosja e mesazhit nė njė kuti postare ose nė njė dosje tjetėr Ndėrsa shikoni njė mesazh, prekni , pastaj zgjidhni njė kuti postare ose dosje. Shtimi i njė kutie postare Shkoni te lista e kutive postare, prekni Edit, mė pas prekni New Mailbox. Kapitulli 6 Mail 71Fshirja ose riemėrtimi i njė kutie postare Shkoni te lista e kutive postare, prekni Edit, mė pas prekni njė kuti postare. Vendosni njė emėr ose vendndodhje tė re pėr kutinė postare. Prekni Delete Mailbox pėr ta fshirė atė dhe gjithė pėrmbajtjen e saj. Sinjalizimi dhe shėnimi i disa mesazheve si tė lexuara Ndėrsa shikoni njė listė mesazhesh, prekni Edit, zgjidhni mesazhet qė doni dhe pastaj prekni Mark. Zgjidhni Flag ose Mark as Read. Kėrkimi i postės Ju mund tė kėrkoni nė fushat To, From dhe Subject si dhe trupin e tekstit tė mesazheve email. Aplikacioni Mail kėrkon mesazhet e shkarkuara nė kutinė postare aktuale. Pėr llogaritė iCloud, Exchange dhe disa llogari postare IMAP, ju mund t'i kėrkoni mesazhet edhe nė server. Kėrkimi i mesazheve email: Hapni njė kuti postare, shkoni nė krye dhe futni tekstin nė fushėn Search. Prekni From, To, Subject ose All pėr tė zgjedhur se cilėn fushė doni tė kėrkoni. Nėse mbėshtetet nga llogaria jote e postės, kėrkohen edhe mesazhet nė server. Mesazhet postare pėrfshihen nė kėrkimet nga ekrani Home. Shikoni “Kėrkimi” nė faqen 30. Llogaritė e postės dhe konfigurimet Aplikacioni Accounts Pėr Mail dhe llogaritė e postės, shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars. Ju mund tė konfiguroni: Ā Microsoft Exchange Ā iCloud Ā MobileMe Ā Google Ā Yahoo! Ā AOL Ā Microsoft Hotmail Ā Sisteme tė tjera poste POP dhe IMAP Cilėsimet mund tė variojnė, nė bazė tė llojit tė llogarisė qė po konfiguroni. Ofruesi i shėrbimit ose administratori i sistemit tuaj mund t'ju ofrojė informacionin e nevojshėm pėr tė hyrė. Ndryshimi i cilėsimeve tė llogarisė: Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, zgjidhni njė llogari, pastaj bėni ndryshimet qė dėshironi. Ndryshimet qė bėni nė cilėsimet e llogarisė nė iPhone sinkronizohen me kompjuterin, nė mėnyrė qė tė konfiguroni llogari funksionale pėr iPhone pa prekur cilėsimet e llogarisė nė kompjuterin tuaj. 72 Kapitulli 6 MailNdalimi i pėrdorimit tė njė llogarie Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, zgjidhni llogarinė, pastaj ēaktivizoni shėrbimin e llogarisė (si Mail, Calendars ose Notes). Nėse shėrbimi i llogarisė ėshtė joaktiv, iPhone nuk shfaq ose nuk sinkronizon informacion me atė shėrbim llogarie derisa ta riaktivizoni. Kjo ėshtė njė mėnyrė e mirė pėr tė ndaluar, pėr shembull, marrjen e emaileve tė punės gjatė kohės qė jeni me pushime. Ruajtja e drafteve, mesazhet e dėrguara dhe tė fshira nė iPhone Pėr llogaritė IMAP, mund tė ndryshoni vendndodhjen e kutive postare Draft, Sent, dhe Deleted. Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, zgjidhni njė llogari, mė pas prekni Advanced. Vendosni kohėn qė duhet tė kalojė pėrpara se mesazhet tė hiqen nė mėnyrė tė pėrhershme nga Mail Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, zgjidhni njė llogari, mė pas prekni Advanced. Prekni Contacts dhe pastaj zgjidhni njė kohė: Kurrė ose njė ditė, njė javė ose njė muaj pas. Pėrshtatja e cilėsimeve tė serverit tė postės Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, mė pas zgjidhni njė llogari. Pyesni administratorin e rrjetit ose ofruesin e shėrbimit tė internetit pėr cilėsimet e duhura. Pėrshtatni cilėsimet e SSL dhe fjalėkalimit Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, zgjidhni njė llogari, mė pas prekni Advanced. Pyesni administratorin e rrjetit ose ofruesin e shėrbimit tė internetit pėr cilėsimet e duhura. Aktivizimi ose ēaktivizimi i Archive Messages: Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, zgjidhni llogarinė tuaj, mė pas aktivizoni ose ēaktivizoni Archive Messages. Shikoni “Organizimi i emailit” nė faqen 71. Fshirja e njė llogarie Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, zgjidhni llogarinė dhe kaloni poshtė e prekni Delete Account. Tė gjitha informacionet e emailit, kontakteve, kalendarit dhe faqeshėnuesve tė sinkronizuar me llogarinė hiqen nga iPhone. Dėrgimi i mesazheve tė nėnshkruara dhe tė shifruara Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, zgjidhni njė llogari, mė pas prekni Advanced. Aktivizoni S/MIME, mė pas zgjidhni certifikatat pėr nėnshkrimin dhe shifrimin e mesazheve dalėse. Pėr tė instaluar certifikatat, merrni njė profil konfigurimi nga administratori i sistemit tuaj, shkarkoni certifikatat nga faqja e lėshuesit duke pėrdorur Safari, ose merrini ato nė bashkėngjitjet nė Mail. Caktimi i cilėsimeve Push Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars > Fetch New Data. Push furnizon informacion tė ri kur iPhone lidhet me njė rrjet Wi-Fi. Mund ta ēaktivizoni funksionin Push pėr tė pezulluar dėrgimin e emaileve dhe tė informacioneve tė tjera ose pėr tė kursyer jetėgjatėsinė e baterisė. Kur Push ėshtė joaktiv, pėrdorni cilėsimin Fetch New Data pėr tė pėrcaktuar shpeshtėsinė e kėrkimit tė tė dhėnave. Pėr jetėgjatėsi mė tė lartė tė baterisė, mos kėrkoni shumė shpesh. Vendosja e opsioneve tė tjera pėr Mail Pėr cilėsimet qė u aplikohen tė gjitha llogarive tuaja tė tjera, shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars. Cilėsimet e postės Pėr tė ndryshuar cilėsimet qė aplikohen pėr tė gjitha llogaritė tuaja, shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars. Ndryshimi i toneve tė luajtura kur dėrgohet ose merret postė: Shkoni te Settings > Sounds Kapitulli 6 Mail 73Fetch New Data Ky cilėsim mundėson aktivizimin ose ēaktivizimin pėr iCloud, MobileMe, Microsoft Exchange, Yahoo! dhe shumė llogari tė tjera njoftimesh tė detyrueshme nė iPhone. Llogaritė e njoftimeve tė detyrueshme dėrgojnė informacion tė ri nė iPhone sapo informacioni shfaqet nė server (mund tė ketė disa vonesa) dhe kur ka lidhje interneti. Mund ta ēaktivizoni funksionin Push pėr tė pezulluar dėrgimin e emaileve dhe tė informacioneve tė tjera ose pėr tė kursyer jetėgjatėsinė e baterisė. Kur Push ėshtė joaktiv, dhe me llogari qė nuk mbėshtesin funksionin, tė dhėnat mund tė merren sėrish, pra, iPhone mund tė kontrollojė nė server pėr tė parė nėse disponohet informacion i ri. Pėrdorni cilėsimin Fetch New Data pėr tė pėrcaktuar shpeshtėsinė e kėrkimit tė tė dhėnave. Pėr jetėgjatėsi mė tė lartė tė baterisė, mos kėrkoni shumė shpesh. Caktimi i Push nė OFF (ose vendosja e Fetch nė Manually ekranin Fetch New Data) anashkalon cilėsimet individuale tė llogarisė. Caktimi i cilėsimeve Push: Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars > Fetch New Data. 74 Kapitulli 6 MailSafari 7 Safari ju lejon tė lundroni nė internet dhe tė shikoni faqet e internetit. Krijoni faqeshėnues nė iPhone dhe sinkronizojini ato me kompjuterin tuaj. Shtoni klipe interneti nė ekranin kryesor pėr hyrje tė shpejtė nė faqet tuaja tė preferuara. Printoni faqe interneti, skedarė PDF dhe dokumenteve tė tjera. Pėrdorni Reading List pėr tė grumbulluar faqe qė t'i lexoni mė vonė. Shikimi i faqeve tė internetit Kėrkoni internetin dhe faqen aktuale. Lėvizni pėrmes faqeve tė hapura ose hapni njė faqe tė re. Prekni dy herė njė artikull ose bashkoni gishtat pėr tė fokusuar ose shfokusuar. Vendosni njė adresė interneti (URL). Shtoni njė faqeshėnues, shtoni nė Reading List, shtoni njė ikonė nė ekranin Home, ose ndani ose printoni faqen. Prekni shiritin e statusit pėr tė lėvizur shpejt nė krye. Shikoni faqeshėnuesit tuaj ose Reading List. Shikimi i njė faqeje interneti: Prekni fushėn e adresės (nė shiritin e titullit) pėr tė ngritur tastierėn. Shkruani adresėn e internetit, mė pas prekni Go. Nėse fusha e adresės nuk ėshtė e dukshme, prekni shiritin e statusit pėr tė lėvizur me shpejtėsi nė majė. Ju mund t'i shikoni faqet e internetit nė njėrin drejtim portret ose pėr sė gjeri. 75Fshirja e tekstit nė fushėn e adresės Prekni . Lėvizja e njė faqeje interneti Zvarrisni lart, poshtė ose anash. Lėvizja brenda njė kuadri nė njė faqe interneti Lėvizni me dy gishtat brenda kornizės. Hapja e njė faqeje tė re Prekni , mė pas prekni New Page. Ju mund tė mbani hapur deri nė tetė faqe njėkohėsisht. Njė numėr brenda tregon numrin e faqeve tė hapura. Vajtja nė njė faqe tjetėr Prekni , lėvizni majtas ose djathtas, mė pas prekni faqen. Ndalimi i ngarkimit tė njė faqeje interneti Prekni . Ringarkimi i njė faqeje interneti Prekni nė fushėn e adresės. Mbyllja e njė faqeje Prekni , mė pas prekni sipas faqes. Mbroni informacionin privat dhe bllokoni disa faqe qė gjurmojnė sjelljen tuaj Shkoni te Settings > Safari dhe aktivizoni Private Browsing. Vendosja e opsioneve pėr Safari Shkoni te Settings > Safari. Lidhjet Ndjekja e njė lidhjeje nė njė faqe interneti: Prekni lidhjen. Shikimi i adresės sė destinacionit tė njė lidhjeje Prekni dhe mbani prekur lidhjen. Tė dhėnat e dalluara—siē janė numrat e telefonit dhe adresat e emailit—mund tė shfaqen gjithashtu si lidhje nė faqet e internetit. Prekni dhe mbani prekur njė lidhje pėr tė parė opsionet e disponueshme. Shikoni “Pėrdorimi i lidhjeve dhe i tė dhėnave tė zbuluara” nė faqen 70. Reading List Reading List ju lejon tė grumbulloni lidhje faqesh interneti qė t'i lexoni mė vonė. Shtimi i lidhjes sė faqes aktuale nė Reading List: Prekni , pastaj prekni “Add to Reading List.” Shtimi i lidhjes nė Reading List: Prekni dhe mbani prekur lidhjen, mė pas zgjidhni “Add to Reading List.” Sikimi i Reading List Prekni , mė pas prekni Reading List. Pėrdorimi i iCloud pėr tė mbajtur tė pėrditėsuar Reading List nė pajisjet tuaja iOS dhe kompjuterėt Shkoni te Settings > iCloud, mė pak aktivizoni Bookmarks. Shikoni “iCloud” nė faqen 17. Reader Reader shfaq artikujt e internetit pa reklama apo lėvizje nė mėnyrė qė t'i lexoni pa u shpėrqendruar. Nė njė faqe interneti me njė artikull, ju mund tė pėrdorni Reader pėr tė parė vetėm artikullin. Shikimi i njė artikulli nė Reader: Prekni butonin Reader, nėse shfaqet nė fushėn e adresės. 76 Kapitulli 7 SafariRregullimi i madhėsisė sė fontit Prekni . Faqeshėnim, shtimi nė Reading List ose Home Screen, ndarja ose printimi i artikullit Prekni . Kthimi nė pamjen normale Prekni Done. Futja e tekstit dhe plotėsimi i formularėve Futja e tekstit: Prekni njė fushė teksti pėr tė nxjerrė tastierėn. Lėvizja nė njė fushė teksti tjetėr Prekni njė fushė teksti ose prekni Next ose Previous. Paraqitja e njė formulari Prekni Go ose Search, ose lidhjen nė faqe pėr tė dorėzuar formularin, nėse ka. Pėr tė aktivizuar AutoFill qė t'ju ndihmojė me plotėsimin e formularėve, shkoni te Settings > Safari > AutoFill. Kėrkimi Fusha e kėrkimit nė qoshen e djathtė lart ju lejon tė kėrkoni internetin, dhe faqen ose PDF-nė aktuale. Kėrkimi i internetit, dhe faqes aktuale ose PDF-sė sė kėrkueshme: Futni tekstin nė fushėn e kėrkimit. Ā Pėr tė kėrkuar nė internet: Prekni njė nga sugjerimet qė shfaqen, ose prekni Search. Ā Pėr tė gjetur tekstin e kėrkimit nė faqen ose PDF-nė aktuale: Lėvizni nė fund tė ekranit, mė pas prekni futjen nėn On This Page. Shembulli i parė ėshtė i theksuar. Pėr tė gjetur pėrsėritjet e mėvonshme, prekni . Ndryshimi i makinerisė sė kėrkimit Shkoni te Settings > Safari > Search Engine. Faqeshėnuesit dhe historiku Shėnimi i njė faqeje interneti: Hapni faqen, prekni , mė pas prekni Add Bookmark. Kur e ruani njė faqeshėnues, ju mund ta redaktoni titullin e tij. Me parazgjedhje, faqeshėnuesit ruhen nė nivelin e sipėrm te Bookmarks. Prekni Bookmarks pėr tė zgjedhur njė dosje tjetėr. Shikimi i faqeve tė mėparshme tė internetit (historiku): Prekni , mė pas prekni History. Pėr tė pastruar historikun, prekni Clear. Hapja e njė faqeje interneti tė shėnuar Prekni . Redaktimi i njė faqeshėnuesi ose dosjeje faqeshėnuese Prekni , zgjidhni dosjen qė ka faqeshėnuesin ose dosjen qė doni tė redaktoni, pastaj prekni Edit.. Pėrdorimi i iCloud pėr tė mbajtur tė pėrditėsuar faqeshėnuesit nė pajisjet tuaja iOS dhe kompjuterėt Shkoni te Settings > iCloud, mė pak aktivizoni Bookmarks. Shikoni “iCloud” nė faqen 17. Sinkronizimi i faqeshėnuesve me shfletuesin e internetit nė kompjuter Shikoni “Sinkronizimi me iTunes” nė faqen 18. Kapitulli 7 Safari 77Printimi i faqeve tė internetit, skedarėve PDF dhe dokumenteve tė tjera Printimi i njė faqeje interneti, skedari PDF ose dokumenti nė Quick Look: Prekni , mė pas prekni Print. Pėr mė shumė informacion, shikoni “Printimi” nė faqen 29. Klipet e internetit Ju mund tė krijoni klipe interneti, tė cilat shfaqen si ikona nė ekranin Home. Shtimi i njė klipi interneti: Hapni njė faqe interneti dhe prekni . Pastaj prekni “Add to Home Screen.” Kur hapni njė klip interneti, Safari zmadhon automatikisht dhe pjesėn e faqes sė internetit duke treguar kur ruajtėt klipin e internetit. Nė rast se faqja e internetit nuk ka njė ikonė tė personalizuar, ai imazh pėrdoret gjithashtu pėr ikonėn e klipit tė internetit nė ekranin Home. Klipet nga interneti rezervohen nga iCloud dhe iTunes, por nuk sinkronizohen nga iTunes ose MobileMe. Ato gjithashtu nuk dėrgohen te pajisje tė tjera nga iCloud. 78 Kapitulli 7 SafariMusic 8 Shtimi i muzikės dhe audios Pėr tė shtuar muzikė dhe pėrmbajtje tjetėr audio nė iPhone: Ā Blini dhe shkarkoni pėrmbajtje nga iTunes Store nė iPhone. Shikoni Kapitulli 21,“iTunes Store,” nė faqen 121. (Ju mund tė shkoni edhe te iTunes Store nga Music duke prekur butonin Store gjatė shfletimit.) Ā Pėrdorni Automatic Download pėr tė shkarkuar automatikisht muzikėn e re tė blerė nė pajisjet e tjera iOS dhe kompjuterėt. Shikoni “iCloud” nė faqen 17. Ā Sinkronizoni me iTunes nė kompjuterin tuaj. Mund tė sinkronizoni tė gjithė mediat tuaja ose mund tė zgjidhni kėngė tė caktuara, artikuj tė tjerė. Shikoni “Sinkronizimi me iTunes” nė faqen 18. Ā Pėrdorni iTunes Match pėr tė ruajtur bibliotekėn tuaj muzikore nė iCloud dhe pėr ta aksesuar atė nė tė gjitha pajisjet dhe kompjuterėt tuaj iOS. Shikoni “iTunes Match” nė faqen 83. Luajtja e kėngėve dhe e audiove tė tjera PARALAJMĖRIM: Pėr informacion tė rėndėsishėm pėr shmangien e problemeve nė dėgjim, shikoni Udhėzuesin e rėndėsishėm tė informacionit mbi produktin nė support.apple.com/sq_AL/ manuals/iphone. Butonat pėrgjatė fundit tė ekranit ju lejojnė tė shfletoni pėrmbajtje nė iPhone sipas listave tė leximit, artistėve, kėngėve dhe kategorive tė tjera. Luajtja e njė kėnge ose artikulli tjetėr: Prekni artikullin. Pėrdorni kontrollet nė ekran pėr tė kontrolluar luajtjen. Ju mund tė pėrdorni gjithashtu butonat te kufjet. Shikoni “Kufjet Apple me telekomandė dhe mikrofon” nė faqen 34. 79Shikimi i ekranit Now Playing: Prekni Now Playing. Next/Fast-forward Luaj/Pauzė Lista e kėngėve Prapa E mėparshme/ Volumi Rikthe AirPlay Pėrshtatja e butonave tė shfletimit Prekni More, prekni Edit, mė pas zvarrisni njė ikonė mbi butonin qė dėshironi tė zėvendėsoni. Marrja e episodeve tė tjera tė podkasteve Prekni Podcasts (nė fillim prekni More, nėse Podcasts nuk duket), mė pas prekni njė transmetim pėr tė parė episodet e disponueshme. Tundja pėr pėrzierje Tundeni iPhone pėr tė aktivizuar pėrzierjen dhe pėr tė ndryshuar kėngėt. Tundeni sėrish pėr tė kaluar te kėnga tjetėr. Pėr tė aktivizuar ose ēaktivizuar Shake to Shuffle, shkoni te Settings > Music. Luani muzikė nė altoparlantė AirPlay ose Apple TV Prekni . Shikoni “AirPlay” nė faqen 34. Shfaqja e tekstit tė kėngės Prekni kopertinėn e albumit gjatė luajtjes sė kėngės. (Teksti shfaqet nėse ia keni shtuar kėngės duke pėrdorur dritaren Info tė kėngės nė iTunes dhe nėse keni sinkronizuar iPhone me iTunes.) Vendosja e opsioneve pėr Music Shkoni te Settings > Music. Kur pėrdorni njė aplikacion tjetėr, ju mund tė shfaqni kontrollet e luajtjes audio duke klikuar dy herė butonin Home , mė pas duke lėvizur nga e majta nė tė djathtė pėrgjatė pjesės fundore tė ekranit. Kontrollet kontrollojnė aplikacionin qė luhet, ose—nėse muzika vendoset nė pauzė—aplikacionin mė tė fundit qė luhet. Ikona pėr aplikacionin shfaqet nė tė djathtė. Prekeni pėr tė hapur aplikacionin. Lėvizni djathtas sėrish pėr tė shfaqur njė buton pėr kontrollin e volumit dhe butonin AirPlay (kur jeni brenda fushės sė veprimit tė Apple TV ose altoparlantėve AirPlay). Klikimi i dyfishtė i butonit Home shfaq gjithashtu kontrollet e luajtjes sė audios kur ekrani ėshtė i bllokuar. 80 Kapitulli 8 MusicKontrolle shtesė tė audios Pėr tė shfaqur kontrolle shtesė, prekni kopertinėn e albumit mbi ekranin Now Playing. Mund tė shikoni kohėn e kaluar, kohėn e mbetur dhe numrin e kėngės. Shfaqet gjithashtu edhe teksti i kėngės, nėse ia keni shtuar kėngės nė iTunes. Pėrsėritja Ping like Shiriti i progresit Pėrzierja Genius Ping post Koka e luajtjes Pėrsėritja e kėngėve Prekni . = pėrsėrit tė gjitha kėngėt nė album ose listė = pėrsėrit vetėm kėngėn aktuale = asnjė pėrsėritje Pėrzierja e kėngėve Prekni . = pėrziej kėngėt = luan kėngėt sipas rendit Kalimi nė njė pikė ēfarėdo tė kėngės Zvarritni kokėn e luajtjes pėrgjatė shiritit tė kohėmatjes. Rrėshqisni gishtin poshtė pėr tė ngadalėsuar shpejtėsinė e ecjes. Krijimi i listave tė leximit Genius Prekni . Shikoni “Genius” nė faqen 83. Pėrdorimi i Ping Shikoni “Ndjekja e artistėve dhe miqve” nė faqen 122. Kontrollet e librave audio dhe tė podkasteve Kontrollet dhe informacioni pėr podkastin dhe librin audio shfaqen nė ekranin Now Playing kur filloni luajtjen. Shiriti i progresit Koka e luajtjes Shpejtėsia e luajtjes Emaili Pėrsėritja me 30 sekonda Vendosja e shpejtėsisė sė luajtjes Prekni . Riprekeni pėr tė ndryshuar shpejtėsinė. = Luajtje me shpejtėsi tė dyfishtė. = Luajtje me gjysmė shpejtėsi. = Luajtje me shpejtėsi normale. Kalimi nė njė pikė ēfarėdo tė kohės Zvarritni kokėn e luajtjes pėrgjatė shiritit tė kohėmatjes. Rrėshqisni gishtin poshtė pėr tė ngadalėsuar shpejtėsinė e ecjes. Shfaqja ose fshehja e kontrolleve Prekni qendrėn e ekranit. Fshehja e informacionit tė podkastit Shkoni te Settings > Music. Kapitulli 8 Music 81Pėrdorimi i Siri ose Voice Control me Music Ju mund tė pėrdorni Siri (iPhone 4S) ose Voice Control pėr tė kontrolluar luajtjen e muzikės nė iPhone. Shikoni Kapitulli 4,“Siri,” nė faqen 40 dhe “Programi Voice Control” nė faqen 31. Kontrollimi i luajtjes sė muzikės Thoni “play” ose “play music”. Pėr ta vėnė nė pauzė, thoni “pause” ose “pause music”. Mund tė thoni dhe “next song” ose “previous song”. Luajtja e albumit, e artistit ose e listės sė leximit Thoni “play”, mė pas thoni “album”, “artist” ose “playlist” dhe emrin. Pėrzierja e listės aktuale tė leximit Thoni “shuffle”. Mė tepėr rreth kėngės qė po luan Thoni “what’s playing”, “what song is this”, “who sings this song” ose “who is this song by”. Pėrdorimi i Genius pėr tė luajtur kėngė tė ngjashme Thoni “Genius”, “play more like this” ose “play more songs like this”. Anulimi i Voice Control Thoni “cancel” ose “stop”. Shfletimi i kopertinave tė albumeve nė Cover Flow Kur shfletoni mes kėngėve rrotulloni iPhone pėr tė parė pėrmbajtjen e iTunes nė Cover Flow dhe tė shfletoni mes kėngėve sipas kopertinave tė albumeve. Shfletimi i kopertinave tė albumeve: Zvarrisni majtas ose djathtas. Shikimi i kėngėve tė albumit Prekni kopertinėn e albumit ose . Zvarrisni lart ose poshtė pėr tė lėvizur; prekni njė kėngė pėr ta luajtur. Kthimi te kopertina Prekni shiritin e titullit. Ose prekni sėrish. Shikimi i kėngėve nė album Shikimi i tė gjitha kėngėve nė albumin qė pėrmban kėngėn aktuale: Nė ekranin Now Playing, prekni . Prekni kėngėn pėr ta luajtur. Prekni miniaturėn pėr t'u kthyer nė ekranin Now Playing. Shiriti i vlerėsimit Kthimi te ekrani Now Playing Kėngėt e albumit Nė pamjen e listės sė kėngėve, mund caktoni vlerėsimet pėr kėngėt. Ju mund tė pėrdorni vlerėsimet kur krijoni lista inteligjente leximi nė iTunes. 82 Kapitulli 8 MusicKėrkimi i pėrmbajtjes audio Mund tė kėrkoni titujt, artistėt, albumet dhe kompozitorėt e kėngėve, podkastet dhe pėrmbajtje tė tjera audio nė iPhone. Kėrkimi i muzikės: Futni tekstin nė fushėn e kėrkimit nė krye tė njė liste kėngėsh, liste leximi, liste artistėsh ose pamjeje tjetėr tė pėrmbajtjes sė Music. Gjithashtu mund tė kėrkoni pėrmbajtje audio nga ekrani Home. Shikoni “Kėrkimi” nė faqen 30. iTunes Match iTunes Match ruan bibliotekėn tuaj muzikore nė iCloud—pėrfshirė edhe kėngė tė importuara nga CD—dhe ju lejon tė shijoni koleksionin tuaj kudo dhe kurdoherė, nė iPhone dhe pajisje tė tjera iOS dhe kompjuterė. iTunes Match ėshtė i disponueshėm si pajtim me pagesė. Shėnim: iTunes Match nuk ėshtė e disponueshme nė tė gjitha zonat. Mund tė ketė shpenzime pėr tė dhėnat celulare nėse aktivizohet Settings > Music > Use Cellular Data. Pajtimi nė iTunes Match: Nė iTunes nė kompjuterin tuaj, zgjidhni Store > Turn On iTunes Match, mė pas klikoni butonin Subscribe. Pasi tė pajtoheni, iTunes shton muzikėn, listat e leximit dhe Genius Mixes nė iCloud. Kėngėt tuaja qė pėrputhen me muzikėn qė ndodhet tashmė nė iTunes Store bėhen automatikisht tė disponueshme nė iCloud. Kėngėt e mbetura ngarkohen. Ju mund tė shkarkoni dhe luani kėngėt qė pėrputhen nė cilėsinė iTunes Plus (256 kbps DRM-free AAC), edhe nėse origjinali juaj ka qenė me cilėsi mė tė ulėt. Pėr mė shumė informacion, shihni www.apple.com/icloud/features. Aktivizimi iTunes Match Shkoni te Settings > Music. Aktivizimi i iTunes Match heq muzikėn e sinkronizuar nga iPhone dhe ēaktivizon Genius Mixes dhe Genius Playlists. Genius Njė listė leximi Genius ėshtė njė koleksion kėngėsh nga biblioteka juaj qė shkojnė shumė mirė sė bashku. Mund tė krijoni gjithashtu lista leximi Genius nė iTunes dhe t'i sinkronizoni nė iPhone. Mund tė krijoni dhe tė ruani gjithashtu lista leximi Genius drejtpėrdrejt nė iPhone. Njė Genius Mix ėshtė njė pėrzgjedhje kėngėsh tė tė njėjtit zhanėr muzikor, e rikrijuar nga biblioteka juaj sa herė qė dėgjoni miksin. Pėr tė pėrdorur Genius nė iPhone, fillimisht aktivizoni Genius nė iTunes, mė pas sinkronizoni iPhone me iTunes. Genius Mixes sinkronizohen automatikisht, pėrveēse kur e rregulloni manualisht muzikėn dhe zgjidhni se cilat miksime doni tė sinkronizoni nė iTunes. Genius ėshtė njė shėrbim falas, por kėrkon ID tė Apple. Kur sinkronizoni njė Genius Mix, iTunes mund tė pėrzgjedhė dhe tė sinkronizojė kėngė nga biblioteka juaj tė cilat nuk i keni zgjedhur konkretisht pėr t'u sinkronizuar. Shfletimi i Genius Mixes: Prekni Genius (nė fillim prekni More, nėse Genius nuk duket). Lėvizni majtas ose djathtas pėr tė hapur miksimet e tjera. Pėr tė luajtur njė miks, prekni . Krijimi i listave tė leximit Genius: Shikoni Playlists, mė pas prekni Genius Playlist dhe zgjidhni njė kėngė nga lista. Pėr tė krijuar njė listė leximi Genius nga ekrani Now Playing, prekni pėr tė shfaqur kontrollet, mė pas prekni . Kapitulli 8 Music 83Ruajtja e listave tė leximit Genius Nė listėn e leximit, prekni Save. Lista e leximit ruhet nė Playlists me titullin e kėngės qė zgjodhėt. Rifreskimi i listave tė leximit Genius:= Nė listėn e leximit, prekni Refresh. Krijimi i listės sė leximit Genius duke pėrdorur kėngė tjetėr Prekni Genius Playlist, mė pas prekni New dhe zgjidhni njė kėngė. Heqja e listės sė ruajtur tė leximit Genius Prekni listėn e leximit Genius, pastaj prekni Delete. Listat e leximit Genius tė krijuara nė iPhone kopjohen nė kompjuter kur sinkronizoheni me iTunes. Shėnim: Pas sinkronizmit tė listės sė leximit Genius me iTunes, nuk mund ta hiqni atė drejtpėrdrejt nga iPhone. Pėrdorni iTunes pėr tė redaktuar emrin e listės sė leximit, pėr tė ndaluar sinkronizimin, ose pėr ta hequr listėn. Listat e leximit Ju mund tė krijoni ose redaktoni listat tuaja tė leximit nė iPhone, ose tė redaktoni listat e leximit tė sinkronizuara nga iTunes nė kompjuterin tuaj. Krijimi i listės sė leximit: Shikoni Playlists, mė pas prekni “Add Playlist” pranė pjesės sė sipėrme tė listės. Vendosni njė titull, prekni pėr tė zgjedhur kėngėt dhe videot qė dėshironi tė pėrfshini, mė pas prekni Done. Kur krijoni listė leximi dhe mė pas sinkronizoni iPhone me kompjuterin, lista e leximit sinkronizohet me bibliotekėn tuaj iTunes. Redaktimi i listės sė leximit: Shikoni Playlists dhe zgjidhni listėn e leximit qė do tė redaktoni. Prekni Edit, mė pas: Ā Pėr tė zgjedhur mė shumė kėngė: Prekni . Ā Pėr tė hequr njė kėngė: Prekni . Heqja e kėngėve nga lista e leximit nuk i heq dhe nga iPhone. Ā Pėr tė zhvendosur njė kėngė mė lart ose mė poshtė nė listė: Zvarrisni . Redaktimet kopjohen nė listėn e leximit nė bibliotekėn tuaj iTunes, ose herėn e ardhshme kur sinkronizoni iPhone me kompjuterin tuaj, ose me valė pėrmes iCloud nėse pajtoheni nė iTunes Match. Heqja e listave tė leximit Te Playlists, prekni listėn e leximit qė dėshironi tė hiqni, mė pas prekni Delete. Pastrimi i listave tė leximit Te Playlists, prekni listėn e leximit qė dėshironi tė pastroni, mė pas prekni Clear. Heqja e njė kėnge nga iPhone Te Songs, rrėshqiteni kėngėn, mė pas prekni Delete. Kėnga fshihet nga iPhone, por jo nga biblioteka juaj iTunes nė Mac ose PC. Home Sharing Home Sharing ju lejon tė luani muzikė, filma dhe shfaqje televizive nė iPhone nga biblioteka iTunes nė kompjuterin tuaj Mac ose PC. iPhone dhe kompjuteri juaj duhet tė jenė nė tė njėjtin rrjet Wi-Fi. Nė kompjuterin tuaj, iTunes duhet tė jetė e hapur me Home Sharing tė aktivizuar dhe e lidhur duke pėrdorur tė njėjtėn ID Apple si Home Sharing nė iPhone. 84 Kapitulli 8 MusicShėnim: Home Sharing kėrkon iTunes 10,2 ose version mė i ri, qė mund tė gjendet nė www.itunes.com/download Pėrmbajtje bonus si broshura dixhitale dhe iTunes Extras nuk mund tė shkėmbehen. Luajtja e muzikės nga biblioteka juaj iTunes nė iPhone: 1 Nė iTunes nė kompjuterin tuaj zgjidhni Advanced > Turn On Home Sharing. 2 Lidhuni, mė pas klikoni Create Home Share. 3 Te iPhone, shkoni te Settings > Music, mė pas lidhuni me Home Sharing duke pėrdorur tė njėjtėn ID Apple dhe fjalėkalim. 4 Te Music, prekni More, pastaj prekni Shared dhe zgjidhni bibliotekėn e kompjuterit tuaj. Kthimi te pėrmbajtja nė iPhone Prekni Shared dhe zgjidhni My iPhone. Kapitulli 8 Music 85Messages 9 Dėrgimi dhe marrja e mesazheve PARALAJMĖRIM: Pėr informacion tė rėndėsishėm rreth drejtimit tė sigurt tė automjetit, shihni Udhėzuesin e rėndėsishėm tė informacionit mbi produktin nė support.apple.com/sq_AL/manuals/ iphone. Messages mbėshtet mesazhe teksti me pajisje tė tjera pėr SMS dhe MMS, si dhe me pajisje tė tjera qė iOS qė pėrdorin iMessage. Me MMS dhe iMessage, ju mund tė pėrfshini gjithashtu foto, video dhe informacion tjetėr. Pėrdorni iMessage pėr tė dėrguar mesazhe tė pakufizuara pėrmes rrjeteve Wi-Fi ose lidhjeve me tė dhėna celulare drejt pėrdoruesve tė tjerė iOS 5. Ju mund tė shikoni kur personi tjetėr ėshtė duke shkruar, dhe u lejon tė tjerėve tė njoftohen kur keni lexuar mesazhet e tyre. Duke qenė se iMessages shfaqen nė tė gjitha pajisjet tuaja iOS 5 tė lidhura me tė njėjtėn llogari, ju mund tė nisni njė bisedė nė njėrėn nga pajisjet tuaja iOS dhe ta vazhdoni te njė tjetėr. iMessages enkriptohen. Shėnim: SMS dhe MMS kėrkojnė njė lidhje celulare dhe mund tė mos jenė tė disponueshme nė tė gjitha zonat. Mund tė aplikohen pagesa pėr tė dhėnat celulare ose tarifa shtesė. Dėrgimi i njė mesazhi me tekst Prekni , mė pas prekni dhe zgjidhni njė kontakt, kėrkoni kontaktet tuaja duke vendosur njė emėr, ose vendosni njė numėr telefoni ose adresė emaili manualisht. Vendosni mesazhin, pastaj prekni Send. Shėnim: Njė pullė sinjalizimi shfaqet nėse njė mesazh nuk mund tė dėrgohet. Prekni njoftimin nė njė bisedė pėr t'u pėrpjekur ta dėrgoni sėrish mesazhin. 86Bisedat ruhen nė listėn e mesazheve. Njė pikė blu tregon mesazhet e palexuara. Prekni njė bisedė pėr ta parė ose pėr ta vazhduar. Nė njė bisedė iMessage, mesazhet tuaja dalėse shfaqen me ngjyrė blu. Prekni butonin e bashkėngjitur tė medias pėr tė pėrfshirė njė video. Prekni pėr tė shkruar tekst. Pėrdorimi i karaktereve Emoji Shkoni te Settings > General > Keyboard > International Keyboards > Add New Keyboard, dhe prekni Emoji pėr tė bėrė tė disponueshme atė tastierė. Pėr tė futur karaktere Emoji kur shkruani njė mesazh, prekni pėr tė nxjerrė tastierėn Emoji. Shikoni “Ndėrrimi i tastierave” nė faqen 179. Rifillimi i njė bisede tė mėparshme Prekni bisedėn nė listėn Messages, mė pas vendosni mesazhin dhe prekni Send. Shfaqja e mesazheve tė mėparshme nė bisedė Lėvizni deri lart (prekni shiritin e gjendjes) dhe prekni Load Earlier Messages. Marrja e iMessages duke pėrdorur njė adresė tjetėr emaili Te Settings > Messages > Receive At > Add Another Email. Specifikoni numrin e telefonit ose adresėn e emailit tė ID Apple qė shfaqet nė fushėn “from” kur nisni njė bisedė tė re Shkoni te Settings > Messages > Receive At > Caller ID. Bisedat ekzistuese nuk ndikohen kur ndryshoni kėtė cilėsim. Ndjekja e njė lidhjeje nė njė mesazh Prekni lidhjen. Njė lidhje mund tė hapė njė faqe interneti nė Safari, ose tė telefonojė njė numėr telefoni, pėr shembull. Pasimi i njė bisede Zgjidhni njė bisedė dhe pastaj prekni Edit. Zgjidhni pjesėt qė do tė pėrfshihen, mė pas prekni Forward. Shtimi i dikujt nė listėn tuaj tė kontakteve Prekni njė numėr telefoni nė listėn e mesazheve, pastaj prekni “Add to Contacts”. Njoftimi i tė tjerėve kur keni lexuar mesazhet e tyre Shkoni te Settings > Messages dhe aktivizoni Send Read Receipts. Vendosja e opsioneve tė tjera pėr Messages Shkoni te Settings > Messages. Menaxhimi i njoftimeve pėr mesazhet Shikoni “Notifications” nė faqen 169. Vendosja e njė mesazhi sinjalizues pėr mesazhet hyrėse tė tekstit Shikoni “Meloditė dhe ēelėsi Zile/Heshtje” nė faqen 171. Dėrgimi i mesazheve drejt njė grupi Mesazhimi nė grup ju mundėson tė dėrgoni njė mesazh te shumė marrės. Mesazhimi nė grup funksionon me iMessage dhe MMS (nuk ėshtė i disponueshėm nė tė gjitha zonat). Kapitulli 9 Messages 87Dėrgimi i mesazheve drejt njė grupi: Prekni , mė pas vendosni disa marrės. Shėnim: Me MMS, duhet tė aktivizohet edhe mesazhimi nė grup te Settings > Messages, dhe pėrgjigjet ju dėrgohen vetėm juve—kopje tė tyre nuk u dėrgohen personave tė tjerė nė grup. Dėrgimi i muzikės, videove dhe mė shumė Me iMessage ose MMS, ju mund tė dėrgoni foto, video, vendndodhje, informacion kontakti, dhe memo zanore. Dėrgimi i njė fotoje ose videoje: Prekni . Kufiri pėr madhėsinė e bashkėngjitjeve pėrcaktohet nga operatori juaj i shėrbimit. Nėse ėshtė e nevojshme, iPhone mund tė ngjeshė bashkėngjitje fotosh dhe videosh. Dėrgimi i njė vendndodhjeje Te Maps, prekni pėr njė vendndodhje, prekni Share Location (fundi i ekranit), mė pas prekni Message. Dėrgimi i informacionit tė kontaktit Te Contacts, zgjidhni njė kontakt, prekni Share Contact (fundi i ekranit), mė pas prekni Message. Dėrgimi i njė memoje zanore Te Voice Memos, prekni , prekni memon zanore, prekni Share, mė pas prekni Message. Ruajtja e njė fotoje ose videoje qė merrni nė albumin Camera Roll Prekni foton ose videon, mė pas prekni . Kopjimi i njė fotoje ose videoje Prekni dhe mbani prekur bashkėngjitjen, pastaj prekni Copy. Ruajtja e informacionit tė marrė pėr kontaktin Prekni flluskėn e kontaktit, mė pas prekni Create New Contact ose "Add to Existing Contact". Redaktimi i bisedave Nėse dėshironi tė ruani vetėm njė pjesė tė bisedės mund tė fshini pjesėt qė nuk dėshironi. Gjithashtu, mund t'i hiqni tė gjitha bisedat nga lista e mesazheve. Redaktimi i njė bisede: Prekni Edit, zgjidhni pjesėt qė do tė fshihen, mė pas prekni Delete. Fshirja e tė gjithė tekstit dhe bashkėngjitjeve, pa e hequr bisedėn Prekni Edit, pastaj prekni Clear All. Heqja e njė bisede Rrėshqisni bisedėn, mė pas prekni Delete. Kėrkimi i mesazheve Mund tė kėrkoni pėrmbajtjen e bisedave nė listėn Messages. Kėrkimi i njė bisede: Prekni nė krye tė ekranit pėr tė shfaqur fushėn e kėrkimit, pastaj vendosni tekstin pėr tė cilin po kėrkoni. Gjithashtu mund tė kėrkoni biseda nga ekrani Home. Shikoni “Kėrkimi” nė faqen 30. 88 Kapitulli 9 MessagesCalendar 10 Rreth programit Calendar Kalendari ju ndihmon tė jeni tė pėrpiktė. Mund t'i shikoni kalendarėt njė e nga njė ose disa prej tyre njėherėsh. Mund t'i shikoni ngjarjet tuaja sipas ditės, muajit ose nė listė. Mund tė kėrkoni titujt, tė ftuarit, vendndodhjet dhe shėnimet pėr ngjarjet. Nėse futni ditėlindjet e kontakteve tuaja, mund t'i shikoni ato nė Calendar. Gjithashtu mund tė redaktoni ose tė anuloni ngjarje nė iPhone, dhe mė pas t'i sinkronizoni pėrsėri nė kompjuterin tuaj ose nė llogarinė e kalendarit. Ju mund tė abonoheni nė kalendarėt e Google, Yahoo!, apo iCal. Nėse keni njė llogari Microsoft Exchange ose iCloud, ju mund tė merrni dhe t'u pėrgjigjeni ftesave pėr takime. Shikimi i kalendarėve tuaj Ju mund t'i shihni kalendarėt nė mėnyrė individuale ose si njė kalendar tė kombinuar. Kjo e bėn mė tė lehtė menaxhimin e kalendarėve tė punės dhe familjes njėkohėsisht. Shtoni njė ngjarje. Ditėt me pika kanė ngjarje tė planifikuara. Shkoni te dita e sotme. Ndryshoni pamjet. Pėrgjigjuni ftesės nė kalendar. Ngjarjet pėr ditėn e pėrzgjedhur Ndryshimi i pamjeve: Prekni List, Day ose Month. Pėr tė parė javėn, rrotulloni iPhone anash. Nė pamjen Day, rrėshqitni majtas ose djathtas pėr tė lėvizur nga njėra datė nė tjetrėn. 89Shikimi i kalendarit Birthday Prekni Calendars, mė pas prekni Birthdays pėr tė pėrfshirė ditėlindjet nga kontaktet tuaja sė bashku me ngjarjet tuaja. Shikimi i hollėsive pėr njė ngjarje Prekni ngjarjen. Mund tė prekni informacionin mbi ngjarjen pėr tė marrė mė shumė detaje. Nėse specifikohet njė adresė pėr vendndodhjen, pėr shembull, prekeni pėr tė hapur Maps. Redaktimi ose fshirja e njė kalendari Prekni Calendars, pastaj prekni Edit. Pėrzgjedhja e kalendarėve pėr t'u parė Prekni Calendars, mė pas prekni pėr tė pėrzgjedhur kalendarėt qė dėshironi tė shikoni. Ngjarjet pėr tė gjithė kalendarėt e pėrzgjedhur shfaqen nė njė kalendar tė vetėm nė iPhone. Shtimi i ngjarjeve Mund tė krijoni dhe tė pėrditėsoni ngjarjet e kalendarit drejtpėrsėdrejti nė iPhone. Shtimi i njė ngjarjeje: Prekni dhe vendosni informacion mbi ngjarjen, mė pas prekni Done. Ju mund tė prekni dhe tė mbani prekur njė vend bosh nė kalendar pėr tė krijuar njė ngjarje tė re. Zvarrisni pikat e kapjes pėr tė rregulluar kohėzgjatjen e ngjarjes. Vendosja e njė alarmi Prekni Alert, mė pas vendosni njė alarm nga 5 minuta deri nė dy ditė para ngjarjes Vendosni njė alarm tė parazgjedhur pėr ngjarjet Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars > Default Alert Times Pėrditėsimi i njė ngjarjeje Prekni Edit dhe ndryshoni informacionin pėr ngjarjen. Pėr tė rregulluar shpejt kohėn apo kohėzgjatjen e njė ngjarjeje, prekni dhe mbani prekur ngjarjen pėr ta zgjedhur atė, mė pas zvarriteni nė njė kohė tė re ose kapni pikat pėr tė ndryshuar kohėzgjatjen. Heqja e njė ngjarjeje Prekni ngjarjen, prekni Edit, mė pas lėvizni poshtė dhe prekni Delete Event. Ftesat pėr tė tjerėt nė njė ngjarje Prekni Invitees pėr tė zgjedhur njerėzit nga Contacts. Kjo kėrkon njė llogari iCloud, Microsoft Exchange, ose CalDAV. Pėrgjigjja ndaj ftesave Nėse keni llogari iCloud, Microsoft Exchange ose llogari qė mbėshtet CalDAV, mund tė merrni ose t'u pėrgjigjeni ftesave pėr takim nga njerėz nė organizatėn tuaj. Kur merrni njė ftesė takimi shfaqet nė kalendar me njė vijė me pika rreth tij. shfaqet nė kėndin e poshtėm djathtas tė ekranit. Pėrgjigja ndaj njė ftese: Prekni njė ftesė nė kalendar. Ose prekni pėr tė shfaqur ekranin Event, dhe mė pas prekni njė ftesė. Shihni informacionin mbi organizatorin Prekni “invitation from.” Shikimi i ftuesve tė tjerė Prekni Invitees. Prekni njė emėr pėr tė parė informacionin e kontaktit tė atij personi. Shtimi i komenteve nė pėrgjigje Prekni Add Comments. Komentet tuaja janė tė dukshme pėr organizatorin, por jo pėr pjesėmarrėsit e tjerė. Komentet mund tė mos jenė tė disponueshme, nė varėsi tė shėrbimit tė kalendarit qė pėrdorni. Vendosja e disponueshmėrisė suaj Prekni Availability dhe zgjidhni “busy” ose “free.” 90 Kapitulli 10 CalendarKėrkimi i kalendarėve Te pamja List, mund tė kėrkoni fushat Titles, Invitees, Locations dhe Notes tė ngjarjeve nė kalendarėt tuaj. Calendar kėrkon vetėm ngjarjet pėr kalendarėt qė po shikoni aktualisht. Kėrkimi pėr ngjarjet: Prekni List, mė pas futni tekstin nė fushėn e kėrkimit. Ngjarjet e kalendarit mund tė pėrfshihen nė kėrkimet nga ekrani Home. Shikoni “Kėrkimi” nė faqen 30. Pajtimi te kalendarėt Mund tė pajtoheni te kalendarėt qė pėrdorin formatin iCalendar (.ics). Shumė shėrbime me bazė kalendari mbėshtesin pajtimet nė kalendar, pėrfshirė iCloud, Yahoo!, Google dhe aplikacionin iCal nė OS X. Kalendarėt e pajtuar janė vetėm pėr t'u lexuar. Mund tė lexoni ngjarjet nga kalendarėt e pajtuar nė iPhone, por nuk mund t'i redaktoni apo tė krijoni ngjarje tė reja. Pajtimi nė njė kalendar: Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, mė pas zgjidhni Add Account. Prekni Other, mė pas prekni Add Subscribed Calendar. Mund tė pajtoheni nė njė kalendar iCal (ose nė .ics tjetėr) tė botuar nė internet duke prekur njė lidhje kalendari. Importimi i skedarėve tė kalendarit nga Mail Mund tė shtoni ngjarje te njė kalendar duke importuar njė skedar kalendari nga njė mesazh emaili. Mund tė importoni ēdo skedar standard kalendari .ics. Importoni ngjarje nga njė skedar kalendari: Nė Mail hapni mesazhin dhe prekni skedarin e kalendarit. Llogaritė Calendar dhe konfigurimet Te Settings > Mail, Contacts, Calendars ka njė numėr cilėsimesh qė ndikojnė te Calendar dhe llogaritė tuaja tė kalendarit. Llogaritė e Calendar pėrdoren gjithashtu pėr tė sinkronizuar artikujt e punėve tė shėnuara pėr Reminders. Shtimi i njė llogarie CalDAV: Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, prekni Add an Account, mė pas prekni Other. Te Calendars, prekni Add CalDAV Account. Kėto opsione aplikohen pėr tė gjithė kalendarėt tuaj: Vendosja e tingujve tė sinjalizimeve pėr kalendarin Shkoni te Settings > Sounds > Calendar Alerts. Sinkronizimi i ngjarjeve tė kaluara Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, mė pas zgjidhni njė periudhė kohe. Ngjarjet e tė ardhmes sinkronizohen gjithmonė. Caktimi i njoftimeve me zė kur merrni ftesė pėr takim Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars dhe aktivizoni New Invitation Alerts.. Aktivizimi i mbėshtetjes sė brezave orarė nė Calendar Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars > Time Zone Support. Kapitulli 10 Calendar 91Caktimi i kalendarit tė parazgjedhur Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars > Default Calendar. Pėrdorni iCloud pėr tė mbajtur tė pėrditėsuar Calendar nė pajisjet tuaja iOS dhe kompjuterėt Shkoni te Settings > iCloud, mė pak aktivizoni Calendar. Shikoni “iCloud” nė faqen 17. E rėndėsishme: Kur aktivizohet Time zone Support, programi Calendar shfaq datat e ngjarjeve dhe oraret sipas brezit orar tė qytetit qė keni pėrzgjedhur. Kur Time Zone Support ėshtė e ēaktivizuar, kalendari shfaq ngjarjet sipas brezit orar tė vendndodhjes tuaj aktuale, ashtu siē pėrcaktohet nga ora e rrjetit. Disa kompani telefonike nuk e mbėshtesin kohėn e rrjetit nė tė gjitha zonat. Nėse udhėtoni, iPhone mund tė mos shfaqė ngjarje apo njoftime zanore nė orėn e duhur lokale. Pėr tė vendosur manualisht orėn e saktė, shikoni “Date & Time” nė faqen 177. 92 Kapitulli 10 CalendarPhotos 11 Shikimi i fotove dhe i videove Photos ju lejon tė shikoni foto dhe video nė iPhone, nga: Ā Albumi Camera Roll—fotot dhe videot qė keni bėrė me kamerat e integruara ose qė i keni ruajtur nga njė email, mesazh me tekst ose faqe interneti Ā Albumi Photo Stream —foto tė transmetuara nga iCloud (shihni “Photo Stream” nė faqen 99) Ā Photo Library dhe albume tė tjera tė sinkronizuara nga kompjuteri juaj (shihni “Sinkronizimi me iTunes” nė faqen 18) Redaktoni foton. Hiqni foton. Prekni ekranin pėr tė shfaqur kontrollet. Ndani foton, caktojani atė njė kontakti, pėrdoreni si sfond, ose printojeni. Luani njė pamje rrėshqitėse. Transmetoni foto duke pėrdorur AirPlay. Shikimi i fotove dhe i videove: Prekni njė album, mė pas prekni njė foto nė miniaturė pėr ta parė foton ose videon nė ekran tė plotė. Albumet qė sinkronizoni me iPhoto 8.0 (iLife ’09) ose version mė i ri, ose Aperture v3.0.2 ose version i mėvonshėm, mund tė shikohen sipas ngjarjeve ose fytyrave. Ju mund tė shikoni foto sipas vendndodhjes nėse ato janė bėrė me njė kamera qė mbėshtet "geotagging". Shfaqja ose fshehja e kontrolleve Prekni foton ose videon nė ekran tė plotė. Shikimi i fotos ose videos tjetėr ose tė kaluar Lėvizni majtas ose djathtas. Zmadhimi ose zvogėlimi Prekni dy herė ose mbyllni gishtat. 93Panoramimi i njė fotoje Zvarritni foton. Luajtja e njė videoje Prekni nė qendėr tė ekranit. Shikimi i njė videoje nė ekran tė plotė ose pėrshtatje me ekranin Prekni videon dy herė. Transmetimi i njė videoje nė njė HDTV Shikoni “AirPlay” nė faqen 34. Redaktimi i fotove ose shkurtimi i videove Shihni “Redaktimi i fotove” ose “Shkurtimi i videove” nė faqen 98. Shikimi i pamjeve rrėshqitėse Shikimi i njė pamjeje rrėshqitėse Prekni njė album pėr ta hapur pastaj prekni njė foto dhe prekni . Zgjidhni opsionet e pamjes rrėshqitėse, mė pas prekni Start Slideshow. Transmetimi i njė pamje rrėshqitėse nė njė HDTV Shikoni “AirPlay” nė faqen 34. Ndalja e njė pamje rrėshqitėse Prekni ekranin. Vendosja e opsioneve shtesė Shkoni te Settings > Photos. Organizimi i fotove dhe i videove Ju mund tė krijoni, riemėrtoni dhe fshini albume nė iPhone pėr tė organizuar fotot dhe videot tuaja. Krijimi i njė albumi: Kur shikoni albume, prekni Edit, mė pas prekni Add. Zgjidhni fotot qė do t'i shtoni albumit tė ri, mė pas prekni Done. Shėnim: Albumet e krijuara nė iPhone nuk sinkronizohen pėrsėri nė kompjuterin tuaj. Riemėrtimi i albumit Prekni Edit, mė pas zgjidhni njė album. Risistemimi i albumeve Prekni Edit, mė pas zvarrisni lart ose poshtė. Fshirja e albumit Prekni Edit, mė pas prekni . Ndarja e fotove dhe e videove Dėrgimi i njė fotoje ose videoje nė njė email ose mesazh teksti (iMessage ose MMS), ose Tweet: Zgjidhni njė foto ose video, mė pas prekni . Nėse nuk e shihni , prekni ekranin pėr tė shfaqur kontrollet. Shėnim: Pėr tė postuar njė Tweet, ju duhet tė jeni lidhur nė llogarinė tuaj Twitter. Shkoni te Settings > Twitter. Kufiri pėr madhėsinė e bashkėngjitjeve pėrcaktohet nga operatori juaj i shėrbimit. Nėse ėshtė e nevojshme, iPhone mund tė ngjeshė bashkėngjitje fotosh dhe videosh. Dėrgimi i i shumė fotove ose videove Ndėrsa shikoni miniaturat, prekni , zgjidhni fotot ose videot, mė pas prekni Share. Kopjimi i njė fotoje ose videoje Prekni dhe mbani prekur foton ose videon, pastaj prekni Copy. Kopjimi i shumė fotove ose videove Prekni nė kėndin e sipėrm djathtas tė ekranit. Zgjidhni fotot dhe videot, mė pas prekni Copy. 94 Kapitulli 11 PhotosNgjitja e njė fotoje ose videoje nė njė mesazh emaili ose teksti (iMessage ose MMS) Prekni dhe mbani prekur ku dėshironi tė vendosni foton ose videon, mė pas prekni Paste. Ruajtja e njė fotoje ose videoje nė njė mesazh email Prekni pėr tė shkarkuar artikullin nėse ėshtė e nevojshme, prekni foton ose prekni dhe mbani prekur videon, mė pas prekni Save. Ruajtja e njė fotoje ose videoje nė njė mesazh teksti Prekni njė imazh nė bisedė, prekni , mė pas prekni Save. Ruajtja e njė fotoje nga njė faqe interneti Prekni dhe mbani prekur foton, pastaj prekni Save Image. Ndarja e njė videoje nė YouTube Ndėrkohė qė shikoni njė video, prekni , pastaj prekni “Send to YouTube.” Fotot dhe videot qė merrni, ose qė ruani nga njė faqe interneti, ruhen nė albumin Camera Roll. Printimi i fotove Printimi i njė fotoje: Prekni , mė pas prekni Print. Printimi i shumė fotove: Kur shikoni njė album me foto, prekni . Pėrzgjidhni fotot qė doni tė printoni, pastaj shtypni Print. Pėr mė shumė informacion, shikoni “Printimi” nė faqen 29. Kapitulli 11 Photos 95Camera 12 Rreth Camera Kamerat e integruara ju lejojnė tė bėni si foto, ashtu edhe video. iPhone 4 dhe iPhone 4S pėrfshijnė njė kamera ballore pėr FaceTime dhe autoportrete (pėrveē kamerės nė pjesėn e pasme) dhe blicin LED. Prekni njė person ose objekt pėr t'u fokusuar aty dhe pėr tė caktuar ekspozimin. Kaloni nga njėra kamerė nė tjetrėn. Bėni njė foto. Ēelėsi kamera/video Shikoni fotot dhe videot qė keni bėrė. Vendosni modalitetin e blicit LED. Aktivizimi i rrjetės ose HDR. Nėse ėshtė aktivizuar Location Services, fotot dhe videot lidhen me tė dhėnat e vendndodhjes qė mund tė pėrdoren nga disa aplikacione dhe uebsajte pėr ndarjen e fotove. Shikoni “Location Services” nė faqen 170. Shėnim: Nėse, kur hapni Camera, Location Services ėshtė e ēaktivizuar, mund t'ju kėrkohet ta aktivizoni. Ju mund ta pėrdorni aplikacionin Camera pa Location Services. 96Bėrja e fotove dhe e videove Pėr tė hapur me shpejtėsi Camera kur iPhone ėshtė i bllokuar, shtypni butonin Home ose butonin e ndezjes/fikjes, mė pas zvarrisni lart . Shkrepja e fotos: Sigurohuni qė ēelėsi Camera/Video ėshtė vendosur nė , mė pas drejtojeni iPhone dhe prekni . Ju mund tė bėni gjithashtu foto duke shtypur butonin e ngritjes sė volumit. Regjistrimi i videos: Rrėshqitni ēelėsin Camera/Video nė , mė pas prekni pėr tė filluar ose ndaluar regjistrimin, ose shtypni butonin e ngritjes sė volumit. Kur nxirrni foto ose kur nisni regjistrim video, iPhone lėshon njė tingull shkrepjeje. Ju mund tė kontrolloni volumin me butonat e volumit ose me ēelėsin Zile/Heshtje. Shėnim: Nė disa zona, tingulli i shkrepjes nuk heshtet me ēelėsin Zile/Heshtje. Njė drejtkėndėsh shfaqet shkurtimisht aty ku ėshtė fokusuar kamera si dhe cilėson ekspozimin. Kur fotografoni njerėz, iPhone 4S pėrdor dallimin e fytyrave pėr t'u fokusuar automatikisht dhe pėr tė balancuar ekspozimin pėr deri nė 10 fytyra. Njė drejtkėndėsh shfaqet nė ēdo fytyrė tė dalluar. Zmadhimi ose zvogėlimi Bashkoni gishtat nė ekran (kamera e pasme, vetėm nė modalitetin e kamerės). Aktivizimi i rrjetės Prekni Options. Vendosja e fokusit dhe ekspozimit Prekni personin ose objektin nė ekran. (Dallimi i fytyrave ėshtė ēaktivizuar pėrkohėsisht.) Bllokimi i fokusit dhe ekspozimit Prekni ekranin dhe mbajeni prekur derisa tė pulsojė drejtkėndėshi. Nė ekran shfaqet kyēi AE/AF, dhe fokusi dhe ekspozimi mbeten tė kyēura deri kur ju prekni sėrish ekranin. Shkrepja e pamjeve tė ekranit Shtypni dhe lėshoni butonin Ndezje/Fikje dhe butonin Home nė tė njėjtėn kohė. Pamja e ekranit i shtohet albumit tuaj Camera Roll. Fotot HDR HDR (iPhone 4 ose version mė i ri) gėrsheton pjesėt mė tė mira tė tre ekspozimeve tė veēanta nė njė foto tė vetme “tė gamės me dinamikė tė lartė”. Pėr rezultate mė tė mira, iPhone dhe subjekti duhet tė jenė tė palėvizshėm. Aktivizimi i HDR: Prekni Option, mė pas vendosni HDR. Nėse HDR ėshtė aktive, blici qėndron fikur. Pėr tė mbajtur versionet normale pėrveē versioneve HDR, shkoni te Settings > Photos. Kur mbani tė dyja versionet, shfaqet nė qoshen majtas lart tė fotos HDR (kur shikohet nė albumin tuaj Camera Roll me kontrollet tė dukshme). Pamja, ndarja dhe printimi Fotot dhe videot qė merrni me Camera ruhen nė albumin tuaj Camera Roll. Kapitulli 12 Camera 97Shikimi i albumit tuaj Camera Roll: Lėvizni nga e majta nė tė djathtė, ose prekni figurėn miniaturė nė qoshen e majtė poshtė tė ekranit. Ju mund tė shikoni gjithashtu albumin tuaj Camera Roll nė aplikacionin Photos. Pėr tė bėrė mė shumė foto ose video, prekni . Nėse keni tė aktivizuar iCloud Photo Stream te Settings > iCloud, te albumi juaj Photo Stream shfaqen edhe foto tė reja, dhe transmetohen nė tė gjitha pajisjet e tjera iOS dhe kompjuterėt. Shikoni “iCloud” nė faqen 17. Pėr mė shumė informacion rreth shikimit dhe ndarjes sė fotove dhe videove me tė tjerė, shikoni “Ndarja e fotove dhe e videove” nė faqen 94 dhe “Ngarkimi i fotove dhe i videove nė kompjuterin tuaj” nė faqen 99. Tregimi ose fshehja e kontrolleve kur shikoni njė foto ose video me ekran tė plotė Prekni ekranin. Dėrgimi i njė fotoje ose videoje me email ose sms Prekni . Dėrgimi i njė fotoje me tweet Shikoni foton nė ekran tė plotė, prekni , mė pas prekni Tweet. Ju duhet tė jeni lidhur nė llogarinė tuaj Twitter. Shkoni te Settings > Twitter. Pėr tė pėrfshirė vendndodhjen tuaj, prekni Add Location. Printimi i njė fotoje Prekni . Shikoni “Printimi” nė faqen 29. Heqja e fotove apo e videove Prekni . Redaktimi i fotove Ju mund tė rrotulloni, pėrmirėsoni, hiqni efektin e syve tė kuq, dhe tė prisni foto. Pėrmirėsimi rregullon ndriēimin ose errėsirėn e pėrgjithshme tė njė fotoje, mbushjen e ngjyrave, dhe cilėsi tė tjera. Rrotulloni Auto-pėrmirėsimi Hiqni efektin e syrit tė kuq Shkurtoni anėt Redaktimi i njė fotoje: Ndėrsa shikoni njė foto nė ekran tė plotė, prekni Edit, mė pas zgjidhni njė instrument. Me instrumentin e heqjes sė efektit tė syve tė kuq, prekni secili sy pėr ta korrigjuar. Pėr tė prerė, zvarrisni qoshet e rrjetės, zvarrisni foton pėr ta ripozicionuar, mė pas prekni Crop. Ju mund tė prekni gjithashtu Constrain kur pritni, pėr tė vendosur njė raport specifik. Shkurtimi i videove Mund tė shkurtoni kuadrot nga fillimi dhe fundi i njė videoje qė sapo regjistruat, ose nga cilado video tjetėr nė albumin tuaj Camera Roll. Mund tė zėvendėsoni videon origjinale, ose tė ruani versionin e shkurtuar tė saj si videoklip tė ri. Shkurtimi i videos: Gjatė shikimit tė videos, prekni ekranin pėr tė shfaqur kontrollet. Zvarrisni secilin skaj tė shikuesit tė kuadrove nė krye tė videos, pastaj prekni Trim. 98 Kapitulli 12 CameraE rėndėsishme: Nėse zgjidhni Trim Original, kuadrot e shkurtuara do tė hiqen pėrfundimisht nga videoja origjinale. Nėse zgjidhni “Save as New Clip,” njė videoklip i ri i shkurtuar do tė ruhet nė albumin tuaj Camera Roll dhe origjinali i videos ruhet i paprekur. Ngarkimi i fotove dhe i videove nė kompjuterin tuaj Fotot dhe videot qė shkrepni me Camera mund t'i ngarkoni nė aplikacionet fotografike tė kompjuterit si p.sh. iPhoto nė Mac. Ngarkimi i fotove dhe i videove nė kompjuter: Lidhni iPhone me kompjuterin duke pėrdorur kabllon platformėbashkues-USB. Ā Mac: Zgjidhni fotot dhe videot qė dėshironi, mė pas klikoni butonin Import ose Download nė iPhote ose nė aplikacione tė tjera tė mbėshtetura tė kompjuterit. Ā PC: Ndiqni udhėzimet qė vijnė me aplikacionin fotografik. Nėse fotot dhe videot i hiqni nga iPhone kur i ngarkoni nė kompjuter, ato hiqen dhe nga albumi juaj Camera Roll. Mund tė pėrdorni panelin e cilėsimeve tė Photos nė iTunes pėr tė sinkronizuar fotot dhe videot (videot mund tė sinkronizohen vetėm me Mac) me aplikacionin Photos nė iPhone. Shikoni “Sinkronizimi me iTunes” nė faqen 18. Photo Stream Me Photo Stream, njė veēori e iCloud, fotot qė bėni nė iPhone ngarkohen automatikisht nė iCloud dhe dėrgohen te tė gjitha pajisjet tuaja qė kanė tė aktivizuar Photo Stream. Fotot e ngarkuara nė iCloud nga pajisjet tuaja tė tjera dhe kompjuterėt dėrgohen te albumi juaj Photo Stream nė iPhone. Shikoni “iCloud” nė faqen 17. Aktivizimi i Photo Stream: Shkoni te Settings > iCloud > Photo Stream. Fotot e reja qė keni bėrė ngarkohen nė Photo Stream tuaj kur dilni nga aplikacioni Camera dhe iPhone lidhet me internetin pėrmes Wi-Fi. Ēdo foto tjetėr qė shtohet te Camera Roll juaj, pėrfshirė fotot e shkarkuara nga emaili dhe mesazhet e tekstit, imazhet e ruajtura nga faqet e internetit dhe pamjet e ekranit, ngarkohen gjithashtu te Photo Stream juaj dhe dėrgohen te pajisjet tuaja tė tjera. Photo Stream mund tė ndajė deri nė 1000 nga fotot tuaja mė tė fundit mes pajisjeve tuaja iOS. Kompjuterėt tuaj mund t'i mbajnė tė gjitha fotot tuaja Photo Stream nė mėnyrė tė pėrhershme. Ruajtja e fotove nė iPhone nga Photo Stream Nė albumin tuaj Photo Stream, prekni , zgjidhni fotot qė dėshironi tė ruani, mė pas prekni Save. Heqja e njė fotoje nga iCloud Nė albumin tuaj Photo Stream, zgjidhni foton, mė pas prekni . Heqja e disa fotove nga iCloud Nė albumin tuaj Photo Stream, prekni , zgjidhni fotot qė dėshironi tė hiqni, mė pas prekni Delete. Shėnim: Pėr tė fshirė foto nga Photo Stream, ju nevojitet iOS 5.1 ose version mė i ri nė iPhone dhe nė tė gjitha pajisjet e tjera iOS. Shihni support.apple.com/kb/HT4486. Megjithėse fotot e hequra fshihen nga Photo Stream nė pajisjet tuaja, origjinalet mbeten nė albumin Camera Roll nė pajisjen nga erdhi fotoja. Kapitulli 12 Camera 99YouTube 13 Mbi YouTube YouTube ju lejon tė shikoni video tė shkurtra tė publikuara nga njerėz nga e gjithė bota. Disa veēori tė YouTube kėrkojnė njė llogari YouTube. Pėr tė krijuar njė llogari, shkoni nė www.youtube.com. Shėnim: YouTube mund tė mos jetė i disponueshėm nė tė gjitha gjuhėt dhe nė tė gjitha zonat. Shfletimi dhe kėrkimi pėr video Shfletimi i videove: Prekni ēdo buton shfletimi nė fund tė ekranit, ose prekni More pėr tė parė butona shtesė shfletimi. Nėse shikoni njė video, prekni Done pėr tė parė butonat e shfletimit. Shihni video tė lidhura, ose ruani ose ndani kėtė video. Shihni butonat shtesė tė navigimit, ose risistemoni butonat. Prekni njė video pėr ta luajtur. Prekni njė buton shfletimi pėr tė parė njė listė videosh. Ndryshimi i butonave tė shfletimit Prekni More, pastaj prekni Edit. Zvarritni njė buton nė fund tė ekranit, mbi butonin qė doni tė zėvendėsoni. Zvarritni njė buton majtas ose djathtas pėr ta zhvendosur atė. Kur tė keni pėrfunduar, prekni Done. Shfletimi i videove tė lidhura Prekni pranė ēdo videoje nė njė listė. Kėrkimi pėr njė video Prekni Search nė fund tė ekranit dhe mė pas prekni fushėn e kėrkimit. Shikimi i mė shumė videove nga e njėjta lotari Prekni pranė videos aktuale nė ekranin e informacionit tė videos, mė pas prekni More Videos. 100Luajtja e videove Shikimi i videos Prekni njė video ndėrsa shfletoni. Luajtja fillon kur ėshtė shkarkuar mjaft video nė iPhone. Pjesa e hijezuar e shiritit tė kohėmatjes tregon progresin e shkarkimit. Prekni videon pėr tė treguar ose fshehur kontrollet. Shikoni nė njė televizor me Apple TV. Zvarrisni pėr tė kapėrcyer pėrpara ose prapa. Progresi i shkarkimit Shtoni videon nė YouTube Favorites. Zvarrisni pėr tė  rregulluar volumin. Pauzimi ose rifillimi i luajtjes Prekni ose . Ju mund tė shtypni gjithashtu butonin qendror tė kufjeve tė iPhone. Nisja sėrish nga fillimi Prekni ndėrkohė qė luhet videoja. Nėse keni parė mė pak se pesė sekonda tė njė videoje, ju do tė kaloni te videoja e mėparshme nė listė. Skanimi prapa ose para Prekni dhe mbani prekur ose . Kalimi nė njė pikė tė ēfarėdo Zvarritni kokėn e luajtjes pėrgjatė shiritit tė kohėmatjes. Kalimi nė videon tjetėr ose videon e mėparshme nė listė Prekni pėr tė kapėrcyer te videoja vijuese. Prekni dy herė pėr tė kapėrcyer te videoja paraardhėse. Nėse keni parė mė pak se pesė sekonda tė njė videoje, prekni vetėm njė herė. Ndėrrimi mes ekranit tė plotė dhe ekranit tė pėrshtatur Prekni videon dy herė. Gjithashtu mund tė prekni pėr tė bėrė qė njė video tė mbushė ekranin, ose prekni qė ajo t'i pėrshtatet ekranit. Shikimi i YouTube nė TV Lidhni iPhone me televizorin tuaj ose marrėsin AV duke pėrdorur AirPlay ose njė kabllo. Shikoni “Shikimi i videove nė TV” nė faqen 135. Ndalimi i shikimit tė njė videoje Prekni Done. Ndjekja e videove qė pėlqeni Shtimi i njė video nė listėn e tė preferuarave ose nė njė listė luajtjeje: Prekni pranė njė videoje pėr tė parė butonat pėr shtimin e videos nė njė listė. Shtimi i njė videoje te tė preferuarat Prekni "Add to Favorites". Nėse do tė shihni videon, prekni . Shtimi i njė videoje nė listėn e luajtjes Prekni “Add to Playlist” nė ekranin e informacionit tė videos, mė pas prekni njė listė ekzistuese luajtjeje ose prekni pėr tė krijuar njė listė tė re leximi. Heqja e njė tė preferuare Prekni Favorites, prekni Edit dhe mė pas prekni pranė videos. Heqja e njė videoje nga lista e luajtjes Prekni Playlists, prekni listėn e luajtjes, prekni Edit, mė pas prekni . Heqja e listave tė leximit Prekni Playlists, prekni Edit, mė pas prekni . Pajtimi nė njė llogari Prekni pranė videos aktuale (mbi listėn Related Videos). Mė pas prekni More Videos, lėvizni nė fund tė listės, dhe prekni “Subscribe to account.” Ēregjistrimi nga njė llogari Prekni Subscriptions (prekni More nė fillim nėse nuk e shikoni atė), prekni njė llogari nė listė, mė pas prekni Unsubscribe. Kapitulli 13 YouTube 101Ndarja e videove, komenteve dhe vlerėsimeve Tregimi i kontrolleve pėr ndarjen, komentimin dhe vlerėsimin: Prekni pranė videos. Dėrgimi me email i njė lidhjeje pėr njė video Prekni pranė njė videoje dhe prekni Share Video. Ose, nėse po e shihni videon, vetėm prekni . Vlerėsimi ose komentimi nė njė video Nė pamjen More Info, prek "Rate, Comment or Flag" dhe mė pas zgjidh "Rate or Comment". Dėrgimi i njė videoje nė YouTube Hapni aplikacionin Photos, zgjidhni videon, mė pas prekni . Marrja e informacionit pėr njė video Shikimi i njė pėrshkrimi dhe komenteve tė njė shikuesi: Prekni pranė videos nė njė listė, mė pas prekni sėrish kur tė shfaqet nė krye tė ekranit. Dėrgimi i videove nė YouTube Nėse keni njė llogari nė YouTube, ju mund tė publikoni video drejtpėrdrejt nga nė YouTube. Shikoni “Ndarja e fotove dhe e videove” nė faqen 94. 102 Kapitulli 13 YouTubeStocks 14 Shikimi i kuotave tė bursės Aplikacioni Stocks ju jep mundėsinė tė shikoni kuotat e fundit tė disponueshme pėr bursat tuaja tė pėrzgjedhura, fondet dhe indekset. Kuotat mund tė vonohen deri ne rreth 20 minuta ose mė tepėr, nė varėsi tė shėrbimit tė raportimit. Shtimi i njė burse, fondi ose indeksi nė lexuesin e bursės: Prekni , mė pas prekni . Futni njė simbol, emėr kompanie, emėr fondi ose indeks dhe mė pas prekni Search. Shfaqja e ndryshimit tė vlerės sė njė burse, fondi ose indeksi gjatė kohės: Prekni bursėn, fondin ose indeksin nė listėn tuaj dhe mė pas prekni 1d, 1w, 1m, 3m, 6m, 1y ose 2y. Kur ju shikoni njė grafik nė drejtim pėr sė gjeri, ju mund tė prekni grafikun pėr tė parė vlerėn nė njė pikė tė caktuar nė kohė. Pėrdorni dy gishta pėr tė parė ndryshimin nė vlerė gjatė njė periudhe tė caktuar kohe. Ju gjithashtu mund tė shikoni orėn e bursės nė Notification Center. Shikoni “Notifications” nė faqen 32. 103Heqja e njė burse Prekni dhe prekni pranė njė burse, mė pas prekni Delete. Ndryshimi i renditjes sė listės Prekni . Mė pas zvarrisni pranė njė burse ose indeksi nė njė vend tė ri nė listė. Ndryshimi i pamjes nė ndryshimin e pėrqindjes, ndryshimin e ēmimit ose kapitalizimin e tregut Prekni cilėndo nga vlerat pėrgjatė anės sė djathtė tė ekranit. Prekni pėrsėri pėr tė kaluar nė njė pamje tjetėr. Pėrdorimi i iCloud pėr tė mbajtur tė pėrditėsuar listėn e bursės nė pajisjet tuaja iOS Shkoni te Settings > iCloud > Document & Data, mė pas aktivizoni Documents & Data (nga parazgjedhja ėshtė aktive). Shikoni “iCloud” nė faqen 17. Pėr tė marrė mė shumė informacion Shikimi i pėrmbledhjes, grafikut ose faqes sė re mbi njė bursė, fond ose indeks: Pėrzgjidhni bursėn, fondin ose indeksin nė listėn tuaj dhe lėvizni faqet poshtė lexuesit tė bursės pėr tė parė pėrmbledhjen, grafikun ose faqen e lajmeve. Nė faqen e tė rejave, ju mund tė lėvizni lart ose poshtė pėr tė lexuar titujt ose tė prekni njė titull pėr tė parė artikullin nė Safari. Shikimi pėr mė shumė informacion burses nė Yahoo.com: Pėrzgjidhni bursėn, fondin ose indeksin nė listėn tuaj dhe mė pas prekni . 104 Kapitulli 14 StocksMaps 15 Gjetja e vendndodhjeve PARALAJMĖRIM: Pėr informacion tė rėndėsishėm rreth drejtimit tė sigurt tė automjetit dhe navigimin, shikoni Udhėzuesin e rėndėsishėm tė informacionit tė produktit nė adresėn support. apple.com/sq_AL/manuals/iphone. Shfaqqni vendndodhjen e njė biznesi ose personi nė listėn tuaj tė kontaktit. Vendosni opsionet, si p.sh. tregimin e trafikut ose pamje nga sateliti. Mė shumė informacion Prekni dy herė lehtė pėr tė fokusuar dhe prekni me dy gishta pėr tė shfokusuar. Ose mblidhni gishtat pėr tė fokusuar ose shfokusuar. Vendndodhja aktuale Vendosni njė kėrkim. Tregoni vendndodhjen tuaj aktuale. Merrni orientimet me veturė, me anė tė transportit publik, ose drejtimet pėr kėmbėsorėt. Gjetja e njė vendndodhjeje: Prekni fushėn e kėrkimit pėr tė shfaqur tastierėn. Shkruani njė adresė ose informacion tjetėr, mė pas prekni Search. Ju mund tė kėrkoni informacion si pėr shembull: Ā Kryqėzim (“8th and market”) Ā Zonė (“fshati greenwich”) Ā Pikė referimi (“guggenheim”) Ā Kod postar Ā Biznes (“kinema,” “restorante san francisco ca,” “apple inc new york”) Gjithashtu mund tė prekni pėr tė gjetur vendndodhjen e njė kontakti. 105Shikimi i emrit ose pėrshkrimit tė njė vendndodhjeje Prekni pineskėn. Shikimi i njė liste biznesesh tė gjetura nė njė kėrkim Prekni , mė pas prekni List. Prekni njė biznes pėr tė parė vendndodhjen e tij. Gjetja e vendndodhjes suaj aktuale Prekni . Vendndodhja juaj aktuale tregohet me njė tregues blu. Nėse vendndodhja juaj nuk mund tė pėrcaktohet me saktėsi, njė rreth blu shfaqet pėrreth treguesit. Sa mė i vogėl rrethi, aq mė e madhe saktėsia. Afishimi i drejtimit qė keni pėrballė Prekni sėrish. Ikona bėhet dhe harta rrotullohet pėr tė treguar drejtimin tuaj. Shėnimi i njė vendndodhjeje Prekni dhe mbani prekur hartėn derisa tė shfaqet pineska E rėndėsishme: Aplikacionet e hartave, drejtimeve dhe ato tė bazuara te vendndodhja varen nga shėrbimet e tė dhėnave. Kėto shėrbime tė dhėnash janė subjekt ndryshimi dhe mund tė mos jenė tė disponueshme nė tė gjitha zonat, duke bėrė qė hartat, drejtimet ose informacioni i bazuar te vendndodhja tė mos jetė i disponueshėm, tė jetė i pasaktė ose jo i plotė. Krahasojeni informacionin e ofruar nė iPhone me rrethinat ku ndodheni dhe respektoni shenjat e vendosura pėr tė zgjidhur ēdo mospėrputhje. Nėse Location Services ėshtė i ēaktivizuar, kur ju hapni Maps mund t'ju kėrkohet qė ta aktivizoni atė. Ju mund ta pėrdorni aplikacionin Maps pa Location Services. Shikoni “Location Services” nė faqen 170. Marrja e drejtimeve Marrja e drejtimeve: 1 Prekni Directions. 2 Vendosni vendndodhjet e nisjes dhe pėrfundimit. Prekni nė cilėndo fushė pėr tė zgjedhur njė vendndodhje te Bookmarks (duke pėrfshirė vendndodhjen tuaj aktuale ose atė tė shėnuar me pineskė), njė vendndodhje nga ato tė fundit ose kontakt. Nėse nuk ėshtė e dukshme, prekni pėr tė hequr pėrmbajtjen e fushės. 3 Prekni Route, mė pas zgjidhni drejtimet pėr drejtim automjeti ( ), transport publik ( ), ose ecje ( ). 4 Kryeni njė nga mė poshtė: 106 Kapitulli 15 MapsĀ Pėr t'i parė drejtimet hap pas hapi, prekni Start dhe mė pas prekni pėr tė parė seksionin tjetėr tė udhėtimit. Ā Pėr t'i parė tė gjitha drejtimet nė njė listė, prekni , pastaj prekni List. Prekni ndonjė element nė listė pėr tė parė njė hartė qė tregon atė seksion tė udhėtimit. Prekni Route Overview pėr t'u kthyer nė ekranin e pamjes sė pėrgjithshme. 5 Nėse shfaqen disa itinerare, prekni atė qė doni tė pėrdorni. Nėse do tė merrni transportin publik, prekni pėr tė vendosur kohėn e nisjes ose tė mbėrritjes dhe pėr tė zgjedhur njė orar pėr udhėtimin. Prekni ikonėn nė njė stacion pėr tė parė kohėn e nisjes pėr atė autobus ose tren, dhe pėr tė marrė njė lidhje nė faqen e internetit ose informacionin e kontaktit pėr ofruesin e transportit. Marrja e drejtimeve nga njė vendndodhje nė hartė Prekni pineskėn, prekni , mė pas prekni Directions to Here ose Directions From Here. Shėnimi i vendndodhjeje Prekni "Add to Bookmarks". Marrja dhe ndarja e informacionit mbi njė vendndodhje Merrni orientimet. Vizitoni faqen e internetit. Prekni pėr tė treguar informacionin e kontaktit. Kryerja e njė thirrjeje. Marrja dhe ndarja e informacionit mbi njė vendndodhje: Prekni pineskėn, mė pas prekni . Shtimi i njė biznesi te kontaktet tuaja: Prekni "Add to Contacts". Dėrgimi i vendndodhjes suaj me Tweet, sms ose email Prekni Share Location. Shėnim: Pėr tė postuar njė Tweet, ju duhet tė jeni lidhur nė llogarinė tuaj Twitter. Shkoni te Settings > Twitter. Shfaqja e gjendjes sė trafikut Ju mund tė shikoni nė hartė gjendjen e trafikut pėr rrugėt kryesore dhe autostradat. Shfaqja ose fshehja e gjendjes sė trafikut: Prekni , mė pas prekni Show Traffic ose Hide Traffic. Rrugėt dhe autostradat janė tė koduara me ngjyra pėr tė treguar lėvizjen e trafikut: Ā Gri—nuk disponohen tė dhėna Ā E gjelbėr—nė kufirin e caktuar tė shpejtėsisė Ā E verdhė—mė ulėt se kufiri i caktuar i shpejtėsisė Ā E kuqe—ndalo dhe ec Shėnim: Gjendja e trafikut nuk ėshtė e disponueshme nė tė gjitha zonat. Kapitulli 15 Maps 107Pamjet e Map Shikimi i njė pamjeje satelitore ose i njė pamjeje hibride: Prekni , mė pas zgjidhni pamjen qė dėshironi. Shikimi i njė vendndodhjeje pėrmes Google Street View: Prekni . Godisni lehtė majtas ose djathtas pėr tė parė pamje panoramike 360° (kuadrati tregon pamjen tuaj aktuale). Prekni njė shigjetė pėr tė lėvizur pėrgjatė rrugės. Pėr t'u rikthyer te pamja e hartės, prekni kuadratin e hartės nė kėndin poshtė nė tė djathtė. Prekni pėr t'u rikthyer nė pamjen e hartės Shėnim: Opsioni Street View mund tė mos jetė i disponueshėm nė tė gjitha zonat. 108 Kapitulli 15 MapsWeather 16 Pėr tė marrė informacion pėr motin Prekni Weather nė ekranin kryesor pėr tė parė temperaturėn aktuale dhe parashikimin pėr gjashtė ditė pėr njė ose mė shumė qytete nė botė. Kushtet aktuale Shtoni ose hiqni qytete. Temperatura aktuale Parashikimi gjashtėditor Shihni parashikimin orė pas ore. Numri i qyteteve tė ruajtur Nėse fusha e motit ėshtė blu e lehtė, nė atė qytet ėshtė ditė. Nėse fusha ėshtė e purpurt e errėt, atje ėshtė natė. Shtimi i njė qyteti: Prekni , mė pas prekni . Futni njė qytet ose kod postar dhe prekni Search. Kalimi nė njė qytet tjetėr Lėvizni majtas ose djathtas. Rirenditja e qyteteve Prekni , mė pas zvarrisni lart ose poshtė. Heqja e njė qyteti Prekni dhe prekni , mė pas prekni Delete. Afishimi i temperaturės nė gradė Fahrenheit ose Celsius Prekni , mė pas prekni °F ose °C. Pėrdorimi i iCloud pėr tė shtyrė listėn tuaj tė qyteteve nė pajisje tė tjera Shkoni te Settings > iCloud > Document & Data, mė pas aktivizoni Documents & Data (me parazgjedhje ėshtė aktive). Shikoni “iCloud” nė faqen 17. Shikimi i informacionit pėr njė qytet nė Yahoo.com Prekni . 109Notes 17 Rreth Notes Shkruani shėnime nė iPhone, dhe iCloud i bėn ato tė disponueshme nė pajisjet tė tjera iOS dhe kompjuterėt tuaj Mac. Ju gjithashtu mund tė lexoni dhe tė krijoni shėnime nė llogaritė e tjera, siē janė Gmail ose Yahoo. Prekni shėnimin pėr ta redaktuar. Hiqni njė shėnim. Dėrgoni me email ose printoni njė shėnim. Shtoni njė shėnim tė ri. Shikoni njė listė tė shėnimeve. Shikoni shėnimin e mėparshėm ose pasardhės. Shkrimi i shėnimeve Shtoni njė shėnim: Prekni , mė pas shkruani shėnimin dhe prekni Done. Pėrdorimi i iCloud pėr t'i mbajtur tė pėrditėsuara shėnimet tuaja nė pajisjet tuaja iOS dhe kompjuterėt Mac Nėse pėrdorni njė adresė emaili me.com ose mac.com pėr iCloud, shkoni te Settings > iCloud dhe aktivizoni Notes. Nėse pėrdorni njė llogari Gmail ose llogari tjetėr IMAP pėr iCloud, shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars dhe aktivizoni Notes pėr atė llogari. Shikoni “iCloud” nė faqen 17. Krijimi i njė shėnimi nė njė llogari specifike Prekni Accounts dhe zgjidhni llogarinė, pėrpara se tė prekni pėr tė krijuar shėnimin. Caktimi i llogarisė sė parazgjedhur pėr shėnimet e reja Nėse prekni gjatė kohės qė shikoni All Notes, shėnimi krijohet nė llogarinė e parazgjedhur qė zgjidhni te Settings > Notes. 110Leximi dhe redaktimi i shėnimeve Shėnimet renditen me ato mė tė fundit lart. Nėse pėrdorni mė shumė se njė pajisje iOS ose kompjuter me llogarinė tuaj iCloud, renditen shėnimet nga tė gjitha pajisjet. Nėse ndani shėnime me njė aplikacion nė kompjuterin tuaj ose me llogari tė tjera nė internet, si p.sh. Yahoo ose Gmail, ato shėnime organizohen sipas llogarisė. Lexoni njė shėnim: Prekni shėnimin nė listė. Pėr tė parė shėnimin pasardhės ose paraardhės, prekni ose . Ndryshimi i fontit Shkoni te Settings > Notes. Shikoni shėnimet nė njė llogari specifike Prekni Accounts dhe zgjidhni llogarinė. Shihni shėnimet nė tė gjitha llogaritė Prekni Accounts dhe zgjidhni All Notes. Redaktimi i njė shėnimi Prekni kudo mbi shėnim pėr tė nxjerrė tastierėn. Heqja e njė shėnimi Ndėrsa shikoni listėn e shėnimeve, rrėshqitni majtas ose djathtas pėrgjatė njė shėnimi. Ndėrsa lexoni njė shėnim, prekni . Kėrkimi i shėnimeve Ju mund tė kėrkoni tekstin e tė gjitha shėnimeve tuaja. Kėrkoni pėr shėnime: Ndėrsa shikoni njė listė shėnimesh, lėvizni poshtė pėr tė lėvizur nė majė tė listės dhe pėr tė zbuluar fushėn e kėrkimit, mė pas prekni nė fushė dhe shkruani atė qė kėrkoni. Gjithashtu mund tė kėrkoni shėnime nga ekrani Home i iPhone. Shikoni “Kėrkimi” nė faqen 30. Printimi ose dėrgimi i shėnimeve me email Pėr tė dėrguar njė shėnim me email, iPhone duhet tė jetė konfiguruar pėr tė nisur email. Shikoni “Konfigurimi i llogarive tė postės dhe llogarive tė tjera” nė faqen 16. Printimi ose dėrgimi i njė shėnimi: Ndėrsa lexoni shėnimin, prekni . Kapitulli 17 Notes 111Clock 18 Mbi aplikacionin Clock Ju mund tė pėrdorni Clock pėr tė kontrolluar orėn kudo nė botė, pėr tė vendosur njė alarm, kohėn e njė ngjarjeje, ose pėr tė vendosur njė kronometėr. Shtoni njė orė. Shikoni orėt, vendosni njė alarm, kohė pėr njė ngjarje, ose vendosni njė kohėmatėsor. Fshini orėt ose ndryshoni rendin e tyre. Vendosja e orėve botėrore Ju mund tė shtoni orėt pėr tė parė kohėn nė qytete tė tjera kryesore dhe brezat e tjerė orarė nėpėr botė. Shtimi i njė ore: Prekni , mė pas shkruani emrin e njė qyteti. Nėse nuk e shikoni qytetin qė kėrkoni, provoni njė qytet kryesor nė tė njėjtin brez orar. Riorganizimi i orėve Prekni Edit, mė pas zvarrisni . Heqja e njė ore: Prekni Edit, mė pas prekni . 112Vendosja e alarmeve Ju mund tė vendosni disa alarme. Vendoseni ēdo alarm qė tė pėrsėritet nė ditėt qė specifikoni ose qė tė tingėllojė vetėm njė herė. Vendosja e njė alarmi: Prekni Alarm dhe prekni . Ndryshimi i cilėsimeve tė njė alarmi Prekni Edit, mė pas prekni . Heqja e njė alarmi Prekni Edit, mė pas prekni . Nėse ėshtė vendosur dhe aktivizuar tė paktėn njė alarm, shfaqet nė shiritin e gjendjes sė iPhone nė krye tė ekranit. Nėse njė alarm ėshtė vendosur tė bjerė vetėm njė herė, ai ēaktivizohet automatikisht pasi tė ketė tingėlluar. Ju mund ta aktivizoni atė sėrish pėr ta riaftėsuar alarmin. E rėndėsishme: Disa kompani telefonike nuk e mbėshtesin kohėn e rrjetit nė tė gjitha vendndodhjet. Nėse jeni nė udhėtim, njoftimet e iPhone mund tė mos tingėllojnė nė orėn e saktė lokale. Shikoni “Date & Time” nė faqen 177. Pėrdorimi i kronometrit Koha e njė ngjarjeje Prekni Stopwatch, pastaj prekni Start. Stopwatch vazhdon tė numėrojė kohėn nėse kaloni te njė aplikacion tjetėr. Vendosja e kohėmatėsit Ju mund tė vendosni njė kohėmatės qė vazhdon tė punojė edhe ndėrsa pėrdorni aplikacione tė tjera. Vendosja e njė kohėmatėsi: Prekni Timer, lėvizni pėr tė vendosur kohėzgjatjen, dhe mė pas prekni Start. Zgjedhja e tingullit tė sinjalizimit Prekni When Timer Ends. Vendosja e kohėmatėsit tė fjetjes pėr iPhone Vendosni kohėzgjatjen, prekni When Timer Ends dhe zgjidhni Stop Playing. iPhone ndalon sė luajturi muzikė ose video kur mbaron kohėmatėsi. Kapitulli 18 Clock 113Reminders 19 Mbi Reminders Reminders ju lejon tė organizoni jetėn me lista—tė plotėsuara me data dhe vende. Aplikacioni mund t'ju kujtojė pėr njė artikull nė njė datė dhe ditė tė caktuar, ose kur afroheni ose largoheni nga njė vendndodhje, si p.sh. nga shtėpia ose zyra tuaj. Reminders funksionin me llogaritė tuaja tė kalendarit, prandaj ndryshimet qė bėni pėrditėsohen automatikisht nė pajisjet tuaja tė tjera iOS dhe kompjuterėt. Ndryshoni pamjet. Shėnoni si tė kryer. Shtoni njė kujtues. Shikoni dhe redaktoni listat. Ndėrrimi ndėrmjet pamjes List dhe pamjes Date: Nė krye tė ekranit, prekni List ose Date. Vendosja e njė kujtuesi Ju mund tė vendosni njė kujtues pėr njė datė dhe kohė, pėr njė vendndodhje, pėr tė dyja. Shtimi i njė kujtuesi: Te Reminders, prekni , mė pas vendosni njė pėrshkrim dhe prekni Done. Pasi tė shtoni njė kujtues, mund tė rregulloni cilėsimet e tij: 114Vendosja e njė vendndodhjeje pėr njė kujtues Prekni kujtuesin, mė pas prekni Remind Me. Aktivizoni “At a Location” dhe zgjidhni When I Leave ose When I Arrive, ose tė dyja. Pėr tė ndryshuar vendndodhjen nė diku tjetėr pėrveē vendit ku jeni, prekni Current Location, mė pas prekni Choose Address dhe zgjidhni njė vendndodhje nga Contacts. Shikoni “Mbi kujtuesit e vendndodhjes” nė faqen 116. Vendosja e njė date pėr njė kujtues Prekni kujtuesin, mė pas prekni Remind Me. Aktivizoni “On a Day,” mė pas vendosni datėn dhe orėn kur dėshironi tė kujtoheni. Kujtuesit qė u ka kaluar afati dhe nuk janė kryer shfaqen nė Notification Center. Shtimi i shėnimeve nė njė kujtues Prekni kujtuesin, mė pas prekni Show More. Prekni Notes. Lėvizja e njė kujtuesi te njė listė tjetėr Prekni kujtuesin, mė pas prekni Show More. Prekni List dhe mė pas zgjidhni njė listė tė re. Pėr tė krijuar ose redaktuar lista, shihni “Menaxhimi i kujtuesve nė pamjen List” nė faqen 115. Heqja e njė kujtuesi Prekni kujtuesin, prekni Show More, mė pas prekni Delete. Redaktimi i njė kujtuesi Prekni kujtuesin, mė pas prekni emrin e tij. Shėnimi i njė kujtuesi si tė kryer Prekni kutinė pranė artikullit, nė mėnyrė qė tė shfaqet njė shenjė kontrolli. Artikujt e kryer tregohen nė listėn Completed. Shikoni “Menaxhimi i kujtuesve tė kryer” nė faqen 116. Vendosja e tingujve qė luhen pėr kujtuesit Shkoni te Settings > Sound. Pėrdorni iCloud pėr tė mbajtur tė pėrditėsuar Reminders nė pajisjet tuaja iOS dhe kompjuterėt Shkoni te Settings > iCloud, mė pas aktivizoni Reminders. Shikoni “iCloud” nė faqen 17. Menaxhimi i kujtuesve nė pamjen List Organizimi i kujtuesve nė lista e bėn mė tė lehtė ruajtjen e kujtuesve tė punės nga ato personalė apo punėt qė keni pėr tė bėrė. Reminders ka njė listė pėr kujtuesit aktivė, plus njė listė tė inkorporuar pėr artikujt e kryer. Ju mund tė shtoni listat tė tjera tuajat. Krijimi i njė liste Nė krye tė ekranit, prekni List, mė pas prekni . Prekni Edit. Ndėrrimi me shpejtėsi mes listave Rrėshqitni majtas ose djathtas pėrgjatė ekranit. Ju mund tė kėrceni gjithashtu te njė listė specifike. Prekni , mė pas prekni njė emėr liste Shikimi i artikujve tė kryer Rrėshqitni majtas pėrmes ekranit derisa tė arrini listėn Completed. Pėr tė ndryshuar rendin e listave Nė pamjen List, prekni , mė pas prekni Edit. Zvarrisni pranė njė liste pėr tė ndryshuar rendin. Ju nuk mund tė zhvendosni njė listė te njė llogari tjetėr, dhe nuk mund tė ndryshoni rendin e kujtuesve nė njė listė. Heqja e njė liste Nė pamjen List, prekni , mė pas prekni Edit. Prekni pėr secilėn listė qė dėshironi tė fshini. Kur fshini njė listė, tė gjithė artikujt nė listė fshihen. Ndryshimi i emrit tė listės Nė pamjen List, prekni , mė pas prekni Edit. Prekni emrin qė dėshironi tė ndryshoni, mė pas shkruani njė emėr tė ri. Prekni Done. Caktimi i listės sė parazgjedhur pėr kujtuesit e rinj Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, mė pas te titulli Reminders, prekni Default List. Ju mund tė krijoni gjithashtu njė kujtues duke folur. Shikoni Kapitulli 4,“Siri,” nė faqen 40. Kapitulli 19 Reminders 115Menaxhimi i kujtuesve nė pamjen Date Pamja Date pėrdoret pėr tė menaxhuar kujtuesit qė kanė njė datė afat. Shikimi i kujtuesve pėr njė datė: Nė pjesėn e sipėrme tė ekranit, prekni Date pėr tė parė kujtuesit e datės sė sotme si edhe artikujt e papėrfunduar nga ditėt e mėparshme. Shikimi i njė date tė fundit Zvarrisni rrėshqitėsin e kohės, qėndodhet nėn listė, te njė ditė e re. Pamja e njė date specifike Prekni , mė pas zgjidhni njė datė pėr ta parė. Mbi kujtuesit e vendndodhjes Kujtuesit e vendndodhjes janė tė disponueshėm vetėm nė iPhone 4 and iPhone 4S, dhe mund tė mos jenė tė disponueshėm nė tė gjitha zonat. Ju nuk mund tė vendosni vendndodhje pėr kujtuesit nė llogaritė Microsoft Exchange dhe Outlook. Ju mund tė vendosni njė kujtues vendndodhjeje qė Reminders t'ju njoftojė kur i afroheni vendndodhjes, dhe sėrish nuk ndodheni mė pranė zonės. Pėr rezultate mė tė mira, specifikoni njė vendndodhje qė ėshtė e pėrkufizuar qartė—si p.sh. njė adresė nė vend tė njė qyteti—dhe kini parasysh se saktėsia mund tė variojė. iPhone mund tė kontrollojė vendndodhjen e tij mė rrallė nė varėsi tė modelit iPhone dhe nėse ėshtė i bllokuar, prandaj mund tė ketė njė vonesė pėrpara se tė aktivizohet kujtuesi. Kur krijoni njė kujtues, ju mund tė pėrdorni vendndodhjen tuaj aktuale ose vendndodhjen nga listė juaj e kontakteve. Shtoni vendndodhjet qė do tė pėrdorni me Reminders, siē janė ato tė ushqimoreve apo shkollės, te kontaktet. Ju duhet tė shtoni gjithashtu edhe tė dhėna personale, siē janė adresat tuaja tė shtėpisė dhe punės, te karta juaj e kontaktit te Contacts. Reminders tregon vendndodhjet nga karta juaj e kontakti. Pėr informacion mbi cilėsimin e kartės suaj tė kontaktit te Contacts, shihni “Llogaritė Contacts dhe konfigurimet” nė faqen 132. Menaxhimi i kujtuesve tė kryer Reminders ndjek artikujt qė shėnoni si tė kryer. Ju mund t'i shikoni ato nė pamje List ose Date, ose mund t'i pėrdorni nė listėn Completed. Shikimi i artikujve tė kryer: Prekni butonin List nė krye tė ekranit, mė pas rrėshqitni nga e majta nė tė djathtė derisa tė shfaqet lista Completed. Shikimi i numrit tė artikujve tė kryer Nė pamjen List ose Date, lėvizini deri nė krye tė listės sė kujtuesve, mė pas ulni listėn derisa tė shfaqet Completed. Prekni Completed pėr tė parė tė gjithė artikujt e kryer. Shėnimi i njė artikulli tė kryer si tė pakryer Prekni pėr tė hequr shenjėn e kontrollit. Artikulli kthehet automatikisht nė listėn e tij origjinale. Sinkronizimi i kujtuesve tė mėparshėm Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, dhe te titulli Reminders, prekni Sync. Ky cilėsim u aplikohet tė gjitha llogarive tuaja tė kujtuesit. Pėr performancėn mė tė mirė, mos sinkronizoni mė shumė artikuj sesa ju nevojiten. 116 Kapitulli 19 RemindersKėrkimi i kujtuesve Ju mund tė gjeni me shpejtėsi kujtues nė pritje ose tė kryer. Kujtuesit kėrkohen sipas emrit. Kėrkimi i Reminders nė pamjen Date: Prekni , mė pas prekni Search Reminders dhe vendosni frazėn e kėrkimit. Kėrkimi i Reminders nė pamjen List: Prekni , mė pas prekni Search Reminders dhe vendosni frazėn e kėrkimit. Gjithashtu mund tė kėrkoni Reminders nga ekrani Home. Shikoni “Spotlight Search” nė faqen 175. Dhe mund tė kėrkoni qė Siri t'i gjejė kujtuesit sipas titullit. Shikoni Kapitulli 4,“Siri,” nė faqen 40. Kapitulli 19 Reminders 117Game Center 20 Rreth aplikacionit Game Center Zbuloni lojėra tė reja dhe tė ndani me miqtė nė mbarė botėn emocionet tuaja tė lojės nė Game Center. Ftoni miqtė tė luajnė ose pėrdorni pėrputhjen automatike pėr tė gjetur kundėrshtarė tė denjė. Fitoni pikė bonus duke arritur rezultate tė caktuara nė njė lojė, shihni ēfarė kanė arritur miqtė tuaj dhe kontrolloni tabelėn e mė tė mirėve pėr tė parė se kush janė lojtarėt mė tė mirė. Shėnim: Game Center mund tė mos jetė e disponueshme nė tė gjitha zonat dhe disponueshmėria e lojės mund tė variojė. Pėr tė pėrdorur Game Center, ju nevojitet lidhje me internet dhe njė ID e Apple. Nėse nuk keni njė ID Apple, ju mund ta krijoni njė tė re nė qendrėn e lojėrave, ashtu siē shpjegohet mė poshtė. Shihni kush ėshtė mė i miri. Pėrgjigjuni kėrkesave nga miqtė. Shikoni njė listė objektivash tė lojės. Luani lojėn. Gjeni dikė kundėr tė cilit tė luani. Zgjidhni njė lojė pėr tė luajtur. Ftoni miqtė tė luajnė. Deklaroni statusin tuaj,  ndryshoni foton, ose dilni. Hyrja nė Game Center Lidhja: Hapni Game Center. Nėse shihni pseudonimin dhe foton tuaj nė krye tė ekranit, keni hyrė tashmė. Nėse jo, vendosni ID tuaj tė Apple dhe fjalėkalimin, mė pas prekni Sign In. Ose, prekni Create New Account pėr tė krijuar njė ID tė re Apple. Shtimi i njė fotoje Prekni foton pranė emrit tuaj. Deklarimi i statusit tuaj Prekni Me, prekni shiritin e gjendjes dhe mė pas shkruani statusin tuaj. Shikimi i cilėsimeve tė llogarisė suaj Prekni Me, prekni shiritin e llogarisė, pastaj zgjidhni View Account. Shkėputja Prekni Me, prekni shiritin Account, mė pas prekni Sign Out. Nuk ėshtė e nevojshme tė shkėputeni sa herė qė dilni nga Game Center. 118Blerja dhe shkarkimi i lojėrave Lojėrat pėr Game Center mund tė gjenden tek App Store. Blini ose shkarkoni njė lojė: Prekni Games, mė pas prekni njė lojė tė rekomanduar ose prekni Find Game Center Games. Blerja e njė loje qė ka njė miku juaj Prekni Friends, mė pas prekni emrin e mikut tuaj. Prekni njė lojė nė listėn e lojėrave tė mikut tuaj, mė pas prekni ēmimin e lojės poshtė emrit tė tij nė pjesėn e sipėrme tė ekranit. Luajtja me lojėra Luajtja e njė loje: Prekni Games, zgjidhni njė lojė dhe pastaj prekni Play. Pamja e njė liste me pikė mė tė larta Prekni Games, pastaj zgjidhni lojėn dhe prekni Leaderboard. Shikoni rezultatet qė mund tė synoni Prekni Games, zgjidhni njė lojė dhe pastaj prekni Achievements. Rikthimi nė Game Center pas lojės Prekni butonin Home dhe pastaj prekni Game Center nė ekranin kryesor. Loja me miqtė Game Center mund t'ju vėrė nė kontakt me lojtarė nė tė gjithė botėn. Ju i shtoni miqtė te qendra e lojėrave pėrmes kryerjes sė njė kėrkese ose duke pranuar njė kėrkesė nga njė lojtar tjetėr. Shtimi i miqve nė njė lojė me shumė lojtarė: Prekni Friends, zgjidhni njė mik, zgjidhni njė lojė, dhe mė pas prekni Play. Nėse loja lejon ose kėrkon lojtarė tė tjerė, zgjidhni lojtarėt shtesė qė do tė ftoni dhe pastaj prekni Next. Dėrgoni ftesėn tuaj, pastaj pritni qė tė tjerėt ta pranojnė atė. Kur tė gjithė tė jenė gati, nisni lojėn. Nėse njė mik nuk ėshtė i disponueshėm ose nuk i pėrgjigjet ftesės suaj, ju mund tė prekni AutoMatch qė Game Center tė gjejė njė lojtar tjetėr ose prekni Invite Friend qė tė provoni tė ftoni njė mik tjetėr. Dėrgimi i njė kėrkese si mik Prekni Friends ose Requests, prekni , mė pas futni adresėn e emailit tė mikut ose pseudonimin e tij nė Game Center. Prekni pėr tė shfletuar kontaktet. Pėr tė shtuar disa miq nė njė kėrkesė, shtypni kryeradhė pas ēdo adrese. Pėrgjigjja e njė kėrkese pėr miqėsi Prekni Requests, prekni kėrkesėn, mė pas prekni Accept ose Ignore. Pėr tė raportuar njė problem me kėrkesėn, lėvizni lart dhe prekni “Report a Problem.” Shikimi i lojėrave qė luan njė mik dhe kontrolli i rezultateve tė mikut Prekni Friends, prekni emrin e mikut dhe pastaj prekni Games ose Points. Kėrkimi pėr dikė nė listėn e miqve Prekni shiritin e gjendjes pėr t'u zhvendosur nė krye tė ekranit, pastaj prekni fushėn e kėrkimit dhe filloni tė shkruani. Bllokimi i ftesave pėr lojėra nga tė tjerė Ēaktivizoni Game Invites nė cilėsimet e llogarisė tuaj nė Game Center. Shikoni “Cilėsimet e Game Center” nė faqen 120. Mbajtja private e adresės suaj tė emailit Ēaktivizoni Find Me By Email nė cilėsimet e llogarisė tuaj nė Game Center. Shikoni “Cilėsimet e Game Center” nė faqen 120. Ēaktivizimi i tė gjithė aktivitetit me shumė lojtarė Shkoni te Settings > General > Restrictions > Game Center dhe ēaktivizoni Multiplayer Games. Bllokimi i kėrkesave nga miqtė Shkoni te Settings > General > Restrictions > Game Center dhe ēaktivizoni Adding Friends. Kapitulli 20 Game Center 119Pamja e njė liste tė miqve tė miqve Prekni Friends, prekni emrin e mikut dhe pastaj prekni Friends just below their picture. Heqja e njė miku Prekni Friends, prekni njė emėr, pastaj prekni Unfriend. Raportimi i sjelljes ofenduese ose tė papėrshtatshme Prekni Friends, prekni emrin e personit dhe pastaj prekni “Report a Problem”. Cilėsimet e Game Center Disa cilėsime tė Game Center shoqėrohen me ID e Apple qė ju pėrdorni pėr t'u lidhur. Tė tjerat janė nė aplikacionin Settings nė iPhone. Ndryshimi i cilėsimeve tė qendrės sė lojėrave pėr ID-nė tuaj Apple: Lidhuni me ID-nė tuaj Apple, prekni Me, prekni shiritin Account, mė pas zgjidhni View Account. Specifikimi i njoftimi qė dėshironi pėr qendrėn e lojėrave: Shkoni te Settings > Notifications > Game Center. Nėse Game Center nuk shfaqet, aktivizoni njoftimet. Ndryshimi i kufizimeve qė prekin Game Center: Shkoni te Settings > General > Restrictions > Game Center. 120 Kapitulli 20 Game CenteriTunes Store 21 Rreth iTunes Store Pėrdorni iTunes Store pėr tė shtuar pėrmbajtje nė iPhone. Ju mund tė shfletoni dhe blini muzikė, shfaqje televizive, libra audio, tinguj sinjalizues dhe zile celulari. Ju mund tė blini ose tė merrni gjithashtu me qira filma, ose tė shkarkoni dhe tė luani podkaste apo koleksione iTunes U. Pėr tė blerė pėrmbajtje ju nevojitet njė ID Apple. Shikoni “Cilėsimet Store” nė faqen 129. Shėnim: iTunes Store mund tė mos jetė i disponueshėm nė tė gjithė zonat dhe pėrmbajtja e iTunes Store mund tė ndryshojė sipas zonės. Veēoritė mund tė ndryshojnė. Pėr tė aksesuar iTunes Store, iPhone duhet tė ketė njė lidhje interneti. Shikoni “Network” nė faqen 173. Gjetja e muzikės, videove dhe mė shumė Zgjidhni njė kategori. Shkarko blerjet sėrish. Shfletoni pėrmbajtje: Prekni njė nga llojet e pėrmbajtjes, si Music ose Videos. Ose prekni More pėr tė shfletuar pėrmbajtje tė tjera. Kėrkimi pėr pėrmbajtje Prekni Search (nė fillim prekni More, nėse Search nuk duket), prekni fushėn e kėrkimit dhe fusni njė ose mė shumė fjalė, pastaj prekni Search. Blerja, komentimi ose rekomandimi i njė artikull te njė mik Prekni njė artikull nė njė listė pėr tė parė mė shumė detaje nė pamjen e saj nė Info. Eksploroni artistė dhe rekomandime nga miqtė Prekni Ping (nė fillim prekni More nėse Ping nuk duket) pėr tė zbuluar tė rejat rreth artistėve tuaj tė preferuar ose pėr tė parė muzikėn qė rekomandojnė miqtė tuaj. Pėr informacion, shikoni “Ndjekja e artistėve dhe miqve” nė faqen 122. 121Blerja e muzikės, librave audio dhe zileve Kur gjeni njė kėngė, njė album, njė tingull sinjalizues, njė zile celulari ose njė libėr audio qė pėlqeni nė iTunes Store, ju mund ta blini ose ta shkarkoni atė. Ju mund tė dėgjoni paraprakisht njė artikull pėrpara se ta blini atė, pėr t'u siguruar qė ėshtė ai qė doni. Dėgjoni paraprakisht njė kėngė, njė zile celulari ose libėr audio: Prekni artikullin dhe ndiqni udhėzimet nė ekran. Paguani me njė kartė ose kod dhuratė Prekni Music (nė fillim prekni More, nėse Music nuk duket), pastaj prekni Redeem nė fund tė pamjes dhe ndiqni udhėzimet nė ekran. Kur jeni tė lidhur, krediti i mbetur i dyqanit shfaqet me informacionin e ID-sė suaj tė Apple nė fund tė pjesės mė tė madhe tė pamjeve tė iTunes Store. Pėrfundimi i njė albumi Kur tė jeni duke parė ndonjė album, prekni ēmimin me zbritje pėr kėngėt e mbetura nėn Complete My Album (nuk ėshtė e disponueshme nė tė gjitha zonat). Pėr tė parė ofertat qė tė plotėsoni albume tė tjera, prekni Muzikė pastaj prekni Complete My Album Offers. Shkarkimi i njė blerjeje tė mėparshme Prekni Purchased. Ju mund ta shkarkoni njė artikull ndėrkohė qė shfletoni internetin. Thjesht prekni Download aty ku zakonisht shihni ēmimin. Shkarkimi automatik i blerjeve tė kryera nė pajisje tė tjera iOS dhe kompjuterė. Shkoni te Settings > Store, mė pas aktivizoni llojet e blerjeve qė dėshironi tė shkarkoni automatikisht. Blerja ose marrja e videove me qira iTunes Store (mund tė mos jetė i disponueshėm nė tė gjitha zonat) ju lejon tė blini dhe shkarkoni filma, shfaqje televizive dhe video muzikore. Disa filma mund tė merren gjithashtu me qira pėr njė kohė tė kufizuar. Pėrmbajtja e videos mund tė disponohet nė format me rezolucion standard (SD ose 480p), me rezolucion tė lartė (HD ose 720p) ose tė dyja. Blini ose merrni njė video me qira: Prekni Buy ose Rent. Pasi ta keni blerė artikullin, ai fillon tė shkarkohet dhe shfaqet nė pamjen Downloads. Shikoni “Kontrolli i statusit tė shkarkimit” nė faqen 123. Shikimi paraprakisht i njė videoje Prekni Preview. Shfaqni paraafishimin nė njė televizor me AirPlay dhe Apple TV Kur fillon paraafishimi, prekni dhe zgjidhni Apple TV. Shikoni “AirPlay” nė faqen 34. Shėnim: Nėse blini video HD nė iPhone 3GS, videoja shkarkohet nė format SD. Ndjekja e artistėve dhe miqve Pėrdorni Ping pėr t'u lidhur me mė tė apasionuarit e muzikės nė botė. Ndiqni artistėt e preferuar pėr tė mėsuar rreth kėngėve tė reja dhe koncerteve dhe turneve tė ardhshėm, merrni njė kėndvėshtrim nga brenda nėpėrmjet fotografive dhe videove tė tyre dhe mėsoni rreth ndikimeve tė tyre muzikore. Lexoni komentet e miqve rreth muzikės qė dėgjojnė dhe shikoni se ēfarė blejnė dhe se nė cilat koncerte planifikojnė qė tė marrin pjesė. Shprehni pėlqimet tuaja muzikore dhe publikoni komente edhe pėr ndjekėsit tuaj. Pėr tė krijuar dhe pėr tė eksploruar lidhjet muzikore, fillimisht krijoni njė profil. Krijimi i profilit tuaj Ping: Hapni aplikacionin e iTunes nė kompjuterin tuaj Mac ose PC, klikoni Ping dhe ndiqni udhėzimet nė ekran. 122 Kapitulli 21 iTunes StorePrekni Ping (nėse Ping nuk ėshtė i dukshėm, prekni nė fillim More), mė pas eksploroni Ping. Ju mund tė bėni veprimet e mėposhtme: Ndiqni njė artist Prekni Follow nė faqen e profilit tė tyre. Ndiqni njė mik Kur ndiqni dikė, nuk ėshtė e thėnė qė edhe ata t'ju ndjekin ju. Nė profilin tuaj mund tė zgjidhni qė tė pranoni ose tė refuzoni kėrkesat pėr t'ju ndjekur kur ato vijnė ose thjesht pranoni tė gjithė ndjekėsit e rinj pa i shqyrtuar. Ndani mendimin tuaj Ndėrkohė qė shfletoni albume dhe kėngė, prekni Post pėr tė komentuar pėr njė pjesė muzikore ose prekni Like, thjesht pėr tė treguar qė ju pėlqen. Miqtė do tė shohin komentet tuaja nė treguesin e aktiviteteve tė Ping Activity. Ndani planet pėr koncerte Prekni Concerts nė faqen tuaj tė profilit pėr tė parė koncertet e ardhshme nga artistėt qė ndiqni dhe pėr tė parė se cilėt nga miqtė tuaj do tė shkojnė nė koncert. Prekni Tickets pėr tė blerė biletėn tuaj ose prekni I’m Going qė tė tjerėt ta dinė se do tė jeni atje. (Nuk ėshtė i disponueshėm nė tė gjitha zonat.) Transmetimi ose shkarkimi i podkasteve Ju mund tė dėgjoni podkaste audio ose tė shikoni podkaste video tė transmetuara nė Internet nga iTunes Store. Ju gjithashtu mund tė shkarkoni podkaste audio dhe video. Transmetimi i njė podkasti: Prekni Podcasts (nė fillim prekni More, nėse Podcasts nuk duket) pėr tė shfletuar podkastet nė iTunes Store. Podkastet video tregohen nga njė ikonė video . Shkarkimi i njė podkasti: Prekni butonin Free, pastaj prekni Download. Podkastet e shkarkuara shfaqen nė listėn Podcasts. Dėgjimi ose shikimi i njė podkasti qė keni shkarkuar Nė Music, prekni Podcasts (nė fillim prekni More, nėse Podcasts nuk duket), pastaj prekni podkastin. Podcast-et video shfaqen gjithashtu nė listėn tuaj tė videove. Marrja e mė shumė episodeve tė podkasteve qė keni shkarkuar Nė listėn Podcasts nė Music, prekni podkastin, pastaj prekni Get More Episodes. Heqja e njė podkasti Nė listėn Podcasts nė Music, lėvizni majtas ose djathtas mbi podkast, pastaj prekni Delete. Kontrolli i statusit tė shkarkimit Ju mund tė kontrolloni pamjen Downloads pėr tė parė statusin e shkarkimeve nė zhvillim dhe atyre tė programuara, pėrfshirė blerjet qė porositni paraprakisht. Shikoni statusin e artikujve qė po shkarkohen: Prekni Downloads (nė fillim prekni More, nėse Downloads nuk duket). Artikujt e porositur paraprakisht nuk shkarkohen automatikisht kur dalin. Kthehuni nė pamjen Downloads pėr tė filluar shkarkimin. Shkarkim i njė artikulli tė porositur paraprakisht Prekni artikullin, mė pas prekni . Nėse shkarkimi ndėrpritet, ai rifillon nė lidhjen e ardhshme me internetin. Ose, nėse hapni iTunes nė kompjuter, iTunes e pėrfundon shkarkimin nė bibliotekėn tuaj iTunes (nėse kompjuteri juaj ėshtė i lidhur me internetin dhe i lidhur duke pėrdorur tė njėjtėn ID nė Apple). Kapitulli 21 iTunes Store 123Ndryshimi i butonave tė shfletimit Ju mund tė zėvendėsoni butonat Music, Podcasts, Videos dhe Search nė fund tė pamjes me ato qė pėrdorni mė shpesh. Pėr shembull, nėse shkarkoni shpesh libra audio por nuk shikoni shumė video, ju mund ta zėvendėsoni Videos me Audiobooks. Ndryshimi i butonave tė shfletuesit: Prekni More, prekni Edit, pastaj zvarritni njė buton nė fund tė ekranit, mbi butonin qė doni tė zėvendėsoni. Ju mund tė zvarritni butonat nė fund tė pamjes majtas ose djathtas pėr t'i risistemuar. Kur tė mbaroni, prekni Done. Kur shfletoni, prekni More pėr tė hyrė te butonat e shfletimit qė nuk janė tė dukshėm. Shikimi i informacionit tė llogarisė Pėr tė parė informacionin nė iTunes Store pėr ID-nė tuaj tė Apple nė iPhone, prekni ID-nė tuaj tė Apple (nė fund tė shumicės sė pamjeve iTunes Store). Ose shkoni te Settings > Store dhe prekni View Apple ID. Ju duhet tė lidheni pėr tė parė informacionin e llogarisė suaj. Shikoni “Cilėsimet Store” nė faqen 129. Verifikimi i shkarkimeve Ju mund ta pėrdorni iTunes nė kompjuterin tuaj pėr tė verifikuar qė e gjithė muzika, videot, aplikacionet dhe artikujt e tjerė qė keni blerė nga iTunes Store ose App Store janė nė bibliotekėn tuaj nė iTunes. Kėtė mund ta bėni nėse njė shkarkim ndėrpritet. Verifikoni blerjet tuaja: Tek iTunes nė kompjuterin tuaj, zgjidhni Store > Check for Available Downloads. Pėr tė parė tė gjitha blerjet tuaja, lidhuni duke pėrdorur ID-nė tuaj tė Apple, zgjidhni Store > View My Account dhe klikoni Purchase History. 124 Kapitulli 21 iTunes StoreNewsstand 22 Mbi Newsstand Newsstand organizon pajtimet tuaja nė aplikacionet e revistave dhe gazetave me njė raft qė ju lejon tė keni akses nė publikimet tuaja shpejt dhe lehtė. Aplikacionet Newsstand shfaqen nė raft, dhe kur vihen nė dispozicion numra tė rinj, njė simbol ju lejon tė dini se janė gati pėr lexim. Ato dorėzohen nė iPhone automatikisht. Prekni dhe mbani prekur njė publikim pėr ta risistemuar. Gjetja e aplikacioneve pėr Newsstand: Prekni Newsstand pėr tė zbuluar raftin, mė pas prekni Store. Kur blini njė aplikacion newsstand, ai shtohet nė raftin tuaj pėr akses tė lehtė. Pasi aplikacioni shkarkohet, hapeni atė pėr tė parė numrat dhe opsionet e pajtimit. Pajtimet janė blerje brenda aplikacioneve, tė faturuara nė llogarinė tuaj tė dyqanit. Shikoni “Cilėsimet Store” nė faqen 129. Ēmimet variojnė dhe aplikacionet Newsstand mund tė mos tė disponohen nė tė gjitha zonat. Leximi i numrave mė tė fundit Kur njė gazetė ose revistė ka nxjerrė njė numėr tė ri, Newsstand e shkarkon atė kur lidhet me Wi-Fi dhe ju njofton duke shfaqur njė simbol nė ikonėn e aplikacionit. Pėr tė filluar leximin, hapni Newsstand, mė pas kėrkoni aplikacione me shirit “New”. 125Secili aplikacion ka metodėn e vet tė menaxhimit tė numrave. Pėr informacion mbi mėnyrėn e heqjes, gjetjes ose punimit me numra tė caktuar, shihni informacionin e ndihmės sė aplikacionit ose listėn App Store. Ju nuk mund ta hiqni njė aplikacion Newsstand nga rafti, ose tė vendosni lloje tė tjera aplikacionesh nė raft. Ēaktivizimi i shkarkimeve automatike: Shkoni te Settings > Store dhe ēaktivizoni shkarkimet automatike pėr publikim. 126 Kapitulli 22 NewsstandAplikacioni App Store 23 Rreth App Store Mund tė kėrkoni, tė shfletoni, tė komentoni, tė blini dhe tė shkarkoni aplikacione nga App Store drejt e nė iPhone. Pėr tė shfletuar nė App Store, iPhone duhet tė jeni tė lidhur nė internet. Shikoni “Network” nė faqen 173. Pėr tė blerė aplikacione ju nevojitet njė Apple ID (mund tė mos disponohet nė tė gjitha zonat). Shikoni “Cilėsimet Store” nė faqen 129. Shėnim: iTunes Store mund tė mos jetė i disponueshėm nė tė gjithė zonat, dhe pėrmbajtja e App Store mund tė ndryshojė sipas zonės. Veēoritė mund tė ndryshojnė. Shikoni rekomandimet Genius. Kontrolloni pėr pėrditėsime aplikacioni. Gjetja dhe shkarkimi i aplikacioneve Shfletoni artikujt e promovuar pėr tė parė aplikacione tė reja, tė veēanta apo tė rekomanduara, ose shfletoni Top 25 pėr tė parė aplikacionet mė tė pėrdorura. Pėr tė kėrkuar njė aplikacion konkret, pėrdorni Search. Shfletimi i App Store: Prekni Featured, Categories, ose Top 25. 127Shfletimi me Genius Prekni Genius pėr tė parė njė listė tė aplikacioneve tė rekomanduara, nė bazė tė asaj qė keni tashmė nė koleksionin tuaj tė aplikacioneve. Pėr tė aktivizuar Genius, ndiqni udhėzimet nė ekran. Genius ėshtė njė shėrbim falas, por kėrkon ID tė Apple. Kėrkimi pėr aplikacione Prekni Search, prekni fushėn e kėrkimit dhe futni njė ose mė tepėr fjalė, mė pas prekni Search. Marrja e vlerėsimeve dhe leximi i komenteve Prekni Ratings pranė fundit tė ekranit Info tė aplikacionit. Ju mund tė vlerėsoni dhe komentoni aplikacionet qė keni shkarkuar. Dėrgimi me e-mail i lidhjes pėr nė faqen Info tė aplikacionit nė iTunes Prekni “Tell a Friend” pranė fundit tė ekranit Info tė aplikacionit. Dėrgimi i aplikacionit si dhuratė pėr dikė Prekni “Gift This App” pranė fundit tė ekranit Info tė aplikacionit, pastaj ndiqni udhėzimet nė ekran. Raportimi i njė problemi Prekni “Report a Problem” pranė fundit tė ekranit Info tė aplikacionit. Zgjidhni njė problem nga lista ose shtypni komentet fakultative, mė pas prekni Report. Blerja dhe shkarkimi i njė aplikacioni Prekni ēmimin (ose prekni Free), mė pas prekni Buy Now. Nėse e keni blerė tashmė aplikacionin, nė ekranin Info shfaqet “Install” nė vend tė ēmimit. Juve nuk do t'ju kėrkohet pagesė nėse e shkarkoni atė sėrish. Paguani me njė kartė ose kod dhuratė Prekni Redeem pranė fundit tė ekranit Featured, mė pas ndiqni udhėzimet nė ekran. Shikimi i gjendjes sė shkarkimeve Ndėrkohė qė shkarkohet njė aplikacion, ikona e tij shfaqet nė ekranin Home me njė tregues tė ecurisė. Shkarkimi i njė blerjeje tė mėparshme Prekni Purchased. Ju mund tė shkarkoni njė artikull ndėrkohė qė shfletoni; thjesht prekni Download aty ku zakonisht shikoni ēmimin. Shkarkimi automatik i blerjeve tė kryera nė pajisje tė tjera Shkoni te Settings > Store, mė pas aktivizoni llojet e blerjeve qė dėshironi tė shkarkoni automatikisht. Pėrditėsimi i njė aplikacioni Nė fund tė ekranit Info tė aplikacionit, prekni Updates dhe ndiqni udhėzimet nė ekran. Heqja e aplikacioneve Mund tė hiqni aplikacionet qė instaloni nga App Store. Nėse hiqni njė aplikacion, do tė fshihen edhe tė dhėnat qė shoqėrojnė atė aplikacion. Heqja e njė aplikacioni App Store: Prekni dhe mbani prekur ikonėn e aplikacionit qė dėshironi, nė ekranin Home, derisa ikonat tė fillojnė tė lėkunden, mė pas prekni . Prekni butonin Home kur pėrfundoni sė fshiri aplikacionet. Pėr informacion mbi fshirjen e ēdo aplikacioni dhe tė gjitha tė dhėnave dhe cilėsimeve tuaja shihni “Fshirja e tė gjitha pėrmbajtjeve dhe cilėsimeve” nė faqe 178. Mund tė shkarkoni pa pagesė cilindo aplikacion tė hequr qė keni blerė mė parė nga App Store. Shkarkimi i njė aplikacioni tė hequr Nė App Store, prekni Updates, mė pas prekni Purchased. Prekni aplikacionin, pastaj prekni Install. 128 Kapitulli 23 Aplikacioni App StoreCilėsimet Store Pėrdorni cilėsimet Store pėr tu regjistruar me njė ID Apple, krijoni njė ID tė re Apple ose modifikoni njė llogari ekzistuese. Nėse keni mė shumė se njė ID Apple mund tė pėrdorni cilėsimet Store pėr tė dalė nga njėra llogari dhe pėr tė hyrė te tjetra. Me paracaktim, ID-ja Apple qė shfaqet nė cilėsimet Store ėshtė ajo ku jeni futur kur sinkronizoni iPhone me kompjuterin tuaj. Pėr kushtet e pėrgjithshme tė iTunes Store, shkoni te www.apple.com/legal/itunes/ww/. Hyni nė njė ID Apple: Shkoni te Store, prekni Sign In, pastaj prekni Use Existing Apple ID dhe futni fjalėkalimin tuaj tė Apple ID. Shikoni dhe modifikoni informacionin nė llogarinė suaj Shkoni te Store, prekni Apple ID, pastaj prekni View Apple ID. Prekni njė element pėr ta modifikuar. Pėr tė ndryshuar fjalėkalimin e llogarisė tuaj prekni fushėn Apple ID. Lidhja me ID tjetėr Apple Shkoni te Settings > Store, emrin e llogarisė suaj, mė pas prekni Sign Out. Krijimi i njė ID tė re Apple: Shkoni te Settings > Store, Store, prekni Sign In, pastaj prekni Create New Apple ID dhe ndiqni udhėzimet nė ekran. Shkarkimi automatik i blerjeve Shkoni te Settings > Store, mė pas aktivizoni llojet e blerjeve, si p.sh. Music ose Books, qė dėshironi tė shkarkoni automatikisht nė iPhone. Gjithashtu, ju mund t'i ēaktivizoni pėrditėsimet automatike tė aplikacioneve Newsstand. Shkarkimi i blerjeve duke pėrdorur rrjetin celular Shkoni te Settings > Store, pastaj aktivizoni ose ēaktivizoni Use Cellular Data. Shkarkimi i blerjeve pėrmes rrjetit celular mund tė ketė shpenzime nga operatori juaj celular. Aplikacionet Newsstand mund tė pėrditėsohen vetėm kur iPhone lidhet me njė rrjet Wi-Fi. Shikoni Kapitulli 22,“Newsstand,” nė faqen 125. Kapitulli 23 Aplikacioni App Store 129Contacts 24 Rreth aplikacionit Contacts Contacts ju lejon tė aksesoni lehtė dhe tė redaktoni listat tuaja tė kontakteve nga llogaritė personale, tė biznesit dhe ato organizative. Ju mund tė kėrkoni pėrmes tė gjithė grupeve tuaja, dhe informacioni te Contacts aksesohet automatikisht pėr tė lehtėsuar dhe shpejtuar adresimin e emaileve. Telefononi Dėrgoni njė email. Dėrgoni njė mesazh me tekst. Kryeni njė thirrje me video nė FaceTime. Shikoni njė hartė dhe merrni orientime. Sinkronizimi i kontakteve Ju mund tė shtoni kontakte nė mėnyrat e mėposhtme: Ā Nė iTunes, sinkronizoni kontaktet nga Google ose Yahoo! ose sinkronizojini ato me aplikacionet nė kompjuterin tuaj. Shikoni “Sinkronizimi me iTunes” nė faqen 18. Ā Pėrdorimi i kontakteve nė iCloud. Shikoni “iCloud” nė faqen 17. Ā Konfiguroni njė llogari Microsoft Exchange nė iPhone, me Contacts tė aktivizuar. Shikoni “Llogaritė Contacts dhe konfigurimet” nė faqen 132. Ā Konfiguroni njė llogari LDAP ose CardDAV pėr tė aksesuar direktoriumet e bizneseve ose shkollave. Shikoni “Llogaritė Contacts dhe konfigurimet” nė faqen 132. Ā Futni kontaktet direkt nė iPhone. Shikoni “Shtimi dhe redaktimi i kontakteve” nė faqen 131. Ā Importimi i kontakteve nga karta SIM (GSM): Shikoni “Llogaritė Contacts dhe konfigurimet” nė faqen 132. 130Kėrkimi i kontakteve Ju mund tė kėrkoni titujt dhe emrin, mbiemrin dhe emrin e kompanisė te kontaktet tuaja nė iPhone. Nėse keni njė llogari Microsoft Exchange, njė llogari LDAP, ose njė llogari CardDAV, ju mund t'i kėrkoni edhe ato kontakte. Kėrkimi i kontakteve: Te Contacts, prekni fushėn e kėrkimit nė krye tė ēdo liste kontaktesh dhe futni kėrkimin tuaj. Kėrkimi nė njė GAL Prekni Groups, prekni Directories nė fund tė listės dhe pastaj futni kėrkimin tuaj. Kėrkimi nė njė server LDAP Prekni Groups, prekni emrin e serverit LDAP dhe pastaj futni kėrkimin tuaj. Kėrkimi nė njė server CardDAV Prekni Groups, prekni grupin qė mund tė kėrkohet nė CardDAV nė fund tė listės dhe pastaj futni kėrkimin tuaj. Ruani informacionin e kontaktit nga njė server GAL, LDAP, ose CardDAV Kėrkoni kontaktin qė dėshironi tė shtoni, mė pas prekni Add Contact. Contacts mund tė gjendet pėrmes kėrkimeve nga ekrani Home. Shikoni “Kėrkimi” nė faqen 30. Shtimi dhe redaktimi i kontakteve Shtimi i njė kontakti nė iPhone: Prekni Contacts dhe prekni . Nėse nuk ėshtė i dukshėm, sigurohuni qė nuk po shikoni listėn e kontakteve tė LDAP, CalDAV ose GAL. Heqja e njė kontakti Te Contacts, zgjidhni njė kontakt dhe pastaj prekni Edit. Uluni poshtė dhe prekni Delete Contact. Shtimi i njė kontakti nga tastiera numerike Prekni Keypad, futni njė numėr, pastaj prekni . Prekni Create New Contact ose prekni “Add to Existing Contact” dhe zgjidhni njė kontakt. Regjistroni njė pushim tė vogėl (dy sekonda) nė njė numėr Prekni , mė pas prekni Pause. Njė ose mė shumė pauza mund tė kėrkohen nga njė sistem telefonik, pėr shembull pėrpara formimit tė njė numri tė brendshėm tė centralit. Ēdo pauzė shfaqet si presje kur ruhet numri. Futja e njė pauze tė gjatė nė njė numėr Prekni , mė pas prekni Wait. Shfaqet njė pushim i gjatė si pikėpresje kur ruhet numri. Gjatė thirrjes, iPhone pushon kur arrin pikėpresjen dhe pret derisa tė prekni Dial pėr tė vazhduar. Shtimi te kontaktet i numrit tė telefonit tė njė telefonuesi tė fundit Prekni Recents dhe pastaj prekni ngjitur me numrin. Mė pas prekni Create New Contact ose prekni “Add to Existing Contact” dhe zgjidhni njė kontakt. Redaktimi i informacionit tė kontaktit: Zgjidhni njė kontakt dhe pastaj prekni Edit. Shtimi i njė fushe tė re Prekni Add Field. Shtimi i emrit tė pėrdoruesit Twitter te njė kontakt Prekni Add Field, mė pas prekni Twitter. Ndryshimi i njė etikete fushe Prekni etiketėn dhe zgjidhni njė tjetėr. Pėr tė shtuar njė etiketė tė re, shkoni deri nė fund tė listės dhe prekni Add Custom Label. Ndryshimi i ziles sė celularit ose ziles sė sms-sė pėr kontaktin Prekni fushėn e ziles sė celularit ose sms-sė, mė pas zgjidhni njė tingull tė ri. Melodia e parazgjedhur vendoset te Settings > Sounds. Kapitulli 24 Contacts 131Heqja e njė artikulli Prekni , mė pas prekni Delete. Caktimi i fotoje te njė kontakt Prekni Add Photo ose prekni foton ekzistuese. Ju mund tė bėni foto me kamera ose tė pėrdorni njė foto ekzistuese. Pėr tė importuar foto nga profilet Twitter tė kontakteve tuaja, shkoni te Settings > Twitter. Hyni nė llogarinė tuaj nė Twitter, mė pas prekni Update Contacts. Kontaktet e unifikuara Kur i sinkronizoni kontaktet me shumė llogari, ju mund tė keni regjistrime pėr tė njėjtin person nė mė shumė se njė llogari. Nė mėnyrė qė kontaktet e tepėrta tė mos shfaqen nė listėn All Contacts, kontaktet nga llogari tė ndryshme qė kanė tė njėjtin emėr lidhen me njėri-tjetrin dhe afishohen si njė kontakt i unifikuar. Kur ju shikoni njė kontakt tė unifikuar, titulli Unified Info shfaqet nė krye tė ekranit. Lidhja e njė kontakti: Prekni Edit, mė pas prekni dhe zgjidhni njė kontakt. Nėse i lidhni kontaktet me emra ose mbiemra tė ndryshėm, emrat e kontakteve individuale nuk do tė ndryshojnė, por nė kartėn e unifikuar shfaqet vetėm njė emėr. Pėr tė zgjedhur se cili emėr duhet tė shfaqet kur shikoni kartėn e unifikuar, prekni kartėn e lidhur me emrin qė preferoni dhe pastaj prekni Use This Name For Unified Card. Shikimi i informacionit tė kontaktit nga njė llogari burim Prekni njė nga llogaritė burim tė informacionit. Ndarja e lidhjes sė njė kontakti Prekni Edit, prekni , dhe pastaj prekni Unlink. Kontaktet e lidhur nuk bashkohen me njėri-tjetrin. Nėse ju ndryshoni ose shtoni informacionin nė njė kontakt tė unifikuar, ndryshimet kopjohen nė ēdo llogari burim ku informacioni ekziston tashmė. Llogaritė Contacts dhe konfigurimet Ju mund tė shtoni llogari Contacts dhe tė rregulloni mėnyrėn se si renditen dhe shfaqen emrat e kontakteve. Shtimi i njė llogarie Contacts: Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars, mė pas zgjidhni Add Account. Pėr tė ndryshuar konfigurimet e Contacts, shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars dhe vendosni kėto opsione: Caktimi i mėnyrės si renditen kontaktet Prekni Sort Order dhe pėr tė renditur sipas emrit ose sipas mbiemrit. Caktimi i mėnyrės si shfaqen kontaktet Prekni Display Order dhe zgjidhni tė shfaqni sipas emrit ose sipas mbiemrit. Importoni kontaktet nga njė kartė SIM Prekni Import SIM Contacts. 132 Kapitulli 24 ContactsKonfigurimi i kartės suaj My Info Prekni My Info dhe zgjidhni kartėn e kontaktit me emrin dhe informacionin tuaj nga lista. Karta My Info pėrdoret nga Siri dhe aplikacione tė tjera. Pėrdorni fushat e personave tė afėrm pėr tė pėrcaktuar marrėdhėniet qė doni tė dijė Siri, nė mėnyrė qė tė mund tė thoni gjėra tė tilla si “call my sister”. Caktimi i njė llogarie tė parazgjedhur Contacts Prekni Default Account, mė pas zgjidhni njė llogari Kontaktet e reja qė krijoni pa specifikuar njė llogari tjetėr, ruhen kėtu. Pėrdorimi i iCloud pėr tė mbajtur tė pėrditėsuar Contacts nė pajisjet tuaja iOS dhe kompjuterėt Shkoni te Settings > iCloud, mė pak aktivizoni Contacts. Shikoni “iCloud” nė faqen 17. Kapitulli 24 Contacts 133Video 25 Mbi Videos Me iPhone, ju mund tė shikoni pėrmbajtje video si p.sh. filma, videoklipe muzikore, si dhe podkaste nga iTunes, dhe, nėse janė tė disponueshme nė zonėn tuaj, shfaqje televizive. Luajtja e videove Luajtja e njė videoje: Prekni videon. Prekni videon pėr tė treguar ose fshehur kontrollet. Shikoni njė video nė njė televizor me Apple TV. Zvarrisni pėr tė kapėrcyer pėrpara ose pas. Zgjidhni njė kapitull. Zvarrisni pėr tė rregulluar volumin. Cars 2 ėshtė e disponueshme nė iTunes. Cars 2 © Disney/Pixar. Shfaqja ose heqja e kontrolleve tė luajtjes Ndėrkohė qė luhet njė video, prekni ekranin. Rregullimi i volumit Zvarritni rrėshqitėsin e volumit, ose pėrdorni butonat e volumit nė anė tė iPhone ose butonat e volumit nė kufjet e iPhone. Pėrshkallėzimi i videos pėr tė mbushur ose pėr t'iu pėrshtatur ekranit Prekni ose . Ose, prekni videon dy herė. Pauzimi ose rifillimi i luajtjes Prekni or , ose shtypni butonin qendror nė kufjet e iPhone Nisja nga fillimi Nėse videoja pėrmban kapituj, zvarrisni kokėn e luajtjes pėrgjatė shiritit tė kohėmatjes deri nė fund nė tė majtė. Nėse nuk ka kapituj, prekni . Nėse keni parė mė pak se 5 sekonda tė njė videoje, hapet videoja e mėparshme nė bibliotekėn tuaj. Kalimi te njė kapitull specifik (nėse ka) Prekni , mė pas zgjidhni njė kapitull. Kalimi nė kapitullin e mėpasshėm (nėse ka) Prekni , ose shtypni butonin qendror nė kufjet e telefonit tuaj iPhone dy herė shpejt. 134Kalimi nė kapitullin e mėparshėm (nėse ka) Prekni , ose shtypni butonin qendror nė kufjet e telefonit tuaj iPhone tre herė shpejt. Nėse keni parė mė pak se 5 sekonda tė njė videoje, hapet videoja e mėparshme nė bibliotekėn tuaj. Prapavajtja ose paravajtja e shpejtė Prekni dhe mbani prekur ose . Ndalimi i shikimit tė njė videoje Prekni Done. Zgjedhja e njė gjuhe tjetėr audio (nėse ka) Prekni , mė pas zgjidhni njė gjuhė nga lista Audio. Shfaqja ose fshehja e titrave (nėse ka) Prekni , mė pas zgjidhni njė gjuhė, ose Off, nga lista Subtitles. Shfaqja ose fshehja e titrave (nėse ka) Shkoni te Settings > Video. Kėrkimi pėr video Mund tė kėrkoni pėr tituj filmash, spektakle dhe podkaste video nė iPhone. Kėrkimi i videove: Prekni shiritin e statusit nė pjesėn e sipėrme tė ekranit pėr tė shfaqur fushėn e kėrkimit, prekni fushėn, mė pas vendosni tekstin. Gjithashtu mund tė kėrkoni video nga ekrani Home. Shikoni “Kėrkimi” nė faqen 30. Shikimi i filmave me qira Mund tė merrni filma me qira nga iTunes Store dhe t'i shikoni nė iPhone. Mund tė shkarkoni filma me qira drejtpėrdrejt nė iPhone, ose tė transferoni filma nga iTunes i kompjuterit nė iPhone. (Filmat me qira mund tė mos jenė tė disponueshme nė tė gjitha zonat.) Filmat e marrė me qira skadojnė dhe pasi filloni t'i shihni keni njė kohė tė kufizuar pėr t'i pėrfunduar. Koha e mbetur shfaqet pranė titullit. Artikujt e marrė me qira hiqen kur skadojnė. Pėrpara se tė merrni me qira filma, kontrolloni iTunes Store pėr kohėzgjatjen e qiramarrjes. Pėr informacion, shikoni “Blerja ose marrja e videove me qira” nė faqen 122. Shikimi i njė filmi me qira: Prekni videon qė doni tė shikoni. Nėse nuk e shihni videon nė listė, ajo mund tė jetė duke u shkarkuar ende. Transferimi i filmave me qira nė iPhone: Lidhni iPhone me kompjuterin tuaj. Mė pas zgjidhni iPhone nė shiritin anėsor tė iTunes, klikoni Movies, dhe zgjidhni filmat e marrė me qira qė dėshironi tė transferoni. Kompjuteri duhet tė jetė i lidhur me internetin. Filmat e marrė me qira nė iPhone nuk mund tė transferohen nė njė kompjuter. Nė iPhone 3GS, mund tė transferoni filmat me qira midis iPhone dhe kompjuterit. Nė iPhone 4, mund tė transferoni filmat me qira midis iPhone dhe kompjuterit vetėm nėse janė marrė me qira nė iTunes e kompjuterit tuaj. Shikimi i videove nė TV Ju mund tė transmetoni video me valė drejt TV tuaj duke pėrdorur AirPlay dhe Apple TV, ose tė lidhni iPhone me TV tuaj duke pėrdorur njė nga kabllot e mėposhtme: Ā Pėrshtatėsi Apple Digital AV dhe kablli (iPhone 4 ose version mė i ri) Ā Kablli AV pėrbėrės Apple Ā Kablli AV i pėrbėrė Apple Ā Pėrshtatėsi Apple VGA dhe kablli VGA Kapitulli 25 Video 135Kabllot dhe pėrshtatėsit dhe platformat Apple disponohen pėr blerje veēas nė shumė zona. Shkoni te www.apple.com/store ose kontrolloni te shitėsi juaj lokal tė Apple. Transmetimi i videove me anė tė AirPlay: Filloni luajtjen e videos, mė pas prekni dhe zgjidhni Apple TV tuaj nga lista e pajisjeve AirPlay. Nėse nuk afishohet ose nėse nuk e shikoni Apple TV tuaj nė listėn e pajisjeve AirPlay, sigurohuni qė tė jetė nė tė njėjtin rrjet me valė si dhe iPhone. Pėr mė shumė informacion, shikoni “AirPlay” nė faqen 34. Ndėrsa videoja ėshtė duke u luajtur, ju mund tė dilni nga Videos dhe tė pėrdorni aplikacione tė tjera. Pėr tė kthyer luajtjen nė iPhone, prekni dhe zgjidhni iPhone. Transmetimi i videove duke pėrdorur njė kabllo: Pėrdorni kabllon pėr tė lidhur iPhone me televizorin tuaj ose marrėsin AV dhe zgjidhni hyrjen korresponduese. Lidhja duke pėrdorur njė kabllo AV Pėrdorni njė kabllo tė pėrbėrėsit AV Apple, kabllo tė pėrbėrė AV Apple ose kabllo tjetėr tė autorizuar dhe tė pėrshtatshme me iPhone. Kėto kabllo mund t'i pėrdorni me Apple Universal Dock pėr tė lidhur iPhone me TV tuaj. Ju mund tė pėrdorni pultin e platformės pėr tė kontrolluar luajtjen. Lidheni duke pėrdorur njė pėrshtatės Apple Digital AV (iPhone 4 ose version mė i ri): Bashkėngjitni pėrshtatėsin Apple Digital AV tek iPhone Dock connector. Pėrdorni njė kabėll HDMI pėr tė lidhur portėn HDMI tė pėrshtatėsit me televizorin ose marrėsin tuaj. Pėr ta mbajtur iPhone tė ngarkuar kur shikon video pėrdorni njė Apple Dock Connector me kabėll USB pėr tė lidhur portėn me 30-kunja tė pėrshtatėsit tuaj me kompjuterin ose me pėrshtatėsin USB Power tė lidhur me prizėn e korrentit. Lidhja duke pėrdorur njė pėrshtatės VGA Bashkėngjitni pėrshtatėsin Apple VGA tek iPhone Dock connector. Lidheni pėrshtatėsin VGA me njė kabllo VGA me njė televizor, projektor ose ekran VGA. Pėrshtatėsi Digital AV mbėshtet video me definicion tė lartė deri nė 720p me audio. Kur lidhni iPhone 4S me njė TV ose projektor duke pėrdorur pėrshtatės Apple Digital AV ose VGA, ekrani i iPhone pasqyrohet automatikisht nė njė ekran tė jashtėm me rezolucion deri nė 1080p, dhe videot luhen nė rezolucion deri nė 720p. Me iPhone 4S, ju mund tė pasqyroni me valė edhe ekranin nė njė televizor duke pėrdorur pasqyrimin AirPlay dhe Apple TV. Shikoni “AirPlay” nė faqen 34. Heqja e videove nga iPhone Mund tė hiqni video nga iPhone pėr tė kursyer hapėsirė. Heqja e videove nga iPhone (jo filma me qira) nuk e heq videon nga biblioteka e iTunes. Mund tė rishfaqet nė iPhone nėse videoja nė iTunes ėshtė vendosur ende nė sinkronizim. E rėndėsishme: Nėse hiqni njė film me qira nga iPhone, ai hiqet pėrfundimisht dhe nuk mund tė transferohet mė mbrapsht nė kompjuter. Heqja e videove: Nė listėn e videove , lėvizni majtas ose djathtas mbi video, mė pas prekni Delete. Pėrdorimi i Home Sharing Home Sharing ju mundėson tė luani muzikė, filma dhe episode televizive nė iPhone nga libraria iTunes nė Mac-un ose PC-nė tuaj. Shikoni “Home Sharing” nė faqen 84. 136 Kapitulli 25 VideoVendosja e kohėmatėsit tė fjetjes Mund tė konfiguroni iPhone qė tė ndalojnė luajtjen e muzikės apo tė videove pas njė periudhe tė caktuar kohore. Vendosja e kohėmatėsit tė fjetjes: Te aplikacioni Clock, prekni Timer, mė pas lėvizni pėr tė vendosur numrin e orėve dhe tė minutave. Prekni When Timer Ends dhe zgjidhni Sleep iPod, prekni Set, mė pas prekni Start pėr tė nisur kohėmatėsin. Kur kohėmatėsi mbaron, iPhone ndalon sė luajturi muzikė apo video, mbyll aplikacionet e tjera tė hapura dhe bllokohet. Konvertimi i videove pėr iPhone Mund tė shtoni video tė tjera veē atyre tė blera nga iTunes Store nė iPhone, si p.sh. video qė krijoni nė iMovie nė Mac, ose video qė shkarkoni nga interneti dhe qė i shtoni nė iTunes. Nėse pėrpiqeni tė shtoni video nga iTunes nė iPhone dhe del mesazh qė thotė se video nuk mund tė luhet nė iPhone, mund ta konvertoni videon. Konvertimi i videos pėr tė funksionuar me iPhone: Zgjidhni videon nė bibliotekėn e iTunes dhe zgjidhni Advanced > “Create iPod or iPhone Version.” Mė pas shtojeni videon e konvertuar nė iPhone. Kapitulli 25 Video 137Calculator 26 Pėrdorimi i makinės llogaritėse Prekni numrat dhe funksionet nė Calculator ashtu siē do tė bėnit me njė makinė llogaritėse standarde. Kur prekni butonin pėr tė shtuar, hequr, shumėzuar ose pjesėtuar, njė unazė e bardhė shfaqet rreth butonit pėr t'ju treguar se cili veprim do tė kryhet. Shtoni njė numėr nė memorie. Pastroni memorien. Pastroni ekranin. Zbritni njė numėr nga memoria. Merrni njė numėr nga memoria (njė unazė e bardhė tregon se njė numėr ėshtė i ruajtur nė memorie). Makina llogaritėse shkencore Rrotulloni iPhone nė orientim peizazhi pėr tė shfaqur makinėn llogaritėse shkencore. 138Compass 27 Mbi Compass Busulla e integruar tregon drejtimin qė ka pėrballė iPhone juaj si dhe koordinatat gjeografike tė vendndodhjes suaj aktuale. Ju mund tė zgjidhni qė busulla tė drejtohet nga veriu magnetik ose nga veriu i vėrtetė. E rėndėsishme: Saktėsia e busullės mund tė ndikohet nga interferencat magnetike apo mjedisore; edhe magnetet nė kufjet e iPhone mund tė shkaktojnė devijim. Pėrdorni busullėn dixhitale vetėm pėr ndihmė elementare nė navigim, dhe mos u mbėshtesni te ajo pėr tė pėrcaktuar vendndodhje tė saktė, distancė apo drejtim. Nėse Location Services ėshtė i ēaktivizuar kur ju hapni busullėn, juve mund t'ju kėrkohet qė ta aktivizoni atė. Ju mund ta pėrdorni busullėn pa aktivizuar Location Services. Shikoni “Location Services” nė faqen 170. Zgjidhni leximin Magnetic ose True. Vendndodhja aktuale Drejtimi nga tregon iPhone Tregoni vendndodhjen tuaj aktuale nė Maps. Kalibrimi i busullės Busulla duhet tė kalibrohet kur ta pėrdorni pėr herė tė parė dhe herė pas here pas kėsaj. iPhone ju lajmėron gjithmonė sa herė qė nevojitet njė kalibrim. Kalibrimi i busullės sė brendshme: Lėkundeni iPhone nė formėn e numrit tetė. 139Gjetja e drejtimit Gjeni drejtimin nga tregon iPhone juaj: Mbajeni iPhone tė shtrirė nė dorė, nė nivel me tokėn. Drejtimi i tij shfaqet nė pjesėn e sipėrme tė ekranit dhe vendndodhja shfaqet nė pjesėn e poshtme. Kalimi midis veriut tė vėrtetė dhe veriut magnetik Prekni . Pėrdorimi i Compass me Maps Aplikacioni Compass mund t'ju tregojė gjithashtu vendndodhjen tuaj aktuale dhe drejtimin nė Maps. Pėr informacion, shikoni “Gjetja e vendndodhjeve” nė faqen 105. Shikimi i vendndodhjes aktuale nė harta: Prekni nė fund tė ekranit Compass. Harta hapet dhe tregon vendndodhjen tuaj aktuale me njė shenjė blu. Afishimi i drejtimit qė keni pėrballė Te Maps, prekni dy herė . Ikona ndryshohet dhe bėhet . Kėndi tregon saktėsinė e leximit tė busullės—sa mė i vogėl tė jetė kėndi, aq mė e madhe ėshtė saktėsia. 140 Kapitulli 27 CompassVoice Memos 28 Mbi Voice Memos Memot zanore ju lejojnė tė pėrdorni iPhone si njė aparat regjistrimi portativ, duke pėrdorur mikrofonin e integruar iPhone ose mikrofonin e kufjeve Bluetooth ose njė mikrofon tė jashtėm tė mbėshtetur. Regjistrimet me anė tė mikrofonit tė integruar janė nė mono, por ju mund tė regjistroni nė stereo duke pėrdorur njė mikrofon tė jashtėm stereo. Shėnim: Mikrofonat e jashtėm duhet tė jenė planifikuar pėr tė punuar me fishėn e kufjeve ose me platformėn kryesore tė iPhone. Kėtu pėrfshihen kufje tė vogla tė markės Apple, ose aksesorė tė njė pale tė tretė me shenjėn e Apple "Made for iPhone" ose me logon “Works with iPhone”. Filloni, vendosni nė pauzė, ose ndaloni regjistrimin. Niveli i regjistrimit Shihni listėn e regjistrimeve. Regjistrimi Kryerja e njė regjistrimi: Prekni ose shtypni butonin qendror nė kufjet e iPhone. Prekni ose pėr tė ndaluar regjistrimin, ose shtypni butonin qendror nė kufjet e iPhone. Pėrshtatja e nivelit tė regjistrimit Lėvizni mikrofonin mė pranė ose mė lart nga ajo qė po regjistroni. Pėr cilėsi mė tė mirė regjistrimi, niveli mė i lartė nė matėsin e nivelit duhet tė jetė mes –3 dB dhe 0 dB. Luajtja ose heshtja e sinjalit tė nisjes/ndalimit Pėrdorni ēelėsin e iPhone Zile/Heshtje. Nė disa zona, efektet zanore pėr Voice Memos dėgjohen edhe kur ēelėsi Zile/Heshtje ėshtė vendosur nė heshtje. Pėrdorimi i njė aplikacioni tjetėr gjatė regjistrimit Shtypni butonin Home dhe hapni njė aplikacion. Pėr t'u kthyer te Voice Memos, prekni shiritin e kuq nė pjesėn e sipėrme tė ekranit. 141Dėgjimi i njė regjistrimi Luajtja e njė regjistrimi: Prekni , prekni njė memo, mė pas prekni . Prekni pėr tė vendosur nė pauzė. Shkurtoni ose riemėrtoni regjistrimin. Dėgjoni regjistrimin. Bashkėngjitni regjistrimin nė njė email ose mesazh teksti. Zvarrisni pėr tė kapėrcyer nė ēfarėdo pike. Kaloni mes altoparlantit dhe receptorit. Kalimi nė njė pikė ēfarėdo nė njė regjistrim Zvarritni kokėn e luajtjes pėrgjatė shiritit tė kohėmatjes. Dėgjimi pėrmes altoparlantit tė inkorporuar tė iPhone nė vend tė marrėsit Prekni Speaker. Shkurtimi i njė regjistrimi Prekni pranė regjistrimit, mė pas prekni Trim Memo. Zvarrisni skajet e fushės audio, mė pas prekni pėr ta paraafishuar. Rregullojeni nėse ėshtė e nevojshme, mė pas prekni Trim Voice Memo pėr ta ruajtur. Pjesėt qė shkurtoni nuk mund tė rikuperohen mė. Menaxhimi dhe ndarja e regjistrimeve Njė regjistrim etiketohet me kohėn kur u regjistrua. Etiketimi i njė regjistrimi: Prekni pranė regjistrimit, prekni nė ekranin Info, mė pas zgjidhni njė etiketė ose zgjidhni Custom. Heqja e njė regjistrimi Prekni njė regjistrim nė listė dhe mė pas prekni Delete. Shikimi i detajeve tė regjistrimit Prekni pranė regjistrimit. Dėrgimi me email i njė regjistrimi ose dėrgimi i tij nė njė mesazh Prekni njė regjistrim nė listė dhe mė pas prekni Share. 142 Kapitulli 28 Voice MemosNdarja e memove zanore me kompjuterin tuaj iTunes sinkronizon memot zanore me bibliotekėn tuaj tė iTunes, kur e lidhni iPhone me kompjuterin tuaj. Kur memot zanore sinkronizohen nė iTunes, ato mbeten nė aplikacionin Voice Memos derisa ju t'i hiqni. Nė qoftė se ju hiqni njė memo zanore nė iPhone, ajo nuk hiqet nga lista e memove zanore nė iTunes. Gjithsesi, nėse ju hiqni njė memo zanore nga iTunes, ajo do tė hiqet nga iPhone herėn tjetėr kur sinkronizoheni me iTunes. Sinkronizimi i memove zanore me iTunes: Lidhni iPhone me kompjuterin tuaj dhe zgjidhni iPhone nė listėn e pajisjeve tė iTunes. Zgjidhni Music nė pjesėn e sipėrme tė ekranit (mes Apps dhe Movies), zgjidhni Sync Music, zgjidhni “Include voice memos,” dhe klikoni Apply. Memot zanore nga telefoni juaj iPhone shfaqen nė listėn e leximit tė Voice Memos nė iTunes. Kapitulli 28 Voice Memos 143Nike + iPod 29 Mbi Nike + iPod Me njė sensor Nike + iPod (shitet veēan), aplikacioni Nike + iPod ofron pėrgjigje me zė pėr shpejtėsinė, distancėn, kohėn e kaluar dhe kaloritė e harxhuara gjatė njė vrapimi ose ecjeje. Ju mund ta dėrgoni informacionin tuaj tė stėrvitjes te nikeplus.com, ku ju mund tė ndiqni progresin tuaj, tė vendosni objektiva dhe tė merrni pjesė nė gara. Rishikoni historikun e stėrvitjeve tuaja. Kalibroni bazuar nė stėrvitjen tuaj tė fundit. Zgjidhni njė lloj stėrvitjeje. Zgjidhni njė stėrvitje standarde. Zgjidhni ose krijoni njė stėrvitje tė personalizuar. Aktivizimi i aplikacionit Nike + iPod Aplikacioni Nike + iPod nuk shfaqet nė ekranin Home derisa ta aktivizoni. Pėr ndihmė pėr konfigurimin e Nike + iPod, shihni dokumentacionin e Nike + iPod. Aktivizimi i Nike + iPod: Shkoni te Settings > Nike + iPod. Lidhja e njė sensori Nike + iPod i bazon tė dhėnat e tij stėrvitore te njė sinjal qė merr nga njė sensor (i cili shitet veēmas) tė cilin ju ia bashkėngjisni kėpucės. Herėn e parė qė ju nisni njė seancė stėrvitjeje, ju kėrkohet tė aktivizoni sensorin tuaj, i cili lidh automatikisht sensorin me iPhone. Ju mund tė pėrdorni gjithashtu cilėsimet e Nike + iPod pėr tė lidhur njė sensor me iPhone. Nike + iPod mund tė lidhet vetėm te njė sensor nė ēdo herė. Pėr tė pėrdorur njė sensor tė ndryshėm, pėrdorni cilėsimet e Nike + iPod pėr tė lidhur me sensorin e ri. 144Lidhja e sensorit tuaj me iPhone: Bashkėngjitjani sensorin kėpucės suaj, mė pas shkoni te Settings > Nike + iPod > Sensor. Lidhja me njė sensor tjetėr me iPhone Shkoni te Settings > Nike + iPod > Sensor dhe prekni Link New. Stėrvitja me Nike + iPod Pasi tė keni aktivizuar Nike + iPod dhe tė keni futur sensorin e Nike + iPod Sensor nė atletet Nike+, ju jeni gati tė grumbulloni tė dhėnat stėrvitore. E rėndėsishme: Pėrpara se tė nisni njė program stėrvitjeje, ju duhet tė konsultoheni me njė mjek dhe tė kryeni njė kontroll tė plotė mjekėsor. Bėni ushtrime nxehjeje ose tendosjeje pėrpara se tė filloni stėrvitjen. Tregohuni tė kujdesshėm dhe tė vėmendshėm gjatė stėrvitjes. Ngadalėsoni, nėse ėshtė e nevojshme, pėrpara se tė rregulloni pajisjen tuaj gjatė vrapimit. Ndaloni menjėherė ushtrimin nėse ndieni dhimbje, ose ndiheni tė trullosur, tė kėputur, ose nuk mbusheni me frymė. Duke kryer stėrvitje, ju merrni pėrsipėr rreziqet si pasojė e ushtrimeve fizike, duke pėrfshirė ēdo lėndim qė mund tė jetė si rezultat i kėtij aktiviteti. Stėrvitja me pėrdorimin e Nike + iPod: Hapni Nike + iPod, prekni Workouts, dhe zgjidhni njė seancė stėrvitore. Grumbullimi i tė dhėnave vazhdon ndėrkohė qė iPhone ėshtė nė gjendje tė fjetur. Ndėrprerja ose rifillimi i stėrvitjes Nėse ndėrpritet stėrvitja, zgjojeni iPhone dhe prekni nė ekranin e bllokimit. Prekni kur tė jeni gati pėr tė filluar. Pėrfundimi i stėrvitjes Zgjojeni iPhone, prekni , mė pas prekni End Workout. Ndryshimi i cilėsimeve stėrvitore Shkoni te Settings > Nike + iPod. Kalibrimi i Nike + iPod Pėr tė siguruar tė dhėna tė sakta stėrvitore, ju mund ta kalibroni Nike + iPod tė masė gjatėsinė e pistės suaj tė ecjes ose vrapimit. Kalibrimi i Nike + iPod: Regjistroni njė stėrvitje vrapimi ose ecjeje gjatė njė distance tė njohur prej tė paktėn njė ēerek miljeje (400 metra). Mė pas, pasi prekni End Workout, prekni Calibrate nė ekranin tuaj tė pėrmbledhjes stėrvitore dhe vendosni distancėn aktuale qė keni pėrshkuar. Rivendosja nė kalibrimin e parazgjedhur Shkoni te Settings > Nike + iPod. Dėrgimi i rezultatit stėrvitor te nikeplus.com Te nikeplus.com ju mund tė ndiqni progresin tuaj me kalimin e kohės, tė shikoni njė regjistrim tė tė gjitha stėrvitjeve tuaja tė kaluara, tė vendosni objektiva monitorimi, si dhe tė krahasoni rezultatet tuaja me tė tjerėt. Ju madje mund tė konkurroni edhe me pėrdorues tė tjerė Nike + iPod nė sfidat e stėrvitjes nė linjė. Dėrgimi me valė te nikeplus.com i rezultateve tė stėrvitjeve nga iPhone: Me iPhone tė lidhur me internetin, hapni Nike + iPod, prekni History, mė pas prekni “Send to Nike+.” Shikoni tė dhėnat tuaja stėrvitore nė nikeplus.com Nė Safari, shkoni te nikeplus.com, lidhuni nė llogarinė tuaj dhe ndiqni udhėzimet qė shfaqen nė ekran. Kapitulli 29 Nike + iPod 145iBooks 30 Rreth iBooks iBooks ėshtė njė mėnyrė fantastike pėr tė lexuar dhe pėr tė blerė libra. Shkarkoni aplikacionin iBooks falas nga App Store dhe merrni ēdo gjė nga iBookstore i integruar, duke filluar nga klasikėt e deri te librat mė tė shitur. Pasi tė keni shkarkuar njė libėr, ai do tė shfaqet nė raftin tuaj tė librave. Pėr tė shkarkuar aplikacionin iBooks dhe pėr tė pėrdorur iBookstore, duhet tė jeni i lidhur me internetin dhe tė keni njė ID Apple. Nėse nuk keni njė ID Apple ose nėse doni qė tė kryeni blerje duke pėrdorur njė tjetėr Apple ID shkoni te Settings > Store. Shikoni “Cilėsimet Store” nė faqen 129. Shėnim: Aplikacioni iBooks dhe iBookstore mund tė mos disponohen nė tė gjitha gjuhėt apo nė tė gjitha zonat. Pėrdorimi i iBookstore Nė aplikacionin iBooks, prekni Store pėr tė hapur iBookstore. Nga aty, mund tė shfletoni librat e promovuar ose mė tė shiturit dhe mund tė shfletoni libra sipas autorit ose temės. Kur gjeni njė libėr qė ju pėlqen, mund ta blini dhe ta shkarkoni. Shėnim: Disa veēori tė iBookstore mund tė mos disponohen nė tė gjitha zonat. Blerja e njė libri: Gjeni njė libėr qė dėshironi, prekni ēmimin, mė pas prekni Buy Book, ose Get Book nėse ėshtė falas. Marrja e informacionit pėr njė libėr Ju mund tė lexoni njė pėrmbledhje tė njė libri, mund tė lexoni kritika libri dhe mund tė shkarkoni njė pjesė tė librit para se ta blini. Pas blerjes sė njė libri, mund tė shkruani vetė njė kritikė. Shkarkimi i njė blerjeje tė mėparshme Prekni Purchased. Ju mund tė shkarkoni njė artikull ndėrkohė qė shfletoni; thjesht prekni Download aty ku zakonisht shikoni ēmimin. Shkarkimi automatik i blerjeve tė kryera nė pajisje tė tjera iOS dhe kompjuterė. Te Settings, zgjidhni Store, mė pas aktivizoni llojet e blerjeve qė dėshironi tė shkarkoni automatikisht. 146Sinkronizimi i i librave dhe i PDF-ve Pėrdoreni iTunes pėr tė sinkronizuar librat dhe PDF-tė tuaja mes iPhone dhe kompjuterit tuaj dhe pėr tė blerė libra nga iTunes Store. Kur iPhone ėshtė i lidhur me kompjuterin tuaj, paneli i librave ju lejon tė pėrzgjidhni objektet pėr sinkronizim. Mund tė shtoni gjithashtu libra ePub pa DRM si dhe PDF nė librarinė tuaj iTunes. Librat nė format PDF dhe ePub janė tė disponueshėm nė internet. Sinkronizimi i njė libri ePub ose PDF nė iPhone: Nė iTunes nė kompjuterin tuaj, zgjidhni File > Add to Library dhe pėrzgjidhni skedarin. Zgjidhni librin ose PDF-nė nė panelin e librave dhe mė pas sinkronizoni. Pėr tė shtuar njė libėr ose njė PDF nė iBooks pa kryer sinkronizimin, dėrgojani vetes skedarin nga kompjuteri juaj. Hapni mesazhin e emailit nė iPhone, mė pas prekni dhe mbani prekur bashkėngjitjen dhe zgjidhni “Open in iBooks” nga menyja qė shfaqet. Leximi i librave Leximi i librave ėshtė i thjeshtė. Shkoni te rafti i librave dhe prekni librin tė cilin dėshironi tė lexoni. Nėse nuk e shikoni librin qė kėrkoni, prekni emrin e koleksionit aktual nė fillim tė ekranit pėr tė shkuar te koleksionet e tjera. Prekni pėr tė luajtur. Shkoni te njė faqe tjetėr. Shtoni njė faqeshėnues. Leximi i njė libri nė pozicion shtrirė: Pėrdorni bllokimin e orientimit portret pėr tė mos lejuar qė iPhone tė rrotullojė ekranin kur ju rrotulloni iPhone. Shikoni “Shikimi nė orientim portreti ose peizazhi” nė faqen 22. Secili libėr ka njė set tė veēantė veēorish, bazuar nė pėrmbajtjen dhe formatin. Disa nga mundėsitė e pėrshkruara mė poshtė mund tė mos jenė tė disponueshme nė librin qė lexoni. Pėr shembull, printimi ėshtė i disponueshėm vetėm pėr PDF-tė, dhe nėse libri nuk ka tė pėrfshirė njė ritregim tė regjistruar, nuk do tė mund tė shihni ikonėn e leximit me zė tė lartė. Shfaqja e kontrolleve Prekni pranė qendrės sė faqes. Kthimi i faqes Prekni pranė kufirit nė tė majtė ose nė tė djathtė tė faqes, ose lėvizni majtas ose djathtas. Pėr tė ndryshuar drejtimin nė tė cilin kthehet faqja kur prekni kufirin e majtė, shkoni te Settings > iBooks > Tap Left Margin. Shikimi i pasqyrės sė lėndės Prekni . Me disa libra, mund tė bashkoni gishtat pėr tė parė tabelėn e pėrmbajtjes. Shtimi ose heqja e faqeshėnuesve Prekni . Mund tė vendosni disa faqeshėnues. Pėr tė hequr faqeshėnuesin, prekni mbi tė. Nuk ėshtė e nevojshme tė vendosni faqeshėnues kur mbyllni librin, sepse iBooks memorizon se ku e keni lėnė. Kapitulli 30 iBooks 147Shtimi ose heqja e njė theksimi Prekni dy herė njė fjalė, pėrdorni pikat e kapjes pėr tė rregulluar pėrzgjedhjen, mė pas prekni Highlight dhe zgjidhni njė ngjyrė. Pėr tė hequr njė theksim, prekni tekstin e theksuar, mė pas prekni . Pėr tė nėnvizuar fjalė, prekni . Pėr tė ndryshuar ngjyrėn, prekni tekstin e theksuar, prekni ngjyrėn aktuale, mė pas zgjidhni njė ngjyrė tjetėr nga menyja. Shtimi, heqja ose ndryshimi i njė shėnimi Prekni dy herė njė fjalė, prekni Highlight, mė pas zgjidhni nga menyja qė shfaqet. Pėr tė parė njė shėnim, prekni treguesin nė kufirin pranė tekstit tė theksuar. Pėr tė hequr njė shėnim, fshini tekstin e tij. Pėr tė hequr njė shėnim dhe theksimin e tij, prekni tekstin e theksuar, mė pas prekni . Pėr tė ndryshuar ngjyrėn, prekni tekstin e theksuar, mė pas zgjidhni njė ngjyrė nga menyja. Pėr tė shtuar njė shėnim te njė theksim, , prekni tekstin e theksuar, mė pas prekni . Shikimi i tė gjithė librashėnuesve Prekni , mė pas prekni Bookmarks. Shikimi i tė gjitha shėnimeve Prekni , mė pas prekni Notes. Zmadhimi i njė imazhi Prekni dy herė nė imazh pėr ta zmadhuar. Vajtja nė faqe tė caktuara Pėrdorni kontrollet e navigimit tė faqes nė fund tė ekranit. Ose, prekni dhe vendosni njė numėr faqeje, mė pas prekni numrin e faqes te rezultatet e kėrkimi. Kėrkimi brenda librit Prekni . Pėr tė kėrkuar nė internet, prekni Search Web ose Search Wikipedia. Safari hap dhe shfaq rezultatet. Kėrkimi pėr pėrsėritje tė tjera tė fjalės ose frazės Prekni dy herė njė fjalė, pėrdorni pikat e kapjes pėr tė rregulluar pėrzgjedhjen, mė pas prekni Search nė menynė qė shfaqet. Kėrkimi i njė fjale Prekni dy herė njė fjalė, pėrdorni pikat e kapjes pėr tė rregulluar pėrzgjedhjen, mė pas prekni Define nė menynė qė shfaqet. Pėrkufizimet mund tė jenė tė disponueshme pėr tė gjitha gjuhėt. Dėgjimi i njė libri Prekni . Kjo veēori nuk ėshtė e disponueshme pėr tė gjitha librat. Nėse keni probleme me shikimin, mund tė pėrdorni edhe VoiceOver qė tė lexohet teksti i pothuajse ēdo libri. Shikoni “Veēoria VoiceOver” nė faqen 152. iBooks ruan koleksionet tuaja, librashėnuesit, shėnimet dhe informacionin e faqes aktuale duke pėrdorur ID tuaj Apple, nė mėnyrė qė tė lexoni libra pa ndėrprerje pėrmes tė gjitha pajisjeve tuaja iOS. iBooks ruan informacionin pėr tė gjitha librat tuaj kur hapni ose mbyllni kėtė aplikacion. Informacioni pėr librat e veēantė ruhet gjithashtu kur e hapni ose kur e mbyllni librin. Aktivizimi ose ēaktivizimi i sinkronizimit: Shkoni te Settings > iBooks. Disa libra mund tė kenė akses nė video ose audio qė ėshtė ruajtur nė internet. Aktivizimi ose ēaktivizimi i aksesit nė video dhe audio: Shkoni te Settings > iBooks > Online Audio & Video. Shėnim: nėse iPhone ka njė lidhje me tė dhėna celulare, luajtja e kėtyre skedarėve mund tė ketė kosto nga operatori i rrjetit. Ndryshimi i pamjes sė njė libri Disa libra ju lejojnė tė ndryshoni pėrmasėn e shkrimit, fontin dhe ngjyrėn e faqes. 148 Kapitulli 30 iBooksNdryshimi i ndriēimit: Prekni pranė qendrės sė njė faqeje pėr tė shfaqur kontrollet, mė pas prekni . Nėse nuk shihni , prekni nė fillim. Ndryshimi i fontit dhe i madhėsisė sė shkrimit Prekni pranė qendrės sė njė faqeje pėr tė shfaqur kontrollet, mė pas prekni . Prekni Fonts pėr tė zgjedhur llojin e fontit. Jo tė gjithė librat mbėshtesin ndryshimin e fontit. Disa libra ju lejojnė tė ndryshoni pėrmasėn e shkrimit vetėm kur iPhone ėshtė nė orientim portret. Ndryshimi i ngjyrės sė faqes dhe tekstit Prekni pranė qendrės sė njė faqeje pėr tė shfaqur kontrollet, prekni , mė pas prekni Theme. Ky cilėsim vlen pėr tė gjithė librat qė e mbėshtesin atė. Aktivizimi ose ēaktivizimi i qendėrzimit ose ndarjes me vijė Shkoni te Settings > iBooks. Disa libra dhe PDF nuk mund tė vendosen nė qendėr ose tė ndahen me vijė. Printimi ose dėrgimi i njė PDF-je Mund tė pėrdorni iBooks pėr tė dėrguar kopje tė PDF-ve nėpėrmjet emailit, ose mund tė printoni njė pjesė tė PDF-sė drejt printerėve tė mbėshtetur. Ju mund tė dėrgoni email ose tė printoni PDF, por jo libra. Dėrgimi i PDF-ve me email: Hapni PDF-nė, mė pas prekni dhe zgjidhni Email Document. Bashkėngjitur me PDF-nė shfaqet njė mesazh i ri. Pasi tė mbaroni sė adresuari dhe sė shkruari njė mesazh, prekni Send. Printimi i PDF-ve Hapni PDF-nė, pastaj prekni dhe zgjidhni Print. Zgjidhni printerin, numrin e faqeve dhe numrin e kopjeve, mė pas prekni Print. Pėr mė shumė informacion, shikoni “Printimi” nė faqen 29. Sistemimi i raftit Pėrdorni raftin pėr tė shfletuar librat dhe PDF-tė tuaja. Mund tė sistemoni gjithashtu artikujt nėpėr koleksione. Prekni dhe mbani prekur njė libėr pėr ta risistemuar. Shikoni koleksioent. Zhvendosni njė libėr ose PDF tek njė koleksion: Shkoni te rafti dhe prekni Edit. Zgjidhni artikujt qė dėshironi tė zhvendosni, mė pas prekni Move dhe zgjidhni njė koleksion. Kur shtoni njė libėr ose PDF nė raft, objekti shfaqet nė koleksionin e librave ose tė PDF-ve. Prej aty, mund ta zhvendosni nė njė koleksion tjetėr. Mund tė doni tė krijoni koleksione, pėr shembull, pėr punėn dhe shkollėn, ose pėr referenca dhe pėr tė lexuar nė kohėn e lirė. Kapitulli 30 iBooks 149Shikimi i njė koleksioni Prekni emrin e koleksionit aktual nė fillim tė ekranit, mė pas zgjidhni njė tė ri nga lista e shfaqur. Menaxhimi i koleksioneve Prekni emrin e koleksionit aktual qė po shikoni, si librat ose PDF-tė, pėr tė paraqitur listėn e koleksioneve. Nuk mund tė ndryshoni ose tė hiqni librat e integruar dhe koleksionet PDF. Renditja e raftit Prekni shiritin e gjendjes pėr tė lėvizur nė krye tė ekranit, mė pas prekni dhe zgjidhni njė metodė renditjeje nga mundėsitė e zgjedhjes nė fund tė ekranit. Heqja e njė objekti nga rafti Redaktoni secilin libėr ose PDF qė dėshironi tė hiqni, nė mėnyrė qė tė shfaqet shenja e kontrollit. Prekni Delete. Kur tė mbaroni, prekni Done. Nėse hiqni njė libėr qė keni blerė, mund ta shkarkoni pėrsėri nga Purchases nė iBookstore. Kėrkimi pėr libra Shkoni te rafti. Prekni shiritin e gjendjes pėr tė kaluar nė krye tė ekranit, mė pas prekni . Kėrkimi kėrkon pėr titullin dhe emrin e autorit. 150 Kapitulli 30 iBooksAccessibility 31 Veēoritė e Universal Access iPhone pėrfshin veēori tė aksesueshmėrisė, duke pėrfshirė: Ā Veēoria VoiceOver Ā Kalimi i audios pėr thirrjet Ā Siri Ā Veēoria Zoom Ā Veēoria Large Text Ā Veēoria White on Black Ā Veēoria Speak Selection Ā Veēoria Speak Auto-text Ā Veēoria Mono Audio dhe balanca Ā Modaliteti Hearing Aid (“iPhone 4 GSM) Ā Veēoria Custom Vibrations Ā Veēoria LED Flash for Alerts Ā Veēoria AssistiveTouch Ā Mbėshtetja pėr afishim me karaktere Braille Ā Luajtja sėrish e pėrmbajtjes me titra tė mbyllura Me pėrjashtim tė VoiceOver, veēoritė e aksesueshmėrisė funksionojnė me shumicėn e aplikacioneve tė iPhone, duke pėrfshirė aplikacionet e palėve tė treta qė ju shkarkoni nga App Store. VoiceOver funksionon me tė gjitha aplikacionet qė vijnė tė instaluara paraprakisht nė iPhone dhe me shumė aplikacione tė palėve tė treta. Pėr mė shumė informacion rreth veēorive tė aksesueshmėrisė sė iPhone, vizitoni faqen e internetit www.apple.com/accessibility. Ju mund tė aktivizoni ose ēaktivizoni veēoritė individuale tė aksesueshmėrisė te cilėsimet e Accessibility nė iPhone. Gjithashtu, ju mund t'i aktivizoni ose t'i ēaktivizoni disa veēori tė iTunes kur iPhone ėshtė i lidhur me kompjuterin tuaj. Aktivizimi i veēorive tė aksesueshmėrisė duke pėrdorur iPhone: Shkoni te Settings > General > Accessibility. Aktivizimi i veēorive tė aksesueshmėrisė duke pėrdorur iTunes: Lidhni iPhone me kompjuterin tuaj dhe zgjidhni “iPhone” nė listėn e pajisjeve tė iTunes. Klikoni Summary, mė pas Configure Universal Access nė fund tė ekranit Summary. Large Text mund tė aktivizohet ose tė ēaktivizohet vetėm nė cilėsimet e iPhone. Shikoni “Veēoria Large Text” nė faqen 163. 151Veēoria VoiceOver Veēoria VoiceOver pėrshkruan me zė tė lartė atė qė afishohet nė ekran, qė ju tė mund ta pėrdorni iPhone pa e parė atė. VoiceOver ju tregon pėr ēdo element nė ekran kur e pėrzgjidhni. Kur pėrzgjidhni njė element, atė e rrethon njė drejtkėndėsh i zi (kursori VoiceOver) dhe VoiceOver thotė emrin ose pėrshkruan elementin. Prekni ekranin ose rrėshqitni gishtat pėr tė dėgjuar elementė tė ndryshėm nė ekran. Kur pėrzgjidhni tekst, VoiceOver lexon tekstin. Nėse aktivizoni Speak Hints, VoiceOver mund t'ju tregojė emrin e elementit dhe mund t'ju ofrojė udhėzime—p.sh. “double-tap to open” (prek dy herė pėr ta hapur). Pėr tė ndėrvepruar me elementė nė ekran, siē janė butonat ose lidhjet, pėrdorni gjestet e pėrshkruara nė “Mėsimi i gjesteve VoiceOver” nė faqen 155 (“Si tė mėsojmė gjestet e VoiceOver”). Kur ju shkoni nė njė pamje tė re, VoiceOver luan njė tingull dhe automatikisht pėrzgjedh dhe shqipton elementin e parė tė pamjes (zakonisht, elementi nė kėndin e sipėrm majtas). VoiceOver ju mundėson gjithashtu tė dini se kur pamja ndryshon nė pozicion sė gjeri ose portret dhe kur ėshtė i bllokuar ose i zhbllokuar. Shėnim: VoiceOver flet nė gjuhėn e pėrcaktuar te cilėsimet International, tė cilat mund tė ndikohen nga cilėsimi Region Format (Settings > General > International > Region Format). VoiceOver disponohet nė shumė gjuhė, por jo nė tė gjitha. Konfigurimi i VoiceOver E rėndėsishme: VoiceOver ndryshon gjestet qė pėrdoren pėr tė komanduar iPhone. Pasi VoiceOver aktivizohet, do t'ju duhet tė pėrdorni gjestet e VoiceOver pėr tė pėrdorur iPhone—madje edhe pėr ta ēaktivizuar sėrish VoiceOver qė tė rivendosni funksionimin standard. Shėnim: Ju nuk mund ta pėrdorni VoiceOver dhe Zoom nė tė njėjtėn kohė. Aktivizimi ose ēaktivizimi i VoiceOver: Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver. Ju mund tė vendosni gjithashtu Triple-click Home qė tė aktivizojė ose tė ēaktivizojė VoiceOver. Shikoni “Triple-click Home” nė faqen 162. Aktivizimi ose ēaktivizimi i kėshillave me shqiptim Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver. Kur Speak Hints ėshtė aktiv, VoiceOver mund t'ju tregojė veprimin e elementit ose mund t'ju ofrojė udhėzime—p.sh. “double-tap to open” (prek dy herė pėr ta hapur). Gjithashtu, rotorit mund t'i shtoni edhe Hints, mė pas rrėshqitni lart e poshtė pėr tė rregulluar. Shikoni “Pėrdorimi i komandave tė rotorit VoiceOver” nė faqen 156. Vendosja e shpejtėsisė sė shqiptimit tė VoiceOver Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver, rrėshqitni rrėshqitėsin e Speaking Rate. Gjithashtu, rotorit mund t'i shtoni edhe Speech Rate, mė pas rrėshqitni lart e poshtė pėr tė rregulluar. Shikoni “Pėrdorimi i komandave tė rotorit VoiceOver” nė faqen 156. Ndryshimi i shkrimit tė pėrgjigjes Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Typing Feedback. Pėrdorimi i fonetikės pėr tė shkruar pėrgjigje Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Use Phonetics. Teksti lexohet karakter pas karakteri. Voiceover lexon nė fillim karakterin, mė pas ekuivalentin e tij fonetik - pėr shembull, “f” dhe mė pas “foxtrot.” 152 Kapitulli 31 AccessibilityPėrdorimit tė ndryshimit tė tonit Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Use Pitch Change. VoiceOver pėrdor njė ton mė tė lartė kur futni njė shkronjė dhe njė ton mė tė ulėt kur hiqni njė shkronjė. VoiceOver pėrdor gjithashtu njė ton mė tė lartė kur shqipton elementin e parė tė njė grupi (si p.sh. njė listė ose tabelė) dhe njė ton mė tė ulėt kur shqipton elementin e fundit tė grupit. Vendosja e opsioneve tė rotorit Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Rotor. Prekni pėr tė zgjedhur ose ēzgjedhur opsionet, ose zvarrisni lart pėr tė ripozicionuar njė artikull. Ndryshimi i shqiptimit Change VoiceOver Vendoseni rotorin te Language dhe pastaj rrėshqitni gishtin lart ose poshtė. Pozicioni i rotorit te Language ėshtė gjithmonė nė dispozicion kur ju pėrzgjidhni mė shumė se njė shqiptim. Vendosja e shqiptimeve tė disponueshme nė rotorin e gjuhėve Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Language Rotor. Pėr tė ndryshuar pozicionin e gjuhės nė listė, zvarrisni lart ose poshtė. Ndryshimi i gjuhės pėr iPhone Shkoni te Settings > General > International > Language. Disa gjuhė mund tė ndikohen nga cilėsimi Region Format (Settings > General > International > Region Format). Kapėrcimi i imazheve gjatė navigimit Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Navigate Images. Ju mund tė zgjidhni tė kapėrceni tė gjitha imazhet ose vetėm ato pa pėrshkrime. Njoftimet me zė kur zhbllokoni iPhone Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Speak Notifications. Nėse kjo ėshtė ēaktivizuar, iPhone thotė vetėm kohėn kur e zhbllokoni. Pėrdorimi i VoiceOver Pėrzgjedhja e elementeve nė ekran: Zvarriteni gishtin mbi ekran. VoiceOver identifikon ēdo element ndėrsa ju e prekni atė. Ju mund tė lėvizni sistematikisht nga njė element tek tjetri nėpėrmjet lėvizjes majtas ose djathtas me njė gisht tė vetėm. Elementet pėrzgjidhen nga e majta nė tė djathtė dhe nga lart-poshtė. Lėvizeni gishtin djathtas pėr tė shkuar tek elementi tjetėr ose lėvizeni gishtin majtas pėr tė shkuar tek elementi i mėparshėm. Aktivizimi i navigimit vertikal Shtoni Vertical Navigation te rotori, pėrdorni rotorin pėr ta zgjedhur, mė pas rrėshqitni lart ose poshtė pėr tė lėvizur artikullin lart ose poshtė. Shikoni “Pėrdorimi i komandave tė rotorit VoiceOver” nė faqen 156. Pėrzgjidhni elementin e parė ose tė fundit nė ekran Lėvizni lart ose poshtė me katėr gishta. Zhbllokimi i “iPhone” Pėrzgjidhni butonin Unlock dhe pastaj prekni ekranin dy herė. Pėrzgjidhni njė element sipas emrit Prekni tre herė me dy gishta kudo nė ekran pėr tė hapur Item Chooser. Mė pas shkruani emrin nė fushėn e kėrkimit, ose lėvizni djathtas ose majtas pėr tė lėvizur pėrmes listės sipas rendit alfabetik, ose prekni indeksin e tabelės nė tė djathtė tė listės dhe lėvizni lart ose poshtė pėr tė lėvizur shpejt pėrmes listės sė elementėve. Ndryshimi i emrit tė njė elementi nė ekran nė mėnyrė qė tė jetė mė e lehtė pėr t'u gjetur Prekni dhe mbani prekur me dy gishta kudo nė ekran. Thoni me zė tekstin e elementit tė pėrzgjedhur: Lėvizni lart ose poshtė me njė gisht pėr tė lexuar fjalėt ose karakteret e radhės ose tė mėparshme (rrotulloni komandimin e rotorit pėr tė zgjedhur karakteret ose fjalėt). Ju mund tė pėrfshini drejtshkrimin fonetik. Shikoni “Konfigurimi i VoiceOver” nė faqen 152. Kapitulli 31 Accessibility 153Ndalimi i shqiptimit tė njė elementi Prekni njė herė me dy gishta. Prekni sėrish me dy gishta pėr tė rikthyer shqiptimin. Shqiptimi automatik vazhdon kur ju pėrzgjidhni njė element tjetėr. Ndryshimi i volumit tė shqiptimit Pėrdorni butonat e volumit nė iPhone, ose shtoni volumin rotorit dhe rrėshqitni lart ose poshtė pėr tė rregulluar. Shikoni “Pėrdorimi i komandave tė rotorit VoiceOver” nė faqen 156. Heqja e zėrit tė VoiceOver Prekni dy herė me tre gishta. Prekni sėrish dy herė me tre gishta pėr ta riaktivizuar shqiptimin. Pėr tė ēaktivizuar vetėm tingujt e VoiceOver, vendoseni ēelėsin Ring/Silent nė pozicionin Silent. Nėse keni tė lidhur njė tastierė tė jashtme, ju mund tė shtypni gjithashtu tastin Control nė tastierė pėr t'i hequr ose pėr t'i rikthyer zėrin VoiceOver. Ndryshimi i zėrit tė leximit Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Use Compact Voice. Shqiptimi i tė gjithė ekranit nga lart Lėvizni lart me dy gishta. Shqiptimi nga elementi aktual deri nė fund tė ekranit Lėvizni poshtė me dy gishta. Thoni me zė informacionin e statusit tė iPhone Prekni pjesėn e sipėrme tė ekranit pėr tė dėgjuar informacione si orėn, jetėgjatėsinė e baterisė, fuqinė e sinjalit Wi-Fi e tė tjera. “Prekja” e elementit tė pėrzgjedhur kur VoiceOver ėshtė ndezur: prekni dy herė kudo nė ekran. “Prekja dy herė” e elementit tė pėrzgjedhur kur VoiceOver ėshtė ndezur prekni tre herė kudo nė ekran. Pėrshtatja e njė rrėshqitėsi me njė gisht tė vetėm, lėvizni lart pėr ta rritur cilėsimin ose poshtė pėr ta ulur atė. VoiceOver njofton cilėsimin ndėrsa ju e pėrshtatni atė. Lėvizja nė njė listė ose zonė tė ekranit Lėvizni lart ose poshtė me tre gishta. Lėvizni poshtė pėr tė kaluar nė faqen pasuese tė listės ose pamjes ose lėvizni lart pėr tė kaluar nė faqen mė lart. Kur shfletoni njė listė, VoiceOver shqipton serinė e elementeve tė afishuara (pėr shembull, "showing rows 5 through 10" (duke afishuar rreshtin 5 nga 10). Gjithashtu, ju mund tė lėvizni vazhdimisht pėrmes njė liste, nė vend qė ta shfletoni atė sipas faqeve. Prekni dy herė dhe ndaloni. Kur tė dėgjoni njė seri tingujsh, ju mund ta zhvendosni gishtin lart ose poshtė pėr tė shfletuar listėn. Shfletimi i vazhdueshėm ndalon kur ju ngrini gishtin nga ekrani. Pėrdorimi i indeksit nė formė liste Disa lista kanė njė indeks alfabetik nė anėn e djathtė. Indeksi nuk mund tė pėrzgjidhet nga lėvizja midis elementeve; ju duhet ta prekni direkt indeksin pėr ta pėrzgjedhur atė. Me indeksin e pėrzgjedhur, lėvizni lart ose poshtė pėr t'u zhvendosur nėpėr indeks. Ju mund edhe tė klikoni dy herė dhe pastaj ta rrėshqitni gishtin lart ose poshtė. Riorganizimi i njė liste Disa lista, si p.sh. Favorites te Phone dhe Rotor dhe Language Rotor te cilėsimet e Accessibility, mund tė riorganizohen. Zgjidhni nė anėn e djathtė tė njė elementi, prekni dy herė dhe mbani prekur derisa tė dėgjoni njė tingull dhe pastaj zvarriteni lart ose poshtė. VoiceOver shqipton elementin qė zhvendosni lart ose poshtė, nė varėsi tė drejtimit qė ju e zvarritni atė. Riorganizimi i ekranit kryesor Nė ekranin kryesor pėrzgjidhni ikonėn qė doni tė zhvendosni. Prekeni dy herė dhe mbajeni prekur ikonėn dhe pastaj zvarriteni atė. VoiceOver shqipton pozicionin e rreshtit dhe kolonės ndėrsa ju zvarritni ikonėn. Lėshojeni ikonėn kur ajo tė jetė nė pozicionin qė dėshironi. Ju mund tė zvarritni edhe ikona tė tjera. Zvarriteni njė element nė skajin e majtė ose tė djathtė tė ekranit pėr ta zhvendosur atė nė njė faqe tjetėr tė ekranit kryesor. Kur tė mbaroni shtypni butonin Home . Aktivizoni ose ēaktivizoni perden e ekranit Prekni tre herė me tre gishta. Kur perdja e ekranit ėshtė aktive, pėrmbajtjet e ekranit janė aktive, edhe nėse ekrani ėshtė i fikur. Zhbllokimi i “iPhone” Pėrzgjidhni ēelėsin Unlock dhe pastaj prekni ekranin dy herė. 154 Kapitulli 31 AccessibilityMėsimi i gjesteve VoiceOver Kur VoiceOver ėshtė aktiv, gjestet standarde tė prekjes sė ekranit kanė efekte tė ndryshme. Kėto dhe disa gjeste tė tjera ju lejojnė tė lėvizni pėrreth ekranit dhe tė komandoni elementet e veēanta kur ato pėrzgjidhen. Gjestet e VoiceOver pėrfshijnė gjestet me dy dhe tre gishta me prekje ose me lėvizje gishtash. Pėr rezultatet mė tė mira kur pėrdorni gjestet me dy dhe tre gishta, lironi dhe lėrini gishtat tė prekin ekranin duke pasur pak hapėsirė midis tyre. Ju mund tė pėrdorni gjestet standarde kur VoiceOver ėshtė aktiv, duke prekur dy herė dhe duke e mbajtur gishtin mbi ekran. Njė seri tingujsh tregon se gjestet normale janė nė fuqi. Ato qėndrojnė aktive deri sa ju tė ngrini lart gishtin tuaj. Pas kėsaj gjestet e VoiceOver rikthehen pėrsėri. Ju mund tė pėrdorni teknika tė ndryshme pėr tė futur gjestet e VoiceOver. Pėr shembull, ju mund tė futni njė trokitje me dy gishta duke pėrdorur dy gishta nga e njėjta dorė ose nga njė gisht nga secila dorė. Mund tė pėrdorni gjithashtu edhe gishtat e mėdhenj. Shumė persona e shohin gjestin e “prekjes sė ndarė” si mjaft efikas: nė vend qė ta pėrzgjidhni njė element dhe ta klikoni dy herė, ju mund ta prekni dhe ta mbani atė me njė gisht dhe tė prekni ekranin me njė gisht tjetėr. Provoni teknika tė ndryshme pėr tė zbuluar se cila prej tyre ju pėrshtatet mė mirė. Nėse gjestet tuaja nuk funksionojnė, provoni lėvizje mė tė shpejta, veēanėrisht pėr gjestet e klikimit tė dyfishtė dhe tė lėvizjes sė gishtave. Pėr tė lėvizur, pėrpiquni tė fėrkoni shpejt ekranin me gishtin ose gishtat tuaj. Kur VoiceOver ėshtė aktiv, shfaqet butoni VoiceOver Practice, i cili ju jep njė mundėsi tė praktikoni gjestet e VoiceOver pėrpara se tė veproni. Gjestet e praktikimit: Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver, mė pas prekni VoiceOver Practice. Kur tė pėrfundoni praktikimin prekni Done. Nėse nuk e shihni butonin VoiceOver Practice, sigurohuni qė VoiceOver ėshtė ndezur. Kėtu jepet njė pėrmbledhje e gjesteve tė VoiceOver: Navigimi dhe leximi Ā Prekni: Thoni me zė elementin. Ā Lėvizni djathtas ose majtas: Pėrzgjidhni elementin tjetėr ose tė mėparshėm Ā Lėvizni lart ose poshtė: Nė varėsi tė cilėsimit tė Rotor Control. Shikoni “Pėrdorimi i komandave tė rotorit VoiceOver” nė faqen 156. Ā Prekje me dy gishta: Ndaloni shqiptimin e elementit aktual. Ā Lėvizje lart me dy gishta: Lexoni gjithēka nga kreu i ekranit. Ā Lėvizje poshtė me dy gishta: Lexoni gjithēka nga pozicioni aktual. Ā "Ecje" me dy gishta: Lėvizni shpejt dy gishta para dhe mbrapa tre herė (duke bėrė njė “z”) pėr tė hequr njė alarm ose pėr t'u rikthyer nė pamjen e mėparshme. Ā Prekje e trefishtė me dy gishta: Hapni Item Chooser. Ā Lėvizni me tre gishta lart ose poshtė: Lėvizni njė faqe njėkohėsisht. Ā Lėvizja me tre gishta djathtas ose majtas: Lėvizje djathtas ose majtas me tre gishta: Shkoni nė faqen tjetėr ose tė mėparshme (si p.sh. ekrani kryesor, Stocks ose Safari). Ā Prekje me tre gishta: Thoni me zė informacionin shtesė, si p.sh. pozicionin brenda nė listė ose nėse pėrzgjidhet tekst. Ā Prekje me katėr gishta nė pjesėn e sipėrme tė ekranit: Pėrzgjidhni elementin e parė nė faqe. Ā Prekje me katėr gishta nė pjesėn e poshtme tė ekranit: Pėrzgjidhni elementin e fundit nė faqe. Aktivizimi Ā Prekje e dyfishtė: Aktivizoni elementin e pėrzgjedhur. Ā Prekje e trefishtė: Prekni dy herė njė element. Kapitulli 31 Accessibility 155Ā Prekje e ndarė: Njė alternativė pėr pėrzgjedhjen e njė elementi dhe prekjen e dyfishtė ėshtė prekja e njė elementi me njė gisht dhe pastaj prekja e ekranit me njė gisht tjetėr pėr tė aktivizuar njė element. Ā Prekja e njė elementi me njė gisht dhe prekja e ekranit me njė gisht tjetėr (“prekja e ndarė”): Aktivizoni elementin. Ā Prekni dy herė dhe mbajeni (1 sekondė) + gjestin standard: Pėrdorni njė gjest standard. Gjesti i prekjes sė dyfishtė dhe i mbajtjes i thotė iPhone ta interpretojė veprimin vijues si standard. Pėr shembull, ju mund tė prekni dy herė dhe ta mbani dhe pa e ngritur gishtin, ta zvarritni atė pėr tė rrėshqitur njė ēelės. Ā Prekje e dyfishtė me dy gishta: I pėrgjigjeni ose pėrfundoni njė thirrje. Luani ose vendosni nė pauzė nė Music, Video, YouTube, Voice Memos ose Photos. Bėni njė foto (Kamera). Nisni ose vendosni nė pauzė regjistrimin nė Camera ose Voice Memos. Nisni ose ndaloni kronometrin. Ā Prekni dy herė me dy gishta dhe ndaloni: Hapni etiketuesin e elementit. Ā Prekje e trefishtė me dy gishta: Hapni Item Chooser. Ā Prekje e dyfishtė me tre gishta: I hiqni ose i riktheni zėrin VoiceOver. Ā Prekje e trefishtė me tre gishta: Aktivizoni ose ēaktivizoni perden e ekranit. Pėrdorimi i komandave tė rotorit VoiceOver Komandimi i rotorit ėshtė njė ēelės virtual qė mund tė pėrdoret pėr tė ndryshuar rezultatet e gjesteve tė lėvizjeve lart dhe poshtė kur VoiceOver ėshtė aktiv. Pėrdorimi i rotorit: Rrotulloni dy gishtat nė ekranin iPhone rreth njė pike mes tyre. Ndryshimi i opsioneve tė pėrfshira nė rotor: Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Rotor dhe zgjidhni opsionet qė dėshironi tė jenė tė disponueshme kur pėrdorni rotorin. Cilėsimi i efektit tė rotorit varet nga veprimi qė ju kryeni. Nėse po lexoni tekst njė email qė keni marrė, ju mund ta pėrdorni rotorin pėr tė kaluar nė dėgjimin e tekstit tė shqipėruar fjalė pėr fjalė ose karakter pėr karakter, kur ju lėvizni lart ose poshtė. Nėse po shfletoni njė faqe interneti, mund ta pėrdorni cilėsimin e rotorit pėr tė dėgjuar tė gjithė tekstin (ose fjalė pėr fjalė, ose karakter pėr karakter) ose pėr tė kapėrcyer nga njė element nė tjetrin tė njė lloji tė caktuar, si p.sh. titujt ose lidhjet. Leximi i tekstit Pėrzgjidhni dhe dėgjoni tekstin sipas: Ā Karakteri, fjala ose rreshti Shqiptimi Pėrshtatni shqiptimin e VoiceOver sipas: Ā Volumi ose shpejtėsia Ā Pėrdorimi i Typing Echo, Pitch Change ose Phonetics (duke pėrdorur tastierėn me valė Apple) Shikoni “Komandimi i VoiceOver duke pėrdorur njė tastierė Apple me valė” nė faqen 159. 156 Kapitulli 31 AccessibilityNavigimi Pėrzgjidhni dhe dėgjoni artikuj sipas: Ā Karakteri, fjala ose rreshti Ā Titulli Ā Lidhjes, lidhjes sė vizituar, lidhjes sė pavizituar, ose lidhjes brenda faqes Ā Kontrolli i formės Ā Tabelės ose rreshtit (kur navigoni nė njė tabelė) Ā Lista Ā Pikės sė referimit Ā Imazhi Ā Teksti statik Ā Artikuj tė tė njėjtit lloj Ā Butonat Ā Fushat e tekstit Ā Fushat e kėrkimit Ā Kontejnerėt (rajonet e ekranit si p.sh. platforma) Zmadhimi ose zvogėlimi Futja e tekstit Zhvendosni pikėn e futjes dhe dėgjoni tekstin sipas: Ā Karakteri, fjala ose rreshti Pėrzgjidhni funksionin e redaktimit Pėrzgjidhni gjuhėn Pėrdorimi i njė kontrolli Pėrzgjidhni dhe dėgjoni vlerat sipas: Ā Karakteri, fjala ose rreshti Pėrshtatni vlerėn e objektit tė kontrollit Vendosja dhe redaktimi i tekstit me VoiceOver Kur zgjidhni njė fushė teksti me VoiceOver, ju mund tė pėrdorni tastierėn nė ekran ose njė tastierė tė jashtme tė lidhur me iPhone pėr tė futur tekstin. Ka dy mėnyra pėr tė futur tekstin nė VoiceOver—shkrimi standard dhe shkrimi me prekje. Me shkrimin standard, ju pėrzgjidhni njė tast dhe pastaj prekni dy herė ekranin pėr tė futur karakterin. Me shkrimin me prekje, ju prekni pėr tė pėrzgjedhur njė tast dhe karakteri futet automatikisht kur ju ngrini gishtin lart. Shkrimi me prekje mund tė jetė mė i shpejtė, por mund tė kėrkojė mė shumė praktikė sesa shkrimi standard. VoiceOver ju lejon gjithashtu tė pėrdorni veēoritė e redaktimit tė iPhone pėr tė prerė, kopjuar dhe ngjitur tekst nė njė fushė teksti. Futja e tekstit: Pėrzgjidhni njė fushė tė redaktueshme teksti, prekni dy herė pėr tė shfaqur pikėn e futjes dhe tastierėn virtuale dhe shkruani karakteret. Ā Shkrimi standard: Pėrzgjidhni njė tast mbi tastierė duke lėvizur majtas ose djathtas dhe pastaj prekeni dy herė pėr ta futur karakterin. Ose lėvizeni gishtin rreth tastierės pėr tė pėrzgjedhur njė tast dhe ndėrkohė qė vazhdoni tė prekni tastin me njė gisht, prekni ekranin me njė gisht tjetėr. VoiceOver shqipton tastin kur ai pėrzgjidhet dhe pėrsėri pasi karakteri tė jetė futur. Kapitulli 31 Accessibility 157Ā Shkrimi me prekje: Prekni njė tast mbi tastierė pėr ta pėrzgjedhur atė dhe pastaj ngrini gishtin lart pėr ta futur karakterin. Nėse prekni tastin e gabuar, zhvendoseni gishtin mbi tastierė derisa tė pėrzgjidhni tastin qė dėshironi. VoiceOver shqipton karakterin pėr ēdo tast ndėrkohė qė e prekni atė, por nuk e fut karakterin derisa ju tė ngrini lart gishtin. Shėnim: Shkrimi me prekje funksionon vetėm pėr tastet qė fusin tekst. Pėrdorni shkrimin standard pėr tastet e tjera, si p.sh. Shift, Delete dhe Return. Zhvendosja e pikės sė futjes: Lėvizni lart ose poshtė pėr ta zhvendosur pikėn e futjes sė tekstit pėrpara ose prapa. Pėrdorni rotorin pėr tė zgjedhur nėse do ta zhvendosni pikėn e futjes sė tekstit sipas karakterit, fjalės ose sipas rreshtit. VoiceOver krijon njė tingull kur pika e futjes sė tekstit zhvendoset, si dhe shqipton karakterin, fjalėn ose rreshtin, pėrmes tė cilit zhvendoset pika e futjes sė tekstit. Kur zhvendoseni pėrpara me fjalė, pika e futjes sė tekstit vendoset nė fund tė secilės fjalė, pėrpara hapėsirės ose shenjės sė pikėsimit qė vijon pas saj. Kur zhvendoseni prapa, pika e futjes sė tekstit vendoset nė fund tė fjalės paraardhėse, pėrpara hapėsirės ose shenjės sė pikėsimit qė vijon pas saj. Pėr tė zhvendosur pikėn e futjes sė tekstit pas shenjės sė pikėsimit nė fund tė njė fjale ose fjalie, pėrdorni rotorin pėr tė kaluar nė modalitetin me karaktere. Kur pika e futjes sė tekstit zhvendoset sipas rreshtit, VoiceOver shqipton ēdo rresht ndėrkohė qė kaloni pėrmes tij. Kur zhvendoseni pėrpara, pika e futjes sė tekstit vendoset nė fillim tė rreshtit tjetėr (pėrveē kur arrini nė rreshtin e fundit tė njė paragrafi, kur pika e futjes sė tekstit zhvendoset nė fund tė rreshtit tė sapo shqiptuar). Kur zhvendoseni prapa, pika e futjes sė tekstit vendoset nė fillim tė rreshtit tė shqiptuar. Zgjedhja e shkrimit standard ose me prekje Me VoiceOver tė aktivizuar dhe njė tast tė pėrzgjedhur nė tastierė, pėrdorni rotorin pėr tė pėrzgjedhur mėnyrėn e shkrimit dhe pastaj lėvizni gishtat lart ose poshtė. Heqja e njė karakteri Pėrzgjidhni dhe pastaj prekni dy herė ose kryeni prekjen e ndarė. Ju duhet ta bėni kėtė edhe nė modalitetin e shkrimit me prekje. Pėr tė fshirė disa karaktere, prekni dhe mbani prekur tastin Delete dhe pastaj prekni njė herė ekranin me njė gisht tjetėr pėr ēdo karakter qė doni tė hiqni. VoiceOver shqipton karakterin ndėrkohė qė ai hiqet. Nėse keni aktiv pėrdorimin e ndryshimit tė tonit, VoiceOver i shqipton karakteret e hequra me njė ton mė tė ulėt. Pėrzgjedhja e tekstit Vendoseni rotorin te Edit, lėvizni lart ose poshtė pėr tė zgjedhur Select ose Select All dhe pastaj prekni dy herė. Nėse zgjidhni Select, fjala mė pranė pikės sė futjes sė tekstit pėrzgjidhet kur ju prekni dy herė. Nėse zgjidhni Select All, pėrzgjidhet i gjithė teksti. Cimbisni veēan ose sė bashku pėr tė rritur ose zvogėluar pėrzgjedhjen. Prerja, kopjimi ose ngjitja Sigurohuni qė rotori ėshtė vendosur te redaktimi. Me tekstin e pėrzgjedhur, lėvizni gishtat lart ose poshtė pėr tė zgjedhur Cut, Copy ose Paste dhe pastaj prekni dy herė. Zhbėrja Tundeni iPhone, lėvizni gishtat majtas ose djathtas pėr tė zgjedhur veprimin qė duhet zhbėrė dhe pastaj prekni dy herė. Futja e njė karakteri me theks Nė modalitetin e shkrimit standard, pėrzgjidhni karakterin e thjeshtė dhe pastaj prekni ekranin dy herė dhe mbajeni prekur derisa tė dėgjoni njė tingull qė tregon se karakteret alternative janė shfaqur. Zvarritni gishtat majtas ose djathtas pėr tė pėrzgjedhur dhe dėgjuar zgjedhjet. Lėshoni gishtin pėr tė futur pėrzgjedhjen aktuale. Ndryshimi i gjuhės me tė cilėn shkruani Vendoseni rotorin te Language dhe pastaj lėvizni gishtin lart ose poshtė. Zgjidhni “default language” pėr tė pėrdorur gjuhėn e specifikuar te cilėsimet International. Rotori i Language shfaqet vetėm nėse ju pėrzgjidhni mė shumė se njė gjuhė nė cilėsimin VoiceOver Language Rotor. Shikoni “Konfigurimi i VoiceOver” nė faqen 152. 158 Kapitulli 31 AccessibilityKryerja e telefonatave me VoiceOver Prekni dy herė ekranin me dy gishta pėr t'iu pėrgjigjur ose pėr tė pėrfunduar njė thirrje. Kur njė telefonatė lidhet me VoiceOver aktiv, sipas parazgjedhjes ekrani afishon tastierėn numerike nė vend qė tė tregojė opsionet e thirrjes. Kjo e bėn mė tė lehtė pėrdorimin e tastierės pėr t'iu pėrgjigjur njė menyje opsionesh kur ju arrini njė sistem tė automatizuar. Afisho opsionet e thirrjes: Pėrzgjidhni butonin Hide Keypad nė kėndin e poshtėm djathtas dhe prekni dy herė. Afisho sėrish tastierėn numerike: Pėrzgjidhni butonin Keypad pranė qendrės sė ekranit dhe prekni dy herė. Pėrdorimi i VoiceOver me Safari Kur tė kėrkoni nė ueb nė Safari me VoiceOver tė ndezur, rotori Search Resulst ju mundėson tė dėgjoni listėn e frazave tė sugjeruara tė kėrkimit. Kėrkimi nė internet: Zgjidhni fushėn e kėrkimit, vendosni kėrkimin tuaj, mė pas zgjidhni Search Results duke pėrdorur rotorin. Lėvizni djathtas ose majtas pėr tė lėvizur lart ose poshtė listės, mė pas prekni dy herė ekranin pėr tė kėrkuar uebin duke pėrdorur frazėn aktuale tė kėrkimit. Pėrdorimi i VoiceOver me Maps Ju mund tė pėrdorni VoiceOver pėr tė zmadhuar ose zvogėluar, mund tė pėrzgjidhni pineskat, si dhe tė merrni informacion rreth vendndodhjeve. Zmadhimi ose zvogėlimi: Zgjidhni hartėn, pėrdorni rotorin pėr tė zgjedhur modalitetin zmadhim/zvogėlim dhe pastaj lėvizni gishtin lart ose poshtė pėr zmadhimin ose zvogėlimin. Pėrzgjedhja e njė pineske: Prekni njė pineskė ose lėvizni gishtin majtas ose djathtas pėr tė kaluar nga element tek tjetri. Marrja e informacionit pėr njė vendndodhje: Me njė pineskė tė pėrzgjedhur, prekni dy herė pėr tė afishuar flamurin e informacionit. Lėvizni gishtin majtas ose djathtas pėr tė pėrzgjedhur butonin More Info dhe pastaj prekni dy herė pėr tė afishuar faqen e informacionit. Redaktimi i videove dhe memove zanore me VoiceOver Ju mund tė pėrdorni gjestet e VoiceOver pėr tė shkurtuar videot nga kamera dhe regjistrimet nga memoja zanore. Shkurtimi i njė memoje zanore: Nė ekranin Voice Memos, pėrzgjidhni butonin nė tė djathtė tė memos qė doni tė shkurtoni dhe pastaj prekni dy herė. Pastaj pėrzgjidhni Trim Memo dhe prekni dy herė. Zgjidhni fillimin ose fundin e mjetit tė shkurtimit. Lėvizni gishtin lart pėr zhvendosje djathtas ose lėvizeni gishtin poshtė pėr zhvendosje majtas. VoiceOver tregon sasinė e kohės qė pozicioni aktual do tė shkurtojė nga regjistrimi. Pėr tė ekzekutuar shkurtimin, pėrzgjidhni Trim Voice Memo dhe prekni dy herė. Shkurtimi i videos: Ndėrsa shikoni njė video nė Photos, prekni dy herė ekranin pėr tė shfaqur kontrollet e videos, mė pas zgjidhni fillimin ose fundin e instrumentit tė shkurtimit. Pastaj, lėvizni gishtin lart pėr zhvendosje djathtas ose lėvizeni gishtin poshtė pėr zhvendosje majtas. VoiceOver tregon sasinė e kohės qė pozicioni aktual do tė shkurtojė nga regjistrimi. Pėr tė ekzekutuar shkurtimin, pėrzgjidhni Trim dhe prekni dy herė. Komandimi i VoiceOver duke pėrdorur njė tastierė Apple me valė Ju mund tė kontrolloni VoiceOver nė iPhone duke pėrdorur njė tastierė Apple me valė. Shikoni “Pėrdorimi i njė tastiere Apple me valė” nė faqen 28. Kapitulli 31 Accessibility 159Ju mund tė pėrdorni komandat e tastierės sė VoiceOver qė tė navigoni nė ekran, tė pėrzgjidhni elementet, tė lexoni pėrmbajtjet e ekranit, tė pėrshtatni rotorin, si dhe tė kryeni veprime tė tjera me VoiceOver. Tė gjitha komandat e tastierės (pėrveē njėrės) pėrfshijnė komandat Control-Option qė nė tabelėn mė poshtė pėrdoren nė formė tė shkurtuar si "VO". VoiceOver Help shqipton tastet ose komandat e tastierės ndėrkohė qė ju i shtypni ato. Ju mund tė pėrdorni VoiceOver Help pėr tė mėsuar konfigurimin e tastierės dhe veprimet e lidhura me kombinimet e tasteve. Komandat e tastierės sė VoiceOver VO = Control-Option Lexoni gjithēka, duke nisur nga pozicioni aktual VO–A Lexoni qė nga lart VO–B Zhvendoseni nė shiritin e gjendjes VO–M Shtypni butonin Home VO–H Pėrzgjidhni elementin tjetėr ose tė mėparshėm VO–Shigjeta djathtas ose VO–Shigjeta majtas Prekni njė element VO–Tasti i hapėsirės Prekni dy herė me dy gishta VO–”-” Zgjidhni elementin tjetėr ose tė mėparshėm tė rotorit VO–Shigjeta lart ose VO–Shigjeta poshtė Zgjidhni elementin tjetėr ose tė mėparshėm tė rotorit tė shqiptimit VO–Komanda–Shigjeta majtas ose VO–Komanda–Shigjeta djathtas Pėrshtatni elementin e rotorit tė shqiptimit VO–Komanda–Shigjeta lart ose VO–Komanda–Shigjeta poshtė I hiqni ose i riktheni zėrin VoiceOver VO–S Aktivizoni ose ēaktivizoni perden e ekranit VO–Shift-S Aktivizoni ndihmėn e VoiceOver VO–K Riktheheni nė ekranin e mėparshėm ose ēaktivizoni ndihmėn e VoiceOver Escape Quick Nav Aktivizoni Quick Nav qė tė komandojė VoiceOver duke pėrdorur tastet shigjetė. Sipas parazgjedhjes, Quick Nav ėshtė e ēaktivizuar. Aktivizimi ose ēaktivizimi i Quick Nav Shigjeta majtas–Shigjeta djathtas Pėrzgjidhni elementin tjetėr ose tė mėparshėm Shigjeta djathtas ose shigjeta majtas Pėrzgjidhni elementin tjetėr ose tė mėparshėm tė specifikuar sipas cilėsimit tė rotorit Shigjeta lart ose shigjeta poshtė Pėrzgjidhni elementin e parė ose tė fundit Control–Shigjeta lart ose Control–Shigjeta poshtė 160 Kapitulli 31 Accessibility"Prekni" njė element Shigjeta lart–shigjeta poshtė Lėvizja lart, poshtė, majtas ose djathtas Option–Shigjeta lart, Option–Shigjeta poshtė, Option–Shigjeta majtas ose Option–Shigjeta djathtas Ndryshoni rotorin Shigjeta lart–Shigjeta majtas ose Shigjeta lart–Shigjeta djathtas Gjithashtu mund tė pėrdorni butonat e numrave nė tastierėn Apple me valė pėr tė telefonuar njė numri nė telefon ose regjistroni numra nė Calculator. Quick Nav me njė shkronjė pėr uebin Kur shikoni njė faqe interneti me Quick Nav tė aktivizuar, ju mund tė pėrdorni tastet e mėposhtme nė tastierė pėr tė naviguar me shpejtėsi nė faqe. Shtypja e tastit ju ēon te artikulli tjetėr i llojit tė treguar. Mbani shtypur tastin Shift ndėrsa shkruani germėn, pėr tė kaluar te artikulli i mėparshėm. H Titulli L Lidhja R Fusha e tekstit B Butoni C Kontrolli i formės I Imazhi T Tabela S Teksti statik W Pikė referimi ARIA X Lista M Element i tė njėjtit lloj 1 Titull i nivelit 1 2 Titull i nivelit 2 3 Titull i nivelit 3 4 Titull i nivelit 4 5 Titull i nivelit 5 6 Titull i nivelit 6 Pėrdorimi i afishimit me karaktere Braille me VoiceOver Ju mund tė pėrdorni njė afishim Bluetooth tė rifreskueshėm me karaktere Braille pėr tė lexuar daljen VoiceOver nė Braille, dhe mund tė pėrdorni njė afishim Braille me tastet e hyrjes dhe kontrolle tė tjera pėr tė kontrolluar iPhone kur VoiceOver ėshtė i aktivizuar. iPhone funksionon me shumė ekrane Braille me valė. Pėr listėn e terminaleve qė mbėshteten, vizitoni faqen e internetit www.apple.com/accessibility/iphone/braille-display.html. Konfigurimi i terminalit Braille: Ndizni ekranin, mė pas shkoni te Settings > General > Bluetooth dhe ndizni Bluetooth. Mė pas shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Braille dhe zgjidhni ekranin. Aktivizimi ose ēaktivizimi i terminalit Braille tė lidhur Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Braille. Aktivizimi ose ēaktivizimi i terminalit Braille me tetė pika Shkoni te Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Braille. Kapitulli 31 Accessibility 161Pėr informacion mbi komandat e zakonshme Braille pėr navigimin me VoiceOver, dhe pėr informacione specifike pėr disa afishime, shkoni te support.apple.com/kb/HT4400. Terminali Braille pėrdor gjuhėn qė ėshtė vendosur pėr kontrollin zanor. Kjo ėshtė normalisht gjuha e vendosur pėr iPhone te Settings > International > Language. Ju mund tė pėrdorni cilėsimin e gjuhės sė VoiceOver pėr tė vendosur njė gjuhė tjetėr pėr VoiceOver dhe terminalet Braille. Vendosja e gjuhės pėr VoiceOver: Shkoni te Settings > General > International > Voice Control dhe pastaj zgjidhni gjuhėn. Nėse ju ndryshoni gjuhėn pėr iPhone, mund t'ju nevojitet tė rivendosni gjuhėn pėr VoiceOver dhe terminalin tuaj Braille. Ju mund tė vendosni qelizėn ekstreme nė tė majtė ose nė tė djathtė tė terminalit tuaj Braille qė t'ju japė statusin e sistemit dhe informacione tė tjera: Ā Announcement History pėrmban njė mesazh tė palexuar Ā Mesazhi aktual i Announcement History nuk ėshtė lexuar Ā Shqiptimit tė VoiceOver i ėshtė hequr zėri Ā Bateria e iPhone ėshtė e shkarkuar (mė pak se 20% e ngarkuar) Ā iPhone ėshtė nė drejtimin pėr sė gjeri Ā Afishimi i ekranit ėshtė i ēaktivizuar Ā Rreshti aktual pėrmban tekst shtesė nė tė majtė Ā Rreshti aktual pėrmban tekst shtesė nė tė djathtė Vendosja e qelizės ekstreme tė majtė ose tė djathtė pėr afishimin e informacionit tė statusit: Shkoni te Settings, zgjidhni General > Accessibility > VoiceOver > Braille > Status Cell dhe prekni Left ose Right. Shikimi i pėrshkrimit tė zgjeruar tė qelizės sė statusit: Nė terminalin Braille, shtypni butonin ruter tė qelizės sė statusit. Kalimi i audios pėr thirrjet hyrėse Ju mund tė kryeni automatikisht kalimin e audios pėr thirrjet hyrėse drejt kufjeve ose njė altoparlanti telefoni nė vend tė receptorit tė iPhone. Rikalimi i audios pėr thirrjet: Shkoni te Settings > General > Accessibility > Incoming Calls dhe zgjidhni se ku dėshironi t'i dėgjoni thirrjet. Siri Me Siri, ju mund tė veproni me telefonin tuaj iPhone thjesht duke kėrkuar dhe VoiceOver mund t'ju lexojė juve pėrgjigjet e Siri-t. Pėr informacion, shikoni Kapitulli 4,“Siri,” nė faqen 40. Triple-click Home Opsioni Triple-click Home siguron njė mėnyrė tė lehtė pėr tė aktivizuar ose ēaktivizuar disa prej veēorive tė aksesueshmėrisė kur ju shtypni shpejt tre herė butonin Home . Ju mund tė caktoni Triple-click Home pėr tė: Ā Aktivizuar ose ēaktivizuar veēorinė VoiceOver Ā Aktivizuar ose ēaktivizuar veēorinė White on Black Ā Aktivizuar ose ēaktivizuar veēorinė Zoom Ā Aktivizuar ose ēaktivizuar veēorinė AssistiveTouch 162 Kapitulli 31 AccessibilityGjithashtu mund tė caktoni Triple-click Home qė tė paraqesė opsionin pėr tė aktivizuar ose ēaktivizuar VoiceOver, White on Black, ose Zoom. Sipas parazgjedhjes, vetė opsioni Triple-click Home ėshtė e ēaktivizuar. Vendosja e funksionit tė Triple-click Home: Shkoni te Settings > General > Accessibility > Tripleclick Home. Veēoria Zoom Shumė aplikacione tė iPhoneju lejojnė tė zmadhoni ose tė zvogėloni elemente tė veēanta. Pėr shembull, ju mund tė prekni dy herė ose tė pėrdorni gjestin e cimbisjes pėr tė zgjeruar kolonat e faqes sė internetit te Safari. Zmadhimi ėshtė gjithashtu njė veēori e veēantė i aksesueshmėrisė qė ju lejon tė zmadhoni tė gjithė pamjen e aplikacionit qė pėrdorni pėr t'ju ndihmuar tė shihni gjithēka nė ekran. Ndėrkohė qė pėrdorni zmadhimin me njė tastierė Apple me valė (shikoni “Pėrdorimi i njė tastiere Apple me valė” nė faqen 28), imazhi nė ekran ndjek pikėn e futjes, duke e mbajtur atė nė qendėr tė ekranit. Aktivizimi ose ēaktivizimi i zmadhimit: Shkoni te Settings > General > Accessibility > Zoom. Ose, pėrdorni Triple-click Home. Shikoni “Triple-click Home” nė faqen 162. Shėnim: Ju nuk mund ta pėrdorni VoiceOver dhe Zoom nė tė njėjtėn kohė. Zmadhimi ose zvogėlimi Prekni ekranin dy herė me tre gishta. Sipas parazgjedhjes, pamja zmadhohet me 200 pėr qind. Nėse ju e ndryshoni zmadhimin manualisht (duke pėrdorur gjestin prek-dhe-zvarrit, tė pėrshkruar mė poshtė), iPhone rikthehet automatikisht nė atė madhėsi zmadhimi kur ju kryeni gjestin e zmadhimit pėrmes prekjes sė dyfishtė me tre gishta. Rritja e zmadhimit Me tre gishta, prekni dhe zvarritini ato drejt pjesės sė sipėrme (pėr ta rritur zmadhimin) ose drejt pjesės sė poshtme tė ekranit (pėr ta zvogėluar zmadhimin). Gjesti prek-dhe-zvarrit ėshtė i ngjashėm me prekjen e dyfishtė, vetėm se ju nuk i ngrini gishtat nė prekjen e dytė, por i zvarritni ato mbi ekran. Pasi filloni zvarritjen, ju mund ta bėni kėtė edhe me njė gisht tė vetėm. Zhvendosja nėpėr ekran Kur pamja ėshtė e zmadhuar, zvarritni ose lėvizni nė ekran me tre gishta. Pasi filloni zvarritjen, ju mund ta bėni kėtė edhe me njė gisht tė vetėm, kėshtu qė mund tė shihni mė shumė nė ekran. Mbajeni njė gisht tė vetėm afėr buzės sė ekranit pėr t'u fokusuar nė atė anė tė pamjes sė ekranit. Zhvendoseni gishtin mė afėr buzės qė tė fokusoheni mė shpejt. Kur ju hapni njė pamje tė re, Zoom shkon gjithmonė nė mes tė ekranit. Veēoria Large Text Veēoria Large Text ju mundėson ta bėni mė tė madh tekstin e njoftimeve dhe te kalendari, kontaktet, posta, mesazhet dhe shėnimet. Vendosja e madhėsisė sė tekstit: Shkoni te Settings > General > Accessibility > Large Text. Veēoria White on Black Pėrdorni veēorinė White on Black pėr tė shkėmbyer ngjyrat nė ekranin e iPhone, gjė e cila mund ta bėjė mė tė lehtė leximin e ekranit. Kur veēoria White on Black ėshtė aktive, ekrani duket si negativi i njė filmi fotografik. Shkėmbimi i ngjyrave tė ekranit: Shkoni te Settings > General > Accessibility > White on Black. Kapitulli 31 Accessibility 163Veēoria Speak Selection Edhe me VoiceOver tė ēaktivizuar, ju mund tė bėni qė iPhone tė lexojė me zė tė lartė ēdo tekst qė zgjidhni. Aktivizoni Speak Selection dhe rregulloni shpejtėsinė e tė folurit: Shkoni te Settings > General > Accessibility > Speak Selection. Zgjidhja e tekstit qė t'ju lexohet Zgjidhni tekstin, mė pas prekni Speak. Veēoria Speak Auto-text Veēoria Speak Auto-text shqipton korrigjimet dhe sugjerimet e tekstit qė iPhone bėn kur ju jeni duke shkruar. Aktivizimi ose ēaktivizimi i Speak Auto-text: Shkoni te Settings > General > Accessibility > Speak Auto-text. Speak Auto-text funksionon gjithashtu edhe me VoiceOver ose Zoom. Veēoria Mono Audio Veēoria Mono Audio i ndėrthur kanalin e majtė dhe tė djathtė nė njė sinjal mono qė luhet nė tė dy kanalet. Ju mund tė rregulloni balancėn e sinjalit mono pėr volum mė tė madh nė tė majtė ose tė djathtė. Aktivizimi ose ēaktivizimi i Mono Audio: Shkoni te Settings > General > Accessibility > Mono Audio. Pėrshtatshmėria e dėgjimit tė kufizuar FCC-ja ka adoptuar rregullat e pėrshtatshmėrisė sė dėgjimit tė kufizuar (HAC) pėr telefonat dixhitalė me valė. Kėto rregulla kėrkojnė qė disa telefona tė testohen dhe klasifikohen sipas Institutit Kombėtar Amerikan tė Standardeve (ANSI) C63.19-2007 tė standardeve tė pėrshtatshmėrisė sė kufizimit tė dėgjimit. Pėrshtatshmėria e kufizimit tė dėgjimit tė standardit ANSI pėrmban dy lloje klasifikimesh: njė klasifikim "M" pėr ndėrhyrjen e frekuencave radio tė pakėsuar pėr tė aktivizuar ēiftimin akustik me aparate dėgjimi qė nuk funksionojnė nė modalitet telecoil dhe njė klasifikim "T" pėr ēiftimin induktiv me aparatet e dėgjimit qė funksionojnė nė modalitet telecoil. Kėto klasifikime jepen nė njė shkallė nga njėshi te katra ku katra ėshtė mė e pėrputhshme. Njė telefon konsiderohet si i pėrputhshėm sipas rregullave FCC nėse ėshtė i klasifikuar si M3 ose M4 pėr ēiftimin akustik dhe T3 ose T4 pėr ēiftimin induktiv. Pėr klasifikimet aktuale tė iPhone klasifikimeve tė pėrputhshmėrisė sė aparateve tė dėgjimit vizitoni www.apple.com/iphone/support/hac. Klasifikimet e pėrputhshmėrisė sė dėgjimit nuk garantojnė se njė aparat dėgjimit funksionon me njė telefon specifik. Disa aparate dėgjimi mund tė funksionojnė mirė me telefona qė nuk pėrmbushin klasifikimet specifike. Pėr tė siguruar ndėr-funksionimin ndėrmjet njė aparati dėgjimit dhe njė telefoni, pėrdorini bashkė para blerjes. Modaliteti Hearing Aid iPhone 4 GSM ka njė modalitet tė pėrshtatshmėrisė sė dėgjimit tė kufizuar i cili, kur aktivizohet, mund tė reduktojė interferencat me disa modele aparatesh dėgjimi. Modaliteti Hearing Aid redukton fuqinė e transmetimit tė radios celulare nė brezin GSM 1900 MHz dhe mund tė rezultojė nė ulje tė mbulimit me rrjetin celular 2G. 164 Kapitulli 31 AccessibilityAktivizimi i modalitetit Hearing Aid (iPhone 4 GSM): Shkoni te Settings > General > Accessibility. Veēoria Custom Vibrations Ju mund tė caktoni mėnyra tė veēanta dridhjeje pėr telefonatat ose pėr thirrjet nė FaceTime nga kontakte tė rėndėsishme. Zgjidhni nga mėnyrat ekzistuese ose krijoni njė tė re. Aktivizoni dridhjet standarde: Shkoni te Settings > General > Accessibility > Custom Vibrations. Zgjedhja e mėnyrės sė dridhjes pėr njė kontakt Te Contacts, zgjidhni njė kontakt, pastaj prekni "vibration". Nėse nuk shihni dridhjen nė informacionin e kontaktit, prekni Edit dhe shtojeni. Krijimi i njė mėnyre tė re dridhjeje Nėse e keni redaktuar njė kontakt, prekni “vibration” dhe mė pas prekni Create New Vibration. Gjithashtu mund tė shkoni te Settings > Sounds > Vibration > Create New Vibration. Caktimi i njė mėnyre standarde si tė parazgjedhur Shkoni te Settings > Sounds > Vibration dhe zgjidhni njė mėnyrė. Veēoria LED Flash for Alerts Nėse nuk arrini tė dėgjoni tingujt qė sinjalizojnė telefonatat hyrėse dhe sinjalizime tė tjera, ju mund tė bėni qė iPhone tė pulsojė dritėn e tij LED (pranė lentes sė kamerės nė pjesėn e pasme tė iPhone. Kjo funksionon vetėm kur iPhone ėshtė i kyēur ose nė gjendje tė fjetur. E disponueshme pėr iPhone 4 ose version mė tė ri. Aktivizimi i veēorisė LED Flash for Alerts Shkoni te Settings > General > Accessibility > LED Flash for Alerts. Veēoria AssistiveTouch AssistiveTouch ju ndihmon tė pėrdorni iPhone nėse keni vėshtirėsi tė prekni ekranin ose tė shtypni butonat. Ju mund tė pėrdorni njė aksesor adaptues kompatibėl (si pėr shembull njė levė) sė bashku me AssistiveTouch pėr tė kontrolluar iPhone. Ju gjithashtu mund tė pėrdorni AssistiveTouch pa njė aksesor pėr tė kryer gjeste qė janė tė vėshtira pėr ju. Aktivizimi i AssistiveTouch: Shkoni te Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch. Ju mund ta caktoni Triple-click Home tė aktivizojė ose ēaktivizojė AssistiveTouch; shkoni te Settings > General > Accessibility > Triple-click Home. Rregullimi i shpejtėsisė sė gjurmimit Shkoni te Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch > Touch speed. Shfaqja ose fshehja e menysė AssistiveTouch Klikoni butonin dytėsor nė aksesorin tuaj. Fshehja e butonit tė menysė Shkoni te Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch > Always Show Menu. Bėni njė lėvizje ose zvarritje qė pėrdor 2, 3, 4, ose 5 gishta Prekni butonin e menysė, prekni Gestures dhe mė pas prekni numrin e shifrave qė nevojiten pėr gjestin. Kur nė ekran shfaqen rrathė korrespondues, lėvizni ose zvarrisni nė drejtimin e kėrkuar nga gjesti. Kur pėrfundoni, prekni butonin e menysė. Kapitulli 31 Accessibility 165Kryerja e njė gjesti tė bashkimit tė gishtave Prekni butonin e menysė, prekni Favorites dhe mė pas prekni Pinch. Kur shfaqen rrathė pėr bashkim gishtash, prekni kudo nė ekran pėr tė lėvizur rrathėt pėr bashkim gishtash, mė pas zvarritini ato brenda ose jashtė pėr tė kryer njė gjest me bashkim gishtash. Kur pėrfundoni, prekni butonin e menysė. Krijoni gjestin tuaj personal Prekni butonin e menysė, prekni Favorites dhe mė pas prekni njė vend bosh pėr gjeste. Gjithashtu mund tė shkoni te Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch > "Create custom gesture". Kyēja ose rrotullimi i ekranit, rregullimi i volumit, kalimi nga zile nė heshtje, ose simulimi i tundjes sė iPhone Prekni butonin e menysė, pastaj prekni Device. Simuloni shtypjen e butonit Home Prekni butonin e menysė, pastaj prekni Home. Lėvizni butonin e menysė Zvarriteni te njė vendndodhje tjetėr nė ekran. Dalja nga njė meny pa kryer gjeste Prekni kudo jashtė menysė. Universal Access nė OS X Pėrfitoni nga veēoritė e Universal Access nė OS X kur e pėrdorni iTunes pėr tė sinkronizuar informacionin dhe pėrmbajtjen nga biblioteka juaj e iTunes me iPhone. Te Finder, zgjidhni Help > Help Center dhe pastaj kėrkoni pėr “universal access”. Pėr mė shumė informacion rreth veēorive tė aksesueshmėrisė sė iPhone dhe OS X, vizitoni faqen e internetit www.apple.com/accessibility. Mbėshtetja pėr TTY Ju mund tė pėrdorni njė kabllo adaptuese iPhone pėr TTY (qė shitet veē nė shumė zona) pėr tė lidhur iPhone me njė pajisje TTY. Shkoni te www.apple.com/store (mund tė mos disponohet nė tė gjitha zonat) ose kontaktoni me shitėsin tuaj lokal tė Apple. Lidhja e iPhone me pajisje TTY: Shkoni te Settings > Phone dhe aktivizoni TTY dhe mė pas lidhni iPhone me pajisjen tuaj TTY duke pėrdorur adaptuesin iPhone pėr TTY. Kur TTY ėshtė i aktivizuar nė iPhone, ikona e TTY shfaqet nė shiritin e gjendjes nė pjesėn e sipėrme tė ekranit. Pėr informacione rreth pėrdorimit tė njė pajisjeje tė veēantė TTY, shihni dokumentacionin qė shoqėron pajisjen. Madhėsia minimale e fontit pėr mesazhet elektronike Pėr tė rritur mundėsinė e leximit, ju mund tė vendoseni madhėsinė minimale tė fontit pėr mesazhet elektronike nė e madhe, shumė e madhe ose gjigante. Vendosja e madhėsisė minimale tė fontit tė mesazheve elektronike: Shkoni te Settings > Mail, Contacts, Calendars > Minimum Font Size. Cilėsimi Large Text anulon kėtė madhėsi minimale tė tekstit. 166 Kapitulli 31 AccessibilityMeloditė individuale tė zileve Ju mund tė caktoni melodi zilesh pėr individėt nė listėn tuaj tė kontakteve pėr identifikim akustik tė telefonuesit. Ju mund tė blini melodi zilesh nga iTunes Store nė iPhone. Shikoni “Blerja e muzikės, librave audio dhe zileve” nė faqen 122. Pamja e postės zanore Kontrollet e luajtjes dhe pauzės nė postėn zanore virtuale ju lejojnė tė kontrolloni luajtjen e mesazheve. Zvarritni kokėn e luajtjes nė shiritin e kohėzgjatjes pėr tė pėrsėritur njė pjesė mesazhi qė kuptohet me vėshtirėsi. Shikoni “Kontrolli i postės zanore” nė faqen 63. Tastierat pėr sė gjeri Shumė aplikacione, pėrfshirė Mail, Safari, Messages, Notes dhe Contacts, ju lejojnė tė rrotulloni iPhone kur jeni duke shkruar, nė mėnyrė qė tė pėrdorni njė tastierė mė tė madhe. Tastiera e madhe e telefonit Bėni telefonata thjesht duke prekur tė dhėnat te kontaktet tuaja dhe nė listat e tė preferuarave. Kur ju duhet tė formoni njė numėr, tastiera e madhe numerike e iPhone e bėn mė tė lehtė kėtė gjė. Shikoni “Telefonatat” nė faqen 58. Programi Voice Control Voice Control ju mundėson tė bėni telefonata dhe tė kontrolloni luajtjen e muzikės me anė tė komandave zanore. Shikoni “Thirrjet me zė” nė faqen 59 dhe “Pėrdorimi i Siri ose Voice Control me Music” nė faqen 82. Titrat Aktivizimi i titrave pėr videot: Shkoni te Settings > Video > Closed Captioning. Jo tė gjitha pėrmbajtjet video pėrfshijnė titrat. Kapitulli 31 Accessibility 167Settings 32 Settings ju lejon tė konfiguroni iPhone, tė caktoni opsionet e aplikacioneve, tė shtoni llogari dhe tė vendosni preferenca tė tjera. Modalitet avioni Airplane mode (modaliteti i avionit) ēaktivizon veēoritė me valė pėr tė reduktuar ndėrhyrjen e mundshme nė funksionimin e avionit dhe nė pajisjet e tjera elektrike. Aktivizimi i modalitetit tė avionit: Shkoni te Settings dhe aktivizoni modalitetin e avionit. Kur modaliteti i avionit ėshtė i aktivizuar, shfaqet nė shiritin e gjendjes nė pjesėn e sipėrme tė ekranit. Asnjė sinjal telefonik, Wi-Fi, ose Bluetooth nuk transmetohet nga iPhone dhe marrja GPS ēaktivizohet. Ju nuk do tė jeni nė gjendje tė pėrdorni aplikacionet ose veēoritė qė varen nga kėto sinjale, siē ėshtė lidhja me internetin, kryerja ose marrja e telefonatave ose mesazheve, marrja e postės vizuale, e kėshtu me radhė. Nėse lejohet nga operatori i linjės ajrore dhe nga ligjet dhe rregulloret nė fuqi, ju mund tė vazhdoni tė dėgjoni muzikė, tė shikoni video, tė shfletoni emailin, kalendarin dhe tė dhėna tė tjera qė keni marrė mė parė dhe tė pėrdorni aplikacione qė nuk kėrkojnė lidhje interneti. Nėse Wi-Fi disponohet dhe lejohet nga kompania ajrore dhe nga ligjet dhe rregulloret nė zbatim, mund ta riaktivizoni duke shkuar te Settings > Wi-Fi: Ju mund tė aktivizoni BlueTooth te Settings > General > BlueTooth. Wi-Fi Hyrja nė rrjetet Wi-Fi Cilėsimet Wi-Fi pėrcaktojnė nėse iPhone pėrdor rrjete lokale Wi-Fi pėr t'u lidhur me internetin. Kur iPhone hyn nė njė rrjet Wi-Fi, ikona Wi-Fi nė shiritin e gjendjes nė krye tė ekranit tregon forcėn e sinjalit. Sa mė shumė vija tė shihni, aq mė i fortė ėshtė sinjali. Nėse nuk ka asnjė rrjet Wi-Fi tė disponueshėm ose nėse e keni ēaktivizuar Wi-Fi, atėherė iPhone lidhet me internetin nėpėrmjet rrjetit tė tė dhėnave celulare, kur disponohet Pasi hyni nė njė rrjet Wi-Fi, iPhone lidhet automatikisht me tė sa herė qė rrjeti ėshtė brenda rrezes. Nėse brenda rrezes ka mė shumė se njė rrjet qė keni pėrdorur mė parė, iPhone lidhet me atė qė ėshtė pėrdorur i fundit. Ju mund tė pėrdorni gjithashtu iPhone pėr tė konfiguruar njė stacion tė ri bazė AirPort qė ofron shėrbime Wi-Fi nė shtėpi ose nė zyrė. Shikoni “Konfigurimi i njė stacioni bazė AirPort” nė faqen 169. Aktivizimi ose ēaktivizimi i Wi-Fi: Shkoni te Settings > Wi-Fi. 168Caktimi i iPhone pėr t'ju kėrkuar nėse doni tė hyni nė rrjet tė ri: Shkoni te Settings > Wi-Fi dhe aktivizoni ose ēaktivizoni “Ask to Join Networks”. Nėse “Ask to Join Networks” ėshtė ēaktivizuar, duhet tė hyni nė rrjet manualisht pėr t'u lidhur me internetin kur nuk disponohet njė rrjet i pėrdorur mė parė. Heqja e rrjetit nga kujtesa, nė mėnyrė qė iPhone tė mos lidhet me tė Shkoni te Settings > Wi-Fi dhe prekni nė krah tė rrjetit ku keni hyrė mė parė. Pastaj prekni “Forget this Network.” Hyrja nė rrjet Wi-Fi tė mbyllur Pėr tė hyrė nė rrjet Wi-Fi qė nuk shfaqet nė listėn e rrjeteve tė kėrkuara, shkoni te Settings > Wi-Fi > Other, pastaj futni emrin e rrjetit. Duhet ta dini qė mė parė emrin e rrjetit, fjalėkalimin dhe llojin e sigurisė pėr t'u lidhur me njė rrjet tė mbyllur. Pėrshtatja e cilėsimeve pėr lidhje me rrjet Wi-Fi Shkoni te Settings > Wi-Fi dhe prekni nė krah tė njė rrjeti. Ju mund tė vendosni njė server pėrfaqėsues HTTP, tė pėrcaktoni cilėsime statike rrjeti, tė aktivizoni BootP, ose tė rinovoni cilėsimet e ofruara nga njė server DHCP. Konfigurimi i njė stacioni bazė AirPort Njė stacion bazė AirPort ofron lidhje Wi-Fi pėr shtėpinė tuaj, shkollėn, ose njė rrjet tė vogėl biznesi. Ju mund tė pėrdorni iPhone tė konfigurojė njė stacion bazė AirPort Express, AirPort Extreme ose Time Capsule tė ri. Pėrdorimi i AirPort Setup Assistant: Shkoni te Settings > Wi-Fi. Te “Set up an AirPort base station”, prekni emrin e stacionit bazė qė dėshironi tė konfiguroni. Mė pas ndiqni udhėzimet qė shfaqen nė ekran. Disa stacione bazė mė tė vjetra AirPort nuk mund tė konfigurohen duke pėrdorur njė pajisje iOS. Pėr udhėzime tė konfigurimit, shihni dokumentacionin qė keni marrė me stacionin bazė. Nėse stacioni bazė qė dėshironi tė konfiguroni nuk ėshtė i renditur, sigurohuni qė tė ketė rrymė, qė jeni brenda fushės sė mbulimit, dhe qė nuk ėshtė konfiguruar tashmė. Ju mund tė konfiguroni stacione bazė qė janė tė reja ose qė janė rikthyer nė parametrat fillestarė. Nėse stacioni juaj bazė AirPort ėshtė i konfiguruar, aplikacioni AirPort Utility nga App Store ju lejon tė ndryshoni cilėsimet dhe tė monitoroni statusin e tij nė iPhone. Notifications Njoftimet e detyrueshme shfaqen nė Notification Center dhe ju njoftojnė rreth informacioneve tė reja, edhe kur njė aplikacion nuk ėshtė duke u ekzekutuar. Njoftimet ndryshojnė sipas aplikacionit, por mund tė pėrmbajnė njoftime me tekst ose me zė dhe njė pullė me numėr mbi ikonėn e aplikacionit nė ekranin kryesor. Ju mund t'i aktivizoni ose ēaktivizoni njoftimet nėse nuk dėshironi tė njoftoheni, dhe mund tė ndryshoni rendin e shfaqjes sė njoftimeve. Aktivizimi ose ēaktivizimi i njoftimeve: Shkoni te Settings > Notifications. Prekni njė artikull nga lista, mė pas aktivizoni ose ēaktivizoni njoftimet pėr atė artikull. Aplikacionet qė kanė tė aktivizuar ose ēaktivizuar njoftimet tregohen nė listėn “Not In Notification Center”. Kapitulli 32 Settings 169Ndryshimi i numrave tė njoftimeve Shkoni te Settings > Notifications, mė pas zgjidhni njė artikull nė listėn In Notification Center. Prekni Show pėr tė caktuar sa njoftime tė kėtij lloji tė shfaqen nė Notification Center. Ndryshimi i mėnyrave tė njoftimeve Shkoni te Settings > Notifications, mė pas zgjidhni njė artikull nga lista In Notification Center. Zgjidhni njė mėnyrė njoftimi, ose zgjidhni None pėr tė ēaktivizuar njoftimet dhe banerėt. Notifications do tė vazhdojė tė shfaqet nė Notification Center. Ndryshimi i rendit tė njoftimeve Shkoni te Settings > Notifications, mė pas prekni Edit. Zvarrisni njoftimet nė rendin qė dėshironi. Pėr tė ēaktivizuar njė njoftim, zvarriteni nė listėn Not In Notification Center. Shfaqja e etiketave me numėr mbi aplikacionet me njoftime Shkoni te Settings > Notifications, mė pas zgjidhni njė artikull nga lista In Notification Center dhe aktivizoni ikonėn Badge App. Fshehja e njoftimeve kur iPhone ėshtė i kyēur Shkoni te Settings > Notifications, mė pas zgjidhni njė aplikacion nga lista In Notification Center. Ēaktivizoni “View in Lock Screen” pėr tė fshehur njoftimet nga aplikacioni kur iPhone ėshtė i kyēur. Disa aplikacione kanė opsione shtesė. Pėr shembull, Messages ju lejon tė specifikoni se sa herė pėrsėriten sinjalet e njoftimit dhe nėse nė njoftim shfaqen paraafishimet e mesazheve. Location Services Location Services u mundėson aplikacioneve si Reminders, Maps, Camera dhe aplikacioneve tė palėve tė treta, qė funksionojnė me bazė vendndodhjen, tė mbledhin dhe tė pėrdorin tė dhėna qė tregojnė vendndodhjen tuaj. Tė dhėnat e vendndodhjes qė mblidhen nga Apple nuk mblidhen nė formė tė atillė qė do t'ju identifikonte personalisht. Vendndodhja juaj e pėrafėrt pėrcaktohet duke pėrdorur informacionin e tė dhėnave tė rrjetit celular, rrjetet lokale Wi-Fi (nėse keni aktivizuar Wi-Fi) dhe GPS (mund tė mos disponohet nė tė gjitha zonat). Pėr tė kursyer baterinė, ēaktivizoni Location Services kur nuk e pėrdorni. Kur njė aplikacion ėshtė duke pėrdorur Location Services, shfaqet nė shiritin e gjendjes. Ēdo aplikacion dhe shėrbim sistemi qė pėrdor Location Services shfaqet nė ekranin e cilėsimeve tė Location Services, duke treguar nėse Location Services ėshtė aktivizuar ose ēaktivizuar pėr atė aplikacion ose shėrbim. Nėse nuk dėshironi tė pėrdorni Location Services, mund ta ēaktivizoni atė pėr disa ose pėr tė gjitha aplikacionet dhe shėrbimet. Nėse ēaktivizoni Location Services, do t'ju kėrkohet t'i riaktivizoni herėn tjetėr kur njė aplikacion ose shėrbim provon ta pėrdorė veēorinė. Nėse keni aplikacione tė palėve tė treta nė iPhone qė pėrdorin Location Services, shqyrtoni kushtet dhe politikėn e fshehtėsisė e palėve tė treta pėr secilin aplikacion pėr tė kuptuar si i pėrdor aplikacioni tė dhėnat e vendndodhjes suaj. Aktivizimi ose ēaktivizimi i Location Services: Shkoni te Settings > Location Services. VPN VPN-tė e pėrdorura brenda organizatave ju lejojnė tė pėrcillni informacione private nė mėnyrė tė sigurt nė rrjete joprivate. VPN-ja mund tė kėrkojė konfigurim, pėr shembull, pėr tė hyrė nė emailin e punės. Ky cilėsim shfaqet kur VPN-ja ėshtė konfiguruar nė iPhone, duke ju mundėsuar ta aktivizoni ose ta ēaktivizonin VPN-nė. Shikoni “Network” nė faqen 173. 170 Kapitulli 32 SettingsPersonal Hotspot Mund tė pėrdorni Personal Hotspot (iPhone 4 ose version mė i ri) pėr tė ndarė njė lidhje interneti me njė kompjuter ose pajisje tjetėr—si njė iPod touch, iPad, ose tjetėr iPhone—i lidhur me iPhone tuaj nėpėrmjet Wi-Fi. Mund tė pėrdorni Personal Hotspot pėr tė ndarė njė lidhje nė internet me njė kompjuter qė ėshtė i lidhur me iPhone me anė tė Bluetooth ose USB. Personal Hotspot punon vetėm nėse iPhone ėshtė i lidhur me internet nėpėrmjet rrjetit celular tė tė dhėnave. Shėnim: Ky tipar mund tė mos jetė i disponueshėm nė tė gjitha zonat. Mund tė aplikohen tarifa shtesė. Kontaktoni kompaninė telefonike pėr mė shumė informacion. Ndani njė lidhje interneti: Shkoni te Settings > General > Network dhe prekni Set Up Personal Hotspot—nėse shfaqet—pėr tė konfiguruar shėrbimin me operatorin tuaj celular. Pasi tė aktivizoni Personal Hotspot, pajisjet e tjera mund tė lidhen sipas mėnyrave tė mėposhtme: Ā W-Fi: Nė aparat zgjidhni iPhone nga lista e rrjeteve tė disponueshme Wi-Fi. Ā USB: Lidheni kompjuterin tuaj me iPhone, duke pėrdorur platformėn e lidhjes me kabllon USB. Nė preferencat e rrjetit tė kompjuterit tuaj, Networks, zgjidhni iPhone dhe konfiguroni cilėsimet e rrjetit. Ā Bluetooth: Nė iPhone, shkoni te Settings > General > Bluetooth dhe aktivizoni Bluetooth. Pėr tė ēiftuar dhe lidhur iPhone me pajisjen tuaj, referojuni dokumentacionit qė keni marrė me kompjuterin tuaj. Kur lidhet njė pajisje, nė krye tė ekranit tė iPhone shfaqet njė shirit ngjyrė blu. Marrja e internetit pėrmes telefonit qėndron aktive kur lidheni me kabllon USB, edhe nėse nuk jeni duke e pėrdorur nė mėnyrė aktive lidhjen me internetin. Shėnim: Ikona e Personal Hotspot shfaqet nė shiritin e gjendjes sė pajisjeve iOS qė pėrdorin Personal Hotspot. Ndryshimi i fjalėkalimit Wi-Fi pėr “iPhone” Shkoni te Settings > Personal Hotspot > Wi-Fi Password, pastaj futni njė fjalėkalim prej tė paktėn 8 karakteresh. Monitorimi i pėrdorimit tė rrjetit tė tė dhėnave celulare Shkoni te Settings > General > Usage > Cellular Usage. Kompaninė telefonike Ky cilėsim shfaqet nė rrjetet GSM kur jeni jashtė rrjetit tė kompanisė suaj telefonike dhe disponohen rrjetet e tė dhėnave tė kompanive tė tjera lokale pėr telefonata, pamje tė postės zanore dhe lidhje interneti nga rrjeti celular. Mund tė kryeni thirrje vetėm te kompanitė qė kanė marrėveshje roaming me kompaninė tuaj telefonike. Mund tė aplikohen tarifa shtesė. Tarifat roaming mund t'ju ngarkohen nga kompania e rrjetit tė zgjedhur, nėpėrmjet kompanisė suaj telefonike. Zgjedhja e kompanisė telefonike: Shkoni te Settings > Carrier dhe pėrzgjidhni rrjetin qė doni tė pėrdorni. Pasi tė keni zgjedhur rrjetin, iPhone pėrdor vetėm atė rrjet. Nėse rrjeti ėshtė i padisponueshėm, shfaqet “No service” nė iPhone. Meloditė dhe ēelėsi Zile/Heshtje Ju mund tė vendosni iPhone qė tė luajė njė tingull sa herė qė merrni njė mesazh tė ri, email, telefonatė, Tweet, postė zanore ose kujtues. Tingujt mund tė luhen edhe pėr takimet, dėrgimin e njė emaili, kėrcitjet e tastierės, ose kur bllokoni iPhone. Kapitulli 32 Settings 171Kur caktohet nė heshtje, iPhone nuk luan asnjė zile, njoftim ose efekt zanor. Megjithatė, ai luan alarmet e orės dhe tinguj tė tjerė. Kalimi ndėrmjet modalitetit tė ziles dhe heshtjes: Ktheni ēelėsin Zile/Heshtje nė pjesėn anėsore tė iPhone Shėnim: Nė disa zona, efektet zanore pėr kamerėn dhe shėnimet zanore dėgjohen edhe kur ēelėsi Zile/Heshtje ėshtė vendosur nė heshtje. Vendosja e dridhjes sė iPhone kur merrni thirrje Shkoni te Settings > Sounds Pėrshtatja e volumit tė ziles dhe tė njoftimeve Shkoni te Settings > Sounds dhe zvarrisni rrėshqitėsin. Ose nėse aktivizohet “Change with Buttons”, pėrdorni butonat e volumit anash iPhone. Ndryshimi i volumit tė tingujve tė tjerė Pėrdorni butonat e volumit nė anė tė iPhone. Caktimi i melodisė sė ziles Shkoni te Settings > Sounds > Ringtone. Vendosja e tingujve tė ziles dhe tė njoftimeve Shkoni te Settings > Sounds dhe zgjidhni meloditė pėr artikujt nė listė. Brightness Ndriēimi i ekranit ndikon nė jetėgjatėsinė e baterisė. Errėsoni ekranin pėr tė zgjatur kohėn para se tė nevojitet ngarkimi i iPhone ose pėrdorni Auto-Brightness. Pėrshtatja e ndriēimit tė ekranit: Shkoni te Settings > Brightness dhe zvarrisni rrėshqitėsin. Caktimi i iPhone pėr pėrshtatje automatike tė ndriēimit tė ekranit Go to Settings > Brightnesss dhe aktivizoni ose ēaktivizoni Auto-Brightness. Nėse Auto-Brightness ėshtė e aktivizuar, iPhone pėrshtatni ndriēimin e ekranit pėr kushtet aktuale tė dritės duke pėrdorur sensorin e integruar tė dritės sė ambientit. Opsioni Wallpaper Cilėsimet e Wallpaper (sfondi nė ekran) ju mundėsojnė caktimin e njė imazhi ose fotoje si sfond tė ekranit tė bllokimit. Shikoni “Shtimi i njė sfondi” nė faqen 24. General Cilėsimet e General pėrfshijnė cilėsimet e rrjetit, tė ndarjes, tė sigurisė dhe cilėsime tė tjera tė iOS. Mund tė gjeni gjithashtu informacion rreth iPhone tuaj dhe tė ricaktoni cilėsime tė ndryshme tė iPhone. About Shkoni te Settings > General > About pėr tė marrė informacion mbi iPhone, duke pėrfshirė hapėsirėn e disponueshme tė ruajtjes, numrat e serisė, adresat e rrjetit, numrin IMEI (International Mobile Equipment Identity) dhe ICCID (Integrated Circuit Card Identifier, ose Smart Card) (GSM), MEID (Mobile Equipment Identifier) (CDMA), dhe informacionin ligjor dhe rregullator. Ndryshimi i emrit tė pajisjes: Shkoni te Settings > General > About, mė pas prekni Name. Emri i pajisjes shfaqet nė shiritin anėsor kur lidhet me iTunes dhe pėrdoret nga iCloud. 172 Kapitulli 32 SettingsSoftware Update Software Update ju lejon tė shkarkoni dhe tė instaloni pėrditėsimet iOS nga Apple. Pėrditėsimi nė versionin mė tė fundit iOS: Shkoni te Settings > General > Software Update. Nėse ėshtė i disponueshėm njė version mė i ri i iOS, ndiqni udhėzimet nė ekran pėr tė shkarkuar dhe instaluar pėrditėsimin. Shėnim: Sigurohuni qė iPhone tė jetė lidhur me njė burim rryme nė mėnyrė qė instalimi, qė mund tė kėrkojnė disa minuta, tė kryhet me sukses. Usage Usage ju lejon tė shikoni pėrdorimin e celularit, statusin e baterisė dhe hapėsirėn e ruajtjes nė dispozicion. Ju gjithashtu mund tė shikoni dhe menaxhoni hapėsirėn e ruajtjes sė iCloud. Shikimi i pėrdorimit tė rrjetit celular, statusit tė baterisė dhe hapėsirės sė ruajtjes nė dispozicion: Shkoni te Settings > General > Usage. Shikimi i tė pėrdorimit tė celularit Shkoni te Settings > General > Usage > Cellular Usage. Menaxhimi i hapėsirės sė ruajtjes iCloud Shkoni te Settings > General > Usage > Manage Storage. Ju mund tė shikoni dhe fshini rezervime, dhe tė ēaktivizoni rezervimin e Camera Roll tuaj. Ju gjithashtu mund tė blini hapėsirė shtesė ruajtjeje nė iCloud. Pėr informacion, shikoni “iCloud” nė faqen 17. Shikimi i hapėsirės sė ruajtjes sė aplikacioneve Shkoni te Settings > General > Usage. Tregohet hapėsira totale e ruajtjes sė secilit aplikacion tė instaluar. Pėr mė shumė detaje, prekni emrin e aplikacionit. Rivendosja e statistikave tuaja tė pėrdorimit Shkoni te Settings > General > Usage > Cellular Usage, pastaj prekni Reset Statistics pėr tė pastruar tė dhėnat dhe statistikat gjithsej tė kohės. Tregimi i pėrqindjes sė baterisė Shkoni te Settings > General > Usage dhe aktivizoni Battery Percentage. Siri Aktivizimi i Siri: Shkoni te Settings > General > Siri. Pėr informacion rreth pėrdorimit tė Siri dhe ndryshimit tė cilėsimeve tė Siri, shihni “Vendosja e opsioneve pėr Siri-n” nė faqen 43. Network Pėrdorni cilėsimet e Network (rrjeti) pėr tė konfiguruar lidhje VPN (rrjet privat virtual), pėr tė hyrė nė cilėsimet e Wi-Fi ose pėr tė aktivizuar ose ēaktivizuar tė dhėnat celulare roaming. Kur njė aplikacion ka nevojė tė pėrdorė internetin, iPhone vepron si mė poshtė, derisa lidhet: Ā Lidhet me shumicėn e rrjetit tė disponueshėm Wi-Fi tė pėrdorur sė fundmi . Ā Tregon njė listė pėr rrjetet Wi-Fi brenda zonės sė mbulimit, dhe lidhet duke pėrdorur atė qė zgjidhni. Ā Lidhet pėrmes rrjetit tė tė dhėnave celulare, nėse disponohet. Nėse iPhone lidhet me internetin pėrmes rrjetit tė tė dhėnave celulare, ikona , , , ose shfaqet nė shiritin e gjendjes. Rrjetet celulare 4G dhe 3G GSM mbėshtesin komunikime tė njėkohshme zėri dhe tė dhėnash. Pėr tė gjitha lidhjet e tjera celulare, ju nuk mund tė pėrdorni shėrbimet e internetit ndėrkohė qė flisni nė telefon, pėrveēse kur iPhone ka gjithashtu edhe lidhje Wi-Fi me internetin. Nė varėsi tė lidhjes nė rrjet ju mund tė mos mund tė merrni thirrje ndėrsa iPhone transferon tė dhėnat nė rrjetin celular—pėr shembull kur shkarkon njė faqe interneti. Kapitulli 32 Settings 173rrjetet GSM: Nė njė lidhje EDGE ose GPRS thirrjet hyrėse mund tė kalojnė direkt te postėn zanore gjatė transferimeve tė tė dhėnave. Pėr thirrjet hyrėse qė iu pėrgjigjeni, transferimet e tė dhėnave pushohen. CDMA: Lidhjet EV-DO, transferimet e tė dhėnave pushohen kur ju iu pėrgjigjeni thirrjeve hyrėse. Nė lidhjet 1xRTT thirrjet hyrėse mund tė kalojnė direkt nė postėn zanore gjatė transferimeve tė tė dhėnave. Pėr thirrjet hyrėse qė iu pėrgjigjeni, transferimet e tė dhėnave pushohen. Transferimet e tė dhėnave rifillojnė kur pėrfundoni telefonatėn. Aktivizimi ose ēaktivizimi i Cellular Data: Shkoni te Settings > General > Network, pastaj aktivizoni ose ēaktivizoni Cellular Data. Nėse ėshtė ēaktivizuar Cellular Data, tė gjitha shėrbimet e tė dhėnave do tė pėrdorin vetėm Wi-Fi—duke pėrfshirė emailin, shfletimin i internetit, njoftimet e detyrueshme, si dhe shėrbime tė tjera. Nėse Cellular Data ėshtė aktivizuar, mund tė aplikohen tarifa nga operatori celular. Pėr shembull, disa veēori dhe shėrbime si Siri dhe Messages transferojnė tė dhėna, dhe pėrdorimi nga ana juaj i kėtyre veēorive dhe shėrbimeve mund tė ndikojė nė shpenzimet nė planin tuaj tė tė dhėnave. Aktivizimi ose ēaktivizimi i Voice Roaming (CDMA): Shkoni te Settings > General > Network. Ēaktivizoni Voice Roaming pėr tė shmangur shpenzimet nga pėrdorimi i operatorėve tė tjerė. Kur rrjeti i operatorit tuaj nuk ėshtė i disponueshėm, iPhone nuk do tė ketė shėrbim celular (tė dhėnash ose zanor). Aktivizimi ose ēaktivizimi i Data Roaming Shkoni te Settings > General > Network. Data Roaming lejon hyrjen nė internet nė rrjet celular tė tė dhėnave kur jeni nė njė zonė qė nuk mbulohet nga rrjeti i kompanisė suaj telefonike. Kur udhėtoni, mund ta ēaktivizoni Data Roaming pėr tė shmangur tarifat e shėrbimit roaming. Shikoni “Kompaninė telefonike” nė faqen 171. Aktivizimi ose ēaktivizimi i 3G Shkoni te Settings > General > Network. Ky opsion nuk ėshtė i disponueshėm nė tė gjitha zonat. Pėrdorimi i 3G ngarkon tė dhėnat e internetit mė shpejt nė disa raste, por mund tė ulė performancėn e baterisė. Nėse kryeni shumė telefonata, mund tė dėshironi ta ēaktivizoni 3G pėr tė rritur jetėgjatėsinė e baterisė. Aktivizimi ose ēaktivizimi i Personal Hotspot Shkoni te Settings > General > Network > Personal Hotspot. Shikoni “Personal Hotspot” nė faqen 171. Shtimi i njė konfigurimi tė ri VPN Shkoni te Settings > General > Network > VPN > Add VPN Configuration. Pyetni administratorin tuaj tė rrjetit se cilat cilėsime duhet tė pėrdorni. Nė shumicėn e rasteve, nėse e keni konfiguruar VPN-nė nė kompjuter, mund tė pėrdorni tė njėjtat cilėsime tė VPN-sė pėr iPhone. Shikoni “VPN” nė faqen 170. Bluetooth iPhone mund tė lidhet me valė nė pajisje Bluetooth si p.sh. me kufje dhe me pajisje tė makinės pėr dėgjimin e muzikės dhe pėr tė folur pa pėrdorur duart. Mund tė lidhni gjithashtu tastierėn Apple me valė me Bluetooth. Shikoni “Pėrdorimi i njė tastiere Apple me valė” nė faqen 28. Aktivizimi ose ēaktivizimi i Bluetooth: Shkoni te Settings > General > Bluetooth dhe aktivizoni ose ēaktivizoni Bluetooth. Lidhja me njė pajisje Bluetooth Prekni pajisjen nė listėn Devices, mė pas ndiqni udhėzimet nė ekran pėr t'u lidhur me tė. Shikoni dokumentacionin qė keni marrė sė bashku me pajisjen pėr udhėzime mbi ēiftimin e Bluetooth. 174 Kapitulli 32 SettingsiTunes Wi-Fi Sync Ju mund tė sinkronizoni iPhone me iTunes nė njė kompjuter qė ėshtė i lidhur me tė njėjtin rrjet Wi-Fi. Aktivizimi i iTunes Wi-Fi Sync: Pėr tė konfiguruar sinkronizimin Wi-Fi pėr herė tė parė, lidhni iPhone me kompjuterin me tė cilin dėshironi tė sinkronizoni. Pėr udhėzime shihni “Sinkronizimi me iTunes” nė faqen 18. Pasi konfiguroni Wi-Fi Sync, iPhone sinkronizohet me iTunes automatikisht, njė herė nė ditė, kur lidhet me njė burim rryme dhe: Ā “iPhone dhe kompjuteri juaj janė tė lidhur nė njėjtin rrjet Wi-Fi. Ā iTunes ėshtė i hapur nė kompjuterin tuaj. Shikimi i datės dhe orės sė sinkronizimit tė fundit Shkoni te Settings > General > iTunes Wi-Fi Sync. Sinkronizimi menjėherė me iTunes Shkoni te Settings > General > iTunes Wi-Fi Sync, mė pas prekni Sync Now. Spotlight Search Cilėsimi i Spotlight Search ju lejon tė specifikoni zonat e pėrmbajtjes qė kėrkohen me Search dhe tė risistemoni rendin e rezultateve. Caktimi se cilat zona pėrmbajtjesh kėrkohen me Search: Shkoni te Settings > General > Spotlight Search mė pas zgjidhni artikujt qė do tė kėrkoni. Caktimi i rendit tė kategorive tė rezultatit tė kėrkimit Shkoni te Settings > General > Spotlight Search. Prekni nė krah tė artikullit, pastaj zvarritni lart ose poshtė. Auto-Lock Bllokimi i iPhone ēaktivizon ekranin pėr t'ju kursyer bateri dhe pėr tė parandaluar pėrdorimin pa dashje tė iPhone. Mund ende tė merrni thirrje dhe mesazhe me tekst dhe mund tė pėrshtatni volumin dhe tė pėrdorni butonin e mikrofonit nė kufjet e iPhone kur dėgjoni muzikė ose kur jeni nė njė thirrje. Caktimi i kohės pėrpara se iPhone tė bllokohet: Shkoni te Settings > General > Auto-Lock, pastaj zgjidhni kohėn. Passcode Lock Me parazgjedhje, iPhone nuk ju kėrkon tė futni njė kod pėr ta zhbllokuar. Caktimi i kodit: Shkoni te Settings > General > Passcode Lock vendosni njė kod me 4 shifra. Nėse e keni harruar kodin, duhet tė rivendosni softuerin e iPhone. Shikoni “Pėrditėsimi dhe restaurimi i softuerit tė iPhone” nė faqen 185. Ēaktivizimi i bllokimit me fjalėkalim ose ndryshimi i kodit tuaj Shkoni te Settings > General > Passcode Lock. Caktimi i kohės pėrpara kėrkimit tė kodit Shkoni te Settings > General > Passcode Lock dhe futni kodin. Prekni Require Passcode, mė pas zgjidhni se sa tė presė iPhone pasi tė bllokohet pėrpara se tė kėrkojė sėrish kod pėr t'u zhbllokuar sėrish. Aktivizimi ose ēaktivizimi i Simple Passcode Shkoni te Settings > General > Passcode Lock. Njė numėr me katėr shifra pėrbėn kod tė thjeshtė. Pėr tė rritur sigurinė, ēaktivizoni Simple Passcode dhe pėrdorni njė kod mė tė gjatė me kombinim numrash, shkronjash, pikėsimi dhe germash tė veēanta. Pengimi i aksesit tė Siri kur bllokohet iPhone Shkoni te Settings > General > Passcode Lock > Siri. Shikoni “Vendosja e opsioneve pėr Siri-n” nė faqen 43. Kapitulli 32 Settings 175Aktivizimi ose ēaktivizimi i Voice Dial Shkoni te Settings > General > Passcode Lock. Ēaktivizimi i Voice Dial nuk e lejon dikė qė tė kryejė njė thirrje kur iPhone ėshtė i bllokuar. Ky cilėsim ėshtė i disponueshėm vetėm kur Siri ėshtė ēaktivizuar. Pėr informacion mbi telefonimin duke pėrdorur Siri, shihni “Aplikacioni Phone” nė faqen 45. Fshirja e tė dhėnave pas dhjetė provave tė dėshtuara tė futjes sė kodit Shkoni te Settings > General > Passcode Lock dhe prekni Erase Data. Pas dhjetė pėrpjekjeve tė dėshtuara pėr futjen e fjalėkalimit, tė gjitha cilėsimet rivendosen dhe media-t fshihen duke hequr ēelėsin e kodifikimit pėr tė dhėnat (i cili kodifikohet me kodifikim 256-bit AES). Restrictions Mund tė caktoni kufizime pėr disa prej aplikacioneve dhe pėr pėrmbajtjet e blera. Pėr shembull, prindėrit mund tė kufizojnė shikimin e muzikės sė papėrshtatshme nė listat e leximit ose tė ēaktivizojnė plotėsisht hyrjen nė YouTube. Aktivizimi i kufizimeve: Shkoni te Settings > General > Restrictions, mė pas prekni Enable Restrictions. E rėndėsishme: Nėse e keni harruar kodin, duhet tė rivendosni softuerin e iPhone. Shikoni “Pėrditėsimi dhe restaurimi i softuerit tė iPhone” nė faqen 185. Ju mund tė caktoni kufizimet e mėposhtme: Aplikacioni Safari Safari ēaktivizohet dhe ikona hiqet nga ekrani kryesor. Nuk mund tė pėrdorni Safari pėr tė shfletuar internetin ose pėr hapur klipe nga interneti. Aplikacioni YouTube YouTube ēaktivizohet dhe ikona hiqet nga ekrani kryesor. Camera Camera ēaktivizohet dhe ikona hiqet nga ekrani kryesor. Nuk mund tė bėni foto. FaceTime Ju nuk mund tė kryeni ose tė merrni thirrje me video nė FaceTime iTunes iTunes Store ēaktivizohet dhe ikona hiqet nga ekrani kryesor. Nuk mund tė shihni paraprakisht, tė blini ose tė shkarkoni pėrmbajtje. Ping Nuk mund tė pėrdorni Ping ose ndonjė nga veēoritė e tij. Instalimi i aplikacioneve App Store ēaktivizohet dhe ikona hiqet nga ekrani kryesor. Nuk mund tė instaloni aplikacione nė iPhone. Heqja e aplikacioneve Nuk mund tė fshini aplikacione nga iPhone. nuk shfaqet nė ikonat e aplikacionit kur personalizoni ekranin Home. Siri Nuk mund tė pėrdorni Siri. Komandat e zėrit dhe diktimi janė tė ēaktivizuara. Gjuha e papėrshtatshme Siri pėrpiqet tė zėvendėsojė fjalėt e papėrshtatshme qė flisni duke i zėvendėsuar ato me yll dhe me tinguj. Vendndodhja Ēaktivizoni Location Services pėr aplikacionet individuale. Ju gjithashtu mund tė bllokoni Location Services nė mėnyrė qė tė mos bėhen ndryshime nė cilėsime, duke pėrfshirė aplikacione shtesė tė autorizuara pėr tė pėrdorur shėrbimet. Aplikacioni Accounts Cilėsimet aktuale tė Mail, Contacts, Calendar janė tė bllokuara. Ju nuk mund tė shtoni, modifikoni ose fshini llogari. Ju nuk mund tė modifikoni cilėsimet e iCloud. In-app Purchases Ēaktivizoni In-App Purchases. Kur ėshtė aktive, kjo veēori ju lejon tė blini pėrmbajtje ose funksione shtesė brenda aplikacioneve qė shkarkoni nga App Store. 176 Kapitulli 32 SettingsRequire Passwords Ju kėrkon qė tė vendosni ID-nė tuaj Apple pėr blerjet brenda aplikacioneve pas periudhės sė kohės qė specifikoni. Caktimi i kufizimeve pėr pėrmbajtjet Prekni Ratings For, pastaj zgjidhni njė shtet nga lista. Ju mund tė vendosni kufizime duke pėrdorur sistemin e vlerėsimit tė vendit pėr muzikėn, podkastet, filmat, shfaqjet televizive dhe aplikacionet. Pėrmbajtjet qė nuk plotėsojnė vlerėsimet qė zgjidhni, nuk shfaqen nė iPhone. Multiplayer Games Me ēaktivizimin e Multiplayer games, nuk mund tė kėrkoni njė ndeshje, ose tė dėrgoni a merrni ftesa pėr tė luajtur lojėra, ose pėr tė shtuar miq nė Game Center. Adding Friends Me ēaktivizimin e Adding Friends, nuk mund tė bėni miq apo tė pranoni kėrkesa pėr mik nė Game Center. Nėse Multiplayer Games ėshtė aktive, mund tė vazhdoni lojėn me miqtė aktualė. Date & Time Kėto cilėsime ndikojnė nė orėn e shfaqur nė shiritin e gjendjes nė krye tė ekranit dhe nė orėt dhe kalendarėt botėrorė. Caktimi i iPhone pėr tė shfaqur kohėn nė format 24-orėsh ose 12-orėsh: Shkoni te Settings > General > Date & Time, pastaj aktivizoni ose ēaktivizoni 24-Hour Time. (24-Hour Time mund tė mos disponohet nė tė gjitha zonat.) Caktimi i iPhone pėr pėrditėsim automatik tė datės dhe tė orės: Shkoni te Settings > General > Date & Time, pastaj aktivizoni ose ēaktivizoni Set Automatically. Nėse iPhone ėshtė caktuar pėr pėrditėsim automatik tė kohės, ora e saktė merret nga rrjeti celular dhe pėrditėsohet sipas brezit orar ku ndodheni. Disa kompani telefonike nuk e mbėshtesin kohėn e rrjetit nė tė gjitha zonat. Nėse jeni nė udhėtim, iPhone mund tė mos e pėrditėsojė automatikisht orėn lokale. Caktimi manual i datės dhe i orės Shkoni te Settings > General > Date & Time, pastaj ēaktivizoni Set Automatically. Prekni Time Zone pėr tė cilėsuar brezin tuaj kohor. Prekni butonin Date & Time, pastaj prekni Set Date & Time dhe futni datėn dhe orėn. Keyboard Ju mund tė aktivizoni tastierat pėr tė shkruar nė gjuhė tė ndryshme, dhe mund tė aktivizoni ose ēaktivizoni veēoritė e shkrimit, si p.sh. kontrollin ortografik. Pėr informacion mbi tastierėn, shihni “Shkrimi” nė faqen 25. Pėr informacion mbi tastierat ndėrkombėtare, shihni Shtojca A,“International Keyboards,” nė faqen 179. International Pėrdorni cilėsimet ndėrkombėtare pėr tė caktuar gjuhėn pėr iPhone, aktivizoni ose ēaktivizoni tastierat pėr gjuhė tė ndryshme dhe caktoni formatet pėr datėn, orėn dhe numrat e telefonave pėr zonėn tuaj. Vendosja e gjuhės pėr iPhone: Shkoni te Settings > General > International > Language. Caktimi i formatit tė kalendarit Shkoni te General > International > Calendar, mė pas zgjidhni formatin. Vendosja e gjuhės pėr Siri dhe Voice Control Shkoni te Settings > General > International > Voice Control dhe pastaj zgjidhni njė gjuhė. Caktimi i formateve tė datės, orės dhe telefonave Shkoni te Settings > General > International > Region Format, mė pas zgjidhni rajonin ku ndodheni. Region Format pėrcakton dhe gjuhėn e pėrdorur pėr ditėt dhe muajt qė shfaqet nė aplikacionet origjinale. Kapitulli 32 Settings 177Accessibility Pėr tė aktivizuar veēoritė e aksesueshmėrisė, zgjidhni Accessibility dhe zgjidhni veēoritė qė dėshironi. Shikoni Kapitulli 31,“Accessibility,” nė faqen 151. Profiles Ky cilėsim shfaqet nėse instaloni njė ose mė shumė profile nė iPhone. Prekni Profiles pėr tė parė informacion rreth profileve qė keni instaluar. Reset Ju mund tė rivendosni fjalorin, cilėsimet e rrjetit, paraqitjen e ekranit kryesore, dhe paralajmėrimet e vendndodhjes. Gjithashtu ju mund tė fshini tė gjitha tė dhėnat dhe cilėsimet tuaja. Fshirja e tė gjitha pėrmbajtjeve dhe cilėsimeve: Shkoni te General > Reset, mė pas prekni “Erase All Content and Settings.” Pasi tė konfirmoni se dėshironi tė rivendosni iPhone, e gjithė pėrmbajtja, informacioni juaj dhe cilėsimet, hiqen. iPhone nuk mund tė pėrdoret derisa tė konfigurohet sėrish. Rivendosja e tė gjitha cilėsimeve Shkoni te Settings > General > Reset dhe prekni Reset All Settings. Tė gjitha preferencat dhe cilėsimet rivendosen. Rivendosja e cilėsimeve tė rrjetit Shkoni te Settings > General > Reset dhe prekni Reset Network Settings. Kur rivendosni cilėsimet e rrjetit, hiqet lista e rrjeteve tė pėrdorura mė parė dhe cilėsimet VPN qė nuk janė instaluar me profil konfigurimi. Wi-Fi ēaktivizohet dhe riaktivizohet, duke ju shkėputur nga rrjeti ku jeni lidhur. Cilėsimet e Wi-Fi dhe “Ask to Join Networks” mbeten aktive. Pėr tė hequr cilėsimet e VPN tė instaluara me profil konfigurimi, shkoni te Settings > General > Profile, pastaj zgjidhni profilin dhe prekni Remove. Kjo heq edhe cilėsimet ose llogaritė e tjera tė ofruara nga profili. Rivendosja e fjalorit tė tastierės Shkoni te Settings > General > Reset dhe prekni Reset Keyboard Dictionary. Fjalėt nė tastierė i shtoni duke refuzuar fjalėt qė propozon iPhone kur shkruani. Prekni fjalėn pėr tė refuzuar korrigjimin dhe shtojeni fjalėn nė fjalorin e tastierės. Rivendosja e fjalorit tė tastierės fshin tė gjitha fjalėt qė keni shtuar. Rivendosja e paraqitjes sė ekranit kryesor Shkoni te Settings > General > Reset dhe prekni Reset Home Screen Layout. Rivendosja e paralajmėrimeve tė vendndodhjes Shkoni te Settings > General > Reset dhe prekni Reset Location Warnings. Paralajmėrimet e vendndodhjes janė kėrkesa tė lėshuara nga aplikacione pėr pėrdorimin e Location Services. iPhone jep njė paralajmėrim vendndodhjeje pėr aplikacionet herėn e parė qė i bėhet kėrkesė pėr tė pėrdorur Location Services. Nėse prekni Cancel si pėrgjigje, kėrkesa nuk shfaqet mė. Pėr tė rivendosur paralajmėrimet e vendndodhjes nė mėnyrė qė tė merrni kėrkesė pėr ēdo aplikacion, prekni Reset Location Warnings. Cilėsimet pėr aplikacione Shihni kapitujt e tjerė pėr informacion mbi cilėsimet pėr aplikacione. Pėr shembull, pėr cilėsimet nė Safari, referojuni Kapitulli 7,“Safari,” nė faqen 75. 178 Kapitulli 32 SettingsInternational Keyboards A Shtojca Tastierat ndėrkombėtare ju lejojnė tė shkruani tekst nė shumė gjuhė tė ndryshme, duke pėrfshirė dhe gjuhėt aziatike dhe qė shkruhen nga e djathta nė tė majtė. Shtimi ose heqja e tastierave Pėr tė shkruar tekst nė gjuhė tė ndryshme nė iPhone, pėrdorni tastiera tė ndryshme. Me paracaktim, disponohet vetėm tastiera pėr gjuhėn qė keni caktuar . Pėr t'i bėrė tė disponueshme tastierat pėr gjuhėt e tjera pėrdorni cilėsimet e tastierės. Pėr njė listė tė tastierave qė mbėshteten nga iPhone, shkoni te www.apple.com/iphone/specs.html. Shtimi i njė tastiere: Shkoni te Settings > General > International, prekni Keyboards, mė pas zgjidhni njė tastierė nga lista. Pėrsėrisni pėr tė shtuar tastiera tė tjera. Heqja e njė tastiere: Shkoni te Settings > General > International > Keyboards, mė pas prekni Edit. Prekni pranė tastierės qė dėshironi tė hiqni, mė pas prekni Delete. Redaktimi i listės sė tastierės: Shkoni te Settings > General > International > Keyboards. Prekni Edit, mė pas zvarrisni pranė tastierės pėr ta zhvendosur atė nė njė vend tė ri nė listė. Ndėrrimi i tastierave Pėr tė regjistruar tekst nė gjuhė tjetėr, ndėrroni tastiera. Ndėrroni tastiera gjatė shkrimit: Prekni dhe mbani prekur tastin Globe pėr tė treguar tė gjitha tastierat e mundėsuara. Pėr tė zgjedhur njė tastierė, rrėshqitni gishtin drejt emrit tė tastierės, pastaj lėshojeni. Tasti Globe shfaqet kur aktivizoni mė shumė se njė tastierė. Mund gjithashtu tė prekni . Kur prekni , shfaqet pėr pak ēaste emri i tastierės sė sapoaktivizuar. Vazhdoni tė prekni pėr tė pasur akses nė tastierat e tjera tė mundėsuara.butoni i ndėrrimit tė tastierės Shumė tastiera ofrojnė germa, numra dhe simbole qė nuk janė tė dukshme nė tastierė. Vendosja e shkronjave me theks ose karaktereve tė tjera alternative: Prekni dhe mbani prekur shkronjėn, numrin ose simbolin pėrkatės, pastaj rrėshqisni pėr tė zgjedhur njė variant. Nė tastierat tajlandisht, pėr shembull, mund tė zgjidhni numrat e asaj gjuhe duke prekur dhe mbajtur prekur numrin pėrkatės arab. Kinezēe Mund tė pėrdorni tastierat pėr tė shkruar kinezisht duke pėrdorur disa metoda tė ndryshme shkrimi, duke pėrfshirė Pinyin, Cangjie, Wubihua dhe Zhuyin. Gjithashtu mund tė pėrdorni gishtin pėr tė shkruar germa kineze nė ekran. 179Shkrimi duke pėrdorur Pinyin Pėrdorni tastierėn QWERTY pėr tė shkruar Pinyin tė thjeshtėzuar ose tradicionale. Karakteret e propozuara shfaqen ndėrkohė qė shtypni. Prekni njė nga propozimet pėr ta zgjedhur, ose vazhdoni tė shkruani pėr tė parė mė tepėr opsione. Nėse vazhdoni tė futni Pinyin pa hapėsira, do tė shfaqen propozime fjalish. Shkrimi duke pėrdorur Cangjie Pėrdorni tastierėn pėr tė formuar karaktere kineze nga tastet pėrbėrėse Cangjie. Karakteret e propozuara shfaqen ndėrkohė qė shtypni. Prekni njė karakter pėr ta zgjedhur, ose vazhdoni tė shtypni deri nė pesė pėrbėrės pėr tė parė mė tepėr opsione tė karaktereve. Shkrimi duke pėrdorur Stroke (Wubihua) Pėrdorni tastierėn pėr tė ndėrtuar karakteret kineze duke pėrdorur deri nė pesė vizime, nė sekuencėn e duhur tė shkrimit: horizontalisht, vertikalisht, rėnie majtas, rėnie djathtas dhe kthesė. Pėr shembull, karakteri kinez ? (rreth) duhet tė fillojė me vizimin vertikal ?. Ndėrsa shkruani, shfaqen karakteret e propozuara, ku karakteret mė tė pėrdorura shfaqen tė parat. Prekni karakterin pėr ta zgjedhur. Nėse nuk jeni i sigurt pėr vijėzimin e saktė, shkruani njė yll (*). Pėr tė parė opsione tė tjera tė karaktereve, shtypni njė vizim tjetėr, ose lėvizni nėpėr listėn e karaktereve. Prekni tastin (??) pėr tė shfaqur vetėm karakteret qė pėrputhen saktėsisht me atė qė shkruat. Shkrimi duke pėrdorur Zhuyin Pėrdorni tastierėn pėr tė futur shkronja Zhuyin. Karakteret kineze tė propozuara shfaqen ndėrkohė qė shtypni. Prekni njė nga propozimet pėr ta zgjedhur, ose vazhdoni tė futni shkronja Zhuyin pėr tė parė mė tepėr opsione. Pasi tė keni shtypur njė shkronjė fillestare, tastiera ndryshon pėr tė shfaqur mė tepėr shkronja. Nėse vazhdoni tė shkruani Zhuyin pa hapėsira, do tė shfaqen propozime fjalish. Vizatimi i karaktereve kineze Kur aktivizohen formatet e shkrimit tė kinezishtes tradicionale ose tė thjeshtėzuar, ju mund t'i vizatoni karakteret kineze direkt nė ekran me gishtin tuaj. Teksa shkruani vizimet e karaktereve, iPhone i njeh dhe shfaq karakteret pėrkatėse nė njė listė, me karakterin mė tė pėrafėrt nė krye. Kur zgjidhni njė karakter, nė listė shfaqen si opsione shtesė karakteret vijuese tė ngjashme me tė. Paneli me prekje 180 Shtojca A International KeyboardsDisa karaktere komplekse si ? (pjesė e emrit tė Aeroportit Ndėrkombėtar tė Hong-Kongut), ?? (ashensor), dhe ? (nyje qė pėrdoret nė gjuhėn Kantoneze) mund tė shkruhen duke shkruar njė ose mė shumė karaktere pėrbėrėse nė sekuencė. Prekni karakterin pėr tė zėvendėsuar karakteret qė shkruat. Njihen gjithashtu edhe karakteret romake. Ndėrrimi midis kinezishtes sė thjeshtuar dhe tradicionale Zgjidhni karakterin ose karakteret qė dėshironi tė shndėrroni, pastaj prekni Replace. Shikoni “Redaktimi i tekstit” nė faqen 26. Ju mund tė shkruani njė frazė ose fjali tė tėrė pėrpara se ta konvertoni. Japonisht Mund tė shkruani japonisht duke pėrdorur tastierat Romaji ose Kana. Gjithashtu mund tė shkruani shenja referimi. Shkrimi Kana japoneze Pėrdor bllokun e tasteve kana pėr tė zgjedhur rrokje. Pėr opsione tė tjera tė rrokjeve, prekni tastin e shigjetės dhe zgjidhni njė fjalė ose rrokje tjetėr nga dritarja. Shkrimi Romaji japonez Pėrdorini tastierėn Romaji pėr tė shkruar rrokjet: Zgjedhje alternative shfaqen pėrgjatė pjesės sė sipėrme tė tastierės, prekni njėrėn pėr ta shkruar. Pėr opsione tė tjera tė rrokjeve, prekni tastin e shigjetės dhe zgjidhni njė fjalė ose rrokje tjetėr nga dritarja. Shkrimi i shenjave tė fytyrave ose emotikonave Kur pėrdorni tastierėn japoneze kana, prekni tastin ^_^. Kur pėrdorni tastierėn japoneze Romaji (paraqitje japoneze QWERTY), prekni tastin Number , pastaj prekni tastin ^_^. Kur pėrdorni tastierė kineze (tė thjeshtuar ose tradicionale) Pinyin ose Zhuyin (tradicionale), prekni tastin Symbols , pastaj prekni tastin ^_^. Shkrimi i karaktereve Emoji Pėrdorni tastierėn Emoji pėr tė shtuar karakteret fotografi. Ju mund tė shkruani gjithashtu karaktere Emoji duke pėrdorur njė tastierė japoneze. Pėr shembull, shkruani ??? pėr tė marrė ?. Pėrdorimi i listės kandidate Ndėrsa shkruani nė tastiera kineze, japoneze ose arabe, nė pjesėn e sipėrme tė tastierės shfaqen karaktere tė sugjeruara ose kandidate. Prekni njė kandidat pėr ta futur, ose lėvizni nė tė majtė pėr tė parė mė shumė kandidatė. Pėrdorimi i listės sė zgjeruar kandidate: Prekni shigjetėn lart nė anėn e djathtė pėr tė parė listėn e plotė tė kandidatėve. Prekni lart ose poshtė pėr tė lėvizur mes listės. Prekni shigjetėn poshtė pėr tė shkuar te lista e shkurtuar. Shtojca A International Keyboards 181Pėrdorimi i shkurtoreve Kur pėrdorni tastiera tė caktuara kineze ose japoneze, mund tė krijoni njė shkurtore pėr fjalė dhe ēifte. Shkurtorja i shtohet fjalorit tuaj personal. Kur shtypni njė shkurtore ndėrkohė qė pėrdorni tastiera tė mbėshtetura, fjala ose ēifti i futur pėrkatės zėvendėsohen me shkurtore. Shkurtoret disponohen pėr tastierat e mėposhtme: Ā Kineze - e thjeshtuar (Pinyin) Ā Kineze - tradicionale (Pinyin) Ā Kineze - tradicionale (Zhuyin) Ā Japoneze (Romaji) Ā Japoneze (Kana) Aktivizimi ose ēaktivizimi i Shortcuts: Shkoni te Settings > General > Keyboard > Shortcuts. Vietnamisht Prekni dhe mbani prekur njė karakter pėr tė parė shenjat diakritike qė disponohen, pastaj rrėshqisni pėr tė zgjedhur atė qė dėshironi. Mund tė shtypni dhe sekuencat e mėposhtme tė tasteve pėr tė futur karaktere me shenja diakritike: Ā aa—ā (a theks lakor) Ā aw—a (a karon) Ā as—į (a theks) Ā af—ą (a jo i mprehtė) Ā ar—? (a pikėpyetje) Ā ax—ć (a theks nė rritje) Ā aj—? (a rėnie toni) Ā dd—d (d vizė) Ā ee—ź (e theks lakor) Ā oo—ō (o theks lakor) Ā ow—o (o kthesė) Ā w—u (u kthesė) 182 Shtojca A International KeyboardsMbėshtetja dhe informacione tė tjera B Shtojca Faqja e mbėshtetjes sė iPhone Informacioni i plotė pėr mbėshtetjen ėshtė i disponueshėm nė linjė nė www.apple.com/al/ support/iphone. Ju gjithashtu mund tė pėrdorni Express Lane pėr mbėshtetje tė personalizuar (nuk disponohet nė tė gjitha zonat. Shkoni nė expresslane.apple.com. Rinisja ose rivendosja e iPhone Nė rast se diēka nuk po funksionon nė mėnyrėn e duhur, provoni rindezjen e iPhone, mbylljen me forcė tė njė aplikacioni ose rivendosjen e iPhone. Rindezja e iPhone: Mbani shtypur butonin Ndezur/Fikur derisa tė shfaqet rrėshqitėsi i kuq. Rrėshqitni gishtin tuaj pėrgjatė rrėshqitėsit pėr tė fikur iPhone. Pėr ta ndezur iPhone pėrsėri, shtypni dhe mbani shtypur butonin Ndezje/Fikje derisa tė shfaqet logoja e Apple. Detyrimi i mbylljes sė njė aplikacioni: Mbani shtypur butonin Ndezje/Fikje pėr disa sekonda derisa tė shfaqet rrėshqitėsi i kuq dhe mė pas mbani shtypur butonin Home derisa aplikacioni tė mbyllet. Ju mund ta hiqni njė aplikacion nga lista e aplikacioneve mė tė fundit, pėr ta detyruar tė mbyllet. Shikoni “Hapja dhe ndėrrimi mes aplikacioneve” nė faqen 20. Nė rast se ju nuk mund ta fikni iPhone ose nė rast se problemi vazhdon, juve mund t'ju nevojitet ta rivendosni iPhone. Njė rivendosje duhet tė kryhet vetėm kur fikja dhe ndezja e iPhone nuk e zgjidh problemin. Rivendosja e iPhone: Shtypni dhe mbani shtypur butonin Ndezje/Fikje dhe butonin Home nė tė njėjtėn kohė pėr tė paktėn dhjetė sekonda, derisa tė shfaqet logoja e Apple. Rezervimi i iPhone Ju mund tė pėrdorni iCloud ose iTunes pėr tė rezervuar automatikisht iPhone. Nėse zgjidhni tė rezervoni automatikisht duke pėrdorur iCloud, ju nuk mund tė rezervoni automatikisht nė kompjuterin tuaj duke pėrdorur iTunes, por mund ta pėrdorni iTunes pėr tė rezervuar manualisht nė kompjuterin tuaj. Rezervimi me iCloud iCloud rezervon automatikisht iPhone ēdo ditė me Wi-Fi kur lidhet me njė burim rryme dhe ėshtė i bllokuar. Data dhe ora e rezervimit tė fundit renditet nė fund tė ekranit Storage & Backup. iCloud rezervon: Ā Muzikėn, shfaqjet televizive, aplikacionet dhe librat e blerė Ā Fotot dhe videot nė Camera Roll Ā Cilėsimet e iPhone Ā Tė dhėnat e aplikacioneve Ā Ekranin Home dhe organizimin e aplikacioneve 183Ā Mesazhet (iMessage, SMS dhe MMS) Ā Zilet Shėnim: Muzika e blerė nuk rezervohet nė tė gjitha zonat dhe spektaklet televizive nuk janė tė disponueshme nė tė gjitha zonat. Nėse nuk keni aktivizuar rezervimin nė iCloud kur konfiguruat fillimisht iPhone, mund ta aktivzoni atė nė cilėsimet e iCloud. Aktivizimi i rezervimeve nė iCloud Shkoni te Settings > iCloud, mė pas hyni me ID-nė tuaj Apple dhe fjalėkalimin, nėse kėrkohet. Shkoni te Storage & Backup, mė pas aktivizoni iCloud Backup. Rezervimi i menjėhershėm Shkoni te Settings > iCloud > Storage & Backup, mė pas prekni Back Up Now. Menaxhimi i rezervimeve tuaja Shkoni te Settings > iCloud > Storage & Backup, mė pas prekni Manage Storage. Prekni emrin e iPhone tuaj. Aktivizimi ose ēaktivizimi i veēorisė Camera Roll Shkoni te Settings > iCloud > Storage & Backup, mė pas prekni Manage Storage. Prekni emrin e iPhone tuaj, mė pas aktivizoni ose ēaktivizoni rezervimin e Camera Roll. Shikimi i pajisjeve qė po rezervohen Shkoni te Settings > iCloud > Storage & Backup > Manage Storage. Ndalimi i rezervimeve automatike nė iCloud Shkoni te Settings > iCloud > Storage & Backup > Backup, mė pas ēaktivizoni iCloud Backup. Muzika qė nuk ėshtė blerė nė iTunes nuk rezervohet nė iCloud. Ju duhet tė pėrdorni iTunes pėr tė rezervuar dhe restauruar atė pėrmbajtje. Shikoni “Sinkronizimi me iTunes” nė faqen 18. E rėndėsishme: Rezervimet pėr blerjet e muzikės ose shfaqjeve televizve nuk janė tė disponueshme nė tė gjitha zonat. Blerjet e mėparshme mund tė jenė tė padisponueshme nėse nuk janė mė nė iTunes Store, App Store ose iBookstore. Pėrmbajtj e blerė, si edhe pėrmbajtja e Photo Stream, nuk llogariten nė hapėsirėn e ruajtjes falas prej 5 GB tė iCloud. Rezervimi me iTunes iTunes krijon njė rezervim tė fotove nė albumin Camera Roll ose Saved Photos, si dhe nė mesazhet e tekstit, shėnimet, historinė e thirrjeve, tė preferuarit e kontakteve, cilėsimet e tingujve e mė tepėr. Skedarėt media, siē janė kėngėt dhe disa foto, nuk rezervohen, por mund tė restaurohen duke sinkronizuar me iTunes. Kur lidhni iPhone me kompjuterin qė ju normalisht sinkronizoni, iTunes krijon njė rezervim sa herė qė ju: Ā Sinkronizoheni me iTunes: iTunes sinkronizon iPhone sa herė qė lidhni iPhone me kompjuterin tuaj. iTunes nuk rezervon automatikisht njė iPhone qė nuk ėshtė i konfiguruar tė sinkronizohet me atė kompjuter. Shikoni “Sinkronizimi me iTunes” nė faqen 18. Ā Pėrditėsimi ose restaurimi i iPhone: iTunes rezervon automatikisht iPhone pėrpara se tė pėrditėsohet ose restaurohet. iTunes mund tė enkriptojė gjithashtu rezervimet e iPhone pėr tė siguruar tė dhėnat tuaja. Enkriptimi i rezervimeve tė iPhone: Zgjidhni "Encrypt iPhone backup" nė ekranin iTunes Summary. 184 Shtojca B Mbėshtetja dhe informacione tė tjeraRestaurimi i skedarėve dhe cilėsimeve tė iPhone: Lidhni iPhone me kompjuterin me tė cilin sinkronizoni normalisht, zgjidhni iPhone nė dritaren iTunes dhe klikoni Restore nė panelin Summary. Pėr mė shumė informacion nė lidhje me rezervimet, pėrfshirė cilėsimet dhe informacionin e ruajtur nė njė rezervim, shkoni nė support.apple.com/kb/HT1766. Heqja e njė rezervimi iTunes Ju mund tė hiqni njė rezervim tė iPhone nga lista e rezervimeve nė iTunes. Ju mund tė dėshironi ta bėni kėtė, pėr shembull, nė rast se njė rezervim ėshtė krijuar nė kompjuterin e dikujt tjetėr. Heqja e njė rezervimi: 1 Tek iTunes, hapni iTunes Preferences. Ā Mac: Zgjidhni iTunes > Preferences. Ā Windows: Zgjidhni Edit > Preferences. 2 Klikoni Devices (iPhone nuk nevojitet tė jetė i lidhur). 3 Pėrzgjidhni rezervimin qė dėshironi tė hiqni dhe mė pas klikoni Delete Backup. 4 Klikoni Delete, pėr tė konfirmuar qė dėshironi tė hiqni rezervimin e pėrzgjedhur, mė pas klikoni OK. Pėrditėsimi dhe restaurimi i softuerit tė iPhone Ju mund ta pėrditėsoni softuerin e iPhone te Settings ose duke pėrdorur iTunes. Gjithashtu mund tė fshini ose restauroni iPhone, dhe mė pas tė pėrdorni iCloud ose iTunes pėr tė restauruar nga njė rezervim. Tė dhėnat e hequra nuk janė mė tė aksesueshme nėpėrmjet ndėrfaqes sė pėrdoruesit tė iPhone, por ato nuk janė tė fshira nga iPhone. Pėr informacion nė lidhje me fshirjen e tė gjithė pėrmbajtjes dhe cilėsimeve, shikoni “Reset” nė faqen 178. Pėrditėsimi i iPhone Ju mund tė pėrditėsoni softuerin e iPhone te Settings ose duke pėrdorur iTunes. Pėrditėsimi me valė nė iPhone: Shkoni te Settings > General > Software Update. iPhone kontrollon pėrditėsimet e disponueshme tė softuerit. Pėrditėsimi i softuerit nė iTunes: iTunes kontrollon pėrditėsime tė disponueshme softueri sa herė qė sinkronizoni iPhone duke pėrdorur iTunes. Shikoni “Sinkronizimi me iTunes” nė faqen 18. Pėr mė shumė informacion rreth pėrditėsimit dhe restaurimit tė softuerit tė iPhone shkoni nė support.apple.com/kb/HT4623. Restaurimi i iPhone Ju mund tė pėrdorni iCloud ose iTunes pėr tė restauruar iPhone nga njė rezervim. Restaurimi nga njė rezervim iCloud: Rivendosni iPhone pėr tė fshirė tė gjitha tė dhėnat dhe informacionin. Lidhuni nė iCloud dhe zgjidhni Restore from a Backup te Setup Assistant. Shikoni “Reset” nė faqen 178. Restaurimi nga njė rezervim iTunes: Lidhni iPhone me kompjuterin me tė cilin sinkronizoni normalisht, zgjidhni iPhone nė dritaren iTunes dhe klikoni Restore nė panelin Summary. Kur softueri i iPhone restaurohet, ju ose mund ta rikonfiguroni atė si njė iPhone tė ri ose tė restauroni muzikėn, videot, tė dhėnat e aplikacioneve dhe pėrmbajtje tė tjera nga njė rezervim. Shtojca B Mbėshtetja dhe informacione tė tjera 185Pėr mė shumė informacion rreth pėrditėsimit dhe restaurimit tė softuerit tė iPhone shkoni nė support.apple.com/kb/HT1414. Ndarja e skedarėve File Sharing ju lejon tė transferoni skedarė pėrmes USB mes iPhone dhe kompjuterit tuaj, duke pėrdorur iTunes. Ju mund tė ndani skedarė me njė aplikacion tė pėrputhshėm dhe tė ruajtur nė njė format tė mbėshtetur. Aplikacionet qė mbėshtesin ndarjen e skedarėve nė listėn File Sharing Apps nė iTunes. Pėr ēdo aplikacion, lista e Files shfaq dokumentet qė janė nė iPhone. Shikoni dokumentacionin e aplikacioneve pėr informacion mbi mėnyrėn sesi ndahen skedarėt; kėto veēori nuk mbėshteten nga tė gjitha aplikacionet. Transferimi i njė skedari nga iPhone nė kompjuterin tuaj: Nė iTunes, shkoni te paneli i i Aplikacioneve tė pajisjes suaj. Nė seksionin File Sharing, pėrzgjidhni njė aplikacion nga lista. Nė tė djathtė, pėrzgjidhni njė skedar qė dėshironi tė transferoni dhe mė pas klikoni "Save to". Transferimi i njė skedari nga kompjuteri juaj nė iPhone: Nė iTunes, shkoni te paneli i i Aplikacioneve tė pajisjes suaj. Nė seksionin File Sharing, pėrzgjidhni njė aplikacion, mė pas klikoni Add. Skedari transferohet menjėherė drejt pajisjes suaj pėr t'u pėrdorur me aplikacionin qė keni zgjedhur. Heqja e njė skedari nga iPhone: Nė iTunes, shkoni te paneli i i Aplikacioneve tė pajisjes suaj. Nė seksionin File Sharing, zgjidhni skedarin, mė pas shtypni tastin Delete. Siguria, softueri dhe informacioni i shėrbimit Kjo tabelė shpjegon se ku mund tė pėrftohet me tepėr siguri pėrkatėse, softuer dhe informacion shėrbimi pėr iPhone. Pėr tė mėsuar rreth Kryej kėtė Pėrdorimi i sigurt i iPhone Shikoni Udhėzuesin e rėndėsishėm informues tė produktit at support.apple.com/sq_AL/manuals/iphone pėr informacionet mė tė fundit tė sigurisė dhe rregullatore. Shėrbimi dhe mbėshtetja, kėshilla, forume tė iPhone dhe shkarkime tė softuerit Apple. Shkoni nė www.apple.com/al/support/iphone. Shėrbim dhe mbėshtetje nga kompania juaj telefonike Kontaktoni kompaninė tuaj telefonike ose vizitoni faqen e internetit tė kompanisė. Informacioni mė i fundit nė lidhje me iPhone Shkoni nė www.apple.com/iphone. Krijimi i njė identifikimi Apple Shkoni nė appleid.apple.com. Pėrdorimi i iCloud Shkoni nė www.apple.com/emea/support/icloud. Pėrdorimi i iTunes Hapni iTunes dhe zgjidhni Help > iTunes Help. Pėr njė udhėzues tė iTunes nė linjė (mund tė mos disponohet nė tė gjitha zonat), vizitoni www.apple.com/emea/ support/itunes. Pėrdorimi i iPhoto nė OS X Hapni iPhoto dhe zgjidhni Help > iPhoto Help. Pėrdorimi i Address Book nė OS X Hapni Address Book dhe zgjidhni Help > Address Book Help. 186 Shtojca B Mbėshtetja dhe informacione tė tjeraPėr tė mėsuar rreth Kryej kėtė Pėrdorimi i iCal nė OS X Hapni iCal dhe zgjidhni Help > iCal Help. Microsoft Outlook, Windows Address Book ose Adobe Photoshop Elements Shikoni informacionin e ardhur me kėto aplikacione. Gjetja e numrit serial, IMEI, ICCID, ose MEID tė iPhone tuaj. Ju mund ta gjeni numrin serial, International Mobile Equipment Identity (IMEI), ICCD, ose Mobile Equipment Identifier (MEID) tė iPhone tuaj nė paketimin e iPhone. Ose, nė iPhone, zgjidhni Settings > General > About. Pėr mė shumė informacion, shkoni te support.apple.com/ kb/ht1267. Pėrftimi i shėrbimit tė garancisė Sė pari, ndiqni kėshillat nė kėtė udhėzues dhe nė burimet nė linjė. Mė pas shkoni nė www.apple.com/al/ support or see the Udhėzuesin e rėndėsishėm informues tė produktit nė support.apple.com/sq_AL/manuals/ iphone. Shėrbimi i zėvendėsimit tė baterisė Shkoni nė www.apple.com/al/batteries/replacements. html. Pėrdorimi i iPhone nė njė mjedis ndėrmarrjeje Shkoni te www.apple.com/iphone/business pėr tė mėsuar mė shumė mbi veēoritė e ndėrmarrjes sė iPhone, pėrfshirė Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN, dhe mė shumė. Pėrdorimi i iPhone me operatorė tė tjerė telefonikė Disa operatorė telefonikė ju lejojnė ta zhbllokoni iPhone pėr pėrdorim me rrjetet e tyre. Pėr tė parė nėse kompania juaj telefonike e ofron kėtė opsion, shkoni nė support.apple.com/kb/HT1937. Kontaktoni kompaninė tuaj telefonike pėr autorizim dhe informacion konfigurimi. Juve ju nevojitet ta lidhni iPhone me iTunes pėr tė pėrfunduar kėtė proces. Mund tė aplikohen tarifa shtesė. Pėr informacion tė zgjidhjes sė problemit, shkoni nė support.apple.com/kb/TS3198. Informacion pėr hedhjen dhe riciklimin Programi i riciklimit nga Apple (i disponueshėm nė disa zona): Pėr riciklim pa pagesė tė celularit tuaj tė vjetėr, etiketė dėrgimi tė parapaguar dhe udhėzime, vizitoni: www.apple.com/recycling Hedhja dhe riciklimi i iPhone: Ju duhet ta hidhni iPhone nė mėnyrėn e duhur sipas ligjeve dhe rregulloreve lokale. Pėr arsye se iPhone pėrmban pėrbėrės elektronikė dhe njė bateri, iPhone duhet tė hidhet veēmas mbeturinave tė shtėpisė. Kur iPhone arrin nė fund tė jetės sė tij, kontaktoni autoritetet lokale dhe mėsoni nė lidhje me opsionet e hedhjes dhe riciklimit, ose thjesht lėreni te dyqani lokal i shitjes me pakicė i Apple ose rikthejeni atė tek Apple. Bateria do tė hidhet dhe do tė riciklohet nė njė mėnyrė qė ėshtė miqėsore me mjedisin. Pėr mė shumė informacion, shikoni: www.apple.com/recycling Bashkimi Evropian—Informacion mbi hedhjen e pajisjeve elektronike dhe baterive: Shtojca B Mbėshtetja dhe informacione tė tjera 187Ky simbol do tė thotė se sipas ligjeve dhe rregulloreve lokale produkti juaj dhe bateria e tij duhet tė riciklohet veēmas mbeturinave tė shtėpisė. Kur ky produkt arrin nė fund tė jetės sė tij, dėrgojeni atė nė njė pikė grumbullimi tė caktuar nga autoritetet lokale pėr riciklimin e pajisjeve elektronike. Hedhja e papėrshtatshme e mbeturinave tė pajisjeve elektronike nga konsumatori mund tė jetė subjekt i gjobave. Grumbullimi dhe riciklimi i veēuar i produktit tuaj dhe baterisė sė tij nė kohėn e hedhjes, do tė ndihmojė nė ruajtjen e burimeve natyrore dhe do tė sigurojė riciklimin nė njė mėnyrė qė mbron shėndetin e njeriut dhe mjedisin. Pėr shėrbime tė grumbullimit dhe riciklimit pėr iPhone, vizitoni: www.apple.com/recycling/ nationalservices/europe.html Zėvendėsimi i baterisė pėr iPhone: Bateria e ngarkueshme e iPhone duhet tė zėvendėsohet vetėm nga Apple njė ofrues i shėrbimit i autorizuar nga Apple. Pėr mė shumė informacion mbi zėvendėsimin e baterisė vizitoni: www.apple.com/al/batteries/replacements.html Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen. Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd. Türkiye: EEE yönetmelig?ine (Elektrikli ve Elektronik Esøyalarda Bazi Zararli Maddelerin Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Yönetmelik) uygundur. Brasil: Informacøo~es sobre descarte e reciclagem O sķmbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria nćo devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faēa-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informaēões sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informaēões, visite www.apple.com/br/environment. Apple dhe mjedisi Nė Apple, ne njohim pėrgjegjėsinė tonė pėr tė minimizuar ndikimet nė mjedis pėr operacionet dhe produktet tona. Pėr mė shumė informacion, shikoni: www.apple.com/environment Temperatura e funksionimit tė iPhone Nė rast se temperatura e brendshme e iPhone kalon temperaturat normale tė funksionimit, ju mund tė hasni situatat e mėposhtme, ndėrsa iPhone pėrpiqet tė rregullojė temperaturėn e tij: Ā iPhone ndalon sė ngarkuari Ā Ekrani zbehet. Ā Sinjali i celularit ėshtė i dobėt. Ā Shfaqjet njė ekran pėr paralajmėrimin e temperaturės. 188 Shtojca B Mbėshtetja dhe informacione tė tjeraE rėndėsishme: Ju nuk mund tė pėrdorni iPhone pėr aq kohė sa ekrani paralajmėrues i temperaturės ėshtė i afishuar, pėrveēse nėse ju nevojitet tė bėni njė thirrje emergjence. Nėse iPhone nuk mund tė rregullojė temperaturėn e tij tė brendshme, ai shkon nė njė modalitet gjumi tė thellė derisa tė ftohet. Ju nuk mund tė bėni njė thirrje emergjence kur iPhone ėshtė nė kėtė modalitet. Vendoseni iPhone nė njė vend mė tė freskėt dhe prisni disa minuta pėrpara se tė provoni ta pėrdorni iPhone pėrsėri. Shtojca B Mbėshtetja dhe informacione tė tjera 189KApple Inc. © 2012 Apple Inc. Tė gjitha tė drejtat tė rezervuara. Apple, logoja Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iLife, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iTunes, iTunes Extras, Keynote, Mac, Mac, Mac OS, Numbers, OS X, Pages, Safari, Siri, Spotlight dhe logoja Works with iPhone janė marka tregtare tė Apple Inc., tė regjistruara nė SHBA dhe nė shtete tė tjera. AirPrint, iMessage, logoja Made for iPhone, Multi-Touch dhe Retina janė marka tregtare tė Apple Inc. Apple Store, Genius, iCloud, iTunes Plus, iTunes Store dhe Mobile Me janė marka shėrbimi tė Apple Inc., tė regjistruara nė SHBA dhe nė shtete tė tjera. App Store, iBookstore dhe iTunes Match janė marka shėrbimi tė Apple Inc. IOS ėshtė njė markė tregtare ose njė markė e regjistruar tregtare e Cisco nė SHBA dhe nė shtete tė tjera dhe pėrdoret me licencė. Ping ėshtė njė markė tregtare ose Karsten Manufacturing Corporation dhe pėrdoren nė SHBA me liēensė. NIKE dhe Swoosh Design janė marka tregtare tė NIKE, Inc. dhe filialeve tė tij dhe pėrdoren me licencė. Logot dhe marka e fjalės Bluetooth® janė marka tregtare nėn pronėsinė e Bluetooth SIG, Inc. dhe ēdo pėrdorim i kėtyre markave nga Apple Inc. kryhet me licencė. Adobe dhe Photoshop janė marka tregtare ose marka tė regjistruara tregtare tė Adobe Systems Incorporated nė SHBA dhe/ose nė shtete tė tjera. Emrat e tjerė tė produkteve dhe tė kompanive tė pėrmendura nė kėtė material mund tė jenė marka tregtare tė kompanive tė tyre pėrkatėse. Tė dhėnat e Map © 2010 Google. Pėrmendja e produkteve tė palėve tė treta ėshtė vetėm pėr qėllime informimi dhe nuk pėrbėn as ndonjė miratim dhe as ndonjė rekomandim. Apple nuk merr pėrsipėr asnjė pėrgjegjėsi lidhur me performancėn ose pėrdorimin e kėtyre produkteve. Tė gjitha mirėkuptimet, marrėveshjet ose garancitė, nėse ka, realizohen drejtpėrdrejt ndėrmjet shitėsve pėrfaqėsues dhe pėrdoruesve tė mundshėm. Ėshtė bėrė ēdo pėrpjekje pėr tė garantuar qė informacioni nė kėtė manual tė jetė i saktė. Apple nuk mban pėrgjegjėsi pėr gabimet e printimit ose tė drejtshkrimit. AL019-2267/2012-03 iPad ???? ??? iOS 5.1 ???? 9 ? 1 ?: ?? 9 ?? 10 ?? 11 Micro-SIM ??? 12 ??? 15 ?? Multi-Touch ?? 17 ? 2 ?: ???? 17 ???? 17 ?? iPad 17 ??????????? 18 ?? iPad ???? 18 ?? iCloud 19 ? iTunes ?? 20 ? iPad ????? 20 ? iPad ??????? 20 ?? 22 ????? iPad 23 ? 3 ?: ???? 23 ?????? 24 ????? 26 ?? 30 ?? 31 ?? 32 ???? 32 ?? 33 Twitter 34 ?? AirPlay 34 ?????? 35 ???? 37 ? 4 ?: Safari 37 ???? 38 ?? 38 ???? 38 ??? 38 ????????? 39 ?? 39 ??????? 39 ?????PDF ????? 39 Web Clip 240 ? 5 ?: Mail 40 ????????? 41 ?????? 41 ???? 41 ??????????? 42 ???? 42 ??????? 42 ???? 43 ???? 43 Mail ????? 45 ? 6 ?: ?? 45 ??????? 46 ???????? 46 ????????? 47 ???? 47 ???? 48 ? 7 ?: ?? 48 ???? 48 ????? 49 ???????? 49 ???? 49 ???? 50 ??????????? 50 ??? 51 ? 8 ?: FaceTime 51 ?? FaceTime 51 ?? FaceTime ?? 52 ?? FaceTime ??? 53 ? 9 ?: Photo Booth 53 ?? Photo Booth 53 ???? 53 ?? 54 ??????? 54 ???????? 55 ? 10 ?: ?? 55 ??????? 56 ??????? 56 ??????? 56 ??????? 57 ???? 57 ?????? 57 ??????? 58 ? 11 ?: ?? 58 ???? 58 ???? 59 ??????? ?? 359 ????????? 60 ? iPad ???? 60 ??“????” 61 ? 12 ?: YouTube 61 ?? YouTube 61 ??????? 61 ???? 62 ??????? 62 ?????????? 63 ??????? YouTube ?? 64 ? 13 ?: ?? 64 ???? 64 ???? 65 ???? 65 ??????? 65 ???? 65 ???? 66 ? Mail ?????? 66 ???? 66 ??????? 67 ? 14 ?: ??? 67 ????? 67 ????? 67 ????? 68 ???????? 69 ???????? 70 ? 15 ?: ??? 70 ????? 70 ???????? 71 ????? 71 ???????????????? 72 ? 16 ?: ???? 72 ?????? 72 ?????? 73 ???????????? 73 ???????????? 73 ?????????? 73 ?????? 74 ? 17 ?: ?? 74 ???? 75 ???? 76 ????????? 76 ?????? 77 ???? 4 ??78 ? 18 ?: ?? 78 ??????? 78 ????????? 80 ???????? 80 ?????? 80 iTunes Match 80 Genius 81 ???? 82 ???? 83 ? 19 ?: iTunes Store 83 ?? iTunes Store 83 ????????????? 84 ???????????? 84 ??????? 84 ???????? 85 ????? Podcast 85 ?????? 85 ?????? 85 ???? 86 ? 20 ?: App Store 86 ?? App Store 86 ????????? 87 ?????? 87 Store ?? 88 ? 21 ?: ???? 88 ?????? 89 ?????? 90 ? 22 ?: iBooks 90 ?? iBooks 90 ?? iBookstore 90 ????? PDF 91 ???? 92 ??????? 92 ????????? 93 ???????? 93 ?? PDF ???????? PDF 93 ???? 95 ? 23 ?: Game Center 95 ?? Game Center 95 ?? Game Center 96 ??????? 96 ??? 96 ???????? 97 Game Center ?? 98 ? 24 ?: ???? 98 ?????? ?? 598 ?? VoiceOver 106 ??????? 106 ?? 107 ??? 107 ???? 107 ????? 107 ?????? 107 ????? 107 AssistiveTouch 109 OS X ?????? 109 ????????? 109 ????? 109 ????? 110 ? 25 ?: ?? 110 ???? 110 ????? 111 ?? 111 ???? 112 ???? 112 VPN 112 ???? 113 ????? 113 ???? 113 ?? 118 ??????? 119 ?? A : iPad ???? 119 iPad ??????? 119 ???????? 119 ?? Microsoft Exchange ?? 119 VPN ?? 120 LDAP ? CardDAV ?? 121 ?? B : ???? 121 ??????? 121 ???? 121 ?? 123 ?? 123 ???????? 123 ?????? 123 ?????? 124 ??? 125 ?? C : ??????? 125 iPad ???? 125 ??“??????”???“????”?? 125 iPad ??? 126 ???? iPad ????? 126 ??“iPad ??????”?? 126 ????????? 126 ??????? 6 ??126 ?? iPad 127 ????? iPad ?? 128 ??????????? 129 ???????? 130 iTunes Store ? App Store 130 ?????????? 130 ??????? 130 Apple ??? 131 iPad ???? ?? 7?? 1 ??????? iPad ??????????????????? ?? Multi-Touch ??? Multi-Touch ??? ???? ???? ????? ????? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? Micro-SIM ??? (??????) Micro-SIM ??? (??????) ????//???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? iPad ????????????,???????? iPad? 9?? iPad ??????: 10W USB 10W USB ????? ????? ????? ????? USB USB ???? ?? ?? 10W USB ????? ?? 10W USB ?????,?? iPad ????????? ????? USB ?? ?????? iPad ??? 10W USB ?????????,? ???????????????????? iPad Dock ?? ????,?????????? iPad? ?? ????????????? iPad ??????? ??/???? ?????? iPad,??????????????????????? iPad,????????,???? ???,?????????????????????? ????//???? ???? ?? iPad ????/????? ?? iPad ??????? ???/????,??????? ? iPad ?? ????/???????,???????????,??????????? ?? iPad ????/??????,??????? Apple ??? ????????????,? iPad ???????????????????????,??? iPad ?? ???? ????????: ?“??”?,??“??”>“????”,???? iPad ????????????? ????: ?“??”?,??“??”>“????”,????“??”?“??”? ? iPad Smart Cover ??(????)? iPad 2 ??????????,??????,?????? iPad; ??????,???? iPad? ?? iPad Smart Cover ??: ?“??”?,??“??”>“??/?? iPad”,????“??”? ????? ????? ????????????????????????? ?????: ??????? ? ?????,??????????????? 23 ?“?????????”? 10 ? 1 ? ???????????????????? ? iPad ???,????????? ? ???????? ?? iPad ???:????????? ????? 78 ?“???????? ?”? ??????????:????????? ,????????????? ?????? ???? ???????????????????,????????????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????????? ???? ????????? ?????? ?“??”?,??“??”>“????”? ?? ????????? ?????????????????,???«iPad ????????»(???: support.apple.com/zh_CN/manuals/ipad)? ???? ?????????????????????????????????????,??? iPad ????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????????????????,?? ??Podcast????????????? 116 ?“????”? ?????? ?“??”?,??“??”>“??????”,????“??????”???? ? 116 ?“????”? Micro-SIM ??? ?? 4G ? 3G ???? micro-SIM ??????????????? micro-SIM ??????????? ????????,?????????? micro-SIM ?? Micro-SIM Micro-SIM ? ? SIM ??? SIM ??? SIM ??? ?? SIM ??? ?? ?? SIM ???: ? SIM ?????????? SIM ???????????????????,???? ????? SIM ???,????? micro-SIM ?????? SIM ?????,????????????? ? 1 ? ?? 11??????,???? 112 ?“????”? ??? ????????? ???????,??????? iPad ???????????,???????? ?????? 23 ?“??????”? ???? ??????????????? iPad ???: ???? ?? ???? ?????????,???????????,????? Bluetooth® ????????????????? ? 110 ?“????”? LTE ?????? 4G LTE ??(iPad ????? + 4G)????,?? ????? 4G LTE ?????? 4G ?????? 4G ??(?? iPad ????? + 4G ??)??? ?,??????? 4G ?????? 3G ?????? 3G ??(4G ? 3G ??)????,??????? 3G ?????? EDGE ?????? EDGE ??(?? 4G ? 3G ??)????,???? ??? EDGE ?????? GPRS ?????? GPRS ??(?? 4G ? 3G ??)????,???? ??? GPRS ?????? ????? ?? iPad ???????????????????,?????? ???? 110 ?“????????”? ???? ?? iPad ??????????? iPad?iPhone ? iPod touch? ???? 112 ?“????”? ???? ?? iPad ??? iTunes ??????? 19 ?“? iTunes ??”? ?? ?????????????????????????????? ??? VPN ?????? VPN ????????? 112 ?“VPN”? ? ?? iPad ???????? 10 ?“??/????”? ????? ?????????????? 14 ?“??????????”? ???? ?????????“????”????? 111 ?“????”? ?? ?????????????? Podcast????? 78 ?“???? ?????”? ?? ????:????????????,??????? ????:????????????,????????????? ??? ????:??????????? ???? 34 ?“??????”? ?? ???????????????? 20 ?“?????”? 12 ? 1 ? ??iPad ???? iPad ??????: Safari ??????????? iPad ????????????????????????,Safari ?????? ?????????????????????????? Safari ? Microsoft Internet Explorer ??? ????????? Safari Web Clip ??????????????????????????“??? ?”??? AirPrint ????????? 37 ?? 4 ?“Safari”? Mail ????????????Microsoft Exchange ???????? POP3 ? IMAP ?????????? ????????? PDF ???????,???????????????? AirPrint ???????? ???? 40 ?? 5 ?“Mail”? ?? ??????????????????????????????????????????? AirPrint ???????“???”??? iPad ????????????????? 55 ?? 10 ?“??”? ?? ? iTunes ?????,??? iPad ???????????? Podcast??????????,???? Genius ???????????????? Genius ???????????“????”??????? ????? AirPlay,?????????????? Apple TV ????????????? 78 ?? 18 ? “??”? ?? ??????????????? iOS 5 ??,???????????????????????? ? 45 ?? 6 ?“??”? ?? ?????????? iPad ?,???? Mac OS X ? Windows ?????????????????? ? Microsoft Exchange ? CalDAV ?????????? 64 ?? 13 ?“??”? ??? ?????????(??????????)???????????????? Mail? Microsoft Outlook ? Microsoft Outlook Express????? 70 ?? 15 ?“???”? ???? ?????????????????????“????”???????? iCal ? Microsoft Outlook ??????? iCloud ? Microsoft Exchange ??????????????????????? 72 ? ? 16 ?“????”? ?? ??????????????????????????????????????????,???? Google Street View(Google ????)???????????????????????????,? ???????????????????????????? 74 ?? 17 ?“??”? YouTube ? YouTube ????????????????,????????????????????????? ?????????? YouTube ??,???????????????????????????? 61 ? ? 12 ?“YouTube”? ?? ?? iTunes ??????????????????Podcast ????? iPad ??? iTunes Store ??? ????????? Podcast????? 58 ?? 11 ?“??”? ??? ? iPad ??????,??? iCloud ??? iOS ?????????????? ? 67 ?? 14 ?“???”? Game Center ????????????????????????????,??????????????????? ??????,??????????? 95 ?? 23 ?“Game Center”? ? 1 ? ?? 13iTunes Store ? iTunes Store ?????????????????????????????(???)???????? ????????????????????????????? iPad ?????? Podcast??????? ??????????????????????? 83 ?? 19 ?“iTunes Store”? App Store ? App Store ???????????????????????????????????????? ??????????????????????? 86 ?? 20 ?“App Store”? ???? ????????????????????“????”?????????????????????? ???????,?????????????????? 88 ?? 21 ?“????”? FaceTime ?????????? FaceTime ???????????????????????,???????? ???????????? 51 ?? 8 ?“FaceTime”? ?? ???????????????? iPad ????????,???????,???????????? ???????????????????????????????? YouTube????? 48 ?? 7 ? “??”? Photo Booth ????????????????????????????,??“??”?“??”???????“? ?”???????????????? 53 ?? 9 ?“Photo Booth”? ?? ???????,????? iPad ??,???????Web?????????????????????? ???????????????????????????????????? 110 ?? 25 ?“??”? ?????????????????????,??? iPad ????????? ?????????? ?????????????,?????? iPad ?????????? iPad ?,????????,??? ????????? ??,? Safari ?????????????,?????????????????????????,?? ?????????????????,??????????????????????????????, ???????? ????????????: ??????? ??????,??????????????? ?? ?????? ?????????????????,???????????????“??”?,??“??”>“???? ??”,????“??????”????? 116 ?“????”? 14 ? 1 ? ???? Multi-Touch ?? Multi-Touch ?????????,???????????????? iPad,?????????????? ?????? ??????? ? iPad ?,??????????????????????????????????? ??????: ?????????? ??????: ???????????? ??????: ???????????? ??????????: ?“??”?,??“??”>“?????”,????“??”?“??”? ????? ??????????????,?????????????????????????????????? ?,????(??????)???,???????????????,???????,???????? ????? “??”????????,?????????????????????,?????????????? ???? 106 ?“??”? ???? ????????,???????? ?????????????????,????????? ???? ??“??????”???????????: ?“??”?,??“?????”????? 113 ?“??? ??”? ?????? ????,???????,????????????????????,???????????????? ??????,?????????,?????????????????? 26 ?“??”? ? 1 ? ?? 15???? ???????????,????????? ????????????: ????,???????????????????????????? ????: ????????? ?????,??????????????,??,?????????,????,??????????? ???? ????????: ??????????? 16 ? 1 ? ?????? 2 ???????????? iPad?????????? iCloud ?? ???? ???????????,????????????????«iPad ????????»(???: · support.apple.com/zh_CN/manuals/ipad)??????,????? iPad? ???? iPad,???: Ā Apple ID,??????(?? iCloud?App Store ? iTunes Store)????????? Ā ?????(??????) ??? iPad ???????,???: Ā ?? USB 2.0 ??? Mac ? PC,???????????: Ā Mac OS X v10.5.8 ????? Windows 7?Windows Vista?Windows XP Home(Service Pack 3 ?????)?? Windows XP Ā Professional(Service Pack 3 ?????) Ā iTunes 10.6 ?????,?? www.itunes.com/cn/download ?? ?? iPad ???? iPad,???????“????”?????????“????”?????????????? ????,?????????????? Apple ID ???????? Apple ID??? iCloud?????? ??(?“????”?“???? iPad”)? ????,?????? iCloud ???? iTunes ????,??? iPad ???????????????? ? 126 ?“?? iPad”? ??????????? iPad ???? iCloud?Microsoft Exchange ??????????????????????????? ??? ??????????,?????? iPad ??????“??”>“iCloud”?????? iCloud ????? ?? 18 ?“?? iCloud”? ?? iCloud ??: ??“??”>“iCloud”? ??????: ??“??”>“?????????”? ????? LDAP ? CardDAV ???????(???????????????)????? 67 ?“?? ???”? ?????????? Microsoft Exchange ?????,???? 119 ? “?? Microsoft Exchange ??”? 17?? iPad ???? ????? iCloud ? iTunes ? iPad ????? iOS ??????????????? Ā iCloud ??????????,?????????????? iOS ?????,??????????? ?????? ? 18 ?“?? iCloud”? Ā iTunes ???? iPad ???????????????????,?????????????????? ???????? iTunes ?????? iPad ?????????,????? iPad ????????? ??????? 19 ?“? iTunes ??”? ????????? iCloud ?/? iTunes???,?????“iCloud ???”?????? iPad ???? ???????????,???? iTunes ????????? iPad? ???????????:? iTunes ?“??”???????(???????????),???? iCloud ??????????????,????? iPad ????????? ?? iCloud iCloud ????,???????????????????????? iCloud ????????????? ????????? iCloud ??? iOS ?????? ??? iOS 5 ????? OS X Lion v10.7.2 ?????? Mac ????? Windows Vista Service Pack 2 ? Windows 7 ? iCloud ????(Windows ?)? PC ??? iCloud? iCloud ????: Ā iTunes ???—????????????? iTunes ?????????? iPad? Ā ???????—?????????????? App Store ????? iBookstore ??? Ā ???—????????????????????????????? 50 ?“???”? Ā ?????—???? iCloud ???????,??????????????????????? Ā ?????????—??????????????????????????????? Ā ??—? iPad ??????????????,????????? iCloud????? 126 ?“? iCloud ??”? Ā ???? iPad—?????? iPad????????????????????????????? ? 35 ?“???? iPad”? Ā ??????—??“??????”?????????????(???????????????)? ? App Store ?????????? Ā iTunes Match—????? iTunes Match ??,??????(??? CD ??????? iTunes ?? ????????)????????????,???????????????? 80 ? “iTunes Match”? ?? iCloud,????????????? 5 GB ????,?????????????????????? ????????????“???”??????????? ???iCloud ??????????,?? iCloud ?????????????? iCloud ???,??? www.apple.com.cn/icloud? ????? iCloud ??: ??“??”>“iCloud”? ?????? MobileMe ??,???? www.me.com/move ???? Mac ? PC ?? iCloud,???? ? 2012 ? 6 ? 30 ?? 18 ? 2 ? ????????? iCloud ?? ??“??”>“iCloud”? ?? iCloud ?? ??“??”>“iCloud”>“?????”? ???? iPad ??? www.icloud.com,? Apple ID ??,????“???? iPad”? ????????? iPad ??“??”>“iCloud”???“???? iPad”,?? ??? iPad? ???? iCloud ???? ??“??”>“iCloud”>“?????”,????“????????”????? iCloud ???????,??? help.apple.com/icloud? ???????? iTunes Store ??? ??? ?? iTunes Store,????“??” ? ???????? App Store ???? ?? ?? App Store,????“??” ? ???????? iBookstore ??? ??? ?? iBooks,??“??”,????“??” ? ?????“???” ??“??”>“iCloud”>“???”? ?????????????“?? ??” ??“??”>“Store”? ?? iCloud ?????,??? www.apple.com.cn/icloud???????,??? www.apple.com.cn/support/icloud? ? iTunes ?? ? iTunes ???????????? iPad,???????????? USB ??? iPad ???????? ??,??? iTunes ????????????????????????? iTunes ?????????? ??Podcast ?????????? iPad ??????????,??? iTunes,???“??”????? “iTunes ??”? ???? iTunes ??: ??????? USB ??? iPad ???????? iTunes ???“??”???, ??“???????????”? ???????????,iPad ?????????iPad ???????,iPad ????????????? ?,?????? iTunes ?????????????,??? “iTunes ???????”? ? iTunes ????? Ā ?????? iCloud ?????????????????,?????? iTunes ?????? iPad? Ā ? iPad ?? iTunes Store ? App Store ?????????? iTunes ????????????? iTunes Store ????????????,???????? iPad? Ā ????“??”???,???? iTunes ???? iPad ?????????????????????? ????,??? Command ?? Option ? (Mac) ? Shift ?? Control ? (PC),?? iPad ???? ??? Ā ???? iTunes ???????????????,?????“??”???,??“????”???? ?????? ??,????????????????????,???(????????)??? ?????,???????????? iPad,???????????? Ā ?????????,????“??”???????????? iPad?? iPad ??????????? ???????????? Ā ????“??”???,??“??”??????????????????????iPad ????? Ā ????? Podcast ?????????,???? iTunes ?????,??????????????? ? iPad ???,????????? iTunes ??????,????? Ā ????“??”???,??????????????????? ? 2 ? ???? 19? iPad ????? ?????????? USB ??? iPad ??????? iPad ????????? iTunes ???????? ?????????????? iTunes ??????? 19 ?“? iTunes ??”? ?? iPad ???????,??????????????????????????,????????? ??,?????? iPad ?????? ????: ?? iPad ????? ? iPad ??????? ???? iPad ??? Safari ???«iPad ????»,???????? iBooks ?????? iBookstore ?????? ? Safari ???????: ? Safari ?,?? ,????“iPad ????”?????,?? help.apple.com/ipad? ??????????????: ?? ,????“??????”? ? iBooks ???????: ??????? iBooks,??? App Store,?????“iBooks”??? iBooks,????“??”???“iPad ????”,???????????? ?? iPad ???????????? iPad ???????,??? www.apple.com.cn/batteries/ipad.html? ????? ??????? iPad ?????????,???«iPad ????????»(???: support.apple.com/zh_CN/manuals/ipad)? ???????????????????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? 20 ? 2 ? ?????????: ? iPad ???????????????????? USB ??? 10W USB ?????,? iPad ????????????????? USB ??? iPad ??? Mac ?? USB 2.0 ??,?????? ?,iPad ????????? ???????? iPad ???? PC,???????????????????????,??? USB ?? ?,????????? USB ??,?????? iPad ??,???????? ???? Mac ? PC ?????????? iPad ??,???????“????”?????? iPad ??, ??????????,??????????? USB ??? 10W USB ?????,?????????? ???????? iPad ????,??????????????,?? iPad ?????????????? ???? iPad ????,???????????????????????????? ???? ??????? iPad ??????????? iPad ???????????,??? www.apple.com.cn/batteries/ipad.html? ???? ???????? iPad ??;??? Apple ????? (AASP) ????????????????,??? ????????AASP ????????????? iPad ???????,??? www.apple.com.cn/batteries/replacements.html? ? 2 ? ???? 21????? iPad ????????????????? iPad ???,?????????????????,???????? ??????????? iPad? ????? iPad ?????????????????????,??????????(????)?? ??? ???? iPad,?????????? iPad(????/????????????,????????? ?)???????????????????????????????????????????????? ?????????????????? iPad?iPad ?????????;???????????????? ?,?????????????????,???????????????????,????????? ????????????,???????? ???? iPad ?????,???«iPad ????????»(???: support.apple.com/zh_CN/manuals/ipad)? 22 ? 2 ? ???????? 3 ???????????? iPad ????????????????????????? ?????? ???? Multi-Touch ?????????????? iPad ????????????????????? ???????????????????????????? ????????? ??????: ??????????????? ??????: ??????? ,???????????????? “???”?????????????,??????????????????? ???????????: ????????? ? ????????????????????????????????????????? ?????????: ????????,???????,???? ? ???????????,????????????????????? ?????????????: ??????? ,??????????????????? ????????????????????? ???? ?????? ?????? ???? ???? 23????????????: ????????,?????????? ??? ???????,?? ??????? ? ??????? iPad ???????,??????????????????? ?? ?????????????????? Safari?“??”?“??”?????????????? ??????????,???????????????? ???????? ?????????,??????????????????????????????????,???? ???????????? ??????????????????,???????????? ????? ??????????????????,?????? Dock ????? ?????? ???????????,??????????????? ??????: 1 ?????????????,?????? 2 ?????????????? 24 ? 3 ? ????3 ??????? ?????? ?????????? ?????,????????????,?????????????????? ????????????? ???????? ??????,?????????????,???????????????? ????? 11 ?????Dock ?????????????????,????? ?????? ???????? ???????????,????????????? ???????? ??????? ? ???????????? ?“??”?,??“??”>“??”,????“???????”???????? ???????????,??????????????? ??????? USB ??? iPad ??????,???? iTunes ?????????????????? ???? iTunes ???? iPad,????“????”??? ???????? ????????????????????????? 20 ????????????????????, iPad ?????????????????,???????,??,?????????????????? ??????? Dock,????????? ?????: ??????,???????????,?????????????? iPad ????????(???????),???????????????????????????? ???????? ??????,?????????? ????????? ?????,????????,??????????? ????? ????????,??????????????????????? ????? ????????,?????????? ????? ???????????? ??????????? ???????? ?????,????????,????????????????????? ????????,??????? ?????? ? 3 ? ???? 25??????,? Mail ? App Store,???????????????????????(??????/ ?????)???? (??????)????????????????,????????????? ???????????????????,????????????????????????????? ?????? ???? ???????????????????????????? iPad ?????,??? iPad ??“??? ?”????????????? ????: 1 ?“??”?,??“?????”,?????????????,????“??”?“?????”? 2 ???????????????????,????????????????????????,???? ??????? 3 ??“??????”?“?????”?“????”? ?? ????,???????,????????????????????,???????????????? ??????,?????????,?????????????? ?????? Apple Wireless Keyboard ???????????????,???????????? ? 29 ?“?? Apple Wireless Keyboard ??”? ???? ?????????????,???????????????????????????????? ????: ?????(?????????)?????,?????????? ??????????,???????????????????????,???????? 26 ? 3 ? ??????????? ?? ? ????????????? ???????????????,???“??”>“??”>“??”? ?????? ?? Shift ? ,??????????? Shift ?,?????????? ????????? ???? Shift ? ?Shift ?????,???????????????? Shift ???????????? ???????,???“??”>“??”>“??”? ?????????? ????? ?????? ??????????? ????????????????? ??????,?????????? ???????????????“’ll” ??“lll”???,??“youlll”????“you’ll”? ?????? ??“??”>“??”>“??”? ?????? ????? ? ?? ?????? iPad ?,???????,????????????????,???? Mail ??????? ?“???”???????????“??”,??? iPad ?????? ??“??”: ??“??”>“??”>“??”>“??”? ???????? ???????? ????: ?????,?? ,????????,???? ? ?????: ???? ?????? ??????: ???????? ???????????????,??????????,???????????????????? ??? ???? Multi-Touch ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??? ?????: ??????????,??????????? ? 3 ? ???? 27????: ???????????????“??”????????,????“??”????????? ????????????????????????????????????????(???????? ??)?,???????????? ??? ??? ??????? ????,????“??”?“??”? ???? ?????,????“??”???????????????????,??? ?,????“??”??????? ??????? ?? iPad? ??????????????? ????? ,????“B/I/U”? ?????? ????????,????“??”? ?????? ????,??“??”,????“??”????????? ??????? ????,?????????????,???????????? ???? ? iPad ?,???????????????????????????? ?????? ????? ,?????“??”,??????? ???? ?? ,?????“????”??????????,???????? ?????? ????? ,?????“????????”,??????? ?????????? ????? ,?????“?????”,??????? ?????“????” ??“??”>“??”>“??”>“????”,????“??”?“??”? ?????“??”?????????????????????????????????????? ? 121 ??? B “????”? ??????,?????????????????????????????????????? iPad ? ????????????????? iPad ?? Apple Wireless Keyboard ?????????? 29 ?“? ? Apple Wireless Keyboard ??”? 28 ? 3 ? ??????????????? ??“??”>“??”>“?????”>“??”,????,??????????? ??? ????????? ??“??”>“??”>“?????”>“??”? ?????? ???????????? ???????????,?????????? ?????? 121 ??? B “????”? ????????? ??????,iPad ????????????????????? iPad ?????,???????,?? ?????? ????: ?????????????? ????: ?????????,?????????“x”? ?????????????????,iPad ??????????? iPad ????????????????????? ??????? ????,????????????? ?????????,????????? ?????????????? ??“??”>“??”>“??”? ?????????? ??“??”>“??”>“??”???“??????”??“??”??????,?? “???”?????????????????,???????????,??? ????????????? ??? ?????????????,???????????????????????,??????????? ?,???“omw”????“On my way!” ?????: ??“??”>“??”>“??”,????“??????”? ???????????????,?? iPad ????????,??“???”???? ?????: ??“??”>“??”>“??”,???????? ?? Apple Wireless Keyboard ?? ??????,?????? iPad ?? Apple Wireless Keyboard ??? Apple Wireless Keyboard ??????????,????????? iPad ??????? 34 ?“??? ????”? ????? iPad ???,?????????(???? 10 ?? 33 ??)?,????????????? ???,????????,??????????? ? 3 ? ???? 29???????????: ?? Command ?,?????????????????????????? ????? ??????? iPad ???: ??????????,?????????? ???????????,iPad ?????????? ??????? iPad ???: ?“??”?,??“??”>“??”,????????? ,????“?? ???”? ??????????????????? 121 ??? B “????”? ? 28 ?“????”? ?? ????? iPad ???????,??“Mail”?“??”?“??”?“??”?“???”?“???”????? ????,???? Spotlight ??????????? ??“??”: ????????,???????????????? ??“??”???,?????? ???? ?????????? ?? iPad: ?“??”???,???????????????,????????????“??”???? ?????????? ????????????????????????????????????????? ?????,iPad ?????????????????????,?????????????????? ???????? ????????????????????????????: ???? ???? ??? ?????????? Mail ????????????????(????????) ?? ???????????????? ?? ??(????????????)?? Podcast??????????? ??? ????? ?? ??????? ???? ?? 30 ? 3 ? ????“??”???? iPad ??????????????????????????????????,??? ?? Spotlight ?????????????????? ?“??”??????: ??????????????,????????????? ???????????????????“??”?,??“??”>“Spotlight ??”? ?? iPad ????????? AirPrint ???????????????? iPad ????????: Ā Mail—?????????? Ā ?????—?? Ā Safari—???PDF ???????? Ā iBooks—PDF ?? Ā ???—???????? Ā ??—??????????? App Store ??????????????? AirPrint? ?? AirPrint ????????????;?????????? iPad ????????????????? ????????????? AirPrint,??????? ?? AirPrint ?????,??? support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=zh_CN? ???? AirPrint ????????,?????????????????iPad ??????????????? ??? ????: 1 ?? ? (????????????),????“??”? 2 ??“?????”??????? 3 ???????,????????(???????????)??????????????????? ??? 4 ??“??”? ? 3 ? ???? 31???????????????? ,“????”????????????????????????? ???????????,???????????? ????????? ??????? ,??“????”??,????????? ?????? ??????? ,??“????”??,??????,????“????”? ???? “????”????? iTunes,??????? USB ??? iPad ?????????????????? ??????????????????? ???????????????? iTunes ?“????????”????????????,“??”?? ??? iPad ?????????????????????????????;???????????? ??? ???? iPad ?????: ? iTunes ?,??????“????”????“????”???,???? ????????????,??????????,????“???”? ????????? iPad: ? iTunes ?,??????“????”????“????”???,????? ???,????“??”??????????????,???????????? ? iPad ????: ? iTunes ?,??????“????”????“????”???“????”??? “??”????????,???????? ?? “????”?????????????,?????????: Ā ???? Ā ???? Ā ??? Ā ??? 32 ? 3 ? ???????? (Game Center) Ā ???????????;???? iPad ?,?????????????????“????”?????? ????? ??“????” ?????????? ??“????”???? ????? ?????????? ????????? ?“????”????? ?? ,????“??”? ?????? ??“??”>“??”? Twitter ?“??”??? Twitter ??(??????)?????????????????????: Ā ?????—“????”?????? Ā Safari—???? Ā ??—???? Ā YouTube—???? ????? Twitter ??: 1 ??“??”>“Twitter”? 2 ??????????????,????“?????”? ????????,???“????”? ??????????????? ????,?? ,????“????”??? ???,?????? ????????,???“????”?“????”?????????“? ?”>“????”? ?“??”?????????? ???????,?? ,??“????”,????“????”?“????” ?????????“??”>“????”? ? Twitter ??????????? ?? ??“??”>“Twitter”,????“?????”? ? 3 ? ???? 33??“??”?“Safari”????? “Twitter” ??“??”>“Twitter”? ???????? ???????? ???? ???????? ???????? ???????,“????”??????????????????????????????? 140 ?? ?????? ????? Twitter ????????????????????????????“??”?,?? “Twitter”,????“??”????????? Twitter ????,????????,?????? (…), ??“?????”,??“??”,????“??”? ?? AirPlay ????? AirPlay ? Apple TV,????????????????? HDTV ??????????? AirPlay ?????? AirPort Express ? AirPort Extreme ?????????????? AirPlay ??? ??????????,??? Apple Store ????? iPad ??? AirPlay ??????????????????? ???????? AirPlay ???: ???????????????,???? ??? AirPlay ??? ??????,????????????????? ???? AirPlay ?? ??????,??????? ???????????? ??? iPad ?? ?? ??? iPad? ????? Apple TV ? iPad(iPad 2 ?????)?????????iPad ?????????????? ???? ? iPad ????????: ????????? ,?? Apple TV,???????“??”??? ?? AirPlay ?????,iPad ??????????????????? iPad ???????????? ? 59 ?“?????????”? ?????? ????? iPad ?? Apple Wireless Keyboard ?????????,???????????????? ?,??? support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=zh_CN? ??????? ????????(???????)? iPad ??,???????? 34 ? 3 ? ?????????? iPad ??: 1 ?????????????,???????????? 2 ?“??”?,??“??”>“??”?????? 3 ????,?????????? PIN ?,????????? PIN ????,???????????? ?????? Apple Wireless Keyboard ???,??????????????????? Apple Wireless Keyboard ??? iPad ??????????????,?????????????? ????? iPad ????,????????? ???????? ????? iPad ????,??????????? ?????????????????????? ??????????(??????)? ??????????,??“??”>“??”>“??”???“??”,?????????????? ???? ???????? iPad ?????????: Ā (??):????????????? Ā (??):????????????,???????????????? Ā ??????:?????????????? ??????? iPad ??? ??? iPad ?????????,???????????????,?????????????? ?????????: ??“??”>“??”>“??”,????“??”?????,???? “?????”? ???? ???????? iPad ???????????? ??????? ??????,???????,??????? iPad ????????? ????: ??“??”>“??”>“????”>“????”????????,???????????? iPad ????????????????????????? ???????????,????????,? iPad ????????????????(???????? App Store ???????????)“??”?“????”?????????????????????? ???????,???“????”(???),??????????????????????????? ?????? 115 ?“????”? ???? iPad “???? iPad”??????? iPhone?iPod touch ??? iPad ??????????? iPad???? ?? Mac ? PC ??? Web ?????? www.icloud.com ? www.me.com,???“???? iPad”? “???? iPad”??: Ā ??????:????????? iPad ?????? Ā ?????????:????? iPad ????,?????????? Ā ??????:??????? iPad ????????(?????????????)? Ā ????:?????? iPad ?????????,?? iPad ?????????,???????? ? 3 ? ???? 35????????? iPad ?? iCloud ? MobileMe ?????“???? iPad”,??????????? ??????????“???? iPad”? ?? iCloud ??“???? iPad” ??“??”>“iCloud”???“???? iPad”? ?? MobileMe ??“???? iPad” ??“??”>“?????????”,???? MobileMe ??,????“??? ? iPad”? “???? iPad”?????????? iPad???????????? iPad ??????????,?“? ??? iPad”????????? 18 ?“?? iCloud”? 36 ? 3 ? ????Safari 4 ???? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ???? ???? (URL) (URL)?? ?????????? ?????????? ???????,? ????????? ????????? ???????,? ????????? ????????? ????: ??????????,????,????“??”? ??????????????????? ????????? ?? ? ???? ??????? ????????????? ?????????????? ????? ?? ??????????????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ? ?????? ??????? ? ???? ???????? ? 37????????????????? ?? ??“??”>“Safari”???“????”? ?? Safari ??? ??“??”>“Safari”? ?? ??????????: ????? ????????? ????,????“???????”? ????????? ????? ??????(????????????)????????????????????????????? ? 41 ?“???????????”? ???? “????”??????????,?????? ???????????????: ?? ,????“???????”? ??????????: ????,????“???????”? ?????? ?? ,????“????”? ?? iCloud ??? iOS ?????? ??????? ??“??”>“iCloud”,????“??”????? 18 ?“?? iCloud”? ??? “???”??? Web ??????,???????,??????????????????????,? ????“???”???????? ?“???”?????: ??“???”??(??????????)? ?????? ?? ? “??”?????????????? ???????? ?? ? ??????? ??“???”? ????????? ????: ??????????? ??????? ?????,????“???”?“???”? ???? ??“??”?“??”????????,?????(????)? ????“????”???????,???“??”>“Safari”>“????”? 38 ? 4 ? Safari?? ???????????????????? PDF? ?????????????? PDF: ?????????? Ā ??????:???????????,????“??”? Ā ???????? PDF ???????:???????,????“???”?????? ???????????????????,??? ? ?????? ??“??”>“Safari”>“????”? ??????? ???????,?????????????????“??”??????“??”?????????? ???????: ????,?? ,????“????”? ???????(????): ?? ,????“????”?????????,???“??”? ??????????? ?? ? ????? ???????????????,???“??”>“Safari”(?“??”??)? ?????????? ?? ,????????????????????,????“??”? ?? iCloud ??? iOS ?????? ????? ??“??”>“iCloud”,????“??”????? 18 ?“?? iCloud”? ????????? Web ????? ???? 19 ?“? iTunes ??”? ?????PDF ????? ?????PDF ?“????”??: ?? ,????“??”? ??????,???? 31 ?“????”? Web Clip ????? Web Clip,?????????????????? Web Clip ?,Safari ???????? Web Clip ?????????? ?? Web Clip: ??????? ?????“??????”? ?????????,?????????????? Web Clip ??? Web Clip ?? iCloud ? iTunes ???,???? iTunes ? MobileMe ????????? iCloud ?? ?????? ? 4 ? Safari 39Mail 5 ????????? ? Mail ?,“??”??????????????????????? ???????,Mail ??????????????? Mail ????????????? ???? 43 ?“Mail ?????”? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ??????,???????????????????????“??”???? ???? ??????? ??“??”>“?????????”? ??????????,????????????????????????? ? 43 ?“Mail ?????”? ????? ????,???????? ? ?????? ????????????“??????”? ?????? ????????????????????????????????????? ?????????? ??????? ?????????? ??“????”?????????????????????????????? ????????????????? 40???????????????? ?????(??????)??“????”????????????????? ???,???“??????”?“????????”? ???????? ???????????“????”?????“??”? ????????????,???? 42 ?“????”? ?????? ????????? 65 ?“???????”? ?????? ??????????,?“??”???“??”??????????????????“?????”??? ????????????????????????,???? 43 ?“Mail ?????”? ??????,??“???”?????????????? ???? ???????????????????????? ????: ?? ? ?“???”????? ?“???”?????????????,???? ? ??????? ????????????????(??“???”?“??”,????????? ????? ??????????????? ????????????,????“??”???????????????? ???? ,????“B/I/U”???“??”?“??”?“???”?????? ???????????? ?“??”?,???????????,?? ,????“?????????” ?“?????????”???????????????? ?????????????,????????????? ???????? ???,??“??”,????“???????”? ????????????? ??“??”,????“??”????????“??”?????? ???? ??? ???? ?? ,????“??”????????????????????????? ?,?????,?????? ??????????????? ??????????????????????????,???? ? ????????????,????????,???? ???“????”,? ???“??”?“??”? ???? ????????? ,????“??”? ?????? ?“???”?,?????,?“??”??????“?????”? ??????????? iPad ??? Web ?????????????????????????????????,??????? ???????,???????????,????????????????????????????? ???? ????????????,?????????????????,????,????“??”?????? ???????“???”? ? 5 ? Mail 41???? iPad ????????????????????(JPEG?GIF ? TIFF)??????iPad ??????? ?????,? MP3?AAC?WAV ? AIFF????????????????????(? PDF??????? Pages?Keynote?Numbers?Microsoft Word?Microsoft Excel ? Microsoft PowerPoint ??)? ???????: ???????“????”?????????????????????? ??????? ????,????????????????????????????,??“? ???”???????,???????????,??????? ?????????? ???????,????“????”?“????”????????“??”?? ???“????”??? “????”????????: .doc ? .docx Microsoft Word .htm ? .html ?? .key Keynote .numbers Numbers .pages Pages .pdf “??”? Adobe Acrobat .ppt ? .pptx Microsoft PowerPoint .rtf ??????? .txt ?? .vcf ???? .xls ? .xlsx Microsoft Excel ??????? ??????????????“????”??????? ??????: ?? ,????“??”? ?????? ????,????“????”?????“??”??“????”??????? ???? ???????“????”???,???? ???“??”? ??????,???? 31 ?“??”? ???? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????,????????????????????? ???????,?????????????? ????: ??????? ? ?????????????????,????“??”,????????????????? ????????????,??????????????,???“???”??“????”??“? ?”>“?????????”????????? 42 ? 5 ? Mail???? ????????“???”??? ?????????????“???”??????,???“??”>“????? ????”?????“??”? ????????? ???????,??“??”,????????,????“??”?“??”? ????????????? ?????,??? ,??????????? ???? ??????,??“??”,????“????”? ???????????? ??????,??“??”,?????????????????????“??? ?”??????????? ?????????? ???????,??“??”,????????,????“??”???“??”? “?????”? ???? ??????????“???”?“???”?“??”????Mail ??????????????????? iCloud?Exchange ??? IMAP ????,?????????????? ??????: ????,?????,??????????????“???”?“???”?“??”?“? ?”,?????????????????????,????????????? Mail ??????????????????????? 30 ?“??”? Mail ????? ?? ?? Mail ???????,???“??”>“?????????”? ?????: Ā iCloud Ā Microsoft Exchange Gmail Ā Yahoo! Ā AOL Ā Microsoft Hotmail Ā Ā MobileMe Ā ?? POP ? IMAP ???? ????????????????????????????????????????? ??????: ??“??”>“?????????”,????,??????????? ?????? ??“??”>“?????????”,????,????????(?“Mail”?“? ?”?“???”)? ???????????,? iPad ????????????,????????? ?????,???????????,?????????????????? ??? ?????????????????? ?? iPad ? ?? IMAP ??,?????????????????“??”>“???????? ?”,?? IMAP ??,????“??”???“??”???“???”???“?? ?”?????? ??????????? Mail ??? ?? ??“??”>“?????????”,????,????“??”???“??”,?? ????:“??”?“???”?“???”?“????”? ? 5 ? Mail 43??????????? ??“??”>“?????????”,??????????????,?????? ??????????? ?? SSL ????? ??“??”>“?????????”,????,????“??”????????, ????????????????? ?????“????” ??“??”>“?????????”,??????????? 42 ?“????”? ???? ??“??”>“?????????”,?????,?????????“??? ?”? ????????????????????????????? iPad ???? ??????????? ??“??”>“?????????”,????,????“??”???“S/MIME”, ???????????????????? ??????,??????????????????? Safari ???????? ??????? Mail ??????? ?????? ??“??”>“?????????”>“?????”?? iPad ???????,“? ?”??????(???????)??????“??”???????????? ??,???????????“??”???,???“?????”??????? ????????????????,???????????? Mail ?? ????????????????,???“??”>“?????????”? ???????????????: ??“??”>“??”? 44 ? 5 ? Mail?? 6 ??????? ??“??”???????? iMessage ??,??????????????????????????? iOS 5 ???????????????????,???????????????,??????????? ???????? iMessage ??????????????? iOS 5 ???,?????????? iOS ? ??????,?????????????iMessage ?????? ???????????,????????????? ??????: ?? ,???? ??????,???????????????????????? ?????????,????“??”? ???????????,??????? ???????????,??????? iOS 5 ??????? ???????????????,?????????????? ??????“??”???????? ???????????????????????? iMessage ???,?????????????? ?????????? ????? ?????????? ????? ?????????? ??? ?????????? ??? ??“????” ???????? ??? ??“????” ???????? ??? 45???????? ??“??”>“??”>“??”>“????”>“?????”,????“??? ?”,?????????????????????????,??? ??“?? ??”??????? 121 ?“????”? ???? ?????? ? ??????? ??“??”??????,?????????“??”? ?????????? ???????????,????“???????”? ???????????? iMessage ?? ??“??”>“??”>“????”>“????????”? ???????? ???????,?????? Safari ???????,???????????? ??? ???? ????,???? ?????????,????“??”? ????????????????? ?“??”????????????????,???? ? ???????????????? ??“??”>“??”???“??????”? ??“??”????? ??“??”>“??”? ??????? ???? 111 ?“??”? ????????????? ???? 114 ?“??”? ???????? “????”?????????????????? ????????: ?? ,?????????? ????????? ????????????????????????? ???????: ?? ? ?????????????iPad ????????????????? ???? ?“??”?,?? ????,??“????”,????“??”? ?????? ?“???”?,???????,??“?????”(?“???”??),???? “????”? ?????????????“??? ?”?? ???????,?? ,????“????”? ??????? ????,????“??”? ?????????? ???????,????“??????”?“????????”? 46 ? 6 ? ?????? ?????????????,?????????????????“??”?????????? ????: ??“??”,????????,????“??”? ??????????????? ??“??”,????“????”? ???? ????,????“??”? ???? ????“??”?????????? ????: ?????,???????????? ????????????????? 30 ?“??”? ? 6 ? ?? 47?? 7 ???? ?????? iPad 2 ?????,???????????????????????????;????? ? FaceTime ???? ???????????? ???????????? ???????? ???????? ????//???? ???? ?????“????”,????????????,?????????????????????? 111 ? “????”? ???????“??”?“????”???,???????????????????“????”???? ??“??”? ????? ??: ???“??/??”???? ,???? iPad ??? ???????????????? ??? ??: ?“??/??”???? ,???? ????????,????????? ??????????,iPad ?????????????????????????? ????????,????????????? ??????????????????????????,iPad(? 3 ?)??????????????? 10 ???????????????????????????????? 48????? ????(????,???????)? ???? ??“??”? ???? ???????????? ???? ???????????“AE ?”???????,?????????????? ????? ????? ?????????/?????????? ??????????“????” ??? ?????????? iPad ?,????????“?????”??? ???????? ???“??”???????????????“????”???? ??“????”??: ??????????,??????????????????“??”????? ??“????”??? ???????????,???“??”? ???“??”>“iCloud”????“iCloud ???”,?????????“???”???,??????? ??? iOS ?????????? 18 ?“?? iCloud”? ?????????????????,???? 56 ?“???????”? ? 50 ?“????????? ??”? ????????????????? ? ????? ????????????????? ?? ? ????????? ???????,?? ,????“????”?????????,????? Twitter ?????“??”>“Twitter”? ????????,???“????”? ???? ?? ????? 31 ?“????”? ??????? ?? ? ???? ????????????????????????????????????????????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????: ????????,??“??”,??????? ??????,???????????????,????????,??????????,????“? ?”???????????“??”???????? ???? ??????????“????”??????????,?????????????????????? ???,????????????????? ????: ?????,???????????????????????????,????“??”? ? 7 ? ?? 49???????????“?????”,??????????????????????“??????”, ???“????”?????????????,????????? ??????????? ??????“??”????????????????????????,?? Mac ?? iPhoto? ???????????: ??????? USB ??? iPad ??????? Ā Mac:????? iPhoto ?????????????,?????????,????“??”?“??” ??? Ā PC:??????????????????? ???????????????,?? iPad ?????,?????“????”?????????? iTunes ??“??”?????????????? iPad ??“??”?????(????? Mac ??)? ???? 19 ?“? iTunes ??”? ??? ??“???”(iCloud ?????),?? iPad ???????????? iCloud ????????? ??“???”??????????????? iCloud ??????? iPad ??“???”?????? ? 18 ?“?? iCloud”? ??“???”: ??“??”>“iCloud”>“???”? ????“??”????,?? iPad ??????????????,????????????“?? ?”????“????”???????—?????????????????,??????Photo Booth ??????????—?????“???”???????????“???”?????? iOS ???? ???? 1000 ???????????????????“???”??? ?“???”??????? iPad ?“???”???,?? ,????????,????“??”? ? iCloud ?????? ?“???”???,????,???? ? ? iCloud ?????? ?“???”???,?? ,????????,????“??”? ??????“???”????,iPad ????? iOS ???????? iOS 5.1 ??????????? ?,??? support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=zh_CN? ?????????????“???”??,???????????????????“????”(?“? ????”)???? 50 ? 7 ? ??FaceTime 8 ?? FaceTime FaceTime ???????????????????????????????,???????????? ??????? ???? FaceTime,??? iPad 2 ???????????????????????? 114 ?“??”?? ?????????????? FaceTime ? iOS ?????? ???FaceTime ??????????? ???????????? ???????????? ????? ????? ??(???????????? ????;????????, ????????)? ??(???????????? ????;????????, ????????)? ?? FaceTime ?? ???? FaceTime ??,????????????????????????? ?? FaceTime ?,???????? Apple ID ??,???????? ?????: ??“???”,????,???????? FaceTime ???????????????? “??”>“FaceTime”??? FaceTime? 51?????? ??“????”,??????????? ?????? ??“????”,???? ,???????????? FaceTime ?????? ??????? ??????????? ??“????”,????????????? ????? ??“???”,???? ? ?????????????,?????????,????/????? ?? FaceTime ??? ??“??”>“FaceTime”? ?? FaceTime ??? ? FaceTime ???????,???????,?? iPad ???,??????,??? ??????,????????,?????????? ?????????????? ?? ? ?? iPad ??? ?? iPad????????????,?????? ?????????????????,??? iPad ??????? 14 ?“??? ???????”? ????? ?? ???????????,?????????,?????????? ????????? ???????????? ????????????? ??????? ,????????????????????,??????? ??????????,???????????? ???? ?? ? 52 ? 8 ? FaceTimePhoto Booth 9 ?? Photo Booth ?????? iPad 2 ?????,??? Photo Booth ???????????????????????? Photo Booth ?????????????? ???? ???,???????????? ????: ?? ,??????????? ?????: ??????????,??????????????????????????????? ?????? ?? ???? Photo Booth ??,??? iPad ?????????? ??: ? iPad ????,???? ? ?????,iPad ???????????? iPad ?????????????????????????? ?????,???????????? 10 ?“??”? ????????,?????????????,????????? 53??????????????: ??????? ? ???????: ???????????????????????????? ???????,??????????? ????: ?????,???? ? ????: ????????????? ,????“???????”?“??”?“??”? ??????? ??? Photo Booth ???????? iPad ?“??”?????“????”???? ??“????”??????: ?“??”?,??“????”?????????,?????????? ?,?????????????? 55 ?“???????”? ????? Mail ???????? Photo Booth ??? ?????????: ??????????,???????????????? ,????????? “???????”??? Mail ????????????????? ???????? ??? Photo Booth ??????????????????,?? Mac ?? iPhoto? ????????: ??????? USB ??? iPad ??????? Ā Mac:????? iPhoto ?????????????,????????,????“??”?“??” ??? Ā PC:??????????????????? ????????????,?? iPad ?????,?????“????”?????????? iTunes ? “??”????,?????? iPad ??“??”????? 54 ? 9 ? Photo Booth?? 10 ??????? “??”??????? iPad ?????????????????????,??: Ā “????”??—??????????????,???????????????????????? ???? Ā “???”??—? iCloud ?????(???? 50 ?“???”) Ā “???????”??—??????iOS ??? SD ???????????(???? 57 ?“??? ????”) Ā ????????????????(???? 19 ?“? iTunes ??”) ?????????? iPad ?,“????”??????“?????”? ????????? ????????? ????? ????? ???????? ???????? ????? ????? ?? AirPlay ?????? ??? HDTV? ?? AirPlay ?????? ??? HDTV? ??????????? ??????????? ?????? ??????????? ??????????? ?????? ?????????? ?????????? ???????: ??????????????,??“??”,??????????????????? ?????????????? ??????????????,??????????,??????????? ? iPhoto 8.0 (iLife '09) ??????? Aperture v3.0.2 ?????????????????????? ?????????????????,???????????? 55??????? ??????????? ?????????????????? ???? ???????????? ????? ???????? ???? ????? ???? ??????? ? ?????? HDTV ???? 34 ?“?? AirPlay”? ????????? ???? 49 ?“????”? ? 49 ?“????”? ??????? ???????: ??“?????”??????????,????“?????????”? ????????? HDTV ???? 34 ?“?? AirPlay”? ????????? ????? ?????? ??“??”>“??”? ??????? ???????? iPad ????????????,???????????? ????: ?????,??“??”,????“??”????????????,????“??”? ???? iPad ?????????????? ??????? ??“??”,??????? ?????? ??“??”,????????? ? ???? ??“??”,???? ? ??????? ????????????????????????: ???????,???? ?????? ,? ?????????? ????????,????? Twitter ?????“??”>“Twitter”? ?????????????iPad ????????????????? ??????????? ??????,??? ,???????,????“??”? ??????? ?? ,????“??”? ??????????? ?? ,???????,????“??”? ?????????????????? ?????????????,????“??”? ????????????? ????,???????,?????????,????“??”? ????????????? ????????,?? ,????“??”? ???????? ????,????“????”? ???????????????????????????“????”??(??????? iPad ?? “?????”)? 56 ? 10 ? ?????? ????: ?? ,????“??”? ??????: ?????,??? ???????????,????“??”? ??????,???? 31 ?“??”? ?????? ??? iPad ?,????????????????????????? ??“????”: ????/??????? iPad,????????????,???? ? ??????? ????? ??????? ???????,???? ? ??“????”??? ??“??”>“????”? ??“????” ??“??”>“??”>“????”? ??????? ?? iPad Camera Connection Kit ??(????),??????????????????? iOS ??, ?? SD ???????????? ????: 1 ? iPad Camera Connection Kit ????? SD ?????????? iPad ????? Ā ??????? iOS ??:????? iOS ????? USB ??,?????????????? USB ????????? iOS ??,?????????????????,??????????????? ????????,??????????? Ā ???? SD ???:????? SD ??????????? SD ??????????;??????? ??????? ??????,???«iPad Camera Connection Kit ??»??? 2 ? iPad ??? 3 “??”???????,?????????????? 4 ?????????????? Ā ????????:??“????”? Ā ?????????:??????????(?????????????????),??“??”,??? ?“?????”? 5 ???????,?????????????? iOS ???,??????? 6 ?? SD ???????????? ??????,??“???????”?????????????????????? ??????????,?? iPad ?????,??? iPhoto ? Adobe Elements ?????????? ??? ? 10 ? ?? 57?? 11 ???? ????? iPad ????????????? Podcast ??????????????????iPad ??? ????,??????????????????? ???? iTunes Store ???????,??????????????,??????????????? ???? Apple TV,????? AirPlay ??????????????? ???? ????: ??“??”,????????,?“??”????????????????????,??? “??”,????????,?????? ??? Cars 2 © Disney/Pixar Cars 2 © Disney/Pixar?? ??????????? ??????????? ???????? ????? ???????? ????? ?? Apple TV ??????? ??? ?? Apple TV ??????? ??? ???????? ???????? ????????? ????????,?????? ???? ??????,???? iPad ??????????????????? ????? ?? iPad? ?????,?????,????? ?? ?????????,?? ???????,??? ?????????? ??????? ?? ? ,??????????????(?????)? ?????? ????????,???????????????????????,??? ?????????????? 5 ??,???????????????? ?????? ??“??”,??“??”,?????????(???????) 58?????? ?? ???????????????(?????)???(???????) ?????? ?? ???????????????(?????)??????????? ????? 5 ??,????????????????(???????) ????? ?? ? ? ?????????? ??????????????????????????????? ?????? ??“??”? ?? AirPlay ?? Apple TV ???? ?? ??? Apple TV????? 59 ?“?????????”? ???????? ?? ,???“??”????????(???????) ??????? ?? ,???“??”??????????“??”?(???????) ?????????? ??“??”>“??”?(???????) ??????? ???? iTunes Store ????????????,??? iPad ?????????????????? iPad ?,?????????? iTunes ??? iPad?(????????????????) ????????,????????????,?????????????????????,?????? ???,????????????????????????????????,?? iTunes Store ???? ????? ???????: ??“??”,??????????,????????????? ????????? ???????,???????? ????????? iPad: ? iPad ????????? iTunes ????? iPad,??“??”,????? ???????????????????????? iPad ?????????????? ????????? ????? AirPlay ? Apple TV ??????????????,??????????? iPad ???? ??: Ā Apple Digital AV Adapter ???? HDMI ?? Ā Apple Component AV Cable ?? Ā Apple Composite AV Cable ?? Ā Apple VGA Adapter ???? VGA ?? Apple ???????????????? www.apple.com.cn/store ?????? Apple ???? ?? AirPlay ?????: ??????,???? ?? AirPlay ????????? Apple TV??? ???,??? AirPlay ???????? Apple TV,????? iPad ??????????????? ?,???? 34 ?“?? AirPlay”? ?????,?????“??”????????????? iPad ????,??? ???“iPad”? ????????: ????? iPad ??????? AV ???????????? ? 11 ? ?? 59?? Apple Digital AV Adapter ?? ????? ? Apple Digital AV Adapter ?????? iPad ??????? HDMI ???? ???? HDMI ?????????????????????????? iPad ? ???,??? Apple Dock Connector to USB Cable ??????? 30 ??? ??? iPad 10W USB Power Adapter? ?? AV ?????? ?? Apple Component AV Cable ???Apple Composite AV Cable ???? ???????? iPad ????????? Apple Universal Dock ?????? ??,? iPad ????????????????????????? ?? VGA Adapter ??????? ? VGA Adapter ?????? iPad ??????? VGA ??? VGA Adapter ? ???????????????? VGA ???? ?? iPad 2 ?????,??????????????,iPad ??????????????,????? 1080p,????????? 1080p ?????????????,? Keynote,???????????? ???????????????? iPad ??,???????(?? YouTube?“??”?“??”)???? ?????? ?? iPad 2 ?????,??????“AirPlay ??”??? Apple TV,??????????????? ???? 34 ?“?? AirPlay”? ??????? Apple Digital AV Adapter ???? Apple Component AV Cable ??,??????? ????????? ? iPad ???? ??????,??????? iPad ???? ????: ??????,?????????????????,???? ????????,??? “??”??????? ??? iPad ??????(????????)?,???????? iTunes ??????,??????? ????? iPad??????????? iPad,??? iTunes ?????????? 19 ? “? iTunes ??”? ????????? iPad ???????,?????????????????????? ??“????” “????”???? iPad ??? Mac ? PC ? iTunes ???????????????????? 82 ? “????”? 60 ? 11 ? ??YouTube 12 ?? YouTube YouTube ?????????????????????? YouTube ???? YouTube ???????? ?,??? www.youtube.com? ???? YouTube,???? iPad ?????????? 114 ?“??”? ???YouTube ?????????????? ??????? ????: ?????????????? ???? ?????,???????,????“??”? ????? YouTube ??????? ??????,?????????,???? ?????,??“????”?? ????? YouTube ??? ??????????? ????,??“????”? ???? ????: ??????????????? iPad ??????????,???????? ????? ?????? ??????????? ??????????? ????????????? ????????????? ???????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? YouTube ???? ??????? YouTube ???? 61????????? ????? ???? ??????,???? iPad ???????????????? ????? ? iPad ????????????????,??? ? ???????????????? ??????,?????????????? ????????,???? ??????????????????,??????????? ??????? ?? ? ?????????????????(?????)? ?????? ???????? ?????????????????,????????? ?????? ??????? ?? ? ? ????? ??????????????????????????????? ??????????????? ?? ??????????? ???????????????????? ???????,?????? ?????? ??“??”? ?? AirPlay ?? Apple TV ???? ?? ??? Apple TV?????,???? 34 ?“?? AirPlay”? ??????? ???????????: ????????,?????????,???? ? ??????“???” ??“??”,????“????”??????????,??? ? ?????????? ??“??”,??????????????????,???? ??? YouTube ????? ??“??????”,????“??”??????? YouTube ??? ????? ??“????”,????“??”? ????????????????? ????? ??“????”,????“??”? ??????? ?? ? ?????????? ?????????????: ????????,????????,???? ? ????? ??“??”?“???”??????? YouTube ??? ???? ??“??”,?????????????? YouTube ??? ??????“???”????? ??“??”,????“???”?????? ???????????? ??“??”? ??????? ??????????,???? ? ?????????? YouTube ??“??”????,?????,???? ? 62 ? 12 ? YouTube??????? YouTube ?? ????? Apple TV,????? AirPlay ??????? YouTube ??????? 61 ?“????”? ????????? iPad ??????????????? 59 ?“?????????”? ? 12 ? YouTube 63?? 13 ???? “??”????????????????????,????????????????????????? ???????????????????????????????????????,????“??”?? ?????? ????? iPad ???????????,???????????????? iCloud?Google?Yahoo! ? iCal ??????? Microsoft Exchange ? iCloud ??,??????????????? ???? ??????????,???????????????,?????????????????? ??????? ??????? ????? ????? ??????????? ??????????? ????: ??“??”?“?”?“?”?“?”? ?????? ??“??”,????“??”???????????????????? ????????? ?????????????????????????????,???????? ??,???????“??”? ??????? ??“??”,????“??”? 64???????? ??“??”,??????????????????????????????? iPad ???????? ???? ?????? iPad ??????????? ????: ?? ???????,????“??”? ??????????????????????????????????????? ???? ??“??”,??????(??????????)? ????????? ??“??”>“?????????”>“???????”? ???? ??“??”,????????? ??????????????,???????????????????,??? ????????????? ???? ????,??“??”,?????????“????”? ????????? ??“????”??“???”????????? iCloud?Microsoft Exchange ? CalDAV ??? ??????? ???? iCloud?Microsoft Exchange ????? CalDAV ??,?????????????????? ???,???????????,???????????,?????????,? ???????? ??? ???????: ??????????,???? ???“??”???????? ?????????? ??“???”? ???????? ??“????”?????????????????? ???????? ??“????”????????????,?????????????????, ????????????? ?????? ??“????”,????“??”?“??”?????????????,“??” ?????????? ???? ?“??”???,???????????????????????????“??”??????????? ?????? ????: ??“??”,???????????? ????????????????????????? 30 ?“??”? ???? ??????? iCalendar (.ics) ???????????????,?? iCloud?Yahoo!?Google ? OS X iCal ????,?????????? ??????????????? iPad ?????????????,?????????????? ????: ??“??”>“?????????”,????“????”???“??”,????“?????? ??”? ? 13 ? ?? 65?????????????????????? iCal(??? .ics)??? ? Mail ?????? ????????????????,?????????????????? .ics ????? ?????????: ? Mail ?,???????????? ???? ??????????“??”: Ā ? iTunes ?:? iPad ??????,????????? iCal ? Microsoft Entourage ?? (? Mac ?),??? Microsoft Outlook 2003?2007 ? 2010 ??(? PC ?)? Ā ?“??”?:?? iCloud?Microsoft Exchange?Google ? Yahoo! ????“??”,??????? ?????,???? CalDAV ??(???????????????)????? 17 ?“?????? ?????”? ??????? “??”???????????????“??”>“?????????”? “??”????????????????? ?? CalDAV ??: ??“??”>“?????????”,??“????”,????“??”??“??”? ?,??“?? CalDAV ??”? ?????????????: ???????? ??“??”>“??”>“????”? ??????? ??“??”>“?????????”>“??”,???????????????? ?? ?????????????? ??“??”>“?????????”,????“??????????”? ??“??”???? ??“??”>“?????????”>“????”,????“????”? ?????? ??“??”>“?????????”>“?????”? ?? iCloud ??? iOS ??????? “??”?? ??“??”>“iCloud”,????“??”????? 18 ?“?? iCloud”? ???????“????”???,“??”???????????????????????????“?? ??”???,“??”???????????(????????)????????,iPad ??????? ???????????????????????????,???? 116 ?“?????”? 66 ? 13 ? ????? 14 ????? “???”???????????????????????????????????????????? ??????,???????“???”????,??????????????? ?“??”???? ?“??”???? ???????? ???????? ?????? ?????? ????? ?????????????: Ā ?? iCloud ???????? 18 ?“?? iCloud”? Ā ? iTunes ?,? Google ? Yahoo! ?????,????????????????????? 19 ?“? iTunes ??”? Ā ? iPad ??? Microsoft Exchange ??,???“???”????? 69 ?“????????”? Ā ?? LDAP ? CardDAV ??,??????????????????? 69 ?“????????”? Ā ??? iPad ??????????? 68 ?“????????”? ????? ???? iPad ????????????????????????? Microsoft Exchange ???LDAP ? ?? CardDAV ??,???????????? 67?????: ?“???”?,??????????????? ?? GAL ??“??”,???????“??”,??????????? ?? LDAP ??? ??“??”,?? LDAP ?????,??????????? ?? CardDAV ??? ??“??”,???????????? CardDAV ??,??????????? ???? GAL?LDAP ? CardDAV ? ??????? ?????????,????“?????”? ????????????????????????? 30 ?“??”? ???????? ? iPad ??????: ??“???”??? ??? ???,??????? LDAP?CalDAV ? GAL ?????;??????????????? ???????: ???????,????“??”? ????? ?? “????”? ?????? Twitter ???? ??“????” ,????“Twitter”? ?????? ????????????????????,???????????“???? ??”? ??????????????? ?????????????,???“??”>“??”??????? ???? ?? ,????“??”? ????????? ??????,??“????”?????????????????????,? ?????????? ??????? Twitter ?????????,???“??”>“Twitter”??? Twitter ??,????“?????”? ????? ?“???”?,???????,????“??”????????“?????”? 68 ? 14 ? ??????????? ????????????????????????????? ??“???”??: ??“??”>“?????????”,????“????”? ????“???”??,???“??”>“?????????”???????: ?????????? ??“????”??????????????????? ?????????? ??“????”??????????????? ??“????”?? ??“????”,??????????????????????? Safari ??????????“????”??? ?????????? ??“????”,??????????????????????????? ?? iCloud ??? iOS ??????? “???”?? ??“??”>“iCloud”,????“???”????? 18 ?“?? iCloud”? ? 14 ? ??? 69??? 15 ????? iPad ???????????,?????????????iCloud ??? iPad ???????????? ? iOS ??? Mac ?????? ???????????????????????????,??“???”?????????????? ?,???????????,???????????? ???????? ????????????,???????????????????????????????????? ??????????? ?????: ?? ,?????,????“??”? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ????????????? ????????????? ?????: ?????????,???? ? ?????????????? ????? ??????????????????????,????“??”? ???? ??“??”>“???”? ????? ???????? ? ?? iCloud ??? iOS ??? Mac ? ???????? ??“??”>“iCloud”???“???”(?????????)????? 18 ? “?? iCloud”? 70????? ???????????????????? ?????: ??????????????????????????,??“???”?????? ??? ?????,???????????????????,???????????????,??????? ?????? ???????????????? ????????????????: ?????,???? ? ????????????,????? iPad ????????????? 41 ?“????”? ? 15 ? ??? 71???? 16 ?????? “????”????????????????????????“????”??????????,?? ???????????? iOS ??????????? ????????? ????????? ??????? ??????? ????? ????? ??????????????: ?????,??“??”?“??”? ?????? ??????: ?“????”?,?? ,?????????“??”? ???????,???????????: ???????????? ??????,????“???”???“????”,????????????? ????“????”????????????? ??????????? ??????,????“????”???“???”? ??????????? ??????,????“????”???“??”????????? ?????????,???? 73 ?“????????????”? ?????? ??????,??“????”,????“??”? 72?????? ??????,????????? ?????????? ???????????,????????? ??????????“???”???????? 73 ?“??????????”? ???????????? ??“??”>“??”? ?? iCloud ??? iOS ?????? ?“????”?? ??“??”>“iCloud”,????“????”????? 18 ?“?? iCloud”? ???????????? ??????????,????????????????????????????“????”???? ????????,???????????????????????????? ????: ?????,??“??,????“??”? ??????? ??????,??????????? ???????? ??????,??“???”? ??????? ??????,??“??”???????? ?????? ????????????,?????????????????? ???? ??????,??“??”?????????????? ? ?????,?????????????? ??????? ??????,??“??”???????????,???????????? “??”? ???????????? ??“??”>“?????????”,???“????”?????? “????”? ???????????? ???????????????????????? ???????????: ?????,??“??”???????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????,???????????? ??? ????????: ???????“??”??,????“???”? ????????????? ??????????????????????? ????????? ??“??”>“?????????”????“????”??,??“??”???? ??????????????????????,?????????????? ??? ?????? ??????: ?????,????????? ??????????? ??????????????????? 114 ?“Spotlight ??”? ? 16 ? ???? 73?? 17 ???? ????????????????????,???«????????»(???: support.apple.com/zh_CN/manuals/ipad)? ???? ???? ???????;????? ????????,???? ???????????? ???????;????? ????????,???? ???????????? ????,???? ????????? ????,???? ????????? ? ? 2012 Google 2012 Google????? © ????? © 2012 Google 2012 Google? ? ????????????? ????????????? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ???? ?????????? ?????????? ???? ????????? ????????? ????: ??“??”,??????????????????????,????“??”? ?????????: Ā ????(????????) Ā ??(?????) Ā ?????(????) Ā ???? Ā ????(“??”?“???????”?“Apple Inc. ??”) ?????? ?????????? 74?????????? ?????? ?????????????? ?? ? ?????????????? ???????? ?? ? ??????????????????????????,?????????? ??????,?????? ??????? ???? ??????? ,?????????????? ? ???? ?????????????? ?????????????????????????????????????????,??????? ?????,??????????????????????????????????????? iPad ?? ?????????????????,???????? ????“??”?“????”???,????????????????????“????”?????? “??”????? 111 ?“????”? ???? ????: 1 ??“??”? 2 ???????? ?? ??“??”(?????????????)?????????? 3 ??“??”,?????? ( )??? ( ) ??? ( ) ???? 4 ?????????: Ā ???????????,???“??”,???? ????????? Ā ????????????,???“??”,???? ? ????????????????????? 5 ????????,?????????? ???????,??? ????????????,??????????????????????? ???????????,????????????????????(??????)? ????????????????? ?????,?? ,????“????????”?“????????”? ??????? ??“?????”? ? 17 ? ?? 75????????? ?? FaceTime ?? (???)? ?? FaceTime ?? (???)? ????? ????? © © 2012 Google 2012 Google????? © ????? © 2012 Google 2012 Google? ? ?????????: ?????,???? ? ?????????? ??“??????”? ?????????????????? ??“????”? ????????,????? Twitter ?????“??”>“Twitter”? ?????? ????????????????????????? ??????: ???????????,????“????”? ???????????,??????: Ā ??—??????? Ā ??—????? Ā ??—???????? Ā ??—???? ????????????????? 76 ? 17 ? ?????? ? ? 2012 Google 2012 Google????? © ????? © 2012 Google 2012 Google? ? ???????????????: ???????????,??????????? ??????? Google Street View(Google ????): ?? ??????????????? 360°????(????????)??????????????????????,???????? ??????? ???? ??????? ???? ? ? 2012 Google 2012 Google?? ????????“??”? ? 17 ? ?? 77?? 18 ??????? ??????????????? iPad: Ā ? iPad ?? iTunes Store ?????????“??”??????“Store”????? 83 ?? 19 ? “iTunes Store”? Ā ??“????”?????????? iOS ????????????????? 18 ?“?? iCloud”? Ā ????? iTunes ????????????????????????????? 19 ? “? iTunes ??”? Ā ?? iTunes Match ????????? iCloud,??????? iOS ???????????????? ?? 80 ?“iTunes Match”? ????????? ?????????????????,???«????????»(???: support.apple.com/zh_CN/manuals/ipad)? ???????????????????????? iPad ?????????????????????? ??????,?????????? ????: ?????????????????????????????????????“??”??? ?????????,?????? Podcast? ?????????: ????? ??????????????? 78??“????”??: ??????????????? ??????????? ??????????? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ????????????? ????????????? ?? ?? Genius Genius ????? ????? ????//???? ???? ???? ???? ???? AirPlay AirPlay ?????? ?? ? = ???????????????? = ?????????? = ?????? ?????? ?? ? = ??????? = ?????????? ?????????? ???????????????????????? ?? Podcast ???? ?? ??????????? = ???????? = ???????? = ???????? ???? Podcast ??? 30 ???? ?? ? ??????????????? ?“????”??,??????????????????? ?? Ping ???? 84 ?“????????”? ? AirPlay ???? Apple TV ??? ?? ?? ????? 34 ?“?? AirPlay”? ??????? ??“??”>“??”? ??????????,???????????,?????????? ,????????????? ???? ?????????????????????????????(?????????)????????? ????????????????? ? 18 ? ?? 79??????,??????? ??????????? ???????? ????????????????: ?“????”??,?? ?(???????,???????) ????????????? ,????“????”??? ????????,???????????? iTunes ??????????,???????? ?????? ???? iPad ??????Podcast ?????????????????????? ????: ???,????????????????? ??????????????????? 30 ?“??”? iTunes Match iTunes Match ????????(??? CD ?????)??? iCloud,?????????? iPad ?? ? iOS ???????????iTunes Match ???????????? ???iTunes Match ??????????????“??”>“??”????“??????”,????? ????????? ?? iTunes Match: ????? iTunes ?,??“Store”>“?? iTunes Match”,????“??”??? ????,iTunes ???????????? Genius ??????? iCloud?? iTunes Store ?????? ????????????? iCloud ?????????????????????? iTunes Plus ??(256 kbps??? DRM ??? AAC)?????,?????????????????,??? www.apple.com.cn/icloud/features? ?? iTunes Match ??“??”>“??”? ?? iTunes Match ???????? iPad ??,????? Genius ????? Genius ????? Genius Genius ???????????????????????????? iTunes ??? Genius ?????? ????? iPad???????? iPad ?????? Genius ????? Genius ????????????????,????????????????????? ??? iPad ??? Genius,??? iTunes ??? Genius,??? iPad ? iTunes ???Genius ???? ?????,??????????,? iTunes ??????????????Genius ???????,?? ? Apple ID? ???? Genius ?????,iTunes ????????????????????????????? ?? Genius ????: ??“????”,?????????????“Genius ????”? ?? Genius ????: ????,????????? ? “Genius ????”????????,??“Genius ????”??? 80 ? 18 ? ???? Genius ???? ????????,??“Genius ????”,????“??”????????? ?????????? ?? Genius ???? ????????“??”? ???????? Genius ???? ????,???? ? ?????? Genius ???? ??????,???? ? ? iPad ???? Genius ?????? iTunes ???????????? ?????? Genius ??????? iTunes,??????? iPad ??????? iTunes ??????? ????????????????? ???? ???? iPad ??????????????,????????????? iTunes ???????? ??????: ??????,???????????“??”????????,?????????? ?,????“??”? ?????????,??? iPad ????????,???????????? iTunes ???? ??????: ??????,???????????“??”,??: ????????:??“????”? ??????:?? ????????????,????? iPad ??? ????????????????:?? ? ????? iPad ??????,????????? iCloud ???(?????? iTunes Match ??),? ????????? iTunes ?????????? ?????? ?“????”?,??????,???? ? ? iPad ???? ?“??”?,???????“??”? ???? iPad ??,????? Mac ? PC ?? iTunes ??????? ? 18 ? ?? 81???? “????”???? iPad ??? Mac ? PC ? iTunes ????????????????iPad ????? ??????????????????,???? iTunes ???“????”,???? iPad ???“?? ??”?????? Apple ID ???? ???“????”?? iTunes 10.2 ?????,?? www.itunes.com/cn/download ???????(? ?????? iTunes Extras)????? ? iPad ????? iTunes ???????: 1 ????? iTunes ?,??“??”>“??????”? 2 ??,????“??????”? 3 ? iPad ?,??“??”>“??”,??????? Apple ID ??????????? 4 ?“??”?,??“??”,????“??”,??????????? ???? iPad ???? ??“??”???“?? iPad”? 82 ? 18 ? ??iTunes Store 19 ?? iTunes Store ?? iTunes Store ?????? iPad??????????????????????????????? ????????,??????? Podcast ? iTunes U ?????? Apple ID ?????????? ? 87 ?“Store ??”? ???iTunes Store ????????????,iTunes Store ?????????????????? ??? ???? iTunes Store,???? iPad ?????????? 114 ?“??”? ????????????? ????? ????? ????: ??????????,?“??”?“??”? ???? ???????????????,????“??”? ?????????????????? ??? ??????????,???“??”???????????? ?????????? ??“Ping”????? 84 ?“????????”? 83???????????? ? iTunes Store ??????????????????????,??????????????????? ??(???),???????????? ????????????: ???????????????? ???????? ??“??”,????????“??”,????????????????,?? ? iTunes Store ???????????????????? Apple ID ??? ???? ?????????,??“Complete My Album”(??????;????? ?????)?????????????????????????????,? ??“Music”(??),????“Complete My Album O?ers”(?????? ??)? ????????? ??“??”? ????????????;????“??”,?????????????? ??????? iOS ???????? ??? ??“??”>“Store”,?????????????????? ??????? iTunes Store ??????????????????????????????????????????? ????? (SD) ???/??? (HD) ????? ???????: ??“??”?“??”? ????????,??????????“??”???????? 85 ?“??????”? ???? ??“??”? ?? AirPlay ? Apple TV ????? ???? ?????,?? ,???? Apple TV????? 34 ?“?? AirPlay”? ???????? ?? Ping,????????????????????????????,??????????????? ?????????,??????????????,???????????????????????? ????,???????????????????????,????????,??????????? ??? ??????????????,???? Ping ??? ???? Ping ??: ? Mac ? PC ??? iTunes ????,??“Ping”,????????????? ????? ???????????“Follow”(??)? ???? ??“People”(??),????????????,????“Follow”(??)? ???????,????????????????,???????????? ?????,?????????????????(??)? ?????? ?????????,??“Post”(??)?????????,????“Like” (??),???????????????? Ping“Activity”(??)?????? ???? ??????? ????????“Concerts”(???),????????????????? ??,?????????????????“Tickets”(???)???????? ?,????“I’m Going”(????),??????????(???????? ???) 84 ? 19 ? iTunes Store????? Podcast ?????? Podcast ????? Podcast(? iTunes Store ???????)????????? Podcast ??? Podcast? ?? Podcast: ??“Podcast”?? iTunes Store ??? Podcast? ?? Podcast ????? ??? ?? Podcast ??“??”??,????“??”???? Podcast ???“Podcast”??? ??? ???????? Podcast ?“??”?,??“Podcast”,????? Podcast??? Podcast ?????? ???? ?????? ?????“??”?????????????????,?????????? ????????????: ??“??”? ?????????????????????“??”???????? ?????? ????,???? ? ???????,?????????????????,?????????? iTunes,? iTunes ???? ??????? iTunes ????(???????????????? Apple ID ????)? ?????? ??? iPad ??? Apple ID ? iTunes Store ??,??? Apple ID(??? iTunes Store ????)? ????“??”>“Store”,????“?? Apple ID”???????????????????? 87 ? “Store ??”? ???? ????????? iTunes ????? iTunes Store ? App Store ?????????????????? ??????? iTunes ????????????,??????? ??????: ????? iTunes ?,??“Store”>“?????????”? ????????????,??? Apple ID ??,??“Store”>“??????”,????“???? ??”? ? 19 ? iTunes Store 85App Store 20 ?? App Store ???? App Store ??????????????????????????? iPad ?? ???App Store ???????????????,App Store ??????????????????? ????? ???? App Store,??? iPad ?????????? 114 ?“??”???? Apple ID ??????? ?????? 87 ?“Store ??”? ????????? ????????? ????????? ?????????????????????,????“? 25 ?”?????????????????? ?????????,???“??”? ?? App Store: ??“????”?“??”?“???”? ?? Genius ?? ??“Genius”?????????????????????????????? ? Genius,????????????Genius ???????,??? Apple ID? ?????? ??“??”,???????????????,????“??”? ??????? iTunes ?????“? ?”????? ??“????”? 86?????????????? ??“???????”,????????????? ???? ??“????”???????????,???????,????“??”? ????????? ????(???“??”),????“????”? ??????????,?“??”??????“??”,???????????? ??? ???????? ??“????”???????“??”,????????????? ??????? ?????????,????????????,??????????? ??????????? ??“??”,???????????,????“??”? ????????????;????“??”,?????????????? ??????? iOS ???????? ??? ??“??”>“Store”,?????????????????? ?????? ?????? App Store ????????????????,?????????????????? ?? App Store ????: ?????????????,????????,???? ??????? ???,???????? ? ??? iPad ????????????????????,???? 117 ?“??”? Store ?? ??“Store”????? Apple ID ??,??? Apple ID,???????????????? Apple ID, ?????“Store”??????? Apple ID ??????? ?? iTunes Store ?????,??? www.apple.com/legal/itunes/ww/? ?? Apple ID ??: ??“??”>“Store”,??“??”,????“????? Apple ID”,?????? Apple ID ???? ????????? ??“??”>“Store”,???? Apple ID,????“?? Apple ID”????? ???????????,???“Apple ID”?? ???? Apple ID ?? ??“??”>“Store”,??????,????“??”? ??? Apple ID ??“??”>“Store”,??“??”,???“??? Apple ID”,??????? ?????? ???????? ??“??”>“Store”,?????????? iPad ?????????(?“? ?”?“??”)???????“????”?????????? ?????????????? ??“??”>“Store”,???????“??????”???????????? ?????????????? iPad ??????????,“????”???? ????????? 88 ?? 21 ?“????”? ? 20 ? App Store 87???? 21 ?????? “????”??????????????????,????????????????“????”?? ????????,?????????,??????????????????????????? iPad? ???????? ?????? ???????? ?????? ??“????”????: ??“????”?????,????“Store”? ?????????????,??????????,?????????????,?????????? ??????? ??????????,??? Apple ID ?????????? 87 ?“Store ??”? ??????,?“????”?????????????????? 88?????? ???????????,“????”????????????????,?????????????? ????????????,???“????”,?????“??”???????? ???????????????????????????????????????,????????? ????? App Store ???????“????”??????????,??????????????? ???? ??????: ??“??”>“Store”???????????? ? 21 ? ???? 89iBooks 22 ?? iBooks iBooks ????????????????? App Store ????? iBooks ????,????? iBookstore ???????(?????????)????????,???????????? ???? iBooks ??????? iBookstore,?????????? Apple ID?????? Apple ID,? ?????????? Apple ID ????,???“??”>“Store”????? 87 ?“Store ??”? ???iBooks ????? iBookstore ?????????,?????????? ?? iBookstore ? iBooks ?????,??“??”??? iBookstore????,??????????????,????? ??????????????????,???????????? ???iBookstore ???????????????? ????: ??????,????,????“????”?“????”(????????)? ????????? ???????,????????????????????????????,? ????????? ????????? ??“??”,????“??”(?????????)? ??????? iOS ???????? ??? ??“??”>“Store”,?????????????????? ????? PDF ?? iTunes ? iPad ?????????? PDF,??? iTunes Store ??????? iPad ???????, “??”????????????????????? DRM ??? ePub ??? PDF ??? iTunes ?? ????? Web ??? PDF ? ePub ?????? ???? PDF ??? iPad: ????? iTunes ?,??“??”>“??????”??? .pdf?.epub ? .ibooks ???? iPad ????????? ?????? PDF ??? iBooks,????,????????????????????? iPad ???? ???,????????????????“? iBooks ???”? 90???? ???????????,????????????????????????,???“??”???? ??? ????? ????? ???????? ???????? ??????? ??????? ????????: ?????????? iPad ???? iPad ?????????? 14 ?“?????? ????”? ?????????????,??????????????????????????????????, ?? PDF ???????,?????????????,????????? ???? ???????????? ?? ???????????????,????????????????????? ??????????,???“??”>“iBooks”>“????????”? ???? ?? ???????,?????????????? ??????? ?? ??????????? ??????,????? ???????,???????,?? iBooks ????????????? ????????? ????????,???????????,????“????”????? ??? ????????,??????????,???? ? ?????????,??? ? ??????,??????????,????????????? ?????????? ????????,????“??”????????,???????????? ????? ??????,?????????????????????? ??????,???????????????????,??????????, ???? ? ??????,??????????,????????????? ???????????,??????????,???? ? ???????? ?? ,????????????? ???????? ?????,?? ,????“??”??? ????? 92 ?“??????? ??”? ? 22 ? iBooks 91???? ?????????,????????,?????????? ?????? ????????????????,?? ?????,??????????? ??? ?????? ?? ? ??? Web ???,???“? Web ???”?“????????”?Safari ?? ?,?????? ???????????? ????????,???????????,???????????“??”? ???? ????????,???????????,???????????“??”? ???????????? ???? ?? ? ????????????? ???????,?????? VoiceOver ???????????????? ? 98 ?“?? VoiceOver”? iBooks ?? Apple ID ??????????????????,????????????? iOS ???? ??????????? iBooks ?,iBooks ????????????????????,???????? ?????????: ??“??”>“iBooks”? ???????????? Web ???????? ??????????????: ??“??”>“iBooks”>“???????”? ????? iPad ????????,????????,??????????? ??????? ???????????????????? ????: ????????????????,???? ?????? ,???? ? ??????? ????????????????,???? ???“??”???????? ???????????? ??????? iPad ???????????????? ?????????? ????????????????,?? ,????“??”???????? ??????????? ??????????? ????????????????,?? ,??“??”,????“???”? ???????????? ??????????????? ??“??”>“iBooks”?????? PDF ??????,????????? ????????? ?????????,?????????????????????????????????,????? ??????????? ????: ?? ? 92 ? 22 ? iBooks??????? ????????????????????????????????????? ?,???“??”??? ??????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????,???“??”???? ???????????????????????????? ??????????????? ??“????”? ??????????????????????????????????(? ??),?????????? ?? ?????????,???????????????????,???? ????????? ????????? ?????,??? ?????????,????“???????”? ???? ?????,??? ?????????,????“??”? ???????? ???????????,???????????????3D ????????????????????,? ???????????,??????,????? ???????,???????????????? ?????,????????????,???????????????? ?? PDF ???????? PDF ????? iBooks ???????? PDF ??,???? iBooks ??????????????? PDF? ????????? PDF ??? PDF,????????????,???????? ??????? PDF: ?? PDF,???? ???“?????????”??????????? PDF ????????????,??“??”? ?? PDF ?? PDF,???? ???“??”???????????????,???? “??”????? 31 ?“??”? ???? ?????????? PDF??????????????? ???????????? ???????????? ??? ??? iBookstore iBookstore ????????????? ????????????? ? 22 ? iBooks 93???? PDF ????: ???????“??”?????????,????“??”?????? ???? PDF ??????,?????“??”?“PDF”???????,??????????????? ??????,??,????????????????? ???? ??“??”,??????????????? ???? ??“??”????????????????,???“??”? ???????????“??”?“PDF”??? ???? ?? ,???????????????????? ???????? ??“??”,????????????? PDF,????????“??”???? ??,???“??”? ????????????,???? iBookstore ?“????”??????? ???? ??????????????????,???? ??????????? ??? 94 ? 22 ? iBooksGame Center 23 ?? Game Center ?? Game Center ????????,???????????????????????,??????? ???????????????????????????????????????????,????? ?????????????? ???Game Center ??????????,??????????? ???? Game Center,????????? Apple ID????? iCloud ??,????? Apple ID ? ? Game Center????? Apple ID ???????? ID ????,???? Game Center ????? Apple ID,????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????? ????????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?? Game Center ??: ?? Game Center?????“?”?????????????,?????????????,? ????? Apple ID ???,????“??”???,??“?????”????? Apple ID? ???? ??????????? ?????? ??“?”,?????,????????? ???????? ??“?”,??“??”??,????“????”? 95?? ??“?”,??“??”??,????“??”???????? Game Center ? ???????? ??????? Game Center ????? App Store ??? ???????: ??“??”,?????????????“?? Game Center ??”? App Store ? Game Center ???????? Game Center ??????????????,?????? ????????? 86 ?? 20 ?“App Store”? ?????????? ??“??”,?????????????????????????,????? ????? ??? ???: ??“??”,??????,????“???”? ????? ??“??”,?????????“???”? ?????????? ??“??”,??????,????“??”? ??????? Game Center ???????,?????????“Game Center”? ???????? Game Center ????????????????????????????????,????????? Game Center ?? ??????????: ??“??”,????,????,????“???”????????????? ???,???????????,????“???”?????,???????????????????, ?????? ??????????????????,?????“????”?? Game Center ????????,? ??????“????”?????????? ?????? ??“??”?“??”,??“????”,?????????????? Game Center ??????????,??? ???????????,??????? ??“??”? ?????? ??“??”,????,????“??”?“??”????????????,?? ??????????“????”? ??????????????? ??“??”,???????,????“??”?“??”? ??????????? ??????????????,?????,??????? ??????????? ? Game Center ??????????????? ? 97 ?“Game Center ??”? ????????? ? Game Center ???????“?????????”????? 97 ?“Game Center ??”? ???????? ??“??”>“??”>“????”>“Game Center”???“????”? ?????? ??“??”>“??”>“????”>“Game Center”???“????”? ????????? ??“??”,???????,???????????“??”? ???? ??“??”,??????,????“??????”? ??????????? ??“??”,????????,????“????”? 96 ? 23 ? Game CenterGame Center ?? ?? Game Center ???????? Apple ID ???,?????? iPad ??“??”?????? ?? Apple ID ? Game Center ??: ?? Apple ID ??,??“?”,??“??”??,????“?? ??”? ???????? Game Center ??: ??“??”>“??”>“Game Center”??? Game Center ?? ??,???“??”? ???? Game Center ?????: ??“??”>“??”>“????”>“Game Center”? ? 23 ? Game Center 97???? 24 ?????? iPad ????????,????: Ā VoiceOver ????? Ā ???? Ā ??? Ā ???? Ā ????? Ā ?????? Ā ???????? Ā AssistiveTouch Ā ??????? Ā ????????? “??”?“????”?“?????”????????????“???”???“??”?“???”? VoiceOver ?????? iPad ????,?????? App Store ?????????????????? ???????? Podcast? ?? iPad ?????????,??? www.apple.com.cn/accessibility? ???? iPad ??“????”???,?????????????????? iPad ??????,? iTunes ????????????? ?? iPad ??????: ??“??”>“??”>“????”? ?? iTunes ??????: ? iPad ?????,?? iTunes ??????? iPad???“??”,???? “??”?????“??????”? ?? VoiceOver VoiceOver ?????????????,???????????????? iPad? ?????????????,VoiceOver ?????????????????????,??????? ????(VoiceOver ??)??,?? VoiceOver ??????????????????? ?????????,???????????????????,VoiceOver ????????????? “????”,VoiceOver ?????????????????????,??,“???????”???? ??????(??????)??,???? ? 100 ?“?? VoiceOver ??”??????? ??????????,VoiceOver ?????,??????????????????(???????? ?)??????????????????,???????????,VoiceOver ??????? ???VoiceOver ?“?????”???????????,?????????“????”????? (“??”>“??”>“?????”>“????”)?VoiceOver ??????,??????? 98?? VoiceOver ??????VoiceOver ??????? iPad ???????? VoiceOver,?????? VoiceOver ?? ??? iPad,??????? VoiceOver ???????,????? VoiceOver ????? ?????????? VoiceOver ???? ????? VoiceOver: ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”??????“?????? ?”???????? VoiceOver????? 106 ?“???????”? ????????? ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”????“????”?, VoiceOver ???????????,??????????,??,“?????? ?”??????“??”?????,?????????????????? 102 ? “?? VoiceOver ????”? ?? VoiceOver ???? ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”,????“????”???? ????“??”?????,?????????????????? 102 ?“?? VoiceOver ????”? ?????? ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”>“????”? ?????????? ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”>“????”???????? ???Voiceover ??????,???????????,??,???“f”,?? ??“foxtrot”? ?????? ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”>“??????”?????? ????,VoiceOver ????????;?????????,VoiceOver ??? ????????????(??????)?????,VoiceOver ??????? ??;??????????,VoiceOver ?????????? ?????? Web ????? ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”>“??”?????????? ???,??? ????????????? ?? VoiceOver ?? ??????“??”,???????????????????,?????“? ???”??? ???????????? ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”>“????”???????? ?????,?? ???????? ?? iPad ??? ??“??”>“??”>“?????”>“??”?????????“??”>“? ?”>“?????”>“????”?“????”?????? ??????? ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”>“????”???????? ????,????????????? ?? iPad ????? ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”>“????”???????? ?,???? iPad ?????????? ?? VoiceOver ????????: ?????????VoiceOver ???????????????????????? ??????,?????????????????????????????????????????? ???????????,????????????????? ?????? ?“????”?????,????????,???????????????? ????????? 102 ?“?? VoiceOver ????”? ???????????????? ??????????????? ?? iPad ??“??”??,????????? ??????? ???????????????????????????????????? ?,????????????????????????,?????????? ?????????????????????????? ????????????????? ???????????????? ? 24 ? ???? 99?????????: ?????????????????????????????(???????? ??????)??????????????? 99 ?“?? VoiceOver”? ?????? ???????????????????????????????????,?? ????? ?????? ?? iPad ??????,??????????????????????? ? 102 ?“?? VoiceOver ????”? ? VoiceOver ?? ?????????????????????????????????? VoiceOver ??,??????????????????????,?????? ???? Control ?,? VoiceOver ????? VoiceOver ??? ?????? ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”>“???????”? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ?? iPad ???? ?????????????????????????????? ??? VoiceOver ?“??”????: ????????????? ??? VoiceOver ?“????”?? ?? ????????????? ???? ?????,???????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????,?? ????????????????????,VoiceOver ??????????? (??,“????? 5 ??? 10 ?”)?????????????,?????? ??????????????????????,?????????????? ???????????,???????? ?????? ?????????????????????????????,??????? ?????????????,???????????????????????? ???????,???????????? ?????? ??????????,?“????”????“??”?“????”?????? ?? ,???????,??????,??????????VoiceOver ??? ??????????,???????? ??????? ?????,????????????????????,??????? VoiceOver ????????????????????????????,??? ???????????????????????????,????????? ????????,???????? ? ??????????? ??????????????????????,?????????,???? ????? ?? iPad ??“??”??,????????? ?? VoiceOver ?? ??? VoiceOver ?,?????????????????????????????????????? ?????????????VoiceOver ?????????????,???????????????? ??????????????,?????????????,?????????? ?????? VoiceOver ???????,????????????????????????????? ????????????????????????????,????? VoiceOver ??? ????????????? VoiceOver ?????,???????????????????????? ?????????????????????“????”??????:??????????????? ?????????,?????????????????????????????????? 100 ? 24 ? ??????????????,???????????,?????????????????????????? ?????,???????????????? VoiceOver ?,“VoiceOver ??”?????,????? ?? VoiceOver ??,???????? ????: ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”,????“VoiceOver ??”??????,? ?“??”? ?????“VoiceOver ??”??,??? VoiceOver ???? ?????????? VoiceOver ??: ????? Ā ??:????? Ā ???????????:?????????? Ā ???????????:???“????”??????? 102 ?“?? VoiceOver ????”? Ā ????:????????? Ā ????????:?????????????? Ā ????????:?????????????? Ā ??“??”:????????????(??“z”??)?????,?????????? Ā ??????:??“?????”? Ā ???????????:??????? Ā ???????????:?????????(??,???????“??”??? Safari ?)? Ā ????:??????,????????????????? Ā ????????:???????????? Ā ????????:????????????? ?? Ā ????:??????? Ā ????:??????? Ā ????:????????????????????????,??????????????? ??? Ā ?????????,????????????(“????”):????? Ā ??????? 1 ??,????????:??????? “???????”???? iPad ???????????????,??????????,????? ??,??????????? Ā ?????????:?“??”?“??”?“YouTube”?“?????”?“??”?????????(“? ?”)??“??”?“?????”??????????????????? Ā ?????????:???????? Ā ??????:??“?????”? Ā ??????:? VoiceOver ????? VoiceOver ??? Ā ??????:???????????? ? 24 ? ???? 101?? VoiceOver ???? ?????????????,??? VoiceOver ?,???????????????????????? ??? ????: ? iPad ???????????????????????? ??????????: ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”>“??”,????????? ??????? ????????????????????????????????,??,????????????? ?,??????,?????????(????????????????)????????????,? ???????????????(???????),????????????????????,??? ???? ???? ?????????????: Ā ??????? ?? ???????? VoiceOver ??: Ā ????? Ā ??????????????(?? Apple Wireless Keyboard ??) ???? 104 ?“?? Apple Wireless Keyboard ????? VoiceOver”? ?? ?????????????: Ā ??????? Ā ?? Ā ?????????????????????? Ā ???? Ā ????(?????) Ā ?? Ā ????? Ā ?? Ā ???? Ā ??????? Ā ?? Ā ??? Ā ??? Ā ??(Dock ?????) ????? 102 ? 24 ? ???????? ????????????????: Ā ??????? ?????? ???? ???? ????????????: Ā ??????? ???????? ?? VoiceOver ??????? ?? VoiceOver ??????,????????????? iPad ????????????????? iPad ?????,???????????????? ? VoiceOver ??????????—??????????????,????????,??????? ???????????,???????????,????????????????????????,? ?????,?????????? VoiceOver ?????? iPad ?????,?????????????????? ????: ???????????,???????????????,??????? Ā ????:???????????????????????,??????????????????? ?????????,?????????????,?????????????VoiceOver ????? ?,?????????????? Ā ??:??????????????,?????????????????????,??????? ??,??????????VoiceOver ??????????????,????????????? ??? ????????????????????????????,? Shift?Delete ? Return ?? ?????: ?????????????????????????????????????????? ???????????????????,VoiceOver ??????????????????????? ????????,??????????????,??????????????????????,?? ????????????,??????????????????????????????????? ????,??????????????????????,VoiceOver ??????????????? ??,?????????????(?????????????,????????????????? ?)??????,??????????????? ????????? ????? VoiceOver ???????????,????????“????”, ???????????? ???? ?? ,?????????????????,??????????????? ?,??????,??????????????,?????????????? ??????,VoiceOver ????????????“??????”,VoiceOver ????????????????? ???? ??????“??”,????????????“??”?“??”,????? ???????“??”,????????,????????????????? ???“??”,?????????????????????????????? ???????? ????????????????,??????????????“??”?“? ?”?“??”,??????? ? 24 ? ???? 103?? ?? iPad,??????????????“??”??,??????? ?????? ????????,???????,?????????,?????????? ???????????????????????????????????? ??????? ??????“??”,????????????????“????”,???? “?????”????????????? VoiceOver ?“????”????? ??????,“????”????????? 99 ?“?? VoiceOver”? ?? Safari ?? VoiceOver ?? VoiceOver ?,? Safari ??????,“????”??????????????????? ????: ?????,??????,????????“????”????????????????? ??????,???????????????????????? ?????? VoiceOver ????? VoiceOver ??????,????????????????? ?????: ????,??????????,???????????????????? ?????: ???????,??????????????????????????? ?????????: ???????,??????????????????????????“??? ?”??,?????????????? ?? Apple Wireless Keyboard ????? VoiceOver ????? Apple Wireless Keyboard ????? iPad ?? VoiceOver???? ? 34 ?“??????”? ????? VoiceOver ?????????,????,??????,?????????? VoiceOver ? ??????,????????????????(?? Control-Option)????“VO”? ????????????,“VoiceOver ??”???????????????????“VoiceOver ? ?”???????????????????? VoiceOver ???? VO = Control-Option ???????,?????? VO–A ????? VO–B ????? VO–M ??????? VO–H ????????? VO–???? VO–??? ???? VO–??? ?????? VO–“-” ????????????? VO–???? VO–??? ??????????????? VO–Command–???? VO–Command–??? ???????? VO–Command–???? VO–Command–??? ? VoiceOver ????? VoiceOver ?? VO–S ??????????? VO–Shift-S 104 ? 24 ? ?????? VoiceOver ?? VO–K ??????????? VoiceOver ?? Escape ???? ??“????”????????? VoiceOver??????,“????”????? ?????“????” ???–??? ????????? ??????? ????????????????? ??????? ?????????? Control–???? Control–??? “??”?? ???–??? ????????????? Option–????Option–????Option–???? Option–??? ???? ???–???????–??? ?? Web ????????? ???“????”?????????,?????????????????????????????? ?????????? Shift ?????????????? H ?? L ?? R ??? B ?? C ???? I ?? T ?? S ???? W ARIA ?? X ?? M ??????? 1 ?? 1 ?? 2 ?? 2 ?? 3 ?? 3 ?? 4 ?? 4 ?? 5 ?? 5 ?? 6 ?? 6 ?? ????????? VoiceOver ????????????????,????? VoiceOver ??,??,??? VoiceOver ?,????? ??????????????????? iPad?iPad ??????????????????????? ????????,??? www.apple.com.cn/accessibility/iphone/braille-display.html? ???????: ?????,????“??”>“??”>“??”???“??”???,??“??”>“? ?”>“????”>“VoiceOver”>“??”??????? ? 24 ? ???? 105????????? ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”>“??”? ?????????? ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”>“??”? ???? VoiceOver ????????????,???????????????,??? support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=zh_CN? ???????????“????”?????????“??”>“?????”>“??”???? iPad ?? ??????? VoiceOver ????,? VoiceOver ????????????? ?? VoiceOver ???: ??“??”>“??”>“?????”>“????”,??????? ????? iPad ???,??????? VoiceOver ?????????? ??????????????????????????????????: Ā ?????????????? Ā ???????????????? Ā VoiceOver ??? Ā iPad ??????(???? 20%) Ā iPad ?????? Ā ??????? Ā ???????????? Ā ???????????? ?????????????????????: ??“??”>“??”>“????”>“VoiceOver”>“? ?”>“?????”,????“?”?“?”? ????????????: ???????,??????????????? ??????? “???????”???????????????? ,???????????????????? “???????”???????? VoiceOver,?????“????”,???????,??????? ??????????????????: ????? VoiceOver Ā Ā ?????“????” Ā ?????“??” Ā ????? AssistiveTouch ??,“???????”????? ??“???????”??: ??“??”>“??”>“????”>“???????”,?????? ??? ?? “??”?????????????,?????????????? ?????“??”: ??“??”>“??”>“????”>“??”???,??“???????”???? ? 106 ?“???????”? 106 ? 24 ? ????????? ?????????????????,????? 200%???????????? (???????“?????”??),?????????????,iPad ??? ????????? ?????? ?????,??????????(??????)???????????(?? ????)?“?????”???“????”??,??????,??????? ???????,??????????????????,?????????? ??? ???????? ???,????????????????????????????,???? ????????,???????????????????????????? ????????????????????????,???????????? ????,????????????????? ?? Apple Wireless Keyboard ????“??”???,??????????,??????????? ??????? 29 ?“?? Apple Wireless Keyboard ??”? ??? “???”?????“??”?“???”?????????? 20 ??24 ??32 ??40 ??48 ?? 56 ? ??? ??????: ??“??”>“??”>“????”>“???”? ???? ??“????”???? iPad ???????,???????????????“????”???,?? ?????????? ???????: ??“??”>“??”>“????”>“????”? ????? ??? VoiceOver ??,????? iPad ????????????? ??“?????”???????: ??“??”>“??”>“????”>“?????”? ?????? ????,????“??”? ?????? “??????”?????????? iPad ??????????? ?????“??????”: ??“??”>“??”>“????”>“??????”? “??????”??????? VoiceOver ?“??”????? ????? “?????”????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????“?????”: ??“??”>“??”>“????”>“?????”? AssistiveTouch ??????????????,AssistiveTouch ?????? iPad?????????????(??? ?)? AssistiveTouch ??????? iPad????????????????? AssistiveTouch ???? ??????? ? 24 ? ???? 107?? AssistiveTouch: ??“??”>“??”>“????”>“AssistiveTouch”??????“?????? ?”???????? AssistiveTouch;??“??”>“??”>“????”>“???????”? ?????? ??“??”>“??”>“????”>“AssistiveTouch”>“????”? ????? AssistiveTouch ?? ????????? ?????? ??“??”>“??”>“????”>“AssistiveTouch”>“??????”? ? 2?3?4 ? 5 ?????????? ??????,??“??”,???????????????????????? ????,?????????????????????,???????? ?????? ??????,??“????”,????“??”?????????,????? ?????????????,???????????????????????, ???????? ??????? ??????,??“????”,??????????????????“? ?”>“??”>“????”>“AssistiveTouch”>“??????”? ?????????? iPad ????? ????????????????? ? iPad ??????,????“??”? ????????? ??????,????“???”? ?????? ????????????? ????,???????? ???????????? 108 ? 24 ? ????OS X ?????? ?? iTunes ? iTunes ????????????? iPad ?,????? OS X ?“????”???? Finder ?,??“??”>“????”,????“????”? ?? iPad ? OS X ?????????,??? www.apple.com.cn/accessibility? ????????? ???????,??? Mail ??????????????“?”?“??”?“??”? ??????????: ??“??”>“?????????”>“??????”? “???”????????????? ????? ???? iPad,??????????,???? iPad ???????????????????????? Apple Wireless Keyboard ?????? ????? ??????????: ??“??”>“??”>“?????”? ??????????????? ? 24 ? ???? 109?? 25 ???? ??????? iPad ?????,????????????????????? ??????: ??“??”???????? ???????,??????????? ,?? iPad ????????????????(4G ? 3G ? ?)???????????????????????????? ?????????????????,??????????????????????????????? ???,????????????????? ?????????,???????????????????????,???“??”>“?????”? ???????,????“??”>“??”>“??”???“??”? ????? ???????? ?????????? iPad ???????????????????? iPad ???????????,? ??????????????? ????????????????,?????? ????????????,????????????,iPad ????????????????????? ?????????,? iPad ?????????????? ???????????,??????,iPad(4G ? 3G ??)???????????? ?????? iPad ???? AirPort ?????????????????????????? 111 ?“?? AirPort ??”? ??????????: ??“??”>“?????”? ?? iPad ???????????? ??“??”>“?????”,???????“????????”? ??“????????”?????,??????????????,????? ?????????????? ????,?? iPad ??????? ??“??”>“?????”,???????????????? ????? “?????”? ??????????? ?????????????????????????,???“??”>“??? ??”>“??”,????????? ????????????????????????????? ??????????????? ??“??”>“?????”,????????? ????? HTTP ????? ????????? BootP ?????? DHCP ??????? 110?? AirPort ?? AirPort ?????????????????????????????? iPad ????? AirPort Express ???AirPort Extreme ??? Time Capsule? ??“AirPort ????”: ??“??”>“?????”??“?? AirPort ??”????,??????? ????????????????? ???? AirPort ????????? iOS ?????????,??????????? ?????????????,????????????????,?????????????????? ?????? ???? AirPort ??????,App Store ??“AirPort ????”????????????????? ????? ?? ????????“????”?????????,????????????????????????? ??,???????????,?????????????????? ?????????,??????,?????????????? ???????: ??“??”>“??”???????????,?????????????? ?????????????“??????”???? ??????????? ??“??”>“??”,???“?????”????????????“??”?? ??“????”???????????? ?????? ??“??”>“??”,???“?????”????????????????? ?,????“?”????????????????“????”?? ??????? ??“??”>“??”,????“??”??????????????????? ?,?????“??????”??? ????????????????? ??“??”>“??”,???“?????”????????????“????? ???”? ? iPad ????????? ??“??”>“??”,???“?????”??????????????“??? ?????”?? iPad ????????????? ???????????????,“??”????????????????????????????? ???? “????”??“????”?“??”?“??”??????????????????????????? ???????????????????????(4G ? 3G ??)?????????(??????? ??????)?????????????????,?????“????”????? ????????“????”?,??????? ? ????“????”???????????????“????”?????,???????????? ????????“????”????????“????”,????????????????????? ????????“????”,??????????????????,??????????? Apple ??????????????????? iPad ????“????”????????,????? ???????????????,?????????????????? ?????“????”: ??“??”>“????”? ? 25 ? ?? 111???? ??“????”??(???????????)?????????????????????????? ? (PIN) ??? micro-SIM ?????????,????????????? ??????????????: ??“??”>“????”,????“????”????????? ??? ?????“????” ??“??”>“????”???“????”???,???????????? ?????,???????Web ??????????????????“??? ?”,????????????,?????????(?“??”)??????? ???????????? ?????“????” ??“??”>“????”??????????????,??“????”??? ???????????? VPN ????????? VPN ?????????????????????????,??????? VPN ? ???????????? iPad ???? VPN ?,??????,????????? VPN????? 114 ? “??”? ???? ?? iPad ????? + 4G ??,?????“????”????????????? iPad ??????? ?(? iPod touch?iPhone ??? iPad)??????????????“????”??????? USB ? ?? iPad ?????????????? iPad ??????????????,“????”???? ???????????????????????????????,????????? ???????: ??“??”>“??”>“??”,??“??????”(?????)????????? ??? ??“????”?,?????????????: Ā ?????:????,??????????????? iPad? Ā USB:??????? USB ?????? iPad ???????“??”?????,?? iPad ????? ??? Ā ??:? iPad ?,??“??”>“??”>“??”???“??”???? iPad ????????,???? ??????? ?????,iPad ????????????????? USB ???,“????”????,??????? ???????? ??????“????”? iOS ???????,???“????”?? ? ?? iPad ???????? ??“??”>“????”>“???????”,??????? 8 ?????? ??? ??????????? ??“??”>“??”>“??”>“??????”? 112 ? 25 ? ??????? ??“??”??????????????? ??????: ??“??”>“?????”?????? ?? iPad ?????????? ??“??”>“?????”,???????“??????”???“????? ?”???,? iPad ???????????????????????????? “??”??????????????????????????????? 26 ?“????”? ???? “????”???? iPad ???????????????????????????????????? ??????????????????? ??“????”: ???????? ? ???????“????”?? ??“??”>“??”>“????”? ?? “??”???????????????? iOS ??????????? iPad ???,??? iPad ??? ??? ???? ??“??”>“??”>“??”????? iPad ???,???????????????????????? ??????????????? Apple ?????? ?? iPad ???: ??“??”>“??”>“????”,????“??”? ? iPad ??? iTunes ?,??????????,???? iCloud ??? ???? “????”???? Apple ????? iOS ??? ???????? iOS: ??“??”>“??”>“????”? ?????? iOS ????,??????????????? ????? iPad ??????,????????(?????????)? ?? ???????????????????????,?? 4G ? 3G ???,????????????? ?????????: ??“??”>“??”>“??”? ?? iCloud ???? ??“??”>“??”>“??”>“??????”???????????,???? “????”?????????????? iCloud ????? ?????????? ??“??”>“??”>“??”???????????????????????? ???????,??????????? ???????? ??“??”>“??”>“??”>“??????”?? 4G ? 3G ?? ???? ???????? ??“??”>“??”>“??”>“??????”,????“??????”,?? ????????????? ??????? ??“??”>“??”>“??”,????“?????”? ? 25 ? ?? 113?? ???? iPad ?????????????????????????????????????????? ??????????? iPad ????? ??????: ??“??”>“??”>“??”????????,??“?????”???,??? iPad ? ??????? ???????????,?? iPad ??????,“??”?????????? ????????????? ??“??”>“??”>“??”???“?????”? ????????? ??“??”>“??”>“??”????????????? ????????? ?? iPad ???????? ?? ??“??”????? VPN(??????)?????????????? ??? VPN ?? ??“??”>“??”>“??”>“VPN”>“?? VPN ??”? ????????,?????????????????,?????????? VPN,???? iPad ????? VPN ??????? 112 ?“VPN”? ????????????,???? 110 ?“?????”? ?? iPad ?????????????,??????????????? Apple Wireless Keyboard ???? ??? 29 ?“?? Apple Wireless Keyboard ??”? ?????“??”: ??“??”>“??”>“??”? ??????? ?“??”????????,??????????????????????? ?,??????????? iTunes ??????? ????????????????????? iTunes ??? iPad? ?? iTunes ???????: ??????? USB ??? iPad ???????? iTunes ???“??”? ??,??“???????????”????? 19 ?“? iTunes ??”? ??????????,iPad ??????????????????? iTunes ????(????): Ā iPad ???????????????????? Ā ???? iTunes ????? ??????????? ??“??”>“??”>“iTunes ???????”? ??? iTunes ???? ??“??”>“??”>“iTunes ???????”,????“????”? Spotlight ?? “Spotlight ??”???????“??”????????,??????????? ??“??”????????: ??“??”>“??”>“Spotlight ??”,??????????? ??????????? ??“??”>“??”>“Spotlight ??”???????? ????????? ??? 114 ? 25 ? ?????? ?? iPad ?????????????,???????? iPad? ?? iPad ????????: ??“??”>“??”>“????”,??????? ???????????????,????????????? ???? ?????,iPad ?????????????? ???????????????? 35 ?“????”? ????: ??“??”>“??”>“????”??? 4 ?????? ????????,????? iPad ??????? 128 ?“?? iPad”? ??????????? ??“??”>“??”>“????”? ???????????? ??“??”>“??”>“????”,???????????“????”,???? iPad ?????????????????????????? ?????“????” ??“??”>“??”>“????”? ??????????????????,???“????”,????????(? ?????????????????)? ????????????? ??“??”>“??”>“????”,????“????”? ?????????,?????????,????????????????,? ???????????? ?????“????” ??“??”>“??”>“????”????? 113 ?“????”? ??/?? iPad ?? ?? iPad 2 ??????? iPad Smart Cover ??(????),??????????????????, ??????,? iPad ????????????,?????,iPad ??????????? iPad Smart Cover ???????? ?? ?????????????????????????,?????????????????,???? “???????”? ????: ??“??”>“??”>“????”,????“??????”? ??????????????????,????? iPad ??????? 128 ?“?? iPad”? ?????????: Safari Safari ?????????????????????? Safari ?? Web ??? Web Clip? YouTube YouTube ????????????????? ?? “??”??????????????????????? FaceTime ???????? FaceTime ?????FaceTime ??????????? iTunes iTunes Store ??????????????????????(??)????????? Ping ????? Ping ??????? ?????? App Store ????????????????????? iPad ???????? ? 25 ? ?? 115?????? ???? iPad ??????? ????????????(????????)? ?? ?????????? ???? iPad ?????????????????? ?? ??????????“????”???????“????”,????????????,?????? ?????????? ?? ???“?????????”????????,?????????????? ?????? ??“??????”,??????????????????,?????????????????? ???Podcast???????????????????????????????????? iPad ?? ??????? ??“???????”????,???????? App Store ??????????????????? ???? ???????????,??????????????? Apple ID? ???? ??“????”?,???? Game Center ??????????????????,???????? ???? ??“????”?,???? Game Center ????????????????“????”,????? ????????? ???? ???????????????????????????? ????????????: ??“??”>“??”>“??????…”,????“??????”? ????????????: ??“??”>“??”>“??????…”,????“??”? ?????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????? ? 15 ?“???????”? ????? ?????????????????????????????? ?? iPad ?? 24 ?????? 12 ???????: ??“??”>“??”>“?????”?(“24 ???” ??????????????) ?? iPad ??????????? ??“??”>“??”>“?????”? ?? iPad ?????????,??????????????,???????? ??????????????,iPad ????????????? ????????? ??“??”>“??”>“?????”,???????“????”???“??”? ?????????“?????”,????“???????”????????? 116 ? 25 ? ???? ????????????????,????????????,???????????????,??? ? 26 ?“??”?????????,??? ? 117 ?“??” ???????????,???? 121 ??? B “????”? ????? ??“?????”????? iPad ???,????????????,???????????????? ??????????? ?? iPad ???: ??“??”>“??”>“?????”>“??”,????????,????“??”? ?????? ??“??”>“??”>“?????”>“??”,??????? ?????????????? ??“??”>“??”>“?????”>“????”,??????????? “????”???????????????????????? ???? ???????,???“????”,??????????????? 98 ?? 24 ?“????”? ???? ???? iPad ?????????????,????????????“????”?????????? ??????????????????,???? 119 ??? A “iPad ????”? ?? ?????????????????????????????????????????? ?????????: ??“??”>“??”>“??”,????“?????????”? ???????? iPad ?,???????????????????????????,??????? ?????? ??“??”>“??”>“??”,????“??????”? ???????????????? ?????? ??“??”>“??”>“??”,????“??????”? ???????,???????????????????????? VPN ?? ??????????????,?????,????????????????? ??????“????????”??????? ?????????????? VPN ??,???“??”>“??”>“????”, ????????????“??”??????????????????? ??? ?????? ??“??”>“??”>“??”,????“??????”? ??????? iPad ????????,?????????????????? ????,??????????????????????????????? ??????? ??“??”>“??”>“??”,????“???????”? ?????? ??“??”>“??”>“??”,????“??????”? ???????????????,???“????”???????????“? ???”?,iPad ??????????????????“??”????,??? ???????????????,??????????????,???“??? ???”? ? 25 ? ?? 117??????? ?????????????????????????,?? Safari ??,???? 37 ?? 4 ?“Safari”? 118 ? 25 ? ??iPad ???? A ?? iPad ??????? iPad ???????????????? Microsoft Exchange,?????????????? iPad ??? ??????,??? www.apple.com.cn/ipad/business? ???????? ???????????,???????????????? iPad ?????????????????? ??????? iPad ????????????????????????,???????? iPad ??? ?????? Microsoft Exchange ???,??,iPad ????? Exchange ???????????? ????????? iPad ?????????????,?????????? Microsoft Exchange ??? VPN ????????????????????????????????“????”??,?????? ????????? iPad? ?????????????????????:??????????????????,???????? ???? iPad ???????????????????,??? iPad ????????????,??? ?????????????? ????????: ? iPad ?,????????,????????????????????????? ??????,??????? ??????????????????????????????,???????????????? ??? ?????????????????????????,????????????,?????????? ???????? ????????: ??“??”>“??”>“????”,??????????????“??”? ?????????,??????????????????????? ?? Microsoft Exchange ?? Microsoft Exchange ?????????????????????,??????????? iPad???? ??? iPad ??? Exchange ??? ? iPad ??? Exchange ??: ??“??”>“?????????”???“????”,???? “Microsoft Exchange”? ??????????????????????? VPN ?? VPN(??????)????????????(?????????)???????? iPad ??“??” ???????? VPN???????,????????????? VPN ????????????????? VPN ???????????,????? VPN ?,iPad ??? ???? VPN???????,????????? 119LDAP ? CardDAV ?? ?? LDAP ???,???????????? LDAP ???????????????????????? ???“???”???? LDAP ???????? iPad ?,??????????,??????????? ???????(? VPN),??????? ?? CardDAV ???,?????????????? iPad ?????????????????? CardDAV ?????????? ?? LDAP ? CardDAV ??: ??“??”>“?????????”,????“????”???“??”? ??????????????????????? 120 ?? A iPad ???????? B ?? ????????????????????,??????????????????? ??????? ??? iPad ???????????,??????????????,???????????????? ???????????,???“??”????? iPad ???????,??? www.apple.com.cn/ipad/specs? ????: ??“??”>“??”>“?????”>“??”>“?????”,??????????????? ???????????? ????: ??“??”>“??”>“?????”>“??”,????“??”???????????? , ????“??”? ??????: ??“??”>“??”>“?????”>“??”???“??”,???????? ???? ?????? ???? ???????????,?????? ???????: ?????? ??????????????????,????????????,? ????????????????,???????? ? ????? ????? ?,??????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????: ????????????,????????????,????? ?,????????????????????? ?? ????????????????????,???????????????????????????? ??? ???? ??????????????????????,????????????????????,????? ????????? ???????????????,?????????? ???? ?????????????????,?????????????????????,????????? ??????????? 121??(???)?? ??????,????????,????????,?????:????????????,???“?”?? ????????? ?? ?????,?????????(????????????)????????????? ???????????,????? (*)?????????????,???????????????? ???? ??“??”?????????????????????? ???? ????????????????,????????????????????,??????????? ??????????????,????????????? ???????????????,?????????? ????? ???????????????,????????????????????????????,iPad ?? ?????????????????,??????????????????????,???????? ???????,??????????? ??? ??? ??“?”(????????????)?“??”(??)?“?”(?????????)????????? ?????????????????????????????? ?????????? ?????????????? ?????????,????“??”? 122 ?? B ?????? ?????????????????????????????? ?????? ??“??”??????????????????,????????????????????? ??????? ??????????????????????????;????????????????????,? ???????????????????? ?????? ????????,??“^_^”?? ?????????(????-????),????? ,????“^_^”?? ????(?????????)???(????)????,????? ,????“^_^”?? ???????? ??????????????????????????????????????,??“???”?? ?? ?? ?????? ?????????????????,????????????????????????????,?? ?????????????????? ?????????: ????????????????????????????????????? ???????????????? ?????? ????????????,???????/????????????????????????????? ????????,??????????????????????“????”???????: Ā ?? - ??(??) Ā ?? - ??(??) Ā ?? - ??(??) Ā ??(???) Ā ??(50 ?) ?????????: ??“??”>“??”>“??”>“????”? ?? B ???? 123??? ??????,?????????,?????????????? ???????????????????????: Ā aa—ā(????? a) Ā aw—a(?????? a) Ā ee—ź(????? e) Ā oo—ō(????? o) Ā ow—o(??? o) Ā w—u(??? u) Ā dd—d(????? d) Ā as—į(????? a) Ā af—ą(????? a) Ā ar—?(???? a) Ā ax—ć(?????? a) Ā aj—?(?????? a) 124 ?? B ??????????? C ?? iPad ???? ????????????,???:www.apple.com.cn/support/ipad??????? Express Lane(? ???)????????(??????????)???? expresslane.apple.com? ??“??????”???“????”?? iPad ???????,????????????????????? iPad ?????,???? 20 ?“? ????”? ???? Ā ???,???????? iPad ??? 10W USB ??????????? Mac ?? USB ??????? ???????????????? 20 ?“?????”? Ā ??????????,??? iPad? Ā ??????? Mac ?? USB ??,????? PC???? USB ????? USB ??,? iPad ??? ???? ???? Mac ? PC ?????????? iPad ??,???????“????”?????? iPad ??, ??????????,??????????? USB ??? 10W USB ?????,?????????? iPad ??? Ā iPad ??????????? iPad ??? 10W USB ?????????????? ? 20 ?“?????”? Ā ????/???????,????????,????????? ????????????? ??? Ā ?????????,??? iPad,????????????/????????????,?????? ????????/????,???? Apple ??? Ā ?????????,?? iPad ???????/?????????? ?????,???? Apple ??? Ā ??????? iPad ?????,??? iPad ???????,?????????????? 125???? iPad ????? ????????????,??????? iPad,?????????,??? iPad ??? ???? iPad: ????/?????????????????????? iPad ????????? iPad, ?????/???????? Apple ??? ?????????: ?? iPad ?????/???????,????????,??????????? ??????? ?????? iPad ??,????????,?????? iPad ??????????? iPad ?????? ???,???????? ? iPad ??: ??????/????????????????,???? Apple ??? ??“iPad ??????”?? ??????????? iPad ????????????? USB ??????????,???????? ???? ????????? ?? iPhone ? iPod touch ????????????? iPad ??,????????????????? ??,??? ?????????? ????????? ? App Store ???????????? iPad ???????????,??? iPhone?iPod touch ? iPad ?????????? ??????? ?? iPad ????????,???????????????????,??????????????? ?????????????,??????????? ?? iPad ????? iCloud ? iTunes ?????? iPad??????? iCloud ??????,?????? iTunes ?????????,?????? iTunes ?????????? ? iCloud ?? ? iPad ?????????????,iCloud ????????????? iPad ??? ???????????????“?????”??????iCloud ?????????: Ā ?????????????????? Ā “????”??????? Ā iPad ?? Ā ?????? Ā ??????????? Ā ?? ??????????????????,????????????????? ?????? iPad ???? iCloud ??,???? iCloud ???????????? iCloud ??,??? ? iTunes ???,iPad ?????????? 126 ?? C ????????? iCloud ?? ??“??”>“iCloud”,???? Apple ID ?????(??????)???“? ????”,????“iCloud ??”? ???? ??“??”>“iCloud”>“?????”,????“????”? ???? ??“??”>“iCloud”>“?????”,????“??????”????? iPad ???? ?????“????”?? ??“??”>“iCloud”>“?????”,????“??????”??? iPad ?? ?,???????“????”??? ????????? ??“??”>“iCloud”>“?????”>“??????”? ?? iCloud ???? ??“??”>“iCloud”>“?????”,????“iCloud ??”? ?? iTunes ??????????? iCloud????? iTunes ?????????????? 19 ?“? iTunes ??”? ??????????????????????????????????????? iTunes Store?App Store ? iBookstore ??????,????????? ???????“???”????????? iCloud ???? (5 GB)? ? iTunes ?? iTunes ??“????”?“?????”?????????????????????????????? ??????????(????????),??????? iTunes ???????? ??? iPad ???????????????,???????????,iTunes ??????: Ā ? iTunes ??:??? iPad ??????,iTunes ??? iPad ???iTunes ???????????? ??????? iPad????? 19 ?“? iTunes ??”? Ā ????? iPad:iTunes ???????????? iPad? iTunes ???? iPad ??????,????????? ?? iPad ??: ? iTunes“??”?????“?? iPad ??”? ?? iPad ?????: ? iPad ???????????????,? iTunes ????? iPad,???“? ?”?????“??”? ?? iTunes ?? ???? iTunes ???????? iPad ?????,????????????????,??????? ????: 1 ? iTunes ?,?? iTunes“????”? Ā Mac:??“iTunes”>“????”? Ā Windows:??“??”>“????”? 2 ??“??”(???? iPad)? 3 ??????????,????“????”? 4 ??“??”????????????,????“?”? ????? iPad ?? ????“??”???? iTunes ??? iPad ????????? iPad,???? iCloud ? iTunes ??? ??? ???????????? iPad ??????,????? iPad ??????????????????,? ??? 117 ?“??”? ?? C ??????? 127?? iPad ????“??”???? iTunes ?? iPad ??? ?????? iPad ?????: ??“??”>“??”>“????”?iPad ??????????? ? iTunes ?????: ???? iTunes ??? iPad ?,iTunes ???????????????? 19 ? “? iTunes ??”? ???? iPad ???????,??? support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=zh_CN? ?? iPad ????? iCloud ? iTunes ????? iPad? ? iCloud ????: ?? iPad ????????????? iCloud ??“????”???“???? ?”????? 117 ?“??”? ? iTunes ????: ? iPad ???????????????,? iTunes ????? iPad,???“? ?”?????“??”? ????? iPad ??,???????? iPad ????????,??????????????????? ???????????? ???? iPad ???????,??? support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=zh_CN? ??????????? ?? iPad ???????????,???????? ???????? ?? iPad,????????????/???????,????????,?????????????/ Ā ????,???? Apple ??? Ā ?“??”?,??“?????????”,????????????????“????”,????“?? ???”???“SMTP”????????? SMTP ???,???? iPad ?????????????? ??????,?????????? Ā ??? iPad ?????????,??? iTunes ???????“??”>“?????????”,?? “????”???????????????????????? iPad ?????????,??? support.apple.com/kb/HT4810?viewlocale=zh_CN ????????????? ??????????,??? www.apple.com.cn/support/ipad??????????????,??? ?? Express Lane(????,??????????)???? expresslane.apple.com? ???????? ?? iPad,????????????/???????,????????,?????????????/ Ā ????,???? Apple ??? Ā ????????????????????????,???????????????????,??? support.apple.com/kb/TS2621?viewlocale=zh_CN? Ā ??? iPad ???????????,??? iTunes ???????“??”>“?????????”,?? “????”,????????????????????????? iPad ?????????,??? support.apple.com/kb/HT4810?viewlocale=zh_CN ????????????? Ā ???? iPad 4G ? 3G ??????????,????????,?? iPad ??????????? ?????“??”>“?????”,????“?????”? ??????????,??? www.apple.com.cn/support/ipad????????? ?????,????? Express Lane(????,?????????????)???? expresslane.apple.com? 128 ?? C ??????????????? ?? iPad ???????????,???????? ??? Ā ?? iPad ???????? Ā ??????????????????? 11 ?“????”? Ā ?????????,?????,???????????????? Ā ???????????? Ā iPad ??????????????????????????,?????????????????? ????,??“??”,???? ? Ā ?????????????“??”?,??“??”>“????”? Ā ????????? iPad Dock ??????????,????????????????,????? ??????????????????????????????,??? iPad ??????? Ā ???????? AirPlay ?????????,?????????? AirPlay ???????,???? ??????????? iPad ??????,??? ,?????????? ?????????????? ??????????? Podcast ????????? iPad ????? iPad ?????????????? ?,??? www.apple.com.cn/ipad/specs? ?? iTunes ???????????? iPad ??,?????????? iPad ????????,???? ? iTunes(Windows ?)????? WMA ??,??? iPad ????????????,??? iTunes ? ??“??”>“iTunes ??”? ?? AirPlay ??????? ??????????? Apple TV ? AirPlay ??,iPad ? AirPlay ???????????????? ????? ??,? iPad ?? AirPlay ??????????????,????????????? AirPlay? Ā ? AirPlay ??????????,iPad ????????????????? iPad ???????? iPad ? AirPlay ?????,??? ??????? iPad? Ā ??????? AirPlay ???????????????,?????????????????? ??? Ā ?? Apple TV ??????????,?????????? iPad ?????,???? AirPlay? Ā ?? AirPlay ???????????????????????? Apple TV,???????????? ?? Apple TV??? iPad ?????????? Ā ? iPad ?? AirPlay ???,?????????????????? iPad ??????,?????? Ā ?????????,?? AirPlay ????? 30 ??????????? ?? AirPlay ?????,??? support.apple.com/kb/HT4437?viewlocale=zh_CN? ? iPad ????????????? ???? USB ??? iPad ???????????,??????????? iPad ?????????? ????????????????????????????????? Ā ?????????????,??? Apple Digital AV Adapter ??????????? ????????????????,????????????? iPad ???? A/V ?????? A/V Ā ???,?????????????????? Ā ?????????????????????,? HDMI ?????? Ā ?????????,????????,???????????,??????? ?? C ??????? 129iTunes Store ? App Store ???? iTunes Store ? App Store,???? iPad ?????????? 114 ?“??”? iTunes Store ? App Store ??? ??? iTunes Store ? App Store ????,????? Apple ID????? iPad ??? Apple ID??? “??”>“Store”>“??? Apple ID”? ?????????? Apple ID,????? iTunes ???“Store”>“????”? ???iTunes Store ? App Store ???????????? ?????????? ?????????????? iPad ?????????????? ???? ???? ???? iPad ????????????,???«iPad ??????? ?»(???: support.apple.com/zh_CN/manuals/ipad)? iPad ???????????? Apple ???? ??? www.apple.com.cn/support/ipad? ?? iPad ????? ??? www.apple.com.cn/ipad? ???? Apple ID ?? ??? appleid.apple.com/zh_CN? ?? iCloud ??? www.apple.com.cn/support/icloud? ?? iTunes ?? iTunes ???“??”>“iTunes ??”????? iTunes ????(??????????),??? www.apple.com.cn/support/itunes? ? OS X ??? iPhoto ?? iPhoto ???“??”>“iPhoto ??”? ? OS X ???“???” ??“???”???“??”>“?????”? ? OS X ??? iCal ?? iCal ???“??”>“iCal ??”? Microsoft Outlook?Windows ????Adobe Photoshop Album ? Adobe Photoshop Elements ?????????????? ?????? ??????????????,?? www.apple.com.cn/ support/ipad ???«iPad ????????»(???: support.apple.com/zh_CN/manuals/ipad)? ?????? ??? www.apple.com.cn/batteries/replacements.html? ???????? iPad ??? www.apple.com.cn/ipad/business? ??????? ???????????????? iPad??? iPad ????,??????????????? iPad ?? ????????,??? Apple ??????????????? ?? Apple ???????,??? www.apple.com.cn/recycling? Apple ??? Apple ????????????????????????????????????,??? www.apple.com.cn/environment? 130 ?? C ???????iPad ???? ?? iPad ??????????????,?????????????,??????????: Ā iPad ????? Ā ????? Ā ????????? ???????????????,????? iPad??? iPad ?????????,????????? ?,?????????? iPad ??????????????,???????? iPad? ?? C ??????? 131??: A1416 ??: A1430 K Apple Inc. © 2012 Apple Inc. ??????? Apple????Apple ???AirPlay?AirPort?AirPort Express? AirPort Extreme?Aperture?Apple TV?FaceTime?Finder? iBooks?iCal?iLife?iPad?iPhone?iPhoto?iPod?iPod touch? iTunes?iTunes Extras?Keynote?Mac?Mac OS?Numbers?OS X? Pages?Photo Booth?Safari?Spotlight ? Time Capsule ? Apple Inc. ????????????????? AirPrint?iMessage ? Multi-Touch ? Apple Inc. ???? Apple Store?Genius?iCloud?iTunes Plus?iTunes Store ? MobileMe ? Apple Inc. ??????????????????? App Store?iBookstore ? iTunes Match ? Apple Inc. ??? ??? Adobe ? Photoshop ? Adobe Systems Incorporated ????/ ????????????????? Bluetooth® ???????? Bluetooth SIG, Inc. ?????? ??Apple Inc. ??????????? IOS ? Cisco ???????????????????,???? ??? Ping ? Karsten Manufacturing Corporation ?????,??? ??????? ?????????????????????????????? ??? iTunes ?????????????????? ?????????????????????????? ????????????,???? Apple ???????Apple ? ?????????????????????????(?????) ??????????????????????????????? ??Apple ????????????? CH019-2266/2012-03 Podstawy Przewodnik Twój nowy iPhone wita! Ten przewodnik pomoze Ci skonfigurowac iPhone’a i dowiedziec sie, jak korzystac z jego glównych funkcji. Aby rozpoczac, wlacz iPhone’a, naciskajac i przytrzymujac przez kilka sekund przycisk Wlacz/ Wylacz. Nastepnie skonfiguruj iPhone’a, postepujac zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie. Podstawowe informacje o przyciskach. Aby wylaczyc iPhone’a lub uruchomic go ponownie, nacisnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk Wlacz/Wylacz, a nastepnie przeciagnij suwak w celu potwierdzenia. Aby wylaczyc ekran, ale nadal móc odbierac polaczenia, nacisnij przycisk Wlacz/Wylacz jeden raz. Do ekranu poczatkowego mozna powrócic w kazdej chwili, naciskajac przycisk Poczatek. Aby szybko przelaczac ostatnio uzywane programy, nacisnij dwukrotnie przycisk Poczatek i stuknij w ikone programu. Sterowanie glosowe. Funkcja Sterowanie glosowe pozwala korzystac z telefonu i odtwarzacza bez uzywania rak. Aby ja aktywowac, przytrzymaj przycisk Poczatek lub srodkowy przycisk pilota na przewodzie sluchawek, az pojawi sie ekran polecen glosowych. Gdy uslyszysz sygnal, mozesz wydawac polecenia glosem, na przyklad „zadzwon Ewa” lub „polacz 12 345 67 89”. Mozesz takze odtwarzac utwory z okreslonego albumu, okreslonego wykonawcy lub z okreslonej listy utworów, albo powiedziec „odtwarzaj podobne utwory”. Mozesz nawet zapytac iPhone’a „co to za utwór?” lub polecic „odtwarzaj utwory Rolling Stones”. Powiadomienia. Otrzymywane powiadomienia sa przez krótki czas wyswietlane w górnej czesci ekranu i nie przerywaja czynnosci wykonywanych aktualnie na iPhonie. Mozna je zignorowac lub stuknac w nie i odpowiednio zareagowac. Aby wyswietlic zestawienie ostatnich powiadomien, na dowolnym ekranie energicznie przesun palec z góry na dól. Do nowych powiadomien mozna przechodzic z ekranu blokady, przesuwajac ikone blokady w prawo. Wiadomosci. Aby wyslac wiadomosc iMessage do innego uzytkownika iPhone’a, iPada lub iPoda touch z systemem iOS 5 albo aby wyslac SMS-a lub MMS-a do innego uzytkownika telefonu komórkowego, stuknij w ikone Wiadomosci. W polu Do wpisz nazwe lub numer telefonu odbiorcy, albo wybierz kogos z listy kontaktów. Wpisz tresc wiadomosci i stuknij w OK. Aby wyslac zdjecie lub wideo, stuknij w Aparat. Dzwon i rozmawiaj. Aby zadzwonic, stuknij w numer telefonu na liscie kontaktów lub ulubionych, w wiadomosci email, w SMS-ie albo w dowolnym innym miejscu. Mozesz tez otworzyc program Telefon i stuknac w Przyciski, aby wybrac numer recznie. Jednokrotne nacisniecie przycisku Wlacz/Wylacz wycisza dzwonek. Dwukrotne nacisniecie tego przycisku przekierowuje polaczenie do poczty glosowej. Gdy uzywasz sluchawek iPhone, mozesz odebrac polaczenie, naciskajac jeden raz srodkowy przycisk pilota na przewodzie. Powtórne nacisniecie tego przycisku konczy rozmowe. FaceTime. Aby rozpoczac polaczenie wideo z innym uzytkownikiem iPhone’a, iPada, iPoda touch lub Maca, wybierz kontakt i stuknij w FaceTime. Stukniecie w FaceTime w trakcie polaczenia glosowego równiez powoduje rozpoczecie polaczenia wideo. W czasie polaczenia wideo mozesz stuknac w Aparat, aby przelaczyc sie na widok z tylnego aparatu i pokazac drugiej osobie, co widac dookola. Wymaga urzadzenia obslugujacego FaceTime u obu uzytkowników. Inteligentna klawiatura. iPhone automatycznie poprawia bledy i proponuje slowa w trakcie pisania. Jesli stukniesz w zla litere, po prostu pisz dalej. Stukniecie w spacje powoduje zaakceptowanie proponowanego slowa. Stukniecie w „x” powoduje zignorowanie propozycji. Klawiatura automatycznie wstawia apostrofy w odpowiednich miejscach. Dwukrotne stukniecie w spacje powoduje wpisanie kropki. Dwukrotne stukniecie w dowolne slowo powoduje jego wyszukanie w slowniku. Wytnij, skopiuj i wklej. Stuknij w tekst, który chcesz edytowac, lub dotknij i przytrzymaj, az pojawi sie na nim szklo powiekszajace. Nastepnie przesun palec w miejsce, które chcesz edytowac. Mozesz zaznaczyc caly wyraz, stukajac w niego dwukrotnie, oraz modyfikowac zaznaczenie, przesuwajac uchwyty. Stuknij, aby wyciac, skopiowac lub wkleic. Aby skopiowac tekst ze strony www, wiadomosci email lub SMS-a, dotknij i przytrzymaj tekst w celu zaznaczenia, a nastepnie stuknij w Kopiuj. Dzwonek/ Cisza Regulacja glosnosci Wlacz/ Wylacz Uspij/ Obudz PoczatekNie wszystkie funkcje sa dostepne we wszystkich regionach. TM i © 2011 Apple Inc. Wszystkie prawa zastrzezone. Designed by Apple in California. Printed in China. PL034-6197-A Dowiedz sie wiecej. Wiecej informacji o funkcjach iPhone’a mozna znalezc pod adresem www.apple.com/pl/iphone. Podrecznik uzytkownika iPhone’a i wazne informacje mozna znalezc pod adresem support.apple.com/ pl_PL/manuals/#iphone. Aby wyswietlic podrecznik na iPhonie, pobierz go z iBookstore lub uzyj zakladki w Safari. Pomoc techniczna. Pomoc techniczna dotyczaca sieci komórkowej, w tym poczty glosowej i fakturowania, mozesz uzyskac od operatora. Pomoc dotyczaca iPhone’a i iTunes uzyskasz na stronie www.apple.com/pl/ support/iphone. Zdjecia. Aby zobaczyc zdjecia, stuknij w ikone Zdjecia na ekranie poczatkowym. Zdjecia mozna przegladac, przesuwajac palec w lewo lub w prawo. Aby powiekszyc zdjecie, stuknij w nie dwa razy lub rozsun palce. Jednokrotne stukniecie powoduje wyswietlenie przycisków ekranowych. Zdjecia mozna edytowac, poprawiac, udostepniac, drukowac — i nie tylko. Jesli w usludze iCloud wlaczono funkcje Strumien zdjec, robione zdjecia sa automatycznie przesylane do wszystkich urzadzen uzytkownika. Aparat. Aby szybko uzyskac dostep do aparatu, nacisnij dwukrotnie przycisk Poczatek na ekranie blokady lub stuknij w ikone Aparat na ekranie poczatkowym. Ostrosc i ekspozycje mozna ustawic, stukajac w dowolne miejsce na ekranie. Aby zrobic zdjecie, stuknij w Aparat lub nacisnij przycisk zwiekszania poziomu glosnosci. Aby nagrac wideo HD, ustaw przelacznik w pozycji wideo, a nastepnie stuknij w przycisk nagrywania. Aby zatrzymac nagrywanie, stuknij w ten przycisk ponownie. Przyciski sterowania wideo i muzyka. Przyciski sterowania mozna wywolywac, stukajac w dowolne miejsce ekranu podczas odtwarzania muzyki lub wideo. Gdy stukniesz w ekran ponownie, przyciski zostana ukryte. Aby przesylac strumieniowo muzyke lub wideo do Apple TV, stuknij w przycisk AirPlay.* Aby szybko uzyskac dostep do przycisków sterowania dzwiekiem, nacisnij dwukrotnie przycisk Poczatek, gdy wyswietlany jest ekran blokady. Zobacz Internet z bliska. Stuknij dwukrotnie w dowolny element (obrazek lub tekst) na stronie w Safari, aby go przyblizyc. Ponowne dwukrotne stukniecie przywraca poprzedni widok. Aby wyswietlic strone na szerokim ekranie, obróc iPhone’a do poziomu. Aby wyswietlic artykul w bardziej czytelnej formie, stuknij w Reader w górnej czesci ekranu. Przycisk wielu stron pozwala przelaczac miedzy otwartymi stronami lub otworzyc nowa. Google, logo Google i Google Maps sa znakami towarowymi Google Inc. © 2011. Wszystkie prawa zastrzezone. App Store jest dostepny w wybranych krajach. iTunes Store jest dostepny w wybranych krajach. Znajduj miejsca dalekie i bliskie. Aby sprawdzic na mapie, gdzie jestes, stuknij w przycisk polozenia. Biezace polozenie jest wskazywane przez niebieska kropke. Aby zorientowac mape zgodnie ze swoim kierunkiem, wlacz widok kompasu, stukajac w ten przycisk ponownie. Mozesz znajdowac obiekty w okolicy, wpisujac w polu wyszukiwania na przyklad „Starbucks” lub „pizza”. Aby przyblizyc, stuknij w mape dwukrotnie, a aby oddalic, stuknij raz dwoma palcami. Mozesz takze uzyskac wskazówki dojazdu lub zmienic widok mapy, stukajac w przycisk zawinietej kartki. App Store. Stuknij w ikone App Store, aby przegladac setki tysiecy programów, pogrupowanych w kategorie (gry, biznes, podróze, sieci spolecznosciowe i inne). Mozesz przegladac je wedlug kategorii, a takze wyswietlac biezace zestawienia wybranych, najlepszych 25 oraz szukac wedlug nazwy. Aby kupic i pobrac program bezposrednio na iPhone’a, stuknij w przycisk kupowania. Wiele programów jest dostepnych za darmo. iTunes Store. Dostep do zasobów iTunes Store mozesz uzyskiwac za pomoca ikony iTunes. Sklep zawiera muzyke, filmy, programy TV, teledyski i inne materialy. Mozesz je przegladac, kupowac i pobierac bezposrednio na iPhone’a. Aby wyswietlic podglad lub posluchac dowolnej rzeczy, po prostu w nia stuknij. Twórz katalogi. Organizuj programy. Dotknij ikony dowolnego programu i przytrzymaj ja, az zacznie drzec. Nastepnie, aby utworzyc katalog, przeciagnij ja na inna. Nazwy katalogów sa tworzone automatycznie na podstawie kategorii rzeczy, ale mozna je zmieniac. Mozesz dostosowac ekran poczatkowy, przeciagajac programy i katalogi w wybrane miejsca, takze na innych ekranach. Po zakonczeniu nacisnij przycisk Poczatek. iCloud. iCloud sluzy do przechowywania muzyki, zdjec, programów, kalendarzy, dokumentów i innych materialów. Usluga ta jest zintegrowana z programami i bezprzewodowo przesyla materialy do wszystkich urzadzen uzytkownika metoda „push”. Aby wlaczyc Strumien zdjec i inne funkcje iCloud, stuknij w ikone Ustawienia i wybierz iCloud. Mozesz równiez pobierac muzyke i programy kupione wczesniej w iTunes Store i App Store. *Wymaga Apple TV drugiej generacji. Trackpad Multi-Touch Finder Dock USB 3 SD USB 3 MagSafe 2 Thunderbolt Vamos comeēar Quando vocź inicia o MacBook Air pela primeira vez, o Assistente de Configuraēćo abre para lhe ajudar. Basta seguir alguns passos simples para conectar rapidamente ą sua rede Wi-Fi, transferir seus dados a partir de outro Mac ou PC e criar uma conta de usuįrio para o seu Mac. Vocź também poderį iniciar uma sessćo com seu ID Apple para transferir aplicativos da App Store, fazer compras na iTunes Store e na Apple Online Store, acessar o iCloud e fazer videoconferźncias com o FaceTime. Se vocź nćo possui um ID Apple, pode criar um facilmente e gratuitamente. Gestos Multi-Touch Vocź pode fazer muitas coisas no MacBook Air usando gestos simples no trackpad. Aqui estćo alguns dos gestos mais populares. Conheēa a sua mesa A Mesa é onde vocź encontra e faz tudo em seu Mac. O Dock, na parte inferior da tela, é um lugar prįtico para acessar os aplicativos mais usados. Também é onde vocź abre as Preferźncias do Sistema, que permitem personalizar a Mesa e outros ajustes do seu Mac. Clique no ķcone do Finder para acessar rapidamente todos os seus arquivos e pastas. A barra de menus no topo da tela possui diversas informaēões importantes sobre o seu Mac. Para verificar o estado da sua conexćo ą Internet sem fio, clique no ķcone de Wi-Fi. O seu Mac se conecta automaticamente ą rede que vocź escolheu durante a configuraēćo. Olį. Conector de alimentaēćo MagSafe 2 Adaptador de alimentaēćo Cabo de alimentaēćo CA Botćo de Forēa iCloud O iCloud armazena suas mśsicas, fotos, e-mails e muito mais. E ele envia os documentos (sem fio) para seu Mac, iPad, iPhone, iPod touch e até mesmo para seu PC. Ele faz isso sem ter que utilizar a base de conexćo ou a sincronizaēćo. Assim, quando vocź compra uma mśsica em um dispositivo, ela é transferida automaticamente para todos os seus outros dispositivos. E com o serviēo Compartilhar Fotos, suas fotos mais recentes aparecem em todo lugar onde queira vź-las. Para personalizar os ajustes do iCloud, abra o menu Apple, selecione as Preferźncias do Sistema e, em seguida, clique em iCloud. Depois inicie a sessćo com o seu ID Apple e escolha os recursos do iCloud que deseja usar. Uma nota importante Leia este documento e as informaēões de seguranēa do Manual de Informaēões Importantes do Produto cuidadosamente antes de usar o computador pela primeira vez. Mais informaēões Vocź pode encontrar mais informaēões, assistir a demonstraēões e aprender muito mais sobre os recursos do MacBook Air em www.apple.com/br/ macbookair. Ajuda Quase sempre vocź pode encontrar respostas ąs suas perguntas, bem como instruēões e informaēões sobre soluēćo de problemas, na Central de Ajuda. Clique no ķcone do Finder, depois clique em Ajuda na barra de menus e escolha Central de Ajuda. Utilitįrios do Mac OS X Se vocź tiver algum problema com o seu Mac, os Utilitįrios do Mac OS X poderćo ajudį-lo a reparar o armazenamento em memória flash do computador, a restaurar o software e os dados a partir de um backup do Time Machine ou a apagar o armazenamento na memória flash e reinstalar o OS X Lion e os aplicativos da Apple. Vocź também pode usar o Safari para obter ajuda on-line. Se o seu Mac detectar um problema, ele abre os Utilitįrios do Mac OS X automaticamente. Ou vocź pode abri-lo manualmente reiniciando o seu computador enquanto mantém pressionadas as teclas Comando e R. Suporte Seu MacBook Air é fornecido com 90 dias de garantia para suporte técnico e um ano de cobertura de garantia para reparaēões de hardware, que podem ser solicitadas em uma loja de varejo Apple ou em um fornecedor de serviēos autorizado Apple. Visite www.apple.com/br/support/macbookair para obter suporte técnico para o MacBook Air. Ou ligue para 0800-761-0880. www.apple.com/support/country Nem todos os recursos estćo disponķveis em todas as įreas. TM e © 2012 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Designed by Apple in California. Printed in XXXX. BR034-6355-A Plugue de CA Menu Ajuda Barra de menus Preferźncias do Sistema Guia de Inķcio Rįpido Vamos nos mudar É fįcil mover arquivos como documentos, e-mails, fotos, mśsicas e filmes para o seu novo Mac, a partir de outro Mac ou de um PC. Na primeira vez em que vocź iniciar o Mac, ele lhe guiarį passo a passo pelo processo. Vocź apenas tem que seguir as instruēões da tela. Bem-vindo ao seu novo MacBook Air. Gostarķamos de ser o seu guia. Cāmera HD FaceTime Estado da Wi-Fi Fone de ouvido Clique Pressione em qualquer lugar do trackpad para clicar. Ou, com a funēćo Tocar para Clicar ativada, basta tocar na superfķcie. Clique secundįrio (clique com o botćo direito do mouse) Clique com dois dedos para abrir os menus de atalhos. Ou, com a funēćo Tocar para Clicar ativada, toque com dois dedos em qualquer lugar. Passe os dedos para navegar Passe dois dedos para virar as pįginas da web, de documentos e mais. Clique duplo Pressione duas vezes em qualquer lugar do trackpad. Ou, com a funēćo Tocar para Clicar ativada, toque duas vezes na superfķcie. Rolagem com dois dedos Passe dois dedos pelo trackpad para rolar em qualquer direēćo - para cima, para baixo ou lateralmente. Zoom inteligente Toque duas vezes no trackpad com dois dedos para ampliar rapidamente uma pįgina web. Junte ou separe dois dedos para reduzir ou ampliar Amplie e reduza fotos e pįginas web de forma precisa unindo ou separando os dedos polegar e indicador. Alterne entre aplicativos de tela cheia Passe trźs dedos para mover de um aplicativo de tela cheia para outro. Visualize o Launchpad Junte quatro dedos para visualizar todos os seus aplicativos no Launchpad. Gire Gire os dedos polegar e indicador no sentido horįrio ou anti-horįrio para girar uma imagem. Visualize o Mission Control Passe trźs dedos para cima para ver todas as janelas abertas do seu Mac. Mais informaēões Escolha as Preferźncias do Sistema no Menu Apple e clique em Trackpad para obter mais informaēões sobre os gestos. Launchpad Mission Control Navegador Safari Mail iTunes iCal FaceTime iPhoto iMovie Mac App Store *Requer um dispositivo ativado para o FaceTime tanto para a pessoa que realiza a ligaēćo, quanto para o destinatįrio. Nćo estį disponķvel em todas as įreas. Clique no ķcone no Dock e navegue pela web com facilidade e rapidez usando os gestos Multi-Touch. Role para cima ou para baixo com dois dedos no trackpad. Passe dois dedos para a direita ou para a esquerda no trackpad para avanēar e retroceder Top Sites Obtenha um panorama geral dos sites que vocź visita com maior frequźncia. E-mail em um só lugar Visualize todas as suas contas no Mail para acessį-las com um śnico clique. Visualizaēćo de conversa Visualize todas os e-mails do encadeamento de uma conversa. Busque Faēa uma busca precisa e rįpida para encontrar exatamente o que deseja. O Mail permite que vocź gerencie suas contas de e-mail a partir de uma caixa de entrada śnica, livre de anśncios, mesmo quando nćo estiver conectado ą Internet. Ele funciona com a maioria dos padrões de e-mail, incluindo POP3, IMAP e serviēos populares como Gmail, nas pįginas. Toque duas vezes com dois dedos para ampliar uma pįgina e depois toque duas vezes novamente para retornar ao tamanho original. Ou junte e separe dois dedos para ampliar ou reduzir. Yahoo! Mail e AOL Mail. Vocź também pode usar o Mail com a conta de e-mail gratuita do me.com que vocź obtém com o iCloud. Na primeira vez que vocź iniciar o Mail, o Assistente de Configuraēćo o ajudarį a comeēar. Abra o Launchpad Clique no ķcone do Launchpad no Dock. Pastas Agrupe aplicativos em pastas arrastando um aplicativo sobre outro. O Launchpad é a casa de todos os aplicativos do seu Mac. Basta clicar no ķcone do Launchpad no Dock. Suas janelas abertas serćo substituķdas por uma tela cheia de todos os seus aplicativos. Organize seus aplicativos da forma que quiser, agrupe-os em pastas ou apague-os do seu Mac. Quando vocź transferir um aplicativo da Mac App Store, ele aparecerį automatica-mente no Launchpad. O Mission Control lhe dį uma visćo geral de tudo o que estį sendo executado no seu Mac. Clique no ķcone do Mission Control no Dock e a sua mesa se reduzirį para exibir todas as janelas abertas de cada aplicativo, todos os aplicativos em tela cheia e o Dashboard, a casa dos mini-aplicativos chamados widgets. Clique em qualquer coisa para ampliį-la. Pense no Mission Control como o centro do seu sistema - visualize tudo e dirija-se a qualquer lugar com apenas um clique. Abra o Mission Control Clique no ķcone do Mission Control no Dock. Adicione spaces Clique no botćo + ą direita da linha superior para adicionar um novo space. Dashboard Localizado na parte superior esquerda para acessį-lo facilmente. Lista de Leitura Clique no ķcone dos óculos para salvar pįginas para uma leitura posterior. A Mac App Store é a melhor maneira de encontrar e transferir milhares de aplicativos para o seu Mac, desde jogos e redes sociais, até aplicativos de produtividades e muito mais. Os aplicativos novos se instalam com um passo no Launchpad. Vocź pode instalar aplicativos em cada Mac autorizado para o seu uso pessoal e até transferi-los novamente. A Mac App Store permite que vocź saiba quando as atualizaēões dos aplicativos estćo disponķveis, assim vocź sempre possuirį as versões mais recentes. Abra a Mac App Store clicando no seu ķcone do Dock. Com o iTunes, vocź pode organizar e reproduzir seus vķdeos e mśsicas digitais no seu Mac. E vocź pode comprar novas mśsicas, filmes, programas de TV, livros e muito mais na iTunes Store. No iTunes vocź também encontrarį a App Store para iPad, iPhone e iPod touch. iTunes Store Descubra e compre novas mśsicas, filmes e mais. Seleēões Genius Deixe que o iTunes busque na sua biblioteca musical e agrupe mśsicas que combinem melhor entre si. Vįrios calendįrios Acesse todos os seus calendįrio a partir de um lugar. Controle sua ocupada programaēćo com o iCal. Vocź pode criar calendįrios separados para a casa, para a escola e outro para o trabalho. Visualize todos os seus calendįrios em uma śnica janela ou escolha visualizar somente os calendįrios que deseja. Crie e envie convites usando as informaēões de contato da sua Agenda e depois veja quem respondeu. Utilize o iCloud para atualizar calendįrios de todos os seus dispositivos automaticamente ou compartilhe calendįrios com outros usuįrios do iCloud. Crie Crie livros, cartões e calendįrios. Rostos O iPhoto pode organizar suas fotos com base nas pessoas que aparecem nela. Eventos Clique duas vezes em qualquer Evento para navegar pelas fotos. O iPhoto é a melhor maneira de organizar, navegar, editar e compartilhar suas fotos no seu Mac. Vocź pode organizar sua fototeca por Rostos, Lugares e Eventos. Para enviar fotos por e-mail ou publicį-las no Facebook, basta selecionar a foto e clicar em Compartilhar na parte inferior direita da sua tela. Ou clique em Criar para transformar seus retratos favoritos em livros de fotos, calendįrios e cartões. Navegador de eventos Seus vķdeos importados aparecem aqui, assim vocź pode acessar todos os seus clipes. Navegador de projetos Simplesmente solte a sua seleēćo em um projeto para criar um filme incrķvel. O iMovie reśne todos os seus clipes de vķdeo em um só lugar e oferece todas as ferramentas de ediēćo, temas e efeitos especiais necessįrios para transformį-los em algo especial. Vocź pode criar filmes belķssimos ou até mesmo trailers no estilo de Hollywood com apenas alguns cliques. E o iMovie permite que vocź importe vķdeos das cāmeras de vķdeo digital mais populares, do seu iPad, iPhone ou iPod touch ou da cāmera do FaceTime do seu Mac. O FaceTime para Mac permite que vocź converse cara a cara com qualquer pessoa em um iPad, iPhone, iPod touch ou Mac - a partir do seu Mac.* Para configurar o FaceTime, vocź só precisa do seu ID Apple e do seu e-mail. Para iniciar uma videoconferźncia, basta clicar em uma entrada da lista de contatos da sua Agenda. Favoritos Adicione seus contatos frequentes aos Favoritos para acessį-los facilmente. Visualizaēćo de calendįrio Selecione a visualizaēćo que preferir - por dia, semana, mźs ou ano. Visualizaēćo de tela cheia Clique no botćo tela cheia para ir ą tela cheia. Sempre atualizado As atualizaēões dos seus aplicativos comprados aparecem automaticamente. Adicione um evento Clique duas vezes para criar um evento novo. Descubra novos aplicativos Navegue por milhares de aplicativos e transfira-os diretamente para o Launchpad. iPod touch ???? ??? iOS 5.1 ???? 9 ? 1 ? : iPod touch ?? 9 iPod touch ?? 10 ?? 10 ?? 11 ???? 13 ? 2 ? : ???? 13 ? iPod touch ??????? 13 ???? 13 ?? iPod touch 14 ? iPod touch ???????? 14 ?? Internet 15 ????????? 15 ? iOS ??????? 15 iCloud 17 ? iTunes ?? 18 ? 3 ? : ???? 18 ?????? 20 ?? “???” ?? 22 ?? 25 ?? 26 ?? 26 ???? 27 ?? 28 Twitter 29 AirPlay 29 Bluetooth ?? 30 ?? 32 ????? 33 ?? iPod touch 33 ??????? iPod touch 34 ? 4 ? : ?? 34 ??????? 34 ????????? 36 ???????? 36 Podcast ???????? 36 ??????????? 37 ? Cover Flow ?????? 37 ???????? 37 ?????? 238 iTunes Match 38 Genius 39 ???? 39 ???? 40 ? 5 ? : ?? 40 ???? 40 ???? 41 ???? 41 ??????? 41 ???????? 42 ?? iPod touch ???? 42 ?????? 42 ??????? 42 ?? iPod touch ???? 43 ? 6 ? : ?? 43 ???? 44 ???????? 44 ????? ??????? 44 ???? 45 ???? 46 ? 7 ? : FaceTime 46 ?? FaceTime 46 ?? FaceTime ?? 47 ?? FaceTime ??? 48 ? 8 ? : ?? 48 ???? 48 ??????? 49 ??? ????? 50 ???? 50 ???? 50 ???????????? 50 ???? 52 ? 9 ? : ?? 52 ??????? 53 ?????? 53 ??????? 53 ??????? 54 ???? 55 ? 10 ? : Game Center 55 ?? Game Center 55 ?? Game Center 56 ??????? 56 ???? 56 ??????? 57 Game Center ?? ?? 358 ? 11 ? : Mail 58 ????????? 59 ?????? 59 ???? 60 ?????????? 60 ???? 60 ??????? 61 ???? 61 ???? 61 ??????? 63 ? 12 ? : ???? 63 ?????? 63 ?????? 64 ????????????? 64 ????????????? 64 ?????????? 65 ?????? 66 ? 13 ? : Safari 66 ???? 67 ?? 67 ???? 67 ??? 67 ????????? 68 ?? 68 ??????? 68 ????? PDF ?????? 68 Web Clip 69 ? 14 ? : ??? 69 ????? 69 ????????? 70 ? 15 ? : ??? 70 ????? 70 ????? 71 ???? 71 ????? 71 ????? 72 ????? 72 ? Mail ??????? 72 ???????? 73 ? 16 ? : YouTube 73 ?? YouTube 73 ??????? 74 ???? 74 ???????? 75 ????? ????? 75 ????????? 75 ?????? YouTube 4 ??76 ? 17 ? : ?? 76 ?????? 77 ?????? 78 ? 18 ? : ?? 78 ???? 79 ?????? 80 ????????? 80 ???? 81 ????????? 82 ? 19 ? : ?? 82 ?????? 83 ? 20 ? : ??? 83 ????? 83 ????? 84 ???????? 84 ????? 84 ????????????? 85 ? 21 ? : ?? 85 ???? 85 ?????? 85 ?????? 86 ???? 86 ????? 87 ? 22 ? : ??? 87 ????? 87 ????? 88 ? 23 ? : ????? 88 ??????? 88 ?? 89 ???? 89 ??????? 89 ???????????? 90 ? 24 ? : iTunes Store 90 ?? iTunes Store 90 ????? ??????? 91 ????? ?????? 91 ??????? 91 ???????? 92 ??????? Podcast 92 ?????? 92 ?????? 93 ?????? 93 ?????? ?? 594 ? 25 ? : App Store 94 ?? App Store 94 ????????? 95 ?????? 95 Store ?? 97 ? 26 ? : ?? 97 ???? 97 Wi-Fi 98 ?? 99 ???? 99 VPN 99 ?? 99 ?? 99 ???? 100 ?? 104 ?????? 105 ? 27 ? : ???? 105 ?????? 105 ?????? 105 ?????? 106 ????????? 106 ??????? 107 ????????? 108 ? 28 ? : Nike + iPod 108 ?? Nike + iPod 108 ?? Nike + iPod 108 ????? 109 ?? Nike + iPod ???? 109 ?? Nike + iPod 109 ????????? Nikeplus.com 110 ? 29 ? : iBooks 110 ?? iBooks 110 ?? iBookstore 110 ????? PDF 111 ???? 112 ??????? 112 ????? PDF 113 ???? 114 ? 30 ? : ???? 114 ?????? 114 VoiceOver 123 ???????? 123 ?? 124 ???? 124 ???? 124 ?????? 124 ?????? 6 ??124 ????? 125 AssistiveTouch 125 OS X ??????? 125 ??????? 125 ????? 126 ???? 126 ????? 127 ?? A : ???? 127 ??????? 127 ???? 127 ?? 128 ?? 129 ???????? 129 ??????? 129 ??????? 129 ??? 131 ?? B : ??????? 131 iPod touch ???? 131 ??????? iPod touch 131 ?? iPod touch 133 ????? iPod touch ?? 133 ???? 134 ???? ??????? 134 ??????? 136 Apple ????? 136 iPod touch ???? ?? 7iPod touch ?? 1 iPod touch ?? iPod touch ??? ??? (????) “??/??” ?? ???? (????) ??? ??? Dock ??? ???? “???” ?? ????? ?????? ??? ??? (????) iPod touch ??? “??/??” ?? ?? ?? Dock ??? ??? Wi-Fi ?? “???” ?? ????? ????? ?????? ??? ?? “???” ???????????, ??? iPod touch ??????????? ????? 9?? iPod touch ?????? : Apple Earphones ?? Dock Connector to USB Cable ?? ?? Apple Earphones ?? ???????? FaceTime ??? ???? podcast ??????? Dock Connector to USB Cable ??????? iPod touch ??????????? ??, ????? USB ????? (?????) ?????? ???????? Dock ????? iPod touch ???? ?? “?? / ??” ?? ?????? iPod touch ?, ????????????????????? ? iPod touch ???, ??????, ???????? ?????????, ??????? ?? iPod touch ??????????? ?? iPod touch : ?? “?? / ??” ??? “??/??” ?? ?? iPod touch ?? “?? / ??” ??? “???” ?? , ??????? ? iPod touch ??????? ?? “?? / ??” ??? “???” ?? , ?????? ? ? iPod touch ????????? ???? ??? “???” ?? ? ?? iPod touch ?? “?? / ??” ??,??????????,??????? ?? iPod touch ?? “?? / ??” ??, ?? Apple ??????? ??????????? iPod touch ???, iPod touch ?????? ??????? ????,???“??”>“??”>“????”????????????????? ? iPod touch, ??? “??” > “??” > “????”? “???” ?? ???????????,??“???”?? ????“???”??? ????? ???????“???”???,??????????????????? ?18??? ?????????? ?? “???” ?? : ?? “???” ?? ? 10 ? 1 ? iPod touch ??????????????? (iPod touch ????????) ? iPod touch ????, ??? “???” ?? ? ? iPod touch ????????? ???? ??? “???” ?? ? ??? ? 34 ? ????????? ??? ??????????????? ????? ??? “???” ?? , ????????????????? ?? ???? ??????? ????????, iPod touch ?????????????? ??, ? ???????????????? ???? ???????????????, ??? ??????????, ?? : support.apple.com/zh_TW/manuals/ipodtouch? ?? ?? ?? ?? ??????????????, ??? “??” > “??”? ????????????????????? ??? ? 48 ? ?????????? ???? ?????????????? iPod touch ????? : ???? ????? Wi-Fi* ?? iPod touch ??? Wi-Fi ???? Internet? ?? ??, ?????????? ??? ? 97 ? ?WiFi?? ???? ??????? ???????????????? ?????????????? ?? ?? iPod touch ??? iTunes ????? ???? ?????????, ??????? Internet ?? ?? Bluetooth® ??? ?????????? ?? ? ? 97 ? ??????? VPN ?????? VPN ????? ??? ? 100 ? ?? ??? ?? ?? iPod touch ???? ??? ? 10 ? ?“?? / ??” ???? ? 1 ? iPod touch ?? 11???? ????? ?? ????????? ???? podcast? ??? ? 34 ? ???????????? ?????? ?? iPod touch ?????????? ??? ? 20 ? ?????????? ???? ?????????? ??? ? 85 ? ?????? ??? ???? ?????????? “????”? ??? ? 99 ? ??????? Bluetooth* ???????:Bluetooth ???,????? (? ???) ??? ???? : ??? Bluetooth ?? ???, ???????????, ??????? ???? : ??? Bluetooth ?????? ??? ? 29 ? ?Bluetooth ???? Bluetooth ?? ????????? Bluetooth ???????? ?? ???????????? ??? ? 30 ? ???? ???? * iPod touch ?????????, ????????????? 12 ? 1 ? iPod touch ?????? 2 ???? ??????, ??????????????? ?iPod touch ?????? ???, ??? : support.apple.com/zh_TW/manuals/ipodtouch/ ??????, ??? ?? iPod touch? · ? iPod touch ??????? ???? iPod touch ? Safari ???? iBooks ??????? ?iPod touch ?????? ? Safari ??????? : ??? , ????? ?iPod touch ????? ??? ???????????? “???” ??, ???? , ????? “????? ??”? ?????????????, ???????????????? “??? ?”? ? Safari ??????? : ????? iBooks, ??? App Store, ????? iBooks? ??????? iBooks, ??? Store, ????????? (??? “iPod touch ?? ?”)? ???? iBooks ?????, ??? ? 110 ?? 29 ? ?iBooks?? ???? ???? iPod touch, ??? : Ā Apple ID (??????), ???????? Ā ?? USB 2.0 ??????????? Mac ? PC : Ā Mac OS X v10.5.8 ????? Ā Windows 7? Windows Vista ? Windows XP Home ? Professional (SP3) Ā ??? Internet ?? (????????) Ā iTunes 10.5 ????? (??????), ???????? : www.itunes.com/tw/ download ?? iPod touch ??????? iPod touch,??????,??????????????,????: Ā ?? Wi-Fi ?? Ā ???????? Apple ID ?? iCloud Ā Ā ???????, ?? “????” ? “???? iPod” ?? iPod touch Ā ????, ????? iCloud ? iTunes ?????? 13??????? Wi-Fi ?????? ?????? Wi-Fi ??, ???? iPod touch ?? ????, ??? iTunes ???????? ? iPod touch ???????? ?????? Wi-Fi ??, ?????? iPod touch ???????????? ???? ? iPod touch ????????? iTunes ????? ???????? ??????? ?????????? ??? ? 15 ? ?iCloud? ? ? 17 ? ?? iTunes ???? ? iPod touch ???????? : ????? Dock Connector to USB Cable? ????????? iPod touch: ????????????, ??????? ???? ???, ???? iPod touch ?????????? ?? Internet iPod touch ?? Wi-Fi ???? Internet? ?????? Internet ? Wi-Fi ????, ? ???, ????? Mail? Safari? YouTube? FaceTime? Game Center? “??”? “? ?”? “??”? App Store ? iTunes Store, iPod touch ?????? Internet? ?? Wi-Fi ?? iPod touch ??????? ???????? Wi-Fi ??? AirPort ??? Wi-Fi ??? ?????????: ?????????????? Wi-Fi ?? , ???????? ??? ?? Wi-Fi ??: ?? “??” > Wi-Fi,???????? iPod touch ???????? ????,??????????Wi-Fi ?????? ??????????????? ??????? ? ???????? Wi-Fi ???, ?????????, iPod touch ????????? ????????????????????, ? iPod touch ??? ????????? ?? Wi-Fi ?? “??” > “Wi-Fi”? ? iPod touch ????????? ?? “??” > Wi-Fi > “????????”? ????????? (? IP ? ?) ?? “??” > Wi-Fi, ????????? ? ???? Internet ?? ??????? iPod touch ? Wi-Fi? Bluetooth ? GPS ???????, ?????? ???? ????????? iPod touch ???? ?????,??????????? ???, ????????????? Wi-Fi ??????? Internet ???????? ? ???? Bluetooth ??? iPod touch ?? Bluetooth ??? ??????, ??? ? 97 ? ??????? 14 ? 2 ? ????VPN ?? VPN (??????) ??? Internet ????????, ???????????? ?? “??” ???????? VPN? ??? ? 100 ? ????? ????????? iPod touch ?? iCloud? Microsoft Exchange? ????? Internet ??? ??????? ?????????????????????,?????? iPod touch ?,???“? ?” > iCloud ?????? iCloud ??? ?? iCloud ?? : ?? “??” > iCloud? ?????? : ?? “??” > “??? ????? ???”? ???? iCloud ?????, ??? ? 15 ? ?iCloud?? ?????????????, ???? LDAP ? CardDAV ????????? ?? ? ? 105 ? ????????? ????? CalDAV ?????? ??? ? 72 ? ??????????? ????? iCal (.ics) ????? Mail ????? ??? ? 72 ? ??????? ? ? 72 ? ?? Mail ????????? ? iOS ??????? ????? iCloud ? iTunes ? iOS ?????????????? Ā iCloud ???????? ????? ???????????, ????????? ????????? ???????????????, ???????????? ??? ? 15 ? ?iCloud?? Ā iTunes ????? iPod touch ??????? ??? ???????? ????? USB ? iPod touch ????????, ???? Wi-Fi ??? iPod touch ????? ? ???????????????????????? ?????? iTunes ????? ?? iPod touch ???????,????? iPod touch ?????????????? ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? ???????, ????? iCloud? iTunes ??????? ??, ????? “? ???” ????? iPod touch ??????????????, ???? iTunes ?? ????????? iPod touch? ???? ???? iCloud ????????????????, ???? iTunes ? “? ?” ??????? (?????? ???????)? ??, ?????????? iCloud iCloud ???????, ???????, ????? ??? ????? ????? ????? ??? iCloud ????????????????????? iCloud ??? iOS ??????? iCloud ?? iOS 5 ?????? OS X Lion v10.7.2 ?????? Mac ???, ??, ??? “Windows iCloud ????” ? PC (?? Windows Vista Service Pack 2 ? Windows 7) ? ???? ? 2 ? ???? 15iCloud ???? : Ā iTunes ???? : ??????????? iTunes ?????????? iPod touch ?, ??????? Ā ??????? : ??????????? App Store ? iBookstore ????? iPod touch ?, ??????? Ā ????:???????????????????????????? ??? ? 50 ? ??????? Ā ??????:????? iCloud ???????, ??????????????? ???????? Ā ??? ????? ???:?????????? ???? ???????????? ????????? Ā ?? : ?????? Wi-Fi ???, ???? iPod touch ???? iCloud ?? ?? ? ? 131 ? ??? iPod touch?? Ā ???? iPod:???????? iPod touch? ????? ????? ??????? ????? ??? ? 32 ? ????? iPod?? Ā ?????? : ??????????????? ? App Store ????????? Ā iTunes Match : ????? iTunes Match, ??????, ????????? iTunes ???????????,????????????,???????? ??? ? 38 ? ?iTunes Match?? ?? iCloud, ???????????? 5 GB ?????, ???? ???????? ??????? ????? ?????????????????????? ????? MobileMe, ? 2012 ? 6 ? 30 ???, ????? Mac ? PC ??? www.me.com/move ?????? iCloud? ???? iCloud ???????????? ??????, ??? www.apple.com/tw/ icloud ??? ????? iCloud ?? : ? “??” ?, ??? iCloud? ????? iCloud ?? ?? “??” > iCloud? ?? iCloud ?? ?? “??” > iCloud > “?????”? ???? iPod touch ??? www.icloud.com? ???? “??” > iCloud ??? “?? ?? iPod”? ????? iCloud ???? ?? “??” > iCloud > “?????”, ????? “??? ???”? ???? iCloud ?????????, ??? help.apple. com/icloud? ??????? iTunes Store ?? ??? ?? iTunes, ???? “???”? ??????? App Store ??? ?? ?? App Store, ??? “????”, ????? “???”? ???????? iBookstore ?? ?? ?? iBooks, ??? Store, ????? “???”? ?????????????“? ???” ?? “??” > Store? ???? iCloud ?????, ??? www.apple.com/tw/icloud ??? ??????, ??? www.apple.com/tw/support/icloud? 16 ? 2 ? ????? iTunes ?? ? iTunes ???????????? iPod touch, ????? ???? Dock Connector to USB Cable ? iPod touch ?????????,???? Wi-Fi ??? iTunes ??????? ????? iTunes ????? ??? podcast? ?????????? ???? iPod touch ????????, ??? iTunes, ??? “????” ????? “iTunes ? ???”? ?? iTunes ???? : ?? Dock Connector to USB Cable ? iPod touch ??????, ? ?? iTunes ??? “??” ????? “?? Wi-Fi ????”? ??? Wi-Fi ????, ?? iPod touch ????? iPod touch ??????????? ??, ????? iTunes ????, iPod touch ????????? ??????, ? ?? ? 100 ? ?iTunes Wi-Fi ???? ? iTunes ????? Ā ????? iCloud ???????? ??????, ?????? iTunes ????? ???? iPod touch ?? Ā ? iPod touch ?? iTunes Store ? App Store ???????????? iTunes ???? ????????? iTunes Store ????????????, ???????? iPod touch? Ā ???? “??” ???, ????? iTunes ? iPod touch ??????, ??? ????? ?????????, ??? Command ? Option ? (Mac) ? Shift ? Control ? (PC), ????? iPod touch ???????? Ā ???? “??” ???, ????? iTunes ????????????????, ??? “? iPod ????”? ???????????? ??, ??????? ??????? ??????????, ????????? (????????? ?), ??????????? iPod touch, ???????? Ā ???? “??” ???, ?????????, ?????????????? iPod touch? ?? iPod touch ???????????????????????? Ā ???? “??” ???,??? “??” ?????,????????????, ???????????? iPod touch ????? Ā ??????????? podcast ????, ?? iTunes ?????, ??????? ???????????? ??????? iPod touch ?????, ???????? ? iTunes ????????????, ????? Ā ???? “??” ???, ???????????????????? ? 2 ? ???? 17???? 3 ?????? ???? “????” ????????????????? iPod touch ????? ????????? ??????: ????? ?? “???” ?? ,?? “???” ???????? ?? “???” ?? : ?? “???” ?? ? ???? “???” ?? : ???????, ???????????????? ???????? ??“???”??? ????? “???” ?? : ???? “???” ?? ? ????????????? (iPod touch ????????) : ??? “???” ?? ????????? ??????????????????? ?????????? ????????????? : ??????????????? 18???????? : ???????????, ????????, ????? ? ?????????????????????? ?? ???????? ???????? (????), ??????????? ?????????????????????????? ??????????? ?????????, ???????????????????? ???????? ?????????????? ?????????? ???????????, ?????????? ?????????? : ?????????????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ???? : ??????????? ???????, ?????????????? ; ????????? ????? ??????, ??????????? ? 3 ? ???? 19????? ???????? ??? ????????, ????????? ???????? ???? ????????, ?????? (?????) ???, ??????? ??? ?????, ????????, ????????????? ????????????, ????????????, ???????????? ??? ??? ? 123 ? ????? ??????? ?? iPod touch ??????????????????? iPod touch ????????, ??????????????????? ??, ????????? Safari ?????????? ???????????, ? ?????????? ??????????????, ????????????? ????? ? “??” ? YouTube ????????????? “??” ?????????? ??? ??????? (iPod touch ????????) : ??? “???” ?? , ?? ?????????, ????? ? ????????, ???????? ????????? ?? “???” ?? ?????“???”????????,??????? Dock ??? ???????, ??????????? “???” ??? ??????????????????? ???? ?????? ???? “???” ??????????? ?? Dock ????, ???????? ????? 20 ? 3 ? ????????“???”??: ?????“???”????????,????????, ?????????????? ?????, ??? “???” ?? ? ?????????? ??????, ??????????? ???? “???” ?? ??????, ??????? “???” ??, ?????? ???????? ??????? 11 ? “???” ??? ? “???” ???????? ?? ?? “??” > “??” > “??”, ????? “????? ????”? ?? “???” ???????????????, ??????????? ?? iTunes ???? “???” ?? ? iPod touch ??????, ? iTunes ? “??” ????? iPod touch, ?????????? “????”? ????????????? “???” ??? ??? ? 68 ? ?Web Clip?? ????? ???????????“???”??????? ????????? 12 ???? ?? ??????????????, ????????, iPod touch ?????, ???? ?????? ??????????,???“???”??????????? ??? ????????? “???” ??? Dock? ?????: ????????? “???” ????????,?????????? ??????? ???????????????????????????????????????? ? 3 ? ???? 21???????? ?????, ?????????? ???????? ?????, ?????????, ????????????? ????? ??????? ??????????????????????? ?? ????? ????????, ??? “???” ??? ????? ??????????? ????????????? ??????? ?????, ?????????, ????????????? ???????? ?????? “???” ???, ??? “???” ?? ? ?? iTunes ?????: ? iPod touch ??????, ? iTunes ? “??” ????? iPod touch? ????????“????”,??????????“???”???, ???????????????? ?????? ?????????????“??”???“???”???????????????? “????” ?????, ????????? iPod touch ????? ??????(iPod touch ????????): ??“??”>“????”,???? ??“??”???“???”??????????,??“????”???????? ?? ???????, ?????????? ???? ???????????????????, ????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????, ??????? ?????????????? ????: ????????????,?????????????????????, ?????????????????? ???????????? ??? ? ?????? ??????, ????? Shift ? ? ??????? Shift ?, ???????????? ????????? ???????? ???????,???“??”>“??”>“? ?”? 22 ? 3 ? ????????????? “'ll” ?? “lll”? ??, ?? “youlll” ??? “you'll”? ???????? ??? Shift ? ? ???? Shift ????????? ?????? ?, ??? “??” > “??” > “??”? ????? ????????? ?????? ? ??? “??” ? ??????????? ??? ??????? ?? “??” > “??” > “??”? ????????,?????, ?????????????? ????????? ??????, iPod touch ?????????, ??????????? ? iPod touch ???????, ???????????????? ?????????, ??? www.apple.com/tw/ipodtouch/specs.html? www. apple.com/hk/ipodtouch/specs.html ??? iPod touch ????????????????, ???????????? ????? ?????????????? ????? ??????? : ?????? ?????????? ??????? : ?????????, ????? “x”? ??????????????, iPod touch ?????????? iPod touch ??????????????????? ?????????????? ??????????, ????????????? ????? ????, ???????? ?????????????? ?? “??” > “??” > “??”? ??????? ?? “??” > “??” > “??”? ??? “?????”? ? “??” ???????, ?? “???” ????? ?? ?????????????, ??????????, ???? ???????? ?????????? “?????”???????????,????????????????????? ???, ?????????? ??, ??? “omw” ???? “On my way!”? ????? : ?? “??” > “??” > “??”, ????? “????”? ? 3 ? ???? 23?????????,? iPod touch ??????: ?????,??“???”????? ????? ? “??” ?????????? ???? ??????????????? ?????????????????? ?????? ???, ?????????????? ????????????????????? ???????? ????? : ???????????, ???????????? ????: ?????????“??”?“??”??? ????????????? ????????????????? ?????? (????,?????????? ??), ??????????? ??????? ????, ????? “??” ? “??”? ???? ??????, ????? “??”? ???????????? ????? ??????, ????? “??” ?????? ??????? ?? iPod touch ????? “??”? ??????? ??????? ??? , ????? B/I/U? (?????????) ??????? ??? , ????? “??”? (?????????) ?????? ??? “??”, ???????????? (??????? ??) ?????? ????“??”????????????????????????????????? ??????: ??“??”>“??”>“??”>“????”,??????,??? ?????? ????????, ???????????????????????? ?????? ??? iPod touch ????????? ????????? iPod touch ???? Apple Wireless Keyboard ??? 24 ? 3 ? ?????? Apple Wireless Keyboard ????? Apple Wireless Keyboard ???? (????, ?? iPod touch ??? ?????) ? iPod touch ?????? Apple Wireless Keyboard ??? Bluetooth ??, ????????? iPod touch ??? ??? ? 30 ? ?? Bluetooth ??? iPod touch ???? ???? iPod touch ???, ?????? (???? 30 ??) ?????????? ???????????????????, ?????????? ????????, ????????, ??????? ??????????? ?? Command ??, ???????????????????? ??????????????? ? iPod touch ????????? ??????????, ?????????? ? iPod touch ?? ??????, ????????? ? iPod touch ????????? ? “??” ?, ?? “??” > Bluetooth, ????????? ? , ????? “???????”? ??????????????? ??? ? 127 ??? A ?????? ? ? 24 ? ??? ?????? ?? ?? AirPrint AirPrint ??????????? AirPrint ???????????? ?????? iOS ? ??????? : Ā Mail - ??? “????” ?????????? Ā ?? - ?? Ā Safari - ??? “????” ?????? PDF ????? iBooks - PDF Ā Ā ?? - ?????????? Ā ??? - ???????? ??? App Store ??????????? AirPrint? ????????????? AirPrint, ????????? ?? AirPrint ???????????, ????? iPod touch ??? Wi-Fi ????? ???? AirPrint ?????, ??? support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=zh_ TW? ???? AirPrint ????? Wi-Fi ???????????????????? iPod touch ??? ??? AirPrint ??????????? ????: ??? ? ? (???????????),?????“??”???? ???????, ????? “??”? ????????? ???? “???” ?? , ????? “????”? ? 3 ? ???? 25?????? ???? “???” ?? , ??? “????”, ????? ? (?????????), ????? “????”? ?? ???? iPod touch ?????????,?? Mail?“???”?“??”?“??”?“???”? “??”?“????”??????“??”?????????,???????????? ?? iPod touch: ????“???”??,??????????“???”?? , ???????????“??”??,???????“???”?? ??????“? ??” ????? iPod touch ??????? : Ā ???? - ??? ??????? Ā ?? - ???? ????????????? (???????????) Ā ??? - ????? ??????? (????????) Ā ?? - ????? ?????? ?? - podcast ??? ??? podcast Ā Ā ?? - ??????? Ā ??? - ?????? “??”???? iPod touch ???????????????,???????????, ???????? “??” ??????????? ? “??” ?????? ????????, ???????????????????? ?? “Spotlight ??” ???????????????????? ??? ? 101 ? ?Spotlight ???? ???? “????” (iPod touch ????????) ????????????????? ? ??? iPod touch ???? “????”, ??? Apple Earphones with Remote and Mic, ???????????? 26 ? 3 ? ???????? ?????????? “????”? ?? “????”: ?? “???” ?? ,???? “????” ????? “?” ???? ???????? : Ā ???????? Ā ?? iPod touch ??????? Ā ??????????? ?????????, ??? ? 36 ? ?????????????? “????” ?????? iPod touch ?????? (? “??” > “????” > “? ?” ????) ???????? “????” ??????????????? ? ??????????????? ??????? : ? “??” ?, ?? “??” > “????” > “????”, ??????????? ???????? “????” ???, ????????? “????” ??, ??? support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=zh_TW? ?? “????” ??????????????, ???????? : Ā ????? Ā ??? Ā ???? Ā ????? Ā ???? (Game Center) Ā ?? Ā ?? ???????????, ??????? iPod touch ?, ??????????? ? ???? “????” ??????????? ? 3 ? ???? 27?? “????” : ??????????? ??????(??“??”?Mail ? App Store)???“???”????????? ??, ???????????????, ??????????????????? ? ?????????????, ???????????? ????????????? ??????, ??????? ?????????????? ??????????? ???????? ???? ???? : ?????????? : ???? : ??????? ? “????” ????? ??? , ????? “??”? ??????? ??? “??” > “??”? Twitter ? “??” ????? Twitter ?? (??????) ??????????????? Tweet : Ā ?? - ?? “????” ?????? Ā Safari - ???? Ā ?? - ???? Ā YouTube - ???? ????? Twitter ??: ??“??”> Twitter,?????????????????, ????? “????”? 28 ? 3 ? ????????????, ???? “????”? ?“??”?“??” ?,???“??”? ?? tweet ??? Tweet ??? Tweet ??? ????? ????, ??? , ????? Tweet? ?? ????, ? ?????? ????????,???? “????”? ??? “??”>“? ???” ??? “????”? ? “??” ? Tweet ?? ????????, ??? , ??? “????”, ???? ? Tweet? ????????? Tweet ? ???? “????” ? “????” ??? “??” > “? ???” ???? ? Twitter ?????????? ??????? ?? “??” > Twitter, ????? “??????”? ? “??” ? Safari ????? Twitter ?? “??” > Twitter? ????? Tweet ?, Tweet ?????????????????????? ???? ? Tweet 140 ????????? ???????? Twitter ??????? Tweet? ???????? ????????? ?? “??”> Twitter,????? “??”? ???????? Twitter ????,?? ?????,???“??”??(?),???“?????”,???“??”,??? ?? “??”? AirPlay ????? AirPlay ? Apple TV ?????????????? ???????? HDTV ?????? ?????? AirPlay ??????? Airport Express ? AirPort Extreme ? ??? ???? Air-Play ??????????????? ????? Apple Store ?? ?????? ?????????? Air-Play ?????: ????? ???????,????? ??? AirPlay ??? ???????, ???????????????? ???? AirPlay ???? ??????, ??? “???” ?? ?????????? ???? ???? iPod touch ??? ??? , ??? iPod touch? Bluetooth ?? ????? iPod touch ?? Apple Wireless Keyboard ??? Bluetooth ??, ? ? Bluetooth ?????? ????? Bluetooth ?????, ??? support.apple. com/kb/HT3647?viewlocale=zh_TW? ? 3 ? ???? 29? Bluetooth ??? iPod touch ?? ????????????????????????,??? ??????????, ?? : support.apple.com/zh_TW/manuals/ipodtouch? ??? iPod touch ?? Bluetooth ????, ?????????? ? iPod touch ?? Bluetooth ??? ????????? : 1 ??????????????????????, ??????????? Bluetooth ??? 2 ?? “??” > “??” > Bluetooth, ???? Bluetooth? 3 ?? iPod touch ?????, ????????? PIN ?? ???????????? PIN ?????? ???? iPod touch ????, ????? ??????????????????? ?????? ??? ???????????, ???????? ? Apple Wireless Keyboard ? iPod touch ?? : 1 ?? “??” > “??” > Bluetooth, ???? Bluetooth? 2 ? Apple Wireless Keyboard ???????????? 3 ? iPod touch ????? “??” ?????? 4 ????????????, ???? Return ?? ???? iPod touch ???????? Apple Wireless Keyboard ??? ???????? ?, ??????????????? ??????, ??? ? 25 ? ??? Apple Wireless Keyboard?? Bluetooth ?? Bluetooth ???????????? iPod touch ??? : Ā ? : ??? Bluetooth ?????? (???????????????) Ā : ??? Bluetooth ?????, ???????????, ??????? Ā ?? Bluetooth ?? : ??? Bluetooth ?????? ?? Bluetooth ??? iPod touch ??? ?????? Bluetooth ???? iPod touch ????, ?? Bluetooth ??????? ???? Bluetooth ?? : ?? “??” > “??” > Bluetooth, ???? Bluetooth? ??????????? , ???? “???????”? ?? iPod touch ?????????? ?????????, ?????????????? ???? ????? ??????? iPod touch ?????????,?????????????,??: support.apple.com/zh_TW/manuals/ipodtouch? 30 ? 3 ? ????????????????????????? ???? ??? ???????? iPod touch (????) : ????? Dock Connector to USB Cable ?? iPod touch ?????? ??, ????????? Dock (?????) ?? iPod touch ?????? ??????????? USB 2.0 ?,?????? iPod touch ??????? USB 2.0 ?? ?????? ?? iPod touch ??????? ??????????????, ? iPod touch ???????, ???????? ??????? iPod touch ??????, ????????????????? ??? ??? Apple USB Power Adapter (?????) ?? iPod touch ??? ???????? iPod touch (???????) : ????? Dock Connector to USB Cable ? USB ????? (?????) ? iPod touch ???????? ???? ? iPod touch ?????????? iCloud ??????? iTunes? ??? ? 131 ? ??? iPod touch? ? ? 17 ? ?? iTunes ???? ?????? ? iPod touch ????, ????????????, ???????? ????, ??????? iPod touch? ? iPod touch ??????, ??????? ?????, ?????????????? ? ? 3 ? ???? 31??????? iPod touch ????????? ??????? iPod touch ?????????, ?? ? www.apple.com/tw/batteries? www.apple.com/hk/batteries ??? ???? ?????????????????, ????????????? ???????? ? iPod touch ???, ?????????????????? ??????, ??? www.apple.com/tw/batteries/replacements.html? ????? ?????????? iPod touch ????????????? ??????? ???????, ?????????????? iPod touch? ????: ???“??”>“??”>“????”,??? 4 ??????? ???? ????????? iPod touch ???????????? ??????????? (iPod touch ????????)? ???????????? ??, ????? iPod touch ??????????????? (??? App Store ?? ????????????????)?“??”?,“????”?????????? ?????????? ???? iPod touch ????,??? “????” ???????????????? ??????????? ??? ? 101 ? ??????? ?????? ???????? iOS 4 ?????? iPod touch ????, ????? iOS ?????????? ??? ? 133 ? ??? iPod touch?? ???? iPod “???? iPod” ?????? iPhone? iPad ? iPod touch ???? “???? iPhone” ????, ?????? www.icloud.com ? www.me.com ? Mac ? PC ?????, ?????? iPod touch ???? “???? iPod” ?????? : Ā ?????? iPod touch ??? : ????????? iPod touch ?????? Ā ????????? : ?????????? iPod touch ????, ???????? ??????? Ā ??????:????????? iPod touch, ????????????, ??? 4 ?????? Ā ????:???????? iPod touch ???????,????????????, ???????? ????????? iPod touch ? iCloud ? MobileMe ?????“???? iPod”? “? ??? iPod” ??????????? ?? iCloud ?? “???? iPod” ?? “??” > iCloud, ??? “???? iPod”? ?? MobileMe ?? “???? iPod” ?? “??” > “??? ????? ???”, ????? MobileMe ??, ????? “???? iPod”? “???? iPod” ??? Wi-Fi ????? iPod touch? ???? Wi-Fi ??, ???? iPod touch ??? Wi-Fi ??, “???? iPod” ??????? iPod touch? ??? ? 15 ? ?iCloud? ? ? 15 ? ???????????? 32 ? 3 ? ?????? iPod touch ???????????????(???????????????????????), ????? iPod touch? ???? iPod touch, ???????, ??? iPod touch (? ?“?? / ??”??,??????????)?????????????????? ????????????????????????????????????????? ???? ??? ??? ??????????? iPod touch? ???????????? ???, ???????? ?????? iPod touch ?????,??? ?iPod touch ?????????,???: support.apple.com/zh_TW/manuals/ipodtouch? ??????? iPod touch ??????, ??????? iPod touch? ??????????? iPod touch? ???? iPod touch: ?? “?? / ??” ??,??????????? ?????? ????? iPod touch? ?????? iPod touch, ??? “?? / ??” ??, ?? Apple ??????? ??????? iPod touch ???????, ??????? iPod touch? ????? ???? iPod touch ?????????????? ???????? : ?? “?? / ??” ????????????????, ?? ?? “???” ?? ??????????? ??????????????????,???????? ??? ? 18 ??????? ?????? ?? iPod touch : ?? “?? / ??” ??? “???” ?? ?? 10 ??, ?? Apple ??????? ???????????, ??? ? 131 ??? ?????????? ? 3 ? ???? 33?? 4 ??????? ??? iPod touch ???????????? : Ā ????? iPod touch ? iTunes Store ???????? ??? ? 90 ?? 24 ? ?iTunes Store?? ??????????? Store ??, ? “??” ?? iTunes Store? Ā ?? “????” ????????? iOS ????????????? ??? ? 15 ? ?iCloud?? Ā ?????? iTunes ??? ??????????, ?????????????? ???? ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? Ā ?? iTunes Match ?? iCloud ??????????, ?????? iOS ?????? ?????? ??? ? 38 ? ?iTunes Match?? ????????? ???? ???????????????, ????? support.apple.com/zh_TW/ manuals/ipodtouch ???? ??????????? ??????????? ??????????? iPod touch ????? Bluetooth ??? ???????? ??????, ????????????? ??????????????????? ???? ???????? iPod touch ??? ????? ????????? : ??????? ???????????????? 34?? “???” ?? : ??? “???”? ???/?? ??/?? ???? ?? ???/ ?? ?? AirPlay ?????? ??? “??”, ??? “??”, ???????????? ??????? ???? Podcast ???? ??? Podcast (? Podcast ????, ????? “??”), ????? podcast ???????????? ??????? ?? iPod touch ????????????? ?????????? ???? ??????? “???????”,??? “??” > “??”? ? AirPlay ???? Apple TV ?? ??? ??? ? ??? ? 29 ? ?AirPlay?? ??????? ?????????????? (?????? iTunes ?????? “??” ?????????, ????? iTunes ?? iPod touch , ?????????) ?? “??” ??? ?? “??” > “??”? ?????????? (iPod touch ??? ?????),?????? “???” ?? ???????????, ?????????????? ?????, ????????????????????, ???????????? ?????????????? ???????????? ????????????? ? AirPlay ?? (? Apple TV ? AirPlay ???????)? ??????, ??? “???” ?? ????????????? ? 4 ? ?? 35???????? ??????????,??“???”??????????????????????? ?????????? ????????? iTunes ????, ?????????? ???? Ping ?? ??? ???? Genius Ping ?? ???? ???? ??? ? = ???????????????? = ??????????? = ?????? ?????? ??? ? = ??????? = ??????? ????????????? ????????????? ??????????????? ?? Genius ???? ??? ? ??? ? 38 ? ?Genius?? ?? Ping ??? ? 91 ? ??????????? Podcast ???????? ???????, Podcast ??????????????? “???” ??? ??? ???? ???? ???? 30 ????? ?????? ??? ? ?????????? = ??????? = ????? = ??????? ?????????????? ????????????? ??????????????? ????????? ????????? ?? podcast ?? ?? “??” > “??”? ??????????? ????? “????” (iPod touch ????????) ??? iPod touch ????? ?? ??? ? 26 ? ??????? 36 ? 4 ? ???????? ? “??” ? “????”? ????, ? “??” ? “? ???”? ????? “?????” ? “?????”? ????? ???????? ?“??”,???“??«??»”?“??«??»”?“«? ?» ??”,“???? «??»” ? “«??» ?????”? ??????????? ? “????”? ??????????????? ? ? “?????”? “??????”? “????” ? “?? ?????”? ?? Genius ???????? ? “Genius”? “????” ? “???????”? ?????? ? “??” ? “??”? ? Cover Flow ?????? ??????, ?? iPod touch ?? Cover Flow ?? iTunes ???, ??????? ????? ?????? ???????? ???????? ????????? ? ??????????? ; ?????? ??? ???? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????: ?“???”???,??? ? ?????? ???? ????????? “???” ??? ????? ??“???”??? ???? ??????????, ????????????? ??? iTunes ????????? ????????? ?????? ????? iPod touch ??????????????????podcast ???????? ????: ????????????????? “??” ????????????? ????????? ????? “???” ????????? ??? ? 26 ? ????? ? 4 ? ?? 37iTunes Match iTunes Match ???????????? iCloud ? (??????????), ???? iPod touch ??? iOS ??, ??????????????? iTunes Match ???? ??????? ???? iTunes Match ?????????? ?? iTunes Match : ???? iTunes ?, ?? Store > “?? iTunes Match”, ???? ? “??” ??? ????, iTunes ??????? ??? “Genius ??” ?? iCloud? ?? iTunes Store ?????????????? iCloud ?????? ????????????? ??? iTunes Plus ?? (256 kbps ? DRM ??? AAC) ???????????, ????? ????????? ??????, ??? www.apple.com/tw/icloud/features? ?? iTunes Match ?? “??” > “??”? ???? iTunes Match ??, ?????? iPod touch ?????, ???? “Genius ??” ? “Genius ????”? Genius Genius ???????????????????????? ???? iTunes ??? Genius ????, ?????? iPod touch ??? ??????? iPod touch ??? ??? Genius ????? “Genius ??”??????????,??????????????????????? ??? iPod touch ??? Genius, ??? iTunes ??? Genius, ??? iPod touch ? iTunes ??? “Genius ??” ???????,????????????????? ? iTunes ??????? Genius ????????, ???? Apple ID? ????“Genius ??”?,iTunes ???????????????????????? ??“Genius ??”: ??? Genius(? Genius ????,?????“??”)??? ????????????? ??????, ???? ? ?? Genius ????: ?? “????”,????? “Genius ????” ????? ????? ??? “???” ????? Genius ????,???????????,????? ? ?? Genius ???? ??????,???“??”? ?????????“????” ?, ??????????? ???????, ? iPod touch ???? Genius ??????? iTunes ??? ???? Genius ???? ??????, ??? “????”? ????????? Genius ?? ?? ??? “Genius ????”, ????? “??” ?????? ?????? Genius ???? ??? “Genius ????”, ????? “??”? ???? Genius ??????? iTunes ?, ???????? iPod touch ???? ?? ? iTunes ?????????? ???????????? 38 ? 4 ? ?????? ???? iPod touch ?????????????, ??????? iTunes ????? ????? ?????? : ?? “????”, ???????????? “??????”? ????, ??? ??????????????, ????? “??”? ????????, ???? iPod touch ?????????, ??????????? ? iTunes ???? ??????: ??“????”,???????????? ???“??”,??: ???????? : ??? ? ?????? : ??? ? ???????????????? iPod touch ???? ??????????????? : ?? ? ????? iTunes Match, ????????? iPod touch, ??? iCloud ?????, ?????????? iTunes ?????????? ?????? ? “????” ?,?????????????,????? “? ?”? ?????? ? “????” ?,?????????????,????? “? ?”? ? iPod touch ???? ? “??” ?????, ???? “??”? ???? iPod touch ??, ????? Mac ? PC ?? iTunes ??? ???? ???? “????” ???? iPod touch ????? Mac ? PC iTunes ??????? ??? ????? iPod touch ???????????? Wi-Fi ??? ???? iTunes ????, ??? iPod touch ??? “????” ?????? “????” ??? Apple ID? ???? “????” ?? iTunes 10.2 ?????, ???????? : www.itunes. com/tw/download? ???? (???????? iTunes Extras) ????? ? iPod touch ????? iTunes ?????? : 1 ???? iTunes ?, ?? “??” > “??????”? 2 ??, ????? “??????”? 3 ? iPod touch ?,??“??”>“??”,??????? Apple ID ?????“????”? 4 ? “??” ?, ??? “??”, ????? “???” ??????????? ?? iPod touch ???? ??? “???” ??? “?? iPod touch”? ? 4 ? ?? 39?? 5 ???? ?? iPod touch, ??????? iTunes ???? ???????? podcast, ??? ???????????, ????????? ???? ???? : ?????? ?????? ?????? ???? ?? Apple TV ?????? ??? ??????????? ????? ???????? ????? 2 ?? iTunes ???? ????? 2 © Disney/Pixar. ??????????? ???????, ?????? ???? ??????, ??? iPod touch ?????? ??????????????? ?? ??? ? ? ??, ?????? ??????? ??? ? ? ?????? ????????, ????????????????? ??? ???, ???? ? ??????????? 5 ?, ???? ???????????? ?????? ??? , ??????? (?????????) ??????? ??? ? (?????????) ??????? ??? ? ??????????? 5 ?, ?????????? ?????? (??????????) ????? ????? ? ? ?????? ??? “??”? ????????(?????) ??? , ??? “??” ???????? 40??????? (?????) ??? , ??? “?? “???????? “??”? ?????????? (??? ??) ?? “??” > “??”? ???? ???? iPod touch ???????? ??????? podcast? ?????? : ???????????????????, ?????????? ??? ????? “???” ??????? ??? ? 26 ? ????? ??????? ???? iTunes Store ????, ?? iPod touch ???? ????????????? ? iPod touch, ????? iTunes ????? iPod touch? (???????????? ?????) ????????, ?????????, ?????????????????? ? ?????????????? ???????????? ?????, ?? iTunes Store ???????? ??????, ??? ? 91 ? ?????????? ??????? : ???????????? ?????????????, ???? ???? ????????? iPod touch ? : ? iPod touch ??????? ??? iTunes ??? ??? iPod touch, ??? “??”, ?????????????? ??????? ? Internet? iPod touch ??????????????? ? iPod touch ????, ???? iPod touch ????????????? ? iPod touch ????, ?????????? iTunes ????, ????? iPod touch ????? ???????? ? iPod touch ?????????????????? ???????? ?????????? AirPlay ? Apple TV ???????, ??????????? iPod touch ??????? : Ā Apple Digital AV Adapter ? HDMI ?? (iPod touch ???) Apple Component AV Cable Ā Apple Component AV Cable Ā Ā Apple VGA Adapter ? VGA ?? Apple ??? ???? Dock ?????????????? ??? www.apple.com/tw/ ipodstore ?????? Apple ???? ?? AirPlay ?????? : ??????, ????? ?? AirPlay ??????? Apple TV? ?? ????, ???????? AirPlay ??????? Apple TV, ?? ????? iPod touch ????????? ??????, ???? “??” ?????????? ???? iPod touch ???, ???? ??? iPod touch? ?????????? : ?????? iPod touch ???????? AV ???, ??? ?????? ? 5 ? ?? 41?? Apple Digital AV Adapter ?? (iPod touch ???) ? Apple Digital AV Adapter ??? iPod touch ? Dock ????? ?? HDMI ????????? HDMI ????????? ??????? ?? iPod touch ????, ??? Apple Dock Connector to USB Cable ?????? 30 ????????, ????????????? USB ??????? ?? AV ?????? ??? Apple Component AV Cable? Apple Composite AV Cable, ? ???? iPod touch ?????? ?????? Apple Universal Dock ???????, ??? iPod touch ????????? ???? Dock ?????????? ?? Apple VGA Adapter ?? ? VGA Adapter ??? iPod touch ? Dock ????? ?? VGA ??? ? Apple VGA Adapter ????????? ???? VGA ????? Apple Digital AV Adapter ????? 720p ???????????? ?? iPod touch ???? ????? iPod touch ?????????? ? iPod touch ????? (?????? ?),???????? iTunes ??????? ? iTunes ??????????,??? ??????? iPod touch ?? ?????? ?????? iPod touch ??????, ???????, ??????? ???? ???? : ??????, ??????????, ????? “??”? ?????? “????” ???? iPod touch ????? Mac ? PC iTunes ??????? ??? ????? ??????, ??? ? 39 ? ??????? ??????? ???? iPod touch ??????????????????? ???????: ?“???”???,???“??”>“???”,???????? ???????????????“????????”,??“? iPod ????”,?? ? “??”, ????? “??” ????????? ???????, iPod touch ??????????, ??????????????, ??????? ?? iPod touch ???? ????????? iTunes Store ????? (??, ? Mac ? iMovie ??????, ??? Internet ?????) ?? iPod touch ?, ??????? iTunes ?? ???? ??? iTunes ????? iPod touch, ?????????????? iPod touch ?? ?, ?????????? ?????? iPod touch ????: ??? iTunes ???????,???“??”>“? ? iPod ? iPhone ??”? ??????????? iPod touch? 42 ? 5 ? ???? 6 ???? ?? “??” ???????? iMessage ??, ?? Wi-Fi ?????????? iOS 5 ???? ????????? ???????? ????????????, ??? ??????????????? ?? iMessage ??????? iOS 5 ??? (???? ???), ???????? iOS ???????, ???????????? ??? ?????? ???? iPhone ? iPad ??????????????????, ????????? ??????????? ?????? : ??? , ????? ???????, ??????????? ?, ????????????????? ????, ????? “??”? ???? ??????????, ??????? ? ???????????, ? ????????? iOS 5 ??????? ???????????? ????, ?? ????????????? ?????? “??” ???? ???? ????????? ????????? ??? ? iMessage ???, ????????????? ????????? ????????? ????????? 43???????? ?? “??” > “??” > “??” > “????” > “?? ??”, ????? “????” ??????? ?????? ??, ????????, ???? ??? “????” ??? ??? ? 127 ? ??????? ??????? ??? “??” ??????, ?????????? “??”? ?????????? ?????? (??????), ???? “???????”? ??????????? ?? “??” > “??” > “????” > “????????”? ??????????? ??????? ??, ?????? Safari ?????, ???? ???????????? ???? ????, ????? “??”? ????????, ???? ? “??”? ?????????????? ??? “??” ????????,????? “??????”? ??????????????? ?? “??” > “??”, ??? “??????”? ?? “??” ????? ?? “??” > “??”? ??????? ??? ? 98 ? ????? ?????????? ??? ? 99 ? ????? ???????? ?????????????????? ???????? : ??? , ?????????? ????? ??????? ???????? ??? ??? ??????????? ??????? : ??? ? ??????????????????? ????, iPod touch ?????????? ???? ???? ? “??” ?, ?????? , ??? “????” (?? ??), ????? “??”? ?????? ? “????” ?,??????,??? “??????” (? ???), ????? “??”? ??????? ? “?????” ?,??? ,????????,??? “? ?”, ????? “??”? ??????????? “?? ??” ?? ????????, ????? ? ??????? ???????, ????? “??”? ????????? ?????????, ????? “??????” ? “??? ??????”? ???? ???????????,???????????? ????? “??” ?????? ???? ???? : ??? “??”, ????????, ????? “??”? 44 ? 6 ? ???????????, ???? ?? ??? “??”, ????? “????”? ???? ????, ????? “??”? ???? ???? “??” ??????????? ???? : ???????????????, ????????????? ????? “???” ?????????? ??? ? 26 ? ????? ? 6 ? ?? 45FaceTime 7 ?? FaceTime FaceTime ????? Wi-Fi ??????? ????????????, ??????? ?????????? ???? FaceTime, ??? iPod touch ???? Wi-Fi Internet ??? ????????? ????? FaceTime ??? iOS ?????? ???? FaceTime ?????????? ????? ????? ?????? ?? (????????; ??????????)? ?? FaceTime ?? ???? FaceTime ??, ??????? ????????????????? 46???? FaceTime ?, ?????????? Apple ID ???, ??????????? ?????? FaceTime ??? ?????? : ??? “????”, ???????? FaceTime? ??????? FaceTime ??, ?????? FaceTime ??? ?? “??” > FaceTime? ?? “????” ????? ?? “???” ??,???? “????” ?????????? ?? “FaceTime”, ???????????? ????????? ??? “????”, ?????????? ?????? ??? “????”, ???????????? ?????? ??? “????”, ??? , ?????????, ??? ??? FaceTime ????????????? ???????????, ????????????, ???? ???? ?? FaceTime ??? ?? “??” > FaceTime? ?? FaceTime ??? ??????????? FaceTime ???, ???????? ??????? ???? ??? ????????? ????????, ???????????? ?????????? ??? ? ?????? ?? iPod touch? ??????????????????? ???????????, ??????????, ?? iPod touch ?????? ??? ? 20 ? ?????????? ????? ??? ? ?????????, ?????????????? ?????? ?????????? ????????????? ???????????? ??? “???” ?? , ???????????? ???? ?????, ???????? ????????, ?????? ???????? ???? ??? ? ? 7 ? FaceTime 47?? 8 ???? ?? iPod touch ???, ???????????????????? ???????, ???????? FaceTime ???? ????? ????? ???? ?????? ????? ????? ????/??? ???????????? ????? ????? “????”, ??????????????, ??????????? ??????? ??? ? 99 ? ??????? ???? ???? “??” ?,? “????” ???,????????????? ????? “??”, ???? “????”? ??????? ??? iPod touch ?????????,?? “???” ?? ? “?? / ??” ??, ?????? ? 48???? : ?? “?? / ??” ?????? , ???? iPod touch ???? ? ?????????????????? ???? : ?? “?? / ??” ?????? , ????? ???????, ?????????? ??????????????, iPod touch ???????? ??????????? ???? ???? ????????, ?????????? ????? ????????? (???, ??????)? ???? ??? “??”? ???? ????????????? ???? ???????????????? ?????? “????? ?”, ???????, ??????????? ?????? ??????? “?? / ??” ??? “???” ?? ? ?? ???????? “????” ??? ??????????? iPod touch,????????“???? ?”???? ??? ????? ??? “??” ?????????????? “????” ???? ????“????”??: ??????,???????????????? ??? ?? “??” ????????? “????” ??? ???????????, ???? ? ?????“??”> iCloud ???“????”,??????????“????”? ?, ??????????? iOS ?????? ??? ? 15 ? ?iCloud?? ???????????????????,??? ? 53 ? ????????? ? ? 50 ? ??????????????? ????????????, ? ???????? ??????? ??????????????? ??? ??? ? Tweet ?? ????????, ??? , ????? Tweet? ?????? ?? Twitter ??? ?? “??” > Twitter? ????????, ???? “????”? ???? ??? ? ??? ? 25 ? ????? ??????? ??? ? ? 8 ? ?? 49???? ?????? ????? ???????????? ??????????????? ??? ??????????? ?? ???? ???? ?? ???? : ?????????, ??? “??”, ??????? ????????, ???????????? ????, ????????, ?? ?????????, ????? “??”? ????, ??????? “????” ?????????? ???? ??????????????? “????” ??????, ?????????? ???? ????????????????????????????? ???? : ?????, ?????????????? ????????????? ????, ????? “??”? ?????? ????? “?????”, ??????????????????? ????? “?????????”, ?? (?????) ??????????? ?? “????” ???, ??????????? ???????????? ?????? “??” ?????????????????????, ?? Mac ?? iPhoto? ???????????? : ?? Dock Connector to USB Cable ?? iPod touch ??? ??? Ā Mac : ???????????, ????? iPhoto ??????????????? ?? “??” ? “??” ??? Ā PC : ?????????????????? ??????????????????? iPod touch ??, ????? “????” ??????? ????? iTunes ? “??” ????????????? iPod touch ?? “??” ???? (????? Mac ??)? ??? ? 17 ? ?? iTunes ? ??? ???? ?? iCloud ? “????” ???, ?? iPod touch ????????????? iCloud, ??????????? “????” ????? ??????????? iCloud ????????? iPod touch ?“????”??????? ?15??iCloud?? ?? “????” : ?? “??” > iCloud > “????”? 50 ? 8 ? ?????? “??” ????, ? iPod touch ??? Wi-Fi ?? Internet ?, ???? ???????? “????” ???? “????” ????? (?????? ???????,???????????????) ????? “????” ???? ?????? “????” ?????? iOS ??, ???? 1000 ??????? ?? ? ????????????? “????” ??? ? “????” ?????? iPod touch ? ? “????” ???, ??? , ?????????, ? ???? “??”? ? iCloud ???? ? “????” ???????, ????? ? ? iCloud ?????? ? “????” ???, ??? , ?????????, ? ???? “??”? ???? ??? “????” ????,?? iPod touch ????? iOS ??????? iOS 5.1 ?????? ??? support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=zh_TW? ???????????? “????” ???,??????????????? “? ???” ???? ? 8 ? ?? 51?? 9 ??????? “??” ?????????? iPod touch ??????? : Ā “????”??:???????????????,?????????????? ???????? Ā “????” ?? : ? iCloud ??????? (??? ? 50 ? ??????) Ā ???????? “????” ????? (??? ? 17 ? ?? iTunes ???) ???? ?????????? iPod touch ??? ???? ? iPod touch ??? ??? ?????, “????” ?????? “?????”? ????? ????? ??????? ?????? ???????????? ??????,?????? ??????? ?? AirPlay ??????? ??????? : ?????, ????????????????????? ??? iPhoto 8.0 (iLife '09) ?????? ? Aperture v3.0.2 ???????????, ?????????? ????????????????????, ???????? ????? ????????? ???????????? ?????????????? ???????????? ????? ??????? 52???? ?????? ???? ???????? ? ????????, ????? ????? ?????? ??????? HDTV ??? ? 29 ? ?AirPlay?? ????????? ??? ? 50 ? ?????? ? ? 50 ? ??????? ?????? ??????: ??????????,???????????? ?????????, ????? “??????”? ????????? HDTV ??? ? 29 ? ?AirPlay?? ?????? ??????? ?????? ?? “??” > “??”? ??????? ?????? ??????? iPod touch ????, ???????????? ????: ?????,???“??”,?????“??”????????????, ????? “??”? ???? ? iPod touch ???????????????? ?????? ??? “??”, ??????? ?????? ??? “??”, ????????? ? ???? ??? “??”, ????? ? ??????? ?????? ??? Tweet ???????? : ???????, ????? ? ? ????? , ?????????????? ???? ??????? iPod touch ??? ???? ???? Tweet, ??????? Twitter ??? ?? “??” > Twitter? ??????????????????? ????, iPod touch ?????????? ???? ????????? ??????,??? ,???????,????? “??”? ??????? ??????????, ????? “??”? ????????? ?????????? ? ???????,?????“??”? ?????????????? ?? ???????????????????, ????? “??”? ?????????????? ????, ?????????, ?????????????, ????? “??”? ???????????? ?????????, ??? , ????? “??”? ????????? ???????, ????? “????”? ? 9 ? ?? 53? YouTube ????? ?????, ??? , ????? “??? YouTube”? ??????????????????????? “????” ??? (????? ??? iPod touch ?, ????? “?????” ?)? ???? ???? : ??? , ????? “??”? ??????: ???????, ??? ? ?????????, ????? “? ?”? ??????, ??? ? 25 ? ????? 54 ? 9 ? ??Game Center 10 ?? Game Center ? Game Center ???????, ???????????????? (iPod touch ?? ? ?????)? ?????????, ??????????????????? ? ?????????????????, ???????????, ???????? ?????????? ???? Game Center ??????????????, ?????????????? ???? ???? Game Center, ????? Internet ??? Apple ID? ?????? iCloud ?? ? Store ??????????? Apple ID, ???????????????? Apple ID, ?????? ??????????? Apple ID? ??????? ???????? ????????? ???? ??????? ???????? ????????? ????????? ?????? ?? Game Center ?? : ?? Game Center? ??????????????????, ??????? ?? ??, ????? Apple ID ???, ????? “??”? ??, ??? “? ???” ????? Apple ID? 55???? ?????????? ?????? ??? “??”, ??????, ????????? ???????? ??? “??”,??? “??” ??,????? “????”? ?? ??? “??”, ??? “??” ??, ????? “??”? ????? Game Center ?, ????? ??????? Game Center ?????? App Store ??? ??????? : ??? “??”, ??????????, ???? “?? Game Center ??”? ?????????? ??? “??”, ??????????? ?????????? ????, ??????????????? (???????)? ???? ???? : ???? “??”, ????, ????? “??”? ?????????? ??? “??”, ??????, ???? “???”? ????????? ???? “??”, ????, ????? “??”? ????? Game Center ?? “???” ??, ??? “???” ???? Game Center? ??????? Game Center ??????????????? ?????????? Game Center, ???????????? ??????????: ???“??”,???????,????“??”????? ?????????,????????,?????“???”?????,????? ??????? ????????, ??????? ?????????, ?????????, ?????? “????” ?? Game Center ????????, ????? “????” ?????????? ?????? ??? “??” ? “??”, ??? , ?????????? ???? Game Center ??? ??? ?????????? ?? ??????????, ????????? Return? ?????? ??? “??”,??????,????? “??” ? “??”? ?????????, ????????? “????”? ????????, ????? ?????? ??? “??”,????????,????? “??” ? “? ???”? ?????????? ???????????????, ????????????? ?? 56 ? 10 ? Game Center???????????? ?? Game Center ??????? “????”? ????? ? ?Game Center ???? ????????????? ?? Game Center ??????? “??????????”? ?? ???? ?Game Center ???? ?????????? ?? “??” > “??” > “??” > Game Center,??? “? ???”? ??????? ?? “??” > “??” > “??” > Game Center,??? “? ???”? ????????? ??? “??”,????????,??????????? “? ?”? ???? ??? “??”, ?????, ????? “????”? ??????????????? ??? “??”, ????????, ????? “????”? Game Center ?? ?? Game Center ????????? Apple ID ??? ????? iPod touch ? “??” ?? ??? Apple ID ?? Game Center ?? : ???? Apple ID ??, ??? “??”, ??? “??” ??, ???? “????”? ???????? Game Center ??? : ?? “??” > “??” > Game Center? ? ? Game Center ????, ??? “??”? ???? Game Center ???: ?? “??” > “??” > “??” > Game Center? ? 10 ? Game Center 57Mail 11 Mail ???? iCloud? Microsoft Exchange ?????????????? (?? Yahoo!? Google ? AOL) ??????? POP3 ? IMAP ??????????? ?? ???????????,???? PDF ????????????????“????” ?????? ????????? ? Mail ?, “??” ????????????????????? ???????,Mail ???????????????? Mail ???????????? ??? ? 61 ? ?????????? ???? ????????? ???????????? ?? “??” > “???????????”,?????? “? ??????”? ????????????, ????????????????? ?? ????? ??????, ?????? ? ?????? ??????????, ??? “????????”? ????????? ????????? ?????????? ?????????? ???????? 58??????????????? ?????? ?????????? ??? “????”? ??????????????????? ????? ???????????????????????? ??????????????? ???? ?????, ????? “????” ??????? (??? ?)? ????????????, ????? “??????” ? “?????????”? ????????? ?????,??????,???“????”? ?????“? ?”? ?????????????, ??? ? 61 ? ??????? ??????? ???????? ??? ? 71 ? ???????? ?????? ?????????????,“??”???“??”??????????????? ?????“?????”???????????????????????????, ??? ? 61 ? ?????????? ??????, ???? “???” ??, ?????????????? ???? ?????????????????????? ???? : ??? ? “????” ????? ? “???” ??????????????, ???? ? ??????? ??????????????????, ?? “???” ? “? ?”, ?????????????? ??????? ??????? ?????????????, ????? “??”? ????? ?????????????? ??? , ????? B/I/U? ?? ? “??”? “??” ? “??” ?????? ????????????? ? “??” ?, ???????, ??? , ????? “? ?????????” ? “??????????”? ????? ?????????? ??????????????, ?????????????? ? ???????, ??? “??”, ????? “???? ????”? ?????????????? ??? “??”, ????? “??”? ?????? “??” ???? ????? ??????? ???? ??? , ????? “??”? ????????????? ????????? ??????, ???????????? ?????????????? ?? ??????????? ?????????????????, ????? ? ?????????????, ???????????, ??? ?? ? ??? “????”,????? “??” ? “??”? ???? ????????? , ????? “??”? ?????? ?“????”?,??????,???“??”?????“? ?????”? ? 11 ? Mail 59?????????? iPod touch ???????????????????????????????????, ?????? ?????????????? ???????????, ??????? ????? ???????????????????? ??????????????,??????????????? ??,????,? ??? “??” ??????, ?????? “????”? ???? iPod touch ????????????????????? (JPEG? GIF ? TIFF)? iPod touch ???????????? (?? MP3? AAC? WAV ? AIFF)? ???? ????????????????? (?? PDF? ??? ??? Pages? Keynote? Numbers? Microsoft Word? Excel ? PowerPoint ??)? ????: ???????“????”????? ?????,?????????? ???? ???? ???????, ??????????????? ?? “??? ?” ??????????, ????????????????? ?????????? ??????????, ????? “???????”? ??? ??? “??” ????? “????” ???? “????” ???????? : .doc? .docx Microsoft Word .htm? .html ?? .key Keynote .numbers Numbers .pages Pages .pdf “????”? Adobe Acrobat .ppt? .pptx Microsoft PowerPoint .rtf RTF ?? .txt ??? .vcf ???? .xls? .xlsx Microsoft Excel ??????? ????????????? “????” ?????? ?????? : ??? , ????? “??”? ?????? ???????, ????? “????”? ???? “??”, ?? “????” ???????? ???? ?????? “????” ????,????? ???? “? ?”? ??????, ??? ? 25 ? ????? 60 ? 11 ? Mail???? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ? ????? ?????????????? ???? : ????, ???? ? ???????????????,?????“??”,?????????????? ????? ????????????,??????????????,???“???”??“? ???”? ?? “??” > “??? ????? ???” ??????????? ???? ????????? “???” ??? ????????????,??? “???” ???,??? “? ?” > “??? ????? ???”? ????? “??”? ????????? ???????, ???? “??”, ?????????, ? ???? “??” ? “??”? ??????????????? ?????, ???? , ????????????? ???? ??????, ??? “??”, ????? “????”? ????????? ??????, ??? “??”, ???????? ????? ???????? ??? “????” ???????????? ?????????????? ?? ???????, ???? “??”, ???????, ??? ?? “??”? ?? “?????” ? “??????”? ???? ??????????“???”?“???”?“??”??????Mail ??????? ???????? ?? iCloud? Exchange ??? IMAP ????, ????????? ????? ??????: ????,?????,???“??”???????????“???”? “???”?“??”?“??”?????????????????????,???? ???????? Mail ???????? “???” ????????? ??? ? 26 ? ????? ??????? ?? Mail ??????????? “??” > “??? ????? ???”? ?????: Microsoft Exchange Ā iCloud Ā MobileMe Ā Google Ā Yahoo! Ā AOL Ā Microsoft Hotmail Ā Ā ??? POP ? IMAP ?????? ? 11 ? Mail 61????????????????? ?????????????????????? ??? ???????: ??“??”>“???????????”,??????,???? ?????? ?????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ???????, ???????? (? “??”? “???” ? “???”)? ??????????, iPod touch ?????????????? ?, ?????????? ??, ?????????????? ??, ???????? ? iPod touch ?????? ?? ?????????? ?? IMAP ??, ????? “??”? “???” ? “???” ?????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ????, ????? “??”? ????? Mail ??????? ??? ?? “??” > “??? ????? ???”, ????, ? ???? “??”? ??? “??”, ??????:“??”? “????”? “?????” ? “?????”? ????????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ??????? ??????????? Internet ???????????????? ?? ?? SSL ????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ????, ? ???? “??”? ??????????? Internet ?????? ???????????? ????????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ????, ? ?????? “????”? ??? ? 61 ? ??????? ???? ?? “??” > “??? ????? ???”, ??????, ?????????? “????”? ?????????????? ????? ?????????? ? iPod touch ??? ??????????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ????, ? ???? “??”? ?? S/MIME, ?????????????? ????? ??????, ??????????????? ?? Safari ??? ????????, ??? Mail ??????? ?? “??” ?? ?? “??” > “???????????” > “?????”? ? iPod touch ?? Wi-Fi ???, “??” ??????? (??? ??????)? ?? “??” ??????????????? ?, ?????????? ? “??” ???, ??? “?? ???” ????????????? ?? Mail ????? ??????????????, ??? “??” > “??? ? ???? ???”? Mail ?? Mail ??? (???????) ?????? iPod touch ??????? ??????? : ?? “??” > “??? ????? ???”? ??????????????????, ??? “??” > “??”? 62 ? 11 ? Mail???? 12 ?????? “????”??????????,??????????????????????“? ???” ??????????, ???????????????? iOS ?????? ??? ??????? ??????? ????? ???????? ?????????????????: ??????,??? “??” ? “??”? ?????? ???????????????, ????????, “????” ?????? ?????? : ? “????” ?, ??? , ?????????? “??”? ?????????, ?????? : ???????????? ???????, ????? “??”? ?? “????”, ? ????????????????? ??????????? “? ???” ?? ??????????? ???????, ????? “??????”? ??? “?? ?”? ??????????? ???????, ????? “??????”? ??? “??” ???????? ?????????, ??? ? 64 ? ????????????? ??? 63?????? ???????,??? “??????”,????? “??”? ?????? ???????, ????????? ??????????? ????????????, ???????? ????????????“???”???? ??? ? 64 ? ?? ??????????? ??????????? ?? “??” > “??”? ?? iCloud ???? iOS ???? ??? “????” ????? ?? “??” > iCloud, ???? “????”? ??? ? 15 ? ?iCloud?? ????????????? ??????????,?????????????????????“????”?? ???????????,????????????????????????????? ???? : ??????, ??? “??”, ????? ? ??? “??”? ??????? ?????????? ??????????? ??? , ?????????? ???????? ????????, ???? “???” ??? ?????? ????????, ??? , ????? “??”? ???? ??? ?????? ?????????????, ???????????????? ?? ???? ????????, ??? , ????? “??”? ???? ????????, ??? ? ???????, ?????????????? ??????? ????????, ??? , ????? “??”? ???? ???????, ????????? ??? “??”? ???????????? ?? “??” > “???????????”,??? “????” ????, ??? “????”? ????????????? ????????????????????????? ???????????: ??????,??? “??” ????????????? ????????? ?????? ????? (??????) ??????? ??????? ??? , ??????????? ?????????? “????”?????????????????????????????????, ????? “???” ??? ????????: ?????????“??”??,????????,?????“? ??” ??? 64 ? 12 ? ?????????????? ???????????, ????????????, ???? ?????, ????? “???” ??? ??? “???” ???????????? ????????????? ??????????? ????????????? ????????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ??? “?? ??” ??, ??? “??”? ?????????????? ??? ????????, ???????????????? ?????? ???????????????????? ??????????????? ??????????????: ??? ,?????“??????”,???????? ??????????????: ??? ,?????“??????”,???????? ????? “???” ????? “????”? ??? ? 101 ? ?Spotlight ???? ? 12 ? ???? 65Safari 13 Safari ????????????? ???? iPod touch ?????????????? ? Web Clip ?? “???” ??, ????????????? ????? PDF ??? ???? ?? “????” ??????????? ???? ????? ?????? ????????, ?????? ????????? ????? ???? (URL)? ???????“????”? ?????“???”??, ????????? ??????????????? ?????“????”? ????: ???????(??????)???????????,?????“??”? ?????????, ?????????????????????? ?????????????????? ?????????? ??? ? ?????? ??? ???????? ?????????? ??????????? ????? ??? , ????? “????”? ????????? 8 ?? ?? ???????????????? 66??????? ??? , ????, ????????? ?????? ??? ? ?????? ???????? ? ???? ??? , ????????? ? ??????, ??????? ??????? ?? “??” > Safari, ??? “????”? ?? Safari ??? ?? “??” > Safari? ?? ??????????? : ??????? ????????? ????????? ?????? (??????????) ?????????????? ??????? ?????????? ??? ? 60 ? ????????????? ???? “????” ??????????, ??????? ????????????????? : ??? , ????? “??????”? ??????????? : ???????, ???? “??????”? ???????? ??? , ????? “????”? ?? iCloud ????? iOS ??? ????“????”????? ?? “??” > iCloud, ???? “??”? ??? ? 15 ? ?iCloud?? ??? ??????????, ??????????, ???????????? ????? ????, ????? “???” ????????? ? “???” ?????: ??? “???” ?? (????????????)? ?????? ??? ? ??? ???????, ??? ???? ??? ? ???????? ??? “??”? ????????? ???? : ????????????? ?????????? ???????, ??? “???” ? “???”? ???? ??? “??”? “??” ???????????? (??? ??)? ???? “????” ???????, ??? “??” > Safari > “????”? ? 13 ? Safari 67?? ???????????????? ????? PDF? ????? ????????? PDF : ??????????? Ā ?????? : ??????????, ???? “??”? Ā ????????? PDF ??????:???????,????? “???” ?? ???? ????????????? ???????????, ???? ? ?????? ?? “??” > Safari > “????”? ??????? ??????? : ????, ??? , ????? “????”? ???????,????????? ????,??????“??”?????? ? ??? “??” ?????????? ???????(????): ??? ,?????“????”?????????, ???? “??”? ?????????? ??? ? ?????????? ???? , ????????????, ?????????? ??, ????? “??”? ?? iCloud ????? iOS ??? ??????????? ?? “??” > iCloud, ???? “??”? ??? ? 15 ? ?iCloud?? ?????????????? ?? ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? ????? PDF ?????? ????? PDF ? “????” ?? : ??? , ????? “??”? ??????, ??? ? 25 ? ????? Web Clip ????? Web Clip, ??? “???” ????????? ?? Web Clip : ????, ???? ? ????? “???????”? ???? Web Clip ?, Safari ????????? Web Clip ??????????? ? ????????, ??????? “???” ????? Web Clip ???? iCloud ? iTunes ??? Web Clip, ? iTunes ? MobileMe ????? Web Clip? iCloud ???? Web Clip ????????? 68 ? 13 ? Safari??? 14 ????? “???” ?????????????????????, ??????????? ????? “???” ???????????, ?????????????, ? ???????????????? ???????? iPod touch? ????????? ????? ?? “???” ???? : ??? “???” ?????, ????? Store? ????????????, ????????????? ????????, ??? ????????????? ??????????????????, ???????????? ??? ? 95 ? ?Store ???? ????????, ? “???” ??????????????????? ????????? ??????????????, “???” ???? Wi-Fi ?????, ????? ????????????? ??????,??? “???”,?????? “??” ???????? ????????????????????? ??????? ?????????? ????, ??????????????? App Store ??? ???? “???” ? ?????????, ??????????????????? ?????? : ?? “??” > Store, ???????????? 69??? 15 ????? ??????????????? ???????????, ???????????? ????????????, ??????????? ??????????? ??? ????? ???????????, ??? “???” ???????? ????? iPod touch ???? ???????, ?????????????? ?? ??? iCloud? Google? Yahoo! ? iCal ???? ???? Microsoft Exchange ? iCloud ? ?, ?????????????? ????? ??????????, ????????????, ?????????????? ????? ????? ???????? ?????? ????? ??????? ????????? ??????? ?????? : ??? “??”? “?” ? “?”? ?????????, ?? iPod touch ?????? ???????, ??????????????? 70?? “??” ??? ??? “???”, ????? “??” ???? “????” ??????? ????????? ??????? ????????????????????? ? ?, ??????????, ???????? “??”? ???????? ??? “???”, ????? “??”? ????????? ??? “???”, ???????????????? iPod touch ???????????????????????? ???? ?????? iPod touch ???????????? ???? : ???? , ????????, ????? “??”? ?????????, ????????????????? ???????????? ????? ???? ???????????, ???????? ????????? ?? “??” > “???????????” > “??????”? ???? ??? “??”, ????????? ??????????????, ?????????????? ???????????, ??????????????? ???? ?????? “??”,??????,????? “????”? ????????? ??? “????” ?? “????” ?????? ?? iCloud? Microsoft Exchange ? CalDAV ??? ????? ???? iCloud? Microsoft Exchange ???? CalDAV ??, ?????????? ?????????????? ????????, ??????????????, ? ??????????? ?????: ?????????????????? ???“??”??,???? ????? ??????????? ??? “??????”? ???????? ??? “????”? ????????????????? ???????? ???? “????”? ??????????, ??????? ?????? ????????????, ?????????? ?? ???????? ??? “????” ??? “??” ? “??”? ????? ???????, “??” ??????????? ????? ????????,??????????????????????????????“? ??” ????????????????? ???? : ??? “??”, ????????????? “???”????????“???”????????? ??? ? 26 ?????? ? 15 ? ??? 71????? ??????? iCalendar (.ics) ??????? ??????????, ?? iCloud? Yahoo!? Google ? OS X ? iCal ????, ????????? ??????????? ???? iPod touch ????????????, ?????? ?????????? ?????: ??“??”>“???????????”,?????“????”??? ? “??”, ????? “?????????”? ????????????, ????????? iCal (??? .ics) ???? ? Mail ??????? ??????????????????????????? ?????????? .ics ?????? ?????????? : ? Mail ?, ??????????????? ???????? “???”??????????????????????????“????”??? ??? ?? CalDAV ??: ??“??”>“???????????”,???“????”, ????? “??”? ? “???” ??, ??? “?? CalDAV ??”? ?????????????? : ????????? ?? “??” > “??” > “?????”? ?????? ?? “??” > “??? ????? ???” > “??”, ? ????????? ????????????? ??????????????? ? ?? “??” > “??? ????? ???” > “?????? ???”? ?? “???” ???? ?? “??” > “??? ????? ???” > “????”, ???? “????”? ???????? ?? “??” > “???????????” > “?????”? ?? iCloud ???? iOS ???? ??? “???” ???? ?? “??” > iCloud, ???? “???”? ??? ? 15 ? ?iCloud?? ??????“????”???,“???”?????????????????????? “????”???,“???”???????????(? Internet ????)?????? ??????, iPod touch ???????????????????????? ??? ???????, ??? ? 102 ? ???????? 72 ? 15 ? ???YouTube 16 ?? YouTube YouTube ????????????????????? ?? YouTube ????? YouTube ??? ??????, ??? www.youtube.com? ???? YouTube ???????????????????? ??????? ????: ??????????????,????“??”?????????? ? ???????, ???? “??” ???????? ??????,???? ??????? ????????,?? ?????? ????????? ??????????????? ???????? ??? “??”, ????? “??”? ?????????? ??????????? ?????????????? ???, ???? “??”? ?????? ????????????? ? ???? ???????? “??”, ?????????? ?????????????? ????????, ?????????? , ????? “? ???”? 73???? ???? : ???????, ???????? ??????????? iPod touch ? ???????? ???????????????? ?????? ?????? ???? ?? Apple TV ???? ??? ????? ?????? ???? ????? YouTube ????? ???????? ??????? ??? ? ? ?????? iPod touch ????????? ???????? ??????????? ? ???????????????, ??????????????? ??????? ????? ? ? ????? ????????????? ??????????????? ??? ????????? ??? ????????? ?? ??????????????, ?????? ?????????????? ?? ?????????? ??????? , ????????, ???? , ?????????? ?????? YouTube ?? AirPlay ???, ? iPod touch ?????? AV ????? ?? ? ? 41 ? ??????????? ?????? ??? “??”? ???????? ??????????????????: ???????? ??????????? ?? ????????? ??? “??????”? ????????, ???? ? ????????? ??????????? “??????”, ????????? ?????? ?????????? ?????? ??? “????”, ??? “??”, ?????????? ? ????????? ??? “????”, ???????, ??? “??”, ?? ??? ? ???????? ??? “????”, ????? ? ???? ?????????? (?? “????” ????)? ?? ??? “????”, ???????, ???? “????”? ?????? ??? “??” (???????, ????? “??”), ? ????????, ????? “????”? 74 ? 16 ? YouTube????? ????? ????? ?????????? : ???????? ? ?????????????? ???????? , ???? “????”? ??, ???? ????, ????? ? ???????? ? “????” ???, ??? “??? ?????”, ?? ?? “?????”? ?????? YouTube ?? “??” ????, ????, ????? ? ????????? ?????????? : ?????????? , ?????????????, ???? ? ?????? YouTube ???? YouTube ??, ?????????? YouTube? ??? ? 53 ? ????? ????? ? 16 ? YouTube 75?? 17 ?????? “??” ???????????? ??????????? ???? “??”, iPod touch ???????? Internet ? Wi-Fi ??? ??? ? 14 ? ??? Internet?? ??????? 20 ???????, ???????? ???? ???????????? : ??? , ????? ? ????? ??? ?? ???????, ????? “??”? ???????????????????: ???????????????,??? ?? 1 ?? 1 ?? 1 ??? 3 ??? 6 ??? 1 ?? 2 ?? ???????, ?????????????????? ???????????????????? ????? “????” ?????????? ??? ? 27 ? ????? ???? ??? ????????? , ????? “??”? ??????? ??? ? ??????????? ??????????? ?????????????? ??????? ?????????????? ???????????????? ?? iCloud ????? iOS ??? ?????????? ?? “??” > iCloud > “?????”,???? “?????” (?????)? ??? ? 15 ? ?iCloud?? 76?????? ????? ????????? ??????? : ????????? ?????, ???????????????????? ???????? ??????, ???????????????, ??????, ? Safari ???? ??? ? Yahoo.com ????????: ?????????? ?????, ????? ? ? 17 ? ?? 77?? 18 ???? ???? ???????????????, ??? ??????????, ?? : support.apple.com/zh_TW/manuals/ipodtouch? ???????? ???????? ??????????? ???????? ???? ??????;???? ??????????? ???????? ???? ???? ??? ???? ????? ??????? ??????? ???? ????: ?????????????? ???????????, ????? “? ?”? ????????? : Ā ???? (“8th and market”) Ā ?? (“greenwich village”) Ā ?? (“guggenheim”) Ā ???? Ā ???? (“movies,” “restaurants san francisco ca,” “apple inc new york”) ??????? ??????????? 78?????????? ???????? ?????????????? ??? , ????? “??”? ?????????????? ???????? ??? ? ?????????????? ????????????, ?? ?????????????? ????, ?????? ???? ???????, ???????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????,????????????????????? ???????? ? iPod touch ????????????????, ???????? ??????????? ????“??”?,?“????”???,??????????????????“? ?”, ????? “????”? ??? ? 99 ? ??????? ?????? ?????? : 1 ??? “??”? 2 ?????????????? ????????? ??? “??” (?????????????????)? ?????????? ?? ???, ???? ????????? 3 ??? “??”, ?????? ( )? ???? ( ) ??? ( ) ???? 4 ??????????? : Ā ???????????, ???? “??”, ????? ?????????? Ā ????????????, ???? , ????? “??”? ?????????????????????????“????”???????? 5 ???????????, ???????????? ???????????, ???? ????????????, ????????? ???????????????????????, ??????????????? ??????? ? 18 ? ?? 79??????????? ??????, ??? , ????? “?????????” ? “?????????”? ??????? ??? “????”? ????????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????????? : ??????, ????? ? ????????????? ??? “??????”? Tweet? ??????????? ????? ??? “????”? ???? Tweet, ???????? Twitter ??? ?? “??” > Twitter? ???? ?????????????????????? ??????? : ??? , ????? “????” ? “????”? ??????????????????? : Ā ?? - ???????? Ā ?? - ????????? Ā ?? - ????????? Ā ?? - ?????? ?????????????? 80 ? 18 ? ??????????? ??????????? : ??? , ??????????? ????? “Google ????” : ??? ? ???????????? 360° ??? ?? (?????????????)? ????????????? ??????? ???, ????????????? ????????????? “????” ???????????? ? 18 ? ?? 81?? 19 ?????? ? “???” ?????? “??” ???????????????????? 6 ?? ????? ????“??”,iPod touch ???????? Internet ? Wi-Fi ??? ?? ? ? 14 ? ??? Internet?? ???? ???????? ???? ??????? ?????????? ??????? ??????????, ????????????? ??????????, ???? ????? ???? : ??? , ????? ? ?????????, ????? “??”? ??????? ???????????? ????????? ??? , ????????? ? ???? ??? ???? , ????? “??”? ?????????? ???? , ????? ° F ? ° C? ?? iCloud ????????? ?? iOS ?? ?? “??” > iCloud > “?????”,???? “?????” (?????)? ??? ? 15 ? ?iCloud?? ? Yahoo.com ??????? ??? ? 82??? 20 ????? ? iPod touch ??????, iCloud ?????? iOS ??? Mac ???????? ??? ?????????? (? Gmail ? Yahoo!) ?????????? ?????????? ?????? ????????? ??? ?????? ???????? ????????????? ????? ????? : ???? , ?????????, ????? “??”? ?? iCloud ???? iOS ??? Mac ???????????? ?? ???? iCloud ??? me.com ? mac.com ??????, ??? “??” > iCloud ??? “???”? ??? iCloud ??? Gmail ?? IMAP ??, ??? “??” > “? ?? ????? ???”, ??????? “???” ??? ??? ? 15 ? ?iCloud?? ??????????? ????? ???????, ??? “??”, ?????? ??????????? ?????? “?????” ???? , ??????? “? ?” > “???” ?????????? 83???????? ???????????????? ???? iCloud ?????? iOS ?????, ?? ??????????? ??????????????????????? (? Yahoo! ? Gmail) ??, ??????????????? ?????: ??????????????????????????,???? ? ? ???? ?? “??” > “???”? ?????????? ??? “??”, ?????? ?????????? ??? “??”, ??? “?????”? ????? ?????????????????? ????? ?????????, ??????????? ???????, ???? ? ????? ???????????????? ?????: ?????????, ????????????????????, ?? ?????????????? ????? iPod touch ? “???” ????????? ??? ? 26 ? ????? ????????????? ???????, ????? iPod touch ?????????? ??? ? 15 ? ???? ???????? ????????????? : ???????, ???? ? 84 ? 20 ? ????? 21 ???? ????? “??” ??????????? ????? ???????????? ????? ????????? ????????, ??????? ??????????? ?????? ???????????????????????????? ????: ???? ,?????????? ???????????,?????? ????????????? ?????? ??? “??”, ???? ? ???? ??? “??”, ????? ? ?????? ???????????? ????????????????, ?????????? ??? ?????? : ??? “????” ???? ? ????????? ??? “??”, ????? ? ?????? ??? “??”, ????? ? 85????????????????, ?????????? iPod touch ???? ?? ??????????, ???????????? ????????? ???? ????? : ???? “??”, ????? “??”? ????????????, ???????? ????? ???????, ??????????????, ???????? ????? : ??? “???”, ?????????, ????? “??”? ????? ???? “????????”? ?? iPod touch ?????? ??????, ??? “????????”, ??? “??? ?”? ???????, iPod touch ??????????? 86 ? 21 ? ????? 22 ????? ? “???” ????????, ?????????????????? ???? ?????????, ?????????????????????? ??????????? ????? ????? ??????????? ???????? (?? ??????????? ??)? ????? ?? iPod touch ??????????? 87????? 23 ??????? “?????” ???????????? iPod touch ? Bluetooth ??????, ?? ???????, ? iPod touch ???????????? ??????????, ?? ???????, ???????????????????? ???? ???????????????? iPod touch ?????? Dock ???? ? ???? Apple “Made for iPod” ? “Works with iPod” ?????? ??????????? ???? ????????? ?? ????: ??? ? , ???? iPod touch ????????? ??? ???? ????, ???? iPod touch ????????? ?????? ?????, ????????????????????? ? ??????????, ????????????? –3 dB ? 0 dB ??? ?????? / ???????? ?? iPod touch ?????????????? ???????????? ??? “???” ?? , ???????? ???? “??? ??”, ?????????????? 88???? ???? : ??? , ??????, ????? ? ??? ???? ??????????? ?????????? ????? ?????????? ????? ????????????? ????????????? ???? ??????? , ????? “?????”? ?????? ???, ????? ???? ????, ?????, ??? ?? “???????” ???? ???????????? ??????? ???????????????? ??????? : ??????? , ??? “??” ???? , ??????? ?? “??”? ???? ??????????, ????? “??”? ???????? ???????? ? ??????????????? ??????????, ????? “??”? ???????????? ??? iPod touch ??????, iTunes ???????????? iTunes ???? ??????????? iTunes ?,???????? “?????” ?????,?? ?????? ????? iPod touch ???????, ?????? iTunes ? “??? ??” ???????? ??,???? iTunes ????????,????? iTunes ? ??, ????? iPod touch ???? ? iTunes ??????? : ? iPod touch ???????, ?? iTunes ??????? iPod touch? ????????“??”(??“????”?“??”??),??“? ???”, ?? “???????”, ????? “??”? ?? iPod touch ??????????? iTunes ? “?????” ?????? ? 23 ? ????? 89iTunes Store 24 ?? iTunes Store ?? iTunes Store ???????? iPod touch? ??????????? ?????? ?? ???????????, ??????? podcast ? iTunes U ??? ?? Apple ID ??????? ??? ? 95 ? ?Store ???? ????iTunes Store ??????????????,? iTunes Store ?????????? ?????????? ???? iTunes Store, iPod touch ????? Internet? ??? ? 14 ? ??? Internet?? ????? ??????? ????? ???? ????? ????: ???????????, ?? Music(??)? Videos(??)?????“? ?” ???????? ???? ??? “??” (???? “??”, ????? “??”), ?????????????????, ????? “??”? ??? ??????????? ?????????, ?? Info (??) ??????????? ?????????? ??? Ping (???? Ping, ????? “??”) ????? ?????????, ???????????? ??????, ??? ? 91 ? ??????????? 90????? ?????? ??? iTunes Store ???????? ??? ????????, ?????????? ??? ????????????, ??????????? ???? : ????????????????? ?????????? ??? Music (??) (???? “??” ????? “??”), ?????????? Redeem(??)????????????? ?????, ???????????? Apple ID ???????? ???? iTunes Store ????? ???? ?????????,???? Complete My Album(??????) ??????????? (???????????)? ???? ????????????, ???? Music (??), ???? ? Complete My Album Offers (????????)? ????????? ??? “???”? ???????????? ; ????? “??” (?????? ????)? ??????? iOS ?????? ??????? ? “??” ?, ?? Store, ???????????????? ??? ??????? iTunes Store ?????????????????????(???????????)? ??????????????????????????(SD ? 480p)??????(HD ? 720p) ??, ????????? ??????? : ??? Buy (??) ? Rent (??)? ???????,?????????? Downloads(????)????????92??? ??????? ???? ??? Preview (??)? ?????? AirPlay ? Apple TV ?????? ?????????, ???? , ??? Apple TV? ??? ? 29 ? ?AirPlay?? ???? ???? iPod touch ??? HD ??, ???? SD ????? ???????? ?? Ping ????????????? ?????????????????????? ????????? ???????????,?????????????? ???? ?????, ?????????????????????? ??, ???????? ??, ????????????? ???????????????????? ???? iTunes Ping ??? : ??? Mac ? PC ?? iTunes ????, ??? Ping ? ????????????? ??? Ping(???? Ping,?????“??”),???? Ping??????????: ? 24 ? iTunes Store 91????? ??????????? “??”? ???? ??? “??”, ??????????????? ?????? ?, ????? “??”? ???????, ???????????? ???????, ? ?????????????????, ???? (??) ??? ?????????? ?????? ??????????, ?????????? Post (??) ?? ???, ??????????? Like (??)? ??????? ?? Ping Activity feed ???????? ??????? ???????????? Concerts (???) ???????? ????????, ???????????????? ??? Tickets (??) ???????, ???? I'm Going (????) ??????????????? (????????????) ??????? Podcast ????? Internet ??????? iTunes Store ?????????? podcast? ?? ????????? podcast? ???? podcast : ??? Podcast (???? Podcast, ???? “??”) ??? iTunes Store ?? podcast? ?? podcast ??????? ???? ?? podcast ???? Free (??) ??, ????? Download (??)? ??? podcast ???? “??” ? Podcast ?????? ????????? podcast ? “??” ?,??? Podcast (???? Podcast,???? “? ?”) ????? podcast? ?? podcast ??????????? ?? ?????? ????? Downloads (????) ???????????????????,??? ?????????? ???????????: ???“??”(?“??”???,?????“??”)? ?????????????????? ?? Downloads (????) ???????? ????????? ?????, ????? ? ??????, ???? Internet ?????????? ??, ????????? iTunes, iTunes ?????? iTunes ??? (?????????? Internet ????? ? Apple ID ??)? ?????? ??????????????????? Music (??)? Podcasts? Videos (? ?) ? Search (??) ??? ??,?????????,???????,???? Audiobooks (???) ???? Video (??) ??? ??????: ????“??”,????“??”,??????????????? ??????? ?????????????????????????? ???,???? “??”? 92 ? 24 ? iTunes Store????, ???? “??” ??????????? ?????? ??? iPod touch ???? Apple ID ? iTunes Store ??, ?????? Apple ID (?? ?? iTunes Store ?????)? ???? “??” > Store, ???? “?? Apple ID”? ?????????????? ??? ? 95 ? ?Store ???? ?????? ????????? iTunes ???, ?? iTunes Store ? App Store ????????? ??? ???????????????? iTunes ????? ?????, ????? ??????? ???????? : ????? iTunes ?, ?? Store > “??????????”? ???????????, ????? Apple ID ??, ?? Store > “??????”, ????? Purchase History (????)? ? 24 ? iTunes Store 93App Store 25 ?? App Store ???? App Store ??? ??? ?????????, ?????? iPod touch ?? ???? App Store ??????????????, ? App Store ?????????? ?????????? ???? App Store, iPod touch ???? Internet? ??? ? 14 ? ??? Internet?? ????????, ???? Apple ID? ??? ? 95 ? ?Store ???? ?? Genius ????? ????????? ????????? ???????????? ???????????, ???? 25 ?????????? ?????? ?????????????, ??? Search (??) ??? ?? App Store : ??? Featured (????)? Categories (??) ? Top 25 (25 ? ???)? ?? Genius ??? ??? Genius, ????????????, ????????? ???? ???? Genius, ????????????? Genius ? ???????, ???? Apple ID? ?????? ???? Search (??), ?????????????, ??? ?? “??”? ????????? ????????? “??” ????? “??”? ????? ???????????? 94? iTunes ?????????? ??? “??” ????? ????????? “??” ????? “????”? ????????????? ????????? “??” ????? Gift This App (???? ??), ?????????????? ???? ????????? “??” ????? “????”? ??? ?????, ?????, ????? “??”? ????????? ????? (???? Free [ ?? ]), ????? BUY NOW (? ???)? ?????????,? “Install” (??) ???????? “? ?” ???? ????????????? ?????????? ??? Featured (????) ????? Redeem (??), ?? ???????????? ????????? ???????????, ??????? “???” ???, ??????? ????????? ??? “???”? ???????????? ; ????? “??” (?????? ????)? ??????? iOS ?????? ??????? ?? “??” > Store, ??????????????????? ?????? ????? “??” ?????, ??? “????”, ??? ????????? ?????? ?????? App Store ???????? ?????????, ?????????? ??????? ?? App Store ???? : ????? “???” ??????????, ????? ???, ????? ? ?????????, ?? “???” ?? ? ???????????????????????, ???? 103 ??? “????? ????”? ???????? App Store ?????????, ????? ?????????? ? App Store ?, ??? “????”, ????? “???”? ???????, ????? “??”? Store ?? ?? Store ????? Apple ID? ???? Apple ID ????????? ????? Apple ID, ????? Store ?????????????????? ????, ??? Store ???? Apple ID ??? iPod touch ???????????? Apple ID? ?? iTunes Store ??????????, ??? www.apple.com/legal/itunes/ww/? ?? Apple ID ?? : ??? Store, ??? “??”, ????? “???? Apple ID” ????? Apple ID ???? ? 25 ? App Store 95??????????? ?? “??” > Store, ????? Apple ID, ????? “?? Apple ID”? ????????????? ????????, ? ??? Apple ID ??? ???? Apple ID ??? ?? “??” > Store,?????????,????? “??”? ???? Apple ID ?? “??” > Store, ??? “??”, ????? “?? Apple ID” ???????????? ???????? ?? “??” > Store, ???????????? iPod touch ?? ?????, ? “??” ? “??”? ?????? “???” ?????????? ??? ? 69 ?? 14 ? ?????? 96 ? 25 ? App Store?? 26 “??”?????? iPod touch??????????????,??????????? ???? ???????????, ????????????????????? ?????? : ???? “??” ???????? ????????, ?????????????? iPod touch ???? Wi-Fi ? Bluetooth ??? ?????????????????????? ?????????????????,?????????????????????? ??????????????, ?????? Internet ???????? ?????? Wi-Fi ????????????????,???“??”> Wi-Fi ?????? ???, ???? “??” > “??” > Bluetooth ??? Bluetooth? Wi-Fi ?? Wi-Fi ?? Wi-Fi ????? iPod touch ??????? Wi-Fi ????? Internet? ? iPod touch ?? Wi-Fi ???,?????????? Wi-Fi ?? ???????? ??????? ??????? ????? Wi-Fi ???, ?????????, iPod touch ????????? ??? ?????????????, iPod touch ????????????? ?????? iPod touch ????? AirPort ???, ??????????? Wi-Fi ??? ??? ? 98 ? ??? AirPort ????? ????? Wi-Fi : ?? “??” > “Wi-Fi”? ?? iPod touch ???????? ?? : ?? “??” > Wi-Fi, ?????? “????????”? ???? “????????”, ?????????????? ?, ????????????? Internet? ??????, ?? iPod touch ??????? ?? “??” > Wi-Fi, ???? , ???????????? ???? ????? “???????”? ????? Wi-Fi ?? ?????????????????? Wi-Fi ??, ??? “? ?” > Wi-Fi > “??”, ????????? ?????????? ????????, ????????? 97??????? Wi-Fi ?? ?? “??” > Wi-Fi, ????????? ? ????? HTTP ?????? ????????? ?? BootP ??? DHCP ???? ??? ?? AirPort ??? AirPort ?????????? ??????????? Wi-Fi ??? ????? iPod touch ????? AirPort Express ???? AirPort Extreme ???? Time Capsule? ??“AirPort ??????”: ??“??”>“Wi-Fi”? ?“?? AirPort ???”?, ??????????????? ?????????????? ????? AirPort ??????? iOS ??????? ??????????????? ?????? ???????????????, ?????????? ?????????, ??? ????????? ????????????????? ???? AirPort ????????, App Store ? “AirPort ????” ??????? ?????, ??????? ?? ???????? “????” ?,??????????,??????????? ? ???????????????,??????????????,????“???” ????????????????? ??????????, ??????, ?????????????? ???????: ??“??”>“??”??????????,?????????? ???? ?????????????? “????????” ???? ?????? ?? “??” > “??”, ??? “????????” ??? ????? ??? “??” ????? “????” ????? ??????? ?????? ?? “??” > “??”, ??? “????????” ??? ????? ??????? ,???“?”????????? . ? ?????? “????” ?? ?????? ?? “??” > “??”, ????? “??”? ????? ??????? ??????, ????? “????????” ???? ??????????????? ?? ?? “??” > “??”, ??? “????????” ??? ????? ?? “?????????”? ? iPod touch ??????? ?? “??” > “??”, ??? “????????” ??? ??????? ?? “?????????”, ?? iPod touch ? ??, ???????????? ??????????????,“??”?????????????,??????? ???????? 98 ? 26 ? ?????? “????”???????(??“????”?“??”?“??”?????????? ????????) ??????????????? Apple ???????????? ???????? ?????????? Wi-Fi ?? (?????? Wi-Fi) ?????? ???? ????????, ?????? “????” ?, ?????? ????????? “????” ?, ????????? ????? “????” ??????????????? “????” ??????, ????????????????“????”???????“????”,???? ????????????????????????“????”,????????? ?????????, ??????????????? Apple ??????????????????? ???? iPod touch ???? “??? ?” ?????????, ??????????????????, ???????? ???????????? ????? “????” : ?? “??” > “????”? VPN VPN ?????????,?????????????,?????????????, ??????? VPN ??????????? ??? iPod touch ???? VPN ????, ???????, ???????? VPN? ??? ? 100 ? ????? ?? ????? iPod touch ???????? ??????????????? ?????? ??????? ???????? iPod touch ?, ??????? ???????: ??“??”>“??”,????????,????“????????”, ??? iPod touch ???????? ???? ????????, ????? “??” ? “?????” ???? ????????????? ?? “??” > “??”, ??? “????????”? ????????? ?? “??” > “??”, ????????????? ?? ??????????????? ?????????? iPod touch ???????, ? ?? “????”? ?????? : ?? “??” > “??”, ?????? ?????? iPod touch ???? ???? ?? “??” > “??”,?????? “????”? ?? “? ???” ???, iPod touch ????????????, ??? ?????????????? ???? “????”?????????????“??”???“???”????????? ?? ? 22 ? ????????? ? 26 ? ?? 99?? “??” ??????? ??? ??????? iOS ??? ???????? iPod touch ???, ????? iPod touch ??? ???? ??“??”>“??”>“????”??? iPod touch ?????,?????????? ??? ? ?????????????? ???????????? Apple ?????? ??? iPod touch ???: ?? “??” > “??” > “??”,????? “??”? ? iPod touch ?? iTunes ?, ???????????, ? iCloud ???????? ???? “????” ???? Apple ????? iOS ????? ?????? iOS ?? : ?? “??” > “??” > “????”? ???????? iOS ????, ???????????????????? ??????? iPod touch ?????,???????????(?????????)? ?? ????????? : ?? “??” > “??” > “??”? ?????????? ?? “??” > “??”? ????????????????? ???? ????????, ???????????? ?????? iCloud ?????, ??? ? 15 ? ?iCloud?? ?? ??? “??” ????? VPN (??????) ??, ??? Wi-Fi ??? ???? VPN ?? ?? “??” > “??” > “??” > VPN > “?? VPN ??”? ??????????????????? ????????, ? ???????? VPN, ????? iPod touch ?????? VPN ? ?? ??? ? 99 ? ?VPN?? Bluetooth iPod touch ??????????? Bluetooth ?? (????)? ????? Bluetooth ??? “Apple ????”? ??? ? 25 ? ??? Apple Wireless Keyboard?? ????? Bluetooth : ?? “??” > “??” > Bluetooth? ?? Bluetooth ?? ? “??” ????????, ?????????????? ??????????, ??? Bluetooth ???????? iTunes Wi-Fi ?? ???? iPod touch ????? iTunes ?? (????????? Wi-Fi ??)? ?? “iTunes Wi-Fi ??”: ??????? Wi-Fi ????, ?? iPod touch ????? ?????? ??????, ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? ???“Wi-Fi ??”?,iPod touch ????????????????? iTunes ??(? ???) : Ā iPod touch ???????????? Wi-Fi ??? Ā ???? iTunes ????? 100 ? 26 ? ???? “Wi-Fi ??” ?? ?? “??” > “??” > “iTunes Wi-Fi ??”? ??? iTunes ?? ?? “??” > “??” > “iTunes Wi-Fi ??”,????? “? ???”? Spotlight ?? “Spotlight ??”??????“??”????????,????????????? ??“??”????????: ??“??”>“??”>“Spotlight ??”,???? ??????? ??????????? ?? “??” > “??” > “Spotlight ??”? ??????? , ????????? ???? ? iPod touch ???, ?????????????, ???????????? ??? ????????????? ?? iPod touch ????????: ??“??”>“??”>“????”,??????? ???? ??????, ????????????? iPod touch? ???????????? ??? ? 32 ? ???????? ???? : ?? “??” > “??” > “????”, ????? 4 ?????? ?????, ????? iPod touch ???? ??? ? 133 ? ?????? iPod touch ???? ??????????? ?? “??” > “??” > “????”? ????????????? ?? “??” > “??” > “????”, ????????? ???“????”,???? iPod touch ???????????, ??????????????? ????? “????” ?? “??” > “??” > “????”? ???????? 4 ???? ???????,??? “????” ?????? ??? ?????????????????? ??????? 10 ??, ??? ??? ?? “??”>“??”>“????”,????“????”? ??? 10 ????????, ?????????, ?????? ???????????? (?? 256 ?? AES ??) ????? ???? ??????????????????? ??, ????????????????? ???, ???? YouTube ??? ???? : ?? “??” > “??” > “??”, ????? “????”? ?????? ??????,????? iPod touch ???? ??? ? 133 ? ????? ? iPod touch ???? ????????? : Safari Safari ????, ?????? “???” ?????? ????? Safari ????? ??? Web Clip? YouTube YouTube ????, ?????? “???” ?????? ?? “??” ????, ?????? “???” ?????? ?????? ? 26 ? ?? 101FaceTime ???????? FaceTime ????? FaceTime ???? “???” ?????? iTunes iTunes Store ????, ?????? “???” ?????? ?????? ??? ????? Ping ????? Ping ??????? ?????? App Store ????, ?????? “???” ?????? ???? iPod touch ?? ?????? ?????? ???? iPod touch ??????? ???? “???” ???, ??????? ??????? ?? ????????? “????”? ?????? “????”, ???????? ???, ???????????????? ?? ??? “???????????” ??????,??????????????? ?????? ???? ?? “??????????”? ??????, ???? App Store ??????? ??????????? ?????? ?????? ?? ????????????????????, ?????? Apple ID? ?????? ???? “??????”, ??????????? ??, ?????????? ???????? podcast? ??? ?????????????? ???????? ?????????? iPod touch ?? ???? ? “????” ???, ???????? ?????????, ?? Game Center ?????? ???? ?“????”???,???? Game Center ?????????????? ??“? ???” ???, ???????????????? ????? ?????????????????????????? ?????????? ?? iPod touch ?? 24 ???? 12 ??????: ??“??”>“??”>“?????”, ??????? “24 ???”? (“24 ???” ???????????????) ?????? iPod touch ???? ????? ?? “??” > “??” > “?????”,??????? “? ???”? ? iPod touch ??????????, ?????? Internet ? ????????, ?????????? ????????, iPod touch ????????????? ????????? ??“??”>“?????”,????“????”? ???“? ?”???????? ???“?????”??,?????“? ??????”, ?????????? ?? ?????????????????, ?????????????, ?????? ? ??????????, ??? ? 22 ? ????? ?????????????, ??? ? 127 ??? A ??????? ???? ?? “????” ??? iPod touch ???,????????????,?????? ????????? ?????????? ?? iPod touch ???: ???“??”>“??”>“????”>“??”,???? ?????, ????? “??”? 102 ? 26 ? ????????? ?? “??” > “??” > “????” > “???”, ??? ???? ?? iPod touch “????” ? ?? ?? “??” > “??” > “????” > “????”, ?? ????? ????? ????????? ?? “??” > “??” > “????” > “????”, ?? ??????? “????” ???????????????????????? ???? ??????????,???“??”>“??”>“????”,??????????? ??? ? 114 ?? 30 ? ??????? ??? ???? iPod touch ???????????????????? ??? “???” ?? ????????????? ?? ????????? ????? ??????????????? ?????????? ???? ?????????: ??“??”>“??”>“??”,?????“?????????”? ?????? iPod touch ??, ?????? ????????????? ?????? ??????? ?????? ??“??”>“??”>“??”,?????“??????”? ??????????????????? ?? (??????? ?????) ??? (???????) ??????? ?????? ??“??”>“??”>“??”,?????“??????”? ?????????, ???????????????????? ??? VPN ??? Wi-Fi ??????????, ???????? ?????? Wi-Fi ? “????????” ????????? ???????????? VPN ??, ??? “??” > “? ?” > “???”, ??????????? “??”? ??? ???????????????? ?????? ??“??”>“??”>“??”,?????“??????”? ??????????? iPod touch ??????, ??????? ????? ???????????????, ???????? ???? ?????????????????? ?? “???” ???? : ?? “??” > “??” > “??”, ????? “????? ????”? ???????? ?? “??” > “??” > “??”, ????? “????? ???”? ??????????????? “????” ???? ???? ??????? “????” ????, iPod touch ?????? ?????????? ?????? “??” ???, ???? ?????? ??????????, ???????????? ????, ???? “????????”? ? 26 ? ?? 103?????? ?????????????????????? ??, ???? Safari ??, ?? ? ? 66 ?? 13 ? ?Safari?? 104 ? 26 ? ?????? 27 ?????? “????” ???????????????? ??????????????? ? ?????????, ? “????” ?????????, ?????????? ????????? ??????? ????? ?? FaceTime ?? ??? ??????? ??? ?????? ???????????????? : Ā ???? iCloud ????? ??? ? 15 ? ?iCloud?? Ā ? iTunes ?,? Google ? Yahoo! ??????,????????????????? ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? Ā ? iPod touch ??? Microsoft Exchange ??, ??? “????”? ??? ? 107 ? ???????????? Ā ?? LDAP ? CardDAV ????????????? ??? ? 107 ? ???????? ???? Ā ??? iPod touch ?????????? ? 106 ? ???????????? ?????? ???? iPod touch ??????????? ??? ???????? ????? Microsoft Exchange ??? LDAP ??? CardDAV ??, ????????????? 105??????: ? “????” ?,????????????????????,?? ???????? ?? GAL ??? “??”, ????????? “??”, ?????? ????? ?? LDAP ??? ??? “??”, ???? LDAP ?????, ???????? ??? ?? CardDAV ??? ??? “??”, ???????????? CardDAV ??, ?? ????????? ???? GAL? LDAP ? CardDAV ????????? ????????????, ????? “??????”? “????” ????? “???” ????????? ??? ? 26 ? ????? ????????? ? iPod touch ???????: >???““????””???? ??????? , ?????????? LDAP? CalDAV ? GAL ?????? ; ??????????? ????? ?????? : ????????, ????? “??”? ???? ??? “????”? ?????? ?????, ????????? ??????, ??????? ????? “??????”? ??????? Twitter ???? ? ??? “??” ??, ????? Twitter? ????????????? ???????????,????????? ??????? “? ?” > “??” ???? ???? ??? , ????? “??”? ?????????? ??? “????”, ??????????? ???????? ???, ????????? ????????? Twitter ????????, ??? “??” > Twitter? ???? Twitter ??, ????? “??????”? ?????? ? “????” ?, ????????, ????? “??”? ????????? “??????”? ??????? ??????????????, ???????????????????????? ?????????????? “??????” ???,????????????? ?????????????,??????????????????????????, ???????? “????”? ?????? : ??? “??”, ????? ???????? ?????????????????, ???????????????, ????? ???????????? ???????????????????, ??????? ?????????, ????? “???????????”? ??????????? ???????????? ???????? ??? “??”, ??? , ????? “????”? 106 ? 27 ? ???????????????? ???????????????????, ??????? ???????????????? ????????? ??????? “????” ??, ?????????????????? ??“????”??: ??“??”>“?????????????”,?????“? ???”? ????“????”??,???“??”>“???????????”,???????: ??????????? ??? “????” ??????????? ??????????? ??? “????”, ????????????? ?? “????” ?? ??? “????”, ??????????????????? ???? “????” ???? “????”? Safari ?????????? ????? “????” ?? ??? “????”, ????????? ?????????? (????????) ??????? ?? iCloud ????? iOS ??? ????“????”????? ?? “??” > iCloud, ???? “????”? ??? ? 15 ? ?iCloud?? ? 27 ? ???? 107Nike + iPod 28 ?? Nike + iPod ?? “Nike + iPod ???” (?????), Nike + iPod ????????????? ??????, ??????? ??? ????????????????? ??? ??????????? nikeplus.com ??, ????????? ?????????? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ????????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? Nike + iPod ????????, Nike + iPod ????????? “???” ???? ?????? Nike + iPod, ??? Nike + iPod ????? ?? Nike + iPod : ?? “??” > Nike + iPod? ????? Nike + iPod ???????????????????? (?????) ??? ??? ?????????, ?????????, ???????? iPod touch ??? ?? ???? Nike + iPod ???????? iPod touch ??? Nike + iPod ????????????? ?????????, ????? Nike + iPod ???????????? 108????????? iPod touch : ??????????, ???? “??” > Nike + iPod > “???”? ? iPod touch ????????? ?? “??” > Nike + iPod > “???”,???? “????”? ?? Nike + iPod ???? ??? Nike + iPod ?? Nike + iPod ????????? Nike+ ?????, ????? ????????? ????????????????,??????????,???????????? ????????,??????????? ???????,???????? ??? ?,?????,????????,??????? ??????????????? ????????,??????????????,????????????????, ???????????????? ?? Nike + iPod ????: ?? Nike + iPod,???“????”,?????????? ??? iPod touch ?????, ???????? ??????????? : ????????, ????? iPod touch ?????????? ? ???????, ???? ? ?????? ?? iPod touch, ??? , ????? “??????”? ???????? ?? “??” > Nike + iPod? ?? Nike + iPod ???????????????, ?????????????????? Nike + iPod? ?? Nike + iPod : ?????? 400 ?? (??????) ???????????? ?????,????“??????”?,?????????????“??”,?? ?????????? ? Nike + iPod ??????? ?? ?? “??” > Nike + iPod? ????????? Nikeplus.com ??? nikeplus.com ??????????? ?????????????? ????? ??,??????????? ???????????????,??? Nike + iPod ? ????? ? iPod touch ??????????? nikeplus.com : ? iPod touch ?? Internet ?, ?? Nike + iPod, ??? “????”, ????? “??? Nike+”? ? nikeplus.com ??????? ?? ? Safari ?, ?? nikeplus.com, ??????????????? ?????? ? 28 ? Nike + iPod 109iBooks 29 ?? iBooks iBooks ???????????????? ? App Store ????? iBooks ????, ?????? iBookstore ??????, ?????????? ???????, ??? ????????? ???? iBooks ??????? iBookstore, ??? Internet ??? Apple ID? ??? ?? Apple ID, ???????? Apple ID ????, ??? “??” > Store? ?? ? ? 95 ? ?Store ???? ???? iBooks ????? iBookstore ??????????????? ?? iBookstore ? iBooks ?????,??? Store ??? iBookstore? ??????????????, ??????????????? ??????????, ???????? ???? iBookstore ????????????????? ????: ????????????????? Buy Book(????),???????, ???? Get Book (????)? ??????????? ??????????? ????, ????????????? ?????, ??????????? ????????? ??? “???”? ???????????? ; ????? “??” (?????? ????)? ??????? iOS ?????? ??????? ? “??” ?, ?? Store, ???????????????? ??? ????? PDF ?? iTunes ? iPod touch ???????????? PDF? ? iPod touch ??????, “??” ?????????????? ???????????? iBookstore ?????? ?????? DRM ??? ePub ? ?? PDF ????? iTunes ???? ??????? ePub ? PDF ?????? ? ePub ??? PDF ??? iPod touch: ??????? iTunes ?,?? “??” > “? ????” ?????? ? iTunes ? “??” ???????? PDF, ????? 110?????? PDF ?? iBooks ??????, ????????????????? ?? ? iPod touch ???????,?????????,??????????? “? iBooks ???”? ???? ??????,?????????,???????????????????????, ???????????????????????? ??????? ??????? ????? ??????? : ??????????????? iPod touch ?, iPod touch ??? ?????? ??? ? 20 ? ?????????? ?????????????, ?????????? ??????????????? ????????? ??,???????? PDF, ??????????????, ? ??????????? ?????? ???????????? ?? ?????????????????, ?????????? ? ??????????????????, ??? “??” > iBooks > “??????”? ???? ??? ? ???????????????????????? ??????? ??? ? ?????????? ??????, ??????? ???????, ???????, ?? iBooks ???????? ?????? ??????? ?????, ????????????, ????? “??” ?????? ??????, ??????????, ????? ? ?????????, ???? ? ??????, ??????????, ????????, ?? ???????????? ??? ??????? ?????, ??? “??”, ??????????? ? ??????, ???????????????? ??????, ??????? ?????????, ????? ?????, ????? ? ??????, ??????????, ??????????? ??? ?????????, ??????????, ????? ? ?????? ??? , ????? “??”? ? 29 ? iBooks 111?????? ??? , ????? “??”? ???? ????????? ?????? ???????????????? ??, ??? ?????, ?????????????? ?????? ??? ? ??????, ???? “????” ? “?? Wikipedia”? Safari ????????? ???????????? ?????, ????????????, ?????????? ?? “??”? ???? ?????, ????????????, ?????????? ?? “??”? ???????????????? ???? ??? ? ?????????????? ????????, ?????? VoiceOver ?????????? ???? ??? ? 114 ? ?VoiceOver?? iBooks ????? Apple ID ???????? ??? ??????????, ????? ???? iOS ??????????? ????????????, iBooks ?????? ????? ?????????????, ???????? ??????? : ?? “??” > iBooks? ?????????????????????? ??????????????? : ?? “??” > iBooks > “???????”? ??????? ???????????? ???????? ????: ???????????????????,????? ?????? , ????? ? ????????? ???????????????????, ????? ? ?? ? “??” ?????? ?????????????? ? iPod touch ????????, ??????????????? ?????????? ???????????????????, ??? , ???? ? “??” ? ??????????????????? ??????????? ?? “??” > iBooks? ????? PDF ???????? ????? PDF ????? iBooks ????????? PDF ??, ????????????????? ?? PDF? ???????? PDF, ??????? ePub ??? ?? PDF: ?? PDF,????? ???“????”????????? PDF ????? ???????, ???? “??”? ???? ?? PDF ?? PDF, ????? ??? “??”? ?????? ???? ???, ????? “??”? ??? ? 25 ? ????? ?? ?? 112 ? 29 ? iBooks???? ???????????? PDF? ?????????????? ??????? ?????? ????? ???? PDF ??????: ????????“??”? ???????????,? ???? “??” ?????? ?????? PDF ?????,?????“??”? PDF ???? ??,?????? ???????? ??,??????????????????, ????????? ??? ???? ??????????????, ?????????????? ?? ???? ????????????????, ? “??” ? PDF, ?? ?????? ??????????? “??” ? PDF ??? ???? ???????????????, ????? ??????? ???????????? ???????? ??? “??”, ???????????????? PDF, ?? ???????? ??? “??”? ?????, ???? “? ?”? ??????????, ??? iBookstore ? Purchases (????) ?????? ???? ???? : ???????????????, ????? ? ? ??????????????? ? 29 ? iBooks 113???? 30 ?????? iPod touch (????????) ???????????, ???? : Ā VoiceOver ????? Ā ???? Ā ???? Ā ???? Ā ?????? Ā ?????? Ā ???????? AssistiveTouch Ā Ā ??????? Ā ????????? ?? VoiceOver ??, ?????????????? iPod touch ????????, ? ??? App Store ???????????? VoiceOver ??????? iPod touch ??? ?????, ????????????????? ???? iPod touch ???????????, ??? www.apple.com/tw/accessibility ? ?? ??? iPod touch ? “????” ????????????????? ????? iPod touch ???????, ? iTunes ?????????? ?? iPod touch ???????? : ?? “??” > “??” > “????”? ?? iTunes ???????? : ? iPod touch ???????, ?? iTunes ????? ?? iPod touch? ??? “??”,????? “??” ????? “??????”? “????” ??? iPod touch ??????????? ??? ? 124 ? ???? ??? VoiceOver VoiceOver ??????????????, ????????????? iPod touch? VoiceOver ??????, ????????????? ???????, ?????? ???? (? VoiceOver ??), ? VoiceOver ????????????? ????????????????????? ???????,VoiceOver ?????? ????? “????”, VoiceOver ???????????????????, ?? “??????”? ???????????, ??????, ??? ? 117 ? ?? ? VoiceOver ??? ?????? 114?????????, VoiceOver ?????, ???????????????? (? ????????)? VoiceOver ???????????????????, ???? ???????? ????VoiceOver ???“????”??????????,????“????”???? VoiceOver ???????, ??????????? ?? VoiceOver ?????? VoiceOver ??????? iPod touch ???? ?? VoiceOver ??, ? ???? VoiceOver ????? iPod touch, ???????? VoiceOver ???? ????? ???? ??????? VoiceOver ? “??”? ????? VoiceOver: ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver? ??? ??? “????????” ?????? VoiceOver? ??? ? 123 ? ??????? ???? ????????? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver? ? “? ???” ???, VoiceOver ????????????????? ??,?? “??????”? ????? “??” ?????, ?????????????? ??? ? 118 ? ??? VoiceOver ? ??????? ?? VoiceOver ???? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver, ???? “????” ??? ????? “????” ?????, ?? ???????????? ??? ? 118 ? ??? VoiceOver ??? ????? ?????? ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver >“????”? ?????????? ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver >“????”? ?????????? VoiceOver ??????, ???????? ??, ?? “f”, ??? “foxtrot”? ?????? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver > “??? ???”? ??????, VoiceOver ????????, ???? ???, ?????????? VoiceOver ????? (????? ?) ???????, ?????????, ????????? ?????, ????????? ??????????? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver > “??”? ?????????????, ?????? ???????? ??? ?? VoiceOver ?? ????? “??”,?????????? ?????????, “??” ???????????? ????????????? ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver >“????”? ?????????????, ??????? ? ?? iPod touch ??? ?? “??” > “??” > “????” > “??”? ??? ???? “??” > “??” > “????” > ? “????” ???? ??????? ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver >“????”? ???????????, ???????????? ?? iPod touch ????? ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver >“????”? ??????, iPod touch ???????????? ? 30 ? ???? 115?? VoiceOver ????????: ?????????? VoiceOver ???????????? ??? ???????????, ?????????????????? ???????? ? ????????? ????????????, ?????????????? ?????? ? “????” ?????, ????????, ?????? ???????????? ??? ? 118 ? ??? VoiceOver ??? ????? ??????????????? ? ???????????? ?? iPod touch ?? “??” ??, ???????? ??????? ????????????????, ??” ?????”? ?? ??????????, ?????????????????? ?, ?????????????, ????????????? ????? ?????????, ???? ??? ???????????????????? ????????? : ?????????????????????????? (? ???????????????)? ?????????? ??? ? 115 ? ??? VoiceOver?? ?????? ?????????? ????????????? ?????? ??????????? ?????? ?? iPod touch ??????, ?????????, ????? ?????? ??? ? 118 ? ??? VoiceOver ???????? ? VoiceOver ???? ?????????? ????????????????? ?? ??? VoiceOver ??, ?? “?? / ??” ???? “??”? ?????????, ???????? Control ??? VoiceOver ? ??????? ?????? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver > “??? ???”? ???????????? ???????? ???????????? ???????? ?? iPod touch ???? ?????????????? ????? Wi-Fi ???????? ? VoiceOver ???, “???” ????? : ????????????? ? VoiceOver ???, “???” ????? ????????????? ???? ??????????????, ???????????? VoiceOver ???????????? ?????????? ???????????? ????????????????, ????????????? ??????????????, VoiceOver ?????????? (??, “????? 5 ??? 10 ?”)? ????????????, ???????????? ??????? ????????????, ????????? ????????? ???????, ????????? ?????? ????????????????????? ????????? ????? ; ??????????????? ??????, ? ??????????????? ???????, ?????? ?????? 116 ? 30 ? ???????????? ???????????????,?? “????” ???? “? ?” ? “????” ??? ??????? , ?????? ???????, ?????????? VoiceOver ??????? ?????, ?????????? ???? “???” ?? ? “???” ???, ?????????? ??????, ? ?????? ???????,VoiceOver ???????????? ???????????, ?????? ?????????? ? ?????????????????, ?????? “???” ???????? ?????, ??? “???” ?? ? ????????? ?????????? ???????, ??????????, ??????????? ?? iPod touch ?? “??” ??, ???????? ?? VoiceOver ?? ?? VoiceOver ??, ????????????????????? ???????? ???????????, ??????????? VoiceOver ??????????? ???????? ???????????????????, ????, ????? ?????????????? ? VoiceOver ???, ??????????????????? ?????????? ??????? ???????????????? ??????? VoiceOver ??? ????????????? VoiceOver ??? ??, ??????????????? ????, ??????????? ????????? ????? “????” ? ???????????????????, ????????????, ????? ??????? ????????????????? ??????????, ??????????, ??????????????? ? ???, ????????????????? ? VoiceOver ???, ???? “?? VoiceOver” ??, ?????????????? VoiceOver ??? ???? : ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver, ????? “? ? VoiceOver”? ???, ???? “??”? ?????? “?? VoiceOver” ???, ??? VoiceOver ???? ??? VoiceOver ??????? : ????? Ā ??? : ????? Ā ??????? : ???????????? Ā ??????? : ??? “??????” ??? ??? ? 118 ? ??? VoiceOver ???????? Ā ????? : ????????? Ā ?????? : ????????????? Ā ?????? : ??????????? Ā ???? “??” ??????????? (?? “z” ??) ???????? ?????? Ā ????? : ?? “?????”? Ā ????????? : ??????? Ā ????????? : ????????? (?? “???” ??? “??” ? Safari)? ? 30 ? ???? 117Ā ????? : ??????, ?????????, ????????? Ā ????????? : ???????????? Ā ????????? : ????????????? ?? Ā ??? : ???????? Ā ??? : ?????? Ā ??????????????????????, ?????????, ???? ????????????? Ā ??????, ??????????? (“????”) : ????? Ā ?????? (1 ?) + ???? : ??????? ??????????? iPod touch ????????????? ??, ?????? ???, ???????, ?????????? Ā ????? : ? “??”? “??”? YouTube? “?????” ? “??” ? ?????? ?? (??)? ? “??” ? “?????” ????????? ???????? Ā ???????? : ????????? Ā ????? : ?? “?????”? Ā ????? : ? VoiceOver ???????? Ā ????? : ?????????? ?? VoiceOver ?????? ?????????? VoiceOver ?, ?????????????????????? ???? : ? iPod touch ???????, ?????????? ??????????: ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver >“??”, ????????????????? ????????????????? ???????????????, ????? ????????????, ??????????????????????? ?? ??????, ??????????????? (?????????), ???? ?????????????, ???????? ????????????? (???????????)? ???? ???????????????? Ā ??? ???? ?? ?? VoiceOver ????? : Ā ????? Ā ??????? ??????? (?? Apple Wireless Keyboard) ??? ? 121 ? ??? “Apple Wireless Keyboard ????” ??? VoiceOver?? 118 ? 30 ? ?????? ???????????????? Ā ??? ???? Ā ?? Ā ??? ??????? ????????????? Ā ???? Ā ????? (?????) Ā ?? Ā ?? Ā ?? Ā ???? Ā ??????? Ā ?? Ā ???? Ā ???? Ā ?? (? dock ?????) ????? ???? ??????????????????? Ā ??? ???? ?????? ???? ?????? ???????????????? Ā ??? ???? ??????????? ?? VoiceOver ??????? ?????????????????, ???????? iPod touch ???????? ??? ???? VoiceOver ??????????????????? ???????, ??? ????,????????????? ???????, ????????????, ?????????????????? ????????????, ??????? ??????? VoiceOver ?????? iPod touch ??????????????? ???????? ???? : ??????????, ??????????????, ?????? Ā ???? : ?????????????????, ??????????? ??, ?????????????, ???????????, ???????????? VoiceOver ??????????????????? Ā ??????????????????, ???????????? ?????? ?????, ?????????, ????????????? VoiceOver ???? ???????, ????????, ??????????, ??????? ? 30 ? ???? 119???? ????????????????? ??????, ? Shift? Delete ? Return, ???????? ?????: ??????????????????????? ?????????? ???? ???????????? VoiceOver ?????????????????? ?????? ????? ???????,?????????????, ??????????????? ?? ???, ?????????????,??????????????? ?????? ?????????????????, ?????????????? ??????? ??, VoiceOver ?????????? ?????, ???????????? (?? ???????????,???????????????????)??????,? ?????????????? ??????????? ???? VoiceOver ??????????, ???????? “? ???”, ?????????? ???? ?? , ??????????? ?????????, ??? ????? ????????, ?????? Delete ?, ???? ????????????????????? VoiceOver ????? ??????? ????? “??????”, VoiceOver ???? ???????????? ???? ????? “??”??????????? “??” ? “??”, ?????? ????? “??”, ??????, ????? ???????? ????? “??”, ????????? ? ??????????????????? ??? ????? ????????????? ??????, ????????? ? “??”? “??” ? “??”, ?????? ?? ?? iPod touch, ?????????????????, ???? ?? ?????? ????????, ??????, ????????, ???? ?????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????? ????? “??”, ?????????? ?? “????” ??? “????” ??????? ????? VoiceOver ? “? ???” ????????????, ???? “??” ??? ??? ? 115 ? ??? VoiceOver?? ?? VoiceOver ?? Safari ????? VoiceOver ??? Safari ??????, “????” ?????????? ????????? ????: ??????,??????,????????“????”??????? ???????????, ???????, ??????????????? ?? VoiceOver ???? ?? VoiceOver, ????????? ????????????????? ????? : ???????????, ?????????????????? ????? : ?????, ???????????????????????? ?????????: ??????,???????????? ?????????? ???, ????????????? ?? VoiceOver ?????????? ????? VoiceOver ????? “??” ??? “?????” ?????? 120 ? 30 ? ???????????: ? “?????” ???,??????????????,???? ?? ????“?????”????? ????????????? ???????? ?,???????????VoiceOver ???????(?????????????)? ??????, ??? “???????” ????? ????: ?????,??????????????? ????????????? ???????????, ???????????? VoiceOver ??????? (?? ???????????)? ??????, ??? “??” ????? ?? “Apple Wireless Keyboard ????” ??? VoiceOver ?????? iPod touch ??? “Apple Wireless Keyboard ????” ??? VoiceOver? ??? ? 25 ? ??? Apple Wireless Keyboard?? VoiceOver ????????????? ????? ??????? ????, ???? ?? VoiceOver ???? ??????? (??????) ?? Control + Option, ? ????????? “VO” ??? “VoiceOver ????” ??????, ?????????? ????? “VoiceOver ????” ???????????????????? VoiceOver ???? VO = Control + Option ????????????? VO + A ???????? VO + B ????? VO + M ?? “???” ??? VO + H ??????????? VO + ???? VO + ??? ????? VO + ??? ?????? VO + “-” ????????????? VO + ???? VO + ??? ??????????????? VO + Command + ???? VO + Command + ??? ???????? VO + Command + ???? VO + Command + ??? ? VoiceOver ??????? VO + S ????????? VO + Shift + S ?? VoiceOver ???? VO + K ???????, ??? VoiceOver ???? Escape ???? ?? “????” ???????? VoiceOver? “????” ???????? ????? “????” ??? + ??? ??????????? ??????? ??????????????? ?????? ??????? ???????????? Control + ???? Control + ??? ? 30 ? ???? 121“???” ?? ??? + ??? ????????? Option + ???? Option + ???? Option + ???? Option + ? ?? ???? ??? + ??????? + ??? ??????“Apple Wireless Keyboard ????”??????“???”?????? ???????????? ??? “????” ???????,???????????????????? ?? ??????????????? ????????? Shift ????????? H ?? L ?? R ???? B ?? C ???? I ?? T ?? S ???? W ARIA ?? X ?? M ??????? 1 ?? 1 ?? 2 ?? 2 ?? 3 ?? 3 ?? 4 ?? 4 ?? 5 ?? 5 ?? 6 ?? 6 ?? ?? VoiceOver ??????? ?????????? Bluetooth ?????????? VoiceOver ???, ???? ?? VoiceOver ?, ??????????????????????? iPod touch? iPod touch ????????????????? ??????????, ??? www.apple.com/tw/accessibility/iphone/braille-display.html ??? ???????? ?????, ???? “??” > “??” > Bluetooth, ??? Bluetooth? ??,?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver > “??”,?? ????? ?????????? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver > “??”? ????? 8 ????? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver > “??”? ?????? VoiceOver ?????????, ????????????, ??? support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=zh_TW? ????????“????”????????????“??”>“????”>“??”?, ? iPod touch ??????? ????? VoiceOver ?????, ? VoiceOver ?? ???????????? 122 ? 30 ? ?????? VoiceOver ???: ??“??”“??”>“????”>“????”,??????? ????? iPod touch ???, ??????? VoiceOver ?????????? ?????????????????????????????????? Ā “??????” ?????? Ā ??? “??????” ?????? Ā VoiceOver ????? Ā iPod touch ?????? (?? 20% ??) Ā iPod touch ??????? Ā ??????????? Ā ?????????????? Ā ?????????????? ????????????????????? ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver > “??” > “?????”, ?????? “?” ? “?”? ????????????? ?????????, ?????????????? ???????? “????????” ????????? “???” ?? ?, ??????? ??? “????” ??? ???? “????????” ????????? VoiceOver? ????? “????”, ???????? : ????? VoiceOver Ā Ā ????? “????” Ā ????? “??” ????, “????????” ??????? ?? “????????” ??: ?? “??” > “??” > “????” > “? ???????” ????????? ?? ?? iPod touch ????????????????? ??, ???????????? ?????? Safari ??????? ??????????????, ????????????????, ?????? ????????? ??? Apple Wireless Keyboard ? “??” ??? (??? ? 25 ? ??? Apple Wireless Keyboard?), ?????????????, ??????????? ????? “??”: ?? “??” > “??” > “????” > “??”? ??, ?? “????????”? ??? ? 123 ? ??????????? ???? ??????? VoiceOver ? “??”? ? 30 ? ???? 123????? ?????????? ????, ????? 200%? ????? ?????? (????????????, ????), iPod touch ????????????????????????? ?????? ??????????????? (???????) ????? ??? (???????)? ??????????????, ? ????????????????, ????????????? ??????, ?????????? ???? ???, ???????????? ??????, ?????? ???, ??????????????? ?????????? ???, ???????????????? ????????? ?????????? ?????????, “??” ????? ???????? ???? “????” ???????“???”?“????”?Mail?“??” ? “???” ????????? ??????? ?? “??” > “??” > “????” > “????”? ???? ?? “????” ??? iPod touch ??????, ?????????????? ? ? “????” ??, ????????????? ??????? : ?? “??” > “??” > “????” > “????”? ?????? ??? VoiceOver ???, ???? iPod touch ?????????????? ?? “??????” ???????: ?? “??”>“??”>“????”>“? ?????”? ???????? ????, ????? “??”? ?????? “??????” ??????, ?? iPod touch ??????????? ????? “??????” : ?? “??” > “??” > “????” > “?? ????”? “??????” ??? VoiceOver ? “??” ????? ????? “?????” ????????????????????????????? ?? ???????????, ??????????????? ????? “?????”, ??????? : ?? “??” > “??” > “?? ??” > “?????”? 124 ? 30 ? ????AssistiveTouch ???????????????, AssistiveTouch ?????? iPod touch? ????? ???????? (???) ???? AssistiveTouch ??? iPod touch? ?????? AssistiveTouch (????) ????????????? ?? AssistiveTouch : ?? “??” > “??” > “????” > AssistiveTouch? ? ????? “????????” ?????? AssistiveTouch;??? “??” > “? ?” > “????” > “????????”? ?????? ?? “??” > “??” > “????” > AssistiveTouch > “? ???”? ????? AssistiveTouch ?? ??????????? ?????? ?? “??” > “??” > “????” > AssistiveTouch > “? ?????”? ?? 2? 3? 4 ? 5 ?????? ??????? ???????? ??? “??”, ????????????? ????????????, ??????????????? ? ??, ????????? ???????? ???????,??? “????”,????? “????”? ??????????, ??????????????????? ??, ????????????????????????? ? ??, ????????? ???????? ???????, ??? “????”, ?????????? ???? ??, ?? “??” > “??” > “????” > AssistiveTouch > “??????”? ???????, ?? iPod touch ???????? iPod touch ???????, ????? “??”? ???? “???” ?? ???????, ????? “???”? ?????? ?????????????? ?????????? ????????????? OS X ??????? ???? iTunes ?? iTunes ???????????? iPod touch ?,??? OS X ? “? ???” ??? ? Finder ?,??? “????” > “Mac ????”,???? “? ???”? ???? iPod touch ? OS X ???????????, ??? www.apple.com/tw/ accessibility ??? ??????? ??????????, ???? Mail ???????????? “?”? “??” ? “??”? ????????: ?? “??” > “??? ????? ???” > “????”? “????” ??????????? ????? ?????? (?? Mail? Safari? “??”? “???” ? “????”) ??? ?????? iPod touch, ????????????? ? 30 ? ???? 125???? “????” (iPod touch ????????) ???????????? iPod ???? ?? ??? ? 36 ? ?????????????? ????? ?????????? : ?? “??” > “??” > “?????”? ???? ???????????????? 126 ? 30 ? ???????? A ?? ??????????????????, ????????????????? ??????? ????????? iPod touch ?????, ????????? ????, ???? ?????????? ??????????????, ??? “??” ??? ?? ???????, ??? www.apple.com/tw/ipodtouch/specs.html? www.apple.com/hk/ ipodtouch/specs.html ??? ???? : ?? “??” > “??” > “????” > “??” > “????”, ??????????? ???????????? ????: ?? “??” > “??” > “????” > “??”, ????? “? ?”? ?????????????? , ????? “??”? ????????: ?? “??” > “??” > “????” > “??”? ??? “? ?”, ???????? ??????????? ???? ????????????, ?????? ????????: ?????“??”?? ?????????????????, ????????????, ????? ???????????, ???? “??” ?? ? ??????? ? ????? , ??????????????? ??????? ????????? ??????????????????? ?????? ????????????? : ??????????? ?????, ??????? ??? ??, ??????, ???????????????????????? ?? ??????????????????, ????? ??? ??????? ??? ??????????????? ?????? ?? QWERTY ????????????? ???, ?????????????? ? ??????????, ???????????????? ???????????????, ???????? ?????? ???????????????? ???, ?????????????? ???? ???????, ???????????????????? 127???? (???) ?? ???????????????, ??????????????? : ??? ??? ??? ?????? ??, ??? “?” ?????????? ????????????? (???????????)? ???????????? ??????????, ????? (*)? ??????????, ??????? ???????? ??? “??” ???????????????? ?????? ??????????? ???, ???????????????? ??????? ????, ?????????????????? ?????????, ????? ???????? ???????????????, ???????? ?????? ???????????????, ?????????????????????? ???????, iPod touch ????????????????, ????????? ???????? ???????, ???????????????????? ??? ??????,? “?” (?????????????)?“??” (??) ? “?” (????????), ??????????????????????? ???? ?????????????? ??????????? ??????????? ?????????????, ????? “??”? ??? ? 24 ? ??????? ?? ????? “???” ? “??” ???????? ??????????? ?????? ?? “??” ?????????? ?????????, ??????????? ???????????? 128 ?? A ??????????? ?? “???” ???????? ??????????????, ??????? ??????? ?????????, ????????????????????? ?? ?????? ????????, ??? ^_^ ??? ????????? (QWERTY ??????), ??? “??” ?? , ???? ? ^_^ ??? ???? (?????????) ??? (??) ????, ??? “??” ?? , ????? ^_^ ??? ???????? ??? “????” ?????????? ???????????????????? ??, ?? ?????? ?? ??????? ?????? ?????????????, ??????????????????? ??????????, ??????????????? ?????????? : ?????????????????????? ????? ???????? ??????????????? ??????? ?????????????, ??????????????????? ????? ?????????? ??????????????????, ????????? ??????????? ???????????? : Ā ?? - ?? (??) Ā ?? - ?? (??) Ā ?? - ?? (??) Ā ?? (???) Ā ?? (??) ?????????? : ?? “??” > “??” > “??” > “?????”? ??? ???????????????????, ???????????????? ????????????????????????? : aa—ā Ā Ā aw—a as—į Ā af—ą Ā Ā ar—? ax—ć Ā Ā aj—? ?? A ???? 129Ā dd—d ee—ź Ā oo—ō Ā Ā ow—o Ā w—u 130 ?? A ??????????? B ?? iPod touch ???? www.apple.com/tw/support/ipodtouch ?????????????? ?????? Express Lane ????????? (?????????)? ?? expresslane.apple.com? ??????? iPod touch ??????, ??????? iPod touch? ??????????? iPod touch? ???? iPod touch : ?? “?? / ??” ??, ??????????? ???? ??????? iPod touch? ?????? iPod touch, ??? “?? / ??” ??, ?? Apple ??????? ??????? iPod touch ???????, ??????? iPod touch? ?????? ??? iPod touch ?????????????? ???????? : ?? “?? / ??” ????????????????, ?? ?? “???” ?? ??????????? ?????????????????????????? ??? ? 18 ? ?????? ?????? ?? iPod touch : ???? “?? / ??” ??? “???” ??????, ?? Apple ??????? ?? iPod touch ????? iCloud ? iTunes ????? iPod touch? ?????? iCloud ?????, ? ?????? iTunes ?????????, ?????? iTunes ?????????? ?? iCloud ?? ? iPod touch ???????????, iCloud ??? Wi-Fi ??????? ????? ???????? “?????” ?????? iCloud ??????? : Ā ?????? ????? ??????? Ā “????” ??????? Ā iPod touch ?? Ā ?????? Ā “???” ????????? Ā ?? ???? ??????????????????, ??????????????? ?? ????????? iPod touch ????? iCloud ??, ??? iCloud ???????? 131?? iCloud ?? ?? “??” > iCloud, ????? Apple ID ????? (??? ?)? ?? “?????”, ???? “iCloud ??”? ???? ??“??”> iCloud >“?????”,?????“????”? ?????? ?? “??” > iCloud > “?????”, ????? “???? ??”? ???? iPod touch ???? ????? “????” ?? ?? “??” > iCloud > “?????”, ????? “???? ??”? ???? iPod touch ???,??????? “????” ??? ??????? ?? “??” > iCloud > “?????”, ????? “???? ??”? ?? iCloud ?? ??“??”> iCloud >“?????”>“??”,????“iCloud ??”? ??? iTunes ?????????? iCloud ???? ?? iTunes ????????? ? ?? ? 17 ? ?? iTunes ???? ???????????????????????????????????????? ????? iTunes Store? App Store ? iBookstore ?, ???????? ?????? “????” ????? 5 GB ??? iCloud ????? ?? iTunes ?? iTunes ????????:“????”?“?????”?????????????? ????????????????? ???? (???) ?????????,??? ?? iTunes ?????? ??? iPod touch ?????????????, ??????????, iTunes ??? ??? : Ā ? iTunes ?? : ?????? iPod touch ???????, iTunes ??? iPod touch ??? ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? ????? iPod touch ???????, iTunes ?????? iPod touch ???? Ā ????? iPod touch : iTunes ???????, ?????? iPod touch? iTunes ???? iPod touch ?????????? ?? iPod touch ?? : ?? iTunes “??” ???? “?? iPod touch ??”? ?? iPod touch ????? : ? iPod touch ???????????, ? iTunes ?? ??? iPod touch, ???? “??” ???? “??”? ???????????, ?????????????, ??? support.apple.com/ kb/HT1766?viewlocale=zh_TW? ?? iTunes ?? ???? iTunes ???????? iPod touch ???? ??, ??????????? ?????, ?????????? ???? : 1 ? iTunes ?, ??? “iTunes ????”? Ā Mac : ?? iTunes > “?????”? Ā Windows : ?? [ ?? ] > [ ???? ...]? 2 ??? “??” (????? iPod touch)? 3 ?????????, ????? “????”? 132 ?? B ???????4 ??? “??” ????????????, ????? “?”? ????? iPod touch ?? ????? iTunes ?? “??” ??? iPod touch ??? ????????? iPod touch, ???? iCloud ? iTunes ????????? ??????????? iPod touch ?????????, ?????? iPod touch ?? ?? ????????????????, ??? ? 103 ? ????? ?? iPod touch ????? iTunes ?? “??” ??? iPod touch ??? ?????? iPod touch ????? : ??? “??” > “??” > “????”? iPod touch ??????????? ? iTunes ????? : ????? iTunes ??? iPod touch ?, iTunes ??????? ????????? ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? ??????????? iPod touch ???????, ??? support.apple.com/kb/ HT4623?viewlocale=zh_TW? ?? iPod touch ????? iCloud ? iTunes ?????? iPod touch? ? iCloud ?????? : ?? iPod touch ??????????? ?? iCloud ?? “? ?????” ?? “??” ?? “??”? ??? ? 103 ? ????? ? iTunes ?????? : ? iPod touch ???????????, ? iTunes ????? iPod touch, ???? “??” ???? “??”? iPod touch ???????, ?????????? iPod touch, ?????????? ?? ??? ???????????? ???????? iPod touch ???????, ??? support.apple.com/kb/ HT1414?viewlocale=zh_TW? ???? “????” ????? USB ??? iPod touch ??? (?? iTunes) ??????? ???????????????????, ?????????? ??????????????? iTunes ?? “????????” ???? “??” ?????????????? iPod touch ????? ?????????????, ? ????????? ; ????????????????? ? iPod touch ????????? : ? iTunes ?, ?????? “????” ??? ? “????” ???, ???????????