Samsung Informatique Multifonction Monochrome SF-5100P - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
http://www.samsung.com/fr/support/model/SF-5100PI/XEF-downloads
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Laser Printer, Scanner, PC-Fax User’s Guide SF-5100PTrademarks • SmarThru, ScanThru, ImageThru, CopyThru, FaxThru, MailThru, DocuThru are trademarks of Samsung Electronics. • AnyPage Lite is a trademark of Samsung Electronics. • Windows, Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 3.x are trademarks of Microsoft corporation. • IBM is a trademark of International Business Machines. • Centronics is a trademark of Centronics Data Computer. • Other names and trademarks mentioned in this manual are trademarks of their respective holders. About user’s guides Your machine is packaged with two user guides: • This user’s guide, which provides you with information on installing the supplied CD-ROM to use your machine as a printer and scanner. This guide also provides the basic description on using the supplied multi-function application programme, Samsung SmarThru, which allows you to scan and edit images, send E-mail and PC-fax. You will also find a brief description on automatic text recognition programme, AnyPage Lite. • Laser facsimile user’s guide, which provides you with all of the detailed information you will need to install, send and receive a fax, maintain and troubleshoot your machine. Contents Installing SmarThru software ________________________ 1.1 About SmarThru software ___________________________ 1.1 System requirements _______________________________ 1.2 Hardware requirement _____________________________ 1.3 Installation procedure ______________________________ 1.4 Uninstalling SmarThru software _____________________ 1.12 Printing ____________________________________________ 2.1 Printing a document _______________________________ 2.1 Loading paper ____________________________________ 2.2 Paper guidelines ___________________________________ 2.6 Printer settings ____________________________________ 2.7 Canceling a print job _______________________________ 2.11 Introducing Samsung SmarThru _____________________ 3.1 Scanning with Samsung ScanThru ____________________ 3.2 Samsung ScanThru window ________________________ 3.5 Scanning with the Samsung TWAIN for Scan window __ 3.6 Samsung TWAIN for Scan window___________________ 3.7 Scanning for automatic text recognition ______________ 3.8 Working with ImageThru ____________________________ 3.11 Overview _________________________________________ 3.11 Opening the Samsung ImageThru window ___________ 3.12 Samsung ImageThru toolbar overview _______________ 3.14 Editing images ____________________________________ 3.15 Working with images in browse mode ________________ 3.19 Copying a scanned image ____________________________ 3.21 Overview _________________________________________ 3.21 Copying a scanned image with CopyThru ____________ 3.21 Samsung CopyThru window ________________________ 3.23 Chapter 1 Installation Chapter 2 Printing Chapter 3 Using SmarThru iii Installation Printing Using AnyPage Lite Using SmarThru Troubleshooting Working with E-mail messages _______________________ 3.24 Overview _________________________________________ 3.24 Creating and sending E-mail messages _______________ 3.25 Scanning a document and sending it by E-mail ________ 3.27 Other ways to access Samsung MailThru _____________ 3.29 Reading E-mail messages ___________________________ 3.29 Finding a message _________________________________ 3.32 Using address book _________________________________ 3.33 Overview _________________________________________ 3.33 Opening the address book __________________________ 3.34 Using the address book _____________________________ 3.36 Working with fax messages __________________________ 3.37 Overview _________________________________________ 3.37 Sending a fax with Samsung FaxThru ________________ 3.38 Scanning a document and sending it by fax ___________ 3.41 Other ways to access Samsung FaxThru ______________ 3.42 Fax browsing _____________________________________ 3.43 Fax cover editor ___________________________________ 3.44 Using AnyPage Lite _________________________________ 4.1 Overview _________________________________________ 4.1 How to recognize a text or table______________________ 4.3 AnyPage Lite window overview _____________________ 4.10 Overview __________________________________________ 5.1 Printer problems_____________________________________ 5.1 Print quality problems________________________________ 5.3 Scanning problems___________________________________ 5.5 PC-fax problems ____________________________________ 5.8 OCR problems ______________________________________ 5.9 Index ______________________________________________ A.1 Appendix Chapter 4 Using AnyPage Lite Chapter 5 TroubleshootingInstallation 1Installing SmarThru software 1.1 About SmarThru software You must install the SmarThru CD-ROM to print, scan, or to send and receive faxes through PC. The SmarThru CD-ROM includes the following: • MFP driver • SmarThru software • OCR software (AnyPage Lite) For details on the drivers, refer to each item’s description. MFP driver To use the machine as your printer, or scanner, or to send and receive faxes through PC, you must install the MFP driver. SmarThru software The SmarThru software contains: ScanThru It lets you scan documents and images quickly and easily. With the ScanThru, you can set image type and resolution for the scanner, adjust brightness and contrast, perform a colour correction, and so on. CopyThru It lets you make a copy of the scanned documents or images. With the CopyThru, you can change the resolution and image type used for copying, and so on. Installing SmarThru software Installation1.2 Installing SmarThru software FaxThru It helps you to create fax covers and send faxes through PC. DocuThru General form to work with messages. With DocuThru, you can perform all the operations of the SmarThru system. ImageThru It is an image database manager and image editor programme. With the ImageThru, you can search the database for images, adjust parameters of an image, such as brightness, contrast and saturation, and apply different effects, such as sharpening, emboss, posterize, mosaic etc. You can also send the images by fax or E-mail. MailThru With Samsung MailThru you can send, receive and easily organise your work with E-mail messages. The system provides you with convenient tools which let you sort and find messages using a number of criteria. OCR software (AnyPage Lite) OCR (Optical Character Recognition) is software that has the ability to recognize most character formats, so that a scanned document can be read and edited on your word processor. System requirements Before you start, make sure you have the following minimum computer setup: • Windows 3.x, or Windows 95/98: 486SX 33MHz or higher processor with 8 MB or higher RAM • Windows NT 4.0 (Service Pack 3): Pentium 90 or higher CPU with 32 MB or higher RAM • Free disk space of at least 50MB for full installation • CD-ROM driveInstalling SmarThru software 1.3 Hardware requirement 1. Turn off both your machine and PC. 2. Connect your machine and PC with the printer cable (IEEE-1284 compatible). 3. Connect one end of the telephone line cord supplied to the LINE jack on the rear of the machine, then connect the other end of the cord to the standard phone wall jack. 4. If your computer modem uses the same phone line, connect one end of the supplied saperated telephone line cord to the EXT. jack on the rear of your machine, then connect the other end to the line jack of the internal/external PC modem. 5. Turn on all the machines. Notes: • You must use the internal computer modem or an external modem for sending or receiving E-mail. You can connect to the Internet using an Internet Service Provider (ISP) or through one of several online services, such as the Microsoft Network or America Online. • If Windows 95/98 users see the “New Hardware Found” screen when your computer turns on, close it by clicking Cancel. Installation2. If prompted, select a language. 3. Click Install the Samsung software on your PC. 1.4 Installing SmarThru software Installation procedure Installing the SmarThru software 1. Insert the supplied CD-ROM into your CD-ROM drive. The SmarThru CD-ROM is automatically running and the Samsung SmarThru setup dialogue box will appear. If the Samsung SmarThru setup dialogue box does not appear: 1) Windows 95/98/NT users should select Run from the Start menu. Windows 3.x users should select Run from the File menu. 2) Type D(or E):\Setupint (where ‘D‘ or ‘E‘ represents the letter designation of your computer’s CD-ROM drive), and click OK to start the installation.Installing SmarThru software 1.5 If you select the Custom installation, you may choose the options you want to install. 5. When the installation is completed, you must shut down and restart your computer. If your computer does not shut down and restart automatically, you must shut it down manually and restart it before the changes you have made will be in effect. 4. Follow the on-screen instructions and click Next. The SmarThru installation supports two types of setup. Typical setup will be installed with the most common options. Recommended for most users. In Custom setup, you can select components to be installed. MFP driver to print, scan, or to send and receive faxes through PC. SmarThru software to work with scanned images, and electronic documents. AnyPage Lite software to enable OCR. Installation1.6 Installing SmarThru software 2. The fax modem Wizard dialogue box appears. Click Next. Note: If you select the “I Want SmarThru to receive and send my e-mail”, skip to step 6. If you do not select any service, electronic fax and E-mail services of SmarThru will be disabled. Configuring fax modem and internet connection Note: To configure the internet gate of the SmarThru system, you must enter your e-mail address, SMTP/POP3 server address, POP3 account name and password. Ask your Internet Service Provider or online service provider about the internet gate configuration. 1. After you install the SmarThru software, Windows restarts. Then the Welcome dialogue box appears and allows you to configure the SmarThru system for PC fax and Internet connection. Select the system service you want to use, and click Next.Installing SmarThru software 1.7 4. If necessary, set up the dial properties, then click Next. Note: you can also specify other locations from Samsung DocuThru -> Tools -> Configuration menu. Once it specified under the certain area name, you can change the location information later by selecting the area name from the pulldown list Note : Dial properties gives you the option to enter pre-fix dial out codes such as ‘9’ for an outside line, or ‘00’ for international calls. 3. Enter the location and area code to which your machine is connected, and select your country from the pull-down list, then click Next. Installation Enter the area name.1.8 Installing SmarThru software 6. The Internet Connection Wizard dialogue box appears. Select the way you are connected to the Internet, then click Next. If you are connected to the internet over LAN (i.e. in an office network environment), select “Connection to Internet over LAN” , and go to step 9. 5. The modem configuration process is completed. Click Finish.Installing SmarThru software 1.9 8. Click Add. The available Windows system Dial-Up connection list is displayed. Select one from the list for using in the SmarThru, then click OK. If no connection is available, you cannot use the system Dial-Up in Samsung SmarThru. If you want to modify the Dial-Up connection properties, click “Dialling Properties”. For details on the Dial-Up Configuration using the Windows Dial-Up Networking setup wizard, please refer to your Windows documentation. 7. Click Configure to run Dial-Up Configuration. Installation1.10 Installing SmarThru software 10. Enter the addresses of your incoming and outgoing mail servers, then click Next. 9. Enter your E-mail address, which was assigned to you by your internet service provider then click Next.Installing SmarThru software 1.11 12. Click Finish to enable internet E-mail service. Note: If you wish, you can enable or reconfigure the internet connection later. Open the Samsung DocuThru, and select Configuration from the Tools menu. 11. Enter your POP3 account name and password to access your internet mail server, then click Next. Your internet service provider must give you this information. Installation1.12 Installing SmarThru software 3. From the Start menu, select Programs. 4. Select Samsung SmarThru, then select Uninstall. The uninstall dialogue box appears. Follow the instructions on the screen to complete uninstallation. UnInstalling SmarThru software Uninstallation is only required if you are upgrading the software, or if your installation was not successful. In Windows 95/98/NT 1. Start Windows if not already started. 2. If you find the SmarThru icon and/or the SmarThru engine icon on the right corner of the taskbar at the bottom of your screen, the SmarThru application and the SmarThru engine are running. Close the application and the engine following this procedure: Right-click each of the icons. When the pop-up menu opens, select Close. SmarThru Engine icon SmarThru iconInstalling SmarThru software 1.13 In Windows 3.x 1. Start Windows if not already started. 2. Close all applications which are running, if any. 3. From the Program Manager, double click Samsung SmarThru. 4. In the SmarThru windows, double click the Uninstall icon. The uninstall dialogue box appears. Follow the on-screen instructions to complete uninstallation. Using the SmarThru CD-ROM You can uninstall the MFP driver and the SmarThru software with the CD-ROM you have used to install the software. 1. If you find the SmarThru icon and/or the SmarThru engine icon at the bottom of your screen, the SmarThru application and the SmarThru engine are running. Close the application and the engine following this procedure: Click each of the icons. When the pop-up menu opens, select Close. 2. Insert the SmarThru CD-ROM into your CD-ROM drive. The SmarThru installation programme will begin. If the programme does not start, select Run from the Start menu (for Windows 95/98. For Windows 3.x, select Run from the File menu), then type D (or E) : \setupint, and click OK to start the programme. 3. If prompted, select a language. 4. When the Samsung SmarThru setup dialogue box appears, click Uninstall the Samsung software on your PC, and follow the on-screen instructions. Installation1.14 Installing SmarThru software 6. The uninstallation procedure will remove all messages and address book from your computer. You can backup your data and restore it later using SmarThru backup utility and agent ‘Export’ option. Please select backup options and backup folder then click Finish. The selected components will be uninstalled. You must shut down and restart your computer to complete the uninstallation process. If your computer does not shut down and restart automatically, you must shut it down manually and restart it. Otherwise the changes you have made will not be in effect. 5. Click on the check boxes to select the components you wish to uninstall. Click Next.Installing SmarThru software 1.15 Making a driver diskette The samsung SmarThru software is supplyed with CD-ROM only. If necessary, make a copy of the MFP driver onto a floppy diskette. 1. Please prepare six (6) 3.5” folppy diskette. 2. Insert the supplied SmarThru CD-ROM into your CD-ROM drive. 3. From the Start menu, select Run. Windows 3.x users should select Run from the File menu. 4. Type D (or E) :\english\makedrv (where ‘D‘ or ‘E‘ represents the letter designation of your computer’s CD-ROM drive), and click OK to start the installation programme. 5. Then, insert floppy diskette according to the on screen instructions. InstallationPrinting 2Printing 2.1 Printing a document This procedure describes the general steps required for printing from various Windows applications. The exact steps for printing a document may vary depending on the application programme you are using. Refer to your software application’s documentation for the exact printing procedure. 1. Make sure that your machine is properly connected to the computer. Make sure that you have installed the MFP driver contained on the supplied setup CD-ROM. See ‘Installing SmarThru software’ on page 1.1. 2. Create or open the document you want to print. 3. Choose Print or Print Setup from the File menu. Make sure that your printer is selected as the default printer. 4. Click Properties or Setup if you want to make any adjustments that are appropriate for printing your document. (See ‘Printer settings’ on page 2.7.) 5. Select OK to close the open dialogue box. 6. After making any necessary changes to the printing parameters, select OK to start the printing job. Printing Printing2.2 Printing Paper tray Automatic paper feeder Manual paper feeder Loading paper For best results, use high quality xerographic copier paper. Using the automatic paper feeder You can stack paper or transparencies in the automatic paper feeder to feed automatically. The automatic paper feeder can hold a maximum of 150 sheets of plain paper. The maximum capacity may be reduced, depending on the thickness. Note: If you experience feeding problems, try printing one at a time from the manual paper feeder. See page 2.5. 1. Pull the paper tray on the automatic paper feeder all the way up. 2. Prepare the print material for loading. • For paper : - Flex or fan the paper back and forth. Do not fold or crease the paper. Straighten the edges on a level surface.Printing 2.3 3. Load the print material in the automatic paper feeder. Do not load too much print material. Do not mix types. See the following directions to load each type of print material. • Load paper or transparencies with the print side facing you. • For transparencies: - Hold the transparencies by the edges and avoid touching the print side. - Fan the stack of transparencies to prevent feeding failures. Be careful not to scratch or leave fingerprints on the print sides. Place the print side facing you. Printing2.4 Printing • Load letterhead paper with the design facing you. The top edge of the sheet with the logo should enter the printer first. LETTERHEAD 4. Adjust the paper guides to the width of the print material. Slide the guides until they lightly touch the stack of print material. Do not bend the print material. Paper guide Note: If you print a job on a special print media, select the correct paper size and type in your application before printing. See page 2.8.Printing 2.5 Using the manual feeder If you want to print manually, one piece of media at a time, use this manual paper feeder. Notes: • Make sure that you select the Manual Feeder source and the correct paper size from your software application before starting your print job. See page 2.8. • When you use the manual paper feeder, the paper must be loaded in the automatic paper feeder to prevent the paper jam which might occur in the manual paper feeder. 1. Place the paper in the manual feeder and adjust the paper guides to the width of the print material. Make sure that the paper is as far down as it will go. For envelope, load it with the flap side facing away from you. The stamp area is on the left side. The end of the envelope with the stamp area enters the feeder last. Note: Do not feed stamped envelopes. The stamp is shown for placement only. 2. In your computer, start printing of the document you want to print. The LCD window on your machine displays PC PRINTING and PRESS START alternatively. 3. Press Start to start manual feeding. If you have more than one page to print, press Start for each page. Manual paper feeder Printing2.6 Printing Paper guidelines When selecting or loading paper, envelopes, or other special media, keep these guidelines in mind: • Attempting to print on damp, curled, wrinkled, or torn paper can cause paper jams and poor print quality. • Use cut-sheet paper only. You cannot use multipart paper. • Use only high quality, copier grade paper. Avoid paper with embossed lettering, perforations, or texture that is too smooth or too rough. • Coloured paper should be of the same high quality as white photocopy paper. The pigments must withstand the printer’s fusing temperature of 392 o F (200 o C) for 0.1 second without deterioration. Do not use paper with a coloured coating that was added after the paper was produced. • Pre-printed forms must be printed with non-flammable, heat-resistant inks that do not melt, vaporize, or release hazardous emissions when subject to the printer’s approximately 392 o F (200 o C) fusing temperature for 0.1 second. • Store paper in its ream wrapper until ready to use. Place cartons on pallets or shelves, not on the floor. Do not place heavy objects on top of the paper, whether it is packaged or unpackaged. Keep it away from moisture, or other conditions that can cause it to wrinkle or curl. • During storage, moisture-proof wrap (any plastic container or bag) should be used to prevent dust and moisture from contaminating your paper. • When you choose envelopes, use only well-constructed envelopes with sharp, and well creased folds. - DO NOT use envelopes with clasps and snaps. - DO NOT use envelopes with windows, coated linings, self-stick adhesives, or other synthetic materials. - DO NOT use damaged or poorly made envelopes.Printing 2.7 Printer settings You can use your machine with all your Windows 3.x or Windows 95/98, or Windows NT applications. Be sure to set your printer as the default printer for all your Windows operations. Most Windows software applications allow you to make changes to the printer settings. This changes the number of copies, sequence of the pages, and paper orientation. If you click Properties, Setup, or Options in the print dialogue box, you’ll access the printer driver’s dialogue box. It allows you to change additional printer settings. Settings changed in the software application will usually override settings made in the printer driver. Your printer driver’s properties dialogue box includes three tabs (four tabs on Windows NT): • Basic • Print Quality • Advanced (available on Windows NT only) • About Printing2.8 Printing Print Quality Tab Menu Option Copies (1-999) Scaling (10-200%) Paper Orientation Paper Source Paper Size Paper Type Functions Sets the number of copies to be printed. Scales the image size on the print page. Sets the orientation (printing direction) of the print media. Portrait orientation is used for most books, and Landscape orientation is used for envelopes, spreadsheets, and transparencies. Sets the input source from which print media is pulled into the printer. Manual Feeder source is used when printing to special media which is fed into the manual feeder. For information on manual feeder, see page 2.5. Sets the print media size. Set the type of media to be used for a print job. If you use thick or high cotton paper, set this to Thick Paper. If you use thin paper (60g) or the air is humid, set this to the Thin paper. If you use transparency film, set this to Transparency paper. Menu Option Toner Save Mode Altitude Correction Paper Setup Summary Functions To get the most from your toner supply, turn the checkbox on. If set to ON, print quality may be reduced. At high altitude, turn this checkbox on to ensure a proper print quality. Displays the paper information (orientation, size, source, type) which is currently set under the Basic tab. Basic tabPrinting 2.9 Advanced Tab This tab is available on Windows NT only. Printing Menu Option Color Document Graphics Dither Text and Dither Line Large Bitmap Pattern Scale Functions If you find that you are not getting correct grays on your printout from an application, turn the Color Document checkbox on. If performance when rendering complex graphics is either very slow, or yields unsatisfactory output, try toggling this setting. With each of these checkboxes selected, your printer gives you accurate grays even if it has to dither them. You will get exactly what you ask for. However, small dithered text is difficult to read, and fine dithered lines appear dashed instead of solid. With these options off, your printer maps text and lines to the nearest gray. For black & white output, grays that are darker than about 50% map to black; lighter grays map to white. For color, colors map to the nearest gray. When an application sends a bitmap fill pattern (also called 'pattern brush') to the printer, the expected, standard size is 8 pixels square. Some applications are able to send larger patterns. If the Large Bitmap Pattern checkbox is selected, you encounter output where your bitmap fills have repeating pattern anomalies in them, try to turn the checkbox off. Your printer has a process that automatically enlarges the bitmap fill patterns so that the output more closely matches the screen. For example, with the default setting '0', patterns that come from a VGA system (96x96 logical pixels per inch) are enlarged three times to (almost) match the 300x300 dpi of a laser printer. If you set the scale to '1', your printer can handle the brush patterns exactly as they come from the application's scaling. You can also force your printer to scale by 2, 3, 4, or more times by entering larger numbers.2.10 Printing About Tab This tab shows the printer software version. Clicking the image above SAMSUNG WEB SITE links you with Samsung Electronics web site. Using Help Your printer driver includes comprehensive screen help. For detailed information about each setting, press F1 key except Windows 3.x. Menu Option TrueType Adobe Type Manager Functions If you find a problem with your printer when the document uses typefaces installed in Adobe Type Manager (ATM) software or TrueType, use this feature. If you have both font engines, you could also run into substitution problems. Turning the TrueType checkbox on speeds up handling of TrueType fonts by sending them as text. With this option off, fonts are handled as graphics. This can be useful if you are printing over a network to a server that does not have the same typeface you are using on your workstation PC. Since the data is sent as graphics, you do not run into font substitution problems. If you are printing with characters found in languages like Japanese or Chinese (also called 'double-byte characters'), the TrueType checkbox should be off. If you find a problem with your printer when the document uses typefaces installed in Adobe Type Manager (ATM) software or TrueType, use this feature. If you have both font engines, you could also run into substitution problems. The Adobe Type Manager checkbox accesses a "back door" to ATM. Turning this option on uses this back door to speed up handling of Type 1 PostScript fonts by handling them as text. With this option turned off, the fonts are handled as graphics.Changing printer settings for all documents Changing the printer settings from your application programme will change them for one document. If you want to change for all documents you print on this printer, open the printer Properties dialogue box as shown below, then change the printer settings. Note: Windows NT users should select properties via application’s print menu. Windows 95/98 users should click Start, point to Settings, and then click Printers. Then, right-click your printer icon, and then click Properties. Windows 3.x users should double-click Main from the Programme Manager, Control Panel, and then Printers. Then click Setup. If you want to cancel or pause the printing of any of the documents you have sent, take the following steps: 1. Double-click the printer icon. The dialogue box appears. You’ll view a list of documents waiting to be printed. 2. Select the documents you want to cancel or pause printing by clicking them on the print queue, then from the Document menu select Cancel Printing or Pause Printing. 3. Press Stop on the control panel of the your machine. Note: If you cannot find the printer icon on the taskbar while the printing continues (for example, when you print several copies of a single page), just press Stop on the control panel of the your machine. It cancels the print job. Printing 2.11 Printer icon Canceling a print job While a document is printing, a printer icon appears next to the clock on the taskbar. PrintingUsing marThru SMulti-function application 3 This chapter tells briefly about the main features of Samsung SmarThru. For more information and the step-by-step instructions, refer to the on-line help.3.1 Samsung SmarThru contains the following services: • Samsung ScanThru lets you scan documents and images quickly and easily. You can select the area of image where the scanned data will appear, set the image type and resolution. You can also set the scanned document to be automatically recognized using OCR software. • Samsung ImageThru is an image database manager and image editor programme. You can perform a basic editing, such as copying and pasting parts of an image, rotating, cropping, resampling etc. You can adjust parameters of an image, convert images to different colour modes, and apply different filter effects. • Samsung CopyThru lets you quickly make copies of a scanned image. You can adjust scan settings, and scale the resulting image. • Samsung MailThru lets you create and send E-mail messages. You can attach files either made inside the SmarThru system or made with external editor programme. • Samsung FaxThru lets you create and send electronic fax. When the fax is prepared, you can preview the fax before sending it. You can also create and edit a fax cover for your fax. • Samsung DocuThru lets you operate on messages sent and received in SmarThru system. You can also sort and find messages using a number of criteria. Introducing Samsung SmarThru Introducing Samsung SmarThru Using SmarThruScanning with Samsung ScanThru Adjust the document guides to match the width of the document. With Samsung ScanThru, you can convert a photo or paper document into a computer image. Type of documents that you can scan include photos, drawings, magazine pages, newspaper articles, and just about any type of single page image. To scan a document with Samsung ScanThru, take the following steps: 1. Place your document (photo or graphic) into the document feeder of your machine. Place it top down with the image side facing down. Scanning with Samsung ScanThru 3.2Scanning with Samsung ScanThru 3.3 4. Choose the scan settings and then click Scan. See page 3.5 for more information on the scan settings. Click to open the Samsung ScanThru. Using SmarThru 2. To open Samsung SmarThru, double-click on the SmarThru icon of the desktop window. You can also use Start ➝ Programs ➝ Samsung SmarThru ➝ SmarThru menu to open the Samsung SmarThru window. 3. In the Samsung SmarThru window, select Scan. 3.4 Scanning with Samsung ScanThru 6. To open the image for editing, double-click on the image, or select Edit Image from the Image menu. The opened image will replace the contents of current folder. For information on editing images with ImageThru, see page 3.15. 5. Once the image is scanned, the Samsung ImageThru window opens and you’ll see the scanned image is stored under the Incoming folder of the Samsung ImageThru. For information on working with the images in this mode, see page 3.19.Scanning with Samsung ScanThru 3.5 Samsung ScanThru window The controls of the Samsung ScanThru window are described below. Resets all the controls to their default values. Starts scanning. The scanned image will be saved in Incoming folder of Samsung ImageThru. Image Type: Selects an image type used for scanning. Scan To OCR: If this button is checked, the scanned document will be automatically passed to OCR programme for text recognition. Brightness/Contrast: Adjust the brightness to make the image lighter or darker. Also, adjust the contrast to sharpen the image definitions. Scans an image at 75 dpi resolution. This is useful for preliminary testing of scanner setup etc. The scanned image will replace the picture in the sample picture area. Exits Samsung ScanThru. Brings up the help file. Sample picture The dotted rectangle defines the size and position of image area where the scanned picture should appear. Resolution: Selects a resolution used for scanning. Save Mode: Minimize Time mode results in less image storage time, while increasing the disk space required to store an image. Minimize Size mode decreases disk space occupied by stored images , while increasing storage time. Save Mode selection is available only when you are scanning images that are stored in Samsung ImageThru. This selection is disabled when scanning to Fax or to E-mail because images are not stored in Samsung ImageThru. Image Area: Allows you to select the size of image area. You can also change the size by resizing the image area marquee in the sample picture area. Left, Top: These settings define a position of the top left corner of the image area. Enter the desired value. (Don’t forget to set the appropriate measurements unit using the Unit radio buttons.) You can also change the start position by dragging the image area marquee. Set the cursor inside the marquee (the cursor turns into a four-headed arrow) and drag the marquee to change its position. Using SmarThru3.6 Scanning with Samsung ScanThru Scanning with the Samsung TWAIN for Scan window You selectively can use the Samsung TWAIN for Scan window to scan an image instead of the Samsung ScanThru window. Also, if you have another scanner driver installed on your computer, you can select the desired driver. 1. Double-click on the SmarThru icon on the desktop window. When the Samsung SmarThru window opens, select ImageThru. Or, select Programs from the Start menu, then select Samsung SmarThru, and ImageThru. In Windows 3.x, double-click the Samsung SmarThru from the Program Manager, then double-click the ImageThru icon in the SmarThru window. 2. Select ScanThru Options from the File menu. Note: You can also access the ScanThru Options menu by right-clicking on the SmarThru icon in the right corner of the taskbar in the desktop window.Scanning with Samsung ScanThru 3.7 3. Click the Show TWAIN UI box to be checked. If you want to use another scanner driver, press Select Source button, then select the desired driver from the Select Source list. 4. Click the OK button. Samsung TWAIN for Scan window Brief descriptions for the controls of the Samsung TWAIN for Scan window are provided below. Use this button anytime you need information on how to use a particular menu or command. Scanner Control Tabs You can adjust the scan settings for the document using the features of the tabs. Preview window Using SmarThru3.8 Scanning with Samsung ScanThru Scanning for automatic text recognition With Samsung ScanThru, you can scan a document then recognize the document into a text with a help of the OCR programme, AnyPage Lite. 1. Place your document into the document feeder of your machine. Place it top down with the image side facing down. 2. Open Samsung SmarThru window and select Scan. To open Samsung SmarThru, double-click on the SmarThru icon of the desktop window. 3. Choose the scan settings. Set a proper resolution and brightness. Poor quality image source may result in a poor recognition result.Scanning with Samsung ScanThru 3.9 4. Select Scan to OCR box check box ( ). The automatic recognition configuration dialog box appears. This dialog box lets you configure several parameters of automatic text recognition. The controls in this window are described below: Language It allows you to recognize English only. Text Type If you select Auto, the OCR programme will detect the type of text automatically. If you are recognising typewritten or matrix printed texts, set the corresponding text type to increase recognition accuracy. Page Formatting This group of radio buttons defines how your page is formatted. Text Layout Lets you indicate the layout of your text. If you select Auto, the OCR programme will detect the layout automatically. Select Single Column if your text is formatted as single column. Tables This group of check boxes lets you define formatting of tables. Keep Pictures in Text If this check box is selected, the pictures will be kept with text. Text Saving Parameters If you select Organized, the text files will be saved in a folder named according to today’s date inside the base folder. Files are named with consequent numbers. You can set path to the base folder using the Base Folder edit field. You can also click Browse... to point the folder using the browse window. If you select Always Ask, you will be prompted for file name each time the programme needs to save a new file. 5. When you finish the configuration, click OK. Using SmarThru3.10 Scanning with Samsung ScanThru 6. Click Scan in the Samsung ScanThru window. The system scans, saves, then starts recognition. When the recognition is completed successfully, the result is stored in a specified folder with an RTF format. 7. To view the recognized text, click Yes. 8. The recognized text will be displayed in your text editor application. Check and edit the text if necessary. For details, refer to the documentation of your text editor application. Notes: • For details on the OCR procedure, refer to chapter 4 ‘Using AnyPage Lite.’ • If you want to recognize a batch of documents at once, see page 4.3. • If you want to recognize a table which does not have horizontal or vertical lines, you will need to anlayse the table manually before the recognition begins to achieve a good recognition result. See page 4.7.Working with ImageThru 3.11 Overview Samsung ImageThru is an image database manager and image editor programme. With ImageThru, you can • Organize the images in the database hierarchically using a tree of folders. • Search the database for images by descriptions, dates etc. • Perform a basic editing of images, such as copying and pasting parts of an image, rotating, cropping, resampling etc. • Adjust parameters of an image, such as brightness, contrast, and saturation. • Convert images to different image modes. • Apply different effects, such as sharpening, embossing, posterizing, mosaicking, etc. • Send images by fax or E-mail. • Pass images to external programs using the programs bar. • Import, export, scan, and print images. Working with ImageThru Using SmarThru3.12 Working with ImageThru Opening the Samsung ImageThru window When you scan an image with Samsung ScanThru, the Samsung ImageThru window automatically opens and displays the scanned image. If you want to open the Samsung ImageThru window manually, do following this procedure: 1. Open Samsung SmarThru window and select ImageThru. To open the Samsung SmarThru window, double-click the SmarThru icon on the desktop window. You can also access ImageThru by selecting Programs from the Start menu, then select Samsung SmarThru, and ImageThru. 2. The Samsung ImageThru window opens. You can browse images. For more information on functions in the image browse mode, see page 3.19. Folder area • You can create new folders, rename folders, or delete them using the Folder menu. • The first folder is a special folder named Incoming. The images scanned with ScanThru will be saved in this folder. You cannot rename or delete this folder, or change its position. Programs Bar You can drag an image onto the Programs bar buttons to have it processed by an appropriate application. • E-mail Sends the image by E-mail. Clicking this button brings up the Samsung MailThru window. For details on E-mail, see page 3.24. • Fax Sends the image by fax. Clicking this button brings up the Samsung FaxThru window. For details on FaxThru, see page 3.37. • Print Prints the image. • OCR Sends the image to the optical text recognition programme, AnyPage Lite. • Shredder Deletes the image. Menu bar and Tool bar See page 3.14 for more information about these buttons. Image area Thumbnails of images in current folderWorking with ImageThru 3.13 Using SmarThru 3. To open a selected image for editing from the image browse mode, double-click on the thumbnail of the desired image, or select Edit Image from the Image menu. The selected image will replace the thumbnails, taking the whole image area. 4. You can enlarge or reduce the image displayed by using the View menu. Now you can perform editing. For more information about the editing functions, see ‘Editing Image’ on page 3.15. 5. To quit the editing, select Browse Mode from the Image menu, or click button on the toolbar. You will be prompted to save the changes. To save the image without quitting the editing mode, select Save Image from the Image menu, or click button on the toolbar. Memory taken by the image Image dimension (in pixel) Current zoom factor Toolbox Contains the buttons to select a region and add annotations to the image. Similar to Toolbox menu. While working in the editing mode, you can still use the Programs bar. The opened image will replace contents of current folder.3.14 Working with ImageThru Samsung ImageThru toolbar overview In the Browse mode, the toolbar contains the following buttons: Opens the Samsung ScanThru window that is used for scanning images. For details on ScanThru, see page 3.2. Allows you to import images. The imported image will appear in the currently selected folder. Allows you to export images for processing in an external application or for other purpose. Opens the Samsung FaxThru window which allows you to send the image by fax. For details on FaxThru, see page 3.38. Opens the Samsung MailThru window which allows you to send the image by E-mail. For details on MailThru, see page 3.25. Opens the Samsung DocuThru window. For details on DocuThru, see page 3.29. Opens the selected image for editing. Opens the previous page of the selected multipage image. For details on multipage image, see page 3.20. Opens the next page of the selected multipage image. Displays the version information. In Editing mode, the toolbar contains several additional buttons: Saves the image without switching to the Browse mode. Quits editing and switches to the Browse mode. Allows you to cut a selected region on the image and place it to a clipboard. Allows you to copy the contents of a selected region to a clipboard. Allows you to paste a clipboard contents into the image. Undo your last action. This is useful if you applied an operation by mistake. Redo you last undone action. Rotates the current image or region 90 degrees clockwise.Working with ImageThru 3.15 Using SmarThru Editing images To enlarge or reduce the image displayed It may be useful when you need to take a closer look at some parts of the image, or see the whole image. Select a proper sub menu from the View menu. Note: Changing the zoom factoring doesn’t change the image itself; it does only change the way of view. To change the size of image itself, you should perform resizing or resampling. Erasing parts of an image To erase a part of image, choose the tool from the toolbox. You can change the size of the eraser. The erased areas will be replaced with a selected background colour. Transforming images The bottom part of the Image menu contains commands used for transforming images. All these commands (except of Resize, Resample, and Crop) work with either a whole image or with a selected region. The Resize and Resample commands work with the whole image only. The Crop command works only if a region is selected. Rotate: Lets you rotate the image or a selected region. Flip: Flips the image vertical or horizontal. Shear: Lets you shear (skew) the image by arbitrary angle. Crop: Lets you cut a part off trim the image.The contents of the selected part will replace the whole image. Resize: Lets you resize the image. It works only with the whole image. Choose new dimensions in the Width and Height fields. Resample: This function is similar to Resize, but results of the functions slightly differ. While Resize function simply “stretches” pixels when enlarging the image, the Resample function performs some kind of interpolation. This results in more smooth images with anti-aliased colour transitions.3.16 Working with ImageThru Changing colour mode You can change the image’s colour mode using the Color menu. These commands do not work with regions. They are always applied to the whole image. The result of the changes will be immediately shown in the preview area. Halftone: It makes the image look like simulated grayscales using different combinations of 1-bit black and white pixels. Because this image type is only 1-bit, the file size is smaller than grayscale. Grayscale: It converts the image into a grayscale mode. All the colour information will be removed from the image, and the image will look black-and-white. Color Resolution: It changes the colour depth of an image. Colour depth is defined as a number of bits per one pixel of image. The more bits are used to represent one pixel, the more colours you can have in one image. So, when you reduce the colour depth, the number of available colors is reduced too. Note: You can work with an colour image using Samsung ImageThru (by importing the colour image from an external application), but you cannot scan and print the colour image because your machine is a black and white scanner and printer. Adjusting image attributes You can adjust a number of image attributes for an image being edited by using the following submenus from the Color menu. Brightness: You can make your image look brighter or darker. Contrast: The contrast value defines how sharp or smooth the transition between areas of different colour will be. The higher the contrast value, the more pronounced are the changes of colour. Hue: Hue is the wavelength of light reflected from or transmitted through an object. More commonly, hue is identified by the name of colour such as red, orange, or green. Hue is measured as a location on the standard colour wheel and is expressed as a degree between 360 o and 0 o . Saturation: Saturation, sometimes called chroma, is the strength or purity of the colour. Saturation represents the amount of gray in proportion to the hue and is measured as a percentage from 0% (gray) to 100% (fully saturated). On the standard colour wheel, saturation increases as one approaches the edge of the wheel; saturation decreases as one approaches the center. Gamma Correct: You can adjust the intensity of colors in an image by changing the gamma constant that is used to map the intensity values. Invert: The inverted image is similar to photo film negative; all light areas become dark, dark areas become light, white becomes black, and black becomes white. Stretch Intensity: It automatically adjusts the intensity values based on theWorking with ImageThru 3.17 Using SmarThru Working within a region of an image Operations can be applied to a region of an image instead of the whole image. Region (also called selection) is an area of image that can be used as target for most operations (with the exception of resizing, rotating and shearing). Toolbox contains the buttons to work with regions. You can also use the Toolbox menu. Selects a rectangular region. Click on the image and drag. You will see a marquee rectangle that defines the region. Selects a freeform region. Click on the image and drag while holding the mouse button. You will see your region contour enclosed into a rectangular marquee. This marquee is used for resizing. To change the position of region marquee, place the cursor inside the marquee and drag. To change the size, place the cursor onto one of the rectangular marquee handles and drag. You can cut, copy, and paste regions using the Edit menu. Working with annotations In the Edit mode, you can add so-called annotations to the image using the tools in the toolbox or in the Toolbox menu. Annotations are used for adding comments and emphasizing parts of an image. The annotation objects include the following types; Lets you select an annotation to move, delete, resize, cut, copy, or paste. Lets you draw a straight line. Lets you draw a one-headed or two-headed arrow. Lets you draw a square. Lets you draw a rectangle. Lets you draw a rectangle with rounded corners. Lets you draw an ellipse.3.18 Working with ImageThru Lets you draw a line consisting of several segments (polyline). Start clicking in the image where you want the polyline vertices to be placed. You can also hold the mouse button and draw a freehand contour. To indicate the last vertex of the polyline, click the right mouse button. Lets you draw closed contours consisting of several segments (polygon). Lets you create a frame with text fragments. To change the text, access the text frame properties and enter a new text on the Text tab. Lets you create a frame with text fragments. The note object slightly differs from the text object; while you can set the size of the text frame, the note frame size is adjusted automatically according to the entered text. Lets you emphasize parts of the image to bring attention to them. This object doesn’t cover the image content; it changes its hue instead. It is similar to using a text marker on paper. Each of these objects has a set of properties associated with it. Use Properties from the Edit menu, or just double-click on the annotation. You will see a tabbed window with the annotation properties. You can find details about creating specific types of annotations in the respective topics of the on-line help. The annotations are independent objects “floating” above the image. However, you can merge annotations with the image using Apply Annotations command from the Image menu. After that, you won’t be able to edit these annotations. Applying effects Effect menu in the Edit mode contains a number of effects that can be applied to your images. Results of these effects greatly differ - from subtle changes to incredible transformations. All the effects can be applied to the whole image or to the selected region only. If you want to apply the effect only to a region of an image, select the region before invoking the effects. Most of effects have several parameters that can be changed. You can see the result of changing parameters in the preview area of the effect window.Working with ImageThru 3.19 Using SmarThru Finding an image To find certain images quickly, you may use the Find command. It is very useful when your image database is large. Select Find... from Edit menu. Moving an image to a different folder You can move an image to a different folder. To move an image, simply drag it into the desired folder. Working with images in browse mode Printing images To print images from the image browse mode, select one or more of images and drag them onto the Print button in the Programs bar. 3.20 Working with ImageThru Deleting images Select the image and press Delete key, select Remove from the Image menu, or simply drag the image onto the Shredder button in the Programs bar. Sending an image by mail or fax Drag these images to Fax or E-Mail button an the programs bar, or select the images and press the Programs bar button. When you drag an image onto an application button, you will see that a small icon on the top left corner of the button will start moving. It indicates that the application is ready to process your request. You can also select File ➝ Send by ➝ Email or Fax menu to send images by E-mail or fax. Creating a multipage image You can create multipage images, i.e. images that contain more than one page. In fact, each page of such an image is a separate image, but making them multipage may help you to apply all the operations that can be applied to several images at once. To create a multipage image, select an image and drag it on the multipage image. You can distinguish multipage images by “page curl” at the lower right corner of image thumbnail. Note: If you want an operation to be performed with all pages, drag the multipage image by title. Renaming an image Select the image and choose Rename from the Image menu. Or, right-click on the image and select Rename Image from the pop-up menu. page curl number of pageCopying a Scanned Image 3.21 Using SmarThru Overview With Samsung CopyThru, you can • Quickly make copies of the scanned images. • Adjust the brightness and contrast of the resulting image. • Change the resolution and the image type used for scanning. • Perform a colour correction. • Set the number of copies. • Scale the resulting image. Copying a Scanned Image Copying a scanned image with CopyThru 1. Place your document (photo or graphic) into the document feeder of your machine. Place it top down with the image side facing down. 3.22 2. Open the Samsung SmarThru window and select Copy. To open Samsung SmarThru, double-click on the SmarThru icon on the desktop window. You can also access SmarThru by selecting Programs from the Start menu, then select Samsung SmarThru, and SmarThru. 3. The Samsung CopyThru window opens. You can choose the scan settings and select the number of copies. For more information on the controls of the CopyThru window, see the following page. 4. Press Copy to start the copying process. The document will be scanned and scaled, then the desired number of copies will be printed. Note: The scanned image will not be saved in Samsung ImageThru. Copying a Scanned Image Select the scaling ratio, if necessary. If Fit to Page is selected, the image should fill the entire page. Sample picture. When scanning is finished, the scanned image will replace. Click here to open the Samsung CopyThru window. Enter the number of copies.Copying a Scanned Image 3.23 Using SmarThru Samsung CopyThru window Image Control Image Type Lets you select the scan mode for the image. Brightness Lets you adjust the brightness, making the resulting image lighter or darker. Contrast Lets you adjust the contrast, sharpening the image definition. Settings Image Area Lets you select the size of the image being copied. Resolution Lets you select the scan resolution. Output Scale Lets you scale the resulting image. Fit to Page Check this box to set the image scale to fit the page size. Printable Area Defines the paper printable area size. Center Check this box to center image being copied on the page (applied if the resulting image is smaller than page). Copies Number of Lets you specify the number of copies that will be Copies printed. Buttons Default Resets all the controls to their default values. Printer Setup Brings up the standard printer setup dialogue box to allow you to configure your printer. Copy Starts the copying process. Cancel Exits Samsung CopyThru. Help Displays the on-line help. 3.24 Working with E-mail messages Overview With Samsung SmarThru, you can send, receive and easily organise your work with E-mail messages. The system provides you with convenient tools that let you sort and find messages using a number of criteria. This chapter will provide you with all necessary information to work with messages. Notes: • To manage your E-mail messages with Samsung SmarThru, you must configure your internet connection properly when you install the Samsung SmarThru software. If you skipped the internet connection setup at that time, you can configure through the Tools menu in the Samsung DocuThru windows at any time. Take the following steps: 1. Open the Samsung SmarThru window, and select DocuThru. 2. In the Samsung DocuThru window, select Configuration from the Tools menu. You can quickly access the Configuration command by right-clicking on the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar, then selecting Configuration from the pop-up menu. 3. Select Internet Gate and specify the internet gate option. • You must use the internal computer modem or an external modem for sending or receiving E-mail. You can connect to the Internet using an Internet Service Provider (ISP) or through one of several online services, such as the Microsoft Network or America Online. Working with E-mail messagesWorking with E-mail messages 3.25 Using SmarThru Creating and sending E-mail messages 1. Open the Samsung DocuThru window. There are several ways to open the Samsung DocuThru window: • Double-click on the SmarThru icon on the desktop window. When the Samsung SmarThru window opens, select DocuThru. • Double-click on the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar in the desktop window. • Right-click on the SmarThru engine icon on the taskbar, then select DocuThru from the pop-up menu. • From Start menu, select Programs ➝ Samsung SmarThru ➝ DocuThru. In Windows 3.x, from Programs Manager, select Samsung SmarThru ➝ DocuThru. 2. In the Samsung DocuThru window, select MailThru from the Message menu, or click button on the tool bar. The new message - Samsung MailThru window opens. You can quickly access Samsung MailThru by right-clicking on the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar, and selecting MailThru from the pop-up menu. 3. Type the E-mail addresses in the To, Cc, and Bcc field. If you want to send to more than one person, type the address of each recipient, separated by a comma or semicolon (;). If you want to use the E-mail addresses from the address book, click the To, Cc, and Bcc button. For more information on address book, see page 3.33.3.26 Working with E-mail messages You can hide or show the Cc or Bcc field with View menu. Bcc (Blind Carbon Copy) field means that the message will be sent to the addresses but the persons in the To and Cc fields will not know about this fact. 4. Type the message title in the Subject box, then type your message in the text message field. You can import a text file with Import Text File... from the Message menu. The contents of the selected file will be placed in the text message field. If you want to save your message text in a text file, select Export Message Text from the Message menu. You can define several text messages (for example, your title) and use them as a message signature. Use icon on the toolbar to create signature. To insert a message signature, select the desired one from the list and click button on the toolbar. 5. If you want to attach files, select Attached Files... from the Message menu, or use button on the toolbar. You will find the selected files in the Attachment field. You can also use drag & drop method for file attachment. 6. Click button on the toolbar or select Send from the Message menu. The outgoing message is automatically saved in the Outgoing folder of the Samsung DocuThru window. Note: You can hide or show the Header and Attachment field with View menu. Header Text Field Attachment Field Shows files attached to the message.Working with E-mail messages 3.27 Using SmarThru Scanning a document and sending it by E-mail You can scan a graphic document or photo and attach the image file to your E-mail. 1. Place your document (photo or graphic) into the document feeder of the machine. Place it top down with the image side facing down. 2. Open the Samsung SmarThru window and select Scan to E-mail. To open Samsung SmarThru, double-click the SmarThru icon on the desktop window. You can also access SmarThru by selecting Programs from the Start menu, then select Samsung SmarThru, and SmarThru. 3. The Samsung ScanThru for E-mail window opens. Select the scan settings if necessary. For more information on the scan settings, see page 3.5. Click here.3.28 Working with E-mail messages 5. After the document is scanned, the new message - Samsung MailThru window opens. You will find that the scanned image file is attached in the attachment field. Type the E-mail addresses and text message as described on page 3.25. 4. Click the Scan button. Working with E-mail messages 3.29 Using SmarThru Reading E-mail messages The SmarThru system automatically checks for incoming mails each time the SmarThru system starts up and every 1 minute unless you change the internet gate configuration. To access the internet gate configuration, see page 3.24. Incoming messages are automatically stored in the Incoming folder of Samsung DocuThru. If you want to check manually for incoming messages, follow this procedure: 1. Open the Samsung DocuThru window. There are several ways to open the Samsung DocuThru window: • Double-click on the SmarThru icon on the desktop window. When the Samsung SmarThru window opens, select DocuThru. • Double-click on the SmarThru engine icon on the taskbar of the desktop window. • From the Start menu, select Programs ➝ Samsung SmarThru ➝ DocuThru. Other ways to access Samsung MailThru While you edit an image with Samsung ImageThru, you can open the Samsung MailThru window by selecting File menu, then select Send to, and select E-mail. You will find the image you have worked is automatically attached in the attachment field of the Samsung MailThru window. If you want to create and send E-mail when you work with images or messages within the Samsung SmarThru system, you can quickly access Samsung MailThru by selecting MailThru from the Message or Tools menu. You can also use icon on the toolbar.3.30 Working with E-mail messages 2. In the Samsung DocuThru window, select Send and Receive mail or Receive mail from the Tools menu, or click icon on the tool bar. Note: You can quickly access the Send and Receive mail or Receive mail command from the desktop window. Right-click on the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar in the desktop window, and select the appropriate menu from the pop-up menu. 3. SmarThru system dials to connect the specified remote server. If there are new incoming mails, you are prompted to read the mail now. SmarThru engine iconWorking with E-mail messages 3.31 Using SmarThru 4. Clicking Yes opens the Incoming-Samsung MailThru window. 5. Incoming mails are automatically stored in the Incoming folder of Samsung DocuThru. To view the new message in a separate window, double-click on the message. To view the message in the preview pane, just click the message. The Samsung DocuThru window consists of three panes as shown above: folders, messages, and quick preview. You can hide or show the folders and quick preview with the View menu. Folders • Contains the list of folders you can place your mails to. You can create, remove, and organise the folder with the Folder menu. • Faxes and E-mails can be located in the same folder. • Trash, Incoming, and Outgoing folder are the system folders. Their behavior and properties cannot be changed. Messages Contains brief information about the E-mail and fax messages in the selected folder. Quick Preview Shows the contents of a selected E-mail message or the delivery information about a selected fax message. Folders Messages Click this button to add the address in the address book. For details on address book, see page 3.33. Quick Preview3.32 Working with E-mail messages Finding a message You can find a particular message that meets a specified criteria. 1. In the Samsung DocuThru window, select Search... from the Tools menu. If the Samsung DocuThru window is not open, see page 3.25 to open the window. 2. Type as much information as possible in the search fields to narrow down the search results. 3. Click Find Now. Notes: • If you want your search to differentiate between capital letters and lower-case letters, click Settings, then click Match case. • If you want the result of search to match all your search criteria, click Settings, then click All fields Match. • If you want the result of search to match your search skipping not entered fields, click Settings, then click Any field Match. Using address book 3.33 Using SmarThru Overview You can use the address book feature in the SmarThru system to store and retrieve E-mail and fax addresses. You can save names and addresses in your address book either by importing them from other programmes, typing them in, adding them from the messages you receive. You can organise a group of addresses - logical groups that make it easier from you to send messages simultaneously to a number of people by just clicking a button! Using address book3.34 Opening the address book 1. Open the Samsung DocuThru window and select Address Book... from the Tools menu. For information on opening the Samsung DocuThru window, see page 3.25. You can also access the address book by clicking button on the toolbar in the Samsung DocuThru and the Samsung MailThru window. 2. The address book configuration - SmarThru window opens. Using address book Buttons to work with folders Buttons to work with addresses 3. To add a new E-mail address and fax address, click the Add E-mail button and the Add Fax button respectively. Then specify the desired address in the add item to address book dialog box. If you want to add a new group of addresses, click the Add Group button. Then specify addresses in the add new personal group item dialog box. When you send a message to a group, the message will be sent to every addresses in the group.Using address book 3.35 Using SmarThru Control buttons in address book configuration window Delete Deletes a selected item from the address book. Edit Edits the information of a selected item. Move Moves a selected item to another folder you specify. Send To Allows you to send an E-mail message with a selected address. New... Creates a new folder. Remove Deletes a selected folder. Rename Allows you to change a selected folder name. Backup Allows you to back up the address book information with a specified file name. Restore... Allows you to restore the address book information from a selected backup file. Compress Allows you to compress the address book. This will completely remove the deleted items from your address book and shorten the address book file. Importing address book Items from another programme You can import the address book items from Eudora E-mail, Demos E-mail, MS Outlook, MS mail and news, Comma Separated Values files and DBF files. Select Import from the Tools menu, then select Address Book....3.36 Using the address book The address book can be opened in any place you are dealing with address information and allows you to retrieve the desired address. For example, when you create an E-mail message, you can access the address book by clicking To, Cc, or Bcc button. 1. To select the desired addresses for each field, select an appropriate folder in the address book and select the desired address, then click To --> button. If you add a wrong address, select it and click Refuse button. If you click Configuration button, the address book configuration window opens which allows you to store or edit addresses in the address book. 2. When you finish selecting addresses, click the OK button. Using address book Click these buttons to retrieve addresses from the address book. Cc or Bcc field may be hidden according to the View menu setting.Working with fax messages 3.37 Overview Using SmarThru You can send and receive a fax, and easily organise your work with fax. The SmarThru system provides you with convenient tools: • With Samsung FaxThru, you can create a fax message and send it by electronic fax. If necessary, you can insert files made in the other editor programme to your fax message. • With Samsung FaxThru browser, you can browse a fax before actually sending it. You can also save the fax to disk, load the fax from disk, print fax, recognize the fax and save the text as an ASCII file, or edit the fax with the Samsung FaxThru browser. • With Fax Cover Editor, you can create a cover page for your fax message. The Samsung SmarThru system provides you with four standard cover pages. You can edit the pages with the Fax Cover Editor for your own needs. Note: To manage your fax messages with Samsung SmarThru, you must set up your modem and its dial properties properly when you install the Samsung SmarThru software. If you skipped the modem setup at that time, you can configure through the Tools menu in the Samsung DocuThru window at any time. Take the following steps: 1. Open the Samsung SmarThru window, and select DocuThru. 2. In the Samsung DocuThru window, select Configuration from the Tools menu. You can quickly access the Configuration command by right-clicking on the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar, then selecting Configuration from the pop-up menu. 3. Select Fax Gate and specify the fax gate option. Working with fax messages3.38 Sending a fax with Samsung FaxThru You can fax the active current document, or the document made in another editor programme as an attached file. 1. Open the Samsung DocuThru window. For information on opening the Samsung DocuThru window, see page 3.25. 2. Select FaxThru from the Message menu or click button on the tool bar. The Samsung FaxThru dialog box appears. You can also access the Samsung FaxThru by: •From the Start menu, select Programs ➝ Samsung SmarThru ➝ FaxThru. •Right-click on the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar, and select FaxThru from the pop-up menu. 3. If you want to change your destination and dialling properties such as area code, change them properly. If not, click Next. Working with fax messagesWorking with fax messages 3.39 Using SmarThru 5. Select the cover page, if you want, then click Next. You can select a cover from the list by using the Browse button. For more information on the fax cover, see page 3.44. If you want to choose the options for sending a fax, click the Options button. 4. Enter the fax number in the Recipient list field, then click Next. To add the number in the Recipient list, either key in the fax number manually and then press the Add to List button, or retrieve the fax number from the address book by using the Address Book button. 8 digits (max.) 40 digits (max.) 40 digits (max.)6. Enter the subject in the Subject field and your message in the Note field, then click Next. If you have already made a fax message using another editor programme, just click Next without filling in the fields. 7. If you want to include one or more text or image files in your fax message, click the Add File button, and select the desired file(s). You can attach as many files as you want. 8. When you finish adding files, click Next. When the dialog box prompts you that the fax is ready, click Finish. 9. If you want to preview the fax before sending it, click Preview. The Samsung FaxThru Browser window opens. For information on FaxThru Browser, see page 3.43. If you want to start sending immediately, click Send. 3.40 Working with fax messagesWorking with fax messages 3.41 Using SmarThru Scanning a document and sending it by fax You can scan a graphic document or photo and attach the image file to your fax message. 1. Place your document (photo or graphic) into the document feeder of your machine. Place it top down with the image side facing down. 2. Open the Samsung SmarThru window and select Fax. To open the Samsung SmarThru window, double-click the SmarThru icon on the desktop window. You can also access the SmarThru by selecting Programs from the Start menu, then select Samsung SmarThru, and SmarThru. 3. The Samsung ScanThru for Fax window opens. Select the scan settings if necessary. For more information on the scan settings, see page 3.5. Click here to open the Samsung ScanThru for fax window.5. The Samsung FaxThru window opens. Enter each field properly as described on page 3.38. 4. Click the Scan button. Other ways to access Samsung FaxThru While you edit an image with the Samsung ImageThru, you can open the Samsung FaxThru window by selecting the File menu, then select Send to, and select Fax. You will find the image you have worked is automatically attached to your fax message. If you want to create and send a fax when you work with images or messages within the Samsung SmarThru system, you can quickly access Samsung FaxThru by selecting FaxThru from the Message or Tools menu. You can also use icon on the toolbar. 3.42 Working with fax messagesWorking with fax messages 3.43 Using SmarThru Fax browsing If you have completed your work with Samsung FaxThru, you can preview the fax before sending it by clicking the Preview button. Every fax message inside the SmarThru system is an image of a special internal format ( .fax extension). In the FaxThru Browser, you can save, open, or print the message with the File menu. Controls in the Tool Bar Prints the fax. Allows you to look through the fax layout before printing. Copies the fax. Go to a previous page, a next page, and a specified page. Rotates the image (left, right, flip over) Inverts the fax colour. Allows you to view multiple pages on the screen. Zoom scale. Menus and Tools Preview area Cancels fax sending. Starts sending immediately.Fax cover editor Fax cover editor is an easy-to-use tool that helps you to create a new cover page or edit the supplied cover pages for your fax message. Opening the fax cover editor 1. From the Start menu, select Programs ➝ Samsung SmarThru ➝ Fax Cover Editor. The Fax Cover Editor window opens. You can also access the Fax Cover Editor by pressing New or Edit when you are prompted to select a cover page while working with the Samsung FaxThru. 2. To edit an existing cover page, select Open from the File menu, and select the file from the list. To create a new cover page, select New from the File menu. 3. Edit the cover page as you need. For more information, see the following page. 4. To save the edited page, select Save or Save As from the File menu. 5. If you want to use the cover as a default cover for future use, select Set as Active from the File menu. 3.44 Working with Fax MessagesWorking with fax messages 3.45 Using SmarThru Editing fax cover Cover page edit commands are divided on three groups: drawing, formatting, and general operation. Drawing Commands Select Insert Object from the Tools menu, select the desired object and draw it. There are 7 types of objects to be used in the cover page; text, field, line, rectangle, round rectangle, ellipse, graphic object. To change the text or the object properties, select Properties from the Edit menu. Formatting Commands A set of formatting commands is available for selection only. To activate these commands, select Align Object, Make Same Size, or Move from the Tools menu, and select the desired operation. General Edit Commands All common commands such as Cut, Copy, Paste, Delete, Select All, Duplicate are available in the Edit menu. Cover Page Editor Options To make a sample page more convenient the edit and future use, it is possible to: - show or hide a grid. Use button on the tool bar. - show or hide the object boundaries. Use button on the tool bar. Text object Field object Line object Rectangle object shows object boundaries.Using nyPageLite AO C R a p p l i c a t i o n This chapter tells briefly about the main features of AnyPage Lite. For more information and the step-by-step instructions, refer to the on-line help. 44.1 Overview AnyPage Lite is an Optical Character Recognition (OCR) system. It transforms a scanned image (a picture) into a text. AnyPage Lite can start if Samsung SmarThru is installed already. Before starting AnyPage Lite, you must install Samsung SmarThu first. See page 1.1. AnyPage Lite system performs the following operations to recognize a text. 1. Open a scanned image of a document. AnyPage Lite can load image files with BMP, PCX, DCX, JPG, or TIF extension. 2. Page layout analysis. The system segments and analyses the image and marks blocks as texts, pictures, and tables on the image. 3. Recognition. 4. Check and edit the recognition results. When the recognition is finished, you can check the recognized text with a built-in spelling check system, and edit the text if necessary. 5. Save the results. You can save the recognized results to a file, to a Clipboard, or send it by E-mail or fax using Samsung MailThru or Samsung FaxThru. Using AnyPage Lite Using AnyPage Lite Using AnyPage Lite4.2 To run AnyPage Lite From the Start menu, select Programs → Samsung SmarThru → AnyPage OCR. For Windows 3.x, from Program Manager, select Samsung SmarThru → AnyPage OCR. Tips Using Samsung ScanThru, you can scan and recognize the document automatically with the help of the AnyPage Lite system. Refer to ‘Scanning for automatic text recognition’ on page 3.8. If you send an image to OCR button on the programs bar in the ImageThru window, SmarThru system runs AnyPage Lite and loads the image file in the AnyPage Lite window. Click button on the toolbar to open and read the file with the AnyPage Lite system. Using AnyPage Lite4.3 How to recognize a text or table 1. Scan the document and save it as one of the supported image files; BMP, PCX, DCX, JPEG, TIFF. To improve the recognition quality, set a proper brightness and resolution. If you use Samsung ScanThru to scan the documents, you have to export the scanned image saved in Samsung ImageThru to change the file format: From the File menu in the ImageThru window, select Export Image. Choose the file format supported by the AnyPage Lite system. Select the location where you want to save the file and specify the extension of the file. For details on scanning documents with Samsung ScanThru, see page 3.2. 2. Run AnyPage Lite. For information on starting AnyPage Lite, see page 4.2. Using AnyPage Lite Using AnyPage Lite4.4 Using AnyPage Lite 4. Click button on the toolbar, then select the image file(s) in the open dialogue box. The AnyPage Lite system loads the file(s), then the image of the document(s) appears in the image window. For details on the AnyPage Lite working windows, see page 4.10. Image window Click here to open a file. 3. You will see the main window of AnyPage Lite and the Tip dialogue. This dialogue box contains useful information. To see the next tip, click Next Tip. If you do not want to see the next tip, click Close.4.5 5. You can rotate, invert, or clean the image, if necessary, using the menu, or the buttons on the toolbar. See page 4.12. 6. To analyse the image, click button on the toolbar. The AnyPage Lite system analyses the open page (or the selected pages or all pages depending on the button mode. For details on the button mode, see page 4.11) and marks blocks as texts, pictures, and tables on this particular image. If you are not satisfied with the result, edit the blocks using the buttons on the toolbar. See page 4.13. Note: You can skip this step. When you click button without analyzing the image, the AnyPage Lite system automatically analyses the image and then starts recognition. 7. To start recognition, click button on the toolbar. The system recognizes the open page (or selected pages or all pages depending on the button mode.). During recognition, the AnyPage Lite system highlights the recognized part in the Image window. The system might display warning messages (for example; Resolution is too low). These messages help you to check parameters, but you can ignore them or not display them if you wish (From the Tools menu, select Options → Recognition → Show tips during recognition). The number in the upper left corner of the block indicates the sequence they appear in the output text. The block type is identified with colour; green (text), red (picture), brown (table). You can change the colour; select Options from the Tools menu. In the Options dialogue box, select the General tab and change the colour. Using AnyPage Lite Using AnyPage Lite4.6 Using AnyPage Lite 8. When the recognition is finished, the recognized text(s) is displayed in the text window. 9. You can check spelling by clicking button on the toolbar. The checking results dialogue box appears and allows you to change indefinitely recognized words or misprinted words. It also allows you to add new words to the system dictionary. 10. You can edit the text if necessary using the buttons on the text edit toolbar. For details, see page 4.14. Text window Zoom window If you click in the Text window, Zoom window highlights the zoom image of the letter on which the cursor is placed. Text edit toolbar Allows you to change font, size, and type style. See page 4.14 for details.Using AnyPage Lite 4.7 11. To save the recognition results, click button on the toolbar. The AnyPage Lite system can save the recognition results in the following formats; TXT, RTF, HTML. The RTF format allows you to save not only text, but also information about the page layout, pictures and tables. You can send the recognized text by E-mail or fax. To do this, select MailThru or FaxThru from the Tools menu. 12. To exit, close the AnyPage Lite window. You are prompted to save the batch for further work. Select Yes or No. If you save the batch, the recognition results of each page are saved into a special file with the APF (AnyPage Lite Format) extension. To analyse, then recognize automatically Click button on the toolbar, and select the file you want to recognize from the open dialogue box. That’s all you need to do. The system automatically starts analyzing the image locating texts, pictures, and tables, and then finally recognizes the texts and tables. The recognized results will be displayed in the Text window. To analyse manually, then start recognize The AnyPage Lite system can successfully analyse pages with a compound text or table layout. However, when the table you want to recognize does not have horizontal or vertical lines or when it has irregular structure (configuration of the cells merged vertically and horizontally), you’ll need to analyse the table manually before starting recognition. A table requiring manual analysis • Modem Speed 14400, 12000, 9600, 7200 • Transmission Speed 6 sec. • Resolution Horizontal 11.8 lines/mm Vertical Standard: 3.85 lines/mm Fine: 7.7 lines/mm • Printing Speed 8 ppm • Scanning Speed Standard: 4.5 sec. Fine: 6 sec. Using AnyPage Lite4.8 Using AnyPage Lite 1. Click button on the toolbar and select the image file to open. The selected file image appears in the image window. If the table in the window is too small, increase the scale by rightclicking in the image window and from the pop-up menu, select Scale and the necessary value. 2. To mark out blocks on the image manually, click button on the toolbar, then draw a block with the mouse. To draw a block, place the mouse pointer in the corner of the block that you want to mark. Click the mouse and drag it to the diagonally opposite corner. The text is enclosed in a frame. Note: Borders of the block you mark must not cross borders of the other blocks, or their contents will be recognized more than once.Using AnyPage Lite 4.9 3. The block is a text by default. Change the block type by right-clicking inside the block, then from the pop-up menu, select Block Type, then Table. 4. Use the following buttons on the tools toolbar to add lines in the block. For more information on the tools toolbar, see page 4.13. Tools toolbar contains buttons used for editing blocks in the Image window. You can also merge or divide table cells by selecting Merge table cells and Divide table cells from the Edit menu. 5. When the adding or deleting is finished, press ESC key or click button on the toolbar. 6. To start recognition, click button on the toolbar. 7. Check the recognition results by clicking button and edit the recognized text if necessary. For details, see page 4.14. 8. To save the recognition results to a file, click button on the toolbar. Using AnyPage Lite4.10 AnyPage Lite window overview Batch window A kind of folder where scanned and recognized pages are assembled. In the Batch window, you can see the list of pages of the current batch. A page in a batch can have: •A graphic file (scanned, or saved image). This type of page is indicated by a yellow icon. •A text file (recognized text). This type of page is indicated by a white (or blue) icon. A page can be exclusively a text file if the image of the page was deleted after recognition. •Both graphic and text files. This type of page is indicated by two overlapping icons - yellow and white (or blue). Pages in the batch are selected in the same way as files in Explorer; with the mouse click. To view a page, double-click its icon. To add a new image file to the batch, click or button on the toolbar. In the Open dialogue box, select one or more images that will be added to the current batch. Menu and Toolbar Using AnyPage Lite Text window The recognized text will be seen in this window. Indefinitely recognized words are indicated with green (by default) colour. Zoom window If you click in the Image window or Text window, the selected position on the Image window will be displayed in the Zoom window at increased scale. The rectangle in the Zoom window marks the letter on which the cursor is placed in the Text window. Image window The image under recognition will be seen in this window. The dotted rectangle indicates the selected position to be seen in the Zoom window.4.11 Toolbar overview The toolbar can be divided into the following types according to the working function. You can display or hide each of toolbars. Use View → Toolbars menu. The toolbars that can be seen on the screen are marked with the check. Read toolbar This toolbar contains buttons that carry out the main operations of the system. Function Opens the selected image, analyses the page and recognizes it. Analyses the image and marks blocks on the page in the Image window.* Recognizes the open image.* Allows you to find misspelled or indefinitely recognized words in the text. Allows you to export the recognition results to a file. Button *The mode of these buttons depends on what window is active and also whether the Batch window has some pages selected. If the Image window is active, the buttons process the open page. If there are no images open and at least one page is selected in the Batch window, the buttons process the selected images. You can change the mode of button manually. Click the arrow on the right of the button and you will see the pull-down menu. One of the menu items is bold. This command will be run when you click the button. When you select another menu item, the corresponding operation is carried out. Menu equivalent Read → Open&Read Read → Mark Blocks on Open Page* Read → Recognize Open Page* Tools → Check Results File → Save to File Using AnyPage Lite Using AnyPage Lite4.12 Using AnyPage Lite Standard toolbar The buttons on this toolbar are used to work with image and available only when the Image window is active. Function Creates a new batch. Opens an image file or a batch. Cuts the selection and puts it on the clipboard. Copies the selection and puts it on the clipboard. Inserts the clipboard contents at the insertion point. Select next/previews scanned image. Rotates the image clockwise by 90 degrees. To rotate the image 180 degrees, select Rotate Upside Down from the Image menu. Rotates the image counter-clockwise by 90 degrees. Removes small black dots from the image. Changes the text and image scale. Gives a context Help. Button Menu equivalent File → New File → Open Edit → Cut Edit → Cut Edit → Paste View → Next Page View → Previous Page Image → Rotate Clockwise Image → Rotate Counter-clockwise Image → Clean ImageUsing AnyPage Lite 4.13 Using AnyPage Lite Tools toolbar The buttons on this toolbar are used to work with blocks and available only when the image window is active. Function Allows you to create blocks. Select this button and draw a block with the mouse. This block is a text by default. The block type can be changed by right-clicking in the block and selecting Block Type from the pop-up menu. Allows you to add a part to the active block. Click the mouse inside the block where you want to draw a part. Then drag it diagonally out of the block, and release the mouse. The block gets the additional projection. Allows you to remove a part from the active block. Click the mouse near the block where you want to cut a part of the block. Then drag it diagonally inside the block, and release the mouse. The block gets the additional projection. Allows you to move a selected block. Click inside the block and drag wherever necessary. Allows you to renumber blocks. After choosing this button, click the blocks in the sequence you want them to appear in the output text (beginning with the first one). Allows you to delete blocks. Allows you to add vertical lines to the table block. Allows you to add horizontal lines to the table block. Allows you to delete lines in the table. Button Menu equivalent Image → Choose a Tool → Create Text Block Image → Choose a Tool → Add Block Parts Image → Choose a Tool → Cut Block Parts Image → Choose a Tool → Move Blocks Image → Choose a Tool → Renumber Blocks Image → Choose a Tool → Delete Blocks Image → Choose a Tool → Add Vertical Line to Table Image → Choose a Tool → Add Horizontal Line to Table Image → Choose a Tool → Remove Line from Table4.14 Using AnyPage Lite Edit toolbar The buttons on this toolbar are used to edit the recognized text shown in the text window and available only when the text window is active. Function Allows you to specify the font for the selection. Allows you to specify the font size for the selection. Makes the selection bold. Makes the selection italic. Underlines the selection. Strikes the selection with one line. Formats the selection as a superscription. Formats the selection as a subscription. Aligns selected paragraphs. left center right justify Decrease indent. Move selected paragraphs left. Increase indent. Move selected paragraphs right. Shows or hides the edit of the recognized text (indents, fonts, etc.). Shows or hides non-printing characters (carriage return, paragraph break, etc.) Allows you to find a word, a part of a word, or several words. Positions the cursor at the beginning of the next indefinitely recognized word. Button Menu equivalent Edit → Font → Font Edit → Font → Font size Edit → Font → Bold Edit → Font → Italic Edit → Font → Underline Edit → Font → Strike through Edit → Font → Superscript Edit → Font → Subscript Edit → Find Tools → Next ErrorUsing AnyPage Lite 4.15 SmarThru toolbar The buttons on this toolbar allow you to run the corresponding SmarThru service. Function Allows you to send the texts of the selected pages to Samsung MailThru (E-mail application of SmarThru). Allows you to send the texts of the selected pages to Samsung FaxThru (electronic fax application of SmarThru). Allows you to start Samsung DocuThru (document manager of SmarThru). Allows you to start Samsung ImageThru (image editor of SmarThru). Button Menu equivalent Tools → MailThru Tools → FaxThru Tools → DocuThru Tools → ImageThru Using AnyPage Lite Function Positions the cursor at the beginning of the previous indefinitely recognized word. Reverses changes made in the document. Reverses the last action of the Undo command. Button Menu equivalent Tools → Previous Error Edit → Undo Edit → Redo Recognize toolbar Function Specifies the recognition language. Indicates the text type. Text type is set in the system automatically. If you are recognizing a typewritten or matrix printed text, set the corresponding text type to increase recognition accuracy. Note: If you were recognizing a typewritten or matrix printed text, then when you start recognizing typeset texts, do not forget to select the Automatic value again. Button Menu equivalentTroubleshooting 5Troubleshooting 5.1 Overview If you have any problems with the operation of your machine, refer to this section for suggested remedies. The causes listed in this section are probable causes only, and may not represent all of the possible cases which may occur under actual operating conditions. If you experience a problem which does not seem to fall under any of the cases listed in this section or if you are concerned about any other aspect of printer operation, call for service. Problem Possible cause and remedy • The printer cable is not connected properly. Check the printer cable connection. • The printer cable is defective. Swap the cable with one known to work. • The port setting is incorrect. Check the Windows printer settings to make sure that the print job is being sent to the correct port (for example, LPT1). • The toner cartridge is not installed properly. Remove and reinsert the toner cartridge. • The printer may be configured incorrectly. Check the application to make sure that all print settings are correct. • The printer driver may be incorrectly installed. Uninstall the MFP driver and reinstall the MFP driver. Then try printing a test page. Refer to ‘Uninstalling SmarThru software’ on page 1.12. • A paper jam has occurred. Remove the jammed paper. If there is resistance to the paper, and it does not move immediately when you pull, or if the paper is jammed inside the machine, stop pulling. 1. Pulling the cover release buttons toward you, open the cover, then remove the toner cartridge. 2. Gently pull the paper toward you. Check that there is no other paper in the printer. The printer does not print. Printer problems Troubleshooting5.2 Troubleshooting Problem Possible cause and remedy • Paper has not been inserted correctly. Remove and reinsert the paper correctly (refer to ‘Loading Paper’ on page 2.2). • There is too much paper in the automatic paper feeder. Remove some of the paper from the automatic paper feeder. • The page layout is too complex. Simplify the page layout and remove any unnecessary graphics from the document if possible. • The page orientation setting may be incorrect. Change the page orientation in the printer properties dialogue box. • The paper size and the software paper size settings do not match. Insert the correct paper into the printer or change the software paper size settings. • Scaling may be set to less than 100%. Change the scaling setting in the printer properties dialogue box. • The printer cable specifications may be incorrect. Use or replace the cable with an IEEE-1284 rated cable. The paper is not fed into the printer. The paper keeps jamming. • There is too much paper in the automatic paper feeder. Remove some of the paper from the automatic paper feeder. (If printing onto transparencies, or labels, insert them one at a time in the manual feeder.) • The paper setting method may be incorrect. If printing onto envelopes, insert the envelopes so that there is a gap of approximately 1 mm (1/32”) between the left and right edge of the envelopes at the paper guide. The printer prints the wrong data, or it prints incorrect characters. Half of the page is blank. • The printer cable might not be connected properly. Check the printer cable connection. • There may be a problem with the printer driver software. Exit Windows and reboot the computer. Turn the printer off and then back on again. • The printer cable specifications may be incorrect. Use or replace the cable with an IEEE-1284 rated cable.Troubleshooting 5.3 Problem Possible cause and remedy • If using Windows 3.x, Print Manager may be disabled. From the Control Panel Printers menu, check the Use Print Manager box. • If using Windows 3.x, the Background Printing item in the Option menu of Print Manager may be set incorrectly. Select Background Printing from the Option menu in the Print Manager. • If using Windows 95/98, the Spooling Setting may be set incorrectly. From the Start menu, select Settings and Printers. Click your printer icon with the right mouse button, select Properties, click the Details tab, and then click the Spool Settings button. Select the desired spool setting from the available choices. • If you are using Windows NT, the Scheduling setting may be set incorrectly. From the Start menu, select Settings and Printers. Click your printer icon with the right mouse button, select Properties, click the Scheduling tab. Then, select the desired scheduling setting from the available choices. Printing is too slow. Print quality problems Problem White page or printout too light to read Possible cause and remedy • Toner is low or empty. Replace the toner cartridge. Irregular faded patches of print • There is a paper quality problem. Use only paper that meets the specifications required by the printer. • Toner may be unevenly distributed. Remove the toner cartridge and shake it gently to evenly distribute the toner. Then replace the toner cartridge. Troubleshooting5.4 Problem Black staining Possible cause and remedy • There is a paper quality problem. Use only paper that meets printer specifications. • A toner cartridge from another printer has been installed. Always use the same toner cartridge with the same printer. Using a cartridge that has already been used in another printer may not give satisfactory results. Missing characters • The paper may be too damp. Try printing with a different batch of paper. Do not open packages of paper until necessary so that the paper does not absorb too much moisture from the air. Back of printout dirty • The transfer roller may be dirty. Print a few blank pages to clean the transfer roller. Incorrect fonts • True type fonts may be disabled (Windows 3.x). Use the Fonts dialogue box in the Control Panel to enable True type fonts. Faded graphics • Toner may be low. Remove the toner cartridge and shake it gently to evenly distribute the toner. Then replace the toner cartridge. Have a spare toner cartridge in preparation for the toner running out. Background scatter • The paper may be too damp. Try printing with a different batch of paper. Do not open packages of paper until necessary so that the paper does not absorb too much moisture from the air. • Printing over uneven surfaces. If printing onto envelopes, change your printing layout to avoid printing over areas that have overlapping seams on the reverse side. Character voids • The paper may be too dry. Try printing with a different batch of paper.5.5 Scanning problems Problem Possible cause and remedy • Make sure that you load the document to be scanned into the document tray. • There may not be enough available memory to store the document you want to scan. • Graphics are scanned more slowly than text. • Communication speed becomes slow in scan mode because a lot of memory is required to analyse and reproduce the scan image. Set your computer to ECP mode through the BIOS setting. It will help to increase the speed. For details on how to set BIOS, refer to the documentation of your computer. Insert the document properly and push it down until the machine grips the document. Your scanner may be currently used for copying or faxing. When the current job is completed, try again. There is not enough memory to save the scan image. Exit all applications currently open, if not required, in order to save memory. You cannot scan a document into memory. ‘There is no document or the document is loaded improperly. Insert the document properly and try again’ message appears on the screen. ‘Scanner is busy receiving or printing data. When the current job is completed, try again’ message appears on the screen. The unit scans very slowly. ‘Memory is not enough to save the scan image. Exit all applications if not required, then try again after memory becomes available’ message appears on the screen. Troubleshooting5.6 Problem Possible Cause and Remedy Scan error occurs. Turn the printer off and back on. If you still have the same problem, restart your computer. Scan error occurred and the scanning has not been completed properly. Reset your computer. Re-install the MFP driver. See page 1.4. If you still have the same the problem, file setting required for I/O may not be proper. Follow the instructions below : 1. Start your Windows. 2. In Windows 95/98, select Run from Start menu. Windows 3.x users should select Run from File menu under Program Manager. 3. Type ‘sysedit’, then click OK. 4. Select SYSTEM.INI file, and set the file as shown below. [386 Enh] device=vecp.386 LPT1TurnAroundDelay = 50 5. Restart your Windows. I/O error occurs during scanning. Check for bad cable and the cable connection. If you still have the same message, open the System.ini file in the Windows directory as described above, and increase time as much as required in increments of 10. ‘Scanning has failed. Restart your scanner and try again’ message appears on the screen. ‘The selected port is currently being used. Restart your computer and try again’ message appears on the screen. ‘The scanner driver is not installed or an operation environment is not set up properly. Re-install the scanner driver and try again’ message appears on the screen. ‘Port is disabled. Check if the port is properly connected, or power is on. Then restart your computer’ message appears on the screen.Troubleshooting ‘Port is disabled. Check if the port is properly connected, power is on, scanner is not busy. Then restart your computer’ message appears on the screen. Troubleshooting 5.7 Troubleshooting Problem Possible Cause and Remedy The printer cable may be improperly connected or the power may be off. Turn the power on. If you still have the same problem: turn the computer and printer off, and back on after about 10 seconds, then try again. • To send a send a data via PC-fax, the scanned data is converted to 200 dpi. To keep a quality to send a photo image, scan the image using TWAIN UI source, then select the image type to Halftone or B/W when selecting scan options. • To select TWAIN UI source, right-click on the SmarThru icon in the right corner of the taskbar in the desktop window, and select ScanThru Options from the pop-up menu. In the ScanThru Options dialogue box, select Show TWAIN UI checkbox. When scanning with Samsung TWAIN UI, the Scan dialogue box is on for multi-page scan unless you manually close the dialogue box. Set a proper scan area when scanning. In general, the upper 3 mm on the image is not scanned due to the product specifications. After scanning is finished, the ScanThru dialogue box is still on. A portion of the image is not appear on the scanned image. The image quality of the received data is lower than that of the scanned data.5.8 Troubleshooting Problem Possible Cause and Remedy Make sure that “Automatically answer for incoming calls after (rings)” or “Enable manual receiving” options are enabled. These options should be disabled to print data. To check for the option status, right-click the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar, then select configuration from the pop-up menu. In the SmarThru configuration dialogue box, select fax gate, then options, and check the options in the fax gate properties dialogue box. • Make sure that the fax service option is enabled. Right-click the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar, then select configuration from the pop-up menu. In the SmarThru configuration dialogue box, select services, then options, and enable fax gate. • The fax modem setup is not made properly. To configure the fax modem, right-click the SmarThru engine icon in the taskbar, and select configuration from the pop-up menu. In the SmarThru configuration dialogue box, select fax gate, then options, and specify the fax gate options. • Change the modem port not to conflict with other devices. In Win 3.x/95/98, the modem port is set to COM3 or COM4, and Win NT 4.0 is COM8. • PC-fax is not working while the MFP is running for print jobs. Retry when the current printing is finished. After receiving a PC-fax data, it is not printed immediately. PC-fax does not work. PC-fax ProblemsTroubleshooting 5.9 OCR Problems Problem Possible Cause and Remedy • The original document is scanned with improper brightness or too low resolution. Adjust the scanning brightness to medium in your scanning application. • The original document contains wrong text language. You can recognize English text only. • You have set wrong text type. Text type is set in the AnyPage Lite system automatically. But if you have to recognize typewritten or matrix printer texts, set the corresponding text type to increase recognition accuracy. Do not forget to set the switch back to Auto position if you are recognising texts, which are neither typed on a typewriter nor printed on matrix printer in draft mode. In most cases the system analyses text layout successfully. But if there are mistakes, you can mark blocks manually. See page 4.7. You may be trying to load an image file of a format not supported in AnyPage Lite. • AnyPage Lite can load image files in the following formats: BMP, PCX, DCX, JPEG, TIFF. • AnyPage Lite can save images in the following formats: BMP, PCX, JPEG, TIFF. AnyPage Lite does not offer the scan feature. It provides only the recognising feature of the scanned image. The recognized page contains many unrecognized words. The result of automatic segmentation is not correct. The system does not load your image file. Scanning is not achieved in AnyPage Lite. TroubleshootingAppendixIndex A.1 A address book open •3.34 use •3.36 AnyPage Lite •4.1 C copy scanned image •3.21 settings •3.23 CopyThru •3.21 D DocuThru •3.29 driver, MFP install •1.4 uninstall •1.12 E E-mail create and send •3.25 find messages •3.32 read received mails •3.29 scan and send •3.27 envelope, load •2.9 F fax browse •3.43 cover editor •3.44 send •3.38 modem, configure •1.6, 3.37 FaxThru •3.37 H hardware requirement •1.3 I image browse •3.19 edit •3.9, 3.15 find •3.19 print •3.19 scan •3.2 send to E-mail/fax •3.20 ImageThru •3.11 install, SmarThru •1.4 internet connection •1.6 J jam, clear •5.1 M MailThru •3.24 manual feed •2.6 MFP driver, install •1.4 O OCR software install •1.4 use •4.1 orientation •2.9 IndexA.2 Index P paper feed •2.3 jam, clear •5.1 size, setting •2.9 source, setting •2.9 type, setting •2.9 POP3 •1.6 prescan •3.5 print quality •2.9, 5.3 printer cable, connection •1.3 driver, install •1.4 settings •2.8 problems •5.1 problems OCR •5.9 PC-fax •5.8 print quality •5.3 printer •5.1 scanning •5.5 R recognition analyse, manually •4.7 automatic •3.8 procedure •4.3 result check •4.8 text edit •4.14 resolution •2.9, 3.5 S scan driver, install •1.4 problems •5.5 procedure •3.2 settings •3.5 ScanThru •3.2 setup, software custom •1.5 typical •1.5 SmarThru •3.1 SMTP •1.6 software requirement •1.2 T toner save •2.9 transparency •2.4 troubleshooting •4.1 U uninstall Windows 95/98/NT •1.12 Windows 3.x •1.13 W web site, Samsung •rear coverELECTRONICS Internet Home Page: http://www.samsungelectronics.com P/N: JC68-00252A Rev.1.00 Laser Facsimile User’s Guide SF-5100/SF-5100P 00-Cover 12/10/99 5:16 AM Page 1Trademark Notices • SF-5100, SF-5100P and Samsung Logo are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. • Windows is a trademark of Microsoft Corporation. • IBM is a trademark of international Business Machines. • Centronics is a trademark of Centronics Data Computer Corporation. • Other name and the trademarks mentioned in this manual are trademarks of their respective holders. 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 1i Contents Unpacking _________________________________________ 1.1 Control locations and functions _______________________ 1.2 Choosing a location _________________________________ 1.4 Setting up your machine _____________________________ 1.4 Document tray ___________________________________ 1.4 Paper exit tray ___________________________________ 1.4 Document exit tray _______________________________ 1.5 Handset and handset cradle _______________________ 1.5 Telephone line ___________________________________ 1.7 Extension phone (optional) ________________________ 1.7 AC power cord ___________________________________ 1.8 Printer cable (SF-5100P only) _______________________ 1.8 Installing the toner cartridge __________________________ 1.9 Loading paper ______________________________________ 1.11 Paper type and size __________________________________ 1.13 Printing a demo page ________________________________ 1.14 Using the control panel ______________________________ 2.1 Using the number keypad ____________________________ 2.3 Setting up your fax number and name__________________ 2.6 Setting the time and date _____________________________ 2.7 Adjusting volume ___________________________________ 2.8 Sending a fax Preparing documents for faxing or copying ____________3.1 Setting document resolution and contrast _______________3.2 Loading document ___________________________________3.3 Sending a fax automatically ___________________________3.4 Sending a fax after talking ____________________________3.4 Voice request ________________________________________3.5 Chapter 1 Installation Chapter 2 Getting started Chapter 3 Basic operation 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 2ii Receiving a fax Receiving a fax ______________________________________3.6 Receiving automatically in FAX mode __________________3.7 Receiving manually in TEL mode ______________________3.7 Receiving in AUTO mode ____________________________3.8 Receiving automatically in ANS/FAX mode ____________3.8 Receiving manually using an extension telephone _______3.9 Making a copy Copying overview ___________________________________3.10 Making a simple copy________________________________3.10 Advanced copy features ______________________________3.11 Other functions Redial _____________________________________________3.12 Sending a recall _____________________________________3.13 Monitoring a dual job status __________________________3.13 Automatic dialling One-touch dialling___________________________________3.14 Speed dialling_______________________________________3.16 Searching for a number in the memory _________________3.18 Using the phonebook on your computer (SF-5100P only)__3.19 Broadcasting ________________________________________ 4.1 Delayed fax _________________________________________ 4.2 Priority fax__________________________________________ 4.4 Polling _____________________________________________ 4.5 Adding documents to a scheduled operation ____________ 4.7 Cancelling a scheduled operation ______________________ 4.7 Chapter 4 Advanced fax 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 3iii Printing reports______________________________________ 5.1 System setup ________________________________________ 5.2 Group dialling_______________________________________ 5.7 Clearing memory ____________________________________ 5.9 Troubleshooting Clearing jams _______________________________________ 6.1 LCD error messages _________________________________ 6.5 Fixing problems _____________________________________ 6.7 Maintenance Cleaning the OPC drum ______________________________ 6.9 Adjusting shading ___________________________________ 6.10 Setting the machine to be checked by phone ____________ 6.10 Sending toner low information to the service company ___ 6.11 Cleaning the document scanner _______________________ 6.11 Managing the toner cartridge _________________________ 6.14 Chapter 5 Additional features Chapter 6 Troubleshooting FCC regulations _____________________________________ 7.1 Canadian radio interference regulations ________________ 7.1 FCC DECLARATION OF CONFORMITY_______________ 7.2 Laser safety statement ________________________________ 7.3 Safety information ___________________________________ 7.4 Power saver ________________________________________ 7.5 Specifications _______________________________________ 7.6 Index ______________________________________________ 7.7 Appendix 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 4iv Important safety information Always be careful when using the machine. To reduce the risk of fire, electrical shock, and other injuries, keep these safety considerations in mind when installing, using, and maintaining your machine: • Stability. Place the machine on a secure, stable surface. The machine can be seriously damaged if it falls. • Power supply. Provide correct power to the machine, as listed on the back of the machine. If you are not sure of the type of power that is supplied to your home or office, call your electric company. • Grounding. If the plug has three prongs, it must be plugged into a grounded (three hole) outlet. Grounded plugs and outlets are designed for your safety – do not try to make a three-prong plug fit into a two-prong outlet by modifying the plug or outlet in any way. If you cannot insert the plug into your wall outlet easily, the outlet should be inspected by a qualified electrician. • Overload. Do not plug too many electrical devices into a wall outlet or an extension cord. An overloaded outlet is a fire and electrical shock hazard. • Cleaning. Before cleaning the machine, unplug it from both the power outlet and the telephone jack. Clean exposed parts with a soft cloth slightly dampened with water. Do not use aerosol cleaners. • Thunderstorms. Unplug electrical appliances during thunderstorms. Avoid using any telephone (except a cordless model) during a thunderstorm, since there is a small chance you could get an electrical shock from lightning. • Gas leaks. Never use any telephone close to a gas leak. If you think gas is leaking, call the gas company immediately, but use a telephone that is far away from the leakage area. A small electrical spark in the telephone could cause a fire or explosion. • Ozone. This product produces ozone during normal operation. The ozone produced is dependent on copy volume and is heavier than air. If your machine is installed as specified in the installation procedures, ozone output levels meet safe limits. 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 5Precautions When using your machine, these precautions should always be followed. 1. Never push objects of any kind into your machine through the case or cabinet openings. They may touch dangerous voltage points, creating a risk fire or shock. Never spill liquid of any kind onto or into the machine. 2. Slots and openings in the back and sides of your machine’s cabinet are provided for ventilation. To ensure a reliable operation of the machine and to protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. Your machine should never be placed on, near, or over a radiator, heater, air conditioner, or ventilation duct. 3. Do not use your machine near water, in wet locations, or outdoors. 4. Do not allow anything to rest on the power cord, line cord, or PC interface cable. Do not locate your fax machine where the cords will be damaged by persons walking on them. 5. Do not allow pets to chew on the power cord, line cord, or PC interface cable. 6. Do not put your hands into the fuser area. The fuser is extremely hot and severe burns can result from the contact. Do not put your hands into the scanner motor, scanner bracket and scanner motor cover, either. 7. Always use materials specially designed for your machine. Use of other materials may result in poor performance and could create a hazardous situation. 8. Use supplies or cleaning materials only as directed. Keep all supplies and materials out of the way of children. 9. The power supply turns this machine on and off. Make sure that your machine is installed near an outlet and is easily accessible. 10. Your machine is equipped with an energy saving device to conserve power when the machine is not in use. The machine may be left on continuously. 11. Never remove covers or guards that require a tool for removal. There are no operator serviceable areas inside your machine. Refer servicing to authourized service personnel. 12. Never defeat interlock switches. This machine is designed to restrict operator access to unsafe areas. Covers, guards and interlock switches are provided to ensure that the machine will not operate with covers opened. 13. Use of an extension cord with this machine is not recommended or authorized. 14. Avoid direct viewing of the document lights. The lamps are bright and, while not harmful, they may cause an annoying afterimage. Always keep the document cover closed during operation and storage. 15. Avoid exposing the toner cartridge to light for extended periods of time. 16. Do not touch the green photoreceptor. Scratches or smudges that appear on the photoreceptor will result in poor copy quality and may shorten the service life. 17. This equipment is not designed for making telephone calls when the power fails. Alternative equipment should be made available for access to emergency services. v 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 6Safety notes Your machine and the supplies are designed and tested to meet strict safety requirements. Included are safety agency examination and approval and compliance to established environmental standards. Please read the following instructions carefully before operating your machine, and refer to them as needed to ensure the continued safe operation of your machine. Follow all warnings and instructions marked on or supplied with the product. Symbology: = High Voltage = Warning = Heated Surface (Fuser, Scanner motor, Scanner motor bracket, Scanner motor cover) WARNING: Use of the controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in a hazardous radiation exposure. vi 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 7Installation 1 02-Installation 12/10/99 6:27 AM Page 2Unpacking Once you have unpacked your machine, check to make sure that you have all the parts shown here. If any piece is missing or broken, call your dealer. Installation 1.1 Machine Toner cartridge Handset Document tray Laser facsimile user’s guide Document exit tray Printer cable (For SF-5100P only. For information on connecting the parallel cable, see the SF-5100P exclusive user’s guide.) Power cord * Telephone/modem line cord * * These parts may look different. The appearance varies according to country. Handset cradle CD-ROM (For SF-5100P only. For information on installing the CD-ROM, see the SF-5100P exclusive user’s guide.) Laser printer, scanner, PC-FAX user’s guide (SF-5100P Only) No. 1 3 5 7 9 No. 2 4 6 8 10 No. 1 3 5 7 9 No. 2 4 6 8 10 No. 1 3 5 7 9 No. 2 4 6 8 10 One-touch label 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 3Control locations and functions Take a moment to familiarize yourself with the main components and to understand their functions. Front view Paper tray Automatic paper feeder Manual paper feeder (SF-5100P only) Document guides Paper guides Document tray Document feeder Control panel Paper exit tray Document exit tray Note: Your machine may look slightly different than the illustration. 1.2 Installation 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 4Installation 1.3 Telephone line jack Extension telephone jack Toner cartridge Cover Cover release buttons (right and left) Rear view Inside Power cord connector Printer cable connector 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 51.4 Installation Setting up your machine Document tray Insert two tabs on the tray into the slots as shown. Fold out the extender on the tray, if necessary. Paper exit tray Pull out the paper exit tray on the front of your machine. Fold out the extender on the tray, if necessary. Choosing a location To help guarantee the trouble-free operation of your machine, place it on a flat, stable surface near your workstation. Leave enough space to allow for easy paper loading and paper exiting, as well as opening the front cover. Do not place your machine: - In direct sunlight. - Near heat sources or air conditioners. - In dusty or dirty environments. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 6Installation 1.5 Document exit tray Insert the two tabs on the document exit tray into the slots on the front of your machine. Fold out the extender on the tray, if necessary. Insert one end first, then the other end by squeezing this leg inward to make the tray easy to insert. Handset and handset cradle 1. Plug the end of the coiled cord of the handset into the jack on the left side of your machine. 2. Hold the cradle using your hand as shown. Extender 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 71.6 Installation 3. Attach the handset cradle to the main body. Insert the two tabs of the cradle into the slots on the left side of the machine as shown, and while pressing part A on the bottom of the cradle, push the cradle toward the machine until it clicks into place. A Note: • There is a one-touch plate built under the handset cradle. You can use this plate with the supplied one-touch label. Write information on the label to remind you which number is stored in each position and attach the label on the plate. To find the desired number, rotate the plate facing you and slide it under the cradle when you are using the plate. • If you want to remove the cradle, while pushing up the part A , on the bottom of the cradle, slide the cradle down, then take it out. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 80 LINE EXT. Installation 1.7 To a standard phone wall jack Telephone line Plug one end of the telephone line cord into the LINE jack on the back of the machine and the other end into a standard phone wall jack. Note: You must use the telephone line cord which is supplied with your machine. Extension phone (optional) If you want to use a regular phone or answering machine with your machine, connect the phone into the EXT. jack. Plug the cord of your regular phone or answering machine into the TAM(telephone answering machine) lead and plug the TAD(telephone answering device) lead into the EXT. jack at the back of the machine. LINE EXT. To a regular phone 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 91.8 Installation 3. Connect the other end of the cable to the parallel interface port on your computer. See your computer documentation if you need help. Note: There is a parallel port on SF-5100, but it does not work. Printer cable (SF-5100P only) Your SF-5100P has a parallel interface port, which allows you to use it with IBM PC and compatible computers. To connect the printer to the computer, follow the steps below: 1. Make sure that both the SF-5100P and the computer are turned off. 2. Plug the cable into the connector on the back of the SF-5100P. Push the metal clips down to fit inside the notches on the cable plug. Power cord Plug one end of the cord into the back of the machine and the other end into a standard AC power outlet. The machine will turn on and the display will show ‘SYSTEM INITIAL’. If there is no cartridge installed or no paper, the display will show ‘JAM/NO CARTRIDGE’ or ‘NO PAPER’. To AC outlet If you want to turn it off, unplug the power cord. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 10Installation 1.9 Installing the toner cartridge 1. Pulling the cover release buttons found on both sides of the machine toward you, open the cover. 2. Unpack the cartridge from its plastic bag, and then remove the paper rolled the cartridge. Holding on each end of the paper, pull it straight out, and then carefully remove it. 3. Shake the cartridge from side to side 5 or 6 times to redistribute the toner evenly inside the cartridge. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 111.10 Installation 4. Find the cartridge slots inside the machine, one on each side. 6. Close the cover. Make sure that the cover is securely closed. 5. Grasp the handle at the front of the cartridge and slide it down between the cartridge slots, and push it firmly. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 12Installation 1.11 Paper tray Automatic paper feeder Manual paper feeder (SF-5100P only) Loading paper For best results, use high quality xerographic paper. The automatic paper feeder can hold a maximum of 150 sheets of plain paper. The maximum capacity may be less, depending on the paper thickness. Note: SF-5100P contains a manual paper feeder which allows you to feed print material one sheet at a time. For information on using the manual feeder and loading special print material such as envelopes or transparencies, refer to the SF-5100P exclusive user’s guide. 1. Pull the paper tray on the automatic paper feeder all the way up. 2. Flex or fan the paper back and forth. Do not fold or crease the paper. Straighten the edges on a level surface. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 131.12 Installation 4. Adjust the paper guides to the width of the print material. Slide the guides until they lightly touch the stack of print material. Do not bend the print material. Paper guide 3. Insert the paper with the print side facing you. Place the print side facing you. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 14Paper type and size Satisfactory print and receive quality can be obtained with many types of plain paper. Since the quality of plain paper varies widely, test the print quality before buying large quantities of paper. Your machine uses a variety of papers including: • Xerographic paper • Bond paper • Dual-purpose paper Because all papers vary in physical characteristics, you can receive mixed results from different packages of paper even through the packages contain the same paper. If you encounter undesirable results, try the other side of the paper, a different type, or another package of the same kind of paper. DO NOT use the following types of paper with your machine: • Continuous form feed paper • Synthetic paper • Thermal paper • Multi-sheet forms and documents • Chemically treated paper • Papers with raised, embossed lettering To load paper with a preferred print side: • If you are using xerographic paper, load the paper with the preferred print side facing down. • If you are using letterhead or bond paper, load the paper with the preferred side facing up. The following papers can be used in your machine for fax: • Letter : 216 x 279 mm (8.5 x 11.0 in.) - 60 g/m2 ~ 90 g/m2 (16 ~ 24 lb) • A4 : 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 in.) - 60 g/m2 ~ 90 g/m2 (16 ~ 24 lb) • Legal : 216 x 356 mm (8.5 x 14.0 in.) - 60 g/m2 ~ 90 g/m2 (16 ~ 24 lb) Installation 1.13 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 151.14 Installation Printing a demo page After installation, you may want to run a simple test on your machine by printing out a demo page. Press and hold down Demo (* button) on the control panel until the machine to print a demo page. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 16Getting started 2 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 1Resolution 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ABC GHI JKL TUV Symbols PQRS Demo 4 5 7 8 0 1 2 2.1 Getting started R e s o l u t i o n O n e - t o u c h d i a l Use to call most frequently used L C D d i s p l a y The display shows the current status of N u m b e r k e y p a d Use to dial numbers manually or to enter letters. D e m o Press and hold down this button to print a demo page. S p e e d Using the control panel 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 2Rcv.Mode/ Contrast Flash/ Status Redial/ Pause Search/Delete Copy Stop Start/Enter Setup Advanced FAX Report/ Help OHD/V.Req Scroll/Volume DEF MNO WXYZ Speed 6 9 3 Getting started 2.2 S e a r c h / D e l e t e Use to search for numbers in the memory. Also use to delete digits in the edit mode. C o p y Use to copy a document. S t a r t / E n t e r Use to start a job. Also use to activate the R c v . M o d e (Receiving mode)/ C o n t r a s t When a document is loaded, use to choose the contrast characteristic of copied or transmitted documents. F l a s h / S t a t u s Use to perform a switch-hook operation such as call waiting. Also use to switch the LCD while performing dual jobs. R e d i a l / P a u s e Use to redial the last phone number called. You can also use it to add a pause when storing a number in the memory. O H D (On-hook dial)/ V . R e q (Voice request) S e t u p Use to setup various system options. A d v a n c e d F a x Use to access various fax functions. R e p o r t / H e l p Use to print various reports and the help list. ➛ 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 32.3 Getting started Using the number keypad As you perform various tasks, you will need to enter names and numbers. For example, when you set up your machine you enter your name (or your company’s name) and telephone number. When you store a onetouch dial or speed dial, you also enter the telephone numbers and names. When the display asks you to enter a name, the LCD display reads: You can use the procedures described below to enter alphanumeric characters, special symbols or spaces. Entering alphanumeric characters You can also include special symbols (space, plus sign, etc.) in the name by using the 0 key. See `KEYPAD CHARACTER ASSIGNMENTS’ on page 2.4. 1. Locate the button labeled with the letter you want – then press the button repeatedly until the correct letter appears on the display. For example, to enter an O, press 6 (labeled MNO). Each time you press 6, the display shows a different letter–first M, then N, and O, and finally 6. The letter appears on the display as shown below. NAME: NAME:O ABC DEF GHI JKL MNO TUV Symbols PQRS WXYZ Demo Speed 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 4Getting started 2.4 2. When the letter you want appears on the display, press another number key labeled with the next letter you want. If the next letter is printed on the same number button, move the cursor by pressing ❿, then press the button. The blinking cursor moves right and the next letter appears on the display. 3. Select additional letters in the same way. When you have finished entering the letters, press Start/Enter. KEYPAD CHARACTER ASSIGNMENTS NAME:OP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Space ➝ 1 A ➝ B ➝ C ➝ 2 D ➝ E ➝ F ➝ 3 G ➝ H ➝ I ➝ 4 J ➝ K ➝ L ➝ 5 M ➝ N ➝ O ➝ 6 P ➝ Q ➝ R ➝ S ➝ 7 T ➝ U ➝ V ➝ 8 W ➝ X ➝ Y ➝ Z ➝ 9 + ➝ - ➝ , ➝ . ➝ ‘ ➝ / ➝ ➝ # ➝ & ➝ 0 A s 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 52.5 Getting started Entering numbers You can enter the number of the remote fax machine manually by using the number keypad. The number you pressed appears on the display. When the display asks you to enter a number, you can also use a onetouch dial button (including group dial) or a 2-digit speed dial number. Editing numbers or name If you make a mistake while entering a number or name, move the cursor under the wrong digit by using ➛ or ❿. Then press the correct number to change, or press Search/Delete to delete the number. Inserting pause With some private telephone systems, you must dial an access code (9, for example) and listen for a second dial tone before dialling an outside number. In such cases, you must insert a pause in the number. Insert a pause in a number when you are setting up a one-touch or a speed dial number, or when you dial a number without lifting the handset. To insert a pause, press Redial/Pause while entering the number. When you dial a number, the dialling process pauses for a specified time at the point where you pressed Redial/Pause. If you require a longer pause time, press Redial/Pause twice. TEL:95551212_ 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 6Getting started 2.6 Setting up your fax number and name Your fax number and name will be printed at the top of each page sent from your machine. 1. Press Setup on the control panel. The display shows the first setup menu; FAX NUMBER/NAME. 2. Press Start/Enter to access the Fax Number/Name menu. The display shows ‘FAX NUMBER’. 3. Press Start/Enter. The displays asks you to enter the telephone number. If there is a number or name already set, the number or name appears. 4. Enter the telephone number which your machine is connected to. You can include + and - symbol in the phone number by pressing and # button respectively. If you make a mistake, press ➛ or ❿ to move the cursor under the wrong digit, then enter the correct number to change or press Search/Delete to delete the number. 5. Press Start/Enter when the number on the display is correct. The display asks you to enter your name. 6. Enter your name using number keypad. You can enter alphanumeric characters using the number keypad, and include special symbols by pressing 0 repeatedly. For details on how to use the number keypad to enter alphanumeric characters, see page 2.3. If you want to enter the same letter or number in succession (e.g. SS, AA, 777), enter one digit, then move the cursor by pressing the ❿!button, and enter the next digit. If you want to insert a space in the name, you can also use the ❿ button to move the cursor to skip the position. 7. Press Start/Enter when the name on the display is correct. 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 72.7 Getting started Setting the time and date The current time and date are shown on the display when the machine is on and ready for use (standby mode). The time and date are printed on all faxes you send. Note: If power to the machine is cut off for over 30 minutes, when power is restored, the machine prompts you to reset the time and date. 1. Press Setup. The display shows the first setup menu; FAX NUMBER/NAME. 2. Press ➛!or ❿ until ‘TIME/DATE SETUP’ appears, then press Start/Enter. The display asks you to choose a date format. 3. Press Start/Enter. 4. Press ➛!or ❿ until you find the desired date format, then press Start/Enter. If you select USA, the time and date appears in the order of month, day, then year. The EUROPE format will be displayed in the order of day, month, then year. The display shows the currently set time and date using the selected date format. 5. Enter the correct time and date using the number keypad. Day = 01~31 Month = 01~12 Year = four digits Hour = 00~23 Minute = 00~59 You can also use ➛ or ❿ to move the cursor under the digit you want to correct, then enter a new number. 6. Press Start/Enter when the time and date on the display is correct. If you enter an invalid number, the machine beeps and does not proceed to the next step. If this happens, just reenter the correct number. The display shows the time and date you have set, then returns to Standby mode. 06-25-1999 12:30 (‘USA’ type) JUN-25 12:30 FAX 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 8Getting started 2.8 Adjusting volume Ringer volume 1. Press ➛!or ❿ in standby mode. The display shows the current ringer volume setting. 2. Press ➛!or ❿!until you find the desired loudness. Four levels are available; 0~3. You will hear the selected volume and the display will show the level. Setting ‘0’ turns the ringer off. The machine will work normally even if the ringer is set to off. 3. The change stores into memory and the machine returns to standby mode. Speaker volume 1. Press OHD/V.Req to adjust the speaker volume. If you cannot hear dial tone, check the phone line connection. 2. Press ➛!or ❿ repeatedly until you find the desired loudness. The display shows the current volume level. 3. The change stores into memory and the machine returns to standby mode. Alarm volume/Key volume If you set the alarm volume menu ON, alarm tone sounds when an error occurs. If you set the key volume menu ON, key tone sounds each time any key is pressed. 1. Press Setup and ➛ or ❿ until ‘VOLUME SETUP’ appears, then press Start/Enter. The display shows ‘ALARM VOLUME’. 2. Press Start/Enter to access the Alarm Volume menu. To access the Key Volume menu, press ➛ or ❿ until ‘KEY VOLUME’ appears, then press Start/Enter. 3. Press ➛!or ❿ to turn the sound ON or OFF, then press Start/Enter. 4. To return to Standby mode, press Stop. KEY volume ON KEY volume OFF DIAL volume ON 1)*Auto dial : OFF 2) Manual dial : ON KEY volume ON OFF *Auto dial : Broadcasting, Delay TX, Priority TX, Onetouch/Speed dial TX 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 9Basic operation 3 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 2Preparing documents for faxing or copying You can use the machine to fax or copy documents that are printed on standard letter or A4 size paper. Follow these guidelines to prepare your documents. • Do not attempt to feed the following types of documents into the machine: - wrinkled, curled, or folded paper - chemically processed paper (pressure-sensitive paper, carbon-coated paper, etc.) - coated paper (glossy, etc.) - too thin (onion skin, airmail paper, etc.) - too thick paper - too small or short paper (such as a label, voucher, etc.) - the paper which is made of cloth or metal Instead, make copies using a standard copy machine and insert the copies into the document tray. • Remove all staples, paper clips and the like before feeding the document. • Make sure any glue, ink or correction fluid on the paper is completely dry before feeding the document. • Do not feed documents with pages that are different sizes or of different thicknesses. ACCEPTABLE DOCUMENTS (for ADF 1 ) Sending a fax Effective scanning width Number of sheets which can be loaded at a time Thickness of document Print quality Document size Max Min 8.5 in. (W) x 11.7 in. (L) (216 mm x 297 mm) 8.5 in. (W) x 14 in. (L) (216 mm x 356 mm) 5.8 in. (W) x 5.0 in. (L) (148 mm x 128 mm) 8.26 in. (210 mm) Uncoated on both sides Up to 20 0.07 mm ~ 0. 15 mm 0.075 mm ~ 0. 12 mm Single sheet 2 or more sheets 1 ADF stands for Automatic Document Feeder. It allows you to stack original documents, which will be faxed or copied one by one. Basic operation 3.1 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 33.2 Basic operation Setting document resolution and contrast We recommend sending documents printed using a typewriter, felt tip pen, black ink or laserwriter. The paper should be white or very light, and of normal weight – not cardboard. Blue lines on a ruled pad do not fax well. When you send normal documents, you need not adjust the resolution and the contrast. If you send documents with unusual contrast characteristics, including photographs, you can adjust the resolution and contrast to send a highquality transmission of the documents. Resolution Press the Resolution button to increase sharpness and clarity. By pressing the Resolution button repeatedly after loading a document, you can choose between STANDARD, FINE or SUPER FINE mode. STANDARD works well for documents with normal sized characters. FINE is good for documents containing small characters or thin lines, or print from a dot-matrix printer. SUPER FINE works well for documents containing extremely fine details. SUPER FINE works only if the remote machine also has the SUPER FINE features. Contrast Press the Rcv. Mode/Contrast button to compensate for the brightness or darkness of your outgoing document. By pressing the Rcv. Mode/Contrast button repeatedly after loading a document, you can choose between NORMAL, DARKEN, LIGHTEN or PHOTO. NORMAL works well for normal documents. DARKEN works well for light print or faint pencil markings. The light image and text on the document will be darker on the printed page. LIGHTEN works well for dark print. The dark image and text on the document will be lighter on the printed page. PHOTO is used when faxing photographs or other documents containing colour or shades of gray. Although your machine will not transmit colour, it will print and send up to 64 shades of gray. When you choose this mode, you should set the resolution to FINE. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 4Basic operation 3.3 Loading document 1. Turn the page face down. 2. Adjust the document guides to match the width of the document. 3. Slide the sheet down into the document feeder until it is gripped by the machine. The automatic document feeder seizes and pulls in the page. You can insert up to 20 sheets at a time. If you insert more than one sheet, make sure the bottom sheet enters first. Stagger the leading edge of the sheets slightly, and insert the sheets with a slight push to ensure they feed smoothly. To add pages while the fax is being sent, insert them into the loading slot on top of the already loaded sheets. 4. If necessary, use the Resolution and Rcv. Mode/Contrast button to change the resolution and the contrast (see page 3.2). Document guide 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 53.4 Basic operation Sending a fax automatically 1. After loading a document, enter the number of the remote fax machine using the number keypad. One-touch or speed dialling is also available if you have already stored the number into a one-touch or speed dial number. For information on storing and using numbers in the memory, see page 3.14. If you make a mistake while entering a number, move the cursor under the wrong digit by using ➛ or ❿, and correct the number or press Search/Delete to delete the number. 2. Press Start/Enter when the number appears correctly on the display. The machine dials the number, then begins to transmit. Sending a fax after talking 1. After loading a document, pick up the handset and call the remote machine. 2. Press Start/Enter after you finish talking. The machine begins to transmit. 3. Replace the handset. Cancelling transmission Press Stop any time during transmission. The machine continues to send the fax and the display shows a message warning you that the machine is in use. Press Stop again. Confirming transmission When the last page of your document has been sent successfully, the machine beeps and returns to standby mode. If something went wrong during your fax transmission, an error message appears on the display. For a listing of error messages and their meanings, see page 6.5. If you receive an error message, press Stop to clear the message and try to send the document again. You can set your machine to print out a confirmation report automatically each time sending is completed. For more information, see `SENDING CONFIRM’ on page 5.3. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 6Basic operation 3.5 Automatic redial When you send a fax, if the number you have dialled is busy or there is no answer, the machine will automatically redial the number every three minutes up to a maximum of two times. The display shows ‘RETRY REDIAL?’. To redial the number without waiting, press Start/Enter. To cancel the automatic redial, press Stop. Voice request If you are sending or receiving a document and need to speak to the other person during the same phone call, use voice request to alert the person at the remote site. You can also respond to a voice request made by the person at the remote end. Sending a voice request 1. Press OHD/V.Req while a document is being sent or received. Voice request signal is stored and then sent to the remote fax machine after the document has been sent or received. 2. When the phone rings, pick up the handset and answer it. You can cancel a voice request by pressing OHD/V.Req again while you are sending or receiving a document. Answering a voice request When the phone rings after sending or receiving a fax, pick up the handset and answer it. If you do not answer the voice request, the machine prints out the number that made the voice request, as well as the time and date that the request was made. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 73.6 Basic operation Receiving a fax Receiving modes Your machine has four receiving modes: • In FAX mode, the machine answers an incoming call and immediately goes into receive mode, waiting for a fax to be sent. • In AUTO mode, the machine answers an incoming call expecting to receive a fax. If the machine does not sense a fax signal, it will continue to sound the ringing tone to tell you it is a phone call. If you do not lift the handset during the ringing, the machine will switch to automatic fax receiving mode. • In ANS/FAX mode, the answering machine answers an incoming call, and the caller can leave a message on the answering machine. If the fax machine senses a fax tone on the line, the call automatically switches over to the fax machine. To use the ANS/FAX mode, you have to attach an answering machine to the extension telephone jack on your fax machine (see page 1.7). • In TEL mode, the automatic fax reception is turned off. You can receive a fax only by picking up the handset and pressing Start/Enter. The current receiving mode is displayed when the machine is in Standby mode. If you seldom use the fax line for voice conversations, set the fax machine to receive a fax automatically by selecting FAX mode. Receiving a fax JUN-25 15:30 FAX Receiving mode 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 8Basic operation 3.7 Receiving automatically in FAX mode 1. Press Rcv.Mode/Contrast until the display shows ‘FAX MODE’. 2. When you get a call, the machine answers the call on a specified number of rings and receives a fax automatically. You can change the number of rings. See ‘RINGS TO ANSWER’ on page 5.4. To adjust the ringer volume, see ‘Adjusting volume’ on page 2.8. Receiving manually in TEL mode You can answer calls using the handset, and start the machine to receive a fax. 1. Press Rcv.Mode/Contrast until the display shows ‘TEL MODE’. 2. When the telephone rings, pick up the handset and answer it. 3. If you hear a fax tone, or if the person on the other end asks you to receive a document, press Start/Enter. 4. Replace the handset. The machine begins receiving and returns to Standby mode when the reception is complete. Distinctive ring pattern detection (DRPD) You can receive a call using distinctive ring pattern detection (DRPD) feature. “Distinctive ring” is a telephone company service which enables a user to use a single telephone line to answer several different telephone numbers. For details on this feature, see page 5.6. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 93.8 Basic Operation Receiving in AUTO mode 1. Press Rcv.Mode/Contrast until the display shows ‘AUTO MODE’. 2. When you get a call, the machine answers it. If a fax is being sent, the machine goes into receiving mode. If the machine does not detect a fax signal, it will continue ringing to tell you it is a phone call. You should pick up the handset to answer the call, or it will switch to automatic receiving mode. Receiving automatically in ANS/FAX mode To use this mode, you must attach an answering machine to the extension telephone jack on the back of your machine (see page 1.7). 1. Press Rcv.Mode/Contrast until the display shows ‘ANS/FAX MODE’. 2. When you get a call, the answering machine answers it. If the caller leaves a message, the answering machine stores the message normally. If your machine hears a fax tone on the line, the fax receive mode is activated. Notes: • If you have set your machine to ANS/FAX mode and your answering machine is switched off, or no answering machine is connected to your machine, the fax machine will automatically go into FAX mode after several rings. • If your answering machine has a ‘user-selectable ring counter’, set the machine to answer incoming calls within 1 ring. • If you are in TEL mode (manual reception) when the answering machine is connected to your machine, you must switch off the answering machine, or the outgoing message from the answering machine will interrupt your phone conversation. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 10Basic operation 3.9 Receiving manually using an extension telephone This features works best when you are using an extension telephone connected to the extension telephone line jack on the machine. You can receive a fax from someone you are talking to on the extension telephone without having to go to the fax machine. 1. When you receive a call on the extension phone and hear fax tones, press the keys “ 9 ” (star nine star) on the extension telephone. The machine receives the document. Press the buttons slowly in sequence. If you still hear the fax tone from the remote machine, try pressing “ 9 ” once again. “ 9 ” is the remote receive start code preset at the factory. The first and the last asterisks are fixed, but you can change the middle number to whatever you choose. For more information, see ‘RCV. START CODE’ on page 5.5. 2. When you have finished speaking and receiving documents, replace the handset of the extension telephone. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 113.10 Basic operation Copying overview The resolution is automatically set to SUPER FINE while the copy feature is in use. However, the contrast can be changed to produce optimal copy quality for a particular document containing faint markings, dark image, photographs or other halftone images. When you make a copy, your machine provides several option features you can choose as follows: -Multiple copies : 1 to 99 copies of the document can be made. -Zoom rate : You can reduce or expand the image size by 1% increments from 50% to 130%. -Collation : When this menu is set to ON, the machine sorts the print jobs. All pages of the document are printed in reverse order before the next copy is printed. For example, if you copy a three-page job to print 2 copies, the machine prints page 3, page 2, page 1, page 3, page 2, page 1. Making a simple copy To make a direct single copy without setting any options, take the following steps: 1. Load a document with the print side facing down. If necessary, press Rcv.Mode/Contrast button to adjust the contrast. For details on the contrast, see page 3.2. 2. Press Copy twice. The machine starts copying. Making a copy 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 12Basic operation 3.11 Advanced copy features You can adjust the copy quantity, size and collation. Take the following steps: 1. Load a document with the print side facing down. If necessary, adjust Rcv.Mode/Contrast button to change the contrast. For details on the contrast, see page 3.2. 2. Press Copy. The display asks you to enter the number of copies (1 to 99). 3. If you need two or more copies, enter the desired number using the number keypad, then press Start/Enter. You can also press Start/Enter without setting the number of copies. The display shows the next option; zoom rate. 4. If you want to reduce or expand the image size, enter the number of the desired zoom rate, then press Start/Enter. The display asks you to turn the copy collation on or off. Setting ‘ON’ will sort the print job. 5. Press ➛ or ❿ to choose ON or OFF. 6. Press Copy or Start/Enter to begin the copy operation. Note: When you set the copy options, pressing Copy anytime begins the copy operation immediately without displaying the remaining options. OFF (Group) 1 ON (Sort) 1 1 2 2 2 3 2 1 3 2 1 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 133.12 Basic operation Redial To redial the number last called Press Redial/Pause. If a document is loaded in the document feeder, the machine automatically begins to send. To search through redial memory 1. Press and hold Redial/Pause for 2 seconds. The redial memory in your machine retains the last 10 numbers called. If you have dialled the same number multiple times, the machine does not count the duplicates. 2. Press ➛!or ❿ to search through the memory until you find the number you want. 3. When the number you want appears on the display, press Start/Enter to dial. If a document is loaded in the document feeder, the machine automatically begins to send. Other functions 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 14Basic operation 3.13 Sending a recall Some special phone services require a switch-hook signal for proper operation. For example, if you have call-waiting, you can put a call on hold and take a second call on the same line by pressing the Flash/Status button. 1. When you are on the telephone and hear the call waiting signal, press Flash/Status once. The first caller is on hold and you are speaking to the second caller. 2. Press Flash/Status again to talk to the first caller again. Note: If you do not have a special service that uses the switch-hook signal, do not press Flash/Status during a call. If you do, you could disconnect the line. Monitoring a dual job status Your machine can perform more than one of many functions simultaneously. For example, you can : • Receive a fax into the memory while making a copy. • Store a fax document for later transmission while printing an incoming fax. When the machine performs dual tasks, press Flash/Status to see the current status on the display of the other operation. Each time you press Flash/Status, the current status of the two operations displays alternatively. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 153.14 Basic operation One-touch dialling One-touch dialling lets you use any one of the 10 one-touch buttons to automatically dial a number. Storing a number for one-touch dialling 1. Press and hold one of ten one-touch buttons for 2 seconds that you want to assign. The display shows `Txx:’, where `xx’ represents the selected one-touch button number. 2. Enter the number you want to store by using the number keypad, then press Start/Enter. To insert a pause between numbers, press Redial/Pause; a ‘P’ appears on the display. If you make a mistake while entering a number, use ➛ or ❿ to move the cursor under the wrong digit, then enter the correct digit, or press Search/Delete. If the number is already assigned to another one-touch button, the display alerts you with the registered one-touch button, and asks you to continue storing another one-touch dial number. Automatic dialling Txx:_ 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 16Basic operation 3.15 3. The display asks you to enter a name. Enter the desired name. For information on how to enter names, see page 2.3. Or If you do not want to assign a name, skip this step. If you assign a name to the number, the name appears on the display when you press the one-touch button. 4. Press Start/Enter when the name appears correctly or without entering a name. 5. To set another one-touch number, press the desired one-touch button and repeat steps 2 through 4. Or To return to standby mode, press Stop. Editing a number for one-touch dialling If you press and hold the one-touch button where the phone number is already registered, the display shows the number. Press ➛!or ❿ to move the cursor to the desired number and edit the number. When you complete editing, press Start/Enter. Note: When you press the one-touch button stored for group dial, the display briefly shows ‘G-REGISTERED’ to indicate that the button is used for group dial, then you can edit the number. Sending a fax using a one-touch number 1. Load a document you want to send by fax. 2. Press the one-touch button (1 through 10) where you stored a number. The number will be automatically dialled, then the document begins to transmit when the remote fax machine answers the phone. TEL:025413000 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 173.16 Basic operation Speed dialling You can store up to 80 numbers in 2-digit speed dial locations (01-80). Storing a number for speed dialling 1. Press and hold Speed for 2 seconds. 2. Enter a 2-digit location number (01 through 80) where you want to store a number, then press Start/Enter. If a number has already been stored in the location you chose, the display shows the number. 3. Enter the number you want to store, then press Start/Enter. where xx represents the speed location you have selected at step 2. If the number you entered has already been assigned to another speed location, the display alerts you with the registered speed location. 4. To assign a name to the number, enter the desired name. For information on how to enter names, see page 2.3. Or If you do not want to assign a name, skip this step. 5. Press Start/Enter when the name appears correctly or simply without entering a name. 6. To store more telephone numbers, repeat steps 2 through 5. Or To return to standby mode, press Stop. LOC. [01-80]❿## Sxx:025413000 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 18Basic operation 3.17 Editing a number for speed dialling 1. Press and hold Speed for 2 seconds. 2. Enter the 2-digit location number where the phone number you want to edit has been stored, then press Start/Enter. The display shows the number. 3. Press ➛!or ❿ to move the cursor to the desired number and edit the number. When you complete editing, press Start/Enter. Note: When you press the speed dial number stored for group dial, the display briefly shows ‘G-REGISTERED’ to indicate that the number is used for group dial, then you can edit the number. Sending a fax using a speed number 1. Load a document that you want to send by fax. 2. Press Speed, then enter a 2-digit speed dial location number. 3. Press Start/Enter to dial the number. The number will be automatically dialled, then the document will begin to be transmitted when the remote fax machine answers the phone. TEL:025413000 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 193.18 Basic operation Searching for a number in the memory There are two ways to search for a number in the memory. You can either scan from A to Z sequentially, or you can search using the first letter of the name associated with the number. Searching sequentially through the memory 1. Press Search/Delete, then press ❿ to move downward through the memory until you find the number you want. To move upward, press ➛ . Pressing ❿ allows you to search downward through the entire memory in alphabetical order (from A to Z), and ➛ allows you to search upward in reverse alphabetical order (from Z to A). Each time you press ➛ or ❿, the display shows the next number stored in the memory. While searching through the machine’s memory, you will see that each entry is preceded by one of three letters: ‘T’ for one-touch dial, ‘S’ for speed, or ‘G’ for group dial number. These letters tell you how the number is stored. 2. When the number you want appears on the display, press Start/Enter to dial. If a document is loaded, the document begins to be transmitted when the remote fax machine answers the phone. Searching with a particular first letter 1. Press Search/Delete, then press the button labelled with the letter you want to search for. A name beginning with the letter appears on the display. For example, if you want to find the name ‘MOBILE,’ press the ‘6’ button, which is labelled with ‘MNO.’ 2. Press ❿ to display the next name in the list, or ➛ to display the previous name. 3. When the name and number you want appear, press Start/Enter to dial. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 20Basic operation 3.19 Using the phonebook on your computer (SF-5100P only) When you install SmarThru software on your computer, the phonebook feature is automatically installed. With the phonebook feature, you can set up one-touch dial or 2-digit speed dial numbers in your computer and download the information to your SF-5100P. Before using the phonebook feature, you must install SmarThru programme in your computer. Refer to the SF-5100P exclusive user’s Guide. 1. Start your Windows. 2. Click Start on the taskbar, and select the Programs from the Start menu. 3. Select the Samsung SF-5100P on the Programs menu, and select Phonebook. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 213.20 Basic operation 4. The SF-5100P Phonebook dialogue box appears. 5. If necessary, press Get Phonebook to get the numbers currently stored in your SF-5100P machine. The one-touch or speed dial numbers will be uploaded and displayed in the SF-5100P Phonebook dialogue box. 6. Select the desired Phonebook number in the Phonebook list and click Edit. The Edit dialogue box will appear. Selects the type of automatic dial. Stores or edits the selected number. Deletes the selected number. Deletes all the Phonebook numbers. Gets the Phonebook numbers stored in the SF-5100P machine. Downloads the Phonebook numbers to the SF-5100P machine. Displays information about the Phonebook. Samsung Web Link button allows you to be linked to Samsung Electronics Web site. Saves the Phonebook files. The system saves the file with PBF extension, a special internal file format. Loads the Phonebook file previously stored. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 227. Enter any name and number, and click OK to save the information you just entered. 8. Repeat steps 6 and 7 to store more numbers. 9. When you have finished, you must click Send Phonebook to download the numbers to your SF-5100P machine. 10. Click Exit. NOTE : One-touch key and speed dial which are assigned in group dial are not deleted. Basic operation 3.21 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 23Advanced fax 4 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 2Advanced fax 4.1 Broadcasting Use this feature to send your documents to multiple locations. After sending, the documents are automatically erased from the memory. 1. Load the document face down. If necessary, adjust Resolution, or Contrast. For details, see page 3.2. 2. Press Advanced FAX on the control panel. The display shows the first menu; BROADCASTING. 3. Press Start/Enter to access the broadcasting menu. 4. Enter the number of the remote machine using the number keypad. To enter the number, you can also press a one-touch button including group dial button. Otherwise, press Speed, enter a 2-digit speed dial number, then press Start/Enter. The stored number appears on the display. 5. Press Start/Enter to confirm the number. The display asks you to enter another fax number to send the document to another location. 6. Enter another fax number using the number keypad, one-touch dial, or 2-digit speed dial number. Note that you cannot use group dial numbers for another fax number. The number appears on the display. Press Start/Enter to confirm the number. Or To send to one location or when you complete the last fax number setting, press Start/Enter. 7. The document will be scanned into the memory before transmission. The display shows the memory capacity and the number of pages being stored in the memory, then the machine begins sending the document in order of the numbers you entered. 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 34.2 Advanced fax Delayed fax You can set your machine to send a fax at a later time when you will not be present. 1. Load the document face down. If necessary, adjust Resolution, or Contrast. For details, see page 3.2. 2. Press Advanced FAX on the control panel. The display shows the first menu; BROADCASTING. 3. Press ➛ or ❿ until ‘DELAYED FAX’ appears, then press Start/Enter. 4. Enter the number of the remote machine, then press Start/Enter. To enter the number, you can also press a one-touch button including Group dial button. Otherwise, press Speed, enter a 2-digit speed dial number, then press Start/Enter. The stored number appears on the display. 5. Press Start/Enter to confirm the number. The display asks you to enter another fax number to send the document to another location. Note: If ‘MEMORY FULL’ occurs while scanning into the memory, the display will show: Press ➛ or ❿ to select the option you want. If you select CANCEL, broadcasting is cancelled. If you select DONE, your machine performs broadcasting only with the pages already scanned. If an error occurs while sending to a specific number, the machine transmits the document to all the other numbers, then retries the number that previously recorded an error. After completing transmission, your machine prints the multi-communication report. JOB ❿CANCEL ❿DONE 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 4Advanced fax 4.3 6. If you want to send to more than one location, enter another fax number using the number keypad, one-touch dial, or 2-digit speed dial number. Note that you cannot use group dial numbers for another fax number. The number appears on the display. Press Start/Enter to confirm the number. Or To send to one location or when you complete the last fax number setting, press Start/Enter. 7. The display asks you to enter a name. If you want to assign a name to the transmission, enter the name. If not, skip over this step. For details on how to enter the name using the number keypad, see page 2.3. 8. Press Start/Enter. The display shows the current time and asks you to enter the time when the fax is to be sent. 9. Enter the time by using the number keypad, then press Start/Enter. Enter the time in 24-hour format. For example, enter 2230 for 10:30 P.M. If you set a time earlier than the current time, the document will be sent at that time on the following day. 10. The document will be scanned into the memory before transmission. The display shows the memory capacity and the number of pages being stored in the memory. 11. The machine returns to standby mode and the display alternates between messages to remind you that you are in standby mode and that delayed transmission is set. Note: If you want to cancel the delayed Fax, see ‘Cancelling a scheduled operation’ on page 4.7. TIME(13:30)=13:30 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 54.4 Advanced fax Priority fax When the priority fax is enabled, a high priority document can be transmitted ahead of reserved operations. The document is scanned into the memory, then transmitted when the current operation is concluded. In addition, a priority transmission will interrupt a broadcast operation between stations (i.e., when transmission to station A ends, before transmission to station B begins) or between redial attempts. 1. Load the document face down. If necessary, adjust Resolution, or Contrast. For details, see page 3.2. 2. Press Advanced FAX on the control panel. The display shows the first menu; BROADCASTING. 3. Press ➛ or ❿ until ‘PRIORITY FAX’ appears, then press Start/Enter. 4. Enter the number of the remote machine, then press Start/Enter. To enter the number you can also press a one-touch button including group dial button. Otherwise, press Speed, enter a 2-digit speed dial number, then press Start/Enter. The stored number appears on the display. 5. Press Start/Enter to confirm the number. The display asks you to enter a name. 6. If you want to assign a name to the transmission, enter the name. If not, skip over this step. For details on how to enter a name using the number keypad, see page 2.3. 7. Press Start/Enter. The document will be scanned into the memory before transmission. The display shows the memory capacity and the number of pages being stored in the memory. 8. The machine shows the number being dialled, then begins sending the document. 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 6Advanced fax 4.5 Polling What is polling? Polling is used when one fax machine requests another to send a document. This is useful when the person with the original document to be sent is not in the office. The person who wants to receive the document calls the machine holding the original and requests that the document be sent. In other words, it “polls” the machine holding the original. Send polling You can programme your fax machine to send documents in your absence when polled by a remote fax machine. It is possible to use a poll code to prevent unauthorized polling of your fax machine. When you secure your machine in this manner, only those who know the poll code can poll your machine. 1. Load the document face down. If necessary, use Resolution, or Contrast. For details, see page 3.2. 2. Press Advanced FAX on the control panel. The display shows the first menu; BROADCASTING. 3. Press ➛ or ❿ until ‘SEND POLLING’ appears, and press Start/Enter. 4. The display asks you to enter a 4-digit poll code. The poll code is preset to 0000 at the factory, which represents no poll code. 5. If you want to use a poll code, enter the 4-digit code (except for 0000), then press Start/Enter. Or If you do not want to secure the transmission with a poll code, press Start/Enter when the display shows 0000 for the poll code, or press 0000. 6. The display asks you to store the document in the machine’s bulletin memory. If you store the document in the bulletin board memory, more than one remote station can poll that document from your machine. If not, the document will be automatically erased after being polled by a remote machine. Press ➛ or ❿ to select YES or NO. POLLCODE [0000] 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 74.6 Advanced fax 7. The machine stores the document in the memory. The display counts the number of pages being stored in the memory and the memory capacity remaining. The machine returns to standby mode and the display shows a reminder that a send polling is set. The machine automatically switches to FAX mode (automatic receiving) when set to be polled. Receive polling You can set your machine to automatically receive documents from one or more unattended remote fax machines. This feature permits unattended polling in the evening hours when telephone rates are lower. Note: The remote machine must be ready for polling. 1. Call the remote fax machine. 2. When you hear the fax tone, press Advanced FAX. The display shows ‘RECEIVE POLLING?’. 3. Press Start/Enter. The display asks you to enter a 4-digit code. Poll code ‘0000’ represents no code. 4. If the remote machine is secured with a poll code, you must enter the correct code, and press Start/Enter. Or If the remote machine is not secured with a poll code, press Start/Enter to accept [0000] which represents no code. 5. The machine begins to receive polling. Note: • If you want to cancel the operation, press Stop at any time. • Not all fax machines have polling capability, and polling incompatibility sometimes occurs between fax machines from different manufacturers. POLLCODE [0000] 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 8Advanced fax 4.7 Cancelling a scheduled operation 1. Press Advanced FAX on the control panel. The display shows the first menu; BROADCASTING. 2. Press ➛ or ❿ until you find ‘CANCEL SCHEDULE’, then press Start/Enter. 3. Press ➛ or ❿ repeatedly until you find the operation you want to cancel, then press Start/Enter. The display asks you to confirm your selection. 4. Press Start/Enter to cancel the operation. Adding documents to a scheduled operation You can add documents to the delayed transmission previously reserved in your machine’s memory. 1. Load the document face down. If necessary, adjust Resolution, or Contrast. For details, see page 3.2. 2. Press Advanced FAX on the control panel. The display shows the first menu; BROADCASTING. 3. Press ➛ or ❿ until ‘ADD SCHEDULE’ appears, then press Start/Enter. The display shows the operation, time and number currently reserved in the memory. 4. Press ➛ or ❿ repeatedly until you find the operation to which you want to add documents, then press Start/Enter. The machine automatically stores the documents in the memory, and the display shows the memory capacity and the number of pages. 5. After storing, the machine displays the number of total pages, then returns to standby mode. 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 9Additional features 5 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 2Additional features 5.1 Printing reports Your machine can print reports containing useful information – Schedule Job, System Data, etc. The following reports are available: Help List This list shows the machine’s basic functions and commands to use as a quick reference guide. Sent Journal This report shows information concerning transmission activities recently made. Received Journal This report shows information concerning reception activities recently made. Phonebook List This list shows all of the numbers currently stored in the machine’s memory as one-touch dial numbers, speed dial numbers, and group dial numbers. Sending Confirmation This report shows the fax number, the number of pages, elapsed time of the operation, the communication mode, and the communication results. You can set up your machine to print the message confirmation report in one of the following ways (see page 5.3): • Automatically after each transmission (ON) • Automatically only if an error occurs during transmission (ERR) • No report printed at all (OFF). You can print this report manually at any time you want. Schedule Information This list shows the document currently stored for delayed transmission, priority transmission, broadcasting, and send polling. The list shows the starting time, type of operation, etc. System Data List This list shows the status of the user-selectable options. After you change any setting, print this list to confirm your changes. Multi-Communication Report This report is printed automatically after sending documents to or receiving documents from more than one location. Call Back Message This report is printed automatically when you do not respond to a remote operator’s voice request. Power Failure Report This report is printed automatically when power is restored after a power failure. This report shows data (if any) erased by the power failure. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 35.2 Additional features Note: The list you have set to print out automatically will not print out when there is no paper loaded or a paper jam has occurred. To print list 1. Press Report/Help on the control panel. The display shows the first menu; HELP. 2. Press ➛ or ❿ until you find the list you want to print, then press Start/Enter. The selected list will be printed out. System setup Your machine has various user-selectable system options. These options are preset at the factory, but you may need to change them. To find out how the options are currently set, print the system data list. For more information on printing the list, see above. Setting an option 1. Press Setup on the control panel. The display shows the first menu: FAX NUMBER/NAME. 2. Press ➛ or ❿ until ‘SYSTEM SETUP ’appears, then press Start/Enter. The display shows the first option menu; LANGUAGE. 3. Scroll through the options by pressing ➛ or ❿!repeatedly. 4. When the option you want appears on the display, press Start/Enter. 5. Choose the desired status by pressing ➛ or ❿ repeatedly, or enter the desired value using the number keypad. 6. When the desired status appears, press Start/Enter. 7. You can exit from setup mode at any time by pressing Stop. When you press Stop, the machine stores the options you have already changed and returns to standby mode. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 4Additional features 5.3 Selectable options These instructions assume that you have followed the steps on page 5.2 under ‘Setting an option’ and the machine is prompting you to change one of the options listed here. • LANGUAGE — You can select the display language from English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese and Dutch. • SEND FROM MEMORY — This feature enables all transmission documents to be automatically scanned into the memory before transmission. Select ON to turn this feature on. Select OFF to turn this feature off. • SENDING CONFIRM — A confirmation report shows whether the transmission was successful or not, how many pages were sent, etc. Select ON to print a confirmation report automatically each time you send a fax. Select OFF to turn this feature off. Select ERROR to print only when an error occurs and the transmission was not successful. • FAX PAPER SIZE — Select the paper size you will use for the recording paper. LETTER, A4 and LEGAL size are available. • TONER SAVE MODE — You can preserve the toner supply with this mode. Select ON to turn this feature on. The machine prints documents using less toner. The print quality may be reduced. Select OFF to turn this feature off. • POWER SAVE MODE — The power saving menu item lets you reduce power usage when the printer is idle. Select the desired time to turn this feature on. The time you choose determines the length of time the printer waits after a job is printed before it switches to a reduced power state. Select OFF to turn this feature off. It keeps the printer ready to print with minimum warm-up time. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 55.4 Additional features • AUTO REDUCTION — When receiving a document as long as or longer than the paper loaded in your machine, the machine can reduce the data in the document to fit into your recording paper size. Turn on this feature if you want to reduce an incoming page that may otherwise need to be divided into two pages with only a few centimeters on the second page. If the fax machine cannot reduce the data to fit onto one page with this feature enabled, the data will be divided and printed in actual size on two or more sheets if needed. Select ON to turn this feature on. Note that this feature does not apply to the copy mode. Select OFF to turn this feature off. The overflow data will be printed out on a second page. • DISCARD SIZE — When receiving or copying a document as long as or longer than the paper installed in your machine, you can set the machine to discard any excess image at the bottom of the page to fit onto the recording paper size. Enter the desired discard size from 0 through 30 mm using the number keypad, and press Start/Enter. If the received page is outside the margin you have set, it will be printed on two sheets of paper at the actual size. If the data is within the margin, and the auto reduction feature is turned on, it will be reduced to fit onto the appropriate size paper (Discard does not take place). If the auto reduction feature is turned OFF or fails, the data within the margin will be discarded. • RINGS TO ANSWER —You can select the number of times your machine rings before answering an incoming call. If you are using your machine as both a telephone and a fax machine, we suggest you set the ring count to at least 4 to give you time to answer. • STAMP RCV. NAME—This feature allows the machine to automatically print the page number, and the date and time of the reception at the bottom of each page of a received document. Select ON to turn this feature on. Select OFF to turn this feature off. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 6Additional features 5.5 • RCV. START CODE — The remote receive start code allows you to initiate fax reception from an extension phone plugged into the EXT. jack on the back of your machine. If you pick up the extension phone and hear fax tones, enter the remote code and the machine will start receiving. The password is preset to 9 at the factory. Enter the desired code 0 to 9 on the number keypad. • ECM MODE (Error Correction Mode) — This mode compensates for poor line quality and ensures accurate, error-free transmission with any other ECM-equipped facsimile machine. If the line quality is poor, transmission time may be increased when the ECM is enabled. Select ON to turn the error correction mode on. Select OFF to turn the error correction mode off. • CALLER ID — When you receive a call, you can see the number of the person calling you if it is available from the network on which the call was made. (This option may not work when connected to a PABX.) Select ON to turn on caller ID display. Select OFF to disable. • JUNK FAX BARRIER — With this feature set to ON, the system will only accept a fax sent from the remote station of which the fax number is stored in memory as a one-touch or two-digit speed dial number. This feature is useful for blocking any unwanted fax. Select ON to turn this feature on. You can receive only from the registered stations. Select OFF to turn this feature off. Anybody can send you a fax. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 75.6 Additional features • Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD)— “Distinctive ring” is a telephone company service which enables a user to use a single telephone line to answer several different telephone numbers. The particular number someone uses to call you on is identified by different ringing patterns, which consist of various combinations of long and short ringing sounds. This feature is often used by answering services who answer telephones for many different clients and need to know which number someone is calling in on to properly answer the phone. Using the distinctive ring pattern detection feature, your fax machine can “learn” the ring pattern you designate to be answered by the FAX machine. Unless you change it, this ringing pattern will continue to be recognised and answered as a FAX call, and all other ringing patterns will be forwarded to the extension telephone or answering machine plugged into the EXT. jack. You can easily suspend or change distinctive ring pattern detection at any time. Before using the distinctive ring pattern detection option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. To setup distinctive ring pattern detection, you will need another telephone line at your location, or someone available to dial your FAX number from outside. Select ON to turn this feature on. Select OFF to turn this feature off. Select SET to setup or change the distinctive ring pattern detection. The LCD displays [ WAITING RING ]. Call your fax number from another telephone. It is not necessary to place the call from a fax machine. When your machine begins to ring, do not answer the call. The machine requires several rings to learn the pattern. When the machine completes learning, the LCD displays ‘END DRPD SETUP’. With the distinctive ring pattern detection feature active, ‘distinctive ring pattern detection’ appears in the display and the previously set reception mode is ignored. If you turn off distinctive ring pattern detection, the machine returns to any previously set reception mode. Notes: • Distinctive ring pattern detection must be set up again if you re-assign your fax number, or connect the machine to another telephone line. • After distinctive ring pattern detection has been set up, call your fax number again to verify that the machine answers with a fax tone. Then have a call placed to a different number assigned to that same line to be sure the call is forwarded to the extension telephone or answering machine plugged into the EXT. jack. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 8Additional features 5.7 Group dialling (for multi-address transmission) Numerous one-touch and speed dial numbers can be registered as a group. By using the group number, you can send a document to multiple parties in a single operation. Your machine will dial the remote numbers in stored sequence. If the number is busy, your machine will dial the next stored number and after dialling all of the stored numbers, will automatically redial any number that was previously busy. Before you can use this feature, you must coordinate and store the group numbers desired. Storing one-touch or speed dial numbers for group dialling 1. Press Setup on the control panel. The display shows the first menu; FAX NUMBER/NAME. 2. Press ➛ or ❿ until you find ‘GROUP DIAL SETUP’, then press Start/Enter. 3. Press one of ten one-touch buttons (1 through 10) that you want to use for group dial. 4. The display asks you to confirm that you use this button for group dialling. Press Start/Enter. Note: If a number has already been stored in the location you chose, the display shows ‘Txx USED!’. Then you are allowed to select ‘OTHER’ or ‘RENEW’ by pressing ➛ or ❿. Select ‘OTHER’ to start over with a different location, or ‘RENEW’ to replace that number and continue. 5. The display asks you to press a one-touch button or to enter a 2-digit speed dial number that you wish to include in the group. 6. Press a one-touch button where the fax number you wish to include in the group is stored. Or Enter a 2-digit speed dial location where the fax number you wish to include in the group is stored. 7. Press Start/Enter. Repeat step 6 to enter more destination numbers into the selected group. 8. Press Start/Enter when you have entered all the desired destinations. The display asks you to enter a name. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 95.8 Additional features 9. To assign a name to the group, enter the desired name. Or If you do not want to assign a name, skip this procedure. 10. When you are finished, press Stop. Note: You cannot include one group dial number in another group dial number. Editing group dial numbers You can edit one-touch or speed dial numbers stored for group dialling. 1. Press Setup on the control panel. The display shows the first menu; FAX NUMBER/NAME. 2. Press ➛ or ❿ until you find ‘GROUP DIAL SETUP’, then press Start/Enter. 3. Press the one-touch group dial button used for the group dial number you want to edit. 4. Press ➛ or ❿ to select the option you want, then press Start/Enter. Select ❿!MEMBER ADD to add a number, and enter as many numbers as needed. To stop entering numbers, press Stop. Note that you cannot include one group number in another group dial number. Select ❿!MEMBER DELETE to delete a number. When the number that you want to delete is displayed, press Start/Enter. 5. When you are finished, press Stop. Sending a fax using group dialling (Multi-address transmission) You can use group dialling for broadcasting or delayed fax. Follow the procedure of the desired operation (Broadcasting - p. 4.1, Delayed fax - p. 4.2 ). When you come to a step in which the display requests you to enter the remote fax number, press the one-touch button where you stored the group number. You can use only one group number for one operation. Then continue the procedure to complete the desired operation. Your machine automatically scans the document loaded in the document tray into the memory, and the machine will dial each of the numbers included in the group. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 10Clearing memory You can selectively clear information stored in your machine’s memory. 1. Press Setup on the control panel. The display shows the first menu; FAX NUMBER/NAME. 2. Press ➛ or ❿ until ‘MEMORY CLEAR’ appears, then press Start/Enter. The display shows the items you can choose to clear. • FAX NUMBER/NAME : your fax number and name are cleared from the machine’s memory. • DIAL/SCHEDULE : clears the one-touch, speed dial, or group dial numbers stored in the memory. In addition, all the Schedule Job operations you have reserved are also cancelled. • JOURNAL : clears all records of transmissions & receptions. • DEFAULT SETUP : restores all the option settings to factory default. 3. Press ➛ or ❿ until you find the item you want to clear, then press Start/Enter. The display asks you to confirm your selection. 4. Press Start/Enter to confirm. The selected memory is cleared, then the display asks you to continue clearing the next item. 5. Repeat steps 3 and 4 to clear another item. To exit, press Stop. Additional features 5.9 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 11Troubleshooting 6 07-Troubleshooting 12/10/99 5:41 AM Page 2Troubleshooting 6.1 Clearing jams Document jams while sending a fax If a document jams while you are sending it, ‘DOCUMENT JAM’ appears on the display. Do not pull the document out of the slot. If you do this, it could harm your machine. 1. Open the control panel using your hand. 2. Carefully remove the jammed document. Then close the control panel firmly until it clicks into place. Troubleshooting 07-Troubleshooting 12/10/99 5:41 AM Page 36.2 Troubleshooting Paper jams while the machine is printing By carefully selecting the paper type and loading them properly, you should be able to avoid most paper jams. If paper jams occur, an error message appears on the display. Follow the steps below to clear the jam. To avoid tearing the paper, pull the jammed paper out gently and slowly. IF JAMMED IN THE PAPER FEED AREA 1. Remove the jammed paper as shown below. 2. After you have removed the jammed paper, load the paper with the print side facing you. Adjust the paper guides to match the width of the paper. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 4Troubleshooting 6.3 IF JAMMED IN THE PRINTER OUTPUT AREA 1. If the paper jams as it exits to the paper exit tray and a long portion of the paper is visible, pull the paper straight out. If there is any resistance, and the paper does not move immediately when you pull, stop pulling. Continue with the next step. IF JAMMED INSIDE THE MACHINE 1. Pulling the cover release buttons toward you, open the cover. 2. Remove the toner cartridge. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 56.4 Troubleshooting 3. Gently pull the paper toward you. 4. Check that there is no other paper in the printer. 5. Reinstall the cartridge, then close the cover. Tips for avoiding paper jams By carefully selecting print materials and loading them properly, you should be able to avoid most paper jams. If jams do occur, follow the steps outlined in “Clearing jams” starting on page 6.1. If jams occur frequently, make sure that you are following these preventative tips: • Follow the procedures in “Loading paper” on page 1.11 to load paper properly. Make sure that the adjustable guides are positioned correctly. • Do not overload the paper. Up to 150 sheets can be loaded at a time. • Flex, fan, and straighten the paper before loading it. • Do not load wrinkled, creased, damp, or highly curled paper. • Do not mix paper sizes. • Use only recommended print materials. • Make sure that the recommended print side is facing up when loading it in the feeder. • Keep print materials stored in a suitable environment. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 6Troubleshooting 6.5 Display Meaning Solution DOCUMENT JAM DOOR OPEN LINE ERROR LOAD DOCUMENT ! LSU ERROR The loaded document has jammed in the feeder. Clear the document jam. The top cover is not securely latched. Press down on the cover until it clicks in place. Your unit cannot connect with the remote machine, or has lost contact because of a problem on the phone line. Try again. If failure persists, wait an hour or so for the line to clear, then try again. Or, turn the ECM mode on. See ‘System setup’ on page 5.5. You have attempted to set up a sending operation with no document loaded. Load a document and try again. A problem has occurred in the LSU (Laser Scanning Unit). Unplug the power cord and plug it back in. If the problem still persists, please call for service. FUSER ERROR There is a problem in the fuser unit. Unplug the power code and plug it back in. If the problem still persists, please call for service. MEMORY FULL The memory is full. Either delete unnecessary documents, or retransmit after more memory becomes available, or split the transmission into more than one operation. LCD error messages JAM/NO CARTRIDGE Recording paper has jammed inside the unit, or the toner cartridge is not installed. Clear the jam, or install the cartridge. NO PAPER The recording paper has run out. Load the recording paper. OVER HEAT The printer part in your unit has overheated. Please wait until it cools down. If you cannot solve the problem, please call for service. NO ANSWER The remote machine has not answered after all the redial attempts. Try again. Make sure the remote machine is operational. NO. NOT ASSIGNED The one-touch or speed dial location you tried to use has no number assigned to it. Dial the number manually with the keypad, or assign a number. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 76.6 Troubleshooting Display Meaning Solution PAPER JAM 2 POLLING ERROR POWER FAILURE WARMING UP Jammed paper still remains inside the unit. Clear the jam. The remote fax machine you want to poll is not ready to respond to your poll. Or When setting up to poll another fax machine, you have used an incorrect poll code. The remote operator should know in advance that you are polling and have their fax unit loaded with the original document. Enter the correct poll code. A power failure has occurred. If documents have been stored in the memory, a ‘Power Failure Report’ will be printed automatically when the power is restored. The printer is warming up and is off-line. The toner cartridge has run out. The machine stops. Replace with a new toner cartridge. Wait until the printer is on-line. TONER LOW TONER EMPTY The toner is almost empty. Take out the toner cartridge and gently shake it. By doing this, you can temporarily re-establish printing operations. RETRY REDIAL ? The machine is waiting for a specified time interval to redial a previously busy station. You can press Start/Enter to immediately redial, or Stop to cancel the redial operation. RECEIVE ERROR A fax has not been received successfully. A problem with the facsimile communications has occurred. Try again. SEND ERROR Your fax has not gone through successfully. A problem with the facsmile communications has occurred. Ask the sender to try again. PAPER JAM 0 Recording paper has jammed in the paper feeding area. Press Stop and clear the jam. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 8Troubleshooting 6.7 Symptom The machine is not working, there is no display and the buttons are not working. Cause and Solution • Unplug the power cord and plug it in again. • Check that your socket is active. No dial tone. • Check that the phone line is connected properly. • Check that the phone socket in the wall by plugging in another phone. The numbers stored in the memory do not dial correctly. • Make sure that the numbers are stored in the memory correctly. • Print a phonebook list. See page 5.1. The document does not feed into the machine. • Make sure that the document is not wrinkled and you are putting it in correctly. Check the document is the right size, not too thick or thin. • Make sure that the cover is firmly closed. You cannot receive faxes automatically. • The FAX or AUTO mode should be selected. • Is there paper in the machine? • Check if the display shows ‘MEMORY FULL.’ The machine will not send anything. • Make sure that the document is loaded face down. • ‘TX’ should show up on the display. • You may have hung up the handset (if you lift it up) before you pressed Start/Enter. • Check the other machine you are sending to, to see if it can receive your fax. The machine cannot receive faxes manually. • Did you hang up the handset before you pressed Start/Enter? Fixing problems Your problem may be listed on page 6.5 in the ‘LCD error messages’ section. Below are the other problems you can solve by yourself. If not, call for service. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 96.8 Troubleshooting Symptom You cannot poll another machine. Cause and Solution • The fax machine you are polling may be using a poll code. The incoming fax has blank spaces or you received a poor-quality copy. • The machine sending you the fax may be faulty. • The fax machine sending you a fax may have a dirty scan glass. • A noisy phone line can cause line errors. • Check your machine by making a copy. • The cartridge toner may be empty. Are some of the words on the incoming fax stretched? • The machine sending you the fax had a temporary document jam. There are lines on the copies or documents you send. • Check your scan glass for marks, and clean it. See page 6.11. The machine dials a number, but fails to make a connection with another fax machine. • The other fax machine may be turned off, out of paper, or cannot answer incoming calls. Speak with the other machine operator and ask them to sort out the problem. You cannot store a document in the memory. • There may not be enough memory to store the document. If the display shows a ‘MEMORY FULL’ message, delete any documents you no longer need from the memory, then restore the document. Blank areas appear at the bottom of each page or on other pages, with only a small strip of text printed at the top. • You may have chosen the wrong paper settings in the user options set up. See page 5.3 to choose a proper paper size. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 10Maintenance Cleaning the OPC drum If you are getting streaks or spots on your print, you may clean the OPC drum. 1. Make sure that the paper is loaded. 2. Press Setup on the control panel. The display shows the first setup menu; FAX NUMBER/NAME. 3. Press ➛ or ❿ until ‘MAINTENANCE’ appears, then press Start/Enter. 4. Press ➛ or ❿ until you find ‘CLEAN DRUM’, then press Start/Enter. The machine automatically pulls in a sheet of paper, and prints it out. The toner particles on the OPC drum surface are fixed to the paper. 5. Press Stop to return to standby mode. Troubleshooting 6.9 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 16.10 Troubleshooting Setting the machine to be checked by phone The Remote Test feature allows your machine to be checked out by a service company at a remote place by phone. 1. Press Setup on the control panel. The display shows the first setup menu; FAX NUMBER/NAME. 2. Press ➛ or ❿ until ‘MAINTENANCE’ appears, then press Start/Enter. 3. Press ➛ or ❿ until you find ‘REMOTE TEST’, then press Start/Enter. 4. Press ➛ or ❿ to turn this feature ON or OFF, then press Start/Enter. If you want to protect your machine from being opened by an unauthorized person, select OFF. 5. Press Stop to return to standby mode. Adjusting shading When the scanning unit gets dirty, it might alter the shading value. If your print has black lines or is blurred, adjusting the shading may solve the problem. Take the following steps: 1. Load a sheet of white paper into the document feeder. 2. Press Setup on the control panel. The display shows the first setup menu; FAX NUMBER/NAME. 3. Press ➛ or ❿ until ‘MAINTENANCE’ appears, then press Start/Enter. 4. Press ➛ or ❿ until you find ‘ADJUST SHADING’, then press Start/Enter. 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 2Troubleshooting 6.11 Cleaning the document scanner To keep your machine working properly, occasionally clean the white roller, ADF rubber, and the scanning glass. If they are dirty, documents sent to another fax machine will not be clear. Note: Do not turn the power off to clean the scanner, as documents stored in the memory will be lost. 1. Open the control panel using your hand. Sending toner low information to the service company If you have set this notify toner low menu option to ON, when the toner cartridge needs to be replaced, your machine automatically sends a fax to your service company or the dealer to notify them that your machine requires a new toner cartridge. This feature will be activated only when the phone number of the service company or the dealer is stored in your machine’s memory by technician. Ask your dealer for more information. 1. Press Setup, then press ➛ or ❿ until ‘MAINTENANCE’ appears, and press Start/Enter. 2. Press ➛ or ❿ until you find ‘NOTIFY TONER LOW’, then press Start/Enter. 3. Press ➛ or ❿ to turn this feature ON or OFF, then press Start/Enter. 4. Press Stop to return to standby mode. 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 36.12 Troubleshooting 3. Wipe the roller surface with a soft cloth dampened with water. 4. Clean the ADF rubber piece also. 2. Disassemble the white roller as follows: Both ends of the white roller have plastic bushings that are snapped shut with small tabs on them. Pull the bushing slightly inward, then rotate the bushing until it reaches a slot (A) . Then pull the roller upward (B) . A B bushing 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 4Troubleshooting 6.13 5. Carefully wipe the scanning glass with a soft, dry cloth. If the glass is very dirty, first wipe it with a slightly dampened cloth, then with a dry cloth. Be very careful not to scratch the glass surface. 6. Replace the roller in reverse order, and then close the control panel firmly until it clicks into place. 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 56.14 Troubleshooting Managing the toner cartridge Expected cartridge life The life of your toner cartridge depends on the amount of toner used in each print job. For instance, when you print a typical business letter with about 5% page coverage, you can expect a toner cartridge life of approximately 2,500 pages (1,000 pages only for the toner cartridge shipped with your machine). The actual number may vary according to the print density of the page you print. If you print a lot of graphics, you may need to change the cartridge more often. You can extend the life of your toner cartridge by using toner save mode (see page 5.3). The toner save mode uses less toner than normal printing. The printed image is much lighter, and is adequate for printing drafts or proofs. Replacing the toner cartridge When the toner cartridge is near the end of its life, white streaks or hue changes will occur. You can temporarily re-establish the print quality by re-distributing the remaining toner in the cartridge. 1. Open the cover and remove the toner cartridge. 2. Gently shake the cartridge to distribute the toner evenly inside the cartridge. 3. Reinstall the cartridge and close the cover. This is typically successful one time only. When the toner eventually runs out, only blank pages will print when a print job is sent, or when a fax is received. At this stage, the toner cartridge needs to be replaced. See the following page. 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 6Troubleshooting 6.15 2. Remove the old toner cartridge. Follow the instructions printed on the cartridge box to recycle the used cartridge. 3. Unpack the cartridge from its plastic bag, and then remove the paper rolled the cartridge. Holding on each end of the paper, pull it straight out, and then carefully remove it. Take the following steps to replace the toner cartridge: 1. Pulling the cover release buttons toward you, open the cover. 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 76.16 Troubleshooting 5. Find the cartridge slots inside the machine, one on each side. Grasp the handle and slide the cartridge down between the cartridge slots until it drops into place. 4. Shake the cartridge from side to side 5 or 6 times to distribute the toner evenly inside the cartridge. 6. Close the cover firmly. 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 8Troubleshooting 6.17 MEMO 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 9Appendix 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 2Appendix 7.1 FCC regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Do not make any changes or modifications to the equipment unless specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operating the equipment. Use of a shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart of Part 15 of FCC Rules. Canadian radio interference regulations This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par Industrie et Sciences Canada. 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 37.2 Appendix FCC DECLARATION OF CONFORMITY according to FCC Part 15 1. Product Name : Laser Facsimile, Printer, Scanner, PC-FAX 2. Model Number : SF-5100, SF-5100P, Msys 5100, Msys 5100P 3. FCC Rules : TESTED TO COMPLY WITH FCC PART 15 CLASS B 4. Operating Environment : FOR HOME OR OFFICE USE 5. FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 FCC rules. Operating is subject to the following two conditions : (1)This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received, including interference that can any cause undesired operation. 6. Information to User This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION : Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Party Responsible for Product Compliance Samsung Electronics America American QA Lab 85 West Tasman Dr. San Jose, CA 95134 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 4Appendix 7.3 Laser safety statement The facsimile is certified in the U.S to conform to the requirements of DHHS 21 CFR Subchapter J for Class I(1) laser products, and certified elsewhere as a Class I laser product conforming to the requirements of IEC 825. Class I laser products are not considered to be hazardous. The laser system and facsimile are designed so there is never any human access to laser radiation above a Class I level during normal operation, user maintenance, or prescribed service conditions. WARNING Never operate or service the facsimile with the protective cover removed from the Laser/Scanner assembly. The reflected beam, although invisible, can cause eye damage. CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER IS OPEN. DO NOT OPEN THIS COVER. VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFENT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU. ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA. EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO. PRECAUCION - RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO. ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLNING VED AÅNING NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING. ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I STRÅLEN. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPAND OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN STRÅLEN ÄR FARLIG. VARO - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTOMÄLLE LASER SÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 57.4 Appendix Laser product labels are located above the print cartridge. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREILÀ LASER DE CLASSE 1 TO IEC 825 Safety information PRODUCT SAFETY USA UL 1950 (UL LISTING) CANADA CSA C22.2 No.950 & UL 1950 (CSA Certification) EEC (EUROPE) IEC 60950/EN60950 (TUV GS Certification) CB IEC 60950 LASER SAFETY EEC (EUROPE) HD 194. & EN 60825 USA 21 CFR, Chapter 1, Subchapter J (CDRH Certified) 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 6Appendix 7.5 Power saver This facsimile contains advanced energy conservation technology that reduces power consumption when it is not in active use. When the facsimile does not receive data for an extended period of time, power consumption is automatically lowered. For potentially faster printing of the first page, you may turn the power save feature off in system data. The Energy star emblem does not represent EPA endorsement of any product of service. The equipment has been approved to [Commission Decision “CTR 21”] for pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point. In the event of problems, you should contact you contact your equipment supplier in the first instance. 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 77.6 Appendix Specifications Applicable line Public Switched Telephone Network (PSTN) or behind PABX Compatibility ITU-T Group3, ECM Data coding MH/MR/MMR (ECM Mode) Modem speed 14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps Transmission speed Approx. 6 sec. (V.17 ECM: 14.4 kbps) Effective scanning width 8.3 inches (210 mm) Effective printing width Letter: 8.2 inches A4: 202 mm Scanning method Sheet-fed Contact Image Sensor (CIS) Memory About 2 MBytes Halftone 64 levels Printing speed 6 PPM Automatic document feeder 20 pages (20 Ib or 75 g/m2 ) LCD 16 characters ✕ 1 line Dimension (W ✕ D ✕ H) 313 ✕ 325 ✕ 228 mm (without handset) Weight 7 Kg (with accessories) Power requirements 220 VAC, 50 ~ 60 Hz Power consumption (Sleep) 10 W (Standby) 70 W (Maximum) 490 W Environmental conditions Temperature : 50°F to 89°F (10°C to 32°C) Humidity : 20% to 85% RH Auto dialer One-touch dialing (registration for 10 numbers) Speed dialing (registration for 80 numbers) Document size – Width 5.8 to 8.5 inches (148 to 216 mm) – Length Single page : 5 to 14 inches (128 to 356 mm) Multi pages : 5 to 11.7 inches (128 to 297 mm) Recording paper size - for automatic feeder Letter : 8.5 ✕ 11 inches (216 ✕ 279 mm) A4 : 8.3 ✕ 11.6 inches (210 ✕ 297 mm) Legal : 8.5 ✕ 14.0 inches (216 ✕ 356 mm) – for manual feeder min. : 4.5 ✕ 9 inches (100 ✕ 149 mm) (For SF-5100P only) (weight : 60 to 130 g/m2 ) Recording paper capacity 150 sheets (weight: 76 g/m2 , thickness: 0.1 mm) Printing method Laser Scanning Unit Scanning density – Horizontal 200 dpi – Vertical Standard : 3.85 lines/mm (98 Lpi) Fine : 7.7 lines/mm (196 Lpi) Super fine : 11.8 lines/mm (300Lpi) Toner cartridge life - Initial 1000 sheets @ 5% coverage (A4, Basic data) - Running 2500 sheets @ 5% coverage (A4, Basic data) 3000 sheets @ 4% coverage (A4, Calculated data) Package Weight Paper : 1,5 Kg Plastic : 0,3 Kg 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 8Appendix 7.7 Index A adding documents • 4.7 alarm volume, setup • 2.8 auto reduction • 5.4 automatic dialing • 3.14 automatic redial • 3.5 B broadcasting • 4.1 C call back message • 5.1 caller ID • 5.5 cancelling schedules • 4.7 cartridge (see toner cartridge) connection extension phone • 1.7 telephone line • 1.6 power cord • 1.8 printer cable (SF-5100P) • 1.8 contrast button, location • 2.2 setting • 3.2 control panel • 2.2 copy • 3.10 D date and time, setting • 2.7 delayed fax •4.2 demo page, printing • 1.14 discard size • 5.4 document jam, clearing • 6.1 loading • 3.3 preparing • 3.1 document exit tray, setup • 1.5 document tray, setup • 1.4 DRPD • 5.6 dual job status • 3.13 E editing group dial number • 5.8 number or name • 2.5 one-touch dial number • 3.15 speed dial number • 3.17 error message • 6.5 extension phone connection • 1.7 receiving • 3.9 F fax reception mode • 3.6 paper size • 5.3 problems • 6.7 receiving • 3.6 sending • 3.1 G group dial editing • 5.8 sending • 5.8 storing • 5.7 H handset, setup • 1.5 help list • 5.1 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 97.8 Appendix J jam, clearing document • 6.1 paper • 6.2 journal, print • 5.1 junk fax barrier • 5.5 K key volume, setup • 2.8 L language, select • 5.3 list, print • 5.1 LCD, location • 2.1 loading paper •1.11 document • 3.3 M maintenance adjust shading • 6.10 clean drum • 6.9 remote test • 6.10 notify toner low • 6.11 memory, clearing • 5.9 multi-communication report • 5.1 N name, setting • 2.6 number fax, setting • 2.6 group dial • 5.7 keypad, using • 2.3 one-touch dial • 3.14 speed dial • 3.16 O one-touch dial editing • 3.15 sending • 3.15 storing •3.14 opc drum, cleaning •6.9 P paper jam, clearing • 6.2 loading • 1.11 size, setting • 5.3 type and size • 1.13 pause • 2.5 phonebook (SF-5100P) • 3.19 phonebook list • 5.1 polling receiving • 4.6 sending • 4.5 power cord, connection • 1.8 power failure report • 5.1 power save mode • 5.3 printer cable (SF-5100P) • 1.8 priority fax • 4.4 R recall • 3.13 received journal • 5.1 receiving in ans/fax mode • 3.8 in auto mode • 3.8 in fax mode • 3.7 in tel mode • 3.7 polling • 4.5 using extension phone • 3.9 reception modes • 3.6 redial • 3.12 report, printing • 5.2 resolution button, location • 2.1 setting •3.2 ringer volume, adjusting • 2.8 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 10Appendix 7.9 S schedule information • 5.1 searching memory • 3.18 redial memory • 3.12 sending after talking • 3.4 automatically • 3.4 broadcasting • 4.1 delayed fax • 4.2 priority fax • 4.4 polling • 4.5 sending confirmation • 5.1 sent journal • 5.1 setup document tray • 1.4 document exit tray • 1.5 handset • 1.5 system • 5.2 shading, adjust • 6.10 speaker volume, adjusting • 2.8 speed dial editing • 3.17 sending • 3.17 storing • 3.16 system data list • 5.1 system setup auto reduction • 5.4 caller ID • 5.5 discard size • 5.4 distinctive ring pattern detection • 5.6 ECM mode • 5.5 fax paper size • 5.3 language • 5.3 power save mode • 5.3 RCV. start code • 5.5 rings to answer • 5.4 send from memory • 5.3 sending confirm • 5.3 stamp RCV. name • 5.4 toner save mode • 5.3 T telephone line, connection • 1.6 toner cartridge installing • 1.9 replacing • 6.14 toner save mode • 5.3 U unpacking • 1.1 V voice request • 3.5 volume, adjusting alarm • 2.8 key • 2.8 ringer • 2.8 speaker • 2.8 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 11ELECTRONICS Internet Home page: http://www.samsungelectronics.com P/N: JC68-00251K Rev.1.00 00-Cover 12/10/99 5:16 AM Page 2 GT-I9100G Mode d'emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir fait l’acquisition de ce téléphone mobile Samsung. Ce téléphone vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été conçu spécialement pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre téléphone. À lire avant toute utilisation ● Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les précautions indiquées avant d’utiliser votre téléphone, afin de vous assurer d’une utilisation correcte en toute sécurité. ● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre téléphone. ● Les images et les captures d’écran utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous à www.samsung.com. ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction du téléphone, de la version logicielle ou de l’opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur les systèmes d’exploitation Google Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction des différents pays, régions ou des caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas responsable des problèmes de performances relatifs aux applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez améliorer la version logicielle de votre téléphone mobile en visitant le site www.samsung.com. ● Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus fournis avec ce téléphone sont concédés sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par l’utilisateur. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Icônes Avant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi. Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention : situations susceptibles d’endommager votre téléphone ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires ► Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p. 12 (reportez-vous à la page 12)Utilisation de ce mode d’emploi 4 → Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une étape. Exemple : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→A propos du téléphone (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Paramètres, puis sur A propos du téléphone) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (symbolise la touche Menu) Droits d'auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d'auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ● Les logos Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ et Google Talk™ sont des marques de Google, Inc. ● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.Utilisation de ce mode d’emploi 5 ● DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de Rovi Corporation ou de ses filiales utilisées sous licence. ● Toutes les autres marques et droits d'auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. À PROPOS DES VIDÉOS DIVX DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Ce produit est un appareil DivX Certified® officiel qui lit des vidéos DivX. Visitez le site www.divx.com pour obtenir davantage d’informations ainsi que des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX. Cet appareil DivX Certified® peut lire des vidéos DivX® d'une résolution allant jusqu’à 720 p HD, ainsi que du contenu Premium. Peut lire des vidéos DivX® d'une résolution allant jusqu'à 1080 p HD À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (Vidéo à la carte) Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire des films DivX Video-on-Demand (VOD). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre téléphone. Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement.Table des matières 6 Assemblage ............................................................ 10 Contenu du coffret ............................................................... 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ................... 10 Recharger la batterie ........................................................... 12 Insérer une carte mémoire ................................................. 15 Fixer une dragonne .............................................................. 17 Démarrage .............................................................. 18 Allumer/éteindre le téléphone ......................................... 18 Présentation du téléphone ................................................ 19 Utiliser l’écran tactile ........................................................... 23 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ................................................................................... 24 Présentation de l’écran d’accueil ...................................... 25 Accéder aux applications ................................................... 27 Personnaliser le téléphone ................................................ 30 Saisir du texte ........................................................................ 34 Télécharger des applications à partir d’Android Market ..................................................................................... 38 Télécharger des fichiers sur le Web .................................. 39 Synchroniser des données ................................................. 40 Communication ..................................................... 42 Appel ....................................................................................... 42 Messages ................................................................................ 49 Google Mail ............................................................................ 51 E-mail ....................................................................................... 53 Talk ........................................................................................... 56 Table des matièresTable des matières 7 Social Hub .............................................................................. 57 Messagerie instantanée ...................................................... 57 Divertissements ..................................................... 58 Appareil photo ...................................................................... 58 Vidéos ...................................................................................... 68 Galerie ..................................................................................... 69 Editeur de photos ................................................................. 72 Créateur de vidéo ................................................................. 72 Musique .................................................................................. 74 Music Hub .............................................................................. 78 Radio FM ................................................................................. 78 Game Hub .............................................................................. 81 Informations personnelles ................................... 82 Contacts .................................................................................. 82 Calendrier ............................................................................... 86 Tâche ....................................................................................... 88 Mémo ...................................................................................... 88 Mémo vocal ........................................................................... 89 Web .......................................................................... 91 Internet ................................................................................... 91 Maps ........................................................................................ 94 Latitude ................................................................................... 96 Adresses .................................................................................. 97 Navigation .............................................................................. 97 Recherche ............................................................................... 98 YouTube .................................................................................. 98 Samsung Apps .................................................................... 100 Market ................................................................................... 101Table des matières 8 Readers Hub ........................................................................ 101 Actualités et météo ............................................................ 102 Connectivité ......................................................... 103 Bluetooth .............................................................................. 103 Wi-Fi ....................................................................................... 105 Wi-Fi Direct ........................................................................... 107 AllShare ................................................................................. 108 Partager une connexion réseau mobile ........................ 111 GPS ......................................................................................... 112 Connexions PC .................................................................... 113 Connexions VPN ................................................................. 115 Outils ...................................................................... 117 Alarme ................................................................................... 117 Calculatrice .......................................................................... 120 Téléchargements ................................................................ 120 Kies air ................................................................................... 121 Mini journal .......................................................................... 122 Mes fichiers .......................................................................... 123 Polaris Office ........................................................................ 124 Gestion de tâches ............................................................... 124 Commande vocale ............................................................. 125 Recherche vocale ................................................................ 125 Discussion ............................................................................ 126 Paramètres ............................................................ 127 Accéder au menu Paramètres ......................................... 127 Sans fil et réseau ................................................................. 127 Appels ................................................................................... 129 Son ......................................................................................... 131Table des matières 9 Affichage .............................................................................. 132 Mode économie d’énergie ............................................... 133 Localisation et sécurité ..................................................... 134 Applications ......................................................................... 135 Comptes et synchronisation ............................................ 136 Mouvement ......................................................................... 137 Confidentialité .................................................................... 137 Stockage ............................................................................... 138 Langue et clavier ................................................................ 138 Entrée et sortie voix ........................................................... 140 Accessibilité ......................................................................... 142 Paramètres du dock ........................................................... 142 Date & heure ........................................................................ 142 A propos du téléphone ..................................................... 142 Dépannage ........................................................... 143 Consignes de sécurité ......................................... 149 Index ...................................................................... 162Assemblage 10 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: ● Téléphone mobile ● Batterie ● Porte-carte microSIM1 ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre téléphone. ● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre téléphone. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). 1. Le porte-carte microSIM vous permet d’utiliser avec votre téléphone une carte microSIM, plus petite que la version standard. La disponibilité de cet accessoire dépend de votre zone géographique.Assemblage 11 Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1 Si le téléphone est allumé, maintenez la touche Marche/Arrêt/ Verrouillage enfoncée et appuyez sur Éteindre→Oui pour l’éteindre. 2 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie. 3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM.Assemblage 12 4 Insérez la batterie. 5 Remettez le cache de la batterie en place. Recharger la batterie Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. Vous pouvez recharger le téléphone à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre téléphone.Assemblage 13 ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône de la batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s’éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer le téléphone, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer le téléphone. › Recharger la batterie avec un chargeur 1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le téléphone. Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Assemblage 14 2 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. ● Vous pouvez utiliser le téléphone lorsqu’il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. ● Lorsque le téléphone est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur du téléphone. ● Il est possible que le téléphone chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone. ● Si le téléphone ne se charge pas correctement, apportezle, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas, l’icône ne clignote plus), débranchez le chargeur du téléphone, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager le téléphone. Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas. Le chargeur n'étant pas muni d'un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. Lorsqu'il est utilisé, le chargeur doit rester à proximité de la prise. › Recharger la batterie avec un câble de connexion PC Avant de recharger le téléphone, assurez-vous que votre ordinateur est allumé. 1 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone.Assemblage 15 2 Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble de connexion PC que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas, l’icône ne clignote plus), débranchez le câble de connexion PC du téléphone, puis de l’ordinateur. Insérer une carte mémoire Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant jusqu’à 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre téléphone. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre téléphone ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez une carte formatée avec une autre structure de fichiers, votre téléphone vous invite à la reformater entièrement. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier external_sd.Assemblage 16 1 Retirez le cache de la batterie et la batterie. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez la batterie et le cache de la batterie en place. › Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications→ Paramètres→Stockage→Démonter la carte SD → OK. 2 Retirez le cache de la batterie et la batterie. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu'elle ressorte du téléphone. 4 Retirez la carte de son emplacement. 5 Retirez la carte mémoire. 6 Remettez la batterie et le cache de la batterie en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le téléphone y transfère ou lit des données. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou le téléphone lui-même.Assemblage 17 › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement dans le téléphone. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications→Paramètres → Stockage→Démonter la carte SD→ OK→Formater la carte SD →Formater la carte SD → Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées dans le téléphone. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Fixer une dragonne 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Faites passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d’attache. 3 Remettez le cache de la batterie en place.Démarrage 18 Démarrage Allumer/éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1 Maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncée. 2 Si vous allumez votre téléphone pour la première fois, suivez les instructions qui s’affichent afin de procéder à la configuration. Pour éteindre votre téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt/ Verrouillage enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→Oui. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétant dans les lieux où l’utilisation de téléphones mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre téléphone, c’est-à-dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne. Maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne. Démarrage 19 Présentation du téléphone › Aspect du téléphone 1. Activé uniquement lorsque vous utilisez la fonction Haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos. Connecteur à fonctions multiples Écouteur Objectif photo avant Écran tactile Touche Retour Capteur de proximité Touche Accueil Touche de volume Capteur de luminosité Touche Menu Microphone Microphone 1Démarrage 20 › Touches Touche Fonction Marche/ Arrêt/ Verrouillage Allumer le téléphone (maintenir enfoncée), accéder aux menus rapides (maintenir enfoncée) et verrouiller l’écran tactile. Menu Ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. Depuis l’écran d’accueil, ouvrir l’application de recherche Google (maintenir enfoncée). Ouvrir la fenêtre de recherche tout en utilisant d’autres applications (maintenir la touche enfoncée). Accueil Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir enfoncée). Retour Revenir à l’écran précédent. Volume Régler le volume du téléphone. Prise audio 3,5 mm Antenne interne Haut-parleur Cache de la batterie Objectif photo arrière Touche Marche/ Arrêt/Verrouillage FlashDémarrage 21 ›Icônes d’informations Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Ouvrir les connexions Wi-Fi disponibles Wi-Fi connecté Wi-Fi Direct connecté Bluetooth activé Kit piéton Bluetooth connecté GPS activé Appel en cours Appel en attente Haut-parleur activé Appel manqué Synchronisation avec le Web Chargement de données Téléchargement de donnéesDémarrage 22 Icône Signification Renvoi d’appel activé Connecté à un ordinateur Modem USB activé Point d’accès Wi-Fi activé Pas de carte SIM/USIM Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Notification d’événement Itinérance (hors de la zone de service locale) Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Lecture audio en cours Lecture audio en pause Radio FM activée en arrière-plan Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie 10:00 Heure actuelleDémarrage 23 Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile. ● N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser le téléphone. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo. Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: ● Appuyer : appuyez une seule fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. ● Appuyer et maintenir enfoncé : pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes.Démarrage 24 ● Faire glisser : posez votre doigt et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des différentes listes. ● Glisser/déposer : maintenez votre doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser pour déplacer l’élément. ● Appuyer deux fois: appuyez brièvement à deux reprises sur l’écran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos ou les pages Web que vous visionnez. ● Passé un certain délai d’inactivité, votre téléphone désactive l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt/ Verrouillage ou sur la touche Accueil. ● Vous pouvez également régler la durée du rétroéclairage de l’écran. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→ Délai expiration écran. Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour empêcher toute opération accidentelle du téléphone. Pour verrouiller, maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncée. Pour déverrouiller, activez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt/Verrouillage ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l'écran. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin d’empêcher toute personne d’utiliser ou de consulter les données et informations personnelles enregistrées dans votre appareil. ► p. 32Démarrage 25 Présentation de l’écran d’accueil Lorsque le téléphone est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre téléphone et accéder aux applications. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement au volet correspondant. › Ajouter des éléments à l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder aux applications ou à des éléments, des widgets ou des dossiers. Pour ajouter des éléments à l’écran d’accueil : 1 Appuyez sur [ ] →Ajouter ou maintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil. 2 Sélectionnez la catégorie d’éléments → un élément : ● Widgets : ajouter des widgets à l’écran d’accueil. ● Raccour. : ajouter des raccourcis pour accéder aux éléments, par exemple aux applications, aux favoris ou aux contacts. ● Dossiers : créer un nouveau dossier ou ajouter des dossiers pour vos contacts. ● Fonds d’écran : définir une image d’arrière-plan. ›Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur un élément à déplacer. 2 Faites glisser l’élément jusqu’à l’emplacement désiré.Démarrage 26 › Supprimer des éléments de l’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer. La corbeille apparaît au bas de l’écran d’accueil. 2 Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille. 3 Lorsque l’élément apparaît en rouge, relâchez-le. ›Utiliser le volet des raccourcis Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de connexion sans fil et accéder aux informations de réseau et à la liste des notifications (messages reçus, appels manqués, événements etc.). Pour masquer la liste, refermez le volet des raccourcis en faisant glisser votre doigt de bas en haut. Dans le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● WiFi : activer ou désactiver la fonction de connexion Wi-Fi. ► p. 106 ● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction de connexion sans fil Bluetooth. ► p. 103 ● GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ● Son/Vibreur: activer ou désactiver le mode Vibreur. ● Rotation auto : activer ou désactiver la rotation automatique de l'écran. La disponibilité de certaines options dépend de votre zone géographique et du forfait auquel vous avez souscrit auprès de votre opérateur.Démarrage 27 › Ajouter ou supprimer des volets dans l’écran d’accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Modifier. Vous pouvez également placer deux doigts sur l’écran, puis les resserrer pour passer en mode Modification. 2 Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les opérations suivantes: ● Pour supprimer un volet, maintenez votre doigt appuyé sur la miniature correspondante et faites-la glisser dans la corbeille en bas de l’écran. ● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . ● Pour changer l’ordre des volets, maintenez votre doigt appuyé sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser à l’endroit désiré. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ]. Accéder aux applications Pour accéder aux applications du téléphone : 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications pour accéder au menu des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un autre écran d’application. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement à l’écran de menus correspondant. 3 Sélectionnez une application.Démarrage 28 ● Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google, vous devez disposer d’un compte Google. Si vous ne disposez pas de compte Google, inscrivez-vous vite à ce service gratuit. ● Vous pouvez ajouter un raccourci vers une application en maintenant le doigt appuyé sur l’icône de l’application. Vous pouvez ensuite déplacer l’icône vers l’emplacement de votre choix sur l’écran d’accueil. 4 Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. ● Votre téléphone est équipé d’un capteur de mouvements intégré qui détecte son orientation. Si vous faites pivoter le téléphone lorsque vous utilisez des fonctions, l’interface bascule automatiquement en mode Paysage. Pour paramétrer l’interface afin de conserver l’orientation initiale lorsque vous faites pivoter le téléphone, appuyez sur Rotation auto dans le volet des raccourcis. ● Lorsque vous utilisez le téléphone, vous pouvez réaliser une capture d’écran en maintenant simultanément les touches Accueil et Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncées. L’image sera enregistrée dans Mes fichiers → ScreenCapture. › Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications des écrans de menus en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon vos préférences et vos besoins. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] →Modifier → OK. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une application. 3 Faites glisser l’icône de l’application vers l’emplacement souhaité. Vous pouvez déplacer l’icône d’une application vers un autre écran de menus. Vous pouvez également déplacer les applications les plus utilisées près de l'icône Accueil.Démarrage 29 4 Appuyez sur [ ] →Enreg. Pour ajouter un dossier à un écran de menus ou une page de menus : 1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] →Modifier. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une application. 3 Glissez l’icône de l’application vers l'icône Ajouter un dossier ou Ajouter une page au bas de l’écran. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter plusieurs applications. 5 Faites glisser l'icône Ajouter un dossier ou Ajouter une page vers un écran de menus. Un nouveau dossier ou un nouveau volet contenant les applications est ajouté à l’écran de menus. 6 Si vous avez ajouté un dossier, nommez-le, puis appuyez sur Oui. 7 Appuyez sur [ ] →Enreg. Pour changer l’ordre des écrans de menus: 1 Dans la liste des applications, placez deux doigts sur l’écran, puis resserrez-les. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur la miniature d’un écran, puis faites-la glisser à l’endroit désiré. › Accéder aux applications récentes 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez l’application désirée.Démarrage 30 ›Utiliser le gestionnaire de tâches Votre téléphone est un appareil multitâche. Il peut exécuter plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou entraîner une consommation supplémentaire d’énergie. Pour éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutilisées et fonctionnant en arrière-plan en utilisant le gestionnaire de tâches. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de tâches→Applications actives. La liste de toutes les applications actuellement utilisées sur votre téléphone s’affiche. 2 Pour fermer une application, appuyez sur Fin. Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Quitter tout. Personnaliser le téléphone Tirez le meilleur de votre téléphone en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. › Régler la date et l’heure 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Date & heure. 2 Réglez la date et l’heure et modifiez d’autres options. › Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Son→Sélection sonore. › Régler le volume des sonneries Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le niveau de la sonnerie.Démarrage 31 › Activer le mode Discret Pour activer ou désactiver le mode Discret de votre téléphone, procédez de l'une des façons suivantes: ● Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→Clavier, puis maintenez la touche # enfoncée. ● Maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncée et appuyez sur Profil Discret. Vous pouvez configurer le téléphone afin qu’il vous notifie différents éléments en mode Discret. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Son→Vibreur→Toujours ou En mode silencieux. Lorsque le mode Discret est activé, remplace . › Changer de sonnerie 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Son→Sonnerie du téléphone. 2 Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK. ›Définir des effets de transition pour passer d’une fenêtre à l’autre Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→Animation →Quelques animations ou Toutes les animations. › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] → Fond d’écran → une option. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur Enreg. ou Définirfond d’écran. Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des images ou des fonds d’écran fournis par défaut avec votre téléphone.Démarrage 32 › Régler la luminosité de l’écran 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→Luminosité. 2 Décochez la case située à côté de Luminosité automatique. 3 Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur. 4 Appuyez sur OK. Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. ›Définir un verrouillage de l’écran Vous pouvez verrouiller l’écran tactile de votre téléphone avec un modèle de déverrouillage, un code PIN de déverrouillage ou un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé. ● Si vous oubliez votre code de déverrouillage, apportez votre téléphone dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Définir un modèle de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Définir verrouillage →Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l’écran pour relier au moins 4 points. 4 Appuyez sur Continuer. 5 Dessinez à nouveau le modèle pour confirmer. 6 Appuyez sur Confirmer.Démarrage 33 Définir un code PIN de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Définir verrouillage →Code PIN. 2 Saisissez un code PIN de déverrouillage d'écran (numérique) et appuyez sur Continuer. 3 Saisissez de nouveau le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Définir verrouillage →Mot de passe. 2 Saisissez un nouveau mot de passe (alphanumérique) et appuyez sur Continuer. 3 Saisissez de nouveau le mot de passe, puis appuyez sur OK. › Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN à chaque fois que vous allumez votre téléphone. ● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer.Démarrage 34 › Activer le traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler le téléphone à distance sur le Web, vous devez créer un compte Samsung. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité →Alerte de changement SIM. 2 Lisez les conditions d’utilisation et appuyez sur Accepter. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer. 4 Appuyez sur Destinataires msg alerte. 5 Saisissez une fois de plus le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur OK. 6 Saisissez le numéro de téléphone d’un destinataire. 7 Rédigez le message à envoyer au destinataire. 8 Appuyez sur OK. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en charge. ► p. 138Démarrage 35 ›Modifier le type de clavier Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez votre doigt sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode de saisie→ un type de clavier (clavier Samsung ou Swype). › Saisir du texte avec le clavier Samsung 1 Appuyez sur →Types de clavier Portrait, puis choisissez un mode de saisie. Vous pouvez sélectionner l’un des modes de saisie à touches (AZERTY ou clavier traditionnel) ou l’écriture manuscrite. 2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques ou en écrivant sur l’écran. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 6 5 2 3 7 4 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC. 3 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le mode de saisie de texte (maintenir enfoncée). 4 Saisir du texte oralement. Cette icône n’est disponible que si vous avez activé la fonction de saisie vocale du clavier Samsung. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible en fonction de la langue de saisie sélectionnée. 5 Effacer la saisie.Démarrage 36 Numéro Fonction 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 Insérer un espace. Changer de langue de saisie (maintenir enfoncée, puis faire défiler à gauche ou à droite). Les fonctions de cette touche peuvent varier en fonction de votre opérateur. › Saisir du texte avec le clavier Swype 1 Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser votre doigt en le maintenant sur l’écran vers le second caractère. 2 Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot. 3 Relâchez votre doigt après le dernier caractère. 4 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, choisissez un autre mot dans la liste affichée. 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte. ● Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir du texte. ● Vous pouvez appuyer sur une touche et la maintenir enfoncée pour saisir les caractères de la moitié supérieure de la touche. Lorsque vous appuyez sur une touche jusqu’à ce que la liste de caractères apparaisse, vous pouvez saisir des caractères spéciaux et des symboles.Démarrage 37 Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 3 5 6 8 7 2 4 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Saisir le mot proposé ou ajouter un mot au dictionnaire. Modifier le mode de saisie de texte (maintenir enfoncée). 3 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC. 4 Modifier la langue de saisie. 5 Effacer la saisie. 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 Saisir du texte oralement. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible en fonction de la langue de saisie sélectionnée. 8 Insérer un espace.Démarrage 38 › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. 1 Positionnez le curseur sur le texte à copier. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur Sélectionn... ou Sélectionn... pour sélectionner le texte souhaité. 4 Faites glisser ou pour sélectionner le texte souhaité. 5 Appuyez sur Copier pour copier ou Couper pour couper le texte vers le presse-papier. 6 Dans une autre application, positionnez le texte à l’emplacement où vous souhaitez coller le texte. 7 Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du presse-papier dans le champ de saisie. Télécharger des applications à partir d’Android Market La plate-forme Android qui équipe votre téléphone permet d’enrichir ses fonctions en installant des applications supplémentaires. Android Market vous permet d'acquérir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. ● En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ● Votre téléphone enregistrera les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne moviNAND™. Pour enregistrer les fichiers sur la carte mémoire, branchez votre téléphone sur un PC et copiez les fichiers à partir de moviNAND vers la carte mémoire.Démarrage 39 ›Installer une application 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. 2 Appuyez sur Accepter dans la fenêtre des conditions d’utilisation qui s’ouvre. 3 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. ›Désinstaller une application 1 Depuis l’écran d’accueil d’Android Market, appuyez sur [ ] → Mes applications. 2 Sélectionnez l’élément à supprimer. 3 Appuyez sur Désinstaller→OK. Télécharger des fichiers sur le Web Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications sur le Web, votre téléphone les enregistre dans la carte mémoire. Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour le téléphone. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers.Démarrage 40 Pour télécharger des fichiers sur le Web : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. Pour installer des applications téléchargées à partir de sites Web autres qu’Android Market, appuyez sur Paramètres→ Applications→Sources inconnues → OK. Synchroniser des données Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer. Une fois la synchronisation terminée, le téléphone reste connecté au Web. Si une modification est apportée sur le Web, les informations mises à jour s’affichent sur votre téléphone et la synchronisation débute automatiquement, et inversement. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Paramétrer un compte de serveur 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Comptes et synchronisation. 2 Appuyez sur Ajouter compte→ un type de compte. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. Pour les services communautaires en ligne, tels que Facebook ou MySpace, saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et appuyez sur Connexion.Démarrage 41 › Activer la synchronisation automatique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Comptes et synchronisation. 2 Appuyez sur Synchronisation auto. 3 Sélectionnez un compte. 4 Sélectionnez les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez les cases situées à côté des applications concernées. › Synchroniser des données manuellement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Comptes et synchronisation. 2 Sélectionnez un compte. 3 Appuyez sur Sync. maintenant. Votre téléphone commence à synchroniser les données que vous avez sélectionnées.Communication 42 Communication Appel Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. › Passer un appel et y répondre Vous pouvez utiliser les touches de l’écran tactile pour passer, accepter, refuser ou terminer un appel. ● Lorsque vous activez le capteur de proximité, votre téléphone s’éteint automatiquement et verrouille l’écran tactile afin d’éviter les saisies accidentelles lorsque vous tenez le téléphone près de votre visage. ► p. 130 ● L’électricité statique présente sur votre corps ou vos vêtements peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un appel. Passer un appel 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone →Clavier, puis saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Pour effectuer un appel vocal, appuyez sur . Pour effectuer un appel visio, appuyez sur . 3 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. ● Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que vous composez fréquemment. ► p. 82 ● Pour accéder rapidement au journal d'appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur Téléphone →Journaux.Communication 43 Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône vers la droite. Pour désactiver la sonnerie lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche de volume. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône vers la gauche. Pour envoyer un message lorsque vous rejeter des appels entrants, appuyez sur Rejeter l’appel avec message. Définissez au préalable un message texte à envoyer aux correspondants. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels→ Définir messages de rejet. Appeler un numéro international 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone →Clavier, puis maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 2 Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur pour appeler ce numéro. ›Utiliser le kit piéton En branchant un kit piéton sur le téléphone, vous pouvez répondre aux appels et les contrôler en gardant les mains libres: ● Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel. ● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ● Pour placer un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ● Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton.Communication 44 ›Utiliser des options au cours d’un appel vocal Au cours d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. ● Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur . ● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. ● Pour répondre à un second appel, faites glisser l'icône vers la droite lorsqu’une tonalité de signal d’appel retentit. Le téléphone vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des appels. ● Pour ouvrir l’écran d’appel, appuyez sur Clavier. ● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un kit piéton Bluetooth, appuyez sur Casque. ● Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur [ ] → Contacts. ● Pour ajouter un mémo, appuyez sur [ ] → Mémo. ● Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur Permuter. ● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.Communication 45 ›Utiliser des options pendant un appel visio Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour passer de l’objectif avant à l’objectif arrière, et vice-versa, appuyez sur Changer objectif. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour que votre correspondant ne voit plus votre image, appuyez sur [ ] →Masquer. ● Pour changer l’image à afficher à votre correspondant, appuyez sur [ ] →Image sortante. ● Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur [ ] → Clavier. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un kit piéton Bluetooth, appuyez sur [ ] →Basculer sur le casque. ● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur [ ] →Activer hautparleur. ● Pour utiliser l’image de votre correspondant, maintenez le doigt appuyé sur son image. Vous pouvez capturer l’image à l’écran ou enregistrer l’appel visio. › Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer le numéro correspondant à un appel manqué, ouvrez le volet des raccourcis et sélectionnez l’appel manqué.Communication 46 ›Utiliser des fonctions supplémentaires Vous pouvez utiliser diverses autres fonctions d’appel comme le rejet automatique, le mode de numérotation fixe (FDN), le renvoi ou l’interdiction d’appel. Définir le rejet automatique Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatiquement des appels et créer des listes de rejet automatique : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Rejet de l’appel. 2 Appuyez sur Mode de rejet automatique→ une option. Option Fonction Tous les numéros Rejeter tous les appels. Numéros rejetés auto Rejeter les appels des numéros de téléphone répertoriés dans la liste de rejet. 3 Appuyez sur Liste de rejet automatique. 4 Appuyez sur Ajouter, puis composez un numéro de téléphone. 5 Appuyez sur Critères correspondants→ une option (si nécessaire). 6 Appuyez sur Enregistrer. 7 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 4 à 6.Communication 47 Utiliser le Mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre téléphone restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN. Pour activer le mode FDN : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe → Activer FDN. 2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser en mode FDN. Transférer des appels Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer cette fonction différemment pour plusieurs situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels, par exemple lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque vous n’êtes pas dans une zone couverte par le réseau. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Transfert d’appel → un type d’appel. 2 Sélectionnez une condition. 3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Configurer la restriction d’appel La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des appels avec votre téléphone. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Paramètres supplémentaires → Restriction d’appel → un type d’appel.Communication 48 2 Sélectionnez une option de restriction d’appel. 3 Saisissez votre mot de passe de restriction d’appel, puis appuyez sur OK. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau qui vous permet d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Paramètres supplémentaires → Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Afficher les journaux d’appels Vous pouvez afficher les journaux des appels et des messages en fonction de leur catégorie. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→Journaux. 2 Appuyez sur [ ] →Afficher par→ une option pour trier les journaux d’appels. À partir des journaux, vous pouvez appeler ou envoyer un message directement à un contact en faisant glisser votre doigt rapidement sur son nom vers la gauche ou la droite. 3 Sélectionnez l’un des journaux pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler ce correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire ou à la liste des appels à rejeter.Communication 49 Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Messages. 2 Appuyez sur . 3 Ajoutez les destinataires de votre message. ● Entrez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste de contacts en appuyant sur . 4 Appuyez sur Saisissez un message et saisissez le texte de votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer smiley. 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Envoyer un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Messages. 2 Appuyez sur .Communication 50 3 Ajoutez les destinataires de votre message. ● Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail à partir de votre liste de contacts en appuyant sur . Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le téléphone convertit le message en MMS. 4 Appuyez sur [ ] →Ajouter un objet et ajoutez l’objet du message. 5 Appuyez sur Saisissez un message et saisissez le texte de votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer smiley. 6 Appuyez sur et ajoutez un élément. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vidéo ou un enregistrement audio. 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée. 2 Sélectionnez un contact. 3 Pour un MMS, sélectionnez un message pour en afficher les détails.Communication 51 › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré le téléphone pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient dirigés vers la boîte vocale, vos correspondants pourront vous laisser un message vocal. Pour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages vocaux : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone → Clavier, puis maintenez la touche 1 enfoncée. 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur qui vous fournira ce numéro. Google Mail Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans votre boîte de réception à partir de Google Mail™. Lorsque vous accédez à cette application, l’écran Boîte de réception s’affiche. Le nombre total de messages non lus s’affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras. ● En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ● Le menu Google Mail peut s’intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK.Communication 52 3 Appuyez sur [ ] →Nouveau message. 4 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire. 5 Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message. 6 Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] →Pièce jointe → un fichier. 7 Appuyez sur pour envoyer l’e-mail. › Consulter les e-mails 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes: ● Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur . ● Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur → Rép. à tous. ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur → Transférer. ● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur Aperçu. Pour l’enregistrer sur votre téléphone, appuyez sur Télécharger. ● Pour archiver le message, appuyez sur Archiver. ● Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr. ● Pour revenir au message précédent ou passer au message suivant, appuyez sur ou . › Organiser les e-mails par libellé Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à vos messages ou en leur ajoutant des étoiles pour faire ressortir les messages importants. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du libellé.Communication 53 Ajouter un libellé à un message 1 Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Changer de libellés. 3 Choisissez le libellé à ajouter, puis appuyez sur OK. Ajouter une étoile à un message 1 Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Activer le suivi. L’icône de l’étoile accolée au message est activée. Filtrer les messages 1 Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] →Ouvrir les libellés. 2 Sélectionnez le libellé des messages à afficher. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant (pour des comptes e-mail classiques comme Gmail ou Yahoo) ou Config. manuelle (pour vos comptes e-mail professionnels). 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.Communication 54 Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre téléphone. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez basculer d'un compte à l'autre en sélectionnant le nom du compte en haut à gauche de l’écran. › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur . 3 Ajoutez les destinataires de votre message. ● Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail à partir de votre liste de contacts en appuyant sur . ● Appuyez sur [ ] → Ajouter Cc/Cci pour ajouter d’autres destinataires. 4 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 5 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre e-mail. 6 Appuyez sur Joindre et joignez un fichier. Vous ne pouvez pas joindre les fichiers protégés par le système de Gestion des droits numériques (DRM). 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur.Communication 55 › Afficher un e-mail Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vous connecter au serveur de messagerie pour consulter vos nouveaux messages. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les lire hors connexion. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail→ un compte e-mail. 2 Appuyez sur [ ] → Actualiser pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes: ● Pour revenir au message précédent ou passer au message suivant, appuyez sur ou . ● Pour déplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour répondre au message, appuyez sur →Répondre. ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur →Transférer. ● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur → la pièce jointe. Pour l’enregistrer sur votre téléphone, appuyez sur .Communication 56 Talk Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de Google Talk™. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Ajouter des amis à votre liste d’amis 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts Google Talk en un seul coup d’œil. 2 Appuyez sur [ ] →Ajouter un ami. 3 Saisissez l’adresse e-mail d’un contact et appuyez sur Envoyer une invitation. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. ›Démarrer une session de discussion 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de discussion s’ouvre. 3 Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Plus→ Insérer une émoticône. 4 Pour basculer d’une discussion à une autre, appuyez sur [ ] →Changer de chat. 5 Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ ] → Arrêter le chat.Communication 57 Social Hub Découvrez comment accéder à Social Hub™, l’application de communication intégrée pour les services de réseaux sociaux, les e-mails, les messages, les messageries instantanées, les contacts ou les agendas. Visitez le site socialhub.samsungapps.com pour obtenir plus d’informations. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Social Hub. 2 Sélectionnez une catégorie. 3 Découvrez et exploitez le contenu proposé par Social Hub. Messagerie instantanée Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de n’importe quelle messagerie instantanée. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur MI. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, cochez la case située à côté de J’accepte toutes les conditions cidessus et appuyez sur Accepter. 3 Appuyez sur Ajouter compte→ une messagerie. 4 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter. 5 Vous pouvez immédiatement discuter avec vos amis et votre famille.Divertissements 58 Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos avec une résolution allant jusqu’à 3264 x 2448 pixels (8 mégapixels) et filmer des vidéos avec une résolution allant jusqu’à 1920 x 1080 pixels. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. › Capturer une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 1 2 4 6 5 3 Divertissements 59 Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 2 Ouvrir la fenêtre de visualisation des photos pour afficher les dernières photos capturées. 3 Utiliser les raccourcis de l’appareil photo : ● : modifier les paramètres du flash. ● : basculer entre l’objectif avant et arrière. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 68 4 Afficher l’emplacement de stockage par défaut. 5 Basculer en mode Caméscope. 6 Capturer une photo. 3 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez aussi appuyer sur l’écran avec deux doigts, puis les écarter (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière). Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. 4 Appuyez à l’endroit où vous souhaitez faire la mise au point sur l’écran d’aperçu. Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point est terminée.Divertissements 60 5 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris des photos, appuyez sur l’icône de visualisation des photos pour les visionner. ● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. ● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière) ou appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer une photo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ● Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer. ● Pour accéder à des fonctions supplémentaires, appuyez sur Plus, puis sur l’une des options suivantes: - Définir comme : définir une photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant. - Renommer: renommer une photo. › Capturer des photos à l’aide des options prédéfinies Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de scènes. Il vous suffit de sélectionner le mode approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue. Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, sélectionnez le mode Nuit dont l’exposition est supérieure à une photo prise de jour. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode scène → une scène. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour prendre une photo.Divertissements 61 › Capturer une photo en mode Autoportrait Vous pouvez prendre facilement des photos de vous-même en utilisant l’objectif avant. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Autoportrait. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour prendre une photo. › Capturer une photo en mode Sourire Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque vos sujets sourient. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode de capture→ Sourire. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur . 5 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet. Votre appareil reconnaît les visages sur une photo et détecte leurs sourires. Lorsque le sujet sourit, l’appareil prend automatiquement une photo. › Capturer une photo en mode Beauté Vous pouvez masquer les imperfections des visages en utilisant le mode Beauté. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode de capture→ Beauté. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour prendre une photo.Divertissements 62 › Capturer une photo en mode Panorama Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier les paysages. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode de capture→ Panorama. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour prendre la première photo. 5 Déplacez doucement le téléphone dans une direction et alignez le cadre vert avec l’objectif. Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement la photo suivante. 6 Répétez l’étape 5 pour terminer la photo en mode Panorama. › Capturer une photo en mode Action Vous pouvez prendre des photos d’un sujet en mouvement et les regrouper en une seule photo pour illustrer l’action. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode de capture→ Action. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour capturer la première photo. 5 Déplacez le téléphone afin de suivre le sujet en mouvement. L’appareil capture automatiquement les clichés suivants. 6 Continuez de suivre le sujet jusqu’à ce que l’appareil ait capturé tous les clichés nécessaires pour composer la photo d’action.Divertissements 63 › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Basculer entre l’objectif avant et arrière. Flash Modifier les paramètres du flash. Vous pouvez allumer ou éteindre le flash manuellement ou paramétrer l’appareil photo pour qu’il déclenche automatiquement le flash lorsque cela est nécessaire. Mode de capture Modifier le mode de prise de vue. Mode scène Modifier le mode de scène. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition. Mode focus Prendre des photos en gros plan ou bien paramétrer l’appareil pour qu’il effectue automatiquement une mise au point sur des sujets ou des visages. Minuteur Définir le délai à l'issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage.Divertissements 64 Option Fonction ISO Régler la sensibilité du capteur d’images. Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition. Stab. optique Réduire les flous dus aux vibrations ou aux mouvements de l’appareil. Contraste auto Ajuster automatiquement les contrastes entre votre sujet et l’arrière-plan. Détection clignements Régler l’appareil photo pour qu’il vous alerte lorsqu’il détecte des yeux fermés. Guide Afficher les instructions sur l’écran d’aperçu. Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos. Balise GPS Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos. Pour utiliser cette fonction, vous devez activer les services de localisation. ► p. 113 Stockage Sélectionner un emplacement de stockage par défaut où enregistrer les photos prises. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des prises de vue. › Enregistrer une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Faites glisser le curseur vers le caméscope pour basculer en mode Caméscope.Divertissements 65 3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 1 2 6 5 4 3 Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres du caméscope. 2 Ouvrir la fenêtre de visualisation pour afficher les dernières vidéos enregistrées. 3 Utiliser les raccourcis du caméscope : ● : modifier les paramètres du flash. ● : modifier le mode d’enregistrement ou basculer entre l’objectif avant et arrière. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options le plus fréquemment utilisées. ► p. 68 4 Barre d'état et de paramètres : ● : durée des vidéos que vous pouvez enregistrer (en fonction de la mémoire disponible). ● : emplacement de stockage par défaut.Divertissements 66 Numéro Fonction 5 Basculer en mode Appareil photo. 6 Enregistrer une vidéo. 4 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également appuyer sur l’écran avec deux doigts, puis les écarter (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière). Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 6 Appuyez de nouveau sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement dans une carte mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur l’icône de visualisation pour les visionner. ● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. ● Pour envoyer une vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ● Pour supprimer une vidéo, appuyez sur Supprimer. ● Pour accéder à des fonctions supplémentaires, appuyez sur Plus, puis sur l’une des options suivantes: - Lire : lire une vidéo. - Renommer: renommer un fichier vidéo.Divertissements 67 › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Flash Modifier le réglage du flash. Vous pouvez éteindre ou allumer le flash manuellement. Mode enreg. Modifier le mode d’enregistrement. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition. Minuteur Définir le délai à l'issue duquel l’appareil doit commencer à filmer. Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos. Guide Afficher les instructions sur l’écran d’aperçu. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où stocker les vidéos enregistrées. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des prises de vue.Divertissements 68 ›Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options le plus fréquemment utilisées. 1 Depuis l’aperçu, appuyez sur [ ] →Modifier raccourcis ou maintenez votre doigt appuyé sur le raccourci. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites la glisser dans la zone des raccourcis. Pour supprimer des raccourcis, maintenez votre doigt appuyé sur une icône et faites-la glisser dans la liste des options. 3 Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran d'aperçu. Vidéos Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec les formats de fichiers suivants: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec : MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX®). ● En fonction de la version logicielle de votre téléphone, certains formats ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Vidéos. 2 Sélectionnez une vidéo à lire. 3 Faites pivoter le téléphone pour passer en mode paysage.Divertissements 69 4 Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône Fonction Changer le format de l’écran vidéo. Revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton est branché. Régler le volume. Galerie Découvrez comment visionner les photos et regarder les vidéos enregistrées dans la mémoire du téléphone et sur une carte mémoire. › Formats de fichiers compatibles Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec : MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX®)Divertissements 70 ● Évitez de verrouiller l’écran du téléphone lorsque vous visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une vidéo DivX à la demande, le nombre de locations disponibles diminue. ● En fonction de la version logicielle de votre téléphone, certains formats ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Afficher une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Choisissez un dossier. 3 Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur ou en haut à droite de l’écran. 4 Sélectionnez une photo (sans icône de lecture) à afficher. En mode affichage d'une photo, les options suivantes sont disponibles: ● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. ● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour effectuer un zoom arrière). Si vous avez activé les mouvements d’inclinaison, vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière en maintenant la pression sur deux points, puis en inclinant le téléphone d’avant en arrière. ● Pour envoyer une photo à d’autres personnes, appuyez sur Envoyer via.Divertissements 71 ● Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer. ● Pour partager une photo via AllShare ou un site Web communautaire, appuyez sur [ ] →Partager via. ● Pour définir une photo en tant que fond d’écran ou l’associer à l’image d’identification d’un contact, appuyez sur [ ] → Définir comme. ● Pour accéder à des fonctions supplémentaires, appuyez sur [ ] →Plus, puis utilisez les options suivantes: - Copier: copier une photo. - Imprimer: imprimer une photo à l’aide d’une connexion Wi-Fi. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. - Modifier: modifier une photo. ► p. 72 - Rogner: redimensionner une photo. - Mouvement: accéder aux paramètres servant à contrôler la reconnaissance de mouvements sur votre appareil. - Rotation à gauche : faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - Rotation à droite : faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre. - Diaporama : lancer un diaporama du dossier sélectionné. - Renommer: renommer une photo. - Détails : afficher les détails de la photo. › Lire une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une vidéo (avec l’icône ) à lire. 3 Faites pivoter le téléphone pour passer en mode paysage. 4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles. ► p. 68Divertissements 72 Editeur de photos Vous pouvez retoucher des photos et appliquer plusieurs effets. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Editeur de photos. 2 Appuyez sur Sélectionner image→ une image. Vous pouvez prendre une nouvelle photo en appuyant sur Capturer une image. 3 Appuyez sur →Nouvelle sélection →OK. ● Pour redimensionner la bordure de sélection, appuyez sur →Ajouter à la sélection ou Supprimer de la sélection. ● Pour inverser la sélection, appuyez sur → Inverser la sélection. ● Pour modifier le format de la sélection, appuyez sur . ● Pour faire pivoter ou retourner l’image, appuyez sur . ● Pour rogner l’image, appuyez sur . ● Pour annuler ou répéter votre dernière action, appuyez sur ou . 4 Faites glisser votre doigt sur la zone à sélectionner. 5 Appuyez sur pour appliquer un effet de couleur ou appuyez sur pour appliquer un effet de filtre. 6 Selectionnez une variation de l’effet à appliquer. 7 Ajustez l’image comme vous le souhaitez (si nécessaire), puis appuyez sur OK. 8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Sauveg. Créateur de vidéo Vous pouvez éditer des vidéos et appliquer plusieurs effets. L’éditeur de vidéos prend en charge les résolutions vidéo et les codecs suivants:Divertissements 73 Type Format Résolutions 176 x 144, 320 x 240, 640 x 480, 720 x 480, 1280 x 720 Codecs H.264, H.263, MPEG4 Il est possible que certains fichiers vidéo dans Galerie ne puissent pas être lus en fonction des résolutions vidéo et des codecs. › Créer une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Créateur de vidéo. 2 Faites pivoter le téléphone pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur Nouveautés. 4 Sélectionnez un thème de cadre et appuyez sur Appliquer. 5 Sélectionnez l'icône correspondante sur le panneau gauche de l’écran pour ajouter des fichiers multimédia. 6 Maintenez votre doigt appuyé sur un fichier, faites-le glisser vers le panneau situé au bas de l’écran et appuyez sur OK. ● Pour ajouter d’autres fichiers, répétez l’étape 6. ● Pour sélectionner la durée d’affichage d’une image, faites glisser l’image vers la ligne rouge et sélectionnez l’icône de durée sur l’écran d’aperçu. ● Pour supprimer des images ou des vidéos, maintenez votre doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers la corbeille. ● Pour déplacer des images ou des vidéos, maintenez votre doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. 7 Appuyez sur et ajoutez un effet de transition entre les images ou les vidéos. 8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Export film. 9 Sélectionnez une résolution, puis appuyez sur →Oui.Divertissements 74 › Rogner un segment de vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ajoutez des fichiers multimédia. 2 Appuyez sur . 3 Faites glisser une image ou une vidéo vers la ligne rouge. 4 Déplacez le crochet de départ vers le point où vous souhaitez commencer la nouvelle vidéo. 5 Déplacez le crochet de fin vers le point où vous souhaitez terminer la nouvelle vidéo. 6 Enregistrez la vidéo éditée. ›Diviser une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ajoutez des fichiers multimédia. 2 Appuyez sur . 3 Faites glisser une image ou une vidéo vers la ligne rouge. 4 Déplacez le point où vous souhaitez diviser le fichier en deux parties et appuyez sur . 5 Enregistrez la vidéo éditée. › Appliquer un effet à une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ajoutez des fichiers multimédia. 2 Appuyez sur . 3 Faites glisser une image ou une vidéo vers la ligne rouge. 4 Sélectionnez une option d’effet. 5 Enregistrez la vidéo éditée. Musique Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, flac.Divertissements 75 ● En fonction de la version logicielle de votre téléphone, certains formats ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Ajouter des fichiers audio dans le téléphone Commencez par transférer des fichiers dans votre téléphone ou sur une carte mémoire : ● Téléchargez par le Web sans fil. ► p. 91 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 113 ● Recevez des fichiers via Bluetooth. ► p. 105 ● Copiez des fichiers dans une carte mémoire. ► p. 114 › Écouter de la musique Après avoir transféré des fichiers audio dans votre téléphone ou sur une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Choisissez une catégorie de musique. 3 Sélectionnez un fichier audio. 4 Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône Fonction Régler le volume. Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un un casque ou des écouteurs sont branchés. Activer le mode Aléatoire. 1Divertissements 76 Icône Fonction Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la lecture d’un seul ou de tous les fichiers). Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer deux fois). Reculer dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). 1. Ces icônes s’affichent uniquement lorsque vous appuyez sur l’écran du lecteur. › Créer une liste de lecture 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Appuyez sur Listes de lecture. 3 Appuyez sur [ ] →Créer. 4 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur Enregistrer. 5 Appuyez sur Ajouter une musique. 6 Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter et appuyez sur Ajouter. Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à une liste de lecture en appuyant sur [ ] →Ajouter à liste de lecture. 1Divertissements 77 › Ajouter des morceaux à la liste rapide Vous pouvez ajouter des morceaux à la liste rapide et les enregistrer en tant que liste de lecture. Pendant la lecture, appuyez sur [ ] →Ajouter à liste rapide pour ajouter le morceau en cours de lecture à la liste rapide. Pour accéder à la liste rapide, depuis l’écran principal du lecteur de musique, appuyez sur Listes de lecture→Liste rapide. Pour enregistrer la liste rapide sous forme de liste de lecture, appuyez sur [ ] →Enregistrer comme liste de lecture. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 3 Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres suivants: Option Fonction Egaliseur Sélectionner un type d’égaliseur par défaut. Effets sonores Sélectionner un effet sonore. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher sur l’écran de l’audiothèque. Affichage Afficher une image animée pendant l’écoute.Divertissements 78 Music Hub Vous pouvez accéder à la boutique de musique en ligne et rechercher et acheter vos morceaux favoris. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Music Hub. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, cochez la case Ne pas afficher pendant 90 jours et appuyez sur Confirmer. 3 Recherchez des morceaux et écoutez un aperçu de vos morceaux favoris ou achetez-les. Radio FM Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. › Écouter la radio FM 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, le téléphone lance une recherche automatique des stations. 3 Sélectionnez la station de radio désirée dans la liste, puis appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran de la radio FM.Divertissements 79 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : 1 4 2 2 3 5 Numéro Fonction 1 Allumer ou éteindre la radio FM. 2 Rechercher une station de radio disponible. 3 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. 4 Régler le volume. 5 Ajuster la fréquence. › Enregistrer automatiquement une station de radio 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur [ ] →Analyser→ une option de recherche. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. 4 Sélectionnez la station de radio désirée dans la liste, puis appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran de la radio FM.Divertissements 80 › Ajouter une station à la liste des favoris 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Faites défiler l’écran jusqu’à la station de radio désirée. 5 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur . › Personnaliser les paramètres de la radio FM 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 2 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 3 Pour personnaliser votre radio FM, réglez les paramètres suivants: Option Fonction Région Sélectionner votre région. Lecture en arrière-plan Indiquer si vous souhaitez écouter la radio FM en arrière-plan lorsque vous utilisez d’autres applications. Si cette fonction est active, vous pouvez contrôler la radio FM depuis la fenêtre des raccourcis. Nom de la station Indiquer si le nom de la station doit s’afficher sur l’écran de la radio FM. Ces noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent. Fréquence alternative Indiquer si la radio FM doit tenter de changer de fréquence lorsque le signal d’une station est faible. Désactiv. auto radio Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne automatiquement passé un certain délai.Divertissements 81 Game Hub Découvrez comment profiter de jeux populaires. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Game Hub. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, cochez la case Ne pas afficher pendant 90 jours, puis appuyez sur Confirmer. 3 Sélectionnez un jeu et installez-le. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. ● La disponibilité des jeux dépend de votre zone géographique et de votre opérateur. ● Les commandes et les options des jeux peuvent différer.Informations personnelles 82 Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus encore. › Ajouter un nouveau contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Saisissez les coordonnées du contact. 5 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire. Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→Clavier. 2 Saisissez un numéro de téléphone. 3 Appuyez sur Ajouter aux contacts→Créer un contact. 4 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 5 Saisissez les coordonnées du contact. 6 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire.Informations personnelles 83 › Rechercher un contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez également faire glisser votre doigt à droite de l’index pour faire défiler rapidement la liste. 3 Sélectionnez un contact. Une fois le contact localisé, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● l’appeler en sélectionnant un numéro. ● Pour passer un appel visio, appuyez sur . ● Pour envoyer un message, appuyez sur ou . ● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur [ ] → Modifier. ›Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Plus→Paramètre de numérotation abrégée. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact. 4 Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire). Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement ce numéro en maintenant votre doigt appuyé sur le chiffre associé. › Créer une carte de visite 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Mon profil. 3 Appuyez sur [ ] →Modifier.Informations personnelles 84 4 Saisissez vos coordonnées personnelles. 5 Appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la fonction sans fil Bluetooth. › Récupérer des contacts à partir de vos comptes communautaires Vous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web communautaires et en sélectionner un pour ajouter un contact du site Web au répertoire de votre téléphone. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] → Afficher amis. 3 Sélectionnez un compte. 4 Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. Vous pouvez ajouter des commentaires aux messages postés par vos contacts et regarder leurs photos. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts→ un contact →Activités ou Média. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer des messages ou des e-mails à des groupes de destinataires. Commencez par créer un groupe. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour accéder au menu Groupes. 3 Appuyez sur [ ] →Créer.Informations personnelles 85 4 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie associée. 5 Appuyez sur Ajouter membre, sélectionnez les contacts à ajouter au groupe et appuyez sur Ajouter. 6 Appuyez sur Enregistrer. › Copier des contacts Pour copier des contacts à partir de la carte SIM ou USIM dans le téléphone : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Importer. Pour copier des contacts à partir du téléphone sur la carte SIM ou USIM : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Exporter → Oui. ›Importer ou exporter des contacts Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre téléphone à partir d’une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SD.Informations personnelles 86 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK. Pour exporter des contacts de votre téléphone vers une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SD. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. Calendrier Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir des événements importants. › Créer des événements 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur Appuyer pour créer un événement ou sur [ ] →Créer. 3 Si un message d’alerte à propos de la synchronisation du calendrier apparaît, appuyez sur OK. 4 Saisissez les détails de l’événement comme indiqué. 5 Appuyez sur Enreg.Informations personnelles 87 › Afficher des événements Pour modifier l’affichage du calendrier : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez un mode d’affichage en haut de l’écran du calendrier. Pour afficher les événements d’une date spécifique : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. En affichage mensuel, les dates comportant des événements programmés sont représentées par un petit carré. Pour passer directement à une certaine date en la saisissant manuellement, appuyez sur [ ] →Aller à, saisissez la date en appuyant sur + ou -, et appuyez sur Appliquer. Pour sélectionner la date du jour, appuyez sur [ ] → Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’évènement à d’autres personnes en appuyant sur [ ] →Envoyer via→ une option. › Arrêter l’alarme d’un événement Si vous définissez une alarme pour un événement, l’icône de l’alarme s’affichera à l’heure spécifiée. 1 Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran. 2 Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur l’événement. 3 Pour répéter ou annuler le rappel, cochez la case située à côté des événements souhaités, puis appuyez sur Répéter ou Ignorer.Informations personnelles 88 Tâche Découvrez comment créer une liste de tâches et régler les alarmes pour vous rappeler les tâches importantes ou définir une priorité. › Créer une tâche 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Tâche. 2 Appuyez sur Créer tâche ou sur [ ] →Créer pour créer une tâche. 3 Saisissez les détails de la tâche. 4 Appuyez sur Enreg. › Afficher une tâche 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Tâche. 2 Appuyez sur [ ] →Trier par→ une option pour trier les tâches. 3 Sélectionnez une tâche pour en afficher les détails. Pour les tâches achevées associées à un délai d’exécution, vous pouvez indiquer le statut « Terminé » en cochant la case près de la tâche. Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Si un mémo a été enregistré, appuyez sur Créer un mémo ou sur [ ] →Créer pour créer un mémo. 3 Saisissez le texte de votre mémo et appuyez sur Enreg.Informations personnelles 89 › Afficher des mémos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Pour rechercher un mémo, appuyez sur [ ] → Recherche ou maintenez la touche [ ] enfoncée (si nécessaire). 3 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. Pour modifier le mémo, appuyez sur . Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en en maintenant votre doigt appuyé sur le mémo et en sélectionnant Envoyer. Mémo vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone. › Enregistrer un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Enreg. pour commencer à enregistrer. 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. Le mémo est enregistré automatiquement. 5 Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez de nouveau sur Enreg.Informations personnelles 90 › Écouter un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Liste. 3 Sélectionnez un mémo vocal à lire. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres en appuyant sur [ ] → Partager.Web 91 Web Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. ● L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Surfer sur le Web 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet pour ouvrir la page d’accueil. Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur . 2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web : 1 2 L’écran ci-dessus peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Web 92 Numéro Fonction 1 Saisir l’adresse de la page Web à afficher. 2 Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, ainsi que l’historique Internet récent. En cours de navigation sur une page Web, utilisez les options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour effectuer un zoom arrière). Si vous avez activé les mouvements d’inclinaison, vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière en maintenant la pression sur deux points, puis en inclinant le téléphone d’avant en arrière. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur [ ] →Nouvelle fenêtre. ● Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur [ ] →Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une à l’autre. ● Pour régler la luminosité de l’écran, appuyez sur [ ] → Luminosité. En fonction de votre zone géographique, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ● Pour recharger une page Web, appuyez sur [ ] →Actualiser. ● Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur [ ] → Page suivante. ● Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ] →Plus → Ajouter un favori. ● Pour ajouter un raccourci vers la page sur l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Plus →Ajout raccourci à accueil. ● Pour rechercher du texte sur une page Web, appuyez sur [ ] → Plus →Rech. sur page. ● Pour afficher les détails de la page Web, appuyez sur [ ] → Plus →Info page. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, appuyez sur [ ] →Plus →Partager page.Web 93 ● Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur [ ] →Plus →Téléchargements. ● Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur [ ] →Plus →Paramètres. ● Pour imprimer la page Web ou l’écran en cours sur une imprimante reliée, appuyez sur [ ] →Plus→Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. › Rechercher oralement des informations En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone du téléphone. Le téléphone recherche les informations et les pages Web correspondant au mot-clé. › Créer des favoris de pages Web Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de sa page Web. Pour ajouter un favori : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur → Favoris. 3 Appuyez sur Ajouter ou sur [ ] →Dernière page favorite consultée. Pour ajouter la page Web que vous êtes en train de consulter aux favoris, passez à l’étape 5. 4 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL). 5 Appuyez sur OK.Web 94 Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un favori et utilisez les options suivantes: ● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. ● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir nvlle fenêtre. ● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ● Pour ajouter le raccourci du favori sur l’écran d’accueil, appuyez sur Ajout raccourci à accueil. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, appuyez sur Partager lien. ● Pour copier l’adresse de la page Web, appuyez sur Copier URL lien. ● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer favori. ● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Accéder aux pages régulièrement consultées ou à l’historique récent 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur →Les plus visités ou Historique. 3 Sélectionnez une page Web à ouvrir. Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des favoris en appuyant sur . Maps Découvrez comment utiliser Google Maps™ pour rechercher votre position, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville ou un pays et calculer un itinéraire.Web 95 › Rechercher un lieu spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK. La carte affiche votre position actuelle. 3 Appuyez sur [ ] →Rechercher. 4 Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour effectuer une recherche de localisation oralement, appuyez sur . 5 Sélectionnez le lieu dont vous souhaitez afficher les détails. ● Pour afficher une liste de l’ensemble des résultats de votre recherche, appuyez sur . ● Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. ● Pour ajouter des données à la carte, appuyez sur . ● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . ● Pour ajouter une étoile à la position, appuyez sur la bulle du nom de la position→ . › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur [ ] →Itinéraire. 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée. Pour sélectionner une adresse à partir de la votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou pour indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur →Contacts, Point sur la carte ou Mes adresses.Web 96 4 Sélectionnez un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied) et appuyez sur Itinéraire. L’itinéraire est indiqué sur la carte. Selon le mode de déplacement sélectionné, vous pouvez visualiser plusieurs itinéraires. Sélectionnez un itinéraire pour afficher les détails de votre déplacement, puis appuyez sur pour afficher l’itinéraire sur la carte. 5 Appuyez sur ou pour afficher seulement une partie de l’itinéraire. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Effacer résultats. Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position à l’aide de Google Latitude™. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Latitude. Le téléphone se connecte automatiquement à Google Latitude. 2 Appuyez sur →Sélectionner dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l’adresse e-mail. 3 Sélectionnez un ami à ajouter ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 4 Appuyez sur Oui. Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez partager des positions. 5 Appuyez sur [ ] →Plan. Les positions de vos amis sont marquées avec leurs photos sur la carte.Web 97 Adresses Découvrez comment rechercher un lieu à proximité de votre position. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Adresses. 2 Choisissez une catégorie. Le téléphone recherche des lieux à proximité de votre position actuelle reliés à une catégorie. 3 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. 4 En mode affichage des informations, les options suivantes sont disponibles: ● Pour afficher le lieu sur une carte, appuyez sur Plan. ● Pour afficher l’itinéraire jusqu’à la destination, appuyez sur Itinéraire. ● Pour afficher le numéro de téléphone du lieu, appuyez sur Appel. Navigation Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour rechercher et afficher votre destination avec des indications vocales. ● Les cartes, votre position actuelle et certaines données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Web 98 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigation. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 3 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes: ● Énoncer destination : prononcer le nom de votre destination en disant par exemple « Naviguer vers destination ». ● Saisir destination : saisir la destination à l’aide du clavier virtuel. ● Contacts : sélectionner votre destination à partir des adresses de vos contacts. ● Adresses enregistrées : sélectionner votre destination à partir de la liste de vos lieux favoris. Recherche Vous pouvez rechercher des données enregistrées sur votre téléphone ou sur le Web. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche. 2 Saisissez un mot ou quelques lettres d’un mot à rechercher. 3 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder. YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos via YouTube. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Visionner des vidéos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube.Web 99 2 Sélectionnez une vidéo dans la liste. 3 Faites pivoter le téléphone pour passer en mode paysage. 4 Contrôlez la lecture à l’aide des icônes affichées à l’écran. › Partager des vidéos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Appuyez sur → une option. ›Mettre des vidéos en ligne 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur [ ] →Ajouter et sélectionnez une vidéo. Passez à l’étape 8. Si vous souhaitez mettre en ligne de nouvelles vidéos, appuyez sur pour allumer l’appareil photo. 3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 5 Appuyez de nouveau sur pour arrêter l’enregistrement. 6 Appuyez sur Enregistrer pour mettre en ligne la vidéo que vous venez d’enregistrer. 7 Indiquez votre compte Google s’il est associé à YouTube. Vous pouvez également appuyer sur Ajouter compte et créer un compte pour vous connecter à YouTube. 8 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.Web 100 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement dans votre téléphone. Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables applications diverses et variées (actualités, références, réseaux sociaux, navigation, santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès instantané à un choix pléthorique d’applications. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre téléphone devient plus intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile. ● En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ● Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Apps. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. 3 Recherchez et téléchargez des applications en fonction de vos besoins.Web 101 Market Vous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d’autres applications à partir de Android Market. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. 2 Localisez un fichier et téléchargez-le sur le téléphone. ► p. 38 Readers Hub Apprenez comment utiliser le portail des lecteurs pour accéder aux diverses ressources de lecture. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles actuellement. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Readers Hub. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, cochez la case Ne pas afficher pendant 90 jours, puis appuyez sur Confirmer. 3 Sélectionnez l'image du support de lecture. 4 Recherchez le support de lecture dans la boutique en ligne et téléchargez-le.Web 102 Actualités et météo Découvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une ainsi que d’autres articles. › Afficher la météo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Appuyez sur Météo en haut de l’écran. Votre téléphone recherche votre position actuelle et affiche la météo correspondante. Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo dans une autre région. Appuyez sur [ ] →Paramètres →Paramètres de la météo et décochez la case située près de Utiliser ma position. Saisissez ensuite une ville manuellement dans Définir un lieu. › Lire les articles de journaux 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Faites défiler vers la gauche vers un sujet d’actualité en haut de l’écran. 3 Sélectionnez un article à ouvrir. Pour ajouter des sujets d’actualité, appuyez sur [ ] → Paramètres →Paramètres de l’actualité→Sélectionner des sujets.Connectivité 103 Connectivité Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans un rayon de 10 mètres sans nécessiter de connexion matérielle. Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données via Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger des informations, même si les deux appareils ne sont pas dans la même pièce. ● Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre téléphone ne fonctionne pas avec certains autres, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. › Activer la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Bluetooth. 2 Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur Bluetooth. Connectivité 104 › Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→Paramètres Bluetooth→Recherche des périphériques. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Saisissez le code PIN Bluetooth de l’appareil ou celui de l’autre appareil si celui-ci en possède un, puis appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, le téléphone recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les kits piéton et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données par la fonction sans fil Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, un événement, un mémo ou un fichier multimédia à partir d’une application correspondante ou à partir de Mes fichiers. 2 Appuyez sur une option d’envoi de données via Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité 105 › Recevoir des données par la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→Paramètres Bluetooth→Visible. Votre téléphone est visible par les autres appareils Bluetooth pendant 2 minutes. 2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la réception des données provenant de l’autre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans l’application ou le dossier approprié selon leurs différents types. Par exemple, un fichier audio est enregistré dans le dossier audio et un contact dans le répertoire. Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre téléphone pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre téléphone utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.Connectivité 106 › Activer la fonction Wi-Fi Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Wi-Fi → Wi-Fi. Le réseau Wi-Fi activé et fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez la fonction Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Wi-Fi. Le téléphone recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wi-Fi. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connex. › Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi. 4 Appuyez sur Enreg.Connectivité 107 › Se connecter à un réseau Wi-Fi avec la Configuration Protégée Wi-Fi (WPS) Grâce à WPS, vous pouvez vous connecter à un réseau sécurisé. Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi avec une touche WPS : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Wi-Fi. 2 Appuyez sur Connexion bouton WPS. 3 Appuyez sur un bouton WPS au niveau du point d’accès dans un délai de 2 minutes. Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi avec un code PIN WPS : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Wi-Fi. 2 Sélectionnez un réseau comportant l’icône WPS, puis appuyez sur PIN WPS. 3 Au niveau du point d’accès, entrez le code PIN, puis appuyez sur le bouton de démarrage. Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. › Raccorder votre appareil à un autre appareil Wi-Fi 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Wi-Fi Direct → OK → OK → Wi-Fi Direct. 2 Appuyez sur [ ] →Analyser.Connectivité 108 3 Sélectionnez un appareil, puis appuyez sur Connex. Dès que le propriétaire de l’autre appareil accepte la connexion, l’appairage est terminé. 4 Pour désactiver la fonction Wi-Fi Direct, appuyez sur Déconnecter Wi-Fi Direct. › Envoyer des données via un Wi-Fi 1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un mémo, un fichier multimédia ou une adresse Web à partir d’une application appropriée ou à partir de Mes fichiers. 2 Sélectionnez une option pour envoyer les données via Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un appareil Wi-Fi. › Recevoir des données via un Wi-Fi À l’invite, appuyez sur OK pour accepter de recevoir les données. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi. AllShare Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des appareils compatibles DLNA en utilisant un réseau Wi-Fi. Vous devez d’abord activer la fonction Wi-Fi et ajouter un profil Wi-Fi. ► p. 106Connectivité 109 › Personnaliser les paramètres DLNA pour partager des fichiers multimédia Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autres appareils compatibles DLNA à accéder à vos fichiers multimédia. Certains fichiers peuvent ne pas être lus sur les appareils compatibles DLNA, selon le modèle. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 3 Pour personnaliser la fonction DLNA, configurez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Nom de l’appareil Saisir un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur de médias. Part. vidéo Activer le partage de vidéos avec d’autres appareils compatibles DLNA. Partager image Activer le partage d’images avec d’autres appareils compatibles DLNA. Partager l’audio Activer le partage de musiques avec d’autres appareils compatibles DLNA. Charger depuis d’autres périphériques Indiquer si vous autorisez le téléchargement à partir d’autres appareils. Mémoire par défaut Sélectionner l’emplacement de la mémoire par défaut pour enregistrer vos fichiers multimédia téléchargés. Sous-titres Configurer votre téléphone pour afficher des sous-titres.Connectivité 110 › Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible DLNA 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Mon appareil. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un fichier. 4 Sélectionnez un lecteur : celui qui lira les fichiers multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné. 5 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre téléphone. En fonction du réseau et du serveur auquel vous êtes connecté, il est possible que les fichiers soit mis en mémoire tampon lors de la lecture. › Lire les fichiers d’un appareil à l’autre 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur App. distant. Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils compatibles DLNA. 3 Sélectionnez un appareil et définissez-le en tant que serveur média : celui qui contient les fichiers multimédia. 4 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un fichier. 5 Sélectionnez un lecteur : celui qui lira les fichiers multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné. 6 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre téléphone.Connectivité 111 Partager une connexion réseau mobile Découvrez comment définir votre appareil en tant que modem ou point d’accès sans fil et comment partager sa connexion réseau mobile sur des PC ou d’autres appareils. › Partager le réseau mobile de votre téléphone via une connexion Wi-Fi 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur Param point d’accès Wi-Fi→OK. 3 Appuyez sur Point d’accès Wi-Fi portable→ Oui pour activer le point d’accès Wi-Fi. 4 Appuyez sur Config point accès Wi-Fi pour personnaliser le point d’accès Wi-Fi. Option Fonction SSID du réseau Afficher et modifier le nom de périphérique indiqué aux périphériques externes. Sécurité Sélectionner le type de sécurité. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. 6 À partir d’un autre téléphone, recherchez le nom de votre téléphone dans la liste des connexions disponibles et connectez-vous au réseau. Votre appareil partage la connexion réseau mobile avec un autre appareil.Connectivité 112 › Partager le réseau mobile de votre appareil via un branchement USB 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction modem USB. Votre téléphone partage la connexion réseau mobile avec votre ordinateur. Pour cesser de partager la connexion réseau, décochez la case située à côté de Modem USB. La méthode de partage de la connexion réseau peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur. GPS Votre téléphone est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre téléphone dans les conditions suivantes: ● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur des bâtiments; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques; ● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Connectivité 113 › Activer les services de localisation Pour recevoir des informations relatives à votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité. 2 Pour activer les services de localisation, réglez les paramètres suivants: Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer le téléphone afin d’utiliser les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. Utiliser les satellites GPS Configurer le téléphone afin d’utiliser le satellite GPS pour localiser votre position. Utiliser la fonction Aide à la localisation Utiliser les capteurs afin d’améliorer le positionnement à pied lorsque le signal GPS ne passe pas. Il peut y avoir des écarts entre les estimations du capteur et votre emplacement réel. Connexions PC Découvrez comment connecter votre téléphone à un ordinateur à l’aide d'un câble de connexion PC, et cela dans divers modes de connexion USB. En connectant le téléphone à un ordinateur, vous pouvez transférer directement des données depuis et vers votre téléphone et utiliser le logiciel Samsung Kies. › Se connecter avec Samsung Kies Assurez-vous que l’application Samsung Kies est bien installée sur votre ordinateur. Vous pouvez la télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies).Connectivité 114 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. Samsung Kies démarre automatiquement. Si Samsung Kies ne démarre pas automatiquement, doublecliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Copiez des fichiers depuis l’ordinateur vers le téléphone. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. › Connecter le téléphone en tant que périphérique de stockage de masse Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur en tant que disque amovible et accéder à son répertoire de fichiers. Si vous insérez une carte mémoire, vous pouvez accéder à son répertoire de fichiers en utilisant le téléphone en tant que lecteur de carte mémoire. Le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît en tant que disque amovible, indépendamment de la mémoire interne. 1 Si vous souhaitez transférer des fichiers vers ou à partir d’une carte mémoire, insérez la carte dans l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→ Utilitaires USB→Connecter le stockage au PC. 3 Appuyez sur OK pour confirmer (si nécessaire). 4 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. 5 Une fois le raccordement effectué, appuyez sur Connecter le stockage USB. 6 Appuyez sur OK pour confirmer (si nécessaire). 7 Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 8 Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire.Connectivité 115 9 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Déconnecter le stockage du PC. Pour déconnecter le téléphone de l’ordinateur, cliquez sur l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches Windows, puis sur l’option Retirer le périphérique de stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite le câble de connexion PC. Si vous n’effectuez pas cette manipulation, vous risquez de perdre les données stockées sur la carte mémoire ou de l’endommager. Connexions VPN Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple Internet. Votre téléphone doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre opérateur. › Paramétrer les connexions VPN 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→Paramètres VPN →Ajouter VPN. 2 Sélectionnez un type de VPN. 3 Personnalisez le profil de connexion. La disponibilité des options dépend du type de VPN. Option Fonction Nom VPN Saisir un nom pour le serveur VPN. Définir le serveur VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN.Connectivité 116 Option Fonction Activer Cryptage Paramétrer le téléphone pour crypter le serveur VPN. Définir la clé pré- partagée IPsec Définir la touche prépartagée. Activer Secret L2TP Paramétrer le téléphone pour utiliser le mot de passe secret L2TP. Définir le secret L2TP Saisir le mot de passe secret L2TP. Définir le certificat utilisateur Sélectionner un certificat utilisateur utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Définir le certificat AC Sélectionner une autorité de certification (CA) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Domaines de recherche DNS Saisir l’adresse du serveur de nom de domaine (DNS). 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Enreg. › Se connecter à un réseau privé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→Paramètres VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé pour vous y connecter. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.Outils 117 Outils Alarme Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et l’horloge de bureau. › Créer une nouvelle alarme 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme→Alarme. 2 Appuyez sur Nouvelle alarme ou appuyez sur [ ] →Créer. 3 Définissez les détails de l’alarme. Cochez la case à côté de Alarme intelligente pour activer des sons naturels simulés avant le déclenchement de l’alarme principale. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. › Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ● Pour arrêter l’alarme, faites glisser vers la droite. ● Pour répéter l’alarme après une période de temps spécifiée, faites glisser vers la gauche. › Supprimer une alarme 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme→Alarme. 2 Appuyez sur [ ] →Supprimer. 3 Sélectionnez les alarmes à supprimer. 4 Appuyez sur Supprimer.Outils 118 › Créer une horloge mondiale 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme→Horloge mondiale. 2 Appuyez sur Ajouter une ville ou sur [ ] →Ajouter. 3 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour choisir une ville sur la carte du monde, appuyez sur . 4 Pour ajouter d’autres horloges mondiales, répétez les étapes 2 et 3. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez votre doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d’été. ›Utiliser le chronomètre 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme→Chronomètre. 2 Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. 3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêt. 5 Appuyez sur Réinitialiser pour effacer les temps enregistrés. ›Utiliser le minuteur 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme→Minuteur. 2 Définissez la durée du minuteur. 3 Appuyez sur Début pour lancer le minuteur. 4 Une fois le compte à rebours écoulé, faites glisser l'icône vers la droite.Outils 119 ›Utiliser l’horloge de bureau L’horloge du bureau affiche l’heure, la date et la météo. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme→Horloge bureau. 2 Appuyez sur pour définir une horloge de bureau. 3 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 4 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Masquer la barre d’état Afficher ou non la zone des icônes d’information en haut de l’écran. Fond d’écran Sélectionner l’image d’arrière-plan pour l’horloge de l’écran d’accueil. Affich. heure/ calendrier Activer cette fonction pour afficher l’horloge ou le calendrier. AccuWeather Activer cette fonction pour afficher la météo de la ville où vous vous trouvez. Vous pouvez également configurer l’horloge de bureau pour qu’elle mette automatiquement à jour les dernières informations et sélectionner une unité de température. Luminosité réglez la luminosité de l’écran. Restaurer valeurs par déf. Réinitialiser les paramètres de l’horloge de bureau par défaut. Paramètres du dock Utiliser le haut-parleur de la station d’accueil raccordée lorsque votre appareil est connecté à un véhicule ou à une station d’accueil de bureau.Outils 120 Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre téléphone, comme avec une calculatrice portable ou de bureau. › Effectuer des calculs 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez désactivé la fonction de rotation automatique, appuyez sur [ ] →Calculatrice scientifique. › Afficher l’historique du calcul 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez des calculs. 3 Appuyez sur pour fermer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul s’affiche. 4 Pour effacer l’historique, appuyez sur [ ] →Effacer l’historique. Téléchargements Découvrez comment ouvrir et gérer les fichiers téléchargés depuis un site Web ou un e-mail. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléch. 2 Sélectionnez un dossier de téléchargement. 3 Pour ouvrir un fichier, sélectionnez le fichier. Pour supprimer un fichier, cochez la case et appuyez sur Supprimer.Outils 121 Kies air Kies air vous permet de connecter un PC à votre appareil via le Wi-Fi. Depuis le navigateur de l’ordinateur, vous pouvez afficher et gérer les fichiers multimédia, les contacts, les messages ainsi que les autres données enregistrées sur votre téléphone. › Personnaliser les paramètres Kies air 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Kies air. 2 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Demande d’accès Configurer le téléphone pour recevoir des demandes d’autorisation de la part d’autres appareils lorsque votre téléphone est relié à un ordinateur. Activer la visibilité Configurer l’appareil pour qu’il soit visible sur un ordinateur. Durée écoulée Sélectionner le délai d’attente avant que l’appareil ne mette fin à la connexion. Verrouiller le contenu Sélectionner les types de données à ne pas afficher sur le navigateur de l’ordinateur. Réinitialisation Réinitialiser les paramètres par défaut.Outils 122 › Raccorder votre appareil à un ordinateur via le Wi-Fi 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Kies air →Démarrer. 2 Saisissez l’adresse Web affichée par Kies air dans le navigateur de votre ordinateur. 3 Appuyez sur Arrêt (si nécessaire). Une fois connecté, vous pouvez visualiser les données de votre téléphone sur le navigateur Web de votre ordinateur. Mini journal Découvrez comment constituer un journal photographique. › Créer un mini journal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mini journal. 2 Appuyez sur Oui. 3 Si vous avez enregistré un mini journal, appuyez sur Créer journal pour ajouter une nouvelle entrée. 4 Modifiez la date et définissez la météo (si nécessaire). 5 Appuyez sur Ajouter photo et ajoutez une image ou prenez une photo. 6 Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte, saisissez du texte, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur Enreg.Outils 123 › Afficher un mini journal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mini journal. 2 Sélectionnez un journal. Pour charger un mini journal dans vos sites Web communautaires, appuyez sur [ ] → Plus → Publier. Mes fichiers Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes vos images, vidéos, musiques, fichiers audio et autres types de fichiers stockés dans le téléphone ou dans une carte mémoire. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier → un fichier. Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options suivantes: ● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ● Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur Créer dossier. ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. ● Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur Afficher par. ● Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Trier par. ● Pour utiliser d’autres fonctions avec un fichier, par exemple les options de déplacement, de copie ou de changement de nom, appuyez sur Plus.Outils 124 Polaris Office Découvrez comment créer et afficher des documents Polaris Office sur votre téléphone et votre carte mémoire. › Créer un document 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Polaris Office. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, ajoutez un compte ou effectuez cette étape lors d’une configuration ultérieure. 3 Appuyez sur → un type de document. 4 Saisissez des données dans le document. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Enregistrer. 6 Saisissez le nom du document, puis sélectionnez l’emplacement d’enregistrement. 7 Appuyez sur Enregistrer. › Ouvrir un document 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Mes fichiers→ un document. Gestion de tâches Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les applications en cours d’exécution ainsi que les informations relatives à la mémoire. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de tâches. 2 Vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Applications actives : afficher la liste des applications en cours d’exécution sur le téléphone.Outils 125 ● Téléchargé(es) : afficher la quantité de mémoire totale utilisée par les applications installées sur le téléphone. ● RAM : vérifier et gérer la mémoire vive de votre téléphone. ● Stockage : afficher la quantité de mémoire disponible et utilisée sur votre téléphone et sur la carte mémoire. ● Aide : afficher des informations d’aide sur l’économie de la batterie et sur le gestionnaire RAM. Commande vocale Votre téléphone propose la fonction de commande vocale intelligente qui convertit en actions vos commandes vocales. Vous pouvez composer un numéro, envoyer un message, rechercher des lieux ou des informations ou compléter d’autres tâches simplement en parlant à votre téléphone. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Commande vocale. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez la clause de non-responsabilité et le didacticiel en suivant les écrans. 3 Appuyez sur Appuyer et Parler. 4 Prononcez une commande dans le microphone. Recherche vocale Découvrez comment utiliser la commande vocale pour composer un numéro, envoyer un message ou rechercher des destinations et des informations. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Outils 126 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez Recherche vocale. 2 Prononcez une commande dans le microphone. 3 Sélectionnez le nom de l’élément auquel vous souhaitez accéder (si nécessaire). Discussion Découvrez comment utiliser la reconnaissance vocale. Vous pouvez composer un numéro, envoyer un message, écrire un mémo ou compléter d’autres tâches simplement en parlant dans votre téléphone lorsque vous êtes en déplacement. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Discussion. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez le didacticiel. 3 Appuyez sur Appuyer et Parler. 4 Prononcez une commande dans le microphone.Paramètres 127 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Sans fil et réseau Modifiez les paramètres des connexions au réseau sans fil. ›Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de votre téléphone. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors réseau. › Paramètres Wi-Fi ● Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ► p. 106 ● Notification réseau : configurer le téléphone pour qu’il vous avertisse lorsqu’un réseau ouvert est disponible. ● Connexion bouton WPS : se connecter à un réseau Wi-Fi en utilisant un bouton de Configuration Protégée Wi-Fi (WPS). ● Ajouter un réseau Wi-Fi : ajouter des points d’accès Wi-Fi manuellement. › Paramètres Wi-Fi Direct ● Wi-Fi Direct: activer la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. ► p. 107 ● Nom du périph. : affichez ou modifiez le nom de votre appareil. ● Etat: afficher l’état de la connexion. ● Déconnecter Wi-Fi Direct: déconnectez l’appareil.Paramètres 128 › Kies via Wi-Fi Connectez votre téléphone à Samsung Kies via Wi-Fi. › Paramètres Bluetooth ● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction sans fil Bluetooth.► p. 103 ● Nom de l’appareil : définir un nom Bluetooth pour le téléphone. ● Visible : paramétrer le téléphone pour qu’il soit visible par d’autres appareils Bluetooth. ● Expiration de la visibilité : définissez la durée de visibilité de votre appareil. ● Recherche des périphériques : rechercher les appareils Bluetooth disponibles. ›Utilitaires USB Connectez votre téléphone à un ordinateur en tant que périphérique de stockage de masse. ► p. 114 › Point d’accès et modem ● Modem USB : activer la fonction modem USB pour partager la connexion de réseau mobile du téléphone avec les ordinateurs via USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, votre téléphone sert de modem sans fil pour celui-ci. ► p. 112 ● Param point d’accès Wi-Fi: - Point d’accès Wi-Fi portable : activer la fonction de point d’accès Wi-Fi mobile pour partager la connexion de réseau mobile de l’appareil sur un PC par l’intermédiaire de la fonction Wi-Fi. ► p. 111 - Config point accès Wi-Fi : configurer les paramètres réseau pour le point d’accès Wi-Fi. ● Aide : en apprendre davantage sur les fonctions modem USB et Wi-Fi. › Paramètres VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. ► p. 115Paramètres 129 › Réseaux mobiles ● Autoriser connexions données : autoriser les connexions aux réseaux de données à commutation de paquets. ● Itinérance : paramétrer le téléphone pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre réseau d’origine n’est pas disponible. ● Nom des points d’accès : définir des noms de point d’accès (APN). ● Mode réseau : sélectionner un type de réseau. ● Opérateurs réseau : rechercher les réseaux disponibles et sélectionner un réseau d’itinérance. Appels Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel. ● Rejet de l’appel : rejeter automatiquement les appels en provenance des numéros de téléphone spécifiés. Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone à la liste de rejet. ► p. 46 ● Définir messages de rejet: ajouter ou modifier le message qui sera envoyé lorsque vous rejetez un appel. ● Sonnerie d’appel : - Vibration lors de réponse : paramétrer le téléphone pour qu’il vibre lorsque votre correspondant répond à un appel. - Tonalités état d’appel : activer ou désactiver les tonalités de connexion d’appel, des bips de durée d’appel ou de déconnexion. - Signal d’appel : choisir la façon dont l’appareil vous préviendra en cas de survenue d’événements lors d’un appel. ● Début/Fin d’appel : - Touche de réponse : paramétrer le téléphone pour répondre à des appels en appuyant sur la touche Accueil. - Réponse automatique : paramétrer le téléphone pour répondre automatiquement après une période spécifiée (disponible uniquement lorsque le kit piéton est branché).Paramètres 130 - Tche Marche pr fin appels : paramétrer le téléphone pour mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt/ Verrouillage. ● Act. capteur de proximité : paramétrer le téléphone pour activer le capteur de proximité en cours d’appel. ● Transfert d’appel : transférer les appels entrants vers un autre numéro. ● Paramètres supplémentaires : - ID appelant: présenter votre numéro de téléphone mobile à vos destinataires lorsque vous passez un appel. - Restriction d’appel : bloquer les appels entrants ou sortants. - Signal d’appel : activer le signal d’appel pour recevoir un appel entrant lorsque vous êtes déjà en ligne. - Rappel automatique : activer la fonction de recomposition automatique pour recomposer automatiquement un appel qui n’a pas abouti ou qui a été interrompu. - Numérotation fixe : activer ou désactiver le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste de numérotation fixe. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM/USIM et redémarrez le téléphone. ● Image appel visio : sélectionner l’image à présenter au correspondant. ● Vidéo lors d’un appel reçu : indiquer si votre image en direct ou une image prédéfinie doit être présentée ou non à votre correspondant. ● Options d’échec d’appel : indiquer si le téléphone doit essayer de passer un appel vocal lorsqu’un appel visio échoue. ● Service messagerie vocale : sélectionner votre opérateur ou un autre fournisseur pour recevoir vos messages vocaux. ● Messagerie vocale : saisir le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro.Paramètres 131 Son Modifiez les paramètres de différents sons sur votre téléphone. ● Profil Discret: activer le mode discret afin de couper tous les sons à l’exception des sons multimédias et des sonneries d’alarme. ● Vibreur: régler le téléphone pour qu’il vibre afin de signaler différents événements. ● Volume : régler le niveau sonore des sonneries d’appel, ou de notifications ainsi que celui des fichiers audio/vidéo et des sons du téléphone. ● Sonnerie du téléphone : sélectionner une sonnerie pour les appels entrants. ● Sonnerie de notification : sélectionner une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants, les appels manqués et les alarmes. ● Son du clavier: configurer le téléphone pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier de l’écran de numérotation. ● Sélection sonore : paramétrer le téléphone pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. ● Sons verrouillage de l’écran : paramétrer le téléphone pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. ● Retour tactile : paramétrer le téléphone pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. ● Intensité des vibrations : régler l’intensité de vibration du retour tactile.Paramètres 132 Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. ● Affichage écran : - Police : modifier le type de police pour le texte affiché sur l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir d’Android Market en appuyant sur Obtenir des polices en ligne. - Ecran d’accueil : Fond d’écran : sélectionner l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. - Verrouiller l’écran : Fond d’écran : sélectionner une image à afficher lorsque l’écran est verrouillé. Position de l’horloge : sélectionner l’endroit où se trouve l’horloge sur l’écran verrouillé. Cette fonction peut ne pas être disponible si vous activez le verrouillage d’écran. ● Luminosité : régler la luminosité de l’écran. ● Rotation auto. écran : indiquer si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que le téléphone. ● Animation : paramétrer le téléphone pour qu’il affiche une animation lorsque vous changez de fenêtre. ● Délai expiration écran : définir le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Durée de l’éclairage des touches : régler la durée du rétroéclairage des touches tactiles. ● Régler auto config écran : économiser l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran. ● Calibrage horizontal : étalonner l’accéléromètre afin d’ajuster l’axe horizontal de l’appareil pour une meilleure reconnaissance des mouvements.Paramètres 133 ● Calibrage du capteur gyro : étalonner le gyroscope afin que votre appareil puisse s’adapter aux changements d’orientation. ● Lors de l’étalonnage, placez l’appareil sur une surface stable. Le processus d’étalonnage peut échouer si l’appareil se met à vibrer ou est déplacé. ● Étalonnez le gyroscope si lors d’un mouvement panoramique, un de vos jeux basé sur la détection de mouvements présente des mouvements désordonnés. Mode économie d’énergie ● Util. mode éco. d’énergie : activer automatiquement le mode d’économie d’énergie lorsque la batterie est faible. ● Mode éco. énergie à : sélectionner un niveau d’énergie déclenchant le mode d’économie d’énergie. ● Désactiver Wi-Fi : désactiver la fonction Wi-Fi lorsque l’appareil n’est pas connecté à un point d’accès Wi-Fi. ● Désactiver le Bluetooth : désactiver la fonction Bluetooth lorsque vous ne l’utilisez pas. ● Désactiver le GPS : désactiver la fonction GPS lorsque vous ne l’utilisez pas. ● Désactiver la sync. : désactiver la synchronisation lorsque le serveur ne se synchronise pas avec un serveur Web. ● Luminosité : activer le niveau de luminosité déclenchant le mode d’économie d’énergie. ● Luminosité : régler la luminosité de l’écran. ● Délai expiration écran : définir le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Conseils éco. d’énergie : découvrir comme réduire la consommation de la batterie. Paramètres 134 Localisation et sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre téléphone, de la carte SIM/USIM et de la fonction GPS. ● Utiliser réseaux sans fil : configurer le téléphone afin d’utiliser les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. ● Utiliser les satellites GPS : configurer le téléphone afin d’utiliser le satellite GPS pour localiser votre position. ● Utiliser la fonction Aide à la localisation : définir cette option pour utiliser les capteurs afin d’améliorer le positionnement à pied lorsque le signal GPS ne passe pas. Il peut y avoir des écarts entre les estimations du capteur et votre emplacement réel. ● Définir verrouillage : définir le code de sécurité de déverrouillage. Lorsque vous avez défini votre code de déverrouillage, cette option devient Modif. verrouillage écran. - Aucun : désactiver le verrouillage de l’écran. - Modèle : définir un modèle de déverrouillage pour déverrouiller l’écran. - Code PIN : définir un code PIN (numérique) pour déverrouiller l’écran. - Mot de passe : définir un mot de passe (alphanumérique) pour déverrouiller l’écran. ● Configurer blocage SIM : - Verrouiller carte SIM : activer ou désactiver la fonction de verrouillage PIN du téléphone pour qu’un mot de passe PIN soit demandé lors du démarrage. - Modifier code PIN SIM : modifier le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM ou USIM. ● Alerte de changement SIM : activer ou désactiver la fonction de traçage du mobile qui vous aide à localiser votre téléphone s’il est perdu ou volé. ► p. 34Paramètres 135 ● Destinataires msg alerte : ajouter ou modifier les destinataires pour le message d’alert. ● Contrôle à distance : configurer pour contrôler l’appareil égaré via le Web. ● Mots de passe visibles : pour des raisons de sécurité, le téléphone masque par défaut vos mots de passe sous forme de ·. Paramétrez le téléphone pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. ● Sélect. admin. de périphérique : afficher les administrateurs de périphérique installés sur votre téléphone. Vous pouvez activer les administrateurs de périphérique afin d’appliquer de nouvelles règles à votre téléphone. ● Utiliser des informations d’identification sécurisées : utiliser les certificats et les identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. ● Install. dep.stockage USB : installer des certificats cryptés stockés dans le dispositif de stockage USB. ● Définir un mot de passe : créer et confirmer un mot de passe pour accéder aux identifiants de sécurité. ● Supprimer le stockage : effacer les identifiants de sécurité contenus dans le téléphone et réinitialiser le mot de passe. Applications Modifiez les paramètres de gestion des applications installées. ● Sources inconnues : sélectionner cette option pour télécharger des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir d’Android Market. ● Gérer les applications : accéder à la liste des applications installées dans le téléphone et consulter les informations relatives aux applications. ● Services en cours d’exécution : visualiser les services en cours d’utilisation et y accéder afin de les gérer.Paramètres 136 ● Utilisation de la mémoire : afficher la quantité de mémoire disponible et utilisée par les applications sur votre appareil. ● Utilisation de la batterie : affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. ● Développement: - Débogage USB : sélectionner cette option pour connecter votre appareil à un PC à l’aide du câble de connexion PC. Cette option est utilisée pour le développement d’applications. - Positions fictives : autoriser l’envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de Gestionnaire de localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le développement d’applications. ● Samsung Apps : sélectionner une connexion réseau (Wi-Fi ou PSN) pour être averti(e) de la sortie de nouvelles applications sur Samsung Apps. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Comptes et synchronisation Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. ● Données d’arrière-plan : sélectionner ce paramètre pour utiliser la fonction de synchronisation automatique. La synchronisation automatique fonctionne alors en arrière plan sans ouvrir les applications et synchronise les données. ● Synchronisation auto. : paramétrer le téléphone afin de synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier et les messages.Paramètres 137 Mouvement Modifiez les paramètres servant à contrôler la reconnaissance de mouvements sur votre téléphone. ● Activation de mouvement: activer cette fonction pour utiliser la reconnaissance de mouvements. ● Retourner: configurer le téléphone pour couper le son des appels entrants, des alarmes, du lecteur de musique et de la radio FM en retournant l’appareil. ● Incliner: effectuer des zooms avant ou arrière lors de la visualisation d’images dans Galerie ou la visualisation de pages Web, en maintenant vos doigts sur deux points, puis en inclinant le téléphone vers l’arrière et l’avant. ● Panoramique en cours... : déplacez une option vers une autre page en maintenant votre doigt sur l’option, puis en inclinant l’appareil vers la gauche ou la droite. ● Appuyer deux fois : configurer pour activer les fonctions vocales en appuyant deux fois sur l’appareil. ● Didacticiel : apprendre à contrôler les mouvements. Confidentialité Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et données. ● Sauvegarder mes données : paramétrer le téléphone pour sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. ● Restaurer automatiquement: paramétrer le téléphone pour restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque les applications sont réinstallées sur votre téléphone. ● Rétablir param. par défaut: réinitialiser les paramètres par défaut et supprimer toutes les données.Paramètres 138 Stockage Vous pouvez également formater le dispositif de stockage USB et d’une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes ses données. Langue et clavier Modifiez les paramètres de saisie de texte. › Sélectionner la langue Sélectionnez une langue d’affichage pour tous les menus et applications. ›Méthode saisie Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. › Swype ● Langue : sélectionner les langues de saisie. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en charge. ● Aide sonore : configurer le téléphone pour qu’il vous avertisse si aucun mot alternatif n’existe pour votre saisie si vous appuyez deux fois sur un mot. ● Retour tactile : configurer l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. ● Afficher les astuces : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche automatiquement des conseils lorsque ceux-ci sont disponibles. ● Suggestion de mot: paramétrer le téléphone pour qu’il affiche des propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie.Paramètres 139 ● Espacement auto. : paramétrer le téléphone pour qu’il insère automatiquement un espace entre les mots. ● Majuscules auto. : paramétrer le téléphone pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final : le point, le point d’interrogation et le point d’exclamation. ● Afficher la trace comp. : définir la durée d’affichage de la trajectoire de votre déplacement sur l’écran tactile. ● Vitesse/précision : définir l’équilibre entre la vitesse et la précision. ● Dictionnaire personnel : configurez votre dictionnaire personnel. Les mots de ce dictionnaire seront utilisés pour vous proposer des suggestions au fur et à mesure de votre saisie. ● Réinitialiser le dictionnaire : supprimez les mots ajoutés au dictionnaire. ● Aide de Swype : accéder aux informations d’aide sur l’utilisation du clavier Swype. ● Tutoriel : découvrir comment saisir du texte plus rapidement avec le clavier Swype. ● Version : afficher les informations de version. › Clavier Samsung ● Types de clavier Portrait: sélectionner le mode de saisie par défaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou l’écriture manuscrite. ● Langues de saisie : sélectionner les langues de saisie. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en charge. Paramètres 140 ● XT9 : activer le mode XT9 pour rédiger du texte avec la saisie prédictive. ● Paramètres XT9 avancés : activer les fonctions avancées du mode XT9, par exemple l’achèvement automatique, la correction ou la substitution automatique, et définir sa propre liste de mots. ● Modification du clavier: activer ou désactiver la fonction de modification du clavier pour le mode de saisie du texte. Vous pouvez sélectionner différents modes de saisie en faisant défiler le clavier vers la gauche ou vers la droite. ● Aperçu du caractère : configurez l’appareil pour afficher l’aperçu d’un caractère sélectionné. ● Mise en majuscules automatique : paramétrer le téléphone pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final : le point, le point d’interrogation et le point d’exclamation. ● Paramètres de saisie manuscrite : personnaliser la durée de la reconnaissance en mode manuscrit. ● Entrée voix : pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung, activer la fonction d’entrée de voix. ● Point automatique : configurer le téléphone pour qu’il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. ● Didacticiel : découvrir comment saisir du texte avec le clavier Samsung. Entrée et sortie voix Modifiez les paramètres de la fonction de reconnaissance de voix et de synthèse vocale. › Reconnaissance vocale Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale.Paramètres 141 › Paramètres de reconnaissance vocale Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes: ● Langue : sélectionner la langue pour la reconnaissance vocale. ● SafeSearch : configurer le téléphone pour qu’il filtre les images ou les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche vocale. ● Termes choquants : configurer le téléphone pour qu’il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les résultats de la recherche vocale. › Paramètres de synthèse vocale ● Ecouter un exemple : écouter un exemple de texte parlé. Installez des données vocales pour l’utilisation de la fonction de synthèse vocale. ● Profil Voiture : activer le profil Voiture pour configurer le téléphone afin qu’il lise tout haut le contenu. ● Paramètres du Profil Voiture : spécifier les applications à utiliser en mode Voiture. ● Toujours utiliser mes paramètres : configurez l’appareil pour utiliser la vitesse d’élocution et les paramètres de langue spécifiés au moyen des paramètres sauvegardés dans les applications. ● Moteur par défaut: configurer le moteur de synthèse vocale à utiliser pour le texte parlé. ● Installer les données vocales : télécharger et installer des données vocales pour la fonction de synthèse vocale. ● Vitesse d’élocution : sélectionner la vitesse de la fonction de synthèse vocale. ● Langue : sélectionner la langue pour la fonction de synthèse vocale. ● Moteurs : affichez les moteurs de synthèse vocale installés sur votre appareil.Paramètres 142 Accessibilité ● Accessibilité : activer une application d’accessibilité téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un retour vocal, une mélodie ou une vibration. ● Services d’accessibilité : sélectionnez l’application d’accessibilité à utiliser. ● Tche Marche pr fin appels : paramétrez le téléphone pour mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt/ Verrouillage. Paramètres du dock ● Mode de sortie audio : utiliser le haut-parleur de la station d’accueil raccordée lorsque votre appareil est connecté à un véhicule ou à une station d’accueil de bureau. Date & heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour contrôler la façon dont l’heure et la date s’affichent sur le téléphone. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure seront réinitialisées. ● Automatique : actualiser automatiquement l’heure du téléphone lors des changements de fuseau horaire. ● Définir la date : régler manuellement la date du jour. ● Sélectionner le fuseau horaire : définir votre fuseau horaire local. ● Définir l’heure : régler l’heure manuellement. ● Format 24 heures : définir l’affichage de l’heure sur le format 24 heures. ● Sél. format de date : sélectionner un format de date. A propos du téléphone Accédez à des informations concernant votre appareil, vérifiez son état et mettez à jour son système.Dépannage 143 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à saisir l'une des codes suivants : Code Solution possible : Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l'appareil. PIN Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée dans le menu Paramètres → Localisation et sécurité → Configurer blocage SIM → Verrouiller carte SIM. Code PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. Code PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 144 Mauvaise réaction ou lenteur de l'écran tactile Si votre appareil dispose d'un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: ● Retirez les éventuelles protections de l'écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l'appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l'écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d'éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que le logiciel de votre appareil est mis à jour avec la dernière version. ● Si l'écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l'appareil pour que celuici retrouve un fonctionnement normal. Si votre téléphone se bloque et ne répond plus, maintenez le doigt sur Marche/Arrêt/ Verrouillage pendant 8 à 10 secondes. Le téléphone redémarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Confidentialité→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le téléphone →Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.Dépannage 145 Impossible d'appeler ● Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel. ● Assurez-vous d'être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels ● Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ● Assurez-vous d'être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Problèmes d'écoute de vos interlocuteurs ● Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. ● Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. ● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu'il est correctement branché. Mauvaise qualité d'écoute ● Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée à l'appareil. ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d'appeler des contacts enregistrés ● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ● Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Tonalités inopinées et clignotements de l'icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser l'appareil.Dépannage 146 Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l'appareil ● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches dorées à l'aide d'un chiffon doux et propre, puis réessayez de recharger la batterie. ● Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l'ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps ou sur une période prolongée, votre appareil peut sembler chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ni les performances de l'appareil. Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photo Pour utiliser l'appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de l'appareil photo, tentez les manipulations suivantes : ● Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en supprimant des éléments de votre appareil ● Redémarrez l'appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 147 Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FM L'application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque ou les écouteurs comme antenne radio. Si un casque ou des écouteurs ne sont pas branchés, la radio FM sera dans l'incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations disponibles. Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez d'accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être besoin d'être réparé. Contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en supprimant des éléments de votre appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n'est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.Dépannage 148 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l'autre appareil, si nécessaire. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l'intérieur du rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un PC ● Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre PC et mis à jour.Consignes de sécurité 149 Consignes de sécurité Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Avertissement : évitez les chocs électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité. Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.Consignes de sécurité 150 • Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries et des appareils usagé(e)s. • Ne posez jamais une batterie ou un appareil à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer l’appareil et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l’utilisation des appareils mobiles dans certaines zones spécifiques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner l’appareil sur le côté opposé à l’implant.Consignes de sécurité 151 • Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d’éviter toute interférence de radiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d’une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Les appareils portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre appareil. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre appareilConsignes de sécurité 152 Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants : • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d’atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobile ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local.Consignes de sécurité 153 • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux. • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 50°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C.Consignes de sécurité 154 Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par des champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue.Consignes de sécurité 155 Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement. N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie • Mordre ou porter l’appareil ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser.Consignes de sécurité 156 Pour parler dans l’appareil : • Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Évitez tout contact avec l’antenne interne de votre appareil. Toucher l’antenne peut réduire la qualité d’écoute ou provoquer une émission de radiofréquence plus élevée que nécessaire. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pouvez être blessé ou endommager votre appareil si vous tombez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de boursouflures de la peau. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Lors du nettoyage de votre appareil : • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.Consignes de sécurité 157 N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence.Consignes de sécurité 158 Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur. Informations sur la certification DAS Votre appareil a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2 W/kg. Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était de 0,313 W/kg. En condition normale d'utilisation, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car l'appareil n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. L'appareil minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner l'appareil du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. Les informations scientifiques actuelles n'indiquent en rien que l'utilisation des appareils mobiles exige de prendre de quelconques précautions. Cependant, si certains s'inquiètent des risques potentiels liés à une durée d'utilisation excessive d'un appareil mobile, nous leur conseillons d'utiliser le kit piéton afin de tenir l'appareil mobile éloigné de la tête et du corps. La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi prouve que votre appareil est conforme à la directive européenne relative aux équipements terminaux de télécommunications et aux équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile. Consignes de sécurité 159 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.Consignes de sécurité 160 Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer, d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil ou d'en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Consignes de sécurité 161 Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Index 162 Index actualités et météo 102 alarme arrêter 117 créer 117 supprimer 117 AllShare 109 appareil photo capturer des photos 58 enregistrer une vidéo 64 personnaliser l’appareil photo 63 personnaliser le caméscope 67 appels afficher les appels manqués 45 conférence 44 kit piéton 43 numéros internationaux 43 rejeter 43 répondre 43 restreindre 47 signal 48 transférer 47 appels visio passer 42 répondre 43 utiliser des options 45 appels vocaux passer 42 répondre 43 utiliser des options 44 batterie charger 12 installer 10 Bluetooth activer 103 envoyer des données 104 recevoir des données 105 rechercher d’autres appareils et s’y connecter 104 calculatrice 120 calendrier afficher des événements 87 créer des événements 86 carte mémoire formater 17 insérer 15 retirer 16 carte SIM/USIM installer 10 verrouiller 33 chronomètre 118 commande vocale 125 connexions Bluetooth 103 DLNA 108 PC 113 VPN 115 Wi-Fi 105 connexions PC Samsung Kies 113 stockage de masse 114Index 163 galerie afficher des photos 70 formats de fichier 69 lire des vidéos 71 Game Hub 81 gestionnaire de fichiers 123 gestionnaire de tâches 124 Google Mail 51 Google Maps 94 Google Talk 56 horloge mondiale 118 Internet voir navigateur Web journal d’appels 48 Kies air 121 langue d’affichage 138 lecteur MP3 ajouter des fichiers 75 créer une liste de lecture 76 écouter de la musique 75 lecteur vidéo 68, 71 luminosité de l'écran 32 mémos texte afficher 89 créer 88 mémos vocaux enregistrer 89 lire 90 messagerie instantanée 57 messagerie vocale 51 connexions VPN créer 115 se connecter à 116 contacts copier 85 créer 82 importer ou exporter 85 numérotation rapide 83 rechercher 83 contenu du coffret 10 date et heure 30 dépannage 143 DLNA voir AllShare écran d’accueil ajouter des éléments 25 ajouter des volets 27 écran de menu ajouter des dossiers ou des volets 29 écran Menu accéder 27 organiser les applications 28 écran tactile utiliser 23 verrouiller 24 éditeur de photos 72 éditeur de vidéo 72 éditeur de vidéos 72 e-mail afficher 55 créer un compte 53 envoyer 54Index 164 reconnaissance de voix et synthèse vocale 140 sans fil et réseau 127 son 131 photos afficher 70 capturer 58 capturer par scène 60 mode Action 62 mode Autoportrait 61 mode Beauté 61 mode Panorama 62 mode Sourire 61 Polaris Office 124 profil Discret 31 radio FM écouter 78 enregistrer des stations 79 Readers Hub 101 recherche Google 98 recherche vocale 125 rejet automatique 46 répertoire créer des contacts 82 créer des groupes 84 créer votre carte de visite 83 rechercher des contacts 83 restriction d’appel 47 saisir du texte 34 Samsung Apps 100 Samsung Kies 113 signal d’appel 48 messages accéder à la messagerie vocale 51 créer un compte e-mail 53 envoyer un e-mail 54 envoyer un MMS 49 envoyer un SMS 49 mini journal 122 MMS afficher 50 envoyer 49 mode de numérotation fixe 47 mode Hors-ligne 18 music hub 78 navigateur Web ajouter des favoris 93 surfer sur le Web 91 paramètres accessibilité 142 affichage 132 appel 129 applications 135 à propos du téléphone 142 carte SD et mémoire 138 comptes et synchro. 136 confidentialité 137 date & heure 142 langue et clavier 138 localisation et sécurité 134 mode économie d’énergie 133 paramètres du Dock 142 paramètres mouvement 137Index 165 YouTube mettre des vidéos en ligne 99 visionner des vidéos 98 SMS afficher 50 envoyer 49 Social Hub 57 synchronisation avec un compte Web 40 tâches afficher 88 créer 88 téléchargements applications 38 fichiers 39 gestionnaire 120 téléphone allumer et éteindre 18 aspect 19 icônes d’information 21 paramètres 127 personnaliser 30 touches 20 volet des raccourcis 26 traçage du mobile 34 transfert d'appel 47 verrouiller à l’aide du code PIN 33 vidéos enregistrer 64 lire 68, 71 Wi-Fi activer 106 avec WPS 107 rechercher des réseaux et s’y connecter 106Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile : GT-I9100G en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2006 +A1 : 2010 DAS EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62479 : 2010 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 300 440-1 V1.5.1 (03-2009) EN 300 440-2 V1.3.1 (03-2009) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2012.01.02 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 01/2012. Rev. 1.0 Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Pour installer Samsung Kies 1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre PC. 2. Utilisez un câble de connexion PC pour brancher votre appareil. Samsung Kies démarre automatiquement. Référez-vous à l'aide Kies pour plus d'informations. Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 30 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 33 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 36 Utilisation du menu Icônes 38 Utilisation des applications 41 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 43 Clavier 46 Touchpad 50 Lecteur de CD (ODD, en option) 51 Logement pour carte multiple (en option) 54 Connexion d’un périphérique d'affichage 60 Réglage du volume 62 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 63 Réseau câblé 67 Réseau sans fil (en option) 69 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 73 Mise à jour des logiciels Samsung 74 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 75 Utilisation du logement de sécurité (en option) Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 77 Programme de configuration du BIOS 80 Définition d’un mot de passe au démarrage 83 Modification de la séquence de démarrage 84 Augmentation de la mémoire 86 Batterie Chapitre 5. Dépannage 92 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 99 Réinstallation de Windows (en option) 103 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 109 Consignes de sécurité importante 111 Remplacement des pièces et des accessoires 113 Déclarations sur le respect des normes 129 Information du Symbole WEEE 130 Caractéristiques techniques du produit 132 Glossaire 136 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 30 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommage ou modifie. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 3 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 4 Bouton d’alimentation électrique Allume et éteint l’ordinateur. 5 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 6 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris. 7 Indicateurs d’état Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 8 Logement pour carte multiple (en option) Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 9 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Indicateurs d’état 1 2 3 4 1 HDD/ODD Ce voyant s’allume lors de l’accès au disque dur ou au lecteur de disque optique (ODD). 2 LAN sans fil Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans fil fonctionne. 3 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. Orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 4 Alimentation Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Allumé: lorsque l’ordinateur fonctionne. Clignotant: lorsque l’ordinateur est en mode Veille.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite 1 2 3 1 Lecteur de CD (ODD) (en option) Lit des titres de CD ou DVD. Un lecteur de CD est facultatif. Les caractéristiques du lecteur installé peuvent varier selon les spécifications du modèle. 2 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 3 Logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 3 Sorties du ventilateur Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur. Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez d’obturer les orifices car cela peut être dangereux. 4 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. 5 Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) Il permet de connecter un câble HDMI. Vous pouvez ainsi bénéficier des images et du son numériques sur votre téléviseur. 6 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 7 Prise microphone Prise utilisée pour brancher le microphone. 8 Prise casque Prise utilisée pour brancher le casque.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas 2 1 3 1 Batterie Batterie rechargeable au lithium-ion qui alimente l’ordinateur. 2 Loquets de verrouillage de la batterie Le loquet est utilisé pour libérer ou installer la batterie. 3 Couvercle du compartiment mémoire / Couvercle du compartiment du disque dur La mémoire principale et le disque dur sont installés à l’intérieur du compartiment.30 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Quand l’ordinateur est allumé, le voyant d’alimentation est allumé. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .30 31 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 33 Aperçu rapide de l’écran 34 Utilisation du menu Icônes 36 Utilisation des applications 38 Touches d’accès rapide de Windows 4133 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes36 37 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Window 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 238 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications 40 41 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 43 Touchpad 46 Lecteur de CD (ODD, en option) 50 Logement pour carte multiple (en option) 51 Connexion d’un périphérique d'affichage 54 Réglage du volume 60 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 63 Réseau sans fil (en option) 67 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 69 Mise à jour des logiciels Samsung 73 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 74 Utilisation du logement de sécurité (en option) 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur43 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 2 Touches de raccourci44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Autres touches de fonction (en option) Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Lorsque Fn Lock est activé, vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn. • Si Fn Lock est activé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn.. • Si Fn Lock est désactivé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide en appuyant simultanément sur la touche Fn et une touche d’accès rapide. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou46 47 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) • La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. • Pour des procédures d’utilisation détaillées, reportez-vous à description de la fenêtre de configuration du. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Si votre ordinateur n’est équipé d’aucun lecteur CD, vous pouvez acheter un lecteur CD externe. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Insérez un mini-CD au centre du lecteur CD. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Insertion et éjection d’un CD 1 Cliquez sur le bouton d’éjection du lecteur de disque optique situé sur le côté de l’ordinateur. Orifice de secours Bouton d’éjection Indicateur d’état 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre. Lecteur de CD (ODD, en option)50 51 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD52 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. L’ordinateur comporte un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port vidéo/audio numérique (HDMI). L’image est plus nette lorsque l’on branche un afficheur sur le port HDMI plutôt que sur le port pour moniteur analogique (D-SUB). Ainsi, lorsque plusieurs ports sont pris en charge, branchez le périphérique d’affichage sur le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble D-SUB Câble HDMI54 55 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d’un écran plus large en raccordant l’ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l’aide d’un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l’ordinateur à un projecteur. 1 Raccordez le port D-SUB de l’ordinateur et le port du moniteur ou du téléviseur avec le câble pour moniteur (15 broches). Moniteur externe TV Projecteur 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&ִփ ࢿـ ࢠ ѿءधִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&ִփ ࢿـ ࢠ ѿءधִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&ִփ ࢿـ ࢠ ѿءधִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&ִփ ࢿـ ࢠ ѿءधִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. 1 Branchez le câble HDMI to sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&ִփ ࢿـ ࢠ ѿءधִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&ִփ ࢿـ ࢠ ѿءधִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&ִփ ࢿـ ࢠ ѿءधִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&ִփ ࢿـ ࢠ ѿءधִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation efficace de la carte graphique AMD (en option) PowerXpress est une technologie de chipsets graphiques commutables qui sélectionne le chipset graphique interne ou externe à activer en fonction du programme en vue de prolonger la durée de vie de la batterie tout en conservant les performances graphiques. Cette technologie utilise par défaut les chipsets graphiques internes afin de réduire la consommation d’énergie de la batterie et bascule sur les chipsets graphiques externes en cas d’utilisation de fonctions d’un programme exigeant de hautes performance graphiques, tels qu’un lecteur de jeux ou de vidéos. • Cette description ne s’applique qu’à Windows 8 et aux modèles équipés de la technologie AMD PowerXpress. • Si Windows XP est installé, vous ne pouvez utiliser que des graphiques internes. ► Ajout de programmes pour la technologie graphique PowerXpress Pour exécuter certaines fonctions d’un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes, procédez comme suit. • Les programmes non enregistrés utiliseront le chipset graphique interne. • Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Configurer les graphiques commutables dans le menu contextuel. 2 Cliquez sur le bouton Parcourir, enregistrez le logiciel, puis cliquez sur le bouton Appliquer. z x 3 A partir de maintenant, certaines fonctions d’un programme enregistré exigeant de hautes performances graphiques utiliseront le chipset graphique externe sans configuration supplémentaire. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation plus efficace des graphiques NVIDIA (en option) NVIDIA Optimus est une fonction permettant de sélectionner et d’utiliser automatiquement le chipset graphique interne ou externe en fonction du logiciel en cours d’exécution. On peut, par exemple, utiliser le chipset graphique interne pour la navigation Internet ou le traitement de texte afin de limiter la consommation d’énergie et le chipset graphique externe hautes performances pour les jeux ou le traitement vidéo afin de rendre l’expérience plus réaliste. • Le modèle NVIDIA Optimus prend en charge Windows 8 uniquement. • Cette fonction n’est disponible que sur les modèles prenant en charge la technologie NVIDIA Optimus. Enregistrement des programmes qui seront exécutés par le chipset graphique externe Pour exécuter un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme dans le Panneau de configuration NVIDIA. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes (jeux 3D, etc.), procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA. 2 Sélectionnez Paramètres 3D > Gérer les paramètres 3D dans le volet de gauche, puis sélectionnez l’onglet Paramètres de programme. 3 Dans le champ Sélectionner un programme à personnaliser(S), cliquez sur le bouton Ajouter pour enregistrer le logiciel. Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur 4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique préféré pour ce programme (O), sélectionnez Processeur NVIDIA hautes performances et cliquez sur le bouton Appliquer. x x c v v 5 Le programme a été enregistré. Lorsque vous lancez le programme enregistré, il s’exécute à l’aide du chipset graphique externe sans qu’une configuration supplémentaire ne soit nécessaire.60 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 61 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume62 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 63 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez le câble LAN au port de réseau LAN câblé. 2 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 3 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur.64 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. 5 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 6 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Réseau câblé64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau)