Apple Enterprise_Deployment_Guide_CH
Apple Enterprise_Deployment_Guide_CH
Apple sur FNAC.COM
ou juste avant la balise de fermeture -->
ou juste avant la balise de fermeture -->
TELECHARGER LE PDF :
http://manuals.info.apple.com/zh_CN/Enterprise_Deployment_Guide_CH.pdf
Voir galement d'autres Guides APPLE :
Apple-iphone_manuali_i_perdoruesit
Apple-iphone_user_guide_bg
Apple-iphone_manual_do_usuario
Apple-iPhone_Anvandarhandbok
Apple-iphone_user_guide_ta
Apple-iphone_4s_il_mondo_tra_le_dita
Apple-iPhone-OS-Enterprise-Deployment-Guide-Second-Edition-for-Version-3-2-or-later
Apple-iPhone_Bluetooth_Headset_Manual_del_usuario
Apple-iPhone_3G_Important_Product_Information_Guide_en_US
Apple-iphone_4s_informations_importantes_sur_le_produit
Apple-Case-Design-Guidelines
Apple-ipad_brugerhandbog
Apple-ipod_touch_user_guide_ta
Apple-macbook_air-13-inch_mid-2012-qs_br
Apple-iphone_4s_podstawy
Apple-ipad_user_guide_ch
Apple-ipod_touch_user_guide_cn
Apple-Manuel_de_l'utilisateur_de_Final_Cut_Server
Apple-iMac_G5_de_lutilisateur
Apple-Cinema_Tools_4.0_User_Manual_F
Apple-Personal-LaserWriter300-User-s-Guide
Apple-QuickTake-100-User-s-Guide-for-Macintosh
Apple-User-s-Guide-Macintosh-LC-630-DOS-Compatible
Apple-iPhone_iOS3.1_User_Guide
Apple-iphone_4s_important_product_information_guide
Apple-iPod_shuffle_Features_Guide_F
Liste-documentation-apple
Apple-Premiers_contacts_avec_iMovie_08
Apple-macbook_pro-retina-mid-2012-important_product_info_br
Apple-macbook_pro-13-inch-mid-2012-important_product_info
Apple-macbook_air-11-inch_mid-2012-qs_br
Apple-Manuel_de_l_utilisateur_de_MainStage
Apple-Compressor_3_User_Manual_F
Apple-Color_1.0_User_Manual_F
Apple-guide_de_configuration_airport_express_4.2
Apple-TimeCapsule_SetupGuide
Apple-Instruments_et_effets_Logic_Express_8
Apple-Manuel_de_l_utilisateur_de_WaveBurner
Apple-Macmini_Guide_de_l'utilisateur
Apple-PowerMacG5_UserGuide
Disque dur, ATA parallle Instructions de remplacement
Apple-final_cut_pro_x_logic_effects_ref_f
Apple-Leopard_Installationshandbok
Manuale Utente PowerBookG4
Apple-thunderbolt_display_getting_started_1e
Apple-Compressor-4-Benutzerhandbuch
Apple-macbook_air_11inch_mid2011_ug
Apple-macbook_air-mid-2012-important_product_info_j
Apple-iPod-nano-Guide-des-fonctionnalites
Apple-iPod-nano-Guide-des-fonctionnalites
Apple-iPod-nano-Guide-de-l-utilisateur-4eme-generation
Apple-iPod-nano-Guide-de-l-utilisateur-4eme-generation
Apple-Manuel_de_l_utilisateur_d_Utilitaire_de_reponse_d_impulsion
Apple-Aperture_2_Raccourcis_clavier
AppleTV_Setup-Guide
Apple-livetype_2_user_manual_f
Apple-imacG5_17inch_harddrive
Apple-macbook_air_guide_de_l_utilisateur
Apple-MacBook_Early_2008_Guide_de_l_utilisateur
Apple-Keynote-2-Guide-de-l-utilisateur
Apple-PowerBook-User-s-Guide-for-PowerBook-computers
Apple-Macintosh-Performa-User-s-Guide-5200CD-and-5300CD
Apple-Macintosh-Performa-User-s-Guide
Apple-Workgroup-Server-Guide
Apple-iPod-nano-Guide-des-fonctionnalites
Apple-iPad-User-Guide-For-iOS-5-1-Software
Apple-Boot-Camp-Guide-d-installation-et-de-configuration
Apple-iPod-nano-Guide-de-l-utilisateur-4eme-generation
Power Mac G5 Guide de lutilisateur APPLE
Guide de l'utilisateur PAGE '08 APPLE
Guide de l'utilisateur KEYNOTE '09 APPLE
Guide de l'Utilisateur KEYNOTE '3 APPLE
Guide de l'Utilisateur UTILITAIRE RAID
Guide de l'Utilisateur Logic Studio
Power Mac G5 Guide de lutilisateur APPLE
Guide de l'utilisateur PAGE '08 APPLE
Guide de l'utilisateur KEYNOTE '09 APPLE
Guide de l'Utilisateur KEYNOTE '3 APPLE
Guide de l'Utilisateur UTILITAIRE RAID
Guide de l'Utilisateur Logic Studio
Guide de lutilisateur ipad Pour le logiciel iOS 5.1
PowerBook G4 Premiers Contacts APPLE
Guide de l'Utilisateur iphone pour le logiciel ios 5.1 APPLE
Guide de lutilisateur ipad Pour le logiciel iOS 4,3
Guide de lutilisateur iPod nano 5me gnration
Guide de l'utilisateur iPod Touch 2.2 APPLE
Guide de lutilisateur QuickTime 7 Mac OS X 10.3.9 et ultrieur Windows XP et Windows 2000
Guide de l'utilisateur MacBook 13 pouces Mi 2010
Guide de lutilisateur iPhone (Pour les logiciels iOS 4.2 et 4.3)
Guide-de-l-utilisateur-iPod-touch-pour-le-logiciel-ios-4-3-APPLE
Guide-de-l-utilisateur-iPad-2-pour-le-logiciel-ios-4-3-APPLE
Guide de dploiement en entreprise iPhone OS
Guide-de-l-administrateur-Apple-Remote-Desktop-3-1
Guide-de-l-utilisateur-Apple-Xserve-Diagnostics-Version-3X103
Guide-de-configuration-AirPort-Extreme-802.11n-5e-Generation
Guide-de-configuration-AirPort-Extreme-802-11n-5e-Generation
Guide-de-l-utilisateur-Capteur-Nike-iPod
Guide-de-l-utilisateur-iMac-21-5-pouces-et-27-pouces-mi-2011-APPLE
Guide-de-l-utilisateur-Apple-Qadministrator-4
Guide-d-installation-Apple-TV-3-eme-generation
User-Guide-iPad-For-ios-5-1-Software
iPhone OS
3.2 K Apple Inc.
2010 Apple Inc.
Apple
Apple Apple Inc. !"#$%&#'()*+
, -.
Apple / 0123
Apple (Option-Shift-K) 45,64789:;<
"#=>(?@AB89CDEFG, (HI
JKLM
NOPQRST UVWS Apple XYZ
[\]^_`a
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
408-996-1010
www.apple.com
ApplebcdbApple bBonjourbiPhonebiPodb
iPod touchb iTunesb Keychainb Leopardb Macb
Macintoshb Mac b Mac OSb QuickTime (
Safari Apple Inc. !"#$%&#'()*+
,
iPad Apple Inc. ,
iTunes Store ( App Store Apple Inc. !"#$%&
#'()*+ ef g MobileMe Apple Inc.
ef g
hij$ %&Jk(lmno %pqJk ,
j$ rstlmuvwxByz Apple {
|8}~ Apple Xhlm ?94_
`a
?[?!"#(??????
CH019-1835/2010-04 3
3
6 iPhone
6 iPhone OS 3.0 $????45?6 ?9
7 ??
8 Microsoft Exchange ActiveSync
10 VPN
10 ???
11 ? (??
11 ?????
12 LDAP ef?
12 CalDAV ef?
12 ?
1 14 iPhone iPod touch
15
16 W??ef(?6
19 S
20
21 +(
26 %&
2 27
28 5 0iPhone 43
29 [?
37 [?
37 ?[?(q4
37 ?[?
39 (?[?
3 41
41 VPN
45 Wi-Fi
46 Exchange
50 ???(?
51 %&???4
51 ?(ú[?
51 %&
4 52 iTunes
52 ? iTunes
53 4 iTunes ƣ
55 iTunes
57 4 iTunes ɦ?
5 58
58 +q4
58 q4n
59 [?
59 4 iTunes ?[?
60 4 0iPhone 43?[?
60 4 iTunes ?q4
61 4 0iPhone 43?q4
61 4?6q4
61 4?6q4
61 %&
A 62 Cisco VPN
62 Cisco K
62 ӫt
63 ӫ
63 ?
64 IPSec
64 %& ?9
B 65 !
65
66 `
67 [?ì`
67 `
68 ????`
69 Web Clip `
69 `
70 LDAP `
71 CalDAV `
71 `
71 SCEP `
72 APN `
73 Exchange `
73 VPN `5
75 Wi-Fi `
77 [?
C 81 "#$%6
iPhone
iPhone iPod touch iPad
D 䏐 ٴ!?6?B
iPhoneb iPod touch ( iPad UV
iPhone OS 3.0
iPhone OS 3.x ?9%??64? ?9
CalDAV ݲ
LDAP ef?! Mailb)( SMS ?=
[?8C?(̥?O?笭
0iPhone 438
! USB ? T?(
? [?
с4!? (OCSP) ?
!q 5? VPN
[?( VPN ef? VPN y氱
Microsoft Exchange 4?8 &w?:Microsoft Exchange 2007 4?
8 !"
5 Exchange ActiveSync #?$? ӫ
% EAS 12.1 & Ѡ? EAS
j'? D8(?) *b +4
p,$ +-.4?/012 2345
)??(-?8C67X5 IMAPb MobileMe ( Exchange 200785
ef?T ??98C67
8D? ??[?:45};????<=
84[?D APN y楱
84[?? Web Clip
! 802.1x EAP-SIM
84>?? + (SCEP) ef?tӫ(+&' iPhone 7
iTunes 8/??@AB
0iPhone 43 Cɸ[?
0iPhone 4 2.23 iPadb iPhone ( iPod touch?? Mac OS X
v10.6 Snow Leopard Windows 7
Dh>?%*??$84/ iPhoneb iPod touch ( iPad
?6EF!G HI?
iPhone iPod touch
?6??F4 iPhone ( iPod touch JK?L iPhone OS 3.1.x
iPad
iPad JK?L iPhone OS 3.2.x
iTunes
? iTunes 9.1 ???M9!? iPhoneb iPod touch ( iPad N
???O? iTunes&4 iTunes ?q4B Mac PC
PQbRSbTU%&
?4 iTunes ?V USB 2.0 $WBXY iTunes ?ZT[? \]??
Mac PC w www.apple.com.cn/itunes/download/ ?
iPhone
0iPhone 438 b?(?[?gU$?
[?(^ q4 9_`UV abE c
0iPhone 43??d
Mac OS X v10.5 Leopard
Windows XP Service Pack 3?% .NET Framework 3.5 Service Pack 1
Windows Vista Service Pack 1?% .NET Framework 3.5 Service Pack 1
Windows 7?% .NET Framework 3.5 Service Pack 1
0iPhone 43! 64 8? Windows T 32 8efI
8g? .Net Framework 3.5 Service Pack 1 ?
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=ab99342f-5d1a-413d-8319-
81da479ab0d78 &' iPhone
4h i Outlook ??j[?kv?!
& 8gl )?/4? mn(????)4
hnd?9o? Outlookp Outlook Express q ?!
Windows XP ?T4h?9 89?? 2007 Microsoft Office ?
Redistributable Primary Interop Assembliesbd Outlook ?5
.NET Framework 3.5 Service Pack 1 {rkhsJ?
Primary Interop Assemblies ?8g?
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=59daebaa-bed4-4282-
a28c-b864d8bfa513
Microsoft Exchange ActiveSync
iPhoneb iPod touch ( iPad ? Microsoft Exchange
Exchange ActiveSync Exchange Server (EAS) 2003 Service Pack 2 ?
Exchange ActiveSync Exchange Server (EAS) 2007 ?
% Exchange 2007 (?9 Service Pack 1 J
Exchange ActiveSync
Exchange
!Tȁ4
\t(u
\vwxyة
??\(\z
{?) a|}c
Exchange 2007
h~.>?
L
?gU
Z)?)
?"?\? \??
??????
h4p,
???
ٴ?? w Exchange ActiveSync [?
iPhone 3GSbiPod toucha2009 ??}? AB 32 GB ??c(
iPad ??? (RequireDeviceEncryption) Exchange iPhoneb
iPhone 3G (%& iPod touch ѥ?/@ L???
Exchange Server&' iPhone 9
bd! Exchange 2003 T?4 0??\(\z3! Exchange 2007 T?4
0??j'\z\3k4?JK=????"?\?
?{?)D ? aMaxInactivityTimeDeviceLock AEFrequencyValuec
454?! 03 > 0 43 > 0??3$ 03 > 0 43 >
03 > 0?3?8?? \??
8?? iPhoneb iPod touch iPad T I??v:å
? ?٩(UV:?) B/"䣤 ?
iPhone iPhone 3G
8
GB 1 !"#$%&' ()*+
$,-./0&'1$% 23 456 iPhone 3GS iPad
7 89 256 : AES ;< ;<<=>?@AB
4 Exchange Server 2007 8 Exchange Management Consoleb Outlook
Web Access Exchange ActiveSync Mobile Administration Web Tool G??
4 Exchange Server 2003 8 Exchange ActiveSync Mobile Administration
Web Tool G??
4?O8 g 0 43 0 3??? 0 (3
?% 8C!=?]^ ?????
?9
bd "xj?% iTunes 4\ ?HI
"
Microsoft Direct Push
bd? Wi-Fi 84 Exchange ef?:/????b
U(-???<;L iPhone ( iPad Wi-Fi + 3G iPod touch ( iPad Wi-Fi
? !OPB L Wi-Fi ???M9L};
Microsoft Exchange Autodiscovery
Exchange Server 2007 Autodiscover ef ??
Autodiscover :4 ????)(??SS Exchange ef?
UVٴ?4 Autodiscover ef UV w
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc539114.aspx ?10 &' iPhone
Microsoft Exchange Global Address List
iPhoneb iPod touch ( iPad :g Jk Exchange ef?Jk?U!=?U
V! 0 U3?67? 8?UB!=?????)?
:???U????)
Exchange ActiveSync
%P
?(?9& iPhone OS
4 Microsoft Exchange 2007 8 L ? !
"
-? 03b03b03 0ʽJ3
!ef?T67??UV? Microsoft Exchange 2007
Exchange ActiveSync #?$ 5? ӫ
Exchange ActiveSync
? Exchange ?9b
[?:
?????DB! Sharepoint ef?T [?
f
0&?3??!"UV
UVT tH
VPN
iPhone OS 8(ӫt VPN ef?F4
L2TP/IPSec a MS-CHAPV2 b RSA SecurID ( CryptoCard HI4?ӫ
$ ɬHI,?ӫc
PPTP a MS-CHAPV2 b RSA SecurID ( CryptoCard HI4?ӫc
Cisco IPSec a b RSA SecurID CryptoCard HI4?ӫ$
ɬ(? HI,?ӫcٴq Cisco VPN ef?( w
0U A3
Cisco IPSec a 5? ӫcX?D 0 ? VPN 3ٴ
UV wr 32 0VPN 3
iPhone OS ? Wi-Fi Alliance 802.11i =?? W
WEP
WPA ?
WPA ?6
WPA2 ?&' iPhone 11
WPA2 ?6
&iPhone OS 45 WPA ?6( WPA2 ?6?? 802.1X ӫ
t
EAP-TLS
EAP -TTLS
EAP-FAST
EAP-SIM
PEAP v0b PEAP v1
LEAP
iPhoneb iPod touch ( iPad 8F RSA Ɂ4 X.509 ? 8 [?
n .cerb .crt ( .der? ? Safarib Mailb VPN (%&q4
I
4??? P12 aPKCS #12 Wc[?8 [?n
.p12 ( .pfx????:j4?=?9XHI W
LU ? ? ?J ? 8??O84
[?? J?? OP
? Apple ?L?%?
? [z w?
http://support.apple.com/kb/HT3580?viewlocale=zh_CN T Apple [
SCEP? 8tC?)?ٴ?UV wr 21
0Pӫ +(_3
iPhonebiPod touch ( iPad HIef?Ka WindowsbUNIXbLinux (
Mac OS XcT?F6 W IMAP4 ( POP3 ??%F
};4
Exchange ? 84 IMAP Exchange ?? ????
4?67???&O8??!??ef?T67?945
Microsoft Exchange Server 2007 $? 5 IMAP ?
4? ?????UV a Exchange 4? ID (c?)AB5
?12 &' iPhone
LDAP
iPhoneb iPod touch ( iPad :g Jk LDAPv3 ef?Jk?U!=?UV
! 0 U3?67? 8?UB!=?????)?:?
??U????)
CalDAV
iPhoneb iPod touch ( iPad : Jk CalDAV ef?ݩe
f?{):?< ?
8 DbV-?
CalDAV ?gTB;
%D{&??(?ZOj'%4 UV
iPhone !?6? q4?? www.apple.com.cn/iphone/enterprise/
iPad !,6,? q4?? www.apple.com.cn/ipad/business/
0Exchange Product Overview3aExchange lm_c?
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb124558.aspx
0Deploying Exchange ActiveSync3a Exchange ActiveSyncc?
http://technet.microsoft.com/en-us/library/aa995962.aspx
0Exchange 2003 Technical Documentation Library3aExchange 2003 [ܡ
c? http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb123872 (EXCHG.65).aspx
0Managing Exchange ActiveSync Security3a Exchange ActiveSync ??c
? http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb232020(EXCHG.80).aspx
?6 Wi-Fi ?? www.wi-fi.org/enterprise.php
0iPhone VPN Connectivity to Cisco Adaptive Security Appliances (ASA)3aiPhone
VPN X Cisco ASA ?c? www.cisco.com/en/US/docs/security/
vpn_client/cisco_vpn_client/iPhone/2.0/connectivity/guide/iphone.html
)iPhone *
+,8g www.apple.com.cn/support/iphone/ ??!
iPhone T ! Safari ? iPhone 4
http://help.apple.com/iphone/ ?
iPhone D? www.apple.com.cn/iphone/guidedtour/
)iPod touch *
+,8g www.apple.com.cn/support/ipodtouch ?
?! iPod touch T ! Safari ? iPod touch 4
http://help.apple.com/ipodtouch/ ?
iPod touch D? www.apple.com.cn/ipodtouch/guidedtour/&' iPhone 13
)iPad *
+,8g www.apple.com.cn/support/ipad ??! iPad T
! Safari ? iPad 4
http://help.apple.com/ipad/ ?
iPad D? www.apple.com/ipad/guided-tours/1
14
1 iPhone iPod touch
iPhone, iPod touch
iPad
iPhoneb iPod touch ( iPad PC}8) Microsoft Exchange 2003b
Microsoft Exchange 2007b 5 802.1X ???$ Cisco IPSec 4?
??6pEFb?6*t9}B*
??8?) ( 4?HIj??
} iPhoneb iPod touch ( iPad ? x
Jk iPhone ( iPad aWi-Fi + 3G c/b?ef
4???6??efbq4(
?!T
Jk
???? 4> ɰ?
?6 ?b IT bf,$}( U??: b
E-. 1 iPhone iPod touch 15
? iPhone JK f,{M945( ?b;tU
L?? = f,%* 4?(?6#? P
$
4??! iPhone ?? SIM ?% SIM { iPhone JK
L?% iTunes ?M9 bd SIM P
{ iPhone
84+k iTunes : ef
iPad JK L?% iTunes ?M9bd!"#4 iPad Wi-Fi + 3G
4 iPad +( a c AT&T }r 03 > 0
3>01?3iPad P* 84 ?f, =
f,?B!q " SIM !"#iPad Wi-Fi + 3G :V
AT&T q " SIM
#$ iPod touch ( iPad Wi-Fi ?ef SIM pOOJK L
?% iTunes ?M9
? iTunes M9 ? JK !??4? Mac PC
T? iTunes !?% ?T? iTunes ??
{?6F4? iTunesp&?4?
PQbRS( Web '? (? N??$??6q4
O?
ٴ(4 iTunes ?UV wr 4 16 -. 1 iPhone iPod touch
iPhone OS 3.x N?F Microsoft Exchange Server 2003 Microsoft Exchange
Server 2007 *t?4%?};????b}; U(};O
% 0()3b0??3()?9 h4
? t?) LJk4 802.1 X ӫ WPA ?6
( WPA2 ?6β??HI 4 PPTPbLT2P over IPSec Cisco IPSec
VPN HI
bd Jk4 Microsoft Exchange 4?&84 iPhone
iPod toucht? 5 W POP IMAP ef?(ef?
???O84 iTunes g Mac OS X iCal ( 0)3-?(
U*! Windows PC T Microsoft Outlook h %tԧ
(?U CalDAV ( LDAP
S?4???ef? w? UV
Microsoft Exchange
iPhone Microsoft Exchange ActiveSync (EAS)
Microsoft Exchange Server
U Exchange ActiveSync ! Exchange Server ( iPhone iPad Wi-Fi + 3G {)+
? h9????UV: L,?: L?
iPod touch ( iPad Wi-Fi ? !OPB
L Wi-Fi ???M9L};
bd Jkr Exchange Server 2003 Exchange Server 2007 T
Exchange ActiveSynck P
J? efX5 Exchange Server 2007
SP?% Client Access RoleX5 Exchange Server 2003 S P?4%
Outlook Mobile Access (OMA)
bd Exchange Serverp Jk--ʤ4 Exchange ActiveSync .
? UV
S/01T $W 443 bd Jk4 Outlook Web Access
k$W 443 s89P
2?ef?? +P
?!r$ Exchange ef?TB! 0ӫt3
3??% ӫ?? SSL L IIS Microsoft Server ActiveSync
?U
bd 4 Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2?
ef?? +P?B?J DNS S*4g&H?
S ?? DNS /? b&85? )6! Exchange
ActiveSync ef?' Intranet #?$(7=?#?$4??h9
nI8 {?84p IP )ef?HI
U-. 1 iPhone iPod touch 17
bd 4 Microsoft ISA Server Web 9?aweb listenerc(
Exchange Web #?$:kٴUV w Microsoft [?
X5?/01(??? /:;? 30 |ٴ.<
U (heartbeat) (;??)) (timeout interval) UV w?
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc182270.aspx T Microsoft Exchange
[
Exchange
4 Active Directory ef4??4 Exchange ActiveSync!
Exchange Server 2003 ( Exchange Server 2007 ?=|>?hP
@ ?A???4X5 Exchange Server 2007 w 0Exchange
E3? 0?3
4 0Exchange ?3ɰA??9b(??X5
Exchange Server 2007h ! 0Exchange E3?HI
B? Microsoft Exchange ActiveSync Mobile Administration Web Toolh?
?4G??X5 Exchange Server 2007??O84
Outlook Web Access Exchange Management Console G
WPA/WPA2 Wi-Fi
WPA ?6( WPA2 ?6S8! iPhoneb iPod touch ( iPad T?)
Jk?? WPA/WPA2 ?64 AES 128 8?h I
B?
5C ?t@j'%? ?SJkL
?5 802.1X ӫ iPhone OS 8EFLHI RADIUS ef?
802.1X ӫt EAP-TLSb EAP-TTLSbEAP-FASTb PEAPv0b PEAPv1 (
LEAP
WPA/WPA2
2???? q ?B?? iPhoneb iPod touch ( iPad ӫ8
aEAP 8c Sӫef?TP?4% 802.1Xbd? ?ef?
? B4?(??
802.1X ӫDB=?pq RADIUS ef?UV
4 Mac PC ??B!
4 SSLiPhone OS 128 8?(T?? U, X.509 ?
Rӫt?F6 W MD5 Challenge-Response (
NTLMv2
IMAP
?!? ?? !ef?T?U ? U, (CA) j'
\? ? CA j' ? ?J?V? %Syef?
Jk E) U Wٴ! iPhone T?? UV w
r 35 0X?3
? iPhone OS gef?!???? /01? $W 993 BS
yef?P 0IMAP over SSL3-. 1 iPhone iPod touch 19
?;????$W 587b 465 25 JK .4$W
587h \L??
LDAP
iPhone OS 8 5 W LDAP ?Uef?Bj'()?U%&
Microsoft Exchange ? 0Y 38S UV
!T LDAP ?:!ef? 673?
namingContexts =| 67 W67Z[=|C?\
CalDAV
iPhone OS ? CalDAV 84 Microsoft Exchange @j'(
(? iPhone OS 8F CalDAV W ef?v
bd ?/Jk-? ab-??cD] iPhone
OS 8B! Microsoft Exchange ( CalDAV ?1UV
iPhone OS 8^ W iCalendar (.ics) @ [?
/ 4? ?>?t@ 4 SMS ????/ E
URL ;4?4? ?:D
??6 iPhone OS q4 84 0iPhone 43
iTunes /hq4?!T_/q4L4? bd
??4?!&O Mac PC T?% iTunes?q4/:??
`
iPhone OS j'\? ? xOO?4 OCSP
h/h復!4? rO OCSP ef?? +PC
_ %4?/??ef( qS?
X5%??bq4?ӫH Jk!T
?=?bd / 5? ӫ45 802.1X ?? Cisco IPSec VPN
* ?6q4BA% aUX? q??4?(b
t ;??)c 94dxCe 20 -. 1 iPhone iPod touch
84nIt@{! iPhoneb iPod touch ( iPad TbdC
䧨 Microsoft Exchange ? Exchange ActiveSync :t};
Lh8 )(?jI4??vٴ EAS
UV wr 8 0? Exchange ActiveSync 3
bd4 Microsoft Exchange 8 [?!T
pS bd ??⮯ JK/P? [?fg;
4?*4 0iPhone 43?[?ٴ
UV wr 30 03
bd 4 Microsoft Exchangek 84ɷh EAS b
h8 Microsoft Exchange 2003 ? j' *8 i
iPhone OS Ѯ
?/b?? iPhoneb iPod touch iPadt@!jIuT
!?)}( bdb?X
4?jk 89:????>?h4=???
??? b Wi-Fi ( VPN UVٴ? UV w
r 3
bd ?* ? ????b??(? ??
kl B˰[?ɰ[?94)/
(^UV?LT VPN ( Wi-Fi 94[?
jbd 4 Microsoft Exchangek/?4[?
[?8C?(nh:h /O45B-.
?⺻[?? 8/[? gLh9
_?[?/9Cm?å ?٩*8?t
8欭
n ? 4[? ? o?
/fpq 4??I54? 8bJk54
?&O?% IT $ "??
[?mr45??6b?@?% 4?
bd ?4??%&O *bd&O????6q
4kJK!??4? Mac PC T? iTunes iPhone OS N??O
? iTunesbd / iTunes 4? sghDٴ
iTunes UV wr 4 -. 1 iPhone iPod touch 21
/+ ӫ(4? 8?? ? \? 4
?tuO84ӫX1?6ef ab Microsoft Exchange
ActiveSyncb WPA2 ?6β??(Jk VPN c 5? ӫ
:h4 0 ? VPN 3GJk??
%4+?9U Jk Jʬ E) (PKI) ? &
8[?huS%CU 4?M9Jke
fOS%&O Ī Jk IT ɰ ?5[?v
?% w C ?9Cb?%& v
8!tHI^ ? ab?c4h?9O8!4
0iPhone 43ɰ aP L ?Tc?4
h?9?%*b4 0iPhone 43 wr 2
+(?BEFӫb?U(? efh?84
W Web ef :h 4? ?B
ӫ
tɥ&O
? ? ?% 01 ef: HTTP
bӫ4???b mobileconfig [?$?? E?
? CA a? U,cɁ4>?? + (SCEP) U˥X?
ٴ PKIb SCEP (pT wr 26 0%&3
xz1 iPhone ? +(22 -. 1 iPhone iPod touch
23 1 45/+64?4 Safari [?ef URL ?
+:ʤ 8 SMS ???? URL+ ? abxz?
V 1 ?cqӫ4? ??ӫ8( ӫ9>?* 8
/%yL ?Uef?
!V 2 ? ef!q?;%?[? (.mobileconfig)q
D%!!"?JKj' 3? [z$!?8<;4???
ɬ aWc 8??4??ef8 ?
3? iPhone OS ?b ID aMAC )cblm8 aiPhone 3GS 6!
iPhone2,1cb? ID (IMEI) $ SIM UV (ICCID)
ٴz{ [? wr 77 0z{ 1 ef?q3
1
2-. 1 iPhone iPod touch 23
23 2 786!4??gz{ 1 ? L [?:
? ? 3??Wq abdPj'c4 ?? a?
Apple U ? cqn$4 HTTP Post /q;![?
ef
ٴz{ [? wr 78 0z{ 2 q324 -. 1 iPhone iPod touch
23 3 9:;<6!V 1 ?[?ef!q4K (RSA
1024) :@$4 SCEP a>?? +c6!|? 8
!V 2 ? SCEP ?JK 4 SCEP ? Wӫ ?!??e
?^
!V 3 ? CA !q45 ??
ٴz{ [? wr 78 0z{ 3 SCEP :@ ef?
q3
1
2
3-. 1 iPhone iPod touch 25
23 4 6!V 1 ?!"%3?[z aP4!T?z{?
? CA j' ?? HInc
!V 2 ?[?ef!qP? .mobileconfig [?[?:???
[?efq .mobileconfig [?nb SSL ? 845
?
% 4&[?q ?ȵ) ?6ή
q [?4?9g/%[?8
? 4 SCEP ??+ ? ?:!?[? ?I
8S)4 SCEP ? ? *P
?:??4??
[?bd4?^% ?:J"T!? ? (
[?
ٴz{ [? wr 80 0z{ 4 q3
1
226 -. 1 iPhone iPod touch
45 IPSec VPN \? PKI?
https://cisco.hosted.jivesoftware.com/docs/DOC-3592
Jʬ E)? http://en.wikipedia.org/wiki/Public_key_infrastructure
IETF SCEP :@?
http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-nourse-scep-18.txt
ٴ!?6?4 iPhoneb iPod touch ( iPad %&UV( w
www.apple.com.cn/iphone/enterprise/ ?( www.apple.com.cn/ipad/business/
?2
27
2
iPhone iPad iPod touch
[? XML [? ?(b VPN U
Vb Wi-Fi b?????(ݝ?$8h iPhoneb iPod touch ( iPad
F ?64 ӫX?
84 0iPhone 43/[??L USB $W?
T* O8 ????4?˰[?4
?!&O T?????4 Safari ۺ[??:j&O
ʤI?
bd|}B˰[? 8?ٴUV w
r 3 28 -. 2
iPhone
0iPhone 439 )b?(?[?bgU$?
[?(^ q4 9_`E ! UV
fI 0iPhone 43????4:C?!
0/ q4 / 4 /3? (Mac OS X)*?!0Programs\iPhone 4
\3? (Windows)
0iPhone 43?:?x8S ~W
!????d??~W?T? :{?
?:1 038
:1
L? iPhone ( iPod touch [z
:[?845?!?p T q4!TfI
jq489:?[?
=:[?h4HI iPhone OS [? a?
Apple Developer Connection *=?^cٴUV wr 5
[? h復fI 4 iTunes Store ?6q4
:[? {rP [?Bh ?=? U
V* O8? ;4??! T
? :1>?@AB1r !? USB $WT iPhone OS
UVP pUV:???L 03[z?h9 8
? jJJ 8?[?u
!T4-. 2 29
84 0iPhone 43!T?[?(
q4ٴUV wr 37 04 0iPhone 43?
[?3br 61 04 0iPhone 43?q43(
r 60 04 0iPhone 43?[?3
P ? 8 E (84 ?? ! Mac OS X T
Xcode ?p 8'
[?4L? (configuration) (profile) (CDEF (payload)
[? ? E[?45 iPhoneb iPod touch iPad j ad
dc` [??j8 ab VPN c ??
F`
Q 8?[?@,? ?`p
qx??? ?[?%&F? a?c
[?8?(H8UVh9 h4?!? VPN
? [??P
?% ?
`ۿh D4?no(bd?UVk[?8C
?4?4p!?[??/??4?=??? UVbdH?4
??? [? q?@˺[?%?
ٴ?UV wr 37 0?[?3
? [? ! 0iPhone 43 ??D 0
3?4`[z8/`?L[??$ 8
!?? =?(???dɼ`J ?8 ??
X5j ab W-Fi c 8D?? (+) ??
d D?? ? ()
?` !`[z???F d?$D 03
?Bb? UV
8! Mac T4 AppleScript ! Windows T4 C# C?? [
? ? t@(p ?@ I?v
Mac OS X64 0C3 0iPhone 43 AppleScript
\?
Windows64 Visual Studio iPCUScripting.dll j' t@4
?IC! Mac T 4 AppleScript Tell ?! Windows T /C
nov?IwidentifierB45[?ab
com.mycompany.homeofficec
?mrJ??[???:PB!5T [?H
I?bbd ? ? k[?? UV:C?L?bd
?P? [??k[?? UV:??T P٥
Exchange &?? Exchange ?JK .?ú[?h
9M9 ?p
?-.4?P?!T [? g 0??3??Ԧ???
??d04^3?d9 D?^håT
[?bd ?? 0?3?dk[?84?HI?p9
C
bd ?ف4 Exchange k 4`ۥ 8
D4? +? 8D ?$??S?
[??: ??4?=??F??? +k[?/:C
?-. 2 31
bd?4( Exchange knծ:FB:)\?
@ ٴ? Exchange ActiveSync UV wr 8
0Microsoft Exchange ActiveSync3
84
GHIJ6?4?=?M94+kٵ
8? ?9(
KLMNO6h4?!?4 J" \?b?dh/
033333 0DEFG3
HPQRSQO6?????\z\?
TUIJVW6D?\? \??
XYZ[\]Q^T_S6JK m\z(\\? ab $b &
( !c ?
TVIJCD`aNb6cd6??4?!D ?))?&O
ef8 aNb60gd6!{?)/??=?/
*
IJhij6bdr4 ?k/:C 8
Dg?r4 ɝId?b
f8kl`6D!4 ??) ?j=?
8*
TmnKLopqrsS6Svw=?xy{:C?b
d ?k!vw=?xy?{:???)
$M8?=??):vwxyة j?v
wxyت? ?٩(:C?)?)
!r?vwʤ?bd/? 6 ??:?)
B;vwة{:C
4`8Dh4?4?9
KLtuvw6d?g iTunes Store PQRS :C
iTunes Store ? j', abJkc:/
O g
KL*
Safari6?d?Safari Web '?q4/C4B
x O/gT23?h9O-.%4? Web Clip
KL*
YouTube6?d?YouTube q4/C4B x
O/gT23?
KL*
iTunes Music Store6?d?iTunes Music Store /C4B
x O/gT23?4?/9wb
KL;<
6?d? App Store /C4B x O/g
T23?4?/@??&O q432 -. 2
KL*
xy6?d?p,:C 4B%x O:gT23
4?/@/5
KLz{|}6?d?4?/@BA12 2345
Wi-Fi
4`8b L?? 8 !??D
?? (+) ????
JKDhJK?????4?G
~?^6=?? L ?? ef` ? (SSID)
???6D?? +!%??
;???6???? ӫt??845?(?6??
?6???ف4ӫ
WEP6??u4 WEP ӫ
WPA/WPA 26??u4 WPA ӫ
??6! ???_4 WEP WPA ӫp: L ӫ
??
IJ6=?????? bd/??4?=?
!h? 8D45 ?6?? ! 0?83??
?????6Υ?h:?
! 03 ? 8D4I EAP tHIӫB EAP-FAST
?X? aEAP-FAST Protected Access Credentialc
! 0ӫ3 ? 8DaUab4?no(ӫcbdP
4 0X?3?%??k 84 0??? 3??Ԧ??
! 0U3 ? 8D? qCRU Wi-Fi 2
?ӫef?08U ? 3[z:1P40X?3 ?% ? B
h ??? qCR8U /?U ӫef? no?L
08 U e f ? ? n o3[ z 8 D e f ? ab
server.mycompany.comcno ab *.mycompany.comc
0hU&3?d8h4?!Uò@?Uj?ef??
hjBh L8U ef ?dB/?J ?
?L[??
VPN
4`8=? VPN L?? D?? (+) 8?
VPN
ٴ? VPN (ӫt UV wr 10 0VPN384 ?d
Ī ?? (ӫtj? -. 2 33
VPN
X5 5? IPSec 80 ? VPN 3!j???
VPN
0 ? VPN 3?d
?vq45?? ))4>? \??HI?bg
? Exchange : Ub(????4?8!T
03 > 0?3??h a??r c
bd??% 04 SSL3?d fJ4 0X?3??X HIӫ?
J ?
?j'?9 Exchange ActiveSync ef?4??? ? D?
? (+) $g Mac OS X ʼ Windows ? ??????? ??
bdX5 ActiveSync J?8DӫX?no 8!
[???? Wbd?j'Wk!?[??4
?:C??=?W
LDAP
4`8=? LDAPv3 ?U 8???UD?67
WB D?? (+) 8??U
bd??% 04 SSL3?d fJ4 0X?3??X HIӫ?
J ?
CalDAV
4`8j'? Lq CalDAV ef??[
?h?/C?L?j( Exchange ?94???=
?[??C? UV ab?c
bd??% 04 SSL3?d fJ4 0X?3??X HIӫ?
J ?
D?? (+) 8??-. 2 35
4`8¥ 03q4?D8 D
?? (+) 8?
8 J[z8! www.apple.com.cn/downloads/macosx/calendars/
?!
bd??% 04 SSL3?d fJ4 0X?3??X HIӫ?
J ?
Web Clip
4`84? T23? Web ClipWeb Clip j'%X| ?
4Ƨ
S=? URL r http:// https:// h Web Clip rv?J
b?T23? )iPhone *
+, !? D Web Clip
URLhttp://help.apple.com/iphone/
???x ???@ gifb jpeg png?? 59 x 60
x][?x:??R(?F??bJ? :? png
@
4`8¥?? (??ٴ? @ UV w
r 11 0? (??3
?X?? :??)? LTCU ? ? ?J
? ? [z w?
http://support.apple.com/kb/HT2185?viewlocale=zh_CN T Apple [
bd ?????F Microsoft Exchange 4 4 Exchange `
?y wr 34 0Exchange 3
Mac OS X ???96
1 D?? (+)
2 !? [?X??? PKCS1 PKSC12 [?$D 03
bd ?? ? ??85ʼ? 4 0ʼ3/%?
.p12 @0ʼ3850/ q4 / 43?UٴUV
w 0ʼ3a0ʼ3ʪ85 03??c
?°[???X? ?D?? (+)
Windows ???96
1 D?? (+)
2 g Windows ? ??? ?? X?36 -. 2
bdX?! ?? ?kJK?B4JKC g8
?ah ? ?? %??Vc +?? ??
??B? JKC?L?? ?
bd 4%?[? S? J" 9??
?
%4[??? & 84?4 Safari g?
/?
LT* O8 ????/? ;4?ٴ?U
V wr 50 0???(? 3 84 SCEP ab?
cD?[??bt!?
SCEP
SCEP `8 Dh復4 0>?? +3 (SCEP) g?
U, (CA) !?
ٴ iPhone bt!? ?UV wr 21 0+(
3
0?3`8 ?⥦ Dno (APN) (??y楱h
8ѥb Lf, ??!f,??6 SD
M8?hbdhSk@4???
??5?jXh? ? gTú[?
Apple !??? [?? APN ?5%&?6
D APN UV [?JK? ?ef,n
iPhone OS (, 20 ?\? APN 4?no((, 32 ?\?
URL h SCEP ef? )
no h8 \??9? U,*b
845*
TW z OID (? X.500 no b
/C=US/O=Apple Inc./CN=foo/1.2.5.3=bar/C?
[ [ [C, US] ], [ [O, Apple Inc.] ], ..., [ [ 1.2.5.3, bar] ] ]
W ?. SCEP ef?84 ?4?
??(47 ?????B4?t +g@
4
Y bd ? U,4 HTTP 4?j' CA ?
Y/4? !+?S| CA !q
? 8=? SHA1 MD5 Y*????
?%n-. 2 37
! 0iPhone 43?g 0[?3[z????[?
$4`[z(?HI? 8 ?0[?3>0?
L3$??? .mobileconfig [??[?bd?8
? 013 > 013
0 43`? 0 ?3?C4S[? X
ٺ[? ?bd4? [???4?P? [?
?? ?
0iPhone 438!? T?q4([
?ٴUV wr 58 r 5 0q43
[? 8 B4 0iPhone 43?
[?
F& 8 ;????!?ZT t/[?4
?4?4%????UVg Web Tۺ[??:j&
Oʤ?
iPhone
bdP? iPhone OS 3.0 ??? !?Tk 8
!
T?[? 84 0iPhone 43r?
[?
H;<6
1 4 USB ?/?
{:?! 0iPhone 43 03[z?
2 ??$D 0[?3
3 g[z???[?$D 0?3
4 !T 0?3?[?
4 USB
!T??[?:??n(?$M:
<=̥
84????˰[?4? !T ????$
??[?38 -. 2
H???1?6
1 ! 0iPhone 43 ??D 03?
!? X?????d
a ?6h:?[ .mobileconfig [?8C?!T[?
? j /!.[??C
b ???6.mobileconfig [?!nbdK?k/@?
HI?j\{/..[??C ?
[?/9Cp ?b? 0iPhone 43
n [??
c ???I6[?!n9?B!??
9.[?j9/[??!Tbd
[?ꬭk???dh/ g03[z??? ??
?? .mobileconfig [?bd??![z?kr?
C L? !?w* CL iPhone OS 3.0
???
2 D 03i Mail (Mac OS X) Outlook (Windows) ??:
[?v ?C?!???[?JK ƥB?
[?
Web
8 ?Z˰[?4?8!T4 Safari /[?
HI??t)/ URL 4? 4 SMS HI;
H??6
1 ! 0iPhone 43 ??D 0?3?
!? X?????d
a ?6h:?[ .mobileconfig [?8C?!T[?
? j /!.[??C qS
/[?R!?ZT?uC^4?
b ???6.mobileconfig [?!nbdK?k/@?
HI??[?/9Cp ?b?0iPhone
43n [??[?? jUV
/!.[??C qS /[?R!?ZT?uC
^4?
c ???I6[?!n9?B!??
9.[?j9/[??!Th/
g 03[z??? ???? .mobileconfig [?
2 D 0?3$??45BA .mobileconfig [? 8
[?P
WC!?ZT .mobileconfig [??%n
+k/9?[?-. 2 39
!4?6UVɥ{r/ URL j'4? a4?8 URL
/[?L&O Tc /[?;L4? ??????
a4?84?????c
4?g Web Tۺ[?*4 Mail ʠ??:/
.mobileconfig n亻[?B!4? 0?3ʤ?
??:??4?=?J UVb ![??D
$ D ? %&UV
:gef?! Exchange ActiveSync B/! ? ?Z
/K?bd Exchange ActiveSync ȁ4
k4?JK=?ڮ ?
& :??4?=?J 4[?? ?
bd??? a89 Exchange ef?@ *4? %
?ck4?=? UV:
4?l?⥱S/? ??L?$ñ?&
??[?:?C=|?s(?[?:4?8! 0
3 > 0??b Ub3 > 0Exchange ????B??h
[??:C};4? /? [?4?&
O??[? ??BbdPnaC0iPhone 43
?nc [?:??T [?40 -. 2
?[?) 9!T???⥱ JK??
[?bd[?Pnk9? 0iPhone 43
?n [?HI??ܺ[?? ?JK?h9?
[?M9C??[?ٴ ? ?UV wr 30
0 43
7 CDEFGH 7 IJKLMN Exchange O
PQR#EFGHS. VPN DTUVWXYZ [\]H
bd[? 0 43`D9C4?k03?
/:1bdh4^I?vk4? 03
/C??=?ٴ[?? ?UV wr 30 0 4
33
41
3
iPhone iPod touch iPad
bd j'??[?4?8?&O ab
c9 4[?ɥ
VPN
?? VPN r 03 > 0 43 > 0??3 > 0VPN3
VPN ?:Īg VPN ef?L q?? =?UV
bbdef??? RSA SecurID H:?? =??
9 5? VPN mF ? P?!Tٴ?U
V wr 50 0???(? 3
0 ? VPN 39!T ?4[?ɥ w
r 33 0 ? VPN 3
VPN
X5?ٰ 8D VPN y?? ?y
0?3Bj')b$W$ӫUVabd?c?̥j'??y
[? 0??3BD PACS [? URL?D4 WPAD HI??
y氱 0??3/O DHCP ( DNS ! WPAD ٴ
PACS [?( wݶ 0%&342 -. 3
Cisco IPSec
?45 Cisco IPSec VPN ?:?x8S 23
4 xz2 =? (UV
?hե ?
ef? L VPN ef? DNS no IP )
? 4? VPN aU? 4?no?!?8?=?
no
4? VPN aU? WX5 RSA SecurID ( CryptoCard
ӫ*bd 4?!?vw ??=?&O
Ѹ
4? ٳ P
?% .p12 .pfx ?? a?
? ? 4c??dM84 04? 3
?0no3( 0ɬ3?8:C?? 0?
?3?88 gP? q VPN ??[z??
no 4??3 noP! VPN ef?T
ɬhX4?C ?? p
t4? JKDG -. 3 43
PPTP
?45 PPTP VPN ?:?x8S 23
4 xz2 =? (UV
?hե ?
ef? L VPN ef? DNS no IP )
? 4? VPN aU? 4?no
RSA SecurID bd 4 RSA SecurID H ?dƩ
03?8
4? VPN aU? W
? =| 0??3:??84 \??g 0128 83
ʤ 040 83$ 03\?9 0128
8303:?
; =| 03 VPN ;??? U
?4cgj ef?;?, VPN
ef? U%& Uk
;L7=?44 -. 3
L2TP
?45 L2TP VPN ?:?x8S 23
4 xz2 =? (UV
?hե ?
ef? L VPN ef? DNS no IP )
? 4? VPN aU? 4?no
4? VPN aU?
L2TP ? ɬ aɬchX? LT2P 4?
p
; =| 03 VPN ;??? U
?4cgj ef?;?, VPN
ef? U%& Uk
;L7=?-. 3 45
Wi-Fi
?? Wi-Fi r 03 > 0 43 > 0??3 > 0Wi-Fi3bd
^!?? ?? Z[ g84?? [z???+k
0%&3
S ?? E)4 iPhone ( iPod touch ӫ(?ٴ
:@ UV wr 10 0???3ٴ?? 45ӫ UV w
r 50 0???(? 346 -. 3
Exchange
??9? Exchange ??? Exchange ? r 0
3 > 0??b Ub3$ 0??3! 0??323
T 0Microsoft Exchange3
?45 Exchange ? 4 xz2 =? (
UV
iPhoneb iPod touch ( iPad Microsoft Autodiscover efef4
4?no(Sr$ Exchange ef? )bd9Sef? )
/:?? =?)
bd Exchange ef?9 $W 443 ! 0ef?3?4@
0exchange.example.com:portnumber3D$W
???? 4? E????)
4? Exchange ?
4?no 4? Exchange ? 4?no
4? Exchange ?
?? ? -. 3 47
? Exchange ?{ef? :C)bd4? r
?F Exchange ActiveSync :k:j4??/
: Exchange ef? U
L4??F: .
: Exchange ef?bd ?hk8
! 03 > 0??b Ub3?( U=|>?
Exchange ActiveSync :!L,ef??/O};L bd
?|}}?)! ?j 4 03 > 0?
?b Ub3 > 0!3?⥱
??/? ??UVL r 03 > 0??b Ub
3$?? Exchange ?%?& 8??!};????<
=?[?:
??ݩ r 03> 0??b Ub3 >0348 -. 3
LDAP
iPhoneb iPod touch ( iPad 8! LDAP ?Uef?T=?UV??
LDAP ef? r 03 >0??b Ub3> 0??3 > 0%
&3$0? LDAP ?3
=? LDAP ef?)$4?no(abd?c$ 03
bdef?8B̥j'%=| 67k/4
067Z[3
W u67 WX
67 WXXp67 WX?
?\ 67 WX$%?X E?\-. 3 49
8??ef?67
CalDAV
iPhoneb iPod touch ( iPad j'(? CalDAV ef?F
4?? CalDAV ef? r 03 >0??b Ub3> 0
??3 > 0%&3$ 0? CalDAV ?3
=? CalDAV ef?)$4?no( abd?c$ 03
ef? :?& \{8h ??d
8?Dbd?}z?? r 03 >
0??b Ub3 > 0??3 > 0%&3$ 0?P
350 -. 3
=? iCalendar (.ics) [? URL $4?no( abd?c$
0BA3 8D/?LT? +P!?
j
%??& O84?; webcal://URL aD .ics [?
http:// c4? :T?/?P
bd 4[?? k 4g?ZO??
??UV? ?4?8??O9 MIME 8
([?n ?
application/x-pkcs12b .p12b .pfx
application/x-x509-ca-certb .cerb .crtb .der
ٴ? @$%&?? ?UV wr 11 0? (??3
? ??CL{0?[?323:?:D?8
??? U,??? 0?3bd ??? /?
? =??
? P? ? r 03 > 0 43 > 0[?3bd
? j?????J k/9 Lef-. 3 51
9? Exchange ?p 8?? POP ( IMAP ?bh
??84ɧ Lotus Notes Novell Groupwise ??ef?T ?? r
03> 0?3 >0??b Ub3 >0??3 > 0%&3ٴ
? IMAP ? ?UV w )iPhone *
+,?)iPod touch *
+, )iPad *
+,
ٴ4?b?ð[? UV wr 39 0(?
[?3
ٴ?[? UV wr 58 0q43
ٴ? VPN y楱?4 ??y氱[? @(?9 UV w
y?? (PAC)? http://en.wikipedia.org/wiki/Proxy_auto-config
0Web Proxy Autodiscovery Protocol3aWeb y??c?
http://en.wikipedia.org/wiki/Wpad
Microsoft TechNet 0Using Automatic Configuration, Automatic Proxy, and
Automatic Detection3a4??b??y(??.?! Windows ?T? iTunes ? ?\? QuickTimeb
Bonjour ( Apple Software Update aApple N??c 8 iTunes ?
? ueh iTunes !
??/%}?$WHIp?W
NO_BONJOUR=1 ? BonjourBonjour j'%???9
8Y,b iTunes $%&ef
NO_QUICKTIME=1 ? QuickTime? 4 iTunes J ? ?
QuickTimem S#?$?P
?%\ ?54 -. 4 iTunes
H Mac OS X ?4!6
1 S iTunes ?!fI$ 0$3
2 ! 0$3?=??
?ue
defaults write com.apple.iTunes StoreActivationMode -integer 1
?ue
defaults delete com.apple.iTunes StoreActivationMode
? w 04ue3
H Windows ?4!6
1 S iTunes ?!fI$?j?~W
2 =??
?ue
"C:\Program Files\iTunes\iTunes.exe" /setPrefInt StoreActivationMode 1
?ue
"C:\Program Files\iTunes\iTunes.exe" /setPrefInt StoreActivationMode 0
O8?4tP iTunes 4th?
8?ue
?2? iTunes +^5ue ? iTunes > 05 iTunes3B! iTunes
?(? ? 0ue3[-. 4 iTunes 55
S P5T?v%ue$5hVHI?v
1 bd ? iPhone ?P SIM 4 SIM }?P
!
]}? SIM ٴUV w)iPhone *
+,
2 / iPhoneb iPod touch iPad L???JK ?7=?
iTunes : abd?cBC?:?kUV
3 ʥ
8 B%&ue?iTunes /:
bd 4 iTunes gue
iTunes
84?4 iTunes j?9?9?'(E8S8
?9
.? iTunes (N?? a??.(4?G .c
'RW?1 Genius
???
x
48R d?
=? W URL
?? Apple TV
Apple +
ަ Podcast
R7=?
iTunes Store
)????fI iTunes ?ɡ
RP g iTunes W
R
R?R?
Mac OS X iTunes
! Mac OS X ? 4 plist [?? 1Eȧ! Mac OS X ?bT?
1 ?8 4 Workgroup Manager aMac OS X Server V
涷c 0~/ /Preferences/com.apple.iTunes.plist3[???4?
D
ٴ w? http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303099-zh T
Apple [56 -. 4 iTunes
Windows iTunes
! Windows ? ?+z1 +z?Eȧ
! Windows XP ( 32 8 Windows Vista ?
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Apple Computer, Inc.\iTunes\[SID]\Parental
Controls\
HKEY_CURRENT_USER\Software\Apple Computer, Inc.\iTunes\Parental Controls
! 64 8 Windows Vista ?
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Wow6432Node\Apple Computer,
Inc.\iTunes\[SID]\Parental Controls\
HKEY_CURRENT_USER\Software\Wow6432Node\Apple Computer,
Inc.\iTunes\Parental Controls
ٴ iTunes +z? UV w?
http://support.apple.com/kb/HT2102?viewlocale=zh_CN T Apple [
ٴ Windows +z 4UV w?
http://support.microsoft.com/kb/136393 T Microsoft ([
iTunes iPhone OS
bd! iTunes ?%?? (4?G N??.k /?/N??
4???
?? iTunes w[?r?* ?(V/ iTunes 4
?O 5p HI-. 4 iTunes 57
?? iPhone OS 5hVHI?v
1 ! iTunes N?? ?T 4 iTunes N???I
?v ! iTunes ????P D0?3 $D0.
?3?
2 ۪ !8L ?[? (.ipsw)
Mac OS X 6~/ /iTunes/iPhone Software Updates/
Windows XP ?6? :\Documents and Settings\
? \Application Data\
Apple Computer\iTunes\iPhone Software Updates\
3 / .ipsw [?4?*/%R!&O8 ??T
4 4?!q4N??{r?.4 iTunes ?&O ??
?iTunes :!?r???? ? ! iTunes ??1
? (Windows) Control 1D (Mac) $g? =???
0?3
5 4? ./ L iTunes$???&O 0?3 ??
&O? Option (O) 1 (Mac) Shift 1 (Windows) BD?
0.?3?
6 :??[???X4?q?? .ipsw [?$D03ʤ
?
iTunes
iPhoneb iPod touch iPad ( iTunes :???L?g
App Store q4:CL iTunes ?
?%B4?6˺[? 4? q4/:?
<=L4? ??p?/ q4 [?
8 ! iTunes ???䥦?? 0??3?d?@AB
?[?4 AES256 ?:?)AB! iPhone OS ʼ?
()ghbcijkl;<EFGHm iTunes n
9Po9h;< 5
58
5
iPhone iPod touch iPad
bd ?? iPhone OS q4 /q44?&O
?4 iTunes ?q4
! App Store ? q48! iPhonebiPod touch ( iPad TfIj
I?Vbd??% q4kJK4 Apple U
? X%HI\n JK4?j'[? (distribution
provisioning profile) h&O 4q4
?% q4
Apple +?6
4 ? q4n
?6[?8^4 Pn q4
/q4(?6[?L4? ??
D4?4 iTunes ?q4([?
ٴ??V ?UV w[
? iPhone OS B? q4 .!?Z
http://developer.apple.com/ T+ 0iPhone Enterprise Developer Program3
aiPhone ?6*}c
_ + /Lbq49!TfI
4? q4JK4 ? nٴb!B4?
w? http://developer.apple.com/iphone T 0iPhone Developer
Center3aiPhone *?c-. 5 59
[?8 q4'4?!&O T4 D
?[?^ AppID q4?q4?6
[?bd4?q4?ٺ[?^44?9
4q4
? http://developer.apple.com/iphone T 0Enterprise Program Portal3a?6}
i?c8?6pq 0Team Agent3ayc[
?ٴ wߵ?Z
_?6[? .mobileprovision [?$/(
q4G?)?
iTunes
4?P? iTunes :???85[?: a!?c?
[?bdh[?:B! 4?noɸO
Mac OS X
~/ /MobileDevice/Provisioning Profiles/
/ /MobileDevice/Provisioning Profiles/
? ~/ /Preferences/com.apple.itunes [?? ProvisioningProfilesPath 1D
5M
Windows XP
? :\Documents and Settings\username\Application Data\Apple Computer\
MobileDevice\Provisioning Profiles
? :\Documents and Settings\All Users\Application Data\Apple Computer\
MobileDevice\Provisioning Profiles
HKCU HKLM ?? SOFTWARE\Apple Computer, Inc\iTunes ?
ProvisioningProfilesPath +z1D 5M60 -. 5
Windows Vista
? :\Users\username\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileDevice\
Provisioning Profiles
? :\ProgramData\Apple Computer\MobileDevice\Provisioning Profiles
HKCU HKLM ?? SOFTWARE\Apple Computer, Inc\iTunes ?
ProvisioningProfilesPath +z1D 5M
iTunes :/!T8?L [????L%HI ?
?8!T 03 > 0 43 > 0[?3?
[?
O8/ .mobileprovision [?4?B&O/[?AL iTunes q4
x T iTunes :/[?LT S8?
iPhone
84 0iPhone 43/[??LP ?
5hVHI?v
1 ! 0iPhone 43?? 0[?3 > 0?L3$??
?? [?
[?:C?L 0iPhone 43?B8 ??03
? 0[?38
2 ! 0P 3[z????
3 D 0[?3
4 ![z???[?$D 0?3?
iTunes
4?84 iTunes !&O T?q4 /q4?)
4?$&O5hVHI?v
1 ! iTunes ??0[?3>0?L3$?? j' q4 (.app)
O8/ .app [?AL iTunes q4x T
2 / L?$! iTunes 03[z???
3 D 0q43 $![z???q4
4 D 0q43?q4$85?D [?: ?[
? a!r 59 04 iTunes ?[?3?Pͻc-. 5 61
iPhone
84 0iPhone 43/q4?LP ? 5
hVHI?v
1 ! 0iPhone 43?? 0[?3 > 0?L3$??
?? q4
q4:C?L 0iPhone 43?B8 ??03
? 0q438
2 ! 0P 3[z????
3 D 0q43
4 ![z???q4$D 0?3?
4?fI C Apple n q4?:^4q4
[?bdL[?/:ʵq4
bd ?4 q4 8 45̵[?
n ??ɵq4/?9?bdP
?/?9
ٴq4([? ?UV w
0iPhone Developer Center3aiPhone *?c?
http://developer.apple.com/iphone/62
A
A Cisco VPN
Cisco VPN iPhone
iPod touch iPad
Cisco
iPhone OS Cisco ASA 5500 Security Appliances ( Cisco PIX Firewalls aN??
7.2.x ??c4\ 8.0.x N?? a???c iPhone OS O
IOS ? 12.4(15)T ??? Cisco IOS VPN 5?? VPN 3000 [`?
? iPhone VPN ?9
iPhone OS ӫt
ɬ IPSec ӫ xauth HI 4?ӫ
#?$(ef?? 45 IPSec ӫ xauth HI 4?ӫ a4?ӫ
8?c
Fӫ%HI IPSec ӫef?j'? j#?$j'ɬ
JK xauth HI4?ӫ
4?ӫ xauth j' ӫt
4?no(
RSA SecurID
CryptoCard A Cisco VPN 63
Cisco Unity 5 ӫ$%&w4ӫ/4?F!
G q iPhone OS 4?ӫX5ɬӫ( F
noJK!TB4 ɬ aɬcv
֬
4? ӫ?/:4ɬ4? Ī? ? \{S
Cisco ef?845/? ? \{XqL4?
(?? ? S>?
ef???? !TW4no (SubjectAltName) \{?JKef? DNS
no( ac IP )4UV2?? +35ef? 8
4 ? ab vpn.*.mycompany.comj?q?cD SubjectAltName
?{?bd D SubjectAltName DNS no8R!Jno\
{?
ef? ? n CA ? q?!Tbd? ?
?U
? CU
bd4#?$? S#?$? n CU CA ? P?!
VPN ef?T
? (? U,JK ab c
ef?;? JK?9
4 5? ӫ? Sef?PC 5#?$? ? \{
4? wr 63 0ӫ364 A Cisco VPN
IPSec
4 IPSec
!6ce
IKE !60 e345ɬӫ( Fӫ0Te3
45? ӫ
I63DESb AES-128b AES-256
786HMAC-MD5b HMAC-SHA1
Diffie Hellman 6ɬӫ( Fӫ? Group 2X5? ӫ
/ Group 2 F 3DES ( AES-128 4/ Group 2 Group 5 F AES-256
4
PFS a?Id6X5 IKE z{ 2bd4 PFSk Diffie-Hellman
JK45 IKE z{ 1 p
!6JK?4
qD64
NAT 6??8?4a IPSec over TCPc
EF6??8?4
23 1 I6r/ef?T ??)
??
ASA J6S?٥) 255.255.255.255
b
asa(config-webvpn)# ip local pool vpn_users 10.0.0.1-10.0.0.254 mask
255.255.255.255.
4 )?VPN ? 5?89:C??K
hI>? S5?z?J? 5?B2???)8$
?HI
iPhoneb iPod touch ( iPad ?9
%6#?$N??:C;Lef?ef?9Ī
N??
??6bd!ef?T%? ? :1!T4?
JK +k
06c
0 DNS6 DNS
6=| 65
B
B !
mobileconfig
[? Apple XML DTD ( 3?[z@ Apple plist @
8g www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd !?ʤ 4
0iPhone 43? 94U? UVHI
[?
[?4L?CDEF (payload) ( (profile)[? ? E
[?45! iPhoneb iPod touch iPad Tja??c
` [? ???
!T[? ?\?V1 / ?X
PayloadVersion \ aJcE?[? ??D%
E?[? aj ??`c @
PayloadUUID \?aJch r
FlK ??
?\?\? S p p JK
(? ! Mac OS X T 84 0/usr/bin/
uuidgen3K UUID
PayloadType \?aJc?r 0Configuration3 1
?
PayloadOrganization \?a8?c?[? ,14
?
PayloadIdentifier \?aJc5? 4D \?
ab 0com.myCorp.iPhone.mailSettings3
0edu.myCollege.students.vpn3c4?)[
?h 4ֺ[? \?bd? [
?F?[? ??k[?:
aj C?c
PayloadDisplayName \?aJc?14? st \?
4[?b0VPN 3J ? 66 B
PayloadContent ?\???\?[? ??`
???9? [?!h?i??????n` 8
b? ??\?3?%&3?X5?I`8
4?
PayloadDescription \?a8?c?!E?[? 0UV3
23T4?1??@ ?[\?q
9)ֺ[?4?8 +?
PayloadContent a8?c? [? bdC?
E?[???9?
PayloadRemovalDisallowed ? a8?c=| 0No34?/@
[?ٳ[? ???U,
n? [?M8 USB Web/ ?
???HI?bdj'%ìk[?8
D
X5PnP? [?! Rx?
8?亻[?9C?O:1!
T
PayloadVersion \ aJc??` ???[?8?
? `bVPN ?8!/
??Dj0Mail3?k?
PayloadUUID \?aJch r
FlK ?? ?
\?\? S p p JK
(?
PayloadType \?aJc1 / ?X[????`
8
PayloadOrganization \?a8?c?[? ,:1
4? 8 PayloadOrganization pph
JK
PayloadIdentifier \?aJc5? 4D \?4
ɺ` r PayloadIdentifier ???
? `
PayloadDisplayName \?aJc? 14? st \?4
[?b0VPN 3J ?
PayloadDescription \?a8?c?!` 0UV3
23T4?1??@ ?[ B 67
0ì3` ? PayloadType com.apple.profileRemovalPassword ?D
%? Xh4?gTð[? HIbd
`B!P%?k4?[? 03??
/??4?=?`[? % GC?
03` ? PayloadType com.apple.mobiledevice.passwordpolicy
?D `8 B!:j०4?1\z\=?,
,h=?(u "?
%?`p {&`۫%
RemovalPassword \?a8?cD[? ì
allowSimple ? a8?c=| 0YES3 +h4>?
>? J" \?f/ f \?
ab 123 CBAc/? 0NO3/
minComplexChars 013 p
forcePIN ? a8?c=| 0NO3 +4?
PIN>`? aj %&?c:4?=?
p:Ȭ (u
maxFailedAttempts \ a8?c=| 0113h Z[ [2...11]D
h! 23Tvw=?xy ة_;
ة:CBJK L%D iTunes
M9*
maxInactivity \ a8?c=| 0Infinity3D!{
r8 a?C4?*c |_,L
:CBJK=?
maxPINAgeInDays \ a8?c=| 0Infinity3D8
{4?:C?⬭M9/
*
minComplexChars \ a8?c=| 003DJK\??
?"?\?0"?3\? \\z{& \?b
&%$#
minLength \ a8?c=| 003D \?EW(u
w?598?d minComplexChars ?
requireAlphanumeric ? a8?c=| 0NO3D4? +JK=?
\z\? ( 0abcd3) =?\Y%
pinHistory \ a8?c4??⬭?JK5?
gU?\ N ???\?? 1\?? 5068 B
????` ? PayloadType com.apple.mail.managed ?D
`:!T??????%?`p {&
`۫%
manualFetchingWhenRoaming ? a8?c?};?v!???/C
44?JK?!
maxGracePeriod \ a8?c/?*j=? \( a
|?8c=| 0O ? h??
=?
EmailAccountDescription \?a8?c4?8 ?????1!
0??3( 03q4?
EmailAccountName \?a8?c? E4?no!P????(
%&)t:?4?no
EmailAccountType \?aJch ? EmailTypePOP (
EmailTypeIMAP45?
EmailAddress \?aJcD? E????)bd
`?B!?[??:j=?\
?
IncomingMailServerAuthentication \?aJcDL ?? ӫth ?
EmailAuthPassword ( EmailAuthNone
IncomingMailServerHostName \?aJcD?ef?T,no a IP )c
IncomingMailServerPortNumber \ a8?cD?ef?$Wbd D$W
k:4̫ =|$W
IncomingMailServerUseSSL ? a8?c=| 0YES3D?ef? +
4 SSL HIӫ
IncomingMailServerUsername \?aJcD????? 4?no a r?
???)? @ ?r pcbd`?
B!B?C??XL ????HIӫ
?[??/j=?\?
IncomingPassword \?a8?c?ef? uFP?
[?4
OutgoingPassword \?a8?c?ef? uFP?
[?4
OutgoingPasswwordSameAsIncomi
ngPassword
? a8?c/j4?=?
/C45;??( ??
OutgoingMailServerAuthentication \?aJcD? ?? ӫth ?
EmailAuthPassword ( EmailAuthNone
OutgoingMailServerHostName \?aJcD?ef?T,no a IP )c B 69
Web Clip
Web Clip ` ? PayloadType com.apple.webClip.managed ?D
%?`p {&`۫%
03` ? com.apple.applicationaccess PayloadType ?D %
?`p {&`۫%
OutgoingMailServerPortNumber \ a8?cD?ef?$Wbd D$W
k5!4$W 25b 587 ( 465
OutgoingMailServerUseSSL ? a8?c=| 0YES3D?ef? +
4 SSL HIӫ
OutgoingMailServerUsername \?aJcD????? 4?no a r?
???)? @ ?r pcbd`?
B!B?C??X? ????HIӫ
?[??:j=?\?
URL \?aJcD Web Clip ? Web Clip q
URL URL JK HTTP HTTPS ʏ+k/9v
Label \?aJc1!T23T Web Clip no
Icon a8?c?1!T23T PNG x %??q
59 x 60 bdD/1ލt
IsRemovable ? a8?cbd 0No3k4?9 Web
Clippbdú[?k/C
allowAppInstallation ? a8?c 0FALSE3? App Store :C4B
%x :gT234?/@??&O q4
allowCamera ? a8?c 0FALSE3?p,:C 4B
%x :gT234?/@/5
allowExplicitContent ? a8?c 0FALSE3?g iTunes Store
PQRS :C iTunes Store
? j', abJkc:/O g
allowScreenShot ? a8?c 0FALSE3?4?/@BA1
2 2345
allowYouTube ? a8?c 0FALSE3? YouTube q4:C
4B%x :gT2370 B
LDAP
LDAP ` ? PayloadType com.apple.ldap.account ?D g LDAP
?L LDAPSearchSettings B!X 8/ LDAP v\??
SearchSettings Xz\? ?g%ʤ67 D$67Z[a
Db?D Db?D ?Dc%?`p
{&`۫%
allowiTunes ? a8?c 0FALSE3?iTunes Music Store :C
4B%x :gT234?/9wb
allowSafari ? a8?c 0FALSE3? Safari Web '?q4
:C4B%x :gT23h9O-.%4
? Web Clip
LDAPAccountDescription \?a8?c?
LDAPAccountHostName \?aJcT,
LDAPAccountUseSSL ? aJc +?4 SSL
LDAPAccountUserName \?a8?c4?no
LDAPAccountPassword \?a8?cuFP? [?4
LDAPSearchSettings " ?X??8h?? ??q??
?? ?
LDAPSearchSettingDescription \?a8?c67
LDAPSearchSettingSearchBase \?aJcg_#TD LD 5Mg
0ou=people,o=example corp3ʤ67
LDAPSearchSettingScope \?aJc?!67?4 f$
8 3 ??? ?
LDAPSearchSettingScopeBase ? SearchBase D \
D
LDAPSearchSettingScopeOneLevelD?T%\ ?
D
LDAPSearchSettingScopeSubtreeD?T??Dn
%ub B 71
CalDAV
CalDAV ` ? PayloadType com.apple.caldav.account ?D %
?`p {&`۫%
CalSub ` ? PayloadType com.apple.subscribedcalendar.account ?D
%?`p {&`۫%
SCEP
SCEP a>?? +c` ? PayloadType com.apple.encryptedprofile-service ?D %?`p {&`۫
%
CalDAVAccountDescription \?a8?c?
CalDAVHostName \?aJcef?)
CalDAVUsername \?aJc4? aUno
CalDAVPassword \?a8?c4?
CalDAVUseSSL ? aJc +?4 SSL
CalDAVPort \ a8?c? Lef? $W
CalDAVPrincipalURL \?a8?cD4? URL
SubCalAccountDescription \?a8?c?
SubCalAccountHostName \?aJcef?)
SubCalAccountUsername \?a8?c4? aUno
SubCalAccountPassword \?a8?c4?
SubCalAccountUseSSL ? aJc +?4 SSL
URL \?aJc
no \?a8?c8C SCEP ef?* \?
b89 &b example.org nbd? U,
? CA ? \{845'??
TW a8?cz OID (? X.500 no
b/C=US/O=Apple Inc./CN=foo/1.2.5.3=bar/C?
[ [ [C, US] ], [ [O, Apple Inc.] ], ..., [ [1.2.5.3, bar] ] ]
OID 8CzVD \Cb Lb STb
Ob OUb CNa#' / )*b?!)b? / (b@b@?
8b 4noc72 B
SubjectAltName
SCEP `8D?8? SubjectAltName \?j' CA U? ?
? 8??1D??\?\?D ?5?4
CAp89: DNS nob URL ?????ٴ wr 78
0z{ 3 SCEP :@ ef?q3
GetCACaps
bd ??V GetCACaps 1 \?:4 j' \?vٴ
CA ?9 ) UV+k: CA O GetCACaps B4q?
! q*bd CA ?q:=| GET 3DES ( SHA-1 ?
APN
APN aDnoc` ? PayloadType com.apple.apn.managed ?D
%?`p {&`۫%
W \?a8?cɬ
Keysize \ a8?ckeysize 8?88 1024 2048
Key Type \?a8?cr 0RSA3
Key Usage \ a8?cz47 81 zn 4 z
?5 zn(?j CA ab Windows CAcu
?nj ?n*
DefaultsData \? aJc\?n1/ ?X
DefaultsDomainName \?aJc?h ?
com.apple.managedCarrier
apns aJc? \???\?
? APN O1 / ?X
apn \?aJc\?DDno
username \?aJc\?D APN 4?nobd?
???[??:j=??
password a8?cz APN 4?45+,&
Pbd`?????[?
?:j=??
proxy \?a8?c APN y IP ) URL
proxyPort \ a8?cAPN y $W B 73
Exchange
Exchange ` ? PayloadType com.apple.eas.account ?D `
:!T? Microsoft Exchange ?%?`p
{&`۫%
VPN
VPN ` ? PayloadType com.apple.vpn.managed ?D %?
`8p {& VPN ` %1
!"b1 0PPP3( 0IPSec3n?89B! \?hn?\
? 1$4%h1 VPNType ?
EmailAddress \?aJcbd`?B!?[?
?:j=?\?D? E????
)
Host \?aJcD Exchange ef?T,no a IP
)c
SSL ? a8?c=| 0YES3D Exchange ef?
+4 SSL HIӫ
UserName \?aJc\?D Exchange ? 4?n
obd??\??[??:j
=?\?
\?a8?c? uFP? [?
4
Certificate 8?45h ? a4 NSData -.@ .p12
??? cHIӫ ?
CertificateName \?a8?cD? no
CertificatePassword 8?45 p12 ??? JuFP?
[?4
UserDefinedName \?VPN :1!T
OverridePrimary ?D + VPN W;? Ubd?
0TRUE3??? U: VPN ;
VPNType \?`?8458 VPN
8s?89 ?0L2TP3b0PPTP3 0IPSec3
z L2TPb PPTP ( Cisco IPSec74 B
PPP
/45 PPP 8 VPN `
IPSec
/45 IPSec 8 VPN `
AuthName \?VPN ?4?no45 L2TP ( PPTP
AuthPassword \?a8?cu TokenCard 0FALSE3?M8
45 L2TP ( PPTP
TokenCard ? +4Hab RSA SecurIDcHI 4
5 L2TP
CommRemoteAddress \?VPN ef? IP )T,no45 L2TP (
PPTP
AuthEAPPlugins u4 RSA SecurID ?MB!!hI>?
???h??? ? 0EAP-RSA3 \
?45 L2TP ( PPTP
AuthProtocol u4 RSA SecurID ?MB!!hI>?
???h??? ? 0EAP3 \?
45 L2TP ( PPTP
CCPMPPE40Enabled ? w CCPEnabled 0n45 PPTP
CCPMPPE128Enabled ? w CCPEnabled 0n45 PPTP
CCPEnabled ??4? bd1( CCPMPPE40Enabled
0TRUE3kz???bd1(
CCPMPPE128Enabled 0TRUE3kz\??b
d 4?k?? CCP 1 0TRUE345 PPTP
RemoteAddress \?VPN ef? IP )T,no45 Cisco
IPSec
AuthenticationMethod \? 0SharedSecret3 0Certificate345
L2TP ( Cisco IPSec
XAuthName \?VPN ? 4?no45 Cisco IPSec
XAuthEnabled Ebd XAUTH ON k 1 bd XAUTH OFF k
045 Cisco IPSec
LocalIdentifier \?u AuthenticationMethod 5 SharedSecret ?M
:B!?4 nobd4 0 Fӫ3k
\?JK 0[hybrid]3ݶ45 Cisco IPSec
LocalIdentifierType \?u AuthenticationMethod 5 SharedSecret ?M
:B!? 0KeyID345 L2TP ( Cisco IPSec
SharedSecret VPN ? ɬu AuthenticationMethod
5 SharedSecret ?M:B!45 L2TP ( Cisco IPSec B 75
Wi-Fi
Wi-Fi ` ? PayloadType com.apple.wifi.managed ?D ??
0 PayloadVersion ?%?`8p {&`
%1
X5 802.1X ?6??JKj' EAPClientConfiguration \?
EAPClientConfiguration
% W?8{& 89: 0EAPClientConfiguration3̫
??D??6κ[?bdB! ? 1 \?
PayloadCertificateUUID \?? UUID45?X?u
AuthenticationMethod 5 Certificate ?M:B!45
Cisco IPSec
PromptForVPNPIN ? ? +j=? PIN45 Cisco IPSec
SSID_STR \??4 Wi-Fi ?? SSID
HIDDEN_NETWORK ? SSID & 48(?8U
V??=|>? ??? R
?D?? ?1
0HIDDEN_NETWORK31? ?
EncryptionType \?0EncryptionType3 89? 0WEP3b0WPA3
0Any30WPA3Xq WPA ( WPA2q45hnI?
8 Sh???D ?9 ?bd
S?8 I* ?23q45??8
4? 0Any3
\?a8?c??:-.??C?LP??
[z? L???4?\:Cjj'
UserName \?a8?cm cWS 4?no+k3?
/:?!? ?HIӫ?4?8=?
UV
AcceptEAPTypes E?h EAP 8:C
13 = TLS
17 = LEAP
21 = TTLS
25 = PEAP
43 = EAP-FAST76 B
EAP-Fast
! EAPClientConfiguration \?? EAP-FAST eC43?
h1T bd EAPFASTUsePAC 0FALSE3k:x%&n
?3?8S)bd EAPFASTProvisionPAC 0FALSE3k:x
EAPFASTProvisionPACAnonymously
PayloadCertificateAnchorUUID \?a8?cCUHIӫ ? ??
??JK? ` UUID418-.
O4? +U?[? ?
bdD%3?k?U a? Xc:C4
m TLSAllowTrustExceptions OCD%? 0TRUE3
TLSTrustedServerNames \?? a8?ch 9C ef?? 4
no [z 84 ?Dnob
wpa.*.example.combdef? ? ![z?/
:CU
!??4 TLSTrustedCertificates F4 >?
3?84??)?̫ ??U?
B?U ?
bdD%3?k?U a? Xc:C4
m TLSAllowTrustExceptions OCD%? 0TRUE3
TLSAllowTrustExceptions ? a8?ch / h4?? ?U
?U ? CU?? ? Xbd?
0FALSE3? ?CUkӫxy wT[
PayloadCertificateAnchorUUID ( TLSTrustedNames
3? =|? 0TRUE3mj'%
PayloadCertificateAnchorUUID TLSTrustedServerNames ah
I>?=|? 0FALSE3c
TTLSInnerAuthentication \?a8?ch TTLS eC?4 ӫ=|
? 0MSCHAPv23
89 ? 0PAP3b0CHAP3b0MSCHAP3(
0MSCHAPv23
OuterIdentity \?a8?c1 TTLSb PEAP ( EAP-FAST p
hh4?& a4c ??4? no:?
!?c b8C
0anonymous3b0anon3 0anon@mycompany.net3
8j???5*@[] Lӫ4
? no
EAPFASTUsePAC ? a8?c
EAPFASTProvisionPAC ? a8?c
EAPFASTProvisionPACAnonymously ? a8?c B 77
bd EAPFASTUsePAC 0FALSE3kӫV PEAP TTLS pSef?
?ؿ4? 2? ??
bd EAPFASTUsePAC 0TRUE3k:4 PAC abdB! c?
r!T! PAC ?t@ h PAC 'aPAC provisioningc
??4 EAPFASTProvisionPACjbd? O??4
EAPFASTProvisionPACAnonymously EAPFASTProvisionPACAnonymously ??6
D:ӫef? ??? :?)5 78
b VPN 9/? ?? Wi-Fi p= 89L X
?? ?6???h9s?=???
0PayloadCertificateUUID31D ` UUID
%9+(z{ [?h ?j
??/Qpٴ?@ wUr[j'
UVٴ??z{ wr 21 0+(3
1
PayloadContent
URL
https://profileserver.example.com/iphone
DeviceAttributes
UDID
IMEI
ICCID
VERSION
PRODUCT
Challenge
optional challenge
or
base64-encoded
PayloadCertificateUUID \?? ` UUID45??X?78 B
PayloadOrganization
Example Inc.
PayloadDisplayName
Profile Service
PayloadVersion
1
PayloadUUID
fdb376e5-b5bb-4d8c-829e-e90865f990c9
PayloadIdentifier
com.example.mobileconfig.profile-service
PayloadDescription
Enter device into the Example Inc encrypted profile service
PayloadType
Profile Service
2
UDID
VERSION
7A182
MAC_ADDRESS_EN0
00:00:00:00:00:00
CHALLENGE
either:
String
or:
"base64 encoded data"
3 SCEP
PayloadVersion
1
PayloadUUID B 79
Ignored
PayloadType
Configuration
PayloadIdentifier
Ignored
PayloadContent
PayloadContent
URL
https://scep.example.com/scep
Name
EnrollmentCAInstance
Subject
O
Example, Inc.
CN
User Device Cert
Challenge
...
Keysize
1024
Key Type
RSA
Key Usage
5
PayloadDescription
Provides device encryption identity
PayloadUUID
fd8a6b9e-0fed-406f-9571-8ec98722b713
PayloadType
com.apple.security.scep
PayloadDisplayName
Encryption Identity
PayloadVersion80 B
1
PayloadOrganization
Example, Inc.
PayloadIdentifier
com.example.profileservice.scep
4
UDID
VERSION
7A182
MAC_ADDRESS_EN0
00:00:00:00:00:00
81
C
C "#$%
iPhone OS
? Cqҳq ?(
iPhone C#
C:b4 0iPhone 4 aWindows ?c3
[?
using System;
using Com.Apple.iPCUScripting;
public class TestScript : IScript
{
private IApplication _host;
public TestScript()
{
}
public void main(IApplication inHost)
{
_host = inHost;
string msg = string.Format("# of config profiles : {0}",
_host.ConfigurationProfiles.Count);
Console.WriteLine(msg);
IConfigurationProfile profile = _host.AddConfigurationProfile();
profile.Name = "Profile Via Script";
profile.Identifier = "com.example.configviascript";
profile.Organization = "Example Org";
profile.Description = "This is a configuration profile created via the
new scripting feature in iPCU";
// passcode
IPasscodePayload passcodePayload = profile.AddPasscodePayload();
passcodePayload.PasscodeRequired = true;
passcodePayload.AllowSimple = true;82 C
// restrictions
IRestrictionsPayload restrictionsPayload =
profile.AddRestrictionsPayload();
restrictionsPayload.AllowYouTube = false;
// wi-fi
IWiFiPayload wifiPayload = profile.AddWiFiPayload();
wifiPayload.ServiceSetIdentifier = "Example Wi-Fi";
wifiPayload.EncryptionType = WirelessEncryptionType.WPA;
wifiPayload.Password = "password";
wifiPayload = profile.AddWiFiPayload();
profile.RemoveWiFiPayload(wifiPayload);
// vpn
IVPNPayload vpnPayload = profile.AddVPNPayload();
vpnPayload.ConnectionName = "Example VPN Connection";
vpnPayload = profile.AddVPNPayload();
profile.RemoveVPNPayload(vpnPayload);
// email
IEmailPayload emailPayload = profile.AddEmailPayload();
emailPayload.AccountDescription = "Email Account 1 Via Scripting";
emailPayload = profile.AddEmailPayload();
emailPayload.AccountDescription = "Email Account 2 Via Scripting";
// exchange
IExchangePayload exchangePayload = profile.AddExchangePayload();
exchangePayload.AccountName = "ExchangePayloadAccount";
// ldap
ILDAPPayload ldapPayload = profile.AddLDAPPayload();
ldapPayload.Description = "LDAP Account 1 Via Scripting";
ldapPayload = profile.AddLDAPPayload();
ldapPayload.Description = "LDAP Account 2 Via Scripting";
// webclip
IWebClipPayload wcPayload = profile.AddWebClipPayload();
wcPayload.Label = "Web Clip 1 Via Scripting";
wcPayload = profile.AddWebClipPayload();
wcPayload.Label = "Web Clip 2 Via Scripting";
}
} C 83
iPhone AppleScript
C:b4 0iPhone 4 aMac OS X ?c3
[?
tell application "iPhone Configuration Utility"
log (count of every configuration profile)
set theProfile to make new configuration profile with properties
{displayed name:"Profile Via Script", profile
identifier:"com.example.configviascript", organization:"Example Org.",
account description:"This is a configuration profile created via
AppleScript"}
tell theProfile
make new passcode payload with properties {passcode required:true,
simple value allowed:true}
make new restrictions payload with properties {YouTube allowed:false}
make new WiFi payload with properties {service set identifier:"Example
Wi-Fi", security type:WPA, password:"password"}
set theWiFiPayload to make new WiFi payload
delete theWiFiPayload
make new VPN payload with properties {connection name:"Example VPN
Connection"}
set theVPNPayload to make new VPN payload
delete theVPNPayload
make new email payload with properties {account description:"Email
Account 1 Via Scripting"}
make new email payload with properties {account description:"Email
Account 2 Via Scripting"}
make new Exchange ActiveSync payload with properties {account
name:"ExchangePayloadAccount"}
make new LDAP payload with properties {account description:"LDAP
Account 1 Via Scripting"}
make new LDAP payload with properties {account description:"LDAP
Account 2 Via Scripting"}
make new web clip payload with properties {label:"Web Clip Account 1
Via Scripting"}
make new web clip payload with properties {label:"Web Clip Account 2
Via Scripting"}
end tell
end tell
iPhone
Benutzerhandbuch
Fr iOS 5.1-SoftwareInhalt
9 Kapitel 1: Das iPhone auf einen Blick
9 iPhone-berblick
9 Zubehr
10 Tasten
12 Symbole in der Statusleiste
15 Kapitel 2: Einfhrung
15 Ansehen dieses Handbuchs auf dem iPhone
15 Voraussetzungen
15 Einsetzen einer SIM-Karte
16 Konfiguration und Aktivierung
16 Verbinden des iPhone mit dem Computer
17 Herstellen der Internetverbindung
17 Konfigurieren von Mail und anderen Accounts
17 Verwalten der Inhalte auf Ihren iOS-Gerten
18 iCloud
19 Synchronisieren mit iTunes
21 Kapitel 3: Grundlagen
21 Verwenden von Apps
24 Anpassen des Home-Bildschirms
26 Eingeben von Text, Zahlen und Symbolen
29 Diktieren
30 Drucken
31 Suchen
32 Sprachsteuerung
33 Benachrichtigungen
34 Twitter
36 Apple Earphones mit Fernbedienung und Mikrofon
36 AirPlay
37 Bluetooth-Gerte
38 Batterie
40 Sicherheits- und Schutzfunktionen
41 Reinigen des iPhone
41 Neustarten oder Zurcksetzen des iPhone
43 Kapitel 4: Siri
43 Siri
43 Verwenden von Siri
47 Korrigieren von Siri
48 Siri und Apps
60 Diktieren
262 Kapitel 5: Telefon
62 Telefongesprche
66 FaceTime
67 Visual Voicemail
69 Kontakte
69 Favoriten
69 Rufweiterleitung, Anklopfen und Anruferkennung
70 Klingeltne, Ein-/Ausschalter und Vibrieren
71 Internationale Anrufe
72 Festlegen der Telefonoptionen
74 Kapitel 6: Mail
74 Abrufen und Lesen von E-Mails
75 Verwenden mehrerer Accounts
75 Senden von E-Mails
76 Verwenden von Links und erkannten Daten
76 Anzeigen von Anhngen
77 Drucken von Nachrichten und Anhngen
77 Verwalten von E-Mails
78 Durchsuchen von E-Mails
78 Mail-Accounts und -einstellungen
81 Kapitel 7: Safari
81 Anzeigen von Webseiten
82 Links
82 Leseliste
82 Reader
83 Eingeben von Text und Ausfllen von Formularen
83 Suchen
83 Lesezeichen und Verlauf
84 Drucken von Webseiten, PDFs und anderen Dokumenten
84 Web-Clips
85 Kapitel 8: Musik
85 Hinzufgen von Musik und Audiodateien
85 Wiedergeben von Musik und anderen Audiodateien
87 Weitere Bedienelemente fr Audiowiedergabe
87 Bedienelemente fr Podcasts und Hrbcher
88 Verwenden von Siri bzw. der Sprachsteuerung mit der App Musik
88 Durchblttern von Albumcovern mit Cover Flow
89 Anzeigen aller Titel eines Albums
89 Suchen nach Audioinhalten
89 iTunes Match
90 Genius
90 Wiedergabelisten
91 Privatfreigabe
92 Kapitel 9: Nachrichten
92 Senden und Empfangen von Nachrichten
94 Senden von Mitteilungen an eine Gruppe
94 Senden von Fotos, Videos und anderen Inhalten
94 Bearbeiten von Unterhaltungen
Inhalt 394 Durchsuchen von Nachrichten
96 Kapitel 10: Kalender
96 Kalender
96 Anzeigen Ihrer Kalender
97 Hinzufgen von Ereignissen
97 Antworten auf Einladungen
98 Durchsuchen von Kalendern
98 Abonnieren von Kalendern
98 Importieren von Kalenderereignissen aus Mail
98 Kalender-Accounts und -einstellungen
100 Kapitel 11: Fotos
100 Anzeigen von Fotos und Videos
101 Anzeigen von Diashows
101 Verwalten von Fotos und Videos
101 Senden von Fotos und Videos
102 Drucken von Fotos
103 Kapitel 12: Kamera
103 Kamera
104 Aufnehmen von Fotos und Videos
104 HDR-Fotos
105 Anzeigen, Freigeben und Drucken
105 Bearbeiten von Fotos
106 Trimmen von Videos
106 Laden von Fotos und Videos auf Ihren Computer
106 Fotostream
108 Kapitel 13: YouTube
108 YouTube
108 Suchen von Videos
109 Anzeigen von Videos
109 Verwalten Ihrer bevorzugten Videos
110 Freigeben von Videos, Kommentaren und Bewertungen
110 Anzeigen von Informationen ber ein Video
110 Senden von Videos an YouTube
111 Kapitel 14: Aktien
111 Anzeigen von Aktienkursen
112 Anzeigen weiterer Informationen
113 Kapitel 15: Karten
113 Finden von Orten
114 Abrufen von Wegbeschreibungen
115 Abrufen und Freigeben von Informationen zu einem Standort
115 Anzeigen der Verkehrslage
116 Kartendarstellungen
117 Kapitel 16: Wetter
117 Abrufen von Wetterinformationen
4 Inhalt118 Kapitel 17: Notizen
118 Notizen
118 Verfassen von Notizen
119 Lesen und Bearbeiten von Notizen
119 Durchsuchen von Notizen
119 Drucken oder Versenden von Notizen
120 Kapitel 18: Uhr
120 Die App Uhr
120 Verwenden von Weltuhren
120 Stellen eines Weckers
121 Verwenden der Stoppuhr
121 Festlegen eines Timers
122 Kapitel 19: Erinnerungen
122 Erinnerungen
122 Festlegen einer Erinnerung
123 Verwalten von Erinnerungen in der Listenansicht
124 Verwalten von Erinnerungen in der Datumsansicht
124 Standortbasierte Erinnerungen
124 Verwalten abgeschlossener Erinnerungen
125 Suchen von Erinnerungen
126 Kapitel 20: Game Center
126 Game Center
126 Anmelden beim Game Center
127 Kaufen und Laden von Spielen
127 Spielen von Spielen
127 Spielen mit Freunden
128 Game Center-Einstellungen
129 Kapitel 21: iTunes Store
129 iTunes Store
129 Suchen nach Musiktiteln, Videos und anderen Inhalten
130 Kaufen von Musik, Hrbchern und Tnen
130 Kaufen und Leihen von Videos
131 Mitverfolgen der Aktivitten von Interpreten und Freunden
131 Streaming und Laden von Podcasts
132 Prfen des Status von Ladevorgngen
132 ndern der Tasten zum Blttern
132 Anzeigen der Accountinformationen
133 Prfen der geladenen Dateien
134 Kapitel 22: Zeitungskiosk
134 Zeitungskiosk
134 Lesen der neuesten Ausgabe
136 Kapitel 23: App Store
136 App Store
136 Suchen und Laden von Apps
137 Lschen von Apps
138 Store-Einstellungen
Inhalt 5139 Kapitel 24: Kontakte
139 Kontakte
139 Synchronisieren von Kontakten
140 Suchen nach Kontakten
140 Hinzufgen und Bearbeiten von Kontakten
141 Vereinheitlichte Kontakte
141 Kontakte-Accounts und -einstellungen
143 Kapitel 25: Videos
143 Videos
143 Anzeigen von Videos
144 Suchen nach Videos
144 Anschauen geliehener Filme
145 Ansehen eines Videos auf einem Fernsehgert
146 Lschen von Videos vom iPhone
146 Verwenden der Privatfreigabe
146 Festlegen eines Timers fr den Ruhezustand
146 Umwandeln von Videos fr die Verwendung mit dem iPhone
147 Kapitel 26: Rechner
147 Verwenden des Rechners
147 Wissenschaftlicher Rechner
148 Kapitel 27: Kompass
148 Kompass
148 Kalibrieren des Kompasses
149 Finden der Richtung
149 Verwenden des Kompasses mit der App Karten
150 Kapitel 28: Sprachmemos
150 Sprachmemos
150 Aufnahme
151 Anhren einer Aufnahme
151 Anzeigen und Freigeben von Aufnahmen
152 Freigeben von Sprachmemos mit Ihrem Computer
153 Kapitel 29: Nike + iPod
153 Nike + iPod
153 Aktivieren der App Nike + iPod
153 Verbinden eines Sensors
154 Training mit der App Nike + iPod
154 Kalibrieren von Nike + iPod
154 Senden von Trainingsdaten an nikeplus.com
156 Kapitel 30: iBooks
156 iBooks
156 Verwenden des iBookstore
157 Synchronisieren von Bchern und PDFs
157 Lesen von Bchern
159 ndern des Erscheinungsbildes eines Buchs
159 Drucken oder Versenden einer PDF per E-Mail
160 Verwalten des Bcherregals
6 Inhalt161 Kapitel 31: Bedienungshilfen
161 Funktionen der Bedienungshilfen
162 VoiceOver
174 Audio-Routing fr eingehende Anrufe
174 Siri
174 Home-Dreifachklick
174 Zoomen
175 Groer Text
175 Wei auf schwarz
175 Auswahl vorlesen
176 Auto-Text vorlesen
176 Mono-Audio
176 Kompatibilitt von Hrgerten
176 Eigene Vibrationen
177 LED-Blitz bei Hinweisen
177 AssistiveTouch
178 Bedienungshilfen in OS X
178 TTY-Untersttzung
178 Minimale Schriftgre fr E-Mails
179 Zuweisen von Klingeltnen
179 Visual Voicemail
179 Tastaturen im Querformat
179 Groe Telefontastatur
179 Sprachsteuerung
179 Erweiterte Untertitel
180 Kapitel 32: Einstellungen
180 Flugmodus
180 WLAN
181 Benachrichtigungen
182 Ortungsdienste
183 VPN
183 Persnlicher Hotspot
184 Netzbetreiber
184 Tne und der Schalter Klingeln/Aus
184 Helligkeit
185 Hintergrundbild
185 Allgemein
192 App-Einstellungen
193 Anhang A: Internationale Tastaturen
193 Hinzufgen und Entfernen von Tastaturen
193 Wechseln der Tastatur
194 Chinesisch
195 Japanisch
196 Eingeben von Emoji-Zeichen
196 Durchsuchen der Kandidatenliste
196 Verwenden von Kurzbefehlen
196 Vietnamesisch
198 Anhang B: Support und weitere Informationen
198 iPhone-Support-Website
Inhalt 7198 Neustarten oder Zurcksetzen des iPhone
198 Erstellen eines iPhone-Backups
200 Aktualisieren und Wiederherstellen der iPhone-Software
201 Dateifreigabe
201 Informationen zu Sicherheit, Software und Service
202 Verwenden des iPhone in einer Unternehmensumgebung
202 Verwenden des iPhone mit einem anderen Anbieter
202 Informationen zur Entsorgung und zum Recycling
204 Apple und die Umwelt
204 iPhone-Betriebstemperatur
8 InhaltDas iPhone auf einen Blick
1
iPhone-berblick
Kopfhreranschluss
Hrer
Klingeln/Aus
Oberes Mikrofon
Lautstrketasten
Apple
Retina-Display
Lautsprecher
Home-Taste
Frontkamera
Hauptkamera
LED-Blitz
SIM-Kartenfach
Dockanschluss
Ein-/Aus-Taste
Unteres
Mikrofon
App-Symbole
Statusleiste
iPhone
Mglicherweise sehen Ihr iPhone und der Home-Bildschirm anders aus, je nachdem, welches
iPhone-Modell Sie verwenden und ob Sie Ihren Home-Bildschirm angepasst haben.
Zubehr
Folgendes Zubehr ist im Lieferumfang des iPhone enthalten:
Dock Connector-auf-USB-Kabel
Apple Earphones mit
Fernbedienung und Mikrofon
Werkzeug zum Auswerfen
der SIM-Karte
USB-Netzteil
9Komponente Funktion
Apple Earphones mit
Fernbedienung und Mikrofon
Hren Sie Musik, den Ton von Videos und Ihren Gesprchspartner am
Telefon. Weitere Informationen unter Apple Earphones mit Fernbedienung
und Mikrofon auf Seite 36.
Dock Connector-auf-USB-Kabel Verbinden Sie mit diesem Kabel das iPhone mit Ihrem Computer, um es zu
synchronisieren und zu laden. Das Kabel kann mit dem optionalen Dock
verwendet oder direkt an das iPhone angeschlossen werden.
USB-Netzteil Verbinden Sie mithilfe des mitgelieferten Kabels das Netzteil mit dem
iPhone und stecken Sie es in eine Steckdose, um das iPhone zu laden.
Werkzeug zum Auswerfen der
SIM-Karte (nicht in allen Lndern
oder Regionen im Lieferumfang
enthalten)
ffnen Sie hiermit das SIM-Kartenfach, um die SIM-Karte auszuwerfen.
Tasten
Ein-/Aus-Taste
Wenn Sie das iPhone nicht verwenden, knnen Sie es sperren, um den Bildschirm auszuschalten
und die Batterie zu schonen.
Sperren des iPhone: Drcken Sie die Ein-/Aus-Taste.
Ist das iPhone gesperrt, passiert nichts, wenn Sie den Bildschirm berhren. Das iPhone kann aber
weiterhin Anrufe, Textmitteilungen und andere Aktualisierungen empfangen. Sie haben auerdem
folgende Mglichkeiten:
Hren Sie Musik.
Passen Sie die Lautstrke whrend eines Anrufs bzw. der Musikwiedergabe mit den Tasten an
der Seite des iPhone an (bzw. mit den Tasten der iPhone-Ohrhrer).
Drcken Sie die Mitteltaste auf den iPhone-Ohrhrern, um einen Anruf anzunehmen oder zu
beenden bzw. um die Audiowiedergabe zu steuern (weitere Informationen unter Wiedergeben
von Musik und anderen Audiodateien auf Seite 85).
Ein-/Aus-Taste
Entsperren des iPhone Drcken Sie die Home-Taste bzw. die Ein-/Aus-Taste und bewegen Sie
dann den Regler.
ffnen der App Kamera bei
gesperrtem iPhone
Drcken Sie die Home-Taste bzw. die Ein-/Aus-Taste und bewegen Sie
nach oben.
Anzeigen der
Audiobedienelemente, wenn das
iPhone gesperrt ist
Drcken Sie zweimal die Home-Taste .
Ausschalten des iPhone Drcken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang, bis der
rote Regler eingeblendet wird, und bewegen Sie den Schieberegler.
Einschalten des iPhone Drcken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis das Apple-Logo angezeigt
wird.
10 Kapitel 1 Das iPhone auf einen BlickWenn Sie den Bildschirm eine Minute lang nicht berhren, wird das iPhone standardmig
automatisch gesperrt. Informationen, wie Sie die automatische Sperre deaktivieren bzw. die Dauer
fr das Aktivieren der Sperre fr das iPhone ndern, finden Sie unter Automatische Sperre auf
Seite 188. Um einen Code festzulegen, mit dem das iPhone entsperrt wird, lesen Sie CodeSperre auf Seite 188.
Home-Taste
Mit der Home-Taste knnen Sie jederzeit zum Home-Bildschirm zurckkehren. Sie bietet auch
andere praktische Kurzbefehle.
Zum Home-Bildschirm: Drcken Sie die Home-Taste .
Auf dem Home-Bildschirm kann eine App nur geffnet werden, indem Sie darauf tippen. Weitere
Informationen unter ffnen und Wechseln von Apps auf Seite 21.
Anzeigen der Multitaskingleiste mit
krzlich verwendeten Apps
Drcken Sie bei entsperrtem iPhone die Home-Taste zweimal.
Einblenden der Bedienelemente fr
die Audiowiedergabe
Bei gesperrtem iPhone: Drcken Sie zweimal die Home-Taste
. Weitere Informationen unter Wiedergeben von Musik und anderen
Audiodateien auf Seite 85.
Beim Verwenden einer anderen App: Drcken Sie zweimal die Home-Taste
und bewegen Sie den App-Umschalter von links nach rechts.
Starten von Siri (iPhone 4S) bzw.
der Sprachsteuerung
Drcken und halten Sie die Home-Taste . Weitere Informationen unter
Kapitel 4,Siri, auf Seite 43 und Sprachsteuerung auf Seite 32.
Lautstrketasten
Wenn Sie telefonieren oder Musik, Filme oder andere Medien abspielen, knnen Sie mit den
Tasten an der Seite des iPhone die Lautstrke anpassen. Andernfalls wird mit den Tasten die
Lautstrke fr Klingeltne, Hinweise und andere Tne gesteuert.
ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vermeidung von Hrschden finden Sie im Handbuch
Wichtige Produktinformationen unter www.apple.com/de/support/manuals/iphone.
Lauter
Leiser
Um eine maximale Lautstrke fr Musik und Videos festzulegen, ffnen Sie Einstellungen >
Musik.
Sie knnen die Lauter-Taste alternativ dazu verwenden, ein Foto oder ein Video aufzunehmen.
Weitere Informationen unter Aufnehmen von Fotos und Videos auf Seite 104.
Kapitel 1 Das iPhone auf einen Blick 11Schalter Klingeln/Aus
Mit dem Schalter Klingeln/Aus knnen Sie zwischen dem Modus mit Klingelton und dem
ohne Klingelton fr das iPhone wechseln.
Klingeln
Aus
Wird der Modus mit Klingelton verwendet, spielt das iPhone alle Tne ab. Im Modus ohne
Klingelton gibt das iPhone kein Klingeln oder sonstige Tne aus.
Wichtig: Die akustische Ausgabe von Wecktnen, audiobasierten Apps wie iPod und zahlreichen
Spielen erfolgt auch dann ber den integrierten Lautsprecher, wenn das iPhone stummgeschaltet
ist.
Weitere Informationen zum ndern der Tne sowie zu Vibrationseinstellungen finden Sie unter
Tne und der Schalter Klingeln/Aus auf Seite 184.
Symbole in der Statusleiste
Die Symbole oben im Bildschirm in der Statusleiste zeigen Informationen zum iPhone an:
Symbol in der
Statusleiste
Bedeutung
Mobilfunksignal* Zeigt, ob Sie sich in Reichweite des Funknetzes befinden
und Anrufe ttigen und annehmen knnen. Je mehr
Balken angezeigt werden, desto strker ist das Signal.
Ist kein Signal verfgbar, werden die Balken durch den
Hinweis Kein Dienst ersetzt.
Flugmodus Zeigt, dass der Flugmodus aktiviert ist, d. h., Sie knnen
nicht telefonieren, nicht auf das Internet zugreifen und
keine Bluetooth-Gerte verwenden. Funktionen, fr
die keine Funkverbindungen erforderlich sind, stehen
weiterhin zur Verfgung. Weitere Informationen unter
Flugmodus auf Seite 180.
UMTS Zeigt, dass das 4G UMTS (GSM)-Netz Ihres
Mobilfunkanbieters verfgbar ist und das iPhone
ber dieses Netz auf das Internet zugreifen kann. (Nur
iPhone 4S. Nicht in allen Regionen verfgbar.) Weitere
Informationen unter Netzwerk auf Seite 186.
12 Kapitel 1 Das iPhone auf einen BlickSymbol in der
Statusleiste
Bedeutung
UMTS/EV-DO Zeigt, dass das 3G UMTS (GSM)- oder EV-DO (CDMA)-Netz
Ihres Mobilfunkanbieters verfgbar ist und das iPhone
ber dieses Netz auf das Internet zugreifen kann. Weitere
Informationen unter Netzwerk auf Seite 186.
EDGE Zeigt, dass das EDGE (GSM)-Netz Ihres Mobilfunkanbieters
verfgbar ist und das iPhone ber dieses Netz auf das
Internet zugreifen kann. Weitere Informationen unter
Netzwerk auf Seite 186.
GPRS/1xRTT Zeigt, dass das GPRS (GSM)- oder 1xRTT (CDMA)-Netz
Ihres Mobilfunkanbieters verfgbar ist und das iPhone
ber dieses Netz auf das Internet zugreifen kann. Weitere
Informationen unter Netzwerk auf Seite 186.
WLAN* Zeigt, dass das iPhone ber WLAN mit dem Internet
verbunden ist. Je mehr Balken angezeigt werden, desto
besser ist die Verbindung. Weitere Informationen unter
WLAN auf Seite 180.
Persnlicher Hotspot Zeigt, dass das iPhone als persnlicher Hotspot fr ein
anderes iPhone fungiert. Weitere Informationen unter
Persnlicher Hotspot auf Seite 183.
Synchronisieren Zeigt, dass das iPhone mit iTunes synchronisiert wird.
Netzwerkaktivitt Zeigt Netzwerkaktivitt an. Mglicherweise wird dieses
Symbol von Drittanbieter-Apps verwendet, um einen
aktiven Prozess anzuzeigen.
Rufweiterleitung Zeigt, dass die Anrufweiterleitung auf dem iPhone
eingerichtet ist. Weitere Informationen unter
Rufweiterleitung auf Seite 69.
VPN Zeigt, dass Sie mit einem Netzwerk ber VPN verbunden
sind. Weitere Informationen unter Netzwerk auf Seite 186.
Schloss Zeigt, dass das iPhone gesperrt ist. Weitere Informationen
unter Ein-/Aus-Taste auf Seite 10.
TTY Zeigt, dass das iPhone mit einem TTY-Gert verwendet
werden kann. Weitere Informationen unter TTYUntersttzung auf Seite 178.
Kapitel 1 Das iPhone auf einen Blick 13Symbol in der
Statusleiste
Bedeutung
Abspielen Zeigt, dass ein Musiktitel, Hrbuch oder Podcast
wiedergegeben wird. Weitere Informationen unter
Wiedergeben von Musik und anderen Audiodateien auf
Seite 85.
Hochformat-Sperre Zeigt, dass der iPhone-Bildschirm im Hochformat gesperrt
ist. Weitere Informationen unter Anzeigen im Hoch- oder
Querformat auf Seite 23.
Wecker Zeigt, dass ein Wecker gestellt wurde. Weitere
Informationen unter Stellen eines Weckers auf Seite 120.
Ortungsdienste Zeigt, dass eine App Ortungsdienste verwendet. Weitere
Informationen unter Ortungsdienste auf Seite 182.
Bluetooth* Blaues oder weies Symbol: Zeigt, dass Bluetooth aktiviert
und mit einem Gert verbunden ist.
Graues Symbol: Bluetooth ist aktiviert und mit einem
Gert verbunden, das Gert befindet sich jedoch auer
Reichweite oder ist ausgeschaltet.
Kein Bluetooth-Symbol: Bluetooth ist deaktiviert oder nicht
mit einem Gert verbunden.
Weitere Informationen unter Bluetooth-Gerte auf
Seite 37.
Bluetooth-Batterie Zeigt den Batteriestatus eines untersttzten gekoppelten
Bluetooth-Gerts an.
Batterie Zeigt den Batterieladezustand oder den Status des
Aufladevorgangs an. Weitere Informationen unter
Batterie auf Seite 38.
* Mglicherweise beeintrchtigt die Verwendung bestimmten Zubehrs mit dem iPhone die
drahtlose Kommunikation.
14 Kapitel 1 Das iPhone auf einen BlickEinfhrung
2
ACHTUNG: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit alle Anleitungen zum Umgang mit dem Gert
in diesem Handbuch und im Handbuch iPhone Wichtige Produktinformationen unter
http://support.apple.com/de_DE/manuals/iphone, bevor Sie das iPhone verwenden.
Ansehen dieses Handbuchs auf dem iPhone
Das iPhone-Benutzerhandbuch kann auf dem iPhone in Safari und in der kostenlosen App iBooks
angezeigt werden.
Anzeigen des Benutzerhandbuchs in Safari: Tippen Sie auf und dann auf das Lesezeichen
iPhone-Benutzerhandbuch.
Um ein Symbol fr das Handbuch zum Home-Bildschirm hinzuzufgen, tippen Sie auf und
dann auf Zum Home-Bildschirm. Tippen Sie auf Sprache wechseln, um das Handbuch in einer
anderen Sprache anzuzeigen.
Anzeigen des Benutzerhandbuchs in iBooks: Wenn Sie iBooks nicht installiert haben, ffnen
Sie den App Store, suchen Sie danach und installieren Sie die App. ffnen Sie iBooks und tippen
auf Store. Suchen Sie nach iPhone-Benutzerhandbuch, tippen Sie darauf und laden Sie das
Handbuch.
Weitere Informationen zu iBooks finden Sie unter Kapitel 30,iBooks, auf Seite 156.
Voraussetzungen
Zum Verwenden des iPhone bentigen Sie Folgendes:
Einen Mobilfunkvertrag eines Anbieters, der den iPhone-Mobilfunkdienst fr Sie bereitstellt
Eine Apple-ID (fr einige Funktionen), die whrend der Einrichtung erstellt werden kann
Einen Mac oder PC mit einem USB 2.0-Anschluss und eines der folgenden Betriebssysteme:
Mac OS X 10.5.8 oder neuer
Windows 7, Windows Vista oder Windows XP Home oder Professional (SP3)
Eine Internetverbindung fr Ihren Computer (Breitband wird empfohlen)
iTunes 10.5 oder neuer (fr einige Funktionen), erhltlich unter www.itunes.com/de/download
Einsetzen einer SIM-Karte
Wenn Sie eine SIM-Karte erhalten haben, setzen Sie diese ein, bevor Sie das iPhone konfigurieren.
15Wichtig: Eine SIM-Karte ist erforderlich, wenn Sie in GSM- und manchen CDMA-Netzwerken
Mobilfunkdienste nutzen mchten. Wurde ein iPhone 4S in einem WLAN-CDMA-Netzwerk
aktiviert, kann eine SIM-Karte ebenfalls benutzt werden, um eine Verbindung mit dem GSMNetzwerk herzustellen (hauptschlich fr internationales Roaming). Ihr iPhone unterliegt den
Bestimmungen und Richtlinien Ihres WLAN-Dienstanbieters. Mglicherweise beinhalten diese
Einschrnkungen im Hinblick auf Roaming und das Wechseln des Dienstanbieters. Dies kann auch
nach Abschluss eines erforderlichen Servicevertrags der Fall sein. Wenden Sie sich an Ihren WLANDienstanbieter, um weitere Informationen zu erhalten. Die Verfgbarkeit des Funknetzes ist vom
WLAN-Netzwerk abhngig.
Einsetzen der SIM-Karte in das iPhone 4S
Micro
SIM-Karte
Micro SIMKartenfach
Broklammer
oder Werkzeug
zum Entfernen
der SIM-Karte
Installieren der SIM-Karte: Fhren Sie eine aufgebogene Broklammer oder das Werkzeug zum
Auswerfen der SIM-Karte in die ffnung des SIM-Kartenfachs ein. Ziehen Sie das SIM-Fach heraus
und legen Sie die SIM-Karte wie hier gezeigt in das Fach ein. Richten Sie das Fach mit der SIMKarte aus und setzen Sie es vorsichtig wieder ein.
Konfiguration und Aktivierung
Um das iPhone zu konfigurieren und zu aktivieren, schalten Sie das iPhone ein und befolgen Sie
die angezeigten Anweisungen. Die Einrichtung umfasst das Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk,
das Anmelden mit bzw. das Erstellen einer kostenlosen Apple-ID, das Einrichten von iCloud, das
Aktivieren empfohlener Funktionen wie den Ortungsdiensten und Mein iPhone suchen sowie
das Aktivieren des iPhone bei Ihrem Anbieter. Sie knnen das iPhone whrend der Konfiguration
auch aus einem iCloud- oder iTunes-Backup wiederherstellen.
Die Aktivierung erfolgt ber ein WLAN-Netzwerk oder mit einem iPhone 4S ber das
Datennetzwerk Ihres Anbieters (nicht in allen Regionen verfgbar). Ist keine dieser Optionen
verfgbar, schlieen Sie das iPhone zur Aktivierung an den Computer an.
Verbinden des iPhone mit dem Computer
Wenn Sie weder ber eine WLAN-Verbindung noch ber ein Datennetzwerk verfgen, schlieen
Sie das iPhone an den Computer an, um die Aktivierung abzuschlieen. Wenn das iPhone an den
Computer angeschlossen wird, knnen Sie auch Informationen, Musik und andere Inhalte mit
iTunes synchronisieren. Weitere Informationen unter Synchronisieren mit iTunes auf Seite 19.
16 Kapitel 2 EinfhrungVerbinden des iPhone mit dem Computer: Verwenden Sie das mit dem iPhone mitgelieferte
Dock Connector-auf-USB-Kabel.
Herstellen der Internetverbindung
Das iPhone stellt immer dann eine Internetverbindung her, wenn diese erforderlich ist. Wenn
verfgbar, wird dafr eine WLAN-Verbindung verwendet, andernfalls das Datennetzwerk Ihres
Anbieters. Weitere Informationen zum Herstellen einer Internetverbindung ber WLAN erhalten
Sie unter WLAN auf Seite 180.
Hinweis: Ist kein WLAN-Netzwerk verfgbar, fallen fr bestimmte iPhone-Funktionen und
-Dienste zustzliche Gebhren fr die Datenbertragung ber das Datennetzwerk an. Setzen
Sie sich mit Ihrem Anbieter in Verbindung, um Informationen zu den anfallenden Kosten fr die
Datenbertragung einzuholen. Weitere Informationen zur Verwaltung des Datenplans erhalten Sie
unter Netzwerk auf Seite 186.
Konfigurieren von Mail und anderen Accounts
Das iPhone funktioniert mit iCloud, Microsoft Exchange und den meisten internetbasierten
E-Mail-, Kontakte- und Kalenderdienstanbietern.
Wenn Sie noch keinen E-Mail-Account besitzen, knnen Sie bei der ersten Konfiguration des
iPhone einen kostenlosen iCloud-Account einrichten. Dies ist auch spter ber Einstellungen >
iCloud mglich. Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 18.
Einrichten eines iCloud-Accounts: Whlen Sie Einstellungen > iCloud.
Einrichten eines weiteren Accounts: Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender.
Sie knnen Kontakte auerdem mithilfe eines LDAP- oder CardDAV-Accounts hinzufgen,
sofern Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation dies untersttzt. Weitere Informationen unter
Synchronisieren von Kontakten auf Seite 139.
Sie knnen einen CalDAV-Account hinzufgen und iCal (.ics)-Kalender abonnieren bzw. diese aus
Mail importieren. Weitere Informationen unter Abonnieren von Kalendern auf Seite 98.
Verwalten der Inhalte auf Ihren iOS-Gerten
Sie knnen entweder ber iCloud oder iTunes Informationen und Dateien zwischen Ihren iOSGerten und Computern bertragen.
iCloud speichert Inhalte wie Musik, Fotos und mehr und bertrgt diese drahtlos auf Ihre
iOS-Gerte und Computer. So sind Ihre Inhalte immer auf dem neuesten Stand. Weitere
Informationen nachfolgend unter iCloud.
Kapitel 2 Einfhrung 17 Mit iTunes knnen Sie Musik, Videos, Fotos und andere Inhalte zwischen Computer und
iPhone synchronisieren. Wenn Sie auf einem Gert nderungen vornehmen, werden diese
bernommen, wenn das Gert das nchste Mal synchronisiert wird. Verwenden Sie iTunes,
um eine Datei auf das iPhone zu bertragen und diese mit einer App zu verwenden. Oder
bertragen Sie ein Dokument, das Sie auf dem iPhone erstellt haben, auf Ihren Computer.
Weitere Informationen unter Synchronisieren mit iTunes auf Seite 19.
Sie knnen, je nach Ihren Bedrfnissen, iCloud oder iTunes oder auch beides verwenden. So
knnen Sie zum Beispiel mit Fotostream in iCloud Fotos, die Sie mit dem iPhone gemacht haben,
auf andere Gerte bertragen und mit iTunes Fotoalben auf Ihrem Computer mit dem iPhone
synchronisieren.
Hinweis: Synchronisieren Sie keine Objekte im iTunes-Infobereich (wie Kontakte, Kalender und
Notizen). Verwenden Sie dafr iCloud, um diese Daten auf allen Gerten auf dem neuesten Stand
zu halten. Andernfalls knnen duplizierte Daten die Folge sein.
iCloud
iCloud speichert Ihre Inhalte, einschlielich Musik, Fotos, Kontakte, Kalender und untersttzte
Dokumente. In iCloud gespeicherte Inhalte werden drahtlos an Ihre anderen iOS-Gerte und
Computer bertragen, die mit demselben iCloud-Account konfiguriert wurden.
iCloud ist fr iOS 5-Gerte, Macs mit OS X Lion 10.7.2 (oder neuer) und PCs mit der iCloudSystemsteuerung fr Windows (Windows Vista Service Pack 2 oder Windows 7 erforderlich)
verfgbar.
Die iCloud-Funktionen umfassen:
iTunes in the Cloud Laden Sie Musiktitel und Fernsehsendungen, die Sie schon frher bei
iTunes gekauft haben, kostenlos und jederzeit auf das iPhone.
Apps und Bcher Laden Sie Apps und Bcher, die Sie im App Store und iBookstore gekauft
haben, kostenlos und jederzeit auf das iPhone.
Fotostream Fotos, die Sie auf einem Gert aufgenommen haben, sind automatisch auf allen
anderen Gerten verfgbar. Weitere Informationen unter Fotostream auf Seite 106.
Dokumente in der Cloud Mit iCloud-fhigen Apps knnen Sie Ihre Dokumente und App-Daten
auf Ihren Gerten immer auf dem neuesten Stand halten.
Mail, Kontakte, Kalender Halten Sie Ihre Mail-Kontakte, Kalender, Notizen und Erinnerungen auf
allen Gerten auf dem aktuellen Stand.
Backup Sichern Sie Ihr iPhone automatisch auf iCloud, wenn es mit dem Stromnetz und
einem WLAN-Netzwerk verbunden ist. Weitere Informationen unter Erstellen eines iPhoneBackups auf Seite 198.
Mein iPhone suchen Finden Sie Ihr iPhone auf einer Karte, zeigen Sie eine Nachricht an, geben
Sie einen Ton wieder, sperren Sie den Bildschirm oder lschen Sie die Daten darauf. Weitere
Informationen unter Mein iPhone suchen auf Seite 40.
Freunde suchen Lassen Sie Personen, die Ihnen wichtig sind, Ihren Standort wissen. Laden Sie
die kostenlose App im App Store.
iTunes Match Mit einem iTunes Match-Abonnement werden Ihre Musiktitel, einschlielich
der von einer CD importierten Titel und den nicht in iTunes gekauften Titeln, auf allen Gerten
angezeigt und knnen bei Bedarf geladen werden. Weitere Informationen unter iTunes
Match auf Seite 89.
18 Kapitel 2 EinfhrungSie bekommen in iCloud einen kostenlosen E-Mail-Account und 5 GB Speicher fr Ihre E-Mails,
Dokumente und Backups. Musik, Apps, Fernsehsendungen und Bcher, die Sie kaufen, sowie Ihr
Fotostream zhlen nicht zu diesen 5 GB.
Wenn Sie ber ein MobileMe-Abonnement verfgen, knnen Sie dieses von einem Mac oder PC
auf www.me.com/move bis zum 30. Juni 2012 auf iCloud bertragen.
Hinweis: iCloud ist nicht in allen Regionen verfgbar. Die Funktionen knnen nach Region
variieren.
Anmelden bei einem iCloud-Account (bzw. Erstellen eines iCloud-Accounts): Whlen Sie
Einstellungen > iCloud.
Aktivieren oder Deaktivieren von
iCloud-Diensten
Whlen Sie Einstellungen > iCloud.
Aktivieren des iCloud-Backups ffnen Sie Einstellungen > iCloud > Speicher & Backup.
Finden Ihres iPhone Besuchen Sie www.icloud.com, melden Sie sich mit Ihrer Apple-ID an und
whlen Sie Mein iPhone suchen.
Wichtig: Auf dem iPhone muss unter Einstellungen > iCloud die
Funktion Mein iPhone suchen aktiviert sein, damit Ihr iPhone geortet
werden kann.
Erwerben zustzlichen iCloudSpeichers
ffnen Sie Einstellungen > iCloud > Speicher & Backup und tippen
Sie auf Speicherplatz verwalten. Weitere Informationen zum Erwerben
zustzlichen Speichers erhalten Sie unter help.apple.com/de/icloud.
Anzeigen und Laden vorheriger
iTunes Store-Kufe
ffnen Sie iTunes und tippen Sie auf Einkufe.
Anzeigen und Laden vorheriger
App Store-Kufe
Tippen Sie im App Store auf Updates und dann auf Gekaufte Artikel.
Anzeigen und Laden vorheriger
iBookstore-Kufe
Tippen Sie in iBooks auf Store und dann auf Gekaufte Artikel.
Aktivieren der Option
Automatische Downloads fr
Musik, Apps oder Bcher
Whlen Sie Einstellungen > Store.
Weitere Informationen zu iCloud finden Sie unter www.apple.com/de/icloud. Support erhalten Sie
unter www.apple.com/de/support/icloud
Synchronisieren mit iTunes
Bei der Synchronisierung mit iTunes werden Daten von Ihrem iPhone auf Ihren Computer
kopiert und umgekehrt. Sie knnen das iPhone synchronisieren, indem Sie es ber das Dock
Connector-auf-USB-Kabel mit dem Computer verbinden. Alternativ knnen Sie in iTunes die
Synchronisierung ber WLAN einrichten. Legen Sie fest, dass iTunes Musik, Fotos, Videos, Podcasts,
Apps und andere Inhalte synchronisiert. Weitere Informationen zum Synchronisieren des iPhone
mit dem Computer erhalten Sie, indem Sie iTunes ffnen und dann im Hilfemen die iTunes-Hilfe
aufrufen.
Konfigurieren der iTunes-Synchronisierung ber WLAN: Verbinden Sie das iPhone ber das
mitgelieferte Dock Connector-auf-USB-Kabel mit dem Computer. Aktivieren Sie in iTunes im
Bereich bersicht des Gerts die Option ber WLAN synchronisieren.
Kapitel 2 Einfhrung 19Ist die Synchronisierung ber WLAN aktiviert, erfolgt die Synchronisierung des iPhone jeden Tag
automatisch. Dazu muss das iPhone an eine Stromquelle angeschlossen und iTunes auf dem
Computer geffnet sein. Sowohl das iPhone als auch der Computer mssen sich im gleichen
WLAN-Netzwerk befinden. Weitere Informationen unter iTunes WLAN Sync auf Seite 187.
Tipps zur Synchronisierung mit iTunes
Wenn Sie mithilfe von iCloud Ihre Kontakte, Kalender, Lesezeichen und Notizen speichern,
synchronisieren Sie diese nicht auch mit iTunes.
iTunes Store- oder App Store-Kufe, die ber das iPhone erfolgen, werden mit Ihrer iTunesMediathek synchronisiert. Sie knnen auch Inhalte und Apps im iTunes Store kaufen und auf
Ihren Computer laden und diesen dann mit dem iPhone synchronisieren.
Im Bereich bersicht des Gerts knnen Sie festlegen, dass iTunes Ihr Gert automatisch
synchronisiert, wenn dieses an den Computer angeschlossen wird. Um diese Einstellung
vorbergehend zu deaktivieren, halten Sie die Befehls- und Wahltaste (Mac) bzw. die Umschalt-
und Strg-Taste (PC) gedrckt, bis das iPhone in der Seitenleiste angezeigt wird.
Whlen Sie im Bereich bersicht des Gerts die Option iPhone-Backup verschlsseln, wenn
die Informationen, die auf Ihrem Computer gesichert werden, beim Erstellen des Backups
mit iTunes verschlsselt werden sollen. Verschlsselte Backups sind durch ein Schlosssymbol
gekennzeichnet. Um diese wiederherzustellen, ist ein Kennwort erforderlich. Wenn Sie
diese Option nicht whlen, werden Kennwrter (u. a. fr E-Mail-Accounts) nicht in das Backup
eingeschlossen und mssen erneut eingegeben werden, wenn Sie das Gert wiederherstellen.
Wenn Sie im Bereich Infos des Gerts E-Mail-Accounts synchronisieren, werden lediglich die
Einstellungen von Ihrem Computer auf das iPhone bertragen. Werden nderungen an einem
E-Mail-Account auf dem iPhone vorgenommen, wirkt sich dies nicht auf den Account auf Ihrem
Computer aus.
Whlen Sie im Bereich Infos des Gerts unter Erweitert die Optionen aus, mit denen Sie bei
der nchsten Synchronisierung die Daten auf Ihrem iPhone durch Daten auf dem Computer
ersetzen mchten.
Wenn Sie einen Podcast oder ein Hrbuch teilweise gehrt haben, wird die Stelle, an der
Sie die Wiedergabe unterbrechen, auch bei der Synchronisierung der Inhalte mit iTunes
gekennzeichnet. Haben Sie den ersten Teil eines Hrbuchs mit dem iPhone angehrt, knnen
Sie die Wiedergabe in iTunes auf Ihrem Computer genau an der Stelle fortsetzen, an der Sie
unterbrochen haben oder umgekehrt.
Im Bereich Fotos des Gerts knnen Sie Fotos und Videos von einem Ordner auf dem
Computer synchronisieren.
20 Kapitel 2 EinfhrungGrundlagen
3
Verwenden von Apps
Der hochauflsende Multi-Touch-Bildschirm und einfache Fingerbewegungen (Gesten) machen
das Verwenden von iPhone-Apps sehr einfach.
ffnen und Wechseln von Apps
Drcken Sie die Home-Taste , um zum Home-Bildschirm zu gelangen und Ihre Apps zu sehen.
ffnen einer App: Tippen Sie darauf.
Drcken Sie die Home-Taste , um zum Home-Bildschirm zurckzukehren. Streichen Sie nach
links oder rechts, um einen anderen Home-Bildschirm anzuzeigen.
Streichen Sie nach links oder
rechts, um einen anderen
Home-Bildschirm anzuzeigen.
Wenn Sie die Home-Taste zweimal drcken, wird die Multitaskingleiste mit den zuletzt
verwendeten Apps angezeigt. Tippen Sie auf eine App, um sie erneut zu ffnen, oder streichen Sie
nach links oder rechts, um weitere Apps anzuzeigen.
Zuletzt verwendete Apps
21Entfernen einer App aus der
Multitaskingleiste
Legen Sie den Finger auf ein beliebiges Symbol, bis die Symbole anfangen,
sich leicht zu bewegen, und tippen Sie dann auf . Sie knnen eine App
auch aus der Multitaskingleiste entfernen, um die App sofort zu beenden.
Blttern
Bewegen Sie einen Finger auf dem Bildschirm, um aufwrts und abwrts zu blttern. Bei einigen
Bildschirmanzeigen wie Webseiten knnen Sie auch seitlich blttern.
Beim Blttern mithilfe des Fingers werden die Objekte auf dem Bildschirm nicht ausgewhlt oder
aktiviert.
Streichen Sie mit dem Finger schnell ber den Bildschirm, um schnell zu blttern.
Sie knnen warten, bis der Blttervorgang stoppt, oder den Bildschirm berhren, um den Vorgang
sofort zu stoppen. Wenn Sie den Bildschirm berhren, um einen Blttervorgang zu stoppen,
werden keine Objekte ausgewhlt oder aktiviert.
Tippen Sie auf die Statusleiste oben auf dem Bildschirm, um schnell an den Anfang einer Seite zu
blttern.
Legen Sie Ihren Finger auf
den Index, um schnell zu
blttern. Tippen Sie auf
einen Buchstaben, um zu
einem Bereich zu springen.
22 Kapitel 3 GrundlagenTippen Sie auf einen Eintrag in der Liste, um das betreffende Objekt auszuwhlen. Je nachdem,
um welche Art Liste es sich handelt, wird durch Tippen auf ein Objekt eine andere Aktion
ausgefhrt etwa eine neue Liste geffnet, ein Musiktitel abgespielt, eine E-Mail angezeigt oder
die Kontaktdaten einer Person eingeblendet, sodass Sie diese anrufen knnen.
Verkleinern oder Vergrern
Bei der Anzeige von Fotos, Webseiten, E-Mails oder Karten knnen Sie ein- und auszoomen.
Ziehen Sie die Anzeige mit den Fingern zu oder auf. Bei Fotos und Webseiten knnen Sie durch
Doppeltippen (schnelles zweimaliges Tippen) einzoomen und durch nochmaliges Doppeltippen
auszoomen. Karten lassen sich durch Doppeltippen einzoomen und durch einmaliges Tippen mit
zwei Fingern auszoomen.
Das Zoomen ist eine Bedienungshilfefunktion, mit der Sie den gesamten Bildschirm einer
App vergrern knnen, um die einzelnen Bestandteile besser sehen zu knnen. Weitere
Informationen unter Zoomen auf Seite 174.
Anzeigen im Hoch- oder Querformat
Bei vielen Apps fr das iPhone knnen Sie die Anzeige im Hoch- oder im Querformat verwenden.
Drehen Sie einfach das iPhone der Bildschirm wird automatisch mitgedreht und fr die neue
Ausrichtung angepasst.
Das Querformat eignet sich zum Beispiel fr die Anzeige von Webseiten in Safari und fr die
Texteingabe. Webseiten werden im Querformat fr die grere Bildschirmbreite skaliert, d. h.,
Texte und Bilder werden grer angezeigt. Auch die Bildschirmtastatur ist im Querformat grer.
Filme, die in den Apps Videos und YouTube angezeigt werden, werden nur im Querformat
wiedergegeben. Ebenso werden Straenkarten in der App Karten nur im Querformat angezeigt.
Sperren des Bildschirms im Hochformat: Drcken Sie zweimal die Home-Taste und streichen
Sie dann unten auf dem Bildschirm mit dem Finger von links nach rechts. Tippen Sie dann auf .
Kapitel 3 Grundlagen 23In der Statusleiste wird ein Symbol fr die Hochformat-Sperre angezeigt, wenn der Bildschirm
im Hochformat gesperrt wurde.
Anpassen des Home-Bildschirms
Neuanordnen von Apps
Sie knnen die Anordnung der App-Symbole auf dem Home-Bildschirm anpassen und auch die
Anordnung der Symbole im Dock unten auf dem Bildschirm. Wenn Sie mchten, knnen Sie
die Symbole auch in mehreren Home-Bildschirmen anordnen. Sie knnen Apps auch verwalten,
indem Sie sie in Ordnern organisieren.
Neuanordnen von Symbolen
1 Legen Sie den Finger auf ein beliebiges Symbol im Home-Bildschirm, bis es anfngt, sich leicht zu
bewegen.
2 Ordnen Sie die Symbole an, indem Sie sie wunschgem bewegen.
3 Drcken Sie die Home-Taste , um Ihre nderungen zu sichern.
Bewegen eines Symbols in einen
anderen Bildschirm
Bewegen Sie beim Anordnen von Apps ein Symbol an den Rand des
Bildschirms.
Erstellen weiterer HomeBildschirme
Streichen Sie beim Anordnen von Apps mit dem Finger bis an den rechten
Rand des Home-Bildschirms. Bewegen Sie dann eine App an den rechten
Rand des Bildschirms. Sie knnen bis zu elf Bildschirme erstellen.
Zurcksetzen Ihres HomeBildschirms auf die
Standardanordnung
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Zurcksetzen und tippen Sie
auf Home-Bildschirm.
Durch das Zurcksetzen des Home-Bildschirms werden alle von Ihnen
erstellten Ordner entfernt und der Standardhintergrund des HomeBildschirms wiederhergestellt.
Sie knnen auf dem Home-Bildschirm Apps hinzufgen, um Ihre bevorzugten Webseiten zu
ffnen. Weitere Informationen unter Web-Clips auf Seite 84.
Wenn das iPhone an den Computer angeschlossen ist (mit dem Dock Connector-auf-USB-Kabel),
knnen Sie Ihre Home-Bildschirme in iTunes anpassen. Whlen Sie das iPhone in iTunes in der
Liste unter Gerte aus und klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf Apps.
Verwalten mithilfe von Ordnern
Mithilfe von Ordnern knnen Sie die Apps auf dem Home-Bildschirm verwalten und ordnen. Sie
knnen bis zu 12 Apps in einem Ordner ablegen. Das iPhone benennt einen Ordner automatisch,
wenn Sie ihn erstellen. Mageblich hierbei ist die Kategorie der Apps, mit denen Sie den Ordner
erstellt haben. Sie knnen den Namen jederzeit ndern. Ebenso wie Apps knnen auch Ordner
durch Bewegen auf dem Home-Bildschirm neu angeordnet werden.
24 Kapitel 3 GrundlagenErstellen eines Ordners: Legen Sie den Finger auf eine beliebige App im Home-Bildschirm, bis sie
anfngt, sich leicht zu bewegen. Bewegen Sie dann die App auf eine andere App.
Das iPhone erstellt einen neuen Ordner, der beide Apps enthlt, und zeigt den Ordnernamen an.
Sie knnen auf das Namensfeld tippen und einen anderen Namen eingeben.
Tippen Sie auf einen Ordner, um ihn zu ffnen, und tippen Sie dann auf eine App in diesem
Ordner. Tippen Sie auf eine Stelle auerhalb des Ordners oder drcken Sie die Home-Taste , um
einen Ordner zu schlieen.
Anordnen von Apps
Hinzufgen einer App zu einem
Ordner
Bewegen Sie die App auf den Ordner.
Entfernen einer App aus einem
Ordner
Tippen Sie, um den Ordner zu ffnen, und bewegen Sie die App aus dem
Ordner hinaus.
Lschen eines Ordners Bewegen Sie alle Apps aus dem Ordner hinaus. Der Ordner wird
automatisch gelscht.
Umbenennen eines Ordners Tippen Sie, um den Ordner zu ffnen. Tippen Sie dann auf den oben
angezeigten Namen und geben Sie mithilfe der Tastatur einen neuen
Namen ein.
Wenn Sie Ihren Home-Bildschirm wunschgem angeordnet haben, drcken Sie die Home-Taste
, um Ihre nderungen zu sichern.
Hinzufgen eines Hintergrundbilds
Sie knnen ein Bild oder ein Foto als Hintergrundbild fr die Anzeigesperre auswhlen. Auch fr
den Home-Bildschirm knnen Sie ein Hintergrundbild festlegen. Whlen Sie ein Bild, das bereits
auf dem iPhone ist, ein Foto aus Ihrem Album Aufnahmen oder eines aus einem anderen Album
auf Ihrem iPhone.
Hintergrundbild festlegen
1 Whlen Sie Einstellungen > Hintergrundbild, tippen Sie auf das Bild fr die Anzeigesperre und
den Home-Bildschirm und dann auf Hintergrundbild oder auf ein Album.
Kapitel 3 Grundlagen 252 Whlen Sie ein Bild oder Foto durch Tippen aus. Wenn Sie ein Foto gewhlt haben, bewegen Sie
es an die gewnschte Position und vergrern bzw. verkleinern Sie es durch Auf- und Zuziehen,
bis es Ihren Wnschen entspricht.
3 Tippen Sie auf Festlegen und whlen Sie dann, ob Sie das Foto als Hintergrundbild fr die
Anzeigesperre, den Home-Bildschirm oder fr beide verwenden wollen.
Eingeben von Text, Zahlen und Symbolen
Die Bildschirmtastatur wird immer dann eingeblendet, wenn Sie Text, Zahlen und Symbole
eingeben mssen.
Eingeben von Text
Geben Sie mithilfe der Tastatur Text ein. Die Tastatur korrigiert Rechtschreibfehler, schlgt whrend
der Eingabe Wrter vor und lernt aus Ihren Eingaben. Je nachdem, welche App Sie verwenden,
schlgt die intelligente Tastatur bei der Eingabe mglicherweise Korrekturen vor. Auf diese Weise
knnen Tippfehler vermieden werden.
Eingeben von Text: Whlen Sie ein Textfeld aus, um die Bildschirmtastatur einzublenden, und
tippen Sie dann auf die Tastatur.
Whrend Sie tippen, wird der jeweilige Buchstabe ber Ihrem Daumen oder Zeigefinger
eingeblendet. Wenn Sie auf eine falsche Taste tippen, ziehen Sie Ihren Finger oder Daumen
einfach auf die richtige Taste. Der Buchstabe wird erst eingegeben, wenn Sie den Finger oder
Daumen von der Taste nehmen.
Lschen des vorherigen Zeichens Tippen Sie auf .
Grobuchstaben Tippen Sie auf die Umschalttaste , bevor Sie einen Buchstaben
auswhlen, oder halten Sie den Finger auf der Umschalttaste und bewegen
Sie ihn von da aus zum gewnschten Buchstaben.
Schnelles Eingeben von Punkt und
Leerzeichen
Tippen Sie zweimal auf die Leertaste. Sie knnen diese Funktion aktivieren
oder deaktivieren, indem Sie Einstellungen > Allgemein > Tastatur
whlen.
Verwenden der Auto-Korrektur
zur Eingabe von ll (in englischen
Texten)
Geben Sie lll ein. Geben Sie zum Beispiel youlll ein, um youll zu
erhalten.
26 Kapitel 3 GrundlagenAktivieren der Feststelltaste Doppeltippen Sie auf die Umschalttaste . Tippen Sie nochmals auf die
Umschalttaste, um die Feststelltaste wieder zu deaktivieren. Sie knnen
diese Funktion aktivieren oder deaktivieren, indem Sie Einstellungen >
Allgemein > Tastatur whlen.
Eingeben von Zahlen, Satzzeichen
oder Symbolen
Tippen Sie auf die Nummerntaste . Tippen Sie auf die Symboltaste ,
um weitere Satzzeichen und Symbole anzuzeigen.
Festlegen der Optionen fr die
Texteingabe
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Tastatur.
Um ein alternatives Zeichen
einzugeben, legen Sie Ihren Finger
auf eine Taste und schieben Sie ihn
dann auf die gewnschte Option.
Auto-Korrektur und Rechtschreibprfung
Bei vielen Sprachen korrigiert das iPhone automatisch Rechtschreibfehler oder schlgt bei der
Texteingabe Wrter vor. Wenn das iPhone ein Wort vorschlgt, knnen Sie dieses bernehmen,
ohne die Texteingabe zu unterbrechen.
Hinweis: Eine vollstndige Liste der untersttzten Sprachen finden Sie auf der folgenden Website:
www.apple.com/de/iphone/specs.html
Vorgeschlagenes
Wort
Annehmen eines Vorschlags: Geben Sie ein Leerzeichen, ein Satzzeichen oder ein
Zeilenendezeichen ein.
Ablehnen eines Vorschlags: Tippen Sie auf das x.
Mit jedem Ablehnen eines Vorschlags fr dasselbe Wort erhht sich die Wahrscheinlichkeit, dass
Ihr iPhone das von Ihnen geschriebene Wort als korrekt interpretiert.
Das iPhone unterstreicht auch Wrter, die Sie bereits eingegeben und mglicherweise falsch
geschrieben haben.
Ersetzen eines falsch geschriebenen
Wortes
Tippen Sie auf das Wort und dann auf einen der Vorschlge.
Wenn das gewnschte Wort nicht angezeigt wird, geben Sie es erneut ein.
Aktivieren und Deaktivieren
der Auto-Korrektur und
Rechtschreibprfung
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Tastatur.
Kapitel 3 Grundlagen 27Kurzbefehle und persnliches Wrterbuch
Mit Kurzbefehlen knnen Sie ein paar Buchstaben anstatt eines langen Wortes oder Satzes
eingeben. Der ausgeschriebene Text wird angezeigt, sobald Sie den Kurzbefehl whlen. So wird
adw beispielsweise zu Auf dem Weg!.
Erstellen eines Kurzbefehls: Tippen Sie auf Einstellungen > Allgemein > Tastatur und dann
auf Kurzbefehl hinzufgen.
Hinzufgen eines Wortes oder Satzes zu Ihrem persnlichen Wrterbuch, damit das iPhone es
nicht korrigiert oder ersetzt: Erstellen Sie den Kurzbefehl, lassen Sie das Feld Kurzbefehl jedoch
leer.
Bearbeiten eines Kurzbefehls ffnen Sie Einstellungen > Tastatur und tippen Sie dann auf den
Kurzbefehl.
Bearbeiten von Text
Der Touchscreen-Bildschirm macht es Ihnen besonders leicht, bereits eingegebenen Text zu
ndern. Die Lupe erleichtert die genaue Positionierung der Einfgemarke an der gewnschten
Stelle. Mithilfe der Aktivpunkte knnen Sie schnell mehr oder weniger Text auswhlen. Darber
hinaus knnen Sie Text und Fotos innerhalb einer App oder in mehreren Apps ausschneiden,
kopieren und einsetzen.
Positionieren der Einfgemarke: Tippen und halten Sie den Finger auf einem Textelement, um
die Lupe einzublenden, und bewegen Sie im vergrerten Ausschnitt die Einfgemarke an die
gewnschte Position.
Auswhlen von Text: Tippen Sie auf die Einfgemarke, um die Auswahltasten anzuzeigen.
Sie knnen ein Wort auch durch Doppeltippen auswhlen. Tippen Sie in Dokumenten, auf
die Sie nur Lesezugriff haben (z. B. Webseiten oder empfangene E-Mails), auf ein Wort, um es
auszuwhlen. Bewegen Sie die Aktivpunkte, um die Auswahl an Textzeichen zu erweitern oder zu
verringern.
28 Kapitel 3 GrundlagenAusschneiden und Kopieren von
Text
Whlen Sie Text aus und tippen Sie auf Ausschneiden oder Kopieren.
Einsetzen von Text Tippen Sie auf die Einfgemarke und danach auf Einsetzen. An der
Einfgemarke wird der Text eingesetzt, den Sie zuletzt ausgeschnitten oder
kopiert haben. Whlen Sie alternativ Text aus und tippen Sie auf Einsetzen,
wenn der ausgewhlte Text durch den eingesetzten Text ersetzt werden
soll.
Widerrufen des letzten
Bearbeitungsvorgangs
Schtteln Sie das iPhone und tippen Sie auf Widerrufen.
Formatieren von Text (fett, kursiv,
unterstreichen)
Tippen Sie, wenn verfgbar, auf und dann auf B/I/U.
Nachschlagen der Definition eines
Wortes im Wrterbuch
Tippen Sie, wenn verfgbar, auf und dann auf Nachschlagen.
bernehmen von Wortvorschlgen Tippen Sie, wenn verfgbar, auf Vorschlag und auf eines der Wrter.
Tastaturbelegungen
In den Einstellungen knnen Sie die Tastaturbelegungen fr Software- und Hardwaretastaturen
festlegen. Die verfgbaren Tastaturbelegungen hngen von der gewhlten Sprache fr die
Tastatur ab.
Auswhlen einer Tastaturbelegung: Whlen Sie in den Einstellungen Allgemein > Tastatur >
Internationale Tastaturen und dann eine Tastatur aus.
Es ist mglich, fr jede Sprache unterschiedliche Belegungen fr die Softwaretastatur auf
dem Bildschirm und externe Hardwaretastaturen auszuwhlen. Die Softwaretastaturbelegung
bestimmt das Layout der Tastatur auf dem iPhone-Bildschirm. Die Hardwaretastaturbelegung
bestimmt das Layout des Apple Wireless Keyboard, das an das iPhone angeschlossen ist.
Verwenden eines Apple Wireless Keyboard
Sie knnen zur Eingabe von Text auf dem iPhone auch ein Apple Wireless Keyboard (separat
erhltlich) verwenden. Das Apple Wireless Keyboard wird ber Bluetooth verbunden. Weitere
Informationen unter Koppeln eines Bluetooth-Gerts mit dem iPhone auf Seite 37.
Nach dem Koppeln der Tastatur mit dem iPhone wird die Verbindung hergestellt, sobald sich
die Tastatur in Reichweite (bis zu ca. 10 m) befindet. Sie knnen feststellen, dass die Tastatur
verbunden ist, wenn die Bildschirmtastatur beim Tippen auf ein Textfeld nicht eingeblendet wird.
Schalten Sie die Tastatur aus oder trennen Sie die Verbindung, um die Batterie zu schonen, wenn
Sie sie nicht verwenden.
Diktieren
Mit der Diktierfunktion erstellen und bearbeiten Sie Text, statt ihn ber die Tastatur einzugeben.
So knnen Sie beispielsweise E-Mails, Nachrichten und Notizen diktieren. Da die Diktierfunktion
auch mit Apps anderer Hersteller verwendet werden kann, knnen Sie unter anderem Ihren
Facebook-Status aktualisieren, Tweets posten oder Instagramme zu schreiben oder zu senden. Sie
knnen jederzeit diktieren, wenn die Bildschirmtastatur mit der -Taste angezeigt wird.
Hinweis: Aktivieren Sie Siri in Einstellungen > Allgemein > Siri. Die Diktierfunktion ist nur
auf dem iPhone 4S verfgbar und bentigt einen Internetzugang ber eine Mobilfunk- oder
WLAN-Verbindung. Mglicherweise ist die Diktierfunktion nicht in allen Sprachen oder Regionen
verfgbar. Die Funktionen variieren je nach Region. Es knnen Roaming-Gebhren anfallen.
Kapitel 3 Grundlagen 29Diktieren von Texten: Tippen Sie auf der Tastatur auf . Tippen Sie abschlieend auf Fertig.
Tippen, um Diktat
zu starten
Werden angezeigt,
whrend Siri den Text
nach Ihrem Diktat
zusammenstellt.
Zum Hinzufgen von Text tippen Sie erneut auf und diktieren weiter.
Sie knnen die Diktierfunktion zum Einfgen eines Worts oder zum Ersetzen von ausgewhltem
Text verwenden. Platzieren Sie die Einfgemarke an der Stelle, an der Sie weiteren Text einfgen
mchten, oder whlen Sie den Text aus, der ersetzt werden soll. Tippen Sie dann auf und
diktieren Sie den Text. Zum ndern eines Worts whlen Sie es durch Doppeltippen aus, tippen auf
und sprechen das gewnschte Wort.
Zum Starten des Diktats knnen Sie das iPhone auch an Ihr Ohr halten, statt auf der Tastatur auf
zu tippen. Zum Beenden des Diktats halten Sie das iPhone einfach vor sich.
Satzzeichen hinzufgen: Nennen Sie das entsprechende Satzzeichen.
Sprechen Sie beispielsweise Liebe Maria Komma der Scheck ist in der Post Ausrufezeichen das
Ergebnis ist: Liebe Maria, der Scheck ist in der Post!
Drucken
AirPrint
Mit AirPrint knnen Sie drahtlos auf AirPrint-fhigen Druckern drucken. Sie knnen in folgenden
Apps drucken:
Mail: E-Mail-Nachrichten und Anhnge, die mit der bersicht angezeigt werden knnen
Fotos und Kamera: Fotos
Safari: Webseiten, PDFs und andere Anhnge, die mit der bersicht angezeigt werden knnen
iBooks: PDF-Dokumente
Karten: Kartenausschnitt, der auf dem Bildschirm angezeigt wird
Notizen: Angezeigte Notiz
Mglicherweise wird AirPrint auch von anderen im App Store verfgbaren Apps untersttzt.
Fr AirPrint-fhige Drucker ist keine Druckersoftware erforderlich. Sie mssen lediglich mit
demselben WLAN-Netzwerk wie das iPhone verbunden sein. Weitere Informationen erhalten Sie
unter support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=de_DE.
Drucken eines Dokuments
AirPrint verwendet Ihr WLAN-Netzwerk zum drahtlosen Senden von Druckauftrgen an Ihren
Drucker. iPhone und Drucker mssen sich im gleichen WLAN-Netzwerk befinden.
30 Kapitel 3 GrundlagenDrucken eines Dokuments: Tippen Sie auf , oder (je nach verwendeter App) und whlen
Sie dann Drucken. Whlen Sie einen Drucker und die Druckoptionen aus und tippen Sie auf
Drucken.
Anzeigen des Status von
Druckauftrgen
Drcken Sie zweimal die Home-Taste und tippen Sie auf Druckzentrale.
Die App Druckzentrale wird als zuletzt verwendete App angezeigt, wenn ein Dokument gedruckt
wird. Auf der App wird ein Kennzeichen eingeblendet, das die Anzahl der Dokumente in der
Warteschlange angibt.
Wenn Sie mehrere Dokumente drucken, whlen Sie einen Druckauftrag aus, um seinen Status
anzuzeigen.
Abbrechen von Druckauftrgen Tippen Sie zweimal auf die Home-Taste , tippen Sie auf Druckzentrale
und whlen Sie den Druckauftrag aus (sofern Sie mehrere Dokumente
drucken). Tippen Sie dann auf Drucken abbrechen.
Suchen
Sie knnen viele Apps auf dem iPhone durchsuchen, einschlielich Kontakte, Mail, Kalender,
Musik, Nachrichten, Notizen und Erinnerungen. Sie knnen einzelne Apps oder alle Apps
gleichzeitig durchsuchen.
Durchsuchen des iPhone: Gehen Sie zum Such-Bildschirm. (Wenn Sie auf der Hauptseite des
Home-Bildschirms sind, streichen Sie mit dem Finger nach rechts oder drcken die Home-Taste
.) Geben Sie den gesuchten Text in das Feld iPhone durchsuchen ein.
Die Suchergebnisse werden parallel zur Texteingabe angezeigt. Tippen Sie auf einen Eintrag in der
Liste, um das betreffende Objekt in der jeweiligen App zu ffnen. Tippen Sie auf Suchen, um die
Tastatur auszublenden, sodass mehr Suchergebnisse angezeigt werden knnen.
Anhand der Symbole neben den Suchergebnissen knnen Sie erkennen, aus welcher App das
Suchergebnis stammt.
Das iPhone zeigt entsprechend Ihrer vorherigen Suchen die besten Treffer an. Safari bietet bei den
Suchergebnissen die Option an, das Internet oder Wikipedia zu durchsuchen.
Kapitel 3 Grundlagen 31App Durchsuchte Elemente
Kontakte Vor-, Nach- und Firmennamen
Mail Felder An, Von und Betreff und die Mitteilungen aus allen Accounts
Kalender Veranstaltungsnamen, eingeladene Personen, Veranstaltungsorte und
Notizen
Musik Musik (Namen von Musiktiteln, Interpreten und Alben) sowie Namen von
Podcasts, Videos und Hrbchern
Nachrichten Namen und Text von Nachrichten
Notizen Textinhalt der Notizen
Erinnerungen Titel
Die App Suche durchsucht auerdem die Namen der nativen und nachtrglich installierten Apps
auf dem iPhone. Daher knnen Sie, wenn sehr viele Apps installiert sind, die Suche auch dazu
verwenden, nach einer App zu suchen, um sie gezielt zu ffnen.
ffnen von Apps mithilfe der Suche Geben Sie den Namen der gesuchten App ein und tippen Sie in der
Ergebnisliste auf den Eintrag der App, um sie zu ffnen.
In den Spotlight-Sucheinstellungen knnen Sie festlegen, welche Inhalte durchsucht werden und
in welcher Reihenfolge die Suchergebnisse angezeigt werden. Vgl. Spotlight-Suche auf Seite 188.
Sprachsteuerung
Die Sprachsteuerung bietet die Mglichkeit, mittels gesprochener Befehle Telefonanrufe zu
ttigen und die Musikwiedergabe zu steuern. Mit dem iPhone 4S knnen Sie dank Siri das iPhone
ber Ihre Stimme steuern. Weitere Informationen unter Kapitel 4,Siri, auf Seite 43.
Hinweis: Die Sprachsteuerung steht mglicherweise nicht in allen Sprachen zur Verfgung. Wenn
Siri aktiviert ist, steht die Sprachsteuerung auf dem iPhone 4S nicht zur Verfgung.
Verwenden der Sprachsteuerung: Halten Sie die Home-Taste gedrckt , bis der Bildschirm
mit den Optionen fr die Sprachsteuerung angezeigt wird und Sie ein akustisches Signal hren.
Alternativ knnen Sie auf den iPhone-Kopfhrern die Mitteltaste drcken.
Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Folgendes beachten:
Sprechen Sie in das iPhone-Mikrofon, als wrden Sie jemanden anrufen. Sie knnen auch das
Mikrofon Ihres Bluetooth-Headsets oder ein kompatibles Bluetooth-Auto-Kit verwenden.
32 Kapitel 3 Grundlagen Sprechen Sie klar und deutlich.
Verwenden Sie ausschlielich iPhone-Befehle und -Namen sowie Zahlen. Machen Sie zwischen
Befehlen kurze Pausen.
Verwenden Sie vollstndige Namen.
Weitere Informationen zur Sprachsteuerung, einschlielich Informationen zur Verwendung
der Sprachsteuerung in verschiedenen Sprachen, finden Sie unter support.apple.com/kb/
HT3597?viewlocale=de_DE.
Die Sprachsteuerung erwartet normalerweise, dass Sie die Sprachsteuerungsbefehle in
der Landessprache sprechen, die fr das iPhone eingestellt ist (im Bereich Allgemein >
Landeseinstellungen > Sprache). Sie knnen in den Einstellungen fr die Sprachsteuerung
eine abweichende Sprache fr die Sprachbefehle festlegen. Fr einige Sprachen werden darber
hinaus bestimmte Dialekte und Akzente untersttzt.
ndern der Sprache und des Landes: Tippen Sie auf Einstellungen, whlen Sie Allgemein >
Landeseinstellungen > Sprachstrg. aus und tippen Sie auf die entsprechende Sprache oder
Region.
Fr die App Musik ist die Sprachsteuerung standardmig eingeschaltet. Sie knnen aber aus
Sicherheitsgrnden veranlassen, dass bei gesperrtem iPhone die Sprachwahl verhindert wird.
Verhindern der Sprachwahl, wenn das iPhone gesperrt ist: Tippen Sie auf Einstellungen,
whlen Sie Allgemein > Code-Sperre und deaktivieren Sie die Option fr die Sprachwahl.
Entsperren Sie das iPhone, um die Sprachwahl (Voice Dialing) zu aktivieren.
Weitere Informationen unter Sprachwahl auf Seite 63 und Verwenden von Siri bzw. der
Sprachsteuerung mit der App Musik auf Seite 88.
Benachrichtigungen
In der Mitteilungszentrale werden alle Ihre Mitteilungen angezeigt. Dazu gehren Mitteilungen
ber:
Verpasste Anrufe und Sprachmitteilungen
Neue E-Mail
Neue Nachrichten
Erinnerungen
Kalenderereignisse
Kontaktanfragen (Game Center)
Wetter
Aktien
Kapitel 3 Grundlagen 33Anzeigen der Mitteilungszentrale: Streichen Sie auf dem Bildschirm von oben nach unten.
Durchblttern Sie die Liste, um weitere Mitteilungen zu sehen.
Mitteilungen werden auch auf dem gesperrten Bildschirm oder oben auf dem Bildschirm
angezeigt, wenn Sie das iPhone benutzen. In der Mitteilungszentrale sehen Sie alle aktuellen
Mitteilungen.
Viele Apps wie Telefon, Nachrichten, Mail und der App Store zeigen auf ihren Symbolen im HomeBildschirm ein Kennzeichen mit einer Zahl (fr eingehende Objekte) oder ein Ausrufezeichen
(fr ein Problem) an. Befinden sich diese Apps in einem Ordner, wird dieses Kennzeichen auf
dem Ordner angezeigt. Ein Kennzeichen mit einer Nummer zeigt die Anzahl der Objekte an, die
Sie noch nicht bearbeitet haben, etwa eingehende Telefonanrufe, E-Mails, Nachrichten sowie
aktualisierte Apps zum Laden. Ein Kennzeichen mit einem Ausrufezeichen weist auf ein Problem
mit einer App hin.
Antworten auf einen Hinweis in der
Mitteilungszentrale
Tippen Sie auf den Hinweis.
Antworten auf eine Mitteilung bei
gesperrtem Bildschirm
Wischen Sie das Symbol, das in der Mitteilung angezeigt wird, nach rechts.
Entfernen von Mitteilungen aus der
Mitteilungszentrale
Tippen Sie auf und anschlieend auf Lschen.
Festlegen der
Benachrichtigungsoptionen
Whlen Sie Einstellungen > Mitteilungen.
Twitter
Melden Sie sich unter Einstellungen bei Ihrem Twitter-Account an (oder erstellen Sie einen), um
Tweets mit Anhngen von den folgenden Apps zu aktivieren:
Kamera oder Fotos: Foto als Anhang
Safari: Webseite als Anhang
Karten: Ort als Anhang
YouTube: Video als Anhang
34 Kapitel 3 GrundlagenAnmelden bei einem Twitter-Account (bzw. Erstellen eines Twitter-Accounts): Whlen Sie
Einstellungen > Twitter. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort eines bestehenden
Accounts sein oder tippen Sie auf Neuen Account erstellen.
Tippen Sie in Kamera
oder Fotos auf die
Aktionstaste, um ein
Foto auf Twitter zu
verffentlichen.
Verffentlichen Sie
ein Foto auf Twitter.
Verffentlichen eines Fotos, eines
Videos oder einer Webseite auf
Twitter
Zeigen Sie das Objekt an, tippen Sie auf und dann auf Tweet. Wird
nicht angezeigt, tippen Sie auf den Bildschirm.
Um Ihren Standort hinzuzufgen, whlen Sie Ort hinzufgen. Aktivieren
Sie die Ortungsdienste in Einstellungen > Ortungsdienste.
Anzeigen des Standorts mit Twitter
in der App Karten
Tippen Sie auf die Stecknadel, auf , auf Ort senden und dann auf
Tweet.
Hinzufgen Ihres aktuellen Ortes
zu einem Tweet
Tippen Sie auf . Aktivieren Sie die Ortungsdienste in Einstellungen >
Ortungsdienste.
Hinzufgen von TwitterBenutzernamen und Fotos zu
Kontakten
ffnen Sie Einstellungen > Twitter und tippen Sie auf Kontakte
aktualisieren.
Aktivieren/Deaktivieren von Twitter
fr Fotos oder Safari
Whlen Sie Einstellungen > Twitter.
Wenn Sie einen Tweet verfassen, zeigt die Zahl unten links im Tweet-Bildschirm die Anzahl der
verbleibenden Zeichen an. Beachten Sie, dass Anhnge einige der 140 zulssigen Zeichen eines
Tweets beanspruchen.
Alternativ knnen Sie die Twitter-App installieren, um Tweets zu verffentlichen, Ihre Timeline
anzuzeigen, nach trendigen Themen zu suchen und vieles mehr.
Installieren der Twitter-App: ffnen Sie Einstellungen > Twitter und tippen Sie auf
Installieren.
Um zu erfahren, wie die Twitter-App funktioniert, ffnen Sie sie, tippen Sie auf , dann auf
Konten und Einstellungen, Einstellungen und anschlieend auf Handbuch.
Kapitel 3 Grundlagen 35Apple Earphones mit Fernbedienung und Mikrofon
Die Apple Earphones mit Fernbedienung und Mikrofon, die mit dem iPhone mitgeliefert werden,
haben ein Mikrofon, einen Lautstrkeregler und eine eingebaute Taste, mit der Sie Anrufe
annehmen und beenden sowie die Audio- und Videowiedergabe steuern knnen.
Mitteltaste
Verbinden Sie die Ohrhrer mit dem Gert, um Musik zu hren oder zu telefonieren. Drcken Sie
die Mitteltaste, um die Musikwiedergabe zu steuern und Anrufe anzunehmen oder zu beenden.
Dies funktioniert auch, wenn das iPhone gesperrt ist.
Anhalten eines Musiktitels oder
Videos
Drcken Sie die Mitteltaste. Durch erneutes Drcken wird die Wiedergabe
fortgesetzt.
Wechseln zum nchsten Musiktitel Drcken Sie die Mitteltaste zweimal schnell hintereinander.
Zurckkehren zum vorherigen
Musiktitel
Drcken Sie die Mitteltaste dreimal schnell hintereinander.
Schneller Vorlauf Drcken Sie die Mitteltaste zweimal schnell hintereinander und halten Sie
sie gedrckt.
Schneller Rcklauf Drcken Sie die Mitteltaste dreimal schnell hintereinander und halten Sie
sie gedrckt.
Anpassen der Lautstrke Drcken Sie auf die Taste + oder -.
Annehmen eines eingehenden
Anrufs
Drcken Sie die Mitteltaste.
Beenden des aktuellen Anrufs Drcken Sie die Mitteltaste.
Ablehnen eines eingehenden
Anrufs
Drcken Sie die Mitteltaste und lassen Sie sie erst nach ungefhr 2
Sekunden wieder los. Zwei Pieptne geben an, dass der Anruf abgelehnt
wurde.
Wechseln zu einem eingehenden
oder gehaltenen Anruf und Halten
des aktuellen Anrufs
Drcken Sie die Mitteltaste. Drcken Sie die Taste erneut, um wieder zurck
zum ersten Anruf zu wechseln.
Wechseln zu einem eingehenden
oder gehaltenen Anruf und
Beenden des aktuellen Anrufs
Drcken Sie die Mitteltaste und lassen Sie sie erst nach ungefhr 2
Sekunden wieder los. Zwei Pieptne geben an, dass der erste Anruf
beendet wurde.
Verwenden von Siri bzw. der
Sprachsteuerung
Drcken und halten Sie die Mitteltaste. Weitere Informationen unter
Kapitel 4,Siri, auf Seite 43 oder Sprachsteuerung auf Seite 32.
Wenn Sie einen Anruf erhalten, whrend die Ohrhrer angeschlossen sind, wird der Klingelton
ber den Lautsprecher des iPhone und ber die Ohrhrer ausgegeben.
AirPlay
Mithilfe von AirPlay und Apple TV knnen Sie Musik, Fotos und Videos drahtlos an Ihr HDFernsehgert streamen. Sie knnen mit AirPlay auch Audiodateien an eine Airport ExpressBasisstation bertragen. Andere AirPlay-fhige Receiver sind von Drittanbietern erhltlich. Weitere
Details erhalten Sie im Apple Store.
36 Kapitel 3 GrundlagenStreaming-bertragung an ein AirPlay-fhiges Gert: Starten Sie das Video, die Diashow oder
Musik, tippen Sie auf und whlen Sie das AirPlay-Gert aus. Sobald das Streaming beginnt,
knnen Sie die App schlieen, die den Inhalt wiedergibt.
Das iPhone und das AirPlay-Gert mssen sich im gleichen WLAN-Netzwerk befinden.
Schneller Zugriff auf die AirPlaySteuerung
Drcken Sie bei eingeschaltetem Bildschirm zweimal die Home-Taste
und scrollen Sie in der Multitaskingleiste nach links.
ndern der Tonausgabe von AirPlay
zurck zum iPhone
Tippen Sie auf und whlen Sie iPhone.
Sie knnen mit dem iPhone 4S den iPhone-Bildschirm ber Apple TV mit einem Fernseher
synchronisieren. Alle Elemente des iPhone-Bildschirms werden auf dem Fernseher angezeigt.
Synchronisieren des iPhone-Bildschirms auf einem Fernseher: Tippen Sie links in der
Multitaskingleiste auf , whlen Sie ein Apple TV und tippen Sie auf die angezeigte Taste
Synchronisierung.
Wenn die AirPlay-Synchronisierung aktiviert ist, wird oben auf dem iPhone 4S-Bildschirm eine
blaue Leiste angezeigt. Sie knnen den iPhone-Inhalt auch mithilfe eines Kabels mit dem
Fernseher synchronisieren. Weitere Informationen unter Ansehen eines Videos auf einem
Fernsehgert auf Seite 145.
Bluetooth-Gerte
Sie knnen das iPhone mit dem Apple Wireless Keyboard und anderen Bluetooth-Gerten
verwenden, z. B. mit Bluetooth-Headsets, -Auto-Kits und Stereokopfhrern. Bluetooth-Kopfhrer
anderer Hersteller untersttzen mglicherweise die Bedienelemente fr Lautstrke und
Wiedergabe. Beachten Sie die Informationen in der Dokumentation zu Ihrem Bluetooth-Gert.
Untersttzte Bluetooth-Profile finden Sie unter: support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=de_DE.
Koppeln eines Bluetooth-Gerts mit dem iPhone
ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vermeidung von Hrschden und zur Sicherheit im
Straenverkehr finden Sie im Handbuch Wichtige Produktinformationen unter
http://www.apple.com/de/support/manuals/iphone.
Um ein Bluetooth-Gert mit dem iPhone zu verwenden, mssen Sie es zunchst koppeln.
Bluetooth-Headset, -Auto-Kit oder anderes Gert mit dem iPhone koppeln
1 Befolgen Sie die Anleitungen, die Sie mit dem Gert erhalten haben, um das Gert so
einzurichten, dass es erkannt werden kann oder nach anderen Bluetooth-Gerten sucht.
2 Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bluetooth und aktivieren Sie Bluetooth.
3 Whlen Sie das Gert auf dem iPhone aus und geben Sie den Code oder die PIN-Nummer ein.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Anleitungen zur Kennung oder PIN-Nummer, die
Sie mit dem Gert erhalten haben.
Nach dem Koppeln eines Bluetooth-Gerts mit dem iPhone mssen Sie eine Verbindung
herstellen, damit das iPhone fr Anrufe das entsprechende Gert verwendet. Beachten Sie die
Informationen in der Dokumentation zu dem Gert.
Wenn das iPhone mit einem Bluetooth-Headset oder -Auto-Kit verbunden ist, werden abgehende
Anrufe ber dieses Gert weitergeleitet. Eingehende Anrufe werden an das Gert weitergeleitet,
wenn Sie Anrufe mit diesem entgegennehmen. Die Anrufe werden an das iPhone weitergeleitet,
wenn Sie sie mit dem iPhone annehmen.
Kapitel 3 Grundlagen 37Apple Wireless Keyboard mit dem iPhone koppeln
1 Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bluetooth und aktivieren Sie Bluetooth.
2 Drcken Sie den Ein-/Ausschalter am Apple Wireless Keyboard, um es einzuschalten.
3 Whlen Sie auf dem iPhone die unter Gerte aufgelistete Tastatur aus.
4 Geben Sie die Kennung auf der Tastatur nach Anleitung ein und drcken Sie den Zeilenschalter.
Hinweis: Es kann nur ein Apple Wireless Keyboard mit dem iPhone gekoppelt werden. Wenn
Sie eine andere Tastatur koppeln wollen, mssen Sie zunchst die Verbindung zur derzeit
verwendeten Tastatur trennen.
Weitere Informationen unter Verwenden eines Apple Wireless Keyboard auf Seite 29.
Bluetooth-Status
Das Bluetooth-Symbol wird oben im Bildschirm in der Statusleiste des iPhone angezeigt:
oder : Zeigt, dass Bluetooth aktiviert und mit einem Gert gekoppelt ist. (Die Farbe wird
durch die aktuelle Farbe der Statusleiste bestimmt.)
: Bluetooth ist aktiviert und mit einem Gert gekoppelt, das Gert befindet sich jedoch auer
Reichweite oder ist ausgeschaltet.
Kein Bluetooth-Symbol: Bluetooth ist deaktiviert oder nicht mit einem Gert gekoppelt.
Trennen eines Bluetooth-Gerts vom iPhone
Wenn Sie ein Bluetooth-Gert nicht mehr mit dem iPhone verwenden mchten, knnen Sie es
trennen.
Bluetooth-Gert trennen
1 Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bluetooth und aktivieren Sie Bluetooth.
2 Tippen Sie auf neben dem Gert und dann auf Dieses Gert ignorieren.
Batterie
Das iPhone hat eine eingebaute aufladbare Batterie.
Aufladen der Batterie
ACHTUNG: Wichtige Sicherheitshinweise zum Aufladen des iPhone finden Sie im Handbuch
Wichtige Produktinformationen unter http://www.apple.com/de/support/manuals/iphone.
Das Batteriesymbol oben rechts im Bildschirm zeigt den Ladezustand der Batterie an. Sie
knnen den Ladezustand auch als prozentualen Wert anzeigen. Whlen Sie in den Einstellungen
Allgemein > Benutzung und aktivieren Sie die Option unter Batterieverbrauch.
Wird geladen Aufgeladen
38 Kapitel 3 GrundlagenAufladen der Batterie: Verbinden Sie das iPhone ber das mitgelieferte Dock Connector-auf-USBKabel und das USB-Netzteil mit einer Steckdose.
Hinweis: Wenn das iPhone an die Stromversorgung angeschlossen wird, kann dies zu einem
iCloud-Backup oder einer WLAN-Synchronisierung mit iTunes fhren. Weitere Informationen unter
Erstellen eines iPhone-Backups auf Seite 198 und Synchronisieren mit iTunes auf Seite 19.
Aufladen der Batterie und Synchronisieren des iPhone: Verbinden Sie das iPhone ber das
mitgelieferte Dock Connector-auf-USB-Kabel mit dem Computer. Oder verbinden Sie das iPhone
ber das mitgelieferte Kabel und das Dock mit dem Computer (separat erhltlich).
Verbinden Sie das iPhone mit einem USB 2.0-Anschluss Ihres Computers, es sei denn, Ihre Tastatur
ist mit einem High-Power-USB 2.0-Anschluss ausgestattet.
Wichtig: Die Batterie des iPhone wird mglicherweise entladen anstatt aufgeladen, wenn das
iPhone mit einem Computer verbunden wird, der ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand bzw.
Standby-Modus befindet.
Wenn Sie die Batterie laden, whrend das iPhone synchronisiert oder aufgeladen wird, kann der
Ladevorgang lnger dauern.
Wichtig: Bei geringer Batterieladung des iPhone wird unter Umstnden einer der folgenden
Batteriewarnhinweise eingeblendet, um Sie darauf aufmerksam zu machen, dass das iPhone
mindestens 10 Minuten lang aufgeladen werden muss, bevor Sie es wieder verwenden knnen.
Ist die Batterie des iPhone nahezu vollstndig entladen, bleibt die Bildschirmanzeige unter
Umstnden bis zu zwei Minuten lang leer, bevor einer der Batteriewarnhinweise eingeblendet
wird.
oder
Kapitel 3 Grundlagen 39Maximieren der Batterielebensdauer
Das iPhone verwendet eine Lithium-Ionen-Batterie. Weitere Informationen dazu, wie Sie die
Lebensdauer der Batterie des iPhone maximieren und Batteriestrom sparen knnen, finden Sie auf
der folgenden Website: www.apple.com/de/batteries.
Austauschen der Batterie
Die Anzahl der Ladezyklen von wiederaufladbaren Batterien ist begrenzt. Daher mssen diese
Batterien irgendwann ersetzt werden. Die Batterie ist fest im iPhone verbaut und darf nicht
vom Benutzer ausgetauscht werden. Sie darf nur von einem autorisierten Apple Service-Partner
ausgewechselt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.apple.com/de/support/
iphone/service/battery.
Sicherheits- und Schutzfunktionen
Die Sicherheits- und Schutzfunktionen helfen Ihnen, die Informationen auf dem iPhone vor
unbefugtem Zugriff zu schtzen.
Codes und Datenschutz
Sie knnen einen Code festlegen, der eingegeben werden muss, wann immer das iPhone
eingeschaltet oder sein Ruhezustand beendet wird.
Festlegen eines Codes: Whlen Sie in den Einstellungen Allgemein > Code-Sperre und geben
Sie einen vierstelligen Code ein. Geben Sie den Code danach ein weiteres Mal ein, um ihn zu
besttigen. Das iPhone fordert Sie dazu auf, den Code einzugeben, um es zu entsperren bzw. um
die Code-Einstellungen anzuzeigen.
Durch das Festlegen eines Codes wird der Datenschutz aktiviert . Die Schutzfunktion fr Ihre
Daten verwendet den Code zum Verschlsseln von E-Mail-Nachrichten und deren Anhnge, die
auf dem iPhone gespeichert sind. (Diese Funktion wird mglicherweise auch von einigen Apps
verwendet, die im App Store erhltlich sind.) Unten auf dem Bildschirm fr die Code-Sperre in den
Einstellungen wird angezeigt, wenn die Datenschutzfunktion aktiviert ist.
Sie knnen die Sicherheit fr das iPhone erhhen, indem Sie statt eines einfachen Codes einen
lngeren Code verwenden, der aus einer Kombination von Zahlen, Buchstaben, Satz- und
Sonderzeichen besteht. Weitere Informationen unter Code-Sperre auf Seite 188.
Wichtig: Auf einem iPhone 3GS, das nicht mit iOS 4 oder neuer ausgeliefert wurde, mssen Sie
zum Aktivieren der Schutzfunktion die iOS-Software wiederherstellen. Weitere Informationen
unter Aktualisieren und Wiederherstellen der iPhone-Software auf Seite 200.
Verhindern der Sprachwahl, wenn das iPhone gesperrt ist: Tippen Sie auf Einstellungen,
whlen Sie Allgemein > Code-Sperre und deaktivieren Sie die Option fr die Sprachwahl.
Entsperren Sie das iPhone, um die Sprachwahl (Voice Dialing) zu aktivieren.
Mein iPhone suchen
Die Funktion Mein iPhone suchen kann Ihnen dabei helfen, Ihr iPhone zu orten und zu schtzen.
Verwenden Sie hierzu die kostenlose App Mein iPhone suchen auf einem anderen iPhone, iPad
oder iPod touch oder den Webbrowser auf einem Mac oder PC, wenn Sie bei www.icloud.com
oder www.me.com angemeldet sind.
Mein iPhone suchen beinhaltet:
Anzeigen der Position auf einer Karte: Die ungefhre Position Ihres iPhone wird auf einer
Karte angezeigt.
40 Kapitel 3 Grundlagen Senden einer Nachricht oder Abspielen eines Tons: Sie knnen eine Nachricht eingeben,
die auf dem Bildschirm Ihres iPhone angezeigt wird, oder einen Ton festlegen, der bei voller
Lautstrke zwei Minuten lang wiedergegeben wird, und zwar auch, wenn der Schalter Klingeln/
Aus in die Position Aus gesetzt wurde.
Code-Sperre per Fernzugriff: Diese Funktion ermglicht das Sperren des iPhone per
Fernzugriff und das Erstellen eines vierstelligen Codes, sofern Sie noch keinen festgelegt hatten.
Fernlschen: Mithilfe dieser Funktion knnen Sie Ihre privaten Daten schtzen, indem Sie alle
Medien und Daten auf dem iPhone lschen und die Werkseinstellungen wiederherstellen.
Wichtig: Um diese Funktion zu verwenden, mssen Sie in den iCloud- oder MobileMeEinstellungen auf Ihrem iPhone die Option Mein iPhone suchen aktivieren. Mein iPhone suchen
kann nur in einem Account aktiviert werden.
Aktivieren von Mein iPhone
suchen in der iCloud
ffnen Sie Einstellungen > iCloud und aktivieren Sie Mein iPhone
suchen.
Aktivieren von Mein iPhone
suchen mit MobileMe
ffnen Sie Einstellungen > Mail, Kontakte Kalender, tippen Sie auf Ihren
MobileMe-Account und aktivieren Sie Mein iPhone suchen.
Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 18 oder Konfigurieren von Mail und anderen
Accounts auf Seite 17.
Reinigen des iPhone
Subern Sie das iPhone sofort, wenn es mit Substanzen in Kontakt gekommen ist, die Flecken
verursachen, wie etwa Tinte, Farbe, Makeup, Schmutz, Lebensmittel, le oder Lotionen. Zum
Reinigen des iPhone trennen Sie alle Kabel und schalten das iPhone aus (drcken und halten Sie
die Ein-/Aus-Taste und bewegen Sie dann den Finger auf dem Schieberegler). Verwenden Sie ein
weiches, leicht angefeuchtetes und fusselfreies Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in
das Gehuse eindringt. Verwenden Sie keine Fensterreiniger, Haushaltsreiniger, Druckluft, Sprays,
Lsungsmittel, alkoholhaltigen Reiniger, Ammoniaklsungen oder Scheuermittel fr die Reinigung
des iPhone. Die Vorderseite des iPhone 3GS und die Vorder- und Rckseite des iPhone 4S und
iPhone 4 besteht aus Glas und besitzt eine schmutzabweisende (oleophobe) Beschichtung.
Zum Reinigen wischen Sie diese Flchen mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab. Bei normaler
Benutzung lsst die schmutzabweisende Wirkung mit der Zeit nach. Wenn Sie den Bildschirm mit
Scheuermitteln reinigen, wird dieser Schutzeffekt weiter verringert und die Bildschirmoberflche
kann Kratzer bekommen.
Weitere Informationen zum Umgang mit dem iPhone finden Sie im Handbuch iPhone Wichtige
Produktinformationen unter www.apple.com/de/support/manuals/iphone.
Kapitel 3 Grundlagen 41Neustarten oder Zurcksetzen des iPhone
Treten funktionelle Probleme auf, versuchen Sie, das iPhone neu zu starten, beenden Sie die
betreffende App sofort oder setzen Sie das iPhone zurck.
Neustarten des iPhone: Drcken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis der rote Schieberegler
angezeigt wird. Bewegen Sie den Schieberegler mit dem Finger, um das iPhone auszuschalten.
Drcken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis das Apple-Logo angezeigt wird, um das iPhone
erneut einzuschalten.
Wenn Sie das iPhone nicht ausschalten knnen oder das Problem weiterhin besteht, mssen Sie
das iPhone mglicherweise zurcksetzen. Das Zurcksetzen sollte aber nur erfolgen, wenn ein
Fehler durch das Aus- und erneute Einschalten des iPhone nicht behoben werden konnte.
Sofortiges Beenden einer App: Drcken Sie die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang, bis ein roter
Regler eingeblendet wird. Drcken Sie danach die Home-Taste und halten Sie sie gedrckt, bis
die verwendete App beendet wird.
Sie knnen eine App sofort beenden, indem Sie sie aus der Liste der Multitaskingleiste lschen.
Weitere Informationen unter ffnen und Wechseln von Apps auf Seite 21.
Zurcksetzen des iPhone: Drcken Sie die Ein-/Aus-Taste und die Home-Taste mindestens
zehn Sekunden lang, bis das Apple-Logo angezeigt wird.
Weitere Informationen zur Fehlerbeseitigung unter Anhang B,Support und weitere
Informationen, auf Seite 198.
42 Kapitel 3 GrundlagenSiri
4
Siri
Siri ist der intelligente persnliche Assistent, dem Sie sagen knnen, welche Aufgaben zu
erledigen sind. Siri versteht, was Sie sagen und meinen. Deshalb ist es auch nicht notwendig,
spezielle Befehle zu erlernen und sich an Schlagwrter zu erinnern. Sie knnen Ihre Anweisungen
auf unterschiedliche Art und Weise sagen. Sagen Sie zum Beispiel Stelle einen Wecker fr 6:30 Uhr
morgens oder Wecke mich um 6:30 Uhr. Egal, wie Sie es sagen, Siri versteht es.
Mit Siri knnen Sie Nachrichten eingeben und senden, Termine festlegen, Telefonnummern
whlen, Wegbeschreibungen abrufen, Erinnerungen festhalten, das Internet durchsuchen und
vieles mehr. Und das ganz einfach, indem Sie ganz normal sprechen. Siri versteht, was Sie sagen,
und wei, was Sie meinen. Siri reagiert auf das, was Sie gesagt haben, damit Sie wissen, ob es
korrekt verstanden wurde. Und Siri fragt nach, wenn eine Klarstellung oder weitere Informationen
erforderlich sind. Das ist einer Unterhaltung mit einer anderen Person sehr hnlich.
Wenn Sie also sagen Treffe heute um 17 Uhr Tobias zum Kaffee, antwortet Siri und sagt, dass
der Termin mit Tobias eingetragen ist. Wenn Sie dann sagen Erinnere mich daran, ihn anzurufen,
wenn ich ins Bro komme wei Siri, dass Sie gerade von Tobias gesprochen haben und kann
deshalb die richtige Erinnerung einrichten.
Zustzlich zu der internen Verarbeitungsleistung des iPhone verwendet Siri die Datenzentren von
Apple, um Ihre Spracheingabe zu verstehen und die richtige Antwort zu geben. Siri verwendet
zudem die Informationen aus Ihren Kontakten, Ihrer Musikmediathek, Ihren Kalendern usw., um zu
verstehen, wovon Sie reden.
Siri untersttzt fast alle integrierten Apps auf dem iPhone 4S und ist intelligent genug, um zu
wissen, welche App verwendet werden muss. Siri verwendet bei der Interaktion mit Ihnen auch
Such- und Ortungsdienste.
Es gibt so viele Dinge, die Sie Siri sagen knnen! Hier einige weitere Beispiele fr Siri-Neulinge:
Rufe Tobias an
Stelle den Timer auf 30 Minuten
Wie weit ist es bis zum nchsten Apple Store?
Wie wird das Wetter morgen?
Hinweis: Siri ist nur auf dem iPhone 4S verfgbar und bentigt einen Internetzugang ber eine
Mobilfunk- oder WLAN-Verbindung. Mglicherweise ist Siri nicht in allen Sprachen oder Regionen
verfgbar. Die Funktionen variieren je nach Region. Es knnen Roaming-Gebhren anfallen.
43Verwenden von Siri
Starten von Siri
Siri wird durch das Drcken einer Taste gestartet.
Siri starten: Drcken Sie die Home-Taste , bis Siri angezeigt wird.
Sie hren zwei kurze Tne und auf dem Bildschirm wird Wie kann ich behilflich sein? angezeigt.
Sie knnen nun sprechen. Das Mikrofonsymbol leuchtet auf, um anzuzeigen, dass Siri Sie hrt.
Tippen Sie nach dem Starten eines Dialogs mit Siri auf das Mikrofonsymbol, um erneut zu
sprechen.
Siri wartet, bis Sie mit dem Sprechen aufhren. Sie knnen aber auch auf das Mikrofonsymbol
tippen, um Siri mitzuteilen, das Sie fertig sind. Dies ist besonders ntzlich, wenn viele
Hintergrundgerusche vorhanden sind. Auerdem kann hierdurch die Unterhaltung mit Siri
beschleunigt werden, da Siri nicht darauf warten muss, dass Sie eine Sprechpause machen.
Wenn Sie Ihre Spracheingabe beendet haben, zeigt Siri das Gesagte und die Antwort an. Siri
bietet auch zustzliche Informationen, die ntzlich sein knnen. Bezieht sich die Information auf
eine App, z. B. eine von Ihnen verfasste Textnachricht, tippen Sie auf den Bildschirm, um die App
zu ffnen und weitere Details und Aktionen anzuzeigen.
Was Siri verstanden hat
Tippen, um mit Siri zu
sprechen
Siris Antwort
Verwandte Informationen:
Hier tippen, um die App
zu ffnen
Mglicherweise fragt Siri nach, wenn weitere Informationen bentigt werden, um die Anfrage zu
bearbeiten. Sagen Sie z. B. zu Siri Erinnere mich Mama anrufen und Siri fragt nach Wann soll ich
dich erinnern?. Es ist nicht erforderlich, Siri alles auf einmal mitzuteilen. Siri fragt von sich aus die
bentigten Details ab.
Zum Sprechen mit Siri halten Sie das iPhone wie bei einem Telefonanruf einfach an Ihr Ohr. Ist der
Bildschirm nicht eingeschaltet, drcken Sie zunchst die Ein-/Aus-Taste oder die Home-Taste. Sie
hren zwei kurze Tne, wenn Siri auf Empfang ist. Beginnen Sie zu sprechen.
44 Kapitel 4 SiriReagiert Siri nicht, wenn Sie das iPhone an Ihr Ohr halten, drehen Sie das iPhone zunchst so, dass
der Bildschirm zu ihnen und Ihre Hand nach oben weist.
Abbrechen einer Aufgabe Sagen Sie Abbrechen, tippen Sie auf oder drcken Sie die Home-Taste
.
Beenden eines Anrufs, den Sie mit
Siri begonnen haben.
Drcken Sie die Home-Taste , bevor die Telefon-App geffnet wird. Ist die
Telefon-App bereits geffnet, tippen Sie auf Beenden.
Mitteilen persnlicher Informationen
Je besser Siri Sie kennt, desto besser knnen diese Informationen genutzt werden, um Ihnen zu
helfen. Siri ruft Ihre Informationen von Ihrer persnlichen Karte (Meine Info) in den Kontakten
ab.
Sagen Sie Siri, wer Sie sind: ffnen Sie Einstellungen > Siri > Meine Info und tippen Sie dann
auf Ihren Namen.
Geben Sie Ihre Privat- und Ihre Geschftsadresse auf der Karte ein, um Siri zu fragen: Wie komme
ich nach Hause? oder Erinnere mich daran Diana anzurufen, wenn ich daheim bin.
Da Siri auch etwas ber die Personen wissen will, die Ihnen wichtig sind, geben Sie Informationen
zu den Beziehungen zu diesen Personen auf Ihrer persnlichen Karte ein. Siri kann diese
Informationen fr Sie erfassen. Wenn Sie Siri beispielsweise zum ersten Mal auffordern, Ihre
Schwester anzurufen, fragt Siri Sie, wer Ihre Schwester ist (sofern Sie diese Informationen nicht
bereits auf der Karte angegeben haben). Siri fgt die Beziehnungsinformationen auf Ihrer
persnlichen Karte hinzu, sodass nicht mehr nachgefragt werden muss.
Legen Sie in den Kontakten Karten an, auf denen die Beziehungen zu allen wichtigen Personen
sowie Informationen wie Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Privat- oder Broadressen und
Spitznamen vermerkt sind.
Kapitel 4 Siri 45Online-Handbuch
Siri gibt Ihnen direkt auf dem Bildschirm Beispiele fr die Dinge, die Sie sagen knnen. Fragen Sie
Siri Was kannst du fr mich tun? oder tippen Sie auf , wenn Siri zum ersten Mal geffnet wird.
Freisprecheinrichtung fr Siri
Sie knnen Siri mit den mit Ihrem iPhone gelieferten Apple Earphones mit Fernbedienung und
Mikrofon oder mit anderen untersttzten Kopfhrern und Bluetooth-Headsets verwenden.
Verwenden der Ohrhrer zum Sprechen mit Siri: Drcken und halten Sie die Mitteltaste.
Verwenden eines Bluetooth-Headsets zum Sprechen mit Siri: Drcken und halten Sie die
Anruftaste.
Zum Fortsetzen der Unterhaltung mit Siri drcken Sie diese Taste jedes Mal, wenn Sie sprechen
wollen.
Wenn Sie Ohrhrer oder Headset verwenden, spricht Siri die Antworten. Siri liest Text- und
E-Mail-Nachrichten, die Sie diktiert haben, vor dem Versenden vor. Auf diese Weise haben Sie die
Mglichkeit, die Nachrichten ggf. zu ndern. Siri liest auch den Betreff von Erinnerungen vor, bevor
die Erinnerung selbst generiert wird.
Kontext
Siri merkt sich, wo Sie sich befinden und was Sie tun, sodass es den Kontext versteht. Wenn Sie
gerade eine Textnachricht von Diana erhalten haben, sagen Sie einfach Antworten und Siri wei,
dass die Nachricht an Diana gesendet werden soll. Sagen Sie Rufe sie an und Siri wei, dass
Diana angerufen werden soll. Siri informiert Sie immer ber die nchsten Schritte.
Festlegen der Optionen fr Siri
Aktivieren oder Deaktivieren von Siri: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Siri.
Hinweis: Durch Deaktivieren wird Siri zurckgesetzt und vergisst alle Informationen ber Ihre
Stimme.
Festlegen der Optionen fr Siri: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Siri.
Sprache: Whlen Sie die Sprache aus, in der Sie mit Siri sprechen wollen.
Sprach-Feedback: Standardmig spricht Siri die Antworten nur, wenn Sie das iPhone an Ihr Ohr
halten oder Siri mit Ohrhrern oder einem Headset verwenden. Soll Siri die Antworten immer
sprechen, whlen Sie fr diese Option Immer aus.
Meine Info: Lassen Sie Siri wissen, auf welcher Karte in den Kontakten Ihre persnlichen
Informationen zu finden sind. Weitere Informationen unter Mitteilen persnlicher
Informationen auf Seite 45.
46 Kapitel 4 SiriSprechen: Zum Sprechen mit Siri halten Sie das iPhone an Ihr Ohr. Der Bildschirm muss
eingeschaltet sein.
Zugriff auf Siri erlauben oder verhindern, wenn das iPhone mit einem Code gesperrt ist:
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Code-Sperre.
Sie knnen Siri auch deaktivieren, indem Sie entsprechende Einschrnkungen festlegen. Weitere
Informationen unter Einschrnkungen auf Seite 189.
Ortungsdienste
Da Siri Ortsbezeichnungen wie aktueller, Zuhause und Bro kennt, kann Siri Sie an bestimmte
Aufgaben erinnern, wenn Sie einen Standort verlassen bzw. einen anderen Ort erreichen. Sagen
Sie zu Siri Erinnere mich meine Frau anzurufen, wenn ich das Bro verlasse und Siri tut genau
das.
Informationen zum Standort werden auerhalb des Telefons weder erfasst noch gespeichert. Sie
knnen Siri auch bei deaktivierten Ortungsdiensten verwenden, Siri wird jedoch keine Aufgaben
ausfhren, fr die die Ortungsdienste erforderlich sind.
Deaktivieren der Ortungsdienste fr Siri: Whlen Sie Einstellungen > Ortungsdienste.
Bedienungshilfen
Blinde oder sehbehinderte Benutzer knnen Siri mithilfe von VoiceOver verwenden, dem in iOS
integrierten Bildschirmleseprogramm. VoiceOver liest vor, was auf dem Bildschirm geschieht.
Hierzu gehrt auch der Text in der Antwort von Siri. Auf diese Weise knnen Sie das iPhone auch
verwenden, wenn Sie sehbehindert sind.
Aktivieren von VoiceOver: Whlen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen.
Durch das Aktivieren von VoiceOver werden Ihre Mitteilungen ebenfalls laut vorgelesen. Weitere
Informationen unter VoiceOver auf Seite 162.
Korrigieren von Siri
Siri hat Probleme
Es kann vorkommen, dass Siri Probleme hat, Sie zu verstehen. Laute Umgebungen machen es Siri
zum Beispiel schwer zu verstehen, was Sie sagen. Wenn Sie mit Akzent sprechen, kann es sein,
dass Siri lnger braucht, um sich mit Ihrer Stimme vertraut zu machen. Wenn Siri Sie nicht richtig
verstanden hat, knnen Sie das Gesagte korrigieren.
Siri zeigt das Gesagte und die Antwort an.
So korrigieren Sie Siri: Tippen Sie auf die Sprechblase, die anzeigt, was Siri verstanden hat.
Bearbeiten Sie Ihre Anfrage, indem Sie das Gewnschte eintippen, oder tippen Sie auf , um Ihre
Anfrage zu diktieren.
Weitere Informationen zum Diktieren finden Sie unter Diktieren auf Seite 60.
Sind Teile des Texts blau unterstrichen, tippen Sie darauf und Siri schlgt Alternativen von. Tippen
Sie auf einen Vorschlag oder ersetzen Sie den Text, indem Sie ihn eingeben oder diktieren.
Korrigieren per Sprachsteuerung: Tippen Sie auf und formulieren Sie Ihre Anfrage um oder
korrigieren Sie sie. Sagen Sie zum Beispiel: Ich meinte Mnchen.
Achten Sie beim Korrigieren von Siri darauf, nicht zu sagen, was Sie nicht wollen, sondern Siri
einfach zu sagen, was Sie wollen.
Korrigieren einer E-Mail oder Textmitteilung: Wenn Siri Sie fragt, ob die E-Mail oder Mitteilung
gesendet werden soll, knnen Sie Folgendes sagen:
Kapitel 4 Siri 47ndern zu: Ruf mich morgen an
Fge hinzu: Sehen wir uns da Fragezeichen
Nein, an Diana senden
Nein (dann wird die Nachricht nicht gesendet)
Abbrechen
Damit Siri die Nachricht vorliest, sagen Sie Bitte vorlesen oder Lies die Nachricht vor. Ist die
Nachricht korrekt, knnen Sie so etwas sagen wie Ja, senden.
Weitere Informationen unter Mail auf Seite 54 und Nachrichten auf Seite 50.
Wie Siri lernt
Siri funktioniert sofort ohne Konfiguration und wird mit der Zeit immer besser. Siri lernt Ihren
Akzent oder andere Charakteristika Ihrer Stimme und ordnet sie den Dialekten oder Akzenten zu,
die Siri versteht. Je mehr Personen Siri verwenden und je mehr Sprachvariationen Siri kennenlernt,
desto besser wird die Spracherkennung und desto besser funktioniert Siri.
Laute Umgebungen
Halten Sie das iPhone in lauten Umgebungen dicht an Ihren Mund, sprechen Sie jedoch nicht
direkt in das untere Mikrofon. Sprechen Sie weiterhin klar und deutlich. Tippen Sie auf , wenn Sie
fertig sind.
Sie knnen das iPhone auch an Ihr Ohr halten, um mit Siri zu sprechen.
Netzwerkverbindung
Mglicherweise teilt Siri Ihnen mit, dass es Probleme gibt, eine Verbindung zum Netzwerk
herzustellen. Da Siri zur Spracherkennung auf Apple-Server und andere Dienste zugreift,
bentigen Sie eine gute, stabile 3G- oder 4G-Funk- oder WLAN-Verbindung zum Internet.
Siri und Apps
Siri untersttzt fast alle integrierten Apps auf dem iPhone 4S und die Apps, die es bentigt,
um Ihre Anfragen zu bearbeiten. Siri wei, wenn Sie eine App verwenden, also knnen Sie sich
einfach auf die Elemente auf dem Bildschirm beziehen. Wenn Sie eine E-Mail lesen, knnen Sie
zum Beispiel sagen Antworte, es ist in Ordnung.
Telefon
Verwenden Sie Siri zum Telefonieren oder Starten eines FaceTime-Anrufs. Sie knnen auf
Verwandte, Freunde und Geschftspartner in Ihren Kontakten verweisen oder sagen, welche
Telefonnummer verwendet werden soll.
Beispiel:
Whle die Handynummer von Susanne Ring
Rufe Diana auf ihrer Geschftsnummer an
040 1250043 anrufen
Rufe zuhause an
Starte einen FaceTime-Anruf mit Georg
48 Kapitel 4 SiriNormalerweise wird durch die Angabe von Vor- und Nachname klar, wenn Sie anrufen wollen.
Sie knnen aber auch nur den Vornamen oder nur den Nachnamen sagen und Siri die richtige
Person finden lassen. Siri sucht zuerst in Ihren Favoriten. Wenn eine bereinstimmung gefunden
wird, wird die betreffende Nummer angerufen. Als nchstes prft Siri alle Kontakte. Sind in
den Kontakten mehrere Personen mit demselben Namen vorhanden, fragt Siri, welche Person
angerufen werden soll. Siri fragt auch nach, welche Telefonnummer verwendet werden soll, wenn
mehrere Nummern aufgelistet werden.
Sie knnen Siri auch anweisen, ein Unternehmen in Ihren Kontakten anzurufen.
Stellen Sie sicher, dass Sie Siri Informationen ber Ihre Person mitgeteilt haben, damit Siri wei,
fr wen der Anruf gettigt werden soll. Weitere Informationen unter Mitteilen persnlicher
Informationen auf Seite 45.
Beenden eines Anrufs, den Sie mit
Siri begonnen haben
Drcken Sie die Home-Taste , bevor die Telefon-App geffnet wird.
Tippen Sie auf Beenden, wenn das Telefonat noch andauert.
Musik
Weisen Sie Siri an, einen Musiktitel, ein Album oder eine Wiedergabeliste abzuspielen.
Unterbrechen Sie die Wiedergabe und setzen Sie sie fort. Geben Sie eine Stimmung vor, indem Sie
nach einer bestimmten Art von Musik fragen.
Oder sagen Sie einfach Abspielen und lassen Sie Siri die Musik aussuchen. Wenn Sie den Titel
nicht kennen, fragen Sie Siri Wie heit der Song?.
Im Folgenden finden Sie einige Vorschlge, wie Sie Musik mit Siri wiedergeben knnen:
Spiele The Light of the Sun
Leg Trouble auf
Zufllige Wiedergabe von Taking Back Sunday
Spiele Alicia Keys
Spiele klassische Musik
Spiele meinen Party-Mix
Gib meine Wiedergabeliste fr unterwegs zufllig wieder
Abspielen
Pause
Fortfahren
berspringen
Kapitel 4 Siri 49Sagen Sie Genius, um Songs abzuspielen, die dem gerade gehrten hnlich sind. (Siri erstellt
eine temporre Genius-Wiedergabeliste, die jedoch nicht gesichert wird.)
Nachrichten
Sie knnen Textmitteilungen senden, neue Nachrichten von Siri vorlesen lassen und auf
empfangene Nachrichten antworten.
Fgen Sie den Namen der Person zum Text hinzu, oder warten Sie, bis Siri fragt, an wen die
Nachricht gesendet werden soll. Sie knnen eine SMS an eine Telefonnummer oder an mehrere
Personen gleichzeitig senden.
Zum Senden einer Nachricht sagen Sie etwa Folgendes:
Sage Diana, ich bin gleich da
Sende eine Nachricht an Tobias Appel
Sende eine Nachricht an Georg und sage wie wrs mit morgen
Schicke eine Nachricht an Dianas Handy und sage ich komme heute spter
Sende eine Nachricht an 0401270043
SMS an Georg und Tobias wo seid ihr
Zum Anzeigen oder Anhren von empfangenen Textnachrichten, knnen Sie sagen:
Lies meine Nachrichten
Zeig neue SMS an
Lies sie noch einmal vor
Wenn Sie gerade eine Textnachricht erhalten haben oder eine Nachricht lesen wollen, die Sie
frher empfangen haben, sagen Sie einfach:
Antworte das sind tolle Neuigkeiten
Sag ihm ich bin in 10 Minuten dort
Ruf sie an
Siri versteht den Kontext und wei, an wen die Antwort gehen soll.
Bevor die erstellte Nachricht gesendet wird, zeigt sie Siri an oder liest sie Ihnen vor, um
sicherzustellen, dass sie korrekt ist. Wenn Siri Sie fragt, ob die Nachricht gesendet werden soll,
knnen Sie Folgendes sagen:
ndern zu: Ruf mich morgen an
Fge hinzu: Sehen wir uns da Fragezeichen
50 Kapitel 4 Siri Nein, an Diana senden
Nein (dann wird die Nachricht nicht gesendet)
Abbrechen
Soll Ihre Nachricht ein Smiley erhalten? Sagen Sie natrlich: Smiley :-)
Bearbeiten von Nachrichten
Wenn Sie eine Textnachricht mit Siri erstellt haben, diese jedoch nicht genau das trifft, was Sie
sagen wollten, knnen Sie Siri zum ndern auffordern. Ist die Nachricht fast richtig, knnen Sie
sie auch bearbeiten. Wenn Siri die Nachricht zur Prfung anzeigt, tippen Sie auf die Sprechblase,
um die Nachricht in der App Nachrichten zu ffnen. Bearbeiten Sie die Nachricht dann, indem
Sie den Text auf der Tastatur eingeben oder diktieren. Weitere Informationen unter Diktieren auf
Seite 60.
Kalender
Fgen Sie neue Ereignisse zu Ihrem Kalender hinzu, ndern Sie vorhandene Ereignisse oder
zeigen Sie Ihre Termine an. Beim Erstellen eines Ereignisses knnen Sie eine Uhrzeit, einen Ort,
einen Titel und die Personen angeben, die eingeladen werden sollen.
Zum Erstellen eines Ereignisses knnen Sie sagen:
Termin um 9 einrichten
Erstelle eine Besprechung mit Christian um 9 Uhr
Neues Treffen mit Georg am Donnerstag um 12 Uhr
Plane eine Besprechung wegen Urlaub morgen frh um 9 Uhr
Neuer Termin mit Diana Pelzl Freitag um 15 Uhr
Erstelle eine Planbesprechung heute um 8:30 Uhr im Tagungsraum
Zum ndern oder Abbrechen eines Ereignisses knnen Sie sagen:
Verschiebe meine Besprechung von 15 Uhr auf 16:30 Uhr
Verschiebe meinen Termin mit Herrn Wilde auf nchsten Montag um 9 Uhr morgens
Fge Georg zu meinem Termin heute um 9 Uhr hinzu
Sage meinen Termin zum Thema Urlaub ab
Siri nach Veranstaltungen fragen:
Wie beschftigt bin ich den Rest des Tages?
Was steht am Freitag in meinem Kalender?
Wann ist mein nchster Termin?
Kapitel 4 Siri 51 Wann ist die Besprechung mit Christian?
Wo ist meine nchste Besprechung?
Wenn Sie ein Ereignis erstellen, ndern oder danach fragen, zeigt Siri Informationen darber an.
Tippen Sie auf das Ereignis, um weitere Informationen anzuzeigen.
Erinnerungen
Siri bietet eine hervorragende Mglichkeit, schnell eine Erinnerung festzuhalten.
Zum Erstellen einer Erinnerung sagen Sie etwa Folgendes:
Erinnere mich Mama anrufen
Denke dran Schirm mitnehmen
Erinnere mich morgen frh um 6 daran Medizin nehmen
Erinnere mich daran Tobias anrufen wenn ich das Bro verlasse
Neue Erinnerung fr 18 Uhr Bericht fertigstellen
Siri fragt die Informationen ab, die es zum Erstellen der Erinnerung bentigt. Hierzu gehren
Datum, Uhrzeit und Ort.
Durch die Angabe von Ortsinformationen kann Siri Sie an das zugehrige Ereignis erinnern, wenn
Sie sich einem Ort nhern bzw. einen Ort verlassen. Bei dem Ort kann es sich um Ihren aktuellen
Standort (hier) oder eine Adresse in den Kontakten handeln. Wie Sie Ortsinformationen ber
Ihr Zuhause oder Bro Siri mitteilen, finden Sie unter Mitteilen persnlicher Informationen auf
Seite 45.
Erinnere mich daran Mama anrufen wenn ich nach Hause komme
Erinnere mich daran meine Frau anrufen wenn ich im Bro ankomme
Erinnere mich dran Blumen abholen wenn ich hier weg gehe
Erinnere mich daran Uhrzeit prfen wenn ich wieder hier ankomme
Erinnerungen werden in der Standardliste fr Erinnerungen hinzugefgt.
Festlegen einer Standardliste fr neue Erinnerungen: Tippen Sie auf Einstellungen > Mail,
Kontakte, Kalender > Standardliste.
Anlegen einer Liste ohne Angabe von Uhrzeit oder Ort fr die Erinnerung:
Denke dran Milch kaufen
Fge Eier zur Einkaufsliste hinzu
Wenn Siri Sie fragt, wann Sie erinnert werden wollen, knnen Sie nie sagen.
Wenn in den Erinnerungen eine Liste angezeigt wird, knnen Sie Objekte hinzufgen, indem Sie
sagen: Hinzufgen:
Eier hinzufgen
52 Kapitel 4 SiriWenn Sie eine Erinnerung mit Siri erstellen, zeigt Siri diese an, damit Sie sie besttigen.
Sie knnen Aktionen besttigen, abbrechen oder Siri wissen lassen, dass Sie etwas ndern
mchten:
ndere Uhrzeit in 7
Gib stattdessen Dienstag an
ndere es zu: Auto waschen und polieren
Beweg es in meine Arbeitsliste
Beweg es in meine persnliche Liste
Nachdem Sie die Erinnerung besttigt haben, knnen Sie darauf tippen, um die App
Erinnerungen zu ffnen und die Erinnerung sowie deren Details anzuzeigen.
Karten
Verwenden Sie Siri, um einen Ort zu finden, Wegbeschreibungen abzurufen und die Verkehrslage
anzuzeigen. Beispiel:
Wie komme ich nach Hause?
Zeige 1 Infinite Loop Cupertino California
Wegbeschreibung zu Papas Bro
Verkehrslage fr den Heimweg
Finde das nchste Caf
Finde das nchste Restaurant
Finde die nchste Tankstelle
Zeige gute mexikanische Restaurants
Kapitel 4 Siri 53Wenn Sie nach einem Ort fragen, zeigt Siri ihn auf einer Karte an. Manchmal ffnet Siri direkt die
App Karten. Ist dies nicht der Fall, knnen Sie die App durch Tippen auf die Karte ffnen.
Mglicherweise zeigt Siri eine Auswahlliste an. Wenn Sie beispielsweise nach einem Restaurant
fragen, sucht Siri nach Restaurants in der Nhe und sortiert die Liste nach Lage der Restaurants.
Haben Sie nach dem besten Restaurant gefragt, sortiert Siri nach Rang. Zum ndern der
Sortierfolge fragen Sie einfach welches ist das beste? oder welches ist am nchsten?.
Mail
Mit Siri knnen Sie E-Mails senden, danach suchen und auf empfangene E-Mails antworten.
Fr eine E-Mail sind mindestens ein Empfnger, eine Betreffzeile (sagen Sie Betreff) und der Text
der Nachricht erforderlich. Sie mssen nicht alle Angaben sofort parat haben, denn Siri fragt die
Informationen ab, die zum Vervollstndigen der E-Mail bentigt werden.
Zum Senden einer E-Mail knnen Sie sagen:
Emaile Georg wegen Reise
Neue E-Mail an Diana Pelzl
Schicke eine E-Mail an Vater wegen der berweisung
Sende eine E-Mail an Herrn Wilde mit dem Inhalt danke ich habe die Formulare erhalten
54 Kapitel 4 Siri Eine E-Mail an Georg und Tobias senden mit Betreff ich hatte heute viel Spa
Zum Abrufen der E-Mail knnen Sie sagen:
Rufe E-Mails ab
Gibt es heute neue E-Mails von Christian?
Zeige neue E-Mails zum Mietvertrag
Zeige die E-Mail von Georg von gestern
Zum Antworten auf E-Mails knnen Sie sagen:
Antworte liebe Diana bitte entschuldige die spte Zahlung
Rufe ihn im Geschft an
Bevor die E-Mail gesendet wird, zeigt sie Siri an oder liest sie Ihnen vor, um sicherzustellen, dass
sie korrekt ist. Wenn Siri Sie fragt, ob die E-Mail gesendet werden soll, knnen Sie Folgendes
sagen:
ndern zu: versptete Zahlung
Fge John hinzu (um einen weiteren Empfnger hinzuzufgen)
ndere es zu: Dieses Wochenende
Bearbeiten von E-Mails
Wenn Sie eine E-Mail mit Siri erstellt haben, diese jedoch nicht genau das trifft, was Sie sagen
wollten, knnen Sie Siri zum ndern auffordern. Ist die E-Mail fast richtig, knnen Sie sie auch
bearbeiten. Tippen Sie auf die Nachricht, um die App Mail zu ffnen. ndern Sie dann die E-Mail,
indem Sie die nderungen eingeben oder diktieren. Weitere Informationen unter Diktieren auf
Seite 60.
Wetter
Mithilfe von Siri knnen Sie Wetterinformationen abrufen. Wenn Sie keinen Ort angeben, geht Siri
davon aus, dass Sie den aktuellen Standort meinen. Wenn Sie keine Uhrzeit angeben, zeigt Siri
die Wettervorhersage fr heute an. Sie knnen jedoch auch Vorhersagen fr jeden Tag der Woche
abrufen.
Wie wird das Wetter heute?
Wie wird das Wetter morgen?
Wird es in Detmold diese Woche regnen?
Wie ist die Vorhersage fr den Abend?
Wie ist im Moment das Wetter in Frankfurt?
Wie hei wird es an diesem Wochenende in Mnchen?
Kapitel 4 Siri 55 Was wird die Hchsttemperatur am Donnerstag in Heidelberg sein?
Wie ist die Auentemperatur?
Ist es windig heute?
Wann geht in Paris die Sonne auf?
Aktien
Mit Siri knnen Sie schnell die Kurse fr Ihre bevorzugten Aktien abrufen. Informieren Sie sich
ber den Brsenwert oder das Kurs-Gewinn-Verhltnis. Fragen Sie nach bestimmten Indices und
der allgemeinen Situation. Beispiel:
Was kostet die Apple-Aktie?
Wie ist das Kurs-Gewinn-Verhltnis von Apple?
Wie ist der Schlusskurs von Yahoo heute?
Wie steht der Dow Jones heute?
Wie sehen die Brsen aus?
Wie steht der DAX?
Uhr
Mit Siri knnen Sie die Weckzeit am Morgen einstellen, den Timer fr den Kuchen im Ofen stellen
oder die Uhrzeit an Ihrem Zielort in bersee herausfinden.
Zum Einstellen oder ndern des Weckers knnen Sie sagen:
Wecke mich um 7 Uhr
Stelle einen Wecker fr 6:30 Uhr morgens
56 Kapitel 4 Siri Wecke mich in einer halben Stunde
ndere meinen Wecker von 6:30 Uhr auf 6:45 Uhr
Schalte meinen Wecker fr 6:30 Uhr aus
Lsche meinen Wecker fr 7:30
Wenn Sie den Wecker einstellen, zeigt Siri die Uhrzeit an, sodass Sie prfen knnen, ob sie korrekt
gestellt wurde. Sie knnen den Wecker durch Tippen auf den Schalter ein- oder ausschalten.
Tippen Sie auf den Wecker, um die App Uhr zu ffnen.
Zum Abrufen von Datum und Uhrzeit knnen Sie sagen:
Wie spt ist es?
Wie viel Uhr ist es in Berlin?
Welches Datum ist heute?
Welches Datum ist diesen Samstag?
Siri zeigt eine Uhr fr Sie an. Tippen Sie darauf, um die App Uhr zu ffnen.
Zum Verwenden des Timers knnen Sie sagen:
Stelle den Timer auf 10 Minuten
Zeige den Timer
Halte den Timer an
Stelle den Timer wieder an
Setze den Timer zurck
Kapitel 4 Siri 57 Stopp
Siri zeigt einen Timer an. Tippen Sie darauf, um die App Uhr zu ffnen.
Kontakte
Siri verwendet Ihre Eintrge in den Kontakten, um Adressen zu finden, Telefonnummern oder
andere Informationen zu suchen oder Sie ber den Geburtstag einer Person zu informieren.
Siri wei sogar, wer Ihre Verwandten sind, indem Sie auf Ihrer Karte mit persnlichen Kontakten
nachsieht. Weitere Informationen unter Mitteilen persnlicher Informationen auf Seite 45.
Zum Abfragen von Informationen ber Kontakte knnen Sie Folgendes sagen:
Was ist Christians Adresse?
Wie ist die Telefonnummer von Diana Pelzl?
Wann ist der Geburtstag meiner Frau?
Zeige die private E-Mail-Adresse von Susanne
Wie ist die Geschftsadresse von meinem Bruder?
Zum Suchen nach Kontakten knnen Sie sagen:
Zeige Tobias Appel
Suche Personen mit dem Namen Pelzl
Wo ist Christian Wilde?
58 Kapitel 4 SiriWenn Sie nicht genau wissen, welche Telefonnummer Sie fr einen Kontakt verwenden sollen,
lassen Sie Siri die Kontaktinformationen fr diese Person anzeigen. Zum Starten eines Anrufs
tippen Sie auf eine Nummer. Andere Objekte sind ebenfalls aktiv tippen Sie auf eine E-MailAdresse, um eine neue E-Mail zu erstellen, oder tippen Sie auf die FaceTime-Taste, um einen
FaceTime-Anruf zu starten. Mit der Anweisung Zeige Tobias knnen Sie die Liste der mglichen
Empfnger eventuell einschrnken, wenn Sie wissen, das der Vorname Tobias lautet, sich aber
nicht an den Nachnamen erinnern knnen.
Notizen
Verwenden Sie Siri, um gesprochene Notizen anzulegen oder nach bereits vorhandenen Notizen
zu suchen. Sagen Sie etwa:
Notiere 12 Euro fr Pizza
Notiz hr dir das neue Album von Alicia Keys an
Suche meine Restaurantnotiz
Erstelle eine Notiz Kinderbcher
Fge Max und Moritz zu meiner Notiz Kinderbcher hinzu
Siri zeigt die Notiz an, damit Sie sie prfen knnen. Zum Bearbeiten der Notiz tippen Sie
darauf. Siri ffnet die App Notizen fr Sie und Sie knnen die Notiz bearbeiten, indem Sie die
nderungen eingeben oder diktieren. Weitere Informationen unter Diktieren auf Seite 60.
Safari
Mit Siri knnen Sie auch im Internet suchen. Geben Sie hierzu einfach die Suchmaschine an, die
Sie verwenden wollen, oder suchen Sie auf einer Site wie Wikipedia. Beispiel:
Suche im Internet nach Sylt
Suche vegetarische Nudelrezepte
Suche im Internet nach Flugpreisen
Google nach dreiigjhriger Krieg
Suche auf Wikipedia nach Konrad Adenauer
Suche im Web nach Weltmeisterschaft
Bing-Suche nach Alicia Keys
Siri ffnet Safari und startet die gewnschte Suche. Wenn Sie keine Suchmaschine angeben,
verwendet Siri die in den Safari-Einstellungen festgelegte. Whlen Sie Einstellungen > Safari.
Kapitel 4 Siri 59WolframAlpha
Fordern Sie Siri auf, bestimmte Informationen anzuzeigen oder Berechnungen auszufhren, und
Siri wird auf WolframAlpha (www.wolframalpha.com) zugreifen. Die Antworten enthalten hufig
weitere Informationen. (Nur auf Englisch verfgbar.)
Hier einige Bespiele fr Fragen und Anforderungen:
How many calories in a bagel?
What is an 18% tip on $86.74 for four people?
Whos buried in Grants tomb?
How long do dogs live?
What is the Gossamer Condor?
Whats the square root of 28?
How many dollars is 45 euros?
Whats the square root of 1983?
How many days until Christmas?
How far away is the sun?
When is the next solar eclipse?
Show me the Orion constellation
Whats the population of Jamaica?
How high is Mt. Everest?
How deep is the Atlantic Ocean?
Whats the price of gasoline in Chicago?
Diktieren
Wenn Siri aktiviert ist, knnen Sie auch Text diktieren. Weitere Informationen unter Diktieren auf
Seite 29.
Obwohl Sie E-Mails, Textmitteilungen und andere Texte im Dialog mit Siri erstellen lassen knnen,
knnen Sie diese Texte auch diktieren. Mit der Diktierfunktion knnen Sie Nachrichten bearbeiten,
statt den kompletten Text zu ersetzen. Durch Verwenden der Diktierfunktion haben Sie zudem
beim Verfassen des Texts mehr Zeit.
60 Kapitel 4 SiriSiri registriert Pausen, in denen Sie vorbergehend mit dem Sprechen aufhren, und nutzt die
Zeit zum Antworten. Hierdurch knnen Sie eine natrliche Unterhaltung mit Siri fhren, es kann
allerdings vorkommen, dass Siri Sie unterbricht, bevor Sie wirklich fertig sind, da Sie zu lange
nachgedacht haben. Mit der Diktierfunktion knnen sie so oft unterbrechen, wie Sie mchten,
und jederzeit mit der Spracheingabe fortfahren.
Sie knnen Text auch zunchst mithilfe von Siri erfassen und dann mit der Diktierfunktion
fortfahren. Sie knnen beispielsweise eine E-Mail mit Siri erstellen und dann auf den Entwurf
tippen, um die Nachricht in Mail zu ffnen. Anschlieend knnen Sie in Mail die Nachricht
vervollstndigen oder bearbeiten und weitere nderungen daran vornehmen, etwa Empfnger
hinzufgen oder entfernen, den Betreff korrigieren oder den Account ndern, von dem Sie die
E-Mail versenden.
Kapitel 4 Siri 61Telefon
5
Telefongesprche
Anrufen
Zum Telefonieren mit dem iPhone mssen Sie lediglich auf einen Namen und eine Nummer
in Ihrer Kontakt- oder Favoritenliste oder auf einen Anrufer in der Anrufliste tippen. Alternativ
knnen Sie Siri verwenden und zum Beispiel sagen: Rufe Diana an (iPhone 4S). Mit den Tasten
unten auf dem Telefonbildschirm knnen Sie schnell auf Ihre Favoriten, die Anrufliste, Ihre
Kontakte und eine numerische Tastatur zugreifen, ber die Sie eine Nummer eingeben knnen.
ACHTUNG: Wichtige Hinweise zum sicheren Fahren finden Sie im Handbuch Wichtige
Produktinformationen unter www.apple.com/de/support/manuals/iphone.
Anzahl
verpasster Anrufe
Anrufen eines Favoriten mit nur einmal Tippen
Anzeigen der neuesten eingehenden und
ausgehenden Anrufe, um zurckzurufen oder
weitere Details anzuzeigen
Anruf, E-Mail oder Textmitteilung
an einen Kontakt
Eingeben einer Nummer
Liste der
VoicemailMitteilungen
Anzahl ungelesener
Nachrichten
Zurckrufen eines Kontakts in der
Anrufliste
Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:
Telefon: Tippen Sie auf Anrufliste und danach auf einen Namen oder
eine Nummer.
Gesperrter Bildschirm: Wischen Sie das Symbol, das in der Mitteilung
angezeigt wird, nach rechts.
In der Mitteilungszentrale: Tippen Sie auf den verpassten Anruf.
Manuelles Whlen
Sie knnen den Ziffernblock verwenden, um eine Telefonnummer einzugeben.
Whlen einer Nummer: Tippen Sie auf den Ziffernblock, geben Sie eine Nummer ein und tippen
Sie auf Anrufen.
62Einsetzen einer Nummer in den
Ziffernblock
Tippen Sie ber der Tastatur auf den Bildschirm und tippen Sie dann auf
Einsetzen.
Hinzufgen einer weichen (2
Sekunden langen) Pause
Berhren Sie die Taste *, bis ein Komma angezeigt wird.
Hinzufgen einer harten Pause
(zum Anhalten des Whlvorgangs,
bis auf die Taste Whlen gedrckt
wird)
Berhren Sie die Taste #, bis ein Semikolon angezeigt wird.
Whlen der zuletzt gewhlten
Nummer
ffnen Sie den Ziffernblock, tippen Sie auf Anruf und dann nochmals auf
Anruf.
Sprachwahl
Mit Siri (iPhone 4S) bzw. der Sprachsteuerung knnen Sie einen Teilnehmer anrufen, indem Sie
seinen in den Kontakten hinterlegten Namen oder seine Rufnummer in das Mikrofon sprechen.
Weitere Informationen unter Kapitel 4,Siri, auf Seite 43 und Sprachsteuerung auf Seite 32.
Ttigen eines Anrufs mit Siri bzw. per Sprachsteuerung: Aktivieren Sie Siri bzw. die
Sprachsteuerung, sagen Sie Anrufen oder Whlen und nennen Sie dann den Namen oder die
Nummer.
Siri: Wenn der Bildschirm nicht eingeschaltet ist, drcken Sie die Ein-/Aus- bzw. die Home-Taste
und halten Sie dann das iPhone an Ihr Ohr.
Sprachsteuerung bzw. Siri: Drcken und halten Sie die Home-Taste , bis Sie den Signalton hren.
Alternativ knnen Sie auf den iPhone-Kopfhrern die Mitteltaste drcken.
Beispiel:
Hans Mustermann anrufen
Hans Mustermann Zuhause anrufen
Hans Mustermann mobil anrufen
Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den vollstndigen Namen des gewnschten
Teilnehmers sagen. Bei der Sprachwahl mssen Sie jede Ziffer fr sich sprechen, zum Beispiel: vier
eins, fnf fnf, fnf eins, eins zwei.
Hinweis: Fr den Vorwahlbereich 800 in den USA knnen Sie achthundert sagen.
Annehmen von Anrufen
Wenn Sie einen Anruf erhalten, tippen Sie auf Annehmen. Ist das iPhone gesperrt, bewegen Sie
den Schieberegler. Alternativ knnen Sie auf den iPhone-Kopfhrern die Mitteltaste drcken.
Stummschalten eines Anrufs Drcken Sie die Ein-/Aus-Taste oder eine der Lautstrketasten. Sie knnen
den Anruf auch nach dem Stummschalten noch entgegennehmen, bevor
er an Ihre Voicemail weitergeleitet wird.
Ablehnen eines Anrufs und
Weiterleiten an Voicemail
Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:
Drcken Sie die Ein-/Aus-Taste zweimal schnell hintereinander.
Halten Sie die Mitteltaste auf den iPhone-Kopfhrern zwei Sekunden
lang gedrckt. Zwei Pieptne geben an, dass der Anruf abgelehnt wurde.
Tippen Sie auf Ablehnen (wenn das iPhone aktiviert ist, wenn der Anruf
eingeht).
Unterdrcken von Anrufen und
Beibehalten des WLAN-Zugriffs auf
das Internet
Aktivieren Sie den Flugmodus im Bereich Einstellungen, tippen Sie auf
WLAN und aktivieren Sie diese Option.
Kapitel 5 Telefon 63Ist das iPhone ausgeschaltet oder befindet sich im Flugmodus, werden eingehende Anrufe direkt
an Voicemail weitergeleitet.
Whrend eines Anrufs
Wenn Sie ein Gesprch fhren, werden im Bildschirm verschiedene Anrufoptionen angezeigt.
Stummschalten
iPhone 4 oder neuer: Berhren und
Halten, um einen Anruf zu halten
Whlen oder
Eingeben einer
Nummer
Verwenden des
Lautsprechers
oder eines
Bluetooth-Gerts.
Abrufen der
Kontaktinfos
iPhone 4 oder neuer:
FaceTime-Anruf
iPhone 3GS (Taste Halten)
Halten eines Anrufs
Neuer Anruf
Je nachdem, welches iPhone Sie verwenden, variieren die Anrufoptionen.
Verwenden anderer Apps whrend
eines Anrufs
Drcken Sie die Home-Taste und tippen Sie dann auf ein App-Symbol.
Tippen Sie auf die grne Leiste am oberen Bildschirmrand, um den Anruf
fortzusetzen.
Beenden eines Anrufs Tippen Sie auf Anruf beenden. Drcken Sie alternativ auf den iPhoneKopfhrern die Mitteltaste.
Gleichzeitige Anrufe
Sie knnen whrend eines Gesprchs einen weiteren Anruf ttigen oder annehmen.
Wenn whrend eines Anrufs ein weiterer Anruf eingeht, piept das iPhone und zeigt die
Anruferinformationen sowie eine Liste mit verschiedenen Optionen an.
Hinweis: In einigen Regionen ist das Ttigen und Annehmen eines zweiten Anrufs eventuell nur
im Rahmen eines optionalen Dienstes mglich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Netzanbieter.
Reagieren auf einen zweiten ankommenden Anruf:
Einen Anruf ignorieren und an Voicemail weiterleiten: Tippen Sie auf Ignorieren.
Halten des ersten Anrufs und Annehmen des zweiten: Tippen Sie auf Halten+Annehmen.
Beenden des ersten Anrufs und Annehmen des zweiten: Tippen Sie auf Halten+Annehmen,
wenn Sie ein GSM-Netz nutzen. Tippen Sie im CDMA-Netz auf Anruf beenden und beim
Klingelzeichen des zweiten Anrufs auf Annehmen oder bewegen Sie den Regler, wenn das
Telefon gesperrt ist.
Wenn Sie einen FaceTime-Videoanruf fhren, knnen Sie den Videoanruf beenden, um den
ankommenden Anruf anzunehmen, oder den ankommenden Anruf ablehnen.
64 Kapitel 5 TelefonTtigen eines zweiten Anrufs Tippen Sie auf Anruf hinzufgen. Das erste Gesprch wird gehalten.
Wechseln zwischen Gesprchen Tippen Sie auf Tauschen. Das aktuelle Gesprch wird gehalten.
Im CDMA-Netz knnen Sie nicht zwischen Anrufen wechseln, wenn es sich
beim zweiten Anruf um einen ausgehenden Anruf handelte. Sie haben
jedoch die Mglichkeit, die Gesprche zusammenzulegen. Wenn Sie den
zweiten oder den zusammengelegten Anruf beenden, werden beide Anrufe
beendet.
Zusammenlegen von Gesprchen Tippen Sie auf Konferenz.
Im CDMA-Netz knnen Anrufe nicht zusammengelegt werden, wenn es
sich beim zweiten Anruf um einen eingehenden Anruf handelt.
Telefonkonferenzen
Im GSM-Netz knnen Sie eine Telefonkonferenz abhalten, um (abhngig von Ihrem
Telefonanbieter) mit bis zu fnf Teilnehmern gleichzeitig zu sprechen.
Hinweis: In einigen Regionen sind Telefonkonferenzen mglicherweise nur als optionaler Dienst
verfgbar. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzanbieter.
Starten einer Telefonkonferenz
1 Rufen Sie jemanden an.
2 Tippen Sie auf Anruf hinzufgen, um eine weitere Person anzurufen. Das erste Gesprch wird
gehalten.
3 Tippen Sie auf Konferenz. Beide Gesprche werden zu einem zusammengelegt und alle
Beteiligten knnen einander hren.
4 Wiederholen Sie die Schritte zwei und drei, um weitere Teilnehmer hinzuzufgen.
Beenden eines Anrufs Tippen Sie auf Konferenz und dann neben einem Anruf auf . Tippen Sie
danach auf Anruf beenden.
Sprechen mit nur einem Teilnehmer Tippen Sie auf Konferenz und dann neben einem Anruf auf Privat. Tippen
Sie auf Konferenz, um die Konferenz fortzusetzen.
Hinzufgen eines eingehenden
Anrufs
Tippen Sie auf Halten+Annehmen und anschlieend auf Konferenz.
Umfasst Ihr Dienst auch Telefonkonferenzen, steht dem iPhone neben der Telefonkonferenz eine
zweite Leitung zur Verfgung.
Hinweis: Solange Sie eine Telefonkonferenz fhren, knnen Sie keinen FaceTime-Videoanruf
ttigen.
Verwenden eines Bluetooth-Gerts fr Anrufe
Sie knnen ein mit dem iPhone gekoppeltes Bluetooth-Gert verwenden, um Anrufe zu ttigen
und anzunehmen. Weitere Informationen unter Koppeln eines Bluetooth-Gerts mit dem
iPhone auf Seite 37.
Weitere Informationen zur Verwendung von Bluetooth-Gerten finden Sie in der Dokumentation
des betreffenden Gerts.
Umgehen Ihres Bluetooth-Gerts:
Nehmen Sie den Anruf an, indem Sie auf den iPhone-Bildschirm tippen.
Tippen Sie whrend eines Anrufs auf Audio und whlen Sie iPhone oder Freisprechen aus.
Deaktivieren Sie Bluetooth in Einstellungen > Allgemein > Bluetooth.
Kapitel 5 Telefon 65 Schalten Sie das Bluetooth-Gert aus oder platzieren Sie es auerhalb der Reichweite. Damit ein
Bluetooth-Gert mit dem iPhone verbunden wird, muss es sich in Reichweite des iPhone (bis zu
ca. 10 m) befinden.
Notrufe
Auch wenn das iPhone mit einem Code gesperrt ist, knnen Sie damit Notrufe ttigen.
Ttigen eines Notrufs, wenn das iPhone gesperrt ist: Tippen Sie im Bildschirm Code eingeben
auf Notruf, geben Sie die Nummer ber die numerische Tastatur ein und tippen Sie auf die grne
Taste.
In den USA werden Informationen zu Ihrem Standort (sofern verfgbar) an Notfalldienste
weitergeleitet, wenn Sie 911 whlen.
Wenn im CDMA-Netz ein Notruf beendet wird, wird das iPhone in den Notrufmodus versetzt, was
einen Rckruf durch die Rettungsdienste ermglicht. In diesem Modus sind Datenbertragung
und Textnachrichten blockiert.
Beenden des Notrufmodus (CDMA): Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:
Tippen Sie auf die Taste Zurck.
Drcken Sie die Ein-/Aus- oder die Home-Taste .
Verwenden Sie den Ziffernblock, um eine andere Rufnummer zu whlen.
Der Notrufmodus wird nach einigen Minuten, wie von Ihrem Anbieter festgelegt, automatisch
beendet.
Wichtig: Verlassen Sie sich bei wichtigen Anrufen, z. B. bei medizinischen Notfllen, nicht auf
Mobilfunkgerte. Das Ttigen eines Notrufs mit dem iPhone funktioniert mglicherweise nicht
in allen Regionen oder in jedem Betriebszustand. Die Telefonnummern von Rettungsdiensten
knnen in verschiedenen Regionen variieren; in manchen Fllen ist es aufgrund mangelnder
Netzverfgbarkeit oder von Interferenzen nicht mglich, den Rettungsdienst zu verstndigen.
Einige Mobilfunknetze akzeptieren mglicherweise keine mit dem iPhone gettigten Notrufe,
wenn die SIM-Karte nicht in das iPhone eingesetzt oder gesperrt ist, wenn Sie Ihr iPhone nicht
aktiviert haben oder wenn das iPhone nicht kompatibel ist bzw. nur in einem bestimmten
Mobilfunknetz funktioniert. Wenn Sie einen FaceTime-Videoanruf ttigen, mssen Sie diesen
beenden, damit Sie eine Notrufnummer anrufen knnen.
FaceTime
Mit FaceTime (iPhone 4 oder neuer) knnen Sie den Teilnehmer, mit dem Sie sprechen, zugleich
auch sehen. Videotelefonate knnen Sie mit Teilnehmern fhren, die einen Mac oder ein iOS-Gert
mit FaceTime-Untersttzung besitzen. Es ist keine Konfiguration erforderlich, Sie mssen nur eine
WLAN-Verbindung zum Internet besitzen. Standardmig wird bei FaceTime die Frontkamera
verwendet, damit Ihr Gesprchspartner Ihr Gesicht sehen kann. Wechseln Sie zur rckseitigen
Kamera, um Ihre Umgebung zu zeigen.
Hinweis: FaceTime ist mglicherweise nicht in allen Regionen verfgbar.
Ttigen eines FaceTime-Anrufs: Whlen Sie einen Namen in den Kontakten aus. Tippen Sie auf
FaceTime und die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, die die Person fr FaceTime verwendet.
Wenn Sie eine Person anrufen, die ein iPhone 4 (oder neuer) besitzt, knnen Sie zunchst einen
normalen Anruf ttigen und dann auf FaceTime tippen.
66 Kapitel 5 TelefonWenn der Anruf zustande kommt, sehen Sie das Bild Ihres Gesprchspartners. Der Ausschnitt
zeigt, was der Gesprchspartner sieht. Drehen Sie das iPhone, um FaceTime im Querformat zu
verwenden.
Wechseln Sie zwischen
den Kameras.
Ziehen Sie Ihr Bild an
eine beliebige Stelle.
Schalten Sie den Anruf stumm (Sie knnen den
Anrufer hren und sehen, der Anrufer kann Sie
sehen aber nicht hren).
Wenn kein WLAN-Netzwerk verfgbar ist (wenn Sie sich zum Beispiel auerhalb der Reichweite
befinden), haben Sie die Mglichkeit, die Nummer erneut anzurufen.
Hinweis: Beim Telefonieren mit FaceTime wird Ihre Telefonnummer auch dann angezeigt, wenn
die Anruferkennung unterdrckt oder ausgeschaltet ist.
Ttigen eines FaceTime-Anrufs mit
Siri bzw. der Sprachsteuerung
Drcken und halten Sie die Home-Taste , bis Sie den Signalton hren.
Bei Siri (iPhone 4S) knnen Sie das iPhone einfach bei eingeschaltetem
Bildschirm an Ihr Ohr halten. Sagen Sie FaceTime und nennen Sie den
Namen des Teilnehmers.
Unterdrcken von FaceTimeAnrufen
ffnen Sie Einstellungen > FaceTime und deaktivieren Sie die
Option FaceTime. Sie knnen FaceTime auerdem auch ber den
Bereich Einschrnkungen deaktivieren. Weitere Informationen unter
Einschrnkungen auf Seite 189.
Verwenden Ihrer Apple-ID oder
einer E-Mail-Adresse fr FaceTime
ffnen Sie Einstellungen > FaceTime und tippen Sie auf Ihre Apple-ID fr
FaceTime oder E-Mail-Adresse hinzufgen. Weitere Informationen unter
FaceTime auf Seite 66.
Visual Voicemail
Einrichten von Voicemail
Auf dem iPhone knnen Sie dank Visual Voicemail eine Liste Ihrer Nachrichten anzeigen. In dieser
Liste knnen Sie dann gezielt auswhlen, welche Nachrichten Sie anhren oder lschen mchten,
ohne Anweisungen oder die vorherigen Nachrichten anhren zu mssen.
Hinweis: Visual Voicemail ist mglicherweise nicht in allen Regionen verfgbar oder wird
mglicherweise nur als optionaler Dienst angeboten. Weitere Informationen erhalten Sie bei
Ihrem Netzanbieter. Ist die Funktion fr Visual Voicemail nicht verfgbar, tippen Sie auf Voicemail
und folgen Sie den Sprachanweisungen, um Ihre Nachrichten abzurufen.
Anzahl verpasster Anrufe und
ungehrter Voicemail-Mitteilungen
Kapitel 5 Telefon 67Wenn Sie zum ersten Mal auf Voicemail tippen, fordert das iPhone Sie auf, ein Kennwort fr Ihre
Voicemail festzulegen und eine Ansage aufzuzeichnen.
ndern Ihrer Ansage: Tippen Sie auf Voicemail und auf Begrung. Tippen Sie dann
auf Eigene. Tippen Sie auf Aufnehmen und nehmen Sie Ihre Begrung auf. Tippen Sie
abschlieend auf Stopp.
Tippen Sie auf Abspielen, um die Ansage anzuhren. Um eine neue Aufnahme anzufertigen,
tippen Sie erneut auf Aufnehmen. Wenn Sie zufrieden sind, tippen Sie auf Sichern.
Verwenden der Standardansage
Ihres Mobilfunkanbieters
Tippen Sie auf Voicemail und auf Begrung. Tippen Sie dann auf
Standard.
Festlegen eines Hinweistons fr
neue Voicemail-Ereignisse
Tippen Sie auf Einstellungen > Tne und aktivieren Sie die Option Neue
Voicemail. Der Warnton wird fr jede neue Nachricht einmal ausgegeben.
Ist der Schalter Klingeln/Aus auf Lautlos gestellt, gibt das iPhone keine
Hinweistne fr Nachrichten aus.
ndern des Voicemail-Kennwortes Whlen Sie Einstellungen > Telefon > Kennwort fr Voicemail ndern.
Abrufen von Voicemail-Nachrichten
Wenn Sie auf Telefon tippen, zeigt das iPhone die Anzahl der versumten Anrufe und nicht
abgehrten Voicemail-Nachrichten an.
Tippen Sie auf Voicemail, um eine Liste Ihrer Voicemail-Nachrichten anzuzeigen.
Bewegen der
Abspielposition, um zu
einem bestimmten Teil der
Mitteilung zu gelangen.
Nicht gehrte
Mitteilungen Wiedergabe/Pause
Kontaktinfo
Navigationsleiste
Lautsprecher (Audio bei
angeschlossenem
Bluetooth-Gert. Tippen,
um die Audioausgabe zu
whlen)
Zurckrufen
Anhren einer Voicemail-Nachricht: Tippen Sie auf Voicemail und whlen Sie eine Nachricht
aus.
Wenn Sie die Nachricht bereits abgehrt haben, tippen Sie nochmals darauf, um sie ein zweites
Mal abzuspielen. Drcken Sie oder , um die Wiedergabe zu unterbrechen bzw. fortzusetzen.
Nachdem Sie eine Nachricht abgehrt haben, bleibt diese noch so lange verfgbar, bis Ihr
Mobilfunkanbieter sie lscht.
Abrufen von Voicemail-Nachrichten
von einem anderen Telefon
Whlen Sie Ihre eigene Nummer oder die Nummer fr die Fernabfrage
Ihres Mobilfunkanbieters.
68 Kapitel 5 TelefonNachrichten lschen
Lschen einer Nachricht: Legen Sie Ihren Finger auf die Nachricht und tippen Sie dann auf
Lschen.
Hinweis: In bestimmten Regionen erfolgt das unwiderrufliche Lschen gelschter VoicemailNachrichten mglicherweise durch den Mobilfunkanbieter.
Anhren einer gelschten
Nachricht
Tippen Sie auf Gelschte Sprachnachrichten (unter der Liste) und tippen
Sie dann auf die gewnschte Nachricht.
Widerrufen des Lschvorgangs Tippen Sie auf Gelschte Sprachnachrichten (unter der Liste), tippen
Sie auf die gewnschte Nachricht und tippen Sie anschlieend auf
Widerrufen.
Unwiderrufliches Lschen von
Nachrichten
Tippen Sie auf Gelschte Sprachnachrichten (unter der Liste) und tippen
Sie danach auf Alles lschen.
Kontakte
Im Info-Bildschirm eines Kontakts knnen Sie mit einem Fingertippen einen Telefonanruf ttigen,
eine neue E-Mail erstellen, die Anschrift auf einer Karte anzeigen und vieles mehr. Weitere
Informationen unter Suchen nach Kontakten auf Seite 140.
Favoriten
ber Favoriten knnen Sie schnell auf hufig gewhlte Telefonnummern zugreifen.
Hinzufgen der Telefonnummer eines Kontakts zu Ihrer Favoritenliste: Tippen Sie auf Kontakte
und whlen Sie einen Kontakt aus. Tippen Sie auf Zu Favoriten hinzufgen. Whlen Sie eine
Telefonnummer oder E-Mail-Adresse (fr FaceTime-Anrufe) aus. Whlen Sie auf dem iPhone 4
(oder neuer) aus, ob der Favorit als normaler Anruf oder als FaceTime-Anruf gesichert werden soll.
Whlen Sie im Bereich Favoriten einen Kontakt aus, um diesen anzurufen. Wird neben einem
Namen angezeigt, startet das iPhone einen FaceTime-Anruf.
Hinzufgen eines Kontakts aus der
Anrufliste zur Favoritenliste
Tippen Sie auf Anrufliste und dann auf neben einem Kontakt. Whlen
Sie dann Zu Favoriten hinzufgen
Lschen eines Kontakts aus Ihrer
Favoritenliste
Tippen Sie auf Favoriten und dann auf Bearbeiten. Tippen Sie dann
neben einem Kontakt oder einer Nummer auf und anschlieend auf
Lschen.
Neuanordnen Ihrer Favoritenliste Tippen Sie auf Favoriten und dann auf Bearbeiten. Legen Sie Ihren Finger
auf neben einem Kontakt, um eine neue Position in der Liste dafr
festzulegen.
Rufweiterleitung, Anklopfen und Anruferkennung
Rufweiterleitung
Sie knnen mit dem iPhone festlegen, dass alle eingehenden Anrufe an eine andere Nummer
weitergeleitet werden.
Hinweis: FaceTime-Anrufe werden nicht weitergeleitet.
Aktivieren der Rufweiterleitung (GSM): Whlen Sie Einstellungen > Telefon >
Rufweiterleitung und aktivieren Sie diese Funktion. Geben Sie im Bildschirm Weiterleiten an die
Nummer ein, an die Ihre Anrufe weitergeleitet werden sollen.
Kapitel 5 Telefon 69Aktivieren der Rufweiterleitung (CDMA): Geben Sie auf der Telefontastatur *72 gefolgt von der
Nummer ein, an die Sie die Anrufe weiterleiten mchten. Tippen Sie dann auf Anruf.
Um die Rufweiterleitung zu deaktivieren, geben Sie *73 ein und tippen Sie dann auf Anruf.
Wenn die Rufweiterleitung aktiviert ist, wird das Symbol fr die Rufweiterleitung in der
Statusleiste angezeigt (GSM). Sie mssen sich in Reichweite des Funknetzes befinden, wenn
Sie die Rufweiterleitung auf dem iPhone aktivieren. Andernfalls werden die Anrufe nicht
weitergeleitet.
Anklopfen/Makeln
Die Anklopffunktion ermglicht es Ihnen, einen zweiten Anruf anzunehmen, wenn Sie bereits
einen Anruf ttigen. Sie knnen:
Den eingehenden Anruf ignorieren
Den aktuellen Anruf halten und den eingehenden annehmen
Den aktuellen Anruf beenden und den eingehenden annehmen
Wenn Sie bereits sprechen und das Anklopfen deaktiviert haben, werden eingehende Anrufe
direkt an Voicemail weitergeleitet. Weitere Informationen unter Gleichzeitige Anrufe auf Seite 64.
Aktivieren der Anklopffunktion (GSM): Whlen Sie Einstellungen > Telefon > Anklopfen/
Makeln.
Bei CDMA ist Anklopfen/Makeln standardmig aktiviert. Sie knnen die Funktion jedoch fr
einzelne Anrufe deaktivieren.
Deaktivieren der Anklopffunktion beim Telefonieren (CDMA): Geben Sie *70 ein und whlen Sie
die Rufnummer.
Anruferkennung
Bei der Anruferkennung wird bei einem Anruf Ihr Name bzw. Ihre Telefonnummer angezeigt,
wenn die angerufene Person ber die dafr erforderliche Ausstattung verfgt und Sie die
Anruferkennung nicht unterdrckt oder ausgeschaltet haben.
Hinweis: Beim Telefonieren mit FaceTime wird Ihre Telefonnummer auch dann angezeigt, wenn
die Anruferkennung unterdrckt oder ausgeschaltet ist.
Aktivieren oder Deaktivieren der Anruferkennung (GSM): Whlen Sie Einstellungen > Telefon
> Meine Rufnummer senden.
Bei CDMA ist die Anruferkennung standardmig aktiviert. Sie knnen die Funktion jedoch fr
einzelne Anrufe deaktivieren.
Unterdrcken der Anruferkennung fr einen Anruf (CDMA): Geben Sie *67 ein und whlen Sie
die Rufnummer.
Klingeltne, Ein-/Ausschalter und Vibrieren
Auf dem iPhone befinden sich verschiedene Klingeltne, die Sie fr eingehende Anrufe, fr
den Wecker sowie fr den Timer verwenden knnen. Auerdem haben Sie die Mglichkeit,
Musiktitel aus Klingeltnen ein iTunes zu kaufen. Schalten Sie mit dem Schalter Klingeln/Aus die
Hinweistne ein oder aus und verwenden Sie die Einstellung Tne, um die Vibrationsoptionen
festzulegen. Standardmig vibriert das iPhone unabhngig davon, ob der Klingelton aktiviert ist
oder nicht.
Festlegen des Standardklingeltons: Whlen Sie Einstellungen > Tne > Klingelton.
70 Kapitel 5 TelefonAktivieren oder Deaktivieren des Klingeltons: Bewegen Sie den Schalter an der Seite des iPhone.
Weitere Informationen unter Schalter Klingeln/Aus auf Seite 12.
Wichtig: Wecksignale werden auch dann ausgegeben, wenn der Schalter Klingeln/Aus auf Aus
gestellt ist.
Festlegen des Vibrationsmodus fr das iPhone: Whlen Sie Einstellungen > Tne. Dank der
separaten Einstellungen knnen Sie verschiedene Vibrationsmodi fr die Verwendung mit sowie
ohne Klingelton festlegen.
Zuweisen eines Klingeltons zu
einem Kontakt
Whlen Sie Kontakte, tippen Sie auf einen Kontakt, dann auf Bearbeiten
> Klingelton und whlen Sie einen Klingelton aus.
Erwerben von Klingeltnen im
iTunes Store
Weitere Informationen unter Kaufen von Musik, Hrbchern und
Tnen auf Seite 130.
Weitere Informationen unter Tne und der Schalter Klingeln/Aus auf Seite 184.
Internationale Anrufe
Fhren von internationalen Anrufen von Ihrem Heimatort aus
Informationen zu Gesprchen ins Ausland von Ihrem Heimatort aus, einschlielich zu Gebhren
und sonstigen mglicherweise anfallenden Kosten, erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter oder
auf dessen Website.
Verwenden des iPhone im Ausland
Wenn Sie sich im Ausland befinden, knnen Sie je nach verfgbarem Netzwerk mglicherweise
trotzdem mit Ihrem iPhone Anrufe ttigen, Textmitteilungen verfassen und empfangen und Apps
verwenden, fr die eine Internetverbindung erforderlich ist.
Aktivieren des Dienstes fr internationales Roaming: Setzen Sie sich mit Ihrem
Mobilfunkanbieter in Verbindung, wenn Sie Angaben zu Verfgbarkeit und Gebhren bentigen.
Wichtig: Fr das Telefon- und Daten-Roaming sowie das Versenden von Textmitteilungen knnen
Gebhren anfallen. Schalten Sie das Sprach- und Daten-Roaming aus, wenn Sie sich in einem
fremden Netz befinden, damit keine Gebhren fr Anrufe und empfangene Daten ber das
Mobilfunknetz anfallen (einschlielich Visual Voicemail).
Wenn Sie ein iPhone 4S haben, das fr die Verwendung in einem CDMA-Netzwerk aktiviert
wurde, knnen Sie im GSM-Netz roamen, wenn eine SIM-Karte in das iPhone eingesetzt ist.
Weitere Informationen unter Einsetzen einer SIM-Karte auf Seite 15. Beim Roamen in einem GSMNetzwerk, knnen Sie mit dem iPhone auf verschiedene GSM-Netzwerkfunktionen zugreifen. Es
knnen Gebhren anfallen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzanbieter.
Kapitel 5 Telefon 71Deaktivieren des Sprach-Roamings
in einem CDMA-Netzwerk
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Netzwerk.
Wenn Sie das Sprach-Roaming deaktivieren, knnen Sie keine Telefonanrufe
empfangen oder ttigen, wenn Sie sich in einem fremden Netz befinden.
Deaktivieren von Daten-Roaming Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Netzwerk.
Deaktivieren Sie das Daten-Roaming, um die Datenbertragung ber
das Mobilfunknetz zu deaktivieren. Apps, fr die eine Internetverbindung
erforderlich ist, werden erst dann aktiviert, wenn das iPhone ber eine
WLAN-Internetverbindung verfgt. Beim Roamen wird Visual Voicemail
deaktiviert, es sei denn, Ihr Anbieter bietet diesen Dienst kostenlos an.
Festlegen, dass das iPhone beim
Anrufen aus einem anderen Land
die korrekte Landesvorwahl
hinzufgt
Whlen Sie Einstellungen > Telefon und aktivieren Sie die Option
International Assist (nicht in allen Regionen verfgbar). Mit dieser
Funktion knnen Sie in den Vereinigten Staaten telefonieren und die
Nummern in Ihrer Kontakt- und Favoritenliste verwenden, ohne die
Landesvorwahl hinzuzufgen.
Festlegen des gewnschten
Anbieters
Whlen Sie Einstellungen > Netzbetreiber. Diese Option steht nur zur
Verfgung, wenn Sie sich auerhalb Ihres eigenen Netzwerks befinden
und einen Netzbetreiber nutzen, der eine Roaming-Vereinbarung mit
Ihrem Betreiber unterhlt. Weitere Informationen unter Netzbetreiber auf
Seite 184.
Verwenden von GSM-Netzen im
Ausland mit einem fr CDMA
aktivierten iPhone
Whlen Sie Einstellungen > Netzwerk > Roaming und deaktivieren Sie
die Option Internationales CDMA.
Abrufen von Voicemail-Nachrichten,
wenn Visual Voicemail nicht
verfgbar ist
Whlen Sie Ihre eigene Rufnummer (whlen Sie im CDMA-Netz Ihre
Rufnummer gefolgt von #) oder legen Sie den Finger auf die 1 der
numerischen Tastatur.
Deaktivieren von Mobilfunkdaten Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Netzwerk.
Deaktivieren von
Mobilfunkdiensten
Aktivieren Sie den Flugmodus im Bereich Einstellungen, tippen Sie dann
auf WLAN und aktivieren Sie es.
Ankommende Anrufe werden direkt an den Voicemail-Dienst umgeleitet.
Schalten Sie den Flugmodus aus, wenn Sie wieder Anrufe ttigen und
annehmen wollen und die fr Sie hinterlassenen Voicemail-Nachrichten
abhren wollen.
72 Kapitel 5 TelefonFestlegen der Telefonoptionen
ffnen Sie in den Einstellungen Telefon. Dort haben Sie folgende Mglichkeiten:
Anzeigen der Telefonnummer Ihres iPhone
Aktivieren bzw. Deaktivieren der Anrufweiterleitung, der Anklopffunktion sowie der
Anruferkennung (GSM)
Aktivieren oder Deaktivieren von TTY
ndern Ihres Voicemail-Kennwortes (GSM)
Aktivieren oder Deaktivieren von International Assist: Wenn Sie sich im Ausland befinden,
knnen Sie mit International Assist in den Vereinigten Staaten telefonieren und die Nummern
in Ihrer Kontakt- und Favoritenliste verwenden, ohne die Landesvorwahl hinzuzufgen (GSM).
Festlegen, dass eine PIN eingegeben werden muss, wenn Sie das iPhone einschalten (bei
manchen Anbietern erforderlich)
ffnen Sie in den Einstellungen FaceTime. Dort haben Sie folgende Mglichkeiten:
Aktivieren oder deaktivieren der Option FaceTime
Verwenden Ihrer Apple-ID fr FaceTime
Hinzufgen einer E-Mail-Adresse fr die Verwendung mit FaceTime
ffnen Sie Einstellungen > Tne, um Klingeltne, Vibrationsoptionen und den Hinweiston fr
neue Voicemail-Nachrichten festzulegen. Weitere Informationen unter Tne und der Schalter
Klingeln/Aus auf Seite 184.
Kapitel 5 Telefon 73Mail
6
Mit der App Mail knnen iCloud, Microsoft Exchange und viele gngige E-Mail-Systeme
verwendet werden. Hierzu gehren: Yahoo!, Google, Hotmail und AOL sowie die meisten POP3-
und IMAP-Standard-E-Mail-Systeme. Sie knnen E-Mails mit Fotos, Videos und Grafiken senden
und empfangen und PDFs und andere angehngte Daten anzeigen. E-Mail-Nachrichten und
Anhnge, die in der bersicht angezeigt werden knnen, knnen gedruckt werden.
Abrufen und Lesen von E-Mails
In Mail gewhrt Ihnen der Postfachbildschirm schnellen Zugriff auf Ihre Posteingnge und andere
Postfcher.
Wenn Sie ein Postfach ffnen, ruft Mail die neuesten Mitteilungen ab und zeigt diese an. Legen
Sie in den Mail-Einstellungen fest, wie viele Mitteilungen abgerufen werden sollen. Weitere
Informationen unter Mail-Accounts und -einstellungen auf Seite 78.
Ungelesene
Nachrichten
Anzahl der
Nachrichten in
einem Thread
Sortieren der Nachrichten nach
E-Mail-Verlauf
Whlen Sie Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und aktivieren oder
deaktivieren Sie die Option Nach E-Mail-Verlauf.
Wenn Sie Nachrichten nach Verlauf sortieren, werden zugehrige
Nachrichten als ein Eintrag im Postfach angezeigt. Weitere Informationen
unter Mail-Accounts und -einstellungen auf Seite 78.
Abrufen neuer Nachrichten Whlen Sie ein Postfach oder tippen Sie jederzeit auf .
Laden weiterer Nachrichten Blttern Sie in der E-Mail-Liste nach unten und tippen Sie auf Weitere
E-Mails laden.
74Einzoomen eines Teils einer E-Mail Tippen Sie zweimal auf den Bereich, um ihn zu vergrern. Durch erneutes
Doppeltippen wird der Ausschnitt wieder verkleinert. Ziehen Sie den
Ausschnitt auf oder zu, um das Bild zu vergrern bzw. zu verkleinern.
Bildschirmfllendes Vergrern
einer Textspalte
Tippen Sie zweimal auf den Text.
Anzeigen aller Empfnger einer
E-Mail
Tippen Sie auf Details. Tippen Sie auf den Namen oder die E-Mail-Adresse,
um die Kontaktinformationen des Empfngers anzuzeigen. Tippen Sie
dann auf die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, um diese Person zu
kontaktieren.
Hinzufgen eines E-MailEmpfngers zu Ihrer Kontaktliste
Tippen Sie auf die E-Mail und tippen Sie falls erforderlich auf Details, um
die Empfnger anzuzeigen. Tippen Sie dann auf einen Namen oder eine
E-Mail-Adresse und anschlieend auf Neuen Kontakt erstellen oder Zu
Kontakt hinzufgen.
Kennzeichnen einer E-Mail als
ungelesen
ffnen Sie die Nachricht und tippen Sie falls erforderlich auf Details.
Tippen Sie anschlieend auf Markieren.
Um mehrere Nachrichten als ungelesen zu markieren, lesen Sie Verwalten
von E-Mails auf Seite 77.
ffnen einer Einladung zu einer
Besprechung
Tippen Sie auf die Einladung. Weitere Informationen unter Antworten auf
Einladungen auf Seite 97.
Verwenden mehrerer Accounts
Wenn Sie mehrere Accounts eingerichtet haben, knnen Sie ber den Bereich Accounts des
Postfachbildschirms auf Ihre Accounts zugreifen. Sie knnen auch unter Posteingnge auf Alle
tippen, um alle eingehenden Nachrichten in einer Liste anzuzeigen. Weitere Informationen zum
Einrichten zustzlicher E-Mail-Accounts erhalten Sie unter Mail-Accounts und -einstellungen auf
Seite 78.
Wenn Sie eine neue Nachricht verfassen, tippen Sie auf das Feld Von, um den Account zu
whlen, von dem die Nachricht gesendet werden soll.
Senden von E-Mails
Senden Sie eine E-Mail an eine beliebige Person mit einer E-Mail-Adresse.
Verfassen einer E-Mail: Tippen Sie auf
Fgen Sie einen Empfnger aus
Ihren Kontakten hinzu.
Geben Sie einen Namen oder eine E-Mail-Adresse in das Feld An: ein oder
tippen Sie auf .
Neuanordnen von Empfngern Um einen Empfnger von einem Feld in ein anderes zu verschieben (z. B.
von An: zu Kopie/Blindkopie:), bewegen Sie einfach den Namen in das
neue Feld.
Formatieren von Text (fett, kursiv,
unterstreichen)
Tippen Sie auf die Einfgemarke, um die Auswahltasten anzuzeigen, und
tippen Sie dann auf Auswhlen. Bewegen Sie die Aktivpunkte, um den
zu formatierenden Text auszuwhlen. Tippen Sie auf und dann auf B/
I/U. Tippen Sie auf Fett, Kursiv oder Unterstrichen, um das Format
anzuwenden.
Senden eines Fotos oder Videos per
E-Mail
Whlen Sie in Fotos ein Foto oder Video, tippen Sie auf und dann auf
Per E-Mail senden. Fotos und Videos knnen auch kopiert und an anderer
Stelle eingesetzt werden.
Wenn Sie mehrere Fotos oder Videos senden mchten, tippen Sie in der
Miniaturbersicht eines Albums auf . Whlen Sie durch Tippen die Fotos
und Videos aus, tippen Sie auf Senden und whlen Sie dann Per E-Mail
senden.
Kapitel 6 Mail 75Sichern einer E-Mail als Entwurf fr
die sptere Bearbeitung
Tippen Sie auf Abbrechen und dann auf Sichern. Die E-Mail wird im
Postfach Entwrfe abgelegt. Legen Sie Ihren Finger auf , um die E-Mail
schnell zu ffnen.
Antworten auf eine E-Mail Tippen Sie auf und anschlieend auf Antworten. Die an die
Originalnachricht angehngten Dateien oder Bilder werden nicht
zurckgesendet. Wenn Sie einen Anhang hinzufgen mchten, leiten Sie
die Nachricht weiter, anstatt darauf zu antworten.
Zitieren eines Teils der Nachricht,
auf die Sie antworten bzw. die Sie
weiterleiten
Legen Sie Ihren Finger auf den Text, um ihn auszuwhlen. Bewegen Sie die
Aktivpunkte, um den gewnschten Textteil auszuwhlen, und tippen Sie
dann auf .
Um die Einzugsebene des zitierten Textes zu ndern, legen Sie den Finger
darauf und tippen Sie auf . Tippen Sie auf Zitatebene und dann auf
Erhhen bzw. Verringern.
Weiterleiten einer E-Mail ffnen Sie eine Nachricht und tippen Sie auf . Tippen Sie dann auf
Weiterleiten.
Senden von Kontaktinformationen Whlen Sie in Kontakte einen Kontakt, tippen Sie auf Kontakt senden
unten links im Infobildschirm.
Verwenden von Links und erkannten Daten
Das iPhone erkennt Weblinks, Telefonnummern, E-Mail-Adressen und andere Arten von
Informationen, die Sie verwenden knnen, um eine Webseite zu ffnen, eine voradressierte E-Mail
zu erstellen, Informationen zu einem Kontakt zu erstellen oder hinzuzufgen oder um weitere
ntzliche Aktionen auszufhren. Erkannte Daten werden als blau unterstrichener Text angezeigt.
Tippen Sie auf diese Daten, um ihre Standardaktion zu verwenden, oder legen Sie den Finger
darauf, um weitere Aktionen anzuzeigen. Bei einer Adresse knnen Sie zum Beispiel den Standort
in der App Karten anzeigen oder die Adresse zu Kontakte hinzufgen.
Anzeigen von Anhngen
Das iPhone kann Bildanhnge in vielen gngigen Formaten (JPEG, GIF und TIFF) innerhalb des
E-Mail-Textes anzeigen. Sie knnen mit dem iPhone auch viele verschiedene Audioanhnge
wiedergeben (u. a. MP3, AAC, WAV und AIFF). Sie knnen Dateien (wie PDF-, Webseiten-, Text-,
Pages-, Keynote-, Numbers- und Microsoft Word-, Excel- und PowerPoint-Dokumente), die an eine
E-Mail angehngt wurden, anzeigen und empfangen.
ffnen eines Anhangs: Tippen Sie auf den Anhang, um ihn in der bersicht zu ffnen.
(Mglicherweise mssen Sie warten, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist.)
ffnen eines Anhangs Tippen Sie auf den Anhang, halten Sie den Finger darauf und whlen
Sie dann eine App zum ffnen. Wenn keine Ihrer Apps das Dateiformat
untersttzt und der Anhang auch nicht in der bersicht geffnet werden
kann, sehen Sie zwar den Namen der Datei, Sie knnen sie jedoch nicht
ffnen.
Sichern eines angehngten Fotos
oder Videos
Legen Sie den Finger auf das Foto oder Video und tippen Sie danach auf
Bild sichern bzw. Video sichern. Das Objekt wird im Album Aufnahmen
in der App Fotos gesichert.
In der bersicht werden folgende Dokumententypen untersttzt:
76 Kapitel 6 Mail.doc, .docx Microsoft Word
.htm, .html Webseite
.key Keynote
.numbers Numbers
.pages Pages
.pdf Vorschau, Adobe Acrobat
.ppt, .pptx Microsoft PowerPoint
.rtf Rich Text Format
.txt Text
.vcf Kontaktinformationen
.xls, .xlsx Microsoft Excel
Drucken von Nachrichten und Anhngen
Sie knnen E-Mail-Nachrichten und Anhnge, die in der bersicht angezeigt werden knnen,
drucken.
Drucken einer E-Mail: Tippen Sie auf und anschlieend auf Drucken.
Drucken eines eingebundenen
Bildes
Legen Sie den Finger auf das Bild und tippen Sie danach auf Bild sichern.
ffnen Sie dann die App Fotos und drucken Sie das Foto aus dem Album
Aufnahmen.
Drucken eines Anhangs Tippen Sie auf den Anhang, um ihn in der bersicht anzuzeigen, und
tippen Sie dann auf und auf Drucken.
Weitere Informationen zum Drucken sowie zu den Druckeroptionen erhalten Sie unter
Drucken auf Seite 30.
Verwalten von E-Mails
Sie knnen E-Mails in einem beliebigen Postfach, Ordner oder Fenster mit Suchergebnissen
verwalten. Sie knnen Nachrichten lschen oder als gelesen markieren. Ferner haben Sie die
Mglichkeit, E-Mails von einem Postfach oder Ordner innerhalb desselben Accounts oder
zwischen verschiedenen Accounts zu bewegen. Postfcher und Ordner knnen hinzugefgt,
gelscht und umbenannt werden.
Lschen einer Nachricht: ffnen Sie die Nachricht und tippen Sie auf .
Sie knnen eine E-Mail auch direkt aus der E-Mail-Liste des Postfachs lschen, indem Sie mit dem
Finger nach links oder rechts ber den Titel der E-Mail streichen und dann auf Lschen tippen.
Bei einigen E-Mail-Accounts werden Nachrichten archiviert anstatt gelscht. Wenn Sie eine
Nachricht archivieren, wird diese vom Postfach in den Ordner Alle Nachrichten verschoben.
Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Archivieren von Nachrichten unter Einstellungen > Mail,
Kontakte, Kalender.
Kapitel 6 Mail 77Wiederherstellen einer Nachricht Gelschte Nachrichten werden in den Papierkorb verschoben.
ffnen Sie Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender, um festzulegen, wie
lange eine Nachricht im Papierkorb bleibt, bevor sie endgltig gelscht
wird. Tippen Sie anschlieend auf Erweitert.
Lschen bzw. Bewegen mehrerer
Nachrichten
Wenn Sie eine Liste mit E-Mails anzeigen, tippen Sie auf Bearbeiten,
whlen Sie die E-Mails aus, die Sie lschen mchten, und tippen Sie dann
auf Lschen bzw. Bewegen.
Bewegen einer E-Mail in ein
anderes Postfach oder einen
anderen Ordner
Tippen Sie bei geffneter E-Mail auf und whlen Sie ein Postfach oder
einen Ordner aus.
Postfach hinzufgen ffnen Sie die Liste mit den Postfchern, tippen Sie auf Bearbeiten und
dann auf Neues Postfach.
Lschen bzw. Umbenennen eines
Postfachs
ffnen Sie die Liste mit den Postfchern, tippen Sie auf Bearbeiten und
whlen Sie dann ein Postfach. Geben Sie einen neuen Namen oder einen
neuen Speicherort fr das Postfach ein. Tippen Sie auf Postfach lschen,
um das Postfach und die Inhalte zu lschen.
Markieren mehrerer Nachrichten
als markiert bzw. als gelesen
Wenn Sie eine Liste mit E-Mails anzeigen, tippen Sie auf Bearbeiten,
whlen Sie die E-Mails aus und tippen Sie dann auf Markieren. Whlen Sie
Markiert oder Gelesen.
Durchsuchen von E-Mails
Sie knnen den Empfnger, Absender, Betreff und den Text von E-Mail-Nachrichten nach einem
bestimmten Text durchsuchen. Die App Mail durchsucht die geladenen E-Mails, die sich im
aktuell geffneten Postfach befinden. Bei iCloud, Microsoft Exchange und einigen IMAP-Accounts
knnen auch die Nachrichten auf dem Server durchsucht werden.
Durchsuchen von E-Mail-Nachrichten: ffnen Sie ein Postfach, blttern Sie nach oben an den
Anfang und geben Sie einen Text in das Feld Eingang durchsuchen ein. Tippen Sie auf Von,
An oder Betreff oder alternativ auf Alle, um anzugeben, welche Felder durchsucht werden
sollen. Sie knnen auch Nachrichten auf dem Server durchsuchen, wenn Ihr Mail-Account dies
untersttzt.
Bei der Suche vom Home-Bildschirm aus knnen auch E-Mails gesucht werden. Weitere
Informationen unter Suchen auf Seite 31.
Mail-Accounts und -einstellungen
Accounts
ffnen Sie fr die App Mail und andere E-Mail-Accounts Einstellungen > Mail, Kontakte,
Kalender. Sie haben folgende Mglichkeiten:
Microsoft Exchange
iCloud
MobileMe
Google Mail
Yahoo!
AOL
Microsoft Hotmail
Andere POP- und IMAP-E-Mail-Systeme
78 Kapitel 6 MailDie Account-Einstellungen variieren je nach verwendetem Account-Typ. Ihr Dienstanbieter oder
Systemadministrator kann Ihnen die Informationen bereitstellen, die Sie eingeben mssen.
ndern der Einstellungen eines Accounts: ffnen Sie Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender,
whlen Sie einen Account und nehmen Sie dann die gewnschten nderungen vor.
nderungen, die Sie an einem Account auf dem iPhone vornehmen, werden nicht mit dem
Computer synchronisiert. So knnen Sie Accounts fr die Verwendung mit dem iPhone
konfigurieren, ohne dass sich dies auf die Accounteinstellungen auf dem Computer auswirkt.
Deaktivieren eines Accounts Whlen Sie Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender, whlen Sie danach
den gewnschten Account aus und deaktivieren Sie den nicht mehr
bentigten Dienst (Mail, Kalender, Notizen usw.).
Ist ein Accountdienst deaktiviert, wird dieser nicht mehr auf dem iPhone
angezeigt oder synchronisiert. Dazu muss er erst wieder aktiviert werden.
So knnen Sie beispielsweise Ihren Arbeitsaccount deaktivieren, whrend
Sie im Urlaub sind.
Sichern von Entwrfen, gesendeten
und gelschten Nachrichten auf
dem iPhone
Bei IMAP-Accounts knnen Sie den Speicherort fr die Postfcher
Entwrfe, Gesendet und Gelscht ndern. Tippen Sie auf
Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und dann auf Erweitert.
Festlegen, wie lange Nachrichten
aufbewahrt werden, bevor sie
endgltig gelscht werden
Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und dann auf
Erweitert. Tippen Sie auf Entfernen und whlen Sie eine Dauer aus: Nie
oder nach einem Tag, einer Woche oder einem Monat.
Anpassen der MailserverEinstellungen
Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und whlen
Sie dann einen Account aus. Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator oder
Internetdienstanbieter um die korrekten Einstellungen.
Anpassen von SSL sowie der
Kennworteinstellungen
Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und
dann auf Erweitert. Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator oder
Internetdienstanbieter um die korrekten Einstellungen.
Aktivieren und Deaktivieren des
Archivierens von Nachrichten
ffnen Sie Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender, whlen Sie
einen Account und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Option E-Mails
archivieren. Weitere Informationen unter Verwalten von E-Mails auf
Seite 77.
Lschen eines Accounts Whlen Sie Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und whlen Sie
einen Account aus. Blttern Sie dann nach unten und tippen Sie auf
Account lschen.
Durch das Lschen werden alle E-Mails, Kontakte, Kalender und Lesezeichen
vom iPhone entfernt, die mit dem Account synchronisiert wurden.
Senden signierter und
verschlsselter E-Mails
Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und dann auf
Erweitert. Aktivieren Sie S/MIME und whlen Sie die Zertifikate aus, die
fr das Signieren und Verschlsseln ausgehender Nachrichten verwendet
werden sollen.
Um Zertifikate zu installieren, lassen Sie sich von Ihrem Systemadministrator
ein Konfigurationsprofil zuweisen, laden Sie die Zertifikate mit Safari von
der Website des Ausstellers oder lassen Sie sie sich als E-Mail-Anhang
senden.
Festlegen der Push-Einstellungen Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender >
Datenabgleich. Mit der Push-Funktion werden neue Daten abgeglichen,
wenn das iPhone mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist. Deaktivieren
Sie die Option Push, um keine E-Mails und andere Daten zu empfangen
oder um die Batterie zu schonen. Wenn Push deaktiviert ist, legen Sie
unter Datenabgleich fest, wie oft nach neuen Daten gesucht werden soll.
Fhren Sie die Suche nicht zu hufig aus, um Batteriestrom zu sparen.
Festlegen weiterer E-Mail-Optionen Einstellungen, die fr alle Ihre E-Mail-Accounts gelten, finden Sie unter
Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender.
Kapitel 6 Mail 79Mail-Einstellungen
Zum ndern der Einstellungen, die fr alle Ihre E-Mail-Accounts gelten, whlen Sie Einstellungen
> Mail, Kontakte, Kalender.
ndern der Tne, die beim Senden bzw. Empfangen von E-Mails wiedergegeben
werden: Whlen Sie Einstellungen > Tne.
Neue Daten laden
Mit dieser Einstellung knnen Sie die Funktion Push fr Ihre iCloud-, Microsoft Exchange-,
Yahoo!- und anderen Push-Accounts auf dem iPhone aktivieren bzw. deaktivieren. Bei PushAccounts werden neue Informationen an das iPhone gesendet, sobald diese auf dem Server
verfgbar sind (Verzgerungen sind mglich) und eine Internetverbindung besteht. Deaktivieren
Sie die Option Push, um keine E-Mails und anderen Daten zu empfangen oder um die Batterie zu
schonen.
Wenn die Push-Funktion deaktiviert ist und Accounts verwendet werden, die diese Funktion nicht
untersttzen, knnen dennoch Daten abgerufen werden. Das iPhone kann auf dem Server prfen,
ob neue Informationen vorhanden sind. Verwenden Sie die Einstellung Neue Daten laden, um
festzulegen, wie oft nach neuen Daten gesucht werden soll. Fhren Sie die Suche nicht zu hufig
aus, um Batteriestrom zu sparen. Wenn Sie fr Push die Einstellung AUS (oder fr Laden im
Bildschirm Neue Daten laden die Einstellung Manuell) whlen, werden damit die Einstellungen
einzelner Accounts berschrieben.
Festlegen der Push-Einstellungen: Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender >
Datenabgleich.
80 Kapitel 6 MailSafari
7
Mit Safari knnen Sie im Internet surfen und Webseiten anzeigen. Sie knnen Lesezeichen auf
dem iPhone erstellen und mit Ihrem Computer synchronisieren. Fgen Sie Weblinks zum HomeBildschirm hinzu, um schnell auf Ihre bevorzugten Websites zuzugreifen. Drucken Sie Webseiten,
PDFs und andere Dokumente. Mit der Leseliste knnen Sie Websites fr ein spteres Lesen
speichern.
Anzeigen von Webseiten
Durchsuchen Sie das
Internet und die aktuelle
Seite.
Zeigen Sie die geffneten
Webseiten an oder ffnen
Sie eine neue Seite.
Doppeltippen Sie auf ein
Objekt oder ziehen Sie es
mit Ihrem Daumen und
Zeigefinger auf oder zu,
um es zu vergrern bzw.
zu verkleinern.
Geben Sie eine Web-Adresse (URL) ein.
Hinzufgen eines Lesezeichens, Hinzufgen zur Leseliste,
Hinzufgen eines Symbols zum Home-Bildschirm oder
Freigeben bzw. Drucken der Seite
Auf die Statusleiste tippen, um nach oben zu blttern
Lesezeichen oder Leseliste anzeigen
Anzeigen einer Webseite: Tippen Sie auf das Adressfeld (in der Titelleiste), um die Tastatur
einzublenden. Geben Sie die Webadresse ein und tippen Sie auf ffnen.
Wird das Adressfeld nicht angezeigt, tippen Sie auf die Statusleiste, um nach oben zu gelangen.
Webseiten lassen sich im Hoch- und Querformat anzeigen.
Lschen von Text im Adressfeld Tippen Sie auf .
Scrollen einer Webseite Bewegen Sie Ihren Finger nach oben, unten oder zur Seite.
Blttern innerhalb eines
Ausschnitts auf einer Webseite
Scrollen Sie mit zwei Fingern innerhalb des Rahmens.
81ffnen einer neuen Seite Tippen Sie auf und anschlieend auf Neue Seite. Sie knnen bis zu acht
Seiten gleichzeitig geffnet haben. Die Zahl innerhalb von steht fr die
Anzahl der geffneten Seiten.
Wechseln zu einer anderen Seite Tippen Sie auf , streichen Sie nach rechts oder links und whlen Sie dann
eine Seite.
Verhindern des Ladens einer
Webseite
Tippen Sie auf .
Erneutes Laden einer Webseite Tippen Sie im Adressfeld auf .
Schlieen einer Seite Tippen Sie auf und anschlieend auf .
Schtzen Ihrer privaten Daten und
Blockieren einiger Websites, die Ihr
Webverhalten verfolgen
ffnen Sie Einstellungen > Safari und aktivieren Sie die Option Privates
Surfen.
Festlegen der Optionen fr Safari Whlen Sie Einstellungen > Safari.
Links
Auswhlen eines Links auf einer Webseite: Tippen Sie auf den Link.
Anzeigen der Zieladresse eines
Links
Legen Sie den Finger auf den Link.
Gefundene Daten wie Telefonnummern und E-Mail-Adressen werden mglicherweise ebenfalls
als Links in Webseiten angezeigt. Legen Sie Ihren Finger auf einen Link, um die verschiedenen
Optionen anzuzeigen. Weitere Informationen unter Verwenden von Links und erkannten
Daten auf Seite 76.
Leseliste
In der Leseliste knnen Sie Links zu Webseiten fr ein spteres Lesen sammeln.
Hinzufgen eines Links zur aktuellen Seite in der Leseliste: Tippen Sie auf und dann auf Zur
Leseliste hinzufgen.
Hinzufgen eines Links zu Ihrer Leseliste: Legen Sie den Finger auf einen Link und whlen Sie
dann Zur Leseliste hinzufgen.
Anzeigen der Leseliste Tippen Sie auf und anschlieend auf Leseliste.
Verwenden von iCloud, um die
Leseliste auf Ihren iOS-Gerten
und Computern auf dem neuesten
Stand zu halten
ffnen Sie Einstellungen > iCloud und aktivieren Sie die Option
Lesezeichen. Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 18.
Reader
Mit dem Reader werden Webartikel ganz bersichtlich und ohne Werbung angezeigt. So knnen
Sie diese in Ruhe lesen. Sie knnen auf einer Webseite mit einem Artikel den Reader dazu
verwenden, ausschlielich den Artikel zu ffnen.
Anzeigen eines Artikels im Reader: Tippen Sie auf die Taste Reader, wenn diese im Adressfeld
angezeigt wird.
82 Kapitel 7 SafariAnpassen der Schriftgre Tippen Sie auf .
Speichern eines Artikels als
Lesezeichen, Hinzufgen eines
Artikels zur Leseliste bzw. zum
Home-Bildschirm, Freigeben bzw.
Drucken eines Artikels
Tippen Sie auf .
Zurckkehren zur normalen Ansicht Tippen Sie auf Fertig.
Eingeben von Text und Ausfllen von Formularen
Eingeben von Text: Whlen Sie ein Textfeld aus, um die Bildschirmtastatur einzublenden.
Wechseln in ein anderes Textfeld Tippen Sie auf ein anderes Textfeld oder tippen Sie auf Weiter bzw.
Zurck.
Absenden des Formulars Tippen Sie auf ffnen bzw. Suchen bzw. auf den entsprechenden Link
auf der Seite, um das Formular abzusenden.
ffnen Sie Einstellungen > Safari und aktivieren Sie die Option Autom. Ausfllen, um
Formulare automatisch ausfllen zu lassen.
Suchen
ber das Suchfeld oben rechts knnen Sie das Internet bzw. die aktuelle Seite oder PDF
durchsuchen.
Durchsuchen des Internets sowie der aktuellen Seite oder PDF: Geben Sie den gesuchten Text
in das Feld Suchen ein.
Suchen im Web: Tippen Sie auf einen der angezeigten Vorschlge bzw. auf Suchen.
Suchen von Text auf der aktuellen Seite bzw. in der aktuellen PDF: Scrollen Sie auf dem Bildschirm
nach unten und tippen Sie auf den Eintrag unter Auf dieser Seite.
Das erste Vorkommen wird hervorgehoben. Tippen Sie auf , um die nchsten Vorkommen des
Begriffs zu finden.
ndern der Suchmaschine Whlen Sie Einstellungen > Safari > Suchmaschine.
Lesezeichen und Verlauf
Setzen von Lesezeichen auf einer Webseite: ffnen Sie die Seite, tippen Sie auf und dann auf
Lesezeichen.
Beim Sichern eines Lesezeichens knnen Sie dessen Titel bearbeiten. Standardmig wird das
Lesezeichen auf der obersten Ebene im Lesezeichenordner gesichert. Tippen Sie auf Lesezeichen,
um einen anderen Ordner auszuwhlen.
Anzeigen zuvor besuchter Webseiten (Verlauf): Tippen Sie auf und anschlieend auf
Verlauf. Tippen Sie auf Lschen, um die Verlaufsliste zu lschen.
Kapitel 7 Safari 83ffnen einer mit einem Lesezeichen
versehenen Webseite
Tippen Sie auf .
Bearbeiten eines Lesezeichens oder
Lesezeichenordners
Tippen Sie auf , whlen Sie den entsprechenden Ordner aus und tippen
Sie auf Bearbeiten.
Verwenden von iCloud, um die
Lesezeichen auf Ihren iOS-Gerten
und Computern auf dem neuesten
Stand zu halten
ffnen Sie Einstellungen > iCloud und aktivieren Sie die Option
Lesezeichen. Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 18.
Synchronisieren von Lesezeichen
mit dem Webbrowser auf Ihrem
Computer
Weitere Informationen unter Synchronisieren mit iTunes auf Seite 19.
Drucken von Webseiten, PDFs und anderen Dokumenten
Drucken von Webseiten, PDFs oder von in der bersicht geffneten Dokumenten: Tippen Sie
auf und anschlieend auf Drucken.
Weitere Informationen unter Drucken auf Seite 30.
Web-Clips
Sie knnen Web-Clips erstellen, die als Symbole auf Ihrem Home-Bildschirm angezeigt werden.
Hinzufgen eines Web-Clips: ffnen Sie die Webseite und tippen Sie auf . Tippen Sie dann auf
Zum Home-Bildschirm.
Wenn Sie einen Web-Clip ffnen, vergrert Safari automatisch den Bereich der Webseite, der
beim Sichern des Web-Clips angezeigt wurde. Verfgt die Webseite ber ein eigenes Symbol, wird
dieses fr das Web-Clip-Symbol auf dem Home-Bildschirm verwendet.
Web-Clips werden von iCloud und iTunes gespeichert, sie werden jedoch von iTunes oder
MobileMe nicht synchronisiert. Sie werden von iCloud auch nicht an andere Gerte bertragen.
84 Kapitel 7 SafariMusik
8
Hinzufgen von Musik und Audiodateien
bertragen von Musik und anderen Audioinhalten auf das iPhone:
Im iTunes Store auf dem iPhone knnen Sie Inhalte kaufen und laden. Weitere Informationen
unter Kapitel 21,iTunes Store, auf Seite 129. (Sie knnen auch ber die App Musik auf den
iTunes Store zugreifen, indem Sie auf die Taste Store tippen.)
Mit der Option Automatische Downloads werden automatisch neu gekaufte Musiktitel auf
Ihre anderen iOS-Gerte und Computer geladen. Weitere Informationen unter iCloud auf
Seite 18.
Synchronisieren Sie das Gert mit Ihrem Computer. Sie knnen alle Medien synchronisieren
oder nur bestimmte Musiktitel und andere Objekte. Weitere Informationen unter
Synchronisieren mit iTunes auf Seite 19.
Verwenden Sie iTunes Match zum Speichern Ihrer Musikmediathek in iCloud, damit sie auf allen
iOS-Gerten und Computern verfgbar ist. Weitere Informationen unter iTunes Match auf
Seite 89.
Wiedergeben von Musik und anderen Audiodateien
ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vermeidung von Hrschden und zur Sicherheit im
Straenverkehr finden Sie im Handbuch Wichtige Produktinformationen unter
www.apple.com/de/support/manuals/iphone.
Mit den Tasten unten im Bildschirm knnen Sie Inhalte auf dem iPhone nach Wiedergabeliste,
Interpret, Musiktitel und anderen Kategorien durchsuchen.
Wiedergeben eines Musiktitels oder eines anderen Objekts: Tippen Sie auf ein Objekt.
Verwenden Sie die Tasten auf dem Bildschirm, um die Wiedergabe zu steuern. Alternativ knnen
Sie auch die Tasten der Kopfhrer benutzen. Weitere Informationen unter Apple Earphones mit
Fernbedienung und Mikrofon auf Seite 36.
85ffnen des Bildschirms Sie hren: Tippen Sie auf Sie hren.
Nchster
Titel/Vorspulen
Wiedergabe/
Pause
Titelliste
Zurck
Vorheriger Titel/ Lautstrke
Zurckspulen
AirPlay
Anpassen der Tasten zum Blttern Tippen Sie auf Mehr und danach auf Bearbeiten und bewegen Sie ein
Symbol nach unten im Bildschirm ber das Symbol, das ersetzt werden soll.
Laden weiterer Podcast-Folgen Tippen Sie auf Podcasts (tippen Sie zuerst auf Weitere, wenn Podcasts
nicht angezeigt wird) und dann auf einen Podcast, um eine Liste mit den
verfgbaren Folgen anzuzeigen.
Schtteln fr die zufllige
Wiedergabe
Schtteln Sie das iPhone, um die zufllige Wiedergabe zu aktivieren und
einen anderen Titel abzuspielen. Schtteln Sie es erneut, um einen anderen
Titel abzuspielen.
Sie knnen diese Funktion aktivieren oder deaktivieren, indem Sie
Einstellungen > Musik whlen.
Wiedergeben von Musik ber
AirPlay-Lautsprecher oder Apple TV
Tippen Sie auf . Weitere Informationen unter AirPlay auf Seite 36.
Anzeigen des Liedtextes eines Titels Tippen Sie auf das Albumcover, wenn ein Musiktitel abgespielt wird.
(Liedtexte werden angezeigt, wenn Sie sie ber das Fenster Infos des Titels
in iTunes hinzugefgt haben und das iPhone mit iTunes synchronisiert
haben.)
Festlegen der Musikoptionen Whlen Sie Einstellungen > Musik.
Wenn Sie eine andere App verwenden, zeigen Sie die Bedienelemente fr die Audiowiedergabe
an, indem Sie zweimal die Home-Taste drcken und dann unten auf dem Bildschirm von links
nach rechts streichen.
Mit den Steuerelementen wird die gerade geffnete App gesteuert. Wurde die Musik angehalten,
wird damit die als letztes verwendete App gesteuert. Das Symbol der App wird rechts
angezeigt. Tippen Sie darauf, um die App zu ffnen. Streichen Sie erneut nach rechts, um den
Lautstrkeregler und die Taste AirPlay anzuzeigen (wenn sich das Gert in der Reichweite eines
Apple TV oder von AirPlay-Lautsprechern befindet).
Durch zweimaliges Drcken der Home-Taste werden die Bedienelemente auch dann angezeigt,
wenn der Bildschirm gesperrt ist.
86 Kapitel 8 MusikWeitere Bedienelemente fr Audiowiedergabe
Tippen Sie im Bildschirm Sie hren auf das Albumcover, um zustzliche Bedienelemente
anzuzeigen. Sie knnen die verstrichene Zeit, die verbleibende Zeit und die Titelnummer sehen.
Haben Sie den Liedtext des Titels in iTunes hinzugefgt, wird dieser ebenfalls angezeigt.
Wiederholen
Ping-
Gefllt mir
Navigationsleiste
Zufllige
Wiedergabe
Genius
Ping-Post
Abspielposition
Wiederholen von Musiktiteln Tippen Sie auf .
= alle Titel des Albums bzw. der Liste wiederholen
= aktuellen Titel wiederholen
= keine Wiederholung
Zufllige Wiedergabe Tippen Sie auf .
= Titel zufllig wiedergeben
= Titel der Reihe nach wiedergeben
Springen zu einer beliebigen Stelle
in einem Musiktitel
Bewegen Sie die Abspielposition auf der Navigationsleiste. Streichen Sie
mit dem Finger langsam nach unten, um die Scrubbing-Geschwindigkeit
anzupassen.
Erstellen einer GeniusWiedergabeliste
Tippen Sie auf . Weitere Informationen unter Genius auf Seite 90.
Verwenden von Ping Weitere Informationen unter Mitverfolgen der Aktivitten von Interpreten
und Freunden auf Seite 131.
Bedienelemente fr Podcasts und Hrbcher
Im Bildschirm Sie hren werden Bedienelemente und Informationen angezeigt, wenn die
Wiedergabe gestartet wird.
Navigationsleiste
Abspielposition
Wiedergabetempo
E-Mail 30 Sekunden-Wiedergabe
Kapitel 8 Musik 87Festlegen der
Wiedergabegeschwindigkeit
Tippen Sie auf . Tippen Sie ein weiteres Mal, um die Geschwindigkeit zu
ndern.
= mit doppelter Geschwindigkeit wiedergeben
= mit halber Geschwindigkeit wiedergeben
= mit normaler Geschwindigkeit wiedergeben
Springen zu einer beliebigen Stelle
in der Timeline
Bewegen Sie die Abspielposition auf der Navigationsleiste. Streichen Sie
mit dem Finger langsam nach unten, um die Scrubbing-Geschwindigkeit
anzupassen.
Ein- oder Ausblenden der
Bedienelemente
Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms.
Ausblenden von PodcastInformationen
Whlen Sie Einstellungen > Musik.
Verwenden von Siri bzw. der Sprachsteuerung mit der App Musik
Sie knnen mit Siri (iPhone 4S) bzw. der Sprachsteuerung die Musikwiedergabe auf dem iPhone
steuern. Weitere Informationen unter Kapitel 4,Siri, auf Seite 43 und Sprachsteuerung auf
Seite 32.
Steuern der Musikwiedergabe Sagen Sie Abspielen oder Musik spielen. Sagen Sie Pause oder Musik
anhalten, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Weitere mgliche Befehle
sind Nchster Titel oder Vorheriger Titel.
Wiedergabe eines Albums,
eines Knstlers oder einer
Wiedergabeliste
Sagen Sie zunchst Abspielen, danach Album, Interpret oder
Wiedergabeliste und schlielich den Namen.
Zufllige Wiedergabe der aktuellen
Wiedergabeliste
Sagen Sie Zufllig.
Abrufen zustzlicher Informationen
ber den aktuell gespielten Titel
Sagen Sie Wie heit der Song, Welcher Titel ist das oder Wer singt dieses
Lied.
Wiedergabe hnlicher Titel mittels
Genius
Sagten Sie Genius, hnliche Titel spielen oder hnliche Lieder spielen.
Abbrechen/Beenden der
Sprachsteuerung
Sagen Sie Abbrechen oder Stopp.
Durchblttern von Albumcovern mit Cover Flow
Wenn Sie Ihre Musik durchblttern, drehen Sie das iPhone, um Ihre iTunes-Inhalte mit Cover Flow
anzusehen und Ihre Musik nach Albumcovern zu durchstbern.
Durchblttern der Albumcover: Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts ber den
Bildschirm.
88 Kapitel 8 MusikAnzeigen aller Titel eines Albums Tippen Sie auf das Albumcover oder . Bewegen Sie den Finger nach oben
oder unten, um die Musiktitel zu durchblttern, und tippen Sie auf einen
Titel, um diesen wiederzugeben.
Zurckkehren zum Cover Tippen Sie auf die Titelleiste. Oder tippen Sie erneut auf .
Anzeigen aller Titel eines Albums
Anzeigen aller Musiktitel des Albums, das den aktuellen Musiktitel enthlt: Tippen Sie auf dem
Bildschirm Sie hren auf . Tippen Sie auf einen Musiktitel, um ihn abzuspielen. Tippen Sie auf
die Miniatur des Albums, um zum Bildschirm Sie hren zurckzukehren.
Bewertungsleiste
Zurck zum
Bildschirm Sie hren
Albumtitel
In der Darstellung Titelliste knnen Sie Musiktitel bewerten. Verwenden Sie bei der Erstellung
von intelligenten Wiedergabelisten in iTunes Bewertungen.
Suchen nach Audioinhalten
Sie knnen nach Titeln, Interpreten, Alben, Komponisten, Podcasts sowie anderen Audioinhalten
suchen, die Sie mit dem iPhone synchronisiert haben.
Suchen nach Musik: Geben Sie den gesuchten Text in das Feld Suchen ein, das ber der
Titelliste, der Wiedergabeliste, der Liste der Interpreten oder einer anderen Ansicht mit
Musikinhalten angezeigt wird.
Sie knnen auch vom Home-Bildschirm aus Musik suchen. Weitere Informationen unter
Suchen auf Seite 31.
iTunes Match
iTunes Match speichert Ihre Musikmediathek in iCloud, einschlielich den von CDs importierten
Titeln. So knnen Sie Ihre Sammlung immer und berall auf dem iPhone und anderen iOSGerten und Computern genieen. Bei iTunes Match handelt es sich um ein kostenpflichtiges
Abonnement.
Hinweis: iTunes Match ist nicht in allen Regionen verfgbar. Es knnen Roaming-Gebhren
anfallen, wenn unter Einstellungen > Musik > Mobile Daten verwenden aktiviert ist.
Abonnieren von iTunes Match: Whlen Sie in iTunes auf Ihrem Computer Store > iTunes Match
aktivieren und klicken Sie auf die Taste Abonnieren.
Nach dem Abonnieren fgt iTunes Ihre Musik, Wiedergabelisten und Genius-Mixe zu iCloud
hinzu. Titel, die bereits im iTunes Store vorhanden sind, sind in iCloud automatisch verfgbar. Alle
anderen Titel werden hochgeladen. Sie knnen Titel, die mit iTunes Match verarbeitet wurden, in
iTunes Plus-Qualitt anhren (256 kBit/s AAC ohne Kopierschutz), auch wenn die ursprngliche
Datei eine geringere Qualitt hatte. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.apple.com/de/
icloud/features.
Kapitel 8 Musik 89Aktivieren von iTunes Match Whlen Sie Einstellungen > Musik.
Durch das Aktivieren von iTunes Match werden synchronisierte Musiktitel
vom iPhone entfernt und Genius-Mixe und Genius-Wiedergabelisten
deaktiviert.
Genius
Bei einer Genius-Wiedergabeliste handelt es sich um eine Sammlung von Musiktiteln aus Ihrer
Mediathek, die gut zusammenpassen. Erstellen Sie in iTunes Genius-Wiedergabelisten und
synchronisieren Sie diese mit Ihrem iPhone. Sie knnen Genius-Wiedergabelisten auch direkt auf
dem iPhone erstellen und sichern.
Ein Genius-Mix ist eine Auswahl von Musiktiteln aus dem gleichen Genre, die jedes Mal neu aus
Ihrer Mediathek zusammengestellt wird, wenn Sie den Mix wiedergeben.
Um die Genius-Funktion auf dem iPhone zu nutzen, aktivieren Sie sie zunchst in iTunes und
synchronisieren Sie dann das iPhone mit iTunes. Genius-Mixe werden automatisch synchronisiert,
es sei denn, Sie verwalten Ihre Musik manuell und whlen aus, welche Mixe in iTunes
synchronisiert werden sollen. Genius ist ein kostenloser Dienst, zu dessen Nutzung eine Apple-ID
erforderlich ist.
Wenn Sie einen Genius-Mix synchronisieren, whlt und synchronisiert iTunes mglicherweise
Musiktitel in Ihrer Mediathek, die Sie bisher noch nicht fr die Synchronisierung ausgewhlt
hatten.
Blttern durch Genius-Mixe: Tippen Sie auf Genius (tippen Sie zuerst auf Weitere, wenn
Genius nicht angezeigt wird). Streichen Sie nach links oder rechts, um auf Ihre anderen Mixe
zuzugreifen. Tippen Sie auf , um einen Mix wiederzugeben.
Erstellen einer Genius-Liste: Zeigen Sie Ihre Wiedergabelisten an, tippen Sie auf Genius und
whlen Sie einen Titel aus.
Um auf dem Bildschirm Sie hren eine Genius-Liste zu erstellen, tippen Sie auf den Bildschirm,
um die Bedienelemente anzuzeigen, und tippen Sie dann auf .
Sichern einer Genius-Liste Tippen Sie in der Wiedergabeliste auf Sichern. Die Wiedergabeliste wird
mit dem Namen des gewhlten Titels unter Listen gesichert.
Aktualisieren einer Genius-Liste Tippen Sie in der Wiedergabeliste auf Aktualisieren.
Erstellen einer Genius-Liste
basierend auf einem anderen Titel
Tippen Sie in der Wiedergabeliste auf Neu und whlen Sie einen Musiktitel
aus.
Lschen einer gesicherten GeniusListe
Tippen Sie in der Wiedergabeliste auf Lschen.
Auf dem iPhone erstellte Genius-Wiedergabelisten werden auf Ihren Computer kopiert, wenn Sie
das Gert mit iTunes synchronisieren.
Hinweis: Nachdem eine Genius-Liste mit iTunes synchronisiert wurde, knnen Sie sie nicht mehr
direkt auf dem iPhone lschen. Verwenden Sie iTunes, um den Namen der Wiedergabeliste zu
bearbeiten, die Synchronisierung zu beenden oder die Wiedergabeliste zu lschen.
Wiedergabelisten
Erstellen und bearbeiten Sie Ihre eigenen Wiedergabelisten auf dem iPhone oder bearbeiten Sie
mit iTunes synchronisierte Wiedergabelisten auf Ihrem Computer.
90 Kapitel 8 MusikErstellen einer Wiedergabeliste: Zeigen Sie Ihre Wiedergabelisten an und tippen Sie auf Neue
Liste oben. Geben Sie einen Titel ein, tippen Sie auf , um Musiktitel und Videos auszuwhlen,
und whlen Sie dann Fertig.
Wenn Sie eine Wiedergabeliste erstellen und das iPhone mit Ihrem Computer synchronisieren,
wird die Wiedergabeliste mit Ihrer iTunes-Mediathek synchronisiert.
Bearbeiten einer Wiedergabeliste Zeigen Sie Ihre Wiedergabelisten an und whlen Sie die zu
bearbeitende Liste aus. Tippen Sie auf Bearbeiten und fhren Sie eine der folgenden Aktionen
aus
Hinzufgen weiterer Titel: Tippen Sie auf .
Lschen eines Musiktitels: Tippen Sie auf . Wenn Sie einen Titel aus einer Liste lschen, wird er
nicht vom iPhone gelscht.
Bewegen eines Titels an eine andere Stelle in der Liste: Legen Sie Ihren Finger auf und bewegen
Sie den Titel.
Das nchste Mal, wenn Sie das iPhone mit Ihrem Computer synchronisieren, werden Ihre
nderungen automatisch mit Ihrer iTunes-Mediathek oder drahtlos via iCloud synchronisiert,
wenn Sie iTunes Match abonniert haben.
Lschen einer Wiedergabeliste Tippen Sie unter Wiedergabelisten auf die Liste, die Sie entfernen
mchten, und tippen Sie dann auf Lschen.
Leeren einer Wiedergabeliste Tippen Sie unter Wiedergabelisten auf die Liste, die Sie leeren mchten,
und tippen Sie dann auf Lschen.
Lschen eines Titels vom iPhone Legen Sie in Titel Ihren Finger auf den entsprechenden Titel und tippen
Sie auf Lschen.
Der Titel wird vom iPhone gelscht, jedoch nicht aus der iTunes-Mediathek
auf Ihrem Mac oder PC.
Privatfreigabe
Mit der Funktion Privatfreigabe knnen Sie Musik, Filme und Fernsehsendungen aus der iTunesMediathek auf Ihrem Computer oder PC auf dem iPhone wiedergeben. Dafr mssen sich das
iPhone und der Computer im gleichen WLAN-Netzwerk befinden. Auf Ihrem Computer muss
iTunes mit aktivierter Privatfreigabe geffnet sein und dieselbe Apple-ID wie die Privatfreigabe auf
dem iPhone verwendet werden.
Hinweis: Fr die Privatfreigabe ist iTunes 10.2 oder neuer erforderlich, verfgbar unter www.
itunes.com/de/download. Bonusmaterial wie digitale CD-Booklets und iTunes Extras knnen nicht
freigegeben werden.
Wiedergeben von Musik von Ihrer iTunes-Mediathek auf Ihrem iPhone:
1 Whlen Sie in iTunes auf Ihrem Computer Erweitert > Privatfreigabe aktivieren.
2 Melden Sie sich an und klicken Sie auf Privatfreigabe anlegen.
3 ffnen Sie auf dem iPhone Einstellungen > Musik und melden Sie sich mit der gleichen AppleID und dem gleichen Kennwort bei der Privatfreigabe an.
4 Tippen Sie in Musik auf Weitere, Freigegeben und whlen Sie dann Ihre Mediathek aus.
Zurckkehren zu den Inhalten auf
dem iPhone
Tippen Sie auf Freigegeben und whlen Sie Mein iPhone.
Kapitel 8 Musik 91Nachrichten
9
Senden und Empfangen von Nachrichten
ACHTUNG: Wichtige Hinweise zum sicheren Fahren finden Sie im Handbuch Wichtige
Produktinformationen unter www.apple.com/de/support/manuals/iphone.
Die App Nachrichten untersttzt den Austausch von Textmitteilungen mit anderen SMS- und
MMS-Diensten sowie mit anderen iOS-Gerten ber iMessage. Bei MMS und iMessage knnen Sie
auch Fotos, Videos und andere Daten hinzufgen.
Senden Sie mit iMessage ber WLAN oder das mobile Datennetzwerk Nachrichten an andere iOS
5-Benutzer. Ihnen wird angezeigt, wenn die andere Person Text eingibt. Auerdem werden Sie
benachrichtigt, wenn Ihre Nachricht gelesen wurde. iMessages werden auf all Ihren iOS 5-Gerten
angezeigt, die den gleichen Account verwenden. So knnen Sie ein Gesprch auf einem Gert
beginnen und es auf einem anderen fortsetzen. iMessages sind verschlsselt.
Hinweis: Fr SMS und MMS ist eine mobile Datenverbindung erforderlich. Diese ist
mglicherweise nicht berall verfgbar. Zustzliche Gebhren sind mglich.
Senden einer Textmitteilung: Tippen Sie auf , tippen Sie dann auf und whlen Sie einen
Kontakt aus, suchen Sie einen Kontakt, indem Sie einen Namen eingeben, oder geben Sie eine
Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ein. Geben Sie den Text ein und tippen Sie auf Senden.
Hinweis: Wenn eine Nachricht nicht gesendet werden kann, wird eine Warnung angezeigt.
Tippen Sie auf die Warnung in einer Unterhaltung, um die Nachricht erneut zu senden.
92Ihre gesendeten und empfangenen Nachrichten werden in der Liste Nachrichten gesichert.
Ein blauer Punkt kennzeichnet eine ungelesene Nachricht. Tippen Sie auf eine Unterhaltung,
um sie anzuzeigen oder fortzusetzen. Bei einer iMessage-Unterhaltung werden ausgehende
Nachrichten blau dargestellt.
Tippen Sie hier, um
ein Foto oder Video
anzuhngen.
Tippen Sie hier, um
Text einzugeben.
Verwenden von Emoji-Zeichen Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Landeseinstellungen >
Tastaturen > Tastatur hinzufgen und tippen Sie auf Emoji, um diese
Tastatur zu verwenden. Um beim Eingeben einer Nachricht Emoji-Zeichen
zu verwenden, tippen Sie zum ffnen der Emoji-Tastatur auf . Weitere
Informationen unter Wechseln der Tastatur auf Seite 193.
Fortsetzen einer vorherigen
Unterhaltung
Tippen Sie auf die Unterhaltung in der Nachrichtenliste, geben Sie Ihre
Nachricht ein und tippen Sie dann auf Senden.
Anzeigen frherer Nachrichten in
einer Unterhaltung
Scrollen Sie nach oben (tippen Sie auf die Statusleiste) und whlen Sie
Vorherige Nachrichten laden.
Abrufen von iMessages mit einer
anderen E-Mail-Adresse
Whlen Sie Einstellungen > Nachrichten > Empfangen: > Weitere
E-Adresse hinzufgen.
Angeben der Telefonnummer
oder E-Mail-Adresse der AppleID, die beim Starten einer neuen
Unterhaltung im Feld Von
angezeigt wird
Whlen Sie Einstellungen > Nachrichten > Empfangen: > Anrufer-ID.
Bestehende Unterhaltungen sind durch das ndern dieser Einstellung nicht
betroffen.
Auswhlen eines Links in einer
Nachricht
Tippen Sie auf den Link. Dadurch kann zum Beispiel in Safari eine Website
geffnet oder eine Telefonnummer gewhlt werden.
Weiterleiten einer Unterhaltung Whlen Sie eine Unterhaltung aus und tippen Sie auf Bearbeiten. Whlen
Sie die Teile aus, die eingeschlossen werden sollen, und tippen Sie dann auf
Weiterleiten.
Hinzufgen eines Kontakts zu Ihrer
Kontaktliste
Tippen Sie auf eine Telefonnummer in der Nachrichtenliste und whlen Sie
Zu Kontakten hinzufgen.
Benachrichtigen, wenn Sie
Nachrichten gelesen haben
ffnen Sie Einstellungen > Nachrichten und aktivieren Sie
Lesebesttigungen senden.
Festlegen weiterer Optionen fr
Nachrichten
Whlen Sie Einstellungen > Nachrichten.
Verwalten der Benachrichtigungen
fr Nachrichten
Weitere Informationen unter Benachrichtigungen auf Seite 181.
Festlegen des Hinweistons fr
eingehende Textmitteilungen
Weitere Informationen unter Tne und der Schalter Klingeln/Aus auf
Seite 184.
Kapitel 9 Nachrichten 93Senden von Mitteilungen an eine Gruppe
Mit Gruppen-Messaging knnen Sie eine Nachricht an mehrere Empfnger senden. GruppenMessaging funktioniert mit iMessage und MMS (nicht in allen Regionen verfgbar).
Senden von Mitteilungen an eine Gruppe: Tippen Sie auf und geben Sie mehrere Empfnger
ein.
Hinweis: Beim Senden von MMS muss in Einstellungen > Nachrichten die Option GruppenMessaging aktiviert werden. Antworten werden nur an Sie und nicht an die anderen
Gruppenmitglieder gesendet.
Senden von Fotos, Videos und anderen Inhalten
Sie knnen mit iMessage oder MMS Fotos, Videos, Standorte, Kontaktinformationen und
Sprachmemos senden.
Senden eines Fotos oder Videos: Tippen Sie auf .
Die zulssige Gre fr Anhnge ist von Ihrem Serviceprovider abhngig. Bei Bedarf komprimiert
das iPhone Fotos und Videos.
Senden eines Orts Tippen Sie in Karten auf , um einen Standort abzurufen, tippen Sie
dann auf Ort senden (unten) und auf Nachricht.
Senden von Kontaktinfos Whlen Sie in Kontakte einen Kontakt, tippen Sie auf Kontakt senden
(unten) und dann auf Nachricht.
Senden eines Sprachmemos Tippen Sie in Sprachmemos auf , dann auf das Memo, auf Senden und
dann auf Nachricht.
Sichern eines Foto- oder
Videoanhangs in Ihrem Album
Aufnahmen
Tippen Sie auf das Foto oder Video und dann auf .
Kopieren eines Fotos oder Videos Legen Sie den Finger auf den Anhang und tippen Sie danach auf
Kopieren.
Sichern empfangener
Kontaktinformationen
Tippen Sie auf die Sprechblase des Kontakts, tippen Sie danach auf Neuen
Kontakt erstellen oder auf Zu Kontakt hinzufgen.
94 Kapitel 9 NachrichtenBearbeiten von Unterhaltungen
Wenn Sie nur einen Teil der Unterhaltung behalten mchten, knnen Sie die nicht gewnschten
Teile lschen. Sie knnen auch in der Nachrichtenliste vollstndige Unterhaltungen lschen.
Bearbeiten einer Unterhaltung: Tippen Sie auf Bearbeiten, whlen Sie die zu lschenden Teile
aus und tippen Sie auf Lschen.
Lschen aller Texte und Dateien,
ohne die Unterhaltung zu lschen
Tippen Sie auf Bearbeiten und danach auf Lschen.
Lschen einer Unterhaltung Legen Sie Ihren Finger auf die Unterhaltung und tippen Sie dann auf
Lschen.
Durchsuchen von Nachrichten
In der Nachrichtenliste knnen Sie nach dem Inhalt von Nachrichten suchen.
Durchsuchen einer Unterhaltung: Tippen Sie oben auf den Bildschirm, um das Suchfeld
anzuzeigen. Geben Sie dann den gesuchten Text ein.
Sie knnen auch vom Home-Bildschirm aus Unterhaltungen suchen. Weitere Informationen unter
Suchen auf Seite 31.
Kapitel 9 Nachrichten 95Kalender
10
Kalender
Der Kalender macht es leicht, den berblick ber Termine zu behalten. Sie knnen Kalender
einzeln oder mehrere Kalender gleichzeitig anzeigen. Sie knnen die Ereignisse nach Tagen, nach
Monaten oder in einer Liste anzeigen. Sie knnen unter Verwendung von Titeln, eingeladenen
Personen oder Veranstaltungsort nach bestimmten Veranstaltungen oder Terminen suchen. Wenn
Sie Geburtstage fr Kontakte eintragen, knnen Sie diese Geburtstage im Kalender anzeigen.
Sie knnen auf dem iPhone Ereignisse erstellen, bearbeiten oder absagen und diese dann wieder
mit Ihrem Computer synchronisieren. Abonnieren Sie Kalender von Google, Yahoo! oder iCal.
Wenn Sie ber einen Microsoft Exchange- oder iCloud-Account verfgen, knnen Sie Einladungen
erhalten und darauf reagieren.
Anzeigen Ihrer Kalender
Sie knnen einzelne oder mehrere Kalender zusammen anzeigen. Dies erleichtert das
gleichzeitige Verwalten von beruflichen und privaten Kalendern.
Hinzufgen eines
Ereignisses
Tage mit Punkten
kennzeichnen Termine
Heutiger Tag Wechseln der
Darstellung
Beantworten einer
Einladung
Termine fr den
ausgewhlten Tag
Wechseln der Darstellungen: Tippen Sie auf Liste, Tag oder Monat. Drehen Sie das iPhone,
um die gesamte Woche anzuzeigen.
Streichen Sie in der Tagesansicht nach links oder rechts, um zwischen Daten zu wechseln.
96Anzeigen des Geburtstagskalenders Tippen Sie auf Kalender und dann auf Geburtstage, um die Geburtstage
Ihrer Kontakte gemeinsam mit Ihren Ereignissen anzuzeigen.
Anzeigen der Informationen eines
Termins oder Ereignisses
Tippen Sie auf den Termin. Wenn Sie auf Informationen tippen, werden
weitere Einzelheiten angezeigt. Ist eine Adresse oder ein Ort angegeben,
tippen Sie darauf, um Karten zu ffnen.
Bearbeiten oder Lschen eines
Kalenders
Tippen Sie auf Kalender und dann auf Bearbeiten.
Auswhlen der Kalender fr die
Anzeige
Tippen Sie auf Kalender und whlen Sie dann die Kalender durch Tippen
aus, die angezeigt werden sollen. Die Ereignisse aller ausgewhlten
Kalender werden in einem einzigen Kalender auf dem iPhone angezeigt.
Hinzufgen von Ereignissen
Sie knnen Kalenderereignisse direkt auf dem iPhone erstellen und aktualisieren.
Hinzufgen eines Ereignisses: Tippen Sie auf und geben Sie Informationen zum Ereignis ein.
Tippen Sie dann auf Fertig.
Sie knnen Ihren Finger auch auf eine freie Stelle im Kalender legen, um ein neues Ereignis zu
erstellen. Passen Sie mithilfe der Aktivpunkte die Dauer des Ereignisses an.
Setzen einer Erinnerung Setzen Sie eine Erinnerung von fnf Minuten bis zu zwei Tagen vor dem
Ereignis.
Setzen einer Standarderinnerung
fr Ereignisse
Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender >
Standarderinnerungen.
Aktualisieren eines Ereignisses Tippen Sie auf Bearbeiten und ndern Sie die Informationen fr das
Ereignis.
Um die Uhrzeit oder Dauer eines Ereignisses schnell anzupassen, legen
Sie Ihren Finger auf das Ereignis, um es auszuwhlen, und bewegen Sie es
auf eine neue Uhrzeit oder bewegen Sie die Aktivpunkte, um die Dauer zu
ndern.
Lschen eines Ereignisses Tippen Sie auf das Ereignis und auf Bearbeiten. Blttern Sie dann nach
unten und tippen Sie auf Ereignis lschen.
Einladen weiterer Teilnehmer zu
einem Ereignis
Tippen Sie auf Teilnehmer, um Personen aus Ihren Kontakten
auszuwhlen. Dafr bentigen Sie einen iCloud-, einen Microsoft Exchange-
oder einen CalDAV-Account.
Antworten auf Einladungen
Wenn Sie einen iCloud-, Microsoft Exchange- oder CalDAV-Account besitzen, knnen Sie
Einladungen zu Besprechungen von Mitarbeitern in Ihrem Unternehmen empfangen und
beantworten. Wenn Sie eine Einladung erhalten, wird die jeweilige Besprechung in Ihrem
Kalender mit einer gepunkteten Linie umrandet. wird unten rechts im Bildschirm angezeigt.
Antworten auf eine Einladung: Tippen Sie auf eine Einladung im Kalender. Oder tippen Sie auf
, um den Ereignisbildschirm anzuzeigen, und tippen Sie dann auf eine Einladung.
Kapitel 10 Kalender 97Anzeigen von Informationen zum
Organisator
Tippen Sie auf Einladung von.
Anzeigen weiterer Teilnehmer Tippen Sie auf Teilnehmer. Tippen Sie auf einen Namen, um die
Kontaktinformationen dieser Person einzublenden.
Hinzufgen von Kommentaren zu
einer Antwort
Tippen Sie auf Kommentar hinzufgen. Nur der Organisator kann
den Kommentar ansehen. Je nach verwendetem Kalenderdienst ist die
Kommentarfunktion mglicherweise nicht verfgbar.
Festlegen der eigenen
Verfgbarkeit
Tippen Sie auf Verfgbarkeit und whlen Sie Beschftigt oder Frei.
Durchsuchen von Kalendern
Sie knnen in der Listendarstellung nach Titeln, Namen eingeladener Personen,
Veranstaltungsorten und Notizen fr Termine in Ihren Kalendern suchen. Bei der Suche werden
nur Ereignisse in den gerade angezeigten Kalendern durchsucht.
Suchen nach Veranstaltungen und Terminen: Geben Sie in der Listenansicht den gesuchten Text
in das Suchfeld ein.
Bei der Suche vom Home-Bildschirm aus kann auch nach Kalenderereignissen gesucht werden.
Weitere Informationen unter Suchen auf Seite 31.
Abonnieren von Kalendern
Sie knnen Kalender abonnieren, die das Format iCalendar (.ics) verwenden. Zahlreiche
kalenderbasierte Dienste wie iCloud, Yahoo!, Google und das Programm iCal von OS X
untersttzen das Abonnieren von Kalendern.
Auf abonnierte Kalender haben Sie nur Lesezugriff. Sie knnen auf dem iPhone Ereignisse aus
abonnierten Kalendern anzeigen, jedoch knnen diese nicht bearbeitet oder neue erstellt werden.
Abonnieren eines Kalenders: Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und
dann auf Account hinzufgen. Whlen Sie Andere und dann Kalenderabo hinzufgen aus.
Sie knnen auch einen iCal-Kalender (oder einen anderen .ics-Kalender) abonnieren, der im
Internet verffentlicht wurde, indem Sie auf einen Link im Kalender tippen.
Importieren von Kalenderereignissen aus Mail
Sie knnen Ereignisse zu einem Kalender hinzufgen, indem Sie eine Kalenderdatei aus einer
E-Mail-Nachricht importieren. Importieren Sie eine beliebige Standard-.ics-Datei.
Importieren von Ereignissen aus einer Kalenderdatei: ffnen Sie in Mail die Nachricht und
tippen Sie auf die Kalenderdatei.
Kalender-Accounts und -einstellungen
Es gibt unter Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender mehrere Einstellungen, die sich auf Ihre
Kalender sowie Ihre Kalender-Accounts auswirken.
Kalender-Accounts werden auch verwendet, um Aufgaben fr Erinnerungen zu synchronisieren.
Hinzufgen eines CalDAV-Accounts: Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender,
dann auf Account hinzufgen und auf Andere. Tippen Sie unter Kalender auf CalDAV-Account
hinzufgen.
98 Kapitel 10 KalenderDiese Optionen gelten fr alle Kalender:
Festlegen der Kalenderhinweise Whlen Sie Einstellungen > Tne > Kalenderhinweise.
Synchronisieren vergangener
Ereignisse
Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und dann auf
Sync. Knftige Ereignisse werden immer synchronisiert.
Festlegen, dass beim Eingang
von Einladungen zu Meetings ein
akustisches Signal ausgegeben
wird
Whlen Sie Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und tippen Sie auf
Einladungsmeldungen.
Festlegen des Zeitzonen-Supports Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender > ZeitzonenSupport.
Festlegen eines Standardkalenders Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender >
Standardkalender.
Verwenden von iCloud, um den
Kalender auf Ihren iOS-Gerten
und Computern auf dem neuesten
Stand zu halten
ffnen Sie Einstellungen > iCloud und aktivieren Sie die Option
Kalender. Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 18.
Wichtig: Wenn der Zeitzonen-Support aktiviert ist, zeigt die App Kalender Datum und
Uhrzeit der Termine in der Zeitzone der ausgewhlten Stadt an. Wenn der Zeitzonen-Support
deaktiviert ist, zeigt die App Kalender Termine in der Zeitzone Ihres aktuellen Aufenthaltsorts
an. Mageblich ist hierbei die Netzwerkzeit. Nicht alle Mobilfunkanbieter untersttzen berall das
Abrufen von Netzwerkzeiten. Wenn Sie auf Reisen sind, gibt das iPhone visuelle und akustische
Hinweise auf Ereignisse mglicherweise nicht zur korrekten lokalen Uhrzeit aus. Wenn Sie die
Uhrzeit manuell korrigieren wollen, lesen Sie die Informationen unter Datum & Uhrzeit auf
Seite 190.
Kapitel 10 Kalender 99Fotos
11
Anzeigen von Fotos und Videos
Mit der App Fotos knnen Sie Ihre Fotos und Videos auf dem iPhone anschauen. Sie haben dazu
folgende Mglichkeiten:
Album Aufnahmen: Hier werden die Fotos und Videos gesichert, die Sie mit den integrierten
Kameras gemacht bzw. ber E-Mail oder Textmitteilung erhalten oder von einer Webseite
gespeichert haben.
Album Fotostream: Fotos, die aus iCloud gestreamt werden (vgl. Fotostream auf Seite 106)
Fotomediathek und andere Alben, die vom Computer synchronisiert werden (vgl.
Synchronisieren mit iTunes auf Seite 19)
Foto bearbeiten
Foto lschen
Auf den Bildschirm
tippen, um die Steuerelemente anzuzeigen
Freigeben oder Zuweisen eines Fotos, Verwenden eines
Fotos als Hintergrundbild oder Drucken eines Fotos
Wiedergeben einer Diashow
Streamen von Videos mithilfe von AirPlay
Anzeigen von Fotos und Videos: Tippen Sie auf ein Album und dann auf eine Miniatur, um das
jeweilige Foto oder Video im Vollbildmodus anzuzeigen.
Alben, die Sie mit iPhoto 8.0 (iLife 09) oder neuer oder Aperture 3.0.2 oder neuer synchronisieren,
knnen nach Ereignissen oder Gesichtern angezeigt werden. Wurde eine Kamera benutzt, die
Geotagging untersttzt, knnen Sie Fotos auch nach Standort ansehen.
100Ein- oder Ausblenden der
Bedienelemente
Tippen Sie auf das Foto oder Video im Vollbildmodus.
Anzeigen des nchsten oder
vorherigen Fotos oder Videos
Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts ber den Bildschirm.
Verkleinern oder Vergrern Tippen Sie zweimal oder ziehen Sie das Foto auf bzw. zu.
Schwenken ber ein Foto Bewegen Sie den Finger auf dem Foto.
Abspielen eines Videos Tippen Sie auf in der Mitte des Bildschirms.
Anzeigen eines Videos in
bildschirmfllendem oder an die
Bildschirmgre angepasstem
Modus
Tippen Sie zweimal auf das Video.
Streamen eines Videos auf einem
HD-Fernsehgert
Weitere Informationen unter AirPlay auf Seite 36.
Bearbeiten von Fotos bzw.Trimmen
von Videos
Weitere Informationen unter Bearbeiten von Fotos oder Trimmen von
Videos auf Seite 106.
Anzeigen von Diashows
Anzeigen einer Diashow: Tippen Sie auf ein Album, um es zu ffnen, tippen Sie dann auf ein
Foto und anschlieend auf . ffnen Sie die Diashow-Optionen und tippen Sie auf Prsentation
starten.
Streamen einer Diashow auf einem
HD-Fernsehgert
Weitere Informationen unter AirPlay auf Seite 36.
Stoppen einer Diashow Tippen Sie auf den Bildschirm.
Festlegen weiterer Optionen Whlen Sie Einstellungen > Fotos.
Verwalten von Fotos und Videos
Sie knnen Alben auf Ihrem iPhone erstellen, umbenennen und lschen und behalten so den
berblick ber Ihre Fotos und Videos.
Erstellen eines Albums: Tippen Sie beim Anzeigen der Alben auf Bearbeiten und dann auf
Hinzufgen. Whlen Sie die Fotos aus, die zum neuen Album hinzugefgt werden sollen, und
tippen Sie auf Fertig.
Hinweis: Alben, die auf dem iPhone erstellt werden, werden nicht auf dem Computer
synchronisiert.
Umbenennen eines Albums Tippen Sie auf Bearbeiten und whlen Sie ein Album.
Neuanordnen von Alben Tippen Sie auf Bearbeiten und bewegen Sie nach oben oder unten.
Lschen eines Albums Tippen Sie auf Bearbeiten und auf .
Senden von Fotos und Videos
Senden eines Fotos oder Videos in einer E-Mail, einer Textmitteilung (iMessage oder MMS)
oder als Tweet: Tippen Sie auf das entsprechende Foto oder Video und dann auf . Wird
nicht angezeigt, tippen Sie auf den Bildschirm, um die Bedienelemente anzuzeigen.
Kapitel 11 Fotos 101Hinweis: Sie mssen bei einem Twitter-Account angemeldet sein, um einen Tweet zu
verffentlichen. Whlen Sie Einstellungen > Twitter.
Die zulssige Gre fr Anhnge ist von Ihrem Serviceprovider abhngig. Bei Bedarf komprimiert
das iPhone Fotos und Videos.
Senden mehrerer Fotos oder Videos Tippen Sie in der Miniaturbersicht auf , whlen Sie die gewnschten
Fotos oder Videos aus und tippen Sie auf Senden.
Kopieren eines Fotos oder Videos Legen Sie den Finger auf das Foto oder Video und tippen Sie danach auf
Kopieren.
Kopieren mehrerer Fotos oder
Videos
Tippen Sie auf oben rechts im Bildschirm. Whlen Sie die Fotos oder
Videos aus und tippen Sie danach auf Kopieren.
Einfgen eines Fotos oder Videos
in eine E-Mail, oder Textmitteilung
(iMessage oder MMS)
Legen Sie Ihren Finger auf die Stelle, an der das Foto oder Video platziert
werden soll, und whlen Sie dann Einsetzen.
Sichern eines Fotos oder Videos aus
einer E-Mail
Tippen Sie auf das Foto oder legen Sie Ihren Finger auf das Video und
whlen Sie dann Sichern.
Sichern eines Fotos oder Videos aus
einer Textmitteilung
Tippen Sie auf Bild in der Unterhaltung, tippen Sie dann auf und
anschlieend auf Sichern.
Sichern eines Fotos aus einer
Webseite
Legen Sie den Finger auf das Bild und tippen Sie danach auf Bild sichern.
Senden eines Videos an YouTube Tippen Sie beim Anzeigen eines Videos auf und anschlieend auf An
YouTube senden.
Wenn Sie Fotos und Videos erhalten oder von einer Webseite speichern, werden diese
automatisch im Album Aufnahmen gesichert.
Drucken von Fotos
Foto drucken: Tippen Sie auf und anschlieend auf Drucken.
Mehrere Fotos drucken: Tippen Sie beim Anzeigen eines Fotoalbums auf . Whlen Sie die
Fotos aus, die gedruckt werden sollen, und tippen Sie auf Drucken.
Weitere Informationen unter Drucken auf Seite 30.
102 Kapitel 11 FotosKamera
12
Kamera
Mit den eingebauten Kameras knnen Sie Fotos und Videos aufnehmen. Das iPhone 4 und das
iPhone 4S verfgen ber eine Frontkamera fr FaceTime-Anrufe und Selbstportrts (zuzglich zur
Kamera auf der Rckseite) sowie einen LED-Blitz.
Zum
Einstellen des
Fokus und der
Belichtung auf
eine Person
oder ein
Objekt tippen.
Wechseln
zwischen
den Kameras
Auslser
Foto-/Videoschalter
Zuletzt aufgenommene Fotos und Videos
Einstellen des LED-Blitzmodus
Einschalten des Rasters/HDR-Modus
Wenn die Ortungsdienste aktiviert wurden, werden Fotos und Videos mit Angaben zum
Aufnahmeort versehen, die von einigen Apps und Websites fr die Fotobereitstellung verwendet
werden. Weitere Informationen unter Ortungsdienste auf Seite 182.
Hinweis: Wenn die Ortungsdienste deaktiviert sind, wenn Sie die App Kamera ffnen, werden
Sie zum Aktivieren der Dienste aufgefordert. Sie knnen die Kamera auch ohne Ortungsdienste
verwenden.
103Aufnehmen von Fotos und Videos
Zum schnellen ffnen der App Kamera bei gesperrtem iPhone drcken Sie die Home-Taste
oder die Ein-/Aus-Taste und bewegen Sie nach oben.
Aufnehmen eines Fotos: berprfen Sie, dass die Kamera-/Video-Taste auf steht, richten Sie
dann das iPhone aus und tippen Sie auf . Sie knnen auch ein Foto machen, indem Sie die
Lauter-Taste drcken.
Aufnehmen eines Videos: Schieben Sie die Kamera-/Video-Taste auf und tippen Sie dann auf
, um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen. Verwenden Sie alternativ die Lauter-Taste.
Wenn Sie ein Foto oder ein Video aufnehmen, macht das iPhone ein Auslsergerusch. Sie knnen
die Lautstrke mit der Leiser-/Lauter-Taste bzw. dem Schalter Klingeln/Aus steuern.
Hinweis: In manchen Regionen kann das Auslsergerusch nicht mit dem Schalter Klingeln/Aus
stummgeschaltet werden.
ber dem Bildausschnitt, den die Kamera scharf stellt und fr den die Belichtung festgelegt wird,
wird kurz ein Rechteck eingeblendet. Wenn Sie Personen fotografieren, fokussiert das iPhone 4S
mithilfe der Gesichtererkennung automatisch und passt die Belichtung fr bis zu zehn Gesichter
an. Jedes erkannte Gesicht wird von einem Rechteck umrahmt.
Verkleinern oder Vergrern Ziehen Sie eine Stelle auf dem Bildschirm mit Ihrem Daumen und
Zeigefinger auf (Hauptkamera, nur im Kameramodus).
Aktivieren des Rasters Tippen Sie auf Optionen.
Einstellen des Fokus und der
Belichtung
Tippen Sie auf die Person bzw. das Objekt auf dem Bildschirm. (Die
Gesichtererkennung ist vorbergehend deaktiviert.)
Festlegen des Fokus und der
Belichtung
Berhren Sie den Bildschirm, bis das Rechteck angezeigt wird. Auf dem
Bildschirm wird die AE-/AF-Sperre angezeigt und der Fokus sowie die
Belichtung bleiben gesperrt, bis Sie erneut auf den Bildschirm tippen.
Aufnehmen eines Bildschirmfotos Drcken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste und die Home-Taste gleichzeitig. Das
Bildschirmfoto wird zum Album Aufnahmen hinzugefgt.
HDR-Fotos
Mit HDR (iPhone 4 oder neuer) werden drei unterschiedlich belichtete Aufnahmen zu einem
einzigen Hochkontrastbild zusammengefgt. Fr optimale Aufnahmen drfen das iPhone und das
Motiv sich nicht bewegen.
Aktivieren von HDR: Tippen Sie auf Optionen und dann auf HDR. Der Blitz ist deaktiviert, wenn
HDR aktiv ist.
Um sowohl die normalen als auch die HDR-Versionen zu behalten, ffnen Sie Einstellungen >
Fotos. Werden beide Versionen beibehalten, wird oben links auf dem HDR-Foto angezeigt
(wenn Sie sich im Album Aufnahmen befinden und die Bedienelemente sichtbar sind).
104 Kapitel 12 KameraAnzeigen, Freigeben und Drucken
Die aufgenommen Fotos und Videos werden im Album Aufnahmen gesichert.
Anzeigen des Albums Aufnahmen: Streichen Sie von links nach rechts oder tippen Sie links
unten auf dem Bildschirm auf die Miniatur Ihrer letzten Aufnahme. Sie knnen das Album
Aufnahmen auch in der App Fotos ffnen.
Um weitere Fotos oder Videos anzuzeigen, tippen Sie auf .
Wenn Sie den iCloud-Fotostream aktiviert haben (unter Einstellungen > iCloud), werden
neue Fotos auch zum Album Fotostream hinzugefgt und an alle iOS-Gerte und Computer
bertragen. Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 18.
Weitere Informationen ber das Ansehen und Senden von Fotos und Videos finden Sie unter
Senden von Fotos und Videos auf Seite 101 und Laden von Fotos und Videos auf Ihren
Computer auf Seite 106.
Ein- bzw. Ausblenden der
Bedienelemente beim Anzeigen
eines Fotos oder Videos im
Vollbildmodus
Tippen Sie auf den Bildschirm.
Senden eines Fotos oder Videos per
E-Mail oder SMS
Tippen Sie auf .
Verffentlichen eines Fotos auf
Twitter
Zeigen Sie das Foto im Vollbildmodus an, tippen Sie auf und dann auf
Tweet. Sie mssen dafr bei einem Twitter-Account angemeldet sein.
Whlen Sie Einstellungen > Twitter.
Um Ihren Standort hinzuzufgen, whlen Sie Ort hinzufgen.
Drucken eines Fotos Tippen Sie auf . Weitere Informationen unter Drucken auf Seite 30.
Lschen eines Fotos oder Videos Tippen Sie auf .
Bearbeiten von Fotos
Sie knnen Fotos drehen, verbessern, zuschneiden und rote Augen entfernen. Durch das
Verbessern eines Fotos werden die Dunkelheit bzw. Helligkeit insgesamt sowie die Farbsttigung
und andere Eigenschaften optimiert.
Drehen
Verbessern
RoteAugen
Beschneiden
Bearbeiten eines Fotos: Tippen Sie beim Anzeigen eines Fotos auf Bearbeiten und whlen Sie
ein Werkzeug aus.
Tippen Sie beim Verwenden des Rote Augen-Werkzeugs auf jedes Auge, um es zu korrigieren.
Um ein Foto zuzuschneiden, bewegen Sie die Eckpunkte des Rasters, ziehen Sie das Foto, um es
neu zu positionieren, und tippen Sie auf Beschneiden. Wenn Sie beim Zuschneiden auf Formate
tippen, knnen Sie ein bestimmtes Verhltnis festlegen.
Kapitel 12 Kamera 105Trimmen von Videos
Sie knnen die Bilder (Frames) am Anfang und am Ende eines gerade von Ihnen aufgenommenen
Videos oder jedes andere Video im Album Aufnahmen trimmen. Sie knnen das Originalvideo
ersetzen oder die getrimmte Version als neuen Clip sichern.
Trimmen eines Videos: Tippen Sie auf den Bildschirm, whrend das Video gezeigt wird, um die
Bedienelemente einzublenden. Bewegen Sie die Rnder der Bildansicht wunschgem nach links
oder rechts und tippen Sie auf Trimmen.
Wichtig: Wenn Sie Original trimmen gewhlt haben, werden die Bilder aus dem Originalvideo
gelscht. Nach Auswahl von Als neuen Clip sichern wird ein neuer (getrimmter) Videoclip im
Album Aufnahmen gesichert. Das Originalvideo bleibt unverndert.
Laden von Fotos und Videos auf Ihren Computer
Sie knnen Fotos und Videos, die Sie mit der App Kamera aufgenommen haben, in ein
Fotoprogramm auf Ihrem Computer laden (zum Beispiel in iPhoto auf einem Mac).
Laden von Fotos und Videos auf Ihren Computer: Verbinden Sie das iPhone ber das
mitgelieferte Dock Connector-auf-USB-Kabel mit dem Computer.
Mac: Whlen Sie auf Ihrem Computer in iPhoto oder einem anderen untersttzten
Fotoprogramm die gewnschten Fotos und Videos aus und klicken Sie auf Importieren oder
auf Laden.
PC: Folgen Sie den Anleitungen, die mit Ihrer Kamera oder dem Fotoprogramm geliefert
wurden.
Wenn Sie die Fotos und Videos, die Sie auf Ihren Computer laden, vom iPhone lschen, werden sie
aus dem Album Aufnahmen entfernt. In iTunes knnen Sie im Bereich Fotos der Einstellungen
festlegen, dass Fotos und Videos mit der App Fotos auf dem iPhone synchronisiert werden
(Videos knnen nur mit Mac-Computern synchronisiert werden). Weitere Informationen unter
Synchronisieren mit iTunes auf Seite 19.
Fotostream
Mit Fotostream einer Funktion von iCloud werden Fotos, die Sie mit dem iPhone aufnehmen,
automatisch auf iCloud geladen und auf alle Gerte bertragen, auf denen Fotostream aktiviert
ist. Fotos, die von Ihren anderen Gerten oder Computern auf iCloud geladen wurden, werden
an Ihr Album Fotostream auf dem iPhone bertragen. Weitere Informationen unter iCloud auf
Seite 18.
Aktivieren von Fotostream: ffnen Sie Einstellungen > iCloud > Fotostream.
Neu aufgenommene Fotos werden an Ihren Fotostream bertragen, wenn Sie die App Kamera
beenden und das iPhone mit dem Internet via WLAN verbunden ist Alle anderen Fotos,
einschlielich aller Fotos, die aus E-Mails oder Textmitteilungen oder von Webseiten geladen
wurden, sowie Bildschirmfotos, die zum Album Aufnahmen hinzugefgt wurden, werden
ebenfalls in den Fotostream geladen und an Ihre anderen Gerte bertragen. Mit Fotostream
knnen Sie von Ihren iOS-Gerten auf bis zu 1000 Ihrer aktuellsten Fotos zugreifen. Auf Ihren
Computern knnen alle Fotostream-Fotos dauerhaft gespeichert werden.
106 Kapitel 12 KameraSichern von Fotostream-Fotos auf
dem iPhone
Tippen Sie in Ihrem Album Fotostream auf , whlen Sie die zu
sichernden Fotos aus und tippen Sie auf Sichern.
Lschen eines Fotos von iCloud Whlen Sie das Foto in Ihrem Album Fotostream aus und tippen Sie auf .
Lschen mehrerer Fotos von iCloud Tippen Sie in Ihrem Album Fotostream auf , whlen Sie die zu
lschenden Fotos aus und tippen Sie auf Lschen.
Hinweis: Zum Lschen von Fotos aus dem Fotostream bentigen Sie iOS 5.1 (oder neuer) auf dem
iPhone und allen anderen iOS-Gerten. Vgl. support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=de_DE.
Die gelschten Fotos werden nur aus dem Fotostream auf Ihren Gerten entfernt, das Original
verbleibt im Album Aufnahmen auf dem Gert, auf dem sich das Foto ursprnglich befand.
Kapitel 12 Kamera 107YouTube
13
YouTube
Auf YouTube finden Sie kurze Videos, die von Benutzern weltweit verffentlicht wurden. Fr einige
der YouTube-Funktionen ist ein YouTube-Account erforderlich. Um einen Account einzurichten,
gehen Sie zu www.youtube.com.
Hinweis: YouTube wird mglicherweise nicht in allen Sprachen oder Regionen angeboten.
Suchen von Videos
Suchen von Videos: Tippen Sie auf eine Taste unten auf dem Bildschirm oder auf Weitere, um
weitere Tasten zum Blttern anzuzeigen. Wenn Sie ein Video anschauen, tippen Sie auf Fertig, um
die Tasten zum Blttern anzuzeigen.
Verwandte Videos
ansehen oder dieses
Video speichern oder
freigeben
Weitere Suchtasten
anzeigen oder die Tasten
neu anordnen
AufeinVideotippen,umeswiederzugeben
AufeineSuchtastetippen,umeine
ListemitVideosanzuzeigen
ndern der Tasten zum Blttern Tippen Sie auf Weitere und dann auf Bearbeiten. Bewegen Sie eine Taste
nach unten ber die Taste, die ersetzt werden soll. Ziehen Sie eine Taste
nach links oder rechts, um sie zu bewegen. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie
auf Fertig.
Suchen nach hnlichen Videos Tippen Sie neben einem Video in der Liste auf .
Suchen nach einem Video Tippen Sie unten im Bildschirm auf Suchen und dann auf das Suchfeld.
108Anzeigen weiterer Videos des
gleichen Accounts
Tippen Sie auf dem Informationsbildschirm neben dem aktuellen Video auf
und dann auf Weitere Videos.
Anzeigen von Videos
Anschauen eines Videos: Tippen Sie auf ein beliebiges Video. Die Wiedergabe beginnt, wenn
ein ausreichend groer Teil des Videos auf das iPhone geladen wurde. Der farbige Teil der
Navigationsleiste zeigt den Ladevorgang des Videos an.
Auf das Video
tippen, um die
Steuerelemente
ein- oder
auszublenden
Anzeigen auf
einem
Fernseher
mit Apple TV
Bewegen, um
zurck oder nach
vorne zu springen Ladefortschritt
Video zu den
YouTube-Favoriten
hinzufgen
Bewegen,um
dieLautstrke
anzupassen
Unterbrechen oder Fortsetzen der
Wiedergabe
Tippen Sie auf oder . Alternativ knnen Sie auf den iPhone-Kopfhrern
die Mitteltaste drcken.
Erneute Wiedergabe Tippen Sie whrend der Wiedergabe auf . Haben Sie das aktuelle Video
weniger als fnf Sekunden lang angeschaut, wird stattdessen das vorherige
Video in der Liste wiedergegeben.
Schneller Vor- bzw. Rcklauf Tippen und halten Sie oder .
Springen zu einem beliebigen
Punkt
Bewegen Sie die Abspielposition auf der Navigationsleiste.
Springen zum nchsten oder
vorherigen Video in der Liste
Tippen Sie auf , um zum nchsten Video zu wechseln. Tippen Sie
zweimal auf , um zum vorherigen Video zu wechseln. Haben Sie das
aktuelle Video weniger als fnf Sekunden lang angeschaut, tippen Sie
einmal.
Umschalten zwischen
bildschirmfllendem und an die
Bildschirmgre angepasstem
Modus
Tippen Sie zweimal auf das Video. Tippen Sie , um mit dem Video
den gesamten Bildschirm auszufllen, oder tippen Sie , um es der
Bildschirmgre anzupassen.
Ansehen von YouTube auf einem
Fernsehgert
Verbinden Sie das iPhone mithilfe von AirPlay oder einem Kabel mit Ihrem
Fernsehgert oder AV-Receiver. Weitere Informationen unter Ansehen eines
Videos auf einem Fernsehgert auf Seite 145.
Abbrechen der Videowiedergabe Tippen Sie auf Fertig.
Verwalten Ihrer bevorzugten Videos
Hinzufgen eines Videos zu den Favoriten oder zu einer Wiedergabeliste: Tippen Sie neben
einem Video auf , um die Taste zum Hinzufgen des Videos zu einer Liste anzuzeigen.
Kapitel 13 YouTube 109Hinzufgen eines Videos zu den
Favoriten
Tippen Sie auf Zu Favoriten hinzufgen. Wenn Sie das Video anschauen,
tippen Sie auf .
Hinzufgen eines Videos zu einer
Wiedergabeliste
Tippen Sie auf dem Informationsbildschirm des Videos auf Zur Liste und
whlen Sie eine Wiedergabeliste oder tippen Sie auf , um eine neue
Wiedergabeliste zu erstellen.
Lschen eines Favoriten Tippen Sie auf Favoriten, dann auf Bearbeiten und auf neben dem
Video.
Lschen eines Videos aus einer
Wiedergabeliste
Tippen Sie auf Wiedergabelisten, whlen Sie eine Liste aus, tippen Sie auf
Bearbeiten und auf .
Lschen einer Wiedergabeliste Tippen Sie auf Wiedergabelisten, Bearbeiten und auf .
Abonnieren eines Accounts Tippen Sie neben dem aktuellen Video auf (ber der Liste mit hnlichen
Videos). Tippen Sie dann auf Weitere Videos, blttern Sie an das Ende der
Liste und tippen Sie auf Account abonnieren.
Beenden eines Abonnements fr
einen YouTube-Account
Tippen Sie auf Abonnements (bzw. auf Weitere, wenn Sie diese Option
nicht sehen), whlen Sie einen Account aus der Liste und tippen Sie auf
Abo beenden.
Freigeben von Videos, Kommentaren und Bewertungen
Anzeigen der Steuerelemente fr Freigaben, Kommentare und Bewertungen: Tippen Sie auf
neben dem Video.
Versenden eines Links zu einem
Video
Tippen Sie neben einem Video auf und whlen Sie Video senden.
Wenn Sie das Video anschauen, tippen Sie einfach auf .
Bewerten oder Kommentieren
eines Videos
Tippen Sie im Bildschirm Weitere Infos auf Bewerten/Kommentare/
Melden und whlen Sie Bewerten/Kommentare aus.
Senden eines Videos an YouTube ffnen Sie die App Fotos, whlen Sie ein Video und tippen Sie auf .
Anzeigen von Informationen ber ein Video
Anzeigen der Beschreibung oder Kommentare: Tippen Sie neben dem Video in der Liste auf .
Tippen Sie dann erneut auf , wenn es oben auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Senden von Videos an YouTube
Wenn Sie ber einen YouTube-Account verfgen, knnen Sie Videos direkt an YouTube senden.
Weitere Informationen unter Senden von Fotos und Videos auf Seite 101.
110 Kapitel 13 YouTubeAktien
14
Anzeigen von Aktienkursen
Mit der App Aktien knnen Sie Kurse der von Ihnen ausgewhlten Aktien, Fonds und
Branchenindizes verfolgen.
Abhngig vom eingesetzten Meldedienst kann die Aktualisierung der Kurse mit einer
Verzgerung von bis zu 20 Minuten erfolgen.
Hinzufgen einer Aktie, eines Fonds oder eines Index zu Ihrem Aktienbarometer Tippen Sie auf
und anschlieend auf . Geben Sie ein Symbol, einen Firmennamen, einen Fondsnamen oder
einen Index ein und tippen Sie auf Suchen.
Anzeigen der Entwicklung einer Aktie, eines Fonds oder eines Index im Zeitverlauf: Tippen Sie
auf eine Aktie, einen Fonds oder einen Index in der Liste. Tippen Sie danach auf die Option fr die
gewnschte Zeitspanne (1 Tag, 1 Woche, 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate, 1 Jahr oder 2 Jahre).
Bei der Anzeige eines Diagramms im Querformat knnen Sie auf das Diagramm tippen, um den
Wert fr einen bestimmten Zeitpunkt einzublenden.
Verwenden Sie zwei Finger, um die Vernderung eines Werts innerhalb einer bestimmten
Zeitspanne anzuzeigen.
Sie knnen Ihren Aktien-Ticker auch in der Mitteilungszentrale ansehen. Weitere Informationen
unter Benachrichtigungen auf Seite 33.
111Lschen einer Aktie Tippen Sie auf und auf neben einer Aktie. Tippen Sie dann auf
Lschen.
ndern der Reihenfolge innerhalb
der Liste
Tippen Sie auf . Bewegen Sie neben einer Aktie oder einem Index, um
eine neue Position in der Liste dafr festzulegen.
Umschalten der Ansicht zwischen
prozentualer Vernderung,
Preisvernderung und
Marktkapitalisierung
Tippen Sie auf einen der Werte an der rechten Seite des Bildschirms. Tippen
Sie erneut, um zu einer anderen Ansicht umzuschalten.
Verwenden von iCloud, um die
Aktienliste auf Ihren iOS-Gerten
auf dem neuesten Stand zu halten
ffnen Sie Einstellungen > iCloud > Dokumente & Daten und aktivieren
Sie die Option Dokumente & Daten (standardmig aktiviert). Weitere
Informationen unter iCloud auf Seite 18.
Anzeigen weiterer Informationen
Anzeigen der Zusammenfassung, des Diagramms oder der neuesten Informationen fr eine
Aktie, einen Fonds oder einen Index: Whlen Sie die Aktie, den Fonds oder den Index in der Liste
aus und blttern Sie in den Seiten unterhalb des Aktienbarometers, um die Zusammenfassung,
das Diagramm und die Seite mit den neuesten Informationen anzuzeigen.
Auf der Seite mit den neuesten Informationen knnen Sie nach oben und unten blttern, um die
Schlagzeilen zu lesen. Wenn Sie auf eine Schlagzeile tippen, knnen Sie den zugehrigen Artikel
in Safari lesen.
Anzeigen weitere Aktieninformationen auf Yahoo.com: Whlen Sie die Aktie, den Fonds oder
den Index in der Liste aus und tippen Sie auf .
112 Kapitel 14 AktienKarten
15
Finden von Orten
ACHTUNG: Wichtige Hinweise zum sicheren Fahren und Navigieren finden Sie im Handbuch
Wichtige Produktinformationen unter www.apple.com/de/support/manuals/iphone.
Zeigen Sie den Standort eines
Unternehmens oder einer
Person aus Ihren Kontakten an.
Whlen Sie verschiedene
Optionen wie das Anzeigen
des Verkehrs oder die
Satellitenansicht.
Weitere Informationen
Tippen Sie zweifach zum
Einzoomen, tippen Sie mit
zwei Fingern zum
Auszoomen. Oder ziehen
Sie den Ausschnitt auf oder
zu, um das Bild zu
vergrern bzw. zu
verkleinern.
Dies ist Ihre aktuelle
Position.
Geben Sie
hier einen
Suchbegriff ein.
Zeigen Sie
Ihre aktuelle
Position.
Suchen Sie nach
Routen mit dem
Auto, ffentl.
Verkehrsmitteln
sowie zu Fu.
Suchen eines Orts: Tippen Sie auf das Suchfeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie eine
Adresse oder andere Informationen ein und tippen Sie dann auf Suchen.
Sie knnen nach Informationen suchen wie den folgenden:
Kreuzung (8th and market)
Gegend (greenwich village)
Sehenswrdigkeit (guggenheim)
Postleitzahl
Unternehmen (kino, restaurants in san francisco, apple inc new york)
Sie knnen auch auf tippen, um den Standort eines Kontakts zu suchen.
113Anzeigen des Namens bzw. der
Beschreibung eines Orts
Tippen Sie auf die Stecknadel.
Anzeigen einer Liste mit
gefundenen Unternehmen
Tippen Sie auf und anschlieend auf Liste.
Tippen Sie auf ein Unternehmen, um dessen Standort auf der Karte
anzuzeigen.
Ermitteln der eigenen Position Tippen Sie auf .
Ihr aktueller Standort wird mit einer blauen Stecknadel gekennzeichnet.
Wenn sich der Standort nicht genau bestimmen lsst, erscheint ein
zustzlicher blauer Kreis um die Stecknadel. Je kleiner der Radius, desto
genauer ist die gefundene Position.
Bestimmen der Himmelsrichtung,
der Sie zugewandt sind
Tippen Sie erneut auf .
Das Symbol ndert sich zu . Die Karte dreht sich, um die
Himmelsrichtung anzuzeigen, der Sie zugewandt sind.
Markieren eines Orts Berhren Sie den Bildschirm, bis die Stecknadel angezeigt wird.
Wichtig: Karten, Richtungen und ortungsbasierte Apps hngen von den Datendiensten ab.
Diese Datendienste unterliegen nderungen und stehen mglicherweise in bestimmten
Lndern oder Gebieten nicht zur Verfgung. Dies kann dazu fhren, dass bestimmte Karten,
Wegbeschreibungen oder ortungsbasierte Informationen nicht verfgbar, nicht przise oder
unvollstndig sind. Vergleichen Sie die auf dem iPhone angezeigten Informationen mit dem, was
Sie tatschlich sehen. Beachten Sie auerdem mgliche Verkehrs- und Straenschilder etc.
Wenn die Ortungsdienste deaktiviert sind, wenn Sie die App Karten zum ersten Mal
ffnen, werden Sie zum Aktivieren der Dienste aufgefordert. Sie knnen Karten auch ohne
Ortungsdienste verwenden. Weitere Informationen unter Ortungsdienste auf Seite 182.
Abrufen von Wegbeschreibungen
Abrufen von Informationen zur Route
1 Tippen Sie auf Route.
2 Geben Sie den Start- und Endpunkt an.
Tippen Sie in einem der Felder auf , um einen Ort, der in den Lesezeichen gespeichert
wurde (einschlielich Ihres aktuellen Standorts bzw. der gesetzten Stecknadel), einen zuletzt
verwendeten Ort oder einen Kontakt auszuwhlen. Wird nicht angezeigt, tippen Sie auf ,
um das Feld zu leeren.
114 Kapitel 15 Karten3 Tippen Sie auf Route und whlen Sie, ob nach einer Route mit dem Auto ( ), mit ffentlichen
Verkehrsmitteln ( ) oder einem Fuweg ( ) gesucht werden soll.
4 Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:
Um die Route abschnittsweise anzuzeigen, tippen Sie auf Start und anschlieend auf . So
zeigen Sie den nchsten Routenabschnitt an.
Um alle Routen aufzulisten, tippen Sie auf und dann auf Liste.
Tippen Sie auf einen beliebigen Eintrag in der Liste, um eine Karte mit diesem
Streckenabschnitt anzuzeigen. Tippen Sie auf Routenbersicht, um zum bersichtsbildschirm
zurckzukehren.
5 Tippen Sie, wenn mehrere Routen angezeigt werden, auf die Route, die verwendet werden soll.
Wenn Sie ffentliche Verkehrsmittel nutzen, tippen Sie auf , um Ihre Abfahrts- bzw. Ankunftszeit
festzulegen und einen Fahrplan zu whlen. Tippen Sie auf das Symbol an einer Haltestelle, um
die dortige Abfahrtszeit des Busses oder Zuges zu erfahren oder einen Link zur Website oder den
Kontaktinformationen des jeweiligen Befrderungsunternehmens zu erhalten.
Abrufen von Routen von einem
Standort auf der Karte
Tippen Sie auf die Stecknadel, dann auf und anschlieend auf
Wegbeschreibung hierhin oder Wegbeschreibung von hier.
Anlegen eines Lesezeichens fr
einen Standort
Tippen Sie auf Zu Lesezeichen hinzufgen.
Abrufen und Freigeben von Informationen zu einem Standort
Abrufen von
Wegbeschreibungen
ffnen
der
Website
Auf tippen, um
Kontaktinfos anzuzeigen
Anrufen
Abrufen und Freigeben von Informationen zu einem Standort: Tippen Sie auf die Stecknadel
und dann auf .
Hinzufgen eines Unternehmens zu
Ihren Kontakten
Tippen Sie auf Zu Kontakten hinzufgen.
Teilen Ihres Standorts per Tweet,
Textmitteilung oder E-Mail
Tippen Sie auf Ort senden.
Hinweis: Sie mssen bei einem Twitter-Account angemeldet sein, um einen
Tweet zu verffentlichen. Whlen Sie Einstellungen > Twitter.
Anzeigen der Verkehrslage
Wenn verfgbar, knnen Sie Informationen zur Verkehrslage auf Haupt- und Schnellstraen auf
der Karte anzeigen.
Ein- oder Ausblenden von Informationen zur Verkehrssituation: Tippen Sie auf und danach
auf Verkehr einblenden oder Verkehr ausblenden.
Kapitel 15 Karten 115Die aktuelle Verkehrssituation wird anhand von Farben dargestellt:
Grau: keine Daten verfgbar
Grn: Richtgeschwindigkeit
Gelb: Langsamer als die Richtgeschwindigkeit
Rot: Stockender Verkehr
Hinweis: Verkehrsbedingungen sind nicht in allen Regionen verfgbar.
Kartendarstellungen
Anzeigen einer Satellitenansicht oder einer Hybrid-Darstellung: Tippen Sie auf und whlen
Sie die gewnschte Ansicht.
Anzeigen von Google Street View-Aufnahmen eines Orts: Tippen Sie auf . Streichen Sie in der
360-Panoramadarstellung nach links oder rechts (der Ausschnitt zeigt Ihre aktuelle Sicht). Tippen
Sie auf einen Pfeil, um die Strae entlang zu gehen. Tippen Sie auf den Kartenausschnitt unten
rechts, um zur Kartenansicht zurckzukehren.
Tippen, um zur Karte zurckzukehren
Hinweis: Die Street View-Funktion ist mglicherweise nicht in allen Regionen verfgbar.
116 Kapitel 15 KartenWetter
16
Abrufen von Wetterinformationen
Tippen Sie auf dem Home-Bildschirm auf Wetter, um fr einen oder mehrere Orte auf der Welt
die dortigen aktuellen Temperaturen und die Aussicht fr die nchsten sechs Tage abzurufen.
Aktuelle Bedingungen
Stdte hinzufgen oder
lschen
Aktuelle Temperatur
Vorhersage fr
sechs Tage
StndlicheVorhersageanzeigen
AnzahldergespeichertenStdte
Wenn der Hintergrund der Wetteranzeige hellblau ist, ist in der betreffenden Stadt Tag. Ist der
Hintergrund lila, ist es Nacht.
Hinzufgen einer Stadt: Tippen Sie auf und anschlieend auf . Geben Sie den Namen einer
Stadt oder eine Postleitzahl ein und tippen Sie dann auf Suchen.
Wechseln zu einer anderen Stadt Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts ber den Bildschirm.
Neuanordnen von Stdten Tippen Sie auf und bewegen Sie nach oben oder unten.
Lschen einer Stadt Tippen Sie auf und auf . Tippen Sie dann auf Lschen.
Anzeigen der Temperatur in
Fahrenheit oder Celsius
Tippen Sie auf und dann auf F oder C.
Verwenden von iCloud, um die
Stdteliste auf andere iOS-Gerte
zu bertragen
ffnen Sie Einstellungen > iCloud > Dokumente & Daten und aktivieren
Sie die Option Dokumente & Daten (standardmig aktiviert). Weitere
Informationen unter iCloud auf Seite 18.
Anzeigen von Informationen zu
einer Stadt auf Yahoo.com
Tippen Sie auf .
117Notizen
17
Notizen
Erstellen Sie auf dem iPhone Notizen. Diese stehen dann ber iCloud auf Ihren anderen iOSGerten und Mac-Computern zur Verfgung. Sie knnen auch in anderen Accounts wie Google
Mail oder Yahoo Notizen erstellen und lesen.
Tippen, um die
Notiz zu bearbeiten
Lschen der Notiz
Senden oder Drucken
der Notiz
Hinzufgen einer
neuen Notiz
Anzeigen aller Notizen
AnzeigendervorherigenodernchstenNotiz
Verfassen von Notizen
Hinzufgen einer Notiz: Tippen Sie auf , geben Sie Ihre Notiz ein und tippen Sie dann auf
Fertig.
Verwenden von iCloud, um die
Notizen auf Ihren iOS-Gerten und
Mac-Computern auf dem neuesten
Stand zu halten
Wenn Sie fr iCloud eine me.com- oder mac.com-E-Mail-Adresse
verwenden, whlen Sie Einstellungen > iCloud und aktivieren Sie die
Option Notizen.
Verwenden Sie fr iCloud einen Google Mail- oder IMAP-Account, whlen
Sie Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und aktivieren Sie die
Option Notizen fr den Account.
Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 18.
Anzeigen von Notizen fr einen
bestimmten Account
Tippen Sie auf Accounts und whlen Sie einen Account aus. Tippen Sie
dann auf , um die Notiz zu erstellen.
Festlegen des Standardaccounts fr
neue Notizen
Wenn Sie in der Notizenbersicht auf tippen, wird mit dem StandardAccount, den Sie ber Einstellungen > Notizen festlegen, eine neue Notiz
erstellt.
118Lesen und Bearbeiten von Notizen
Die Notizen werden nach dem letzten nderungsdatum aufgelistet, wobei die zuletzt genderte
Notiz oben angezeigt wird. Wenn Sie mit Ihrem iCloud-Account mehr als ein iOS-Gert
verwenden, werden Notizen von allen Gerten aufgelistet. Nutzen Sie Notizen gemeinsam mit
einem Programm auf Ihrem Computer oder mit anderen Online-Accounts wie Yahoo oder Google
Mail, werden diese nach Account aufgelistet.
Lesen einer Notiz: Tippen Sie auf die Notiz in der Liste. Tippen Sie auf oder , um die
vorherige oder nchste Notiz anzuzeigen.
ndern der Schrift Whlen Sie Einstellungen > Notizen.
Anzeigen von Notizen fr einen
bestimmten Account
Tippen Sie auf Accounts und whlen Sie einen Account aus.
Anzeigen von Notizen fr alle
Accounts
Tippen Sie auf Accounts und whlen Sie Alle Notizen aus.
Bearbeiten einer Notiz Tippen Sie auf die Notiz, um die Tastatur einzublenden.
Lschen einer Notiz Streichen Sie in der Notizenliste nach links oder rechts. Tippen Sie in einer
Notiz auf .
Durchsuchen von Notizen
Sie knnen alle Notizen durchsuchen.
Durchsuchen von Notizen: Streichen Sie beim Anzeigen der Notizenliste nach unten, um nach
oben zu gelangen und das Suchfeld anzuzeigen. Tippen Sie dann in das Suchfeld und geben Sie
den gewnschten Text ein.
Sie knnen auch vom Home-Bildschirm aus Notizen suchen. Weitere Informationen unter
Suchen auf Seite 31.
Drucken oder Versenden von Notizen
Um eine Notiz per E-Mail zu versenden, muss auf dem iPhone ein E-Mail-Account eingerichtet
sein. Weitere Informationen unter Konfigurieren von Mail und anderen Accounts auf Seite 17.
Drucken oder Versenden einer Notiz per E-Mail: Tippen Sie in der Notiz auf .
Kapitel 17 Notizen 119Uhr
18
Die App Uhr
Mit der App Uhr knnen Sie sich die Uhrzeit berall auf der Welt anzeigen lassen, den Wecker
stellen, ein Ereignis planen oder einen Timer setzen.
Hinzufgen einer Uhr
Anzeigen von Uhren,
Stellen eines Weckers,
Planen eines Ereignisses
oder Stellen eines Timers
Lschen von Uhren bzw. ndern der Anordnung
Verwenden von Weltuhren
Sie knnen Uhren hinzufgen, um die Uhrzeit in anderen Grostdten und Zeitzonen weltweit
anzuzeigen.
Hinzufgen einer Uhr: Tippen Sie auf und geben Sie den Namen einer Stadt ein. Wenn Sie
die gesuchte Stadt nicht sehen, suchen Sie nach einer Grostadt, die sich in derselben Zeitzone
befindet.
Neuanordnen von Uhren Tippen Sie auf Bearbeiten, legen Sie den Finger auf und bewegen Sie
die Uhr an die gewnschte Position.
Lschen einer Uhr Tippen Sie auf Bearbeiten und auf .
Stellen eines Weckers
Sie knnen mehrere Einstellungen fr die Weck- und Erinnerungsfunktionen festlegen. Legen
Sie fest, ob an angegebenen Tagen jedes Mal ein Hinweiston ausgegeben werden oder ob der
Hinweiston nur einmal ertnen soll.
Stellen eines Weckers: Tippen Sie auf Wecker und dann auf .
120ndern der Einstellungen fr einen
Wecker
Tippen Sie auf Bearbeiten und auf .
Lschen eines Weckers Tippen Sie auf Bearbeiten und auf .
Ist ein Wecker gestellt und aktiviert, wird oben in der Statusleiste des iPhone angezeigt. Wenn
der Wecker nur einmal klingeln soll, wird er nach dem Auslsen automatisch ausgeschaltet. Sie
knnen den Wecker wieder einschalten, damit er erneut aktiviert wird.
Wichtig: Nicht alle Mobilfunkanbieter untersttzen berall das Abrufen von Netzwerkzeiten.
Wenn Sie auf Reisen sind, gibt das iPhone visuelle und akustische Hinweise auf Ereignisse
mglicherweise nicht zur korrekten lokalen Uhrzeit aus. Weitere Informationen unter Datum &
Uhrzeit auf Seite 190.
Verwenden der Stoppuhr
Hinzufgen eines Ereignisses: Tippen Sie auf Stoppuhr und dann auf Start.
Wenn Sie zu einer anderen App wechseln, luft die Stoppuhr weiter.
Festlegen eines Timers
Setzen Sie einen Timer, der weiterluft, wenn Sie eine andere App verwenden.
Festlegen eines Timers: Tippen Sie auf Timer, legen Sie die Dauer fest und tippen Sie auf Start.
Auswhlen des Hinweistons Tippen Sie auf Timer-Ende.
Festlegen eines Timers fr den
Ruhezustand des iPhone
Stellen Sie den Timer ein, tippen Sie dann auf Timer-Ende und whlen Sie
Wiedergabe stoppen aus. Das iPhone beendet die Wiedergabe von Musik
oder Videos, wenn der Timer abgelaufen ist.
Kapitel 18 Uhr 121Erinnerungen
19
Erinnerungen
Erstellen Sie mit der App Erinnerungen eine Erinnerung, die ein Flligkeitsdatum und einen
Standort umfasst. So knnen Sie sich an ein Ereignis an einem bestimmten Tag erinnern lassen
oder sich zum Beispiel daran erinnern lassen, dass Sie etwas erledigen mssen, wenn Sie
sich einem bestimmten Ort nhern bzw. diesen verlassen, wie Ihr Bro oder Ihr Zuhause. Die
App Erinnerungen funktioniert mit Ihren Kalenderaccounts, d. h. dass nderungen, die Sie
vornehmen, automatisch auf Ihren anderen iOS-Gerten und Computern bernommen werden.
Darstellung wechseln
Als beendet markieren
Erinnerung hinzufgen
Listenanzeigenundbearbeiten
Wechseln zwischen der Listen- und der Datumsansicht: Tippen Sie oben im Bildschirm auf
Liste bzw. Datum.
Festlegen einer Erinnerung
Sie knnen eine Erinnerung fr ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit und/oder fr
einen bestimmten Ort festlegen.
Hinzufgen einer Erinnerung: Tippen Sie in Erinnerungen auf , geben Sie eine Beschreibung
ein und tippen Sie auf Fertig.
Nach dem Hinzufgen einer Erinnerung knnen Sie die Einstellungen bearbeiten.
122Festlegen eines Orts fr eine
Erinnerung
Tippen Sie auf die Erinnerung und dann auf Erinnerung. Aktivieren Sie die
Option An einem Ort und whlen Sie Beim Verlassen und/oder Bei der
Ankunft.
Um den Ort zu ndern, tippen Sie auf Aktuelle Position, tippen Sie
dann auf Adresse auswhlen und whlen Sie aus Ihren Kontakten einen
Standort aus.
Weitere Informationen unter Standortbasierte Erinnerungen auf Seite 124.
Festlegen eines Datums fr eine
Erinnerung
Tippen Sie auf die Erinnerung und dann auf Erinnerung. Aktivieren Sie
die Option An einem Tag und legen Sie das gewnschte Datum und die
Uhrzeit fest. Fllige Erinnerungen, die nicht als abgeschlossen markiert
wurden, werden in der Mitteilungszentrale angezeigt.
Hinzufgen von Notizen zu einer
Erinnerung
Tippen Sie auf die Erinnerung und dann auf Mehr anzeigen. Tippen Sie auf
Notizen.
Bewegen einer Erinnerung in eine
andere Liste
Tippen Sie auf die Erinnerung und dann auf Mehr anzeigen. Tippen Sie auf
Liste und whlen Sie eine neue Liste.
Informationen zum Erstellen oder Bearbeiten von Listen erhalten Sie unter
Verwalten von Erinnerungen in der Listenansicht auf Seite 123.
Lschen einer Erinnerung Tippen Sie auf die Erinnerung, dann auf Mehr anzeigen und anschlieend
auf Lschen.
Bearbeiten einer Erinnerung Tippen Sie auf die Erinnerung und dann auf ihre Bezeichnung.
Markieren einer Erinnerung als
abgeschlossen
Tippen Sie auf das Feld neben dem entsprechenden Element, um ein
Markierungsfeld anzuzeigen.
Abgeschlossene Elemente werden in der Liste Erledigt angezeigt. Weitere
Informationen unter Verwalten abgeschlossener Erinnerungen auf
Seite 124.
Festlegen des Hinweistons fr
Erinnerungen
Whlen Sie Einstellungen > Tne.
Verwenden von iCloud, um
Erinnerungen auf Ihren iOSGerten und Computern auf dem
neuesten Stand zu halten
ffnen Sie Einstellungen > iCloud und aktivieren Sie die Option
Erinnerungen. Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 18.
Verwalten von Erinnerungen in der Listenansicht
Durch das Organisieren von Erinnerungen in Listen ist es ganz einfach, Ihr Privatleben, Ihre Arbeit
und andere Aufgaben voneinander getrennt zu halten. Die App Erinnerungen beinhaltet eine
Liste fr aktive sowie eine Liste fr abgeschlossene Erinnerungen. Sie knnen weitere Listen
hinzufgen.
Erstellen einer Liste: Tippen Sie oben im Bildschirm auf Liste und dann auf . Tippen Sie auf
Bearbeiten.
Wechseln zwischen Listen Streichen Sie auf dem Bildschirm von links nach rechts.
Sie knnen auch direkt zu einer bestimmten Liste gehen. Tippen Sie auf
und anschlieend auf einen Listennamen.
Anzeigen abgeschlossener
Elemente
Streichen Sie auf dem Bildschirm so lange nach links, bis Sie zur Liste mit
den abgeschlossenen Elementen gelangen.
ndern der Listenreihenfolge Tippen Sie in der Listenbersicht auf und anschlieend auf Bearbeiten.
Legen Sie Ihren Finger neben einer Liste auf , um sie an eine andere
Position zu bewegen.
Listen knnen nicht in andere Accounts bewegt und die Reihenfolge der
Erinnerungen in einer Liste kann nicht gendert werden.
Kapitel 19 Erinnerungen 123Lschen einer Liste Tippen Sie in der Listenbersicht auf und anschlieend auf Bearbeiten.
Tippen Sie fr jede Liste, die gelscht werden soll, auf .
Wenn Sie eine Liste lschen, werden auch die darin enthaltenen Elemente
gelscht.
ndern des Namens einer Liste Tippen Sie in der Listenbersicht auf und anschlieend auf Bearbeiten.
Tippen Sie auf den zu bearbeitenden Namen und geben Sie einen neuen
ein. Tippen Sie auf Fertig.
Festlegen einer Standardliste fr
neue Erinnerungen
ffnen Sie Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und tippen Sie unter
Erinnerungen auf Standardliste.
Sie knnen auch per Sprachbefehl eine Erinnerung erstellen. Weitere Informationen unter
Kapitel 4,Siri, auf Seite 43.
Verwalten von Erinnerungen in der Datumsansicht
In der Datumsansicht knnen Sie Erinnerungen verwalten, die ein Flligkeitsdatum haben.
Anzeigen der Erinnerungen fr ein bestimmtes Datum: Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf
Datum, um die Erinnerungen des aktuellen Tags anzuzeigen. Auerdem sehen Sie so die nicht
abgeschlossenen Elemente der vorherigen Tage.
Anzeigen eines bestimmten
Datums
Bewegen Sie den Schieberegler fr die Uhrzeit unter der Liste auf einen
neuen Tag.
Anzeigen eines bestimmten Tags Tippen Sie auf und whlen Sie ein Datum aus.
Standortbasierte Erinnerungen
Standortbasierte Erinnerungen sind nur auf dem iPhone 4 und iPhone 4S verfgbar.
Mglicherweise stehen diese nicht in allen Regionen zur Verfgung. Bei Microsoft Exchange- und
Outlook-Accounts knnen keine Standorte fr Erinnerungen festgelegt werden.
Bei einer standortbasierten Erinnerung knnen Sie sich an ein Ereignis erinnern lassen, wenn
Sie den Standort erreichen bzw. sich davon entfernen. Geben Sie fr das bestmgliche Ergebnis
einen mglichst genauen Standort an, wie eine Adresse anstatt einer Stadt. Beachten Sie, dass die
Genauigkeit variieren kann. Je nach verwendetem iPhone-Modell und je nachdem, ob es gesperrt
ist, wird der Standort mglicherweise weniger hufig berprft, d. h. es kann beim Auslsen der
Erinnerung zu einer Verzgerung kommen.
Wenn Sie eine Erinnerung erstellen, knnen Sie Ihren aktuellen Standort oder einen Standort aus
Ihrer Kontaktliste whlen. Fgen Sie fr die Verwendung von Erinnerungen Standorte wie den
Supermarkt oder die Schule zu Ihren Kontakten hinzu. Sie knnen in Kontakte auch persnliche
Standorte wie Ihre Privat- oder Ihre Broadresse zur Kontaktkarte hinzufgen. Mit Erinnerungen
knnen Sie dann die Standorte aus Ihrer Kontaktkarte anzeigen. Weitere Informationen zum
Erstellen Ihrer Kontaktkarte in der App Kontakte erhalten Sie unter Kontakte-Accounts und
-einstellungen auf Seite 141.
Verwalten abgeschlossener Erinnerungen
Mit der App Erinnerungen behalten Sie die bersicht ber Ihre als abgeschlossen markierten
Elemente. Sie knnen diese in der Listen- oder in der Datumsansicht anzeigen oder auch die Liste
Erledigt verwenden.
124 Kapitel 19 ErinnerungenAnzeigen abgeschlossener Elemente: Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Liste, streichen
Sie dann von links nach rechts, bis die Liste Erledigt angezeigt wird.
Anzeigen der Anzahl
abgeschlossener Elemente
Scrollen Sie in der Listen- oder Datumsansicht auf dem Bildschirm mit den
Erinnerungen nach oben und blttern Sie der Liste nach unten, bis die Liste
Erledigt angezeigt wird. Tippen Sie auf Erledigt, um alle abgeschlossenen
Elemente anzuzeigen.
Markieren abgeschlossener
Elemente als nicht abgeschlossen
Tippen Sie auf das entsprechende Element, um das Markierungsfeld zu
entfernen. Dann wird dieses automatisch in seine ursprngliche Liste
bewegt.
Synchronisieren vergangener
Erinnerungen
ffnen Sie Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und tippen Sie
unter Erinnerungen auf Synchr.. Diese Einstellung gilt fr Ihre gesamten
Accounts. Um eine optimale Leistung zu erzielen, sollten Sie nur die
bentigten vergangenen Erinnerungen synchronisieren.
Suchen von Erinnerungen
Sie knnen ausstehende oder abgeschlossene Erinnerungen ganz einfach finden. Die
Erinnerungen werden nach Namen gesucht.
Suchen von Erinnerungen in der Datumsansicht: Tippen Sie auf und dann auf Erinnerungen
suchen. Geben Sie anschlieend einen Suchbegriff ein.
Suchen von Erinnerungen in der Listenansicht: Tippen Sie auf und dann auf Erinnerungen
suchen. Geben Sie anschlieend einen Suchbegriff ein.
Sie knnen auch vom Home-Bildschirm aus Erinnerungen suchen. Weitere Informationen unter
Spotlight-Suche auf Seite 188. Auerdem knnen Sie Siri bitten, Erinnerungen nach Namen zu
finden. Weitere Informationen unter Kapitel 4,Siri, auf Seite 43.
Kapitel 19 Erinnerungen 125Game Center
20
Game Center
Entdecken Sie neue Spiele und tauschen Sie Ihre Spielerfahrungen mit Freunden aus aller Welt
im Game Center aus. Laden Sie Ihre Freunde zum Spielen ein oder verwenden Sie die Funktion
Auto-Match, um weitere interessante Gegner zu finden. Sammeln Sie Bonuspunkte, indem Sie
bestimmte Ziele in einem Spiel erreichen, finden Sie heraus, was Ihre Freunde erreicht haben, und
schauen Sie sich die Bestenliste an, um herauszufinden, wer die besten Spieler sind.
Hinweis: Das Game Center ist mglicherweise nicht in allen Regionen verfgbar und die
verfgbaren Spiele knnen variieren.
Sie bentigen fr das Game Center eine Internetverbindung und eine Apple-ID. Besitzen Sie noch
keine Apple-ID, knnen Sie im Game Center eine erstellen, wie unten beschrieben.
Anzeigen der Bestenliste
Antworten auf eine
Kontaktanfrage
Anzeigen einer Liste mit
den Zielen des Spiels
Spielen des Spiels
Finden eines Gegners
Whlen eines Spiels
EinladenvonFreundenzueinemSpiel
FestlegenIhresStatus,ndern
IhresFotosbzw.Abmelden
Anmelden beim Game Center
Anmelden: ffnen Sie das Game Center. Wenn Ihr Kurzname und Foto oben auf der Seite
angezeigt werden, sind Sie bereits angemeldet. Geben Sie andernfalls Ihre Apple-ID und Ihr
Kennwort ein und tippen Sie auf Anmelden. Oder tippen Sie auf Neuen Account erstellen, um
eine neue Apple-ID zu erstellen.
126Foto hinzufgen Tippen Sie auf das Foto neben Ihrem Namen.
Angeben Ihres Status Tippen Sie auf Ich und anschlieend auf die Statusleiste und geben Sie
Ihren Status ein.
Anzeigen Ihrer
Accounteinstellungen
Tippen Sie auf Ich, auf das Accountbanner und dann auf Account
anzeigen.
Abmelden Tippen Sie auf Ich, tippen Sie dann auf das Accountbanner und
anschlieend auf Abmelden. Sie mssen sich nicht jedes Mal beim
Verlassen des Game Centers abmelden.
Kaufen und Laden von Spielen
Spiele fr das Game Center sind im App Store erhltlich.
Kaufen und Laden eines Spiels: Tippen Sie auf Spiele und dann auf ein empfohlenes Spiel oder
auf Game Center-Spiele suchen.
Kaufen von Spielen, die Ihre
Freunde besitzen
Tippen Sie auf Freunde und einen Namen in der Liste. Whlen Sie ein Spiel
aus der Spieleliste Ihres Freundes aus und tippen Sie auf den Preis unter
dem Namen (oben auf dem Bildschirm).
Spielen von Spielen
Spielen eines Spiels: Tippen Sie auf Spiele und whlen Sie ein Spiel aus. Tippen Sie dann auf
Spielen.
Anzeigen einer Liste mit der
Hchstpunktzahl
Tippen Sie auf Spiele und whlen Sie das Spiel aus. Tippen Sie dann auf
Bestenliste.
Anzeigen, welche Spielerfolge
erzielt werden knnen
Tippen Sie auf Spiele und whlen Sie ein Spiel aus. Tippen Sie dann auf
Erfolge.
Zurckkehren zum Game Center
nach dem Spiel
Drcken Sie die Home-Taste und tippen Sie auf Game Center im HomeBildschirm.
Spielen mit Freunden
Das Game Center vermittelt Kontakte zu Spielern auf der ganzen Welt. Sie fgen Freunde zum
Game Center hinzu, indem Sie eine Anfrage senden oder die Anfrage eines anderen Spielers
akzeptieren.
Einladen von Freunden zu einem Mehrspieler-Spiel: Tippen Sie auf Freunde, whlen Sie den
Namen des Freundes und ein Spiel und tippen Sie dann auf Spielen. Sind bei dem Spiel mehrere
Spieler erlaubt oder erforderlich, knnen Sie weitere Spieler auswhlen und einladen. Tippen Sie
anschlieend auf Weiter. Geben Sie Ihre Einladung ein und versenden Sie sie. Warten Sie dann,
bis die anderen die Einladung annehmen. Wenn jeder bereit ist, knnen Sie loslegen.
Ist ein Freund nicht verfgbar oder antwortet nicht auf die Einladung, knnen Sie auf AutoMatch tippen, damit Game Center fr Sie nach einem Mitspieler sucht. Oder tippen Sie auf
Einladen, um einen anderen Freund einzuladen.
Kapitel 20 Game Center 127Senden einer Kontaktanfrage Tippen Sie auf Freunde oder Anfragen, tippen Sie auf und geben
Sie dann die E-Mail-Adresse eines Freundes oder dessen Game CenterKurznamen ein. Tippen Sie auf , um Ihre Kontakte zu durchsuchen. Um
eine Anfrage an mehrere Freunde zu senden, tippen Sie nach jeder Adresse
auf Zurck.
Antworten auf eine Kontaktanfrage Tippen Sie auf Anfragen, whlen Sie die Anfrage und tippen Sie dann auf
Annehmen oder Ignorieren. Um ein Problem mit der Anfrage zu melden,
streichen Sie nach oben und tippen Sie auf Problem melden.
Anzeigen der Spiele, die Freunde
spielen, sowie deren Punktzahl
Tippen Sie auf Freunde, den Namen eines Freundes und dann auf Spiele
oder Punkte.
Suchen nach einem Kontakt in Ihrer
Freundesliste
Tippen Sie auf die Statusleiste, um im Bildschirm nach oben zu blttern.
Tippen Sie dann auf das Suchfeld und geben Sie den Suchbegriff ein.
Blockieren von Spieleeinladungen Deaktivieren Sie in Ihren Game Center-Einstellungen die Option
Spieleeinladungen. Weitere Informationen unter Game CenterEinstellungen auf Seite 128.
Verbergen Ihrer privaten E-MailAdresse
Deaktivieren Sie in Ihren Game Center-Einstellungen die Option Meine
E-Mail-Adresse finden. Weitere Informationen unter Game CenterEinstellungen auf Seite 128.
Deaktivieren von MehrspielerAktivitten
ffnen Sie Einstellungen > Allgemein > Einschrnkungen > Game
Center und deaktivieren Sie die Option Mehrspieler.
Deaktivieren von Kontaktanfragen ffnen Sie Einstellungen > Allgemein > Einschrnkungen > Game
Center und deaktivieren Sie die Option Freunde hinzufgen.
Anzeigen der Freundesliste eines
Kontakts
Tippen Sie auf Freunde, den Namen des Freundes und dann auf Freunde
unter dem Foto des Kontakts.
Entfernen eines Freundes Tippen Sie auf Freunde, den Namen des Freundes und dann auf
Entfreunden.
Melden beleidigenden bzw.
unangemessenen Verhaltens
Tippen Sie auf Freunde, den Namen des Freundes und dann auf Problem
melden.
Game Center-Einstellungen
Einige Game Center-Einstellungen sind mit der Apple-ID verknpft, mit der Sie sich anmelden.
Andere befinden sich auf Ihrem iPhone unter Einstellungen.
ndern der Game Center-Einstellungen fr Ihre Apple-ID Melden Sie sich mit Ihrer Apple-ID an,
tippen Sie auf Ich und auf das Accountbanner und whlen Sie Account anzeigen.
Festlegen der Art der Benachrichtigungen fr das Game Center: Whlen Sie Einstellungen >
Benachrichtigungen > Game Center. Wird das Game Center nicht angezeigt, aktivieren Sie die
Benachrichtigungen.
ndern der Game Center-Einschrnkungen: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Einschrnkungen > Game Center.
128 Kapitel 20 Game CenteriTunes Store
21
iTunes Store
bertragen Sie mithilfe des iTunes Store Inhalte auf Ihr iPhone. Sie knnen im Store nach Musik,
Fernsehsendungen, Hrbchern, Hinweistnen und Klingeltnen suchen und diese kaufen. Sie
knnen auerdem Filme kaufen oder ausleihen oder Podcasts oder iTunes U-Sammlungen laden
und wiedergeben. Um Inhalte zu erwerben, bentigen Sie eine Apple-ID. Weitere Informationen
unter Store-Einstellungen auf Seite 138.
Hinweis: Der iTunes Store ist mglicherweise nicht in allen Regionen verfgbar und die iTunes
Store-Inhalte knnen sich von Region zu Region unterscheiden. Funktionen knnen sich jederzeit
ndern.
Um mit Ihrem iPhone auf iTunes zuzugreifen, bentigen Sie eine Internetverbindung. Weitere
Informationen unter Netzwerk auf Seite 186.
Suchen nach Musiktiteln, Videos und anderen Inhalten
Whlen einer Kategorie
Erneutes Laden
von Kufen
Durchsuchen von Inhalten: Tippen Sie auf eine der Inhaltskategorien unten im Bildschirm (z. B.
Musik oder Videos). Tippen Sie auf Weitere, um nach anderen Inhalten zu suchen.
129Suchen nach Inhalten Tippen Sie auf Suchen (tippen Sie zuerst auf Weitere, falls Suchen nicht
angezeigt wird), tippen Sie auf das Suchfeld und geben Sie einen oder
mehrere Suchbegriffe ein. Tippen Sie anschlieend auf Suchen.
Kaufen und Bewerten von Objekten
und Freunde darber informieren
Tippen Sie auf ein Objekt in der Liste, um weitere Detailinformationen im
zugehrigen Info-Bildschirm anzuzeigen.
Suchen nach Empfehlungen von
Interpreten und Freunden
Tippen Sie auf Ping (tippen Sie zuerst auf Weitere, falls Ping
nicht angezeigt wird), um herauszufinden, was es Neues ber Ihre
Lieblingsinterpreten gibt oder welche Musik Ihren Freunden gerade
besonders gut gefllt. Weitere Informationen unter Mitverfolgen der
Aktivitten von Interpreten und Freunden auf Seite 131.
Kaufen von Musik, Hrbchern und Tnen
Wenn Ihnen ein Musiktitel, ein Album, ein Hinweis- oder Klingelton oder ein Hrbuch im iTunes
Store gefllt, knnen Sie den entsprechenden Artikel kaufen und laden. Sie knnen eine Hrprobe
bzw. Vorschau des Objekts wiedergeben, um sicherzugehen, dass das der gewnschte Artikel ist.
Hrprobe eines Musiktitels, Klingeltons oder Hrbuchs: Tippen Sie auf das Objekt und befolgen
Sie die angezeigten Anleitungen.
Einlsen einer Geschenkkarte bzw.
eines Geschenkcodes
Tippen Sie auf Musik (tippen Sie zuerst auf Weitere, falls Musik nicht
angezeigt wird) und dann unten im Bildschirm auf Einlsen und folgen
Sie den angezeigten Anleitungen. Wenn Sie angemeldet sind, wird unten
in den meisten iTunes Store-Bildschirmen zusammen mit Ihren Apple-IDInformationen Ihr aktuelles Guthaben angezeigt.
Vervollstndigen eines Albums Tippen Sie beim Ansehen eines Albums auf den Rabattpreis fr die
verbleibenden Titel unter Alben vervollstndigen (nicht in allen Regionen
verfgbar). Zum Anzeigen von Angeboten zu anderen Alben, die
vervollstndigt werden sollen, tippen Sie auf Musik und dann auf Alben
vervollstndigen.
Laden einer zuvor gekauften App Tippen Sie auf Kufe.
Sie knnen beim Stbern auch Objekte laden. Tippen Sie dort, wo
normalerweise der Preis angezeigt wird, auf Laden.
Automatisches Laden von Kufen
auf anderen Gerten oder
Computern
ffnen Sie Einstellungen > Store und legen Sie fest, welche Kufe
automatisch geladen werden sollen.
Kaufen und Leihen von Videos
Sie knnen im iTunes Store Filme, Fernsehsendungen und Musikvideos kaufen und laden
(mglicherweise nicht in allen Regionen verfgbar). Einige Filme knnen auch fr eine begrenzte
Zeit ausgeliehen werden. Videoinhalte knnen im SD-Format (Standard-Definition oder 480p), im
HD-Format (High-Definition oder 720p) oder in beiden Formaten verfgbar sein.
Kaufen oder Leihen eines Videos Tippen Sie auf Kaufen bzw. auf Leihen.
Nachdem Sie den Kauf eines Objekts abgeschlossen haben, wird es geladen. Danach
erscheint es im Bildschirm Downloads. Weitere Informationen unter Prfen des Status von
Ladevorgngen auf Seite 132.
Vorschau eines Videos Tippen Sie auf Vorschau.
Anzeigen der Vorschau eines
Videos auf einem Fernsehgert mit
AirPlay und Apple TV
Tippen Sie auf , wenn die Vorschau beginnt, und whlen Sie Apple TV.
Weitere Informationen unter AirPlay auf Seite 36.
130 Kapitel 21 iTunes StoreHinweis: Wenn Sie ein HD-Video auf dem iPhone 3GS gekauft haben, wird das Video im SDFormat geladen.
Mitverfolgen der Aktivitten von Interpreten und Freunden
Verwenden Sie Ping, um Kontakte zu den leidenschaftlichsten Musikfans der Welt zu knpfen.
Wenn Sie die Aktivitten Ihrer Lieblingsinterpreten mitverfolgen, knnen Sie sich ber
Neuerscheinungen und bevorstehende Konzerte und Tourneen informieren, Sie erhalten ber die
geposteten Fotos und Videos echte Insider-Einblicke und erfahren mehr ber ihre musikalischen
Einflsse. Lesen Sie die Kommentare von Freunden zu Musik, die diese gerade hren, und finden
Sie heraus, was Ihre Freunde kaufen und welches Konzert sie besuchen mchten. Drcken Sie Ihre
musikalischen Vorlieben aus und posten Sie Kommentare fr Ihre Mitleser.
Wenn Sie musikalischen Verbindungen knpfen und pflegen mchten, mssen Sie zuerst ein
Profil erstellen.
Erstellen eines Ping-Profils: ffnen Sie das Programm iTunes auf Ihrem Mac oder PC, klicken Sie
auf Ping und befolgen Sie die angezeigten Anleitungen.
Tippen Sie auf Ping (tippen Sie zuerst auf Weitere, falls Ping nicht angezeigt wird) und gehen
Sie auf Erkundungstour. Sie haben folgende Mglichkeiten:
Folgen der Aktivitten eines
Interpreten
Tippen Sie auf den Profilseite des Interpreten auf Folgen.
Folgen der Aktivitten eines
Freundes
Wenn Sie jemandem folgen, folgt diese Person nicht automatisch auch
Ihnen. Sie knnen in Ihrem Profil Anfragen anderer Personen besttigen
oder ablehnen (ignorieren) oder alle neuen Personen ohne Prfung
akzeptieren.
Gedankenaustausch mit anderen Wenn Sie in Alben oder Musiktiteln stbern, knnen Sie auf Posten tippen,
um ein Musikstck zu kommentieren, oder durch Tippen auf Gefllt mir
Personen, die Ihnen folgen, mitteilen, dass Ihnen die Musik gefllt. Ihre
Freunde sehen Ihre Kommentare und Empfehlungen in ihrem Feed Ping
Aktivitten.
Informieren ber geplante
Konzertbesuche
Tippen Sie auf Ihrer Profilseite auf Konzerte, um bevorstehende Konzerte
der Interpreten, bei denen Sie mitlesen, zu finden. Gleichzeitig knnen Sie
sehen, wer von Ihren Freunden zu einem bestimmten Konzert geht. Tippen
Sie auf Tickets, um eine Eintrittskarte zu kaufen, oder tippen Sie auf Ich
gehe hin, damit die anderen wissen, dass Sie auch dort sein werden. (Nicht
in allen Regionen verfgbar.)
Streaming und Laden von Podcasts
Sie knnen Audio- oder Video-Podcasts abspielen, die per Streaming aus dem iTunes Store ber
das Internet bertragen werden. Sie knnen Audio- und Video-Podcasts auch laden.
bertragen eines Podcasts per Streaming: Tippen Sie auf Podcasts (tippen Sie zuerst auf
Weitere, falls Podcasts nicht angezeigt wird), um die Podcasts im iTunes Store zu durchsuchen.
Video-Podcasts sind mit einem Videosymbol gekennzeichnet.
Kapitel 21 iTunes Store 131Laden eines Podcasts Tippen Sie auf die Taste Kostenlos und klicken Sie anschlieend auf
Laden. Geladene Podcasts werden in der Wiedergabeliste Podcasts
angezeigt.
Anhren bzw. Ansehen eines
geladenen Podcasts
Tippen Sie unter Musik auf Podcasts (tippen Sie zuerst auf Weitere, falls
Podcasts nicht angezeigt wird) und tippen Sie auf den Podcast. VideoPodcasts werden auch in Ihrer Videoliste angezeigt.
Laden weiterer Folgen des
geladenen Podcasts
Tippen Sie in der Liste Podcasts unter Musik auf den Podcast und danach
auf Weitere Folgen laden.
Lschen eines Podcasts Streichen Sie in der Liste Podcasts unter Musik nach links oder rechts
ber den Podcast und tippen Sie auf Lschen.
Prfen des Status von Ladevorgngen
Im Bildschirm Downloads knnen Sie den Status aktueller oder geplanter Ladevorgnge sowie
den Status von Einkufen berprfen, fr die Sie eine Vorbestellung abgegeben haben.
Anzeigen des Status von Ladevorgngen: Tippen Sie auf Downloads (tippen Sie zuerst auf
Weitere, falls Downloads nicht angezeigt wird).
Vorbestellte Objekte werden an ihrem Erscheinungsdatum nicht automatisch auf Ihr Gert
geladen. Sie mssen den Ladevorgang manuell im Bildschirm Downloads starten.
Laden eines vorbestellten Objekts Tippen Sie auf das Objekt und dann auf .
Wenn der Ladevorgang unterbrochen wird, wird er fortgesetzt, sobald wieder eine
Internetverbindung besteht. Wenn Sie alternativ iTunes auf Ihrem Computer ffnen, fhrt iTunes
den Ladevorgang zu Ende und bernimmt das betreffende Objekt in die iTunes-Mediathek (sofern
Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist und Sie mit derselben Apple-ID angemeldet sind).
ndern der Tasten zum Blttern
Sie knnen die Suchtasten Musik, Podcasts, Videos und Suchen unten im Bildschirm durch
Tasten austauschen, die Sie hufiger verwenden. Wenn Sie beispielsweise hufig Hrbcher
laden, jedoch kaum Videos ansehen, knnen Sie die Taste Videos durch die Taste Hrbcher
austauschen.
ndern der Tasten zum Blttern: Tippen Sie auf Mehr und danach auf Bearbeiten und
bewegen Sie eine Taste nach unten im Bildschirm ber die Taste, die ersetzt werden soll.
Sie knnen die Tasten unten im Bildschirm auch nach links oder rechts bewegen, um sie
wunschgem anzuordnen. Tippen Sie abschlieend auf Fertig.
Tippen Sie beim Suchen auf Weitere, damit die derzeit nicht sichtbaren Suchtasten eingeblendet
werden.
132 Kapitel 21 iTunes StoreAnzeigen der Accountinformationen
Wenn Sie iTunes Store-Informationen fr Ihre Apple-ID auf dem iPhone anzeigen mchten,
tippen Sie auf Ihre Apple-ID (unten in den meisten iTunes Store-Bildschirmen). Oder whlen Sie
Einstellungen > Store und tippen auf Apple ID anzeigen. Sie mssen angemeldet sein, um
Ihre Accountinformationen anzuzeigen. Weitere Informationen unter Store-Einstellungen auf
Seite 138.
Prfen der geladenen Dateien
Mithilfe von iTunes knnen Sie auf Ihrem Computer berprfen, ob sich alle Musiktitel, Videos,
Programme und anderen Objekte, die Sie im iTunes Store oder App Store gekauft haben, in
Ihrer iTunes-Mediathek befinden. Dies ist mglicherweise sinnvoll, wenn ein Ladevorgang
unterbrochen wurde.
Prfen Ihrer Einkufe ffnen Sie iTunes und whlen Sie Store > Nach verfgbaren Downloads
suchen.
Wenn Sie alle Einkufe anzeigen mchten, knnen Sie sich mit Ihrer Apple-ID anmelden, Store >
Meinen Account anzeigen auswhlen und auf Einkaufsstatistik klicken.
Kapitel 21 iTunes Store 133Zeitungskiosk
22
Zeitungskiosk
Im Zeitungskiosk befinden sich Ihre Zeitschriften- und Zeitungsabonnements in einem Regal,
ber das Sie ganz einfach darauf zugreifen knnen. Zeitungskiosk-Apps sind direkt im Regal
verfgbar. Wenn es eine neue Ausgabe gibt, wird dies mit einem Banner im Regal angezeigt. Sie
werden automatisch auf das iPhone bertragen.
Legen Sie Ihren Finger
auf ein Magazin/eine
Zeitung, um das Objekt
neu anzuordnen.
Suchen von Zeitungskiosk-Apps: Tippen Sie auf Zeitungskiosk, um das Regal anzuzeigen, und
whlen Sie dann Store.
Wenn Sie eine neue Zeitungskiosk-App kaufen, wird diese zu Ihrem Regal hinzugefgt und Sie
knnen dort schnell darauf zugreifen. Nachdem die App geladen wurde, ffnen Sie sie, um die
verschiedenen Ausgaben und Abonnementoptionen anzuzeigen.
Bei Abonnements handelt es sich um App-interne Kufe, die ber Ihren Store-Account
abgerechnet werden. Weitere Informationen unter Store-Einstellungen auf Seite 138.
Die Preise variieren und Zeitungskiosk-Apps stehen mglicherweise nicht in allen Regionen zur
Verfgung.
134Lesen der neuesten Ausgabe
Wenn es eine neue Ausgabe einer Zeitschrift oder Zeitung gibt, wird diese automatisch im
Zeitungskiosk geladen, wenn Ihr Gert mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist. Auerdem
informiert eine Kennzeichnung auf der App Sie ber die neue Ausgabe. ffnen Sie die App
Zeitungskiosk, um mit dem Lesen zu beginnen, und suchen Sie nach den Apps, die mit einer
Kennzeichnung Neu versehen sind.
Wie Sie ber neue Ausgaben informiert werden, variiert je nach App. Informationen zum Lschen,
Suchen und Lesen einzelner Ausgaben erhalten Sie in der Hilfe der entsprechenden App bzw.
im Informationstext zur App im App Store. Es ist nicht mglich, die App Zeitungskiosk aus dem
Regal zu entfernen oder andere Arten von Apps in das Regal zu stellen.
Deaktivieren automatischer Downloads: ffnen Sie Einstellungen > Store und deaktivieren
Sie fr das gewnschte Objekt automatische Downloads.
Kapitel 22 Zeitungskiosk 135App Store
23
App Store
Mit dem iPhone knnen Sie Apps im App Store suchen, als Demo anzeigen, bewerten, kaufen und
laden.
Ihr iPhone muss mit dem Internet verbunden sein, damit Sie den App Store ffnen knnen.
Weitere Informationen unter Netzwerk auf Seite 186. Zum Laden von Apps bentigen
Sie auerdem eine Apple-ID (mglicherweise nicht in allen Regionen verfgbar). Weitere
Informationen unter Store-Einstellungen auf Seite 138.
Hinweis: Der iTunes Store ist mglicherweise nicht in allen Regionen verfgbar und die iTunes
Store-Inhalte knnen sich von Region zu Region unterscheiden. Funktionen knnen sich jederzeit
ndern.
Genius-Empfehlungen
anzeigen
Nach App-Updates suchen
Suchen und Laden von Apps
Blttern Sie durch die verschiedenen Listen, um neue, interessante oder empfohlenen Apps
anzuzeigen. In den Top 25 finden Sie die beliebtesten Apps. Verwenden Sie die Suche, wenn Sie
nach einer bestimmten App suchen.
Durchsuchen des App Store: Tippen Sie auf Highlights, Kategorien oder Top 25.
136Suchen mithilfe der Funktion
Genius
Tippen Sie auf Genius, um eine Liste mit Empfehlungen anzuzeigen, die
auf dem Inhalt Ihrer App-Sammlung basieren. Folgen Sie den angezeigten
Anleitungen, um die Funktion Genius zu aktivieren. Genius ist ein
kostenloser Dienst, zu dessen Nutzung eine Apple-ID erforderlich ist.
Suchen nach Apps Tippen Sie auf die Taste Suchen und auf das Suchfeld. Geben Sie danach
ein oder mehrere Wrter ein und tippen Sie auf Suchen.
Anzeigen von Wertungen und
Rezensionen
Tippen Sie auf Bewertungen unten im Info-Bildschirm der App. Sie knnen
geladene Apps bewerten und eine Rezension verfassen.
Senden eines Links zur Info-Seite
der App in iTunes
Tippen Sie auf Empfehlen unten im Info-Bildschirm einer App.
Versenden einer App als Geschenk Tippen Sie unten im Info-Bildschirm auf die Option zum Schenken und
folgen Sie dann den angezeigten Anleitungen.
Melden eines Problems Tippen Sie auf Problem melden unten im Info-Bildschirm einer App.
Whlen Sie ein Problem aus der Liste aus oder geben Sie optionale
Kommentare ein. Tippen Sie dann auf Melden.
Kaufen und Laden einer App Tippen Sie auf den Preis (oder tippen Sie auf Gratis) und anschlieend auf
Kaufen.
Wenn Sie die App bereits gekauft haben, wird auf dem Infobildschirm
anstatt des Preises Installieren angezeigt. Sie mssen nicht bezahlen, um
die App erneut zu laden.
Einlsen einer Geschenkkarte bzw.
eines Geschenkcodes
Tippen Sie unten im Bildschirm Highlights auf Einlsen und folgen Sie
dann den angezeigten Anleitungen.
Anzeigen des Ladestatus von Apps Wenn eine App geladen wird, wird deren Symbol mit einem Statusbalken
auf dem Home-Bildschirm angezeigt.
Laden einer zuvor gekauften App Tippen Sie auf Kufe.
Sie knnen einen Artikel auch erneut laden, whrend Sie den Store
durchstbern: Tippen Sie einfach auf Laden (wo blicherweise der Preis
angezeigt wird).
Automatisches Laden von Kufen
auf anderen Gerten
ffnen Sie Einstellungen > Store und legen Sie fest, welche Kufe
automatisch geladen werden sollen.
Aktualisieren einer App Tippen Sie unten im Info-Bildschirm der App auf Updates und folgen Sie
dann den angezeigten Anleitungen.
Lschen von Apps
Sie knnen Apps, die Sie ber den App Store installiert haben, lschen. Wenn Sie eine App
lschen, werden auch alle verknpften Daten gelscht.
Lschen einer App Store-App Legen Sie den Finger auf ein beliebiges Symbol im HomeBildschirm, bis die Symbole anfangen, sich leicht zu bewegen, und tippen Sie dann auf . Wenn
Sie mit dem Lschen der Apps fertig sind, drcken Sie die Home-Taste .
Informationen zum Lschen aller Apps sowie Ihrer Daten und Einstellungen erhalten Sie im
Kapitel Inhalte & Einstellungen lschen unter Seite 191.
Sie knnen jede App, die Sie im App Store gekauft und gelscht haben, kostenfrei erneut laden.
Laden einer gelschten App Tippen Sie im App Store auf Updates und dann auf Gekaufte Artikel.
Tippen Sie auf die App und dann auf Installieren.
Kapitel 23 App Store 137Store-Einstellungen
In den Store-Einstellungen knnen Sie sich bei einem Apple-ID-Account anmelden, einen neuen
Apple-ID-Account erstellen oder einen vorhandenen bearbeiten. Wenn Sie mehrere Apple-IDs
haben, knnen Sie sich in den Store-Einstellungen bei einem Account abmelden und bei einem
anderen anmelden. Standardmig wird in den Store-Einstellungen der Apple-ID-Account
angezeigt, bei dem Sie sich fr die Synchronisierung des iPhone mit Ihrem Computer angemeldet
haben.
Unter www.apple.com/de/legal/itunes/ww/ finden Sie die Bedingungen des iTunes Store.
Anmelden bei einem Apple-ID-Account: Whlen Sie Store > Anmelden. Tippen Sie dann auf
Bestehende Apple-ID verwenden und geben Sie Ihre Apple-ID und das Kennwort ein.
Anzeigen und Bearbeiten Ihrer
Accountinformationen
Whlen Sie Einstellungen > Store, tippen Sie auf Ihre Apple-ID und
tippen Sie auf Apple-ID anzeigen. Tippen Sie auf ein Element, um es zu
bearbeiten. Zum ndern Ihres Accountkennwortes tippen Sie auf das Feld
Apple-ID.
Anmelden mit einer anderen
Apple-ID
Whlen Sie Einstellungen > Store, tippen Sie auf Ihren Accountnamen
und auf Abmelden.
Erstellen einer neuen Apple-ID Whlen Sie Einstellungen > Store aus und tippen Sie auf Anmelden.
Tippen Sie auf Neue Apple-ID erstellen und befolgen Sie die angezeigten
Anleitungen.
Automatisches Laden von Kufen ffnen Sie Einstellungen > Store und legen Sie fest, welche Kufe (z. B.
Musik oder Bcher) automatisch auf das iPhone geladen werden sollen.
Sie knnen die automatische Aktualisierung der Zeitungskiosk-Apps auch
deaktivieren.
Laden von Kufen ber das mobile
Datennetzwerk
Whlen Sie Einstellungen > Store und aktivieren bzw. deaktivieren Sie
die Option Mobile Daten. Fr das Laden von Einkufen ber das mobile
Datennetzwerk fallen mglicherweise Gebhren von Ihrem Telefonanbieter
an. Zeitungskiosk-Apps werden nur aktualisiert, wenn das iPhone mit
einem WLAN-Netzwerk verbunden ist. Weitere Informationen unter
Kapitel 22,Zeitungskiosk, auf Seite 134.
138 Kapitel 23 App StoreKontakte
24
Kontakte
Mit Kontakte knnen Sie einfach auf Ihre Kontaktlisten von privaten, geschftlichen und
organisatorischen Accounts zugreifen und diese verwalten. Sie knnen in allen Gruppen suchen,
wobei automatisch auf die Informationen in Ihren Kontakten zugegriffen wird, um E-MailAdressierung schnell und einfach zu machen.
Anrufen
Senden einer
E-Mail
Senden einer
Textmitteilung
Ttigen eines
FaceTime-Anrufs
Anzeigen einer
Karte und
Abrufen von
Wegbeschreibungen
Synchronisieren von Kontakten
Sie knnen Kontakte wie nachfolgend beschrieben hinzufgen:
In iTunes knnen Sie Kontakte mit Google, Yahoo! oder den Programmen synchronisieren,
die auf Ihrem Computer installiert sind. Weitere Informationen unter Synchronisieren mit
iTunes auf Seite 19.
Verwenden Sie Ihre iCloud-Kontakte. Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 18.
Richten Sie einen Microsoft Exchange-Account auf dem iPhone ein und achten Sie dabei darauf,
dass die App Kontakte aktiviert wird. Weitere Informationen unter Kontakte-Accounts und
-einstellungen auf Seite 141.
Richten Sie einen LDAP- oder CardDAV-Account ein, um auf Geschfts- oder Schulverzeichnisse
zugreifen zu knnen. Weitere Informationen unter Kontakte-Accounts und -einstellungen auf
Seite 141.
Geben Sie Kontakte direkt in das iPhone ein. Weitere Informationen unter Hinzufgen und
Bearbeiten von Kontakten auf Seite 140.
139 Importieren Sie Kontakte von einer SIM-Karte (GSM-Modelle). Weitere Informationen unter
Kontakte-Accounts und -einstellungen auf Seite 141.
Suchen nach Kontakten
Sie knnen in Ihren Kontakten auf dem iPhone nach Titel, Vor-, Nach- oder Firmenname suchen.
Wenn Sie einen Microsoft Exchange-, einen LDAP- oder einen CardDAV-Account eingerichtet
haben, knnen Sie auch diese Kontakte durchsuchen.
Suchen von Kontakten: Tippen Sie oben in Kontakte auf das Suchfeld und geben Sie einen
Suchbegriff ein.
Suchen einer GAL-Liste Tippen Sie auf Gruppen und auf Verzeichnisse unten in der Liste und
geben Sie einen Suchbegriff ein.
Suchen auf einem LDAP-Server Tippen Sie auf Gruppen und danach auf den Namen des LDAP-Servers.
Geben Sie anschlieend den Suchbegriff ein.
Suchen auf einem CardDAV-Server Tippen Sie auf Gruppen und auf die durchsuchbare CardDAV-Gruppe
unten in der Liste und geben Sie einen Suchbegriff ein.
Speichern von
Kontaktinformationen von einem
GAL-, LDAP- oder CardDAV-Server
Suchen Sie nach dem Kontakt, den Sie hinzufgen mchten, und tippen Sie
auf Kontakt hinzufgen.
Bei der Suche vom Home-Bildschirm knnen auch Kontakte gesucht werden. Weitere
Informationen unter Suchen auf Seite 31.
Hinzufgen und Bearbeiten von Kontakten
Hinzufgen eines Kontakts auf dem iPhone: Tippen Sie auf Kontakte und dann auf . Wenn
nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass Sie sich nicht in einer LDAP-, CalDAV- oder GALKontaktliste befinden.
Lschen eines Kontakts Whlen Sie in der Kontaktliste einen Kontakt aus und tippen Sie dann auf
Bearbeiten. Blttern Sie nach unten und tippen auf Kontakt lschen.
Hinzufgen eines Kontakts ber die
numerische Tastatur
Tippen Sie auf die Tastatur, geben Sie eine Nummer ein und tippen Sie auf
. Tippen Sie anschlieend auf Neuen Kontakt erstellen oder auf Zu
Kontakt hinzufgen und whlen Sie einen Kontakt aus.
Hinzufgen einer weichen (2
Sekunden langen) Pause zu einer
Telefonnummer
Tippen Sie auf und anschlieend auf Pause. Ein Telefonsystem
bentigt u. U. eine oder mehrere Pausen, um zu einer Nebenstelle
durchzustellen. Eine solche Pause wird als Komma angezeigt, wenn die
Telefonnummer gesichert wird.
Hinzufgen einer harten Pause zu
einer Telefonnummer
Tippen Sie auf und anschlieend auf Warten. Eine solche Pause wird
als Semikolon angezeigt, wenn die Telefonnummer gesichert wird. Beim
Whlen stoppt das iPhone, wenn das Semikolon erreicht wird, und wartet,
bis Sie auf die Taste Whlen tippen, um fortzufahren.
Hinzufgen der Telefonnummer
eines Anrufers in der Anrufliste zu
Ihren Kontakten
Tippen Sie auf Letzte Suche und neben der Telefonnummer. Tippen
Sie anschlieend auf Neuen Kontakt erstellen oder auf Zu Kontakt
hinzufgen und whlen Sie einen Kontakt aus.
Bearbeiten von Kontaktinformationen: Whlen Sie einen Kontakt aus und tippen Sie dann auf
Bearbeiten.
140 Kapitel 24 KontakteHinzufgen eines neuen Felds Tippen Sie auf Feld hinzufgen .
Hinzufgen des Twitter-Namens
eines Kontakts
Tippen Sie auf Hinzufgen und dann auf Twitter.
ndern eines Feldetiketts Tippen Sie auf das Etikett und whlen Sie ein anderes. Blttern Sie an das
Ende der Liste und tippen Sie auf Eigenes Etikett hinzufgen, um ein
neues hinzuzufgen.
ndern des Klingeltons oder SMSTons fr einen Kontakt
Tippen Sie auf das Feld Klingelton oder SMS-Ton und whlen Sie einen
neuen Ton. Der Standardton wird in Einstellungen > Tne festgelegt.
Lschen eines Objekts Tippen Sie auf und anschlieend auf Lschen.
Zuordnen eines Fotos zu einem
Kontakt
Tippen Sie auf Foto hinzufgen oder auf das vorhandene Foto. Sie knnen
mit der Kamera ein Foto machen oder ein vorhandenes verwenden.
Um Fotos von den Twitter-Profilen Ihrer Kontakte zu importieren, ffnen Sie
Einstellungen > Twitter. Melden Sie sich bei Ihrem Twitter-Account an.
Tippen Sie danach auf Kontakte aktualisieren.
Vereinheitlichte Kontakte
Wenn Sie Kontakte mit mehreren Accounts synchronisieren, kann es vorkommen, dass Eintrge
fr dieselbe Person in mehreren Accounts vorhanden sind. Damit Mehrfacheintrge nicht in
der Liste Alle Kontakte erscheinen, knnen Sie Kontakte mit demselben Namen miteinander
verknpfen als einzelnen vereinheitlichten Kontakt anzeigen. Wenn Sie einen solchen Kontakt
anzeigen, erscheint oben auf dem Bildschirm der Titel Gemeinsam.
Verknpfen eines Kontakts: Tippen Sie auf Bearbeiten und danach auf und whlen Sie einen
Kontakt aus.
Wenn Sie Kontakte mit unterschiedlichen Vor- oder Nachnamen verknpfen, ndern sich die
Namen der einzelnen Kontakte nicht. Es wird jedoch nur ein Name auf der vereinheitlichten
Karte angezeigt. Wenn Sie auswhlen mchten, welcher Name auf einer vereinheitlichten Karte
angezeigt wird, mssen Sie auf die die verknpfte Karte mit dem gewnschten Namen und dann
auf Namen fr gem. Karte benutzen tippen.
Anzeigen von
Kontaktinformationen von einem
Quellen-Account
Tippen Sie auf einen Account.
Verknpfung fr einen Kontakt
aufheben
Tippen Sie auf Bearbeiten, dann auf und auf Verknpfung aufheben.
Verknpfte Kontakte werden nicht zusammengefhrt. Haben Sie die Informationen in einem
vereinheitlichten Kontakt gendert oder Informationen hinzugefgt, werden diese nderungen in
jeden Quellen-Account kopiert, in dem diese bereits vorhanden sind.
Kontakte-Accounts und -einstellungen
Sie knnen Kontakte-Accounts hinzufgen und festlegen, wie diese sortiert und angezeigt
werden.
Hinzufgen eines Kontakte-Accounts: Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender
und dann auf Account hinzufgen.
Um die Einstellungen zu ndern, ffnen Sie Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender, um auf die
folgenden Optionen zuzugreifen:
Kapitel 24 Kontakte 141Festlegen der Sortierfolge von
Kontakten
Tippen Sie auf Sortierfolge und legen Sie fest, ob die Kontakte nach Vor-
oder Nachnamen sortiert werden.
Festlegen der Anzeigefolge von
Kontakten
Tippen Sie auf Anzeigefolge und legen Sie fest, ob die Kontakte nach Vor-
oder Nachnamen sortiert werden.
Importieren von Kontakten von
einer SIM-Karte
Tippen Sie auf SIM-Kontakte importieren.
Einrichten der Karte mit Ihren
persnlichen Infos
Tippen Sie auf Meine Infos und whlen Sie die Kontaktkarte mit Ihrem
Namen und Ihren Informationen aus der Liste aus.
Die Karte Meine Infos wird von Siri und anderen Apps verwendet. Legen
Sie mithilfe der Felder Zugehrige Personen Ihre Beziehung zu anderen
Personen, die Siri kennen soll, damit Sie z. B. sagen knnen: Rufe meine
Schwester an.
Festlegen eines standardmigen
Kontakte-Accounts:
Whlen Sie Standardaccount und whlen Sie dann einen Account aus.
Neue Kontakte werden automatisch hier gespeichert, wenn Sie keinen
anderen Account festlegen.
Verwenden von iCloud, um die
Kontakte auf Ihren iOS-Gerten
und Computern auf dem neuesten
Stand zu halten
ffnen Sie Einstellungen > iCloud und aktivieren Sie die Option
Kontakte. Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 18.
142 Kapitel 24 KontakteVideos
25
Videos
Auf dem iPhone knnen Sie nach Videoinhalten wie Filme, Musikvideos, Video-Podcasts und
Fernsehsendungen (wenn fr Ihre Region verfgbar) in iTunes suchen.
Anzeigen von Videos
Abspielen eines Videos: Tippen Sie auf das Video.
Auf das Video
tippen, um die
Steuerelemente
ein- oder
auszublenden.
Anzeigen des
Videos auf
einem
Fernsehgert
mit Apple TV.
Bewegen, um zurck oder nach vorne zu springen.
Auswhlen
eines Kapitels
Bewegen, um die
Lautstrke anzupassen.
Das Erscheinungsdatum von Cars 2 variiert je nach Land. Weitere Informationen
erhalten Sie in iTunes fr Ihre Region. Cars 2 Disney/Pixar.
Ein- oder Ausblenden der
Bedienelemente
Tippen Sie whrend der Videowiedergabe auf den Bildschirm.
Anpassen der Lautstrke Bewegen Sie den Lautstrkeregler oder verwenden Sie die Lautstrketasten
an der Seite des iPhone bzw. die Lautstrketasten der iPhone-Kopfhrer.
Auswhlen zwischen einer
bildschirmfllenden oder einer
auf die Bildschirmgre skalierten
Videodarstellung
Tippen Sie auf oder . Alternativ knnen Sie zweimal auf das Video
tippen.
Unterbrechen oder Fortsetzen der
Wiedergabe
Tippen Sie auf oder oder drcken Sie auf den iPhone-Kopfhrern die
Mitteltaste.
143Erneute Wiedergabe Wenn ein Video verschiedene Kapitel umfasst, bewegen Sie die
Abspielposition auf der Navigationsleiste ganz nach links. Gibt es keine
Kapitel, tippen Sie auf . Haben Sie das Video weniger als fnf Sekunden
lang angeschaut, wird stattdessen das vorherige Video aus Ihrer Mediathek
wiedergegeben.
Springen zu einem bestimmten
Kapitel (falls verfgbar)
Tippen Sie auf und whlen Sie ein Kapitel aus.
Springen zum nchsten Kapitel
(falls verfgbar)
Tippen Sie auf oder drcken Sie auf den iPhone-Kopfhrern die
Mitteltaste zweimal.
Springen zum vorherigen Kapitel
(falls verfgbar)
Tippen Sie auf oder drcken Sie auf den iPhone-Kopfhrern die
Mitteltaste dreimal. Haben Sie das Video weniger als fnf Sekunden lang
angeschaut, wird stattdessen das vorherige Video aus Ihrer Mediathek
wiedergegeben.
Zurck- bzw. Vorspulen Tippen und halten Sie oder .
Abbrechen der Videowiedergabe Tippen Sie auf Fertig.
Whlen einer anderen
Audiosprache (falls verfgbar)
Tippen Sie auf und whlen Sie eine Sprache aus der Liste.
Ein- bzw. Ausblenden von
Untertiteln (falls verfgbar)
Tippen Sie auf und whlen Sie eine Sprache bzw. die Option Aus aus
der Liste.
Ein- bzw. Ausblenden von
erweiterten Untertiteln (falls
verfgbar)
Whlen Sie Einstellungen > Video.
Suchen nach Videos
Sie knnen unter dem jeweiligen Titel nach Filmen, Fernsehsendungen und Video-Podcasts auf
dem iPhone suchen.
Suchen nach Ihren Videos: Tippen Sie oben im Bildschirm auf die Statusleiste, um das Suchfeld
zu ffnen, und geben Sie den Suchtext ein.
Sie knnen auch vom Home-Bildschirm aus Videos suchen. Weitere Informationen unter
Suchen auf Seite 31.
Anschauen geliehener Filme
Sie knnen im iTunes Store Filme ausleihen und diese auf dem iPhone anschauen. Sie knnen
ausgeliehene Filme und Fernsehsendungen direkt auf das iPhone laden oder Filme in iTunes
von Ihrem Computer auf Ihr iPhone bertragen. (Die Funktion ist mglicherweise nicht in allen
Regionen verfgbar.)
Ausgeliehene Filme verfgen ber eine Leihfrist. Sobald Sie mit der Wiedergabe beginnen, haben
Sie einen begrenzten Zeitraum, um den Film zu beenden. Die verbleibende Zeitdauer wird neben
dem Titel angezeigt. Nach Ablauf der Leihfrist werden die Medien gelscht. Prfen Sie im iTunes
Store die Leihfrist, bevor Sie einen Film leihen. Weitere Informationen unter Kaufen und Leihen
von Videos auf Seite 130.
Ansehen eines Leihfilms: Tippen Sie auf das Video, das Sie ansehen mchten. Wenn das Video
nicht in Ihrer Liste angezeigt wird, wurde es mglicherweise noch nicht vollstndig geladen.
bertragen geliehener Filme auf das iPhone: Verbinden Sie das iPhone mit dem Computer.
Whlen Sie dann in der iTunes-Seitenleiste das iPhone aus, klicken Sie auf Filme und whlen Sie
die zu bertragenden Filme aus. Ihr Computer muss mit dem Internet verbunden sein. Mit dem
iPhone geliehene Filme knnen nicht auf den Computer bertragen werden.
144 Kapitel 25 VideosMit dem iPhone 3GS knnen geliehene Filme vom iPhone auf den Computer bertragen werden
und umgekehrt. Mit dem iPhone 4 knnen geliehene Filme nur zwischen iPhone und dem
Computer bertragen werden, wenn sie ber iTunes auf dem Computer ausgeliehen wurden.
Ansehen eines Videos auf einem Fernsehgert
Sie knnen mit AirPlay und Apple TV Videos ber WLAN auf Ihren Fernsehgert streamen oder
das iPhone mit einem der folgenden Kabel an das Fernsehgert anschlieen:
Apple Digital AV-Adapter und ein HDMI-Kabel (iPhone 4 oder neuer)
Apple Component AV-Kabel
Apple Composite AV-Kabel
Apple VGA-Adapter und ein VGA-Kabel
Apple-Kabel, -Adapter und -Docks sind in vielen Regionen separat erhltlich. ffnen Sie
www.apple.com/de/store oder besuchen Sie Ihren rtlichen Apple-Hndler.
Streamen von Videos mithilfe von AirPlay: Beginnen Sie mit der Videowiedergabe, tippen Sie
auf und whlen Sie aus der Liste der AirPlay-Gerte Ihr Apple TV aus. Wenn nicht angezeigt
oder Apple TV nicht in der Liste der AirPlay-Gerte aufgefhrt wird, berprfen Sie, ob es sich
im gleichen WLAN-Netzwerk wie das iPhone befindet. Weitere Informationen unter AirPlay auf
Seite 36.
Sie knnen den Bereich Video verlassen und andere Apps verwenden, whrend das Video
abgespielt wird. Um die Wiedergabe auf dem iPhone fortzusetzen, tippen Sie auf und whlen
Sie iPhone.
Streamen von Videos mithilfe eines Kabels: Schlieen Sie das iPhone mit dem Kabel an Ihr
Fernsehgert bzw. AV-Receiver an und whlen Sie die entsprechende Audioausgabe.
Anschlieen mithilfe eines AVKabels
Verwenden Sie das Apple Component AV-Kabel, das Apple Composite
AV-Kabel oder ein anderes mit dem iPhone kompatibles Kabel. Sie knnen
diese Kabel auch verwenden, um das Apple Universal Dock (separat
erhltlich) mit dem iPhone und Ihrem Fernsehgert zu verbinden. Steuern
Sie die Wiedergabe mit der Fernbedienung des Docks.
Anschlieen mithilfe eines Apple
Digital AV-Adapters (iPhone 4 oder
neuer)
Verbinden Sie den Apple Digital AV-Adapter mit dem iPhoneDockanschluss. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI-Anschluss
des Adapters mit Ihrem Fernsehgert oder Receiver zu verbinden. Damit
das iPhone auch whrend der Videowiedergabe aufgeladen wird, mssen
Sie mit einem Apple Dock Connector-auf-USB-Kabel den 30-poligen
Anschluss des Adapters mit Ihrem Computer verbinden oder ein mit dem
Stromnetz verbundenes USB-Netzteil verwenden.
Anschlieen mithilfe eines VGAAdapters
Verbinden Sie den AV-Adapter mit dem iPhone-Dockanschluss. Schlieen
Sie den VGA-Adapter mit einem VGA-Kabel an ein kompatibles Gert
(Fernsehgert, Projektor oder VGA-Bildschirm) an.
Der Digital AV-Adapter untersttzt HD-Videos (High-Definition) mit bis zu 720p mit Audio.
Wenn Sie das iPhone 4S ber einen Apple Digital AV- oder VGA-Adapter an ein Fernsehgert
oder Projektor anschlieen, wird der iPhone-Bildschirm automatisch mit dem externen Display
synchronisiert (bei einer Auflsung von bis zu 1080p). Videos werden mit einer Auflsung von
maximal 720p wiedergegeben.
Sie knnen den iPhone 4S-Bildschirm auch mithilfe der AirPlay-Synchronisierung und Apple TV
mit dem Fernsehgert synchronisieren. Weitere Informationen unter AirPlay auf Seite 36.
Kapitel 25 Videos 145Lschen von Videos vom iPhone
Sie knnen von Ihrem iPhone Videos lschen, um Speicherplatz zu sparen. Wenn Sie ein Video
(ausgenommen geliehene Filme) vom iPhone lschen, wird das Video nicht aus Ihrer iTunesMediathek gelscht. Mglicherweise wird es wieder auf dem iPhone angezeigt, wenn fr Videos in
iTunes weiterhin die Synchronisierung aktiviert ist.
Wichtig: Wenn Sie einen geliehenen Film vom iPhone lschen, wird er dauerhaft gelscht und
kann nicht mehr zurck auf Ihren Computer bertragen werden.
Lschen eines Videos: Streichen Sie in der Liste Videos nach links oder rechts ber das Video
und tippen Sie auf Lschen.
Verwenden der Privatfreigabe
Mit der Funktion Privatfreigabe knnen Sie Musik, Filme und Fernsehsendungen aus der iTunesMediathek auf Ihrem Computer oder PC auf dem iPhone wiedergeben. Weitere Informationen
unter Privatfreigabe auf Seite 91.
Festlegen eines Timers fr den Ruhezustand
Sie knnen das iPhone so konfigurieren, dass die Wiedergabe von Musik oder Videos nach einer
bestimmten Zeit gestoppt wird.
Festlegen eines Timers fr den Ruhezustand: Tippen Sie in der App Uhr auf Timer und legen
Sie durch Streichen mit dem Finger die gewnschten Stunden und Minuten fest. Tippen Sie auf
Timer-Ende und whlen Sie iPhone-Ruhezustand aus. Tippen Sie dann auf Einstellen und
Starten, um den Timer zu starten.
Wenn der Timer abgelaufen ist, stoppt das iPhone die Musik- oder Videowiedergabe, schliet alle
geffneten Apps und aktiviert die Sperre.
Umwandeln von Videos fr die Verwendung mit dem iPhone
Sie knnen auch Videos, die Sie nicht im iTunes Store gekauft haben, zum iPhone hinzufgen,
wie Videos, die Sie mit iMovie auf einem Mac erstellt oder aus dem Internet geladen und dann
zu iTunes hinzugefgt haben. Wenn Sie beim Hinzufgen eines Videos von iTunes auf das iPhone
eine Meldung angezeigt bekommen, dass das Video nicht auf dem iPhone wiedergegeben
werden kann, knnen Sie es konvertieren
Umwandeln eines Videos zur Wiedergabe auf dem iPhone: Whlen Sie das Video in Ihrer
iTunes-Mediathek aus und whlen Sie Erweitert > Version fr iPod oder iPhone erstellen.
bertragen Sie dann das umgewandelte Video auf das iPhone.
146 Kapitel 25 VideosRechner
26
Verwenden des Rechners
Addieren, subtrahieren, multiplizieren und dividieren Sie wie mit einem Standardtaschenrechner.
Wenn Sie auf die Taste zum Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren oder Dividieren tippen, wird
ein weier Ring um die Taste eingeblendet, um darauf hinzuweisen, dass die Rechenoperation
ausgefhrt wird.
Hinzufgen einer Zahl
zum Speicher
Leeren des Speichers
Leeren der Anzeige
Subtrahieren einer Zahl
aus dem Speicher
Einfgen einer Zahl aus
dem Speicher (die weie
Umrandung zeigt an,
dass eine Zahl
gespeichert wurde)
Wissenschaftlicher Rechner
Drehen Sie das iPhone, um im Querformat den wissenschaftlichen Rechner anzuzeigen.
147Kompass
27
Kompass
Der integrierte Kompass zeigt die Himmelsrichtung, der Sie zugewandt sind, und die
geografischen Koordinaten Ihres aktuellen Standorts an. Sie knnen den magnetischen oder den
geografischen Nordpol verwenden.
Wichtig: Die Genauigkeit der digitalen Kompassmessungen kann durch magnetische
Gegenstnde und andere Umwelteinflsse beeintrchtigt werden. Dazu zhlen auch Interferenzen
bei einem zu geringen Abstand zu den Magneten in den iPhone-Ohrhrern. Der digitale Kompass
ist als Hilfsmittel fr grundlegende Ortungs- und Navigationszwecke konzipiert und sollte nicht
als alleinige Informationsquelle verwendet werden, wenn es darum geht, einen Standort, eine
rumliche Nhe, eine Entfernung oder eine Richtung przise zu bestimmen.
Wenn die Ortungsdienste deaktiviert sind, wenn Sie die App Kompass ffnen, werden Sie
zum Aktivieren der Dienste aufgefordert. Sie knnen den Kompass auch ohne aktivierte
Ortungsdienste verwenden. Weitere Informationen unter Ortungsdienste auf Seite 182.
Whlen des
magnetischen oder
geografischen Nordens
Aktuelle Position
Die Richtung, in die
das iPhone zeigt
Zeigen des aktuellen Standorts in Karten
148Kalibrieren des Kompasses
Sie mssen den Kompass vor der ersten Verwendung und mglicherweise auch spter
gelegentlich neu kalibrieren. Das iPhone benachrichtigt Sie, wenn eine erneute Kalibrierung
erforderlich ist.
Kalibrieren des eingebauten Kompasses: Bewegen Sie das iPhone in Form einer 8.
Finden der Richtung
Finden der Richtung, in die das iPhone zeigt: Halten Sie das iPhone waagerecht, d. h. parallel zur
Erdoberflche. Die Position wird oben im Bildschirm angezeigt, der Standort unten.
Umschalten zwischen
geografischem und magnetischem
Nordpol
Tippen Sie auf .
Verwenden des Kompasses mit der App Karten
Mit der App Kompass knnen Sie die App Karten ffnen, um darin Ihren aktuellen Standort
anzuzeigen. Weitere Informationen unter Finden von Orten auf Seite 113.
Bestimmen des aktuellen Standorts in der App Karten: Tippen Sie unten im KompassBildschirm auf . Karten wird geffnet und zeigt Ihren aktuellen Standort blau markiert an.
Bestimmen der Himmelsrichtung,
der Sie zugewandt sind
Tippen Sie in Karten zweifach auf . Das Symbol wird durch ersetzt.
Der Winkel veranschaulicht die Genauigkeit der Kompassmessung je
kleiner der Winkel ist, desto grer ist die Genauigkeit.
Kapitel 27 Kompass 149Sprachmemos
28
Sprachmemos
Die App Sprachmemos macht Ihr iPhone zu einem mobilen Sprachaufnahme- und Diktiergert.
Fr die Aufnahme knnen Sie das eingebaute Mikrofon, das Mikrofon des iPhone- oder
Bluetooth-Headsets oder ein untersttztes externes Mikrofon verwenden. Aufnahmen mit dem
eingebauten Mikrofon erfolgen in Mono. Mit einem externen Stereomikrofon knnen Sie auch
Stereoaufnahmen machen.
Hinweis: Externe Mikrofone mssen so ausgelegt sein, dass sie ber den Kopfhrer- oder den
Dockanschluss an das iPhone angeschlossen werden knnen. Diese Anforderung erfllen zum
Beispiel Originalohrhrer von Apple und Zubehrprodukte autorisierter Fremdfirmen, die das
Logo Made for iPhone oder Works with iPhone tragen.
Aufnahme wiedergeben, anhalten oder stoppen
Aufnahmepegel
Liste der
Aufnahmen anzeigen
Aufnahme
Starten einer Aufnahme: Tippen Sie auf oder drcken Sie auf den iPhone-Kopfhrern die
Mitteltaste. Tippen Sie auf , um die Aufnahme unterbrechen, auf , um sie zu stoppen, oder
drcken Sie auf den iPhone-Kopfhrern die Mitteltaste.
150Anpassen des Aufnahmepegels Den Aufnahmepegel knnen Sie variieren, indem Sie den Abstand des
Mikrofons zur Geruschquelle verndern. Fr eine Aufnahme in guter
Qualitt sollte der lauteste Pegel im Bereich zwischen -3 dB und 0 dB.
Wiedergeben bzw. Stummschalten
des Start-/Stopp-Tons
Verwenden Sie den Schalter Klingeln/Aus des iPhone. (In bestimmten
Regionen wird der Soundeffekt fr ein Sprachmemo auch wiedergegeben,
wenn der Schalter Klingeln/Aus auf Aus eingestellt ist.)
Verwenden anderer Apps whrend
einer Aufnahme
Drcken Sie die Home-Taste und ffnen Sie eine App. Tippen Sie
auf die rote Leiste am oberen Bildschirmrand, um zu Sprachmemos
zurckzukehren.
Anhren einer Aufnahme
Wiedergeben einer Aufnahme: Tippen Sie auf , tippen Sie auf ein Memo und tippen Sie dann
auf . Tippen Sie auf , um das Memo anzuhalten.
Die Aufnahme
zuschneiden oder
umbenennen.
Anhren von Aufnahmen
Die Aufnahme an eine
E-Mail oder SMS
anhngen.
Bewegen, um zu einem
beliebigen Punkt zu
springen.
Wechseln zwischen Lautsprecher und Hrer
Springen zu einer beliebigen Stelle
in einer Aufnahme
Bewegen Sie die Abspielposition auf der Navigationsleiste.
Verwenden des eingebauten
iPhone-Lautsprechers anstatt des
Empfngers
Tippen Sie auf Lautsprecher.
Trimmen einer Aufnahme Tippen Sie auf neben der Aufnahme und dann auf Memo krzen.
Bewegen Sie die Rnder des Audiobereichs und tippen Sie auf , um eine
Hrprobe zu erhalten. Nehmen Sie bei Bedarf nderungen vor und tippen
Sie dann auf Memo krzen, um die Aufnahme zu sichern. Die getrimmten
Teile werden endgltig gelscht.
Anzeigen und Freigeben von Aufnahmen
Aufnahmen verwenden als Titel die Uhrzeit, zu der sie erstellt wurden.
Benennen einer Aufnahme: Tippen Sie neben der Aufnahme auf , tippen Sie auf dem
Infobildschirm auf und legen Sie eine Bezeichnung fest bzw. whlen Sie eine aus.
Lschen einer Aufnahme Tippen Sie auf eine Aufnahme und danach auf Lschen.
Anzeigen der Aufnahmedetails Tippen Sie auf neben der Aufnahme.
Versenden einer Aufnahme per
E-Mail oder Textmitteilung
Tippen Sie auf eine Aufnahme und danach auf Senden.
Kapitel 28 Sprachmemos 151Freigeben von Sprachmemos mit Ihrem Computer
iTunes kann Sprachmemos mit Ihrer iTunes-Mediathek synchronisieren, wenn Sie das iPhone mit
Ihrem Computer verbinden.
Die Sprachmemos verbleiben auch nach der Synchronisierung mit iTunes in der App
Sprachmemos, bis Sie sie explizit lschen. Wenn Sie ein Sprachmemo vom iPhone lschen, wird
es nicht automatisch auch aus der Wiedergabeliste fr Sprachmemos in iTunes gelscht. Wenn Sie
ein Sprachmemo aus iTunes lschen, wird es vom iPhone gelscht, wenn Sie es das nchste Mal
synchronisieren.
Synchronisieren von Sprachmemos mit iTunes: Schlieen Sie das iPhone an den Computer
an und whlen Sie in der iTunes-Gerteliste iPhone. Whlen Sie oben im Bildschirm Musik aus
(zwischen Apps und Filme), whlen Sie Musik synchronisieren, klicken Sie Sprachmemos
einbeziehen und anschlieend Anwenden.
Die Sprachmemos von Ihrem iPhone werden in iTunes in der Wiedergabeliste Sprachmemos
angezeigt.
152 Kapitel 28 SprachmemosNike + iPod
29
Nike + iPod
In Verbindung mit dem (separat erhltlichen) Nike + iPod-Sensor gibt Ihnen die App Nike +
iPod whrend einer Trainingseinheit akustische Rckmeldungen ber Ihre Geschwindigkeit, die
zurckgelegte Wegstrecke, die dafr bentigte Zeit und die Anzahl der verbrauchten Kalorien. Sie
knnen Ihre Trainingsdaten an nikeplus.com senden, um Ihren persnlichen Fortschritt verfolgen,
Zielvorgaben festlegen und an Wettbewerben teilnehmen zu knnen.
Zeigen Sie Ihren
Trainingsverlauf.
Kalibrieren Sie das Gert
entsprechend Ihres letzten
Trainings.
Whlen Sie die Art
des Trainings.
Whlen Sie ein
Standardtraining.
Whlen Sie ein
Training oder
erstellen Sie eines.
Aktivieren der App Nike + iPod
Die App Nike + iPod wird erst auf dem Home-Bildschirm angezeigt, wenn Sie sie aktivieren.
Hilfe beim Einrichten von Nike + iPod finden Sie in der Dokumentation.
Aktivieren von Nike + iPod: Whlen Sie Einstellungen > Nike + iPod.
153Verbinden eines Sensors
Nike + iPod erhlt die Trainingsdaten ber ein Signal, das von einem Sensor gesendet wird
(separat erhltlich). Diesen knnen Sie an Ihrem Schuh befestigen. Wenn Sie zum ersten Mal ein
Training starten, werden Sie aufgefordert, Ihren Sensor zu aktivieren. Bei diesem Vorgang wird
der Sensor automatisch mit dem iPhone gekoppelt. Sie knnen einen Sensor auch ber die
Einstellung Nike + iPod mit dem iPhone verbinden.
Nike + iPod kann jeweils nur einen Sensor verbinden. Wenn Sie einen anderen Sensor benutzen
mchten, verwenden Sie die Einstellungen Nike + iPod, um den neuen Sensor zu verbinden.
Verbinden Ihres Sensors mit dem iPhone: Befestigen Sie den Sensor an Ihrem Schuh und ffnen
Sie Einstellungen > Nike + iPod > Sensor.
Verbinden eines anderen Sensors
mit dem iPhone
ffnen Sie Einstellungen > Nike + iPod > Sensor und tippen Sie auf
Neu verbinden.
Training mit der App Nike + iPod
Nachdem Sie Nike + iPod aktiviert und den Nike + iPod-Sensor in Ihren Nike+-bereiten Schuh
gesteckt haben, knnen Sie Ihre Trainingsdaten erfassen.
Wichtig: Bevor Sie mit dem Training starten, sollten Sie einen Arzt zu Rate ziehe und sich
untersuchen lassen. Wrmen Sie sich auf und dehnen Sie sich, bevor Sie mit dem Training
beginnen. Seien Sie whrend des Trainings aufmerksam und vorsichtig. Verlangsamen Sie bei
Bedarf Ihr Tempo, bevor Sie beim Laufen Ihr Gert anpassen. Sollten Sie Schmerzen verspren
oder sich schwindelig, erschpft oder kurzatmig fhlen, beenden Sie Ihr Training umgehend. Sie
tragen selbst das Risiko, das mit dem Training einhergeht, und sind verantwortlich fr mgliche
Verletzungen, die sich aus solchen Aktivitten ergeben knnen.
Trainieren mit Nike + iPod: ffnen Sie Nike + iPod, tippen Sie auf Trainings und whlen Sie
ein Training aus. Auch wenn Ihr iPhone im Ruhezustand ist, werden die Daten erfasst.
Unterbrechen oder Fortsetzen des
Trainings
Wenn Sie Ihr Training unterbrechen, tippen Sie im Sperrbildschirm des
iPhone auf . Tippen Sie auf , wenn Sie loslegen mchten.
Beenden des Trainings Tippen Sie auf Ihrem iPhone auf und dann auf Training beenden.
ndern der Trainingseinstellungen Whlen Sie Einstellungen > Nike + iPod.
154 Kapitel 29 Nike + iPodKalibrieren von Nike + iPod
Um mglichst genaue Trainingsdaten zu erhalten, knnen Sie Nike + iPod entsprechend der
Lnge der Strecke oder Ihres Geh- bzw. Laufschritts kalibrieren.
Kalibrieren von Nike + iPod: Zeichnen Sie ein Training (Gehen oder Laufen) ber eine bekannte
Strecke von mindestens 400 Metern auf. Tippen Sie dann auf Training beenden, whlen Sie auf
dem Bildschirm mit der Trainingszusammenfassung Kalibrieren und geben Sie die zurckgelegte
Strecke ein.
Zurcksetzen von Nike + iPod auf
die Standardkalibrierung
Whlen Sie Einstellungen > Nike + iPod.
Senden von Trainingsdaten an nikeplus.com
Auf nikeplus.com knnen Sie Ihren Fortschritt ber einen bestimmten Zeitraum erfassen, Ihre
Trainings in der Vergangenheit anzeigen, Ihre Trainingsziele festlegen und im Auge behalten
sowie Ihre Ergebnisse mit Anderen vergleichen. Sie knnen sogar gegen andere Nike + iPodBenutzer in Online-Wettkmpfen antreten.
Senden von Trainingsdaten an nikeplus.com ber WLAN: ffnen Sie bei aktiver
Internetverbindung Nike + iPod auf dem iPhone, tippen Sie auf bersicht und dann auf An
Nike+ senden.
Schauen Sie sich Ihren
Trainingsverlauf auf nikeplus.com
an.
ffnen Sie in Safari nikeplus.com, melden Sie sich bei Ihrem Account an
und befolgen Sie die angezeigten Anleitungen.
Kapitel 29 Nike + iPod 155iBooks
30
iBooks
Die App iBooks ist eine groartige Lsung, um Bcher zu lesen und zu kaufen. Laden Sie die
kostenlose App aus dem App Store und kaufen oder laden Sie anschlieend Bcher aller Art, von
klassischer Literatur bis hin zu Bestsellern, im integrierten iBookstore. Sobald Sie ein Buch geladen
haben, wird es auf Ihrem Bcherregal dargestellt.
Sie bentigen eine Internetverbindung und eine Apple-ID, damit Sie die App iBooks laden und
den iBookstore verwenden knnen. Wenn Sie keine Apple-ID haben oder fr einen Kauf eine
andere Apple-ID verwenden wollen, knnen Sie Einstellungen > Store auswhlen und die
gewnschten nderungen vornehmen. Weitere Informationen unter Store-Einstellungen auf
Seite 138.
Hinweis: Die App iBooks und der iBookstore stehen mglicherweise nicht in allen Sprachen und
Regionen zur Verfgung.
Verwenden des iBookstore
Tippen Sie in der App iBooks auf Store, um den iBookstore zu ffnen. Hier knnen Sie durch
empfohlene und meistverkaufte Bcher blttern und Bcher nach Autor oder Thema suchen.
Wenn Sie das gewnschte Buch gefunden haben, knnen Sie es kaufen und laden.
Hinweis: Einige Funktionen des iBookstore sind nicht berall verfgbar.
Kaufen eines Buchs: Finden Sie das gewnschte Buch, tippen Sie auf den Preis und dann auf
Buch kaufen oder auf Buch laden, wenn es kostenlos erhltlich ist.
Abrufen von Informationen ber
ein Buch
Sie knnen eine Zusammenfassung des Buchs lesen, eine Rezension lesen
und eine Leseprobe des Buchs laden, bevor Sie das Buch kaufen. Nach dem
Kauf eines Buchs knnen Sie selbst eine Rezension schreiben.
Laden einer zuvor gekauften App Tippen Sie auf Kufe.
Sie knnen einen Artikel auch erneut laden, whrend Sie den Store
durchstbern: Tippen Sie einfach auf Laden (wo blicherweise der Preis
angezeigt wird).
Automatisches Laden von Kufen
auf anderen Gerten oder
Computern
ffnen Sie Einstellungen > Store und legen Sie fest, welche Kufe
automatisch geladen werden sollen.
156Synchronisieren von Bchern und PDFs
Verwenden Sie iTunes zum Synchronisieren Ihrer Bcher und PDFs zwischen iPhone und Ihrem
Computer und zum Kaufen von Bchern im iTunes Store. Wenn das iPhone mit Ihrem Computer
verbunden ist, knnen Sie im Bereich Bcher die Objekte zum Synchronisieren auswhlen. Ferner
knnen Sie Bcher, die ohne Kopierschutz im ePub-Format erstellt wurden, und PDF-Dokumente
zu Ihrer iTunes-Mediathek hinzufgen. Im Internet sind Bcher im PDF- und ePub-Format
verfgbar.
Synchronisieren eines ePub-Buchs oder einer PDF auf dem iPhone: Whlen Sie in iTunes
Ablage > Zur Mediathek hinzufgen und anschlieend die Datei. Whlen Sie das Buch oder die
PDF im Bereich Bcher in iTunes aus und starten Sie die Synchronisierung.
Um ein Buch oder eine PDF zu iBooks hinzuzufgen, ohne das Gert synchronisieren zu mssen,
schicken Sie sich die Datei per E-Mail von Ihrem Computer. ffnen Sie auf dem iPhone die E-Mail,
legen Sie den Finger auf den Anhang und whlen Sie In iBooks ffnen aus dem angezeigten
Men.
Lesen von Bchern
Es ist einfach, ein Buch zu lesen. Zeigen Sie Ihr Bcherregal an und tippen Sie auf das Buch, das
Sie lesen mchten. Wird das gewnschte Buch nicht angezeigt, tippen Sie oben im Bildschirm auf
den Namen der aktuellen Sammlung, um weitere Sammlungen anzuzeigen.
Tippen fr die
Wiedergabe
Blttern zu einer
anderen Seite
Hinzufgen eines
Lesezeichens
Im Liegen lesen: Damit Sie ein Buch auch im Liegen lesen knnen, verwenden Sie die
Ausrichtungssperre fr das Hochformat, um das iPhone daran zu hindern, die Anzeige zu
drehen, wenn Sie das iPhone drehen. Weitere Informationen unter Anzeigen im Hoch- oder
Querformat auf Seite 23.
Jedes Buch verfgt ber bestimmte Funktionen, die auf seinem Inhalt und Format basieren. Einige
der unten beschriebenen Funktionen sind mglicherweise nicht in dem Buch vorhanden, das Sie
gerade lesen. Die Druckfunktion ist zum Beispiel nur fr PDFs verfgbar und wenn ein Buch keine
gesprochene Erzhlung enthlt, wird das Symbol zum Vorlesen nicht angezeigt.
Kapitel 30 iBooks 157Anzeigen der Bedienelemente Tippen Sie auf die Mitte der Seite.
Umblttern der Seite Tippen Sie auf den rechten oder linken Rand des Bildschirms oder streichen
Sie mit dem Finger von links nach rechts ber die Seite. Zum ndern der
Bltterrichtung beim Tippen auf den linken Rand whlen Sie Einstellungen
> iBooks > Auf linken Rand tippen.
Anzeigen des Inhaltsverzeichnisses Tippen Sie auf . Bei einigen Bchern knnen Sie das Inhaltsverzeichnis
auch durch Aufziehen anzeigen.
Einfgen oder Entfernen von
Lesezeichen
Tippen Sie auf . Sie knnen mehrere Lesezeichen verwenden.
Zum Entfernen des Lesezeichens tippen Sie darauf.
Es ist nicht erforderlich, ein Lesezeichen zu setzen, wenn Sie ein Buch
schlieen, da sich iBooks die Seite merkt.
Einfgen oder Entfernen von
Markierungen
Whlen Sie ein Wort durch Doppeltippen aus, passen Sie die Auswahl
mithilfe der Aktivpunkte an und tippen Sie auf Markieren. Whlen Sie
anschlieend eine Farbe aus.
Zum Entfernen einer Markierung tippen Sie auf den hervorgehobene Text
und dann auf .
Zum Unterstreichen von Wrtern tippen Sie auf .
Zum ndern der Farbe tippen Sie auf den hervorgehobenen Text und die
aktuelle Farbe. Whlen Sie dann eine neue Farbe aus dem Men aus.
Hinzufgen, Entfernen oder
Bearbeiten von Notizen
Whlen Sie ein Wort durch Doppeltippen aus, tippen Sie auf Markieren
und whlen Sie aus dem angezeigten Men aus.
Zum Anzeigen der Notiz tippen Sie auf die Markierung, die am Rand des
hervorgehobenen Textes angezeigt wird.
Zum Entfernen einer Notiz lschen Sie deren Text. Zum Entfernen einer Notiz
und deren Markierung tippen Sie auf den hervorgehobenen Text und dann
auf .
Zum ndern der Farbe tippen Sie auf den hervorgehobenen Text und
whlen dann eine Farbe aus dem Men aus.
Zum Hinzufgen einer Notiz zu einer Markierung tippen Sie auf den
hervorgehobenen Text und dann auf .
Anzeigen aller Lesezeichen Tippen Sie auf und anschlieend auf Lesezeichen.
Anzeigen aller Notizen Tippen Sie auf und anschlieend auf Notizen.
Vergrern eines Bildes Vergrern Sie das Bild durch Doppeltippen.
Blttern zu einer bestimmten Seite Verwenden Sie die Bedienelemente fr die Seitennavigation unten im
Bildschirm. Oder tippen Sie auf und geben Sie eine Seitenzahl ein.
Tippen Sie dann auf die Seitenzahl in den Suchergebnissen.
Suchen im Buch Tippen Sie auf .
Fr die Internetrecherche tippen Sie auf Im Internet suchen oder auf Mit
Wikipedia suchen. Safari wird geffnet und zeigt die Ergebnisse an.
Suchen nach weitere Vorkommen
eines Wortes oder Satzes
Whlen Sie ein Wort durch Doppeltippen aus, passen Sie die Auswahl
mithilfe der Aktivpunkte an und tippen Sie im angezeigten Men auf
Suchen.
Nachschlagen eines Wortes Whlen Sie ein Wort durch Doppeltippen aus, passen Sie die Auswahl
mithilfe der Aktivpunkte an und tippen Sie im angezeigten Men auf
Nachschlagen.
Definitionen stehen mglicherweise nicht in allen Sprachen zur Verfgung.
Anhren eines Buchs Tippen Sie auf .
Diese Funktion ist nicht bei allen Bchern verfgbar.
Wenn Ihr Sehvermgen eingeschrnkt ist, knnen Sie VoiceOver nutzen
und sich fast alle Bcher vorlesen lassen. Weitere Informationen unter
VoiceOver auf Seite 162.
158 Kapitel 30 iBooksiBooks verwendet Ihre Apple-ID zum Speichern Ihrer Sammlungen, Lesezeichen, Notizen und
aktuellen Seiteninformationen, sodass Sie Ihre Bcher auf allen iOS-Gerten lesen knnen. iBooks
sichert die Informationen fr alle Bcher, wenn Sie die App ffnen bzw. schlieen. Informationen
einzelner Bcher werden ebenfalls gesichert, wenn Sie das Buch ffnen oder schlieen.
Aktivieren oder Deaktivieren der Synchronisierung: Whlen Sie Einstellungen > iBooks.
Einige Bcher greifen auf Video- oder Audioinhalte zu, die im Internet gespeichert sind.
Aktivieren oder Deaktivieren des Online-Video- und Audiozugriffs: Whlen Sie Einstellungen >
iBooks > Online Audio & Video.
Hinweis: Das iPhone verwendet ein Datennetzwerk. Fr das Abspielen dieser Dateien knnen
Gebhren des Anbieters anfallen.
ndern des Erscheinungsbildes eines Buchs
Bei einigen Bchern knnen Sie Schriftgre, Schriftart und Seitenfarbe ndern.
ndern der Helligkeit: Tippen Sie in die Mitte der aktuellen Seite, um die Bedienelemente
anzuzeigen, und tippen Sie dann auf . Wird nicht angezeigt, tippen Sie erst auf .
ndern der Schriftart oder der
Schriftgre
Tippen Sie in die Mitte der aktuellen Seite, um die Bedienelemente
anzuzeigen, und tippen Sie dann auf . Tippen Sie auf Schrift, um eine
Schriftart auszuwhlen. Nicht alle Bcher untersttzen das ndern der
Schriftart.
Bei einigen Bchern kann die Schriftart nur gendert werden, wenn sich
das iPhone im Hochformat befindet.
ndern der Farbe von Seite und
Text
Tippen Sie in die Mitte der aktuellen Seite, um die Bedienelemente
anzuzeigen, und tippen Sie auf . Tippen Sie dann auf Thema. Diese
Einstellung ist fr Bcher gltig, die dies untersttzen.
Aktivieren oder Deaktivieren der
Ausrichtung und Worttrennung
Whlen Sie Einstellungen > iBooks. Einige Bcher und PDFs untersttzen
die Ausrichtung und Worttrennung nicht.
Drucken oder Versenden einer PDF per E-Mail
Mit iBooks knnen Sie die Kopie eines PDF-Dokuments per E-Mail versenden und das Dokument
komplett oder in Auszgen auf einem untersttzten Drucker ausdrucken.
Sie knnen nur PDFs drucken oder per e-Mail versenden, nicht jedoch Bcher.
Versenden von PDFs per E-Mail: ffnen Sie die PDF, tippen Sie auf und whlen Sie Per
E-Mail senden. Daraufhin wird eine neue E-Mail mit der PDF als Anhang geffnet. Tippen Sie auf
Senden, wenn Sie die Adresse und Ihre Mitteilung eingegeben haben.
Drucken von PDFs ffnen Sie die PDF, tippen Sie auf und whlen Sie Drucken. Whlen
Sie einen Drucker, einen Seitenbereich und die Anzahl der Kopien aus
und tippen Sie auf Drucken. Weitere Informationen unter Drucken auf
Seite 30.
Kapitel 30 iBooks 159Verwalten des Bcherregals
Mithilfe des Bcherregals knnen Sie Ihre Bcher und PDFs durchsuchen. Ferner knnen Sie
Objekte in Sammlungen verwalten.
Legen Sie Ihren Finger
auf ein Buch, um es neu
anzuordnen.
Zeigen Sie hier Ihre
Sammlungen an.
Buch oder PDF in eine Sammlung bewegen: Zeigen Sie das Bcherregal an und tippen Sie auf
Bearbeiten. Tippen Sie auf die Objekte, die bewegt werden sollen, und dann auf Bewegen und
whlen Sie eine Sammlung aus.
Wenn Sie ein Buch oder eine PDF zu Ihrem Bcherregal hinzufgen, wird es der Sammlung
Bcher oder PDFs hinzugefgt. Sie knnen das Objekt dann von hier aus in eine andere
Sammlung bewegen. Sie knnen beispielsweise Sammlungen fr Arbeit und Schule oder zu
Referenzzwecken oder als Freizeitlektre anlegen.
Anzeigen einer Sammlung Tippen Sie oben im Bildschirm auf den Namen der aktuellen Sammlung
und whlen dann eine neue Sammlung aus der angezeigten Liste aus.
Verwalten von Sammlungen Tippen Sie auf den Namen der derzeit angezeigten Sammlung (z. B.
Bcher oder PDFs), um eine Liste der Sammlungen anzuzeigen.
Die integrierten Sammlungen Bcher und PDFs knnen nicht gelscht
werden.
Sortieren des Bcherregals Zeigen Sie das Bcherregal an und tippen Sie auf die Statusleiste, um
zum Anfang des Bildschirms zu blttern. Tippen Sie dann auf , um
eine Sortiermethode aus den unten im Bildschirm angezeigten Optionen
auszuwhlen.
Lschen eines Objekts aus dem
Bcherregal
Tippen Sie auf Bearbeiten und dann auf das Objekt (Buch oder PDF), das
gelscht werden soll, sodass ein Hkchen angezeigt wird. Tippen Sie auf
Lschen. Tippen Sie abschlieend auf Fertig.
Wenn Sie ein gekauftes Buch lschen, knnen Sie es ber den Bereich
Gekaufte Artikel erneut aus dem iBookstore laden.
Suchen nach einem Buch Zeigen Sie das Bcherregal an. Tippen Sie auf die Statusleiste, um im
Bildschirm nach oben zu blttern. Tippen Sie dann auf . Bei der Suche
wird nach dem Buchtitel und dem Namen des Autors gesucht.
160 Kapitel 30 iBooksBedienungshilfen
31
Funktionen der Bedienungshilfen
Das iPhone stellt zahlreiche Funktionen zur Bedienungshilfe bereit. Hierzu gehren:
VoiceOver
Audio-Routing fr Anrufe
Siri
Zoomen
Groer Text
Wei auf schwarz
Auswahl vorlesen
Auto-Text vorlesen
Mono-Audio und Balance
Hrgertbetrieb (iPhone 4 GSM)
Eigene Vibrationen
LED-Blitz bei Hinweisen
AssistiveTouch
Untersttzung fr Braillezeilen
Wiedergabe von Inhalten mit erweiterten Untertiteln
Mit Ausnahme von VoiceOver knnen diese Bedienungshilfen fr die meisten Apps auf dem
iPhone genutzt werden, auch fr Apps von Drittanbietern, die Sie aus dem App Store geladen
haben. VoiceOver funktioniert bei allen Apps, die auf dem iPhone vorinstalliert sind, sowie bei
vielen anderen Apps von Drittanbietern.
Weitere Informationen zu Bedienungshilfen fr das iPhone finden Sie unter www.apple.com/de/
accessibility.
Sie knnen einzelne Funktionen in den Einstellungen fr die Bedienungshilfen auf dem iPhone
aktivieren oder deaktivieren. Sie knnen einige Funktionen auch in iTunes aktivieren oder
deaktivieren, wenn Ihr iPhone an den Computer angeschlossen ist.
Aktivieren der Bedienungshilfen auf dem iPhone: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Bedienungshilfen.
Aktivieren der Bedienungshilfen mit iTunes: Schlieen Sie das iPhone an den Computer an
und whlen Sie in der iTunes-Gerteliste iPhone. Klicken Sie auf bersicht und dann unten im
Bildschirm auf Bedienungshilfen konfigurieren.
Die Option Groer Text kann nur ber die iPhone-Einstellungen aktiviert bzw. deaktiviert werden.
Weitere Informationen unter Groer Text auf Seite 175.
161VoiceOver
VoiceOver liest vor, was auf dem Bildschirm angezeigt wird. So knnen Sie das iPhone benutzen,
ohne es zu sehen.
VoiceOver liest Ihnen die verfgbaren Informationen fr jedes Element vor, das auf dem
Bildschirm ausgewhlt wird. Wenn ein Element ausgewhlt wird, wird es auf dem Bildschirm durch
einen schwarzen Rahmen hervorgehoben, dem VoiceOver-Cursor. Gleichzeitig liest VoiceOver den
Namen oder eine Kurzbeschreibung des Elements vor.
Berhren Sie den Bildschirm oder bewegen Sie Ihre Finger ber den Bildschirm, um Informationen
ber verschiedene Elemente auf dem Bildschirm zu hren. Wenn Sie Text auswhlen, liest
VoiceOver den Text vor. Wenn die Option Eingabe vorlesen aktiviert ist, liest VoiceOver entweder
den Namen des Objekts vor oder aber Anleitungen fr das weitere Vorgehen z. B. Doppeltippen,
um Objekt zu ffnen. Verwenden Sie die unter Lernen von VoiceOver-Gesten auf Seite 165
beschriebenen Gesten, um mit den Bildschirmelementen, wie Schaltflchen und Links, zu
interagieren.
VoiceOver informiert Sie mit einem akustischen Signal ber jeden Bildschirmwechsel. Bei einem
Wechsel whlt VoiceOver das erste Element im neuen Bildschirm aus und liest dessen Namen
oder Kurzbeschreibung vor. (Normalerweise handelt es sich dabei um das Element in der linken
oberen Ecke eines Bildschirms.) VoiceOver informiert Sie auerdem darber, wenn die Anzeige
vom Hoch- ins Querformat (oder umgekehrt) gendert wird und wenn ein Bildschirm gesperrt
und wieder entsperrt wird.
Hinweis: Fr das Vorlesen verwendet VoiceOver die in den Landeseinstellungen festgelegte
Sprache, wobei die fr Region festgelegte Einstellung (Einstellungen > Allgemein >
Landeseinstellungen > Region) bercksichtigt wird. VoiceOver ist in vielen, jedoch nicht in allen
Sprachen verfgbar.
Einrichten von VoiceOver
Wichtig: VoiceOver ndert die Gesten, mit denen Sie das iPhone steuern. Nachdem Sie VoiceOver
aktiviert haben, mssen Sie die speziellen VoiceOver-Gesten verwenden, um Ihr iPhone zu
steuern. Dies gilt auch fr die Geste, mit der Sie die VoiceOver-Funktion deaktivieren, um das
Gert wieder auf normale Weise bedienen zu knnen.
Hinweis: Sie knnen die Funktionen VoiceOver und Zoomen nicht gleichzeitig verwenden.
Aktivieren oder Deaktivieren von VoiceOver: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Bedienungshilfen > VoiceOver. Sie knnen auch festlegen, dass VoiceOver ber die Funktion
Home-Dreifachklick aktiviert oder deaktiviert werden kann. Weitere Informationen unter HomeDreifachklick auf Seite 174.
162 Kapitel 31 BedienungshilfenAktivieren und Deaktivieren
gesprochener Hinweise
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
VoiceOver. Wenn die Option Vorschlge vorlesen aktiviert ist, liest
VoiceOver entweder die Aktion vor, die mit dem Element ausgefhrt
werden kann, oder aber Anleitungen fr das weitere Vorgehen z. B.
Doppeltippen, um Objekt zu ffnen. Sie knnen die Option Vorschlge
auch zum Rotor hinzufgen und nach oben oder unten streichen, um
Anpassungen vorzunehmen. Weitere Informationen unter Verwenden der
VoiceOver-Rotorsteuerung auf Seite 167.
Festlegen der Lesegeschwindigkeit
fr VoiceOver
ffnen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen > VoiceOver
aus und passen Sie den Regler Lesegeschwindigkeit wie gewnscht an.
Sie knnen die Option Sprechtempo auch zum Rotor hinzufgen und
nach oben oder unten streichen, um Anpassungen vorzunehmen. Weitere
Informationen unter Verwenden der VoiceOver-Rotorsteuerung auf
Seite 167.
Festlegen der Art der Rckmeldung Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
VoiceOver > Eingabe vorlesen.
Verwenden des
Buchstabieralphabets beim
Vorlesen der Eingabe
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
VoiceOver > Buchstabieralphabet. Der Text wird Buchstabe fr
Buchstabe vorgelesen. VoiceOver spricht zunchst den ersten Buchstaben
und dann das phonetische quivalent, zum Beispiel B und dann Berta.
Tonhhennderung Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
VoiceOver > Tonhhennderung. VoiceOver verwendet einen hheren
Ton bei der Eingabe eines Buchstabens und einen tieferen Ton beim
Lschen eines Buchstabens. VoiceOver verwendet einen hheren Ton auch,
wenn es das erste Objekt einer Gruppe (etwa einer Liste oder Tabelle)
vorliest, und einen tieferen Ton beim Vorlesen des letzten Objekts einer
Gruppe.
Festlegen der Rotoroptionen Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
VoiceOver > Rotor. Tippen Sie, um Optionen auszuwhlen bzw. deren
Auswahl aufzuheben, oder legen Sie Ihren Finger auf , um ein Element
an eine andere Position zu bewegen.
ndern der VoiceOver-Aussprache Whlen Sie fr den Rotor den Sprachmodus aus und streichen Sie dann
nach oben oder unten. Der Sprachenrotor ist immer dann verfgbar, wenn
Sie mehr als eine Aussprache ausgewhlt haben.
Auswhlen einer der im
Sprachenrotor verfgbaren
Aussprachen
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
VoiceOver > Sprachenrotor. Um die Position einer Sprache in der Liste zu
ndern, ziehen Sie nach oben oder unten.
ndern der Sprache fr das iPhone Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Landeseinstellungen >
Sprache. Einige Sprachen werden zustzlich durch die Einstellung unter
Region (Einstellungen > Allgemein > Landeseinstellungen > Region)
beeinflusst.
berspringen von Bildern beim
Navigieren
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
VoiceOver > Bilder navigieren. Sie knnen entweder alle Bilder
berspringen oder nur diejenigen, fr die keine Beschreibung vorhanden
ist.
Vorlesen von Mitteilungen bei
entsperrtem iPhone
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
VoiceOver > Mitteilungen vorlesen. Ist diese Option deaktiviert, spricht
das iPhone nur, wenn Sie es entsperren.
Kapitel 31 Bedienungshilfen 163Verwenden von VoiceOver
Auswhlen von Elementen im Bildschirm: Bewegen Sie Ihren Finger ber den Bildschirm.
VoiceOver liest Ihnen dabei den Namen oder die Beschreibung jedes Elements vor, das Sie
berhren. Sie knnen systematisch von einem Element zum jeweils nchsten bzw. vorherigen
navigieren, indem Sie mit einem Finger nach rechts oder links streichen. Die Auswahl der
Elemente erfolgt von links nach rechts und von oben nach unten. Durch das Streichen nach
rechts gelangen Sie zum jeweils nchsten Element, durch das Streichen nach links zum jeweils
vorherigen Element.
Aktivieren der vertikalen
Navigation
Sie knnen die Option Vertikale Navigation auch zum Rotor hinzufgen,
diese dort auswhlen und nach oben oder unten streichen, um die Position
zu ndern. Weitere Informationen unter Verwenden der VoiceOverRotorsteuerung auf Seite 167.
Auswhlen des ersten oder letzten
Objekts auf dem Bildschirm
Streichen Sie mit vier Fingern nach oben oder unten.
Entsperren des iPhone Whlen Sie den Schalter Entsperren aus und heben Sie die Sperre durch
Doppeltippen auf den Bildschirm auf.
Auswhlen eines Objekts nach
Namen
Tippen Sie mit zwei Fingern dreifach auf eine beliebige Stelle des
Bildschirms, um die Objektauswahl zu ffnen. Geben Sie dann den Namen
in das Suchfeld ein oder streichen Sie nach links oder rechts, um die
Liste alphabetisch durchzugehen. Alternativ knnen Sie auch auf den
Tabellenindex rechts tippen und nach oben oder unten gehen.
ndern des Bildschirmnamens fr
ein schnelleres Finden
Tippen Sie mit zwei Fingern auf eine beliebige Stelle des Bildschirms und
lassen Sie sie darauf liegen.
Sprechen des Textes des ausgewhlten Objekts: Streichen Sie mit einem Finger nach oben oder
unten, um das nchste oder vorherige Wort oder Zeichen vorzulesen. (Drehen Sie den Rotor, um
Zeichen oder Wrter auszuwhlen.) Es kann auch das Buchstabieralphabet verwendet werden.
Weitere Informationen unter Einrichten von VoiceOver auf Seite 162.
Stoppen der Vorlesefunktion fr ein
Element
Tippen Sie einmal mit zwei Fingern. Tippen Sie erneut mit zwei Fingern, um
die Vorlesefunktion wieder zu aktivieren. Bei der Auswahl eines anderen
Elements wird die Vorlesefunktion automatisch wieder aufgenommen.
ndern der Sprechlautstrke Verwenden Sie die Lautstrketasten des iPhone oder fgen Sie die Option
Lautstrke zum Rotor hinzu und streichen Sie nach oben oder unten, um
Anpassungen vorzunehmen. Weitere Informationen unter Verwenden der
VoiceOver-Rotorsteuerung auf Seite 167.
Stummschalten von VoiceOver Tippen Sie zweimal mit drei Fingern. Tippen Sie erneut zweimal mit
drei Fingern, um das Vorlesen wieder zu aktivieren. Bringen Sie den
Schalter Klingeln/Aus in die Position Aus, wenn Sie die VoiceOver-Tne
ausschalten wollen. Wenn eine externe Tastatur angeschlossen ist, knnen
Sie auch die Taste ctrl auf der Tastatur drcken, um die Stummschaltung
von VoiceOver zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
ndern der Lesestimme Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
VoiceOver > Kompakte Stimme verwenden.
Vorlesen des gesamten Bildschirms
von oben
Streichen Sie mit zwei Fingern nach oben ber den Bildschirm.
Vorlesen ab dem aktuellen Element
bis zum Ende des Bildschirms
Streichen Sie mit zwei Finger nach unten ber den Bildschirm.
Sprechen der iPhoneStatusinformationen
Tippen Sie oben auf den Bildschirm, um sich Informationen zu Uhrzeit,
Batteriestatus, WLAN-Signalstrke etc. ansagen zu lassen.
Tippen auf ein ausgewhltes Element bei aktivierter VoiceOver-Funktion: Tippen Sie zweimal
an einer beliebigen Stelle auf den Bildschirm.
164 Kapitel 31 BedienungshilfenDoppeltippen auf ein
ausgewhltes Element bei
aktivierter VoiceOver-Funktion:
Tippen Sie dreimal an einer beliebigen Stelle auf den Bildschirm.
Anpassen eines Schiebereglers Streichen Sie mit einem Finger nach oben ber den Bildschirm, um die
Einstellung zu erhhen, und nach unten, um die Einstellung zu verringern.
VoiceOver liest Ihnen die jeweils ausgewhlte Einstellung vor.
Blttern in einer Liste oder einem
Bereich des Bildschirms
Streichen Sie mit drei Fingern nach oben oder unten ber den Bildschirm.
Streichen Sie nach unten, um seitenweise nach unten durch die Liste oder
den Bildschirm zu blttern, oder nach oben, um seitenweise nach oben zu
blttern. Beim Blttern in einer Liste liest VoiceOver den aktuell angezeigten
Abschnitt von Elementen vor (Beispiel: es werden die Reihen 5 bis 10
angezeigt). Sie knnen auch fortlaufend durch eine Liste blttern, anstatt
sie seitenweise anzuzeigen. Tippen Sie zweimal und halten Sie die Finger
auf dem Bildschirm, bis Sie eine Tonfolge hren. Bewegen Sie den Finger
dann nach oben oder unten, um in der Liste zu blttern. Wenn Sie den
Finger anheben, wird der fortlaufende Blttervorgang beendet.
Verwenden eines Listenindex Einige Listen verfgen ber einen alphabetisch sortierten Index, der an
der rechten Seite angezeigt wird. Der Index kann nicht durch Streichen
ausgewhlt werden, sondern nur durch direktes Antippen. Nachdem der
Index ausgewhlt wurde, knnen Sie durch Streichen nach oben oder
unten durch den Index blttern. Sie knnen auch zweimal tippen und dann
den Finger nach oben oder unten streichen.
Neuanordnen einer Liste Einige Listen wie die Liste Favoriten in der App Telefon und die Listen
Rotor und Sprachenrotor in den Einstellungen fr die Bedienungshilfen
knnen neu angeordnet werden. Whlen Sie rechts neben einem
Objekt, doppeltippen und halten Sie, bis Sie einen Ton hren, und ziehen
Sie das Objekt dann nach oben oder unten. Abhngig von der Richtung, in
die Sie das Objekt bewegt haben, liest VoiceOver vor, ob es nach oben oder
unten bewegt wurde.
Neuanordnen des HomeBildschirms
Whlen Sie im Home-Bildschirm das Symbol aus, das Sie bewegen
mchten. Tippen Sie zweimal auf das Symbol, halten Sie den Finger darauf
und bewegen Sie es anschlieend. VoiceOver liest beim Bewegen des
Symbols die Zeilen und Spalten der aktuellen Position vor. Lassen Sie das
Symbol los, wenn es sich an der gewnschten Position befindet. Sie knnen
weitere Symbole bewegen. Bewegen Sie ein Objekt an den linken oder
rechten Rand des Bildschirms, um es auf eine andere Seite des HomeBildschirms zu bewegen. Drcken Sie die Home-Taste , wenn Sie fertig
sind.
Aktivieren oder Deaktivieren des
Bildschirmvorhangs
Tippen Sie dreimal mit drei Fingern. Wenn der Bildschirmvorhang aktiviert
ist, ist der Bildschirminhalt aktiv, obwohl der Bildschirm ausgeschaltet ist.
Entsperren des iPhone Whlen Sie den Schalter Entsperren aus und heben Sie die Sperre durch
Doppeltippen auf den Bildschirm auf.
Lernen von VoiceOver-Gesten
Wenn VoiceOver aktiviert ist, fhren die fr den Touchscreen definierten standardmigen Gesten
zu anderen Ergebnissen, da VoiceOver fr die Navigation im Bildschirm und fr die Steuerung
ausgewhlter Elemente neben den Standardgesten zustzliche Gesten untersttzt. Zu den
VoiceOver-Gesten gehren das Tippen und das Streichen mit zwei oder mit drei Fingern. Optimale
Ergebnisse bei der Verwendung von Gesten mit zwei und drei Fingern erreichen Sie, indem Sie die
Finger entspannt und mit etwas Abstand auf dem Bildschirm bewegen.
Sie knnen auch Standardgesten verwenden, wenn VoiceOver aktiviert ist, indem Sie zweimal
tippen und den Finger auf dem Bildschirm halten. Durch eine Abfolge von Tnen wird
angegeben, dass nun die Standardgesten aktiviert sind. Diese bleiben so lange aktiviert, bis Sie
den Finger anheben. Danach sind wieder die VoiceOver-Gesten aktiviert.
Kapitel 31 Bedienungshilfen 165VoiceOver-Gesten knnen auf mehrere Arten ausgefhrt werden. Zum Beispiel knnen Sie zum
Tippen mit zwei Fingern zwei Finger derselben Hand oder alternativ je einen Finger der rechten
und der linken Hand verwenden. Auch die Daumen knnen Sie dafr verwenden. Viele Benutzer
finden die Geste geteiltes Tippen besonders ntzlich: Statt ein Objekt durch Doppeltippen
auszuwhlen, knnen Sie mit einem Finger auf ein Element und mit einem zweiten Finger auf
den Bildschirm tippen. Testen Sie die verschiedenen Mglichkeiten, um zu sehen, welche fr Ihre
Zwecke am besten geeignet ist.
Funktionieren Ihre Gesten nicht, bewegen Sie die Finger schneller, speziell bei Gesten mit
Doppeltipp- und Streichbewegungen. Streichen Sie mit einem oder mehreren Fingern schnell
ber den Bildschirm. Wenn VoiceOver aktiviert ist, wird die Taste VoiceOver-bungen angezeigt.
Hiermit knnen Sie die VoiceOver-Gesten zunchst ben, bevor Sie sie verwenden.
ben von Gesten: ffnen Sie den Bereich Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
VoiceOver. Tippen Sie dann auf VoiceOver-bungen. Tippen Sie abschlieend auf Fertig.
Wird die Taste VoiceOver-bungen nicht angezeigt, stellen Sie sicher, dass VoiceOver aktiviert ist.
Nachfolgend finden Sie einen berblick ber wichtige VoiceOver-Gesten:
Navigieren und Lesen
Tippen: Ausgewhltes Element vorlesen
Nach links oder rechts streichen: Auswhlen des nchsten oder vorherigen Elements
Nach oben oder unten streichen: Abhngig von den Einstellungen der Rotorsteuerung Weitere
Informationen unter Verwenden der VoiceOver-Rotorsteuerung auf Seite 167.
Mit zwei Fingern tippen: Stoppen der Vorlesens eines Elements
Nach oben streichen mit zwei Fingern: Vorlesen des gesamten Bildschirm von oben
Nach unten streichen mit zwei Fingern: Vorlesen von der aktuellen Auswahl an
Zickzack-Geste mit zwei Fingern: Dreimaliges schnelles Hin- und Herbewegen (wie ein Z) von
zwei Fingern, um eine Warnung zu ignorieren oder zum vorherigen Bildschirm zurckzukehren
Mit zwei Fingern dreifach tippen: ffnet die Objektauswahl
Nach oben oder unten streichen mit drei Fingern: Blttern einer Seite
Nach rechts oder links streichen mit drei Fingern: Zur nchsten bzw. vorherigen Seite wechseln
(zum Beispiel zum Home-Bildschirm, zum Bildschirm Aktien oder zum Bildschirm Safari)
Mit drei Fingern tippen: Ansagen weiterer Informationen, wie die Position in einer Liste oder die
Auswahl von Text
Mit vier Fingern oben auf den Bildschirm tippen: Auswhlen des ersten Objekts auf der Seite
Mit vier Fingern unten auf den Bildschirm tippen: Auswhlen des letzten Objekts auf der Seite
Aktivieren
Doppeltippen: Aktivieren des gewhlten Objekts
Dreifachtippen: ffnen eines Objekts (vergleichbar mit Doppeltippen)
Geteiltes Tippen: Alternative zum Auswhlen eines Objekts durch Doppeltippen. Hierbei wird
ein Objekt aktiviert, indem mit einem Finger auf ein Element und mit einem zweiten Finger auf
den Bildschirm getippt wird.
Tippen mit einem Finger auf ein Element und mit einem zweiten Finger auf den Bildschirm (geteiltes
Tippen): Aktivieren des Objekts
Doppeltippen und halten (1 Sekunde) + Standardgeste: Verwenden einer Standardgeste
166 Kapitel 31 BedienungshilfenWenn Sie doppeltippen und halten, lernt das iPhone, dass die nachfolgende Geste als
Standardgeste verwendet werden soll. Sie knnen zum Beispiel die Stellung eines Schalters
ndern, indem Sie doppeltippen und nach kurzem Halten und ohne Abheben des Fingers Ihren
Finger bewegen.
Mit zwei Fingern doppeltippen: Beantworten oder Beenden eines Anrufs Unterbrechen der
Wiedergabe und Wiedergabe von Musiktiteln in den Apps Musik, Videos, YouTube,
Sprachmemos oder Fotos. Foto aufnehmen (Kamera), Aufnahme starten oder stoppen
(Kamera oder Sprachmemos) Stoppuhr starten oder stoppen
Mit zwei Fingern doppeltippen und halten: Beschriften eines Elements
Mit zwei Fingern dreifach tippen: ffnet die Objektauswahl
Mit drei Fingern doppeltippen: Aktivieren bzw. Deaktivieren der VoiceOver-Stummschaltung
Mit drei Fingern dreifachtippen: Aktivieren oder Deaktivieren des Bildschirmvorhangs
Verwenden der VoiceOver-Rotorsteuerung
Bei der Rotorsteuerung handelt es sich um eine virtuelle Whlscheibe, mit der Sie das Ergebnis
beeinflussen knnen, das Sie durch Streichen nach oben oder nach unten erzielen. Diese Funktion
steht nur zur Verfgung, wenn VoiceOver aktiviert ist.
Bedienen des Rotors: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm des iPhone und drehen Sie die
Hand.
ndern der im Rotor angezeigten Optionen: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Bedienungshilfen > VoiceOver > Rotor und whlen Sie die Optionen, die im Rotor verfgbar
sein sollen.
Die Funktionsweise des Rotors hngt von der Aktion ab, die Sie ausfhren. Wenn Sie sich den Text
einer empfangenen E-Mail-Nachricht vorlesen lassen, knnen Sie mit dem Rotor festlegen, dass
beim Streichen nach oben oder unten der Wechsel vom wortweisen zum zeichenweisen Vorlesen
(und umgekehrt) erfolgen soll. Wenn Sie eine Webseite durchblttern, knnen Sie mit dem Rotor
festlegen, dass Sie den kompletten Text (Wort fr Wort oder Zeichen fr Zeichen) hren wollen
oder von einem Element eines bestimmten Typs (z. B. berschriften oder Links) zum jeweils
nchsten Element desselben Typs springen wollen.
Lesen von Text
Auswhlen und Vorlesen von Text:
Zeichen, Wort oder Zeile
Sprechen
Anpassen der VoiceOver Sprachausgabe:
Lautstrke oder Geschwindigkeit
Verwenden der Wiedergabe der Texteingabe, der Tonhhennderung oder des
Buchstabieralphabets (mit dem Apple Wireless Keyboard)
Weitere Informationen unter Steuern von VoiceOver mit einem Apple Wireless Keyboard auf
Seite 171.
Kapitel 31 Bedienungshilfen 167Navigieren
Auswhlen und Vorlesen von Objekten:
Zeichen, Wort oder Zeile
berschrift
Link, besuchter Link, nicht besuchter Link oder In-Page-Link
Bedienelemente fr Formulare
Tabelle oder Zeile (beim Navigieren in einer Tabelle)
Liste
Sehenswrdigkeit
Bild
Statischer Text
Elemente des gleichen Typs
Tasten
Textfelder
Suchfelder
Container (Bildschirmbereiche wie das Dock)
Verkleinern oder Vergrern
Eingeben von Text
Bewegen der Einfgemarke und Vorlesen von Text:
Zeichen, Wort oder Zeile
Auswhlen der Bearbeitungsfunktion
Auswhlen einer Sprache
Verwenden eines Steuerelements
Auswhlen und Vorlesen von Text:
Zeichen, Wort oder Zeile
Anpassen des Werts des Steuerungsobjekts
Eingeben und Bearbeiten von Text mit VoiceOver
Wenn Sie mit VoiceOver ein Textfeld auswhlen, knnen Sie die virtuelle oder eine externe
Tastatur verwenden, die an das iPhone angeschlossen wird, um Text einzugeben.
Es gibt zwei Mglichkeiten, Text in VoiceOver einzugeben normales Tippen und Tippen durch
Berhren. Beim normalen standardmigen Tippen whlen Sie eine Taste aus und geben das
Zeichen durch Doppeltippen auf den Bildschirm ein. Beim Tippen durch Berhren wird die Taste
durch Berhren ausgewhlt und beim Anheben des Fingers automatisch eingegeben. Diese
Methode kann zwar schneller sein, erfordert jedoch mehr bung als das herkmmliche Tippen.
Mit VoiceOver knnen Sie auerdem die Bearbeitungsfunktionen des iPhone verwenden, um
Inhalt im Textfeld auszuschneiden, zu kopieren oder einzusetzen.
Eingeben von Text: Whlen Sie ein bearbeitbares Textfeld aus. Tippen Sie dann zweimal, um die
Einfgemarke anzuzeigen und die Bildschirmtastatur einzublenden, und geben Sie dann Zeichen
ein.
168 Kapitel 31 Bedienungshilfen Zweifingersystem: Streichen Sie zur Texteingabe nach links oder rechts ber den Bildschirm,
um eine Taste auf der Tastatur auszuwhlen, und whlen Sie die gewnschte Taste durch
Doppeltippen aus, um das entsprechende Zeichen einzugeben. Sie knnen alternativ auch
einen Finger ber die Tastatur bewegen, den Finger auf der gewnschten Taste halten und mit
einem zweiten Finger auf den Bildschirm tippen. VoiceOver liest das Zeichen ein erstes Mal vor,
wenn Sie es auswhlen, und ein weiteres Mal, nachdem das Zeichen eingegeben wurde.
Zehnfingersystem: Berhren Sie eine Taste auf der Tastatur, um sie auszuwhlen. Heben Sie dann
Ihren Finger an, um das Zeichen einzugeben. Haben Sie die falsche Taste berhrt, bewegen
Sie Ihren Finger auf der Tastatur, bis die gewnschte Taste ausgewhlt ist. VoiceOver liest das
Zeichen fr jede Taste vor, die Sie berhren. Das Zeichen wird aber erst eingegeben, wenn Sie
Ihren Finger anheben.
Hinweis: Diese Art der Texteingabe funktioniert nur bei Tasten, mit denen Text eingegeben
wird. Verwenden Sie die Standardmethode fr andere Tasten wie die Umschalttaste,
Rckschritttaste und Zeilenschalter.
Bewegen der Einfgemarke: Streichen Sie nach oben oder unten ber den Bildschirm, um die
Einfgemarke innerhalb des Textes nach vorne oder nach hinten zu versetzen. Verwenden Sie
den Rotor, um auszuwhlen, ob Sie die Einfgemarke zeichen-, wort- oder zeilenweise bewegen
mchten. VoiceOver informiert Sie mit einem akustischen Signal, wenn die Einfgemarke bewegt
wird, und liest das entsprechende Zeichen, das Wort oder die Zeile vor.
Bei der Vorwrtsbewegung wird die Einfgemarke am Ende des Wortes platziert, ber
das sie bewegt wird, und vor dem Leerzeichen oder Satzzeichen, das darauf folgt. Bei der
Rckwrtsbewegung wird die Einfgemarke am Ende des Wortes platziert, ber das sie bewegt
wird, und vor dem Leerzeichen oder Satzzeichen, das darauf folgt. Wenn Sie die Einfgemarke
hinter das Satzzeichen am Wort- oder Satzende bewegen wollen, wechseln Sie mithilfe des
Rotors in den Modus fr die zeichenweise Bewegung. Wird die Einfgemarke zeilenweise bewegt,
liest VoiceOver jede Zeile vor, ber die sie bewegt wurde. Bei der Vorwrtsbewegung wird
die Einfgemarke am Anfang der nchsten Zeile platziert (es sei denn, es handelt sich um die
letzte Zeile des Absatzes, die Einfgemarke wird dann zum Ende der Zeile bewegt, die gerade
vorgelesen wurde). Bei der Rckwrtsbewegung wird die Einfgemarke an den Anfang der Zeile
gestellt, die vorgelesen wird.
Whlen der Standardmethode oder
Tippen durch Berhren
Wenn VoiceOver aktiviert und eine Taste auf der Tastatur ausgewhlt ist,
knnen Sie mit dem Rotor den Schreibmodus auswhlen und dann mit
dem Finger nach oben oder unten streichen.
Lschen eines Zeichens Whlen Sie den Schalter aus und heben Sie die Sperre durch Doppel-
oder geteiltes Tippen auf den Bildschirm auf. Dies ist auch beim Tippen
durch Berhren erforderlich. Zum Lschen mehrerer Zeichen berhren
und halten Sie die Taste Lschen und tippen mit einem anderen Finger
auf den Bildschirm (einmal auf jedes Zeichen, das gelscht werden soll).
VoiceOver liest das Zeichen vor, das gelscht wird. Wenn die Funktion
Tonhhennderung aktiviert ist, liest VoiceOver die gelschten Zeichen in
einem tieferen Ton.
Text auswhlen Whlen Sie fr den Rotor den Bearbeitungsmodus aus, streichen Sie
mit dem Finger nach oben oder unten, um die Funktionen Auswhlen
oder Alle auswhlen zu verwenden, und tippen Sie dann zweimal. Bei
Verwendung von Auswhlen wird beim Doppeltippen das Wort direkt
neben der Einfgemarke ausgewhlt. Bei Verwendung von Alle auswhlen
wird der gesamte Text ausgewhlt. Ziehen Sie zwei Finger auf oder zu, um
die Auswahl zu erweitern oder zu verringern.
Kapitel 31 Bedienungshilfen 169Ausschneiden, Kopieren oder
Einsetzen
Vergewissern Sie sich, dass mit dem Rotor der Bearbeitungsmodus
ausgewhlt wurde. Streichen Sie, wenn Text ausgewhlt ist, nach oben oder
unten, um Ausschneiden, Kopieren oder Einsetzen auszuwhlen. Tippen
Sie dann zweimal.
Widerrufen Schtteln Sie das iPhone bzw. streichen Sie nach links oder rechts, um eine
Aktion rckgngig zu machen, und tippen Sie zweimal.
Eingeben eines diakritischen
Zeichens
Whlen Sie im Standardeingabemodus die Taste mit dem entsprechenden
Grundzeichen aus. Tippen Sie zweimal auf die Taste und lassen Sie den
Finger auf der Taste, bis Sie durch ein akustisches Signal informiert werden,
dass die Leiste mit den alternativen diakritischen Zeichen zu sehen ist.
Bewegen Sie danach den Finger nach links oder rechts, um die alternativen
Zeichen auszuwhlen und vorlesen zu lassen. Heben Sie Ihren Finger ab,
um das aktuell ausgewhlte Zeichen einzugeben.
ndern der Sprache fr die Eingabe Whlen Sie fr den Rotor den Sprachmodus aus und streichen Sie dann
nach oben oder unten. Whlen Sie die Standardsprache, um die in den
Landeseinstellungen festgelegte Sprache zu verwenden. Die Sprachenliste
wird nur angezeigt, wenn Sie mehrere Sprachen in der VoiceOverEinstellung fr die Sprachenliste gewhlt haben. Weitere Informationen
unter Einrichten von VoiceOver auf Seite 162.
Anrufen mit VoiceOver
Tippen Sie mit zwei Fingern zweimal auf den Bildschirm, um einen Anruf anzunehmen oder zu
beenden. Wenn Sie mit VoiceOver anrufen, wird statt den Anrufoptionen standardmig die
numerische Tastatur eingeblendet. Hierdurch knnen Sie einfacher die verschiedenen Optionen
mit der Tastatur auswhlen, wenn Sie mit einem automatischem System verbunden sind.
Anzeigen der Anrufoptionen: Whlen Sie die Taste Zurck unten rechts aus und tippen Sie
zweifach darauf.
Erneutes Anzeigen der numerischen Tastatur: Whlen Sie die Taste Tastatur in der Mitte des
Bildschirms aus und tippen Sie zweifach darauf.
Verwenden von VoiceOver mit Safari
Wenn Sie Safari zum Suchen im Internet mit aktiviertem VoiceOver verwenden, knnen Sie mit
dem Rotor fr die Suchergebnisse eine Liste der vorgeschlagenen Suchbegriffe anhren.
Suchen im Web Whlen Sie das Suchfeld, geben Sie einen Suchbegriff ein und whlen Sie
mithilfe des Rotors Suchergebnisse. Streichen Sie mit dem Finger nach rechts oder links, um in
der Liste nach oben oder unten zu blttern, und doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm, um im
Internet nach dem aktuellen Suchbegriff zu suchen.
Verwenden von VoiceOver mit der App Karten
Mithilfe von VoiceOver knnen Sie Karten durch Zoomen vergrern oder verkleinern,
Stecknadeln auswhlen und Informationen zu Orten abrufen.
Verkleinern oder Vergrern: Whlen Sie mit dem Rotor den Zoom-Modus aus und streichen Sie
dann nach oben oder unten, um ein- oder auszuzoomen.
Auswhlen einer Stecknadel: Tippen Sie auf eine Stecknadel oder streichen Sie nach links oder
rechts, um von einer Stecknadel zu nchsten zu wechseln.
Abrufen von Informationen ber einen Ort: Tippen Sie zweimal auf eine ausgewhlte
Stecknadel, um die zugehrigen Informationen einzublenden. Streichen Sie nach links oder rechts,
um die Taste Weitere Infos auszuwhlen, und tippen Sie dann zweimal, um die Informationsseite
zu ffnen.
170 Kapitel 31 BedienungshilfenBearbeiten von Videos und Sprachmemos mit VoiceOver
Mithilfe von VoiceOver-Gesten knnen Sie Kameravideos und Sprachmemos krzen.
Krzen eines Sprachmemos: Whlen Sie im Bildschirm Sprachmemos die Taste rechts neben
dem Sprachmemo aus, das Sie krzen mchten, und tippen Sie zweimal. Whlen Sie dann Memo
krzen und tippen Sie erneut zweimal. Whlen Sie den Anfang oder das Ende des Werkzeugs
zum Krzen aus. Streichen Sie nach oben fr eine Bewegung nach rechts oder nach unten fr eine
Bewegung nach links. VoiceOver gibt an, um wie viel die Aufnahme mit der aktuellen Position des
Werkzeugs gekrzt wird. Mchten Sie die Krzung vornehmen, whlen Sie Sprachmemo krzen
und tippen Sie zweimal.
Trimmen eines Videos: Wenn Sie in Fotos ein Video anschauen, tippen Sie zweimal auf den
Bildschirm, um die Bedienelemente anzuzeigen, und whlen Sie dann den Anfang bzw. das
Ende des Werkzeugs zum Krzen. Streichen Sie nach oben fr eine Bewegung nach rechts oder
nach unten fr eine Bewegung nach links. VoiceOver gibt an, um wie viel die Aufnahme mit der
aktuellen Position des Werkzeugs gekrzt wird. Mchten Sie die Krzung vornehmen, whlen Sie
Trimmen und tippen Sie zweimal.
Steuern von VoiceOver mit einem Apple Wireless Keyboard
Sie knnen zur Eingabe von Text auf dem iPhone auch ein Apple Wireless Keyboard verwenden.
Weitere Informationen unter Verwenden eines Apple Wireless Keyboard auf Seite 29.
Mit den VoiceOver-Tastaturbefehlen knnen Sie auf dem Bildschirm navigieren, Elemente
auswhlen, Bildschirminhalte lesen, den Rotor anpassen und andere VoiceOver-Aktionen
ausfhren. Alle Tastaturbefehle (auer einem) umfassen die Tastenkombination ctrl-Wahl, die in
der folgenden Tabelle als VO abgekrzt ist.
Die VoiceOver-Hilfe liest die Tasten oder Tastaturbefehle vor, whrend Sie sie eingeben. Sie knnen
die VoiceOver-Hilfe verwenden, um sich mit der Tastaturbelegung und den Aktionen, die den
Tastenkombinationen zugeordnet sind, vertraut zu machen.
VoiceOver-Tastaturbefehle
VO = ctrl-Wahl
Vorlesen von der aktuellen Auswahl
an
VOA
Vorlesen des gesamten Bildschirms
von oben
VOB
Bewegen zur Statusleiste VOM
Drcken der Home-Taste VOH
Auswhlen des nchsten oder
vorherigen Objekts
VORechtspfeil oder VOLinkspfeil
Tippen auf ein Objekt VOLeertaste
Doppeltippen mit zwei Fingern VO-
Auswhlen des nchsten oder
vorherigen Rotorobjekts
VOAufwrtspfeil oder VOAbwrtspfeil
Kapitel 31 Bedienungshilfen 171Auswhlen des nchsten oder
vorherigen Objekts in der Liste mit
den Spracheinstellungen
VOBefehl-Linkspfeil oder VOBefehl-Rechtspfeil
Anpassen der Liste mit den
Spracheinstellungen
VOBefehl-Aufwrtspfeil oder VOBefehl-Abwrtspfeil
Aktivieren bzw. Deaktivieren der
VoiceOver-Stummschaltung
VOS
Aktivieren oder Deaktivieren des
Bildschirmvorhangs
VOUmschalt-S
Aktivieren der VoiceOver-Hilfe VOK
Zurckkehren zum vorherigen
Bildschirm oder Deaktivieren der
VoiceOver-Hilfe
Esc
Schnelle Navigation
Aktivieren Sie die schnelle Navigation, um VoiceOver mit den Pfeiltasten zu steuern. Die Option
Schnelle Navigation ist standardmig deaktiviert.
Aktivieren oder Deaktivieren der
schnellen Navigation
LinkspfeilRechtspfeil
Auswhlen des nchsten oder
vorherigen Objekts
RechtspfeilLinkspfeil
Auswhlen des nchsten oder
vorherigen Objekts, das in der
Rotoreinstellung festgelegt ist
Aufwrtspfeil oder Abwrtspfeil
Auswhlen des ersten oder letzten
Objekts
ctrlAufwrtspfeil oder ctrlAbwrtspfeil
Tippen auf ein Objekt AufwrtspfeilAbwrtspfeil
Blttern nach oben, unten, links
oder rechts
WahlAufwrtspfeil, WahlAbwrtspfeil, WahlLinkspfeil oder Wahl
Rechtspfeil
ndern des Rotors AufwrtspfeilLinkspfeil oder AufwrtspfeilRechtspfeil
Sie knnen auch die Tasten auf der numerischen Tastatur des Apple Wireless Keyboard zum
Whlen einer Telefonnummer in der App Telefon oder zur Eingabe von Zahlen in der App
Rechner verwenden.
Schnelle Navigation im Internet mit einem Buchstaben
Wenn Sie bei aktivierter schneller Navigation eine Webseite anzeigen, knnen Sie mit den
folgenden Tasten schnell durch die Seite navigieren. Wenn Sie die entsprechende Taste eingeben,
gelangen Sie zum nchsten Element des aufgezeigten Typs. Halten Sie beim Eingeben des
Buchstabens die Umschalttaste gedrckt, um zum vorherigen Element zurckzukehren.
H berschrift
L Link
R Textfeld
B Taste
C Bedienelemente fr Formulare
I Bild
T Tabelle
172 Kapitel 31 BedienungshilfenS Statischer Text
W ARIA-Landmark
X Liste
M Element des gleichen Typs
1 berschrift der ersten Ebene
2 berschrift der zweiten Ebene
3 berschrift der dritten Ebene
4 berschrift der vierten Ebene
5 berschrift der fnften Ebene
6 berschrift der sechsten Ebene
Verwenden von Braillezeilen mit VoiceOver
Sie knnen eine aktualisierbare Bluetooth-Braillezeile verwenden, um die VoiceOver-Ausgabe
in Blindenschrift darzustellen. Ferner knnen Braillezeilen mit Eingabetasten und anderen
Bedienelementen zur Steuerung des iPhone verwendet werden, wenn VoiceOver aktiviert ist. Das
iPhone funktioniert mit vielen drahtlosen Braillezeilen. Eine vollstndige Liste der untersttzten
Bildschirme finden Sie auf der folgenden Website: www.apple.com/de/accessibility/iphone/
braille-display.html.
Einrichten einer Braillezeile Schalten Sie den Bildschirm ein, ffnen Sie Einstellungen >
Allgemein > Bluetooth und aktivieren Sie Bluetooth. Whlen Sie dann Einstellungen >
Allgemein > Bedienungshilfen > VoiceOver > Blindenschrift, um die Braillezeile auszuwhlen.
Aktivieren bzw. Deaktivieren der
verkrzten Blindenschrift:
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
VoiceOver > Blindenschrift.
Aktivieren bzw. Deaktivieren der
8-Punkt-Blindenschrift
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
VoiceOver > Blindenschrift.
Informationen zu allgemeinen Braille-Befehlen fr die VoiceOver-Navigation und spezielle
Informationen zu bestimmten Braillezeilen finden Sie unter support.apple.com/kb/
HT4400?viewlocale=de_DE.
Die Braillezeile verwendet die fr die Sprachsteuerung festgelegte Sprache. Standardmig
handelt es sich hierbei um die Sprache, die unter Einstellungen > Landeseinstellungen >
Sprache fr das iPhone festgelegt wird. Sie knnen die Einstellung fr die VoiceOver-Sprache
verwenden, um eine andere Sprache fr VoiceOver und Braillezeilen auszuwhlen.
Festlegen der Sprache fr VoiceOver: Tippen Sie auf Einstellungen, whlen Sie Allgemein >
Landeseinstellungen > Sprachstrg. aus und tippen Sie auf die gewnschte Sprache.
Wenn Sie die Sprache fr das iPhone ndern, mssen Sie mglicherweise die Sprache fr
VoiceOver und Ihre Braillezeile zurcksetzen.
Sie knnen die Zelle ganz links bzw. ganz rechts auf Ihrer Braillezeile so definieren, dass sie den
Systemstatus und andere Informationen wiedergibt:
Meldungsverlauf enthlt eine ungelesene Nachricht
Die aktuelle Nachricht im Meldungsverlauf wurde noch nicht gelesen
VoiceOver ist stummgeschaltet
Die Batterie des iPhone ist fast leer (weniger als 20 % Ladung)
iPhone befindet sich im Querformat
Kapitel 31 Bedienungshilfen 173 Die Bildschirmanzeige ist ausgeschaltet
Auf der linken Seite der aktuellen Zeile befindet sich weiterer Text
Auf der rechten Seite der aktuellen Zeile befindet sich weiterer Text
Festlegen der Zelle ganz links bzw. rechts zur Wiedergabe von Statusinformationen: ffnen Sie
den Bereich Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen > VoiceOver > Blindenschrift >
Statuszelle und tippen Sie dann auf Links oder Rechts.
Anzeigen einer erweiterten Beschreibung der Statuszelle: Drcken Sie auf Ihrer Braillezeile die
Routing-Taste der Statuszelle.
Audio-Routing fr eingehende Anrufe
Sie knnen die Tonausgabe eingehender Anrufe automatisch auf ein Headset oder eine
Freisprecheinrichtung weiterleiten, anstatt auf den iPhone-Empfnger.
Einrichten des Audio-Routings fr Anrufe: ffnen Sie Einstellungen > Allgemein >
Bedienungshilfen > Eingehende Anrufe und whlen Sie, wo Sie Ihre Anrufe hren mchten.
Siri
Mit Siri knnen Sie Ihr iPhone bitten, bestimmte Aufgaben zu erledigen, und VoiceOver liest Ihnen
die Antworten vor, die Siri gibt. Weitere Informationen unter Kapitel 4,Siri, auf Seite 43.
Home-Dreifachklick
Die Funktion Home-Dreifachklick bietet eine einfache Mglichkeit, einige der Bedienungshilfen
ganz einfach zu aktivieren oder zu deaktivieren, indem Sie die Home-Taste dreimal schnell
hintereinander drcken. Sie knnen die Funktion zum Home-Dreifachklick zu Folgendem
verwenden:
Aktivieren oder Deaktivieren von VoiceOver
Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion Wei auf schwarz
Aktivieren oder Deaktivieren der Zoomfunktion
Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion AssistiveTouch
Sie knnen die Funktion Home-Dreifachklick auch so einstellen, dass die Option zum Aktivieren
bzw. Deaktivieren von VoiceOver, der Funktion Wei auf schwarzoder der Zoomfunktion
angezeigt wird. Die Funktion Home-Dreifachklick ist standardmig deaktiviert.
Einstellen der Funktion Home-Dreifachklick: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Bedienungshilfen > Home-Dreifachklick.
Zoomen
Bei vielen iPhone-Apps knnen Sie bestimmte Elemente ein- oder auszoomen. So knnen Sie zum
Beispiel in Safari die Spalte einer Webseite vergrert darstellen, indem Sie zweimal tippen oder
die Spalte mit zwei Fingern aufziehen.
Das Zoomen ist eine spezielle Bedienungshilfefunktion, mit der Sie den gesamten Bildschirm einer
App vergrern knnen, um die einzelnen Komponenten besser sehen zu knnen.
Beim Verwenden der Zoomfunktion mit einem Apple Wireless Keyboard (siehe Verwenden eines
Apple Wireless Keyboard auf Seite 29) folgt die Bildschirmanzeige der Einfgemarke und wird in
der Mitte des Bildschirms angezeigt.
174 Kapitel 31 BedienungshilfenAktivieren oder Deaktivieren der Zoomfunktion: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Bedienungshilfen > Zoom. Oder verwenden Sie die Funktion Home-Dreifachklick. Weitere
Informationen unter Home-Dreifachklick auf Seite 174.
Hinweis: Sie knnen die Funktionen VoiceOver und Zoomen nicht gleichzeitig verwenden.
Verkleinern oder Vergrern Tippen Sie mit drei Fingern zweimal auf den Bildschirm. Standardmig
wird der Bildschirm mit dem Vergrerungsfaktor 200 % angezeigt. Wenn
Sie den Zoomfaktor manuell ndern (mit der unten beschriebenen Geste
Tippen und Bewegen), verwendet das iPhone automatisch diesen
Zoomfaktor, wenn Sie das nchste Mal zweimal mit drei Fingern auf den
Bildschirm tippen.
ndern des Vergrerungsfaktors Tippen Sie mit drei Fingern auf den Bildschirm und bewegen Sie Ihre Finger
zum oberen Rand des Bildschirms (um den Zoomfaktor zu erhhen) oder
zum unteren Rand (um den Zoomfaktor) zu reduzieren. Diese Geste Tippen
und Bewegen hnelt dem zweimaligen Tippen. Allerdings heben Sie Ihre
Finger fr das zweite Tippen nicht an, sondern bewegen sie ber den
Bildschirm. Nachdem Sie den Bewegungsvorgang gestartet haben, knnen
Sie ihn mit nur einem Finger zu Ende fhren.
Navigieren im Bildschirm Streichen Sie in der vergrerten Darstellung mit drei Fingern ber
den Bildschirm, um im Bildschirm zu navigieren. Nachdem Sie den
Bewegungsvorgang gestartet haben, knnen Sie ihn mit nur einem Finger
zu Ende fhren, sodass Sie einen greren Ausschnitt des Bildschirms
sehen knnen. Tippen Sie mit einem Finger auf eine Stelle nahe am
Rand der Anzeige und halten Sie den Finger an dieser Stelle, um in
der Bildschirmanzeige in die entsprechende Richtung zu blttern. Je
nher Sie Ihren Finger am Rand platzieren, umso schneller erfolgt dieser
Blttervorgang. Beim ffnen eines neuen Bildschirms wird die obere Hlfte
des Bildschirms vergrert angezeigt.
Groer Text
Mit dieser Funktion knnen Sie den Text in Warnungen, Kalender, Kontakten, Mail, Nachrichten
und Notizen vergrern.
Festlegen der Textgre: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
Groer Text.
Wei auf schwarz
Mit der Funktion Wei auf schwarz knnen Sie die Farben auf der Anzeige des iPhone umkehren,
was das Lesen der Informationen auf dem Bildschirm in bestimmten Situationen vereinfacht. Ist
die Funktion Wei auf schwarz aktiviert, sieht der Bildschirm wie ein Fotonegativ aus.
Umkehren der Farben auf dem Bildschirm: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Bedienungshilfen > Wei auf schwarz.
Auswahl vorlesen
Auch mit deaktiviertem VoiceOver kann das iPhone ausgewhlten Text vorlesen.
Aktivieren der Sprachauswahl und Anpassen der Geschwindigkeit: Whlen Sie Einstellungen >
Allgemein > Bedienungshilfen > Auswahl vorlesen.
Vorlesen lassen von Text Whlen Sie den Text aus und tippen Sie auf Vorlesen.
Kapitel 31 Bedienungshilfen 175Auto-Text vorlesen
Mit dieser Funktion werden die Textkorrekturen und -vorschlge, die das iPhone macht, whrend
der Texteingabe vorgelesen.
Aktivieren und Deaktivieren der Option Auto-Text vorlesen: Whlen Sie Einstellungen >
Allgemein > Bedienungshilfen > Auto-Text vorlesen.
Die Option Auto-Text vorlesen kann auch zusammen mit VoiceOver und der Zoomfunktion
verwendet werden.
Mono-Audio
Die Funktion Mono-Audio fasst den linken und den rechten Kanal zu einem einzelnen
Monosignal zusammen, das in gleicher Weise ber beide Kanle ausgegeben wird. Passen Sie die
Balance des Monosignals an, um rechts oder links eine hhere Lautstrke zu verwenden.
Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion Mono-Audio: Whlen Sie Einstellungen >
Allgemein > Bedienungshilfen > Mono-Audio.
Kompatibilitt von Hrgerten
Die FCC hat Regelungen zur Kompatibilitt von Hrgerten fr digitale, drahtlose Telefone
herausgegeben. Diese Regelungen erfordern, dass bestimmte Telefone auf der Basis der
vom American National Standard Institute (ANSI) festgelegten C63.19-2007-Standards fr die
Kompatibilitt von Hrgerten getestet und bewertet werden. Der ANSI-Standard fr die
Kompatibilitt von Hrgerten beinhaltet zwei Arten der Bewertung: die Bewertung M fr
reduzierte Interferenzen durch Funkfrequenzen, um eine akustische Kopplung mit Hrgerten
zu ermglichen, die nicht im Telecoil-Modus arbeiten; und die Bewertung T fr die induktive
Kopplung von Hrgerten im Telecoil-Modus. Bei diesen Bewertungen wird eine Skala von eins
bis vier verwendet, wobei vier fr die hchste Kompatibilittsstufe steht. Ein Telefon gilt gem
der FCC-Regelungen als kompatibel mit Hrgerten, wenn es mit M3 oder M4 fr die akustische
Kopplung und mit T3 oder T4 fr induktive Kopplung bewertet wurde.
Aktuelle Bewertungen der Kompatibilitt von Hrgerten fr das iPhone finden Sie auf der
folgenden Website: http://support.apple.com/kb/HT4526?viewlocale=de_DE
Bewertungen der Kompatibilitt von Hrgerten sind keine Garantie dafr, dass ein bestimmtes
Hrgert mit einem bestimmten Telefon funktioniert. Einige Hrgerte funktionieren
mglicherweise auch einwandfrei mit Telefonen, die diese Bewertungen nicht aufweisen. Damit
die Kompatibilitt zwischen Hrgert und Telefon sichergestellt ist, sollten Sie die Gerte vor dem
Kauf zusammen verwenden.
Hrgertbetrieb
Das iPhone 4 GSM bietet einen Hrgertbetrieb, bei dem bei manchen Hrgerten Strgerusche
reduziert werden. Beim Hrgertbetrieb wird die Sendeleistung des Mobilfunks im GSM-Netz auf
1900 MHz reduziert. Dies kann die 2G-Abdeckung beeintrchtigen.
Aktivieren des Hrgertbetriebs (iPhone 4 GSM): Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Bedienungshilfen.
Eigene Vibrationen
Sie knnen bestimmten Kontakten ein besonderes Vibrationsmuster fr Telefon- oder FaceTimeAnrufe zuweisen. Whlen Sie ein bestehendes aus oder erstellen Sie ein neues.
176 Kapitel 31 BedienungshilfenAktivieren der eigenen Vibrationen: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Bedienungshilfen > Eigene Vibrationen.
Auswhlen des Vibrationsmusters
fr einen Kontakt
Whlen Sie in der Kontaktliste einen Kontakt aus und tippen Sie dann auf
Vibration. Wenn in den Kontaktdaten Vibration nicht angezeigt wird,
tippen Sie auf Bearbeiten und fge Sie die Option hinzu.
Erstellen eines neuen
Vibrationsmusters
Wenn Sie bereits einen Kontakt bearbeiten, tippen Sie auf Vibration
und anschlieend auf Neue Vibration erstellen. ffnen Sie alternativ
Einstellungen > Tne > Vibration > Neue Vibration erstellen.
Festlegen eines eigenen
Vibrationsmusters als Standard
ffnen Sie Einstellungen > Tne > Vibration und whlen Sie ein Muster.
LED-Blitz bei Hinweisen
Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Hinweistne und andere akustische Signale zu hren, die
das iPhone von sich gibt, knnen Sie festlegen, dass das iPhone mit dem LED-Blitz (neben der
Kameralinse auf der Rckseite) ein Signal ausgibt. Dies funktioniert nur, wenn das iPhone gesperrt
ist oder sich im Ruhezustand befindet. Verfgbar fr iPhone 4 oder neuer.
Aktivieren des LED-Blitzes bei Hinweisen: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Bedienungshilfen > LED-Blitz bei Hinweisen.
AssistiveTouch
AssistiveTouch hilft Ihnen beim Verwenden des iPhone, wenn Sie Schwierigkeiten mit dem
Touchscreen bzw. den Tasten haben. Sie knnen mit AssistiveTouch kompatibles adaptives
Zubehr (wie einen Joystick) verwenden, um das iPhone zu steuern. AssistiveTouch kann auch
ohne Zubehr verwendet werden, wenn Sie Gesten verwenden mchten, die schwierig fr Sie
sind.
Aktivieren von AssistiveTouch: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
AssistiveTouch. Legen Sie fest, dass durch dreimaliges Drcken der Home-Taste AssistiveTouch
aktiviert bzw. deaktiviert wird. ffnen Sie dazu Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen
> Home-Dreifachklick.
Anpassen der Zeigerbewegung Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
AssistiveTouch > Zeigerbewegung.
Ein- oder Ausblenden des
AssistiveTouch-Mens
Klicken Sie auf dem Zubehr auf die sekundre Taste.
Ausblenden der Mentaste ffnen Sie Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen >
AssistiveTouch > Men immer einblenden.
Verwenden von 2, 3, 4 oder 5
Fingern fr eine Streich- oder
Ziehbewegung
Tippen Sie auf die Mentaste, whlen Sie Gesten und geben Sie die
Anzahl der Finger ein, die fr eine Geste erforderlich sind. Wenn die
entsprechenden Kreise angezeigt werden, ziehen oder streichen Sie in die
fr die Geste erforderliche Richtung. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf die
Mentaste.
Kapitel 31 Bedienungshilfen 177Verwenden einer Aufziehgeste Tippen Sie auf die Mentaste, auf Favoriten und dann auf Aufziehen.
Wenn die Kreise angezeigt werden, berhren Sie den Bildschirm, um diese
zu bewegen, und machen Sie eine Ziehbewegung an eine beliebige Stelle
auf dem Bildschirm. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf die Mentaste.
Erstellen eigener Gesten Tippen Sie auf die Mentaste, auf Favoriten und dann auf einen freien
Platzhalter fr eine Geste. ffnen Sie alternativ Einstellungen > Allgemein
> Bedienungshilfen > AssistiveTouch > Neue Geste erstellen.
Sperren oder Drehen des
Bildschirms, Anpassen der
Lautstrke, Wechseln zwischen
Klingeln/Aus und Simulieren
einer Schttelbewegung
Tippen Sie auf die Mentaste und dann auf Gert.
Simulieren des Drckens der
Home-Taste
Tippen Sie auf die Mentaste und dann auf Home.
Bewegen der Mentaste Bewegen Sie sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.
Schlieen eines Mens ohne das
Verwenden einer Geste
Tippen Sie auerhalb des Mens auf den Bildschirm.
Bedienungshilfen in OS X
Nutzen Sie die Funktionen der Bedienungshilfen von OS X, wenn Sie Informationen und Inhalte
Ihrer iTunes-Mediathek mithilfe von iTunes auf das iPhone bertragen. Whlen Sie im Finder Hilfe
> Hilfe-Zentrum und suchen Sie nach Bedienungshilfe.
Weitere Informationen zu Bedienungshilfen fr das iPhone und von OS X finden Sie unter
www.apple.com/de/accessibility.
TTY-Untersttzung
Verbinden Sie mithilfe eines TTY-Adapter-Kabels (in vielen Regionen separat erhltlich) Ihr iPhone
mit einem TTY-Gert. Besuchen Sie die Website www.apple.com/de/store (nicht in allen Lndern
und Regionen verfgbar) oder wenden Sie sich an Ihren Apple-Hndler vor Ort.
Verbinden des iPhone mit einem TTY-Gert: Whlen Sie Einstellungen > Telefon und
aktivieren Sie TTY. Verbinden Sie dann Ihr iPhone mithilfe des TTY-Adapters mit dem TTY-Gert.
Wenn TTY auf dem iPhone aktiviert ist, wird in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm das TTYSymbol angezeigt. Weitere Informationen zur Verwendung von TTY-Gerten finden Sie in der
Dokumentation des betreffenden Gerts.
Minimale Schriftgre fr E-Mails
Stellen Sie die minimale Schriftgre fr Text in E-Mails auf Groߓ, Sehr groߓ oder Supergroߓ
ein, um die Lesbarkeit zu erhhen.
Festlegen der Mindestschriftgre fr E-Mails: Tippen Sie auf Einstellungen > Mail, Kontakte,
Kalender > Mindestschriftgre.
Die Einstellung Groer Text berschreibt die hier festgelegte Mindestschriftgre.
178 Kapitel 31 BedienungshilfenZuweisen von Klingeltnen
Sie knnen Personen in Ihrer Kontaktliste verschiedene Klingeltne zuweisen, um die akustische
Anruferkennung zu nutzen. Im iTunes Store auf dem iPhone knnen Sie Klingeltne kaufen.
Weitere Informationen unter Kaufen von Musik, Hrbchern und Tnen auf Seite 130.
Visual Voicemail
Mit Wiedergabe und Pause knnen Sie die Wiedergabe Ihrer Nachrichten in der Voicemail
steuern. Bewegen Sie die Abspielposition der Navigationsleiste, um einen Teil einer Nachricht zu
wiederholen, der schwer zu verstehen ist. Weitere Informationen unter Abrufen von VoicemailNachrichten auf Seite 68.
Tastaturen im Querformat
Bei vielen Apps, einschlielich Mail, Safari, Nachrichten, Notizen und Kontakte, knnen Sie bei der
Texteingabe das iPhone drehen und eine grere Tastatur verwenden.
Groe Telefontastatur
Sie knnen sich das Whlen erleichtern, indem Sie in Ihrer Kontakt- oder Favoritenliste auf
Eintrge tippen. Wenn Sie eine Nummer whlen mssen, ist das mit der groen numerischen
Tastatur des iPhone ganz einfach. Weitere Informationen unter Telefongesprche auf Seite 62.
Sprachsteuerung
Die Sprachsteuerung bietet die Mglichkeit, mittels gesprochener Befehle Telefonanrufe zu
ttigen und die Musikwiedergabe zu steuern. Weitere Informationen unter Sprachwahl auf
Seite 63 und Verwenden von Siri bzw. der Sprachsteuerung mit der App Musik auf Seite 88.
Erweiterte Untertitel
Aktivieren der erweiterten Untertitel fr Videos: Whlen Sie Einstellungen > Video >
Erweiterte Untertitel.
Nicht alle Videoinhalte sind fr erweiterte Untertitel ausgelegt.
Kapitel 31 Bedienungshilfen 179Einstellungen
32
Im Bereich Einstellungen knnen Sie Ihr iPhone konfigurieren, App-Optionen festlegen, Accounts
hinzufgen und andere Einstellungen eingeben.
Flugmodus
Im Flugmodus werden die WLAN-Funktionen deaktiviert, um mgliche Strungen des
Flugbetriebs bzw. elektronischer Ausrstung zu reduzieren.
Aktivieren des Flugmodus: ffnen Sie Einstellungen und aktivieren Sie den Flugmodus.
Wenn der Flugmodus auf dem iPhone aktiviert ist, wird in der Statusleiste oben auf dem
Bildschirm angezeigt. Das iPhone gibt keine Telefon-, WLAN- oder Bluetooth-Signale aus und
GPS wird deaktiviert. Apps oder Funktionen, die diese Signale bentigen, knnen nicht verwendet
werden. Dazu zhlen unter anderem Apps, bei denen eine Internetverbindung bentigt wird,
Textmitteilungen gesendet oder empfangen, Anrufe gettigt oder empfangen und Visual
Voicemail-Nachrichten abgerufen werden.
Sofern von der Fluggesellschaft und durch entsprechende Gesetze und Bestimmungen gestattet,
knnen Sie im Flugmodus Musik hren, Videos anschauen, E-Mails, Kalender und andere Daten,
die Sie zuvor empfangen haben, ansehen. Apps, die keine Internetverbindung erfordern, knnen
verwendet werden.
Sofern WLAN verfgbar und von der Fluggesellschaft und durch geltende Gesetze und
Regelungen genehmigt ist, knnen Sie es unter Einstellungen wieder aktivieren. Aktivieren Sie
Bluetooth in Einstellungen > Allgemein > Bluetooth.
WLAN
Herstellen einer WLAN-Netzwerkverbindung
In den WLAN-Einstellungen wird festgelegt, ob das iPhone lokale WLAN-Netzwerke fr die
Verbindung zum Internet nutzt. Wenn das iPhone mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist,
zeigt das WLAN-Symbol in der Statusleiste oben im Bildschirm die aktuelle Signalstrke an. Je
mehr Balken angezeigt werden, desto stabiler ist die Verbindung. Wenn keine WLAN-Netzwerke
verfgbar sind oder Sie die WLAN-Funktionalitt deaktiviert haben, stellt das iPhone die
Verbindung zum Internet ber Ihr Mobilfunknetz her, sofern dieses verfgbar ist.
Wenn Sie die Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk manuell hergestellt haben, aktiviert das
iPhone diese Verbindung automatisch, wenn Sie sich innerhalb der Reichweite dieses Netzwerks
befinden. Werden mehrere zuvor verwendete Netzwerke innerhalb der Reichweite gefunden,
stellt das iPhone die Verbindung zum zuletzt verwendeten Netzwerk her.
180Sie knnen das iPhone verwenden, um eine neue AirPort-Basisstation zu konfigurieren, mit der Sie
daheim bzw. im Bro WLAN-Dienste nutzen knnen. Weitere Informationen unter Konfigurieren
einer AirPort-Basisstation auf Seite 181.
Aktivieren oder Deaktivieren von WLAN: Whlen Sie Einstellungen > WLAN.
Festlegen, dass das iPhone fragt,
ob eine Verbindung zu einem
Netzwerk hergestellt werden soll
Whlen Sie Einstellungen > WLAN und aktivieren oder deaktivieren Sie
die Option Auf Netze hinweisen.
Ist die Option Verbinden besttigen deaktiviert, mssen Sie fr den
Internetzugriff manuell eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen,
wenn kein zuvor verwendetes Netzwerk oder Mobilfunknetz verfgbar ist.
Ignorieren eines Netzwerks, damit
das iPhone nicht automatisch eine
Verbindung damit herstellt
Whlen Sie Einstellungen > WLAN und tippen Sie dann neben einem
zuvor verwendeten Netzwerk auf . Tippen Sie dann auf Dieses Netzwerk
ignorieren.
Herstellen einer WLAN-Verbindung
zu einem geschlossenen WLANNetzwerk
Whlen Sie Einstellungen > WLAN > Anderes und geben Sie den
Netzwerknamen ein, wenn Sie auf ein WLAN-Netzwerk zugreifen wollen,
das in der Liste der gefundenen Netzwerke nicht angezeigt wird.
Damit Sie auf ein geschlossenes Netzwerk zugreifen knnen, mssen Sie
Netzwerkname, Kennwort und Sicherheitsstandard kennen.
Anpassen von Einstellungen fr
die Verbindung zu einem WLANNetzwerk
Whlen Sie Einstellungen > WLAN und tippen Sie dann neben einem
Netzwerk auf . Sie knnen ein HTTP-Proxy einrichten, Einstellungen fr
ein statisches Netzwerk definieren, BootP aktivieren oder die von einem
DHCP-Server bereitgestellten Einstellungen erneuern.
Konfigurieren einer AirPort-Basisstation
Eine AirPort-Basisstation bietet eine WLAN-Verbindung fr Zuhause, in der Schule oder im Bro.
Mit dem iPhone knnen Sie eine neue AirPort Express-, AirPort Extreme- oder Time CapsuleBasisstation konfigurieren.
Verwenden des AirPort-Assistenten: Whlen Sie Einstellungen > WLAN. Whlen Sie unter Eine
AirPort-Basisstation konfigurieren den Namen der Basisstation, die Sie konfigurieren mchten.
Befolgen Sie die angezeigten Anleitungen.
Einige ltere AirPort-Basisstationen knnen nicht ber iOS-Gerte konfiguriert werden. Ziehen Sie
die entsprechende Dokumentation zu Rate, die im Lieferumfang der Basisstation enthalten war.
Ist die gewnschte Basisstation nicht aufgefhrt, berprfen Sie, ob die Stromversorgung
ausreichend ist, ob Sie sich in Reichweite befinden und ob diese zuvor bereits konfiguriert wurde.
Nur neue oder zurckgesetzte Basisstationen knnen konfiguriert werden.
Wurde Ihre AirPort-Basisstation bereits konfiguriert, knnen Sie ber die App AirPortDienstprogramm im App Store die Einstellungen ndern und den Status auf dem iPhone
berwachen.
Benachrichtigungen
Push-Benachrichtigungen werden in der Mitteilungszentrale angezeigt und informieren
Sie auch dann ber neue Informationen, wenn die jeweilige App nicht ausgefhrt wird.
Benachrichtigungen variieren abhngig von der jeweiligen App. Sie knnen Textelemente
und akustische Warnhinweise umfassen oder das Symbol der jeweiligen App auf dem HomeBildschirm mit einer kleinen Nummer versehen.
Sie knnen Mitteilungen deaktivieren, zu denen Sie keine Informationen wnschen, und die
Reihenfolge ndern, in der die Mitteilungen angezeigt werden sollen.
Kapitel 32 Einstellungen 181Aktivieren oder Deaktivieren von Mitteilungen: Whlen Sie Einstellungen > Mitteilungen.
Tippen Sie in der Liste auf ein Element und aktivieren bzw. deaktivieren Sie dann die
Benachrichtigungen fr das entsprechende Element.
Apps, bei denen Mitteilungen deaktiviert wurden, werden in der Liste Nicht in der
Mitteilungszentrale angezeigt.
ndern der Anzahl der
Mitteilungen
Whlen Sie Einstellungen > Mitteilungen und dann ein Objekt aus der
Liste In der Mitteilungszentrale. Tippen Sie auf Anzeigen, um festzulegen,
wie viele Mitteilungen dieser Art in der Mitteilungszentrale angezeigt
werden.
ndern des Hinweisstils Whlen Sie Einstellungen > Mitteilungen und dann ein Objekt aus der
Liste In der Mitteilungszentrale. Whlen Sie einen Hinweisstil oder Keine
aus, um Hinweise oder Kennzeichnungen zu deaktivieren. Mitteilungen
werden weiterhin in der Mitteilungszentrale angezeigt.
ndern der Reihenfolge der
Mitteilungen
ffnen Sie Einstellungen > Mitteilungen und tippen Sie auf Bearbeiten.
Ziehen Sie die Mitteilungen in den gewnschten Ordner. Um eine
Mitteilung zu deaktivieren, ziehen Sie sie in die Liste Nicht in der
Mitteilungszentrale.
Anzeigen von nummerierten
Bannern fr Apps, bei denen
Mitteilungen vorliegen
Whlen Sie Mitteilungen und dann ein Objekt aus der Liste
In der Mitteilungszentrale. Deaktivieren Sie dann die Option
Kennzeichensymbol.
Ausblenden von Hinweisen, wenn
das iPhone gesperrt ist
Whlen Sie Einstellungen > Mitteilungen und dann eine App aus
der Liste In der Mitteilungszentrale. Deaktivieren Sie die Option Im
Sperrbildschirm, um Hinweise von Apps auszublenden, wenn das iPhone
gesperrt ist.
Manche Apps verfgen ber weitere Optionen. So knnen Sie in Nachrichten festlegen, wie oft
der Hinweiston ertnt und ob eine Vorschau der Nachricht in der Benachrichtigung angezeigt
werden soll.
Ortungsdienste
Die Ortungsdienste ermglichen es Apps wie Karten, Kamera und Erinnerungen sowie
ortungsbezogenen Apps anderer Anbieter, Daten bezglich Ihres Standorts zu sammeln und
zu verwenden. Die von Apple gesammelten Standortangaben werden in einer Weise erfasst,
die keine Rckschlsse auf Ihre persnliche Identitt zulsst. Ortungsdienste verwenden
Informationen, die ber lokale WLAN-Netzwerke (sofern WLAN eingeschaltet wurde) und GPS
bereitgestellt werden. (GPS ist mglicherweise nicht berall verfgbar.) Sie knnen die Batterie
schonen, indem Sie die Ortungsdienste deaktivieren, solange Sie sie nicht verwenden.
Wenn eine App Ortungsdienste nutzt, wird in der Menleiste angezeigt.
Apps und Systemdienste, die Ortungsdienste verwenden, werden im Bildschirm mit den
Einstellungen der Ortungsdienste angezeigt. Dort sehen Sie, ob fr die entsprechende App bzw.
den entsprechenden Dienst Ortungsdienste aktiviert oder deaktiviert sind. Sie knnen fr einzelne
oder alle Apps und Dienste Ortungsdienste deaktivieren, wenn Sie diese Funktion nicht nutzen
mchten. Wenn Sie die Ortungsdienste deaktivieren, werden Sie aufgefordert, sie wieder zu
aktivieren, wenn eine App das nchste Mal versucht, diese Funktion zu verwenden.
Wenn Sie auf dem iPhone eine App eines anderen Anbieters verwenden, die die Ortungsdienste
nutzt, sollten Sie die allgemeinen Nutzungsbedingungen und datenschutzrechtlichen
Bestimmungen dieses Anbieters lesen, damit Sie informiert sind, wie die betreffende App Ihre
Standortdaten verwertet.
182 Kapitel 32 EinstellungenAktivieren oder Deaktivieren der Ortungsdienste: Whlen Sie Einstellungen >
Ortungsdienste.
VPN
In Unternehmen verwendete virtuelle private Netzwerke (VPN) ermglichen das sichere
bertragen von Daten ber ein ffentliches Netzwerk. Mglicherweise mssen Sie fr bestimmte
Dienste VPN konfigurieren (z. B. zum Abrufen Ihrer Arbeits-E-Mails). Diese Einstellung wird
angezeigt, wenn Sie VPN auf dem iPhone konfiguriert haben. Hierdurch haben Sie die Mglichkeit,
VPN zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Weitere Informationen unter Netzwerk auf Seite 186.
Persnlicher Hotspot
Mit der Option Persnlicher Hotspot (iPhone 4 oder neuer) knnen Sie eine Internetverbindung
fr Ihren Computer oder andere Gerte wie dem iPod touch, iPad oder einem anderen iPhone
bereitstellen, wenn diese ber WLAN mit Ihrem iPhone verbunden sind. Sie knnen auch eine
Internetverbindung fr einen Computer bereitstellen, der ber Bluetooth oder USB mit Ihrem
iPhone verbunden ist. Der persnliche Hotspot funktioniert nur, wenn das iPhone ber das
Mobilfunknetz mit dem Internet verbunden ist.
Hinweis: Die Funktion ist mglicherweise nicht in allen Regionen verfgbar. Hierfr knnen
zustzliche Gebhren anfallen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzanbieter.
Freigeben einer Internetverbindung: ffnen Sie Einstellungen > Allgemein > Netzwerk und
tippen Sie auf Persnlichen Hotspot konfigurieren, wenn diese Option angezeigt wird, um den
Dienst mit Ihrem Anbieter einzurichten.
Nach dem Aktivieren des persnlichen Hotspots knnen andere Gerte ber eine der folgenden
Optionen verbunden werden:
ber WLAN: Whlen Sie in der Liste mit verfgbaren WLAN-Netzwerken Ihr iPhone aus.
ber USB: Verbinden Sie das iPhone ber das mitgelieferte Dock Connector-auf-USB-Kabel mit
dem Computer. Whlen Sie in den Netzwerkeinstellungen auf Ihrem Computer das iPhone und
konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen.
ber Bluetooth: ffnen Sie auf dem iPhone Einstellungen > Allgemein > Bluetooth
und aktivieren Sie Bluetooth. Um das iPhone mit Ihrem Gert zu koppeln, ziehen Sie die
Dokumentation zu Rate, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten war.
Wenn die Verbindung steht, erscheint oben auf dem iPhone-Bildschirm ein blaues Band. Bei der
Verbindung ber USB bleibt der persnliche Hotspot aktiv, auch wenn Sie die Internetverbindung
nicht aktiv nutzen.
Hinweis: Das Symbol Persnlicher Hotspot wird in der Statusleiste von iOS-Gerten angezeigt,
wenn diese den persnlichen Hotspot verwenden.
ndern des WLAN-Kennwortes fr
das iPhone
Whlen Sie Einstellungen > Persnlicher Hotspot > WLAN-Kennwort
und geben Sie ein Kennwort mit mindestens 8 Zeichen ein.
berwachen der Benutzung des
Mobilfunknetzes
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Benutzung > Benutzung.
Kapitel 32 Einstellungen 183Netzbetreiber
Diese Einstellung wird in GSM-Netzen angezeigt, wenn Sie sich nicht in Netzreichweite Ihres
Mobilfunkanbieters befinden und Telefon, Visual Voicemail und drahtlose Internetverbindung
ber die Datennetze anderer lokaler Anbieter verfgbar sind. Sie knnen nur Telefonate ber
Anbieter fhren, mit denen eine Roaming-Vereinbarung mit Ihrem Mobilfunkanbieter besteht.
Hierfr knnen zustzliche Gebhren anfallen. Roaming-Gebhren werden Ihnen mglicherweise
vom anderen Netzanbieter ber Ihren Anbieter in Rechnung gestellt.
Auswhlen eines Mobilfunkanbieters: Tippen Sie auf Einstellungen > Netzbetreiber und
whlen Sie das Netz aus, das Sie verwenden mchten.
Nachdem Sie ein Netz ausgewhlt haben, verwendet das iPhone ausschlielich dieses Netz. Ist
das gewhlte Netz nicht verfgbar, wird die Meldung Kein Dienst auf dem iPhone-Bildschirm
angezeigt.
Tne und der Schalter Klingeln/Aus
Legen Sie fest, dass das iPhone einen Ton ausgibt, wenn Sie eine neue Nachricht, eine E-Mail,
einen Anruf, einen Tweet, eine Voicemail oder eine Erinnerung erhalten. Es knnen auch Tne
fr Termine, das Senden von E-Mails, das Verwenden der Tastatur sowie das Sperren des iPhone
ausgegeben werden.
Wenn das iPhone stummgeschaltet ist, werden keine Klingel-, Hinweis- oder andere Effekttne
ausgegeben. Wecktne und andere Tne werden trotzdem abgespielt.
Wechseln zwischen den Modi mit und ohne Klingelton: Bewegen Sie den Schalter an der Seite
des iPhone.
Hinweis: In bestimmten Regionen wird der Soundeffekt fr die Kamera und Sprachmemos auch
wiedergegeben, wenn der Schalter Klingeln/Aus auf Aus gestellt ist.
Festlegen des Vibrationsalarms,
wenn ein Anruf auf dem iPhone
eingeht
Whlen Sie Einstellungen > Tne.
Anpassen der Lautstrke von
Klingel- und Hinweistnen
ffnen Sie Einstellungen > Tne und passen Sie den Schieberegler
an. Ist die Option Mit Tasten ndern aktiviert, knnen Sie auch die
Lautstrketasten an der Seite des iPhone verwenden.
ndern der Lautstrke anderer
Tne
Verwenden Sie die Lautstrketasten an der Seite des iPhone.
Einstellen des Klingeltons Whlen Sie Einstellungen > Tne > Klingelton.
Anpassen von Klingel- und
Hinweistnen
ffnen Sie Einstellungen > Tne und whlen Sie die Tne fr die
Elemente in der Liste aus.
Helligkeit
Die Bildschirmhelligkeit hat Einfluss darauf, wie lange die Batterieladung reicht. Verringern Sie
die Helligkeit, damit Sie die Batterie des iPhone seltener laden mssen, oder verwenden Sie die
Option Auto-Helligkeit.
Anpassen der Helligkeit des Bildschirms: ffnen Sie Einstellungen > Helligkeit und passen Sie
den Schieberegler an.
184 Kapitel 32 EinstellungenFestlegen, ob das iPhone die
Bildschirmhelligkeit automatisch
anpassen soll
Whlen Sie Einstellungen > Helligkeit und aktivieren oder deaktivieren
Sie die Option Auto-Helligkeit. Wenn die Option Auto-Helligkeit aktiviert
ist, verwendet das iPhone den integrierten Sensor fr das Umgebungslicht,
um die Bildschirmhelligkeit der jeweiligen Umgebung entsprechend
anzupassen.
Hintergrundbild
Mit der Einstellung Hintergrundbild knnen Sie ein Bild oder ein Foto als Hintergrundbild fr die
Anzeigesperre oder den Home-Bildschirm auswhlen. Weitere Informationen unter Hinzufgen
eines Hintergrundbilds auf Seite 25.
Allgemein
Im Bereich Allgemein sind die Netzwerk-, Freigabe- und Sicherheitseinstellungen und andere
iOS-Einstellungen zusammengefasst. Dort knnen Sie verschiedene Informationen zu Ihrem
iPhone anzeigen sowie verschiedene iPhone-Optionen zurcksetzen.
Info
ffnen Sie den Bereich Einstellungen > Allgemein > Info, um Informationen zum
iPhone anzuzeigen. Dazu gehren: der verfgbare Speicherplatz, die Seriennummer, die
Netzwerkadressen, die IMEI- (International Mobile Equipment Identity) und ICCID-Nummern
(Integrated Circuit Card Identifier oder Smart Card) (GSM), die MEID-Nummer (Mobile Equipment
Identifier) (CDMA) sowie rechtliche und regulatorische Informationen.
ndern des Gertenamens: ffnen Sie den Bereich Einstellungen > Allgemein > Info. Tippen
Sie dann auf Name.
Der Gertename wird in der Seitenleiste in iTunes angezeigt (wenn iTunes geffnet ist) und von
iCloud verwendet.
Softwareaktualisierung
ber die Softwareaktualisierung knnen Sie iOS-Updates von Apple laden und installieren.
Aktualisieren auf die neueste iOS-Version: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Softwareaktualisierung.
Wenn eine neuere iOS-Version verfgbar ist, befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um das
Update zu laden und zu installieren.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das iPhone an eine Stromquelle angeschlossen ist, damit die
Installation erfolgreich abgeschlossen werden kann. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten
dauern.
Benutzung
Im Bereich Benutzung sehen Sie Informationen zur Benutzung, zum Batteriestatus sowie zum
verfgbaren Speicherplatz. Hier knnen Sie auch den iCloud-Speicher verwalten.
Anzeigen von Informationen zu Nutzung, Batteriestatus und verfgbarem Speicher: Whlen
Sie Einstellungen > Allgemein > Benutzung.
Kapitel 32 Einstellungen 185Anzeigen der
Benutzungsinformationen
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Benutzung > Benutzung.
Verwalten des iCloud-Speichers Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Benutzung > Speicher
verwalten. Sie knnen Backups anzeigen und lschen und die Sicherung
Ihres Albums Aufnahmen deaktivieren. Sie knnen auch zustzlichen
iCloud-Speicher erwerben.
Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 18.
Anzeigen des App-Speichers Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Benutzung. Fr jede installierte
App wird der insgesamt beanspruchte Speicherplatz angezeigt. Weitere
Details erhalten Sie, indem Sie auf den Namen der App tippen.
Zurcksetzen Ihrer
Benutzungsstatistiken
Tippen Sie auf Einstellungen > Allgemein > Benutzung und danach auf
Statistiken zurcksetzen, um die Daten und gesammelten Zeitstatistiken
zu lschen.
Anzeigen der Batterieladung Whlen Sie in den Einstellungen Allgemein > Benutzung und aktivieren
Sie die Option unter Batterieverbrauch.
Siri
Aktivieren von Siri: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Siri.
Weitere Informationen zum Verwenden von Siri und ndern der Siri-Einstellungen finden Sie
unter Festlegen der Optionen fr Siri auf Seite 46.
Netzwerk
Verwenden Sie die Netzwerkeinstellungen, um eine VPN-Verbindung (Virtual Private Network) zu
konfigurieren, auf WLAN-Einstellungen zuzugreifen oder das Daten-Roaming zu aktivieren bzw. zu
deaktivieren.
Wenn fr eine App eine Internetverbindung erforderlich ist, erfolgt die Verbindungsherstellung
auf dem iPhone in folgender Reihenfolge:
Es wird eine Verbindung mit dem zuletzt verwendeten WLAN-Netzwerk hergestellt.
Eine Liste mit verfgbaren WLAN-Netzwerken wird angezeigt und eine Verbindung mit dem
Netzwerk hergestellt, das Sie auswhlen.
Wenn verfgbar, wird eine Verbindung ber das Mobilfunknetz hergestellt.
Ist das iPhone ber das Mobilfunknetz mit dem Internet verbunden, wird in der Statusleiste das
Symbol , , oder angezeigt.
Die 4G- und 3G GSM-Datennetze untersttzen die gleichzeitige Sprach- und
Datenkommunikation. Bei allen anderen Netzwerkverbindungen knnen Sie Internetdienste
beim Telefonieren nicht nutzen. Dies ist nur dann mglich, wenn das iPhone auch ber eine
WLAN-Verbindung zum Internet verfgt. Abhngig von Ihrer Netzwerkverbindung knnen
Sie mglicherweise keine Anrufe empfangen, whrend das iPhone Daten ber das Funknetz
bertrgt, etwa beim Laden einer Webseite.
GSM: Bei einer EDGE- oder GPRS-Verbindung werden eingehende Anrufe mglicherweise direkt
whrend der Datenbertragung an Voicemail geleitet. Nehmen Sie einen eingehenden Anruf an,
wird die Datenbertragung angehalten.
CDMA: Bei EV-DO-Verbindungen wird die Datenbertragung angehalten, wenn Sie eingehende
Anrufe annehmen. Bei 1xRTT-Verbindungen werden eingehende Anrufe mglicherweise direkt
whrend der Datenbertragung an Voicemail geleitet. Nehmen Sie einen eingehenden Anruf an,
wird die Datenbertragung angehalten.
Die Datenbertragung wird fortgesetzt, wenn Sie den Anruf beenden.
186 Kapitel 32 EinstellungenAktivieren oder Deaktivieren von Mobilfunkdaten: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Netzwerk und aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Mobile Daten.
Wenn mobile Daten deaktiviert sind, wird fr das Empfangen und Senden von E-Mails, fr das
Surfen im Internet, fr Push-Benachrichtigungen und andere Dienste WLAN verwendet. Wenn
mobile Daten aktiviert sind, knnen Gebhren anfallen. Beispiel: Bestimmte Funktionen und
Dienste wie Siri und Nachrichten bertragen Daten, d. h. dass Ihre Nutzung dieser Dienste zu
zustzlichen Kosten fhren kann.
Aktivieren und Deaktivieren des
Sprach-Roamings (CDMA)
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Netzwerk. Deaktivieren Sie
das Sprach-Roaming, um Kosten zu vermeiden, wenn Sie das Netz eines
anderen Anbieters nutzen. Ist das Netz Ihres Anbieters nicht verfgbar, kann
das iPhone keine Mobilfunkdienste (Daten- oder Sprachdienste) nutzen.
Aktivieren oder Deaktivieren von
Daten-Roaming
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Netzwerk.
Wenn Sie sich in einer Region ohne Netzabdeckung durch Ihren Anbieter
befinden, wird durch Daten-Roaming der Zugriff auf das Internet ber
ein anderes Funknetz aktiviert. Auf Reisen sollten Sie die Option DatenRoaming deaktivieren, um Roaming-Gebhren zu vermeiden. Weitere
Informationen unter Netzbetreiber auf Seite 184.
Aktivieren oder Deaktivieren von
3G
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Netzwerk. Diese Option ist
nicht in allen Regionen verfgbar.
In einigen Fllen werden Internetdaten durch die Verwendung von 3G
zwar schneller geladen, kann sich jedoch negativ auf die Batterieleistung
auswirken. Wenn Sie hufig telefonieren, empfiehlt es sich, 3G zu
deaktivieren, um die Batterielebensdauer zu verlngern.
Aktivieren oder Deaktivieren des
persnlichen Hotspots
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > Persnlicher
Hotspot. Weitere Informationen unter Persnlicher Hotspot auf Seite 183.
Hinzufgen einer neuen VPNKonfiguration
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > VPN > VPN
hinzufgen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, welche Einstellungen
verwendet werden mssen. In den meisten Fllen knnen Sie die gleichen
VPN-Einstellungen fr Ihr iPhone verwenden, die Sie auch auf dem
Computer nutzen.
Weitere Informationen unter VPN auf Seite 183.
Bluetooth
Das iPhone kann sich drahtlos mit Bluetooth-Gerten wie Headsets, Kopfhrern und Auto-Kits
verbinden, um Musik zu hren bzw. die Freisprecheinrichtung zu verwenden. ber Bluetooth
knnen Sie auch das Apple Wireless Keyboard anschlieen. Weitere Informationen unter
Verwenden eines Apple Wireless Keyboard auf Seite 29.
Aktivieren oder Deaktivieren von Bluetooth: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Bluetooth und aktivieren Sie Bluetooth.
Herstellen einer Verbindung zu
einem Bluetooth-Gert
Tippen Sie in der Gerteliste auf das Gert und befolgen Sie die
angezeigten Anleitungen zum Herstellen der Verbindung. Beachten Sie die
Anleitungen zum Koppeln unter Bluetooth in der Dokumentation zu Ihrem
Gert.
iTunes WLAN Sync
Sie knnen das iPhone mit iTunes auf einem Computer synchronisieren, wenn sich beide Gerte
im gleichen WLAN-Netzwerk befinden.
Kapitel 32 Einstellungen 187Aktivieren von iTunes WLAN Sync: Um die Synchronisierung ber WLAN zum ersten Mal zu
konfigurieren, schlieen Sie das iPhone an den gewnschten Computer an. Weitere Informationen
unter Synchronisieren mit iTunes auf Seite 19.
Nachdem Sie iTunes WLAN Sync konfiguriert haben, wird das iPhone einmal pro Tag
synchronisiert, wenn es an eine Stromquelle angeschlossen ist und folgende Bedingungen erfllt
sind:
Das iPhone und der Computer mssen sich im gleichen WLAN-Netzwerk befinden.
iTunes muss auf dem Computer geffnet sein.
Anzeigen des Datums und
der Uhrzeit der letzten
Synchronisierung
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > iTunes WLAN Sync.
Sofortiges Synchronisieren mit
iTunes
ffnen Sie Einstellungen > Allgemein > iTunes WLAN Sync und whlen
Sie Jetzt synchronisieren.
Spotlight-Suche
Mithilfe der Spotlight-Suchfunktion knnen Sie die Inhaltskategorien auswhlen, die bei einer
Suche bercksichtigt werden sollen, und festlegen, in welcher Reihenfolge diese Kategorien
durchsucht werden sollen.
Festlegen der zu durchsuchenden Inhaltskategorien ffnen Sie Einstellungen > Allgemein >
Spotlight-Suche und whlen Sie die zu suchenden Objekte aus.
Festlegen der Reihenfolge der
Kategorien in den Suchergebnissen
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Spotlight-Suche. Legen Sie
Ihren Finger neben einem Objekt auf und ziehen Sie es dann nach oben
oder unten.
Automatische Sperre
Wenn das iPhone gesperrt ist, wird der Bildschirm ausgeschaltet, um Batteriestrom zu sparen und
um zu vermeiden, dass das iPhone unbeabsichtigt bedient wird. Sie knnen trotzdem Anrufe und
SMS-Nachrichten empfangen. Auerdem knnen Sie beim Musikhren oder beim Telefonieren die
Lautstrke anpassen und die Mikrofontaste der iPhone-Ohrhrer verwenden.
Festlegen, nach welcher Zeit das iPhone gesperrt wird: ffnen Sie Einstellungen > Allgemein
> Automatische Sperre und whlen Sie eine Dauer.
Code-Sperre
Standardmig ist das iPhone so konfiguriert, dass kein Code eingegeben werden muss, um die
Sperre aufzuheben.
Festlegen eines Codes: Tippen Sie auf Einstellungen, whlen Sie Allgemein > Code-Sperre
und geben Sie einen vierstelligen Code ein.
Falls Sie Ihren Code vergessen haben, mssen Sie die Software des iPhone wiederherstellen.
Weitere Informationen unter Aktualisieren und Wiederherstellen der iPhone-Software auf
Seite 200.
188 Kapitel 32 EinstellungenDeaktivieren der Code-Sperre bzw.
ndern des Codes
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Code-Sperre.
Festlegen, wann der Code
eingegeben werden muss
Tippen Sie auf Einstellungen, whlen Sie Allgemein > Code-Sperre und
geben Sie einen vierstelligen Code ein. Tippen Sie auf Code anfordern und
legen Sie fest, wie lange die Sperre des iPhone dauern soll, bevor es die
Eingabe des Codes anfordert, um die Sperre wieder aufzuheben.
Aktivieren oder Deaktivieren des
einfachen Codes
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Code-Sperre.
Der einfache Code umfasst nur vier Ziffern. Sie knnen die Sicherheit
erhhen, indem Sie statt eines einfachen Codes einen lngeren Code
verwenden, der aus einer Kombination von Zahlen, Buchstaben, Satz- und
Sonderzeichen besteht.
Verhindern des Zugriffs auf Siri bei
gesperrtem iPhone
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Code-Sperre > Siri. Weitere
Informationen unter Festlegen der Optionen fr Siri auf Seite 46.
Aktivieren und Deaktivieren der
Sprachwahl
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Code-Sperre.
Wenn Sie die Sprachwahl deaktivieren, verhindern Sie, dass Anrufe mit
Ihrem iPhone erfolgen, wenn es gesperrt ist. Diese Einstellung ist nur
verfgbar, wenn Siri deaktiviert ist. Weitere Informationen zu, Whlen mit
Siri finden Sie unter Telefon auf Seite 48.
Lschen der Daten nach zehn
fehlgeschlagenen CodeEingabeversuchen
Tippen Sie auf Einstellungen, whlen Sie Allgemein > Code-Sperre und
tippen Sie auf Daten lschen.
Nach zehn fehlgeschlagenen Code-Eingabeversuchen werden alle
Einstellungen zurckgesetzt und alle Informationen und Medien werden
durch Entfernen des fr die Datenverschlsselung verwendeten Codes
(256-Bit-AES-Verschlsselung) gelscht.
Einschrnkungen
Sie knnen fr einige Apps und gekaufte Inhalte Einschrnkungen festlegen. So knnen Eltern
beispielsweise festlegen, dass Musik, die als Explicit (Anstig) gekennzeichnet ist, nicht in
Wiedergabelisten angezeigt wird, oder sie knnen den Zugriff auf YouTube sperren.
Aktivieren von Einschrnkungen: ffnen Sie den Bereich Einstellungen > Allgemein >
Einschrnkungen. Tippen Sie dann auf Einschrnkungen aktivieren.
Wichtig: Falls Sie Ihren Code vergessen haben, mssen Sie die Software des iPhone
wiederherstellen. Weitere Informationen unter Aktualisieren und Wiederherstellen der iPhoneSoftware auf Seite 200.
Sie haben folgende Mglichkeiten, Inhalte einzuschrnken:
Safari Safari wird deaktiviert und das App-Symbol wird vom Home-Bildschirm entfernt. Das Surfen
im Internet und die Wiedergabe von Clips im Internet ist mit Safari nicht mglich.
YouTube YouTube wird deaktiviert und das App-Symbol wird vom Home-Bildschirm entfernt.
Kamera Die Kamera wird deaktiviert und das App-Symbol wird vom Home-Bildschirm entfernt. Es
knnen keine Fotos aufgenommen werden.
FaceTime Das Ttigen oder Annehmen von FaceTime-Videoanrufen ist nicht mglich.
iTunes Der iTunes Store wird deaktiviert und das App-Symbol wird vom Home-Bildschirm entfernt.
Es ist nicht mglich, Inhalte anzusehen, zu kaufen oder zu laden.
Ping Sie knnen nicht auf Ping oder die Ping-Funktionen zugreifen.
Installieren von
Apps
Der App Store wird deaktiviert und das App-Symbol wird vom Home-Bildschirm entfernt. Es
knnen keine Apps auf dem iPhone installiert werden.
Kapitel 32 Einstellungen 189Lschen von Apps Es knnen keine Apps vom iPhone gelscht werden. wird nicht bei den App-Symbolen
angezeigt, wenn Sie den Home-Bildschirm anpassen.
Siri Siri kann nicht verwendet werden. Sprachbefehle und das Diktieren sind deaktiviert.
Anstige Sprache Siri versucht, anstige Ausdrcke durch Sterne zu ersetzen und einen Piepton zu
verwenden.
Ort Deaktivieren Sie fr bestimmte Apps Ortungsdienste. Sie knnen die Ortungsdienste auch
sperren, damit keine nderungen an den Einstellungen vorgenommen werden knnen
einschlielich der Nutzung von Ortungsdiensten durch andere Apps.
Accounts Die aktuellen Einstellungen fr Mail, Kontakte und Kalender sind gesperrt. Accounts
knnen nicht erstellt, gendert oder gelscht werden. Auch die iCloud-Einstellungen knnen
nicht gendert werden.
In-App-Kufe Deaktivieren Sie die Option In-App-Kufe. Wenn Sie die Option aktivieren, knnen Sie in
Apps, die Sie aus dem App Store geladen haben, zustzliche Inhalte oder Funktionen kaufen.
Kennwort
erforderlich
Diese Option erfordert die Eingabe Ihrer Apple-ID fr In-App-Kufe nach einer von Ihnen
festgelegten Zeitspanne.
Festlegen von
Einschrnkungen
fr Inhalte
Tippen Sie auf Altersfreigaben fr und whlen Sie aus der Liste ein Land aus. Sie knnen
Einschrnkungen basierend auf dem Freigabeschema des jeweiligen Landes fr die
folgenden Musik, Podcasts, Filme, Fernsehsendungen und Apps festlegen. Inhalte, die nicht
den von Ihnen festgelegten Kriterien entsprechen, werden nicht auf dem iPhone angezeigt.
Multiplayer Spiele Ist die Option Multiplayer-Spiele deaktiviert, ist es nicht mglich, einen anderen Spieler
herauszufordern, Einladungen zu Spielen zu senden und zu empfangen oder Freunde im
Game Center hinzuzufgen.
Freunde
hinzufgen
Wenn diese Option deaktiviert ist, knnen Sie im Game Center keine Aufforderungen an
Freunde senden oder von diesen empfangen. Sind die Multiplayer-Spiele aktiviert, knnen
Sie mit vorhandenen Freunden weiterhin spielen.
Datum & Uhrzeit
Diese Einstellungen wirken sich auf die Zeit aus, die oben im Bildschirm in der Statusleiste sowie
in Weltuhren und Kalendern angezeigt wird.
Festlegen des Formats fr die Uhr des iPhone (24-Stunden- oder 12-Stunden-Format): Whlen
Sie Einstellungen > Allgemein > Datum & Uhrzeit und aktivieren oder deaktivieren Sie die
24-Stunden-Uhr. (Das 24-Stunden-Format ist mglicherweise nicht in allen Regionen verfgbar.)
Festlegen, ob das iPhone
Datum und Uhrzeit automatisch
aktualisieren soll
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Datum & Uhrzeit und
aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Automatisch einstellen.
Wenn das iPhone so eingestellt ist, dass die Zeitangabe automatisch
aktualisiert wird, ruft es die korrekte Zeit vom Funknetz ab und aktualisiert
diese entsprechend der Zeitzone, in der Sie sich befinden.
Nicht alle Mobilfunkanbieter untersttzen berall das Abrufen von
Netzwerkzeiten. Wenn Sie unterwegs sind, kann das iPhone deshalb die
lokale Zeit mglicherweise nicht automatisch einstellen.
Manuelles Festlegen von Datum
und Uhrzeit
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Datum & Uhrzeit und
deaktivieren Sie die Option Automatisch einstellen. Tippen Sie auf
Zeitzone, um Ihre Zeitzone festzulegen. Tippen Sie auf Datum & Uhrzeit
> Datum & Uhrzeit einstellen und geben Sie Datum und Uhrzeit ein.
190 Kapitel 32 EinstellungenTastatur
Sie knnen mehrere Tastaturen aktivieren, um in verschiedenen Sprachen zu schreiben.
Auerdem knnen Sie Texteingabefunktionen wie die Rechtschreibprfung aktivieren bzw.
deaktivieren. Weitere Informationen zu Tastaturen finden Sie unter Eingeben von Text, Zahlen und
Symbolen auf Seite 26.
Weitere Informationen zu internationalen Tastaturen finden Sie unter Anhang A,Internationale
Tastaturen, auf Seite 193.
Landeseinstellungen
Mit den Landeseinstellungen legen Sie die Sprache fr das iPhone fest, aktivieren und
deaktivieren Sie die Tastaturbelegungen fr verschiedene Sprachen und stellen Sie die Formate
fr Datum, Uhrzeit und Telefonnummern fr Ihr Land ein.
Festlegen der Sprache fr das iPhone: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Landeseinstellungen > Sprache.
Festlegen des Kalenderformats Whlen Sie Allgemein > Landeseinstellungen > Kalender. Whlen Sie
danach ein Format aus.
Festlegen der Sprache fr Siri bzw.
die Sprachsteuerung
Tippen Sie auf Einstellungen, whlen Sie Allgemein >
Landeseinstellungen > Sprachstrg. aus und tippen Sie auf die
gewnschte Sprache.
Festlegen der Formate fr Datum,
Uhrzeit und Telefonnummern
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Landeseinstellungen >
Region. Whlen Sie Ihre Region aus.
Die gewhlte Region legt auch fest, welche Sprache fr Tage und Monate in
Apps verwendet wird.
Bedienungshilfen
Whlen Sie Bedienungshilfen, wenn Sie die Bedienungshilfen aktivieren wollen, und whlen Sie
die gewnschten Funktionen aus. Weitere Informationen unter Kapitel 31,Bedienungshilfen, auf
Seite 161.
Profile
Diese Einstellung wird angezeigt, wenn Sie ein oder mehrere Profile auf dem iPhone installieren.
Tippen Sie auf Profile, um Informationen ber die installierten Profile zu sehen.
Zurcksetzen
Sie knnen das Wrterbuch, die Netzwerkeinstellungen, das Layout des Home-Bildschirms sowie
Ortungswarnungen zurcksetzen. Auerdem knnen Sie Ihre gesamten Inhalte und Einstellungen
lschen.
Lschen aller Inhalte und Einstellungen: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Zurcksetzen und tippen Sie auf Inhalte & Einstellungen lschen.
Nachdem Sie das Zurcksetzen des iPhone besttigt haben, werden alle Inhalte, Informationen
und Einstellungen gelscht. Das iPhone muss erst konfiguriert werden, damit Sie es erneut
benutzen knnen.
Kapitel 32 Einstellungen 191Zurcksetzen aller Einstellungen Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Zurcksetzen und tippen Sie
auf Alle Einstellungen.
Alle Einstellungen werden zurckgesetzt.
Zurcksetzen der
Netzwerkeinstellungen
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Zurcksetzen und tippen Sie
auf Netzwerkeinstellungen.
Beim Zurcksetzen der Netzwerkeinstellungen wird die Liste mit allen
bisher benutzten Netzwerken und VPN-Einstellungen entfernt, die
nicht mithilfe eines Konfigurationsprofils installiert wurden. WLAN wird
deaktiviert und dann wieder aktiviert. Dabei werden alle eventuell
vorhandenen Verbindungen zu Netzwerken getrennt. Die Einstellungen fr
WLAN und die Option Auf Netze hinweisen bleiben aktiviert.
Wenn Sie VPN-Einstellungen entfernen wollen, die mithilfe eines
Konfigurationsprofils installiert wurden, mssen Sie Einstellungen >
Allgemein > Profil und danach das zu lschende Profil auswhlen
und auf Entfernen tippen. Dadurch werden auerdem alle anderen
Einstellungen und Accounts im Zusammenhang mit diesem Profil gelscht.
Zurcksetzen des
Tastaturwrterbuchs
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Zurcksetzen und tippen Sie
auf Tastaturwrterbuch.
Sie fgen Wrter zum Tastaturwrterbuch hinzu, indem Sie
Korrekturvorschlge des iPhone ablehnen. Tippen Sie auf ein Wort,
um den Korrekturvorschlag abzulehnen, und fgen Sie das Wort zum
Tastaturwrterbuch hinzu. Durch Zurcksetzen des Tastaturwrterbuchs
werden alle von Ihnen hinzugefgten Wrter gelscht.
Zurcksetzen der Anordnung des
Home-Bildschirms
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Zurcksetzen und tippen Sie
auf Home-Bildschirm.
Zurcksetzen der
Ortungswarnungen
Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Zurcksetzen und tippen Sie
auf Ortungswarnungen zurcksetzen.
Eine Ortungswarnung wird von einer App angezeigt, wenn sie versucht,
die Ortungsdienste zu nutzen. Das iPhone zeigt fr jede App eine
Ortungswarnung an, wenn diese erstmals versucht, auf die Ortungsdienste
zuzugreifen. Wenn Sie den Hinweis durch Tippen auf Abbrechen
beantworten, wird er knftig nicht mehr angezeigt. Tippen Sie auf
Ortungswarnungen zurcksetzen, damit Sie erneut eine Anfrage fr jede
App erhalten.
App-Einstellungen
Ziehen Sie die anderen Kapitel zu Rate, um Informationen zu den verschiedenen AppEinstellungen zu erhalten. Wenn Sie zum Beispiel Nheres zu den Safari-Einstellungen wissen
mchten, konsultieren Sie Kapitel 7,Safari, auf Seite 81.
192 Kapitel 32 EinstellungenInternationale Tastaturen
A Anhang
Internationale Tastaturen ermglichen die Eingabe von Textzeichen in unterschiedlichen
Landessprachen, u. a. auch von asiatischen Sprachen und Sprachen mit der Schreibrichtung von
rechts nach links.
Hinzufgen und Entfernen von Tastaturen
Zur Texteingabe in anderen Sprachen auf dem iPhone verwenden Sie unterschiedliche Tastaturen.
Standardmig ist nur die Tastatur in der von Ihnen festgelegten Sprache verfgbar. ffnen Sie
die Tastatureinstellungen, um Tastaturen fr andere Sprachen hinzuzufgen. Eine vollstndige
Liste der untersttzten iPhone-Tastaturen finden Sie auf der folgenden Website: www.apple.com/
de/iphone/specs.html
Hinzufgen einer Tastatur ffnen Sie in den Einstellungen Allgemein > Landeseinstellungen,
tippen Sie auf Tastaturen und whlen Sie eine Tastatur aus der Liste aus. Wiederholen Sie diese
Schritte, um weitere Tastaturen hinzuzufgen.
Entfernen einer Tastatur: ffnen Sie den Bereich Einstellungen > Allgemein >
Landeseinstellungen > Tastaturen. Tippen Sie dann auf Bearbeiten. Tippen Sie neben der
Tastatur, die Sie entfernen mchten, auf und tippen Sie dann auf Lschen.
Bearbeiten der Tastaturliste: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein > Landeseinstellungen >
Tastaturen. Tippen Sie auf Bearbeiten und ziehen Sie neben der gewnschten Tastatur, um
diese an eine neue Position in der Liste zu bewegen.
Wechseln der Tastatur
Wechseln Sie die Tastatur, wenn Sie Text in einer anderen Sprache eingeben mchten.
Wechseln der Tastatur bei der Eingabe: Legen Sie Ihren Finger auf die Globustaste , um alle
aktivierten Tastaturen anzuzeigen. Zur Auswahl einer Tastatur bewegen Sie Ihren Finger auf
den Namen der Tastatur und heben ihn dann an. Die Globustaste wird angezeigt, wenn Sie
mindestens zwei Tastaturen aktiviert haben.
Sie knnen auerdem auf tippen. Der Name der nun aktivierten Tastatur wird kurz
eingeblendet, wenn Sie auf tippen. Tippen Sie weiter, um weitere aktivierte Tastaturen
aufzurufen.
Bei zahlreichen Tastaturen sind Buchstaben, Nummern und Symbole verfgbar, die nicht auf der
Tastatur sichtbar sind.
Eingeben von Buchstaben mit Akzenten bzw. anderen Buchstabenalternativen: Legen Sie den
Finger auf die jeweilige Buchstaben-, Ziffern- oder Symboltaste und bewegen Sie ihn, um eine
Variante auszuwhlen. Bei der Tastatur fr Thai knnen Sie zum Beispiel das sprachspezifische
Ziffernzeichen auswhlen, indem Sie auf die Taste mit der entsprechenden arabischen Ziffer
tippen und den Finger darauf halten.
193Chinesisch
Fr die Eingabe von chinesischen Zeichen einschlielich Pinyin, Cangjie, Wubihua und Zhuyin
stehen Ihnen verschiedene Tastaturen zur Verfgung. Sie knnen auch mit Ihrem Finger
chinesische Zeichen auf den Bildschirm schreiben.
Texteingabe mit Pinyin
Verwenden Sie die QWERTY-Tastaturbelegung, um vereinfachtes oder traditionelles Pinyin
einzugeben. Beim Schreiben werden die vorgeschlagenen Zeichen eingeblendet. Tippen Sie
auf einen Vorschlag, um ihn auszuwhlen, oder geben Sie weiter Text ein, um weitere Optionen
anzuzeigen.
Wenn Sie weiterhin Pinyin ohne Leerzeichen eingeben, werden Satzvorschlge eingeblendet.
Texteingabe mit Cangjie
Geben Sie mithilfe der Cangjie-Tasten chinesische Zeichen ein. Beim Schreiben werden die
vorgeschlagenen Zeichen eingeblendet. Tippen Sie auf ein Zeichen, um es auszuwhlen, oder
geben Sie bis zu fnf weitere Zeichenkomponenten ein, um weitere Zeichenoptionen anzuzeigen.
Texteingabe mit Wubihua
Verwenden Sie die Tastatur, um mit bis zu fnf Strichen chinesische Zeichen zu schreiben:
horizontal, vertikal, nach links unten, nach rechts unten und Haken (beachten Sie die richtige
Reihenfolge). So sollte das chinesische Zeichen ? (Kreis) mit einem vertikalen Strich ? beginnen.
Bei der Eingabe werden Zeichen vorgeschlagen (die am hufigsten verwendeten Zeichen werden
zuerst angezeigt). Tippen Sie auf ein Zeichen, um es auszuwhlen.
Wenn Sie das korrekte Zeichen nicht kennen, tippen Sie auf den Stern (*). Zum Anzeigen von
weiteren Zeichenoptionen geben Sie ein anderes Zeichen ein oder blttern in der Liste mit den
Zeichen.
Tippen Sie auf die Taste ??, um nur die Zeichen anzuzeigen, die exakt Ihrer Eingabe
entsprechen.
Texteingabe mit Zhuyin
Zhuyin-Zeichen knnen Sie mithilfe der Tastatur eingeben. Beim Schreiben werden die
vorgeschlagenen chinesischen Zeichen eingeblendet. Tippen Sie auf einen Vorschlag, um ihn
auszuwhlen, oder geben Sie weiter Zhuyin-Buchstaben ein, um weitere Optionen anzuzeigen.
Nach der Eingabe eines Anfangszeichens werden auf der Tastatur zustzliche Zeichen angeboten.
Wenn Sie weiterhin Zhuyin ohne Leerzeichen eingeben, werden Satzvorschlge eingeblendet.
194 Anhang A Internationale TastaturenZeichnen von chinesischen Zeichen
Wenn die Tastaturbelegungen fr vereinfachtes oder traditionelles Chinesisch aktiviert sind,
knnen Sie chinesische Zeichen mit dem Finger auf dem Bildschirm zeichnen bzw. schreiben.
Beim Schreiben der Zeichen erkennt das iPhone diese und zeigt bereinstimmende Zeichen
in einer Liste an. Die beste bereinstimmung wird oben in der Liste angezeigt. Wenn Sie ein
Zeichen auswhlen, werden die wahrscheinlich folgenden Zeichen in der Liste als zustzliche
Auswahlmglichkeiten angezeigt.
Touchpad
Komplexe Zeichen wie ? (Teil des Namens des internationalen Flughafens in Hongkong), ??
(Fahrstuhl), und ? (im Kantonesischen verwendeter Partikel) knnen eingegeben werden, indem
mindestens zwei Zeichenkomponenten hintereinander eingegeben werden. Tippen Sie auf das
Zeichen, um die eingegebenen Zeichen zu ersetzen.
Auch rmische Zeichen werden erkannt.
Konvertieren von vereinfachtem und traditionellem Chinesisch
Whlen Sie das Zeichen oder die Zeichen aus, das/die konvertiert werden soll(en), und tippen Sie
dann auf Ersetzen. Weitere Informationen unter Bearbeiten von Text auf Seite 28. Sie knnen
vor dem Konvertieren einen vollstndigen Satz eingeben.
Japanisch
Fr die Eingabe von japanischen Zeichen stehen die Kana- oder Romaji-Tastaturen zur Verfgung.
Sie knnen auch Smileys eingeben.
Eingeben von Zeichen in Japanisch Kana
Verwenden Sie die Kana-Tastaturbelegung, um Silben auszuwhlen. Weitere Optionen fr Silben
knnen Sie anzeigen, indem Sie auf die Pfeiltaste tippen und eine andere Silbe oder ein anderes
Wort im angezeigten Fenster auswhlen.
Eingeben von Zeichen in Japanisch Romaji
Verwenden Sie die Romaji-Tastatur zur Eingabe von Silben. Oben auf der Tastatur werden
alternative Auswahlmglichkeiten angezeigt. Tippen Sie auf eine Alternative, um diese
einzugeben. Weitere Optionen fr Silben knnen Sie anzeigen, indem Sie auf die Pfeiltaste tippen
und eine andere Silbe oder ein anderes Wort im angezeigten Fenster auswhlen.
Eingeben von Smileys
Auf einer japanischen Kana-Tastatur tippen Sie auf die Taste ^_^.
Anhang A Internationale Tastaturen 195Auf einer japanischen Romaji-Tastatur (QWERTY-Tastaturbelegung) tippen Sie auf die
Nummerntaste und dann auf die Taste ^_^.
Auf einer chinesischen Pinyin-Tastatur (vereinfacht oder traditionell) oder Zhuyin-Tastatur
(traditionell) tippen Sie auf die Nummerntaste und dann auf die Taste ^_^.
Eingeben von Emoji-Zeichen
Verwenden Sie die Emoji-Tastatur, um Bildzeichen einzugeben. Sie knnen auch mit einer
japanischen Tastatur Emoji-Zeichen eingeben. Beispiel: Geben Sie ??? ein, um ? zu
erhalten.
Durchsuchen der Kandidatenliste
Wenn Sie eine chinesische, japanische oder arabische Tastatur verwenden, werden die
vorgeschlagenen Zeichen oder Kandidaten ber der Tastatur angezeigt. Tippen Sie auf einen
Kandidaten, um ihn auszuwhlen, oder streichen Sie mit dem Finger nach links, um weitere
Optionen anzuzeigen.
Durchsuchen der erweiterten Kandidatenliste: Tippen Sie auf den Aufwrtspfeil rechts, um
eine Liste mit allen Kandidaten anzuzeigen. Bewegen Sie den Finger nach oben oder unten,
um die Liste zu durchblttern. Tippen Sie auf den Abwrtspfeil, um die zusammengefasste Liste
anzuzeigen.
Verwenden von Kurzbefehlen
Beim Verwenden von bestimmten chinesischen und japanischen Tastaturen knnen Sie einen
Kurzbefehl fr ein Wrterbuch mit Wort- und Eingabepaaren anlegen. Dieser wird zu Ihrem
persnlichen Wrterbuch hinzugefgt. Wenn Sie ein Wort aus dem Wrterbuch eingeben und
eine untersttzte Tastatur verwenden, wird das Wort bzw. Eingabepaar durch die zugehrige
Eingabe ersetzt. Fr die folgenden Tastaturen sind Kurzbefehle verfgbar:
Chinesisch Vereinfacht (Pinyin)
Chinesisch Traditionell (Pinyin)
Chinesisch Traditionell (Zhuyin)
Japanisch (Romaji)
Japanisch (Kana)
Aktivieren oder Deaktivieren von Kurzbefehlen: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Tastatur > Kurzbefehle.
196 Anhang A Internationale TastaturenVietnamesisch
Legen Sie den Finger auf ein Zeichen, um die verfgbaren diakritischen Zeichen anzuzeigen.
Bewegen Sie dann den Finger auf das gewnschte Zeichen.
Sie knnen auch die folgende Tastenkombination eingeben, um Buchstaben mit diakritischen
Zeichen einzugeben:
aa (a Zirkumflex)
awa (a Hatschek)
as (a Akut)
af (a Gravis)
ar? (a Haken)
ax (a Tilde)
aj? (a Punkt darunter)
ddd (d Bindestrich)
ee (e Zirkumflex)
oo (o Zirkumflex)
owo (o Horn)
wu (u Horn)
Anhang A Internationale Tastaturen 197Support und weitere
Informationen B Anhang
iPhone-Support-Website
Umfassende Support-Informationen finden Sie auf der Website www.apple.com/de/support/
iphone. Sie knnen auch die Option Express Lane fr individuellen Support verwenden (nicht in
allen Lndern verfgbar). Zur Website expresslane.apple.com.
Neustarten oder Zurcksetzen des iPhone
Treten funktionelle Probleme auf, versuchen Sie, das iPhone neu zu starten, beenden Sie die
verwendete App sofort oder setzen Sie das iPhone zurck.
Neustarten des iPhone: Drcken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis der rote Schieberegler
angezeigt wird. Bewegen Sie den Schieberegler mit dem Finger, um das iPhone auszuschalten.
Drcken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis das Apple-Logo angezeigt wird, um das iPhone
erneut einzuschalten.
Sofortiges Beenden einer App: Drcken Sie die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang, bis ein roter
Regler eingeblendet wird. Drcken Sie danach die Home-Taste und halten Sie sie gedrckt, bis
die verwendete App beendet wird.
Sie knnen eine App auch aus der Liste der zuletzt verwendeten Apps lschen, um die App sofort
zu beenden. Weitere Informationen unter ffnen und Wechseln von Apps auf Seite 21.
Wenn Sie das iPhone nicht ausschalten knnen oder das Problem weiterhin besteht, mssen Sie
das iPhone mglicherweise zurcksetzen. Das Zurcksetzen sollte aber nur erfolgen, wenn ein
Fehler durch das Aus- und erneute Einschalten des iPhone nicht behoben werden konnte.
Zurcksetzen des iPhone: Drcken Sie die Ein-/Aus-Taste und die Home-Taste mindestens
zehn Sekunden lang, bis das Apple-Logo angezeigt wird.
Erstellen eines iPhone-Backups
Sie knnen mit iCloud oder iTunes automatisch ein Backup Ihres iPhone erstellen. Wenn Sie
festlegen, dass Backups automatisch mit iCloud erstellt werden sollen, knnen mit iTunes keine
automatischen Backups auf Ihrem Computer erstellt werden. Sie knnen jedoch manuell Backups
mit iTunes auf Ihrem Computer erstellen.
Datensicherung mit iCloud
iCloud erstellt tglich automatisch ein Backup des iPhone ber WLAN, wenn das iPhone an eine
Stromquelle angeschlossen und gesperrt ist. Datum und Uhrzeit des letzten Backups werden
unten im Bildschirm Speicher & Backup angezeigt. Fr folgende Objekte knnen Sie mit iCloud
ein Backup erstellen:
Gekaufte Musik, Fernsehsendungen, Apps und Bcher
Fotos und Videos im Album Aufnahmen
iPhone-Einstellungen
App-Daten
198 Home-Bildschirm- und App-Verwaltung
Nachrichten (iMessage, SMS und MMS)
Klingeltne
Hinweis: Fr gekaufte Musik kann nicht in allen Regionen ein Backup erstellt werden.
Fernsehsendungen sind nicht in allen Regionen verfgbar.
Wenn Sie beim ersten Einrichten des iPhone die Option iCloud-Backup nicht aktiviert haben,
knnen Sie dies in den iCloud-Einstellungen nachholen.
Aktivieren von iCloud-Backups ffnen Sie Einstellungen > iCloud und melden Sie sich wenn erforderlich
mit Ihrer Apple-ID und Ihrem Kennwort an. ffnen Sie Speicher & Backup
und aktivieren Sie die Option iCloud-Backup.
Sofort Backup erstellen ffnen Sie Einstellungen > iCloud > Speicher & Backup und tippen Sie
auf Backup jetzt erstellen.
Verwalten Ihrer Backups ffnen Sie Einstellungen > iCloud > Speicher & Backup und tippen Sie
auf Speicherplatz verwalten. Tippen Sie auf den Namen Ihres iPhone.
Aktivieren oder Deaktivieren
des Backups fr das Album
Aufnahmen
ffnen Sie Einstellungen > iCloud > Speicher & Backup und tippen Sie
auf Speicherplatz verwalten. Tippen Sie auf den Namen des iPhone und
aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Erstellung eines Backups fr das Album
Aufnahmen.
Anzeigen der Gerte, fr die ein
Backup erstellt wird
ffnen Sie Einstellungen > iCloud > Speicher & Backup > Speicherplatz
verwalten.
Stoppen von automatischen
iCloud-Backups
ffnen Sie Einstellungen > iCloud > Speicher & Backup und
deaktivieren Sie die Option iCloud-Backup.
Musik, die nicht in iTunes gekauft wird, wird nicht in iCloud gesichert. Diese Inhalte mssen mit
iTunes gesichert und wiederhergestellt werden. Weitere Informationen unter Synchronisieren mit
iTunes auf Seite 19.
Wichtig: Nicht in allen Regionen knnen Backups von Musik oder Fernsehsendungen erstellt
werden. Vorherige Einkufe knnen mglicherweise nicht mehr verfgbar sein, sobald diese nicht
mehr im iTunes Store, App Store oder iBookstore sind.
Gekaufte sowie Fotostream-Inhalte beanspruchen keinen Teil Ihres kostenlosen 5 GBSpeicherplatzes in iCloud.
Datensicherung mit iTunes
iTunes erstellt ein Backup der Fotos im Album Aufnahmen bzw. Gesicherte Fotos, sowie
von Textmitteilungen, Notizen, Anruflisten, Kontakten, Audioeinstellungen und vielem mehr.
Mediendateien wie Musiktitel und einige Fotos werden nicht in das Backup eingeschlossen. Diese
knnen jedoch wiederhergestellt werden, indem Sie das Gert mit iTunes synchronisieren.
Wenn Sie das iPhone an den Computer anschlieen, mit dem Sie es normalerweise
synchronisieren, erstellt iTunes in folgenden Fllen ein Backup:
Synchronisieren mit iTunes: iTunes synchronisiert das iPhone immer dann, wenn Sie das
iPhone an den Computer anschlieen. Wurde ein iPhone nicht fr die Synchronisierung mit
iTunes konfiguriert, erstellt iTunes kein automatisches Backup. Weitere Informationen unter
Synchronisieren mit iTunes auf Seite 19.
Aktualisieren bzw. Wiederherstellen des iPhone: Bevor das iPhone aktualisiert und
wiederhergestellt wird, erstellt iTunes automatisch ein Backup.
Das iPhone-Backup kann in iTunes auch verschlsselt werden, um Ihre Daten zu schtzen.
Anhang B Support und weitere Informationen 199Verschlsseln von iPhone-Backups: Whlen Sie im Bildschirm bersicht in iTunes iPhoneBackup verschlsseln.
Wiederherstellen der Dateien und Einstellungen auf dem iPhone: Verbinden Sie das iPhone mit
dem Computer, den Sie blicherweise fr die Synchronisierung verwenden, whlen Sie in iTunes
iPhone aus und klicken Sie im Bildschirm bersicht auf Wiederherstellen.
Weitere Informationen zu Backups, einschlielich der Einstellungen und Informationen, die in
einem Backup gespeichert sind, finden Sie unter: support.apple.com/kb/
HT1766?viewlocale=de_DE.
Entfernen eines iTunes-Backups
Sie knnen in iTunes ein iPhone-Backup aus der Backupliste entfernen. Dies ist zum Beispiel
sinnvoll, wenn ein Backup auf einem fremden Computer erstellt wurde.
Entfernen eines Backups
1 ffnen Sie in iTunes den Bereich Einstellungen.
Mac: Whlen Sie iTunes > Einstellungen.
Windows: Whlen Sie Bearbeiten > Einstellungen.
2 Klicken Sie auf Gerte (das iPhone muss dafr nicht angeschlossen sein).
3 Whlen Sie die Sicherungskopie aus, die Sie entfernen mchten, und klicken Sie auf Backup
lschen.
4 Besttigen Sie, dass Sie das gewhlte Backup entfernen mchten, indem Sie auf Lschen klicken.
Klicken Sie anschlieend auf OK.
Aktualisieren und Wiederherstellen der iPhone-Software
Die iPhone-Software kann ber Einstellungen oder in iTunes aktualisiert werden. Sie knnen
das iPhone auch lschen oder wiederherstellen. Verwenden Sie iCloud oder iTunes zum
Wiederherstellen der Daten aus einem Backup.
Sie knnen ber die iPhone-Oberflche nicht mehr auf gelschte Daten zugreifen. Die Daten
werden jedoch nicht endgltig vom iPhone entfernt. Weitere Informationen zum endgltigen
Lschen aller Inhalte und Einstellungen erhalten Sie unter Zurcksetzen auf Seite 191.
Aktualisieren des iPhone
Die iPhone-Software kann ber Einstellungen oder in iTunes aktualisiert werden.
Aktualisierung ber WLAN auf dem iPhone: Whlen Sie Einstellungen > Allgemein >
Softwareaktualisierung, um nach verfgbaren Updates fr das iPhone zu suchen.
Softwareaktualisierung in iTunes: iTunes berprft jedes Mal, wenn Sie das iPhone mit iTunes
synchronisieren, ob eine Softwareaktualisierung verfgbar ist. Weitere Informationen unter
Synchronisieren mit iTunes auf Seite 19.
Weitere Informationen zum Aktualisieren und Wiederherstellen der iPhone-Software erhalten Sie
unter support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=de_DE.
Wiederherstellen des iPhone
Stellen Sie das iPhone mit iCloud oder iTunes aus einem Backup wieder her.
Von iCloud-Backup: Setzen Sie das iPhone zurck, um alle Einstellungen und Daten zu lschen.
Melden Sie sich bei iCloud an und whlen Sie bei der Einrichtung Aus Backup wiederherstellen
aus. Weitere Informationen unter Zurcksetzen auf Seite 191.
200 Anhang B Support und weitere InformationenVon iTunes-Backup: Verbinden Sie das iPhone mit dem Computer, den Sie blicherweise fr
die Synchronisierung verwenden, whlen Sie in iTunes iPhone aus und klicken Sie im Bildschirm
bersicht auf Wiederherstellen.
Wird die iPhone-Software wiederhergestellt, knnen Sie das iPhone entweder als neues
Gert konfigurieren oder Ihre Musik, Videos, Apps und andere Inhalte aus einem Backup
wiederherstellen.
Weitere Informationen zum Aktualisieren und Wiederherstellen der iPhone-Software erhalten Sie
unter support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=de_DE.
Dateifreigabe
ber die Dateifreigabe knnen Sie mit iTunes Dateien vom iPhone auf den Computer bertragen
und umgekehrt. Verbinden Sie dazu das iPhone mithilfe eines USB-Kabels mit dem Computer. Die
Dateifreigabe setzt voraus, dass die Dokumente mit einer kompatiblen App erstellt und in einem
untersttzten Format gesichert werden.
Apps, die die Dateifreigabe untersttzen, werden in iTunes in der Liste fr freigegebene Apps
angezeigt. Fr jede App werden in der Liste Dateien die Dokumente angezeigt, die sich auf dem
iPhone befinden. Informationen darber, ob und ggf. in welcher Weise eine App die Dateifreigabe
untersttzt, finden Sie in der jeweiligen Dokumentation. Beachten Sie, dass die Dateifreigabe nicht
von allen Apps untersttzt wird.
bertragen von Dateien vom iPhone auf den Computer: ffnen Sie in iTunes den Bereich
Apps. Whlen Sie im Bereich Dateifreigabe in der Liste links eine App aus. Klicken Sie danach
in der Liste rechts auf die zugehrige Datei, die bertragen werden soll. Klicken Sie danach auf
Sichern unter.
bertragen von Dateien vom Computer auf das iPhone: ffnen Sie in iTunes den Bereich
Apps. Whlen Sie im Bereich Dateifreigabe in der Liste links eine App aus und klicken Sie
auf Hinzufgen. Die Dateien werden sofort auf das Gert bertragen, damit Sie sie mit der
ausgewhlten App verwenden knnen.
Lschen von Dateien vom iPhone: ffnen Sie in iTunes den Bereich Apps. Whlen Sie im
Bereich Dateifreigabe die entsprechenden Dateien aus und drcken Sie die Entf.-Taste.
Informationen zu Sicherheit, Software und Service
In dieser Tabelle ist aufgelistet, wo Sie weitere Informationen zur Sicherheit, Software und Service
fr das iPhone erhalten.
Nheres ber Finden Sie hier
Sicherer Umgang mit dem iPhone Aktuelle Hinweise zur Sicherheit und andere
Bestimmungen finden Sie im Handbuch Wichtige
Produktinformationen unter www.apple.com/de/
support/manuals/iphone.
iPhone-Service & Support, Tipps, Benutzerforen und
Apple-Software Downloads
ffnen Sie www.apple.com/de/support/iphone/.
Service & Support durch Ihren Mobilfunkanbieter Wenden Sie sich an den Anbieter oder besuchen Sie
dessen Website.
Die neuesten Informationen ber das iPhone ffnen Sie www.apple.com/de/iphone.
Erstellen einer Apple-ID ffnen Sie appleid.apple.com.
Verwenden von iCloud ffnen Sie www.apple.com/de/support/icloud.
Anhang B Support und weitere Informationen 201Nheres ber Finden Sie hier
Verwenden von iTunes ffnen Sie iTunes und whlen Sie Hilfe > iTunes-Hilfe.
Eine Online-Einfhrung zu iTunes (mglicherweise nicht
in allen Lndern und Regionen verfgbar) finden Sie
unter www.apple.com/de/support/itunes.
Verwenden von iPhoto in OS X ffnen Sie iPhoto und whlen Sie Hilfe > iPhoto-Hilfe.
Verwenden des Adressbuchs unter OS X ffnen Sie das Adressbuch und whlen Sie Hilfe >
Adressbuch-Hilfe.
Verwenden von iCal in OS X ffnen Sie iCal und whlen Sie Hilfe > iCal-Hilfe.
Microsoft Outlook, Windows-Adressbuch oder Adobe
Photoshop Elements
Beachten Sie die Informationen in der Dokumentation
zu diesen Apps.
Ermitteln der Seriennummer, IMEI, ICCID oder MEID
des iPhone
Sie finden die Seriennummer, IMEI-Nummer
(International Mobile Equipment Identity), ICCDNummer oder MEID-Nummer (Mobile Equipment
Identifier) des iPhone auf der iPhone-Verpackung.
Alternativ knnen Sie auf dem iPhone auch
Einstellungen > Allgemein > ber whlen. Weitere
Informationen erhalten Sie unter support.apple.com/kb/
ht1267?viewlocale=de_DE.
Garantieleistungen Folgen Sie zuerst den Tipps zur Fehlerbeseitigung
in diesem Handbuch und in den Online-Ressourcen.
ffnen Sie www.apple.com/de/support oder ziehen
Sie das Handbuch Wichtige Produktinformationen unter
www.apple.com/de/support/manuals/iphone zu Rate.
Austauschprogramm der iPhone-Batterie Weitere Informationen erhalten Sie auf www.apple.com/
de/support/iphone/service/battery.
Verwenden des iPhone in einer Unternehmensumgebung
Besuchen Sie die Website www.apple.com/de/iphone/business um Nheres ber die
Unternehmensfunktionen des iPhone zu erfahren, einschlielich Microsoft Exchange, IMAP,
CalDAV, CardDAV, VPN und vielem mehr.
Verwenden des iPhone mit einem anderen Anbieter
Bei einigen Anbietern kann das iPhone entsperrt und somit in deren Mobilfunknetz verwendet
werden. Wenn Sie wissen mchten, ob Ihr Mobilfunkanbieter diese Option anbietet, besuchen Sie
Webseite: support.apple.com/kb/HT1937?viewlocale=de_DE.
Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um Informationen zum Anmelden und zur
Konfiguration zu erhalten. Verbinden Sie das iPhone mit iTunes, um den Vorgang abzuschlieen.
Hierfr knnen zustzliche Gebhren anfallen.
Weitere Informationen zur Fehlerbehebung erhalten Sie unter support.apple.com/kb/
TS3198?viewlocale=de_DE.
Informationen zur Entsorgung und zum Recycling
Apple Recycling Program (verfgbar in einigen Regionen): Nheres zum kostenlosen Recycling
Ihres ausgedienten Mobiltelefons sowie ein bereits freigemachtes Versandetikett und Anleitungen
finden Sie unter: www.apple.com/de/recycling
202 Anhang B Support und weitere InformationeniPhone-Entsorgung und -Recycling: Sie mssen das iPhone gem den geltenden Gesetzen
und Regelungen ordnungsgem entsorgen. Da das iPhone Elektronikkomponenten und eine
Batterie enthlt, darf das iPhone nicht mit dem normalen Hausmll entsorgt werden. Wenn Sie
Ihr gebrauchtes iPhone entsorgen wollen, knnen Sie sich von Ihrer rtlichen Verwaltung ber
Mglichkeiten zur Entsorgung und zum Recycling beraten lassen, das Gert im nchstgelegenen
Apple Store abgeben oder an Apple einsenden. Das Batterie wird ausgebaut und einem
umweltvertrglichen Recycling zugefhrt. Weitere Informationen finden Sie unter:
www.apple.com/de/recycling
Europische Union Informationen zur Entsorgung von elektronischen Gerten und Batterien:
Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr Produkt und seine Batterie den geltenden Gesetzen und
Regelungen entsprechend separat vom Hausmll recycelt und entsorgt werden muss. Geben Sie
dieses Produkt am Ende seines Lebenszyklus zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle fr
Elektroschrott ab. Das ordnungswidrige Entsorgen von elektronischen Gerten durch Verbraucher
kann strafbar sein. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoff-Reserven
geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum
Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.
Nheres zum Recycling Ihres iPhone finden Sie unter: www.apple.com/de/recycling/
nationalservices/europe.html
Austauschprogramm der iPhone-Batterie: Die wiederaufladbare Batterie im iPhone darf nur
von einem autorisierten Service-Partner ausgetauscht werden. Weitere Informationen zum
Austauschen der Batterie finden Sie auf der folgenden Website: www.apple.com/de/batteries/
replacements.html
Deutschland: Dieses Gert enthlt Batterien. Es darf nicht mit dem normalen Hausmll entsorgt
werden. Entsorgen Sie dieses Gert am Ende seines Lebenszyklus entsprechend den jeweiligen
Vorschriften und Gesetzen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
Trkiye: EEE ynetmelig?ine (Elektrikli ve Elektronik Esyalarda Bazi Zararli Maddelerin
Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Ynetmelik) uygundur.
Brasil: Informaco~es sobre descarte e reciclagem
O smbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria no devem ser descartadas no lixo
domstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faca-o de acordo com as leis
e diretrizes ambientais locais. Para informaces sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos
de coleta e telefone de informaces, visite www.apple.com/br/environment.
Anhang B Support und weitere Informationen 203Apple und die Umwelt
Apple Inc. ist stndig darum bemht, die Umweltbelastungen, die sich aus der Verwendung
von Apple-Systemen und -Produkten ergeben knnen, mglichst gering zu halten. Weitere
Informationen finden Sie unter: www.apple.com/de/environment
iPhone-Betriebstemperatur
berschreitet die Temperatur im Inneren des iPhone die normale Betriebstemperatur, geschieht
mglicherweise Folgendes, um die Temperatur zu verringern:
Der Ladevorgang wird unterbrochen.
Der Bildschirm wird abgedunkelt.
Das Mobilfunksignal wird schwcher.
Eine Temperaturwarnung wird angezeigt.
Wichtig: Sie knnen das iPhone nicht verwenden, whrend die Temperaturwarnung auf dem
Bildschirm angezeigt wird. Einzige Ausnahme ist das Absetzen eines Notrufs. Wenn das iPhone die
interne Temperatur nicht regulieren kann, wird der Ruhezustand aktiviert, bis das Gert abgekhlt
ist. In diesem Modus sind mit dem iPhone auch keine Notrufe mglich. Legen Sie das iPhone an
einen khleren Ort und warten Sie einige Minuten, bevor Sie versuchen, das iPhone erneut zu
verwenden.
204 Anhang B Support und weitere InformationenKApple Inc.
2012 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Apple, das Apple-Logo, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort
Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime, Finder,
iBooks, iCal, iLife, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch,
iTunes, iTunes Extras, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers, OS X,
Pages, Safari, Siri, Spotlight und das Logo Works with iPhone
sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren
Lndern eingetragen sind.
AirPrint, iMessage, das Logo Made for iPhone, Multi-Touch und
Retina sind Marken der Apple Inc.
Apple Store, Genius, iCloud, iTunes Plus, iTunes Store und
MobileMe sind Dienstleistungsmarken der Apple Inc., die in den
USA und weiteren Lndern eingetragen sind.
App Store, iBookstore und iTunes Match sind
Dienstleistungsmarken der Apple Inc.
IOS ist eine Marke oder eine in den USA und weiteren Lndern
eingetragene Marke der Cisco und wird in Lizenz verwendet.
Ping ist eine eingetragene Marke der Karsten Manufacturing
Corporation und wird in den USA unter Lizenz verwendet.
NIKE und Swoosh Design sind Marken der NIKE, Inc. und ihrer
Tochterunternehmen und werden in Lizenz verwendet.
Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind eingetragene
Marken und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von
Apple Inc. in Lizenz verwendet.
Adobe und Photoshop sind in den USA und/oder weiteren
Lndern Marken oder eingetragene Marken der Adobe Systems
Incorporated.
Namen anderer hier genannter Firmen und Produkte sind
Marken ihrer jeweiligen Rechtsinhaber.
Map data 2010 Google.
Die Nennung von Produkten, die nicht von Apple sind,
dient ausschlielich Informationszwecken und stellt keine
Werbung dar. Apple bernimmt hinsichtlich der Auswahl,
Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewhr.
Alle Vereinbarungen, Vertrge oder Garantieansprche, so
vorhanden, gelten direkt zwischen dem jeweiligen Hersteller
und den jeweiligen Benutzern. Es wurden alle Anstrengungen
unternommen, um sicherzustellen, dass die in diesem
Handbuch aufgefhrten Informationen korrekt sind. Apple Inc.
bernimmt jedoch keine Gewhr fr die Richtigkeit des Inhalts
dieses Handbuchs.
D019-2267 / Mrz 2012
iPhone
Manual del usuario
Para el software iOS 5.1Contenido
9 Captulo 1: Visin general
9 Perspectiva del iPhone
9 Accesorios
10 Botones
12 Iconos de estado
14 Captulo 2: Introduccin
14 Visualizacin del manual del usuario en el iPhone
14 Requisitos necesarios
14 Instalacin de la tarjeta SIM
15 Configuracin y activacin
15 Conexin al ordenador
16 Conexin a Internet
16 Configuracin del correo y otras cuentas
16 Gestin del contenido en dispositivos iOS
17 iCloud
18 Sincronizacin con iTunes
20 Captulo 3: Nociones bsicas
20 Uso de las apps
23 Personalizacin de la pantalla de inicio
25 Escritura
28 Dictado
29 Impresin
30 Cmo buscar
31 Control por voz
32 Notificaciones
33 Twitter
34 Auriculares Apple Earphones con micrfono
35 AirPlay
35 Dispositivos Bluetooth
37 Batera
38 Funciones de seguridad
39 Limpieza del iPhone
39 Reinicio o restauracin
41 Captulo 4: Siri
41 Qu es Siri?
41 Cmo utilizar Siri
45 Cmo corregir a Siri
46 Siri y las apps
58 Dictado
260 Captulo 5: Telfono
60 Llamadas telefnicas
64 FaceTime
65 Buzn de voz visual
67 Contactos
67 Favoritos
67 Desvo de llamadas, llamada en espera e identificacin de llamadas
68 Tonos de llamada, interruptor de tono/silencio y vibracin
69 Llamadas internacionales
70 Cmo ajustar opciones de Telfono
71 Captulo 6: Mail
71 Comprobar y leer el correo electrnico
72 Cmo trabajar con varias cuentas
72 Cmo enviar correo
73 Uso de enlaces y datos detectados
73 Cmo visualizar los archivos adjuntos
74 Impresin de mensajes y archivos adjuntos
74 Organizacin del correo
75 Cmo buscar en el correo
75 Cuentas de correo y ajustes de Mail
78 Captulo 7: Safari
78 Visualizacin de pginas web
79 Enlaces
79 Lista de lectura
79 Lector
80 Cmo introducir texto y rellenar formularios
80 Cmo buscar
80 Favoritos e historial
81 Impresin de pginas web, documentos PDF y otros tipos de documentos
81 Clips web
82 Captulo 8: Msica
82 Cmo aadir msica y audio
82 Cmo reproducir msica y otros contenidos de audio
84 Controles de audio adicionales
84 Controles de podcasts y audiolibros
85 Cmo utilizar Siri o Control por voz con Msica
85 Cmo explorar ilustraciones de lbumes en Cover Flow
85 Cmo visualizar las pistas de un lbum
86 Cmo buscar contenido de audio
86 iTunes Match
86 Genius
87 Listas de reproduccin
88 Compartir en casa
89 Captulo 9: Mensajes
89 Cmo enviar y recibir mensajes
91 Cmo enviar mensajes a un grupo
91 Cmo enviar fotos, vdeos y otros contenidos
91 Cmo editar conversaciones
Contenido 391 Cmo buscar mensajes
92 Captulo 10: Calendario
92 Acerca de Calendario
92 Visualizacin de los calendarios
93 Cmo aadir eventos
93 Cmo responder a invitaciones
94 Cmo buscar en calendarios
94 Suscripcin a calendarios
94 Importacin de eventos de calendario desde Mail
94 Cuentas de calendario y ajustes de Calendario
96 Captulo 11: Fotos
96 Cmo visualizar fotos y vdeos
97 Cmo visualizar pases de diapositivas
97 Cmo organizar fotos y vdeos
97 Cmo compartir fotos y vdeos
98 Impresin de fotos
99 Captulo 12: Cmara
99 Acerca de Cmara
100 Cmo hacer fotos y grabar vdeos
100 Fotos HDR
101 Cmo ver, compartir e imprimir
101 Cmo editar fotos
101 Cmo cortar vdeos
102 Cargar fotos y vdeos en su ordenador
102 Fotos en streaming
103 Captulo 13: YouTube
103 Acerca de YouTube
103 Cmo explorar y buscar vdeos
104 Cmo reproducir vdeos
104 Registrar los vdeos que le gustan
105 Cmo compartir vdeos, comentarios y puntuaciones
105 Cmo obtener informacin sobre un vdeo
105 Cmo enviar vdeos a YouTube
106 Captulo 14: Bolsa
106 Cmo visualizar la cotizacin de las acciones
107 Cmo obtener ms informacin
108 Captulo 15: Mapas
108 Cmo buscar ubicaciones
109 Cmo obtener indicaciones
110 Cmo obtener y compartir informacin sobre una ubicacin
110 Cmo mostrar la situacin del trfico
111 Visualizacin de mapas
112 Captulo 16: Tiempo
112 Cmo obtener informacin meteorolgica
4 Contenido113 Captulo 17: Notas
113 Acerca de Notas
113 Cmo escribir notas
114 Cmo leer y editar notas
114 Cmo buscar en las notas
114 Cmo imprimir notas o enviar notas por correo electrnico
115 Captulo 18: Reloj
115 Acerca de Reloj
115 Cmo ajustar relojes mundiales
115 Cmo ajustar alarmas
116 Cmo usar el cronmetro
116 Cmo ajustar un temporizador
117 Captulo 19: Recordatorios
117 Acerca de Recordatorios
117 Cmo ajustar un recordatorio
118 Cmo gestionar los recordatorios en el modo de visualizacin de lista
119 Cmo gestionar los recordatorios en el modo de visualizacin de fecha
119 Acerca de los recordatorios de ubicacin
119 Cmo gestionar los recordatorios completados
120 Cmo buscar recordatorios
121 Captulo 20: Game Center
121 Acerca de Game Center
121 Cmo iniciar sesin en Game Center
122 Cmo comprar y descargar juegos
122 Cmo jugar
122 Cmo jugar con amigos
123 Game Center
124 Captulo 21: La tienda iTunes Store
124 Acerca de iTunes Store
124 Buscar msica, vdeos y otros contenidos
125 Cmo comprar msica, audiolibros y tonos
125 Cmo comprar o alquilar vdeos
126 Cmo seguir a artistas y amigos
126 Cmo descargar o reproducir podcasts en tiempo real
126 Cmo comprobar el estado de descarga
127 Cmo cambiar los botones de exploracin
127 Visualizacin de la informacin de la cuenta
127 Verificacin de las descargas
128 Captulo 22: Quiosco
128 Acerca de Quiosco
128 Cmo leer los nmeros ms recientes
130 Captulo 23: La tienda App Store
130 Acerca de App Store
130 Cmo buscar y descargar apps
131 Eliminacin de apps
132 Ajustes de Store
Contenido 5133 Captulo 24: Contactos
133 Acerca de Contactos
133 Cmo sincronizar contactos
134 Cmo buscar contactos
134 Cmo aadir y editar contactos
135 Contactos unificados
135 Cuentas y ajustes de Contactos
137 Captulo 25: Vdeos
137 Acerca de Vdeos
137 Cmo reproducir vdeos
138 Bsqueda de vdeos
138 Cmo ver pelculas alquiladas
138 Ver vdeos en un televisor
139 Cmo eliminar vdeos del iPhone
139 Cmo utilizar Compartir en casa
140 Ajustar un temporizador de reposo
140 Conversin de vdeos para el iPhone
141 Captulo 26: Calculadora
141 Cmo usar la calculadora
141 Calculadora cientfica
142 Captulo 27: Brjula
142 Acerca de Brjula
142 Cmo calibrar la brjula
143 Cmo determinar la direccin
143 Uso de Brjula con Mapas
144 Captulo 28: Notas de voz
144 Acerca de Notas de voz
144 Cmo grabar
145 Cmo escuchar una grabacin
145 Cmo gestionar y compartir grabaciones
146 Cmo compartir notas de voz con su ordenador
147 Captulo 29: Nike + iPod
147 Acerca de Nike + iPod
147 Cmo activar Nike + iPod
147 Cmo enlazar un sensor
148 Cmo entrenarse con Nike + iPod
148 Cmo calibrar Nike + iPod
148 Cmo enviar datos de entrenamiento a nikeplus.com
150 Captulo 30: iBooks
150 Acerca de iBooks
150 Uso de la iBookstore
151 Sincronizacin de libros y documentos PDF
151 Lectura de libros
153 Modificacin del aspecto de un libro
153 Impresin o envo de un PDF por correo electrnico
154 Organizacin de la estantera
6 Contenido155 Captulo 31: Accesibilidad
155 Funciones de Acceso Universal
156 VoiceOver
167 Cmo dirigir el audio de las llamadas entrantes
167 Siri
167 Clic triple en Inicio
167 Zoom
168 Texto grande
168 Blanco sobre negro
168 Leer seleccin
168 Leer texto automtico
169 Audio mono
169 Compatibilidad con audfonos
169 Vibraciones personalizadas
170 Parpadeo para las alertas
170 AssistiveTouch
170 Acceso Universal en OS X
171 Compatibilidad TTY
171 Tamao de letra mnimo para los mensajes de Mail
171 Tonos asignables
171 Buzn de voz visual
171 Teclados panormicos
171 Teclado de telfono grande
172 Control por voz
172 Con subttulos
173 Captulo 32: Ajustes
173 Modo Avin
173 Wi-Fi
174 Notificaciones
175 Localizacin
175 VPN
176 Compartir Internet
176 Operador
177 Sonidos y el botn de tono/silencio
177 Brillo
177 Fondo de pantalla
177 General
184 Ajustes de apps
185 Apndice A: Teclados internacionales
185 Cmo aadir y eliminar teclados
185 Cmo cambiar de teclado
185 Chino
187 Japons
187 Cmo escribir caracteres emoji
187 Cmo usar la lista de candidatos
188 Cmo usar funciones rpidas
188 Vietnamita
189 Apndice B: Informacin de soporte e informacin adicional
189 Sitio web de soporte del iPhone
Contenido 7189 Reinicio o restauracin del iPhone
189 Realizacin de copias de seguridad del iPhone
191 Actualizacin y restauracin del software del iPhone
192 Compartir Archivos
192 Informacin sobre seguridad, software y servicio
193 Uso del iPhone en un entorno empresarial
193 Cmo usar el iPhone con otros operadores de telefona mvil
194 Informacin sobre residuos y reciclaje
195 Apple y el medio ambiente
195 Temperatura de funcionamiento del iPhone
8 ContenidoVisin general
1
Perspectiva del iPhone
Salida de
auriculares
Receptor
Interruptor
de tono/silencio
Micrfono
superior
Botones de
volumen
Pantalla
Retina de
Apple
Altavoz
Botn de inicio
Cmara frontal
Cmara
trasera
Flash LED
Bandeja de
la tarjeta SIM
Conector Dock
Botn de
encendido/
apagado
Micrfono
inferior
Iconos de apps
Barra de
estado
iPhone
Las funciones del iPhone y la pantalla de inicio pueden ser distintas, dependiendo de su modelo
de iPhone y de si ha personalizado la pantalla de inicio.
Accesorios
Los accesorios siguientes estn incluidos en el iPhone:
Cable de conector Dock a USB
Auriculares Apple con
mando y micrfono
Herramienta de expulsin
de tarjetas SIM
Adaptador de
corriente USB
9tem Funcin
Auriculares Apple Earphones con
mando a distancia y micrfono
Escuche msica y vdeos y realice llamadas telefnicas. Consulte Auriculares
Apple Earphones con micrfono en la pgina 34.
Cable de conector Dock a USB Use este cable para conectar el iPhone a su ordenador para sincronizarlo
y cargarlo. Este cable puede utilizarse con la base de conexin opcional o
conectarse directamente al iPhone.
Adaptador de corriente USB Conecte el adaptador de corriente al iPhone mediante el cable que se incluye y, a continuacin, conctelo a una toma de corriente estndar para
recargar el iPhone.
Herramienta de expulsin de la
tarjeta SIM (no incluida en todas
las reas).
Expulsar la bandeja de la tarjeta SIM.
Botones
Botn de encendido/apagado
Cuando no utilice el iPhone, puede bloquearlo para apagar la pantalla y ahorrar batera.
Bloquear el iPhone: Pulse el botn de encendido/apagado.
Cuando el iPhone est bloqueado, no ocurre nada si toca la pantalla. El iPhone puede seguir recibiendo llamadas, mensajes de texto y otras actualizaciones. Tambin puede:
Escuchar msica
Ajustar el volumen con los botones del lateral del iPhone (o de los auriculares del iPhone)
mientras habla por telfono o escucha msica
Usar el botn central de los auriculares del iPhone para responder o finalizar una llamada, o
para controlar la reproduccin de audio (consulte Cmo reproducir msica y otros contenidos
de audio en la pgina 82)
Botn de
encendido/apagado
Desbloquear el iPhone Pulse el botn de inicio o el botn de encendido/apagado y, a continuacin, arrastre el regulador.
Abrir la app Cmara cuando el
iPhone est bloqueado
Pulse el botn de inicio o el botn de encendido/apagado y, a continuacin, arrastre hacia arriba.
Acceder a los controles de audio
cuando el iPhone est bloqueado
Haga doble clic en el botn de inicio .
Desactivacin del iPhone Mantenga pulsado el botn de encendido/apagado durante unos segundos hasta que aparezca el regulador rojo y arrstrelo.
Activacin del iPhone Mantenga pulsado el botn de encendido/apagado hasta que aparezca el
logotipo de Apple.
El iPhone est configurado por omisin para bloquearse automticamente si no toca la pantalla
durante un minuto. Para desactivar el bloqueo automtico, o para cambiar el tiempo que el iPhone tarda en bloquearse, consulte Bloqueo automtico en la pgina 181. Para que se solicite un
cdigo para desbloquear el iPhone, consulte Bloqueo con cdigo en la pgina 181.
10 Captulo 1 Visin generalBotn de inicio
El botn de inicio le permite regresar a la pantalla de inicio en cualquier momento. Ofrece tambin otras funciones rpidas que resultan muy prcticas.
Ir a la pantalla de inicio: Pulse el botn de inicio .
En la pantalla de inicio, una sola pulsacin abre una app. Consulte Apertura y cambio de apps en
la pgina 20.
Mostrar la barra multitarea para ver
las apps utilizadas recientemente
Con el iPhone desbloqueado, haga doble clic en el botn de inicio .
Mostrar los controles de reproduccin de audio
Cuando el iPhone est bloqueado: Haga doble clic en el botn de inicio
. Consulte Cmo reproducir msica y otros contenidos de audio en la
pgina 82.
Cuando est utilizando otra app: Haga doble clic en el botn de inicio y, a
continuacin, deslice el selector de aplicacin de izquierda a derecha.
Iniciar Siri (iPhone 4S) o Control
por voz
Mantenga pulsado el botn de inicio . Consulte Captulo 4,Siri, en la
pgina 41 y Control por voz en la pgina 31.
Botones de volumen
Cuando est hablando por telfono o escuchando msica, pelculas u otros archivos multimedia,
los botones laterales del iPhone le permiten ajustar el volumen del sonido. En el resto de los casos, estos botones controlan el volumen del timbre, las alertas y otros efectos de sonido.
ADVERTENCIA: Para obtener informacin importante sobre cmo prevenir daos auditivos,
consulte la Gua de informacin importante del producto en support.apple.com/es_ES/manuals/
iphone/ (Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/ (Mxico).
Subir
volumen
Bajar
volumen
Para ajustar un lmite de volumen para la msica y los vdeos, vaya a Ajustes > Msica.
Tambin puede utilizar el botn de subir volumen para hacer una foto o grabar un vdeo.
Consulte Cmo hacer fotos y grabar vdeos en la pgina 100.
Interruptor de tono/silencio
Desplace el interruptor de tono/silencio para poner el iPhone en modo de tono de llamada o
en modo de silencio .
Tono
Silencio
Captulo 1 Visin general 11En el modo de tono de llamada, el iPhone reproduce todos los sonidos. En el modo de silencio, el
iPhone no suena y no emite ni alertas ni otros efectos de sonido.
Importante: Las alarmas del reloj, las apps de audio como Msica y muchos juegos siguen emitiendo sonidos a travs del altavoz integrado cuando el iPhone est en modo de silencio.
Para obtener informacin sobre la forma de cambiar los ajustes de sonido y vibracin, consulte
Sonidos y el botn de tono/silencio en la pgina 177.
Iconos de estado
Los iconos de la barra de estado en la parte superior de la pantalla proporcionan informacin sobre el iPhone:
Icono de estado Significado
Seal de telefona mvil* Muestra si se encuentra en el radio de alcance de una red
de telefona mvil y si puede realizar y recibir llamadas.
Cuantas ms barras haya, ms potente ser la seal. Si
no hay seal, en vez de las barras aparecer la frase Sin
servicio.
Modo Avin Muestra que el modo Avin est activado, lo que significa
que no puede usar el telfono, acceder a Internet ni usar
dispositivos Bluetooth. Las funciones no inalmbricas
estn disponibles. Consulte Modo Avin en la pgina 173.
UMTS Muestra que la red 4G UMTS (GSM) de su operador est
disponible y que el iPhone puede conectarse a Internet
a travs de ella. (Solo en el iPhone 4S. No disponible en
todas las reas.) Consulte Red en la pgina 178.
UMTS/EV-DO Muestra que la red 3G UMTS (GSM) o EV-DO (CDMA) de
su operador est disponible y que el iPhone puede conectarse a Internet a travs de dicha red. Consulte Red en la
pgina 178.
EDGE Muestra que la red EDGE (GSM) de su operador est disponible y que el iPhone puede conectarse a Internet a
travs de ella. Consulte Red en la pgina 178.
GPRS/1xRTT Muestra que la red GPRS (GSM) o 1xRTT (CDMA) de su
operador est disponible y que el iPhone puede conectarse a Internet a travs de dicha red. Consulte Red en la
pgina 178.
Wi-Fi* Muestra que el iPhone est conectado a Internet mediante una red Wi-Fi. Cuantas ms barras hay, ms potente es
la conexin. Consulte Wi-Fi en la pgina 173.
Compartir Internet Muestra que el iPhone est conectado a otro iPhone que
ofrece la funcin Compartir Internet. Consulte Compartir
Internet en la pgina 176.
Sincronizacin Muestra que el iPhone se est sincronizando con iTunes.
Actividad de red Muestra la actividad de red. Algunas apps de terceros
tambin pueden usar el icono para mostrar un proceso
activo.
Desvo de llamadas Muestra que el desvo de llamadas est activado en el
iPhone. Consulte Desvo de llamadas en la pgina 67.
12 Captulo 1 Visin generalIcono de estado Significado
VPN Muestra que est conectado a una red mediante VPN.
Consulte Red en la pgina 178.
Bloqueo Muestra que el iPhone est bloqueado. Consulte Botn
de encendido/apagado en la pgina 10.
TTY Muestra que el iPhone est ajustado para trabajar con
un dispositivo TTY. Consulte Compatibilidad TTY en la
pgina 171.
Reproducir Muestra que se est reproduciendo una cancin, audiolibro o podcast. Consulte Cmo reproducir msica y otros
contenidos de audio en la pgina 82.
Bloqueo de la orientacin vertical Muestra que la pantalla del iPhone est bloqueada en
orientacin vertical. Consulte Ver en vertical u horizontal en la pgina 22.
Alarma Muestra que hay una alarma activada. Consulte Cmo
ajustar alarmas en la pgina 115.
Localizacin Indica que un tem est utilizando los servicios de localizacin. Consulte Localizacin en la pgina 175.
Bluetooth* Icono azul o blanco: Bluetooth est activado y enlazado
con un dispositivo.
Icono gris: Bluetooth est activado y enlazado con un dispositivo, pero el dispositivo est fuera del radio de alcance
o apagado.
Sin icono: Bluetooth est apagado o no est enlazado con
ningn dispositivo.
Consulte Dispositivos Bluetooth en la pgina 35.
Batera Bluetooth Muestra el nivel de batera de un dispositivo Bluetooth
enlazado compatible.
Batera Muestra el nivel de batera o el estado de la carga.
Consulte Batera en la pgina 37.
* El uso de ciertos accesorios con el iPhone puede afectar al funcionamiento de las redes
inalmbricas.
Captulo 1 Visin general 13Introduccin
2
ADVERTENCIA: Para evitar daos, lea todas las instrucciones de funcionamiento de este manual
y la informacin sobre seguridad de la Gua de informacin importante del producto del iPhone
en support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/
es_MX/manuals/iphone/ (Mxico). antes de utilizar el iPhone.
Visualizacin del manual del usuario en el iPhone
El Manual del usuario puede visualizarse en el iPhone en Safari y en la app gratuita iBooks.
Visualizar el manual del usuario en Safari: Pulse y, a continuacin, pulse el favorito Manual
del usuario.
Para aadir un icono del manual a la pantalla de inicio, pulse y, a continuacin, pulse Aadir a
pantalla de inicio. Para verlo en un idioma distinto, pulse Cambiar idioma en la pgina principal
de contenidos.
Visualizar el manual del usuario en iBooks: Si no tiene instalado iBooks, abra App Store y, a continuacin, busque e instale iBooks. Abra iBooks y pulse Tienda. Busque Usuario del iPhone y, a
continuacin, seleccione y descargue el manual.
Para obtener ms informacin sobre iBooks, consulte Captulo 30,iBooks, en la pgina 150.
Requisitos necesarios
Para utilizar el iPhone, necesita lo siguiente:
un contrato de servicio inalmbrico con el operador que ofrezca servicio para el iPhone en su
zona;
un ID de Apple (para algunas caractersticas), que puede crearse durante la configuracin;
un Mac o un PC con un puerto USB 2.0 y uno de estos sistemas operativos:
Mac OS X 10.5.8 o posterior
Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional (SP3)
una conexin a Internet para su ordenador (se recomienda banda ancha);
iTunes 10.5 o posterior (para algunas caractersticas), disponible en www.itunes.com/es/
download.
Instalacin de la tarjeta SIM
Si no le han facilitado ninguna tarjeta SIM para instalar, instlela antes de configurar el iPhone.
14Importante: La tarjeta SIM es necesaria para utilizar servicios de telefona mvil al conectarse a
redes GSM y a algunas redes CDMA. Es posible que un iPhone 4S que se haya activado en una red
inalmbrica CDMA tambin utilice una tarjeta SIM para conectarse a una red GSM, principalmente
para la itinerancia internacional. Su iPhone est sujeto a las polticas de su proveedor de servicios
inalmbricos, que pueden incluir restricciones sobre el cambio de proveedor de servicios y sobre
la itinerancia, incluso tras la terminacin de cualquier contrato de servicio mnimo requerido.
Pngase en contacto con su proveedor de servicios inalmbricos para obtener ms detalles al respecto. La disponibilidad de las funciones de telefona mvil depender de la red inalmbrica.
Instalacin de la tarjeta SIM en el iPhone 4S
Tarjeta
micro-SIM
Bandeja de
la tarjeta
micro-SIM
Clip o herramienta
de expulsin
de tarjetas SIM
Instalar la tarjeta SIM: Introduzca el extremo de un clip pequeo o la herramienta de expulsin
de la SIM en el orificio de la bandeja de la tarjeta SIM. Extraiga la bandeja de la tarjeta SIM y coloque la SIM en la bandeja tal como indica la ilustracin. Con la bandeja alineada y la tarjeta SIM en
ella, coloque de nuevo la bandeja en su lugar con cuidado.
Configuracin y activacin
Para configurar y activar el iPhone, encienda el iPhone y siga las instrucciones del Asistente de
Configuracin. El Asistente de Configuracin le guiar a lo largo del proceso de configuracin,
incluida la conexin a una red Wi-Fi, el inicio de sesin con un ID de Apple o la creacin de un ID
de Apple gratuito, la configuracin de iCloud, la activacin de las funciones recomendadas, como
Localizacin y Buscar mi iPhone, y la activacin del iPhone con su operador. Tambin puede realizar una restauracin a partir de una copia de seguridad iCloud o iTunes durante el proceso de
configuracin.
La activacin puede realizarse a travs de una red Wi-Fi o, con el iPhone 4S, a travs de la red de
telefona mvil de su operador (no disponible en todas las reas). Si ninguna de estas dos opciones se encuentra disponible, deber conectar el iPhone a su ordenador para poder realizar la
activacin.
Conexin al ordenador
Si no dispone de acceso Wi-Fi o de telefona mvil, es posible necesite conectar el iPhone al ordenador para completar la activacin. Conectar el iPhone al ordenador tambin le permite sincronizar informacin, msica y otros contenidos con iTunes. Consulte Sincronizacin con iTunes en la
pgina 18.
Captulo 2 Introduccin 15Conectar el iPhone al ordenador: Use el cable de conector Dock a USB suministrado con el
iPhone.
Conexin a Internet
El iPhone se conectar a Internet siempre que sea necesario, ya sea mediante una conexin Wi-Fi
(si est disponible) o mediante la red de telefona mvil de su operador. Para obtener informacin
sobre cmo conectarse a una red Wi-Fi, consulte Wi-Fi en la pgina 173.
Nota: Si no hay disponible ninguna conexin Wi-Fi a Internet, es posible que determinadas funciones y servicios del iPhone transfieran datos a travs de la red de telefona mvil de su operador,
lo que podra suponer la aplicacin de tarifas adicionales. Pngase en contacto con su operador
para solicitar informacin sobre las tarifas de sus planes de datos de telefona mvil. Para gestionar el uso de los datos de telefona mvil, consulte Red en la pgina 178.
Configuracin del correo y otras cuentas
El iPhone puede utilizarse con iCloud, Microsoft Exchange y muchos de los proveedores habituales de servicios de correo, contactos y calendarios a travs de Internet.
Si an no dispone de una cuenta de correo electrnico, puede configurar una cuenta iCloud
gratuita la primera vez que configure el iPhone, o posteriormente en Ajustes > iCloud. Consulte
iCloud en la pgina 17.
Configurar una cuenta de iCloud: Vaya a Ajustes > iCloud.
Configurar cualquier otra cuenta: Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios.
Si su empresa u organizacin lo permite, puede aadir contactos mediante una cuenta LDAP o
CardDAV. Consulte Cmo sincronizar contactos en la pgina 133.
Puede aadir una cuenta de calendario CalDAV y puede suscribirse a calendarios de iCal (.ics) o
importarlos desde Mail. Consulte Suscripcin a calendarios en la pgina 94.
Gestin del contenido en dispositivos iOS
Puede transferir informacin y archivos entre sus dispositivos iOS y ordenadores mediante iCloud
o iTunes.
iCloud almacena contenidos, como msica, fotos y otros tipos de archivos, y los transfiere de
forma inalmbrica a sus otros dispositivos iOS y ordenadores mediante la tecnologa push, de
modo que todo se mantenga actualizado. Consulte iCloud ms adelante.
16 Captulo 2 Introduccin iTunes sincroniza msica, vdeo, fotos y otros tipos de archivos entre su ordenador y el iPhone.
Los cambios que realice en un dispositivo se copiarn en el otro cuando realice una sincronizacin. Tambin puede usar iTunes para copiar un archivo en el iPhone a fin de utilizarlo con
una app, o para copiar en el ordenador un documento que haya creado en el iPhone. Consulte
Sincronizacin con iTunes en la pgina 18.
Puede utilizar iCloud, iTunes, o ambos, segn sus necesidades. Por ejemplo, puede utilizar Fotos en
streaming de iCloud para obtener automticamente fotos que haya realizado en el iPhone en sus
otros dispositivos, y puede utilizar iTunes para sincronizar lbumes de fotos del ordenador en el
iPhone.
Nota: No debe sincronizar tems en el panel Informacin de iTunes (como contactos, calendarios
y notas) y utilizar tambin iCloud para mantener esa informacin actualizada en sus dispositivos.
Si hace ambas cosas, podran duplicarse los datos.
iCloud
iCloud almacena sus contenidos, como msica, fotos, contactos, calendarios y documentos compatibles. Los contenidos almacenados en iCloud se transfieren de forma inalmbrica a sus dispositivos iOS y ordenadores configurados con la misma cuenta de iCloud.
iCloud est disponible en dispositivos iOS 5, en equipos Mac con OS X Lion 10.7.2 o posterior y en
equipos PC con el Panel de control de iCloud para Windows (se requiere Windows Vista Service
Pack 2 o Windows 7).
Entre las funciones de iCloud se incluyen las siguientes:
iTunes en la nube: descargue compras anteriores de msica y programas de televisin de iTunes
en el iPhone de forma gratuita y en cualquier momento.
Apps y libros: descargue compras anteriores realizadas en las tiendas App Store y iBookstore en
el iPhone de forma gratuita y en cualquier momento.
Fotos en streaming: las fotos que realice en un dispositivo aparecern de forma automtica en
todos sus dispositivos. Consulte Fotos en streaming en la pgina 102.
Documentos en la nube: para apps con iCloud activado, mantenga actualizados los documentos
y datos de las apps en todos sus dispositivos.
Correo, contactos, calendarios: mantenga actualizados sus contactos de correo, calendarios, notas
y recordatorios en todos sus dispositivos.
Copia de seguridad: realice copias de seguridad del iPhone en iCloud automticamente al conectarse a una fuente de alimentacin y a una red Wi-Fi. Consulte Realizacin de copias de
seguridad del iPhone en la pgina 189.
Buscar mi iPhone: localice su iPhone en un mapa, muestre un mensaje, reproduzca un sonido, bloquee la pantalla o borre los datos de forma remota. Consulte Buscar mi iPhone en la
pgina 39.
Buscar a mis amigos: comparta su ubicacin con personas importantes para usted. Descargue
esta app gratuita en la tienda App Store.
iTunes Match: con una suscripcin a iTunes Match, toda su msica, incluida la msica importada
desde discos CD o adquirida en lugares distintos de iTunes, aparecer en todos sus dispositivos
y podr descargarse y reproducirse bajo demanda. Consulte iTunes Match en la pgina 86.
Captulo 2 Introduccin 17Con iCloud, obtendr una cuenta de correo electrnico gratuita y 5 GB de almacenamiento para
su correo, sus documentos y sus copias de seguridad. La msica, las apps, los programas de televisin y los libros que compre, as como el espacio que ocupe en Fotos en streaming, no se descontarn del total de su espacio libre.
Si dispone de una suscripcin a MobileMe, podr pasarse a iCloud desde un Mac o PC en la direccin www.me.com/move hasta el 30 de junio de 2012.
Nota: Es posible que iCloud no est disponible en todas las reas, y sus funciones pueden variar
segn el rea.
Iniciar sesin o crear una cuenta iCloud: En Ajustes, pulse iCloud.
Activar o desactivar servicios de
iCloud
Vaya a Ajustes > iCloud.
Activar copia de seguridad de
iCloud
Vaya a Ajustes > iCloud > Almacenamiento y copias.
Buscar mi iPhone Visite www.icloud.com, inicie sesin con su ID de Apple y, a continuacin,
seleccione Buscar mi iPhone.
Importante: En el iPhone, debe activar el ajuste Buscar mi iPhone en
Ajustes > iCloud para poder localizar el iPhone.
Adquirir ms almacenamiento para
iCloud
Vaya a Ajustes > iCloud > Almacenamiento y copias y, a continuacin,
pulse Gestionar almacenamiento. Para obtener informacin sobre la forma
de comprar espacio de almacenamiento para iCloud, consulte la help.apple.
com/icloud.
Ver y descargar compras anteriores
realizadas en la tienda iTunes Store
Vaya a iTunes y, a continuacin, pulse Comprado.
Ver y descargar compras anteriores
realizadas en la tienda App Store
Vaya a la tienda App Store, pulse Actualizar y, a continuacin, pulse
Comprado.
Ver y descargar compras anteriores
realizadas en la tienda iBookstore
Vaya a iBooks, pulse Store y, a continuacin, pulse Comprado.
Activar Descargas automticas
para msica, apps o libros
Vaya a Ajustes > Store.
Para obtener ms informacin sobre iCloud, visite www.apple.com/es/icloud. Para obtener informacin de soporte, visite www.apple.com/es/support/icloud/ (Espaa), www.apple.com/mx/
support/icloud/ (Mxico) y www.apple.com/la/support/icloud/ (Latinoamrica).
Sincronizacin con iTunes
La sincronizacin con iTunes copia informacin de su ordenador al iPhone, y viceversa. Puede realizar una sincronizacin conectando el iPhone al ordenador mediante el cable de conector Dock
a USB, o puede configurar iTunes para que realice una sincronizacin inalmbrica va Wi-Fi. Puede
configurar iTunes para sincronizar msica, fotos, vdeo, podcasts, apps y otros tipos de archivos.
Para obtener informacin sobre la forma de sincronizar el iPhone con un ordenador, abra iTunes y
seleccione Ayuda iTunes en el men Ayuda.
Configurar la sincronizacin inalmbrica con iTunes: Conecte el iPhone al ordenador utilizando el cable de conector Dock a USB. En iTunes, active Sincronizar a travs de Wi-Fi en el panel
Resumen del dispositivo.
18 Captulo 2 IntroduccinCuando la sincronizacin Wi-Fi est activada, el iPhone se sincroniza automticamente todos
los das. El iPhone debe estar conectado a una fuente de alimentacin, tanto el iPhone como su
ordenador deben estar conectados a la misma red inalmbrica y iTunes debe estar abierto en
el ordenador. Para obtener ms informacin, consulte Sincronizacin con iTunes va Wi-Fi en la
pgina 180.
Consejos para realizar la sincronizacin con iTunes
Si utiliza iCloud para almacenar sus contactos, calendarios, favoritos y notas, no los sincronice
tambin con su dispositivo utilizando iTunes.
Las compras realizadas en las tiendas iTunes Store o App Store en el iPhone se sincronizan con
la biblioteca de iTunes. Tambin puede adquirir o descargar contenidos y apps de iTunes Store
en su ordenador, y despus sincronizarlos con el iPhone.
En el panel Resumen del dispositivo, puede ajustar iTunes para que sincronice automticamente su dispositivo cuando se conecte a su ordenador. Para invalidar temporalmente este ajuste,
mantenga pulsadas las teclas Comando y Opcin (Mac) o Maysculas y Control (PC) hasta vea
que el iPhone aparece en la barra lateral.
En el panel Resumen del dispositivo, seleccione Encriptar copia de seguridad del iPhone si desea encriptar la informacin almacenada en su ordenador cuando iTunes realice una copia de
seguridad. Las copias de seguridad encriptadas se indican con el icono de un candado , y se
requiere una contrasea para restablecer la copia de seguridad. Si no selecciona esta opcin, las
contraseas (como las de las cuentas de correo) no se incluirn en la copia de seguridad y tendrn que volver a introducirse si utiliza la copia de seguridad para restaurar el dispositivo.
En el panel Informacin del dispositivo, cuando sincronice cuentas de correo, solo se transferirn los ajustes de su ordenador al iPhone. Los cambios que realice en una cuenta de correo
electrnico del iPhone no afectan a la cuenta del ordenador.
En el panel Informacin del dispositivo, haga clic en Avanzado para seleccionar opciones que
le permitan reemplazar la informacin del iPhone por la informacin de su ordenador en la siguiente sincronizacin.
Si escucha parte de un podcast o audiolibro, el lugar en que se haya quedado se incluir si sincroniza este contenido con iTunes. Si empez a escucharlo en el iPhone, podr seguir donde lo
dej utilizando iTunes en el ordenador o viceversa.
En el panel Foto del dispositivo, puede sincronizar fotos y vdeos de una carpeta de su
ordenador.
Captulo 2 Introduccin 19Nociones bsicas
3
Uso de las apps
Gracias a la pantalla tctil Multi-Touch de alta resolucin y a sencillos gestos con los dedos, es
muy fcil utilizar las apps del iPhone.
Apertura y cambio de apps
Pulse el botn de inicio para ir a la pantalla de inicio y ver sus apps.
Abrir una app: Plsela.
Para volver a la pantalla de inicio, vuelva a pulsar el botn de inicio . Desplace el dedo hacia la
izquierda o hacia la derecha para ver otra pantalla de inicio.
Desplace el dedo hacia la izquierda o
hacia la derecha para pasar a otra
pantalla de inicio.
Haga doble clic en el botn de inicio para mostrar la barra multitarea, donde aparecen las apps
utilizadas ms recientemente. Pulse una app para volver a abrirla o desplcese para ver ms apps.
Apps utilizadas
recientemente
20Eliminar una app de la barra
multitarea
Mantenga pulsado el icono de la app hasta que comience a moverse y, a
continuacin, pulse . Eliminar una app de la barra multitarea tambin
fuerza su salida.
Desplazamiento
Arrastre hacia arriba o hacia abajo para desplazarse. En algunas pantallas, como las pginas web,
tambin puede desplazarse lateralmente.
Si arrastra el dedo para desplazarse por la pantalla, no seleccionar ni activar nada.
Pulse ligeramente para desplazarse rpidamente.
Puede esperar a que el desplazamiento se detenga o bien tocar la pantalla para detenerlo inmediatamente. Tocar la pantalla para detener el desplazamiento no selecciona ni activa nada.
Para desplazarse rpidamente a la parte superior de una pgina, pulse la barra de estado situada
en la parte superior de la pantalla.
Arrastre el dedo por el
ndice para desplazarse
rpidamente. Pulse una
letra para ir directamente
a una seccin.
Captulo 3 Nociones bsicas 21Pulse un tem de una lista para seleccionarlo. Segn la lista, pulsar un tem puede tener efectos
diferentes; por ejemplo, puede abrir una nueva lista, reproducir una cancin, abrir un mensaje de
correo electrnico o mostrar la informacin de uno de sus contactos para que pueda llamarlo.
Zoom en las imgenes
Al visualizar fotos, pginas web, correo electrnico o mapas, puede acercar o alejar la imagen. Para
ello, realice el movimiento de un pellizco con sus dedos o hacia dentro o hacia fuera. Con fotos y
pginas web, puede pulsar dos veces (rpidamente) para acercar la imagen y volver a pulsar dos
veces para alejarla. Con mapas, pulse dos veces para acercar la imagen y una vez con dos dedos
para alejarla.
El zoom tambin es una prestacin de accesibilidad que le permite ampliar la pantalla con cualquier app que est usando para ayudarle a ver lo que hay en la pantalla. Consulte Zoom en la
pgina 167.
Ver en vertical u horizontal
Muchas apps del iPhone le permiten ver la pantalla en orientacin vertical u horizontal. Gire
el iPhone y la pantalla girar tambin, ajustndose automticamente para encajar en la nueva
orientacin.
Por ejemplo, puede preferir la orientacin horizontal para ver pginas web en Safari, o al introducir texto. Las pginas web se escalan a la mayor anchura de pantalla en orientacin horizontal, por
lo que el texto y las imgenes se ven ms grandes. El teclado en pantalla es tambin mayor.
Las pelculas vistas en Vdeos y en YouTube solo se muestran con orientacin horizontal. La visualizacin de calles en Mapas tambin aparece solo en orientacin horizontal.
Bloquear la pantalla en orientacin vertical: Haga doble clic en el botn de inicio , desplace la
parte inferior de la pantalla de izquierda a derecha y pulse .
22 Captulo 3 Nociones bsicasEl icono de bloqueo de la orientacin vertical aparece en la barra de estado cuando la orientacin de la pantalla est bloqueada.
Personalizacin de la pantalla de inicio
Reorganizacin de las apps
Puede personalizar la disposicin de los iconos de las apps en la pantalla de inicio (incluidas las
apps del Dock de la parte inferior de la pantalla). Si lo desea, ordnelos mediante varias pantallas
de inicio. Tambin puede organizar las apps colocndolas en carpetas.
Reordenar los iconos:
1 Mantenga pulsada cualquier app en la pantalla de inicio hasta que empiece a moverse
lateralmente.
2 Arrastre las apps para ordenarlas.
3 Pulse el botn de inicio para guardar su disposicin.
Mover un icono a otra pantalla Mientras ordena las apps, arrastre una hasta el borde de la pantalla.
Crear pantallas de inicio adicionales Mientras ordena las apps, desplcese hasta la pantalla de inicio situada ms
a la derecha y, a continuacin, arrastre una app al borde derecho de la pantalla. Puede crear hasta 11 pantallas de inicio.
Restablecer la disposicin por omisin de la pantalla de inicio
Vaya a Ajustes > General > Restablecer y, a continuacin, pulse Restablecer
pantalla de inicio.
Al restablecer la pantalla de inicio, se eliminan todas las carpetas que haya
creado y se le aplica el fondo de pantalla por omisin.
Puede aadir iconos en la pantalla de inicio para abrir sus pginas web favoritas. Consulte Clips
web en la pgina 81.
Cuando el iPhone est conectado fsicamente al ordenador (con el cable de conector Dock a USB),
podr personalizar sus pantallas de inicio utilizando iTunes. En iTunes, seleccione el iPhone en la
lista Dispositivos y, a continuacin, haga clic en Apps en la parte superior de la pantalla.
Organizacin mediante carpetas
Las carpetas le permiten organizar las apps de la pantalla de inicio. Puede colocar hasta 12 apps
en una carpeta. El iPhone asigna automticamente un nombre a las carpetas en el momento de
crearlas, segn la categora de las apps que coloque al crearlas. Puede modificar este nombre
siempre que lo desee. Al igual que las apps, las carpetas pueden reorganizarse arrastrndolas en
las pantallas de inicio o en el Dock.
Captulo 3 Nociones bsicas 23Crear una carpeta: Toque una app hasta que las apps de la pantalla de inicio comiencen a moverse lateralmente y, a continuacin, arrastre la app sobre otra app.
El iPhone crea una nueva carpeta que incluye las dos apps y muestra el nombre de la carpeta.
Puede pulsar el campo del nombre e introducir otro nombre.
Pulse una carpeta para abrirla. A continuacin, puede pulsar una app situada en su interior para
abrirla. Para cerrar una carpeta, pulse fuera de la carpeta o bien pulse el botn de inicio .
Mientras ordena las apps:
Aadir una app a una carpeta Arrastre la app sobre la carpeta.
Eliminar una app de una carpeta Pulse la carpeta para abrirla y arrastre la app fuera de la carpeta.
Borrar una carpeta Mueva todas las apps fuera de la carpeta. La carpeta se elimina
automticamente.
Renombrar una carpeta Pulse la carpeta para abrirla y, a continuacin, pulse el nombre de la parte
superior y utilice el teclado para introducir un nuevo nombre.
Cuando haya terminado de organizar la pantalla de inicio, pulse el botn de inicio para guardar
los cambios.
Aadir un fondo de pantalla
Puede especificar una imagen o una foto como fondo de la pantalla bloqueada. Tambin puede
establecer el fondo de la pantalla de inicio. Puede elegir una imagen incluida con el iPhone, una
foto del Carrete u otro lbum del iPhone.
Establecer el fondo de pantalla:
1 En Ajustes, seleccione Fondo de pantalla, pulse la imagen de la pantalla bloqueada y de la pantalla de inicio y, a continuacin, pulse Fondo de pantalla o un lbum.
2 Pulse para elegir una imagen o una foto. Si selecciona una foto, arrstrela para colocarla donde
desee y junte o separe los dedos sobre ella para acercar o alejar la imagen hasta que tenga el aspecto que quiera.
24 Captulo 3 Nociones bsicas3 Pulse Ajustar y elija si desea utilizar la foto como fondo de pantalla para la pantalla bloqueada, la
pantalla de inicio o ambas.
Escritura
El teclado en pantalla aparece siempre que necesita introducir texto.
Introduccin de texto
Utilice el teclado para introducir texto. El teclado corrige faltas de ortografa, predice lo que est
escribiendo y aprende a medida que lo utiliza. Dependiendo de la app que est utilizando, el teclado inteligente puede sugerir correcciones mientras escribe para ayudarle a evitar palabras mal
escritas.
Escribir texto: Pulse un campo de texto para que aparezca el teclado y, a continuacin, pulse en
el teclado.
Mientras escribe, cada letra aparecer encima del dedo. Si pulsa la tecla equivocada, puede desplazar el dedo hasta la tecla correcta. La letra no aparecer hasta que retire el dedo de la tecla.
Eliminar el carcter anterior Pulse .
Escritura en maysculas Pulse la tecla Maysculas antes de pulsar una letra. Tambin puede mantener pulsada la tecla Maysculas y, a continuacin, deslizar el dedo hasta
una letra.
Escritura rpida de un punto y un
espacio
Pulse dos veces en la barra espaciadora. Para activar y desactivar esta funcin, vaya a Ajustes > General > Teclado.
Utilizar la funcin de autocorreccin para introducir ll
Escriba lll. Por ejemplo, escriba youlll para obtener youll.
Captulo 3 Nociones bsicas 25Activacin del bloqueo de
maysculas
Pulse dos veces la tecla Maysculas . Pulse la tecla Maysculas otra vez
para desactivar el bloqueo de maysculas. Puede activar y desactivar esta
funcin en Ajustes > General > Teclado.
Introducir nmeros, signos de puntuacin o smbolos
Pulse la tecla Nmero . Pulse la tecla Smbolo para ver ms signos de
puntuacin y smbolos.
Ajustar opciones para escribir Vaya a Ajustes > General > Teclado.
Para escribir un carcter
alternativo, mantenga pulsada
una tecla y, a continuacin,
deslice el dedo para seleccionar
una de las opciones.
Autocorreccin y ortografa
Para muchos de los idiomas, el iPhone realiza correcciones automticas de palabras mal escritas o
muestra sugerencias a medida que se escribe. Cuando el iPhone sugiere una palabra, no es necesario dejar de escribir para aceptar la sugerencia.
Nota: Para ver una lista de los idiomas incluidos, consulte www.apple.com/es/iphone/specs.html
(Espaa), www.apple.com/mx/iphone/specs.html (Mxico) y www.apple.com/la/iphone/specs.
html (Latinoamrica).
Palabra
sugerida
Aceptar la sugerencia: Escriba un espacio, un signo de puntuacin o un retorno de carro.
Rechazar una sugerencia: Pulse la x.
Cada vez que rechace una sugerencia para la misma palabra, es ms probable que el iPhone acepte la palabra.
El iPhone tambin puede subrayar las palabras que ya se han introducido y que podran estar mal
escritas.
Sustituir una palabra mal escrita Pulse la palabra y, despus, pulse una de las grafas alternativas.
Si la palabra que desea no aparece, escrbala de nuevo.
Activar o desactivar la autocorreccin y el corrector ortogrfico
Vaya a Ajustes > General > Teclado.
Funciones rpidas y su diccionario personal
Las funciones rpidas le permiten escribir unos pocos caracteres en lugar de tener que escribir
una palabra o frase ms larga. Cada vez que escribe la funcin rpida, aparece el texto expandido.
Por ejemplo, la funcin rpida qhh se expande a Qu hacemos hoy?.
26 Captulo 3 Nociones bsicasCrear una funcin rpida: Vaya a Ajustes > General > Teclado y, a continuacin, pulse Crear funcin rpida.
Aada una palabra o frase a su diccionario personal de modo que el iPhone no intente corregirla ni sustituirla: Cree la funcin rpida, pero deje en blanco el campo Funcin rpida.
Editar una funcin rpida Vaya a Ajustes > Teclado y, a continuacin, pulse la funcin rpida.
Edicin de texto
La pantalla tctil simplifica la modificacin del texto introducido. Una lupa en pantalla le ayuda a
situar el punto de insercin en el lugar exacto donde lo necesita. Los puntos de seleccin le permiten ampliar o reducir la seleccin de texto. Tambin puede cortar, copiar y pegar texto y fotos
en una misma app o entre distintas apps.
Situar el punto de insercin: Mantenga el dedo pulsado para mostrar la lupa y, a continuacin,
arrastre para colocar el punto de insercin.
Seleccionar texto: Pulse el punto de insercin para mostrar los botones de seleccin.
Tambin puede pulsar dos veces en una palabra para seleccionarla. En los documentos de solo
lectura, como las pginas web o los mensajes de correo electrnico recibidos, mantenga el dedo
sobre una palabra para seleccionarla. Arrastre los puntos de captura para seleccionar ms o menos texto.
Cortar o copiar texto Seleccione texto y, a continuacin, pulse Cortar o Copiar.
Pegar texto Pulse el punto de insercin y, a continuacin, pulse Pegar. Se insertar el
ltimo texto cortado o copiado. Tambin puede seleccionar texto y pulsar
Pegar para reemplazarlo.
Deshacer la ltima edicin Agite el iPhone y pulse Deshacer.
Captulo 3 Nociones bsicas 27Poner el texto en negrita o cursiva,
o subrayarlo
Cuando est disponible, pulse y, a continuacin, pulse Negrita/Cursiva/
Subrayar.
Obtener la definicin de una
palabra
Cuando est disponible, pulse y, a continuacin, pulse Definir.
Obtener palabras alternativas Cuando est disponible, pulse Sugerir y, a continuacin, pulse una de las
palabras.
Disposiciones de teclado
Puede utilizar Ajustes para especificar las disposiciones de teclado de los teclados de software y
hardware. Las disposiciones que estn disponibles dependen del idioma del teclado.
Seleccione una disposicin de teclado: Vaya a Ajustes > General > Teclado > Teclados internacionales y seleccione un teclado.
En cada idioma, puede seleccionar opciones distintas tanto para el software en pantalla como
para cualquier teclado externo de hardware. La disposicin del teclado de software determina la
disposicin del teclado de la pantalla del iPhone. La disposicin del teclado de hardware determina la disposicin de un teclado inalmbrico de Apple conectado al iPhone.
Teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard
Puede utilizar un teclado inalmbrico de Apple (disponible por separado) para escribir en el
iPhone. El teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard se conecta mediante Bluetooth. Consulte
Enlazar un dispositivo Bluetooth con el iPhone en la pgina 36.
Cuando el teclado est enlazado al iPhone, se conectar siempre que el teclado se encuentre
dentro del radio de accin (hasta 10 metros). Sabr que el teclado est conectado si no aparece el
teclado en pantalla al pulsar en un campo de texto. Para ahorrar batera, desactive o desenlace el
teclado cuando no lo vaya a utilizar.
Dictado
Gracias a la funcin de dictado, puede crear y editar textos dictndolos en lugar de escribindolos.
Por ejemplo, puede dictar mensajes de correo electrnico, mensajes de texto y notas. La funcin
de dictado funciona incluso con apps de otros fabricantes, por lo que puede hacer cosas como actualizar su estado de Facebook, publicar mensajes en Twitter o escribir y enviar fotos de Instagram.
Puede dictar en cualquier momento en que el teclado en pantalla aparezca con la tecla .
Nota: Active Siri en Ajustes > General > Siri. La funcin de dictado solo est disponible en el iPhone 4S y requiere acceso a Internet a travs de una conexin de telefona mvil o de una conexin
Wi-Fi. Es posible que la funcin de dictado no est disponible en todos los idiomas ni en todas
las reas, y puede que las funciones varen de un rea a otra. Pueden aplicarse tarifas de datos de
telefona mvil.
28 Captulo 3 Nociones bsicasDictar texto: Pulse en el teclado. Cuando acabe, pulse OK.
Pulse para iniciar el
Aparecen mientras Siri
redacta el texto de su
dictado.
Para aadir texto, vuelva a pulsar y siga dictando.
Puede utilizar la funcin de dictado para insertar una palabra o reemplazar un fragmento de texto
seleccionado. Coloque el punto de insercin en el lugar donde desee aadir ms texto, o seleccione el texto que desee reemplazar y, a continuacin, pulse y comience a dictar. Si desea cambiar
una palabra, plsela dos veces para seleccionarla, pulse y, a continuacin, diga en alto la palabra
que desee.
Puede llevarse el iPhone al odo para empezar a dictar en lugar de pulsar en el teclado. Para finalizar, baje el iPhone y vuelva a colocarlo delante de usted.
Aadir un signo de puntuacin: Diga el signo de puntuacin.
Por ejemplo, Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark dara lugar a Dear
Mary, the check is in the mail!
Impresin
AirPrint
AirPrint le permite imprimir de forma inalmbrica en impresoras compatibles con AirPrint. Puede
imprimir desde:
Mail: mensajes de correo electrnico y archivos adjuntos que puedan visualizarse en Vista
Rpida
Fotos y Cmara: fotos
Safari: pginas web, archivos PDF y otros tipos de archivos adjuntos que puedan visualizarse en
Vista Rpida
iBooks: archivos PDF
Mapas: visualizacin de un mapa que se muestra en la pantalla
Notas: nota que se muestra en estos momentos
Es posible que otras apps disponibles en la tienda App Store tambin sean compatibles con
AirPrint.
Las impresoras compatibles con AirPrint no requieren configuracin; solo es necesario conectarlas
a la misma red Wi-Fi que el iPhone. Para obtener ms informacin, vaya a support.apple.com/kb/
HT4356?viewlocale=es_ES.
Captulo 3 Nociones bsicas 29Impresin de un documento
AirPrint usa su red Wi-Fi para enviar tareas de impresin de forma inalmbrica a su impresora. El
iPhone y la impresora deben estar conectados a la misma red Wi-Fi.
Imprimir un documento: Pulse , o (en funcin de la app que est usando) y, a continuacin, pulse Imprimir. Seleccione una impresora y las opciones de impresin y, a continuacin,
pulse Imprimir.
Consultar el estado de una tarea de
impresin
Haga doble clic en el botn de inicio y, a continuacin, pulse Impresin.
La app Impresin aparece como la app ms reciente cuando se est imprimiendo un documento.
En la app aparecer un globo con un nmero para indicar cuntos documentos se encuentran en
la cola de impresin.
Si est imprimiendo ms de un documento, seleccione una tarea de impresin para ver el resumen de su estado.
Cancelar una tarea de impresin Haga doble clic en el botn de inicio , pulse Impresin, seleccione la tarea
de impresin (si est imprimiendo ms de un documento) y, a continuacin, pulse Cancelar impresin.
Cmo buscar
Puede realizar bsquedas en muchas apps del iPhone, como Contactos, Mail, Calendario, Msica,
Mensajes, Notas y Recordatorios. Puede buscar en una app concreta o en todas a la vez.
Buscar en el iPhone: Vaya a la pantalla Buscar. (En la primera pgina de inicio, desplace un dedo
hacia la derecha o pulse el botn de inicio .) Introduzca texto en el campo Buscar.
Los resultados de la bsqueda van apareciendo a medida que escribe. Pulse un tem de la lista
para abrirlo. Pulse Buscar para ocultar el teclado y ver ms resultados.
Los iconos situados junto a los resultados de bsqueda muestran la app de la que proceden los
resultados.
El iPhone puede mostrar el mejor resultado basndose en sus bsquedas anteriores. Los resultados de bsqueda de Safari incluyen opciones para buscar en Internet o en Wikipedia.
30 Captulo 3 Nociones bsicasApp Bsqueda
Contactos Nombres, apellidos y nombres de empresa
Mail Campos De, Para y Asunto y los mensajes de todas las cuentas
Calendario Ttulos de eventos, invitados, ubicaciones y notas
Msica Msica (nombres de canciones, artistas y lbumes) y ttulos de podcasts,
vdeos y audiolibros
Mensajes Nombres y texto de los mensajes
Notas El texto de las notas
Recordatorios Ttulos
La funcin Buscar tambin incluye los nombres de las apps nativas e instaladas en el iPhone, de
modo que puede emplear Buscar para localizar y abrir apps, en caso de que disponga de muchas.
Abrir apps desde Buscar Introduzca el nombre de la app y, a continuacin, pulse para abrirla directamente desde los resultados de la bsqueda.
Utilice el ajuste Bsqueda en Spotlight para indicar los contenidos en los que se realizar la
bsqueda y el orden de presentacin de los resultados. Consulte Bsqueda en Spotlight en la
pgina 180.
Control por voz
La funcin Control por voz le permite realizar llamadas de telfono y controlar la reproduccin
de msica mediante comandos de voz. En el iPhone 4S, tambin puede utilizar Siri para controlar
el iPhone por voz. Consulte Captulo 4,Siri, en la pgina 41.
Nota: Es posible que la funcin Control por voz no est disponible en todos los idiomas. Control
por voz no estar disponible en iPhone 4S cuando Siri est activado.
Utilizar Control por voz: Mantenga pulsado el botn de inicio hasta que aparezca la pantalla
de Control por voz y escuche un sonido. Tambin puede mantener pulsado el botn central de
los auriculares del iPhone.
Para obtener el mejor resultado:
Hable al micrfono del iPhone como si estuviera realizando una llamada telefnica. Tambin
puede usar el micrfono del auricular manos libres Bluetooth o de un kit de coche Bluetooth
compatible.
Captulo 3 Nociones bsicas 31 Hable de forma clara y natural.
Diga solo comandos y nombres del iPhone, y tambin nmeros. Realice una breve pausa entre
los comandos.
Utilice nombres completos.
Para obtener ms informacin sobre el uso de Control por voz, incluida informacin sobre su uso
en distintos idiomas, visite support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=es_ES.
Normalmente, Control por voz espera que usted pronuncie los comandos de voz en el idioma
especificado para el iPhone (vaya a Ajustes > General > Internacional > Idioma). Los ajustes de
Control por voz le permiten cambiar el idioma de los comandos de voz. Algunos idiomas estn
disponibles en distintos dialectos o acentos.
Cambiar el idioma o el pas: Vaya a Ajustes > General > Internacional > Control por voz y, a continuacin, pulse el idioma o pas.
Control por voz para la app Msica siempre est activado, pero para mayor seguridad puede impedir la marcacin por voz cuando el iPhone est bloqueado.
Desactivar la marcacin por voz cuando el iPhone est bloqueado: Vaya a Ajustes > General >
Bloqueo con cdigo y desactive Marcacin por voz. Desbloquee el iPhone para utilizar la marcacin por voz.
Consulte Marcacin por voz en la pgina 61 y Cmo utilizar Siri o Control por voz con
Msica en la pgina 85.
Notificaciones
El centro de notificaciones muestra todas sus alertas en un nico lugar, incluidas las alertas sobre:
Llamadas perdidas y mensajes de voz
Nuevos mensajes de correo electrnico
Nuevos mensajes de texto
Recordatorios
Eventos de calendario
Solicitudes de amistad (Game Center)
Tiempo
Bolsa
Mostrar el centro de notificaciones: Arrastre el dedo hacia abajo desde la parte superior de la
pantalla. Desplcese por la lista para ver ms alertas.
32 Captulo 3 Nociones bsicasTambin aparecen alertas en la pantalla de bloqueo, o fugazmente en la parte superior de
la pantalla cuando se utiliza el iPhone. Puede ver todas sus alertas actuales en el centro de
notificaciones.
Muchas apps, como Telfono, Mensajes, Mail y App Store, pueden mostrar en su icono de la pantalla de inicio un globo de alerta con un nmero (que indica los tems entrantes) o un signo de admiracin (que indica un problema). Si estas apps estn en una carpeta, el globo aparece sobre la
carpeta. Un globo con un nmero muestra el nmero total de tems que an no se han revisado,
como las llamadas de telfono, los mensajes de correo electrnico y de texto que se han recibido,
y las apps actualizadas pendientes de descarga. Un globo con un signo de admiracin indica que
existe algn problema con una app.
Responder a una alerta en el centro
de notificaciones
Pulse la alerta.
Responder a una alerta en la pantalla de bloqueo
Deslice el icono que se muestra en la alerta hacia la derecha.
Eliminar alertas del centro de
notificaciones
Pulse y, a continuacin, pulse Borrar.
Ajustar opciones para
notificaciones
Vaya a Ajustes > Notificaciones.
Twitter
Inicie sesin en su cuenta Twitter (o cree una cuenta nueva) en Ajustes para activar los mensajes
de Twitter con archivos adjuntos procedentes de las siguientes apps:
Cmara o Fotos: con una foto
Safari: con una pgina web
Mapas: con una ubicacin
YouTube: con un vdeo
Iniciar sesin en una cuenta Twitter o crear una cuenta nueva: Vaya a Ajustes > Twitter.
Introduzca el nombre de usuario y la contrasea de una cuenta existente o pulse Crear nueva
cuenta.
En Cmara o Fotos,
pulse el botn Accin
para publicar una foto
en Twitter.
Publicar una foto
en Twitter.
Captulo 3 Nociones bsicas 33Enviar a Twitter una foto, un vdeo
o una pgina web
Visualice el tem, pulse y, a continuacin, pulse Twitter. Si no se muestra
, pulse la pantalla.
Para incluir su ubicacin, pulse Aadir ubicacin. Los servicios de localizacin deben estar activados en Ajustes > Localizacin.
Mostrar una ubicacin en Mapas Pulse la ubicacin, pulse , pulse Compartir ubicacin y, a continuacin,
pulse Twitter.
Aadir su ubicacin actual a Twitter Pulse . Los servicios de localizacin deben estar activados en Ajustes >
Localizacin.
Aadir nombres de usuario y fotos
de Twitter a sus contactos
Vaya a Ajustes > Twitter y, a continuacin, pulse Actualizar contactos.
Activar o desactivar Twitter para
Fotos o Safari
Vaya a Ajustes > Twitter.
Al escribir un mensaje de Twitter, el nmero que aparece en la esquina inferior derecha en la pantalla de Twitter indica el nmero de caracteres que an puede introducir. Los archivos adjuntos
utilizan parte de los 140 caracteres permitidos en Twitter.
Tambin puede instalar y utilizar la app Twitter para publicar un mensaje en Twitter, ver su cronologa, buscar temas de actualidad y muchas ms cosas.
Instalar la app Twitter: Vaya a Ajustes > Twitter y, a continuacin, pulse Instalar.
Para aprender a utilizar la app Twitter, abra la app, pulse el botn Ms (), pulse Cuentas y ajustes, pulse Ajustes y, a continuacin, pulse Manual.
Auriculares Apple Earphones con micrfono
Los auriculares Apple Earphones con mando a distancia y micrfono incluidos con el iPhone llevan un micrfono, botones de volumen y un botn integrado que le permite contestar y finalizar
llamadas fcilmente, as como controlar la reproduccin de audio y vdeo.
Botn central
Conecte los auriculares para escuchar msica o realizar una llamada telefnica. Pulse el botn central para controlar la reproduccin de msica y contestar o terminar llamadas, aunque el iPhone
est bloqueado.
Poner en pausa una cancin o
vdeo
Pulse el botn central. Plselo de nuevo para reanudar la reproduccin.
Pasar a la cancin siguiente Pulse dos veces rpidamente el botn central.
Volver a la cancin anterior Pulse tres veces rpidamente el botn central.
Avanzar rpidamente Pulse dos veces rpidamente el botn central y mantngalo pulsado.
Retroceder Pulse tres veces rpidamente el botn central y mantngalo pulsado.
Ajustar el volumen Pulse el botn + o .
Contestar a una llamada entrante Pulse el botn central.
34 Captulo 3 Nociones bsicasTerminar la llamada actual Pulse el botn central.
Rechazar una llamada entrante Mantenga pulsado el botn central durante unos dos segundos y, a continuacin, sultelo. Dos sonidos graves confirman que ha rechazado la
llamada.
Cambiar a una llamada entrante o
en espera y poner en espera la llamada actual
Pulse el botn central. Vuelva a pulsarlo para volver a la primera llamada.
Cambiar a una llamada entrante o
en espera tras terminar la llamada
actual
Mantenga pulsado el botn central durante unos dos segundos y, a continuacin, sultelo. Dos sonidos graves confirman que ha concluido la primera llamada.
Utilizar Siri o Control por voz Mantenga pulsado el botn central. Consulte Captulo 4,Siri, en la pgina 41 o Control por voz en la pgina 31.
Si recibe una llamada mientras los auriculares estn conectados, escuchar el tono tanto por el
altavoz del iPhone como por los auriculares.
AirPlay
Puede transmitir msica, fotos y vdeos de forma inalmbrica a su HDTV mediante AirPlay y un
Apple TV. Tambin puede utilizar AirPlay para transmitir audio a una estacin base Airport Express.
Existen otros receptores con AirPlay activado de otros fabricantes. Visite la tienda Apple Store en
Internet para obtener detalles al respecto.
Transmitir contenido a un dispositivo con AirPlay activado: Comience a reproducir el vdeo, el
pase de diapositivas o la msica y, a continuacin, pulse y seleccione el dispositivo AirPlay. Una
vez que se inicie la transmisin, puede salir de la app que est reproduciendo el contenido.
El iPhone y el dispositivo con AirPlay activado deben estar conectados a la misma red Wi-Fi.
Obtener acceso rpido al control
de AirPlay
Si la pantalla est encendida, haga doble clic en el botn de inicio y desplcese a la izquierda del todo de la barra multitarea.
Volver a cambiar la salida de
AirPlay al iPhone
Pulse y seleccione el iPhone.
Con el iPhone 4S, puede duplicar la pantalla del iPhone en un televisor con Apple TV. Todo lo que
aparezca en la pantalla del iPhone se mostrar en el televisor.
Duplicar la pantalla del iPhone en un televisor: Pulse en el extremo izquierdo de la barra
multitarea, seleccione un Apple TV y, a continuacin, pulse el botn Duplicacin que aparece.
Aparece una barra de color azul en la parte superior de la pantalla del iPhone 4S cuando est
activada la duplicacin de AirPlay. Tambin puede duplicar la pantalla del iPhone en un televisor
utilizando un cable. Consulte Ver vdeos en un televisor en la pgina 138.
Dispositivos Bluetooth
Puede utilizar el iPhone con el teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard u otros dispositivos
Bluetooth, como dispositivos manos libres, kits de coche y auriculares estreo Bluetooth. Los auriculares Bluetooth de terceros pueden ser compatibles con los controles de volumen y reproduccin. Consulte la documentacin de su dispositivo Bluetooth. Para obtener ms informacin, vaya
a support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=es_ES.
Captulo 3 Nociones bsicas 35Enlazar un dispositivo Bluetooth con el iPhone
ADVERTENCIA: Para obtener informacin importante sobre cmo evitar prdidas auditivas y
conducir de manera segura, consulte la Gua de informacin importante del producto en support.
apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/
manuals/iphone/ (Mxico).
Para poder utilizar un dispositivo Bluetooth con el iPhone, primero debe enlazarlos.
Enlazar un auricular manos libres, un kit de coche u otro dispositivo Bluetooth con el iPhone:
1 Siga las instrucciones que acompaan al dispositivo para hacerlo visible o ajustarlo de modo que
busque otros dispositivos Bluetooth.
2 Vaya a Ajustes > General > Bluetooth y active Bluetooth.
3 Seleccione el dispositivo en el iPhone e introduzca su clave o nmero PIN. Consulte las instrucciones relativas a la clave o PIN que vienen con el dispositivo.
Tras enlazar un dispositivo Bluetooth para que funcione con el iPhone, debe realizar una conexin para que el iPhone utilice el dispositivo en sus llamadas. Consulte la documentacin del
dispositivo.
Cuando el iPhone est conectado a un auricular manos libres o kit de coche Bluetooth, las llamadas salientes se realizan a travs del dispositivo. Las llamadas entrantes tambin se efectan a
travs del dispositivo si responde utilizando el dispositivo, pero se realizan con iPhone si responde
utilizando el iPhone.
Enlazar un teclado inalmbrico de Apple con el iPhone:
1 Vaya a Ajustes > General > Bluetooth y active Bluetooth.
2 Pulse el botn de encendido del teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard para encenderlo.
3 En el iPhone, seleccione el teclado en la lista Dispositivos.
4 Escriba la clave en el teclado, tal y como se indica, y pulse Retorno.
Nota: Solo puede enlazar un teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard a la vez con el iPhone.
Para enlazar otro teclado, primero debe eliminar el enlace con el actual.
Para obtener ms informacin, consulte Teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard en la
pgina 28.
Estado Bluetooth
El icono Bluetooth puede verse en la barra de estado del iPhone, en la parte superior de la
pantalla:
o : Bluetooth est activado y enlazado con un dispositivo. (El color depende del color que
tenga la barra de estado.)
: Bluetooth est activado y enlazado con un dispositivo, pero el dispositivo est fuera del radio
de alcance o apagado.
Sin icono Bluetooth: Bluetooth est apagado o no est enlazado con ningn dispositivo.
Desenlazar un dispositivo Bluetooth del iPhone
Puede desenlazar un dispositivo Bluetooth si no va a utilizarlo ms con el iPhone.
Desenlazar un dispositivo Bluetooth:
1 Vaya a Ajustes > General > Bluetooth y active Bluetooth.
2 Pulse junto al nombre del dispositivo y, a continuacin, pulse Omitir dispositivo.
36 Captulo 3 Nociones bsicasBatera
El iPhone tiene en su interior una batera recargable.
Recarga de la batera
ADVERTENCIA: Para obtener informacin de seguridad importante sobre cmo cargar el iPhone,
consulte la Gua de informacin importante del producto en support.apple.com/es_ES/manuals/
iphone/ (Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/ (Mxico).
El icono de batera de la esquina superior derecha de la pantalla muestra el nivel de la batera o
su estado de carga. Tambin puede mostrar el porcentaje de carga de la batera. Vaya a Ajustes >
General > Uso y active el ajuste situado bajo Uso de la batera.
Cargando Cargado
Recargar la batera: Conecte el iPhone a una toma de corriente utilizando el cable de conector
Dock a USB incluido y el adaptador de corriente USB.
Nota: Conectar el iPhone a una toma de corriente puede iniciar una copia de seguridad de iCloud
o una sincronizacin inalmbrica con iTunes. Consulte Realizacin de copias de seguridad del
iPhone en la pgina 189 y Sincronizacin con iTunes en la pgina 18.
Recargar la batera y sincronizar el iPhone: Conecte el iPhone al ordenador utilizando el cable
de conector Dock a USB incluido. O bien conecte el iPhone al ordenador utilizando el cable incluido y la base de conexin, disponible por separado.
A menos que su teclado tenga un puerto USB 2.0 de alta potencia, debe conectar el iPhone a un
puerto USB 2.0 del ordenador.
Importante: La batera del iPhone puede descargarse en vez de cargarse si el iPhone est conectado a un ordenador que est apagado o en estado de reposo.
Si recarga la batera mientras sincroniza o utiliza el iPhone, el proceso de recarga puede precisar
ms tiempo.
Captulo 3 Nociones bsicas 37Importante: Si el nivel de batera del iPhone es muy bajo puede mostrar una de las siguientes
imgenes, lo que indica que el iPhone necesita cargarse durante diez minutos aproximadamente
antes de poder utilizarlo. Si el nivel de carga del iPhone es muy bajo, la pantalla puede apagarse
hasta dos minutos antes de que aparezca una de las imgenes de batera baja.
obien
Cmo maximizar la autonoma de la batera
El iPhone utiliza bateras de litio. Para obtener ms informacin sobre cmo maximizar la autonoma de la batera del iPhone, visite www.apple.com/es/batteries (Espaa), www.apple.com/mx/
batteries (Mxico) y www.apple.com/la/batteries (Latinoamrica).
Sustitucin de la batera
Las bateras recargables pueden recargarse un nmero limitado de veces, por lo que es posible
que llegue un momento en el que deba sustituirlas. El usuario no puede reemplazar la batera del
iPhone; solo debe hacerlo un proveedor de servicios autorizado. Para obtener ms informacin,
vaya a www.apple.com/es/batteries/replacements.html (Espaa), www.apple.com/mx/batteries/
replacements.html (Mxico) y www.apple.com/la/batteries/replacements.html (Latinoamrica)..
Funciones de seguridad
Las funciones de seguridad le permiten evitar que otros accedan a la informacin en el iPhone.
Cdigos y proteccin de datos
Puede definir un cdigo que deber introducirse cada vez que encienda o active el iPhone.
Establecer un cdigo: Vaya a Ajustes > General > Bloqueo con cdigo, introduzca un cdigo de
4 dgitos y, a continuacin, vuelva a introducirlo para verificarlo. El iPhone le solicitar entonces
que introduzca el cdigo para desbloquearse o para mostrar los ajustes del bloqueo con cdigo.
Al especificar un cdigo, se activa la proteccin de datos. La proteccin de datos utiliza el cdigo
como clave para encriptar los mensajes de correo y los documentos adjuntos almacenados en el
iPhone. (La proteccin de datos tambin pueden utilizarla algunas apps disponibles en la tienda
App Store.) Un aviso en la parte inferior de la pantalla Bloqueo con cdigo, en Ajustes, muestra si
la proteccin de datos est activada.
Para aumentar la seguridad del iPhone, desactive el cdigo simple y use un cdigo ms largo
con una combinacin de nmeros, letras, signos de puntuacin y caracteres especiales. Consulte
Bloqueo con cdigo en la pgina 181.
Importante: En un iPhone 3GS que no incluyera de fbrica el iOS 4 o posterior, tambin debe
restaurar el software iOS para activar la proteccin de datos. Consulte Actualizacin y restauracin
del software del iPhone en la pgina 191.
Desactivar la marcacin por voz cuando el iPhone est bloqueado: Vaya a Ajustes > General >
Bloqueo con cdigo y desactive Marcacin por voz. Desbloquee el iPhone para utilizar la marcacin por voz.
38 Captulo 3 Nociones bsicasBuscar mi iPhone
La funcin Buscar mi iPhone le ayuda a localizar y proteger su iPhone mediante la app gratuita
Buscar mi iPhone desde otro iPhone, iPad o iPod touch, o utilizando un navegador web para Mac
o PC con una sesin iniciada en www.icloud.com o www.me.com.
Buscar mi iPhone incluye:
Localizar en un mapa: Vea la ubicacin aproximada de su iPhone en un mapa a pantalla
completa.
Enviar un mensaje o reproducir un sonido: Le permite escribir un mensaje que aparecer en
la pantalla del iPhone, o reproducir un sonido a volumen mximo durante dos minutos, incluso
si el interruptor de tono/silencio est en la posicin de silencio.
Bloqueo con cdigo remoto: Le permite bloquear su iPhone a distancia y crear un cdigo de
cuatro dgitos, si no lo haba definido anteriormente.
Borrado a distancia: Le permite proteger su privacidad borrando todo el contenido y los datos
del iPhone y restaurando los ajustes de fbrica.
Importante: Para poder usar sus caractersticas, la funcin Buscar mi iPhone debe estar activada
en los ajustes de iCloud o MobileMe en su iPhone. La funcin Buscar mi iPhone solo puede estar
activada en una cuenta.
Activar Buscar mi iPhone mediante iCloud
Vaya a Ajustes > iCloud y active Buscar mi iPhone.
Activar Buscar mi iPhone mediante MobileMe
Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios, pulse su cuenta MobileMe
y, a continuacin, active Buscar mi iPhone.
Consulte iCloud en la pgina 17 o Configuracin del correo y otras cuentas en la pgina 16.
Limpieza del iPhone
Limpie el iPhone inmediatamente si entra en contacto con cualquier sustancia que pueda mancharlo, como tinta, colorantes, productos de maquillaje, barro, comida, aceite o lociones. Para
limpiar el iPhone, desconecte todos los cables y apague el iPhone (mantenga pulsado el botn
de encendido/apagado y, a continuacin, arrastre el regulador rojo que aparece en pantalla). A
continuacin, utilice un pao suave, ligeramente hmedo y que no desprenda pelusa. Evite que
entre humedad en las aberturas. No utilice limpiacristales, limpiadores domsticos, aire comprimido, aerosoles, disolventes, alcohol, amoniaco o productos abrasivos para limpiar el iPhone. La
cubierta delantera del iPhone 3GS y las cubiertas delantera y posterior del iPhone 4S y iPhone 4
estn hechas de vidrio y poseen un revestimiento olefobo. Para limpiar dichas superficies, utilice
un pao suave que no desprenda pelusa. Con el uso habitual, la capacidad de este revestimiento
para repeler las sustancias grasientas disminuye a lo largo del tiempo. Asimismo, si frota la pantalla con un material abrasivo, el efecto del revestimiento se ver disminuido y el vidrio podra llegar
a rayarse.
Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar el iPhone, consulte la Gua de informacin
importante del producto del iPhone en support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (Espaa y
Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/ (Mxico).
Reinicio o restauracin
Si hay algo que no funciona correctamente, pruebe a reiniciar el iPhone, forzar la salida de una
app o restablecer el iPhone.
Captulo 3 Nociones bsicas 39Reiniciar el iPhone: Mantenga pulsado el botn de encendido/apagado hasta que aparezca el
regulador rojo. Deslice el dedo por el regulador para apagar el iPhone. Para volver a encender el
iPhone, mantenga pulsado el botn de encendido/apagado hasta que aparezca el logotipo de
Apple.
Si no puede apagar el iPhone o si el problema persiste, puede ser necesario restablecer el iPhone.
Solo hay que recurrir a esta opcin si al apagar y encender el iPhone no se resuelve el problema.
Forzar el cierre de una app: Mantenga pulsado el botn de encendido/apagado durante unos
segundos hasta que aparezca un regulador rojo y, a continuacin, mantenga pulsado el botn de
inicio hasta que la app se cierre.
Tambin puede forzar la salida de una app eliminndola de la barra multitarea. Consulte Apertura
y cambio de apps en la pgina 20.
Restablecer el iPhone: Mantenga pulsado el botn de encendido/apagado y el botn de inicio
durante al menos diez segundos, hasta que aparezca el logotipo de Apple.
Para obtener ms sugerencias sobre la solucin de problemas, consulte Apndice B,Informacin
de soporte e informacin adicional, en la pgina 189.
40 Captulo 3 Nociones bsicasSiri
4
Qu es Siri?
Siri es un asistente personal inteligente que le ayuda a realizar operaciones simplemente hablando. Siri entiende el habla natural, de modo que no es necesario que se aprenda comandos espec-
ficos ni que recuerde palabras clave. Puede pedir las cosas de distintas formas. Por ejemplo, puede
decir Set the alarm for 6:30 a.m. o Wake me at 6:30 in the morning. En cualquiera de los dos
casos, Siri har lo que le pide.
Siri le permite escribir y enviar mensajes, programar reuniones, realizar llamadas telefnicas, obtener direcciones, ajustar un recordatorio, realizar bsquedas en Internet y muchas ms cosas simplemente hablando de forma natural. Siri entiende lo que usted dice y sabe a qu se refiere. Siri
le repite lo que ha dicho para que sepa lo que ha entendido, y hace preguntas si necesita alguna
aclaracin o ms informacin. Es muy parecido a tener una conversacin con una persona.
Por ejemplo, si pregunta Any good burger joints around here? es probable que Siri le responda I
found a number of burger restaurants near you. Si dice Hmm. How about tacos, Siri recuerda que
acaba de preguntar por restaurantes y busca restaurantes mexicanos por el barrio.
Adems de la capacidad de procesamiento interno del iPhone, Siri utiliza los centros de datos de
Apple para entender lo que dice y contestar rpidamente. Siri tambin utiliza la informacin de
sus contactos, biblioteca musical, calendarios, recordatorios, etc., para saber de qu est hablando.
Siri funciona con la mayora de las apps integradas en el iPhone 4S y es lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de qu app utilizar para una determinada peticin. Siri tambin
utiliza los servicios de bsqueda y localizacin para ayudarle con sus peticiones.
Hay infinidad de cosas que puede decirle a Siri. A continuacin se muestra otra serie de ejemplos
para principiantes:
Call Joe
Set the timer for 30 minutes
How far to the nearest Apple store?
Is it going to rain tomorrow?
Nota: Siri solo est disponible en el iPhone 4S y requiere acceso a Internet a travs de una conexin de telefona mvil o de una conexin Wi-Fi. Es posible que Siri no est disponible en todos
los idiomas ni en todas las reas, y puede que las funciones varen de un rea a otra. Pueden aplicarse tarifas de datos de telefona mvil.
Cmo utilizar Siri
Cmo iniciar Siri
Siri se activa pulsando un botn.
Iniciar Siri: Pulse el botn de inicio hasta que aparezca Siri.
41Oir dos pitidos rpidos y ver What can I help you with? en la pantalla.
Simplemente comience a hablar. El icono de micrfono se iluminar para indicarle que Siri le est
escuchando. Una vez que haya empezado a dialogar con Siri, pulse el icono de micrfono para
volver a hablar.
Siri esperar a que termine de hablar, pero tambin puede pulsar el icono de micrfono para indicar a Siri que ya ha terminado. Esto resultar de gran utilidad cuando haya mucho ruido de fondo.
Tambin permite acelerar su conversacin con Siri, puesto que Siri no tendr que esperar ninguna
pausa en su discurso.
Cuando termine de hablar, Siri le mostrar lo que ha entendido y le ofrecer una respuesta. Siri
suele incluir informacin adicional relacionada que puede resultar til. Si la informacin est relacionada con una app (por ejemplo, un mensaje de texto que ha redactado o una ubicacin por la
que ha preguntado) simplemente pulse la pantalla para abrir la app a fin de obtener ms detalles
y nuevas acciones.
Lo que ha entendido Siri
Pulse para hablar a Siri.
Respuesta de Siri
Informacin relacionada;
pulse para abrir la app.
Es posible que Siri le pida ms informacin si la necesita para completar alguna peticin. Por
ejemplo, si le dice a Siri Remind me to call mom, Siri puede preguntarle: What time would you
like me to remind you? No se preocupe de decirle a Siri todo a la vez. Siri le preguntar los detalles que sean necesarios.
Puede empezar a hablar a Siri simplemente llevndose el iPhone al odo, como para realizar una
llamada telefnica. Si la pantalla no est encendida, pulse primero el botn de encendido/apagado o el botn de inicio. Escuchar dos pitidos rpidos que le indican que Siri est escuchando. A
continuacin, puede comenzar a hablar.
42 Captulo 4 SiriSi Siri no le responde al llevarse el iPhone al odo, inice el movimiento colocando la pantalla delante de usted, de modo que su mano gire al elevarse.
Cancelar una peticin Diga cancel, pulse o pulse el botn de inicio .
Detener una llamada telefnica que
haya iniciado con Siri
Antes de que se abra Telfono, pulse el botn de inicio . Si Telfono ya
est abierto, pulse Finalizar.
Cmo darle informacin a Siri sobre usted
Cuanto ms sepa Siri sobre usted, ms podr usar su informacin para ayudarle. Siri obtiene su
informacin de su tarjeta de informacin personal (Mis datos) en Contactos.
Dgale a Siri quin es usted: Vaya a Ajustes > Siri > Mis datos y, a continuacin, pulse su nombre.
Introduzca las direcciones de su hogar y de su trabajo en su tarjeta para poder decir cosas de tipo
How do I get home? y Remind me to call Bob when I get to work.
Siri tambin querr saber informacin sobre las personas ms importantes para usted, por lo que
es importante que especifique estas relaciones en su tarjeta de informacin personal. Siri puede
hacer esto por usted. Por ejemplo, la primera vez que pida a Siri que llame a su hermana, Siri le
preguntar quin es su hermana (si an no tiene registrada esa informacin en su tarjeta). Siri
aadir dicha relacin a su tarjeta de informacin personal de modo que no tenga que preguntarle la prxima vez.
Cree tarjetas en Contactos para todas sus relaciones importantes e incluya informacin como n-
meros de telfono, direcciones de correo electrnico, direcciones del hogar y del trabajo, y sobrenombres que desee utilizar.
Captulo 4 Siri 43Manual en pantalla
Siri le ofrece ejemplos de frases que puede decir, directamente en la pantalla. Pregunte a Siri
what can you do o pulse la primera vez que aparezca Siri.
Siri manos libres
Puede utilizar Siri con los auriculares Apple Earphones con mando a distancia y micrfono incluidos con el iPhone, o con unos auriculares o auriculares con micrfono Bluetooth compatibles.
Hablar a Siri utilizando los auriculares: Mantenga pulsado el botn central.
Hablar a Siri utilizando unos auriculares con micrfono Bluetooth: Mantenga pulsado el botn
de llamada.
Para continuar una conversacin con Siri, mantenga pulsado el botn cada vez que desee hablar.
Cuando utilice auriculares o unos auriculares con micrfono, Siri le comunicar sus respuestas. Siri
repite los mensajes de texto y mensajes de correo electrnico dictados antes de enviarlos. De esta
forma, tiene la oportunidad de cambiar un mensaje de texto si lo desea. Siri tambin repite los
asuntos de los recordatorios antes de crearlos.
Contexto
Siri presta atencin a dnde se encuentra y a lo que est haciendo para entender el contexto. Si
acaba de recibir un mensaje de texto de Pedro, simplemente diga Reply y Siri sabr que tiene
que enviarle un mensaje a Pedro. Diga Call him y Siri sabr que tiene que llamar a Pedro en lugar
de enviarle un mensaje. Siri siempre le permite saber la accin que va a realizar.
Cmo ajustar las opciones de Siri
Activar o desactivar Siri: Vaya a Ajustes > General > Siri.
Nota: Si desactiva Siri, la aplicacin se restablecer y olvidar todo lo que ha aprendido sobre su
voz.
Ajustar opciones para Siri: Vaya a Ajustes > General > Siri.
Idioma: Seleccione el idioma que desee utilizar con Siri.
Mensajes de voz: Por omisin, Siri solo dice en alto sus respuestas si mantiene el iPhone cerca del
odo o si utiliza Siri con auriculares o con unos auriculares con micrfono. Si desea que Siri siempre diga en alto sus respuestas, ajuste esta opcin en Siempre.
Mis datos: Indique a Siri qu tarjeta de Contactos contiene su informacin personal. Consulte
Cmo darle informacin a Siri sobre usted en la pgina 43.
Elevar para hablar: Hblele a Siri elevando el iPhone al odo cuando la pantalla est encendida.
44 Captulo 4 SiriPermitir o impedir el acceso a Siri cuando el iPhone est bloqueado mediante un cdigo: Vaya
a Ajustes > General > Bloqueo con cdigo.
Tambin puede desactivar Siri activando restricciones. Consulte Restricciones en la pgina 181.
Localizacin
Puesto que Siri conoce ubicaciones como current, home y work, puede recordarle que haga
una determinada tarea cuando abandone una ubicacin o cuando llegue a otra ubicacin. Dgale
a Siri Remind me to call my wife when I leave the office, y Siri lo har.
No se realiza un seguimiento de la informacin de localizacin y dicha informacin tampoco se
almacena fuera del telfono. Podr seguir utilizando Siri con los servicios de localizacin desactivados, pero Siri no har nada que requiera informacin de localizacin.
Desactivar la funcin Localizacin para Siri: Vaya a Ajustes > Localizacin.
Accesibilidad
Siri es accesible a usuarios ciegos y con problemas de visin a travs de VoiceOver, el lector de
pantalla integrado en el iOS. VoiceOver describe en voz alta lo que hay en la pantalla (incluido el
texto de las respuestas de Siri) de modo que pueda utilizar el iPhone sin verlo.
Activar VoiceOver: Vaya a Ajustes > Accesibilidad.
La activacin de VoiceOver hace que incluso sus notificaciones se lean en voz alta. Para obtener
ms informacin, consulte VoiceOver en la pgina 156.
Cmo corregir a Siri
Si Siri tiene problemas
Es posible que a veces Siri tenga problemas para entenderle. Por ejemplo, en un entorno ruidoso
Siri puede tener dificultades para escuchar lo que est diciendo. Si habla con acento, Siri puede
tardar un tiempo en acostumbrarse a su voz. Si Siri no le escucha con precisin, puede hacer
correcciones.
Siri le mostrar lo que le ha entendido decir, junto con su respuesta.
Corregir lo que Siri piensa que usted est diciendo: Pulse el globo donde se muestra lo que Siri
piensa que usted ha dicho. Edite su peticin escribiendo o pulse en el teclado para dictar.
Para obtener informacin sobre la forma de utilizar la funcin de dictado, consulte Dictado en la
pgina 58.
Si parte del texto aparece subrayada en azul, plsela para que Siri le sugiera alternativas. Pulse una
de las sugerencias o reemplace el texto escribiendo o dictando texto nuevo.
Corregir a Siri hablando: Pulse y, a continuacin, vuelva a plantear o aclare su peticin. Por
ejemplo, I meant Boston.
Cuando corrija a Siri, no le diga lo que no quiere, dgale nicamente lo que quiere.
Corregir un mensaje de correo o un mensaje de texto: Si Siri le pregunta si desea enviar el mensaje, diga algo como:
Change it to: Call me tomorrow.
Add: See you there question mark.
No, send it to Bob.
No. (Para no enviar el mensaje)
Cancel.
Captulo 4 Siri 45Para que Siri le lea el mensaje, diga Read it back to me o Read me the message. Si es correcto,
diga algo como Yes, send it.
Consulte Mail en la pgina 52 y Mensajes en la pgina 48.
Modo de aprendizaje de Siri
Siri funciona desde el principio sin configuracin y va mejorando con el tiempo. Siri va aprendiendo las peculiaridades de su acento y otras caractersticas de su voz, y clasifica su voz en uno de los
dialectos o acentos que entiende. A medida que haya ms gente que utilice Siri y que vaya exponindose a ms variaciones idiomticas, la funcin de reconocimiento mejorar y Siri funcionar
incluso mejor.
Entornos ruidosos
En un entorno ruidoso, mantenga el iPhone cerca de la boca, pero no hable directamente sobre el
borde inferior. Siga hablando de forma clara y natural. Cuando termine de hablar, pulse .
Tambin puede intentar llevarse el iPhone al odo para hablarle a Siri.
Conexin de red
Es posible que Siri le indique que est teniendo problemas para conectarse a la red. Puesto que
Siri depende de los servidores de Apple para el reconocimiento de voz y otros servicios, deber
disponer de una buena conexin de telefona mvil 3G o 4G o de una buena conexin Wi-Fi a
Internet.
Siri y las apps
Siri funciona con la mayora de las apps integradas en el iPhone 4S y utiliza las apps que necesita
para ayudarle con sus peticiones. Siri sabe cundo est usando una app, por lo que puede hacer
referencia a los elementos de la pantalla. Por ejemplo, si est leyendo un mensaje en Mail, puede
decir Reply, I like it.
Telfono
Utilice Siri para realizar una llamada de telfono o iniciar una llamada FaceTime. Puede referirse a
sus familiares, amigos y asociados de Contactos, o decir qu nmero de telfono debe utilizarse.
Por ejemplo:
Call Jennifer Wright mobile
Call Susan on her work phone
Call 408 555 1212
Call home
46 Captulo 4 Siri FaceTime Lisa
Si dice tanto el nombre como el apellido, quedar claro a quin desea llamar, pero puede decir
solo el nombre o solo el apellido y dejar que Siri deduzca a quin se refiere. Siri busca primero en
sus favoritos y, si encuentra alguna coincidencia, llama a dicho nmero. A continuacin, Siri busca
en todos sus contactos. Si hay ms de una persona con el mismo nombre, Siri le preguntar a cul
de ellas desea llamar. Siri tambin le preguntar qu nmero de telfono debe utilizar si aparece
ms de uno en la lista.
Tambin puede pedir a Siri que llame a un negocio de sus contactos.
Para que Siri sepa a quin se refiere cuando le pida que realice una llamada, asegrese de presentarse a Siri. Consulte Cmo darle informacin a Siri sobre usted en la pgina 43.
Detener una llamada telefnica que
haya iniciado con Siri
Antes de que se abra Telfono, pulse el botn de inicio . Si la llamada
telefnica est en curso, pulse Finalizar.
Msica
Pida a Siri que reproduzca una cancin, un lbum o una lista de reproduccin. Ponga en pausa
la reproduccin y, a continuacin, reandela. Ajuste el estilo pidiendo un determinado tipo de
msica.
O simplemente diga Play y deje que Siri elija por usted. Si no reconoce la cancin, pregunte a Siri
Whats playing?.
A continuacin, se indican algunas formas de reproducir msica con Siri:
Play The Light of the Sun
Play Trouble
Play Taking Back Sunday shuffled
Play Alicia Keys
Play some blues
Play my party mix
Shuffle my roadtrip playlist
Play
Pause
Resume
Skip
Captulo 4 Siri 47Para escuchar canciones similares a la que est escuchando, diga Genius. (Siri crear una lista de
reproduccin Genius temporal, pero no la guardar.)
Mensajes
Puede enviar mensajes de texto, hacer que Siri le lea los mensajes nuevos y responder a los mensajes recibidos.
Incluya el nombre de la persona a la que desee escribir o espere a que Siri le pregunte a quin
desea enviar el mensaje. Puede enviar mensajes a un nmero de telfono y puede escribir a ms
de una persona a la vez.
Para enviar un mensaje, diga cosas de este tipo:
Tell Susan Ill be right there
Send a message to Jason Russell
Send a message to Lisa saying how about tomorrow?
Send a message to Susan on her mobile saying Ill be late
Send a message to 408 555 1212
Text Jason and Lisa where are you?
Para ver o escuchar los mensajes recibidos, puede decir:
Read me my messages
Show my new texts
Read it again
Si acaba de recibir un mensaje de texto o si est leyendo un mensaje recibido con anterioridad,
puede decir simplemente:
Reply thats great news
Tell him Ill be there in 10 minutes
Call her
Siri entiende el contexto y sabe a quin dirigir la respuesta.
Antes de enviar un mensaje que haya redactado, Siri se lo mostrar o se lo leer para asegurarse
de que sea correcto. Cuando Siri le pregunte si desea enviar un mensaje, puede decir:
Change it to: Call me tomorrow
Add: See you there question mark
No, send it to Bob
48 Captulo 4 Siri No (to keep the message without sending it)
Cancel
Want to tag your message with a smiley face? Say smiley face, of course. :-)
Edicin de mensajes
Si est creando un mensaje de texto con Siri pero se da cuenta de que no dice exactamente lo
que quera, puede pedir a Siri que lo modifique. Si se parece mucho a lo que quera, es posible
que desee modificarlo usted mismo. Cuando Siri le muestre el mensaje para que lo revise, pulse
el globo del mensaje para abrirlo en la app Mensajes. A continuacin, puede modificar el mensaje
escribiendo o dictando nuevo texto. Consulte Dictado en la pgina 58.
Calendario
Aada nuevos eventos a su calendario, modifique los eventos existentes o sepa qu tiene programado. Al crear un evento, puede especificar una hora, un lugar, un ttulo y las personas a las que
desea invitar.
Para crear un evento:
Set up a meeting at 9
Set up a meeting with Michael at 9
Meet with Lisa at noon
Set up a meeting about hiring tomorrow at 9 a.m.
New appointment with Susan Park Friday at 3
Schedule a planning meeting at 8:30 today in the boardroom
Para cambiar o cancelar un evento:
Move my 3 p.m. meeting to 4:30
Reschedule my appointment with Dr. Manning to next Monday at 9 a.m.
Add Lisa to my meeting with Jason
Cancel the budget review meeting
Para preguntar a Siri por los eventos:
What does the rest of my day look like?
Whats on my calendar for Friday?
When is my next appointment?
When am I meeting with Michael?
Where is my next event?
Captulo 4 Siri 49Cuando cree, modifique o pregunte por un evento, Siri mostrar informacin sobre el evento. Para
obtener ms informacin, pulse el evento.
Recordatorios
Siri es un buen medio para configurar un recordatorio rpido.
Para crear un recordatorio, diga cosas de este tipo:
Remind me to call mom
Remember to take an umbrella
Remind me take my medicine at 6 a.m. tomorrow
Remind me when I leave to call Jason
Remind me to finish the report by 6
Siri le pedir la informacin que necesita para crear el recordatorio, como la fecha, hora y
ubicacin.
Incluir informacin de localizacin permite que Siri le recuerde el tem al acercarse o salir de una
determinada ubicacin. Una ubicacin puede ser su ubicacin actual (here) o una direccin de
Contactos. Para permitir que Siri conozca la ubicacin de su casa y de su trabajo, consulte Cmo
darle informacin a Siri sobre usted en la pgina 43.
Remind me to call my mom when I get home
Remind me when I get to the office to call my wife
Remind me to pick up flowers when I leave here
Remind me to check the time when I get back here
Los recordatorios se aaden a la lista de recordatorios por omisin.
Ajustar la lista por omisin para Recordatorios: Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios >
Lista por omisin.
Para guardar una lista sin ajustar ninguna hora ni ubicacin especfica que recordar:
Remember to buy milk
Add eggs to my groceries list
Si Siri le pregunta cundo desea que se lo recuerde, puede decir never.
Si tiene una lista visible en Recordatorios, puede aadir elementos a la misma simplemente diciendo Add:
Add eggs
50 Captulo 4 SiriCuando cree un recordatorio con Siri, Siri se lo mostrar para que pueda confirmarlo.
Puede confirmar, cancelar o indicar a Siri que desea modificar algo:
Change the time to 7
Make it Tuesday instead
Change that to: Get the car washed and waxed
Move it to my Work list
Move it to my Personal list
Una vez que confirme el recordatorio, puede pulsarlo para abrir la app Recordatorios y ver el recordatorio y los detalles del mismo.
Mapas
Utilice Siri para buscar una ubicacin, obtener direcciones y ver la situacin del trfico. Por
ejemplo:
How do I get home?
Show 1 Infinite Loop Cupertino California
Directions to my dads work
Whats the traffic like getting home?
Find coffee near me
Find some burger joints in Baltimore
Find a gas station within walking distance
Good Mexican restaurants around here
Captulo 4 Siri 51Si pregunta por una ubicacin, Siri se la mostrar en un mapa. A veces Siri va directamente a
Mapas, pero puede pulsar el mapa para abrir la app Mapas si Siri no la abre.
Es posible que Siri responda con una lista de posibilidades. Por ejemplo, si pregunta por hamburgueseras buenas, Siri buscar restaurantes que sirvan hamburguesas en el vecindario y ordenar
la lista por proximidad. Si pregunta por la mejor hamburguesera del lugar, Siri las ordenar por
categora. Para ordenar la lista de cualquier otra forma, simplemente pregunte which is the best?
o which is the closest?.
Mail
Con Siri, puede enviar mensajes de correo electrnico, comprobar si tiene mensajes nuevos y responder a los mensajes que haya recibido.
Un mensaje de correo electrnico exige al menos un destinatario, una lnea de asunto (diga
about) y el texto del mensaje. Pero no se preocupe de dar toda esta informacin de una vez; Siri
le preguntar todo lo que necesite para completar el mensaje de correo electrnico.
Para enviar un mensaje de correo electrnico a otra persona:
Email Lisa about the trip
New email to Susan Park
Mail Dad about the rent check
Email Dr. Manning and say I got the forms, thanks
52 Captulo 4 Siri Mail Lisa and Jason about the party and say I had a great time
Para comprobar si tiene nuevos mensajes de correo electrnico:
Check email
Any new email from Michael today?
Show new mail about the lease
Show the email from Lisa yesterday
Para responder a un mensaje de correo electrnico:
Reply Dear Susan sorry about the late payment
Call him at work
Antes de enviar un mensaje de correo electrnico, Siri se lo mostrar o se lo leer para que pueda
asegurarse de que es correcto. Cuando Siri le pregunte si desea enviar un mensaje, puede decir:
Change it to say: Checks in the mail
Add John (para incluir otro destinatario)
Change subject to: This weekend
Edicin de mensajes de correo electrnico
Si crea un mensaje de correo electrnico con Siri pero se da cuenta de que no dice exactamente
lo que quera, pdale a Siri que lo modifique. Si se parece mucho a lo que quera, puede modificarlo usted mismo. Pulse el mensaje para abrirlo en la app Mail y, a continuacin, edtelo escribiendo
o dictando nuevo texto. Consulte Dictado en la pgina 58.
Tiempo
Utilice Siri para obtener informacin meteorolgica. Si no indica ninguna ubicacin, Siri dar por
hecho que se refiere a su ubicacin actual. Si no indica ninguna fecha, Siri le mostrar la previsin
del da, pero puede preguntar por el tiempo previsto para cualquier da de la semana venidera.
Whats the weather for today?
Whats the weather for tomorrow?
Will it rain in Cupertino this week?
Whats the forecast for this evening?
Hows the weather in Tampa right now?
How hot will it be in Palm Springs this weekend?
Whats the high for Anchorage on Thursday?
Whats the temperature outside?
Captulo 4 Siri 53 How windy is it out there?
When is sunrise in Paris?
Bolsa
Utilice Siri para obtener rpidamente las cotizaciones de sus valores favoritos. Obtenga la capitalizacin de mercado o los coeficientes precio/ganancias. Pregunte sobre ndices especficos y por la
situacin en general. Por ejemplo:
Whats Apples stock price?
Whats Apples P/E ratio?
What did Yahoo close at today?
Hows the Nikkei doing?
How are the markets doing?
Whats the Dow at?
Reloj
Utilice Siri para ajustar rpidamente una alarma despertador o un temporizador para el bizcocho
del horno, o para ver qu hora es en su destino en el extranjero.
Para ajustar o cambiar alarmas:
Wake me up tomorrow at 7 a.m.
Set an alarm for 6:30 a.m.
Wake me up in 8 hours
Change my 6:30 alarm to 6:45
54 Captulo 4 Siri Turn off my 6:30 alarm
Delete my 7:30 alarm
Cuando ajuste una alarma, Siri le mostrar la alarma para que pueda ver si es correcta. Puede pulsar el interruptor para activar o desactivar la alarma. Pulse la alarma para abrirla en la app Reloj.
Para preguntar la fecha y hora:
What time is it?
What time is it in Berlin?
What is todays date?
Whats the date this Saturday?
Siri le mostrar un reloj. Plselo para abrir la app Reloj.
Para utilizar el temporizador:
Set the timer for ten minutes
Show the timer
Pause the timer
Resume
Reset the timer
Stop it
Captulo 4 Siri 55Siri mostrar un temporizador. Plselo para abrir la app Reloj.
Contactos
Siri utiliza sus entradas de Contactos para buscar direcciones, nmeros de telfono y otros datos, o
para avisarle del cumpleaos de alguna persona. Siri sabe incluso quines son sus familiares consultando su tarjeta de contacto personal. Consulte Cmo darle informacin a Siri sobre usted en
la pgina 43.
Para hacer alguna pregunta sobre sus contactos, puede decir:
Whats Michaels address?
What is Susan Parks phone number?
When is my wifes birthday?
Show Jennifers home email address
Whats my brothers work address?
Para buscar contactos:
Show Jason Russell
Find people named Park
Who is Michael Manning?
56 Captulo 4 SiriSi no est seguro de qu nmero de telfono utilizar para un contacto, pdale a Siri que le muestre los datos de contacto de dicha persona. Para llamar, simplemente pulse un nmero. Tambin
hay otros tems activos; pulse una direccin de correo electrnico para iniciar un nuevo mensaje
de correo electrnico o pulse el botn de FaceTime para hablar cara a cara. Find John puede ayudarle a restringir la lista de posibilidades, si sabe que el nombre es John pero no se acuerda del
apellido.
Notas
Utilice Siri para apuntar notas verbalmente, o busque notas que ya haya creado. Diga cosas de
tipo:
Note that I spent $12 on lunch
Note: check out that new Alicia Keys album
Find my restaurant note
Create a reading list note
Add Tom Sawyer to my reading list note
Siri le mostrar la nota para que la revise. Para editar la nota, plsela. Siri abrir la app Notas
por usted y podr editar la nota escribiendo o dictando nuevo texto. Consulte Dictado en la
pgina 58.
Safari
Puede realizar una bsqueda en Internet con Siri: especifique qu motor de bsqueda desea utilizar o busque en un sitio como Wikipedia. Por ejemplo:
Search the web for Bora Bora
Search for vegetarian pasta recipes
Search the web for best cable plans
Google the war of 1812
Search Wikipedia for Abraham Lincoln
Search for news about the World Cup
Bing Alicia Keys
Siri abrir Safari y realizar la bsqueda solicitada. Si no especifica ningn motor de bsqueda, Siri
utilizar el motor especificado en los ajustes de Safari. Vaya a Ajustes > Safari.
Captulo 4 Siri 57WolframAlpha
Pdale a Siri que le proporcione informacin o que realice un clculo, y es posible que Siri consulte
WolframAlpha (www.wolframalpha.com). Las respuestas suelen incluir informacin relacionada.
A continuacin se muestran algunas preguntas y peticiones de ejemplo:
How many calories in a bagel?
What is an 18% tip on $86.74 for four people?
Whos buried in Grants tomb?
How long do dogs live?
What is the Gossamer Condor?
Whats the square root of 28?
How many dollars is 45 euros?
What was the Best Picture of 1983?
How many days until Christmas?
How far away is the sun?
When is the next solar eclipse?
Show me the Orion constellation
Whats the population of Jamaica?
How high is Mt. Everest?
How deep is the Atlantic Ocean?
Whats the price of gasoline in Chicago?
Dictado
Si Siri est activado, tambin puede dictar texto. Consulte Dictado en la pgina 28.
Aunque puede redactar mensajes de correo electrnico, mensajes de texto y otros tipos de texto
hablando directamente con Siri, es posible que prefiera dictarlos. La funcin de dictado le permite
editar un mensaje en lugar de reemplazar todo el texto. La funcin de dictado tambin le da ms
tiempo para pensar mientras redacta.
58 Captulo 4 SiriSiri entiende que las pausas significan que ha terminado de hablar por el momento y aprovecha
la ocasin para responder. Aunque esto le permite entablar una conversacin natural con Siri, Siri
podra interrumpirle antes de que hubiese acabado realmente, puesto que ha podido dejar de
hablar para pararse un momento a pensar. Con la funcin de dictado, puede detenerse todas las
veces que quiera y seguir hablando cuando est preparado.
Tambin puede empezar a redactar un texto utilizando Siri y seguir utilizando la funcin de dictado. Por ejemplo, puede crear un mensaje de correo electrnico con Siri y, a continuacin, pulsar
el borrador para abrir el mensaje en Mail. En Mail, puede completar o editar el mensaje y realizar
otros cambios, como aadir o eliminar destinatarios, revisar el asunto o cambiar la cuenta desde la
que est enviando los mensajes de correo electrnico.
Captulo 4 Siri 59Telfono
5
Llamadas telefnicas
Cmo hacer una llamada
Realizar una llamada en el iPhone es tan sencillo como pulsar un nombre o un nmero de sus
contactos, utilizar Siri para decir llama a Pedro (iPhone 4S), pulsar uno de sus favoritos o pulsar un nmero reciente para devolver la llamada. Los botones de la parte inferior de la pantalla
Telfono ofrecen acceso rpido a los favoritos, nmeros recientes y contactos, as como a un teclado para marcar manualmente.
ADVERTENCIA: Para obtener informacin importante acerca de una conduccin segura, consulte
la Gua de informacin importante del producto en support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/
(Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/ (Mxico).
Nmero de llamadas
perdidas
Llamar a un favorito con una sola pulsacin.
Ver sus llamadas entrantes y salientes recientes
para devolver una llamada u obtener ms
informacin.
Llamar, enviar un mensaje de correo
electrnico o enviar un mensaje de texto a
una persona de su lista de contactos.
Marcar manualmente.
Ver una lista de
sus mensajes de
voz.
Nmero de mensajes
no escuchados
Devolver una llamada perdida Realice una de las siguientes operaciones:
Telfono: Pulse Recientes y, a continuacin, pulse el nombre o el nmero.
Pantalla bloqueada: Deslice el icono que se muestra en la alerta hacia la
derecha.
Centro de notificaciones: Pulse la llamada perdida.
Marcacin manual
Puede usar el teclado numrico para marcar un nmero de telfono de forma manual.
Marcar un nmero: Pulse Teclado, introduzca el nmero y pulse Llamar.
60Pegar un nmero en el teclado
numrico
Pulse la pantalla situada sobre el teclado y, a continuacin, pulse Pegar.
Introducir una pausa breve (de 2
segundos)
Toque la tecla * hasta que aparezca una coma.
Introducir una pausa larga (para detener la marcacin hasta que pulse
el botn Marcar)
Toque la tecla # hasta que aparezca un punto y coma.
Volver a marcar el ltimo nmero Pulse Teclado, pulse Llamar y, despus, vuelva a pulsar Llamar.
Marcacin por voz
Puede usar Siri (iPhone 4S) o Control por voz para llamar a uno de sus contactos o para marcar
un nmero concreto. Consulte Captulo 4,Siri, en la pgina 41 y Control por voz en la pgina 31.
Realizar una llamada telefnica por voz: Active Siri o Control por voz, diga llamar o marcar y,
a continuacin, diga el nombre o el nmero.
Siri: Si la pantalla no est encendida, pulse el botn de encendido/apagado o el botn de inicio
y, a continuacin, sujete el iPhone junto al odo.
Control por voz o Siri: Mantenga pulsado el botn de inicio hasta que oiga el tono. Tambin
puede mantener pulsado el botn central de los auriculares del iPhone.
Por ejemplo:
llamar Juan Lpez
llamar Juan Lpez en casa
llamar Juan Lpez, mvil
Para obtener el mejor resultado posible, diga el nombre completo de la persona a la que desea
llamar. Al marcar por voz un nmero, pronuncie cada uno de los dgitos por separado. Por ejemplo, diga cuatro uno cinco, cinco cinco cinco, uno dos uno dos.
Nota: En EE UU, en el caso del cdigo de rea 800, puede decir ochocientos.
Recepcin de llamadas
Cuando reciba una llamada, pulse Contestar. Si el iPhone est bloqueado, arrastre el regulador.
Tambin puede pulsar el botn central de los auriculares del iPhone.
Silenciar una llamada Pulse el botn de encendido/apagado o bien el botn de volumen. Si lo
desea, puede contestar a la llamada despus de silenciarla antes de que se
desve al buzn de voz.
Rechazar una llamada y enviarla
directamente al buzn de voz
Realice una de las siguientes operaciones:
Pulse el botn de encendido/apagado dos veces seguidas rpidamente.
Mantenga pulsado el botn central de los auriculares del iPhone durante
dos segundos aproximadamente. La emisin de dos sonidos graves
confirmar que se ha rechazado la llamada.
Pulse Declinar (si el iPhone est activado cuando se recibe la llamada).
Bloquear llamadas y mantener el
acceso Wi-Fi a Internet
Vaya a Ajustes, active el modo Avin y, despus, pulse Wi-Fi para activarlo.
Si el iPhone est desactivado o en el modo Avin, las llamadas entrantes irn directamente al buzn de voz.
Captulo 5 Telfono 61Durante una llamada
Durante una llamada, la pantalla muestra las opciones de llamada.
Silenciar su lnea.
iPhone 4 o posterior: Mantenga pulsado
para poner su llamada en espera.
Marcar un nmero
o introducir
nmeros.
Use el altavoz o
un dispositivo
Bluetooth.
Obtener
informacin de
contacto.
iPhone 4 o posterior:
Realizar una llamada FaceTime.
iPhone 3GS (botn para poner una
llamada en espera): Poner una llamada
en espera.
Realizar otra
llamada.
Las opciones de llamada pueden variar en funcin del iPhone que est usando.
Utilizar otra app durante una
llamada
Pulse el botn de inicio y, a continuacin, pulse el icono de una app. Para
recuperar la llamada, pulse la barra de color verde situada en la parte superior de la pantalla.
Finalizar una llamada Pulse Finalizar. Tambin puede pulsar el botn central de los auriculares del
iPhone.
Segundas llamadas
Durante una llamada, puede realizar o recibir otra llamada. Si recibe una segunda llamada, el iPhone emite un sonido y muestra la informacin de la persona que le est llamando y una lista de
opciones.
Nota: La realizacin y la recepcin de una segunda llamada puede estar disponible como servicio
opcional en algunas reas. Pngase en contacto con su operador de telefona para obtener ms
informacin al respecto.
Contestar a una segunda llamada entrante:
Para ignorar la llamada y enviarla al buzn de voz: Pulse Ignorar.
Para mantener en espera la primera llamada y contestar a la segunda: Pulse Retener + Contestar.
Para finalizar la primera llamada y contestar a la segunda: Si utiliza una red GSM, pulse Finalizar
+ Contestar. Con una red CDMA, pulse Finalizar y, cuando la segunda llamada vuelva a sonar,
pulse Contestar o arrastre el regulador si el telfono est bloqueado.
Durante una llamada de vdeo FaceTime, puede finalizar la llamada de vdeo y contestar a la llamada entrante, o bien puede rechazar la llamada entrante.
62 Captulo 5 TelfonoRealizar una segunda llamada Pulse Aadir llamada. La primera llamada se pone en espera.
Pasar de una llamada a otra Pulse Intercambiar. La llamada activa se pone en espera.
Con CDMA, no se puede pasar de una llamada a otra si la segunda llamada
era saliente, pero se pueden fusionar las llamadas. Si finaliza la segunda
llamada o la llamada fusionada, ambas llamadas finalizarn.
Fusionar llamadas Pulse Fusionar.
Con CDMA, no se pueden fusionar llamadas si la segunda llamada era
entrante.
Multiconferencias
Con GSM, puede realizar multiconferencias con hasta cinco personas a la vez en funcin del operador de telefona utilizado.
Nota: La realizacin de multiconferencias puede estar disponible como servicio opcional en
algunas reas. Pngase en contacto con su operador de telefona para obtener informacin al
respecto.
Realizar una multiconferencia:
1 Haga una llamada.
2 Pulse Aadir llamada y realice otra llamada. La primera llamada se pone en espera.
3 Pulse Fusionar. Las llamadas se fusionarn en una sola lnea, de modo que todos los invitados podrn hablar entre s.
4 Repita los pasos dos y tres para aadir otras llamadas.
Eliminar una llamada Pulse Conferencia y, a continuacin, pulse junto a una llamada.
Entonces, pulse Finalizar.
Hablar en privado con uno de los
invitados
Pulse Conferencia y, a continuacin, pulse Privado junto a una llamada.
Pulse Fusionar para reanudar la multiconferencia.
Aadir una llamada entrante Pulse Retener + Contestar y, a continuacin, pulse Fusionar.
Si su servicio incluye la realizacin de multiconferencias, el iPhone siempre tendr una segunda
lnea disponible, adems de la utilizada para la multiconferencia.
Nota: No es posible realizar una llamada de vdeo FaceTime durante una multiconferencia.
Cmo utilizar un dispositivo Bluetooth para las llamadas
Puede realizar y recibir llamadas utilizando un dispositivo Bluetooth enlazado con el iPhone.
Consulte Enlazar un dispositivo Bluetooth con el iPhone en la pgina 36.
Para obtener informacin sobre cmo usar un dispositivo Bluetooth, consulte la documentacin
del dispositivo.
Ignorar su dispositivo Bluetooth:
Conteste a una llamada pulsando la pantalla del iPhone.
Durante una llamada, pulse Audio y seleccione iPhone o Altavoz telfono.
Desactive Bluetooth en Ajustes > General > Bluetooth.
Apague el dispositivo Bluetooth o salga del radio de alcance. Debe encontrarse a menos de 10
metros de un dispositivo Bluetooth para poder conectarlo al iPhone.
Llamadas de emergencia
Aunque el iPhone est bloqueado mediante un cdigo, permite realizar llamadas de emergencia.
Captulo 5 Telfono 63Realizar una llamada de emergencia cuando el iPhone est bloqueado: En la pantalla
Introduzca el cdigo, pulse Llamada SOS y, a continuacin, introduzca el nmero de emergencia
y pulse el botn verde.
En EE UU, se facilita informacin sobre la ubicacin (si est disponible) a los servicios de emergencia al marcar el 911.
Con CDMA, cuando finaliza una llamada de emergencia, el iPhone entra en el modo de llamada
SOS para permitir la devolucin de una llamada de los servicios de emergencia. Mientras se encuentre en este modo, se bloquearn las transmisiones de datos y los mensajes de texto.
Salir del modo de llamada SOS (CDMA): Realice una de las siguientes operaciones:
Pulse el botn Atrs.
Pulse el botn de encendido/apagado o el botn de inicio .
Use el teclado numrico para marcar un nmero que no sea de emergencia.
El modo de llamada SOS finalizar automticamente tras unos minutos, dependiendo de su operador de telefona.
Importante: No es aconsejable depender nicamente de dispositivos inalmbricos para realizar
comunicaciones vitales (por ejemplo, en caso de urgencias mdicas). Es posible que el iPhone no
pueda utilizarse para realizar llamadas a servicios de emergencia en todas las reas o en todas las
condiciones de funcionamiento. Los nmeros y servicios de emergencia pueden variar de un rea
a otra y, en ocasiones, es probable que no pueda realizarse una llamada de emergencia debido
a problemas con la red o a interferencias ambientales. Asimismo, puede que algunas redes de
telefona mvil no acepten una llamada de emergencia del iPhone si el iPhone no est activado,
si el iPhone no es compatible o no est configurado para funcionar en una determinada red de
telefona mvil, o (cuando corresponda) si el iPhone no dispone de una tarjeta SIM o si la SIM est
bloqueada por PIN. Durante una llamada de vdeo FaceTime, deber finalizar dicha llamada para
poder llamar a un nmero de emergencia.
FaceTime
Las llamadas de vdeo FaceTime (iPhone 4 o posterior) le permiten ver y escuchar a la persona
con la que est hablando. Puede realizar videollamadas con todos los usuarios que dispongan de
un Mac o de un dispositivo iOS compatible con FaceTime. No es necesario que realice ninguna
configuracin, pero debe disponer de una conexin Wi-Fi a Internet. Por omisin, FaceTime usa la
cmara frontal para que el destinatario de la llamada pueda verle; cambie a la cmara trasera para
compartir lo que usted ve.
Nota: Es posible que FaceTime no est disponible en todas las reas.
Realizar una llamada FaceTime: En Contactos, seleccione un nombre, pulse FaceTime y, a continuacin, pulse el nmero de telfono o la direccin de correo electrnico que esa persona utilice
para FaceTime.
Para llamar a una persona que tenga un iPhone 4 o posterior, puede comenzar realizando una llamada de voz y, a continuacin, pulsar FaceTime.
64 Captulo 5 TelfonoCuando se establezca la llamada de voz, la imagen de la otra persona aparecer en su pantalla.
Un crculo indica lo que ve la otra persona. Gire el iPhone para utilizar FaceTime en orientacin
horizontal.
Cambiar de cmara.
Arrastre su imagen a
cualquier esquina.
Silenciar (puede ver y or; la persona que realiza la
llamada puede ver pero no or).
Si la red Wi-Fi no est disponible (por ejemplo, si est fuera de su radio de alcance), se mostrar
una opcin para que pueda volver a marcar el nmero y realizar una llamada de voz.
Nota: Cuando realice una llamada de vdeo FaceTime, su nmero de telfono se mostrar aunque
la identificacin de llamadas est bloqueada o desactivada.
Realizar una llamada FaceTime utilizando Siri o Control por voz
Mantenga pulsado el botn de inicio hasta que oiga el tono. Con Siri (iPhone 4S), tambin puede sujetar el iPhone junto al odo mientras la pantalla
est encendida. Diga FaceTime seguido del nombre de la persona a la que
desee llamar.
Bloquear llamadas FaceTime Vaya a Ajustes > FaceTime y desactive FaceTime. Tambin puede desactivar
FaceTime en Restricciones. Consulte Restricciones en la pgina 181.
Utilizar su ID de Apple o una direccin de correo electrnico para
FaceTime
Vaya a Ajustes > FaceTime y, a continuacin, pulse Use su ID de Apple
para FaceTime o Aadir direccin de correo. Consulte FaceTime en la
pgina 64.
Buzn de voz visual
Configuracin del buzn de voz
En el iPhone, el buzn de voz visual permite ver una lista de mensajes y elegir los que desea escuchar o eliminar sin tener que escuchar las instrucciones o los mensajes anteriores.
Nota: Es posible que el buzn de voz visual no est disponible en todas las reas, o que sea un
servicio opcional. Pngase en contacto con su operador de telefona para obtener ms informacin al respecto. Si el buzn de voz visual no est disponible, pulse Buzn voz y siga las instrucciones que escuchar para recibir sus mensajes.
Nmero de de llamadas perdidas y de
mensajes del buzn de voz no escuchados.
La primera vez que pulse Buzn de voz, el iPhone le solicitar que cree una contrasea para el
buzn y grabe su mensaje de saludo personal.
Captulo 5 Telfono 65Cambiar su mensaje personal: Pulse Buzn voz, Saludo y Personalizado. Pulse Grabar y diga su
mensaje personal. Cuando acabe, pulse Detener.
Para escuchar el mensaje, pulse Reproducir. Para volver a grabar, vuelva a pulsar Grabar. Pulse
Guardar cuando est satisfecho.
Utilizar el mensaje de saludo predeterminado de su operador de
telefona
Pulse Buzn voz, Saludo y Por omisin.
Definir un sonido de alerta para los
nuevos mensajes de voz
Vaya a Ajustes > Sonidos y, a continuacin, active Mensaje de voz. La alerta
sonar una vez por cada nuevo mensaje de voz.
Si el interruptor de tono/silencio est apagado, el iPhone no emitir alertas.
Cambiar la contrasea del buzn
de voz
Vaya a Ajustes > Telfono > Contrasea del buzn de voz.
Cmo consultar el buzn de voz
Al pulsar Telfono, el iPhone muestra el nmero de llamadas perdidas y mensajes de voz no
escuchados.
Pulse Buzn voz para ver una lista de los mensajes.
Arrastre el cursor de
reproduccin para saltar
a cualquier punto del
mensaje.
Mensajes no
escuchados Reproduccin/Pausa
Informacin del contacto
Barra de desplazamiento
Altavoz (Audio, cuando
hay un dispositivo
Bluetooth conectado.
Pulse aqu para
seleccionar la salida de
audio.)
Devolver la llamada.
Escuchar un mensaje de voz: Pulse Buzn de voz y, a continuacin, pulse un mensaje.
Si ya ha escuchado el mensaje, plselo de nuevo para repetirlo. Utilice y para realizar una pausa y reanudar la reproduccin.
Una vez escuchado, el mensaje se guarda hasta que su operador de telefona lo borra.
Consultar el buzn de voz desde
otro telfono
Marque su propio nmero o el nmero de acceso remoto de su operador
de telefona.
Cmo eliminar mensajes
Eliminar un mensaje: Pase el dedo por el mensaje o plselo y, a continuacin, pulse Eliminar.
Nota: En algunas reas, es posible que el operador de telefona borre permanentemente los mensajes de voz visuales eliminados.
66 Captulo 5 TelfonoEscuchar un mensaje eliminado Pulse Mensajes eliminados (al final de la lista) y, a continuacin, pulse el
mensaje.
Deshacer la eliminacin de un
mensaje
Pulse Mensajes eliminados (al final de la lista) y, a continuacin, pulse el
mensaje y Recuperar.
Eliminar los mensajes
permanentemente
Pulse Mensajes eliminados (al final de la lista) y, a continuacin, pulse
Borrar todo.
Contactos
En la pantalla de informacin de un contacto, una sola pulsacin permite realizar una llamada telefnica, crear un mensaje de correo electrnico y buscar su ubicacin, entre otras cosas. Consulte
Cmo buscar contactos en la pgina 134.
Favoritos
Los favoritos ofrecen un acceso rpido a los nmeros de telfono utilizados con ms frecuencia.
Aadir el nmero de telfono de un contacto a la lista de favoritos: Pulse Contactos y seleccione un contacto. Pulse Favoritos. Seleccione un nmero de telfono o una direccin de correo
electrnico (para llamadas FaceTime). En el iPhone 4 o posterior, seleccione si desea guardar el
favorito como una llamada de voz o como una llamada FaceTime.
Para llamar a un favorito, pulse Favoritos y seleccione un contacto. Si se muestra junto a un
nombre, el iPhone realiza una llamada FaceTime.
Aadir un contacto a Favoritos desde la lista Recientes
Pulse Recientes, pulse junto al nombre del contacto y, a continuacin,
pulse Aadir a Favoritos.
Eliminar un contacto de los
favoritos
Pulse Favoritos y luego Editar. A continuacin, pulse junto a un contacto
o nmero y, finalmente, pulse Eliminar.
Reordenar la lista de favoritos Pulse Favoritos y luego Editar. A continuacin, arrastre junto a un contacto hasta una nueva posicin en la lista.
Desvo de llamadas, llamada en espera e identificacin de llamadas
Desvo de llamadas
Puede configurar el iPhone para que desve las llamadas de telfono entrantes a otro nmero.
Nota: Las llamadas FaceTime no se desvan.
Activar el desvo de llamadas (GSM): Vaya a Ajustes > Telfono > Desvo de llamadas y, a continuacin, active esta funcin. En la pantalla Desviar a, introduzca el nmero al que est desviando
las llamadas.
Activar el desvo de llamadas (CDMA): Introduzca *72, seguido del nmero al que est desviando las llamadas y, a continuacin, pulse Llamar.
Para desactivar el desvo de llamadas (CDMA), introduzca *73 y, a continuacin, pulse Llamar.
Con GSM, el icono de desvo de llamadas ( ) aparece en la barra de estado cuando est activado el desvo de llamadas. Debe encontrarse en el radio de alcance de la red de telefona mvil
cuando ajuste el iPhone para que desve las llamadas, pues de lo contrario las llamadas no se
desviarn.
Captulo 5 Telfono 67Llamada en espera
La llamada en espera le ofrece la posibilidad de responder a otra llamada entrante mientras est
hablando por telfono. Puede:
Ignorar la llamada entrante.
Poner la llamada actual en espera y responder a la llamada entrante.
Finalizar la llamada actual y responder a la llamada entrante.
Si la funcin de llamada en espera est desactivada mientras est hablando por telfono, las
llamadas entrantes irn directamente al buzn de voz. Consulte Segundas llamadas en la
pgina 62.
Activar la llamada en espera (GSM): Vaya a Ajustes > Telfono > Llamada en espera.
Con CDMA, la funcin de llamada en espera est activada por omisin, pero puede desactivarla
para una llamada.
Desactivar la llamada en espera para una llamada (CDMA): Introduzca *70 y marque el nmero.
Identificacin de llamadas
La funcin de identificacin de llamadas muestra su nombre o nmero de telfono a la persona a
la que llama, si el dispositivo del destinatario incluye esa funcin y no ha desactivado ni bloqueado esta funcin.
Nota: En el caso de las llamadas FaceTime, su nmero de telfono se mostrar aunque la identificacin de llamadas est desactivada o bloqueada.
Activar o desactivar la identificacin de llamadas (GSM): Vaya a Ajustes > Telfono > Mostrar ID
de llamada.
Con CDMA, la funcin de identificacin de llamadas est activada por omisin, pero puede desactivarla para una llamada.
Bloquear la identificacin de llamadas para una llamada (CDMA): Introduzca *67 y marque el
nmero.
Tonos de llamada, interruptor de tono/silencio y vibracin
El iPhone incorpora tonos de llamada que se reproducen para las llamadas entrantes, las alarmas
del reloj y el temporizador. Tambin puede adquirir tonos de llamada de canciones en iTunes.
Utilice el interruptor de tono/silencio para activar o desactivar el tono de llamada, y los ajustes de
Sonido para ajustar las opciones de vibracin. Por omisin, el iPhone vibra siempre, tanto en el
modo de tono como en el modo de silencio.
Ajustar el tono por omisin: Vaya a Ajustes > Sonidos > Tono de llamada.
Activar o desactivar el tono de llamada: Deslice el interruptor situado en el lateral del iPhone.
Consulte Interruptor de tono/silencio en la pgina 11.
Importante: Las alarmas del reloj continuarn sonando aunque este interruptor est en la posicin Silencio.
Ajustar el iPhone para que vibre: Vaya a Ajustes > Sonidos. Los controles permiten ajustar la vibracin de manera independiente para el modo de tono y para el modo de silencio.
Asignar un tono diferente a un
contacto:
En Contactos, seleccione un contacto, pulse Editar y, a continuacin, pulse
Tono y seleccione un tono de llamada.
Comprar un tono en la tienda iTunes Store
Consulte Cmo comprar msica, audiolibros y tonos en la pgina 125.
68 Captulo 5 TelfonoPara obtener ms informacin, consulte Sonidos y el botn de tono/silencio en la pgina 177.
Llamadas internacionales
Cmo realizar llamadas internacionales desde su pas
Para obtener informacin sobre la realizacin de llamadas internacionales desde su pas, incluidas
las tarifas y otros cargos aplicables, pngase en contacto con su operador de telefona o visite la
pgina web del operador.
Cmo usar el iPhone en el extranjero
Cuando viaje al extranjero, es posible que pueda utilizar el iPhone para realizar llamadas, enviar y
recibir mensajes de texto y utilizar apps que necesitan acceso a Internet, en funcin de las redes
disponibles.
Activar la itinerancia internacional: Pngase en contacto con su operador para obtener informacin sobre la disponibilidad del servicio y las tarifas.
Importante: Pueden aplicarse tarifas de itinerancia para voz, mensajes de texto y datos. Para evitar
la aplicacin de tarifas por llamadas de telfono y datos entregados a travs la red de datos de
telefona mvil (incluido el buzn de voz visual) cuando se encuentre en itinerancia fuera de la
red de su operador, desactive Itinerancia de voz e Itinerancia de datos.
Si dispone de un iPhone 4S que se haya activado para funcionar en una red CDMA, es posible que
pueda utilizar el servicio de itinerancia en redes GSM si el telfono tiene instalada una tarjeta SIM.
Consulte Instalacin de la tarjeta SIM en la pgina 14. Si se encuentra en itinerancia en una red
GSM, el iPhone tendr acceso a las funciones de la red GSM. Pueden aplicarse tarifas. Pngase en
contacto con su operador de telefona para obtener ms informacin al respecto.
Desactivar Itinerancia de voz en
una red CDMA
Vaya a Ajustes > General > Red.
Desactivar Itinerancia de voz desactiva las llamadas de telfono cuando se
encuentra fuera de la red de su operador.
Desactivar Itinerancia de datos Vaya a Ajustes > General > Red.
Desactivar Itinerancia de datos desactiva la transmisin de datos a travs
de la red de telefona mvil. Las apps que dependen del acceso a Internet
se desactivarn a menos que el iPhone tenga acceso a Internet a travs
de una conexin Wi-Fi. La funcin de buzn de voz visual se suspender
en itinerancia, a menos que su operador no le aplique ninguna tarifa por
utilizarlo.
Ajustar el iPhone para que aada
el prefijo correcto cuando marque
desde otro pas
Vaya a Ajustes > Telfono y, a continuacin, active la funcin de asistencia
internacional (no disponible en todas las reas). Esto le permitir utilizar
contactos y favoritos para realizar llamadas a EE UU sin tener que aadir un
prefijo o el cdigo de su pas.
Definir el operador que se utilizar Vaya a Ajustes > Operador. Esta opcin solo est disponible cuando se
encuentra fuera del alcance de la red de su operador, y con los operadores
que tienen acuerdos de itinerancia con su proveedor de servicios. Para obtener ms informacin, consulte Operador en la pgina 176.
Usar redes GSM en el extranjero
con un iPhone con CDMA activado
Vaya a Ajustes > Red > Itinerancia y, a continuacin, desactive CDMA
internacional.
Consultar el buzn de voz cuando
el buzn de voz visual no est
disponible
Marque su propio nmero (con CDMA, marque su nmero seguido de #) o
mantenga pulsado 1 en el teclado numrico.
Desactivar los datos de telefona
mvil
Vaya a Ajustes > General > Red.
Captulo 5 Telfono 69Desactivar los servicios mviles Vaya a Ajustes, pulse Modo Avin para activarlo y, a continuacin, pulse
Wi-Fi y active esta funcin.
Las llamadas entrantes se envan al buzn de voz. Para volver a realizar y
recibir llamadas y obtener los mensajes de su buzn de voz, desactive el
modo Avin.
Cmo ajustar opciones de Telfono
En Ajustes, vaya a Telfono para:
Ver el nmero de telfono de su iPhone
Activar o desactivar el desvo de llamadas, la llamada en espera y la identificacin de llamadas
(GSM)
Activar o desactivar TTY
Cambiar la contrasea del buzn de voz (GSM)
Activar o desactivar la funcin de asistencia internacional; cuando llama desde el extranjero, la
funcin de asistencia internacional le permite llamar a contactos y favoritos situados en EE UU
sin tener que aadir un prefijo o el cdigo de su pas (GSM)
Bloquear su SIM para solicitar un PIN cuando active el iPhone (obligatorio con algunos
operadores)
En Ajustes, vaya a FaceTime para:
Activar o desactivar FaceTime
Utilizar su ID de Apple para FaceTime
Aadir una direccin de correo electrnico para FaceTime
Para ajustar tonos de llamada, opciones de vibracin y el sonido para los nuevos mensajes de voz,
vaya a Ajustes > Sonidos. Consulte tambin Sonidos y el botn de tono/silencio en la pgina 177.
70 Captulo 5 TelfonoMail
6
Mail puede utilizarse con iCloud, Microsoft Exchange y muchos de los sistemas de correo ms populares (incluidos Yahoo!, Google, Hotmail y AOL), as como con otros sistemas estndar de correo
POP3 e IMAP. Puede enviar y recibir fotos, vdeos y grficos, y visualizar archivos PDF y otros archivos adjuntos. Tambin puede imprimir mensajes y archivos adjuntos que se abran en Vista Rpida.
Comprobar y leer el correo electrnico
En Mail, la pantalla Buzones ofrece acceso rpido a todos los buzones de entrada y a otros
buzones.
Al abrir un buzn, Mail recupera y muestra los mensajes ms recientes. Puede especificar el n-
mero de mensajes recuperados en los ajustes de Mail. Consulte Cuentas de correo y ajustes de
Mail en la pgina 75.
Mensajes no ledos
Nmero de mensajes
de la cadena
Organizar los mensajes por cadena Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios y, a continuacin, active o
desactive Organizar cadenas.
Si organiza los mensajes por cadenas, los mensajes relacionados se mostrarn como una sola entrada en el buzn. Consulte Cuentas de correo y
ajustes de Mail en la pgina 75.
Comprobar si hay mensajes nuevos Seleccione un buzn o pulse en cualquier momento.
Cargar mensajes adicionales Desplcese hasta el final de la lista de mensajes y pulse Cargar ms
mensajes.
71Aumentar el zoom en una parte del
mensaje
Pulse dos veces el rea cuya imagen desee acercar. Vuelva a pulsar dos
veces para alejar la imagen. Tambin puede pellizcar con dos dedos hacia
dentro o hacia fuera para acercar o alejar la imagen.
Redimensionar cualquier columna
de texto para ajustarla a la ventana
Pulse dos veces en el texto.
Ver todos los destinatarios de un
mensaje
Pulse Detalles. Pulse un nombre o direccin de correo electrnico para
ver la informacin de contacto del destinatario y, a continuacin, pulse un
nmero de telfono o una direccin de correo electrnico para ponerse en
contacto con dicha persona.
Aadir un destinatario de correo a
su lista de contactos
Pulse el mensaje y, si es necesario, pulse Detalles para ver los destinatarios.
A continuacin, pulse un nombre o direccin de correo electrnico y pulse
Nuevo contacto o Contacto existente.
Marcar un mensaje como no ledo Abra el mensaje y, si es necesario, pulse Detalles. A continuacin, pulse
Marcar.
Para marcar varios mensajes como no ledos, consulte Organizacin del
correo en la pgina 74.
Abrir una invitacin a una reunin Pulse la invitacin. Consulte Cmo responder a invitaciones en la
pgina 93.
Cmo trabajar con varias cuentas
Si configura ms de una cuenta, en la seccin Cuentas de la pantalla Buzones tendr acceso a
todas sus cuentas. Tambin puede pulsar Todos para ver todos sus mensajes entrantes en una nica lista. Para obtener informacin sobre la forma de configurar otras cuentas de correo, consulte
Cuentas de correo y ajustes de Mail en la pgina 75.
Cuando escriba un mensaje nuevo, pulse el campo De para seleccionar la cuenta desde la que
enviar el mensaje.
Cmo enviar correo
Puede enviar un mensaje de correo electrnico a cualquier persona que tenga una direccin de
correo electrnico.
Redactar un mensaje: Pulse
Aadir un destinatario de
Contactos
Escriba un nombre o una direccin de correo electrnico en el campo Para
o pulse .
Reorganizar los destinatarios Para mover un destinatario de un campo a otro, como de Para a Cc, arrastre
el nombre del destinatario a la nueva ubicacin.
Poner el texto en negrita o cursiva,
o subrayarlo
Pulse el punto de insercin para mostrar los botones de seleccin y, a continuacin, pulse Seleccionar. Arrastre los puntos para seleccionar el texto al
que desee aplicar estilo. Pulse y, a continuacin, pulse Negrita/Cursiva/
Subrayar. Pulse Negrita, Cursiva o Subrayar para aplicar el estilo.
Enviar una foto o un vdeo en un
mensaje de correo electrnico
En Fotos, seleccione una foto o un vdeo, pulse y, a continuacin, pulse
Correo electrnico. Tambin puede copiar y pegar fotos y vdeos.
Para enviar varias fotos o vdeos, pulse mientras visualiza las miniaturas de un lbum. Pulse las fotos y los vdeos que desee seleccionar, pulse
Compartir y, despus, pulse Enviar por correo.
72 Captulo 6 MailGuardar un borrador de un mensaje para completarlo ms tarde
Pulse Cancelar y, a continuacin, pulse Guardar. El mensaje se guarda en el
buzn de correo Borradores. Mantenga pulsado para acceder rpidamente al mismo.
Responder a un mensaje Pulse y, a continuacin, pulse Responder. Los archivos o imgenes adjuntos al mensaje inicial no se reenvan. Para incluir los archivos adjuntos,
reenve el mensaje en lugar de responder al mismo.
Citar parte del mensaje al que
est respondiendo o que est
reenviando
Mantenga el dedo sobre el texto para seleccionarlo. Arrastre los puntos de
seleccin para seleccionar el texto que desee incluir en su respuesta y, a
continuacin, pulse .
Para cambiar la sangra del texto citado, mantenga el dedo sobre el texto
para seleccionarlo y, a continuacin, pulse . Pulse Nivel de cita y, a continuacin, pulse Aumentar o Reducir.
Reenviar un mensaje Abra un mensaje, pulse y, despus, pulse Reenviar.
Compartir informacin de contacto En Contactos, seleccione un contacto, pulse Compartir contacto en la parte inferior de la pantalla de informacin.
Uso de enlaces y datos detectados
El iPhone detecta enlaces web, nmeros de telfono, direcciones de correo electrnico, fechas y
otros tipos de datos que puede utilizar para abrir una pgina web, crear un mensaje de correo
electrnico con la direccin ya incluida, crear o aadir informacin a un contacto o llevar a cabo
alguna otra accin que puede serle de utilidad. Los datos detectados se muestran como texto subrayado en azul.
Pulse los datos para usar su accin por omisin o mantenga la pulsacin para ver otras acciones.
Por ejemplo, para una direccin, puede mostrar su ubicacin en Mapas o aadirla a Contactos.
Cmo visualizar los archivos adjuntos
El iPhone muestra las imgenes adjuntas en muchos de los formatos ms utilizados (JPEG, GIF y
TIFF) dentro del texto de los mensajes de correo electrnico. El iPhone puede reproducir muchos
tipos de archivos de audio adjuntos, como MP3, AAC, WAV y AIFF. Puede descargar y visualizar archivos (como PDF, pginas web y documentos de texto, Pages, Keynote, Numbers, Microsoft Word,
Excel y PowerPoint) que estn adjuntos a los mensajes que recibe.
Ver un archivo adjunto: Pulse el archivo adjunto para abrirlo en Vista Rpida. (Puede que tenga
que esperar un poco a que el archivo se descargue para poder visualizarlo.)
Abrir un archivo adjunto Mantenga pulsado el archivo adjunto y, a continuacin, seleccione una app
para abrirla. Si ninguna de sus apps es compatible con el archivo, y tampoco es compatible con Vista Rpida, podr visualizar el nombre del archivo
pero no abrirlo.
Guardar una foto o un vdeo
adjunto
Mantenga pulsada la foto o el vdeo y, a continuacin, pulse Guardar imagen o Guardar vdeo. El tem se guardar en el lbum Carrete de la app
Fotos.
Vista Rpida acepta los siguientes tipos de documento:
.doc, .docx Microsoft Word
.htm, .html pgina web
.key Keynote
Captulo 6 Mail 73.numbers Numbers
.pages Pages
.pdf Vista Previa, Adobe Acrobat
.ppt, .pptx Microsoft PowerPoint
.rtf texto con formato
.txt texto
.vcf informacin de contactos
.xls, .xlsx Microsoft Excel
Impresin de mensajes y archivos adjuntos
Puede imprimir mensajes de correo electrnico y archivos adjuntos que puedan visualizarse en
Vista Rpida.
Imprimir un mensaje de correo electrnico: Pulse y, a continuacin, pulse Imprimir.
Imprimir una imagen integrada Mantenga pulsada la imagen y, a continuacin, pulse Guardar imagen. A
continuacin, abra Fotos e imprima la imagen desde el lbum Carrete.
Imprimir un archivo adjunto Pulse el archivo adjunto para verlo en Vista Rpida y, a continuacin, pulse
y pulse Imprimir.
Para obtener ms informacin sobre la forma de imprimir y las opciones de la impresora, consulte
Impresin en la pgina 29.
Organizacin del correo
Puede organizar los mensajes de cualquier buzn, carpeta o ventana de resultados de bsqueda.
Puede eliminar mensajes o marcar mensajes como ledos. Tambin puede mover mensajes de un
buzn o carpeta a otro buzn o carpeta de la misma cuenta o de cuentas distintas. Puede aadir,
eliminar o renombrar buzones y carpetas.
Eliminar un mensaje: Abra el mensaje y pulse .
Tambin puede borrar un mensaje directamente en la lista de mensajes del buzn deslizando el
dedo sobre el ttulo del mensaje hacia la izquierda o la derecha y pulsando Eliminar.
Algunas cuentas de correo permiten comprimir los mensajes en lugar de eliminarlos. Al comprimir
un mensaje, se traslada del buzn de entrada a la carpeta Todos. Active o desactive la compresin
de mensajes en Ajustes > Correo, contactos, calendarios.
Recuperar un mensaje Los mensajes eliminados se trasladan al buzn Papelera
Para cambiar el tiempo que debe permanecer un mensaje en la Papelera
antes de eliminarse permanentemente, vaya a Ajustes > Correo, contactos,
calendarios. A continuacin, pulse Avanzado.
Eliminar o mover varios mensajes Mientras visualiza una lista de mensajes, pulse Editar, seleccione los mensajes que desee borrar y, a continuacin, pulse Trasladar o Eliminar.
Trasladar un mensaje a otro buzn
o carpeta
Mientras visualiza un mensaje, pulse y, a continuacin, seleccione un
buzn o carpeta.
Aadir un buzn Vaya a la lista de buzones, pulse Editar y, a continuacin, pulse Nuevo
buzn.
74 Captulo 6 MailEliminar o renombrar un buzn Vaya a la lista de buzones, pulse Editar y, a continuacin, pulse un buzn.
Introduzca un nuevo nombre o ubicacin para el buzn. Pulse Eliminar
buzn para eliminarlo, as como todo su contenido.
Marcar varios mensajes como
ledos
Mientras visualiza una lista de mensajes, pulse Editar, seleccione los mensajes que desee y pulse Marcar. Seleccione Marcar con indicador o Marcar
como ledo.
Cmo buscar en el correo
Puede realizar bsquedas en los campos Para, De y Asunto y en el texto del cuerpo de los mensajes de correo electrnico. Mail buscar en los mensajes descargados del buzn actual. En las cuentas iCloud, Exchange y algunas cuentas de correo IMAP, tambin puede realizar bsquedas en los
mensajes alojados en el servidor.
Buscar en mensajes de correo electrnico: Abra un buzn de correo, desplcese hasta la parte
superior e introduzca texto en el campo de bsqueda. Pulse De, Para, Asunto o Todo para seleccionar los campos en los que desee buscar. Si su cuenta de correo lo permite, tambin se buscar en
los mensajes del servidor.
Los mensajes de Mail tambin pueden incluirse en las bsquedas que se realizan en la pantalla de
inicio. Consulte Cmo buscar en la pgina 30.
Cuentas de correo y ajustes de Mail
Cuentas
Para Mail y cuentas de correo, vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios. Puede configurar:
Microsoft Exchange
iCloud
MobileMe
Google
Yahoo!
AOL
Microsoft Hotmail
Otros sistemas de correo POP e IMAP
Los ajustes pueden variar, segn el tipo de cuenta que configure. Su proveedor de servicios o el
administrador del sistema puede facilitarle la informacin que debe introducir.
Cambiar los ajustes de una cuenta: Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios, seleccione
una cuenta y, a continuacin, realice los cambios que desee.
Los cambios que realice en los ajustes de una cuenta en el iPhone no se sincronizarn con el ordenador, lo que le permite configurar sus cuentas de modo que funcionen con el iPhone sin afectar a los ajustes de cuenta de su ordenador.
Captulo 6 Mail 75Dejar de utilizar una cuenta Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios, seleccione una cuenta y, a
continuacin, desactive un servicio de la cuenta (como Mail, Calendarios o
Notas).
Si un servicio de una cuenta est desactivado, el iPhone no mostrar ni
sincronizar informacin con dicho servicio de la cuenta hasta que vuelva
a activarlo. Es una buena forma de dejar de recibir mensajes de trabajo en
vacaciones, por ejemplo.
Almacenar borradores, mensajes
enviados y mensajes eliminados en
el iPhone
En el caso de las cuentas IMAP, puede cambiar la ubicacin de los buzones
Borradores, Enviado y Papelera. Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios, seleccione una cuenta y, a continuacin, pulse Avanzado.
Ajustar el tiempo que debe transcurrir para que los mensajes se eliminen permanentemente de Mail
Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios, seleccione una cuenta y,
a continuacin, pulse Avanzado. Pulse Eliminar y seleccione un periodo de
tiempo: nunca, o tras un da, una semana o un mes.
Definir los ajustes del servidor de
correo
Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios y, a continuacin, seleccione una cuenta. Consulte a su administrador de red o proveedor de acceso a
Internet para obtener los ajustes adecuados.
Definir los ajustes de SSL y de
contrasea
Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios, seleccione una cuenta y,
a continuacin, pulse Avanzado. Consulte a su administrador de red o proveedor de acceso a Internet para obtener los ajustes adecuados.
Activar o desactivar Archivar
mensajes
Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios, seleccione su cuenta y, a
continuacin, active o desactive Archivar mensajes. Consulte Organizacin
del correo en la pgina 74.
Eliminar una cuenta Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios, seleccione una cuenta y, a
continuacin, desplcese hacia abajo y pulse Eliminar cuenta.
Toda la informacin del correo electrnico, los contactos, los calendarios y
los favoritos que est sincronizada con la cuenta, se eliminar del iPhone.
Enviar mensajes firmados y
encriptados
Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios, seleccione una cuenta y, a
continuacin, pulse Avanzado. Active S/MIME y, a continuacin, seleccione
certificados para firmar y encriptar los mensajes salientes.
Para instalar certificados, obtenga un perfil de configuracin de su administrador del sistema, descargue los certificados del sitio web del emisor
utilizando Safari o recbalos en archivos adjuntos de Mail.
Definir ajustes de Push Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > Obtener datos. La funcin
push transmite nueva informacin cuando el iPhone est conectado a
una red Wi-Fi. Puede desactivar push para suspender el envo de correo
electrnico u otra informacin, o para prolongar la autonoma de la batera.
Cuando push est desactivado, el uso del ajuste Obtener datos determina
con qu regularidad se solicita esta informacin. Para ahorrar batera, es
recomendable no obtener informacin demasiado a menudo.
Ajustar otras opciones de Mail Para ajustes que se apliquen a todas sus cuentas, vaya a Ajustes > Correo,
contactos, calendarios.
Ajustes de Mail
Para cambiar ajustes que se apliquen a todas sus cuentas, vaya a Ajustes > Correo, contactos,
calendarios.
Cambiar los tonos que se reproducen cuando se enva o se recibe correo: Vaya a Ajustes >
Sonidos.
76 Captulo 6 MailObtener datos
Este ajuste le permite activar o desactivar la funcin push de las cuentas iCloud, Microsoft
Exchange, Yahoo! y cualquier otra cuenta de tipo push configurada en el iPhone. Las cuentas
Push envan al iPhone nueva informacin siempre que est disponible en el servidor (pueden
producirse algunos retardos) y siempre que haya una conexin a Internet. Puede desactivar push
para suspender el envo de correo electrnico u otra informacin, o para prolongar la autonoma
de la batera.
Cuando push est desactivado y se emplean cuentas no compatibles con esta funcin, puede
obtener la informacin solicitndola, es decir, el iPhone puede comprobar si hay nueva informacin disponible en el servidor. El uso del ajuste Obtener datos determina con qu regularidad se
solicita esta informacin. Para ahorrar batera, es recomendable no obtener informacin demasiado a menudo. Desactivar la funcin push (o ajustar la obtencin de datos a Manualmente en la
pantalla Obtener datos) hace que no se utilicen los ajustes especficos de la cuenta.
Definir ajustes de Push: Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > Obtener datos.
Captulo 6 Mail 77Safari
7
Safari le permite navegar por Internet y ver pginas web. Cree favoritos en el iPhone y sincroncelos con el ordenador. Aada clips web a la pantalla de inicio para acceder rpidamente a sus pginas web favoritas. Imprima pginas web, documentos PDF y otros tipos de documentos. Utilice la
lista de lectura para recopilar sitios que desee leer ms tarde.
Visualizacin de pginas web
Buscar en Internet y
en la pgina actual.
Desplazarse sobre
pginas web abiertas o
abrir una pgina nueva.
Pulse un tem dos veces
o separe o junte los
dedos para acercar o
alejar la imagen.
Introducir una direccin web (URL).
Aadir un favorito, aadir a la lista de lectura, aadir un icono
a la pantalla de inicio o compartir o imprimir la pgina.
Pulse la barra de estado para desplazarse
rpidamente a la parte superior.
Ver sus favoritos o lista de lectura.
Ver una pgina web: Pulse el campo de direccin (en la barra de ttulo) para mostrar el teclado.
Escriba la direccin web y pulse Ir.
Si no aparece el campo de direccin, pulse la barra de estado para ir rpidamente a la parte
superior.
Puede visualizar pginas web en orientacin vertical u horizontal.
78Borrar el texto del campo de
direccin
Pulse .
Desplazarse por una pgina web Arrastre hacia arriba, hacia abajo o lateralmente.
Desplazarse dentro de un marco en
una pgina web
Desplcese con dos dedos en el interior del marco.
Abrir una pgina nueva Pulse y, a continuacin, pulse Nueva pgina. Puede tener hasta ocho
pginas abiertas a la vez. El nmero situado dentro de indica cuntas
pginas hay abiertas.
Ir a otra pgina Pulse , desplace el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha y, a continuacin, pulse la pgina.
Detener la carga de una pgina
web
Pulse .
Volver a cargar una pgina web Pulse en el campo de direccin.
Cerrar una pgina Pulse y, a continuacin, pulse junto a la pgina.
Proteger informacin privada y
bloquear el seguimiento de su
comportamiento por parte de algunos sitios web
Vaya a Ajustes > Safari y active Navegacin privada.
Ajustar opciones para Safari Vaya a Ajustes > Safari.
Enlaces
Seguir un enlace de una pgina web: Pulse el enlace.
Ver la direccin de destino de un
enlace
Mantenga pulsado el enlace.
Los datos detectados como nmeros de telfono y direcciones de correo electrnico tambin pueden aparecer como enlaces en pginas web. Mantenga pulsado un enlace para ver las
opciones disponibles. Consulte Uso de enlaces y datos detectados en la pgina 73.
Lista de lectura
La lista de lectura le permite recopilar enlaces a pginas web para leerlos posteriormente.
Aadir un enlace a la pgina actual a su lista de lectura: Pulse y, a continuacin, pulse Aadir
a la lista de lectura.
Aadir un enlace a su lista de lectura: Mantenga pulsado el enlace y, a continuacin, seleccione
Aadir a la lista de lectura.
Ver su lista de lectura Pulse y, a continuacin, pulse Lista de lectura.
Use iCloud para mantener su lista
de lectura actualizada en sus dispositivos iOS y ordenadores.
Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuacin, active Favoritos. Consulte iCloud en la pgina 17.
Lector
El Lector muestra artculos web sin anuncios ni desorden, de modo que pueda leer sin distracciones. En una pgina web con un artculo, puede utilizar el Lector para ver solamente el artculo.
Ver un artculo en el Lector: Pulse el botn Lector si aparece en el campo de direccin.
Captulo 7 Safari 79Ajustar el tamao de letra Pulse .
Aadir a Favoritos, aadir a la lista
de lectura o a la pantalla de inicio,
compartir o imprimir el artculo
Pulse .
Volver al modo de visualizacin
normal
Pulse OK.
Cmo introducir texto y rellenar formularios
Introducir texto: Pulse un campo de texto para mostrar el teclado.
Desplazarse a otro campo de texto Pulse el campo de texto, o pulse Siguiente o Anterior.
Enviar un formulario Pulse Ir o Buscar, o el enlace de la pgina para enviar el formulario, si est
disponible.
Para activar Autorrelleno para ayudarle a rellenar formularios, vaya a Ajustes > Safari >
Autorrelleno.
Cmo buscar
El campo de bsqueda de la esquina superior derecha le permite efectuar bsquedas en Internet
y en la pgina web o PDF actual.
Realizar bsquedas en Internet y en la pgina web actual o PDF con capacidad de bsqueda: Introduzca texto en el campo Buscar.
Para buscar en Internet: Pulse una de las sugerencias que aparecen o pulse Buscar.
Para buscar el texto objeto de la bsqueda en la pgina o PDF actual: Desplcese a la parte inferior de la pantalla y, a continuacin, pulse la entrada situada bajo En esta pgina.
La primera aparicin se mostrar resaltada. Para buscar apariciones posteriores, pulse .
Cambiar el motor de bsqueda Vaya a Ajustes > Safari > Buscador.
Favoritos e historial
Aadir una pgina web a los favoritos: Abra la pgina, pulse y, a continuacin, pulse Aadir
favorito.
Al guardar un favorito, podr editar su ttulo. Por omisin, los favoritos se guardan en el nivel superior de Favoritos. Pulse Favoritos para seleccionar otra carpeta.
Ver pginas web anteriores (historial): Pulse y, a continuacin, pulse Historial. Para borrar el
historial, pulse Borrar.
Abrir una pgina web marcada
como favorito
Pulse .
Editar un favorito o una carpeta de
favoritos
Pulse , seleccione la carpeta que contiene el favorito o la carpeta que
desea editar y pulse Editar.
Use iCloud para mantener actualizados los favoritos en sus dispositivos iOS y ordenadores.
Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuacin, active Favoritos. Consulte iCloud en la pgina 17.
Sincronizar favoritos con el navegador web de su ordenador
Consulte Sincronizacin con iTunes en la pgina 18.
80 Captulo 7 SafariImpresin de pginas web, documentos PDF y otros tipos de documentos
Imprimir una pgina web, un archivo PDF o un documento de Vista Rpida: Pulse y, a continuacin, pulse Imprimir.
Para obtener ms informacin, consulte Impresin en la pgina 29.
Clips web
Puede crear clips web, que se representan mediante iconos en la pantalla de inicio.
Aadir un clip web: Abra la pgina web y pulse . A continuacin, pulse Aadir a pantalla de
inicio.
Cuando abre un clip web, Safari acerca la imagen de forma automtica hacia la zona de la pgina
web que se mostraba en el momento de guardar el clip web. La imagen tambin se utiliza para el
icono del clip web en la pantalla de inicio, salvo que la pgina web disponga de su propio icono
personalizado.
iCloud y iTunes realizan una copia de seguridad de los clips web, pero estos no se sincronizan con
iTunes o MobileMe. iCloud tampoco los transfiere a otros dispositivos.
Captulo 7 Safari 81Msica
8
Cmo aadir msica y audio
Para obtener msica y otros contenidos de audio en el iPhone:
Compre y descargue contenido de la tienda iTunes Store en el iPhone. Consulte Captulo 21,La
tienda iTunes Store, en la pgina 124. (Tambin puede ir a la tienda iTunes Store desde Msica
pulsando el botn Store si se encuentra explorando contenidos.)
Use Descargas automticas para descargar automticamente nueva msica adquirida en otros
dispositivos iOS y ordenadores. Consulte iCloud en la pgina 17.
Realice una sincronizacin con iTunes en su ordenador. Puede sincronizar todos sus contenidos,
o bien seleccionar canciones concretas y otros archivos. Consulte Sincronizacin con iTunes en
la pgina 18.
Utilice iTunes Match para almacenar su biblioteca musical de iCloud y acceder a ella desde todos sus dispositivos iOS y ordenadores. Consulte iTunes Match en la pgina 86.
Cmo reproducir msica y otros contenidos de audio
ADVERTENCIA: Para obtener informacin importante sobre cmo prevenir daos auditivos,
consulte la Gua de informacin importante del producto en support.apple.com/es_ES/manuals/
iphone/ (Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/ (Mxico).
Los botones situados a lo largo de la parte inferior de la pantalla le permiten buscar contenido en
el iPhone por listas de reproduccin, artistas, canciones y otras categoras.
Reproducir una cancin u otro tipo de archivo: Pulse el tem.
Use los controles en pantalla para controlar la reproduccin. Tambin puede pulsar los botones de
los auriculares. Consulte Auriculares Apple Earphones con micrfono en la pgina 34.
82Ver la pantalla Ahora suena: Pulse Ahora suena.
Siguiente/Avance
rpido
Reproduccin/Pausa
Lista de pistas
Atrs
Anterior/Ret Volumen
roceso
AirPlay
Personalizar los botones de
exploracin
Pulse Ms, pulse Editar y, a continuacin, arrastre un icono sobre el botn
que desee reemplazar.
Obtener ms episodios de podcast Pulse Podcasts (o pulse Ms primero, si Podcasts no es visible) y, a continuacin, pulse un podcast para ver los episodios disponibles.
Agitar para aleatorio Agite el iPhone para activar la funcin de reproduccin aleatoria y cambiar
de cancin. Agite de nuevo para cambiar a otra cancin.
Para activar o desactivar la opcin Agitar para aleatorio, vaya a Ajustes >
Msica.
Reproducir msica en altavoces
AirPlay o en un Apple TV
Pulse . Consulte AirPlay en la pgina 35.
Mostrar la letra de una cancin Pulse la ilustracin del lbum mientras se reproduce una cancin. (Las letras
aparecen si las ha aadido a la cancin utilizando la ventana de informacin de la cancin en iTunes y si ha sincronizado el iPhone con iTunes.)
Ajustar opciones para Msica Vaya a Ajustes > Msica.
Cuando utilice otra app, puede mostrar los controles de reproduccin de audio haciendo doble
clic en el botn de inicio y, a continuacin, desplazndose de izquierda a derecha a lo largo de
la parte inferior de la pantalla.
Estos controles funcionan en la app actualmente activa o, si la msica est en pausa, en la app
activa ms reciente. El icono de la app se muestra a la derecha. Plselo para abrir la app. Vuelva a
desplazarse hacia la derecha para mostrar un control de volumen y el botn de AirPlay (cuando se
encuentre en el radio de alcance de un Apple TV o de unos altavoces AirPlay).
Haciendo doble clic en el botn de inicio tambin se muestran los controles de reproduccin
de audio cuando la pantalla est bloqueada.
Captulo 8 Msica 83Controles de audio adicionales
Para mostrar controles adicionales, pulse la ilustracin del lbum en la pantalla Ahora suena.
Puede ver el tiempo transcurrido, el tiempo restante y el nmero de la cancin. Tambin aparece
la letra de la cancin si la ha aadido a la cancin en iTunes.
Repetir Me gusta
(Ping)
Barra de
desplazamiento
Aleatorio
Genius
Publicar (Ping)
Cursor de
reproduccin
Repetir canciones Pulse .
= repetir todas las canciones del lbum o de la lista
= repetir solamente la cancin actual
= no repetir
Reproducir canciones
aleatoriamente
Pulse .
= reproducir canciones aleatoriamente
= reproducir canciones en orden
Ir a cualquier punto de una cancin Arrastre el cursor de reproduccin a lo largo de la barra de desplazamiento.
Deslice el dedo hacia abajo para ralentizar la velocidad de desplazamiento.
Crear una lista de reproduccin
Genius
Pulse . Consulte Genius en la pgina 86.
Usar Ping Consulte Cmo seguir a artistas y amigos en la pgina 126.
Controles de podcasts y audiolibros
Al iniciar la reproduccin, en la pantalla Ahora suena aparecen controles de podcasts y audiolibros, as como informacin.
Barra de
desplazamiento
Cursor de reproduccin
Velocidad de
reproduccin
Repeticin de 30 segundos
Correo
electrnico
Ajustar la velocidad de
reproduccin
Pulse . Vuelva a pulsar para cambiar la velocidad.
= Reproducir al doble de velocidad.
= Reproducir a la mitad de velocidad.
= Reproducir a velocidad normal.
Saltar a cualquier punto del control
temporal
Arrastre el cursor de reproduccin a lo largo de la barra de desplazamiento.
Deslice el dedo hacia abajo para ralentizar la velocidad de desplazamiento.
Mostrar u ocultar los controles Pulse el centro de la pantalla.
Ocultar la informacin del podcast Vaya a Ajustes > Msica.
84 Captulo 8 MsicaCmo utilizar Siri o Control por voz con Msica
Puede usar Siri (iPhone 4S) o Control por voz para controlar la reproduccin de msica en el
iPhone. Consulte Captulo 4,Siri, en la pgina 41 y Control por voz en la pgina 31.
Controlar la reproduccin de
msica
Diga reproducir o reproducir msica. Para poner en pausa la reproduccin, diga pausa o msica en pausa. Tambin puede decir cancin anterior o cancin anterior.
Reproducir un lbum, artista o lista
de reproduccin
Diga reproducir y, a continuacin, lbum artista o lista y el nombre.
Reorganizar aleatoriamente la lista
de reproduccin actual
Diga aleatorio.
Obtener ms informacin sobre la
cancin que se est reproduciendo
en estos momentos
Diga qu suena, qu cancin es esta, quin canta esta cancin o de
quin es esta cancin.
Usar Genius para reproducir canciones similares
Diga Genius, reproducir ms canciones as o reproducir ms canciones
como esta.
Cancelar Control por voz Diga cancelar o detener.
Cmo explorar ilustraciones de lbumes en Cover Flow
Cuando busque msica, gire el iPhone para ver el contenido de iTunes en Cover Flow y explorar la
msica por la ilustracin de los lbumes.
Buscar ilustraciones de lbumes: Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha.
Ver las pistas de un lbum Pulse la ilustracin del lbum o . Arrastre hacia arriba o hacia abajo para
desplazarse; pulse una pista para reproducirla.
Volver a la ilustracin Pulse la barra de ttulo. O vuelva a pulsar .
Cmo visualizar las pistas de un lbum
Consultar todas las pistas del lbum que contiene la cancin actual: En la pantalla Ahora suena, pulse . Pulse una pista para reproducirla. Pulse la imagen en miniatura para volver a la pantalla Ahora suena.
Barra de puntuacin
Volver a la pantalla
En reproduccin.
Pistas del lbum
Captulo 8 Msica 85En la vista a modo de lista de pistas, puede asignar puntuaciones a las canciones. Puede utilizar las
puntuaciones para crear listas de reproduccin inteligentes en iTunes.
Cmo buscar contenido de audio
Puede realizar bsquedas en los ttulos, artistas, lbumes y autores de canciones, podcasts y otros
contenidos de audio del iPhone.
Buscar msica: Introduzca texto en el campo Buscar, en la parte superior de una lista de canciones, lista de reproduccin, lista de artistas o cualquier otra visualizacin del contenido de Msica.
Tambin puede buscar contenido de audio desde la pantalla de inicio. Consulte Cmo buscar en
la pgina 30.
iTunes Match
iTunes Match almacena su biblioteca musical en iCloud (incluidas las canciones importadas de
discos CD) y le permite disfrutar de su coleccin en cualquier lugar y en cualquier momento, en
el iPhone y en otros dispositivos iOS y ordenadores. iTunes Match estar disponible mediante el
pago de una suscripcin.
Nota: iTunes Match no est disponible en todas las reas. Pueden aplicarse tarifas de datos de
telefona mvil si est activada la opcin Ajustes > Msica > Usar datos mviles.
Suscribirse a iTunes Match: En iTunes en su ordenador, seleccione Store > Activar iTunes Match
y, a continuacin, haga clic en el botn Suscribirse.
Una vez suscrito, iTunes aadir su msica, listas de reproduccin y mezclas Genius a iCloud. Las
canciones que coincidan con la msica que ya se encuentre en la tienda iTunes Store pasarn a
estar automticamente disponibles en iCloud. Las canciones que falten se cargarn. Puede descargar y reproducir las canciones coincidentes con calidad iTunes Plus (AAC a 256 kbps sin DRM),
aunque la calidad del original fuese inferior. Para obtener ms informacin al respecto, consulte
www.apple.com/es/icloud/features.
Activar iTunes Match Vaya a Ajustes > Msica.
La activacin de iTunes Match elimina la msica sincronizada del iPhone y
desactiva las mezclas Genius y las listas de reproduccin Genius.
Genius
Una lista de reproduccin Genius es una coleccin de canciones de su biblioteca que combinan
bien. Puede crear listas de reproduccin Genius en iTunes y sincronizarlas con el iPhone. Tambin
puede crear y guardar listas de reproduccin Genius directamente en el iPhone.
Una mezcla Genius es una seleccin de canciones del mismo estilo musical, que vuelve a crearse a
partir de su biblioteca cada vez que la escucha.
Para utilizar Genius en el iPhone, primero debe activar Genius en iTunes y, despus, debe sincronizar el iPhone con iTunes. Las mezclas Genius se sincronizan automticamente, a menos que gestione manualmente su msica y seleccione qu mezclas desea sincronizar en iTunes. Genius es un
servicio gratuito, pero requiere disponer de un ID de Apple.
Al sincronizar una mezcla Genius, iTunes puede seleccionar y sincronizar canciones de su biblioteca que usted no haya seleccionado especficamente para sincronizar.
86 Captulo 8 MsicaBuscar mezclas Genius: Pulse Genius (o pulse Ms primero, si Genius no es visible). Desplcese
hacia la izquierda o hacia la derecha para acceder a las dems mezclas. Para reproducir una mezcla, pulse .
Crear una lista de reproduccin Genius: Pulse Listas, pulse Lista Genius y seleccione una cancin de la lista.
Para crear una lista de reproduccin Genius desde la pantalla Ahora suena, pulse para para mostrar los controles y, a continuacin, pulse .
Guardar una lista de reproduccin
Genius
En la lista, pulse Guardar. La lista se guarda en Listas con el ttulo de la cancin elegida.
Actualizar una lista de reproduccin Genius
En la lista, pulse Actualizar.
Crear una lista de reproduccin
Genius utilizando una cancin
diferente
Pulse Lista Genius y, a continuacin, pulse Nueva y elija una cancin.
Borrar una lista de reproduccin
Genius guardada
Pulse la lista de reproduccin Genius y, a continuacin, pulse Eliminar.
Las listas de reproduccin Genius creadas en el iPhone se copiarn en su ordenador al sincronizarlo con iTunes.
Nota: Cuando una lista de reproduccin Genius se sincronice con iTunes, no podr borrarla directamente del iPhone. Utilice iTunes para editar el nombre de la lista de reproduccin, detener su
sincronizacin o eliminarla.
Listas de reproduccin
Puede crear y editar sus propias listas de reproduccin en el iPhone o editar listas de reproduccin sincronizadas desde iTunes en su ordenador.
Crear una lista de reproduccin: Pulse Listas y, a continuacin, pulse Aadir lista, junto a la parte
superior de la lista. Escriba un ttulo, pulse para seleccionar las canciones y los vdeos que desee incluir y, a continuacin, pulse OK.
Cuando crea una lista de reproduccin y luego sincroniza el iPhone con el ordenador, la lista se
sincroniza con la biblioteca de iTunes.
Editar una lista de reproduccin: Pulse Listas y, a continuacin, seleccione la lista de reproduccin que desee editar. Pulse Editar y realice una de las siguientes operaciones:
Para aadir ms canciones: Pulse .
Para borrar una cancin: Pulse . Borrar una cancin de la lista de reproduccin no la elimina
del iPhone.
Para subir o bajar una cancin en la lista: Arrastre .
Sus ediciones se copiarn en la lista de reproduccin de su biblioteca de iTunes, o bien la prxima
vez que sincronice el iPhone con su ordenador, o bien de forma inalmbrica a travs de iCloud si
est suscrito a iTunes Match.
Captulo 8 Msica 87Eliminar una lista de reproduccin En Listas, pulse la lista de reproduccin que desee eliminar y, a continuacin, pulse Eliminar.
Borrar una lista de reproduccin En Listas, pulse la lista de reproduccin que desee borrar y, a continuacin,
pulse Borrar.
Eliminar una cancin del iPhone En Canciones, deslice el dedo sobre la cancin y, a continuacin, pulse
Eliminar.
La cancin se eliminar del iPhone, pero no de su biblioteca de iTunes de
su Mac o PC.
Compartir en casa
La funcin Compartir en casa le permite reproducir msica, pelculas y programas de televisin
en el iPhone desde la biblioteca de iTunes de su Mac o PC. El iPhone y el ordenador deben estar
conectados a la misma red Wi-Fi. En el ordenador, debe tener la aplicacin iTunes abierta, con
la funcin Compartir en casa activada y con una sesin iniciada con el mismo ID de Apple que
Compartir en casa en el iPhone.
Nota: Esta funcin requiere iTunes 10.2 o posterior, disponible en www.itunes.com/es/download.
No es posible compartir contenidos extra, como folletos digitales y iTunes Extras.
Reproducir msica desde la biblioteca de iTunes en el iPhone:
1 En iTunes, en su ordenador, seleccione Avanzado > Activar Compartir en casa.
2 Inicie sesin y, a continuacin, haga clic en Crear Compartir en casa.
3 En el iPhone, vaya a Ajustes > Msica y, a continuacin, inicie sesin en Compartir en casa con el
mismo ID de Apple y la misma contrasea.
4 En Msica, pulse Ms y, a continuacin, pulse Compartido y seleccione la biblioteca de su
ordenador.
Regresar al contenido del iPhone Pulse Compartido y seleccione Mi iPhone.
88 Captulo 8 MsicaMensajes
9
Cmo enviar y recibir mensajes
ADVERTENCIA: Para obtener informacin importante acerca de una conduccin segura, consulte
la Gua de informacin importante del producto en support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/
(Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/ (Mxico).
Mensajes acepta mensajes de texto de otros dispositivos SMS y MMS, y de otros dispositivos iOS
que utilizan iMessage. Con MMS y iMessage, tambin puede incluir fotos, vdeos y otros tipos de
archivos.
Utilice iMessage para enviar mensajes a travs de conexiones Wi-Fi o conexiones de datos de telefona mvil a otros usuarios de iOS 5. Puede ver cundo est escribiendo la otra persona, y dejar
que a otras personas se les notifique que ha ledo sus mensajes. Como los mensajes de iMessage
se muestran en todos sus dispositivos iOS 5 con una sesin iniciada en la misma cuenta, puede
iniciar una conversacin en uno de sus dispositivos y continuarla en otro. Los mensajes de iMessage tambin se encriptan.
Nota: SMS y MMS requieren una conexin de telefona mvil, y es posible que no estn disponibles en todas las reas. Pueden aplicarse tarifas de datos de telefona mvil o tarifas adicionales.
Enviar un mensaje de texto: Pulse y, a continuacin, pulse y seleccione un contacto, busque en sus contactos introduciendo un nombre, o introduzca un nmero de telfono o una direccin de correo electrnico manualmente. Escriba el mensaje y pulse Enviar.
Nota: Si no es posible enviar un mensaje, aparecer un globo de alerta . Pulse la alerta de una
conversacin para intentar enviar el mensaje de nuevo.
89Las conversaciones se guardan en la lista Mensajes. Un punto azul indica los mensajes sin leer.
Pulse una conversacin para verla o continuar con ella. En una conversacin de iMessage, sus
mensajes salientes se muestran de color azul.
Pulse el botn de
adjuntar contenido
multimedia para incluir
una foto o un vdeo.
Pulse para
introducir texto.
Utilizar caracteres emoji Vaya a Ajustes > General > Teclado > Teclados internacionales > Aadir
nuevo teclado y, a continuacin, pulse Emoji para hacer que est disponible
ese teclado. Para introducir caracteres Emoji al escribir un mensaje, pulse
a fin de mostrar el teclado Emoji. Consulte Cmo cambiar de teclado en la
pgina 185.
Reanudar una conversacin previa Pulse la conversacin en la lista Mensajes y, a continuacin, escriba un mensaje y pulse Enviar.
Mostrar mensajes anteriores de la
conversacin
Desplcese a la parte superior (pulse la barra de estado) y pulse Cargar
mensajes anteriores.
Recibir mensajes de iMessage utilizando otra direccin de correo
electrnico
Vaya a Ajustes > Mensajes > Recibir en > Aadir otro correo electrnico.
Especificar el nmero de telfono
o la direccin de correo electrnico
correspondiente al ID de Apple que
aparece en el campo de al iniciar
una nueva conversacin
Vaya a Ajustes > Mensajes > Recibir en > ID de llamada.
Las conversaciones existentes no se vern afectadas cuando cambie este
ajuste.
Seguir un enlace en un mensaje Pulse el enlace. Un enlace puede abrir una pgina web en Safari o marcar
un nmero de telfono, por ejemplo.
Reenviar una conversacin Seleccione una conversacin y, a continuacin, pulse Editar. Seleccione las
partes de la conversacin que desee incluir y pulse Reenviar.
Aadir una persona a su lista de
contactos
Pulse un nmero de telfono en la lista Mensajes y, a continuacin, pulse
Aadir contacto.
Notificar a otras personas que ha
ledo sus mensajes
Vaya a Ajustes > Mensajes y active Notificar lectura.
Ajustar otras opciones de Mensajes Vaya a Ajustes > Mensajes.
Gestionar notificaciones para
mensajes
Consulte Notificaciones en la pgina 174.
Ajustar el sonido de alerta para
mensajes de texto entrantes
Consulte Sonidos y el botn de tono/silencio en la pgina 177.
90 Captulo 9 MensajesCmo enviar mensajes a un grupo
La opcin Mensajera en grupo le permite enviar un mensaje a varios destinatarios. La mensajera
en grupo funciona con iMessage y MMS (no disponible en todas las reas).
Enviar mensajes a un grupo: Pulse y, a continuacin, introduzca varios destinatarios.
Nota: Con MMS, tambin debe estar activada la mensajera en grupo en Ajustes > Mensajes, y las
respuestas solo se le enviarn a usted, no se copiarn al resto de las personas del grupo.
Cmo enviar fotos, vdeos y otros contenidos
Con iMessage o MMS, puede enviar fotos, vdeos, ubicaciones, datos de contacto y notas de voz.
Enviar una foto o vdeo: Pulse .
El lmite de tamao de los archivos adjuntos viene determinado por su proveedor de servicios. El
iPhone puede comprimir los archivos de foto o vdeo adjuntos en caso necesario.
Enviar una ubicacin En Mapas, pulse para una ubicacin, pulse Compartir ubicacin (en la
parte inferior de la pantalla) y, por ltimo, pulse Mensaje.
Enviar informacin de contacto En Contactos, seleccione un contacto, pulse Compartir contacto (en la
parte inferior de la pantalla) y, a continuacin, pulse Mensaje.
Enviar una nota de voz En Notas de Voz, pulse , pulse la nota de voz, pulse Compartir y, a continuacin, pulse Mensaje.
Guardar una foto o un vdeo recibido en el lbum Carrete
Pulse la foto o el vdeo y, a continuacin, pulse .
Copiar una foto o vdeo Mantenga pulsado el archivo adjunto y, a continuacin, pulse Copiar.
Guardar informacin de contacto
recibida
Pulse la burbuja de contacto y, a continuacin, pulse Nuevo contacto o
Contacto existente.
Cmo editar conversaciones
Si desea guardar solamente una parte de una conversacin, puede eliminar las partes que no desee. Tambin puede eliminar conversaciones enteras desde la lista Mensajes.
Editar una conversacin: Pulse Editar, seleccione las partes que desee eliminar y, a continuacin,
pulse Eliminar.
Borrar todos los mensajes y archivos adjuntos sin eliminar la
conversacin
Pulse Editar y, a continuacin, pulse Borrar todo.
Eliminar una conversacin Pase el dedo por la conversacin y, a continuacin, pulse Eliminar.
Cmo buscar mensajes
Puede buscar en el contenido de las conversaciones de la lista Mensajes.
Buscar una conversacin: Pulse la parte superior de la pantalla para mostrar el campo de bsqueda y, a continuacin, introduzca el texto que desee buscar.
Tambin puede buscar conversaciones desde la pantalla de inicio. Consulte Cmo buscar en la
pgina 30.
Captulo 9 Mensajes 91Calendario
10
Acerca de Calendario
Calendario le permite ceirse a sus horarios programados con facilidad. Puede ver calendarios
determinados uno por uno o bien varios calendarios a la vez. Asimismo, puede visualizar los
eventos por das, por meses o en forma de lista. Puede realizar bsquedas en los ttulos, invitados,
ubicaciones y notas de los eventos. Si introduce datos de cumpleaos para sus contactos, puede
mostrarlos en Calendario.
Tambin puede crear, editar o cancelar eventos en el iPhone y sincronizarlos con su ordenador.
Puede suscribirse a calendarios de Google, Yahoo! o iCal. Si tiene una cuenta Microsoft Exchange o
iCloud, puede recibir y responder a invitaciones de reunin.
Visualizacin de los calendarios
Puede ver los calendarios de uno en uno, o en forma de calendario combinado. Esto facilita la gestin simultnea de los calendarios de trabajo y familiares.
Aadir un evento.
Los das con puntos
contienen eventos
programados.
Ir a hoy. Cambiar de
visualizacin.
Responder a una
invitacin del calendario.
Eventos para el da
seleccionado
Cambiar de visualizacin: Pulse Lista, Da o Mes. Para ver el calendario por semana, gire el iPhone
lateralmente.
En la visualizacin Da, desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha para moverse por las
fechas.
92Ver el calendario de cumpleaos Pulse Calendarios y, a continuacin, pulse Cumpleaos para incluir cumpleaos de sus Contactos con sus eventos.
Consultar los detalles de un evento Pulse el evento. Puede pulsar la informacin del evento para obtener ms
detalles. Si se especifica, por ejemplo, una direccin para la ubicacin, plsela para abrir Mapas.
Editar o eliminar un calendario Pulse Calendarios y, a continuacin, pulse Editar.
Seleccionar los calendarios que se
mostrarn
Pulse Calendarios y, a continuacin, pulse para seleccionar los calendarios
que desea ver. Los eventos de todos los calendarios seleccionados aparecen
en un solo calendario en el iPhone.
Cmo aadir eventos
Tambin puede crear y actualizar eventos de calendario directamente en el iPhone.
Aadir un evento: Pulse , introduzca la informacin del evento y, a continuacin, pulse OK.
Tambin puede mantener pulsado un punto vaco de un calendario para crear un nuevo evento.
Arrastre los puntos de seleccin para ajustar la duracin del evento.
Ajustar una alerta Pulse Alerta y, a continuacin, ajuste una alerta de 5 minutos a dos das
antes del evento.
Ajustar una alerta por omisin para
los eventos
Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > Alertas por omisin.
Actualizar un evento Pulse Editar y modifique la informacin del evento.
Para ajustar rpidamente la hora o duracin de un evento, mantenga pulsado el evento para seleccionarlo y, a continuacin, arrstrelo a una nueva
hora o use los puntos de seleccin para cambiar su duracin.
Eliminar un evento Pulse el evento, pulse Editar y despus desplcese hacia abajo y pulse
Eliminar evento.
Invitar a otras personas a un evento Pulse Invitados para seleccionar personas de Contactos. Para ello, es necesario disponer de una cuenta de iCloud, Microsoft Exchange o CalDAV.
Cmo responder a invitaciones
Si posee una cuenta iCloud, Microsoft Exchange o una cuenta CalDAV compatible, podr recibir
invitaciones de reunin de otras personas de su empresa y responderlas. Cuando se recibe una
invitacin, la reunin aparece en su calendario rodeada por una lnea de puntos. aparece en la
esquina inferior derecha de la pantalla.
Responder a una invitacin: Pulse una invitacin del calendario. O pulse para que se muestre
la pantalla de eventos y, a continuacin, pulse una invitacin.
Ver informacin sobre el
organizador
Pulse Invitacin de.
Ver otros invitados Pulse Invitados. Pulse un nombre para ver los datos de contacto de dicha
persona.
Aadir comentarios como
respuesta
Pulse Aadir comentarios. Sus comentarios son visibles para el organizador,
pero no para los dems invitados. Es posible que los comentarios no estn
disponibles, segn el servicio de calendario que utilice.
Ajustar su disponibilidad Pulse Disponibilidad y seleccione Ocupado o Libre.
Captulo 10 Calendario 93Cmo buscar en calendarios
En la visualizacin como lista, puede realizar bsquedas en los campos Ttulo, Invitados,
Ubicaciones y Notas de los calendarios. Calendario solo busca en los eventos de los calendarios
que se estn visualizando.
Buscar eventos: Pulse Lista y, a continuacin, introduzca texto en el campo de bsqueda.
Los eventos de Calendario tambin pueden incluirse en las bsquedas realizadas en la pantalla de
inicio. Consulte Cmo buscar en la pgina 30.
Suscripcin a calendarios
Puede suscribirse a calendarios que utilicen el formato iCalendar (.ics). Muchos servicios basados
en calendarios aceptan la suscripcin a calendarios, como iCloud, Yahoo!, Google y la aplicacin
iCal de OS X.
Los calendarios de suscripcin son de solo lectura. Puede leer los eventos de los calendarios a los
que se ha suscrito en el iPhone, pero no puede editarlos ni crear nuevos eventos.
Suscribirse a un calendario: Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios y pulse Aadir
cuenta. Pulse Otras y, a continuacin, pulse Aadir calendario suscrito.
Tambin puede suscribirse a un calendario de iCal (u otro calendario en formato .ics) publicado en
Internet pulsando un enlace a dicho calendario.
Importacin de eventos de calendario desde Mail
Puede aadir eventos a un calendario importando un archivo de calendario desde un mensaje de
correo electrnico. Puede importar cualquier archivo de calendario .ics estndar.
Importar eventos desde un archivo de calendario: En Mail, abra el mensaje y pulse el archivo de
calendario.
Cuentas de calendario y ajustes de Calendario
Hay varios ajustes en Ajustes > Correo, contactos, calendarios que afectan a Calendario y a sus
cuentas de calendario.
Las cuentas de calendario tambin se utilizan para sincronizar tareas para Recordatorios.
Aadir una cuenta CalDAV: Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios, pulse Aadir cuenta
y, a continuacin, pulse Otras. En Calendarios, pulse Aadir cuenta CalDAV.
Estas opciones se aplican a todos sus calendarios:
Ajustar tonos de alerta para
calendarios
Vaya a Ajustes > Sonidos > Alertas calendario.
Sincronizar eventos pasados Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > Sincronizar y, a continuacin, seleccione un periodo de tiempo. Los eventos futuros siempre estn
sincronizados.
Establecer que suene una alerta
cuando reciba una invitacin a una
reunin
Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios y active Alerta de
invitacin.
Activar el soporte para zona horaria
del calendario
Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > Soporte zona horaria.
94 Captulo 10 CalendarioAjustar un calendario por omisin Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > Calendario por omisin.
Use iCloud para mantener actualizado Calendario en sus dispositivos
iOS y ordenadores.
Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuacin, active Calendario. Consulte iCloud en la pgina 17.
Importante: Cuando Soporte zona horaria est activado, el calendario muestra la fecha y la hora
de los eventos segn la zona horaria de la ciudad seleccionada. Cuando est desactivado, el calendario muestra los eventos en la zona horaria de su ubicacin actual, determinada por el horario
de red. Algunos operadores no ofrecen el servicio horario de red en todas las reas. Cuando est
de viaje, es posible que el iPhone no muestre los eventos o alertas sonoras a la hora local correcta.
Para ajustar de forma manual la hora correcta, consulte Fecha y hora en la pgina 182.
Captulo 10 Calendario 95Fotos
11
Cmo visualizar fotos y vdeos
Fotos le permite ver las fotos y vdeos del iPhone en su:
lbum Carrete: fotos y vdeos realizados con cualquier de las cmaras integradas, o fotos y v-
deos guardados procedentes de un mensaje de correo electrnico, un mensaje de texto o una
pgina web
lbum Fotos en streaming: fotos transferidas desde iCloud (consulte Fotos en streaming en la
pgina 102)
Fototeca y otros lbumes sincronizados desde su ordenador (consulte Sincronizacin con iTunes en la pgina 18)
Editar la foto.
Eliminar la foto.
Pulse la pantalla para
mostrar los controles.
Compartir la foto, asignrsela a un contacto,
utilizarla como fondo de pantalla o imprimirla.
Reproducir un pase de diapositivas.
Transmitir fotos utilizando AirPlay.
Visualizar fotos y vdeos: Pulse un lbum y, a continuacin, pulse la imagen en miniatura de una
foto o de un vdeo para verlo a pantalla completa.
Los lbumes que sincronice con iPhoto 8.0 (iLife 09) o posterior, o con Aperture v3.0.2 o posterior,
podrn visualizarse por eventos o por caras. Tambin podr visualizar las fotos por lugar si se han
realizado con una cmara compatible con la funcin de etiquetado geogrfico.
96Mostrar u ocultar los controles Pulse la foto o el vdeo a pantalla completa.
Visualizar la foto o el vdeo siguiente o anterior
Desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha.
Acercar o alejar la imagen Pulse dos veces o pellizque.
Desplazar una foto Arrastre la foto.
Reproducir un vdeo Pulse en el centro de la pantalla.
Visualizar un vdeo a pantalla completa o ajustar a pantalla
Pulse dos veces en el vdeo.
Transmitir un vdeo a un HDTV Consulte AirPlay en la pgina 35.
Editar fotos o recortar vdeos Consulte Cmo editar fotos o Cmo cortar vdeos en la pgina 101.
Cmo visualizar pases de diapositivas
Ver un pase de diapositivas: Pulse un lbum para abrirlo, pulse una foto y, a continuacin, pulse
. Seleccione las opciones del pase de diapositivas y, a continuacin, pulse Iniciar pase.
Transmitir un pase de diapositivas
a un HDTV
Consulte AirPlay en la pgina 35.
Detener un pase de diapositivas Pulse la pantalla.
Ajustar opciones adicionales Vaya a Ajustes > Fotos.
Cmo organizar fotos y vdeos
Puede crear, renombrar y eliminar lbumes en el iPhone para organizar sus fotos y vdeos.
Crear un lbum: Mientras visualiza los lbumes, pulse Editar y, a continuacin, pulse Aadir.
Seleccione fotos para aadirlas al nuevo lbum y, a continuacin, pulse OK.
Nota: Los lbumes creados en el iPhone no se sincronizarn con el ordenador.
Renombrar un lbum Pulse Editar y, a continuacin, seleccione un lbum.
Reorganizar lbumes Pulse Editar y, a continuacin, arrastre hacia arriba o hacia abajo.
Eliminar un lbum Pulse Editar y, a continuacin, pulse .
Cmo compartir fotos y vdeos
Enviar una foto o un vdeo en un mensaje de correo electrnico, en un mensaje de texto (iMessage o MMS) o a travs de Twitter: Seleccione una foto o un vdeo y, a continuacin, pulse . Si
no ve , pulse la pantalla para mostrar los controles.
Nota: Para publicar un mensaje en Twitter, debe tener iniciada una sesin en su cuenta de Twitter.
Vaya a Ajustes > Twitter.
El lmite de tamao de los archivos adjuntos viene determinado por su proveedor de servicios. El
iPhone puede comprimir los archivos de foto o vdeo adjuntos en caso necesario.
Captulo 11 Fotos 97Enviar varias fotos o vdeos Mientras visualiza las imgenes en miniatura, pulse , seleccione las fotos
o los vdeos y, a continuacin, pulse Compartir.
Copiar una foto o vdeo Mantenga pulsada la foto o el vdeo y, a continuacin, pulse Copiar.
Copiar varias fotos o vdeos Pulse en la esquina superior derecha de la pantalla. Seleccione las fotos
y los vdeos y, a continuacin, pulse Copiar.
Pegar una foto o un vdeo en un
mensaje de correo electrnico o
en un mensaje de texto (iMessage
o MMS)
Mantenga pulsado el lugar donde desee colocar la foto o el vdeo y, a continuacin, pulse Pegar.
Guardar una foto o un vdeo procedente de un mensaje de correo
electrnico
Pulse para descargar el tem si es necesario, pulse la foto o mantenga pulsado el vdeo y, a continuacin, pulse Guardar.
Guardar una foto o un vdeo procedente de un mensaje de texto
Pulse la imagen en la conversacin, pulse , y, a continuacin, pulse
Guardar.
Guardar una foto de una pgina
web
Mantenga pulsada la foto y, a continuacin, pulse Guardar imagen.
Compartir un vdeo en YouTube Mientras visualiza un vdeo, pulse y, a continuacin, pulse Enviar a
YouTube.
Las fotos y vdeos que reciba, o que guarde de una pgina web, se guardarn en el lbum Carrete.
Impresin de fotos
Imprimir una foto: Pulse y, a continuacin, pulse Imprimir.
Imprimir varias fotos: Mientras visualiza un lbum de fotos, pulse . Seleccione las fotos que desee imprimir y, a continuacin, pulse Imprimir.
Para obtener ms informacin, consulte Impresin en la pgina 29.
98 Captulo 11 FotosCmara
12
Acerca de Cmara
Las cmaras integradas le permiten realizar fotografas y grabar vdeos. El iPhone 4 y el iPhone 4S
incluyen una cmara frontal para FaceTime y autorretratos (adems de la cmara de la parte trasera) y un flash LED.
Pulse una
persona u
objecto para
enfocar y
ajustar la
exposicin.
Cambiar de
cmara.
Hacer una foto.
Interruptor Cmara/Vdeo
Ver las fotos y los vdeos realizados.
Ajustar el modo de flash LED.
Activar la cuadrcula o HDR.
Si los servicios de localizacin estn activados, las fotos y los vdeos se etiquetarn con datos de
localizacin que podrn utilizarse en algunas apps y sitios web que permiten compartir fotos.
Consulte Localizacin en la pgina 175.
Nota: Si cuando abra la app Cmara los servicios de localizacin estn desactivados, se le solicitar que los active. No obstante, puede utilizar Cmara sin los servicios de localizacin.
99Cmo hacer fotos y grabar vdeos
Para abrir rpidamente la app Cmara cuando el iPhone est bloqueado, pulse el botn de inicio
o el botn de encendido/apagado y, a continuacin, arrastre hacia arriba.
Hacer una foto: Asegrese de que el interruptor Cmara/Vdeo est situado en la posicin y, a
continuacin, dirija el iPhone hacia lo que desee fotografiar y pulse . Tambin puede hacer una
foto pulsando el botn de subir volumen.
Grabar un vdeo: Desplace el interruptor Cmara/Vdeo a la posicin y, a continuacin, pulse
para iniciar o detener la grabacin, o pulse el botn de subir volumen.
Cuando hace una foto o empieza la grabacin de un vdeo, el iPhone emite un sonido de obturador. Puede controlar el volumen con los botones de volumen o con el interruptor de tono/silencio.
Nota: En algunas reas, sonido del obturador no se silencia con el interruptor de tono/silencio.
Aparece brevemente un rectngulo en el rea de la imagen que la cmara tiene enfocada y en la
que ajusta la exposicin. Cuando se fotografa a personas, el iPhone 4S utiliza la funcin de deteccin de caras para enfocar automticamente y ajustar la exposicin para un mximo de 10 caras.
Aparece un rectngulo para cada cara detectada.
Acercar o alejar la imagen Pulse la pantalla (cmara trasera, solo en modo Cmara).
Activar la cuadrcula Pulse Opciones.
Ajustar el enfoque y la exposicin Pulse la persona o el objeto que aparece en la pantalla. (La funcin de deteccin de caras se desactiva temporalmente.)
Bloquear el enfoque y la exposicin Mantenga pulsada la pantalla hasta que el rectngulo oscile. Bloqueo de
AE/AF aparece en la pantalla, y el enfoque y la exposicin permanecen
bloqueados hasta que se vuelve a pulsar la pantalla.
Hacer una captura de pantalla Pulse y suelte simultneamente el botn de encendido/apagado y el botn
de inicio . La captura de pantalla se aade al lbum Carrete.
Fotos HDR
HDR (iPhone 4 o posterior) une las mejores partes de tres exposiciones diferentes en una nica
foto de alto rango dinmico. Para obtener el mejor resultado posible, tanto el iPhone como el objeto de la foto deberan estar fijos.
Activar HDR: Pulse Opcin y, a continuacin, ajuste HDR. Cuando la funcin HDR est activada, el
flash se desactiva.
Para guardar las versiones normales adems de las versiones HDR de las fotos, vaya a Ajustes >
Fotos. Si guarda ambas versiones, en la esquina superior izquierda de las fotos HDR se mostrar
(al visualizarlas en el lbum Carrete con los controles visibles).
100 Captulo 12 CmaraCmo ver, compartir e imprimir
Las fotos y los vdeos que se capturan con Cmara se guardan en el lbum Carrete.
Ver el lbum Carrete: Desplcese de izquierda a derecha o pulse la miniatura en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Tambin puede ver el lbum Carrete en la app Fotos.
Para hacer ms fotos o grabar ms vdeos, pulse .
Si ha activado Fotos en streaming de iCloud en Ajustes > iCloud, las fotos nuevas tambin aparecern en el lbum de Fotos en streaming y se transferirn a sus otros dispositivos iOS y ordenadores. Consulte iCloud en la pgina 17.
Para obtener ms informacin sobre el modo de visualizar y compartir fotos y vdeos, consulte
Cmo compartir fotos y vdeos en la pgina 97 y Cargar fotos y vdeos en su ordenador en la
pgina 102.
Mostrar u ocultar los controles
mientras visualiza una foto o un
vdeo a pantalla completa
Pulse la pantalla.
Enviar una foto o un vdeo por correo electrnico o en un mensaje
de texto
Pulse .
Publicar una foto en Twitter Visualice la foto a pantalla completa, pulse y, a continuacin, pulse
Publicar en Twitter. Debe tener iniciada una sesin en su cuenta de Twitter.
Vaya a Ajustes > Twitter.
Para incluir su ubicacin, pulse Aadir ubicacin.
Imprimir una foto Pulse . Consulte Impresin en la pgina 29.
Eliminar una foto o un vdeo Pulse .
Cmo editar fotos
Puede girar las fotos, retocarlas, corregir ojos rojos que aparezcan en ellas y recortarlas. Los retoques mejoran la claridad u oscuridad, saturacin de color y otras cualidades en general de una
foto.
Girar
Mejora automtica
Corregirojosrojos
Recortar
Editar una foto: Mientras visualiza una foto a pantalla completa, pulse Editar y, a continuacin,
pulse una herramienta.
Con la herramienta Ojos rojos, pulse cada uno de los ojos que dese corregir. Para recortar una
foto, arrastre las esquinas de la cuadrcula, arrastre la foto para recolocarla y, por ltimo, pulse
Recortar. Tambin puede pulsar Proporcin al recortar la foto, para ajustar unas proporciones
concretas.
Cmo cortar vdeos
Puede recortar fotogramas del principio y el final de un vdeo que haya grabado o de cualquier
otro vdeo del lbum Carrete. Puede sustituir el vdeo original, o guardar la versin recortada
como un nuevo clip de vdeo.
Captulo 12 Cmara 101Cortar un vdeo: Mientras visualiza un vdeo, pulse la pantalla para mostrar los controles. Arrastre
uno de los dos extremos del visualizador de fotogramas en la parte superior del vdeo y, a continuacin, pulse Cortar.
Importante: Si selecciona Cortar original, los fotogramas recortados se eliminarn permanentemente del vdeo original. Si selecciona Guardar como vdeo nuevo, se guardar un nuevo clip de
vdeo recortado en el lbum Carrete y no se modificar el vdeo original.
Cargar fotos y vdeos en su ordenador
Puede cargar las fotos y vdeos capturados con Cmara en aplicaciones fotogrficas de su ordenador, como iPhoto en un Mac.
Cargar fotos y vdeos en su ordenador: Conecte el iPhone al ordenador utilizando el cable de
conector Dock a USB.
Mac: Seleccione las fotos y vdeos que desea y, a continuacin, haga clic en el botn Importar o
Descargar de iPhoto o de cualquier aplicacin fotogrfica compatible instalada en el ordenador.
PC: Siga las instrucciones incluidas con su aplicacin fotogrfica.
Si elimina las fotos y vdeos del iPhone al cargarlas en el ordenador, se eliminarn del lbum
Carrete. Puede usar el panel de ajustes Fotos de iTunes para sincronizar fotos y vdeos con la app
Fotos del iPhone (en el caso de vdeos, solo en un Mac). Consulte Sincronizacin con iTunes en la
pgina 18.
Fotos en streaming
Con Fotos en streaming (una prestacin de iCloud) las fotos que realice en el iPhone se cargarn
automticamente en iCloud y se trasferirn a todos sus otros dispositivos que tengan activado
Fotos en streaming. Las fotos cargadas en iCloud desde sus otros dispositivos y ordenadores se
trasferirn al lbum de Fotos en streaming del iPhone. Consulte iCloud en la pgina 17.
Activar Fotos en streaming: Vaya a Ajustes > iCloud > Fotos en streaming.
Las nuevas fotos que realice se cargarn en Fotos en streaming cuando salga de la app Cmara y
el iPhone se conecte a Internet va Wi-Fi. Cualquier otra foto que aada al Carrete tambin se cargar en Fotos en streaming y se trasferir a sus otros dispositivos, como las fotos descargadas desde mensajes de correo electrnico y mensajes de texto, las imgenes guardadas desde pginas
web y las capturas de pantalla. Fotos en streaming puede compartir hasta 1.000 de sus fotos ms
recientes entre sus dispositivos iOS. Sus ordenadores pueden mantener permanentemente todas
sus fotos de Fotos en streaming.
Guardar fotos en el iPhone desde
Fotos en streaming
En su lbum de Fotos en streaming, pulse , seleccione las fotos que desee guardar y, a continuacin, pulse Guardar.
Eliminar una foto de iCloud En su lbum de Fotos en streaming, seleccione la foto y, a continuacin,
pulse .
Eliminar varias fotos de iCloud En su lbum de Fotos en streaming, pulse , seleccione las fotos que desee eliminar y, a continuacin, pulse Eliminar.
Nota: Para eliminar fotos de Fotos en streaming, debe tener instalado iOS 5.1 o posterior en el iPhone y en todos sus otros dispositivos iOS. Consulte support.apple.com/kb/
HT4486?viewlocale=es_ES.
Aunque las fotos eliminadas se borren de Fotos en streaming en sus dispositivos, las fotos originales permanecern en el lbum Carrete del dispositivo donde se origin la foto.
102 Captulo 12 CmaraYouTube
13
Acerca de YouTube
YouTube le permite ver vdeos cortos enviados por personas de todo el mundo. Algunas funciones de YouTube requieren una cuenta de YouTube. Para configurar una cuenta, vaya a www.
youtube.com.
Nota: YouTube puede no estar disponible en todos los idiomas o reas.
Cmo explorar y buscar vdeos
Explorar los vdeos: Pulse cualquier botn de exploracin de la parte inferior de la pantalla o pulse Ms para ver otros controles de exploracin adicionales. Si est viendo un vdeo, pulse OK para
ver los botones de exploracin.
Ver vdeos relacionados
o guardar o compartir
este vdeo.
Ver otros botones de
exploracin o reorganizar
los botones.
Pulseunvdeoparareproducirlo.
Pulseunbotndeexploracin
paraverunalistadevdeos.
Cambiar los botones de exploracin Pulse Ms y, a continuacin, pulse Editar. Arrastre un botn a la parte inferior de la pantalla, sobre el botn que quiere reemplazar. Arrastre un botn
hacia la izquierda o hacia la derecha para moverlo. Cuando acabe, pulse OK.
Explorar vdeos relacionados Pulse junto a cualquier vdeo de una lista.
Buscar un vdeo Pulse Buscar en la parte inferior de la pantalla y, a continuacin, pulse el
campo de bsqueda.
103Visualizar ms vdeos enviados por
la misma cuenta
Pulse junto al vdeo actual en la pantalla de informacin del vdeo y, a
continuacin, pulse Ms vdeos.
Cmo reproducir vdeos
Visualizar un vdeo: Pulse cualquier vdeo mientras explora. La reproduccin comenzar cuando
se haya descargado suficiente vdeo al iPhone. La parte oscurecida de la barra de desplazamiento
indica el progreso de la descarga.
Pulse el
vdeo para
mostrar u
ocultar los
controles.
Ver en un
televisor con
Apple TV.
Arrastre para avanzar
o retroceder. Progreso de la descarga
Aadir el vdeo a sus
Favoritos de YouTube.
Arrastrepara
ajustarelvolumen.
Poner en pausa o reanudar la
reproduccin
Pulse o . Tambin puede pulsar el botn central de los auriculares del
iPhone.
Volver a empezar desde el principio Pulse mientras se reproduce el vdeo. Si ha visto menos de cinco segundos de vdeo, en lugar de ello pasar al primer vdeo de la lista.
Retroceder o avanzar Mantenga pulsado o .
Ir a cualquier punto Arrastre el cursor de reproduccin a lo largo de la barra de desplazamiento.
Pasar al vdeo siguiente o al anterior en una lista
Pulse para pasar al vdeo siguiente. Pulse dos veces para pasar al
vdeo anterior. Si ha visto menos de cinco segundos de vdeo, pulse una
sola vez.
Alternar entre vdeo a pantalla
completa o ajustado a la pantalla
Pulse dos veces en el vdeo. Tambin puede pulsar para que el vdeo
ocupe toda la pantalla, o pulsar para ajustarlo a la pantalla.
Ver YouTube en un televisor Conecte el iPhone a su televisor o receptor AV mediante AirPlay o mediante
un cable. Consulte Ver vdeos en un televisor en la pgina 138.
Dejar de ver un vdeo Pulse OK.
Registrar los vdeos que le gustan
Aadir un vdeo a su lista de favoritos o a una lista de reproduccin: Pulse junto al vdeo
para ver los botones para aadir el vdeo a una lista.
Aadir un vdeo a Favoritos Pulse Favoritos. Si est viendo el vdeo, pulse .
Aadir un vdeo a una lista de
reproduccin
Pulse Aadir a la lista en la pantalla de informacin del vdeo y, a continuacin, pulse una lista existente o pulse para crear una nueva.
Eliminar un favorito Pulse Favoritos, pulse Editar y, a continuacin, pulse junto al vdeo.
Eliminar un vdeo de una lista de
reproduccin
Pulse Listas, pulse la lista de reproduccin, pulse Editar y, a continuacin,
pulse .
104 Captulo 13 YouTubeEliminar una lista de reproduccin Pulse Listas, pulse Editar y, a continuacin, pulse .
Suscribirse a una cuenta Pulse junto al vdeo actual (sobre la lista Vdeos relacionados). A continuacin, pulse Ms vdeos, desplcese a la parte inferior de la lista y pulse
Suscribirse a cuenta.
Anular la suscripcin a una cuenta Pulse Suscripciones (pulse Ms si no ve esta opcin), pulse una cuenta de la
lista y, a continuacin, pulse Anular suscripcin.
Cmo compartir vdeos, comentarios y puntuaciones
Mostrar los controles para compartir, comentar y puntuar: Pulse junto al vdeo.
Enviar un enlace a un vdeo por
correo electrnico
Pulse junto al vdeo y, a continuacin, pulse Compartir vdeo. O bien, si
est viendo el vdeo, simplemente pulse .
Puntuar o comentar un vdeo En la pantalla Ms informacin, pulse Puntuar, comentar o marcar y, a
continuacin, seleccione Puntuar o comentar.
Enviar un vdeo a YouTube Abra la app Fotos, seleccione el vdeo y, a continuacin, pulse .
Cmo obtener informacin sobre un vdeo
Ver una descripcin y comentarios de los usuarios: Pulse junto al vdeo en una lista y, a continuacin, vuelva a pulsar cuando aparezca en la parte superior de la ventana.
Cmo enviar vdeos a YouTube
Si dispone de una cuenta de YouTube, puede enviar vdeos directamente a YouTube. Consulte
Cmo compartir fotos y vdeos en la pgina 97.
Captulo 13 YouTube 105Bolsa
14
Cmo visualizar la cotizacin de las acciones
Bolsa le permite consultar las ltimas cotizaciones disponibles de sus valores, fondos e ndices
seleccionados.
Las cotizaciones pueden llevar un retraso de hasta 20 minutos o ms, dependiendo del servicio de
informacin.
Aadir un valor, fondo o ndice al lector de bolsa: Pulse y, a continuacin, pulse . Introduzca
un smbolo, nombre de empresa, nombre de fondo o ndice y, a continuacin, pulse Buscar.
Mostrar la variacin de un valor, fondo o ndice a lo largo del tiempo: Pulse el valor, fondo o ndice en su lista y, a continuacin, pulse 1d, 1s, 1m, 3m, 6m, 1a o 2a.
Al visualizar una grfica en orientacin horizontal, puede tocar la grfica para mostrar el valor de
un punto especfico en el tiempo.
Utilice dos dedos para ver el cambio en el valor a lo largo de un periodo de tiempo concreto.
Tambin puede ver su teletipo burstil en el centro de notificaciones. Consulte Notificaciones en
la pgina 32.
106Borrar un valor Pulse y junto a una accin y, a continuacin, pulse Eliminar.
Cambiar el orden de la lista Pulse . A continuacin, arrastre junto a una accin o ndice hasta una
nueva posicin en la lista.
Configurar la pantalla para ver
el cambio porcentual, el cambio
de precio o la capitalizacin de
mercado
Pulse cualquiera de los valores a lo largo del lado derecho de la pantalla.
Pulse de nuevo para cambiar a otra visualizacin.
Use iCloud para mantener su lista
de valores actualizada en sus dispositivos iOS.
Vaya a Ajustes > iCloud > Documentos y datos y, a continuacin, active
Documentos y datos (est activado por omisin). Consulte iCloud en la
pgina 17.
Cmo obtener ms informacin
Consultar el resumen, las grficas y la pgina de noticias de un valor, fondo o ndice:
Seleccione el valor, fondo o ndice en su lista y, a continuacin, desplace con el dedo las pginas
bajo el lector de bolsa para ver el resumen, la grfica o la pgina de noticias.
En la pgina de noticias puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo para leer titulares, o puede
pulsar un titular para ver el artculo en Safari.
Ver ms informacin sobre valores en Yahoo.com: Seleccione el valor, fondo o ndice en su lista
y, a continuacin, pulse .
Captulo 14 Bolsa 107Mapas
15
Cmo buscar ubicaciones
ADVERTENCIA: Para obtener informacin importante sobre cmo conducir y orientarse con
seguridad, consulte la Gua de informacin importante del producto en support.apple.com/es_ES/
manuals/iphone/ (Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/
(Mxico).
Mostrar la ubicacin de un negocio
o de una persona de su lista de
contactos.
Ajustar opciones, como
mostrar el trfico o la
visualizacin de satlite.
Ms informacin
Pulse dos veces para
acercar la imagen; pulse
con dos dedos para alejar
la imagen. O bien, separe
o junte los dedos para
acercar o alejar la
imagen.
Ubicacin actual
Introducir una
bsqueda.
Mostrar su
ubicacin
actual.
Obtener indicaciones
para ir en coche, en
transporte pblico o
a pie.
Buscar una ubicacin: Pulse el campo de bsqueda para mostrar el teclado. Escriba una direccin
o cualquier otro dato y, a continuacin, pulse Buscar.
Puede buscar datos de tipo:
Interseccin (octava y mercado)
rea (greenwich village)
Punto de referencia (guggenheim)
Cdigo postal
Negocio (cines, restaurantes madrid, apple espaa)
Tambin puede pulsar para buscar la ubicacin de un contacto.
108Mostrar el nombre o la descripcin
de una ubicacin
Pulse el marcador.
Ver una lista de los negocios encontrados en una bsqueda
Pulse y, a continuacin, pulse Lista.
Pulse un negocio para ver su ubicacin.
Buscar su ubicacin actual Pulse .
Su ubicacin actual se muestra con un marcador de color azul. Si no es
posible determinar su ubicacin con precisin, aparecer un crculo azul
alrededor del marcador. Cuanto ms pequeo sea el crculo, mayor ser la
precisin.
Mostrar su orientacin Pulse de nuevo .
El icono cambia a y el mapa gira para mostrar su direccin.
Marcar una ubicacin Mantenga pulsado el mapa hasta que aparezca el marcador.
Importante: La app Mapas, las indicaciones y las apps basadas en informacin de localizacin
geogrfica dependen de servicios de datos. Estos servicios de datos estn sujetos a cambios y
pueden no estar disponibles en todas las zonas, lo que puede dar como resultado mapas, indicaciones o datos de localizacin no disponibles, imprecisos o incompletos. Compare la informacin
proporcionada por el iPhone con sus alrededores, y emplee las seales a la vista para resolver
cualquier discrepancia.
Si cuando abra la app Mapas los servicios de localizacin estn desactivados, se le solicitar que los active. No obstante, puede utilizar Mapas sin los servicios de localizacin. Consulte
Localizacin en la pgina 175.
Cmo obtener indicaciones
Obtener indicaciones:
1 Pulse Cmo llegar.
2 Introduzca las ubicaciones inicial y final.
Pulse en uno de los dos campos para seleccionar una ubicacin de Favoritos (incluida su ubicacin actual o el marcador insertado), una ubicacin reciente o un contacto. Si no se muestra, pulse para eliminar el contenido del campo.
3 Pulse Ruta y, a continuacin, seleccione indicaciones para ir en coche ( ), en transporte pblico (
) o a pie ( ).
4 Realice una de las siguientes operaciones:
Captulo 15 Mapas 109 Para ver las indicaciones una a una, pulse Inicio y, a continuacin, pulse para ver el tramo siguiente de la ruta.
Para ver todas las indicaciones en forma de lista, pulse y, despus, pulse Lista.
Pulse cualquier tem de la lista para ver un mapa que muestre ese tramo de la ruta. Pulse Ruta
para volver a la pantalla de visin general.
5 Si aparecen varias rutas, seleccione la que desee utilizar.
Si utiliza el transporte pblico, pulse para ajustar la hora de salida o de llegada y elegir un horario para el viaje. Pulse el icono de una parada para ver la hora de salida de dicho autobs o tren y
para ver un enlace al sitio web del proveedor de transporte o informacin de contacto.
Obtener indicaciones de una ubicacin del mapa
Pulse el marcador, pulse y, a continuacin, pulse Obtener indicaciones
hasta aqu o bien Obtener indicaciones desde aqu.
Aadir una ubicacin a los favoritos Pulse Favoritos.
Cmo obtener y compartir informacin sobre una ubicacin
Obtener
indicaciones.
Visitar el
sitio web.
Pulse para
mostrar la
informacin de
contacto.
Realizar
una llamada.
Obtener o compartir informacin sobre una ubicacin: Pulse el marcador y, a continuacin, pulse .
Aadir un negocio a sus contactos: Pulse Aadir contacto.
Enviar su ubicacin a travs de
Twitter, en un mensaje de texto o
por correo electrnico
Pulse Compartir ubicacin.
Nota: Para publicar un mensaje en Twitter, debe tener iniciada una sesin
en su cuenta de Twitter. Vaya a Ajustes > Twitter.
Cmo mostrar la situacin del trfico
Puede mostrar en el mapa el estado del trfico de las calles y carreteras principales.
Mostrar u ocultar la situacin del trfico: Pulse y, a continuacin, pulse Mostrar trfico u
Ocultar trfico.
Las calles y carreteras presentan un color que indica el estado del trfico:
Gris: no hay datos disponibles
Verde: lmite de velocidad sealizado
Amarillo: menor velocidad que el lmite sealizado
Rojo: parar y continuar
Nota: El estado del trfico no est disponible en todas las zonas.
110 Captulo 15 MapasVisualizacin de mapas
Ver una visualizacin de satlite o una visualizacin hbrida: Pulse y, a continuacin, seleccione la visualizacin que desee.
Mostrar la visualizacin de calles de Google de una ubicacin: Pulse . Desplcese hacia la
izquierda o hacia la derecha para moverse por la vista panormica de 360 (el crculo muestra la
visualizacin actual). Pulse una flecha para desplazarse por la calle. Para volver a la visualizacin de
mapa, pulse el crculo del mapa de la esquina inferior derecha.
Pulse para volver a la visualizacin en mapa
Nota: Es posible que la visualizacin de calles no est disponible en todas las zonas.
Captulo 15 Mapas 111Tiempo
16
Cmo obtener informacin meteorolgica
Pulse Tiempo en el men de inicio para obtener la temperatura actual y una previsin a seis das
de una o ms ciudades de todo el mundo.
Condiciones actuales
Aadir o eliminar
ciudades.
Temperatura actual
Previsin a 6 das
Verlaprevisinporhoras.
Nmerodeciudadesguardadas
Si el panel del tiempo es azul claro, es de da en esa ciudad. Si el panel es violeta oscuro, es de
noche.
Aadir una ciudad: Pulse y, a continuacin, pulse . Introduzca una ciudad o cdigo postal y
pulse Buscar.
Cambiar a otra ciudad Desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha.
Reordenar las ciudades Pulse y, a continuacin, arrastre hacia arriba o hacia abajo.
Borrar una ciudad Pulse , pulse y, a continuacin, pulse Eliminar.
Mostrar la temperatura en grados
Fahrenheit o centgrados
Pulse y, a continuacin, pulse F o C.
Usar iCloud para transferir su lista
de ciudades a otros dispositivos iOS
mediante la tecnologa push
Vaya a Ajustes > iCloud > Documentos y datos y, a continuacin, active
Documentos y datos (est activado por omisin). Consulte iCloud en la
pgina 17.
Consultar informacin sobre una
ciudad en Yahoo.com
Pulse .
112Notas
17
Acerca de Notas
Escriba notas en el iPhone y iCloud har que estn disponibles en sus otros dispositivos iOS y ordenadores Mac. Tambin puede leer y crear notas en otras cuentas, como Gmail o Yahoo.
Pulse la nota para
editarla.
Eliminar la nota.
Enviar la nota por correo
electrnico o imprimirla.
Aadir una nota nueva.
Ver la lista de notas.
Verlanotaanteriorosiguiente.
Cmo escribir notas
Aadir una nota: Pulse y, a continuacin, escriba la nota y pulse OK.
Usar iCloud para mantener sus notas actualizadas en sus dispositivos
iOS y ordenadores Mac
Si utiliza una direccin de correo electrnico me.com o mac.com para iCloud, vaya a Ajustes > iCloud y active Notas.
Si utiliza una cuenta Gmail u otra cuenta IMAP para iCloud, vaya a Ajustes >
Correo, contactos, calendarios y active Notas para la cuenta.
Consulte iCloud en la pgina 17.
Crear una nota en una cuenta
especfica
Pulse Cuentas y seleccione la cuenta antes de pulsar para crear la nota.
Establecer la cuenta por omisin de
las nuevas notas
Si pulsa mientras visualiza Todas las notas, la nota se crear en la cuenta
por omisin que seleccione en Ajustes > Notas.
113Cmo leer y editar notas
Las notas ms recientes se muestran en la parte superior de la lista. Si utiliza ms de un dispositivo iOS u ordenador con su cuenta de iCloud, se mostrarn las notas de todos los dispositivos. Si
comparte notas con una aplicacin de su ordenador o con otras cuentas en lnea, como Yahoo o
Gmail, las notas se organizarn por cuentas.
Leer una nota: Pulse una nota de la lista. Para ver la nota siguiente o anterior, pulse o .
Cambiar el tipo de letra Vaya a Ajustes > Notas.
Ver las notas de una determinada
cuenta
Pulse Cuentas y seleccione la cuenta.
Ver las notas de todas las cuentas Pulse Cuentas y seleccione Todas las notas.
Editar una nota Pulse cualquier lugar de la nota para mostrar el teclado.
Eliminar una nota Mientas visualiza la lista de notas, desplcese hacia la izquierda o hacia la
derecha sobre la nota. Mientras lee una nota, pulse .
Cmo buscar en las notas
Puede realizar bsquedas en el texto de todas sus notas.
Buscar notas: Mientras visualiza una lista de notas, desplcese hacia abajo para dirigirse a la parte
superior de la lista y mostrar el campo de bsqueda y, a continuacin, pulse en el campo y escriba
lo que est buscando.
Tambin puede buscar notas desde la pantalla de inicio del iPhone. Consulte Cmo buscar en la
pgina 30.
Cmo imprimir notas o enviar notas por correo electrnico
Para enviar una nota por correo electrnico, el iPhone debe estar configurado para utilizar correo
electrnico. Consulte Configuracin del correo y otras cuentas en la pgina 16.
Imprimir o enviar una nota por correo electrnico: Mientras lee la nota, pulse .
114 Captulo 17 NotasReloj
18
Acerca de Reloj
Puede utilizar Reloj para comprobar la hora en cualquier lugar del mundo, ajustar una alarma, cronometrar un evento o ajustar un temporizador.
Aadir un reloj.
Ver relojes, ajustar una
alarma, cronometrar un
evento o ajustar un
temporizador.
Eliminar relojes o cambiar su orden.
Cmo ajustar relojes mundiales
Puede aadir relojes en los que aparezca la hora de otras ciudades importantes y zonas horarias
de todo el mundo.
Aadir un reloj: Pulse y, a continuacin, escriba el nombre de una ciudad. Si no encuentra la
ciudad que busca, pruebe con una ciudad mayor que est en la misma zona horaria.
Reordenar relojes Pulse Editar y, a continuacin, arrastre .
Eliminar un reloj Pulse Editar y, a continuacin, pulse .
Cmo ajustar alarmas
Puede ajustar ms de una alarma. Ajuste cada alarma para que se repita los das que especifique,
o para que solo suene una vez.
Ajustar una alarma: Pulse Alarma y, a continuacin, pulse .
115Cambiar los ajustes de una alarma Pulse Editar y, a continuacin, pulse .
Eliminar una alarma Pulse Editar y, a continuacin, pulse .
Si hay como mnimo una alarma definida y activada, aparecer en la barra de estado de la
parte superior de la pantalla del iPhone. Si una alarma est configurada para sonar una sola vez,
se desactivar automticamente cuando haya sonado. Puede volver a activarla para utilizarla de
nuevo.
Importante: Algunos operadores no ofrecen el servicio horario de red en todos los pases. Si est
de viaje, es posible que el iPhone no le avise a la hora local correcta. Consulte Fecha y hora en la
pgina 182.
Cmo usar el cronmetro
Cronometrar un evento: Pulse Cronmetro y, a continuacin, pulse Iniciar.
El cronmetro continuar funcionando si pasa a otra app.
Cmo ajustar un temporizador
Puede ajustar un temporizador que siga funcionando aunque use otras apps.
Ajustar un temporizador: Pulse Temporizador, desplace el dedo para ajustar la duracin y, a continuacin, pulse Iniciar.
Seleccionar un sonido de alerta Pulse Al finalizar.
Ajustar un temporizador de reposo
para el iPhone
Ajuste la duracin, pulse Al finalizar y seleccione Detener reproduccin. El
iPhone dejar de reproducir msica o vdeo cuando se acabe el tiempo.
116 Captulo 18 RelojRecordatorios
19
Acerca de Recordatorios
Recordatorios le permite organizar su vida con listas, que se completan con fechas lmite y ubicaciones. Se le puede recordar un tem en un da o en una fecha en concreto, o cuando est acercndose o saliendo de una ubicacin, como su casa u oficina. Los recordatorios funcionan con sus
cuentas de calendario, por lo que los cambios que realice se actualizarn automticamente en sus
otros dispositivos iOS y ordenadores.
Cambiar de visualizacin.
Marcar como completado.
Aadir un recordatorio.
Veryeditarlistas.
Alternar entre el modo de visualizacin de lista y de fecha: En la parte superior de la pantalla,
pulse Lista o Fecha.
Cmo ajustar un recordatorio
Puede ajustar un recordatorio para una fecha y hora, para una ubicacin o para ambas cosas.
Aadir un recordatorio: En Recordatorios, pulse y, a continuacin, introduzca una descripcin y
pulse OK.
Despus de aadir un recordatorio, puede definir sus ajustes con ms precisin.
117Ajustar una ubicacin para un
recordatorio
Pulse el recordatorio y, a continuacin, pulse Avisar. Active En una ubicacin y seleccione Cuando salga, Cuando llegue o ambas opciones.
Para cambiar la ubicacin por otro lugar distinto al que se encuentre, pulse
Ubicacin actual y, a continuacin, pulse Seleccionar direccin y escoja
una ubicacin de Contactos.
Consulte Acerca de los recordatorios de ubicacin en la pgina 119.
Ajustar una fecha lmite para un
recordatorio
Pulse el recordatorio y, a continuacin, pulse Avisar. Active En una fecha
y, a continuacin, ajuste la fecha y hora que desee que se le recuerde. Los
recordatorios programados y no completados se mostrarn en el centro de
notificaciones.
Aadir notas a un recordatorio Pulse el recordatorio y, a continuacin, pulse Mostrar ms. Pulse Notas.
Mover un recordatorio a otra lista Pulse el recordatorio y, a continuacin, pulse Mostrar ms. Pulse Lista y
seleccione una nueva lista.
Para crear o editar listas, consulte Cmo gestionar los recordatorios en el
modo de visualizacin de lista en la pgina 118.
Eliminar un recordatorio Pulse un recordatorio, pulse Mostrar ms y, a continuacin, pulse Eliminar.
Editar un recordatorio Pulse el recordatorio y, a continuacin, pulse su nombre.
Marcar un recordatorio como
completado
Pulse el cuadro situado junto al tem, de modo que aparezca una marca de
verificacin.
Los tems completados se mostrarn en la lista Completado. Consulte
Cmo gestionar los recordatorios completados en la pgina 119.
Ajustar el tono que debe reproducirse para los recordatorios
Vaya a Ajustes > Sonido.
Use iCloud para mantener actualizado Recordatorios en sus dispositivos iOS y ordenadores.
Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuacin, active Recordatorios. Consulte
iCloud en la pgina 17.
Cmo gestionar los recordatorios en el modo de visualizacin de lista
Organizar los recordatorios en listas permite separar con facilidad las tareas de trabajo, de las personales y de otros tipos de tareas. Recordatorios incluye una lista para los recordatorios activos,
ms una lista integrada de tems completados. Puede aadir sus propias listas.
Crear una lista: En la parte superior de la pantalla, pulse Lista y, a continuacin, pulse . Pulse
Editar.
Cambiar rpidamente de una lista
a otra
Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la pantalla.
Tambin puede ir directamente a una lista especfica. Pulse y, a continuacin, pulse el nombre de una lista.
Ver los tems completados Deslice el dedo hacia la izquierda sobre la pantalla hasta que llegue a la
lista Completado.
Para cambiar el orden de las listas En el modo de visualizacin de lista, pulse y, a continuacin, pulse
Editar. Arrastre junto a una lista para cambiar el orden.
No es posible mover una lista a una cuenta distinta, y tampoco es posible
cambiar el orden de los recordatorios de una lista.
Eliminar una lista En el modo de visualizacin de lista, pulse y, a continuacin, pulse
Editar. Pulse para cada lista que desee eliminar.
Al eliminar una lista, tambin se eliminan todos los tems de la lista.
118 Captulo 19 RecordatoriosCambiar el nombre de una lista En el modo de visualizacin de lista, pulse y, a continuacin, pulse
Editar. Pulse el nombre que desee cambiar y, a continuacin, escriba un
nuevo nombre. Pulse OK.
Establecer una lista por omisin
para los nuevos recordatorios
Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios y, a continuacin, bajo el
ttulo Recordatorios, pulse Lista por omisin.
Tambin puede crear un recordatorio hablando. Consulte Captulo 4,Siri, en la pgina 41.
Cmo gestionar los recordatorios en el modo de visualizacin de fecha
El modo de visualizacin de fecha se utiliza para gestionar los recordatorios que tienen una fecha
lmite.
Ver los recordatorios para una fecha: En la parte superior de la pantalla, pulse Fecha para ver los
recordatorios de hoy, as como los tems no completados de los das anteriores.
Ver una fecha reciente Arrastre el regulador de hora, situado bajo la lista, a un nuevo da.
Ver un da en concreto Pulse y seleccione una fecha para verla.
Acerca de los recordatorios de ubicacin
Los recordatorios de ubicacin solo estn disponibles en el iPhone 4 and iPhone 4S, y es posible
que no estn disponibles en todas las reas. No podr ajustar ubicaciones para los recordatorios
de cuentas Microsoft Exchange y Outlook.
Puede ajustar un recordatorio de ubicacin para que Recordatorios le avise cuando se acerque a
la ubicacin y, de nuevo, cuando deje de estar cerca de esa rea. Para obtener los mejores resultados posibles, especifique una ubicacin que est bien definida, como una direccin en lugar de
una cuidad, y recuerde que la precisin puede variar. El iPhone puede comprobar su ubicacin
con menor frecuencia, en funcin del modelo de iPhone que tenga y de si se encuentra bloqueado, por lo que puede producirse un retardo antes de que se emita el recordatorio.
Cuando cree un recordatorio, puede usar su ubicacin actual o una ubicacin de su lista de contactos. Aada a Contactos ubicaciones que vaya a usar con Recordatorios, como el supermercado
o la escuela. Tambin es recomendable que aada ubicaciones personales, como sus direcciones
de casa y del trabajo, a su tarjeta de contactos de la app Contactos. Recordatorios muestra las ubicaciones de su tarjeta de contactos. Para obtener informacin sobre la forma de ajustar su tarjeta
de contactos en Contactos, consulte Cuentas y ajustes de Contactos en la pgina 135.
Cmo gestionar los recordatorios completados
Recordatorios registra los tems marcados como completados. Puede verlos en el modo de visualizacin de lista o de fecha, o puede utilizar la lista Completado.
Ver los tems completados: Pulse el botn Lista, situado en la parte superior de la pantalla y,
a continuacin, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que aparezca la lista
Completado.
Captulo 19 Recordatorios 119Ver el nmero de tems
completados
En el modo de visualizacin de lista o de fecha, desplcese a la parte superior de la lista de recordatorios y, a continuacin, desplcese hacia abajo en
la lista hasta que aparezca Completado. Pulse Completado para ver todos
los tems completados.
Marcar un tem completado como
no completado
Pulse para eliminar la marca de verificacin. El tem regresar automticamente a su lista original.
Sincronizar recordatorios anteriores Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios y, a continuacin, bajo
Recordatorios, pulse Sincronizar. Este ajuste se aplica a todas sus cuentas de
recordatorio. Para obtener un mayor rendimiento, no sincronice ms tems
anteriores de los necesarios.
Cmo buscar recordatorios
Puede encontrar rpidamente recordatorios pendientes o completados. Los recordatorios se buscan por nombre.
Buscar recordatorios en el modo de visualizacin de fecha Pulse y, a continuacin, pulse
Buscar recordatorios e introduzca una frase de bsqueda.
Buscar recordatorios en el modo de visualizacin de lista Pulse y, a continuacin, pulse
Buscar recordatorios e introduzca una frase de bsqueda.
Tambin puede buscar recordatorios desde la pantalla de inicio. Consulte Bsqueda en
Spotlight en la pgina 180. Y puede pedir a Siri que busque recordatorios por ttulo. Consulte
Captulo 4,Siri, en la pgina 41.
120 Captulo 19 RecordatoriosGame Center
20
Acerca de Game Center
Descubra nuevos juegos y comparta sus experiencias de juego con amigos de todo el mundo en
Game Center. Invite a sus amigos a jugar o utilice la funcin de seleccin automtica para encontrar dignos oponentes. Obtenga puntos de bonificacin acumulando logros especficos en un juego, vea lo que han conseguido sus amigos y consulte las tablas de clasificacin para ver quines
son los mejores jugadores.
Nota: Es posible que Game Center no est disponible en todas las reas, y la disponibilidad de los
juegos puede variar.
Para usar Game Center necesita una conexin a Internet y un ID de Apple. Si an no dispone de
un ID de Apple, puede crear uno en Game Center, tal y como se describe ms adelante.
Ver quin es el mejor.
Responder a solicitudes
de amistad.
Ver una lista de objetivos
del juego.
Jugar una partida.
Buscar un oponente.
Seleccionar un juego.
Invitaraamigosajugar.
Declararsuestado,cambiarsufotoocerrar
sesin.
Cmo iniciar sesin en Game Center
Iniciar sesin: Abra Game Center. Si ve su sobrenombre y su foto en la parte superior de la pantalla, significa que ya ha iniciado sesin. Si no lo ve, introduzca su ID de Apple y su contrasea y,
a continuacin, pulse Conectarse. O bien, pulse Crear nueva cuenta para crear un nuevo ID de
Apple.
121Aadir una foto Pulse la foto situada junto a su nombre.
Declarar su estado Pulse Yo, pulse la barra de estado y, a continuacin, introduzca su estado.
Ver los ajustes de su cuenta Pulse Yo, pulse el banner de su cuenta y, a continuacin, seleccione Ver
cuenta.
Cerrar sesin Pulse Yo, pulse el banner de su cuenta y, a continuacin, pulse
Desconectarse. No es necesario que cierre sesin cada vez que salga de
Game Center.
Cmo comprar y descargar juegos
En la tienda App Store hay juegos disponibles para Game Center.
Comprar y descargar un juego: Pulse Juegos y, a continuacin, pulse un juego recomendado o
pulse Buscar juegos de Game Center.
Comprar un juego que tiene un
amigo
Pulse Amigos y, a continuacin, pulse el nombre de su amigo. Pulse un
juego de la lista de juegos de su amigo y, a continuacin, pulse el precio del
juego bajo su nombre, en la parte superior de la pantalla.
Cmo jugar
Jugar: Pulse Juegos, seleccione un juego y, a continuacin, pulse Jugar.
Ver una lista de los jugadores mejor
clasificados
Pulse Juegos, seleccione un juego y, a continuacin, pulse Tabla de
clasificacin.
Consultar los logros que pueden
conseguirse en un juego
Pulse Juegos, seleccione un juego y, a continuacin, pulse Logros.
Volver a Game Center despus de
jugar
Pulse el botn de inicio y, a continuacin, pulse Game Center en la pantalla
de inicio.
Cmo jugar con amigos
Game Center le permite ponerse en contacto con jugadores de todo el mundo. Puede aadir amigos a Game Center realizando una solicitud o aceptando una solicitud de otro jugador.
Invitar a amigos a un juego multijugador: Pulse Amigos, seleccione un amigo, seleccione un juego y, por ltimo, pulse Jugar. Si el juego permite o requiere jugadores adicionales, seleccione otros
jugadores a los que invitar. A continuacin, pulse Siguiente. Enve su invitacin y, despus, espere
a que los otros jugadores la acepten. Cuando todo el mundo est listo, comience la partida.
Si un amigo no est disponible o no responde a su invitacin, puede pulsar Seleccin automtica
para que Game Center busque jugadores por usted, o bien pulsar Invitar amigo para intentar invitar a algn otro amigo.
122 Captulo 20 Game CenterEnviar una solicitud de amistad Pulse Amigos o Solicitudes, pulse y, a continuacin, introduzca la direccin de correo electrnico de su amigo o su sobrenombre en Game Center.
Pulse para explorar sus contactos. Para aadir varios amigos en una
misma solicitud, pulse Retorno despus de cada direccin.
Responder a una solicitud de
amistad
Pulse Solicitudes, pulse la solicitud y, a continuacin, pulse Aceptar o
Ignorar. Para informar de algn problema con la solicitud, desplcese hacia
arriba y pulse Informar del problema.
Consultar los juegos a los que juega un amigo y ver las puntuaciones
de su amigo
Pulse Amigos, pulse el nombre de su amigo y, a continuacin, pulse Juegos
o Puntos.
Buscar a alguien en su lista de
amigos
Pulse la barra de estado para desplazarse a la parte superior de la pantalla.
A continuacin, pulse el campo de bsqueda y empiece a escribir.
Impedir la recepcin de invitaciones de otros jugadores
Desactive Invitaciones a juegos en los ajustes de su cuenta de Game
Center. Consulte Game Center en la pgina 123.
Mantener la privacidad de su direccin de correo electrnico
Desactive Buscarme por direccin en los ajustes de su cuenta de Game
Center. Consulte Game Center en la pgina 123.
Desactivar toda la actividad
multijugador
Vaya a Ajustes > General > Restricciones > Game Center y desactive
Juegos multijugador.
No permitir solicitudes de amistad Vaya a Ajustes > General > Restricciones > Game Center y desactive
Aadir amigos.
Ver una lista de los amigos de un
amigo
Pulse Amigos, pulse el nombre de un amigo y, a continuacin, pulse
Amigos, justo debajo de su imagen.
Eliminar un amigo Pulse Amigos, pulse un nombre y, a continuacin, pulse Eliminar amigo.
Informar de comportamientos
ofensivos o inapropiados
Pulse Amigos, pulse el nombre de la persona en cuestin y, a continuacin,
pulse Informar del problema.
Game Center
Algunos ajustes de Game Center estn asociados al ID de Apple que utiliza para iniciar sesin.
Otros se encuentran en la app Ajustes del iPhone.
Cambiar los ajustes de Game Center para utilizar su ID de Apple: Inicie sesin con su ID de
Apple, pulse Yo, pulse el banner de su cuenta y, a continuacin, seleccione Ver cuenta.
Indicar qu notificaciones desea recibir de Game Center: Vaya a Ajustes > Notificaciones >
Game Center. Si Game Center no aparece, active Notificaciones.
Cambiar restricciones que afectan a Game Center: Vaya a Ajustes > General > Restricciones >
Game Center.
Captulo 20 Game Center 123La tienda iTunes Store
21
Acerca de iTunes Store
Use la tienda iTunes Store para aadir contenido a su iPhone. Puede buscar y comprar msica,
programas de televisin, audiolibros, tonos de alerta y tonos de llamada. Tambin puede comprar
o alquilar pelculas, o descargar y reproducir podcasts o colecciones de iTunes U. Para comprar
contenido necesita un ID de Apple. Consulte Ajustes de Store en la pgina 132.
Nota: La tienda iTunes Store puede no estar disponible en todas las reas, y su contenido puede
variar segn el rea. Estas prestaciones pueden modificarse sin previo aviso.
Para acceder a la tienda iTunes Store, el iPhone debe estar conectado a Internet. Consulte Red en
la pgina 178.
Buscar msica, vdeos y otros contenidos
Seleccionar una
categora.
Volver a descargar
compras.
Explorar contenido: Pulse uno de los tipos de contenido, como Msica o Vdeos. O pulse Ms
para explorar otros contenidos.
124Buscar contenido Pulse Buscar (o pulse Ms primero, si Buscar no es visible) y, a continuacin,
pulse el campo de bsqueda, introduzca una o ms palabras y pulse Buscar.
Comprar un tem, escribir reseas
sobre un tem o recomendar un
tem a un amigo
Pulse un tem en una lista para ver ms detalles en su pantalla de
informacin.
Buscar artistas y recomendaciones
de amigos
Pulse Ping (o pulse Ms primero, si Ping no es visible) para conocer las
novedades sobre sus artistas favoritos o ver la msica que recomiendan
sus amigos. Para obtener informacin, consulte Cmo seguir a artistas y
amigos en la pgina 126.
Cmo comprar msica, audiolibros y tonos
Cuando encuentre una cancin, lbum, tono de alerta, tono de llamada o audiolibro que le guste
en la tienda iTunes Store, puede adquirirlo y descargarlo. Puede previsualizar un tem antes de adquirirlo para asegurarse de que es lo que desea.
Previsualizar una cancin, tono de llamada o audiolibro: Pulse el tem y siga las instrucciones en
pantalla.
Canjear una tarjeta o cdigo de
regalo
Pulse Msica (o pulse Ms primero, si Msica no es visible) y, a continuacin,
pulse Canjear, cerca de la parte inferior de la pantalla, y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando haya iniciado sesin, el saldo restante de sus vales de compra se mostrar junto con su informacin de ID de
Apple en la parte inferior de la mayora de las pantallas de la tienda iTunes
Store.
Completar un lbum Mientras visualiza cualquier lbum, pulse el precio con descuento de las
canciones restantes, bajo Completar lbum (no disponible en todas las
reas). Para ver ofertas para completar otros lbumes, pulse Msica y, a continuacin, pulse Ofertas para completar lbum.
Descargar una compra anterior Pulse Comprado.
Tambin puede descargar un tem mientras explora contenidos. Basta con
que pulse Descargar donde normalmente se ve el precio.
Descargar automticamente compras realizadas en otros dispositivos iOS y ordenadores
Vaya a Ajustes > Store y, a continuacin, active los tipos de compras que
desee que se descarguen automticamente.
Cmo comprar o alquilar vdeos
La tienda iTunes Store (puede que no est disponible en todas las reas) le permite comprar y
descargar pelculas, programas de televisin y vdeos musicales. Algunas pelculas tambin pueden alquilarse durante un perodo de tiempo limitado. El contenido de vdeo puede estar disponible en formato de definicin estndar (SD o 480p), en alta definicin (HD o 720p) o en ambos
formatos.
Comprar o alquilar un vdeo: Pulse Comprar o Alquilar.
Una vez que se compra un tem, este empieza a descargarse y aparece en la pantalla Descargas.
Consulte Cmo comprobar el estado de descarga en la pgina 126.
Previsualizar un vdeo Pulse Prever.
Ver la previsualizacin en un televisor con AirPlay y un Apple TV
Cuando se inicie la previsualizacin, pulse y seleccione Apple TV.
Consulte AirPlay en la pgina 35.
Nota: Si adquiere vdeo HD en el iPhone 3GS, el vdeo se descargar en formato SD.
Captulo 21 La tienda iTunes Store 125Cmo seguir a artistas y amigos
Use Ping para establecer conexiones con los aficionados a la msica ms apasionados del mundo.
Siga a sus artistas favoritos para estar al tanto de sus nuevos lanzamientos y sus prximos conciertos y giras, y conzcalos como nadie a travs de sus fotos, vdeos e influencias musicales. Lea los
comentarios de sus amigos sobre la msica que estn escuchando y sepa qu estn comprando y
a qu conciertos tienen pensado asistir. Exprese sus gustos musicales y publique tambin comentarios para sus propios seguidores.
Para crear y explorar conexiones musicales, primero debe crear un perfil.
Crear su perfil Ping: Abra la aplicacin iTunes en su Mac o PC, haga clic en Ping y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Pulse Ping (o pulse Ms primero, si Ping no es visible) y, a continuacin, explore Ping. Puede hacer
lo siguiente:
Seguir a un artista Pulse Seguir en su pgina de perfil.
Seguir a un amigo Ser seguidor de una persona no implica que dicha persona le siga automticamente a usted. En su perfil puede elegir entre aprobar o declinar
las solicitudes de seguimiento segn le lleguen, o simplemente aceptar a
todos los nuevos seguidores sin examinarlos primero.
Compartir sus ideas Mientras explora lbumes y canciones, pulse Publicar para comentar una
pieza musical, o pulse Me gusta simplemente para indicar que le gusta.
Sus amigos vern sus comentarios en su propio canal de actividad Ping.
Compartir sus planes de conciertos Pulse Conciertos en su pgina de perfil para consultar los prximos conciertos de los artistas a los que sigue y para comprobar cules de sus amigos
asistirn a un concierto. Pulse Entradas para comprar su entrada, o pulse
Asistir para que los dems sepan que piensa asistir. (No disponible en todas las reas.)
Cmo descargar o reproducir podcasts en tiempo real
Puede escuchar podcasts de audio o ver podcasts de vdeo transmitidos en tiempo real a travs
de Internet desde la tienda iTunes Store. Tambin puede descargar podcasts de audio y vdeo.
Reproducir un podcast en tiempo real: Pulse Podcasts (o pulse Ms primero, si Podcasts no es
visible) para buscar podcasts en iTunes Store.
Los podcasts de vdeo estn marcados con un icono de vdeo .
Descargar un podcast Pulse el botn Gratis y, a continuacin, pulse Descargar. Los podcasts descargados aparecen en la lista de reproduccin de podcasts.
Escuchar o ver un podcast
descargado
En Msica, pulse Podcasts (o pulse Ms y, despus, Podcasts) y, a continuacin, pulse el podcast. Los podcasts de vdeo tambin aparecen en la lista
de vdeos.
Obtener ms episodios del podcast
descargado
En la lista de podcasts de Msica, pulse el podcast y, a continuacin, pulse
Obtener ms episodios.
Eliminar un podcast En la lista de podcasts de Msica, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia
la derecha sobre el podcast y pulse Eliminar.
Cmo comprobar el estado de descarga
Puede consultar la pantalla Descargas para ver el estado de las descargas en curso o programadas,
incluidos los pedidos anticipados.
126 Captulo 21 La tienda iTunes StoreComprobar el estado de los tems en descarga: Pulse Descargas (o pulse Ms primero, si
Descargas no es visible).
Los pedidos anticipados no se descargan automticamente tras su publicacin. Vuelva a la pantalla Descargas para comenzar la descarga.
Descargar un pedido anticipado Pulse el tem y, a continuacin, pulse .
Si se interrumpe una descarga, se reanudar cuando haya una conexin a Internet. O bien, si abre
iTunes en el ordenador, iTunes finalizar la descarga en la biblioteca de iTunes (si el ordenador
est conectado a Internet y se ha iniciado sesin utilizando el mismo ID de Apple).
Cmo cambiar los botones de exploracin
Puede reemplazar los botones Msica, Podcasts, Vdeos y Buscar de la parte inferior de la pantalla
por otros que utilice ms frecuentemente. Por ejemplo, si descarga audiolibros a menudo y no ve
muchos vdeos, puede reemplazar Vdeos por Audiolibros.
Cambiar los botones de exploracin: Pulse Ms, pulse Editar y arrastre un botn a la parte inferior de la pantalla, sobre el botn que quiere reemplazar.
Puede arrastrar los botones de la parte inferior de la pantalla hacia la izquierda y hacia la derecha
para ordenarlos. Cuando acabe, pulse Salir.
Cuando est navegando, pulse Ms para acceder a los botones de exploracin que no sean
visibles.
Visualizacin de la informacin de la cuenta
Para visualizar la informacin de iTunes Store relacionada con su ID de Apple en el iPhone, pulse
su ID de Apple (en la parte inferior de la mayora de las pantallas de la tienda iTunes Store). O bien
vaya a Ajustes > Store y pulse Ver ID de Apple. Debe tener iniciada una sesin para poder visualizar la informacin de su cuenta. Consulte Ajustes de Store en la pgina 132.
Verificacin de las descargas
Puede utilizar iTunes en su ordenador para verificar que toda la msica, vdeos, apps y otros tems
adquiridos en la tienda iTunes Store o App Store estn en su biblioteca de iTunes. Puede hacerlo
en el caso de que una descarga se interrumpa.
Verificar las compras: En iTunes en su ordenador, seleccione Store > Comprobar si hay descargas
disponibles.
Para ver todas sus compras, inicie una sesin con su ID de Apple, seleccione Store > Ver mi cuenta y haga clic en Historial de compras.
Captulo 21 La tienda iTunes Store 127Quiosco
22
Acerca de Quiosco
Quiosco organiza sus suscripciones a apps de peridicos y revistas con una estantera que le
permite acceder a sus publicaciones con rapidez y facilidad. Las apps de Quiosco aparecen en la
estantera y, a medida que hay nuevos nmeros disponibles, un globo le permite saber que estn
listos para leerse. Se transfieren al iPhone automticamente.
Mantenga pulsada una
publicacin para
reorganizarla.
Buscar apps de Quiosco: Pulse Quiosco para mostrar la estantera y, a continuacin, pulse Store.
Cuando adquiera una app de quiosco, se aadir a su estantera para que pueda accederse a ella
con facilidad. Una vez descargada la app, brala para ver sus nmeros y opciones de suscripcin.
Las suscripciones son compras integradas, que se facturan a su cuenta de tienda. Consulte Ajustes
de Store en la pgina 132.
Los precios son variables, y es posible que las apps de Quiosco no estn disponibles en todas las
reas.
Cmo leer los nmeros ms recientes
Cuando un peridico o una revista saque un nmero nuevo, Quiosco lo descargar al conectarse
a una Wi-Fi y se lo notificar mostrando un globo en el icono de la app. Para empezar a leer, abra
Quiosco y busque apps con el banner Nuevo.
128Cada app tiene su propio mtodo de gestin de nmeros. Para obtener informacin sobre la
forma de eliminar, buscar o trabajar con nmeros individuales, consulte la informacin de ayuda
de la app o el listado de App Store. No se puede eliminar una app de Quiosco de la estantera, ni
poner otros tipos de apps en la estantera.
Desactivar las descargas automticas: Vaya a Ajustes > Store y desactive las descargas automticas de la publicacin.
Captulo 22 Quiosco 129La tienda App Store
23
Acerca de App Store
Puede buscar, explorar, previsualizar, comprar y descargar apps desde la tienda App Store directamente al iPhone.
Para explorar la tienda App Store, el iPhone debe estar conectado a Internet. Consulte Red en la
pgina 178. Para comprar apps, tambin necesita un ID de Apple (que puede no estar disponible
en todas las reas). Consulte Ajustes de Store en la pgina 132.
Nota: Es posible que la tienda App Store no est disponible en todas las reas, y su contenido
puede variar de un rea a otra. Estas prestaciones pueden modificarse sin previo aviso.
Ver recomendaciones
Genius.
Buscar actualizaciones
de apps.
Cmo buscar y descargar apps
Explore las selecciones destacadas para descubrir apps nuevas, notables o recomendadas, o explore las listas de los 25 ms vendidos para ver cules son las apps ms populares. Para buscar
una app determinada, utilice la funcin de bsqueda.
Explorar la tienda App Store: Pulse Destacados, Categoras o Top 25.
130Explorar utilizando Genius Pulse Genius para ver una lista de apps recomendadas basadas en el contenido de su coleccin actual de apps. Para activar Genius, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Genius es un servicio gratuito, pero requiere
disponer de un ID de Apple.
Buscar apps Pulse Buscar y, a continuacin, pulse el campo de bsqueda, introduzca una
o ms palabras y pulse Buscar.
Obtener puntuaciones y leer
reseas
Pulse Valoraciones, cerca de la parte inferior de la pantalla de informacin de la app. Puede puntuar y escribir reseas de las apps que se haya
descargado.
Enviar un enlace a la pgina de
informacin de la app en iTunes
Pulse Pasa la voz, cerca de la parte inferior de la pantalla de informacin de
la app.
Enviar la app a una persona como
regalo
Pulse App de regalo, cerca de la parte inferior de la pantalla de informacin de la app, y a continuacin siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla.
Informar de un problema Pulse Informar de un problema, cerca de la parte inferior de la pantalla de
informacin. Seleccione un problema de la lista o escriba comentarios opcionales y pulse Informar.
Comprar y descargar una app Pulse el precio (o pulse Gratis) y, a continuacin, pulse Comprar.
Si ya ha adquirido la app, en lugar del precio se indicar Instalar en la pantalla Informacin. No se le cobrar nada si vuelve a descargarla.
Canjear una tarjeta o cdigo de
regalo
Pulse Canjear, cerca de la parte inferior de la pantalla Destacados y, a continuacin, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Consultar el estado de las
descargas
Durante la descarga de una app, su icono aparece en la pantalla de inicio y
muestra un indicador de estado.
Descargar una compra anterior Pulse Comprado.
Tambin puede descargar un tem mientras explora contenidos; basta con
que pulse Descargar donde normalmente se ve el precio.
Descargar automticamente
compras realizadas en otros
dispositivos
Vaya a Ajustes > Store y, a continuacin, active los tipos de compras que
desee que se descarguen automticamente.
Actualizar una app En la parte inferior de la pantalla de informacin de la app, pulse Actualizar
y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Eliminacin de apps
Puede eliminar apps instaladas desde App Store. Si elimina una app, los datos asociados a la misma tambin se eliminarn.
Eliminar una app de App Store: Mantenga pulsado el icono de la app en la pantalla de inicio
hasta que los iconos empiecen a moverse lateralmente y, a continuacin, pulse . Pulse el botn
de inicio cuando termine de eliminar las apps.
Para obtener informacin sobre la manera de borrar todas las apps y todos sus datos ajustes, consulte Borrar contenidos y ajustes en pgina 183.
Puede descargar gratuitamente cualquier app eliminada que haya adquirido en la tienda App
Store.
Descargara una app eliminada En la App Store, pulse Actualizar y, a continuacin, pulse Comprado. Pulse la
app y, despus, pulse Instalar.
Captulo 23 La tienda App Store 131Ajustes de Store
Utilice los ajustes de Store para iniciar una sesin con un ID de Apple, crear un nuevo ID de Apple
o editar un ID existente. Si dispone de ms de un ID de Apple, puede usar los ajustes de Store para
cerrar la sesin con uno de ellos e iniciar una sesin con otro. Por omisin, en los ajustes de Store
aparece el ID Apple con el que se conecta cuando sincroniza el iPhone con el ordenador.
Para consultar los trminos y condiciones de iTunes Store, vaya a www.apple.com/legal/itunes/
ww/.
Iniciar sesin con un ID de Apple: Vaya a Ajustes > Store, pulse Conectarse y, a continuacin, pulse Usar ID de Apple existente e introduzca su ID de Apple y su contrasea.
Ver y editar la informacin de su
cuenta
Vaya a Ajustes > Store, pulse su ID de Apple y, a continuacin, pulse Ver
ID de Apple. Pulse un tem para editarlo. Para cambiar la contrasea de su
cuenta, pulse el campo ID de Apple.
Iniciar sesin con otro ID de Apple Vaya a Ajustes > Store, pulse su nombre de cuenta y, a continuacin, pulse
Desconectarse.
Crear un nuevo ID de Apple Vaya a Ajustes > Store, pulse Conectarse y, a continuacin, pulse Crear nuevo ID de Apple y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Descargar compras
automticamente
Vaya a Ajustes > Store y, a continuacin, active los tipos de compras que
desee que se descarguen automticamente en el iPhone, como Msica o
Libros. Tambin puede desactivar la actualizacin automtica de apps de
quiosco.
Descargar compras utilizando la
red de telefona mvil
Vaya a Ajustes > Store y, a continuacin, active o desactive Usar datos
mviles. Descargar compras a travs de la red de telefona mvil puede
suponer la aplicacin de tarifas por parte de su operador. Las apps de
quiosco solo se actualizan cuando el iPhone est conectado a una red Wi-Fi.
Consulte Captulo 22,Quiosco, en la pgina 128.
132 Captulo 23 La tienda App StoreContactos
24
Acerca de Contactos
Contactos le permite acceder y editar con facilidad sus listas de contactos de cuentas personales,
de empresa y de organizacin. Puede realizar bsquedas en todos sus grupos, y el acceso a la
informacin de Contactos es automtico para que la introduccin de direcciones en mensajes de
correo electrnico resulte rpida y sencilla.
Llamar
Enviar un mensaje
de correo
electrnico.
Enviar un
mensaje de
texto.
Realizar una
videollamada
FaceTime.
Ver un mapa
y obtener
indicaciones.
Cmo sincronizar contactos
Puede aadir contactos de las siguientes maneras:
En iTunes, sincronice contactos de Google o Yahoo!, o sincronice aplicaciones en el ordenador.
Consulte Sincronizacin con iTunes en la pgina 18.
Utilice sus contactos de iCloud. Consulte iCloud en la pgina 17.
Configure una cuenta Microsoft Exchange en el iPhone con la funcin Contactos activada.
Consulte Cuentas y ajustes de Contactos en la pgina 135.
Configure una cuenta LDAP o CardDAV para acceder a directorios empresariales o escolares.
Consulte Cuentas y ajustes de Contactos en la pgina 135.
Introduzca contactos directamente en el iPhone. Consulte Cmo aadir y editar contactos en
la pgina 134.
Importe contactos de una tarjeta SIM (GSM). Consulte Cuentas y ajustes de Contactos en la
pgina 135.
133Cmo buscar contactos
Puede buscar por cargo, nombre, apellido o nombre de la empresa en los contactos del iPhone. Si
tiene configurada una cuenta Microsoft Exchange, una cuenta LDAP o una cuenta CardDAV, tambin puede buscar dichos contactos.
Buscar contactos: En Contactos, pulse el campo de bsqueda de la parte superior de cualquier
lista de contactos e introduzca su bsqueda.
Buscar en una Lista Global de
Direcciones
Pulse Grupos y, despus, Directorios, en la parte inferior de la lista, e introduzca su bsqueda.
Buscar en un servidor LDAP Pulse Grupos y, despus, el nombre del servidor LDAP, e introduzca su
bsqueda.
Buscar en un servidor CardDAV Pulse Grupos y, despus, pulse el grupo CardDAV disponible para realizar
bsquedas, en la parte inferior de la lista, e introduzca su bsqueda.
Guardar la informacin de contacto de un servidor GAL, LDAP o
CardDAV
Busque el contacto que desee aadir y, a continuacin, pulse Aadir
contacto.
Tambin pueden encontrarse contactos a travs de las bsquedas que se realizan en la pantalla
de inicio. Consulte Cmo buscar en la pgina 30.
Cmo aadir y editar contactos
Aadir un contacto al iPhone: Pulse Contactos y pulse . Si no est visible, asegrese de que
no est visualizando una lista de contactos LDAP, CalDAV o GAL.
Eliminar un contacto En Contactos, seleccione un contacto y pulse Editar. Desplcese hacia abajo
y pulse Eliminar contacto.
Aadir un contacto desde el teclado numrico
Pulse Teclado, introduzca un nmero y pulse . Pulse Nuevo contacto, o
bien pulse Contacto existente y seleccione un contacto.
Introducir una pausa breve (de dos
segundos) en un nmero
Pulse y, a continuacin, pulse Pausa. El sistema telefnico puede necesitar una o varias pausas antes de marcar una extensin, por ejemplo. Cada
pausa se muestra como una coma cuando se guarda el nmero.
Introducir una pausa larga en un
nmero
Pulse y, a continuacin, pulse Esperar. Una pausa larga se muestra
como un punto y coma cuando se guarda el nmero. Al marcar, el iPhone
se realizar una pausa cuando llegue al punto y coma y esperar a que pulse Marcar para continuar.
Aadir a los contactos el nmero
de telfono de una persona que ha
llamado recientemente
Pulse Recientes y, a continuacin, pulse junto al nmero. Despus
pulse Nuevo contacto, o bien pulse Contacto existente y seleccione un
contacto.
Editar informacin de contacto: Seleccione un contacto y pulse Editar.
Aadir un nuevo campo Pulse Aadir campo.
Aadir el nombre de usuario de
Twitter de un contacto
Pulse Aadir campo y, a continuacin, pulse Twitter.
Cambiar la etiqueta de un campo Pulse la etiqueta y seleccione una distinta. Para aadir una nueva etiqueta,
desplcese al final de la lista y pulse Etiqueta personalizada.
Cambiar el tono de llamada o el
tono de SMS del contacto
Pulse el campo de tono de llamada o tono de SMS y seleccione un nuevo
sonido. El tono por omisin se especifica en Ajustes > Sonidos.
134 Captulo 24 ContactosEliminar un tem Pulse y, a continuacin, pulse Eliminar.
Asignar una foto a un contacto Pulse Aadir foto o pulse la foto existente. Puede hacer una foto con la
cmara o usar una foto existente.
Para importar fotos de los perfiles de Twitter de sus contactos, vaya a
Ajustes > Twitter. Inicie sesin en su cuenta Twitter y, a continuacin, pulse
Actualizar contactos.
Contactos unificados
Al sincronizar contactos con varias cuentas, es posible que tenga diversas entradas para la misma
persona en ms de una cuenta. Para evitar que aparezcan contactos repetidos en la lista Todos
los contactos, los contactos de distintas cuentas que tienen el mismo nombre se combinan y se
visualizan como un solo contacto unificado. Al visualizar un contacto unificado, en la parte superior de la pantalla aparece el ttulo Info unificada.
Vincular un contacto: Pulse Editar y, a continuacin, pulse y seleccione un contacto.
Si vincula contactos con distintos nombres o apellidos, los nombres de los contactos individuales
no cambiarn, pero solo se mostrar un nombre en la tarjeta unificada. Para seleccionar el nombre
que debe aparecer cuando visualice la tarjeta unificada, pulse la tarjeta vinculada con el nombre
que prefiera y, a continuacin, pulse Usar este nombre para la tarjeta unif..
Ver la informacin de contactos de
una cuenta de origen
Pulse una de las cuentas de origen.
Desenlazar un contacto Pulse Editar, luego pulse y, a continuacin, pulse Desenlazar.
Los contactos vinculados no se fusionan. Si modifica o aade informacin en un contacto unificado, los cambios se copian a cada cuenta de origen en la que dicha informacin ya exista.
Cuentas y ajustes de Contactos
Puede aadir cuentas de Contactos, y ajustar el modo en que se muestran y se ordenan los nombres de los contactos.
Aadir una cuenta de Contactos: Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios y pulse Aadir
cuenta.
Para cambiar los ajustes de Contactos, vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios y ajuste
estas opciones:
Ajustar el criterio de ordenacin de
los contactos
Pulse Ordenar como para ordenarlos por nombre o por apellido.
Ajustar cmo se muestran los
contactos
Pulse Mostrar como y seleccione la visualizacin por nombre o por
apellido.
Importar contactos de una tarjeta
SIM
Pulse Importar contactos de la SIM.
Ajustar su tarjeta Mis datos Pulse Mis datos y seleccione en la lista la tarjeta de contacto con su nombre y sus datos.
Siri y otras apps utilizan la tarjeta Mis datos. Utilice los campos de personas
relacionadas para definir relaciones que desee que Siri conozca, de modo
que pueda decir cosas como call my sister.
Captulo 24 Contactos 135Ajustar una cuenta de contactos
por omisin
Pulse Cuenta por omisin y, a continuacin, seleccione una cuenta. Los
nuevos contactos que cree sin especificar otra cuenta se almacenarn en
dicha cuenta.
Use iCloud para mantener actualizado Contactos en sus dispositivos
iOS y ordenadores.
Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuacin, active Contactos. Consulte iCloud en la pgina 17.
136 Captulo 24 ContactosVdeos
25
Acerca de Vdeos
Con el iPhone, puede ver contenido de vdeo, como pelculas, vdeos musicales y podcasts de v-
deo desde iTunes y, si estn disponibles en su rea, programas de televisin.
Cmo reproducir vdeos
Reproducir un vdeo: Pulse encima del vdeo.
Pulse el
vdeo para
mostrar u
ocultar los
controles.
Ver el vdeo
en un
televisor con
Apple TV.
Arrastre para avanzar o retroceder.
Seleccionar un
captulo.
Arrastre para
ajustar el volumen.
Cars 2 est disponible en iTunes. Cars 2 Disney/Pixar.
Mostrar u ocultar los controles de
reproduccin
Mientras se reproduce un vdeo, pulse la pantalla.
Ajustar el volumen Arrastre el regulador de volumen o utilice los botones de volumen del lateral del iPhone o los botones de volumen de los auriculares del iPhone.
Escalar un vdeo a pantalla completa o ajustarlo a la pantalla
Pulse o . O bien, pulse dos veces en el vdeo.
Poner en pausa o reanudar la
reproduccin
Pulse o , o pulse el botn central de los auriculares del iPhone.
Volver a empezar desde el principio Si el vdeo contiene captulos, arrastre el cursor de reproduccin hacia la
izquierda del todo en la barra de reproduccin. Si no contiene captulos,
pulse . Si haba visto menos de 5 segundos del vdeo, se abrir el vdeo
anterior de la biblioteca.
Ir a un captulo especfico (si est
disponible)
Pulse y seleccione un captulo.
Ir al captulo siguiente (si est
disponible)
Pulse , o pulse dos veces rpidamente el botn central de los auriculares
del iPhone.
137Ir al captulo anterior (si est
disponible)
Pulse , o pulse tres veces rpidamente el botn central de los auriculares
del iPhone. Si haba visto menos de 5 segundos del vdeo, se abrir el vdeo
anterior de la biblioteca.
Retroceder o avanzar Mantenga pulsado o .
Dejar de ver un vdeo Pulse OK.
Seleccionar otro idioma para el
audio (si est disponible)
Pulse y despus seleccione un idioma en la lista Audio.
Mostrar u ocultar los subttulos (si
estn disponibles)
Pulse y despus seleccione un idioma, o pulse No en la lista Subttulos.
Mostrar u ocultar los subttulos
para sordos (si estn disponibles)
Vaya a Ajustes > Vdeo.
Bsqueda de vdeos
Puede realizar bsquedas en los ttulos de pelculas, programas de TV y podcast de vdeo del
iPhone.
Buscar sus vdeos: Pulse la barra de estado en la parte superior de la pantalla para que se muestre el campo de bsqueda, pulse el campo e introduzca texto.
Tambin puede buscar vdeos desde la pantalla de inicio. Consulte Cmo buscar en la pgina 30.
Cmo ver pelculas alquiladas
Puede alquilar pelculas en la tienda iTunes Store y verlas en el iPhone. Puede descargar pelculas
alquiladas directamente en el iPhone, o bien transferir pelculas desde iTunes en su ordenador al
iPhone. (Es posible que las pelculas alquiladas no estn disponibles en todas las reas).
Las pelculas alquiladas caducan y, una vez que inicia su reproduccin, dispone de un tiempo limitado para terminar de verlas. El tiempo restante se indica junto al ttulo. Los archivos alquilados se
borran cuando caducan. Antes de alquilar una pelcula, compruebe en iTunes Store el periodo de
alquiler. Para obtener informacin, consulte Cmo comprar o alquilar vdeos en la pgina 125.
Ver una pelcula alquilada: Pulse el vdeo que desee ver. Si no ve el vdeo en su lista, es posible
que an est cargndose.
Transferir pelculas alquiladas al iPhone: Conecte el iPhone al ordenador. A continuacin, seleccione iPhone en la barra lateral de iTunes, haga clic en Pelculas y seleccione las pelculas alquiladas que desee transferir. El ordenador debe estar conectado a Internet. Las pelculas alquiladas en
el iPhone no pueden transferirse a un ordenador.
En el iPhone 3GS, pueden transferirse pelculas alquiladas entre el iPhone y el ordenador. En el
iPhone 4 solo pueden transferirse pelculas alquiladas entre el iPhone y el ordenador si se alquilaron mediante iTunes en el ordenador.
Ver vdeos en un televisor
Puede transmitir vdeos de forma inalmbrica a su televisor utilizando AirPlay y un Apple TV, o conectar el iPhone a su televisor utilizando cualquiera de los siguientes cables:
un adaptador digital VGA de Apple y un cable HDMI (iPhone 4 o posterior);
un cable AV de componentes de Apple;
un cable AV compuesto de Apple;
un adaptador VGA de Apple y un cable VGA.
138 Captulo 25 VdeosLos cables, adaptadores y bases de conexin de Apple pueden adquirirse por separado en muchas reas. Vaya a www.apple.com/es/store o http://store.apple.com/mx/ o comprubelo en su
tienda Apple habitual.
Transmisin de vdeos mediante AirPlay: Inicie la reproduccin de un vdeo, pulse y seleccione su Apple TV en la lista de dispositivos AirPlay. Si no aparece o si no ve Apple TV en la lista
de dispositivos AirPlay, asegrese de que se encuentra en la misma red inalmbrica que el iPhone.
Para obtener ms informacin, consulte AirPlay en la pgina 35.
Mientras se reproduce el vdeo, puede salir de Vdeos y utilizar otras apps. Para regresar al iPhone,
pulse y seleccione el iPhone.
Transmitir vdeos utilizando un cable: Use el cable para conectar el iPhone a su televisor o receptor AV y seleccione la entada correspondiente.
Conexin mediante un cable AV Utilice el cable AV de componentes de Apple o el cable AV compuesto de
Apple u otro cable autorizado compatible con el iPhone. Tambin puede
utilizar estos cables con la base de conexin universal de Apple para conectar el iPhone al televisor. Puede utilizar el mando a distancia de la base de
conexin para controlar la reproduccin.
Conexin mediante un adaptador
digital VGA de Apple (iPhone 4 o
posterior)
Conecte el adaptador AV digital de Apple al conector Dock del iPhone. Use
un cable HDMI para conectar el puerto HDMI del adaptador a su televisor
o receptor. Para mantener el iPhone cargado durante la visualizacin de
vdeos, use un cable de conector Dock a USB de Apple a fin de conectar el
puerto de 30 clavijas del adaptador al ordenador o a un adaptador de corriente USB conectado a una toma de corriente.
Conexin mediante un adaptador
VGA
Conecte el adaptador VGA al conector Dock del iPhone. Conecte el adaptador VGA con un cable VGA a un televisor, proyector o pantalla VGA
compatible.
El adaptador digital AV acepta vdeo de alta definicin de hasta 720p con audio.
Cuando conecte el iPhone 4S a un televisor o proyector mediante un adaptador AV digital de
Apple o un adaptador VGA de Apple, la pantalla del iPhone se duplicar automticamente en la
pantalla externa con una resolucin de hasta 1080p, y los vdeos se reproducirn con una resolucin de hasta 720p.
Con el iPhone 4S, tambin puede duplicar la pantalla en un televisor de forma inalmbrica mediante la duplicacin de AirPlay y un Apple TV. Consulte AirPlay en la pgina 35.
Cmo eliminar vdeos del iPhone
Puede eliminar vdeos del iPhone para ahorrar espacio. Al eliminar un vdeo del iPhone (que no
sea una pelcula alquilada), dicho vdeo no se elimina de la biblioteca de iTunes. Puede reaparecer
en el iPhone si el vdeo en iTunes sigue estando ajustado para que se sincronice.
Importante: Si elimina una pelcula alquilada del iPhone, se borrar permanentemente y no ser
posible transferirla de vuelta al ordenador.
Eliminar un vdeo: En la lista de vdeos, deslice el dedo a izquierda o derecha sobre el vdeo y
pulse Eliminar.
Cmo utilizar Compartir en casa
La funcin Compartir en casa le permite reproducir msica, pelculas y programas de televisin
en el iPhone desde la biblioteca de iTunes de su Mac o PC. Consulte Compartir en casa en la
pgina 88.
Captulo 25 Vdeos 139Ajustar un temporizador de reposo
Puede ajustar el iPhone para que deje de reproducir msica o vdeos al cabo de un periodo de
tiempo.
Ajustar un temporizador de reposo: En la app Reloj, pulse Temporizador y, a continuacin, deslice el dedo para ajustar el nmero de horas y minutos. Pulse Al finalizar y seleccione Poner iPod
en reposo, pulse Guardar y despus pulse Iniciar para poner en marcha el temporizador.
Cuando el temporizador acaba, el iPhone deja de reproducir msica o vdeo, cierra cualquier otra
app abierta y se bloquea.
Conversin de vdeos para el iPhone
Puede aadir al iPhone otros vdeos aparte de los adquiridos en iTunes Store, como vdeos
creados en iMovie en un Mac o vdeos descargados de Internet y despus aadidos a iTunes. Si
intenta aadir un vdeo desde iTunes al iPhone y aparece un mensaje que indica que el vdeo no
puede reproducirse en el iPhone, puede convertir el vdeo.
Convertir un vdeo para hacerlo compatible con el iPhone: Seleccione el vdeo en la biblioteca
de iTunes y elija Avanzado > Crear versin del iPod o el iPhone. A continuacin, aada el vdeo
convertido al iPhone.
140 Captulo 25 VdeosCalculadora
26
Cmo usar la calculadora
Pulse nmeros y funciones en Calculadora como lo hara con una calculadora cualquiera. Cuando
pulse los botones de sumar, restar, multiplicar y dividir, aparecer un crculo blanco alrededor del
botn para indicarle qu operacin est llevando a cabo.
Aadir un nmero a la
memoria.
Borrar memoria.
Borrar la pantalla.
Restar un nmero
almacenado en la
memoria.
Obtener un nmero de la
memoria (un anillo de
color blanco indica que
un nmero est
almacenado en la
memoria).
Calculadora cientfica
Gire el iPhone hasta colocarlo horizontalmente para mostrar la calculadora cientfica.
141Brjula
27
Acerca de Brjula
La brjula integrada le muestra la orientacin del iPhone y las coordenadas geogrficas de su ubicacin actual. Puede hacer que la brjula seale el norte magntico o el norte verdadero.
Importante: La precisin de la brjula puede verse afectada negativamente por interferencias
magnticas o ambientales; incluso los imantes de los auriculares de botn del iPhone pueden provocar una desviacin. Utilice la brjula digital para tener unas pautas de navegacin bsicas y no
la emplee como fuente de referencia principal para determinar ubicaciones precisas, proximidad,
distancias o direcciones.
Si cuando abra la app Brjula los servicios de localizacin estn desactivados, se le solicitar que
los active. No obstante, puede utilizar Brjula sin tenerlos activados. Consulte Localizacin en la
pgina 175.
Seleccionar lecturas
magnticas o verdaderas.
Ubicacin actual
La orientacin del iPhone
Mostrar su ubicacin actual en Mapas.
Cmo calibrar la brjula
La primera vez que utilice la brjula deber calibrarla, y es posible que deba volver a hacerlo de
vez en cuando. El iPhone le avisar si es necesario realizar una calibracin.
Calibrar la brjula interna: Mueva el iPhone formando un ocho.
142Cmo determinar la direccin
Determinar la direccin del iPhone: Sostenga el iPhone en la mano en posicin horizontal, paralelo al suelo. Su direccin actual aparece en la parte superior de la pantalla y las coordenadas de
su ubicacin actual se muestran en la parte inferior de la pantalla.
Alternar entre norte verdadero y
norte magntico
Pulse .
Uso de Brjula con Mapas
La app Brjula tambin puede mostrar su ubicacin y direccin actual en Mapas. Para obtener informacin, consulte Cmo buscar ubicaciones en la pgina 108.
Visualizar su ubicacin actual en Mapas: Pulse en la parte inferior de la pantalla de Brjula.
Mapas se abre y muestra su ubicacin actual con un marcador azul.
Mostrar la direccin: En Mapas, pulse dos veces. El icono cambia a . El ngulo muestra la
precisin de la lectura de la brjula: cuanto menor sea el ngulo, mayor la
precisin.
Captulo 27 Brjula 143Notas de voz
28
Acerca de Notas de voz
La app Notas de Voz le permite utilizar el iPhone como dispositivo de grabacin porttil combinado con el micrfono integrado, el micrfono de un auricular manos libres del iPhone o Bluetooth,
o un micrfono externo compatible. Las grabaciones realizadas con el micrfono integrado son
mono, aunque puede realizar grabaciones estreo utilizando un micrfono externo estreo.
Nota: Los micrfonos externos deben estar diseados para funcionar con la salida de auriculares
o el conector Dock del iPhone. Pueden utilizarse, por ejemplo, los auriculares de botn de marca
Apple y los accesorios de otros fabricantes autorizados que lleven el logotipo Made for iPhone o
Works with iPhone de Apple.
Iniciar, poner en pausa o detener una grabacin.
Nivel de grabacin
Ver su lista de
grabaciones.
Cmo grabar
Realizar una grabacin: Pulse o pulse el botn central de los auriculares del iPhone. Pulse
para poner en pausa la grabacin o para detenerla, o pulse el botn central de los auriculares
del iPhone.
144Ajustar el nivel de grabacin Acerque o aleje el micrfono de la fuente de sonido que est grabando.
Para obtener una grabacin de mayor calidad, el registro ms alto del medidor de nivel debe estar comprendido entre 3 dB y 0 dB.
Activar o desactivar el tono de
incio/fin
Utilice el interruptor de tono/silencio del iPhone. (En algunas reas, los
efectos de sonido de Notas de Voz suenan aunque el interruptor de tono/
silencio est en la posicin Silencio.)
Utilizar otra app durante la
grabacin
Pulse el botn de inicio y abra una app. Para regresar a Notas de voz,
pulse la barra de color rojo situada en la parte superior de la pantalla.
Cmo escuchar una grabacin
Reproducir una grabacin: Pulse , pulse una nota y, a continuacin, pulse . Pulse para poner
en pausa la reproduccin.
Acortar o reetiquetar la
grabacin.
Escuchar la grabacin.
Adjuntar la grabacin a
un mensaje de correo
electrnico o de texto.
Arrastre el dedo para ir
directamente a cualquier
punto.
Pasar del altavoz al receptor y viceversa.
Saltar a cualquier punto de una
grabacin
Arrastre el cursor de reproduccin a lo largo de la barra de desplazamiento.
Escuchar a travs del altavoz integrado del iPhone en lugar de a
travs del receptor
Pulse Altavoz.
Acortar una grabacin Pulse junto a la grabacin que desee acortar y, a continuacin, pulse
Acortar nota. Arrastre los bordes del pasaje de audio y, a continuacin, pulse para previsualizarla. Ajstela si es necesario y, por ltimo, pulse Acortar
nota de voz para guardarla. Las partes que acorte no podrn recuperarse.
Cmo gestionar y compartir grabaciones
Una grabacin se etiqueta con la hora a la que se grab.
Etiquetar una grabacin: Pulse junto a la grabacin que desee reetiquetar, pulse en la pantalla de informacin y, a continuacin, seleccione una etiqueta o seleccione Personalizado.
Eliminar una grabacin Pulse una grabacin de la lista y, a continuacin, pulse Eliminar.
Ver los detalles de una grabacin Pulse junto a la grabacin cuyos detalles desee consultar.
Enviar una grabacin por correo
electrnico o en un mensaje
Pulse una grabacin de la lista y, a continuacin, pulse Compartir.
Captulo 28 Notas de voz 145Cmo compartir notas de voz con su ordenador
iTunes puede sincronizar las notas de voz con su biblioteca de iTunes al conectar el iPhone al
ordenador.
Aunque sincronice sus notas de voz con iTunes, estas permanecen en la app Notas de Voz hasta
que las elimina. Si elimina una nota de voz en el iPhone, no se eliminar de la lista de reproduccin Notas de voz de iTunes. Sin embargo, si elimina una nota de voz de iTunes, s se eliminar
del iPhone la prxima vez que lo sincronice con iTunes.
Sincronizar notas de voz con iTunes: Conecte el iPhone al ordenador y seleccione el iPhone
en la lista de dispositivos de iTunes. Seleccione Msica en la parte superior de la pantalla (entre
Aplicaciones y Pelculas), seleccione Sincronizar la msica, seleccione Incluir notas de voz y haga
clic en Aplicar.
Las notas de voz del iPhone aparecern en la lista de reproduccin Notas de voz de iTunes.
146 Captulo 28 Notas de vozNike + iPod
29
Acerca de Nike + iPod
Con un sensor Nike + iPod (a la venta por separado), la app Nike + iPod proporciona informacin
audible sobre la velocidad, la distancia, el tiempo transcurrido y las caloras quemadas corriendo
o caminando. Puede enviar su informacin de entrenamiento a nikeplus.com, donde podr seguir
sus progresos, marcarse objetivos y participar en retos deportivos.
Revisar su historial de
entrenamientos.
Calibrar en funcin del
ltimo entrenamiento.
Seleccionar un tipo de
entrenamiento.
Seleccionar un
entrenamiento
estndar.
Seleccionar o crear
un entrenamiento
personalizado.
Cmo activar Nike + iPod
La app Nike + iPod no aparece en la pantalla de inicio hasta que se activa.
Para obtener ayuda a la hora de configurar Nike + iPod, consulte la documentacin de Nike +
iPod.
Activar Nike + iPod: Vaya a Ajustes > Nike + iPod.
Cmo enlazar un sensor
Nike + iPod basa los datos de entrenamiento en una seal de un sensor (a la venta por separado)
que se coloca su zapatilla. La primera vez que inicie un entrenamiento se le pedir que active el
sensor, lo que enlazar automticamente el sensor con el iPhone. Tambin puede usar los ajustes
de Nike + iPod para enlazar un sensor con el iPhone.
147Nike + iPod solo puede enlazarse con un sensor simultneamente. Para utilizar un sensor diferente, utilice los ajustes de Nike + iPod a fin de enlazar el nuevo sensor.
Enlazar su sensor con el iPhone: Coloque el sensor en su zapatilla y, a continuacin, vaya a
Ajustes > Nike + iPod > Sensor.
Enlazar otro sensor con el iPhone Vaya a Ajustes > Nike + iPod > Sensor y pulse Enlazar nuevo.
Cmo entrenarse con Nike + iPod
Despus de activar Nike + iPod e insertar el sensor Nike + iPod en una zapatilla compatible con
Nike+, estar listo para recopilar datos de entrenamiento.
Importante: Antes de iniciar cualquier programa de ejercicios, es recomendable someterse a un
examen mdico completo. Realice ejercicios de calentamiento y estiramiento antes de comenzar la sesin de entrenamiento y permanezca atento y cauto durante el desarrollo de la misma.
Disminuya la velocidad, si es necesario, antes de ajustar el dispositivo durante el entrenamiento.
Detngase inmediatamente si nota dolor o se siente dbil, mareado, exhausto o sofocado. Al
practicar deporte, usted asume los riesgos inherentes al ejercicio fsico, incluido cualquier tipo de
lesin derivada de dicha actividad.
Entrenarse con Nike + iPod: Abra Nike + iPod, pulse Entrenamientos y seleccione un entrenamiento. La recopilacin de datos continuar mientras el iPhone est en reposo.
Poner en pausa o reanudar su
entrenamiento
Si se interrumpe su entrenamiento, active el iPhone y pulse en la pantalla
de bloqueo. Pulse cuando est listo para continuar.
Finalizar su entrenamiento Active el iPhone, pulse y, a continuacin, pulse Finalizar.
Cambiar los ajustes de
entrenamiento
Vaya a Ajustes > Nike + iPod.
Cmo calibrar Nike + iPod
Para garantizar la precisin de los datos de entrenamiento, puede calibrar Nike + iPod con la longitud de su zancada al caminar o correr.
Calibrar Nike + iPod: Grabe un entrenamiento que consista en correr o andar una distancia conocida de al menos 400 metros. A continuacin, despus de pulsar Finalizar, pulse Calibrar en la
pantalla de resumen de entrenamientos e introduzca la distancia real recorrida.
Restaurar a la calibracin por
omisin
Vaya a Ajustes > Nike + iPod.
Cmo enviar datos de entrenamiento a nikeplus.com
Desde nikeplus.com podr realizar un seguimiento de su evolucin en el tiempo, consultar un
registro de todos sus entrenamientos, fijarse objetivos y comprobar si los alcanza, y comparar sus
resultados con los de otros corredores. Puede incluso competir con otros usuarios de Nike + iPod
en concursos de entrenamiento en lnea.
Enviar los datos de entrenamiento de forma inalmbrica a nikeplus.com desde el iPhone: Con
el iPhone conectado a Internet, abra Nike + iPod, pulse Historial y, a continuacin, pulse Enviar a
Nike+.
148 Captulo 29 Nike + iPodVer sus entrenamientos en nikeplus.com
En Safari, vaya a nikeplus.com, inicie sesin en su cuenta y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Captulo 29 Nike + iPod 149iBooks
30
Acerca de iBooks
iBooks es una forma extraordinaria de leer y comprar libros. Descargue la app gratuita iBooks
de la tienda App Store y acceda a todo tipo de libros, desde los grandes clsicos hasta las obras
ms vendidas, en la tienda iBookstore integrada. Los libros que descargue se mostrarn en la
estantera.
Para descargar la app iBooks y utilizar la iBookstore, necesita una conexin a Internet y un ID de
Apple. Si no dispone de un ID de Apple o si desea realizar compras utilizando otro ID de Apple,
seleccione Ajustes > Store. Consulte Ajustes de Store en la pgina 132.
Nota: La app iBooks y la tienda iBookstore pueden no estar disponibles en todos los idiomas o en
todas las reas.
Uso de la iBookstore
En la app iBooks, pulse Store para abrir la iBookstore. Desde aqu, puede explorar los libros recomendados o los superventas, as como buscar libros por autor o tema. Cuando encuentre un libro
que le guste, podr comprarlo y descargarlo.
Nota: Algunas caractersticas de la iBookstore pueden no estar disponibles en todas las reas.
Comprar un libro: Busque un libro que le interese, pulse el precio y, a continuacin, pulse
Comprar libro u Obtener libro si es gratuito.
Obtener informacin sobre un libro Puede leer un resumen del libro, consultar reseas y descargar una muestra
del libro antes de comprarlo. Despus de comprar un libro, puede escribir
su propia resea.
Descargar una compra anterior Pulse Comprado.
Tambin puede descargar un tem mientras explora contenidos; basta con
que pulse Descargar donde normalmente se ve el precio.
Descargar automticamente compras realizadas en otros dispositivos iOS y ordenadores
En Ajustes, seleccione Store y, a continuacin, active los tipos de compras
que desee que se descarguen automticamente.
150Sincronizacin de libros y documentos PDF
Utilice iTunes para sincronizar sus libros y documentos PDF entre el iPhone y el ordenador, y para
comprar libros en la tienda iTunes Store. Cuando el iPhone est conectado al ordenador, el panel
Libros le permite seleccionar los tems que desea sincronizar. Tambin puede aadir libros ePub
sin DRM y documentos PDF a la biblioteca de iTunes. En Internet encontrar libros en formato
ePub y PDF.
Sincronizar un libro ePub o un archivo PDF con el iPhone: En iTunes en su ordenador, seleccione Archivo > Aadir a la biblioteca y seleccione el archivo. Seleccione el libro o PDF en el panel
Libros de iTunes y, a continuacin, realice una sincronizacin.
Para aadir un libro o PDF a iBooks sin tener que realizar una sincronizacin, envese a s mismo
el archivo por correo electrnico desde su ordenador. Abra el mensaje de correo electrnico en el
iPhone y, a continuacin, mantenga pulsado el archivo adjunto y seleccione Abrir en iBooks en el
men que aparece.
Lectura de libros
Leer un libro es fcil. Vaya a la estantera y pulse el libro que desee leer. Si no encuentra el libro
que busca, pulse el nombre de la coleccin actual en la parte superior de la pantalla para ir a otras
colecciones.
Pulsar para reproducir.
Ir a otra pgina.
Aadir un marcador.
Leer un libro mientras est recostado: Utilice el bloqueo de la orientacin vertical para impedir
que el iPhone cambie la orientacin de la pantalla cuando gire el iPhone. Consulte Ver en vertical
u horizontal en la pgina 22.
Cada libro presenta una serie de caractersticas especficas, basadas en su contenido y formato. Es
posible que algunas de las funciones que se describen a continuacin no estn disponibles en el
libro que est leyendo. Por ejemplo, la impresin solo est disponible para documentos PDF, y si
un libro no incluye una narracin grabada, no ver el icono de lectura en voz alta.
Mostrar los controles Pulse cerca del centro de la pgina.
Pasar de pgina Pulse cerca del margen derecho o izquierdo de la pgina o desplcese
hacia la izquierda o hacia la derecha. Para cambiar la direccin en la que
pasan las pginas al pulsar en el margen izquierdo, vaya a Ajustes > iBooks
> Pulsar margen izquierdo.
Ver el ndice Pulse . Con algunos libros, tambin puede realizar un movimiento de
pellizco para ver el ndice.
Captulo 30 iBooks 151Aadir o eliminar un marcador Pulse . Puede tener varios marcadores.
Para eliminar un marcador, plselo.
No es necesario que aada un marcador de pgina al cerrar un libro, ya que
iBooks recuerda dnde dej la lectura.
Aadir o eliminar un fragmento
resaltado
Pulse dos veces una palabra, utilice los puntos de seleccin para ajustar el
fragmento seleccionado, pulse Resaltar y seleccione un color.
Para eliminar el resaltado de un texto, pulse el texto resaltado y, a continuacin, pulse .
Para subrayar palabras, pulse .
Para cambiar el color, pulse el texto resaltado, pulse el color actual y, a continuacin, seleccione un nuevo color en el men.
Aadir, eliminar o editar una nota Pulse dos veces una palabra, pulse Resaltar y, a continuacin, seleccione
en el men que aparece.
Para ver una nota, pulse el indicador de nota que aparece en el margen
cerca del texto resaltado.
Para eliminar una nota, borre su texto. Para eliminar una nota y su resaltado,
pulse el texto resaltado y, a continuacin, pulse .
Para cambiar el color, pulse el texto resaltado y, a continuacin, seleccione
un color en el men.
Para aadir una nota a un resaltado, pulse el texto resaltado y, a continuacin, pulse .
Ver todos los marcadores Pulse y, a continuacin, pulse Marcadores.
Ver todas las notas Pulse y, a continuacin, pulse Notas.
Ampliar una imagen Pulse dos veces la imagen para acercarla.
Ir a una pgina determinada Utilice los controles de navegacin de pginas de la parte inferior de la
pantalla. O bien pulse , introduzca un nmero de pgina y, a continuacin, pulse el nmero de pgina en los resultados de la bsqueda.
Buscar en el contenido de un libro Pulse .
Para buscar en Internet, pulse Buscar en Internet o Buscar en Wikipedia.
Safari se abrir y mostrar los resultados.
Buscar otras apariciones de una
palabra o frase.
Pulse dos veces una palabra, utilice los puntos de seleccin para ajustar el
fragmento seleccionado y, a continuacin, pulse Buscar en el men que
aparece.
Buscar una palabra Pulse dos veces una palabra, utilice los puntos de seleccin para ajustar el
fragmento seleccionado y, a continuacin, pulse Definir en el men que
aparece.
No hay definiciones disponibles para todos los idiomas.
Escuchar un libro Pulse .
Esta funcin no est disponible para todos los libros.
Si tiene problemas de visin, tambin puede usar VoiceOver para que
lea el texto de casi cualquier libro en voz alta. Consulte VoiceOver en la
pgina 156.
iBooks guarda las colecciones, los marcadores, las notas y la informacin sobre la pgina actual
utilizando su ID de Apple para que pueda leer libros sin interrupcin en todos sus dispositivos iOS.
iBooks guarda informacin de todos sus libros al abrir y al cerrar la app. Tambin se guarda informacin de los libros individuales al abrir o cerrar los libros.
Activar o desactivar la sincronizacin Vaya a Ajustes > iBooks.
Algunos libros tambin pueden ofrecer acceso a archivos de audio o vdeo almacenados en
Internet.
152 Captulo 30 iBooksActivar o desactivar el acceso a archivos de audio y vdeo: Vaya a Ajustes > iBooks > Audio y
vdeo en lnea.
Nota: Si el iPhone dispone de una conexin de datos de telefona mvil, el operador puede aplicar tarifas por la reproduccin de estos archivos.
Modificacin del aspecto de un libro
Algunos libros le permiten cambiar el tamao de la letra, el tipo y el color de pgina.
Cambiar el brillo: Pulse cerca del centro de una pgina para mostrar los controles y, a continuacin, pulse . Si no ve , pulse primero.
Cambiar el tipo o el tamao de la
letra:
Pulse cerca del centro de una pgina para mostrar los controles y, a continuacin, pulse . Pulse Tipos de letra para seleccionar un tipo. No todos
los libros admiten un cambio de tipo de letra.
Algunos libros solo le permiten cambiar el tamao de la letra cuando el
iPhone est en orientacin vertical.
Cambiar el color de la pgina y del
texto
Pulse cerca del centro de una pgina para mostrar los controles, pulse
y, a continuacin, pulse Tema. Este ajuste se aplica a todos los libros que lo
admiten.
Activar o desactivar justificacin y
divisin de palabras
Vaya a Ajustes > iBooks. Algunos libros y documentos PDF no se pueden
justificar ni dividir silbicamente.
Impresin o envo de un PDF por correo electrnico
Puede usar iBooks para enviar una copia de un PDF por correo electrnico, o para imprimir total o
parcialmente el PDF en una impresora compatible.
Solo se pueden enviar por correo electrnico o imprimir documentos PDF, no libros.
Enviar un PDF por correo electrnico: Abra el PDF, pulse y seleccione Enviar documento.
Aparecer un nuevo mensaje con el PDF adjunto. Cuando termine de introducir las direcciones de
los destinatarios y de escribir su mensaje, pulse Enviar.
Imprimir un PDF Abra el PDF, pulse y seleccione Imprimir. Seleccione una impresora, el
intervalo de pginas y el nmero de copias que desee y, a continuacin,
pulse Imprimir. Para obtener ms informacin, consulte Impresin en la
pgina 29.
Captulo 30 iBooks 153Organizacin de la estantera
Utilice la estantera para explorar sus libros y documentos PDF. Tambin es posible organizar los
tems en colecciones.
Mantenga pulsado un
libro para reorganizarlo.
Ver colecciones.
Mover un libro o PDF a una coleccin: Vaya a la estantera y pulse Editar. Seleccione los tems
que desee mover y, a continuacin, pulse Trasladar y seleccione una coleccin.
Cuando aada un libro o PDF a la estantera, aparecer en su coleccin Libros o PDF. Desde aqu,
podr moverlo a una coleccin distinta. Es posible que desee crear colecciones para el trabajo y la
escuela, por ejemplo, o lecturas de consulta o de ocio.
Ver una coleccin Pulse el nombre de la coleccin actual en la parte superior de la pantalla y,
a continuacin, elija uno nuevo en la lista que aparece.
Gestionar colecciones Pulse el nombre de la coleccin actual que est visualizando, como Libros o
PDF, para que se muestre la lista de colecciones.
No es posible editar ni eliminar las colecciones integradas Libros y PDF.
Ordenar la estantera Pulse en la barra de estado o desplcese hasta la parte superior de la pantalla; a continuacin, pulse y seleccione un mtodo de ordenacin entre
las opciones que encontrar en la parte inferior de la pantalla.
Eliminar un tem de la estantera Pulse Editar y, a continuacin, pulse los libros o documentos PDF que desee eliminar para que aparezca una marca de verificacin. Pulse Eliminar.
Cuando acabe, pulse Salir.
Si borra un libro que ha comprado, puede descargarlo de nuevo en
Compras en la tienda iBookstore.
Buscar un libro Vaya a la estantera. Pulse la barra de estado para desplazarse a la parte
superior de la pantalla y, a continuacin, pulse . La bsqueda se realiza
por el ttulo y el nombre del autor.
154 Captulo 30 iBooksAccesibilidad
31
Funciones de Acceso Universal
El iPhone incorpora numerosas funciones de accesibilidad, entre las que se incluyen:
VoiceOver
Direccionamiento del audio de las llamadas
Siri
Zoom
Texto grande
Blanco sobre negro
Leer seleccin
Leer texto automtico
Audio mono y balance
Modo de ayuda auditiva (iPhone 4 GSM)
Vibraciones personalizadas
Parpadeo para las alertas
AssistiveTouch
Soporte para pantallas Braille
Reproduccin de contenido con subttulos
Con la excepcin de VoiceOver, estas caractersticas de accesibilidad funcionan con la mayora de
las apps del iPhone, incluidas las apps de otros fabricantes que pueden descargarse en la tienda
App Store. VoiceOver funciona con todas las apps preinstaladas en el iPhone, y con muchas apps
de terceros.
Para obtener ms informacin sobre las caractersticas de accesibilidad del iPhone, vaya a www.
apple.com/es/accessibility (Espaa), www.apple.com/mx/accessibility (Mxico) y www.apple.com/
la/accessibility (Latinoamrica).
Es posible activar o desactivar individualmente cada una de las caractersticas de accesibilidad en
los ajustes de Accesibilidad del iPhone. Algunas caractersticas tambin se pueden activar y desactivar desde iTunes cuando el iPhone est conectado al ordenador.
Activar funciones de accesibilidad con el iPhone: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad.
Activar funciones de accesibilidad con iTunes: Conecte el iPhone al ordenador y seleccione
iPhone en la lista de dispositivos de iTunes. Haga clic en Resumen y, a continuacin, haga clic en
Configurar Acceso Universal en la parte inferior de la pantalla Resumen.
La opcin Texto grande solo puede activarse o desactivarse en los ajustes del iPhone. Consulte
Texto grande en la pgina 168.
155VoiceOver
VoiceOver describe en voz alta los elementos que aparecen en la pantalla, para que pueda utilizar
el iPhone sin verlo.
VoiceOver informa de cada elemento que se selecciona en la pantalla. Cuando se selecciona un
elemento, se resalta con un rectngulo de color negro (el cursor de VoiceOver) y VoiceOver pronuncia el nombre del tem o lo describe.
Toque la pantalla o arrastre los dedos para escuchar distintos tems de la pantalla. Cuando se selecciona texto, VoiceOver lo lee. Si activa Leer indicaciones, VoiceOver puede decirle el nombre
del tem y facilitarle instrucciones como, por ejemplo, pulse dos veces para abrir. Para interactuar
con tems de la pantalla, como botones y enlaces, use los gestos que se describen en Aprendizaje
de gestos de VoiceOver en la pgina 159.
Al pasar a una nueva pantalla, VoiceOver emite un sonido y selecciona automticamente el primer
elemento de la pantalla (normalmente, el tem situado en la esquina superior izquierda) y lo lee
en alto. VoiceOver tambin le informa cuando la pantalla cambia entre las orientaciones vertical y
horizontal y cuando la pantalla se bloquea y desbloquea.
Nota: VoiceOver habla en el idioma especificado en los ajustes Internacional, un aspecto que puede verse afectado por el ajuste Formato regional (Ajustes > General > Internacional > Formato
regional). VoiceOver est disponible en numerosos idiomas, aunque no en todos.
Configuracin de VoiceOver
Importante: VoiceOver cambia los gestos que usted utiliza para controlar el iPhone. Una vez activado, deber usar los gestos de VoiceOver para controlar el iPhone, incluso para desactivar la
propia funcin y reanudar la operacin normal.
Nota: No es posible utilizar VoiceOver y Zoom al mismo tiempo.
Activar o desactivar VoiceOver: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver. Tambin
puede ajustar la funcin Clic triple en Inicio para activar o desactivar VoiceOver. Consulte Clic
triple en Inicio en la pgina 167.
Activar o desactivar las indicaciones
habladas
Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver. Cuando Leer indicaciones est activado, VoiceOver puede decirle la accin del tem o facilitarle
instrucciones como, por ejemplo, pulse dos veces para abrir. Tambin puede aadir Indicaciones al rotor y, a continuacin, desplazarse hacia arriba
o hacia abajo para realizar ajustes. Consulte Uso del control de rotor de
VoiceOver en la pgina 160.
Ajustar la velocidad de habla de
VoiceOver
Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver y arrastre el regulador
Velocidad de habla. Tambin puede aadir Velocidad de habla al rotor y,
a continuacin, desplazarse hacia arriba o hacia abajo para realizar ajustes.
Consulte Uso del control de rotor de VoiceOver en la pgina 160.
Cambiar la funcin de pronunciar
al escribir
Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Pronunciar al
escribir.
Alfabeto por palabras en pronunciar al escribir
Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Alfabeto por palabras. El texto se leer carcter por carcter. VoiceOver pronuncia primero
el carcter y, a continuacin, su equivalente fontico; por ejemplo, f y despus foxtrot.
156 Captulo 31 AccesibilidadCambio de tono Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Cambio de tono.
VoiceOver usa un tono alto al introducir una letra y un tono bajo al eliminar
una letra. Asimismo, VoiceOver utiliza un tono alto al pronunciar el primer
tem de un grupo (como una lista o tabla) y un tono bajo al pronunciar el
ltimo tem de un grupo.
Ajustar las opciones del rotor Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Rotor. Pulse para
seleccionar las opciones o anular su seleccin, o arrastre hacia arriba
para cambiar la posicin de un tem.
Cambiar la pronunciacin de
VoiceOver
Ajuste el rotor a Idioma y desplcese hacia arriba o hacia abajo. La posicin del rotor de idiomas estar disponible si selecciona ms de una
pronunciacin.
Seleccionar las pronunciaciones
disponibles en el rotor de idiomas
Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Rotor de idiomas.
Para cambiar la posicin de un idioma en la lista, arrastre hacia arriba o
hacia abajo.
Cambiar el idioma del iPhone Vaya a Ajustes > General > Internacional > Idioma. Algunos idiomas pueden verse afectados por el ajuste Formato regional (Ajustes > General >
Internacional > Formato regional).
Omitir imgenes al navegar Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Explorar imgenes.
Puede seleccionar que se omitan todas las imgenes o solo las que no incluyan descripciones.
Leer notificaciones al desbloquear
el iPhone
Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Leer notificaciones. Si esta opcin est desactivada, el iPhone solo leer la hora cuando lo
desbloquee.
Uso de VoiceOver
Seleccionar tems en la pantalla Arrastre el dedo sobre la pantalla. VoiceOver identificar cada
elemento que toque. Puede pasar sistemticamente de un elemento al siguiente desplazando un
solo dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. Los elementos se seleccionan de izquierda a derecha y de arriba abajo. Desplace un dedo hacia la derecha para pasar al siguiente elemento, o hacia
la izquierda para pasar al anterior.
Activar la navegacin vertical Aada Navegacin vertical al rotor, use el rotor para seleccionarla y, a continuacin, desplcese hacia arriba o hacia abajo para trasladarse al tem situado encima o debajo. Consulte Uso del control de rotor de VoiceOver en
la pgina 160.
Seleccionar el primer o el ltimo
elemento de la pantalla
Deslice cuatro dedos hacia arriba o hacia abajo.
Desbloquear el iPhone Seleccione el botn Desbloquear y pulse dos veces en la pantalla.
Seleccionar un tem por nombre Pulse tres veces con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla para abrir
el Selector de tem. A continuacin, escriba un nombre en el campo de
bsqueda, o desplcese hacia la derecha o hacia la izquierda para moverse
por la lista alfabtica, o pulse el ndice alfabtico situado a la derecha de la
lista y desplcese hacia arriba o hacia abajo para moverse rpidamente por
la lista de tems.
Cambiar el nombre de un tem de
la pantalla para que sea ms fcil
de encontrar
Mantenga pulsados dos dedos en cualquier lugar de la pantalla.
Leer el texto del elemento seleccionado: Desplcese hacia arriba o hacia abajo con un dedo para
leer la palabra o el carcter anterior o siguiente (gire el control de rotor para seleccionar caracteres o palabras). Puede incluir la transcripcin fontica. Consulte Configuracin de VoiceOver en la
pgina 156.
Captulo 31 Accesibilidad 157Dejar de pronunciar un tem Pulse una vez con dos dedos. Pulse de nuevo con dos dedos para reanudar
la pronunciacin. La lectura se reanuda automticamente al seleccionar
otro tem.
Cambiar el volumen de lectura Utilice los botones de volumen del iPhone o aada volumen al rotor y desplcese hacia arriba y hacia abajo para ajustarlo. Consulte Uso del control
de rotor de VoiceOver en la pgina 160.
Silenciar VoiceOver Pulse dos veces con tres dedos. Vuelva a pulsar dos veces con tres dedos
para activar el habla de nuevo. Para desactivar nicamente los sonidos de
VoiceOver, ajuste el interruptor de tono/silencio en Silencio. Si hay un teclado externo conectado, tambin puede pulsar la tecla Control para activar o
desactivar el sonido de VoiceOver.
Cambiar la voz de lectura Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Usar voz compacta.
Leer todos los elementos de la pantalla desde la parte superior
Desplace dos dedos hacia arriba.
Leer desde el tem actual hasta el
final de la pantalla
Desplace dos dedos hacia abajo.
Leer la informacin de estado del
iPhone
Pulse la parte superior de la pantalla para escuchar este tipo de informacin, como la hora, la duracin de la batera, la intensidad de la seal Wi-Fi y
muchos ms datos.
Pulsar el tem seleccionado cuando VoiceOver est activado: Pulse dos veces en cualquier parte de la pantalla.
Pulsar dos veces el tem seleccionado cuando VoiceOver est
activado
Pulse tres veces en cualquier parte de la pantalla.
Ajustar un regulador Deslice un solo dedo hacia arriba para aumentar el valor, o hacia abajo para
reducirlo. VoiceOver anunciar el valor a medida que lo ajuste.
Desplazarse por una lista o rea de
la pantalla
Deslice tres dedos hacia arriba o hacia abajo. Deslice el dedo hacia abajo
para avanzar una pgina en la lista o pantalla o hacia arriba para retroceder
una pgina. Si se est desplazando por las pginas de una lista, VoiceOver
leer el intervalo de tems mostrados (por ejemplo, mostrando filas 5 a
10). Tambin puede desplazarse de modo continuo por una lista, en lugar
de desplazarse por sus pginas. Pulse dos veces y mantenga la pulsacin.
Cuando oiga una serie de tonos, podr mover el dedo hacia arriba o hacia
abajo para desplazarse por la lista. El desplazamiento continuo se detendr
cuando suelte el dedo.
Usar un ndice de lista Algunas listas incluyen un ndice alfabtico en la parte derecha de la pantalla. No es posible seleccionar el ndice desplazndose entre los elementos;
es necesario tocar el ndice directamente para seleccionarlo. Con el ndice
seleccionado, desplcese hacia arriba o hacia abajo para moverse por el
ndice. Tambin puede pulsar dos veces y deslizar el dedo hacia arriba o
hacia abajo.
158 Captulo 31 AccesibilidadReordenar una lista Algunas listas, como los Favoritos del iPhone y Rotor y Rotor de idioma de
los ajustes de Accesibilidad, pueden reordenarse. Seleccione situado a la
derecha de un tem, plselo dos veces y mantenga la ltima pulsacin hasta que oiga un sonido; a continuacin, arrstrelo hacia arriba o hacia abajo.
VoiceOver pronuncia el tem que ha movido hacia arriba o hacia abajo,
segn la direccin en la que arrastre.
Reorganizar la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, seleccione el icono que desee mover. Pulse dos veces el icono y mantenga la pulsacin; a continuacin, arrstrelo. VoiceOver
leer en alto la posicin de fila y columna mientras arrastra el icono. Suelte
el icono cuando est en la ubicacin que desee. Puede arrastrar otros iconos. Arrastre un tem hacia el lado izquierdo o derecho de la pantalla para
moverlo a una pgina distinta de la pantalla de inicio. Cuando termine, pulse el botn de inicio .
Activar o desactivar la cortina de
pantalla
Pulse tres veces con tres dedos. Si la cortina de pantalla est activada, el
contenido de la pantalla estar activo aunque la pantalla est desactivada.
Desbloquear el iPhone Seleccione el interruptor Desbloquear y pulse dos veces en la pantalla.
Aprendizaje de gestos de VoiceOver
Cuando VoiceOver est activado, los gestos estndar de la pantalla tctil dan lugar a distintos
efectos. Estos y otros gestos le permiten desplazarse por la pantalla y controlar los elementos individuales seleccionados. Los gestos de VoiceOver incluyen el uso de dos y tres dedos para pulsar
o desplazar. Para lograr el mejor resultado posible con los gestos de dos y tres dedos, relaje los
dedos y toque la pantalla dejando algo de espacio entre ellos.
Es posible utilizar gestos estndar cuando VoiceOver est activado; para ello, hay que pulsar dos
veces y mantener la pulsacin sin levantar el dedo de la pantalla. Una serie de tonos indican que
estn activos los gestos normales. Se mantendrn activos hasta que suelte el dedo. A continuacin, se reanudarn los gestos de VoiceOver.
Puede utilizar distintas tcnicas para introducir gestos de VoiceOver. Por ejemplo, puede introducir una pulsacin de dos dedos utilizando dos dedos de una mano o un dedo de cada mano.
Tambin puede utilizar los pulgares. Muchos usuarios encuentran muy eficaz el gesto de la pulsacin dividida: en vez de seleccionar un tem y pulsarlo dos veces, puede pulsar un tem con un
dedo, mantenerlo pulsado y, entonces, pulsar la pantalla con otro dedo. Pruebe con distintas tcnicas para averiguar cul es la que mejor le va.
Si sus gestos no funcionan, pruebe realizando movimientos ms rpidos, especialmente en el caso
de los gestos de doble pulsacin y desplazamiento. Para desplazarse, pruebe a barrer la pantalla
rpidamente con el dedo o los dedos. Cuando VoiceOver est activado, aparece el botn Prctica
de VoiceOver, que le da la oportunidad de practicar los gestos de VoiceOver antes de continuar.
Practicar gestos: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver y, a continuacin, pulse
Prctica de VoiceOver. Cuando termine de practicar, pulse Salir.
Si no ve el botn Prctica de VoiceOver, asegrese de que VoiceOver est activado.
A continuacin se muestra un resumen de los gestos ms importantes de VoiceOver:
Navegar y leer
Pulsacin: Pronunciar tem.
Desplazamiento a derecha o izquierda: Seleccionar el siguiente tem o el tem anterior.
Desplazamiento hacia arriba o hacia abajo: Depende del ajuste del control de rotor. Consulte
Uso del control de rotor de VoiceOver en la pgina 160.
Pulsacin con dos dedos: Detener la pronunciacin del tem actual.
Captulo 31 Accesibilidad 159 Desplazamiento hacia arriba con dos dedos: Leer todo desde la parte superior de la pantalla.
Desplazamiento hacia abajo con dos dedos: Leer todo desde la posicin actual.
Barrido con dos dedos: Mover dos dedos de un lado a otro tres veces rpidamente (dibujando
una z) para descartar una alerta o ir a la pantalla anterior.
Triple pulsacin con dos dedos: Abrir el Selector de tem.
Desplazamiento hacia arriba o hacia abajo con tres dedos: Pasar una pgina cada vez.
Desplazamiento a la derecha o a la izquierda con tres dedos: Ir a la siguiente pgina o a la pgina
anterior (como la pantalla de inicio, Bolsa o Safari).
Pulsacin con tres dedos: Leer informacin adicional, como la posicin dentro de una lista o si
hay texto seleccionado.
Pulsacin con cuatro dedos en la parte superior de la pantalla: Seleccionar el primer tem de la
pgina.
Pulsacin con cuatro dedos en la parte inferior de la pantalla: Seleccionar el ltimo tem de la
pgina.
Activar
Doble pulsacin: Activar el tem seleccionado.
Tripe pulsacin: Pulsar dos veces un tem.
Pulsacin dividida: En lugar de seleccionar un tem y pulsarlo dos veces, puede pulsar un tem
con un dedo y pulsar la pantalla con otro dedo para activar el tem.
Tocar un tem con un dedo y pulsar la pantalla con otro dedo (pulsacin dividida): Activar el tem.
Pulsar dos veces y mantener la pulsacin (1 segundo) + gesto estndar: Usar un gesto estndar.
El gesto de doble pulsacin y mantenimiento indica al iPhone que debe interpretar el siguiente
gesto como un gesto estndar. Por ejemplo, puede pulsar dos veces y mantener la pulsacin y,
a continuacin, sin soltar el dedo, arrastrarlo para regular un interruptor.
Doble pulsacin con dos dedos: Responder o finalizar una llamada. Reproducir o poner en pausa
Msica, Vdeos, YouTube, Notas de Voz o Fotos. Hacer una fotografa (Cmara). Iniciar o detener
la grabacin de la cmara o las notas de voz. Iniciar o detener el cronmetro.
Pulsar dos veces con dos dedos y mantener la pulsacin: Abrir el etiquetador de elementos.
Triple pulsacin con dos dedos: Abrir el Selector de tem.
Doble pulsacin con tres dedos: Activar o desactivar sonido de VoiceOver.
Triple pulsacin con tres dedos: Activar o desactivar la cortina de pantalla.
Uso del control de rotor de VoiceOver
El control de rotor es un dial virtual que puede utilizarse para modificar los resultados de los gestos de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo cuando VoiceOver est activado.
Funcionamiento de un rotor: Gire dos dedos sobre la pantalla del iPhone alrededor de un punto
situado entre ambos.
Cambiar las opciones incluidas en el rotor: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver
> Rotor y seleccione las opciones que desee que estn disponibles mediante el uso del rotor.
160 Captulo 31 AccesibilidadEl efecto del ajuste del rotor depender de lo que est haciendo. Si est leyendo el texto de un
mensaje de correo electrnico recibido, puede utilizar el rotor para pasar de escuchar la pronunciacin del texto palabra por palabra a carcter por carcter, o viceversa, desplazndose hacia
arriba o hacia abajo. Si est navegando por una pgina web, puede utilizar el ajuste de rotor para
escuchar todo el texto (palabra por palabra o carcter por carcter) o para saltar de un elemento a
otro de un tipo determinado, como ttulos o enlaces.
Lectura de texto
Seleccionar y escuchar texto por:
Carcter, palabra o lnea
Voz
Ajustar voz de VoiceOver por:
Volumen o velocidad
Uso de repeticin de escritura, cambio de tono o alfabeto por palabras (utilizando un teclado
inalmbrico Apple Wireless Keyboard)
Consulte Cmo controlar VoiceOver con un teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard en la
pgina 164.
Navegacin
Seleccionar y escuchar tems por:
Carcter, palabra o lnea
Ttulo
Enlace, enlace visitado, enlace no visitado o enlace interno
Control de formulario
Tabla o fila (cuando se navega por una tabla)
Lista
Punto de referencia
Imagen
Texto esttico
tems del mismo tipo
Botones
Campos de texto
Campos de bsqueda
Contenedores (regiones de la pantalla, como el Dock)
Acercar o alejar la imagen
Introduccin de texto
Mover el punto de insercin y escuchar texto por:
Carcter, palabra o lnea
Seleccin de la funcin de edicin
Seleccin del idioma
Uso de un control
Seleccionar y escuchar valores por:
Carcter, palabra o lnea
Captulo 31 Accesibilidad 161Ajustar el valor del objeto de control
Introduccin y edicin de texto con VoiceOver
Al seleccionar un campo de texto con VoiceOver, puede utilizar el teclado en pantalla o un teclado
externo conectado al iPhone para introducir texto.
Existen dos maneras de introducir texto en VoiceOver: la escritura normal y la escritura al tacto.
Con la escritura normal, se selecciona una tecla y se pulsa dos veces en la pantalla para introducir
el carcter correspondiente. Con la escritura al tacto, se toca una tecla para seleccionarla y el carcter se introduce de modo automtico al levantar el dedo. La escritura al tacto puede ser ms
rpida, pero requiere ms prctica que la escritura normal.
VoiceOver tambin le permite utilizar las funciones de edicin del iPhone para cortar, copiar o pegar en un campo de texto.
Introducir texto: Seleccione un campo de texto editable, pulse dos veces para mostrar el punto
de insercin y el teclado en pantalla, y escriba caracteres.
Escritura normal: Seleccione una tecla del teclado deslizando un dedo hacia la izquierda o hacia la derecha y pulse dos veces para introducir el carcter. Otra opcin consiste en desplazar
el dedo por el teclado para seleccionar una tecla y, mientras mantiene pulsada la tecla con un
dedo, pulsar la pantalla con otro dedo. VoiceOver pronuncia la tecla al seleccionarla y vuelve a
pronunciarla al introducir el carcter.
Escritura al tacto: Toque una tecla del teclado para seleccionarla y levante el dedo para introducir el carcter. Si toca una tecla equivocada, desplace el dedo por el teclado hasta que seleccione la tecla deseada. VoiceOver pronuncia el carcter de cada tecla que toca, pero no introducir
ningn carcter hasta que levante el dedo.
Nota: La escritura al tacto solo funciona con las teclas que introducen texto. Utilice la escritura
normal para las dems teclas, como Maysculas, Suprimir y Retorno.
Mover el punto de insercin: Realice un desplazamiento hacia arriba o hacia abajo para mover el
punto de insercin hacia delante o hacia atrs en el texto. Use el rotor para indicar si desea mover
el punto de insercin carcter por carcter, palabra por palabra o lnea a lnea. VoiceOver emite un
sonido cuando el punto de insercin se mueve, y pronuncia el carcter, la palabra o la lnea a donde se ha desplazado el punto de insercin.
Al avanzar por palabras, el punto de insercin se coloca al final de cada palabra, antes del espacio
o signo de puntuacin posterior a la palabra. Al retroceder, el punto de insercin se coloca al final
de la palabra precedente, antes del espacio o signo de puntuacin posterior a aquella. Para colocar el punto de insercin detrs del signo de puntuacin del final de una palabra o frase, utilice
el rotor para volver al modo de caracteres. Al mover el punto de insercin lnea a lnea, VoiceOver
pronuncia cada una de las lneas mientras se desplaza. Al avanzar, el punto de insercin se coloca
al principio de la siguiente lnea (excepto cuando se alcanza la ltima lnea de un prrafo: en ese
caso, el punto de insercin se coloca al final de la lnea que acaba de pronunciarse). Al retroceder,
el punto de insercin se coloca al principio de la lnea pronunciada.
162 Captulo 31 AccesibilidadSeleccione la escritura normal o al
tacto
Si VoiceOver est activado y hay una tecla seleccionada en el teclado, utilice
el rotor para seleccionar el tipo de escritura y, a continuacin, deslice el
dedo hacia arriba o hacia abajo.
Eliminar un carcter Seleccione y pulse dos veces o realice una pulsacin dividida. Debe
hacerlo as incluso en el modo de escritura al tacto. Para eliminar varios
caracteres, mantenga pulsada la tecla Suprimir y pulse la pantalla con otro
dedo una vez por cada carcter que desee borrar. VoiceOver pronunciar
el carcter mientras lo elimina. Si la opcin Cambio de tono est activada,
VoiceOver pronuncia los caracteres eliminados en un tono ms bajo.
Seleccionar texto Ajuste el rotor a Edicin, desplcese hacia arriba o hacia abajo para elegir
entre Seleccionar o Seleccionar todo y, a continuacin, pulse dos veces.
Si elige Seleccionar, se seleccionar la palabra situada ms cerca del punto
de insercin al pulsar dos veces. Si elige Seleccionar todo, se seleccionar
todo el texto. Pellizque hacia fuera o hacia dentro para ampliar o reducir la
seleccin.
Cortar, copiar o pegar Asegrese de que el rotor est ajustado en el modo de edicin. Con texto
seleccionado, desplcese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Cortar,
Copiar o Pegar y, a continuacin, pulse dos veces.
Deshacer Agite el iPhone, desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la accin que desee deshacer y, a continuacin, pulse dos veces.
Introducir un carcter acentuado En el modo de escritura normal, seleccione el carcter sin acento y, a continuacin, pulse dos veces y mantenga la pulsacin hasta que oiga un sonido
que indique la aparicin de caracteres acentuados. Arrastre hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar y escuchar las opciones. Suelte el
dedo para introducir la seleccin actual.
Cambiar el idioma en el que est
escribiendo
Ajuste el rotor a Idioma y desplcese hacia arriba o hacia abajo. Seleccione
Idioma por omisin para utilizar el idioma especificado en los ajustes
Internacional. El rotor de idiomas solo aparece si selecciona ms de un idioma en el ajuste Rotor de idiomas de VoiceOver. Consulte Configuracin de
VoiceOver en la pgina 156.
Realizar llamadas telefnicas con VoiceOver
Pulse dos veces en la pantalla con dos dedos para responder a una llamada o finalizarla. Al establecer una llamada con VoiceOver activado, la pantalla muestra por omisin el teclado num-
rico en lugar de las opciones de llamada. De este modo, resulta ms fcil utilizar el teclado para
responder a un men de opciones cuando establezca comunicacin con un sistema telefnico
automatizado.
Mostrar las opciones de llamada: Seleccione el botn Ocultar en la esquina inferior derecha y
pulse dos veces.
Volver a mostrar el teclado numrico: Seleccione el botn Teclado situado cerca del centro de la
pantalla y pulse dos veces.
Uso de VoiceOver con Safari
Cuando realice bsquedas en Internet con Safari y la opcin VoiceOver activada, los tems del rotor Resultados de la bsqueda le permitirn escuchar la lista de las frases de bsqueda sugeridas.
Buscar en Internet: Seleccione el campo de bsqueda, introduzca lo que desee buscar y, a continuacin, seleccione Resultados de la bsqueda utilizando el rotor. Desplcese hacia la derecha o
hacia la izquierda para moverse hacia abajo o hacia arriba en la lista y, a continuacin, pulse dos
veces la pantalla para buscar en Internet la frase de bsqueda actual.
Uso de VoiceOver con Mapas
Puede utilizar VoiceOver para acercar o alejar la imagen, seleccionar marcadores y obtener informacin sobre ubicaciones.
Captulo 31 Accesibilidad 163Acercar o alejar la imagen: Seleccione el mapa, use el rotor para seleccionar el modo de zoom y,
a continuacin, desplcese hacia arriba o hacia abajo para acercar o alejar la imagen.
Seleccionar un marcador: Toque un marcador o desplcese hacia arriba o hacia abajo para moverse de un tem a otro.
Obtener informacin sobre una ubicacin: Con un marcador seleccionado, pulse dos veces para
mostrar el indicador de informacin. Desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el botn Ms informacin y, a continuacin, pulse dos veces para mostrar la pgina de
informacin.
Edicin de vdeos y notas de voz con VoiceOver
Puede utilizar gestos de VoiceOver para acortar los vdeos de la cmara y las grabaciones de notas
de voz.
Acortar una nota de voz: En la pantalla Notas de voz, seleccione el botn situado a la derecha
de la nota que desee acortar y, a continuacin, pulse dos veces. Despus, seleccione Acortar nota
y pulse dos veces. Seleccione el comienzo o el final de la herramienta Acortar. Desplcese hacia
arriba para arrastrar a la derecha, o hacia abajo para arrastrar a la izquierda. VoiceOver indicar la
cantidad de tiempo que la posicin actual acortar de la grabacin. Para efectuar el acortamiento,
seleccione Acortar nota de voz y pulse dos veces.
Cortar un vdeo: Mientras visualiza un vdeo en Fotos, pulse dos veces la pantalla para mostrar los
controles de vdeo y, a continuacin, seleccione el comienzo o el final de la herramienta Acortar.
A continuacin, desplcese hacia arriba para arrastrar a la derecha, o hacia abajo para arrastrar a
la izquierda. VoiceOver indicar la cantidad de tiempo que la posicin actual acortar de la grabacin. Para realizar el acortamiento, seleccione Cortar y pulse dos veces.
Cmo controlar VoiceOver con un teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard
Puede controlar VoiceOver en el iPhone utilizando un teclado inalmbrico Apple Wireless
Keyboard. Consulte Teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard en la pgina 28.
Puede utilizar los comandos de teclado de VoiceOver para desplazarse por la pantalla, seleccionar
tems, leer el contenido de la pantalla, ajustar el rotor y realizar otras acciones de VoiceOver. Todos
los comandos de teclado (excepto uno) incluyen Control + Opcin, que aparece abreviado como
CO en la siguiente tabla.
La Ayuda VoiceOver lee en alto las teclas o los comandos de teclado mientras los escribe. Puede
usar la Ayuda VoiceOver para obtener informacin acerca de la disposicin del teclado y de las
acciones asociadas a las distintas combinaciones de teclas.
Comandos de teclado de VoiceOver
CO = Control + Opcin
Leer todo, comenzando por la posicin actual
CO + A
Leer desde la parte superior CO + B
Desplazarse a la barra de estado CO + M
Pulsar el botn de inicio CO + H
Seleccionar el siguiente tem o el
tem anterior
CO + flecha derecha o CO + flecha izquierda
Pulsar un tem CO + barra espaciadora
Pulsar dos veces con dos dedos CO + -
164 Captulo 31 AccesibilidadSeleccionar el siguiente tem del
rotor o el tem del rotor anterior
CO + flecha arriba o CO + flecha abajo
Seleccionar el siguiente tem del
rotor de habla o el tem del rotor
de habla anterior
CO + Comando + flecha izquierda o CO + Comando + flecha derecha
Ajustar tem del rotor de habla CO + Comando + flecha arriba o CO + Comando + flecha abajo
Activar o desactivar sonido de
VoiceOver
CO + S
Activar o desactivar la cortina de
pantalla
CO + Maysculas + S
Activar la Ayuda VoiceOver CO + K
Volver a la pantalla anterior o desactivar la Ayuda VoiceOver
Esc
Navegacin rpida
Active la funcin de navegacin rpida para controlar VoiceOver con las flechas de direccin. La
funcin de navegacin rpida est desactivada por omisin.
Activar o desactivar la funcin de
navegacin rpida
Flecha izquierda + flecha derecha
Seleccionar el siguiente tem o el
tem anterior
Flecha derecha o flecha izquierda
Seleccionar el siguiente tem o el
tem anterior especificado por el
ajuste de rotor
Flecha arriba o flecha abajo
Seleccionar el primer tem o el ltimo tem
Control + flecha arriba o Control + flecha abajo
Pulsar un tem Flecha arriba + flecha abajo
Desplazarse hacia arriba, hacia
abajo, hacia la izquierda o hacia la
derecha
Opcin + flecha arriba, Opcin + flecha abajo, Opcin + flecha izquierda u
Opcin + flecha derecha
Cambiar el rotor Flecha arriba + flecha izquierda o flecha arriba o + flecha derecha
Tambin puede utilizar las teclas de nmeros de un teclado inalmbrico de Apple para marcar un
nmero de telfono en Telfono o introducir nmeros en Calculadora.
Navegacin rpida de una sola letra para Internet
Cuando visualice una pgina web con la funcin de navegacin rpida activada, puede utilizar las
siguientes teclas del teclado para desplazarse rpidamente por la pgina. Al pulsar la tecla se trasladar al siguiente tem del tipo indicado. Mantenga pulsada la tecla Maysculas mientras escribe
la letra para trasladarse al tem anterior.
H Ttulo
L Enlace
R Campo de texto
B Botn
Captulo 31 Accesibilidad 165C Control de formulario
I Imagen
T Tabla
S Texto esttico
W Punto de referencia ARIA
X Lista
M Elemento del mismo tipo
1 Cabecera de nivel 1
2 Cabecera de nivel 2
3 Cabecera de nivel 3
4 Cabecera de nivel 4
5 Cabecera de nivel 5
6 Cabecera de nivel 6
Uso de una pantalla Braille con VoiceOver
Puede utilizar una pantalla Braille Bluetooth para leer en Braille la salida de texto de VoiceOver, y
puede utilizar una pantalla Braille con teclas de entrada y otros controles para controlar el iPhone cuando VoiceOver est activado. El iPhone es compatible con muchos modelos de pantallas
Braille inalmbricas. Puede consultar una lista de las pantallas compatibles en www.apple.com/es/
accessibility/iphone/braille-display.html.
Configurar una pantalla Braille: Encienda la pantalla y, a continuacin, vaya a Ajustes > General
> Bluetooth y active Bluetooth. Despus, vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver >
Braille y seleccione la pantalla.
Active o desactive el Braille
abreviado
Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Braille.
Activar o desactivar el Braille de
ocho puntos
Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Braille.
Para obtener informacin sobre comandos comunes de Braille para la navegacin en VoiceOver,
as como para obtener informacin especfica de determinadas pantallas, vaya a http://support.
apple.com/kb/HT4400?viewlocale=es_ES.
La pantalla Braille utiliza el idioma especificado para Control por voz. Normalmente se trata del
idioma ajustado para el iPhone en Ajustes > Internacional > Idioma. Puede usar el ajuste de idioma de VoiceOver para ajustar otro idioma para VoiceOver y para las pantallas Braille.
Ajustar el idioma para VoiceOver: Vaya a Ajustes > General > Internacional > Control por voz y,
a continuacin, seleccione el idioma.
Si cambia el idioma del iPhone, es posible que deba volver a ajustar el idioma para VoiceOver y la
pantalla Braille.
Puede usar la celda del extremo izquierdo o derecho de la pantalla Braille para ver el estado del
sistema y dems informacin:
El historial de avisos contiene un mensaje no ledo
El mensaje actual del historial de avisos no se ha ledo
El habla de VoiceOver est silenciada
166 Captulo 31 Accesibilidad El nivel de batera del iPhone es bajo (menos del 20% de la carga)
El iPhone est en orientacin horizontal
La pantalla est apagada
La lnea actual contiene texto adicional a la izquierda
La lnea actual contiene texto adicional a la derecha
Ajustar la celda del extremo izquierdo o derecho para que muestre informacin de estado:
Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Braille > Celda de estado y pulse
Izquierda o Derecha.
Ver una descripcin ampliada de la celda de estado: En la pantalla Braille, pulse el botn posicionador de la celda de estado.
Cmo dirigir el audio de las llamadas entrantes
Puede hacer que el audio de las llamadas entrantes se enve a unos auriculares con micrfono o
altavoz en lugar de enviarse al receptor del iPhone.
Redirigir el audio de las llamadas: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Llamadas entrantes y seleccione dnde desea escuchar sus llamadas.
Siri
Con Siri, puede realizar operaciones con su iPhone simplemente pidindoselo, y VoiceOver puede
leerle las respuestas de Siri. Para obtener informacin, consulte Captulo 4,Siri, en la pgina 41.
Clic triple en Inicio
La funcin Clic triple en Inicio proporciona un modo sencillo de activar o desactivar algunas de
las funciones de accesibilidad cuando se pulsa el botn de inicio tres veces rpidamente. Puede
ajustar la funcin Clic triple en Inicio para:
Activar o desactivar VoiceOver
Activar o desactivar Blanco sobre negro
Activar o desactivar el zoom
Activar o desactivar AssistiveTouch
Tambin puede ajustar la funcin Clic triple en Inicio para presentar la opcin de activar o desactivar VoiceOver, Blanco sobre negro o el zoom. La funcin Clic triple en Inicio est desactivada
por omisin.
Ajustar la funcin Clic triple en Inicio: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Clic triple en
Inicio.
Zoom
Muchas apps del iPhone le permiten acercar o alejar elementos concretos. Por ejemplo, en Safari
puede pulsar dos veces o usar el gesto de pellizcar para ampliar las columnas de una pgina web.
El zoom tambin es una prestacin de accesibilidad especial que le permite ampliar la pantalla
completa de cualquier app que est usando para ayudarle a ver lo que hay en la pantalla.
Cuando se usa el zoom con un teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard (consulte Teclado
inalmbrico Apple Wireless Keyboard en la pgina 28), la imagen de la pantalla sigue al punto de
insercin, mantenindolo centrado en la pantalla.
Captulo 31 Accesibilidad 167Para acercar o alejar la imagen: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Zoom. O bien, use
Clic triple en Inicio. Consulte Clic triple en Inicio en la pgina 167.
Nota: No es posible utilizar VoiceOver y Zoom al mismo tiempo.
Acercar o alejar la imagen Pulse dos veces la pantalla con tres dedos. Por omisin, la pantalla se ampla un 200%. Si vara manualmente la magnificacin (mediante el gesto de
pulsar y arrastrar descrito ms adelante), el iPhone vuelve automticamente
a dicha magnificacin al acercar la imagen pulsando dos veces con tres
dedos.
Aumentar magnificacin Con tres dedos, pulse y arrastre hacia la parte superior de la pantalla (para
aumentar la magnificacin) o hacia la parte inferior (para reducirla). El gesto de pulsar y arrastrar es similar al de pulsar dos veces, salvo que tras la
segunda pulsacin no se levantan los dedos, sino que se arrastran sobre la
pantalla. Una vez empiece a arrastrar, puede hacerlo con un solo dedo.
Desplazarse por la pantalla Cuando la pantalla est ampliada, arrastre o desplace tres dedos por la
misma. Una vez que empiece a arrastrar, puede hacerlo con un solo dedo
para as ver una mayor superficie de la pantalla. Mantenga un nico dedo
cerca del borde de la pantalla para desplazarse hacia ese lado de la imagen.
Acerque el dedo al borde para desplazarse a mayor velocidad. Al abrir una
nueva pantalla, el zoom siempre se dirige a la mitad superior de la pantalla.
Texto grande
La opcin Texto grande le permite aumentar el tamao del texto en las alertas y en Calendario,
Contactos, Mail, Mensajes y Notas.
Ajustar el tamao del texto: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Texto grande.
Blanco sobre negro
Use Blanco sobre negro para invertir los colores de la pantalla del iPhone, lo que puede facilitar
la lectura de la pantalla. Cuando esta opcin est activada, la pantalla parece el negativo de una
fotografa.
Invertir los colores de la pantalla: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Blanco sobre negro.
Leer seleccin
Incluso con VoiceOver desactivado, puede hacer que el iPhone lea en voz alta cualquier texto que
seleccione.
Active la opcin Leer seleccin y ajuste la velocidad de habla : Vaya a Ajustes > General >
Accesibilidad > Leer seleccin.
Hacer que el texto se lea para usted Seleccione el texto y pulse Voz.
Leer texto automtico
Leer texto automtico lee las correcciones de texto y las sugerencias que el iPhone realiza mientras escribe.
Activar o desactivar Leer texto automtico: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Leer
texto automtico.
Leer texto automtico tambin funciona con VoiceOver o Zoom.
168 Captulo 31 AccesibilidadAudio mono
Audio mono combina los canales izquierdo y derecho en una seal mono que se repite a travs
de ambos canales. Puede ajustar el balance de la seal mono para aumentar el volumen de salida
a la derecha o a la izquierda.
Activar o desactivar Audio mono: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Audio mono.
Compatibilidad con audfonos
La Comisin Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en ingls) ha adoptado la normativa
de compatibilidad con audfonos (HAC) para los telfonos inalmbricos digitales. Esta normativa
exige que determinados telfonos se sometan a pruebas y se evalen conforme a los estndares de compatibilidad con audfonos C63.19-2007 del Instituto Nacional Estadounidense de
Normalizacin (ANSI, por sus siglas en ingls). El estndar ANSI para la compatibilidad con audfonos incluye dos clasificaciones posibles: M para que la interferencia de radiofrecuencia reducida
permita el acoplamiento acstico con los audfonos que no funcionan en modo telecoil, y T para
el acoplamiento inductivo con audfonos que funcionan en modo telecoil. Estas clasificaciones
estn basadas en una escala del uno al cuatro, donde cuatro indica la mxima compatibilidad. Se
considera que un telfono es compatible con audfonos segn la normativa de la FCC si tiene un
valor de M3 o M4 para el acoplamiento acstico y de T3 o T4 para el acoplamiento inductivo.
Para consultar los valores actuales de compatibilidad con audfonos del iPhone, vaya a www.
apple.com/support/hac.
Los valores de compatibilidad con audfonos no garantizan la compatibilidad de un audfono en
concreto con un telfono determinado. Es posible que algunos audfonos funcionen bien con
telfonos que no cumplan determinados valores. Para garantizar la interoperabilidad entre un audfono y un telfono, utilcelos conjuntamente antes de realizar ninguna compra.
Modo de ayuda auditiva
El iPhone 4 GSM incluye un modo de ayuda auditiva que, cuando se activa, puede reducir la interferencia con algunos modelos de audfonos. El modo de ayuda auditiva reduce la potencia de
transmisin de las radiocomunicaciones mviles en la banda de 1900 MHz de GSM, y puede dar
lugar a una reduccin de la cobertura mvil 2G.
Activar Modo de ayuda auditiva (iPhone 4 GSM): Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad.
Vibraciones personalizadas
Puede asignar secuencias de vibracin especiales a llamadas de telfono o llamadas FaceTime de
contactos importantes. Seleccione entre las secuencias existentes o cree secuencias nuevas.
Activar vibraciones personalizadas: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Vibraciones
personalizadas.
Seleccionar la secuencia de vibracin de un contacto
En Contactos, seleccione un contacto y, a continuacin, pulse Vibracin.
Si no ve ninguna vibracin en la informacin del contacto, pulse Editar y
adala.
Crear una nueva secuencia de
vibracin
Si ya est editando un contacto, pulse Vibracin y, a continuacin, pulse
Crear nueva vibracin. Tambin puede ir a Ajustes > Sonidos > Vibracin >
Crear nueva vibracin
Ajustar una secuencia personalizada por omisin
Vaya a Ajustes > Sonidos > Vibracin y seleccione una vibracin.
Captulo 31 Accesibilidad 169Parpadeo para las alertas
Si no puede or los sonidos que anuncian las llamadas entrantes y otras alertas, puede hacer
que el indicador luminoso del iPhone parpadee (el indicador se encuentra junto a la lente de la
cmara, en la parte posterior del iPhone). Solo funciona con el iPhone bloqueado o en reposo.
Disponible para el iPhone 4 o posterior.
Activar Parpadeo para las alertas: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Parpadeo para las
alertas.
AssistiveTouch
AssistiveTouch le ayuda a usar el iPhone si tiene dificultades para tocar la pantalla o pulsar
los botones. Puede usar un accesorio de adaptacin compatible (como un joystick) junto con
AssistiveTouch para controlar el iPhone. Tambin puede utilizar AssistiveTouch sin ningn accesorio para realizar gestos que le resulten complicados.
Activar AssistiveTouch: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > AssistiveTouch. Tambin puede ajustar la funcin Clic triple en Inicio para activar o desactivar AssistiveTouch; vaya a Ajustes >
General > Accesibilidad > Clic triple en Inicio.
Ajustar la velocidad del cursor Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > AssistiveTouch > Velocidad del
cursor.
Mostrar u ocultar el men
AssistiveTouch
Haga clic en el botn secundario de su accesorio.
Ocular el botn de men Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > AssistiveTouch > Mostrar men
siempre.
Realice un movimiento de desplazamiento o arrastre con 2, 3, 4 o 5
dedos
Pulse el botn de men, pulse Gestos y, a continuacin, pulse el nmero
de dgitos necesarios para realizar el gesto. Cuando aparezcan los crculos
correspondientes en la pantalla, realice un movimiento de desplazamiento
o arrastre en la direccin requerida por el gesto. Cuando acabe, pulse el
botn de men.
Realizar un gesto de pellizco Pulse el botn de men, pulse Favoritos y, a continuacin, pulse Pellizcar.
Cuando aparezcan los crculos de pellizco, pulse en cualquier parte de la
pantalla para mover los crculos de pellizco y, a continuacin, arrastre los
crculos de pellizco hacia dentro o hacia fuera para realizar un gesto de
pellizco. Cuando acabe, pulse el botn de men.
Crear su propio gesto Pulse el botn de men, pulse Favoritos y, a continuacin, pulse un marcador de gesto vaco. Tambin puede ir a Ajustes > General > Accesibilidad >
AssistiveTouch > Crear gesto personalizado.
Bloquear o girar la pantalla, ajustar
el volumen, alternar tono/silencio o
simular agitacin del iPhone
Pulse el botn de men y, a continuacin, pulse Dispositivo.
Simular pulsacin del botn de
inicio
Pulse el botn de men y, a continuacin, pulse Inicio.
Mover el botn de men Arrstrelo a cualquier ubicacin de la pantalla.
Salir de un men sin realizar ningn gesto
Pulse en cualquier lugar situado fuera del men.
Acceso Universal en OS X
Aproveche la funcin Acceso Universal de OS X cuando utilice iTunes para sincronizar informacin
y contenido de su biblioteca de iTunes con el iPhone. En el Finder, seleccione Ayuda > Centro de
ayuda y busque acceso universal.
170 Captulo 31 AccesibilidadPara obtener ms informacin sobre las funciones de accesibilidad del iPhone y de OS X, visite
www.apple.com/es/accessibility, www.apple.com/mx/accessibility (Mxico) y www.apple.com/la/
accessibility (Latinoamrica).
Compatibilidad TTY
Puede utilizar el cable adaptador TTY para el iPhone (a la venta por separado en muchas reas)
para conectar el iPhone a un teletipo (TTY). Vaya a www.apple.com/es/store o http://store.apple.
com/mx/ (puede que no est disponible en todas las reas) o comprubelo en su tienda Apple
habitual.
Conectar el iPhone a un teletipo: Vaya a Ajustes > Telfono y active la opcin TTY. Despus, conecte el iPhone al equipo TTY mediante el adaptador TTY para el iPhone.
Cuando TTY est activado en el iPhone, aparece en la barra de estado de la parte superior de
la pantalla. Para obtener informacin sobre cmo usar un determinado equipo TTY, consulte la
documentacin del dispositivo.
Tamao de letra mnimo para los mensajes de Mail
Para aumentar la legibilidad, puede ajustar el tamao de letra mnimo para el texto de los mensajes de Mail a Grande, Enorme o Gigante.
Ajustar el tamao de letra mnimo para los mensajes de Mail: Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > Tamao letra mnimo.
El ajuste Texto grande invalida este tamao de letra mnimo.
Tonos asignables
Puede asignar tonos de llamada distintivos a las diferentes personas de su lista de contactos para
utilizarlos como identificadores de llamada sonoros. Puede adquirir tonos en la tienda iTunes
Store desde el iPhone. Consulte Cmo comprar msica, audiolibros y tonos en la pgina 125.
Buzn de voz visual
Los controles de reproduccin y pausa en el buzn de voz visual le permiten controlar la reproduccin de mensajes. Arrastre el cursor de reproduccin en la barra de reproduccin para repetir
una parte del mensaje que le cueste entender. Consulte Cmo consultar el buzn de voz en la
pgina 66.
Teclados panormicos
Varias apps, como Mail, Safari, Mensajes, Notas y Contactos, le permiten girar el iPhone al escribir,
de modo que pueda utilizar un teclado mayor.
Teclado de telfono grande
Realice llamadas pulsando las entradas en sus listas de contactos y favoritos. Si desea marcar un
nmero, el gran teclado numrico del iPhone se lo pone fcil. Consulte Llamadas telefnicas en
la pgina 60.
Captulo 31 Accesibilidad 171Control por voz
La funcin Control por voz le permite realizar llamadas de telfono y controlar la reproduccin
de msica mediante comandos de voz. Consulte Marcacin por voz en la pgina 61 y Cmo utilizar Siri o Control por voz con Msica en la pgina 85.
Con subttulos
Activar subttulos para vdeos: Vaya a Ajustes > Vdeo > Con subttulos.
No todos los contenidos de vdeo incluyen subttulos.
172 Captulo 31 AccesibilidadAjustes
32
El men Ajustes le permite configurar el iPhone, ajustar opciones de apps, aadir cuentas e introducir otras preferencias.
Modo Avin
El modo Avin desactiva las funciones inalmbricas para reducir la posible produccin de interferencias que obstaculicen el funcionamiento del avin y otros equipos elctricos.
Activar el modo Avin: Vaya a Ajustes y active el modo Avin.
Cuando el modo Avin est activado, aparece en la barra de estado de la parte superior de la
pantalla. Se dejan de emitir seales de telfono, Wi-Fi o Bluetooth desde el iPhone y se desactiva
la recepcin GPS. No podr utilizar las apps o las funciones que dependan de estas seales, como
conectarse a Internet, realizar y recibir llamadas telefnicas y mensajes, consultar el buzn de voz
visual, etc.
Si el operador del avin y la legislacin y regulaciones aplicables lo permiten, podr seguir utilizando el iPhone para escuchar msica, ver vdeos, consultar su correo electrnico, calendario y
otros datos previamente recibidos, y utilizar apps que no requieran conexin a Internet.
Si hay una conexin Wi-Fi disponible y el operador del avin y la legislacin o normativa aplicable
lo permite, vaya a Ajustes > Wi-Fi para activarla. Puede activar Bluetooth en Ajustes > General >
Bluetooth.
Wi-Fi
Conexin a redes Wi-Fi
Los ajustes Wi-Fi determinan cundo el iPhone utiliza redes Wi-Fi locales para conectarse a
Internet. Cuando el iPhone est conectado a una red Wi-Fi, el icono Wi-Fi situado en la barra
de estado de la parte superior de la pantalla muestra la intensidad de la seal. Cuantas ms barras
haya, ms intensa ser la seal. Si no hay redes Wi-Fi disponibles o si ha desactivado la conexin
Wi-Fi, el iPhone se conectar a Internet a travs de la red de datos de telefona mvil cuando dicha red est disponible.
Una vez que se conecte a una red Wi-Fi, el iPhone se conectar automticamente a ella siempre
que est en su radio de alcance. Si hay ms de una red anteriormente utilizada dentro del radio
de alcance, el iPhone se conectar a la ltima empleada.
Tambin puede utilizar el iPhone para configurar una nueva estacin base AirPort que proporcione servicios Wi-Fi a su hogar u oficina. Consulte Configuracin de una estacin base AirPort en la
pgina 174.
173Activar y desactivar la funcin Wi-Fi: Vaya a Ajustes > Wi-Fi.
Ajustar el iPhone para que pregunte si desea acceder a una red nueva
Vaya a Ajustes > Wi-Fi y active o desactive la opcin Preguntar al conectar.
Si la opcin Preguntar al conectar est desactivada, deber acceder manualmente a una red para conectarse a Internet cuando no est disponible
ninguna red utilizada previamente.
Omitir una red para que el iPhone
no se conecte
Vaya a Ajustes > Wi-Fi y pulse junto a una red a la que se haya conectado anteriormente. A continuacin, pulse Omitir esta red.
Conectarse a una red Wi-Fi cerrada Para conectarse a una red Wi-Fi que no aparezca en la lista de redes detectadas, vaya a Ajustes > Wi-Fi > Otra y, a continuacin, introduzca el nombre
de la red.
Debe conocer de antemano el nombre, contrasea y tipo de seguridad de
la red para conectarse a una red cerrada.
Especificar los ajustes para conectarse a una red Wi-Fi
Vaya a Ajustes > Wi-Fi y pulse junto a una red. Puede ajustar un proxy
HTTP, definir ajustes de red esttica, activar BootP o renovar los ajustes proporcionados por un servidor DHCP.
Configuracin de una estacin base AirPort
Una estacin base AirPort proporciona una conexin Wi-Fi a la red de su hogar, escuela o peque-
a empresa. Puede utilizar el iPhone para configurar una nueva estacin base AirPort Express,
AirPort Extreme o Time Capsule.
Utilizar el Asistente Configuracin Airport: Vaya a Ajustes > Wi-Fi. Bajo Configurar una estacin
base AirPort, pulse el nombre de la estacin base que desee configurar. A continuacin, siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
Algunos modelos antiguos de estaciones base AirPort no pueden configurarse utilizando un dispositivo iOS. Para ver las instrucciones de configuracin, consulte la documentacin que acompa-
aba a la estacin base.
Si la estacin base que desea configurar no aparece en la lista, asegrese de que est recibiendo
alimentacin, de que se encuentre dentro del radio de alcance y de que an no se haya configurado. Solo podr configurar estaciones base que sean nuevas o que se hayan restaurado.
Si su estacin base AirPort ya est configurada, la app Utilidad AirPort de la tienda App Store le
permitir cambiar sus ajustes y controlar su estado en el iPhone.
Notificaciones
Las notificaciones push aparecen en el centro de notificaciones y le alertan de novedades, aunque una app no se est ejecutando. Estas notificaciones varan con cada app, aunque pueden
incluir alertas de texto o sonido, as como un globo con un nmero en el icono de la app en la
pantalla de inicio.
Puede desactivar las notificaciones si no desea ser informado, y puede cambiar el orden en que
aparecen las notificaciones.
Activar o desactivar las notificaciones: Vaya a Ajustes > Notificaciones. Pulse un tem de la lista y
active o desactive las notificaciones para dicho tem.
Las apps que tienen desactivadas las notificaciones se muestran en la lista Fuera del centro de
notificaciones.
174 Captulo 32 AjustesCambiar el nmero de
notificaciones
Vaya a Ajustes > Notificaciones y seleccione un tem en la lista En el centro
de notificaciones. Pulse Mostrar para ajustar cuntas notificaciones de este
tipo deben aparecer en el centro de notificaciones.
Cambiar los estilos de alerta Vaya a Ajustes > Notificaciones y seleccione un tem en la lista En el centro
de notificaciones. Seleccione un estilo de alerta o seleccione Ninguna para
desactivar las alertas y las tiras. Las notificaciones seguirn apareciendo en
el centro de notificaciones.
Cambiar el orden de las
notificaciones
Vaya a Ajustes > Notificaciones y, a continuacin, pulse Editar. Arrastre las
notificaciones en el orden que desee. Para desactivar una notificacin, arrstrela a la lista Fuera del centro de notificaciones.
Mostrar globos numerados en apps
con notificaciones
Vaya a Ajustes > Notificaciones, seleccione un tem en la lista En el centro
de notificaciones y active Globos en los iconos.
Ocultar alertas cuando el iPhone
est bloqueado
Vaya a Ajustes > Notificaciones y seleccione una app en la lista En el centro
de notificaciones. Desactive Ver en la pantalla bloqueada para ocultar
alertas de la app cuando el iPhone est bloqueado.
Algunas apps incluyen opciones adicionales. Por ejemplo, Mensajes le permite especificar cuntas
veces debe repetirse el sonido de alerta y si deben mostrarse previsualizaciones del mensaje en la
notificacin.
Localizacin
Los servicios de localizacin permiten que apps como Recordatorios, Mapas, Cmara y apps de
otros fabricantes basadas en informacin de localizacin obtengan y empleen informacin relativa a su ubicacin geogrfica. Los datos de ubicacin recopilados por Apple se obtienen de un
modo que no permite identificarle de forma personal. Su posicin aproximada se determina empleando la informacin disponible en las redes de datos de telefona mvil, las redes Wi-Fi locales
(si Wi-Fi est activado) y el sistema GPS (puede que no est disponible en todas las reas). Para
conservar batera, desactive los servicios de localizacin cuando no los utilice.
Si una app est usando los servicios de localizacin, aparecer en la barra de mens.
Todas las apps y servicios del sistema que utilicen los servicios de localizacin aparecern en la
pantalla de ajustes de Localizacin, mostrando si los servicios de localizacin estn activados o
desactivados para cada app o servicio. Si no desea utilizar los servicios de localizacin, puede
desactivarlos para algunas de las apps y algunos de los servicios, o para todos. Si desactiva los servicios de localizacin, el sistema le pedir que vuelva a activarlos la prxima vez que una app o un
servicio intente utilizarlos.
Si utiliza apps de otros fabricantes en el iPhone que utilizan servicios de localizacin, revise las
condiciones y la poltica de privacidad de dicho fabricante para entender el modo en que cada
app utiliza sus datos de ubicacin.
Activar o desactivar los servicios de localizacin: Vaya a Ajustes > Localizacin.
VPN
Las VPN se utilizan en empresas para poder comunicar informacin privada de forma segura a
travs de una red no privada. Por ejemplo, puede necesitar configurar una VPN para acceder al
correo electrnico de su trabajo. Este ajuste aparece cuando se ha configurado una red privada
virtual o VPN en el iPhone y le permite activarla o desactivarla. Consulte Red en la pgina 178.
Captulo 32 Ajustes 175Compartir Internet
Puede usar Compartir Internet (iPhone 4 o posterior) para compartir una conexin a Internet con
un ordenador u otro dispositivo Wi-Fi, como un iPod touch, un iPad u otro iPhone, conectado a su
iPhone a travs de Wi-Fi. Tambin puede usar Compartir Internet para compartir una conexin a
Internet con un ordenador conectado al iPhone a travs de Bluetooth o USB. Compartir Internet
solo funcionar si el iPhone est conectado a Internet a travs de una red de datos de telefona
mvil.
Nota: Puede que esta funcin no est disponible en todas las reas. Pueden aplicarse tarifas
adicionales. Pngase en contacto con su operador de telefona para obtener ms informacin al
respecto.
Compartir una conexin a Internet: Vaya a Ajustes > General > Red y, a continuacin, pulse
Configurar Compartir Internet (si aparece) para configurar el servicio con su operador.
Despus de activar Compartir Internet, otros dispositivos podrn conectarse de las siguientes
formas:
Wi-Fi: En el dispositivo, seleccione su iPhone en la lista de redes Wi-Fi disponibles.
USB: Conecte el ordenador al iPhone utilizando el cable de conector Dock a USB. En el panel de
preferencias Red de su ordenador, seleccione iPhone y configure los ajustes de red.
Bluetooth: En el iPhone, vaya a Ajustes > General > Bluetooth y active Bluetooth. Para enlazar y
conectar el iPhone a su dispositivo, consulte la documentacin que acompaaba al ordenador.
Cuando haya un dispositivo conectado, en la parte superior de la pantalla del iPhone aparecer
una banda de color azul. Compartir Internet permanecer activado cuando se conecte mediante
USB, aunque no est utilizando de forma activa la conexin a Internet.
Nota: El icono de Compartir Internet se muestra en la barra de estado de los dispositivos iOS
que usan la funcin Compartir Internet.
Cambiar la contrasea Wi-Fi del
iPhone
Vaya a Ajustes > Compartir Internet > Contrasea Wi-Fi e introduzca una
contrasea de al menos 8 caracteres.
Supervisar el uso de la red de datos
de telefona mvil
Vaya a Ajustes > General > Uso > Uso de la red mvil.
Operador
En las redes GSM, este ajuste aparece cuando se encuentra fuera de la red de su operador habitual y hay otras redes de datos de operadores locales que puede utilizar para sus llamadas de
telfono, el buzn de voz visual y las conexiones a Internet a travs de redes de telefona mvil.
Solo podr realizar llamadas con los operadores que tengan activo un contrato de itinerancia con
su operador. Pueden aplicarse tarifas adicionales. El otro operador puede aplicarle tarifas de itinerancia a travs de su operador.
Seleccionar un operador: Vaya a Ajustes > Operador y, a continuacin, seleccione la red que desee utilizar.
Una vez seleccionada la red, el iPhone solo usar dicha red. Si la red no se encuentra disponible, se
mostrar la frase Sin servicio en el iPhone.
176 Captulo 32 AjustesSonidos y el botn de tono/silencio
Puede ajustar el iPhone para que reproduzca un sonido siempre que reciba un mensaje de texto,
un mensaje de correo electrnico, una llamada, un mensaje de Twitter, un mensaje en el buzn
de voz o un recordatorio. Tambin pueden reproducirse sonidos para citas, envo de mensajes de
correo electrnico, clics del teclado y cuando bloquee el iPhone.
Cuando est en modo de silencio, el iPhone no emite ningn tono, alerta, ni efecto de sonido. No
obstante, s que se emiten las alarmas de Reloj y otros sonidos.
Cambiar entre los modos de tono y silencio: Deslice el interruptor de tono/silencio situado en el
lateral del iPhone.
Nota: En algunas reas, los efectos de sonido de Cmara y Notas de Voz se reproducen aunque el
interruptor de tono/silencio est en la posicin Silencio.
Especificar si el iPhone vibrar al
recibir una llamada
Vaya a Ajustes > Sonidos.
Modificar el volumen de los tonos
y alertas
Vaya a Ajustes > Sonidos y arrastre el regulador. O bien, si est activada la
opcin Ajustar con botones, use los botones de volumen del lateral del
iPhone.
Cambiar el volumen de otros
sonidos
Utilice los botones de volumen de lateral del iPhone.
Ajustar el tono de llamada Vaya a Ajustes > Sonidos > Tono de llamada.
Ajustar los sonidos de los tonos y
alertas
Vaya a Ajustes > Sonidos y seleccione tonos para los tems en la lista.
Brillo
El brillo de la pantalla afecta a la duracin de la batera. Oscurezca la pantalla para aumentar
el tiempo que transcurrir antes de que necesite recargar el iPhone o utilice la funcin Brillo
automtico.
Ajustar el brillo de la pantalla: Vaya a Ajustes > Brillo y arrastre el regulador.
Indicar si el iPhone ajustar el brillo
de la pantalla automticamente
Vaya a Ajustes > Brillo y active o desactive Brillo automtico. Si Brillo automtico est activado, el iPhone ajusta el brillo de la pantalla segn las
condiciones de iluminacin de cada momento utilizando el sensor de luz
ambiental integrado.
Fondo de pantalla
Los ajustes de Fondo de pantalla le permiten establecer una imagen o foto como fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo o de la pantalla de inicio. Consulte Aadir un fondo de pantalla en
la pgina 24.
General
Los ajustes generales incluyen la configuracin de red, el uso compartido, la seguridad y otros
ajustes de iOS. En este panel de ajustes tambin puede encontrar informacin sobre su iPhone y
restablecer varios de los ajustes del iPhone.
Captulo 32 Ajustes 177Acerca de
Vaya a Ajustes > General > Informacin para obtener informacin sobre el iPhone, como el espacio de almacenamiento disponible, nmeros de serie, direcciones de red, IMEI (identidad internacional de equipo mvil) e ICCID (identificador de tarjeta con circuito integrado, o tarjeta inteligente) (GSM), MEID (identificador de equipos mviles) (CDMA) e informacin legal y regulatoria.
Cambiar el nombre del dispositivo: Vaya a Ajustes > General > Informacin y, a continuacin,
pulse Nombre.
El nombre del dispositivo aparecer en la barra lateral cuando se conecte a iTunes y lo utilice
iCloud.
Actualizacin de Software
Actualizacin de Software le permite descargar e instalar actualizaciones de iOS desde Apple.
Actualizar a la ltima versin de iOS: Vaya a Ajustes > General > Actualizacin de Software.
Si hay una nueva versin disponible de iOS, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para
descargar e instalar la actualizacin.
Nota: Asegrese de que el iPhone est conectado a una fuente de alimentacin para que la instalacin, que puede durar varios minutos, se complete correctamente.
Uso
Uso le permite ver el uso de la red mvil, el estado de la batera y el espacio de almacenamiento
disponible. Tambin puede ver y gestionar el almacenamiento de iCloud.
Ver el uso de la red mvil, el estado de la batera y el espacio de almacenamiento disponible: Vaya a Ajustes > General > Uso.
Ver su uso de la red mvil Vaya a Ajustes > General > Uso > Uso de la red mvil.
Gestionar el almacenamiento de
iCloud
Vaya a Ajustes > General > Uso > Gestionar almacenamiento. Puede ver y
eliminar copias de seguridad, as como desactivar la copia de seguridad de
su Carrete. Tambin comprar ms espacio de almacenamiento para iCloud.
Para obtener informacin, consulte iCloud en la pgina 17.
Ver el espacio de almacenamiento
de las apps
Vaya a Ajustes > General > Uso. Se muestra el espacio de almacenamiento
total de todas las apps instaladas. Para obtener ms detalles, pulse el nombre de la app.
Reinicializar las estadsticas de uso Vaya a Ajustes > General > Uso > Uso de la red mvil y, a continuacin,
pulse Restablecer estadsticas para borrar los datos y las estadsticas de
tiempo acumuladas.
Mostrar el porcentaje de carga de
la batera
Vaya a Ajustes > General > Uso y active Carga de la batera.
Siri
Activar Siri: Vaya a Ajustes > General > Siri.
Para obtener informacin sobre cmo utilizar Siri y cmo cambiar los ajustes de Siri, consulte
Cmo ajustar las opciones de Siri en la pgina 44.
Red
Use los ajustes de Red para configurar una conexin VPN (red privada virtual), acceder a los ajustes Wi-Fi o activar y desactivar la itinerancia de datos de telefona mvil.
178 Captulo 32 AjustesCuando una app necesita utilizar Internet, el iPhone realiza las siguientes operaciones, por este
orden, hasta que establece conexin:
Se conecta a travs de la ltima red Wi-Fi utilizada que se encuentre disponible.
Muestra una lista de las redes Wi-Fi situadas en el radio de alcance y se conecta utilizando la
que usted elige.
Se conecta a travs de la red de datos de telefona mvil, si est disponible.
Si el iPhone se conecta a Internet a travs de la red de datos de telefona mvil, en la barra de estado aparecer el icono , , o .
Las redes de datos de telefona mvil 4G y 3G GSM aceptan comunicaciones simultneas de voz
y datos. Con todas las dems conexiones de telefona mvil, no podr usar servicios de Internet
mientras habla por telfono a menos que el iPhone tambin disponga de una conexin Wi-Fi
a Internet. En funcin de la conexin de red de que disponga, es posible que no pueda recibir
llamadas mientras el iPhone transfiere datos a travs de la red de datos de telefona mvil (por
ejemplo, mientras descarga una pgina web).
Redes GSM: Con una conexin EDGE o GPRS, es posible que las llamadas entrantes vayan directamente al buzn de voz durante las operaciones de transferencia de datos. Cuando responda a las
llamadas entrantes, se pausarn las operaciones de transferencia de datos.
CDMA: Con conexiones EV-DO, las operaciones de transferencia de datos se detendrn momentneamente cuando responda a las llamadas entrantes. Con conexiones 1xRTT, es posible que las
llamadas entrantes vayan directamente al buzn de voz durante las operaciones de transferencia
de datos. Cuando responda a las llamadas entrantes, se pausarn las operaciones de transferencia
de datos.
La transferencia de datos se reanudar cuando finalice la llamada.
Activar o desactivar los datos de telefona mvil: Vaya a Ajustes > General > Red y, a continuacin, active o desactive Datos mviles.
Si los datos de telefona mvil estn desactivados, todos los servicios de datos utilizarn nicamente la conexin Wi-Fi, incluidos los servicios de correo electrnico, navegacin web, notificaciones push y otros. Si los datos de telefona mvil estn activados, el operador puede aplicar tarifas.
Por ejemplo, determinadas funciones y servicios transfieren datos (como Siri y Mensajes), y el uso
de estas funciones y servicios podra influir en las tarifas de su plan de datos.
Activar o desactivar Itinerancia de
voz (CDMA)
Vaya a Ajustes > General > Red. Desactive Itinerancia de voz para evitar
gastos derivados del uso de las redes de otros operadores. Cuando la red
de su operador no est disponible, el iPhone no dispondr de servicio de
telefona mvil (datos o voz).
Activar o desactivar la itinerancia
de datos
Vaya a Ajustes > General > Red.
La itinerancia de datos permite el acceso a Internet a travs de una red de
datos de telefona mvil cuando se encuentra en una zona situada fuera de
la red de su operador. Cuando est de viaje, puede desactivar la itinerancia
de datos para impedir la facturacin de tarifas de itinerancia. Consulte
Operador en la pgina 176.
Activar o desactivar 3G Vaya a Ajustes > General > Red. Esta opcin no est disponible en todas las
reas.
El uso de 3G permite cargar datos de Internet con ms rapidez en algunos
casos, pero puede reducir el rendimiento de la batera. Si realiza muchas
llamadas de telfono, es probable que prefiera desactivar 3G para que la
batera dure ms.
Captulo 32 Ajustes 179Activar o desactivar Compartir
Internet
Vaya a Ajustes > General > Red > Compartir Internet. Consulte Compartir
Internet en la pgina 176.
Aadir una nueva configuracin
VPN
Vaya a Ajustes > General > Red > VPN > Aadir configuracin VPN.
Consulte al administrador de red qu ajustes utilizar. En la mayora de los
casos, si configura una VPN en su ordenador, podr utilizar los mismos ajustes VPN para el iPhone.
Consulte VPN en la pgina 175.
Bluetooth
El iPhone puede conectarse de forma inalmbrica a dispositivos Bluetooth, como dispositivos
manos libres, auriculares y kits de coche, para poder escuchar msica y hablar sin necesidad de
emplear las manos. Tambin puede conectar el teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard con
Bluetooth. Consulte Teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard en la pgina 28.
Activar o desactivar Bluetooth: Vaya a Ajustes > General > Bluetooth y active o desactive
Bluetooth.
Conectarse a un dispositivo
Bluetooth
Pulse el dispositivo en la lista Dispositivos y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectarse al mismo. Consulte la documentacin
del dispositivo para obtener instrucciones sobre el enlace Bluetooth.
Sincronizacin con iTunes va Wi-Fi
Puede sincronizar el iPhone con iTunes en un ordenador que est conectado a la misma red Wi-Fi.
Activar Sincr. con iTunes va Wi-Fi: Para configurar la sincronizacin Wi-Fi por primera vez, conecte el iPhone al ordenador con el que desee realizar la sincronizacin. Para obtener instrucciones al respecto, consulte Sincronizacin con iTunes en la pgina 18.
Despus de configurar la sincronizacin Wi-Fi, el iPhone se sincronizar automticamente con iTunes, una vez al da, cuando se conecte a una fuente de alimentacin y:
El iPhone y el ordenador estn conectados a la misma red Wi-Fi.
iTunes se est ejecutando en su ordenador.
Consultar la fecha y hora de la ltima sincronizacin
Vaya a Ajustes > General > Sincr. con iTunes va Wi-Fi.
Sincronizar inmediatamente con
iTunes
Vaya a Ajustes > General > Sincr. con iTunes va Wi-Fi y, a continuacin,
pulse Sincronizar ahora.
Bsqueda en Spotlight
El ajuste Bsqueda en Spotlight le permite especificar las reas de contenido en las que deben
realizarse las bsquedas con Buscar, as como reordenar los resultados.
Establecer las reas de contenido en las que se realizarn las bsquedas con Buscar: Vaya a
Ajustes > General > Bsqueda en Spotlight y, a continuacin, seleccione los tems que desee
buscar.
Ajustar el orden de las categoras
de resultados
Vaya a Ajustes > General > Bsqueda en Spotlight. Pulse situado junto
a un tem y arrstrelo hacia arriba o hacia abajo.
180 Captulo 32 AjustesBloqueo automtico
Bloquear el iPhone apaga la pantalla para ahorrar batera y evitar un uso no deseado del iPhone.
Puede seguir recibiendo llamadas y mensajes de texto, as como ajustar el volumen y usar el botn del micrfono de los auriculares del iPhone mientras est escuchando msica o durante una
llamada.
Ajustar el tiempo que transcurre antes de que el iPhone se bloquea: Vaya a Ajustes > General >
Bloqueo automtico y, a continuacin, seleccione un periodo de tiempo.
Bloqueo con cdigo
Por omisin, el iPhone no requiere que se introduzca un cdigo para desbloquearlo.
Establecer un cdigo: Vaya a Ajustes > General > Bloqueo con cdigo y establezca un cdigo
de 4 dgitos.
Si olvida el cdigo, deber restablecer el software del iPhone. Consulte Actualizacin y restauracin del software del iPhone en la pgina 191.
Desactivar el bloqueo con cdigo o
cambiar el cdigo
Vaya a Ajustes > General > Bloqueo con cdigo.
Ajustar el tiempo que transcurrir
antes de solicitar el cdigo
Vaya a Ajustes > General > Bloqueo con cdigo e introduzca su cdigo. Pulse Solicitar y seleccione cunto tiempo debe esperar el iPhone
despus de bloquearse para solicitarle el cdigo que le permita volver a
desbloquearse.
Activar o desactivar el cdigo
simple
Vaya a Ajustes > General > Bloqueo con cdigo.
Un cdigo simple es un nmero de cuatro dgitos. Para aumentar la seguridad, desactive el cdigo simple y use un cdigo ms largo con una combinacin de nmeros, letras, signos de puntuacin y caracteres especiales.
Impedir el acceso a Siri cuando el
iPhone est bloqueado
Vaya a Ajustes > General > Bloqueo con cdigo > Siri. Consulte Cmo ajustar las opciones de Siri en la pgina 44.
Activar o desactivar la marcacin
por voz
Vaya a Ajustes > General > Bloqueo con cdigo.
Desactivar Marcacin por voz impide que se realicen llamadas cuando el
iPhone est bloqueado. Este ajuste solo se encuentra disponible cuando Siri
est desactivado. Para obtener informacin sobre cmo marcar utilizando
Siri, consulte Telfono en la pgina 46.
Borrar datos despus de introducir
un cdigo equivocado diez veces
Vaya a Ajustes > General > Bloqueo con cdigo y pulse Borrar datos.
Despus de introducir un cdigo equivocado diez veces, se restablecern
todos los ajustes y se borrarn todos los datos y contenidos eliminando la
clave de encriptacin de los datos (que estn encriptados mediante el sistema de encriptacin AES de 256 bits).
Restricciones
Puede fijar restricciones para determinadas apps y contenido comprado. Por ejemplo, los padres
pueden evitar que la msica con letras para adultos aparezca en las listas de reproduccin, as
como desactivar completamente el acceso a YouTube.
Activar las restricciones: Vaya a Ajustes > General > Restricciones y pulse Activar restricciones.
Importante: Si olvida el cdigo, deber restablecer el software del iPhone. Consulte Actualizacin
y restauracin del software del iPhone en la pgina 191.
Puede establecer las siguientes restricciones:
Captulo 32 Ajustes 181Safari Safari est desactivado y su icono ha desaparecido de la pantalla de inicio. No puede utilizar
Safari para navegar por la red o acceder a clips web.
YouTube YouTube est desactivado y su icono no aparece en la pantalla de inicio.
Cmara Cmara est desactivado y su icono no aparece en la pantalla de inicio. No podr hacer fotos.
FaceTime No podr realizar ni recibir videollamadas FaceTime.
iTunes La tienda iTunes Store est desactivada y su icono no aparece en la pantalla de inicio. No puede
previsualizar, adquirir o descargar contenido.
Ping No podr acceder a Ping ni a ninguna de sus funciones.
Instalacin de
apps
La App Store est desactivada y su icono no aparece en la pantalla de inicio. No es posible instalar apps en el iPhone.
Eliminacin de
apps
No es posible eliminar apps del iPhone. no aparece en los iconos de las apps al personalizar
la pantalla de inicio.
Siri No podr utilizar Siri. Los comandos de voz y la funcin de dictado estn desactivados.
Lenguaje
explcito
Siri intentar sustituir las palabras explcitas que diga por asteriscos o pitidos.
Lugar Desactive la funcin Localizacin para cada app concreta. Tambin puede bloquear la funcin
Localizacin para que no puedan realizarse cambios en los ajustes, como autorizar el uso de los
servicios por parte de otras apps.
Cuentas Los ajustes actuales de Correo, contactos, calendarios estn bloqueados. No es posible aadir,
modificar ni eliminar cuentas. Tampoco es posible modificar los ajustes de iCloud.
Compras
integradas
Desactive Compras integradas. Cuando esta funcin est activada, le permitir adquirir contenido o funciones adicionales a travs de las apps que descargue desde la tienda App Store.
Solicitar
contraseas
Le solicita que introduzca su ID de Apple para las compras integradas una vez transcurrido el
periodo de tiempo que especifique.
Establecer restricciones de
contenido
Pulse Puntuaciones para y, a continuacin, seleccione un pas de la lista. Puede establecer restricciones utilizando el sistema de puntuacin de dicho pas para msica, podcasts, pelculas,
programas de televisin y apps. El contenido que no se ajuste a la puntuacin seleccionada no
se mostrar en el iPhone.
Juegos
multijugador
Si la opcin Juegos multijugador est desactivada, no podr solicitar partidas, enviar o recibir
invitaciones para jugar ni aadir amigos a Game Center.
Aadir amigos Si la opcin Aadir amigos est desactivada, no podr enviar ni recibir solicitudes de amistad
en Game Center. Si est activada la opcin Juegos multijugador, podr seguir jugando con sus
amigos existentes.
Fecha y hora
Estos ajustes afectan a la hora indicada en la barra de estado de la parte superior de la pantalla, a
los relojes internacionales y a los calendarios.
Indicar si el iPhone mostrar la hora en formato de 24 o 12 horas: Vaya a Ajustes > General >
Fecha y hora y, a continuacin, active o desactive Reloj de 24 horas. (Es posible que la opcin
Reloj de 24 horas no est disponible en todas las reas.)
182 Captulo 32 AjustesIndicar si el iPhone actualizar la
fecha y la hora automticamente
Vaya a Ajustes > General > Fecha y hora y, a continuacin, active o desactive Ajuste automtico.
Si el iPhone se ajusta para que actualice la hora de forma automtica, obtendr la hora correcta a travs de la red de datos de telefona mvil y la
actualizar para la zona horaria en la que se encuentre.
Algunos operadores no ofrecen el servicio horario de red en todas las reas.
Si est de viaje, es posible que el iPhone no pueda ajustar automticamente
la hora local.
Ajustar la fecha y la hora de forma
manual
Vaya a Ajustes > General > Fecha y hora y, a continuacin, desactive
Ajuste automtico. Pulse Zona horaria para ajustar su zona horaria. Pulse
el botn Fecha y hora, pulse Ajustar fecha y hora e introduzca dichos
datos.
Teclado
Puede activar teclados para escribir en distintos idiomas, y puede activar y desactivar distintas
funciones de escritura, como la comprobacin ortogrfica. Para obtener informacin sobre el teclado, consulte Escritura en la pgina 25.
Para obtener informacin sobre los teclados internacionales, consulte Apndice A,Teclados internacionales, en la pgina 185.
Internacional
Utilice los ajustes Internacional para configurar el idioma del iPhone, activar teclados para distintos idiomas y especificar el formato local para fechas, horas y nmeros de telfono.
Ajustar el idioma del iPhone: Vaya a Ajustes > General > Internacional > Idioma.
Ajustar el formato del calendario Vaya a General > Internacional > Calendario y, a continuacin, seleccione el
formato.
Ajustar el idioma para Siri y
Control por voz
Vaya a Ajustes > General > Internacional > Control por voz y, a continuacin, seleccione un idioma.
Ajustar los formatos de fecha, hora
y nmero de telfono
Vaya a Ajustes > General > Internacional > Regin y, a continuacin, seleccione su pas.
El formato regional tambin determina el idioma que debe utilizarse para
los das y meses que aparecen en las apps.
Accesibilidad
Para activar las funciones de accesibilidad, seleccione Accesibilidad y, a continuacin, seleccione
las funciones que desee activar. Consulte Captulo 31,Accesibilidad, en la pgina 155.
Perfiles
Este ajuste aparecer si instala uno o varios perfiles en el iPhone. Pulse Perfiles para ver la informacin sobre los perfiles instalados.
Restablecer
Puede restablecer el diccionario de teclado, los ajustes de red, la disposicin de la pantalla de inicio y los avisos de localizacin. Tambin puede borrar todo su contenido y ajustes.
Borrar todo el contenido y los ajustes: Vaya a Ajustes > General > Restablecer y, a continuacin,
pulse Borrar contenidos y ajustes.
Despus de confirmar que desea restablecer el iPhone, se eliminar todo el contenido, los datos y
los ajustes. El iPhone no podr utilizarse hasta que vuelva a configurarse.
Captulo 32 Ajustes 183Restablecer todos los ajustes Vaya a Ajustes > General > Restablecer y pulse Restablecer ajustes.
Todas sus preferencias y ajustes se restablecern.
Restablecer los ajustes de red Vaya a Ajustes > General > Restablecer y pulse Restablecer ajustes de red.
Cuando restablezca los ajustes de red, se eliminarn la lista de redes utilizadas previamente y los ajustes VPN no instalados por un perfil de configuracin. El sistema Wi-Fi se desactivar y se volver a activar, con lo que se
desconectar de cualquier red a la que est conectado. Los ajustes Wi-Fi y
Preguntar al conectar permanecen activados.
Para eliminar ajustes VPN instalados por un perfil de configuracin, vaya
a Ajustes > General > Perfil y, a continuacin, seleccione el perfil y pulse
Eliminar. Esta operacin tambin elimina otros ajustes o cuentas proporcionados por el perfil.
Restablecer el diccionario del
teclado
Vaya a Ajustes > General > Restablecer y pulse Restablecer diccionario del
teclado.
Puede aadir palabras al diccionario rechazando las palabras que el iPhone
sugiere al escribir. Pulse una palabra para rechazar la correccin y aadir
la palabra al diccionario del teclado. Restablecer el diccionario del teclado
borra todas las palabras que ha aadido.
Restablecer la disposicin de la
pantalla de inicio
Vaya a Ajustes > General > Restablecer y, a continuacin, pulse Restablecer
pantalla de inicio.
Restablecer los avisos de
localizacin
Vaya a Ajustes > General > Restablecer y pulse Restablecer avisos
localizacin.
Los avisos de localizacin son solicitudes efectuadas por las apps para utilizar los servicios de localizacin. El iPhone presenta un aviso de localizacin
para una app la primera vez que la app realiza una solicitud para usar el
servicio de localizacin. Si pulsa Cancelar como respuesta, la solicitud no
volver a aparecer. Para restablecer los avisos de localizacin de modo que
vea una solicitud para cada app, pulse Restablecer avisos localizacin.
Ajustes de apps
Consulte otros captulos para obtener informacin sobre ajustes de apps. Por ejemplo, para los
ajustes de Safari, consulte Captulo 7,Safari, en la pgina 78.
184 Captulo 32 AjustesTeclados internacionales
A Apndice
Teclados internacionales le permite escribir texto en muchos idiomas distintos, incluidos idiomas
asiticos y aquellos que se leen de derecha a izquierda.
Cmo aadir y eliminar teclados
Para escribir en distintos idiomas en el iPhone, se utilizan distintos teclados. Por omisin, solo
estar disponible el teclado correspondiente al idioma que haya establecido. Para que haya otros
teclados disponibles para otros idiomas, utilice los ajustes de Teclado. Para consultar una lista
de todos los teclados compatibles con el iPhone, vaya a www.apple.com/es/iphone/specs.html
(Espaa), www.apple.com/mx/iphone/specs.html (Mxico) y www.apple.com/la/iphone/specs.
html (Latinoamrica).
Aadir un teclado: Vaya a Ajustes > General > Internacional, pulse Teclados y, a continuacin, seleccione un teclado de la lista. Repita la operacin para aadir ms teclados.
Eliminar un teclado: Vaya a Ajustes > General > Internacional > Teclados y, a continuacin, pulse
Editar. Pulse junto al teclado que desee eliminar y, a continuacin, pulse Eliminar.
Editar su lista de teclados: Vaya a Ajustes > General > Internacional > Teclados. Pulse Editar y, a
continuacin, arrastre junto a un teclado para moverlo a una nueva posicin en la lista.
Cmo cambiar de teclado
Para introducir texto en otro idioma, cambie de teclado.
Cambiar de teclado mientras escribe: Mantenga pulsada la tecla de globo terrqueo para
mostrar todos los teclados activados. Para seleccionar un teclado, desplace el dedo hasta el nombre del teclado y, a continuacin, suelte el dedo. La tecla de globo terrqueo se muestra al activar ms de un teclado.
Tambin puede pulsar . Cuando pulse , aparecer brevemente el nombre del teclado recin
activado. Mantenga la pulsacin para acceder a otros teclados activados.
Muchos teclados incluyen letras, nmeros y smbolos que no son visibles en el teclado.
Introducir letras acentuadas u otros caracteres alternativos: Mantenga pulsada la letra, el nmero o el smbolo relacionado y, a continuacin, deslice el dedo para seleccionar una variante. En un
teclado tailands, por ejemplo, puede seleccionar sus nmeros nativos manteniendo pulsados los
nmeros arbigos correspondientes.
Chino
Puede utilizar teclados para escribir en chino de varias formas distintas, como pinyin, cangjie, wubihua y zhuyin. Tambin puede usar el dedo para escribir caracteres chinos en la pantalla.
185Cmo escribir utilizando pinyin
Utilice el teclado QWERTY para escribir pinyin simplificado o tradicional. A medida que escriba,
aparecern sugerencias de caracteres. Pulse una sugerencia para seleccionarla o contine escribiendo para ver ms opciones.
Si sigue escribiendo pinyin sin espacios, aparecern sugerencias de frases.
Cmo escribir utilizando cangjie
Construya caracteres chinos a partir de las teclas cangjie componentes. A medida que escriba,
aparecern sugerencias de caracteres. Pulse un carcter para seleccionarlo o contine escribiendo
hasta cinco componentes para ver ms opciones de caracteres.
Cmo escribir utilizando trazos (wubihua)
Utilice el teclado para construir caracteres chinos a partir de un mximo de cinco trazos en la secuencia correcta de escritura: horizontal, vertical, cola, escoba y gancho. Por ejemplo, el carcter
chino ? (crculo) debe comenzar con el trazo vertical ?.
A medida que escribe, aparecen sugerencias de caracteres, con los caracteres ms utilizados en
primer lugar. Pulse un carcter para seleccionarlo.
Si no est seguro del trazo correcto, escriba un asterisco (*). Para ver ms opciones de caracteres,
realice otro trazo o desplcese por la lista de caracteres.
Pulse la tecla de coincidencia (??) para mostrar solamente caracteres que coincidan exactamente con lo que ha escrito.
Cmo escribir utilizando zhuyin
Utilice el teclado para introducir letras zhuyin. A medida que escribe, aparecern caracteres chinos
sugeridos. Pulse una sugerencia para seleccionarla o contine escribiendo letras zhuyin para ver
ms opciones. Despus de escribir la letra inicial, el teclado cambia para mostrar ms letras.
Si sigue escribiendo zhuyin sin espacios, aparecern sugerencias de frases.
Cmo dibujar caracteres chinos
Cuando los formatos simplificado o tradicional de la escritura china estn activados, puede dibujar
o escribir caracteres chinos en la pantalla con el dedo. A medida que realice trazos, el iPhone los
reconocer y mostrar una lista de caracteres concordantes ordenados de mayor a menor concordancia. Cuando selecciona un carcter, los caracteres que le siguen con ms probabilidad aparecen en la lista como opciones adicionales.
Pantalla tctil
186 Apndice A Teclados internacionalesAlgunos caracteres complejos, como ? (parte del nombre del aeropuerto internacional de Hong
Kong), ?? (ascensor) y ? (partcula que se utiliza en cantons), pueden escribirse introduciendo
dos o ms de los caracteres que los componen en secuencia. Pulse el carcter para sustituir los
caracteres escritos.
Tambin se reconocen los caracteres romanos.
Cmo convertir chino simplificado en chino tradicional y viceversa
Seleccione el carcter o los caracteres que desee convertir y pulse Sustituir. Consulte Edicin de
texto en la pgina 27. Puede escribir una frase entera antes de convertirla.
Japons
Puede escribir en japons utilizando los teclados romaji o kana. Tambin puede introducir emoticonos japoneses.
Cmo escribir japons kana
Utilice el teclado kana para seleccionar slabas. Para ver ms opciones de slabas, pulse la tecla de
flecha y seleccione otra slaba o palabra de la ventana.
Cmo escribir japons romaji
Use el teclado romaji para escribir slabas: En la parte superior del teclado aparecen opciones
alternativas; pulse una para escribirla. Para ver ms opciones de slabas, pulse la tecla de flecha y
seleccione otra slaba o palabra de la ventana.
Cmo introducir emoticonos japoneses
Si utiliza el teclado japons kana, pulse la tecla ^_^.
En el teclado japons romaji (disposicin QWERTY japonesa), pulse la tecla Nmero y, a continuacin, pulse la tecla ^_^.
En los teclados chinos pinyin (simplificado o tradicional) o zhuyin (tradicional), pulse la tecla
Smbolos y, a continuacin, pulse la tecla ^_^.
Cmo escribir caracteres emoji
Utilice el teclado emoji para aadir caracteres de imagen. Tambin puede escribir caracteres emoji
utilizando el teclado japons. Por ejemplo, escriba ??? para obtener ?.
Cmo usar la lista de candidatos
A medida que escribe en los teclados chino, japons o rabe, aparecen sugerencias de caracteres
o candidatos en la parte superior del teclado. Pulse un candidato para introducirlo o desplcese a
la izquierda para ver ms candidatos.
Utilizar la lista de candidatos ampliada: Pulse la flecha arriba situada a la derecha para ver la lista
completa de candidatos. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por la lista.
Pulse la flecha abajo para regresar a la lista corta.
Apndice A Teclados internacionales 187Cmo usar funciones rpidas
Cuando se usan determinados teclados chinos o japoneses, es posible crear una funcin rpida para parejas de palabras y entradas. La funcin rpida se aade a su diccionario personal. Al
escribir una funcin rpida utilizando un teclado compatible, la pareja de palabra o entrada asociada sustituir dicha funcin rpida. Las funciones rpidas estn disponibles para los siguientes
teclados:
Chino simplificado (Pinyin)
Chino tradicional (Pinyin)
Chino tradicional (Zhuyin)
Japons (Romaji)
Japons (Kana)
Activar o desactivar las funciones rpidas: Vaya a Ajustes > General > Teclado > Funciones
rpidas.
Vietnamita
Mantenga pulsado un carcter para ver los signos diacrticos disponibles y, despus, desplcese
para seleccionar el signo deseado.
Tambin puede pulsar las siguientes secuencias de teclas para introducir caracteres con signos
diacrticos:
aa (a con acento circunflejo)
awa (a con acento carn)
as (a con acento agudo)
af (a con acento grave)
ar? (a con interrogante)
ax (a con tilde)
aj? (a con punto por debajo)
ddd (d con guin)
ee (e con acento circunflejo)
oo (o con acento circunflejo)
owo (o con garfio)
wu (u con garfio)
188 Apndice A Teclados internacionalesInformacin de soporte e
informacin adicional B Apndice
Sitio web de soporte del iPhone
Dispone de un completo portal con informacin de soporte en Internet, en la direccin support.
apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/
manuals/iphone/ (Mxico). Tambin puede usar Express Lane para obtener soporte personalizado
(no disponible en todas las reas). Vaya a expresslane.apple.com.
Reinicio o restauracin del iPhone
Si hay algo que no funciona correctamente, pruebe a reiniciar el iPhone, forzar la salida de una
app o restablecer el iPhone.
Reiniciar el iPhone: Mantenga pulsado el botn de encendido/apagado hasta que aparezca el
regulador rojo. Deslice el dedo por el regulador para apagar el iPhone. Para volver a encender el
iPhone, mantenga pulsado el botn de encendido/apagado hasta que aparezca el logotipo de
Apple.
Forzar el cierre de una app: Mantenga pulsado el botn de encendido/apagado durante unos
segundos hasta que aparezca un regulador rojo y, a continuacin, mantenga pulsado el botn de
inicio hasta que la app se cierre.
Tambin puede eliminar una app de la lista de apps recientes para forzar su cierre. Consulte
Apertura y cambio de apps en la pgina 20.
Si no puede apagar el iPhone o si el problema persiste, puede ser necesario restablecer el iPhone.
Solo hay que recurrir a esta opcin si al apagar y encender el iPhone no se resuelve el problema.
Restablecer el iPhone: Mantenga pulsado al mismo tiempo el botn de encendido/apagado y el
botn de inicio durante al menos diez segundos, hasta que aparezca el logotipo de Apple.
Realizacin de copias de seguridad del iPhone
Puede utilizar iCloud o iTunes para realizar copias de seguridad automticas del iPhone. Si selecciona que se realicen copias de seguridad automticas con iCloud, no podr utilizar tambin iTunes para realizar copias de seguridad automticas de su ordenador, aunque puede utilizar iTunes
para realizar copias de seguridad manuales de su ordenador.
Cmo realizar copias de seguridad con iCloud
iCloud realiza copias de seguridad automticas del iPhone a diario, a travs de la conexin Wi-Fi,
cuando se conecta a una fuente de alimentacin y est bloqueado. La fecha y hora de la ltima
copia de seguridad se muestra en la parte inferior de la pantalla Almacenamiento y copias. iCloud
realiza copias de seguridad de:
La msica, los programas de televisin, las apps y los libros que compra.
Las fotos y los vdeos del Carrete.
Los ajustes del iPhone.
Los datos de las apps.
189 La organizacin de la pantalla de inicio y de las apps.
Los mensajes (iMessage, SMS y MMS).
Los tonos de llamada.
Nota: Es posible que no se realicen copias de seguridad de la msica comprada en todas las
reas, y que los programas de televisin no estn disponibles en todas las reas.
Si no activ las copias de seguridad de iCloud la primera vez que configur el iPhone, puede activarlas en los ajustes de iCloud.
Activar las copias de seguridad de
iCloud
Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuacin, inicie sesin con su ID de Apple y
su contrasea, si es preciso. Vaya a Almacenamiento y copias y, a continuacin, active Copia de seguridad de iCloud.
Realizar una copia de seguridad de
forma inmediata
Vaya a Ajustes > iCloud > Almacenamiento y copias y, a continuacin, pulse Realizar copia de seguridad ahora.
Gestionar sus copias de seguridad Vaya a Ajustes > iCloud > Almacenamiento y copias y, a continuacin, pulse Gestionar almacenamiento. Pulse el nombre de su iPhone.
Activar o desactivar copia de seguridad del Carrete
Vaya a Ajustes > iCloud > Almacenamiento y copias y, a continuacin, pulse Gestionar almacenamiento. Pulse el nombre de su iPhone y, a continuacin, active o desactive la copia de seguridad del Carrete.
Ver los dispositivos de los que
se estn realizando copias de
seguridad
Vaya a Ajustes > iCloud > Almacenamiento y copias > Gestionar
almacenamiento.
Detener las copias de seguridad
automticas de iCloud
Vaya a Ajustes > iCloud > Almacenamiento y copias > Copia de seguridad
y, a continuacin, desactive Copia de seguridad de iCloud.
No se realizarn copias de seguridad en iCloud de la msica que no se haya adquirido en iTunes.
Deber utilizar iTunes para realizar copias de seguridad de dicho contenido y restaurarlo. Consulte
Sincronizacin con iTunes en la pgina 18.
Importante: Es posible que las copias de seguridad de compras de msica o programas de televisin no estn disponibles en todas las reas. Puede que sus compras anteriores no estn disponibles si ya no est en las tiendas iTunes Store, App Store o iBookstore.
Los contenidos que compre, as como los contenidos de Fotos en Streaming, no se descontarn
del sus 5 GB de almacenamiento gratuito en iCloud.
Cmo realizar copias de seguridad con iTunes
iTunes crea una copia de seguridad de las fotos del lbum Carrete o del lbum Fotos guardadas,
as como de los mensajes de texto, notas, historial de llamadas, favoritos de contactos, ajustes de
sonido, etc. No se realizan copias de seguridad de los archivos multimedia, como canciones y algunas fotos, pero pueden restaurarse mediante una sincronizacin con iTunes.
Cuando conecte el iPhone al ordenador con el que normalmente realice la sincronizacin, iTunes
crear una copia de seguridad cada vez que:
Realice una sincronizacin con iTunes: iTunes sincroniza el iPhone cada vez que conecta el iPhone a su ordenador. iTunes no realizar ninguna copia de seguridad automtica de un iPhone
que no est configurado para sincronizarse con dicho ordenador. Consulte Sincronizacin con
iTunes en la pgina 18.
Actualice o restaure el iPhone: iTunes realiza una copia de seguridad del iPhone automticamente antes de la actualizacin y de la restauracin.
iTunes tambin puede encriptar las copias de seguridad del iPhone para proteger sus datos.
190 Apndice B Informacin de soporte e informacin adicionalEncripte las copias de seguridad del iPhone: Seleccione Encriptar copia de seguridad del iPhone en la pantalla Resumen de iTunes.
Restaure los archivos y los ajustes del iPhone: Conecte el iPhone al ordenador con el que normalmente realice la sincronizacin, seleccione el iPhone en la ventana de iTunes y haga clic en
Restaurar en el panel Resumen.
Para obtener ms informacin sobre las copias de seguridad como, por ejemplo, los ajustes y datos que contienen, vaya a support.apple.com/kb/HT1766?viewlocale=es_ES.
Cmo eliminar una copia de seguridad de iTunes
Puede eliminar una copia de seguridad del iPhone desde la lista de copias con iTunes. Puede interesarle, por ejemplo, si se ha creado una copia de seguridad en un ordenador ajeno.
Eliminar una copia de seguridad:
1 En iTunes, abra las preferencias de iTunes.
Mac: Seleccione iTunes > Preferencias.
Windows: Seleccione Edicin > Preferencias.
2 Haga clic en Dispositivos (el iPhone no tiene por qu estar conectado).
3 Seleccione la copia de seguridad que desea eliminar y, a continuacin, haga clic en Eliminar copia
de seguridad.
4 Haga clic en Eliminar para confirmar que desea eliminar la copia seleccionada y, a continuacin,
haga clic en OK.
Actualizacin y restauracin del software del iPhone
Puede actualizar el software del iPhone en Ajustes o utilizando iTunes. Tambin puede borrar o
restaurar el iPhone y, a continuacin, utilizar iCloud o iTunes para realizar una restauracin a partir
de una copia de seguridad.
Ya no podr acceder a los datos eliminados a travs la interfaz de usuario del iPhone, pero no se
borrarn del iPhone. Para obtener informacin sobre la eliminacin de todos los contenidos y
ajustes, consulte Restablecer en la pgina 183.
Actualizacin del iPhone
Puede actualizar el software del iPhone en Ajustes o utilizando iTunes.
Realizar una actualizacin inalmbrica en el iPhone: Vaya a Ajustes > General > Actualizacin de
Software. El iPhone comprobar si hay actualizaciones de software disponibles.
Realizar una actualizacin de software en iTunes: iTunes comprueba si hay actualizaciones de
software disponibles cada vez que sincroniza el iPhone con iTunes. Consulte Sincronizacin con
iTunes en la pgina 18.
Para obtener ms informacin sobre la actualizacin y restauracin del software del iPhone, vaya a
support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=es_ES.
Restauracin del iPhone
Puede utilizar iCloud o iTunes para restaurar el iPhone a partir de una copia de seguridad.
Realizar una restauracin a partir de una copia de seguridad de iCloud: Restablezca el iPhone
para borrar todos los ajustes y todos los datos. Inicie sesin en iCloud y seleccione Restaurar a
partir de una copia de seguridad en el Asistente de Configuracin. Consulte Restablecer en la
pgina 183.
Apndice B Informacin de soporte e informacin adicional 191Realizar una restauracin a partir de una copia de seguridad de iTunes: Conecte el iPhone al ordenador con el que normalmente realice la sincronizacin, seleccione el iPhone en la ventana de
iTunes y haga clic en Restaurar en el panel Resumen.
Cuando se haya restaurado el software del iPhone, podr configurarlo como un nuevo iPhone o
bien restaurar su msica, vdeos, datos de las apps y otros contenidos a partir de una copia de
seguridad.
Para obtener ms informacin sobre la actualizacin y restauracin del software del iPhone, vaya a
support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=es_ES.
Compartir Archivos
Compartir Archivos le permite transferir archivos con un cable USB entre el iPhone y el ordenador,
utilizando iTunes. Puede compartir archivos creados con una app compatible y guardados en un
formato compatible.
Las apps que permiten compartir archivos se muestran en la lista de apps con archivos compartidos de iTunes. Para cada app, la lista de archivos muestra los documentos que hay en el iPhone.
Consulte la documentacin de la app para obtener informacin sobre el modo en que comparte
archivos; no todas las apps admiten esta funcin.
Transferir un archivo del iPhone al ordenador: En iTunes, vaya al panel Aplicaciones de su dispositivo. En la seccin Compartir Archivos, seleccione una app en la lista. A la derecha, seleccione el
archivo que desee transferir y, a continuacin, haga clic en Guardar en.
Transferir un archivo del ordenador al iPhone: En iTunes, vaya al panel Aplicaciones de su dispositivo. En la seccin Compartir Archivos, seleccione una app y haga clic en Aadir. El archivo se
transferir inmediatamente a su dispositivo y podr utilizarlo con la app que haya seleccionado.
Borrar un archivo del iPhone: En iTunes, vaya al panel Aplicaciones de su dispositivo. En la seccin Compartir Archivos, seleccione el archivo y, a continuacin, pulse la tecla Suprimir.
Informacin sobre seguridad, software y servicio
Esta tabla describe dnde obtener ms informacin sobre seguridad, software y servicio relacionada con el iPhone.
Para obtener informacin acerca de Haga lo siguiente
Cmo usar el iPhone de forma segura Consulte la Gua de informacin importante del producto
en support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (Espaa
y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/manuals/
iphone/ (Mxico) para obtener la informacin ms reciente sobre seguridad y normativas.
Servicio y soporte iPhone, consejos, foros y descargas
de software de Apple
Visite support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/
(Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/
manuals/iphone/ (Mxico).
Servicio y soporte de su operador Pngase en contacto con su operador o vaya al sitio
web de su operador.
192 Apndice B Informacin de soporte e informacin adicionalPara obtener informacin acerca de Haga lo siguiente
Las ltimas novedades del iPhone Visite www.apple.com/iphone/countries/.
Creacin de un ID de Apple Vaya a https://appleid.apple.com/es_ES (Espaa),
https://appleid.apple.com/es_LA (Latinoamrica) y
https://appleid.apple.com/es_MX (Mxico).
Cmo usar iCloud Visite www.apple.com/es/support/icloud/ (Espaa),
www.apple.com/mx/support/icloud/ (Mxico) y www.
apple.com/la/support/icloud/ (Latinoamrica).
Cmo usar iTunes Abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes. Para
acceder a las lecciones de iTunes disponibles en Internet
(pueden no estar disponibles en todas las reas), visite
www.apple.com/es/support/itunes.
Cmo usar iPhoto en OS X Abra iPhoto y seleccione Ayuda > Ayuda iPhoto.
Cmo usar la Agenda en OS X Abra la Agenda y seleccione Ayuda > Ayuda Agenda.
Cmo usar iCal en OS X Abra iCal y seleccione Ayuda > Ayuda iCal.
Microsoft Outlook, Libreta de direcciones de Windows
o Adobe Photoshop Elements
Consulte la documentacin de dichas apps.
Localizacin del nmero de serie, IMEI, ICCID o MEID
del iPhone
Puede encontrar el nmero de serie, el nmero IMEI
(identidad internacional de equipo mvil), el nmero
ICCID o el nmero MEID (identificador de equipos
mviles) del iPhone en la caja del iPhone. O bien en el
iPhone, en Ajustes > General > Informacin. Para obtener ms informacin, vaya a support.apple.com/kb/
ht1267?viewlocale=es_ES.
Obtencin de servicios tcnicos en garanta En primer lugar, siga los consejos de este manual y de
los recursos disponibles en Internet. A continuacin,
vaya a www.apple.com/support/country/ o consulte la Gua de informacin importante del producto en
support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (Espaa y
Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/manuals/
iphone/ (Mxico).
Servicio de sustitucin de la batera Vaya a www.apple.com/es/batteries/replacements.html
(Espaa), www.apple.com/mx/batteries/replacements.
html (Mxico) y www.apple.com/la/batteries/
replacements.html.
Uso del iPhone en un entorno empresarial
Vaya a www.apple.com/es/business (Espaa), www.apple.com/mx/business (Mxico) y www.apple.
com/la/business (Latinoamrica) para obtener ms informacin sobre las prestaciones empresariales del iPhone, entre las que se incluyen Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV y VPN.
Cmo usar el iPhone con otros operadores de telefona mvil
Algunos operadores le permiten desbloquear el iPhone para usarlo en su red. Para ver si su operador ofrece esta opcin, vaya a support.apple.com/kb/HT1937?viewlocale=es_ES.
Pngase en contacto con su operador para obtener la informacin de autorizacin y configuracin necesaria. Debe conectar el iPhone a iTunes para completar el proceso. Pueden aplicarse
tarifas adicionales.
Para obtener informacin sobre solucin de problemas, vaya a support.apple.com/kb/
TS3198?viewlocale=es_ES.
Apndice B Informacin de soporte e informacin adicional 193Informacin sobre residuos y reciclaje
Programa de reciclaje de Apple (disponible en algunos pases): Para reciclar gratuitamente su telfono mvil antiguo, obtener una etiqueta de envo prepagada y consultar otras instrucciones al
respecto, vaya a: www.apple.com/es/recycling (Espaa), www.apple.com/mx/recycling (Mxico) y
www.apple.com/la/recycling (Latinoamrica).
Deshacerse del iPhone y reciclarlo: El iPhone debe desecharse de acuerdo con la normativa local
aplicable. Como el iPhone contiene componentes electrnicos y una batera, es necesario desechar el iPhone separadamente del resto de los residuos domsticos. Cuando el iPhone alcance el
fin de su vida til, pngase en contacto con las autoridades locales para informarse respecto a las
opciones de reciclaje o, simplemente, depostelo en su tienda Apple local o devulvalo a Apple.
La batera ser extrada y reciclada de un modo respetuoso con el medio ambiente. Para obtener
ms informacin, consulte: www.apple.com/es/recycling (Espaa), www.apple.com/mx/recycling
(Mxico) y www.apple.com/la/recycling (Latinoamrica).
Unin Europea. Informacin sobre eliminacin de dispositivos electrnicos y bateras:
Este smbolo indica que, de acuerdo con la normativa local, este producto y su batera no deben
desecharse junto con los residuos domsticos. Cuando llegue al final de su vida til, llvelo a los
puntos de recogida estipulados por la administracin local para el reciclaje de equipos electr-
nicos. El tratamiento inadecuado de los residuos de equipos electrnicos por parte de los consumidores puede ser sancionado. La recogida selectiva y el reciclaje del producto y de su batera en
el momento de desecharlo contribuirn a preservar los recursos naturales y a proteger la salud
humana y el medio ambiente.
Para consultar los servicios de recogida y reciclaje del iPhone, vaya a: www.apple.com/recycling/
nationalservices/europe.html
Sustitucin de la batera del iPhone: La batera recargable del iPhone solo puede cambiarla Apple
o un proveedor de servicios autorizado Apple. Para obtener ms informacin sobre los servicios
de sustitucin de la batera, vaya a: www.apple.com/es/batteries/replacements.html (Espaa),
www.apple.com/mx/batteries/replacements.html (Mxico) y www.apple.com/la/batteries/
replacements.html
Deutschland: Dieses Gert enthlt Batterien. Bitte nicht in den Hausmll werfen. Entsorgen
Sie dieses Gertes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der mageblichen gesetzlichen
Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
Trkiye: EEE ynetmelig?ine (Elektrikli ve Elektronik Esyalarda Bazi Zararli Maddelerin
Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Ynetmelik) uygundur.
194 Apndice B Informacin de soporte e informacin adicional Brasil: Informaco~es sobre descarte e reciclagem
O smbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria no devem ser descartadas no lixo
domstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o de acordo com as leis
e diretrizes ambientais locais. Para informaes sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos
de coleta e telefone de informaes, visite www.apple.com/br/environment.
Apple y el medio ambiente
En Apple somos conscientes de nuestra responsabilidad en la minimizacin del impacto ambiental de nuestras operaciones y nuestros productos. Para obtener ms informacin, vaya a: www.
apple.com/es/environment (Espaa), www.apple.com/mx/environment (Mxico) y www.apple.
com/la/environment (Latinoamrica).
Temperatura de funcionamiento del iPhone
Si la temperatura interior del iPhone excede el lmite normal de funcionamiento, puede experimentar los siguientes sntomas al tratar de regularse la temperatura:
El iPhone deja de recargarse.
La pantalla se oscurece.
La seal de telefona es dbil.
Aparece en pantalla una advertencia sobre la temperatura.
Importante: No podr utilizar el iPhone mientras se muestre en pantalla la advertencia sobre la
temperatura, salvo para realizar una llamada de emergencia. Si el iPhone no puede regular su
temperatura interna, entra en un modo de reposo profundo hasta que se enfra. Mientras el iPhone est en este modo, no podr realizar llamadas de emergencia. Lleve el iPhone a una ubicacin
ms fra y espere unos minutos antes de intentar utilizar de nuevo el iPhone.
Apndice B Informacin de soporte e informacin adicional 195K Apple Inc.
2012 Apple Inc. Todos los derechos reservados.
Apple, el logotipo de Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express,
AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime,
Finder, iBooks, iCal, iLife, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod
touch, iTunes, iTunes Extras, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers, OS
X, Pages, Safari, Siri, Spotlight, y el logotipo Works with iPhone
son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE UU y en
otros pases.
AirPrint, iMessage, el logotipo Made for iPhone, Multi-Touch y
Retina son marcas comerciales de Apple Inc.
Apple Store, Genius, iCloud, iTunes Plus, iTunes Store y
MobileMe son marcas de servicio de Apple Inc., registradas en
EE UU y en otros pases.
App Store, iBookstore y iTunes Match son marcas de servicio de
Apple Inc.
IOS es una marca comercial o una marca registrada de Cisco en
EE UU y en otros pases y se utiliza bajo licencia.
Ping es una marca comercial registrada de Karsten
Manufacturing Corporation y se utiliza en EE UU bajo licencia.
NIKE y Swoosh Design son marcas comerciales de NIKE, Inc. y
sus filiales y se utilizan bajo licencia.
La palabra Bluetooth, la marca y sus logotipos son marcas
comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y
cualquier utilizacin de tales marcas por parte de Apple Inc. se
realiza bajo licencia.
Adobe y Photoshop son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en EE UU y
en otros pases.
Otros nombres de productos y empresas aqu mencionados
pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares.
Map data 2010 Google.
La mencin de productos de terceras partes tiene nicamente
propsitos informativos y no constituye aprobacin ni recomendacin. Apple declina toda responsabilidad referente al uso
o el funcionamiento de estos productos. Todos los acuerdos,
disposiciones o garantas, en caso de que las hubiera, se establecern directamente entre los proveedores y los usuarios
potenciales. En la realizacin de este manual se ha puesto el
mximo cuidado para asegurar la exactitud de la informacin
que en l aparece. Apple no se responsabiliza de los posibles
errores de impresin o copia.
E019-2267/2012-03
iPhone
User Guide
For iOS 6 SoftwareContents
7 Chapter 1: iPhone at a Glance
7 iPhone 5 overview
7 Accessories
8 Buttons
10 Status icons
12 Chapter 2: Getting Started
12 What you need
12 Installing the SIM card
13 Setting up and activating iPhone
13 Connecting iPhone to your computer
13 Connecting to the Internet
14 Setting up mail and other accounts
14 Apple ID
14 Managing content on your iOS devices
15 iCloud
16 Syncing with iTunes
16 Viewing this user guide on iPhone
17 Chapter 3: Basics
17 Using apps
20 Customizing iPhone
22 Typing
25 Dictation
26 Voice Control
27 Searching
28 Notifications
29 Sharing
30 Connecting iPhone to a TV or other device
30 Printing with AirPrint
31 Apple headset
32 Bluetooth devices
33 File sharing
33 Security features
34 Battery
36 Chapter 4: Siri
36 What is Siri?
37 Using Siri
40 Restaurants
41 Movies
41 Sports
241 Dictation
42 Correcting Siri
43 Chapter 5: Phone
43 Phone calls
47 FaceTime
47 Visual voicemail
48 Contacts
49 Call forwarding, call waiting, and caller ID
49 Ringtones, Ring/Silent switch, and vibrate
49 International calls
50 Setting options for Phone
51 Chapter 6: Mail
51 Reading mail
52 Sending mail
53 Organizing mail
53 Printing messages and attachments
54 Mail accounts and settings
55 Chapter 7: Safari
58 Chapter 8: Music
58 Getting music
58 Playing music
60 Cover Flow
60 Podcasts and audiobooks
61 Playlists
61 Genius
62 Siri and Voice Control
62 iTunes Match
63 Home Sharing
63 Music settings
64 Chapter 9: Messages
64 Sending and receiving messages
65 Managing conversations
65 Sharing photos, videos, and other info
66 Messages settings
67 Chapter 10: Calendar
67 At a glance
68 Working with multiple calendars
69 Sharing iCloud calendars
69 Calendar settings
70 Chapter 11: Photos
70 Viewing photos and videos
71 Organizing photos and videos
71 Photo Stream
72 Sharing photos and videos
73 Printing photos
Contents 374 Chapter 12: Camera
74 At a glance
75 HDR photos
75 Viewing, sharing, and printing
76 Editing photos and trimming videos
77 Chapter 13: Videos
79 Chapter 14: Maps
79 Finding locations
80 Getting directions
81 3D and Flyover
81 Maps settings
82 Chapter 15: Weather
84 Chapter 16: Passbook
86 Chapter 17: Notes
88 Chapter 18: Reminders
90 Chapter 19: Clock
91 Chapter 20: Stocks
93 Chapter 21: Newsstand
94 Chapter 22: iTunes Store
94 At a glance
95 Changing the browse buttons
96 Chapter 23: App Store
96 At a glance
97 Deleting apps
98 Chapter 24: Game Center
98 At a glance
99 Playing with friends
99 Game Center settings
100 Chapter 25: Contacts
100 At a glance
101 Adding contacts
102 Contacts settings
103 Chapter 26: Calculator
104 Chapter 27: Compass
105 Chapter 28: Voice Memos
105 At a glance
106 Sharing voice memos with your computer
Contents 4107 Chapter 29: Nike + iPod
109 Chapter 30: iBooks
109 At a glance
110 Reading books
111 Organizing the bookshelf
111 Syncing books and PDFs
112 Printing or emailing a PDF
112 iBooks settings
113 Chapter 31: Podcasts
115 Chapter 32: Accessibility
115 Accessibility features
115 VoiceOver
124 Routing the audio of incoming calls
124 Siri
124 Triple-click Home
125 Zoom
125 Large Text
125 Invert Colors
125 Speak Selection
126 Speak Auto-text
126 Mono Audio
126 Hearing aids
127 Assignable ringtones and vibrations
127 LED Flash for Alerts
127 Guided Access
128 AssistiveTouch
128 Accessibility in OS X
129 TTY support
129 Minimum font size for mail messages
129 Assignable ringtones
129 Visual voicemail
129 Widescreen keyboards
129 Large phone keypad
129 Voice Control
129 Closed captioning
130 Chapter 33: Settings
130 Airplane mode
130 Wi-Fi
131 Bluetooth
131 VPN
132 Personal Hotspot
132 Do Not Disturb and Notifications
133 Carrier
134 General
139 Sounds
139 Brightness & Wallpaper
140 Privacy
Contents 5141 Appendix A: iPhone in Business
141 Using configuration profiles
141 Setting up Microsoft Exchange accounts
142 VPN access
142 LDAP and CardDAV accounts
143 Appendix B: International Keyboards
143 Using international keyboards
144 Special input methods
146 Appendix C: Safety, Handling, & Support
146 Important safety information
148 Important handling information
149 iPhone Support site
149 Restarting or resetting iPhone
149 Wrong Passcode or iPhone is disabled appears
149 This accessory is not supported by iPhone appears
150 Cant view email attachments
150 Backing up iPhone
152 Updating and restoring iPhone software
152 Software and service information
153 Using iPhone in an enterprise environment
153 Using iPhone with other carriers
153 Disposal and recycling information
155 Apple and the environment
Contents 61
7
iPhone at a Glance
iPhone 5 overview
SIMca SIMcarrdtray dtray
Receiver/
front
microphone
Receiver/
front
microphone
Headsetjack Headsetjack
Ring/Silent
switch
Ring/Silent
switch
FaceTime
camera
FaceTime
camera
Volume
buttons
Volume
buttons
Multi-Touch
display
Multi-Touch
display Homebutton Homebutton
Bottom
microphone
Bottom
microphone
Sleep/Wake
button
Sleep/Wake
button
iSight
camera
iSight
camera
LED flash LED flash
Rear
microphone
Rear
microphone
App icons App icons
Statusbar Statusbar
Speaker Speaker
Lightning
connector
Lightning
connector
Note: iPhone apps and features may vary based on your location, language, carrier, and model of
iPhone. Apps that send or receive data over a cellular network may incur additional fees. Contact
your carrier for information about your iPhone service plan and fees.
Accessories
The following accessories are included with iPhone:
Apple headset: Use the Apple EarPods with Remote and Mic (iPhone 5, shown above) or the
Apple Earphones with Remote and Mic (iPhone 4S or earlier) to listen to music and videos, and
make phone calls. See Apple headset on page 31.
Connecting cable: Use the Lightning to USB Cable (iPhone 5, shown above) or the Dock
Connector to USB Cable (iPhone 4S or earlier) to connect iPhone to your computer to sync and
charge. The cable can also be used with the iPhone Dock (sold separately).Chapter 1 iPhone at a Glance 8
Apple USB power adapter: Use with the Lightning to USB Cable or Dock Connector to USB
Cable to charge the iPhone battery.
SIM eject tool: Use to eject the SIM card tray. (Not included in all areas.)
Buttons
Sleep/Wake button
When youre not using iPhone, you can lock it to turn off the display and save the battery.
Lock iPhone: Press the Sleep/Wake button.
When iPhone is locked, nothing happens if you touch the screen. iPhone can still receive calls,
text messages, and other updates. You can also:
Listen to music
Adjust the volume
Use the center button on your headset to take calls or listen to music
Sleep/Wake
button
Sleep/Wake
button
Unlock iPhone: Press the Sleep/Wake button or the Home button , then drag the slider.
Turn iPhone off: Press and hold the Sleep/Wake button for a few seconds until the red slider
appears, then drag the slider.
Turn iPhone on: Press and hold the Sleep/Wake button until the Apple logo appears.
Open Camera when iPhone is locked: Press the Sleep/Wake button or the Home button , then
drag up.
Access the audio controls when iPhone is locked: Double-click the Home button .
iPhone locks if you dont touch the screen for a minute or so. You can adjust the auto-lock time
(or turn it off), and require a passcode to unlock iPhone.
Adjust the auto-lock timing or turn it off: See Auto-Lock on page 136.
Require a passcode to unlock iPhone: See Passcode Lock on page 136.Chapter 1 iPhone at a Glance 9
Home button
The Home button takes you to the Home screen, no matter what youre doing. It also provides
other convenient shortcuts.
Go to the Home screen: Press the Home button .
On the Home screen, tap an app to open it. See Opening and switching between apps on
page 17.
Display recently used apps: With iPhone unlocked, double-click the Home button . The
multitasking bar appears at the bottom of the screen, showing the most recently used apps.
Swipe the bar to the left to see more apps.
Display audio playback controls:
When iPhone is locked: Double-click the Home button . See Playing music on page 58.
When youre using another app: Double-click the Home button , then swipe the multitasking
bar from left to right.
Use Siri (iPhone 4S or later) or Voice Control: Press and hold the Home button . See
Chapter 4, Siri, on page 36 and Voice Control on page 26.
Volume controls
While youre on the phone or listening to songs, movies, or other media, the buttons on the side
of iPhone adjust the audio volume. Otherwise, the buttons control the volume for the ringer,
alerts, and other sound effects.
WARNING: For important information about avoiding hearing loss, see Important safety
information on page 146.
Volume
up
Volume
up
Volume
down
Volume
down
Lock the ringer and alerts volume: Go to Settings > Sounds and turn off Change with Buttons.
Limit the volume for music and videos: Go to Settings > Music > Volume Limit.
Note: In some countries, iPhone may indicate when youre setting the volume above the
European Union hearing safety guidelines. To increase the volume beyond this level, you may
need to briefly release the volume control.
You can also use either volume button to take a picture or record a video. See
Chapter 12, Camera, on page 74.Chapter 1 iPhone at a Glance 10
Ring/Silent switch
Flip the Ring/Silent switch to put iPhone in ring mode or silent mode .
Ring Ring
Silent Silent
In ring mode, iPhone plays all sounds. In silent mode, iPhone doesnt ring or play alerts and other
sound effects.
Important: Clock alarms, audio apps such as Music, and many games still play sounds through
the built-in speaker when iPhone is in silent mode. In some areas, the sound effects for Camera
and Voice Memos are played even if the Ring/Silent switch is set to silent.
For information about changing sound and vibrate settings, see Sounds on page 139.
You can also use the Do Not Disturb setting to silence calls, alerts, and notifications.
Set iPhone to Do Not Disturb ( ): Go to Settings and turn on Do Not Disturb. Do Not Disturb
keeps calls, alerts, and notifications from making any sounds or lighting up the screen when the
screen is locked. Alarms still sound, however, and if the screen is unlocked, Do Not Disturb has
no effect.
To schedule quiet hours, allow certain people to call, or enable repeated calls to ring through, go
to Settings > Notifications > Do Not Disturb. See Do Not Disturb and Notifications on page 132.
Status icons
The icons in the status bar at the top of the screen give information about iPhone:
Status icon What it means
Cell signal* Shows whether youre in range of the cellular network and can make
and receive calls. The more bars, the stronger the signal. If theres no
signal, the bars are replaced with No service.
Airplane mode Shows that airplane mode is onyou cannot use the phone, access
the Internet, or use Bluetooth devices. Non-wireless features are
available. See Airplane mode on page 130.
LTE Shows that your carriers LTE network is available, and iPhone can
connect to the Internet over that network. (iPhone 5. Not available in
all areas.) See Cellular on page 135.
UMTS Shows that your carriers 4G UMTS (GSM) network is available, and
iPhone can connect to the Internet over that network. (iPhone 4S or
later. Not available in all areas.) See Cellular on page 135.
UMTS/EV-DO Shows that your carriers 3G UMTS (GSM) or EV-DO (CDMA) network
is available, and iPhone can connect to the Internet over that
network. See Cellular on page 135.
EDGE Shows that your carriers EDGE (GSM) network is available, and
iPhone can connect to the Internet over that network. See
Cellular on page 135.Chapter 1 iPhone at a Glance 11
Status icon What it means
GPRS/1xRTT Shows that your carriers GPRS (GSM) or 1xRTT (CDMA) network is
available, and iPhone can connect to the Internet over that network.
See Cellular on page 135.
Wi-Fi* Shows that iPhone is connected to the Internet over a Wi-Fi network.
The more bars, the stronger the connection. See Wi-Fi on page 130.
Do Not Disturb Shows that Do Not Disturb is turned on. See Sounds on page 139.
Personal Hotspot Shows that iPhone is connected to another iPhone providing a
Personal Hotspot. See Personal Hotspot on page 132.
Syncing Shows that iPhone is syncing with iTunes.
Network activity Shows network activity. Some third-party apps may also use the icon
to show an active process.
Call Forwarding Shows that Call Forwarding is set up on iPhone. See Call forwarding,
call waiting, and caller ID on page 49.
VPN Shows that youre connected to a network using VPN. See
Cellular on page 135.
Lock Shows that iPhone is locked. See Sleep/Wake button on page 8.
TTY Shows that iPhone is set to work with a TTY machine. See TTY
support on page 129.
Play Shows that a song, audiobook, or podcast is playing. See Playing
music on page 58.
Portrait
orientation lock
Shows that the iPhone screen is locked in portrait orientation. See
Portrait and landscape orientation on page 19.
Alarm Shows that an alarm is set. See Chapter 19, Clock, on page 90.
Location Services Shows that an item is using Location Services. See Privacy on
page 140.
Bluetooth* Blue or white icon: Bluetooth is on and paired with a device.
Gray icon: Bluetooth is on and paired with a device, but the device is
out of range or turned off.
No icon: Bluetooth is not paired with a device.
See Bluetooth devices on page 32.
Bluetooth battery Shows the battery level of a supported paired Bluetooth device.
Battery Shows battery level or charging status. See Battery on page 34.
* Accessories and wireless performance: The use of certain accessories with iPhone may affect
wireless performance. Not all iPod accessories are fully compatible with iPhone. Turning on
airplane mode on iPhone may eliminate audio interference between iPhone and an accessory.
While airplane mode is on, you cannot make or receive calls or use features that require wireless
communication. Reorienting or relocating iPhone and the connected accessory may improve
wireless performance.2
12
Getting Started
WARNING: To avoid injury, read Important safety information on page 146 before using iPhone.
What you need
To use iPhone, you need:
A wireless service plan with a carrier that provides iPhone service in your area
An Internet connection for your computer (broadband is recommended)
An Apple ID for some features, including iCloud, the App Store and iTunes Store, and online
purchases. An Apple ID can be created during setup.
To use iPhone with your computer, you need:
A Mac with a USB 2.0 or 3.0 port, or a PC with a USB 2.0 port, and one of the following
operating systems:
Mac OS X version 10.6.8 or later
Windows 7, Windows Vista, or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later
iTunes 10.7 or later (for some features), available at www.itunes.com/download
Installing the SIM card
If you were given a SIM card to install, install it before setting up iPhone.
Important: A SIM card is required in order to use cellular services when connecting to GSM
networks and some CDMA networks. An iPhone 4S or later thats been activated on a CDMA
wireless network may also use a SIM card for connecting to a GSM network, primarily for
international roaming. Your iPhone is subject to your wireless service providers policies, which
may include restrictions on switching service providers and roaming, even after conclusion of
any required minimum service contract. Contact your wireless service provider for more details.
Availability of cellular capabilities depends on the wireless network.
Installing the SIM Card in iPhone 5
Nano SIM
card
Nano SIM
card
Nano SIM
card tray
Nano SIM
card tray
Paper clip
or SIM
eject tool
Paper clip
or SIM
eject toolChapter 2 Getting Started 13
Install the SIM card: Insert the end of a small paper clip or SIM eject tool into the hole on the
SIM card tray. Pull out the SIM card tray and place the SIM card in the tray as shown. With the tray
aligned and the SIM card on top, carefully replace the tray.
Setting up and activating iPhone
To set up and activate iPhone, turn on iPhone and follow the Setup Assistant. The Setup Assistant
steps you through the setup process, including connecting to a Wi-Fi network, signing in with or
creating a free Apple ID, setting up iCloud, turning on recommended features such as Location
Services and Find My iPhone, and activating iPhone with your carrier. You can also restore from
an iCloud or iTunes backup during setup.
Activation can be done over a Wi-Fi network or, with iPhone 4S or later, over your carriers cellular
network (not available in all areas). If neither option is available, you need to connect iPhone to
your computer running iTunes for activation.
Connecting iPhone to your computer
You may need to connect iPhone to your computer in order to complete activation. Connecting
iPhone to your computer also lets you sync information, music, and other content with iTunes.
See Syncing with iTunes on page 16.
Connect iPhone to your computer: Use the Lightning to USB Cable (iPhone 5) or Dock
Connector to USB Cable (earlier iPhone models) provided with iPhone.
Connecting to the Internet
iPhone connects to the Internet whenever necessary, using a Wi-Fi connection (if available) or
your carriers cellular network. For information about connecting to a Wi-Fi network, see Wi-Fi on
page 130.
Note: If a Wi-Fi connection to the Internet isnt available, some iPhone apps and services may
transfer data over your carriers cellular network, which may result in additional fees. Contact your
carrier for information about your cellular data plan rates. To manage cellular data usage, see
Cellular on page 135.Chapter 2 Getting Started 14
Setting up mail and other accounts
iPhone works with iCloud, Microsoft Exchange, and many of the most popular Internet-based
mail, contacts, and calendar service providers.
If you dont already have a mail account, you can set up a free iCloud account when you first set
up iPhone, or later in Settings > iCloud. See iCloud on page 15.
Set up an iCloud account: Go to Settings > iCloud.
Set up some other account: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars.
You can add contacts using an LDAP or CardDAV account, if your company or organization
supports it. See Adding contacts on page 101.
You can add calendars using a CalDAV calendar account, and you can subscribe to iCalendar (.ics)
calendars or import them from Mail. See Working with multiple calendars on page 68.
Apple ID
An Apple ID is the user name for a free account that lets you access Apple services, such as the
iTunes Store, the App Store, and iCloud. You need only one Apple ID for everything you do with
Apple. There may be charges for services and products that you use, purchase, or rent.
If you have an Apple ID, use it when you first set up iPhone, and whenever you need to sign in to
use an Apple service. If you dont already have an Apple ID, you can create one whenever youre
asked to sign in.
For more information, see support.apple.com/kb/he37.
Managing content on your iOS devices
You can transfer information and files between your iOS devices and computers using either
iCloud or iTunes.
iCloud stores content such as music, photos, calendars, contacts, documents, and more, and
wirelessly pushes it to your other iOS devices and computers, keeping everything up to date.
See iCloud below.
iTunes syncs music, video, photos, and more, between your computer and iPhone. Changes
you make on one device are copied to the other when you sync. You can also use iTunes to
copy a file to iPhone for use with an app, or to copy a document youve created on iPhone to
your computer. See Syncing with iTunes on page 16.
You can use iCloud or iTunes, or both, depending on your needs. For example, you can use
iCloud Photo Stream to automatically get photos you take on iPhone to your other devices, and
use iTunes to sync photo albums from your computer to iPhone.
Important: Dont sync items in the Info pane of iTunes (such as contacts, calendars, and notes)
and also use iCloud to keep that information up to date on your devices. Otherwise, duplicated
data may result.Chapter 2 Getting Started 15
iCloud
iCloud stores your content, including music, photos, contacts, calendars, and supported
documents. Content stored in iCloud is pushed wirelessly to your other iOS devices and
computers set up with the same iCloud account.
iCloud is available on devices with iOS 5 or later, on Mac computers with OS X Lion v10.7.2 or
later, and on PCs with the iCloud Control Panel for Windows (Windows Vista Service Pack 2 or
Windows 7 required).
iCloud features include:
iTunes in the CloudDownload previous iTunes music and TV show purchases to iPhone for
free, anytime.
Apps and BooksDownload previous App Store and iBookstore purchases to iPhone for
free, anytime.
Photo StreamPhotos you take appear on all your devices. You can also create photo streams
to share with others. See Photo Stream on page 71.
Documents in the CloudFor iCloud-enabled apps, keep documents and app data up to date
across all your devices.
Mail, Contacts, CalendarsKeep your mail contacts, calendars, notes, and reminders up to date
across all your devices.
BackupBack up iPhone to iCloud automatically when connected to power and Wi-Fi. See
Backing up iPhone on page 150.
Find My iPhoneLocate your iPhone on a map, display a message, play a sound, lock the
screen, or remotely wipe the data. See Find My iPhone on page 34.
Find My FriendsShare your location with people who are important to you. Download the
free app from the App Store.
iTunes MatchWith an iTunes Match subscription, all your musicincluding music youve
imported from CDs or purchased somewhere other than iTunesappears on all of your
devices and can be downloaded and played on demand. See iTunes Match on page 62.
iCloud TabsSee the webpages you have open on your other iOS devices and OS X
computers. See Chapter 7, Safari, on page 55.
With iCloud, you get a free email account and 5 GB of storage for your mail, documents, and
backups. Your purchased music, apps, TV shows, and books, as well as your photo streams, dont
count against your free space.
Sign in or create an iCloud account, and set iCloud options: Go to Settings > iCloud.
Purchase additional iCloud storage: Go to Settings > iCloud > Storage & Backup, then tap
Manage Storage. For information about purchasing iCloud storage, go to help.apple.com/icloud.
View and download previous purchases:
iTunes Store purchases: Go to iTunes, tap More, then tap Purchased.
App Store purchases: Go to App Store, tap Updates, then tap Purchased.
iBookstore purchases: Go to iBooks, tap Store, then tap Purchased.
Turn on Automatic Downloads for music, apps, or books: Go to Settings > iTunes & App Stores.
For more information about iCloud, go to www.apple.com/icloud. For support information, go to
www.apple.com/support/icloud.Chapter 2 Getting Started 16
Syncing with iTunes
Syncing with iTunes copies information from your computer to iPhone, and vice versa. You can
sync by connecting iPhone to your computer, or you can set up iTunes to sync wirelessly with
Wi-Fi. You can set iTunes to sync music, photos, videos, podcasts, apps, and more. For information
about syncing iPhone with your computer, open iTunes, then choose iTunes Help from the
Help menu.
Set up wireless iTunes syncing: Connect iPhone to your computer. In iTunes on the computer,
select your iPhone (under Devices), click Summary, then turn on Sync over Wi-Fi connection.
When Wi-Fi syncing is turned on, iPhone syncs every day. iPhone must be connected to a power
source, iPhone and your computer must both be on the same wireless network, and iTunes must
be open on your computer. For more information, see iTunes Wi-Fi Sync on page 136.
Tips for syncing with iTunes
If you use iCloud to store your contacts, calendars, bookmarks, and notes, dont also sync them
to your device using iTunes.
Purchases you make from the iTunes Store or the App Store on iPhone are synced back to your
iTunes library. You can also purchase or download content and apps from the iTunes Store on
your computer, and then sync them to iPhone.
In the devices Summary pane, you can set iTunes to automatically sync when your device is
attached to your computer. To temporarily override this setting, hold down Command and
Option (Mac) or Shift and Control (PC) until you see iPhone appear in the sidebar.
In the devices Summary pane, select Encrypt iPhone backup if you want to encrypt the
information stored on your computer when iTunes makes a backup. Encrypted backups are
indicated by a lock icon , and a separate password is required to restore the backup. If you
dont select this option, other passwords (such as those for mail accounts) arent included in
the backup and will have to be reentered if you use the backup to restore the device.
In the devices Info pane, when you sync mail accounts, only the settings are transferred from
your computer to iPhone. Changes you make to an email account on iPhone dont affect the
account on your computer.
In the devices Info pane, click Advanced to select options to let you replace the information on
iPhone with the information from your computer during the next sync.
If you listen to part of a podcast or audiobook, the place you left off is included if you sync
the content with iTunes. If you started listening on iPhone, you can pick up where you left off
using iTunes on your computeror vice versa.
In the devices Photo pane, you can sync photos and videos from a folder on your computer.
Viewing this user guide on iPhone
You can view the iPhone User Guide on iPhone in Safari, and in the free iBooks app.
View the user guide in Safari: Tap , then tap the iPhone User Guide bookmark.
Add an icon for the guide to the Home screen: Tap , then tap Add to Home Screen.
View the guide in a different language: Tap Change Language on the main contents page.
View the user guide in iBooks: If you havent installed iBooks, open App Store, then search
for and install iBooks. Open iBooks and tap Store. Search for iPhone User, then select and
download the guide.
For more information about iBooks, see Chapter 30, iBooks, on page 109.3
17
Basics
Using apps
You interact with iPhone using your fingers to tap, double-tap, swipe, and pinch objects on
the touchscreen.
Opening and switching between apps
To go to the Home screen, press the Home button .
Open an app: Tap it.
To return to the Home screen, press the Home button again.
See another Home screen: Swipe left or right.
Swipe left or right to switch
to another Home screen.
Swipe left or right to switch
to another Home screen.
Go to the first Home screen: Press the Home button .
View recently used apps: Double-click the Home button to reveal the multitasking bar. Chapter 3 Basics 18
Tap an app to use it again. Swipe left to see more apps.
Recently used apps Recently used apps
If you have a lot of apps, you might want to use Spotlight to locate and open them. See
Searching on page 27.
Scrolling
Drag up or down to scroll. On some screens, such as webpages, you can also scroll side to side.
Dragging your finger to scroll wont choose or activate anything on the screen.
Flick to scroll quickly.
You can wait for the scrolling to come to a stop, or touch the screen to stop it immediately.
To quickly scroll to the top of a page, tap the status bar at the top of the screen.
Lists
Depending on the list, choosing an item can do different thingsfor example, it may open
another list, play a song, open an email, or show someones contact information.
Choose an item in a list: Tap it.Chapter 3 Basics 19
Some lists have an index along the side to help you navigate quickly.
Drag your finger along
the index to scroll
quickly. Tap a letter to
jump to a section.
Drag your finger along
the index to scroll
quickly. Tap a letter to
jump to a section.
Return to a previous list: Tap the back button in the upper-left corner.
Zooming in or out
Depending on the app, you may be able to zoom in to enlarge, or zoom out to reduce the image
on the screen. When viewing photos, webpages, mail, or maps, for example, pinch two fingers
together to zoom out or spread them apart to zoom in. For photos and webpages, you can also
double-tap (tap twice quickly) to zoom in, then double-tap again to zoom out. For maps, doubletap to zoom in and tap once with two fingers to zoom out.
Zoom is also an accessibility feature that lets you magnify the screen with any app youre using,
to help you see whats on the display. See Zoom on page 125.
Portrait and landscape orientation
You can view many iPhone apps in either portrait or landscape orientation. Rotate iPhone and
the display rotates too, adjusting to fit the new orientation.
Lock the screen in portrait orientation: Double-click the Home button , swipe the
multitasking bar from left to right, then tap .
The orientation lock icon appears in the status bar when the screen orientation is locked.Chapter 3 Basics 20
Adjusting brightness
You can manually adjust the brightness of the screen, or turn on Auto-Brightness to have iPhone
use the built-in ambient light sensor to automatically adjust the brightness.
Adjust the screen brightness: Go to Settings > Brightness & Wallpaper, then drag the slider.
Turn Auto-Brightness on or off: Go to Settings > Brightness & Wallpaper.
See Brightness & Wallpaper on page 139.
Customizing iPhone
You can customize the layout of your apps on the Home screen, organize them in folders, and
change the wallpaper.
Rearranging apps
Customize your Home screen by rearranging apps, moving apps to the Dock along the bottom
of the screen, and creating additional Home screens.
Rearrange apps: Touch and hold any app on the Home screen until it jiggles, then move apps
around by dragging them. Press the Home button to save your arrangement.
Create a new Home screen: While arranging apps, drag an app to the right edge of the
rightmost screen, until a new screen appears.
You can create up to 11 Home screens. The dots above the Dock show the number of screens
you have, and which screen youre viewing.
Swipe left or right to switch between screens. To go to the first Home screen, press the
Home button .
Move an app to another screen: While its jiggling, drag an app to the side of the screen.
Customize the Home screen using iTunes: Connect iPhone to your computer. In iTunes on
your computer, select iPhone, then click the Apps button to see the image of the iPhone
Home screen.
Reset the Home screen to its original layout: In Settings, go to General > Reset, then tap Reset
Home Screen Layout. Resetting the Home screen removes any folders youve created and applies
the default wallpaper to your Home screen.Chapter 3 Basics 21
Organizing with folders
You can use folders to organize the apps on your Home screens. Rearrange foldersjust as you
do appsby dragging them around your Home screens or to the Dock.
Create a folder: Touch an app until the Home screen icons begin to jiggle, then drag the app
onto another.
iPhone creates a new folder that includes the two apps, and names the folder based on the type
of apps. To enter a different name, tap the name field.
Open a folder: Tap the folder. To close a folder, tap outside the folder, or press the Home button .
Organize with folders: While arranging apps (the icons are jiggling):
Add an app to a folder: Drag the app onto the folder.
Remove an app from a folder: Open the folder if necessary, then drag the app out.
Delete a folder: Move all apps out of the folder. The folder is automatically deleted.
Rename a folder: Tap to open the folder, then tap the name and enter a new one.
When you finish, press the Home button .
Changing the wallpaper
You can customize both the Lock screen and the Home screen by choosing an image or photo
to use as wallpaper. Choose one of the supplied images, or a photo from your Camera Roll or
another album on iPhone.
Change the wallpaper: Go to Settings > Brightness & Wallpaper.Chapter 3 Basics 22
Typing
The onscreen keyboard lets you type when you need to enter text.
Entering text
Use the onscreen keyboard to enter text, such as contact information, mail, and web addresses.
Depending on the app and the language youre using, the keyboard may correct misspellings,
predict what youre typing, and even learn as you use it.
You can also use an Apple Wireless Keyboard to type. See Apple Wireless Keyboard on page 24.
To use dictation instead of typing, see Dictation on page 25.
Enter text: Tap a text field to bring up the keyboard, then tap keys on the keyboard.
As you type, each letter appears above your thumb or finger. If you touch the wrong key, you
can slide your finger to the correct key. The letter isnt entered until you release your finger from
the key.
Type uppercase: Tap the Shift key before tapping a letter. Or touch and hold the Shift key,
then slide to a letter.
Quickly type a period and space: Double-tap the space bar.
Turn on caps lock: Double-tap the Shift key . To turn caps lock off, tap the Shift key.
Enter numbers, punctuation, or symbols: Tap the Number key . To see additional punctuation
and symbols, tap the Symbol key .
Enter accented letters or other alternate characters: Touch and hold a key, then slide to choose
one of the options.
To type an alternate character,
touch and hold a key, then slide
to choose one of the options.
To type an alternate character,
touch and hold a key, then slide
to choose one of the options.
Set options for typing: Go to Settings > General > Keyboard.Chapter 3 Basics 23
Editing text
If you need to edit text, an onscreen magnifying glass lets you position the insertion point where
you need it. You can select text, and cut, copy, and paste text. In some apps, you can also cut,
copy, and paste photos and videos.
Position the insertion point: Touch and hold to bring up the magnifying glass, then drag to
position the insertion point.
Select text: Tap the insertion point to display the selection buttons. Tap Select to select the
adjacent word, or tap Select All to select all text.
You can also double-tap a word to select it. Drag the grab points to select more or less text. In
read-only documents, such as webpages, touch and hold to select a word.
Cut or copy text: Select text, then tap Cut or Copy.
Paste text: Tap the insertion point, then tap Paste to insert the last text that you cut or copied.
To replace text, select it before tapping Paste.
Undo the last edit: Shake iPhone, then tap Undo.
Make text bold, italic, or underlined: Select text, tap , then tap B/I/U (not always available).
Get the definition of a word: Select the word, then tap Define (not always available).
Get alternative words: Select a word, then tap Suggest (not always available).
Auto-correction and spell checking
For many languages, iPhone uses the active dictionary to correct misspellings or
make suggestions as you type. When iPhone suggests a word, you can accept the
suggestion without interrupting your typing. For a list of supported languages, see
www.apple.com/iphone/specs.html.
Suggested word Suggested word
Accept the suggestion: Type a space, punctuation mark, or return character.
Reject a suggestion: Tap the x next to the suggestion.Chapter 3 Basics 24
Each time you reject a suggestion for the same word, iPhone becomes more likely to accept
the word.
iPhone may also underline words youve already typed that might be misspelled.
Replace a misspelled word: Tap the underlined word, then tap the correct spelling. If the word
you want doesnt appear, just retype it.
Turn auto-correction or spell checking on or off: Go to Settings > General > Keyboard.
Shortcuts and your personal dictionary
Shortcuts lets you type just a few characters instead of a longer word or phrase. The expanded
text appears whenever you type the shortcut. For example, the shortcut omw expands to On
my way!
Create a shortcut: Go to Settings > General > Keyboard, then tap Add New Shortcut.
Prevent iPhone from trying to correct a word or phrase: Create a shortcut, but leave the
Shortcut field blank.
Edit a shortcut: Go to Settings > General > Keyboard, then tap the shortcut.
Use iCloud to keep your personal dictionary up to date on your other iOS devices: Go to
Settings > iCloud and turn on Documents & Data.
Keyboard layouts
You can use Settings to set the layouts for the onscreen keyboard or for an Apple Wireless
Keyboard that you use with iPhone. The available layouts depend on the keyboard language. See
Apple Wireless Keyboard below and Appendix B, International Keyboards, on page 143.
Select keyboard layouts: Go to Settings > General > International > Keyboards, select a
language, then choose the layouts.
Apple Wireless Keyboard
You can use an Apple Wireless Keyboard (available separately) for typing on iPhone. The Apple
Wireless Keyboard connects via Bluetooth, so you must first pair it with iPhone. See Pairing
Bluetooth devices on page 32.
Once the keyboard is paired, it connects whenever the keyboard is within range of iPhoneup to
about 33 feet (10 meters). When a wireless keyboard is connected, the onscreen keyboard doesnt
appear when you tap a text field. To save the battery, turn off the keyboard when not in use.
Switch the language when using a wireless keyboard: Press CommandSpace bar to display a
list of available languages. Press the Space bar again while holding down the Command key to
choose a different language.
Turn off a wireless keyboard: Hold down the power button on the keyboard until the green
light goes off.
iPhone disconnects the keyboard when the keyboard is turned off or out of range.
Unpair a wireless keyboard: Go to Settings > Bluetooth, tap next to the keyboard name,
then tap Forget this Device.Chapter 3 Basics 25
Dictation
On iPhone 4S or later, you can dictate text instead of typing. To use dictation, Siri must be
turned on and iPhone must be connected to the Internet. You can include punctuation and give
commands to format your text.
Note: Cellular data charges may apply.
Turn on dictation: Go to Settings > General > Siri, then turn on Siri.
Dictate text: From the onscreen keyboard, tap , then speak. When you finish, tap Done.
Tap to begin dictation. Tap to begin dictation.
These appear while Siri
composes the text from
your dictation.
These appear while Siri
composes the text from
your dictation.
To add text, tap again and continuing dictating. To insert text, tap to place the insertion point
first. You can also replace selected text by dictating.
You can bring iPhone to your ear to start dictation, instead of tapping on the keyboard. To
finish, move iPhone back down in front of you.
Add punctuation or format text: Say the punctuation or formatting command.
For example, Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark results in Dear Mary,
the check is in the mail!
Punctuation and formatting commands include:
quote end quote
new paragraph
capto capitalize the next word
caps on caps offto capitalize the first character of each word
all capsto make the next word all uppercase
all caps on all caps offto make the enclosed words all uppercase
no caps on no caps offto make the enclosed words all lowercase
no space on no space offto run a series of words together
smileyto insert :-)
frownyto insert :-(
winkyto insert ;-)Chapter 3 Basics 26
Voice Control
Voice Control lets you make phone calls and control music playback using voice commands. On
iPhone 4S or later, you can also use Siri to control iPhone by voice. See Chapter 4, Siri, on page 36.
Note: Voice Control and Voice Control settings are not available when Siri is turned on.
Use Voice Control: Press and hold the Home button until the Voice Control screen appears
and you hear a beep. You can also press and hold the center button on your headset. See Apple
headset on page 31.
For best results:
Speak clearly and naturally.
Say only iPhone commands, names, and numbers. Pause slightly between commands.
Use full names.
Voice Control normally expects you to speak voice commands in the language thats set for
iPhone (in Settings > General > International > Language). Voice Control settings let you change
the language for speaking voice commands. Some languages are available in different dialects
or accents.
Change the language or country: Go to Settings > General > International > Voice Control, then
tap the language or country.
Voice Control for the Music app is always on, but you can prevent voice dialing when iPhone
is locked.
Prevent voice dialing when iPhone is locked: Go to Settings > General > Passcode Lock, then
turn off Voice Dial (available only when Siri is turned off in Settings > General > Siri). To use voice
dialing, you must first unlock iPhone.
For specific commands, see Making calls on page 43 and Siri and Voice Control on page 62.
For more about using Voice Control, including information about using Voice Control in different
languages, go to support.apple.com/kb/HT3597.Chapter 3 Basics 27
Searching
You can search many of the apps on iPhone, as well as Wikipedia and the web. Search an
individual app, or search all the apps at once using Spotlight. Spotlight also searches the names
of apps on iPhoneif you have a lot of apps, you might want to use Spotlight to locate and
open them.
Search an individual app: Enter text in the search field.
Search iPhone using Spotlight: Swipe right from your first Home screen, or press the Home
button from any Home screen. Enter text in the search field.
Search results appear as you type. To dismiss the keyboard and see more results, tap Search. Tap
an item in the list to open it. The icons let you know which apps the results are from.
iPhone may display a top hit for you, based on previous searches.
Spotlight searches the following:
ContactsAll content
AppsTitles
MusicNames of songs, artists, and albums, and the titles of podcasts and videos
PodcastsTitles
VideosTitles
AudiobooksTitles
NotesText of notes
Calendar (Events)Event titles, invitees, locations, and notes
MailTo, From, and Subject fields of all accounts (the text of messages isnt searched)
RemindersTitles
MessagesNames and text of messages
Search the web or Wikipedia from Spotlight: Scroll to the bottom of the search results, then tap
Search Web or Search Wikipedia.
Open an app from Search: Enter all or part of the app name, then tap the app.
Choose which items are searched, and the order theyre searched: Go to Settings > General >
Spotlight Search.Chapter 3 Basics 28
Notifications
To help make sure you dont miss important events, many iPhone apps can provide alerts.
An alert can appear briefly as a banner at the top of the screen, which goes away if you dont
respond to it, or as a notice in the center of the screen that remains until you acknowledge it.
Some apps can also display badges on their icons on the Home screen, to let you know how
many new items awaitfor example, how many new email messages you have. If theres a
problemsuch as a message that couldnt be sentan exclamation mark appears on the
badge. A numbered badge on a folder shows the total number of alerts for all the apps in
the folder.
Alerts can also appear on the Lock screen.
Respond to an alert when iPhone is locked: Swipe the alert from left to right.
Notification Center displays all your alerts in one place. So if you werent able to respond when
you first received an alert, you can respond to them in Notification Center when youre ready.
Alerts can include:
Missed phone calls and voice messages
New email
New text messages
Reminders
Calendar events
Friend requests (Game Center)
You can also get the local weather, and display your personal stock ticker. If youve signed
in to your Twitter and Facebook accounts, you can tweet and post to those accounts from
Notification Center.
View Notification Center: Swipe down from the top of the screen. Scroll the list to see
additional alerts.
Respond to an alert: Tap it.
Remove an alert: Tap , then tap Clear.Chapter 3 Basics 29
Manage alerts for your apps: Go to Settings > Notifications. See Do Not Disturb and
Notifications on page 132.
Choose alert sounds, adjust the alert volume, or turn vibrate on or off: Go to Settings > Sounds.
Sharing
iPhone gives you lots of way to share with other people.
Sharing within apps
In many apps, tapping displays options for sharing, as well as other actions such as printing or
copying. The options vary depending on the app youre using.
Facebook
Sign in to your Facebook account (or create a new account) in Settings to enable posting directly
from many of the apps on iPhone.
Sign in to or create a Facebook account: Go to Settings > Facebook.
Post from Notification Center: Tap Tap to Post.
Post using Siri: Say Post to Facebook .
Post an item from an app: In most apps, tap . In Maps, tap , tap Share Location, then
tap Facebook.
Set options for Facebook: Go to Settings > Facebook to:
Update Contacts on iPhone with Facebook names and photos
Allow App Store, Calendar, Contacts, or iTunes to use your account
Install the Facebook app: Go to Settings > Facebook, then tap Install.
Twitter
Sign in to your Twitter account (or create a new account) in Settings to enable Tweets with
attachments from many of the apps on iPhone.
Sign in to or create a Twitter account: Go to Settings > Twitter.
Tweet from Notification Center: Tap Tap to Tweet.
Tweet using Siri: Say Tweet .
Tweet an item from an app: View the item, tap , then tap Twitter. If isnt showing, tap the
screen. To include your location, tap Add Location.
Tweet a location in Maps: Tap the location pin, tap , tap Share Location, then tap Twitter. Chapter 3 Basics 30
When youre composing a Tweet, the number in the lower-right corner of the Tweet screen
shows the number of characters remaining that you can enter. Attachments use some of a
Tweets 140 characters.
Add Twitter user names and photos to your contacts: Go to Settings > Twitter, then tap
Update Contacts.
Install the Twitter app: Go to Settings > Twitter, then tap Install.
To learn how to use the Twitter app, open the app, tap Me, then tap Help.
Connecting iPhone to a TV or other device
You can use AirPlay with Apple TV to stream content to an HDTV, or connect iPhone to your TV
using cables.
AirPlay
With AirPlay, you can stream music, photos, and video wirelessly to Apple TV and other
AirPlay-enabled devices. The AirPlay controls appear when an AirPlay-enabled device is available
on the same Wi-Fi network that iPhone is connected to. You can also mirror the contents of
your iPhone screen on a TV.
Stream content to an AirPlay-enabled device: Tap , then choose the device.
Access the AirPlay and volume controls while using any app: When the screen is on,
double-click the Home button and scroll to the left end of the multitasking bar.
Switch playback back to iPhone: Tap , then choose iPhone
Mirror the iPhone screen on a TV: Tap at the left end of the multitasking bar, choose an
Apple TV, then tap Mirroring. A blue bar appears at the top of the iPhone screen when AirPlay
mirroring is turned on. Everything on the iPhone screen appears on the TV.
Connecting iPhone to a TV using a cable
Apple cables and adapters (available separately) may be used to connect iPhone to a TV,
projector, or other external display. For more information, go to support.apple.com/kb/HT4108.
Printing with AirPrint
AirPrint lets you print wirelessly to AirPrint-enabled printers from the following iOS apps:
Mailemail messages and attachments that can be viewed in Quick Look
Photos and Cameraphotos
Safariwebpages, PDFs, and other attachments that can be viewed in Quick Look
iBooksPDFs
Mapsthe portion of the map showing on the screen
Notesthe currently displayed note
Other apps available from the App Store may also support AirPrint.
iPhone and the printer must be on the same Wi-Fi network. For more information about AirPrint,
go to support.apple.com/kb/HT4356.Chapter 3 Basics 31
Print a document: Tap or (depending on the app youre using), then tap Print.
See the status of a print job: Double-click the Home button , then tap Print Center in the
multitasking bar. The badge on the icon shows how many documents are ready to print,
including the current one.
Cancel a print job: In Print Center, select the print job, if necessary, then tap Cancel Printing.
Apple headset
The Apple EarPods with Remote and Mic (iPhone 5) and the Apple Earphones with Remote and
Mic (iPhone 4S or earlier) feature a microphone, volume buttons, and an integrated button that
allows you to answer and end calls, and control audio and video playback.
Center button Center button
Plug in the headset to listen to music or make a phone call. Press the center button to control
music playback and answer or end calls, even when iPhone is locked.
Adjust the volume: Press the or button.
Use the center button to control music playback:
Pause a song or video: Press the center button. Press again to resume playback.
Skip to the next song: Press the center button twice quickly.
Return to the previous song: Press the center button three times quickly.
Fast-forward: Press the center button twice quickly and hold.
Rewind: Press the center button three times quickly and hold.
Use the center button to answer or make phone calls:
Answer an incoming call: Press the center button.
End the current call: Press the center button.
Decline an incoming call: Press and hold the center button for about two seconds, then let go.
Two low beeps confirm you declined the call.
Switch to an incoming or on-hold call, and put the current call on hold: Press the center button.
Press again to switch back to the first call.
Switch to an incoming or on-hold call, and end the current call: Press and hold the center button
for about two seconds, then let go. Two low beeps confirm you ended the first call.
Use Siri or Voice Control: Press and hold the center button.
See Chapter 4, Siri, on page 36 or Voice Control on page 26.
If you get a call while the headset is plugged in, you can hear the ringtone through both the
iPhone speaker and the headset.Chapter 3 Basics 32
Bluetooth devices
You can use iPhone with the Apple Wireless Keyboard and other Bluetooth devices, such as
Bluetooth headsets, car kits, and stereo headphones. For supported Bluetooth profiles, go to
support.apple.com/kb/HT3647.
Pairing Bluetooth devices
WARNING: For important information about avoiding hearing loss and avoiding distraction
while driving, see Important safety information on page 146.
Before you can use a Bluetooth device with iPhone, you must first pair them.
Pair a Bluetooth device with iPhone:
1 Make the device discoverable.
See the documentation that came with the device. For an Apple Wireless Keyboard, press the
power button.
2 Go to Settings > Bluetooth and turn Bluetooth on.
3 Select the device and, if prompted, enter the passkey or PIN. See the instructions about the
passkey or PIN that came with the device.
For information about using an Apple Wireless Keyboard, see Apple Wireless Keyboard on
page 24.
To use a Bluetooth headset with iPhone, see the documentation that came with the device.
Return audio output to iPhone when a Bluetooth headset is connected: Turn off or unpair the
device, or turn off Bluetooth in Settings > Bluetooth. Audio output returns to iPhone whenever
the device is out of range. You can also use AirPlay to switch audio output to iPhone. See
AirPlay on page 30.
Bluetooth status
After you pair a device with iPhone, the Bluetooth icon appears in the status bar at the top of
the screen:
or : Bluetooth is on and paired with a device. (The color depends on the current color of
the status bar.)
: Bluetooth is on and paired with a device, but the device is out of range or turned off.
No Bluetooth icon: Bluetooth is not paired with a device.
Unpairing a Bluetooth device from iPhone
You can unpair a Bluetooth device if you dont want to use it with iPhone any more.
Unpair a Bluetooth device: Go to Settings > Bluetooth and turn on Bluetooth. Tap next to
the device name, then tap Forget this Device.Chapter 3 Basics 33
File sharing
You can use iTunes to transfer files between iPhone and your computer. You can also view files
received as email attachments on iPhone. See Reading mail on page 51. If you have the same
apps that work with iCloud on more than one device, you can use iCloud to automatically keep
your documents up to date across all your devices. See iCloud on page 15.
Transfer files using iTunes: Connect iPhone to your computer using the included cable. In
iTunes on your computer, select iPhone, then click the Apps button. Use the File Sharing section
to transfer documents between iPhone and your computer. Apps that support file sharing
appear in the File Sharing Apps list in iTunes. To delete a file, select the file in the Files list, then
press the Delete key.
Security features
Security features help protect the information on iPhone from being accessed by others.
Passcodes and data protection
For security, you can set a passcode that you must enter each time you turn on or wake up
iPhone, or when you access the passcode lock settings.
Setting a passcode turns on data protection, which uses your passcode as the key for encrypting
mail messages and attachments stored on iPhone. (Some apps available from the App Store may
also use data protection.) A notice at the bottom of the Passcode Lock screen in Settings shows
that data protection is enabled.
Important: On an iPhone 3GS that didnt ship with iOS 4 or later, you must also restore iOS
software to enable data protection. See Updating and restoring iPhone software on page 152.
Set a passcode: Go to Settings > General > Passcode Lock, then tap Turn Passcode On and enter
a 4-digit passcode.
Use a more secure passcode: To increase security, turn off Simple Passcode and use a longer
passcode with a combination of numbers, letters, punctuation, and special characters.
To unlock iPhone when its protected by a combination passcode, you enter the passcode using
the keyboard. If you prefer to unlock iPhone using the numeric keypad, you can set up a longer
passcode using numbers only.
Prevent access to Siri when iPhone is locked: Go to Settings > General > Passcode Lock, then
turn Siri off.
Prevent voice dialing when iPhone is locked: Go to Settings > General > Passcode Lock, then
turn Voice Dial off. (Available only when Siri is turned off in Settings > General > Siri.)
See Passcode Lock on page 136.Chapter 3 Basics 34
Find My iPhone
Find My iPhone can help you locate and secure your iPhone using the free Find My iPhone
app on another iPhone, iPad, or iPod touch, or using a Mac or PC web browser signed in to
www.icloud.com.
Find My iPhone includes:
Play Sound: Play a sound for two minutes.
Lost mode: You can immediately lock your missing iPhone with a passcode and send it a
message displaying a contact number. iPhone also tracks and reports its location, so you can
see where its been when you check the Find My iPhone app.
Erase iPhone: Protects your privacy by erasing all the information and media on your iPhone
and restoring iPhone to its original factory settings.
Important: To use these features, Find My iPhone must have been turned on in iCloud settings
on your iPhone before it was lost, and iPhone must be connected to the Internet.
Turn on Find My iPhone: Go to Settings > iCloud, then turn on Find My iPhone.
Battery
iPhone has an internal, lithium-ion rechargeable battery. For more information about the
batteryincluding tips for maximizing battery lifego to www.apple.com/batteries.
WARNING: For important safety information about the battery and charging iPhone, see
Important safety information on page 146.
Charge the battery: Connect iPhone to a power outlet using the included cable and USB
power adapter.
Note: Connecting iPhone to a power outlet can start an iCloud backup or wireless iTunes
syncing. See Backing up iPhone on page 150 and Syncing with iTunes on page 16.
Charge the battery and sync iPhone using a computer: Connect iPhone to your computer
using the included cable. Or connect iPhone to your computer using the included cable and the
Dock, available separately.Chapter 3 Basics 35
Unless your keyboard has a high-power USB 2.0 or 3.0 port, you must connect iPhone to a
USB 2.0 or 3.0 port on your computer.
Important: The iPhone battery may drain instead of charge if iPhone is connected to a computer
thats turned off or is in sleep or standby mode.
The battery icon in the upper-right corner shows the battery level or charging status.
Charging Charging Charged Charged
Display the percentage of battery charge: Go to Settings > General > Usage and turn on the
setting under Battery Usage.
If you charge the battery while syncing or using iPhone, it may take longer to charge.
Important: If iPhone is very low on power, it may display one of the following images, indicating
that iPhone needs to charge for up to ten minutes before you can use it. If iPhone is extremely
low on power, the display may be blank for up to two minutes before one of the low-battery
images appears.
or or
Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need to
be replaced.
Replace the battery: The iPhone battery isnt user replaceable; it can be replaced only by an
authorized service provider. See www.apple.com/batteries/replacements.html.4
36
Siri
What is Siri?
Siri is the intelligent personal assistant that helps you get things done just by talking. Siri
understands natural speech, so you dont have to learn specific commands or remember
keywords. You can ask things in different ways. For example, you can say Set the alarm for
6:30 a.m. or Wake me at 6:30 in the morning. Either way, Siri gets it.
WARNING: For important information about avoiding distraction while driving, see Important
safety information on page 146.
Note: Siri is available on iPhone 4S or later, and requires Internet access. Cellular data charges
may apply.
Siri lets you write and send a message, schedule a meeting, place a phone call, get directions,
set a reminder, search the web, and much moresimply by talking naturally. Siri asks a question
if it needs clarification or more information. Siri also uses information from your contacts, music
library, calendars, reminders, and so forth to understand what youre talking about.
Siri works seamlessly with most of the built-in apps on iPhone, and uses Search and Location
Services when needed. You can also ask Siri to open an app for you.
Theres so much you can say to Sirihere are some more examples, for starters:
Call Joe
Set the timer for 30 minutes
Directions to the nearest Apple store
Is it going to rain tomorrow?
Open Passbook
Post to Facebook
TweetChapter 4 Siri 37
Using Siri
Starting Siri
Siri comes to life with the press of a button.
Start Siri: Press the Home button until Siri appears. If you didnt turn Siri on when you set up
iPhone, go to Settings > General > Siri.
Youll hear two quick beeps and see What can I help you with? on the screen.
Just start speaking. The microphone icon lights up to let you know that Siri hears you talking.
Once youve started a dialogue with Siri, tap the microphone icon to talk to it again.
Siri waits for you to stop speaking, but you can also tap the microphone icon to tell Siri
youre done. This is useful when theres a lot of background noise. It can also speed up your
conversation with Siri, since Siri wont have to wait for your pause.
When you stop speaking, Siri displays what it heard and provides a response. Siri often includes
related info that might be useful. If the info is related to an appfor example, a text message
youve composed, or a location you asked forjust tap the display to open the app for details
and further action.
What Siri heard
you say
What Siri heard
you say
Tap to speak to Siri. Tap to speak to Siri.
Siris response Siris response
Related infotap to
open the app.
Related infotap to
open the app.
Siri may ask you for clarification in order to complete a request. For example, tell Siri to Remind
me to call mom, and Siri may ask What time would you like me to remind you?
Cancel a request: Say cancel, tap , or press the Home button .
Stop a phone call you started with Siri: Before the Phone app opens, press the Home button .
If Phone is already open, tap End.Chapter 4 Siri 38
Telling Siri about yourself
The more Siri knows about you, the more it can use your information to help you. Siri gets your
information from your personal info card (My Info) in Contacts.
Tell Siri who you are: Go to Settings > General > Siri > My Info, then tap your name.
Put your home and work addresses on your card, so you can say things like How do I get home?
and Remind me to call Bob when I get to work.
Siri also wants to know about the important people in your life, so put those relationships on
your personal info cardSiri can help you. For example, the first time you tell Siri to call your
sister, Siri asks you who your sister is (if you dont already have that info on your card). Siri adds
that relationship to your personal info card so it doesnt have to ask next time.
Create cards in Contacts for all your important relationships, and include information such as
phone numbers, email addresses, home and work addresses, and nicknames you like to use.
Onscreen guide
Siri prompts you with examples of things you can say, right on screen. Ask Siri what can you
do or tap when Siri first appears. Siri displays a list of the apps it supports, with an example
request. Tap an item in the list to more examples.Chapter 4 Siri 39
Raise to Speak
You can start talking to Siri just by bringing iPhone to your ear, like making a phone call. If
the screen isnt on, first press the Sleep/Wake or Home button. Youll hear two quick beeps to
indicate Siri is listening. Then start talking.
Turn on Raise to Speak: Go to Settings > General > Siri.
If Siri doesnt respond when you bring iPhone to your ear, start with the screen facing you, so
your hand rotates on the way up.
Handsfree Siri
You can use Siri with the headset that came with iPhone, and with other compatible wired or
Bluetooth headsets.
Talk to Siri using a headset: Press and hold the center button (or the call button on a
Bluetooth headset).
To continue a conversation with Siri, press and hold the button each time you want to talk.
When you use a headset, Siri speaks its responses to you. Siri reads back text messages and email
messages that youve dictated before sending them. This gives you a chance to change the
message if you want. Siri also reads back the subjects of reminders before creating them.
Location Services
Because Siri knows locations (iPhone 4S or later) like current, home, and work, it can remind
you to do a certain task when you leave a location or arrive at a location. Tell Siri Remind me to
call my daughter when I leave the office, and Siri does just that.
Location information isnt tracked or stored outside iPhone. You can still use Siri if you turn
Location Services off, but Siri wont do anything that requires location information.
Turn off Location Services for Siri: Go to Settings > Privacy > Location Services.
Accessibility
Siri is accessible to blind and visually impaired users through VoiceOver, the screen reader built
into iOS. VoiceOver describes aloud whats onscreenincluding any text in Siris responsesso
you can use iPhone without seeing it.
Turn on VoiceOver: Go to Settings > General > Accessibility.
Turning on VoiceOver causes even your notifications to be read aloud for you. For more
information, see VoiceOver on page 115.Chapter 4 Siri 40
Setting options for Siri
Turn Siri on or off: Go to Settings > General > Siri.
Note: Turning Siri off resets Siri, and Siri forgets what its learned about your voice.
Set options for Siri: Go to Settings > General > Siri.
Language: Select the language you want to use with Siri.
Voice Feedback: By default, Siri speaks its responses only when you hold iPhone to your ear or
use Siri with a headset. If you want Siri to always speak its responses, set this option to Always.
My Info: Let Siri know which card in Contacts contains your personal info. See Telling Siri about
yourself on page 38.
Raise to Speak: Talk to Siri by bringing iPhone to your ear when the screen is on. To turn this
feature on or off, go to Settings > General > Siri.
Allow or prevent access to Siri when iPhone is locked with a passcode: Go to Settings >
General > Passcode Lock.
You can also disable Siri by turning on restrictions. See Restrictions on page 137.
Restaurants
Siri works with Yelp, OpenTable, and others to provide information about restaurants and help
you make reservations. Ask to find restaurants by cuisine, price, location, outdoor seating, or a
combination of options. Siri can show you available photos, Yelp stars, price range, and reviews.
Get more information by using the Yelp and OpenTable appsiPhone prompts you to download
them if you dont already have them installed.
See detailed info about a restaurant: Tap a restaurant that Siri suggests.
Find the location in
Maps.
Find the location in
Maps.
See Yelp reviews. See Yelp reviews.
Call the restaurant. Call the restaurant.
Visit the website. Visit the website.
Make a reservation
through OpenTable.
Make a reservation
through OpenTable.Chapter 4 Siri 41
Movies
Ask Siri about what movies are playing, or where you can see a specific movie. Find out when a
film premiered, who directed it and what awards it won. Siri gives theater locations, show times,
and Rotten Tomato reviews.
See detailed info about a movie: Tap a movie that Siri suggests.
Get theaters and
showtimes.
Get theaters and
showtimes.
Watch the trailer. Watch the trailer.
Read Rotten Tomato
reviews.
Read Rotten Tomato
reviews.
Sports
Siri knows a lot about sportsincluding baseball, basketball, football, soccer, and hockey. Ask Siri
for game schedules, scores from the current seasons games, or up-to-the minute scores from live
games. Tell Siri to show you player stats and compare them against other players stats. Siri tracks
team records, too. Here are some things you might ask:
What was the score of the last Giants game?
What are the National League standings?
When is the Chicago Cubs first game of the season?
Dictation
When Siri is turned on, you can also dictate text. See Dictation on page 25.
Although you can compose email, text messages, and other text by talking directly with Siri,
you might prefer dictation. Dictation lets you edit a message instead of replacing the entire text.
Dictation also gives you more time to think while composing.
Siri understands a pause to mean you finished talking for the moment, and takes that
opportunity to respond. While this lets you have a natural conversation with Siri, Siri might
interrupt you before youre really done if you pause too long. With dictation, you can pause as
much as you like, and resume talking when youre ready.
You can also start composing text using Siri, then continue using dictation. For example, you
can create an email with Siri, then tap the draft to open the message in Mail. In Mail, you can
complete or edit the message and make other changes, such as adding or removing recipients,
revising the subject, or changing the account youre sending the email from.Chapter 4 Siri 42
Correcting Siri
If Siri is having trouble
Siri may sometimes have trouble understanding youin a noisy environment, for example. If you
speak with an accent, it can take Siri some time to get used to your voice. If Siri doesnt hear you
exactly right, you can make corrections.
Siri shows what it heard you say, along with its response.
Correct what Siri hears you say: Tap the bubble showing what Siri heard you say. Edit your
request by typing, or tap on the keyboard to dictate.
For information about using dictation, see Dictation on page 41.
If some of the text is underlined in blue, tap it and Siri suggests some alternatives. Tap one of the
suggestions, or replace the text by typing or dictating.
Correct Siri by voice: Tap , then restate or clarify your request. For example, I meant Boston.
When correcting Siri, dont say what you dont wantjust tell Siri what you do want.
Correct a mail or text message: If Siri asks if you want to send the message, say something like:
Change it to: Call me tomorrow.
Add: See you there question mark.
No, send it to Bob.
No. (to keep the message without sending it)
Cancel.
To have Siri read the message to you, say Read it back to me or Read me the message. If its
correct, say something like Yes, send it.
Noisy environments
In a noisy environment, hold iPhone close to your mouth, but dont talk directly into the bottom
edge. Continue to speak clearly and naturally. Tap when you finish speaking.
You can also try holding iPhone to your ear to speak to Siri.
Network connection
Siri might tell you its having trouble connecting to the network. Because Siri relies on Apple
servers for voice recognition and other services, you need to have a good 3G, 4G, or LTE cellular
connection or a Wi-Fi connection to the Internet. 5
43
Phone
Phone calls
Making calls
Making a call on iPhone is as simple as tapping a name or number in your contacts, using Siri
to say call Bob (iPhone 4S or later), tapping one of your favorites, or tapping a recent call to
return it.
Call a favorite with a single tap. Call a favorite with a single tap.
View your recent incoming and outgoing calls to
return a call or get more info. The red badge
indicates the number of missed calls.
View your recent incoming and outgoing calls to
return a call or get more info. The red badge
indicates the number of missed calls.
Call, email, or text someone
in your contacts list.
Call, email, or text someone
in your contacts list.
Dial manually. Dial manually.
View a list of
your voicemail
messages.
View a list of
your voicemail
messages.
WARNING: For important information about avoiding distraction, see Important safety
information on page 146.
Buttons at the bottom of the Phone screen give you quick access to your favorites, recent calls,
your contacts, and a numeric keypad for dialing manually.Chapter 5 Phone 44
Manually dial a number: Tap Keypad, enter the number, then tap Call.
Paste a number to the keypad: Tap the screen above the keyboard, then tap Paste.
Enter a soft (2-second) pause: Touch the * key until a comma appears.
Enter a hard pause (to pause dialing until you tap the Dial button): Touch the # key until a
semicolon appears.
Redial the last number: Tap Keypad, tap Call to display the number, then tap Call again.
Add a contact to Favorites: In Contacts, tap Add to Favorites at the bottom of a contact card. To
delete or rearrange your favorites list, tap Edit.
Use Siri or Voice Control: Press and hold the Home button , say call or dial, then say the name
or number. You can add at home, work, or mobile. See Chapter 4, Siri, on page 36 and Voice
Control on page 26.
For best results, speak the full name of the person youre calling. When voice dialing a number,
speak each digit separatelyfor example, four one five, five five five, one two one two. For the 800
area code in the U.S., you can say eight hundred.
Receiving calls
Answer a call: Tap Answer. If iPhone is locked, drag the slider. You can also press the center
button on your headset.
Silence a call: Press the Sleep/Wake button or either volume button. You can still answer the call
after silencing it, until it goes to voicemail.
Reply to an incoming call with a text message: Swipe up, tap Reply with Message, then
choose a reply or tap Custom. To create your own default replies, go to Settings > Phone > Reply
with Message and replace any of the default messages.
Remind yourself to return an incoming call: Swipe up, tap Remind Me Later, then choose
when you want to be reminded.
Decline a call and send it directly to voicemail: Do one of the following:
Press the Sleep/Wake button twice quickly.
Press and hold the center button on your headset for about two seconds. Two low beeps
confirm that the call was declined.
Tap Decline (if iPhone is awake when the call comes in).
Block calls and maintain Wi-Fi access to the Internet: Go to Settings and turn on Airplane
Mode, then tap Wi-Fi to turn it on.
Set iPhone to Do Not Disturb ( ): Go to Settings and turn on Do No Disturb. See Do Not
Disturb and Notifications on page 132.
When iPhone is turned off, in airplane mode, or set to Do Not Disturb, incoming calls go directly
to voicemail.Chapter 5 Phone 45
While on a call
When youre on a call, the screen shows call options.
Mute your line.
iPhone 4 or later: Touch and
hold to put your call on hold.
Mute your line.
iPhone 4 or later: Touch and
hold to put your call on hold.
Dial a number
or enter
numbers.
Dial a number
or enter
numbers.
Use the
speakerphone
or a Bluetooth
device.
Use the
speakerphone
or a Bluetooth
device.
Get contact
info.
Get contact
info.
Make another Make a FaceTime call. Make a FaceTime call.
call.
Make another
call.
Use another app during a call: Press the Home button , then open the app. To return to the
call, tap the green bar at the top of the screen.
End a call: Tap End. Or press the center button on your headset.
Respond to a second incoming call:
Ignore the call and send it to voicemail: Tap Ignore.
Put the first call on hold and answer the new one: Tap Hold Call + Answer.
End the first call and answer the new one: When using a GSM network, tap End Call + Answer.
With a CDMA network, tap End Call and when the second call rings back, tap Answer, or drag
the slider if the phone is locked.
If youre on a FaceTime video call, you can either end the video call and answer the incoming call,
or decline the incoming call.
Switch between calls: Tap Swap. The active call is put on hold. With CDMA, you cant switch
between calls if the second call was outgoing, but you can merge the calls. If you end the second
call or the merged call, both calls are terminated.
Merge calls: Tap Merge Calls. With CDMA, you cant merge calls if the second call was incoming.
Conference calls
With GSM, you can set up a conference call with up to five people at a time, depending on
your carrier.
Create a conference call: While on a call, tap Add Call, make another call, then tap Merge Calls.
Repeat to add more people to the conference.
Drop one person: Tap Conference, tap next to a person, then tap End Call.
Talk privately with one person: Tap Conference, then tap Private next to the person. Tap Merge
Calls to resume the conference.
Add an incoming caller: Tap Hold Call + Answer, then tap Merge Calls.
Note: You cant make a FaceTime video call when youre on a conference call.Chapter 5 Phone 46
Using a Bluetooth device
For information about using a Bluetooth device, see the documentation that came with the
device. See Pairing Bluetooth devices on page 32.
Bypass your Bluetooth device:
Answer a call by tapping the iPhone screen.
During a call, tap Audio and choose iPhone or Speaker Phone.
Turn off Bluetooth in Settings > Bluetooth.
Turn off the Bluetooth device, or move out of range. You must be within about 30 feet
(10 meters) of a Bluetooth device for it to be connected to iPhone.
Emergency calls
Make an emergency call when iPhone is locked: On the Enter Passcode screen, tap
Emergency Call.
Important: iPhone can be used to make an emergency call in many locations, provided
that cellular service is available, but it should not be relied on for emergencies. Some cellular
networks may not accept an emergency call from iPhone if iPhone is not activated, if iPhone
is not compatible with or configured to operate on a particular cellular network, or (when
applicable) if iPhone does not have a SIM card or if the SIM card is PIN-locked.
In the U.S., location information (if available) is provided to emergency service providers when
you dial 911.
With CDMA, when an emergency call ends, iPhone enters emergency call mode for a few minutes
to allow a call back from emergency services. During this time, data transmission and text
messages are blocked.
Exit emergency call mode (CDMA): Do one of the following:
Tap the back button.
Press the Sleep/Wake button or the Home button .
Use the keypad to dial a non-emergency number.Chapter 5 Phone 47
FaceTime
With iPhone 4 or later, you can make a video call to someone with a Mac or other iOS device that
supports FaceTime. The FaceTime camera lets you talk face-to-face; switch to the iSight camera
on the back to share what you see around you.
Note: On iPhone 3GS or iPhone 4, you need a Wi-Fi connection to the Internet. On iPhone 4S or
later, you can also make FaceTime calls over a cellular data connection. Cellular data charges may
apply. To turn off FaceTime using cellular data, go to Settings > General > Cellular.
Make a FaceTime call: In Contacts, choose a name, tap FaceTime, then tap the phone number or
email address that the person uses for FaceTime.
To call someone who has an iPhone 4 or later, you can start by making a voice call, then
tap FaceTime.
Switch cameras. Switch cameras.
Drag your image
to any corner.
Drag your image
to any corner.
Mute (you can hear
and see; the caller
can see but
not hear).
Mute (you can hear
and see; the caller
can see but
not hear).
Note: With FaceTime, your phone number is displayed even if caller ID is blocked or turned off.
Use Siri or Voice Control: Press and hold the Home button , then say FaceTime, followed by
the name of the person to call.
Set FaceTime options: Go to Settings > FaceTime to:
Turn FaceTime on or off
Specify your Apple ID or an email address for receiving FaceTime calls
Visual voicemail
Visual voicemail lets you see a list of your messages and choose which ones to listen to or delete,
without having to listen to instructions or prior messages. The badge on the Voicemail icon tells
you how many unheard messages you have.
Set up visual voicemail: The first time you tap Voicemail, youre prompted to create a voicemail
password and record your voicemail greeting.
Listen to a voicemail message: Tap Voicemail, then tap a message. To listen again, select the
message and tap . If visual voicemail isnt available with your service, tap Voicemail and follow
the voice prompts.Chapter 5 Phone 48
Check voicemail from another phone: Dial your own number or your carriers remote
access number.
Drag the playhead
to skip to any point
in a message.
Drag the playhead
to skip to any point
in a message.
Unheard messages Unheard messages
Play/pause Play/pause
Contact info Contact info
Speakerphone
(Audio, when a
Bluetooth device is
connected. Tap to
choose audio output.)
Speakerphone
(Audio, when a
Bluetooth device is
connected. Tap to
choose audio output.)
Return the call. Return the call.
Messages are saved until you delete them or your carrier erases them.
Delete a message: Swipe or tap the message, then tap Delete.
Note: In some areas, deleted messages may be permanently erased by your carrier.
Manage deleted messages: Tap Deleted Messages (at the end of the messages list), then:
Listen to a deleted message: Tap the message.
Undelete a message: Tap the message and tap Undelete.
Delete messages permanently: Tap Clear All.
Change your greeting: Tap Voicemail, tap Greeting, tap Custom, then tap Record and say your
greeting. Or, to use your carriers generic greeting, tap Default.
Set an alert sound for new voicemail: Go to Settings > Sounds, then tap New Voicemail.
Note: If the Ring/Silent switch is off, iPhone wont sound alerts.
Change the voicemail password: Go to Settings > Phone > Change Voicemail Password.
Contacts
From a contacts Info screen, a quick tap lets you make a phone call, create an email message,
find the contacts location, and more. See Chapter 25, Contacts, on page 100.Chapter 5 Phone 49
Call forwarding, call waiting, and caller ID
The following information applies only to GSM networks. For CDMA networks,
contact your carrier for information about enabling and using these features. See
support.apple.com/kb/HT4515.
Turn call forwarding on or off: Go to Settings > Phone > Call Forwarding. The Call Forwarding
icon ( ) appears in the status bar when call forwarding is on. You must be in range of the cellular
network when you set iPhone to forward calls, or calls wont be forwarded. FaceTime calls are
not forwarded.
Turn call waiting on or off: Go to Settings > Phone > Call Waiting. If youre on a call and call
waiting is turned off, incoming calls go directly to voicemail.
Turn caller ID on or off: Go to Settings > Phone > Show My Caller ID.
Note: For FaceTime calls, your phone number is displayed even if caller ID is turned off.
Ringtones, Ring/Silent switch, and vibrate
iPhone comes with ringtones that sound for incoming calls, Clock alarms, and the Clock timer.
You can also purchase ringtones from songs in iTunes. See Chapter 22, iTunes Store, on page 94.
Set the default ringtone: Go to Settings > Sounds > Ringtone.
Turn the ringer on or off: Flip the switch on the side of iPhone.
Important: Clock alarms still sound even if you set the Ring/Silent switch to silent.
Turn vibrate on or off: Go to Settings > Sounds.
Assign a different ringtone for a contact: In Contacts, choose a contact, tap edit, then tap
Ringtone and choose a ringtone.
For more information, see Sounds on page 139.
International calls
For information about making international calls from your home area, including rates and other
charges that may apply, contact your carrier or go to your carriers website.
When traveling abroad, you may be able to use iPhone to make calls, send and receive text
messages, and use apps that access the Internet, depending on available networks.
Enable international roaming: Contact your carrier for information about availability and fees.
Important: Voice, text message, and data roaming charges may apply. To avoid charges when
roaming, turn off Voice Roaming and Data Roaming.
If you have an iPhone 4S or later thats been activated to work on a CDMA network, you may be
able to roam on GSM networks if the phone has a SIM card installed. When roaming on a GSM
network, iPhone has access to GSM network features. Charges may apply. Contact your carrier for
more information.
Set network options: Go to Settings > General > Cellular to:
Turn data roaming on or off.
Turn cellular data on or off.
Turn voice roaming on or off (CDMA).
Use GSM networks abroad (CDMA).Chapter 5 Phone 50
Turn off cellular services: Go to Settings, turn on Airplane Mode, then tap Wi-Fi and turn Wi-Fi
on. Incoming phone calls are sent to voicemail. To resume cellular service, turn Airplane Mode off.
Automatically add the prefix or country code for calls to the U.S.: (GSM) Go to Settings > Phone,
then turn on Dial Assist. This lets you use contacts and favorites to make calls while abroad.
Choose a carrier: Go to Settings > Carrier. This option is available only when youre traveling
outside your service providers network, and for carriers that have roaming agreements with your
provider. See Carrier on page 133.
Get voicemail when visual voicemail isnt available: Dial your own number (with CDMA, add #
after your number), or touch and hold 1 on the numeric keypad.
Setting options for Phone
Go to Settings > Phone to:
See the phone number for your iPhone
Change the default text message replies for incoming calls
Turn call forwarding, call waiting, and caller ID on or off (GSM)
Turn TTY on or off
Change your voicemail password (GSM)
Require a PIN to unlock your SIM when you turn iPhone on (required by some carriers)
Go to Settings > FaceTime to:
Turn FaceTime on or off
Use your Apple ID for FaceTime
Add an email address for FaceTime
Turn cellular data on or off
Go to Settings > Sounds to:
Set ringtones and volume
Set vibration options
Set the sound for new voicemail6
51
Mail
Reading mail
Change mailboxes or accounts. Change mailboxes or accounts.
Search this mailbox. Search this mailbox.
VIP VIP
Compose a
message.
Compose a
message.
Change the preview
length in Settings >
Mail, Contacts,
Calendars.
Change the preview
length in Settings >
Mail, Contacts,
Calendars.
Delete, move, or
mark multiple
messages.
Delete, move, or
mark multiple
messages.
Flag a message or mark it as unread: Tap . To mark multiple messages at once, tap Edit while
viewing the message list.
Identify messages addressed specifically to you: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars,
then turn Show To/Cc Label on or off. Messages with your address in the To or Cc field are
indicated with an icon in the message list.
See all the recipients of a message: Tap the word Details in the From field. Tap a recipients
name or email address to view the recipients contact information or add them to Contacts or
your VIP list.
Prevent downloading remote images: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, then turn
Load Remote Images on or off.
Open a link: Tap the link to use its default action, or touch and hold to see other actions. For
example, for an address, you can show its location in Maps or add it to Contacts. For a web link,
you can add it to Reading List.
Open a meeting invitation or attachment: Tap the item. If the attachment can be used by
multiple apps, touch and hold to choose an app that works with the file.
Save an attached photo or video: Touch and hold the photo or video, then tap Save Image or
Video. Its saved to your Camera Roll in the Photos app.Chapter 6 Mail 52
Load new messages: Pull the message list or mailbox list down to refresh the list.
Set the number of older messages retrieved: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Show.
Turn off new message notifications for an account: Go to Settings > Notifications > Mail >
account name, then turn Notification Center off.
Change the tones played by Mail: Go to Settings > Sound.
Change the tone played for new mail in each account: Go to Settings > Notifications > Mail >
account name > New Mail Sound.
Change the tone played for new mail from VIPs: Go to Settings > Notifications > Mail > VIP >
New Mail Sound.
Sending mail
Tap to change From,
Cc, or Bcc.
Tap to change From,
Cc, or Bcc.
Change your signature
in Settings > Mail,
Contacts, Calendars.
Change your signature
in Settings > Mail,
Contacts, Calendars.
Tap to attach a photo
or video.
Tap to attach a photo
or video.
Compose a message: Tap , then type a name or email address. After you enter recipients, you
can drag to move them between fields, such as from To to Cc. If you have multiple mail accounts,
tap From to change the account youre sending from.
Automatically Bcc yourself on outgoing messages: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars >
Always Bcc Myself.
Save a draft of a message: Tap Cancel, then tap Save. The message is saved in the accounts
Drafts mailbox. Touch and hold to see your saved drafts.
Reply to a message: Tap , then tap Reply. Files or images attached to the initial message arent
sent back. To include the attachments, forward the message instead of replying.
Forward a message: Open a message and tap , then tap Forward. This also forwards the
messages attachments.
Quote a portion of the message youre replying to or forwarding: Touch and hold to select
text. Drag the grab points to select the text you want to include in your reply, then tap .
Change the indentation level: Select the text to indent, tap at least twice, then tap
Quote Level.
Automatically increase the quote level: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, then turn on
Increase Quote Level.
Send a photo or video in a message: Tap the insertion point to display the selection buttons.
Tap , tap Insert Photo or Video, then choose a photo or video from an album. You can also email
multiple photos using Photossee Sharing photos and videos on page 72.
Change your email signature: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Signature. If you have
more than one mail account, tap Per Account to specify a different signature for each account.Chapter 6 Mail 53
Organizing mail
See messages from VIPs: Go to the mailbox list (tap Mailboxes to get there), then tap VIP.
Add a person to the VIP list: Tap the persons name or address in a From, To, or CC/Bcc field, then
tap Add to VIP.
Group related messages together: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, then turn
Organize by Thread on or off.
Search messages: Open a mailbox, scroll to the top, then enter text in the Search field. You can
search the From, To, or the Subject field in the mailbox thats currently open. For mail accounts
that support searching messages on the server, tap All to search From, To, Subject, and the
message body.
Delete a message: If the message is open, Tap .
Delete a message without opening it: Swipe over the message title, then tap Delete.
Delete multiple messages: While viewing the message list, tap Edit.
Turn off deletion confirmation: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Ask Before Deleting.
Recover a message: Go to the accounts Trash mailbox, open the message, tap , then move the
message to the accounts Inbox or other folder.
Set how long your messages stay in Trash before being permanently deleted: Go to Settings >
Mail, Contacts, Calendars > account name > Account > Advanced.
Turn archiving on or off: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > account name > Account >
Advanced. When you archive a message, it moves to the All Mail mailbox. Not all mail accounts
support archiving.
Move a message to a different mailbox: While viewing the message, tap , then choose
a destination.
Add, rename, or delete a mailbox: In the mailbox list, tap Edit. Some mailboxes cant be
renamed or deleted.
Printing messages and attachments
Print a message: Tap , then tap Print.
Print an inline image: Touch and hold the image, then tap Save Image. Go to Photos and print
the image from your Camera Roll album.
Print an attachment: Tap the attachment to open it in Quick Look, tap , then tap Print.
For more information about printing, see Printing with AirPrint on page 30.Chapter 6 Mail 54
Mail accounts and settings
Change Mail and mail account settings: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars. You can set up:
iCloud
Microsoft Exchange and Outlook
Google
Yahoo!
AOL
Microsoft Hotmail
Other POP and IMAP accounts
Settings vary based on the type of account youre setting up. Your Internet service provider or
system administrator can provide the information you need to enter.
Temporarily stop using an account: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, choose an
account, then turn off mail service for the account. When the service is turned off, iPhone doesnt
display or sync that information until you turn it back on. This is a good way to stop receiving
work email while on vacation, for example.
Delete an account: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, choose an account, then scroll
down and tap Delete Account. All information synced with that account, such as bookmarks,
mail, and notes, is removed.
Set Push settings: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Fetch New Data. Push delivers
new information whenever it appears on the server and theres an Internet connection (some
delays may occur). When Push is turned off, use the Fetch New Data setting to determine how
often data is requested. The setting you choose here overrides individual account settings. For
optimal battery life, dont fetch too often. Not all accounts support push.
Send signed and encrypted messages: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > account
name > Account > Advanced. Turn on S/MIME, then select certificates for signing and encrypting
outgoing messages. To install certificates, you may get a configuration profile from your system
administrator, download the certificates from the issuers website using Safari, or receive them as
mail attachments.
Set advanced options: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > account name > Account >
Advanced. Options vary depending on the account, and may include:
Store drafts, sent messages, and deleted messages on iPhone
Set how long deleted messages are kept before being permanently removed
Adjust mail server settings
Adjust SSL and password settings
Ask your Internet service provider or system administrator if youre not sure what the appropriate
settings are for your account.7
55
Safari
Safari features include:
Readerview articles without ads or clutter
Reading listcollect articles to read later
Full-screen modewhen viewing webpages in landscape orientation
Use iCloud to see pages you have open on other devices, and to keep your bookmarks and
reading list up to date on your other devices.
Search the web and
the current page.
Search the web and
the current page.
Swipe through open
webpages or open a
new page.
Swipe through open
webpages or open a
new page.
Double-tap an item
or pinch to zoom in
or out.
Double-tap an item
or pinch to zoom in
or out.
Enter a web address (URL). Enter a web address (URL).
Add a bookmark, Reading List item,
or icon to the Home Page, or share
or print the page.
Add a bookmark, Reading List item,
or icon to the Home Page, or share
or print the page.
Tap the status bar to quickly scroll to the top. Tap the status bar to quickly scroll to the top.
View your reading list, history,
and bookmarks.
View your reading list, history,
and bookmarks.
View a webpage: Tap the address field (in the title bar), enter the URL, then tap Go.
Scroll a webpage: Drag up, down, or sideways.
Scroll within a frame: Drag two fingers inside the frame.
View in full-screen landscape: Rotate iPhone, then tap .
Reload a webpage: Tap in the address field.
Close a webpage: Tap , then tap by the page.Chapter 7 Safari 56
See webpages you have open on your other devices: Tap , then tap iCloud Tabs. To share
webpages you have open on iPhone with your other devices using iCloud Tabs, go to Settings >
iCloud and turn on Safari.
Follow a link on a webpage: Tap the link.
See a links destination: Touch and hold the link.
Open a link in a new tab: Touch and hold the link, then tap Open in New Page.
Detected datasuch as phone numbers and email addressesmay also appear as links in
webpages. Touch and hold a link to see the available options.
View an article in Reader: Tap the Reader button, if it appears in the address field.
Adjust the font size: Tap .
Share the article: Tap .
Note: When you email an article from Reader, the full text of the article is sent, in addition to
the link.
Return to normal view: Tap Done.
Use Reading List to collect webpages and read them later:
Add the current webpage: Tap , then tap Add to Reading List. With iPhone 4 or later, the
webpage is saved as well as the link, so you can read it even when you cant connect to
the Internet.
Add the destination of a link: Touch and hold the link, then tap Add to Reading List.
View your reading list: Tap , then tap Reading List.
Delete an item from your reading list: Swipe the item, then tap Delete.
Fill out a form: Tap a text field to bring up the keyboard.
Move to a different text field: Tap the text field, or tap Next or Previous.
Submit a form: Tap Go, Search, or the link on the webpage to submit the form.
Enable AutoFill: Go to Settings > Safari > AutoFill.
Search the web, the current webpage, or a searchable PDF: Enter text in the search field.
Search the web: Tap one of the suggestions that appear, or tap Search.
Find the search text on the current webpage or PDF: Scroll to the bottom of the screen, then tap
the entry below On This Page.
The first instance is highlighted. To find later instances, tap .
Bookmark the current webpage: Tap , then tap Bookmark.
When you save a bookmark, you can edit its title. By default, bookmarks are saved at the top level
of Bookmarks. To choose a different folder, tap Bookmarks on the Add Bookmarks screen.
Create an icon on the Home screen: Tap , then tap Add to Home Screen. Safari adds an
icon for the current webpage to your Home Screen. Unless the webpage has a custom icon, that
image is also used for the web clip icon on the Home screen. Web clips are backed up by iCloud
and iTunes, but they arent pushed to other devices by iCloud or synced by iTunes.
Share or copy a link for the current webpage: Tap , then tap Mail, Message, Twitter, Facebook,
or Copy.
Print the current webpage: Tap , then tap Print. See Printing with AirPrint on page 30.Chapter 7 Safari 57
Use iCloud to keep your bookmarks and reading list up to date on your other devices: Go to
Settings > iCloud and turn on Safari. See iCloud on page 15.
Set options for Safari: Go to Settings > Safari. Options include:
Search engine
AutoFill for filling out forms
Opening links in a new page or in the background
Private browsing to help protect private information and block some websites from tracking
your behavior
Clearing history, cookies, and data
Cellular data for Reading List
Fraud warning8
58
Music
Getting music
Get music and other audio content onto iPhone:
Purchase and download from the iTunes Store: In Music, tap Store. See Chapter 22, iTunes
Store, on page 94.
Automatically download music purchased on your other iOS devices and computers: See
iCloud on page 15.
Sync content with iTunes on your computer: See Syncing with iTunes on page 16.
Use iTunes Match to store your music library in iCloud: See iTunes Match on page 62.
Playing music
WARNING: For important information about avoiding hearing loss, see Important safety
information on page 146.
You can listen to audio from the built-in speaker, headphones attached to the headset jack, or
wireless Bluetooth stereo headphones paired with iPhone. When headphones are attached or
paired, no sound comes from the speaker.
Open iTunes Store. Open iTunes Store.
Choose how to browse. Choose how to browse.
See additional
browse buttons.
See additional
browse buttons.
Tap to listen. Tap to listen.Chapter 8 Music 59
Play a track: Browse by playlist, artist, song, or other category, then tap the track.
See additional browse buttons: Tap More.
Change which browse buttons appear at the bottom: Tap More, tap Edit, then drag an icon over
the button you want to replace.
The Now Playing screen shows you whats playing, and provides playback controls.
Next/Fast-forward Next/Fast-forward
Play/Pause Play/Pause
Track list Track list
Back Back
Previous/ Volume Volume
Rewind
Previous/
Rewind
AirPlay AirPlay
Lyrics appear on the Now Playing screen if youve added them to the song using the songs Info
window in iTunes and youve synced iPhone with iTunes.
Display additional controls (iPhone 4S or earlier): Tap the album artwork on the Now Playing
screen to display the scrubber bar and playhead, and the Repeat, Genius, and Shuffle buttons.
Skip to any point in a song: Drag the playhead along the scrubber bar. Slide your finger down
to slow down the scrub rate.
Shake to shuffle: Shake iPhone to turn on shuffle, and to change songs. To turn Shake to Shuffle
on or off, go to Settings > Music.
See all tracks on the album containing the current song: Tap . To play a track, tap it.
Tap a star to rate this song for
creating smart playlists in iTunes.
Tap a star to rate this song for
creating smart playlists in iTunes.
Return to the Now
Playing screen.
Return to the Now
Playing screen.
Album tracks Album tracks
Search music (titles, artists, albums, and composers): While browsing, tap the status bar to
reveal the search field at the top of the screen, then enter your search text. You can also search
audio content from the Home screen. See Searching on page 27.Chapter 8 Music 60
Display audio controls while in another app: Double-click the Home button , then swipe
the multitasking bar to the right. Swipe right again to display a volume control and the AirPlay
button (when in range of an Apple TV or AirPlay speakers).
Current audio
apptap to open it.
Current audio
apptap to open it.
Currently playing song. Currently playing song.
Display audio controls while the screen is locked: Double-click the Home button .
Play music on AirPlay speakers or Apple TV: Tap . See AirPlay on page 30.
Cover Flow
When you rotate iPhone, your music content appears in Cover Flow.
Browse albums in Cover Flow: Drag left or right.
See the tracks on an album: Tap the album artwork or . Drag up or down to scroll; tap a track
to play it.
Return to the artwork: Tap the title bar, or tap again.
Podcasts and audiobooks
On iPhone 5, podcast and audiobook controls and info appear on the Now Playing screen when
you begin playback.
Note: The Podcasts app is available for free in the App Store. See Chapter 31, Podcasts, on
page 113. If you install the Podcasts app, podcast content and controls are removed from Music.
Show or hide the controls and info (iPhone 4S or earlier): Tap the center of the screen.
Playhead Playhead Scrubber bar Scrubber bar
Playback speed Playback speed
Skip 15 seconds. Skip 15 seconds.
Email Email Repeat last 15 seconds. Repeat last 15 seconds.
Get more podcast episodes: Tap Podcasts (tap More first, if Podcasts isnt visible), then tap a
podcast to see available episodes. To download more episodes, tap Get More Episodes.
Hide lyrics and podcast info: Go to Settings > Music, then turn off Lyrics & Podcasts Info.Chapter 8 Music 61
Playlists
Create a playlist: View Playlists, tap Add Playlist near the top of the list, then enter a title. Tap
to add songs and videos, then tap Done.
Edit a playlist: Select the playlist to edit, then tap Edit.
Add more songs: Tap .
Delete a song: Tap . Deleting a song from a playlist doesnt delete it from iPhone.
Change the song order: Drag .
New and changed playlists are copied to your iTunes library the next time you sync iPhone with
your computer, or via iCloud if youve subscribed to iTunes Match.
Clear or delete a playlist: Select the playlist, then tap Clear or Delete.
Delete a song from iPhone: In Songs, swipe the song, then tap Delete.
The song is deleted from iPhone, but not from your iTunes library on your Mac or PC, or
from iCloud.
When iTunes Match is turned on, you cant delete music. If space is needed, iTunes Match
removes music for you, starting with the oldest and least played songs.
Genius
A Genius playlist is a collection of songs from your library that go together. Genius is a free
service, but it requires an Apple ID.
A Genius Mix is a selection of songs of the same kind of music, recreated from your library each
time you listen to the mix.
Use Genius on iPhone: Turn on Genius in iTunes on your computer, then sync iPhone with
iTunes. Genius Mixes are synced automatically, unless you manually manage your music. You can
also sync Genius playlists.
Browse and play Genius Mixes: Tap Genius (tap More first, if Genius isnt visible). Swipe left or
right to access other mixes. To play a mix, tap .
Make a Genius playlist: View Playlists, then tap Genius Playlist and choose a song. Or, from the
Now Playing screen, tap the screen to display the controls, then tap .
Replace the playlist using a different song: Tap New and pick a song.
Refresh the playlist: Tap Refresh.
Save the playlist: Tap Save. The playlist is saved with the title of the song you picked and
marked by .
Edit a saved Genius playlist: Tap the playlist, then tap Edit.
Delete a song: Tap .
Change the song order: Drag .
Delete a saved Genius playlist: Tap the Genius playlist, then tap Delete.
Genius playlists created on iPhone are copied to your computer when you sync with iTunes.
Note: Once a Genius playlist is synced to iTunes, you cant delete it directly from iPhone. Use
iTunes to edit the playlist name, stop syncing, or delete the playlist.Chapter 8 Music 62
Siri and Voice Control
You can use Siri (iPhone 4S or later) or Voice Control to control music playback. See
Chapter 4, Siri, on page 36 and Voice Control on page 26.
Use Siri or Voice Control: Press and hold the Home button .
Play or pause music: Say play or play music. To pause, say pause, pause music, or stop.
You can also say next song or previous song.
Play an album, artist, or playlist: Say play, then say album, artist, or playlist and the name.
Shuffle the current playlist: Say shuffle.
Find out more about the current song: Say whats playing, who sings this song, or who is this
song by.
Use Genius to play similar songs: Say Genius or play more songs like this.
iTunes Match
iTunes Match stores your music library in iCloudincluding songs imported from CDsand lets
you play your collection on iPhone and your other iOS devices and computers. iTunes Match is
available as a paid subscription.
Subscribe to iTunes Match: In iTunes on your computer, choose Store > Turn On iTunes Match,
then click the Subscribe button.
Once you subscribe, iTunes adds your music, playlists, and Genius Mixes to iCloud. Your songs
that match music already in the iTunes Store are automatically available in iCloud. Other
songs are uploaded. You can download and play matched songs at up to iTunes Plus quality
(256 kbps DRM-free AAC), even if your original was of lower quality. For more information, see
www.apple.com/icloud/features.
Turn on iTunes Match: Go to Settings > Music.
Turning on iTunes Match removes synced music from iPhone, and disables Genius Mixes and
Genius Playlists.
Note: If Use Cellular Data is turned on, cellular data charges may apply.
Songs are downloaded to iPhone when you play them. You can also download songs manually.
Download an album to iPhone: While browsing, tap Albums, tap an album, then tap .
Show only music thats been downloaded from iCloud: Go to Settings > Music, then turn off
Show All Music (available only when iTunes Match is turned on).
Manage your devices using iTunes Match or Automatic Downloads: In iTunes on your
computer, go to Store > View My Account. Sign in, then click Manage Devices in the iTunes in
the Cloud section.Chapter 8 Music 63
Home Sharing
Home Sharing lets you play music, movies, and TV shows from the iTunes library on your Mac or
PC. iPhone and your computer must be on the same Wi-Fi network.
Note: Home Sharing requires iTunes 10.2 or later, available at www.itunes.com/download. Bonus
content, such as digital booklets and iTunes Extras, cant be shared.
Play music from your iTunes library on iPhone:
1 In iTunes on your computer, choose Advanced > Turn On Home Sharing. Log in, then click Create
Home Share.
2 On iPhone, go to Settings > Music, then log in to Home Sharing using the same Apple ID
and password.
3 In Music, tap More, then tap Shared and choose your computers library.
Return to content on iPhone: Tap Shared and choose My iPhone.
Music settings
Go to Settings > Music to set options for Music, including:
Shake to Shuffle
Sound Check (to normalize the volume level of your audio content)
Equalization (EQ)
Note: EQ affects all sound output, including the headset jack and AirPlay. EQ settings generally
apply only to music played from the Music app.
The Late Night setting applies to all audio outputvideo as well as music. Late Night
compresses the dynamic range of the audio output, reducing the volume of loud passages
and increasing the volume of quiet passages. You might want to use this setting when
listening to music on an airplane or in some other noisy environment, for example.
Lyrics and podcast info
Grouping by album artist
iTunes Match
Home Sharing
Set the volume limit: Go to Settings > Music > Volume Limit, then adjust the volume slider.
Note: In European Union countries, you can limit the maximum headset volume to the
European Union recommended level. Go to Settings > Music > Volume Limit, then turn on
EU Volume Limit.
Restrict changes to the volume limit: Go to Settings > General > Restrictions > Volume Limit,
then tap Dont Allow Changes.9
64
Messages
Sending and receiving messages
WARNING: For important information about avoiding distraction while driving, see Important
safety information on page 146.
Messages lets you exchange text messages with other SMS and MMS devices via your cellular
connection, and with other iOS devices using iMessage.
iMessage is an Apple service that lets you send unlimited messages over Wi-Fi (as well as cellular
connections) to other iOS and OS X Mountain Lion users. With iMessage, you can see when other
people are typing, and let them know when youve read their messages. iMessages are displayed
on all of your iOS devices logged in to the same account, so you can start a conversation on one
of your devices, and continue it on another device. iMessages are encrypted for security.
Tap the attach media button to
include a photo or video.
Tap the attach media button to
include a photo or video.
Tap to enter text. Tap to enter text.
Blue indicates an
iMessage
conversation.
Blue indicates an
iMessage
conversation.
Start a text conversation: Tap , then tap and choose a contact, search your contacts by
entering a name, or enter a phone number or email address manually. Enter a message, then
tap Send.
An alert badge appears if a message cant be sent. Tap the alert in a conversation to try
sending the message again. Double-tap to send the message as an SMS text message.
Resume a conversation: Tap the conversation in the Messages list.Chapter 9 Messages 65
Use picture characters: Go to Settings > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard,
then tap Emoji to make that keyboard available. Then while typing a message, tap to bring up
the Emoji keyboard. See Special input methods on page 144.
See a persons contact info: Scroll to the top (tap the status bar) to see actions you can perform,
such as making a FaceTime call.
See earlier messages in the conversation: Scroll to the top (tap the status bar). Tap Load Earlier
Messages if needed.
Send messages to a group (iMessage and MMS): Tap , then enter multiple recipients. With
MMS, group messaging must also be turned on in Settings > Messages, and replies are sent only
to youthey arent copied to the other people in the group.
Managing conversations
Conversations are saved in the Messages list. A blue dot indicates unread messages. Tap a
conversation to view or continue it.
Forward a conversation: Tap Edit, select parts to include, then tap Forward.
Edit a conversation: Tap Edit, select the parts to delete, then tap Delete. To clear all text and
attachments without deleting the conversation, tap Clear All.
Delete a conversation: In the Message list, swipe the conversation, then tap Delete.
Search a conversation: Tap the top of the screen to display the search field, then enter the
text youre looking for. You can also search conversations from the Home screen. See
Searching on page 27.
Add someone to your contacts list: Tap a phone number in the Messages list, then tap
Add to Contacts.
Sharing photos, videos, and other info
With iMessage or MMS, you can send and receive photos and videos, and send locations, contact
info, and voice memos. The size limit of attachments is determined by your service provider
iPhone may compress photo and video attachments when needed.
Send a photo or video: Tap .
Send a location: In Maps, tap for a location, tap Share Location, then tap Message.
Send contact info: In Contacts, choose a contact, tap Share Contact, then tap Message.
Send a voice memo: In Voice Memos, tap , tap the voice memo, tap Share, then tap Message.
Save a photo or video you receive to your Camera Roll album: Tap the photo or video,
then tap .
Copy a photo or video: Touch and hold the attachment, then tap Copy.
Add someone to your contacts from the Messages list: Tap the phone number or email
address, tap the status bar to scroll to the top, then tap Add Contact.
Save contact info you receive: Tap the contact bubble, then tap Create New Contact or
Add to Existing Contact.Chapter 9 Messages 66
Messages settings
Go to Settings > Messages to set options for Messages, including:
Turning iMessage on or off
Notifying others when youve read their messages
Specifying an Apple ID or email address to use with Messages
SMS and MMS options
Showing the Subject field
Showing the character count
Manage notifications for messages: See Do Not Disturb and Notifications on page 132.
Set the alert sound for incoming text messages: See Sounds on page 139.10
67
Calendar
At a glance
iPhone makes it easy to stay on schedule. You can view c