Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE40ES6300/ZF, Slim LED 40", SMART TV, 3DUE40ES6300S - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES6300SXZF-downloads
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
E-MANUAL
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Afin de bénéficier d'un service plus complet,
veuillez enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
Modèle ________ N° de série____________Menu Canal
• Connexion au téléviseur 1
• Utilisation du bouton INFO
(Guide Maintenant & Après) 27
• Utilisation du menu Canal 29
• Mémorisation de chaînes 73
• Autres fonctionnalités 89
Fonction de base
• Changement du Mode Image prédéfini 108
• Réglages des paramètres d'image 113
• Changement de la taille de l'image 119
• Modification des options d'image 134
• Utilisation du téléviseur avec votre PC 154
• Changement du mode Son prédéfini 158
• Réglage des paramètres sonores 161
Fonctions de préférence
• Connexion au réseau 177
• Configuration d'un réseau câblé 195
• Configuration du réseau sans fil 209
• Gestion des périphériques
connectés au réseau 238
• Réglage de l'heure 253
• Blocage des programmes 272
• Solutions économiques 277
• Picture In Picture (PIP) 282
• Connexion du téléviseur à un système
audio Samsung 287
• Autres fonctionnalités 291
• Menu Assistance 322
ContenuFonctions avancées
• Utilisation de la fonction 3D 350
• Smart Hub 366
• Personnalisation de l'écran d'accueil 394
• Utilisation de Samsung Apps 426
• Rech. 438
• Your Video 447
• Family Story 465
• Fitness 526
• Kids 539
• Web Browser 555
• Skype 588
• AllShare Play 593
• Utilisation de AllShare Play 618
• Ma List (dans AllShare Play) 623
• Vidéos (dans AllShare Play) 645
• Photos (dans AllShare Play) 666
• Musique (dans AllShare Play) 685
• Progr. TV enreg. (dans AllShare Play) 695
• Timeshift 709
• Utilisation de la fonction DLNA 719
• Anynet+ (HDMI-CEC) 730Informations supplémentaires
• Résolution des problèmes 749
• Qualité de l'image
(Résolution des problèmes) 750
• Qualité sonore
(Résolution des problèmes) 759
• Pas d'image, pas de vidéo
(Résolution des problèmes) 764
• Connexion Antenne (Hertzien / Câble)
(Résolution des problèmes) 769
• Connexion PC
(Résolution des problèmes) 772
• Connexion réseau
(Résolution des problèmes) 774
• Enregistrement / fonction Timeshift
(Résolution des problèmes) 775
• Autres (Résolution des problèmes) 785
• Anynet+ (HDMI-CEC)
(Résolution des problèmes) 802
• AllShare Play (Résolution des problèmes) 811
• Smart Hub (Résolution des problèmes) 812
• Web Browser (Résolution des problèmes) 815
• Formats de sous-titres et de fichiers
AllShare Play pris en charge 824
• Service de diffusion de données 833
• HbbTV 842
• Connexion à une fente de carte de
visionnement TV 847
• Fonction Télétexte 858
• Verrou antivol Kensington 866
• Licence 871 Connexion au téléviseur
Raccordement à une antenne ou un satellite
L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière ou
de la télévisionou
L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision
Connexion à un périphérique AV
Utilisation d'un HDMI (jusqu'à 1080p) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau latéral
du téléviseur
Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p)
N HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI
IN 3
● Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un
câble HDMI.
● Un câble HDMI prend en charge les signaux
audio et vidéo numériques, et ne nécessite
aucun câble audio.
– Pour connecter le téléviseur à un appareil
numérique dépourvu de sortie HDMI,
utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles
audio.
● Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire
inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté
au téléviseur utilise un mode HDMI d'une
ancienne version. Dans ce cas, demandez
au fabricant du périphérique externe de
vous communiquer la version HDMI et,
dans l'hypothèse où elle serait obsolète,
demandez-lui une mise à niveau.
● à partir de la série LED 6500 Veillez à utiliser
un câble HDMI de maximum 14 mm de
diamètre.
● Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que
l'écran n'affiche aucune image ou qu'une
erreur de connexion se produise.
● Il est recommandé d'employer un
câble HDMI haut débit de base et un câble
possédant une fiche Ethernet. Ce produit
ne prend pas en charge la fonction Ethernet
via HDMI.
● Ce produit prend en charge les fonctions 3D
et ARC (canal de retour audio) via un
câble HDMI. Cependant, la fonction ARC n'est prise en charge que sur le port HDMI
IN 2(ARC).
● La fonction ARC permet la sortie audio
numérique via le port HDMI IN 2(ARC).
Elle ne peut être activée que lorsque le
téléviseur est connecté à un récepteur
audio compatible.
Utilisation d'un câble péritel L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau latéral
du téléviseur
Utilisation d'un câble composant (jusqu'à
1080i) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision
Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à 1080i)
ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble
péritelN En mode Ext., la sortie DTV prend
uniquement en charge les signaux audio
et vidéo MPEG SD.
N Lors de la connexion à AV IN ou
COMPONENT/AV IN, branchez le
connecteur AV (jaune) sur la prise TV
(vert). (En fonction du modèle)
N Pour obtenir une qualité d'image
optimale, il est préférable d'opter pour la
connexion Composante ou Péritel (plutôt
que la connexion A/V).Connexion à un périphérique audio
Utilisation d'une connexion optique
(Numérique) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau latéral
du téléviseurDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
● Lorsque vous connectez un système audio
numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur
et du système.
● Utilisez les haut-parleurs du système pour
le son.
● Le mode audio 5.1 CH est disponible
uniquement si le téléviseur est relié à un
périphérique externe prenant en charge ce
mode.● Lorsque le récepteur (home cinéma) est
activé, vous pouvez écouter le son sortant
de la prise optique du téléviseur. Lorsque
le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie
du son 5.1 canaux au récepteur du système
home cinéma. Si la source est un composant
numérique (par exemple, un lecteur DVD,
un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un
récepteur satellite) connecté au téléviseur
en HDMI, le récepteur home cinéma émet
uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise
de sortie audio numérique du lecteur DVD,
du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou
du récepteur satellite (boîtier externe)
directement à un amplificateur ou un
système home cinéma.
Utilisation d'une sortie casque
pour les téléviseurs LED L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière
de la télévision
Ecouteurs H
Vous pouvez brancher vos écouteurs sur
la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées
n'émettent plus de son.
● La fonction Son peut être limitée lorsque
des écouteurs sont connectés au
téléviseur.
● Le volume des écouteurs et celui du
téléviseur sont réglés séparément.
● La prise pour écouteurs ne prend en
charge que le type TRS (tip-ring-sleeve)
à 3 conducteurs.Connexion à un ordinateur
Utilisation d'un câble HDMI/DVI
Panneau arrière
de la télévision
L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral
du téléviseur
L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.
Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI
En fonction du PC, la connexion à l'aide
du câble HDMI peut ne pas être prise en charge.
La résolution optimale est de 1920 X 1080
à 60 Hz.
N Dans le cas d'une connexion avec câble
HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise
HDMI IN 1(DVI).
N Le mode entrelacé n'est pas pris en
charge.
N Le téléviseur peut fonctionner de façon
anormale si le format vidéo sélectionné
n'est pas standard.N Les modes Separate et Composite sont
pris en charge. Le mode SOG (Sync On
Green) n'est pas pris en charge.
N L'entrée PC (D-Sub) n'est pas prise en
charge.Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant &
Après)
L'affichage identifie la chaîne en cours et
l'état de certains paramètres audio et vidéo.
Le Guide Maintenant & Après affiche
des informations quotidiennes sur les
programmes de télévision pour chaque
chaîne en fonction de l'heure de diffusion.
● Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour
afficher des informations sur le programme
de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.
● Faites défiler à l'aide des boutons u,
d pour afficher des informations sur
d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne
actuellement sélectionnée, utilisez votre
télécommande pour sélectionner E.Utilisation du menu Canal
Appuyez sur le bouton ™ pour sélectionner
le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque
écran sera affiché.
Guide
™ → Guide
Les informations du Guide électronique des
programmes (EPG) sont fournies par les
diffuseurs.
Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les
émissions que vous souhaitez regarder,
de telle sorte que le téléviseur change
automatiquement de chaîne à l'heure
indiquée. Des entrées de programmes
peuvent être vides ou ne pas être à jour en
raison de l'état d'une chaîne.
Utilisation de la fonction Vue chaînes
● a (Gest. prog) : permet d'afficher l'écran
Gestionnaire prog..● b (-24 heures) : permet d'afficher la liste
des programmes qui seront diffusés dans
les 24 heures.
● { (+24 heures) : permet d'afficher la liste
des programmes qui seront diffusés dans
plus de 24 heures.
● } (Mode CH) : permet de sélectionner le
type des chaînes à afficher dans la fenêtre
Vue chaînes.
● ` Information : permet d'afficher des détails
sur le programme sélectionné.● k Page : permet d'accéder à la page
précédente ou suivante.
● ERegarder / Programme : permet de
regarder le programme en cours, s'il
est sélectionné. / Si vous sélectionnez
un programme à venir, vous pouvez le
réserver.
Canal
™ → CanalCette fonction permet de supprimer des
chaînes, de définir les chaînes favorites et
de modifier le nom des chaînes pour les
programmes analogiques.
N Les éléments disponibles peuvent varier
en fonction de la source d'antenne
sélectionnée.
● Tout
permet d'afficher toutes les chaînes.
● TV
permet d'afficher les chaînes TV.● Radio
permet d'afficher les stations de radio.
● Données/autres
permet d'afficher les canaux de données et
d'autres canaux.
● Analogique
permet d'afficher les chaînes analogiques.
● Favoris 1 - Favoris 5
permet d'afficher toutes les chaînes
favorites, dans un ensemble maximal de
cinq groupes. Chaque groupe possède des chaînes distinctes.
N Votre téléviseur affichera uniquement
des chaînes favorites si en vous avez
ajoutées à l'aide de la fonction Modif.
favoris du menu Outils.
N Si la zone mise en surbrillance est située
dans la catégorie Favoris 1 – Favoris 5,
vous pouvez utiliser votre télécommande
pour modifier le nom de la catégorie en
sélectionnant b.
● Regardé récemmentpermet d'afficher les chaînes récemment
consultées.
● Fréquem. regardées
permet d'afficher les chaînes les plus
consultées.
Utilisation des touches de couleur et de fonction
avec l'option Channel
● a Hertzien / Câble / Satellite pour les séries
PDP 570, PDP 6500, LED 5700, LED 5800, LED 6200 et
ultérieures permet de sélectionner la source d'antenne
de votre choix. L'option peut varier en
fonction du pays.
N Apparaît uniquement si votre téléviseur
a enregistré Hertzien et Câble
● b Supprimer
permet de supprimer la/les chaîne(s)
sélectionnées.
● ` Information
permet d'afficher des détails sur la chaîne
sélectionnée.● k Page
permet de faire défiler la liste des chaînes
jusqu'à la page précédente, ou la prochaine
page.
● ESélectionner / Désélectionner
Permet de sélectionner ou de
désélectionner une chaîne.
● TOutils
affiche le menu d'options.
● R Retour
permet de revenir au menu précédent.Utilisation du menu Outils avec le Canal
● Modif. favoris
Permet d'affecter les chaînes que vous
regardez fréquemment à un groupe de
favoris et de supprimer des chaînes de ce
groupe. Vous accédez à l'option Modif.
favoris via le menu Outils.
● Verrouil. / Déverr.
vous pouvez verrouiller une chaîne afin
qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée.
N Cette fonction est uniquement disponible
si Verr. chaîne est défini sur Activé.
● Renom. chaîne
(Ne s'affiche que si vous avez sélectionné un
canal analogique.)
Vous permet d'attribuer un nom de un à
cinq caractères à une chaîne analogique.
Par exemple, Recettes, Golf, etc. Ceci
facilite vos recherches ultérieures.
● Modif. num. chaînePermet de modifier le numéro de la chaîne
en sélectionnant des numéros.
N Cette fonction n'est pas prise en charge
dans toutes les régions.
● Tri (chaînes numériques uniquement)
permet de changer l'ordre des chaînes
classées par numéro ou par nom.
● Info chaîne
Affiche les informations relatives au
signal de la chaîne. L'option peut varier en
fonction de la chaîne.● Rech. (Quand l'antenne est définie sur
Satellite)
La recherche des chaînes commence.
● Supprimer
permet de supprimer une chaîne afin
d'afficher celles de votre choix.
● Sélectionner tout / Tout désélectionner
permet de sélectionner toutes les chaînes
dans la liste. / Désélectionnez toutes les
chaînes que vous avez sélectionnées.Pour supprimer une chaîne dans une liste
Catégorie de l'écran Canal, procédez comme
suit :
1. Si vous souhaitez supprimer une chaîne,
sélectionnez une catégorie de chaîne.
2. Sélectionnez une chaîne dans la liste
de catégorie. Le symbole c s'affiche à
gauche de la chaîne.
N Vous pouvez sélectionner plusieurs
chaînes.
N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît.
3.Utilisez votre télécommande pour
ouvrir le menu Outils.
4. Sélectionnez Supprimer. Le message
Supprimer les chaînes sélectionnées ?
s'affiche. Sélectionnez OK.
N Vous pouvez supprimer immédiatement
la chaîne sélectionnée en utilisant votre
télécommande pour sélectionner b.
N Lorsque vous supprimez une chaîne dans
la catégorie Regardé récemment ou la catégorie Fréquem. regardées, la chaîne
va disparaître de la liste des catégories.
Mais la chaîne n'est pas encore
supprimée.
Pour définir des chaînes favorites, procédez
comme suit :
1. Sélectionnez la catégorie Tous.
2. Sélectionnez une chaîne. Le symbole c
s'affiche à gauche de la chaîne.
N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.
N Si vous sélectionnez de nouveau cette
chaîne, le symbole c disparaît.
3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir
le menu Outils.
4. Sélectionnez Modif. favoris. L'écran
Modif. favoris s'affiche.
5. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner a. La chaîne sélectionnée
ne sera pas déplacée dans votre groupe
favori.N Vous pouvez également sélectionner
une chaîne dans l'écran Modif. favoris.
N Vous pouvez ajouter une chaîne
favorite à n'importe lequel de ces
groupes. Utilisez votre télécommande
pour modifier les groupes favoris,
en sélectionnant }. Chaque fois que
vous sélectionnez }, un groupe favori
est modifié.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK. La chaîne est définie comme favorite et attribuée au groupe favori que vous
avez sélectionné.
N L'écran du téléviseur affi che le
symbole " " en regard de la chaîne,
indiquant son statut de favorite.
Utilisation des touches de couleur et de
fonction avec le Modif. favoris
● Dans l'écran Modif. favoris, vous pouvez
utiliser ces fonctions :
– a AjouterPermet d'ajouter des chaînes
sélectionnées au groupe de favoris.
– } Modif. fav.
permet de modifier le groupe
des favoris. Chaque fois que
vous sélectionnez } à l'aide de la
télécommande, le groupe de favoris
est modifié.
– ŸAccéder à
Vous pouvez entrer directement un
numéro de chaîne au moyen de votre télécommande.
– R Retour
permet de revenir au menu précédent.
● Lorsque vous sélectionnez une chaîne
dans un groupe de favoris, dans l'écran
Modif. favoris, les options suivantes
s'offrent à vous :
– a Supprimer
permet de supprimer la chaîne
sélectionnée.
– b Modif. ordrepermet de modifier l'ordre du groupe
Favoris.
– ETerminé
Permet de mettre fin à la fonction
Change order.
– { Copier
permet de copier une chaîne
sélectionnée dans d'autres groupes
favoris.
– } Modif. fav.
Permet de modifier le groupe de favoris. Chaque fois que vous
sélectionnez } à l'aide de la
télécommande, le groupe de favoris
est modifié.
– ŸAccéder à
Vous pouvez entrer directement un
numéro de chaîne au moyen de votre
télécommande.
– R Retour
permet de revenir au menu précédent.Pour supprimer une chaîne dans un groupe
de favoris, procédez comme suit :
1. Sélectionnez la catégorie du groupe
Favoris.
2. Sélectionnez une chaîne dans le groupe
de favoris. Le symbole c s'affiche à
gauche de la chaîne.
N Vous pouvez sélectionner plusieurs
chaînes.
N Si vous sélectionnez de nouveau cette
chaîne, le symbole c disparaît.3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir
le menu Outils.
4. Sélectionnez Supprimer. Le
message Supprimer le(s) élément(s)
sélectionné(s) ? s'affiche.
5. Sélectionnez OK. Le message Le(s)
élément(s) sélectionné(s) a (ont) été
supprimé(s). apparaît.
N Vous pouvez immédiatement
supprimer la chaîne sélectionnée
de la liste du groupe Favoris en utilisant votre télécommande pour
sélectionner b.
Afficher des icônes utilisées dans les écrans
Chaîne
: chaîne analogique.
c : chaîne sélectionnée.
: chaîne favorite.
: une chaîne verrouillée.
Gestionnaire prog.™ → Gestionnaire prog.
Cette fonction permet de définir
votre téléviseur pour qu'il affiche
automatiquement une chaîne sélectionnée,
à une heure et un jour choisis.
N Avant d'utiliser cette fonction, vous
devez régler l'heure en utilisant l'option
Durée → Horloge du menu Système.
Pour utiliser la fonction Programmer
visionnage, procédez comme suit :1. Sur l'écran Gestionnaire prog., utilisez la
télécommande pour sélectionner a.
2. Une fenêtre contextuelle s'affiche.
Sélectionnez Programmer visionnage.
3. Définissez Antenne, Canal, Répétition et
Heure de début.
● Antenne
permet de sélectionner la source
d'antenne de votre choix.
● Canal
Sélectionnez Canal pour afficher les numéros de chaîne. permet de
sélectionner la chaîne de votre choix.
N Vous pouvez uniquement sélectionner
les chaînes mémorisées.
N Vous pouvez également saisir
directement le numéro de chaîne à
l'aide des touches numériques de la
télécommande.
● Répétition
Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim,
Lun~Ven ou Quotid.. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de
votre choix.
N Le symbole c indique le jour
sélectionné.
Date : permet de définir la date de votre
choix.
N La fonction Date est uniquement
disponible lorsque vous sélectionnez
Une fois dans Répétition.
● Heure de début
Vous pouvez définir l'heure de démarrage de votre choix.
4. Lorsque cela est terminé, sélectionnez
OK. l'affichage de la chaîne choisie est
alors programmé.
N Dans l'écran Gestionnaire prog.,
vous pouvez consulter une liste de
Programmer visionnage.
N Si vous appuyez sur le bouton
INFO après avoir mis un élément
en surbrillance, l'écran Information
s'affiche. Sur l'écran Information, vous pouvez modifier ou annuler la
fonction Programmer visionnage.
Annuler progr. : annuler Programmer
visionnage.
Modifier le programme : modifier
Programmer visionnage.
Retour : permet de revenir à l'écran
précédent.
Pour supprimer un élément dans une liste
d'éléments programmés, procédez comme suit :
1. Sur l'écran Gestionnaire prog., mettez
en surbrillance un élément que vous
souhaitez supprimer.
2.Utilisez votre télécommande pour ouvrir
le menu Outils.
3. Sélectionnez Annuler progr.. Le message
Annuler la (les) liste(s) sélectionnée(s) ?
apparaît.
4. Sélectionnez Oui. Le programme
sélectionné est annulé.Pour utiliser la fonction Programmer
enregistrement, procédez comme suit :
pour les téléviseurs LED des séries 4500, 5400 : Cette
fonction n'est pas prise en charge.
(chaînes numériques uniquement)
Cette fonction vous permet de programmer
l'enregistrement d'une émission télévisée
qui va être diffusée.
Avant d'utiliser cette fonction, vous devez
régler l'heure.1. Sélectionnez Gestionnaire prog.. L'écran
Gestionnaire prog. sera affiché.
2. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner a. Une fenêtre contextuelle
s'affiche.
3. Sélectionnez Programmer
enregistrement.
N Nous recommandons d'utiliser un
disque dur USB de 5 400 tr/min.
minimum. Toutefois, les disques durs
USB de type RAID ne sont pas pris en charge.
N Les disques durs HDD de plus de 2 To
ne sont pas pris en charge.
N Une unité de stockage USB ne peut
pas enregistrer avant que le Test de
perf. du périph. ne soit terminé.
N Une clé USB n'est pas compatible.
4. Réglez Antenne, Canal, Répétition, Date,
Démarrer / Heure de fin.
N Si vous souhaitez lire un programme
enregistré, reportez-vous à la section Progr. TV enreg. du manuel
électronique.
Liste des chaînes
En utilisant cette fonction, vous pouvez
afficher la liste de chaînes, les informations
sur le programme et les chaînes favorites, et
gérer la fonction Programmer visionnage.
1. Appuyez sur le bouton CH LIST.
L'écran Liste des chaînes est affiché
immédiatement.2. Modifiez une chaîne ou un mode de liste
de chaînes.
Utilisation des boutons de couleur et de fonction
avec la liste des chaînes
N Si vous appuyez sur le bouton INFO,
l'écran affiche les détails du programme
sélectionné.
● a Antenne :
permet de sélectionner la source d'antenne
de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays.
● { Vue progr. / Vue chaînes
affiche le programme lorsqu'une chaîne
numérique est sélectionnée. Revient à
l'affichage des chaînes.
● lr Mode CH / Canal
Permet d'accéder au type de chaînes que
vous souhaitez afficher sur l'écran Liste des
chaînes. / Sur l'écran Vue progr., modifiez
une chaîne.
● ERegarder / Informationpermet de regarder la chaîne que vous
sélectionnez. / affiche des détails sur le
programme sélectionné.
● k Page
permet d'accéder à la page précédente ou
suivante.
Utilisation de la fonction Programmer
visionnage dans la liste des chaînes
(chaînes numériques uniquement)
Vous pouvez utiliser la fonction Programmer visionnage dans Liste des
chaînes pour planifier le visionnage d'un
programme sur une chaîne numérique.
Le téléviseur s'allume alors et affiche le
programme de la chaîne numérique lorsque
celui-ci commence.
1. Appuyez sur le bouton CH LIST. L'écran
Liste des chaînes apparaît.
2. Sélectionnez la chaîne numérique de
votre choix.
3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner {. Le téléviseur affiche
la liste des programmes de la chaîne
sélectionnée.
4. Sélectionnez le programme de votre
choix sur l'écran Programme View,
puis utilisez votre télécommande pour
sélectionner Information.
5. Dans l'écran Information, sélectionnez
Programmer visionnage. Le programme
sélectionné est planifié.
N Si vous souhaitez désactiver la fonction Programmer visionnage,
suivez les étapes 1 à 4, puis
sélectionnez la fonction Annuler
progr..
Icônes d'affichage de l'état des chaînes
: une chaîne numérique.
: un programme réservé.
: un programme correspondant à un
enregistrement réservé.
: une chaîne verrouillée.Mémorisation de chaînes
Antenne
Menu → Canal → Antenne
Avant que votre téléviseur ne puisse
commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de
la source du signal reliée au téléviseur.
N L'option peut varier en fonction du pays.
PaysMenu → Canal → Pays
Sélectionnez votre pays afin que la
TV puisse régler correctement et
automatiquement les chaînes de diffusion.
N L'écran de saisie du code PIN apparaît.
Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
● Chaîne numérique : permet de changer
de pays pour les chaînes numériques.
● Chaîne analogique : permet de changer
de pays pour les chaînes analogiques.Recherche automatique
Menu → Canal → Recherche automatique
Recherche automatiquement une chaîne et
l'enregistre dans le téléviseur.
N Il est possible que les numéros de
programme attribués automatiquement
ne correspondent pas aux numéros
de programme souhaités ou réels. Si
une chaîne est verrouillée à l'aide de la
fonction Verr. chaîne, l'écran de saisie du
code PIN s'affiche.● Recherche automatique : recherche
automatiquement les chaînes et les
enregistre dans la mémoire du téléviseur.
● Option de rech. de câble (Quand
l'antenne est définie sur Cable)
(En fonction du pays)
Définit des options de recherche
supplémentaires, telles que la fréquence
et le taux de symbole pour une recherche
sur un réseau câblé.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air
ou Cable
● Numér. et Anal. / Numérique / Analogique :
sélectionnez la source de chaîne à
mémoriser. Lors de la sélection de Câble →
Numér. et Anal. ou Numérique : indiquez
une valeur pour la recherche des chaînes
câblées.
● Classement auto. (En fonction du pays) : Les
chaînes trouvées seront automatiquement
classées selon un critère établi par les principales télévisions locales et nationales.
N Disponible uniquement lorsque la source
d'antenne est définie sur Hertzien.
● Classement Autres (En fonction du pays) : Si
vous sélectionnez le menu, vous trouverez
d'autres chaînes classées directement par
les télévisions nationales privées.
N Disponible uniquement lorsque la source
d'antenne est définie sur Hertzien.
● Sélection opérateur (En fonction du pays) :
permet de sélectionner un fournisseur de services par câble.
● Mode de rech. : si vous avez sélectionné
le Câble, l'écran Mode de rech. s'affiche. Il
permet de rechercher toutes les chaînes
dont les stations émettent et les enregistre.
N Si vous sélectionnez Rapide, vous
pouvez utiliser la télécommande pour
sélectionner manuellement Réseau, ID
réseau, Fréquence, Modulation, et Taux
de symbole.
Réseau : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau entre Auto. ou Manuel.
ID réseau : lorsque Réseau est défini sur
Manuel, vous pouvez paramétrer ID réseau.
Fréquence : permet d'afficher la fréquence
correspondant à la chaîne. (Varie d'un pays
à l'autre.)
Modulation : permet d'afficher les valeurs
de modulation disponibles.
Taux de symbole : permet d'afficher les taux
de symboles disponibles.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur
Satellite
(En fonction du pays)
● Type de canal : Sélectionnez Type de canal
pour procéder à la mémorisation.
● Satellite : permet de sélectionner le satellite
à rechercher. L'option peut varier en
fonction du pays.
● Mode Recherche : sélectionnez un mode de
recherche pour le satellite sélectionné.
● Réinitialiser : permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné.
● Mode de rech. : permet de définir le mode
de recherche à l'aide des boutons haut/bas.
Recherche manuelle
Menu → Canal → Recherche manuelle
Recherche manuellement une chaîne et la
mémorise dans le téléviseur.
N Si une chaîne est verrouillée par la
fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie
du code PIN s'affiche.N Cette fonction n'est pas prise en charge
dans toutes les régions.
Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air
ou Cable
● Réglage des chaînes numériques : permet
de rechercher une chaîne numérique.
1. Sélectionnez Nouveau.
N Lors de la sélection de Antenne →
Hertzien : Canal, Fréquence, Bande
passanteN Lors de la sélection de Antenne →
Câble : Fréquence, Modulation, Taux
de symbole
2. Sélectionnez Rech.. Au terme de la
recherche, les chaînes de la liste sont
mises à jour.
● Réglage des chaînes analogiques : permet
de rechercher une chaîne analogique.
1. Sélectionnez Nouveau.
2. Réglez les options Programme, Système
de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech.
3. Sélectionnez Mémoriser. Au terme de
la recherche, les chaînes de la liste sont
mises à jour.
Mode Canal
● P (mode Programme) : A la fin du
réglage, des numéros de position
compris entre P0 et P99 sont attribués
aux stations de radiodiffusion de votre
région. Dans ce mode, vous pouvez
sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position.
● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal
Câble) : ces deux modes vous permettent
de sélectionner une chaîne en entrant le
numéro attribué à chaque chaîne câblée
ou station de radiodiffusion hertzienne.
Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur
Satellite
● Transpondeur : permet de sélectionner le
transpondeur.● Mode Recherche : permet de mémoriser
soit les chaînes gratuites, soit toutes les
chaînes.
● Rech. réseau : Activer / Désactiver
recherche de réseau.
● Qualité du signal : permet d'afficher l'état
actuel du signal de diffusion.
N Les informations concernant un satellite
et son transpondeur sont sujettes à des
modifications selon les conditions de
diffusion.N Une fois le paramétrage terminé, allez
sur Rech.. La recherche des chaînes
commence.Autres fonctionnalités
Type de guide
Menu → Canal → Type de guide
(En fonction du pays)
Vous pouvez sélectionner un type de Guide
différent.
● Samsung : permet d'utiliser le programme
guide fourni par Samsung.
● Rovi On Screen : permet d'utiliser
le programme guide fourni par Rovi International Solutions.
N Le réglage initial de l'heure du Guide Rovi
peut durer assez longtemps, selon la
région ou l'environnement de diffusion.
Sélection genre pour le Royaume Uni
Menu → Canal → Sélection genre
Sélection genre est disponible lorsque
Antenne est défini sur Freesat.
● Sélection genre : permet d'activer ou de
désactiver la sélection des chaînes par genre lors de l'utilisation du guide.
Transf. liste chaînes
Menu → Canal → Transf. liste chaînes
Importe ou exporte la carte des chaînes.
Vous devez connecter un périphérique de
stockage USB pour utiliser cette fonction.
N L'écran de saisie du code PIN s'affiche.
Utilisez votre télécommande pour entrer
le code PIN.
● Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer la liste des chaînes
depuis le périphérique USB.
● Exporter vers le périphérique USB : permet
d'exporter une liste de chaînes vers un
périphérique USB. Cette fonction est
disponible lorsqu'un périphérique USB est
connecté.
Réglage fin
Menu → Canal → Réglage fin
(chaînes analogiques uniquement)Si la réception est nette, vous n'avez
pas besoin d'effectuer un réglage fin
du canal, car cette opération s'effectue
automatiquement pendant la recherche
et la mémorisation. Si le signal est faible
ou déformé, vous devez effectuer
manuellement un réglage fin de la chaîne.
Faites défiler vers la gauche ou vers la
droite jusqu'à ce que l'image soit nette.
N Les paramètres s'appliquent à la chaîne
regardée actuellement.N Les chaînes réglées et mémorisées sont
repérées par un astérisque (*) placé à
droite de leur numéro dans la bannière
des chaînes.
N Pour réinitialiser le réglage précis,
sélectionnez Réinit..
Modif. num. chaîne
Menu → Canal → Modif. num. chaîne
(En fonction du modèle)
Permet de modifier le numéro de la chaîne en sélectionnant des numéros.
N Cette fonction n'est pas prise en charge
dans toutes les régions.
Réduction de la diaphonie
Menu → Canal → Réduction de la diaphonie
(En fonction du modèle)
(chaînes analogiques uniquement)
Cette fonction réduit les parasites
diagonaux à l'écran, provoqués une
diaphonie des signaux (interférence). Si l'image du téléviseur présente une
distorsion ou des parasites diagonaux,
activez cette fonction.
Système satellite
Menu → Canal → Système satellite
Système satellite est disponible lorsque
Antenne est défini sur Satellite. Avant
d'exécuter Mémorisation Auto, réglez
Système satellite. La recherche des chaînes
est alors exécutée normalement.N L'écran de saisie du code PIN apparaît.
Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
● Sélection du satellite : permet de choisir les
satellites pour ce téléviseur.
● Alimentation du LNB : permet d'activer ou
de désactiver l'alimentation du LNB.
● Réglages LNB : permet de configurer
l'équipement extérieur.
Satellite : permet de sélectionner le satellite
de réception des programmes numériques.
Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d'en ajouter
un nouveau.
Mode DiSEqC : permet de sélectionner le
mode DiSEqC pour le LNB sélectionné.
Osc. LNB plus bas : permet de régler
les oscillateurs LNB sur une fréquence
inférieure.
Osc. LNB plus hauts : permet de régler
les oscillateurs LNB sur une fréquence
supérieure.
Tone 22 kHz : permet de sélectionner la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB.
Pour un LNB universel, elle doit être sur
Auto..
Qualité du signal : permet d'afficher l'état
actuel du signal de diffusion.
● Param. SatCR/Unicable: configurez
l'installation à câble unique.
N Cette fonction n'est pas prise en charge
dans toutes les régions.
SatCR/Unicable: activez ou désactivez la
prise en charge de l'installation à câble unique.
Numéro de logement: sélectionnez le
numéro de logement de l'utilisateur SatCR
pour ce récepteur.
Fréq. logement: entrez la fréquence
appropriée pour recevoir le signal de SatCR.
Détec. fréq. logement: détectez
automatiquement la fréquence du signal
pour le numéro de logement sélectionné.
Vérif. fréq. logement: vérifiez que la
fréquence indiquée correspond au logement sélectionné.
● Réglages du positionneur : permet de
configurer le positionneur de l'antenne.
Positionneur : permet d'activer ou de
désactiver le contrôle du positionneur.
Type de posit. : permet de régler le type de
positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS
(Universal Satellite Automatic Location
System).
– Longitude : permet de régler la longitude
de votre emplacement.– Latitude : permet de définir la latitude de
votre emplacement.
– Réglages longitude satellite : permet de
régler la longitude des satellites définis
par l'utilisateur.
Mode Utilisateur : permet de régler la
position de l'antenne satellite en fonction
de chaque satellite.
Si vous mémorisez la position actuelle de
l'antenne satellite en fonction d'un satellite
donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l'antenne satellite peut être placée
dans la position prédéfinie.
– Satellite : permet de sélectionner le
satellite pour lequel la position doit être
réglée.
– Transpondeur : permet de sélectionner
un transpondeur dans la liste pour la
réception du signal.
– Mode Déplacement : permet de choisir
entre le mode de déplacement individuel
ou continu.– Taille des pas : permet de régler les
degrés de la taille des pas pour la
rotation de l'antenne. L'option Step Size
est disponible lorsque l'option Moving
Mode est définie sur Step.
– Aller à une pos. enregistrée : permet de
faire pivoter l'antenne jusqu'à la position
de satellite mémorisée.
– Position de l'antenne : permet d'ajuster
et de mémoriser la position de l'antenne
pour le satellite sélectionné.– Mémoriser la position actuelle : permet
d'enregistrer la position actuelle comme
Limite du positionneur sélectionnée.
– Qualité du signal : permet d'afficher l'état
actuel du signal de diffusion.
Mode Installateur : permet de régler
les limites de l'étendue du mouvement
de l'antenne satellite ou de réinitialiser
sa position. En règle générale, le guide
d'installation utilise cette fonction.
– Position limite : permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur.
– Position de l'antenne : permet d'ajuster
et de mémoriser la position de l'antenne
pour le satellite sélectionné.
– Mémoriser la position actuelle : permet
d'enregistrer la position actuelle comme
Limite du positionneur sélectionnée.
– Réinitialiser la position : permet de
ramener l'antenne à sa position de
référence.
– Redéfinir limite positionneur : permet de faire pivoter l'antenne d'un tour complet.
● Réinit. tous les paramètres : permet
de réinitialiser toutes les valeurs des
paramètres du satellite.Changement du Mode Image prédéfini
Mode Image
Menu → Image → Mode Image
Les modes Image appliquent des
ajustements de préréglage à l'image.
N Lorsque votre téléviseur est connecté à
un ordinateur PC par câble HDMI-DVI,
vous pouvez sélectionner uniquement les
modes Loisirs et Standard.
● DynamiqueAdapté à un environnement lumineux.
● Standard
Adapté à un environnement normal.
● Naturel à partir de la série LED 5300 / Confort
pour les séries plasma 6500
Permet de réduire la fatigue oculaire.
● Cinéma
Adapté au visionnage de films dans une
pièce sombre.
● Loisirs
Adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
N Disponible uniquement lorsque le
téléviseur est connecté à un ordinateur
via un câble HDMI vers DVI ou HDMI vers
HDMI.
Samsung MagicAngle pour la série LED 4500
Menu → Image → Samsung MagicAngle
Ajustez l'angle de visualisation afin
d'optimiser la qualité d'image en fonction de
votre angle de vue.● Samsung MagicAngle: Lorsque vous
visionnez l'écran d'un point de vue inférieur
ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir
une qualité d'image similaire à celle que
vous auriez en face de l'écran en le réglant
sur le mode approprié à chaque position.
– Arrêt: Sélectionnez cette option pour la
position de face.
– Mode Penché: Sélectionnez cette
option pour un angle de vue légèrement
inférieur.– Mode Debout: Sélectionnez cette option
pour l'angle supérieur.
● Mode: Réglez l'angle de vision.
N Lorsque Samsung MagicAngle est défini
sur Mode Penché ou sur Mode Debout,
l'option Gamma n'est pas disponible.Réglages des paramètres d'image
Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum.
Cellules pour les téléviseurs plasma
Menu → Image → Rétroéclairage / Lum. Cellules
Permet de régler la luminosité des pixels. Le
paramètre de luminosité maximal est 20.
Contraste
Menu → Image → Contraste
Permet de régler le niveau de contraste. Plus la valeur s'approche de 100, plus le
contraste clair/sombre est fort.
Luminosité
Menu → Image → Luminosité
Permet de régler le niveau de luminosité.
Plus la valeur s'approche de 100, plus
l'écran est lumineux.
Netteté
Menu → Image → NettetéPermet de régler la netteté de l'image. Plus
la valeur s'approche de 100, plus l'image est
nette.
Couleur
Menu → Image → Couleur
Permet de régler la saturation des couleurs.
Plus la valeur s'approche de 100, plus les
couleurs sont intenses.
Teinte (V/R)Menu → Image → Teinte (V/R)
Permet de régler les niveaux de teintes de
vert et de rouge. Plus la valeur s'approche
de 100, plus ces couleurs sont intenses.
Pour régler la qualité de l'image, procédez
comme suit :
1. Sélectionnez une option que vous
souhaitez régler. Quand vous
sélectionnez une option, un écran d'aide
s'affiche.2. Utilisez votre télécommande pour régler
la valeur de l'option.
N Lorsque vous modifiez la valeur d'une
option, cette modification affecte
également le menu à l'écran (OSD).
N Lorsque votre téléviseur est connecté à
un ordinateur PC par câble HDMI-DVI, les
modes Couleur et Teinte (V/R) ne sont
pas disponibles.
N Vous pouvez régler et mémoriser les
paramètres pour chaque appareil externe connecté au téléviseur.
N La réduction de la luminosité de l'image
se traduit par une consommation
d'énergie moindre.Changement de la taille de l'image
Réglage de l'écran
Menu → Image → Réglage de l'écran
Cette fonction permet de modifier la taille
de l'image et d'appliquer des options de
format.
● Format de l'image
Votre décodeur câble ou votre récepteur
satellite peut également disposer de ses
propres tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9.
16:9 Auto : règle automatiquement la taille
de l'image sur le format 16:9.
16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 pour
les DVD ou la diffusion au format grand
écran.
Zoom large : agrandit l'image sur un format
supérieur à 4:3.
Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le
sens vertical) pour l'adapter à la taille de
l'écran.4:3 : il s'agit du paramètre par défaut pour
un film ou une diffusion normale.
N Ne regardez pas un film au format 4:3
pendant une période prolongée. Les
traces de bordures situées sur la gauche,
sur la droite et au centre de l'écran
peuvent donner lieu au phénomène de
rémanence (brûlure d'écran), qui n'est
pas couvert par la garantie.
Adapter à l’écran : affiche l'intégralité de
l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p), DTV
(1080i, 1080p) ou Composant (1080i /
1080p).
Vue intell. 1 : réduit l'image 16:9 de 50%
pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et
ultérieures
Vue intell. 2 : réduit l'image 16:9 de 25%
pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et
ultérieures
N Vue intell. 1 est uniquement disponible
en mode HDMI.N Vue intell. 2 est uniquement disponible
en mode HDMI ou DTV.
N La taille de l'image peut varier en cas
de lecture du contenu de Vidéos dans
AllShare Play.
● Zoom/Position
Permet de régler le zoom de l'image et sa
position. Zoom est uniquement disponible
si Format de l'image est défini sur Zoom.
Position est uniquement disponible si
Format de l'image est défini sur Zoom large, Zoom, ou Adapter à l’écran.
Pour utiliser la fonction Zoom après l'avoir
sélectionnée, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Zoom.
2. Sur l'écran Zoom/Position, sélectionnez
Zoom, puis utilisez votre télécommande
pour zoomer en avant ou en arrière.
3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
de nouveau Zoom, puis sélectionnez
Fermer.4. Pour réinitialiser l'image, appuyez sur
Réinit..
Pour utiliser la fonction Zoom après avoir
sélectionné Zoom large, Zoom ou Adapter à
l'écran, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Position.
2. Sur l'écran Position, sélectionnez
Position, puis utilisez la télécommande
pour placer l'image comme vous le
désirez.3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
de nouveau Position, puis sélectionnez
Fermer.
4. Pour réinitialiser la position de l'image,
sélectionnez Réinit..
Tailles d'image disponibles selon la source
d'entrée :
– ATV, EXT, AV : 16:9 Auto, 16:9, Zoom
large, Zoom, 4:3
– DTV (576i, 576p, 720p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell.
2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et
ultérieures
– DTV(1080i, 1080p) : 16:9 Auto, 16:9,
Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran,
Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries
5300, 5500 et ultérieures
– Composant (480i, 480p, 576i, 576p,
720p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3
– Composante (1080i, 1080p): 16:9, Zoom
large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran– HDMI (480i, 480p, 576i, 576p): 16:9,
Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 1
pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et
ultérieures Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED
des séries 5300, 5500 et ultérieures
– HDMI (720p, 1080i, 1080p): 16:9, Zoom
large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran,
Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED des séries
5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 pour les
téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures
N Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée.
N Les éléments disponibles peuvent varier
en fonction du mode sélectionné.
N HD (Haute définition) : 16:9 -
1080i/1080p (1920 x 1080), 720p (1280
x 720)
N Vous pouvez régler et enregistrer des
paramètres pour chaque périphérique
externe connecté à une entrée du
téléviseur. Sélectionnez la Source, puis
réglez les paramètres souhaités.● Taille d'écran 4:3
Disponible uniquement lorsque le format
de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous
pouvez déterminer la taille d'image
souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen
Service) ou sur la taille d'origine. Chaque
pays européen impose une taille d'image
différente.
N Non disponible en mode Composant ou
HDMI.
● Réglage écran PC pour la série LED 5400 N Disponible en mode PC uniquement.
– Régl. Base / Regl. Préc: Elimine ou
réduit les parasites sur l'image. Si vous
ne pouvez pas éliminer ces parasites au
moyen d'un réglage précis uniquement,
utilisez la fonction Régl. Base pour régler
la fréquence au mieux, puis effectuez de
nouveau un réglage précis. Une fois les
parasites réduits, effectuez un nouveau
réglage de l'image pour l'aligner au
centre de l'écran.– Position: Réglez la position de l'écran du
PC à l'aide de votre télécommande s'il
n'est pas centré ou s'il n'est pas adapté à
l'écran du produit.
– Réinitialiser Image: Rétablit les
paramètres d'image par défaut.
Réglage Automatique pour la série LED 5400
Menu → Image → Réglage Automatique
Règle automatiquement la fréquence et la
position d'image, et affine les paramètres en mode PC.
N Disponible en mode PC uniquement.
N Non disponible en cas de connexion de
votre PC à un câble HDMI ou HDMI/DVI.Modification des options d'image
Paramètres avancés
Menu → Image → Paramètres avancés
Cette fonction permet de configurer les
paramètres avancés d'une image pour créer
votre image préférée.
N Paramètres avancés est uniquement
disponible quand Mode Image est défini
sur le mode Standard ou le mode Cinéma.
N Lorsque vous connectez le téléviseur à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMIDVI, vous pouvez modifier uniquement
les options Balance blancs et Gamma.
● Contraste Dyn.
Permet de régler le contraste de l'écran.
● Nuance de noir
Sélectionnez le niveau de noir afin de régler
la profondeur d'écran.
● Carnation
Permet d'accentuer la rougeur de la
carnation.● RVB uniquement
Permet d'afficher les couleurs Rouge, Vert
et Bleu et de procéder à un réglage précis
de la teinte et de la saturation.
● Espace de couleur
Permet de régler la gamme et la variété des
couleurs disponibles (l'espace de couleurs)
pour créer des images.
N pour les téléviseurs des séries LED 6100 - 6800 et
PDP 6500 Pour ajuster Couleur, Rouge,
Vert, Bleu et Réinit., définissez l'Espace de couleur sur Personnalisé.
● Balance blancs
Permet de régler la température des
couleurs pour que l'image soit plus
naturelle.
Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de
régler la profondeur de chaque couleur
(rouge, vert, bleu).
Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : permet
de régler la luminosité de chaque couleur
(rouge, vert, bleu).Réinit. : rétablit les paramètres de balance
des blancs par défaut.
● Balance Blancs 10p
pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP
550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en
charge.
Permet de contrôler la balance des blancs
par intervalles de 10 points, en réglant la
luminosité des couleurs rouge, vert et bleu.
N Disponible uniquement si Mode Image est
défini sur Cinéma. Disponible pour toutes les sources vidéo.
N Cette fonction n'est pas prise en charge
par tous les dispositifs externes.
Intervalle : permet de sélectionner
l'intervalle à ajuster.
Rouge : permet de régler le niveau de rouge.
Vert : permet de régler le niveau de vert.
Bleu : permet de régler le niveau de bleu.
Réinit. : permet de rétablir la Balance Blancs
10p par défaut.
● GammaPermet de régler l'intensité des couleurs
primaires.
● Mire Expert
pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP
550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en
charge.
Utilisez la fonction Mire Expert pour
calibrer l'image. Si le menu de l'écran
disparaît ou si un autre menu que le menu
Image s'ouvre, le téléviseur enregistre le
calibrage et l'écran Mire Expert s'affiche.Arrêt : désactive la fonction Mire Expert.
Mire 1 : cet écran de test permet de voir les
effets de vos paramètres d'affichage sur les
nuances de gris et de noir.
Mire 2 : cet écran de test permet de voir les
effets de vos paramètres d'affichage sur les
couleurs.
N Après avoir sélectionné Mire 1 ou Mire 2,
vous pouvez régler tous les paramètres
avancés afin d'obtenir l'effet de votre
choix.N Tandis que Mire Expert est en cours
d'exécution, le téléviseur n'émet aucun
son.
N Activé uniquement dans les modes DTV,
Composante et HDMI.
● xvYCC
pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP
550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en
charge.
L'activation du mode xvYCC augmente
les détails de l'image et agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage de films
à partir d'un appareil externe (lecteur
de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée
Composant ou HDMI.
N Disponible uniquement lorsque vous
définissez le Mode Image sur Cinéma et
l'entrée externe sur HDMI ou Composant.
N Cette fonction n'est pas prise en charge
par tous les dispositifs externes.
● Lumin./Mouvement
Permet de réduire la consommation d'énergie en assombrissant l'écran lorsque
l'image à l'écran est fixe.
N Cette fonction n'est pas prise en charge
en mode 3D.
N Uniquement disponible en mode
Standard.
N Lorsque vous modifiez Rétroéclairage
pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules ou
pour les téléviseurs plasma, Contraste ou
Luminosité, le téléviseur définit Lumin./
Mouvement sur Arrêt.Options d'image
Menu → Image → Options d'image
Cette fonction permet de configurer les
paramètres supplémentaires d'une image
pour créer votre image préférée.
N Lorsque votre téléviseur est connecté
à un ordinateur PC par câble HDMIDVI, vous pouvez uniquement modifier
Nuance Coul..
● Nuance Coul.Permet de sélectionner la température des
couleurs.
N Chaude 1 ou Chaude 2 sera désactivé si
le Mode Image est défini sur Dynamique.
N Vous pouvez régler et mémoriser les
paramètres de chaque appareil externe
connecté au téléviseur. Sélectionnez
la Source, puis réglez les paramètres
souhaités.
● Filtre Bruit num.
Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la
fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la
réduction d'images fantômes ou statiques
qui peuvent apparaître à l'écran.
Visualisation auto : lors du changement des
chaînes analogiques, il affiche l'intensité du
signal.
N Lorsque le signal est faible, essayez
toutes les options jusqu'à obtention de la
meilleure image possible.
N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.
N Lorsque la barre est verte, vous recevez
le meilleur signal possible.
● Filtre Bruit MPEG
Permet de réduire le bruit MPEG pour
améliorer la qualité de l'image.
● Niv. noir HDMI
Permet de régler la profondeur de l'écran
en sélectionnant un niveau de noir.
N Disponible en mode HDMI uniquement.
● Mode FilmPermet de régler le téléviseur de sorte
qu'il détecte et traite automatiquement les
signaux de cinéma en provenance de toutes
les sources et adapte l'image afin d'obtenir
une qualité optimale.
N Disponible en modes TV, AV, Composant
(480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i).
● Motion Plus pour les téléviseurs LED
pour les téléviseurs des séries LED 5400 et 5500 :
Cette fonction n'est pas prise en charge.
Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce
qui rend l'image plus nette.
N L'écran Infos de votre téléviseur affiche
la résolution et la fréquence du signal
entrant (60 Hz), et non la fréquence
générée par le téléviseur pour l'image
affichée à l'aide de la fonction Motion
Plus.
N Si des parasites apparaissent sur
l'écran, configurez la fonction Motion
Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous
pouvez régler Réduction de flou, Réduc.
vibrations ou Réinit. manuellement.
N Si Motion Plus est Démo, vous pouvez
comparer la différence entre les modes
Arrêt et Marche.
Réduction de flou : permet de régler le
niveau de réduction du flou à partir des
sources vidéo.
Réduc. vibrations : permet de régler le
niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films.
Réinit. : permet de rétablir la valeur d'usine
par défaut pour tous les paramètres.
● Motion Plus LED pour les téléviseurs LED
pour les téléviseurs des séries LED 4500, 5400 :
Cette fonction n'est pas prise en charge.
Permet de supprimer les traînées des scènes
rapides avec beaucoup de mouvements, ce
qui rend l'image plus claire.
Réinit. param. imgMenu → Image → Réinit. param. img
Permet de rétablir les paramètres par
défaut du mode d'image actuel.Utilisation du téléviseur avec votre PC
Utilisation de votre téléviseur comme écran
d'ordinateur (PC)
Saisie des paramètres vidéo (instructions
basées Windows 7)
Pour que votre téléviseur fonctionne
correctement en tant qu'écran
d'ordinateur, vous devez définir les
paramètres vidéo appropriés, une fois le
téléviseur raccordé à l'ordinateur.N Il est possible qu'en fonction de votre
version de Windows et votre carte vidéo,
la procédure d'utilisation de votre PC soir
légèrement différente de celle présentée
ici.
N Cependant, les informations de bases
resteront identiques et s'appliquent
dans les deux cas. (Dans le cas
contraire, contactez le fabricant de
votre ordinateur ou votre revendeur
Samsung.)1. Dans le menu Démarrer de Windows,
cliquez sur "Panneau de configuration".
2. Dans la fenêtre "Panneau de
configuration", cliquez sur "Apparence et
thèmes". Une boîte de dialogue s'affiche.
3. Cliquez sur "Affichage". Une autre boîte
de dialogue s'affiche.
4. Cliquez sur l'onglet "Paramètres" dans la
boîte de dialogue.
– Sur l'onglet Paramètres, réglez la
résolution (taille de l'écran) adéquate. La résolution optimale pour ce
téléviseur est de 1920 x 1080.
– S'il existe une option de fréquence
verticale dans votre boîte de
dialogue des paramètres d'affichage,
sélectionnez "60" ou "60 Hz". Sinon,
cliquez sur "OK" et quittez la boîte de
dialogue.Changement du mode Son prédéfini
Mode Son
Menu → Son → Mode Son
Les modes Son appliquent des ajustements
de préréglage au son.
N Si Sélection Haut-parleur est défini sur
Haut-parleur ext, l'option Mode Son est
désactivée.
● Standard
Permet de sélectionner le mode son normal.● Musique
Permet d'accentuer la musique par rapport
aux voix.
● Cinéma
Offre le meilleur son pour les films.
● Voix claire
Accentue les voix par rapport aux autres
sons.
● Amplifier
Permet d'augmenter l'intensité du son aigu
pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes.Réglage des paramètres sonores
Effet sonore
Menu → Son → Effet sonore
N Si Sélection Haut-parleur est défini sur
Haut-parleur ext, l'option Effet sonore
est désactivée.
N Disponible uniquement si Mode Son est
défini sur Standard.
● SRS TruSurround HD
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux hautparleurs grâce à la technologie HRTF (Head
Related Transfer Function - Fonction de
transfert asservie aux mouvements de la
tête).
● SRS TruDialog
Cette fonction vous permet d'accentuer
l'intensité des voix par rapport au fond
musical ou aux effets sonores, de manière à
rendre les dialogues plus clairs.
● EgaliseurEgaliseur permet d'afficher une série de
diapositives. Utilisez les touches fléchées
pour sélectionner un curseur et en
modifier la valeur. Pour Réinit. l'option
Egaliseur, sélectionnez Réinit.. Une fenêtre
contextuelle vous demandant de confirmer
la réinitialisation apparaît. Sélectionnez Oui.
Pour terminer, sélectionnez Fermer.
Balance G/R : permet de régler la balance
entre les haut-parleurs droit et gauche.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz(Réglage de la bande passante) : Permet de
régler le niveau du volume des fréquences
de bande passante spécifiques.
Réinit. : permet de rétablir les paramètres
par défaut de l'égaliseur.
Options diffusion du son
Menu → Son → Options diffusion du son
● Langue audio
(chaînes numériques uniquement)
Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio.
N La langue disponible peut varier en
fonction de l'émission.
● Format Audio
(Chaînes numériques uniquement)
Lorsque le son est émis à la fois par le hautparleur principal et le récepteur audio, un
effet d'écho peut se produire en raison de
la différence de vitesse de décodage entre
le haut-parleur principal et le récepteur
audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.
N L'option Format Audio peut varier en
fonction de l'émission. Le son Dolby
Digital 5.1 est disponible uniquement
en cas de connexion d'un haut parleur
externe au moyen d'un câble optique.
● Description audio
(Non disponible dans toutes les régions)
(Chaînes numériques uniquement)
Cette fonction traite le flux audio relatif à la
description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur.
N Description audio (Arrêt / Activé) :
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction de description audio.
N Volume : permet de régler le volume de
description audio.
Paramètres supplém.
Menu → Son → Paramètres supplém.
● Niveau Audio DTV
(Chaînes numériques uniquement)Cette fonction vous permet de réduire la
disparité d'un signal vocal (à savoir l'un
des signaux reçus lors d'une émission
de télévision numérique) sur le niveau
souhaité.
N En fonction du type de signal de
radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur
comprise entre -10 dB et 0 dB.
N Pour augmenter ou diminuer le volume,
réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement.
● Sortie SPDIF
SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
permet d'offrir un son numérique et de
réduire ainsi les interférences vers les hautparleurs et divers appareils numériques, tels
qu'un lecteur DVD.
● Format Audio : vous pouvez sélectionner le
format de sortie audio numérique (SPDIF).
N Le format de sortie audio numérique
(SPDIF) peut varier en fonction de la source d'entrée.
● Retard Audio
Permet de corriger le décalage de
synchronisation entre la piste audio et la
vidéo lorsque vous regardez la télévision
et diffusez la sortie numérique depuis la
télévision via un dispositif externe tel qu'un
récepteur AV. Lorsque vous sélectionnez
la fonction Retard Audio, un écran d'aide
s'affiche. Utilisez votre télécommande pour
régler la valeur de l'option (0 ms à 250 ms).● Comp Dolby Digital
Cette fonction réduit la disparité entre un
signal Dolby Digital et un signal vocal (à
savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).
N Sélectionnez Line pour obtenir un
son dynamique et RF pour réduire la
différence entre les sons forts et faibles
pendant la nuit.
Line : permet de définir le niveau de sortie
des signaux supérieurs ou inférieurs à
-31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.RF: permet de définir le niveau de sortie des
signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB
(référence) sur -10 dB ou -20 dB.
Paramètres haut-parleur
Menu → Son → Paramètres haut-parleur
● Sélection Haut-parleur
Si vous écoutez la bande son d'une émission
ou d'un film via un récepteur externe, vous
pouvez entendre un effet d'écho provoqué
par la différence de vitesse de décodage entre les enceintes du téléviseur et les
enceintes connectées à votre récepteur
audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur
Haut-parleur ext.
N Si la fonction Sélection Haut-parleur
est définie sur Haut-parleur ext, les
enceintes du téléviseur sont désactivées.
Le son proviendra uniquement des
enceintes externes. Si la fonction
Sélection Haut-parleur est définie
sur Haut-parleur TV, les enceintes du téléviseur sont activées. Le son
proviendra des deux sources.
N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur
est définie sur Haut-parleur ext, les
boutons de réglage du volume et la
fonction Silence ne fonctionnent plus et
les paramètres sonores sont limités.
N En cas d'absence de signal vidéo, les
haut-parleurs du téléviseur, comme ceux
de l'appareil externe, seront coupés.
● Volume autoNormal : permet d'égaliser
automatiquement le volume sonore lors du
passage d'une chaîne à une autre.
Nuit : permet d'égaliser automatiquement
et de diminuer le volume sonore de chaque
chaîne, afin que chaque chaîne soit moins
bruyante. Nuit est utile le soir, lorsque vous
souhaitez que le volume reste faible.
N Pour contrôler le niveau de volume
sur un périphérique source connecté,
définissez l'option Volume auto sur Arrêt. Si Volume auto est défini sur Normal
ou sur Nuit, les réglages du volume de
l'appareil source connecté pourraient ne
pas être appliqués.
Réinit. son
Menu → Son → Réinit. son
Cette fonction permet de rétablir tous les
paramètres sonores par défaut.Connexion au réseau
Connexion réseau câblé
Il existe trois méthodes pour vous
permettre de connecter votre téléviseur au
réseau local :
N Pour obtenir une illustration des trois
types de connexion réseau câblé,
consultez votre manuel utilisateur
papier.
– En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem
externe à l'aide d'un câble LAN.
– Vous pouvez raccorder le téléviseur à
votre réseau local en connectant le port
LAN situé à l'arrière du téléviseur à un
routeur, lui-même connecté à un modem
externe. Pour cela, utilisez le câble LAN.
– Il se peut également que vous puissiez
connecter directement le port LAN
situé à l'arrière du téléviseur à une prise
réseau murale, à l'aide d'un câble LAN. Notez que la prise murale est reliée à un
modem ou un routeur installé quelque
part chez vous.
N Si votre réseau nécessite une adresse
IP dynamique, vous devez utiliser un
routeur ou un modem ADSL prenant en
charge le protocole DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol). Les modems de
ce type fournissent automatiquement
l'adresse IP, le masque de sous-réseau,
la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder
à Internet. Aucune saisie manuelle n'est
donc requise. La plupart des réseaux
domestiques utilisent une adresse IP
dynamique.
N Certains réseaux nécessitent une
adresse IP statique. Si tel est votre
cas, vous devez saisir manuellement
l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS
manuellement lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir
l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et les valeurs DNS, contactez
votre fournisseur d'accès Internet. Si
vous possédez un ordinateur Windows,
vous pouvez également obtenir ces
valeurs par le biais de ce dernier.
N Si votre réseau nécessite une adresse IP
statique, vous pouvez utiliser un modem
ADSL prenant en charge le protocole
DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent
également d'utiliser des adresses IP
statiques.
Connexion réseau sans fil
N Pour obtenir une illustration de la
connexion réseau sans fil, consultez
votre manuel utilisateur papier.
N pour les séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550
et 570 Pour établir une connexion sans
fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous avez besoin d'un routeur ou
d'un modem sans fil et d'un adaptateur
LAN sans fil Samsung (WIS09ABGNX
ou WIS12ABGNX), que vous connectez
au port USB de votre téléviseur.
L'adaptateur LAN sans fil de Samsung est
vendu séparément. Vous pouvez vous le
procurer auprès de certains revendeurs,
sur les sites de commerce électronique
et sur Samsungparts.com.
Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un
modem sans fil standard.
Ce téléviseur prend en charge les
protocoles de communication IEEE
802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille
d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous
lisez la vidéo sur une connexion réseau
IEEE 802.11 a/b ou g, des saccades risquent
d'apparaître.
N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et
5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil et le câble d'extension USB sont
vendus séparément et disponibles chez
quelques revendeurs tels que les sites
Ecommerce et Samsungparts.com.
N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et
5800 et PDP 550 et 570 Assurez-vous que
le téléviseur est hors tension avant de
connecter l'adaptateur LAN sans fil
Samsung.
N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500
et 5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être
reconnu si vous utilisez une connexion
par hub USB ou par câble d'extension
USB autre que le câble fourni.
N Pour utiliser un réseau sans fil, vous
devez connecter le téléviseur à un
routeur ou à un modem sans fil. Si ce
routeur/modem prend en charge le
protocole DHCP, le téléviseur peut
utiliser DHCP ou une adresse IP statique
ou DHCP pour se connecter au réseau sans fil.
N Sélectionnez un canal inutilisé pour
le routeur/modem sans fil. Si le canal
affecté au routeur/modem sans fil
est actuellement utilisé par un autre
périphérique voisin, il y aura des
interférences et la communication risque
d'échouer.
N Ce téléviseur prend uniquement en
charge les protocoles de sécurité de
réseau sans fil suivants : – Mode d'authentification : WEP,
WPAPSK, WPA2PSK
– Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES
N Si le mode Pure High-throughput
(Greenfield) 802.11n est sélectionné et
que le type de cryptage est défini sur
WEP ou TKIP pour votre point d'accès
ou votre routeur sans fil, les téléviseurs
Samsung ne prendront pas en charge la
connexion, conformément aux nouvelles
spécifications de certification Wi-Fi.N Si votre routeur ou modem sans
fil prend en charge le WPS (Wi-Fi
Protected Setup), vous pouvez vous
connecter au réseau via PBC (Push
Button Configuration) ou à l'aide d'un
code PIN (Personal Indentification
Number). La fonction WPS configurera
automatiquement le SSID et la clé WPA
dans ces deux modes.
N Si votre routeur, modem ou appareil n'est
pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur.
N Méthodes de connexion : Vous pouvez
configurer la connexion réseau sans fil
de quatre façons différentes :
– A l'aide de la configuration
automatique (avec fonction de
recherche réseau automatique)
– A l'aide de la configuration manuelle
– A l'aide de WPS(PBC)
– A l'aide de Plug & AccessAvis pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800
et PDP 550 et 570
L'image peut apparaître altérée ou statique
pour certaines chaînes lorsque le téléviseur
est connecté à l'adaptateur LAN sans fil
Samsung. Si cela se produit, établissez une
connexion à l'aide de l'une des méthodes
suivantes ou branchez l'adaptateur
LAN sans fil Samsung avec un câble USB
à un emplacement préservé de toute
interférence radio.● Méthode 1 : Connexion de l'adaptateur LAN
sans fil Samsung au moyen de l'adapteur
USB à angle droit.
Pour connecter l'adaptateur LAN sans fil
Samsung avec l'adaptateur USB à angle
droit, procédez comme suit :
1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit
à l'adaptateur LAN sans fil Samsung.
2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur
USB à angle droit au port USB.● Méthode 2 : Connexion de l'adaptateur LAN
sans fil Samsung via un câble d'extension.
Pour brancher l'adaptateur LAN sans
fil Samsung avec un câble d'extension,
procédez comme suit :
1. Connectez le câble d'extension au port
USB.
2. Connectez le câble d'extension à
l'adaptateur LAN sans fil Samsung.
3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le
haut avec du ruban adhésif double face.Configuration d'un réseau câblé
Paramètres réseau
Menu → Réseau → Paramètres réseau
Configurez la connexion du réseau câblé ou
sans fil de manière à utiliser divers services
Internet, tels que Smart Hub et AllShare
Play, et à effectuer les mises à jour du
logiciel.
Configuration automatique du réseau câbléVous pouvez configurer automatiquement
la connexion du réseau câblé à votre
téléviseur lorsque vous connectez votre
téléviseur à un réseau prenant en charge
le DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol).
N Si vous avez raccordé un câble LAN au
téléviseur, l'écran de configuration du
réseau câblé s'affiche automatiquement.
Pour configurer automatiquement la connexion à un réseau câblé de votre
téléviseur, procédez comme suit :
1. Accédez à l'écran Paramètres réseau.
(Réseau → Paramètres réseau)
2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de test
du réseau s'affiche et la connexion au
réseau est vérifiée.
3. Lorsque la connexion est vérifiée, le
message "Vous êtes connecté à Internet.
En cas de problème avec les services en
ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez
OK.
N Si le processus de connexion échoue,
vérifiez la connexion du port de réseau
local.
N Si le processus automatique ne trouve
pas les valeurs de connexion réseau ou si
vous souhaitez configurer la connexion
manuellement, passez à la section
suivante, "Configuration manuelle du
réseau".Configuration manuelle du réseau câblé
Vous pouvez configurer manuellement
la connexion du réseau câblé à votre
téléviseur lorsque vous connectez votre
téléviseur à un réseau nécessitant une
adresse IP statique.
Obtention des valeurs de connexion au
réseau
Pour afficher les valeurs de connexion au
réseau sur les ordinateurs Windows XP, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris
sur l'icône Réseau située dans le coin
inférieur droit de l'écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de
dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet
Assistance. Les valeurs de connexion au
réseau sont affichées.Pour configurer manuellement la connexion
du réseau câblé de votre téléviseur,
procédez comme suit :
1. Accédez à l'écran Paramètres réseau.
(Réseau → Paramètres réseau)
2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de
connexion du réseau s'affiche et le
processus de connexion au réseau
démarre.
3. Sélectionnez Arrêter. Le processus de
vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion du réseau.
L'écran Param. IP s'affiche.
4. Sélectionnez Mode IP, puis définissez
Mode IP sur Manuel.
5. Accédez au champ de saisie Adresse IP,
puis utilisez votre télécommande pour
sélectionner l'Adresse IP.
6. Saisissez la première partie de l'Adresse
IP (par exemple, 105) dans le premier
champ d'entrée en utilisant votre
télécommande. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant.
7. Entrez la partie suivante de l'Adresse IP.
Lorsque vous avez terminé, passez au
champ suivant.
8. Répétez le processus de saisie pour
chaque champ dans l'Adresse IP.
N Si vous faites une erreur lors de la
saisie d'un numéro, saisissez-le à
nouveau pour le corriger.
9. Lorsque vous avez terminé, passez aux
champs Masque ss-réseau.10.Répétez le même processus de saisie
pour Masque ss-réseau, Passerelle, et
Serveur DNS.
11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK. L'écran de test du réseau s'affiche
et le processus de connexion au réseau
démarre. Lorsque la connexion a été
vérifiée, le message "Vous êtes connecté
à Internet. En cas de problème avec
les services en ligne, contactez votre
fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez OK.
État du réseau
Menu → Réseau → État du réseau
Vérifiez l'état Internet et du réseau.
En cas d'échec de la connexion au réseau câblé...
● Câble réseau introuvable.
Vérifiez que le câble réseau est
correctement branché. S'il l'est, assurezvous que le routeur est allumé. S'il est bien allumé, éteignez-le puis rallumez-le.
● Echec de la configuration automatique de
l'adresse IP.
Essayez la procédure suivante pour
définir votre adresse IP automatiquement
ou définissez-la manuellement en
sélectionnant Param. IP.
1) Vérifiez que le serveur DHCP est
activé sur le routeur. 2) Débranchez
puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus
d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
● Impossible de se connecter au réseau.
Essayez la solution suivante : vérifiez
si votre adresse IP est correctement
configurée dans Param. IP. Pour plus
d'informations, contactez votre fournisseur
d'accès Internet.
● Connecté au réseau local, mais non
connecté à Internet.
Vérifiez la configuration DNS dans Param.
IP ou contactez votre fournisseur d'accès Internet.
● Configuration réseau terminée, mais non
connecté à Internet.
Pour accéder à Internet, contactez votre
fournisseur d'accès Internet.Configuration du réseau sans fil
Paramètres réseau
Menu → Réseau → Paramètres réseau
Configurez la connexion du réseau câblé ou
sans fil de manière à utiliser divers services
Internet, tels que Smart Hub et AllShare
Play, et à effectuer les mises à jour du
logiciel.
Configuration automatique du réseau sans filLa plupart des réseaux sans fil disposent
d'un système de sécurité en option
nécessitant l'accès de périphériques au
réseau pour transmettre un code de
sécurité crypté appelé clé d'accès ou
de sécurité. Le code de sécurité repose
sur une phrase secrète, qui correspond
généralement à un mot ou une série de
lettres et de chiffres d'une longueur
définie, que vous devez saisir lors de la
configuration de la sécurité sans fil au niveau de votre réseau sans fil.
Si vous optez pour cette méthode de
configuration pour la connexion réseau
et que vous disposez d'un code de
sécurité pour votre réseau sans fil, vous
devrez entrer la phrase secrète lors de la
procédure de configuration manuelle ou
automatique.
N Suivant le routeur ou le modem utilisé,
vous pouvez utiliser un PIN WPS à la
place.Pour configurer automatiquement la
connexion réseau sans fil de votre téléviseur,
procédez comme suit :
1. Accédez à l'écran Paramètres réseau.
(Réseau → Paramètres réseau)
2. Sélectionnez Démarrer. La fonction
Réseau recherche les réseaux sans fil
disponibles. Lorsque vous avez terminé,
la liste des réseaux disponibles s'affiche.
3. Dans la liste de réseaux, choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous
connecter, puis sélectionnez Suivant.
N Si le routeur sans fil est défini
sur Caché (Invisible), vous devez
sélectionner Ajouter réseau et entrer
le Nom du réseau (SSID) et le code de
sécurité appropriés pour établir la
connexion.
4. Si la fenêtre contextuelle Enter security
key s'affiche, passez à l'étape 5. Si vous
avez sélectionné un routeur sans fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à
l'étape 7.
5. Pour définir la sécurité sans fil sur le
routeur, entrez le code de sécurité (ou le
PIN).
N Vous pouvez entrer le code de
sécurité (ou le PIN) à l'aide du
clavier à l'écran, en utilisant votre
télécommande.
N Vous pouvez utiliser un clavier pour
saisir le code de sécurité via une connexion USB ou Bluetooth. Selon
le modèle, il se peut que la fonction
Bluetooth ne soit pas disponible.
N Vous devriez retrouver la phrase
secrète dans l'un des écrans de
configuration utilisés pour la
configuration de votre routeur ou
modem.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Suivant. L'écran de connexion du réseau
s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre.
7. Lorsque la connexion est vérifiée, le
message Vous êtes connecté à Internet.
En cas de problème avec les services en
ligne, contactez votre fournisseur de
services Internet. s'affiche.
N Si le réseau n'accepte pas le code de
sécurité ou le code PIN, sélectionnez
Réessayer ou Param. IP pour saisir
manuellement les paramètres.
N Si vous souhaitez configurer manuellement la connexion, sélectionnez
l'option Param. IP. Puis passez à la section
suivante, "Configuration manuelle du
réseau".
Configuration manuelle du réseau sans fil
Vous pouvez configurer manuellement
la connexion du réseau sans fil à votre
téléviseur lorsque vous connectez votre
téléviseur à un réseau nécessitant une
adresse IP statique ou en cas d'échec du processus de connexion automatique.
Obtention des valeurs de connexion au
réseau
Pour afficher les valeurs de connexion
au réseau sur la plupart des ordinateurs
Windows, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris
sur l'icône Réseau située dans le coin
inférieur droit de l'écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de
dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet
Assistance. Les valeurs de connexion au
réseau sont affichées.
Pour configurer manuellement la connexion
réseau sans fil de votre téléviseur, procédez
comme suit :
1. Accédez à l'écran Paramètres réseau.
(Réseau → Paramètres réseau)2. Sélectionnez Démarrer. La fonction
Réseau recherche les réseaux sans fil
disponibles. Lorsque vous avez terminé,
la liste des réseaux disponibles s'affiche.
3. Dans la liste de réseaux, choisissez le
réseau auquel vous souhaitez vous
connecter, puis sélectionnez Suivant.
N Si le routeur sans fil est défini
sur Caché (Invisible), vous devez
sélectionner Ajouter réseau et entrer
le Nom du réseau (SSID) et la Code de sécurité appropriés pour établir la
connexion.
4. Si la fenêtre contextuelle Entrez clé de
sécurité s'affiche, passez à l'étape 5. Si
vous avez sélectionné un routeur sans
fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à
l'étape 7.
5. Pour définir la sécurité sans fil sur le
routeur, entrez le code de sécurité (ou le
PIN).
N Vous pouvez entrer le code de sécurité (ou le PIN) à l'aide du
clavier à l'écran, en utilisant votre
télécommande.
N Vous devriez retrouver la phrase
secrète dans l'un des écrans de
configuration utilisés pour la
configuration de votre routeur ou
modem.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Suivant. L'écran de connexion du réseau
s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre.
7. Sélectionnez Arrêter. Le processus de
vérification s'arrête. Sélectionnez Param.
IP sur l'écran de connexion du réseau.
L'écran Param. IP s'affiche.
8. Sélectionnez Mode IP, puis définissez
Mode IP sur Manuel.
9. Accédez au champ de saisie Adresse IP,
puis utilisez votre télécommande pour
sélectionner l'Adresse IP.
10. Saisissez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans le premier
champ d'entrée en utilisant votre
télécommande. Lorsque vous avez
terminé, passez au champ suivant.
11.Entrez la partie suivante de l'Adresse IP.
Lorsque vous avez terminé, passez au
champ suivant.
12.Répétez le processus de saisie pour
chaque champ dans l'Adresse IP.
N Si vous faites une erreur lors de la
saisie d'un numéro, saisissez-le à nouveau pour le corriger.
13. Lorsque vous avez terminé, passez aux
champs Masque ss-réseau.
14.Répétez le même processus de saisie
pour Masque ss-réseau, Passerelle, et
Serveur DNS.
15.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK. L'écran de connexion du réseau
s'affiche et le processus de connexion au
réseau démarre. Lorsque la connexion
a été vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème
avec les services en ligne, contactez
votre fournisseur de services Internet."
s'affiche.
WPS(PBC) Configuration du réseau
Si votre routeur est doté d'un bouton
WPS(PBC), vous pouvez configurer la
connexion du réseau sans fil de votre
téléviseur rapidement et facilement.Pour configurer la connexion réseau sans
fil de votre téléviseur à l'aide de WPS(PBC),
procédez comme suit :
1. Accédez à l'écran Paramètres réseau.
(Réseau → Paramètres réseau)
2. Sélectionnez Démarrer. La fonction
Réseau recherche les réseaux sans fil
disponibles. Lorsque vous avez terminé,
la liste des réseaux disponibles s'affiche.
3. Sélectionnez WPS(PBC).
4. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux
minutes. Votre téléviseur récupère
automatiquement tous les paramètres
réseau dont il a besoin et se connecte à
votre réseau.
5. L'écran de connexion du réseau s'affiche
et la configuration du réseau est
effectuée.
Configuration du réseau Plug & Access
La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement votre téléviseur
Samsung à votre routeur sans fil Samsung
(vendu séparément) en utilisant une clé
USB pour transférer les informations de
configuration du routeur au téléviseur.
N Vous pouvez rechercher du matériel
prenant en charge la fonction Plug &
Access sur le site Web www.samsung.
com.
Pour configurer la connexion réseau sans fil de votre téléviseur à l'aide de la fonction
Plug & Access, procédez comme suit :
1. Activez le routeur sans fil Samsung et
votre téléviseur.
2. Insérez une clé USB dans le port USB de
votre routeur sans fil Samsung. Vérifiez
l'état du voyant du routeur (clignotant →
allumé).
3. Retirez la clé USB du routeur, puis
réinsérez-la dans un port USB de
votre téléviseur Samsung. La clé USB télécharge les informations de
connexion.
4. Attendez que la connexion soit établie
automatiquement.
N Si la fonction Plug & Access ne
parvient pas à connecter le téléviseur
à votre routeur sans fil, une fenêtre
contextuelle s'ouvre pour vous
informer de l'échec. Si vous essayez
d'utiliser à nouveau la fonction Plug
& Access, déconnectez la clé USB, réinitialisez le routeur, puis réessayez
à partir de l'étape 1. Vous pouvez
également opter pour l'une des autres
méthodes de configuration de la
connexion.
5. L'écran de connexion du réseau s'affiche
et la configuration du réseau est
effectuée.
N En cas de modification des paramètres
du routeur sans fil ou d'installation d'un
nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug &
Access, en commençant à l'étape 1.
État du réseau
Menu → Réseau → État du réseau
Vérifiez l'état Internet et du réseau.
En cas d'échec de la connexion au réseau sans
fil...
● La connexion au réseau sans fil a échoué.
Aucun routeur sans fil sélectionné. Accédez à la fonction Paramètres réseau pour
sélectionner votre routeur.
● Impossible de se connecter au routeur sans
fil.
Essayez la solution suivante : vérifiez que
le routeur est activé et, s'il l'est, essayez de
l'éteindre, puis de le rallumer. Vérifiez si
vous devez entrer un code de sécurité pour
utiliser le routeur.
● Echec de la configuration automatique de
l'adresse IP.Essayez la procédure suivante pour
définir votre adresse IP automatiquement
ou définissez-la manuellement en
sélectionnant Param. IP.
1) Vérifiez que le serveur DHCP est
activé sur le routeur. 2) Débranchez
puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus
d'informations, contactez votre fournisseur
d'accès Internet.
● Impossible de se connecter au réseau.
Essayez la solution suivante : vérifiez si votre adresse IP est correctement
configurée dans Param. IP. Pour plus
d'informations, contactez votre fournisseur
d'accès Internet.
● Connecté au réseau local, mais non
connecté à Internet.
Vérifiez la configuration DNS dans Param.
IP, ou contactez votre fournisseur d'accès
Internet.
● Configuration réseau terminée, mais non
connecté à Internet.Pour accéder à Internet, contactez votre
fournisseur d'accès Internet.Gestion des périphériques connectés au réseau
Wi-Fi Direct
Menu → Réseau → Wi-Fi Direct
À définir pour connecter le téléviseur
aux périphériques mobiles sans fil. Cette
fonction vous permet de connecter
directement des périphériques mobiles sans
fil à votre téléviseur, sans passer par un
routeur.
N Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre appareil mobile doit être pris en
charge par le Wi-Fi Direct.
N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et
5800 et PDP 550 et 570 Vous pouvez utiliser
cette fonction lors de la connexion
de l'adaptateur LAN sans fil Samsung.
(Selon votre modèle, il se peut que cette
fonction ne soit pas disponible.)
Pour connecter votre périphérique mobile
à votre téléviseur à l'aide de Wi-Fi Direct, procédez comme suit :
1. Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et
activez sa fonction Wi-Fi Direct.
2. Accédez à l'écran Wi-Fi Direct. (Réseau
→ Wi-Fi Direct) Le téléviseur commence
la recherche de périphérique et affiche
ceux qu'il trouve sur l'écran Wi-Fi Direct.
3. Activez la fonction Wi-Fi Direct sur
votre périphérique. Sélectionnez un
périphérique Wi-Fi.
– Pour PBC : appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre périphérique WiFi dans les deux minutes. La fenêtre
contextuelle Connexion s'affiche,
suivie de la fenêtre Connecté.
Lorsque celle-ci se ferme, une liste
des périphériques connectés s'affiche
normalement dans l'écran Wi-Fi
Direct.
– Pour PIN : entrez le code PIN affiché
sur votre périphérique. La fenêtre
contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre Connecté.
Lorsque celle-ci se ferme, une liste
des périphériques connectés s'affiche
normalement dans l'écran Wi-Fi
Direct.
N Pour procéder à la déconnexion,
sélectionnez le périphérique WiFi connecté, puis sélectionnez
Déconnexion.
N Le téléviseur et le produit BD jouent le
rôle du propriétaire du groupe. Si un téléviseur ou un produit BD est connecté
via Wi-Fi Direct, le périphérique connecté
apparaît comme propriétaire du groupe
dans la liste Wi-Fi Direct. Cependant,
même dans ce cas, le téléviseur ne peut
pas être branché sur un autre téléviseur
ou produit BD via Wi-Fi Direct.
Soft AP
Menu → Réseau → Soft AP
Cette fonction permet de connecter le téléviseur à vos périphériques mobiles,
au cas où ces derniers ne prennent pas en
charge Wi-Fi Direct.
L'écran Soft AP contient les options de
connexion des périphériques Wi-Fi.
● Soft AP
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction Soft AP. Lorsque Soft AP est
défini sur Activé, vos périphériques mobiles
peuvent rechercher le nom du téléviseur
dans leur liste de connexions Wi-Fi.● Code de sécurité
Saisissez un Code de sécurité d'au moins
8 caractères, à l'aide de la télécommande.
Sélectionnez Terminé lorsque vous avez
terminé.
– Si le code de sécurité ne contient pas
au moins 8 caractères, l'option Terminé
n'est pas disponible.
– Pour connecter un périphérique mobile
au téléviseur, vous devez saisir le code de
sécurité sur le périphérique.– Si le réseau ne fonctionne pas
correctement, vérifiez à nouveau
le code de sécurité. Un code de
sécurité incorrect peut provoquer un
dysfonctionnement.
Wi-Fi Direct ou Soft AP vous permet de partager
les données via AllShare Play.
(Uniquement pour certains modèles de
périphériques mobiles parmi les modèles
de périphériques mobiles prenant en chargeWi-Fi Direct ou Soft AP.)
Wi-Fi Direct Soft AP
Nombre de périphériques Wi-Fi
pouvant être branchés
Jusqu'à 5 Jusqu'à 5
Partage des données
Pris en charge via AllShare
(uniquement pour les modèles
de périphériques mobiles pris en
charge).
Uniquement via AllShare
Paramètres AllShare
Menu → Réseau → Paramètres AllShare
La fonction AllShare Play vous permet de
lire des Vidéos, de visionner des Photos
ou d'écouter de la Musique stockés sur votre ordinateur ou sur un périphérique
compatible DLNA, via votre téléviseur, à
l'aide d'une connexion réseau. Vous pouvez
alors contrôler le téléviseur par le biais de
ces périphériques.
L'écran Paramètres AllShare affiche une
liste de tous les périphériques AllShare
connectés sur le réseau ainsi que leur
adresse IP. Dans cet écran, vous pouvez
également autoriser un périphérique à
accéder au téléviseur, lui en refuser l'accès ou supprimer un périphérique de la liste
AllShare.
L'écran Paramètres AllShare affiche des
périphériques uniquement si vous avez
établi une connexion réseau avec les
périphériques AllShare. Sinon, il reste vide.
Pour utiliser la fonction réseau AllShare,
vous devez installer le logiciel AllShare sur
votre ordinateur. Pour plus d'informations
sur les options de configuration, reportezvous à la section "Utilisation des fonctions de lecture AllShare".
Nom périphérique
Menu → Réseau → Nom périphérique
Entrez un nom pour ce téléviseur. Ce nom
sera affiché sur la télécommande et les
périphériques réseau en utilisant la fonction
AllShare Play.
N Un clavier s'affiche à l'écran. Entrez un
nom pour votre téléviseur, à l'aide de la
télécommande. Cela fait, sélectionnez Terminé.
N Pour entrer des lettres, mettez en
surbrillance une lettre et sélectionnezla. Pour entrer des chiffres, mettez en
surbrillance un chiffre puis sélectionnezle, ou appuyez sur les touches
numériques de votre télécommande.
N Pour passer en lettres majuscules (ou des
majuscules aux minuscules), sélectionnez
le bouton Caps ou Shift.
N Pour afficher les symboles et la ponctuation, sélectionnez . Pour
revenir aux lettres, sélectionnez à
nouveau .Réglage de l'heure
Durée
Menu → Système → Durée
N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois
que vous utilisez votre télécommande
pour sélectionner INFO.
● Horloge
Réglez l'heure pour utiliser les différentes
fonctions de minuterie du téléviseur.
N Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler à
nouveau l'horloge.
Mode Horloge : permet de régler l'heure
manuellement ou automatiquement.
– Auto. : permet de régler l'heure
automatiquement en fonction des
signaux diffusés par une chaîne
numérique.
N Vous devez avoir le câble ou une
antenne connectée au téléviseur pour
configurer automatiquement l'heure.N En fonction de la station de
diffusion et du signal diffusé, il se
peut que l'heure ne soit pas réglée
correctement. Dans ce cas, réglez
l'heure manuellement.
– Manuel: permet de régler l'heure
manuellement.
Réglage Horloge : permet de régler
manuellement Date et Durée. Vous pouvez
utiliser votre télécommande pour définir la
date et l'heure.N Disponible uniquement si Mode Horloge
est défini sur Manuel.
Fuseau Horaire : permet de sélectionner le
fuseau horaire.
N Cette fonction est uniquement disponible
si Mode Horloge est défini sur Auto..
GMT : permet de sélectionner votre fuseau
horaire.
N Cette fonction est disponible si Pays est
défini sur Autres.
Heure d'été : permet d'activer ou de désactiver la fonction Heure d'été.
N Cette fonction est uniquement disponible
si Mode Horloge est défini sur Auto..
● Veille
Éteint automatiquement le téléviseur après
une période déterminée. (30, 60, 90, 120,
150 ou 180 minutes).
N Utilisez votre télécommande pour
sélectionner une période. Pour annuler la
fonction Veille, sélectionnez Arrêt.
● Progr. activ.Activez la fonction Progr. activ. pour
permettre à votre téléviseur de s'allumer
automatiquement le jour et l'heure de
votre choix. Vous pouvez définir trois
configurations Progr. activ. séparées
(Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ.
3) et sélectionnez la source du contenu lu
au démarrage du téléviseur : une chaîne
hertzienne ou câblée, un périphérique
USB ou un décodeur connecté à l'une des
entrées du téléviseur (HDMI1, AV, etc.).N Vous devez régler l'horloge pour pouvoir
utiliser la fonction Progr. activ..
Configuration : sélectionnez Arrêt, Une
fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim
ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel,
vous pouvez choisir les jours où la fonction
Progr. activ. allumera votre téléviseur.
N Le symbole c indique les jours
sélectionnés.
Durée : permet de définir l'heure à laquelle
le téléviseur est automatiquement allumé.Volume : permet de sélectionner le volume
désiré. Utilisez votre télécommande pour
modifier le volume sonore.
Source : permet de sélectionner la source
du contenu lu au démarrage du téléviseur.
Vous pouvez :
– Sélectionner TV et faire en sorte que le
téléviseur affiche une chaîne hertzienne
ou câblée spécifique.
– Sélectionner USB et faire en sorte que le
téléviseur lise des fichiers photo ou audio à partir d'un périphérique USB.
– Sélectionner une source sur le téléviseur
(HDMI1, HDMI2, Composant, etc.) auquel
vous avez connecté un boîtier décodeur
et faire en sorte que le téléviseur affiche
une chaîne à partir du décodeur.
N Le périphérique USB doit être connecté
à votre téléviseur pour que vous puissiez
sélectionner USB.
N Si vous sélectionnez une source autre
que TV ou USB, vous devez : Disposer d'un câble ou d'un décodeur
satellite connecté à cette source
Définir sur le décodeur la chaîne
que vous souhaitez regarder au
démarrage du téléviseur
Laisser le boîtier décodeur sous
tension
N Lorsque vous sélectionnez une source
autre que TV ou USB, les options
Antenne et Canal disparaissent.
Antenne (quand Source est défini sur TV) : Sélectionnez ATV ouDTV.
Canal (quand Source est défini sur TV) :
Sélectionnez la chaîne de votre choix.
Musique / Photo (quand Source est défini
sur USB) : Sélectionnez un dossier du
périphérique USB contenant les fichiers
musicaux à lire lors de la mise sous tension
automatique du téléviseur. Vous pouvez
également sélectionner un dossier
contenant les fichiers musicaux et un
autre contenant les fichiers photo. Si vous sélectionnez les deux dossiers, le téléviseur
affiche les photos souhaitées tout en lisant
les fichiers musicaux que vous avez choisis.
Pour sélectionner des dossiers du
périphérique USB, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Musique. Le téléviseur
affiche un seul dossier (qui correspond
au dossier racine), ainsi que le type ou le
nom du périphérique.
2. Sélectionnez le type ou le nom du
périphérique dont vous souhaitez lire le contenu. La liste des dossiers présents
sur le périphérique sélectionné s'affiche.
N Si votre périphérique ne contient pas
de dossier, placez la zone de mise en
surbrillance sur Sélectionner, puis
sélectionnez le dossier racine. L'écran
du minuteur réapparaît avec le nom
du périphérique indiqué dans le champ
Musique. Passez à l'étape 4.
3. Mettez en surbrillance un dossier
contenant des fichiers musicaux, puis l'option Sélectionner se trouvant en
regard du dossier. L'écran du minuteur
réapparaît avec le nom du dossier indiqué
dans le champ Musique.
4. Si vous souhaitez que le téléviseur
affiche des photos tandis qu'il lit les
fichiers musicaux que vous avez choisis,
sélectionnez Photos, puis répétez le
même processus.
5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Fermer au bas de l'écran.N Vous devez sélectionner un fichier
musical. Vous ne pouvez pas sélectionner
qu'un fichier photo.
N Si le périphérique USB ne contient
aucun fichier audio ou si le dossier
contenant un fichier audio n'est pas
sélectionné, la fonction Programmateur
ne fonctionnera pas correctement.
N Si le périphérique USB ne contient qu'un
seul fichier photo, le diaporama ne
démarrera pas.N Les dossiers dont le nom est trop long ne
peuvent pas être sélectionnés.
N Un dossier est attribué à chacun des
périphériques USB. Si vous utilisez
plusieurs périphériques USB du même
type, assurez-vous que les dossiers
affectés à chacun d'eux portent des
noms différents.
N Il est recommandé d'utiliser une clé USB
et un lecteur de cartes multi format
lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. Il est possible que la fonction
Progr. activ. ne puisse pas être utilisée
avec les périphériques USB équipés d'une
batterie intégrée, tels que les lecteurs
MP3 ou multimédia portables de certains
fabricants, car la reconnaissance de ces
périphériques prend trop de temps.
N Si vous paramétrez la fonction Progr.
activ. pour la lecture d'un fichier
enregistré sur un disque dur USB,
40 secondes ou plus peuvent être nécessaire à la lecture du fichier une fois
le téléviseur allumé.
● Progr. désact.
Activez la fonction Progr. désact. pour
permettre à votre téléviseur de s'allumer
automatiquement le jour et l'heure de
votre choix. Vous pouvez définir trois
configurations Progr. désact.. (Progr.
désact. 1, Progr. désact. 2, Progr. désact. 3)
N Avant de pouvoir utiliser la fonction
Progr. désact. vous devez définir l'horloge.
Configuration : sélectionnez Arrêt, Une
fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim
ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel,
vous pouvez choisir les jours où la fonction
Progr. désact. éteindra votre téléviseur.
N Le symbole c indique les jours
sélectionnés.
Durée : permet de définir l'heure à laquelle
le téléviseur s'éteint automatiquement.Blocage des programmes
Sécurité
Menu → Système → Sécurité
Cette fonction permet de configurer
les options de sécurité relatives aux
programmes. À chaque fois que vous
accédez aux fonctions Sécurité, l'écran de
saisie du code PIN s'affiche et vous devez
entrer le code PIN. L'écran de saisie du PIN
se ferme et le menu Sécurité s'affiche.● Verr. chaîne
Vous pouvez verrouiller des chaînes dans
le menu Canal afin d'empêcher certains
utilisateurs, tels que des enfants, de
regarder des émissions qui ne leur sont pas
destinées.
N Disponible uniquement si Source est
défini sur TV.
● Contrôle Parental
(En fonction du pays)
Une fois activé, la fonction Contrôle Parental peut bloquer automatiquement
les programmes inappropriés pour vos
enfants. Vous devez entrer un code PIN
avant de pouvoir définir ou modifier l'une
des restrictions Contrôle Parental.
N Les options du menu Contrôle Parental
diffèrent selon les pays.
● Activ. genre adulte pour le Royaume-Uni
Vous pouvez régler le Activ. genre adulte.
N Le menu Activ. genre adulte est
uniquement disponible pour l'antenne Freesat.
● Modifier PIN
L'écran Modifier PIN s'affiche. Choisissez
quatre chiffres pour votre code PIN et
entrez-les dans le champ Entrer Nouveau
Code PIN. Entrez de nouveau les quatre
chiffres dans le champ Confirmer Nouveau
Code PIN. Lorsque l'écran Confirmer
disparaît, sélectionnez Fermer. Le téléviseur
a mémorisé votre nouveau PIN.Comment regarder une chaîne ou un film à
restriction
Si le téléviseur est réglé sur une émission ou
un film à restriction, la fonction Contrôle
Parental bloque la diffusion.
L'affichage disparaît et fait place au
message La chaîne est bloquée par les
param. des chaînes verrouillées. Entrez le
code PIN pour la déverr.. Entrez le code PIN
pour déverrouiller le programme ou le film
à l'aide de votre télécommande.Solutions économiques
Solution Eco
Menu → Système → Solution Eco
● Mode éco.
Permet de régler la luminosité du téléviseur
afin de réduire la consommation d'énergie.
Si vous sélectionnez Image désactivée,
l'écran est désactivé, mais le son reste
activé. Appuyez sur n'importe quel bouton,
sauf le bouton de volume, pour activer l'écran.
● Capteur Eco
pour les séries LED 4500, 5400 : Cette fonction
n'est pas prise en charge.
Permet d'optimiser vos économies
d'énergie : les réglages de l'image s'adaptent
automatiquement en fonction de la
luminosité de la pièce.
N Si vous réglez Rétroéclairage pour les
téléviseurs à écran LED / Lum. Cellules pour
les téléviseurs plasma dans le menu Image, la fonction Capteur Eco est définie
automatiquement sur Arrêt.
Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum.
cellules min. pour les téléviseurs plasma : Lorsque
Capteur Eco est défini sur Activé, vous
pouvez ajuster manuellement la luminosité
minimale de l'écran.
N Si le Capteur Eco est défini sur Activé,
la luminosité de l'écran peut changer (il
devient plus ou moins lumineux) selon
l'intensité de la lumière environnante. Vous pouvez contrôler la luminosité
minimale de l'écran en utilisant la
fonction Rétro-écl. min pour les téléviseurs
LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs
plasma.
● Veille si aucun signal
Pour éviter toute consommation d'énergie
inutile, vous pouvez définir la durée
d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit
pas de signal.
● Hors ten. autoLe téléviseur s'éteint automatiquement
lorsqu'aucune opération de la part de
l'utilisateur n'est détectée pendant
4 heures.
Si l'option Hors ten. auto est définie sur
Arrêt, le téléviseur restera allumé même si
aucune opération n'y est effectuée.Picture In Picture (PIP)
PIP
Menu → Système → PIP
Vous pouvez regarder simultanément un
programme dont le signal est passé par le
tuner du téléviseur et une vidéo provenant
d'une source vidéo externe.
Si, par exemple, un lecteur Blu-ray est
connecté au téléviseur, vous pouvez
regarder simultanément un programme TV et un film en Blu-ray à l'aide de la fonction
PIP.
N Lorsque la fonction Smart Hub ou
Contrôle Parental est activée, vous ne
pouvez pas utiliser la fonction PIP.
● PIP
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction PIP.
● Canal
Permet de sélectionner la chaîne de l'écran
secondaire.● Taille
Permet de sélectionner la taille de l'écran
secondaire.
● Position
Permet de sélectionner une position pour
l'écran secondaire.
● Sélection du son
Permet de choisir d'écouter le son de l'écran
principal ou de l'écran secondaire.
N Si le téléviseur est mis hors tension en
mode PIP, la fonction PIP est réinitialisée sur Arrêt. Lorsque le téléviseur est mis
sous tension, vous devez activer PIP de
nouveau pour utiliser le mode PIP.
N Il est possible que l'image affichée dans
la fenêtre PIP semble légèrement moins
naturelle lorsque vous utilisez l'écran
principal pour un jeu ou un karaoké.
N L'option PIP ne peut pas être utilisée
lorsque la fonction 3D est active.
N Paramètres PIP : L'image provenant d'une
source vidéo externe sera affichée dans l'écran principal et l'image provenant du
tuner du téléviseur sera affichée dans
l'écran secondaire du mode PIP.
– Écran principal : Composant, HDMI
– Écran secondaire : TVConnexion du téléviseur à un système audio
Samsung
à partir de la série LED 6100, pour les téléviseurs plasma
Paramètres SoundShare
Menu → Système → Gest. périph. → Paramètres
SoundShare
Permet d'utiliser un système audio Samsung
avec votre téléviseur. Si vous souhaitez
utiliser un système audio Samsung,
connectez-le en utilisant la fonction Bluetooth.
En pairant votre téléviseur à un système
audio Samsung, vous obtiendrez un son plus
clair et puissant.
● Ajouter nv. périph.
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction Soundshare. Lorsque la fonction
Ajouter nv. périph. est définie sur Arrêt,
les signaux de connexion provenant de
nouveaux appareils sont ignorés.
● Liste des périph. audio SamsungUtiliser / Ne pas utiliser: permet d'autoriser
ou de bloquer les périphériques.
Supprimez de la liste: permet de supprimer
des périphériques de la liste.
Modèles de système audio Samsung pris en
charge
– DA-E650 / E651 / E660 / E661 / E670 /
E680 / E750 / E751 / E760 / E761
N Pour davantage d'informations sur la
procédure permettant de pairer votre téléviseur, consultez le site de Samsung (www.
samsung.com).
N En fonction de la région, il se peut qu'un
système audio Samsung ne soit pas
commercialisé.Autres fonctionnalités
Langue
Menu → Système → Langue
● Langue des menus
Permet de définir la langue des menus.
● Langue du télétexte
Permet de définir la langue du télétexte.
N L'anglais est utilisé par défaut si la langue
sélectionnée n'est pas diffusée.
● Langue favoritePermet de sélectionner la langue qui sera
utilisée par défaut lors de la sélection d'une
chaîne.
Gest. périph.
Menu → Système → Gest. périph.
Cette fonction permet de configurer un
clavier ou une souris pour l'utiliser avec le
téléviseur. Ce menu contient une liste des
périphériques et vous permet de configurer
les paramètres du clavier ou de la souris.N Selon le modèle USB, le clavier et la
souris HID sont susceptibles de ne pas
être compatibles avec votre téléviseur.
N Vous pouvez connecter un clavier et une
souris en même temps.
● Paramètres clavier
Permet d'utiliser un clavier USB ou
Bluetooth avec votre téléviseur. Si
vous souhaitez utiliser un clavier USB,
connectez-le au port USB.
pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser un
clavier Bluetooth, connectez-le en utilisant
la fonction Bluetooth.
N Disponible uniquement lorsque l'écran
clavier QWERTY est affiché.
Sélectionner clavier
Permet de sélectionner quel clavier utiliser
dans votre liste de claviers. Vous ne pouvez
utiliser qu'un seul clavier à la fois, même si
plusieurs sont connectés.
Ajouter un clavier Bluetooth pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les
téléviseurs plasma
Permet d'ajouter un clavier Bluetooth.
Options clavier
Permet de régler les options par défaut
pour la langue et le type du clavier.
– Langue du clavier : permet de définir la
langue du clavier.
– Type de clavier : permet de définir le type
de clavier utilisé pour entrer du texte.
– Changer langue saisie : permet de sélectionner une suite de touches pour
changer de langue d'entrée.
● Paramètres souris
Permet d'utiliser une souris USB ou
Bluetooth avec votre téléviseur. Si
vous souhaitez utiliser une souris USB,
connectez-la au port USB.
pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les
téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser une
souris Bluetooth, connectez-la en utilisant
la fonction Bluetooth.Vous pouvez utiliser une souris dans le
menu du téléviseur de la même manière que
sur votre ordinateur.
Sélectionner souris
Permet de sélectionner quelle souris utiliser
dans votre liste de souris. Vous ne pouvez
utiliser qu'une seule souris à la fois, même si
plusieurs sont connectées.
Aj. souris Bluetooth
pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les
téléviseurs plasma Permet d'ajouter une souris Bluetooth.
Options de souris
Permet de régler les options par défaut
pour les boutons de votre souris.
– Bouton principal : permet de sélectionner
le bouton principal que vous souhaitez
utiliser pour cliquer et effectuer vos
sélections à l'écran.
– Taille du curseur : permet de régler la
taille du pointeur de la souris sur l'écran.
– Vitesse curseur : permet de régler la taille du pointeur de la souris sur l'écran.
Permet d'utiliser le menu du téléviseur avec
une souris.
1. Connectez une souris USB ou Bluetooth
sur votre téléviseur.
2. Cliquez sur le bouton principal
sélectionné. La fenêtre contextuelle
Accéder à s'affiche.
3. Cliquez sur le menu de votre choix, puis
utilisez le menu de la même façon qu'une interface de PC.
Sous-titres
(Messages affichés à l'écran)
Menu → Système → Sous-titres
Ce menu permet de régler le mode Soustitres.
● Sous-titres
Permet d'activer ou de désactiver les soustitres.
● Mode sous-titrePermet de configurer le mode des soustitres.
● Langue des sous-titres
Permet de définir la langue des sous-titres.
N Si le programme que vous regardez
ne prend pas en charge la fonction
Malentendant, le mode Normal est
automatiquement activé même si le mode
Malentendant est sélectionné.
N L'anglais est utilisé par défaut si la langue
sélectionnée n'est pas diffusée.Texte numérique pour le Royaume-Uni
Menu → Système → Texte numérique
Si le programme diffuse du texte numérique,
cette fonction est activée.
MHEG (Multimedia and Hypermedia
Information Coding Experts Group) : Norme
internationale pour les systèmes de codage
des données utilisés avec le multimédia et
l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du
système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images
fixes, un service de caractères, des
animations, des fichiers graphiques et
vidéo et des données multimédia. MHEG est
une technologie d'interaction utilisateur
qui s'applique à divers domaines, dont la
vidéo à la demande (VOD), la télévision
interactive (ITV), le commerce électronique,
la téléformation, la téléconférence, les
bibliothèques numériques et les jeux en
réseau.Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma
Menu → Système → Protec brûl. écran
Afin de réduire le risque de brûlure d'écran,
cet écran est équipé d'une technologie de
prévention des brûlures Modif. pixel. La
fonction Modif. pixel déplace légèrement
l'image à l'écran.
Le paramètre Modif. pixel permet de
programmer la durée en minutes séparant
les mouvements de l'image.Votre téléviseur est également doté de ces
fonctions de protection de brûlure d'écran
supplémentaires :
– Modif. pixel
– Temps protection auto
– Défilement
– Gris de bord
● Modif. pixel
Cette fonction permet de régler le
téléviseur pour déplacer les pixels sur l'écran plasma dans le sens vertical ou
horizontal, afin d'éviter une image résiduelle
sur l'écran.
Réglages des modifications de pixels
disponibles et réglages optimaux :
Horizontal
– Réglages disponibles : 0 - 4 (pixels)
– Réglages optimaux pour TV/AV/
Composant/HDMI : 4
Vertical– Réglages disponibles : 0 - 4 (pixels)
– Réglages optimaux pour TV/AV/
Composant/HDMI : 4
Durée (minutes)
– Réglages disponibles : 1 – 4 min
– Réglages optimaux pour TV/AV/
Composant/HDMI : 4 min
N La valeur Modif. pixel peut changer
selon la taille du moniteur (pouces) et
le mode.
N Cette fonction n'est pas disponible dans le mode Adapter à l’écran.
● Temps protection auto
Si l'écran affiche une image fixe pendant
une certaine période que vous définissez,
le téléviseur active l'économiseur d'écran
pour éviter la formation d'images fantômes.
● Défilement
Cette fonction permet d'éviter le
phénomène de rémanence en illuminant
tous les pixels de l'écran suivant un modèle
défini. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles
apparaissent à l'écran, en particulier
lorsque vous affichez une image fixe à
l'écran longtemps.
N La fonction de suppression d'images
résiduelles doit être exécutée pendant
longtemps (environ une heure) pour
supprimer efficacement les images
résiduelles. Si l'image résiduelle n'est
pas éliminée après l'exécution de cette
fonction, répétez l'opération.N Pour annuler cette fonction, appuyez sur
n'importe quel bouton.
● Gris de bord
Lorsque vous regardez la télévision avec un
format d'écran 4:3, la fonction Gris de bord
permet d'éviter des dommages sur les bords
de l'écran par un réglage de la balance des
blancs aux extrêmes gauche et droite.
Temps protection auto pour les téléviseurs LED
Menu → Système → Temps protection autoSi l'écran affiche une image fixe pendant
une certaine période que vous définissez,
le téléviseur active l'économiseur d'écran
pour éviter la formation d'images fantômes.
Général
Menu → Système → Général
● Mode Jeu
En reliant le téléviseur à une console de
jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous
pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le Mode Jeu.
Précautions et limitations pour le Mode Jeu.
– Avant de déconnecter la console de jeu
et de connecter un autre périphérique
externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt.
– Si vous affichez le menu du téléviseur en
Mode Jeu, l'écran tremble légèrement.
N Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la
source d'entrée est définie sur TV.
N Définissez Mode Jeu sur Activéuniquement après avoir connecté une
console de jeu. Si vous activez Mode Jeu
avant d'avoir connecté la console de jeu,
il est possible que la qualité de l'image
soit dégradée.
N Si l'option Mode Jeu est définie sur
Activé, les fonctions Mode Image et
Mode Son sont respectivement définies
de façon automatique sur Standard et
sur Cinéma.
● BD Wise pour la série LED 4500 et 5800 : Cette fonction
n'est pas prise en charge.
Offre une qualité d'image optimale pour
les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et
les systèmes home cinéma Samsung qui
prennent en charge BD Wise. Lorsque la
fonction BD Wise est définie sur Activé, le
mode image bascule automatiquement sur
la résolution optimale.
N Ceci est uniquement disponible lorsque
vous connectez des produits Samsung prenant en charge la fonction BD Wise via
un câble HDMI connecté au téléviseur.
● Transparence menu
Permet de régler la transparence de la boîte
de menu.
● Retour son
Votre téléviseur est doté d'une rétroaction
sonore lorsque vous l'utilisez. Retour son
est activé par défaut. Désactivez Retour
son ou réglez son volume.
● Verr. TouchesPermet de verrouiller ou déverrouiller
toutes les touches du contrôleur du
téléviseur simultanément. Lorsque l'option
Verr. Touches est activée, le contrôleur du
téléviseur ne fonctionne pas.
● Affich. logo
Permet d'afficher le logo Samsung au
démarrage de la TV.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)Vous permet de contrôler tous les appareils
Samsung connectés compatibles Anynet+ à
l'aide de votre télécommande Samsung.
Pour plus d'informations sur les options de
configuration, reportez-vous à la section
"Anynet+(HDMI-CEC)".
DivX® Vidéo à la demande
Menu → Système → DivX® Vidéo à la demande
Affiche le code d'enregistrement autorisé
pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et enregistrez-vous avec
votre code à 10 chiffres pour pouvoir
télécharger le fichier d'activation VOD. Une
fois que vous l'avez lu à l'aide de Media Play,
l'enregistrement est terminé.
N Pour plus d'informations sur DivX® VOD,
rendez-vous sur le site Web http://vod.
divx.com.
Interface commune
Menu → Système → Interface commune● CI Menu : permet à l'utilisateur d'opérer
une sélection dans le menu du module CAM.
Sélectionnez le CI Menu en fonction du
menu Carte PC.
● Infos sur l'application : affiche des
informations sur le module CAM inséré dans
l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+"
insérée dans le module CAM. Vous pouvez
installer le module CAM, que le téléviseur
soit allumé ou éteint.
1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le
commander par téléphone.
2. Insérez fermement la carte d'interface
commune CI ou CI+ dans le module CAM
en suivant le sens de la flèche.
3. Insérez le module CAM avec la carte dans
la fente de l'interface commune (dans le
sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit
aligné parallèlement à la fente.
4. Vérifiez qu'une image est visible sur une
chaîne à signal brouillé.Transcodage vidéo CAM
Menu → Système → Transcodage vidéo CAM
Ce paramètre peut être configuré pour
transcoder automatiquement le codec
vidéo depuis la CAM.
Définissez-le sur Arrêt si vous ne souhaitez
pas l'utiliser.
N vous devez utiliser une CAM prenant en
charge le transcodage du codec vidéo.Menu Assistance
e-Manual
Menu → Assistance → e-Manual
L'e-Manual est intégré à votre téléviseur.
Ouvrez l'e-Manual pour apprendre
comment utiliser votre téléviseur et ses
nombreuses fonctions.
N Pour plus d'informations sur l'écran de
l'e-Manual, reportez-vous à la section
"Consultation de l'e-Manual" du Manuel de l'utilisateur.
Diagnost. auto.
Menu → Assistance → Diagnost. auto.
● Test de l'image
Permet de vérifier les problèmes d'image.
Test de l'image affiche une image haute
définition dans laquelle vous pouvez
examiner les défauts.
Oui : sélectionnez Oui si l'image de test ne
s'affiche pas ou qu'elle est altérée par des parasites ou des déformations. Il se peut
que le téléviseur soit défaillant. Contactez
le centre d'appel de Samsung pour obtenir
de l'aide.
Non : sélectionnez Non si l'image de test
s'affiche correctement. Il se peut que
votre équipement externe soit défaillant.
Vérifiez les connexions. Si le problème
persiste, reportez-vous au mode d'emploi
du périphérique externe.
● Test du sonPermet d'utiliser la mélodie intégrée pour
rechercher d'éventuels problèmes sonores.
N Si les haut-parleurs du téléviseur restent
muets, avant d'effectuer le test du son,
vérifiez que l'option Sélection Hautparleur est définie sur Haut-parleur TV
dans le menu Son, puis testez de nouveau
les haut-parleurs.
N La mélodie est diffusée pendant le test,
même si l'option Sélection Haut-parleur
est définie sur Haut-parleur ext ou que le son a été désactivé.
Oui : sélectionnez Oui si, pendant le test du
son, vous entendez le son que d'un hautparleur ou pas de son du tout. Il se peut que
le téléviseur soit défaillant. Contactez le
centre d'appel de Samsung pour obtenir de
l'aide.
Non : sélectionnez Non si vous entendez
du son des haut-parleurs. Il se peut que
votre équipement externe soit défaillant.
Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi
du périphérique externe.
● Informations de signal
(Chaînes numériques uniquement)
La qualité de la réception des chaînes HD
hertziennes est parfaite ou les chaînes sont
indisponibles. La fonction Informations de
signal affiche la force du signal des chaînes
HD, vous permettant de régler votre
antenne pour augmenter la force du signal
et recevoir ces chaînes.● Réinit.
Permet de réinitialiser tous les paramètres
à leurs valeurs par défaut, à l'exception de
vos paramètres réseau.
Pour rétablir les paramètres par défaut de
votre téléviseur, procédez comme suit :
1. Accédez au menu Réinit.. (Assistance →
Diagnost. auto. → Réinit.)
2. L'écran de saisie du code PIN s'affiche.
Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN à quatre chiffres.
N Si vous n'avez pas modifié le code PIN,
entrez celui défini par défaut 0-0-
0-0. Vous pouvez modifier le code
PIN à l'aide de l'option Modifier PIN.
(Système → Sécurité → Modifier PIN)
3. Une fois cette opération effectuée,
l'écran de saisie du code PIN disparaît. Le
message "Cette opération réinitialisera
les paramètres par défaut." s'affiche.
4. Sélectionnez Oui. Tous les paramètres sont réinitialisés. Le téléviseur va se
mettre hors tension, puis se remettre
sous tension automatiquement. L'écran
Configuration s'affiche. Pour plus
d'informations sur la Configuration,
consultez le guide d'utilisation papier.
● Résolution des problèmes
Si votre téléviseur semble avoir un
problème, consultez le guide de dépannage
pour trouver une solution.Mise à jour du logiciel
Menu → Assistance → Mise à jour du logiciel
Le menu Mise à jour du logiciel vous permet
de mettre à niveau le logiciel de votre
téléviseur vers la dernière version.
Version actuelle : il s'agit de la version du
logiciel installée sur votre téléviseur.
La mise à niveau vers la dernière version peut
s'effectuer de cinq façons :
– USB– En ligne
– Canal
– Autre logiciel
– Mise à niveau en mode veille
Ces cinq méthodes sont détaillées dans les
pages suivantes.
N Prenez garde de ne pas mettre le
téléviseur hors tension tant que la
procédure de mise à niveau n'est pas
terminée. Une fois la mise à niveau
du logiciel terminé, le téléviseur se met hors tension puis sous tension
automatiquement. Pendant la procédure
de mise à niveau du logiciel, tous les
paramètres vidéo et audio modifiés
seront réinitialisés à leurs valeurs par
défaut. Nous vous recommandons de
noter vos réglages pour les rétablir
facilement après la mise à niveau.
● USB
Pour mettre à niveau la fonction USB,
procédez comme suit :1. Visitez www.samsung.com.
2. Cliquez sur Assistance en haut de la page.
3. Sur la page Assistance, entrez votre
numéro de modèle dans le champ
approprié, puis appuyez sur Entrée ou
cliquez sur Tous les résultats.
4. Sous l'option Téléchargements
située à gauche, cliquez sur Centre
de téléchargement global pour les
autres langues. L'écran Centre de
téléchargement global apparaît.5. Cliquez sur Firmwares dans la partie
gauche de la page.
6. Dans l'onglet Firmwares, cliquez sur
l'icône de fichier se trouvant sur la droite,
puis sur l'option Enregistrer le fichier
dans le menu contextuel qui apparaît.
7. Décompressez le fichier téléchargé.
Un dossier portant le même nom que le
fichier est créé.
8. Copiez le dossier sur une clé USB.
9. Mettez le téléviseur sous tension, puis insérez la clé USB dans le port USB du
téléviseur.
10. Dans le menu du téléviseur, accédez à
Assistance → Mise à niveau du logiciel.
11.Sélectionnez USB.
N Prenez garde de ne pas retirer le lecteur
USB tant que la procédure de mise à
niveau n'est pas terminée.
● En ligne
La fonction En ligne vous permet de
télécharger le logiciel de mise à niveau directement depuis Internet dans votre
téléviseur, puis de mettre à niveau le logiciel
en une seule opération. Pour utiliser la
fonction En ligne, votre téléviseur doit être
configuré pour pouvoir être connecté au
réseau et le téléviseur TV doit être connecté
à Internet. Consultez les instructions de la
rubrique "Configuration du réseau".
Pour procéder à la mise à niveau en utilisant
En ligne, procédez comme suit :1. Sélectionnez En ligne. Le message
"Connexion au serveur" s'affiche.
2. Si une mise à niveau est disponible, la
fenêtre contextuelle Téléchargement
s'affiche, accompagnée d'une barre
de progression et le téléchargement
démarre.
3. Lorsque le téléchargement est terminé,
l'écran Requête de mise à niveau
s'affiche, comportant trois choix : M à niv
mtnt, M à niv tard, ou Ne ps m à niv.– Si vous sélectionnez M à niv mtnt,
le logiciel du téléviseur est mis à
niveau, puis le téléviseur se met
successivement hors tension, puis
sous tension.
– Si vous n'avez pas effectué de
sélection au bout d'une minute ou
si vous avez sélectionné l'option M
à niv tard, le téléviseur mémorise le
nouveau logiciel de mise à niveau.
Vous pouvez mettre à niveau le logiciel ultérieurement en utilisant la fonction
Autre logiciel.
– Si vous sélectionnez la fonction Ne ps
m à niv, le téléviseur annule la mise à
niveau.
● Canal
Permet de mettre à niveau le logiciel en
utilisant le signal de radiodiffusion.
N Si la fonction est sélectionnée pendant
la période de transmission du logiciel, ce
dernier est automatiquement recherché et téléchargé.
N Le temps nécessaire au téléchargement
du logiciel dépend de l'état du signal.
● Autre logiciel
L'option Autre logiciel vous permet de
procéder à la mise à niveau en utilisant un
fichier qui a été téléchargé auparavant
par le téléviseur, mais que vous n'avez pas
installé immédiatement, ou bien un fichier
téléchargé par le téléviseur en mode Veille
(voir Mise à niveau en mode veille dans la section suivante).
Pour mettre à niveau en utilisant Autre
logiciel, procédez comme suit :
1. Si le logiciel de mise à niveau a été
téléchargé, un numéro de version du
logiciel s'affiche à la droite de Autre
logiciel.
2. Sélectionnez Autre logiciel.
3. Le téléviseur affiche un message
demandant si vous souhaitez procéder à la mise à niveau. Sélectionnez Oui. Le
téléviseur commence la mise à niveau.
4. Lorsque la mise à niveau est terminée,
le téléviseur se met automatique hors
tension, puis sous tension.
● Mise à niveau en mode veille
Vous pouvez régler la fonction Mise à
niveau en mode veille pour que le téléviseur
télécharge de nouveaux logiciels de mise à
niveau lorsqu'il est en mode Veille.
En mode Veille, le téléviseur est désactivé, mais sa connexion Internet est active.
Ceci permet au téléviseur de télécharger
automatiquement un logiciel de mise à
niveau, lorsque vous ne l'utilisez pas. Comme
le téléviseur est mis automatiquement sous
tension, il est possible que l'écran émette
une faible luminosité. Ce phénomène peut
se produire pendant plus d'une heure,
jusqu'à ce que le téléchargement du logiciel
soit terminé.Pour régler la fonction Mise à niveau en
mode veille, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Mise à niveau en mode
veille.
2. Sélectionnez Arrêt, 1 h. plus tard, 2 h.
plus tard, 00:00, 02:00, 12:00 ou 14:00.
– Arrêt : si vous sélectionnez Arrêt,
le téléviseur affichera un message
contextuel pour vous informer de la
disponibilité du nouveau logiciel de
mise à niveau.– 1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 /
02:00 / 12:00 / 14:00 : le téléviseur,
une fois mis en mode Veille ou hors
tension, télécharge automatiquement
le nouveau logiciel de mise à niveau.
N Pour utiliser la fonction Mise à niveau en
mode veille, votre téléviseur doit être
connecté à Internet.
Contacter Samsung
Menu → Assistance → Contacter SamsungConsultez ces informations si le téléviseur
ne fonctionne pas correctement ou si vous
souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y
trouverez des informations concernant nos
centres d'appels ainsi que la procédure de
téléchargement de nos produits et logiciels.
Gestion à distance
Menu → Assistance → Gestion à distance
La fonction de gestion à distance permet à
notre centre d'appels d'accéder à distance à votre produit Samsung et de le contrôler
à des fins de dépannage. Utilisez la fonction
de gestion à distance uniquement lorsque
vous rencontrez un problème et contactez
votre centre d'appel avant de l'activer.
Vous trouverez le numéro de votre centre
d'appel dans la page Assisance du site www.
samsung.com, dans la rubrique Contactez
notre support technique.
Smart HubMenu → Assistance → Smart Hub
Smart Hub vous permet de vous connecter
à Internet et de profiter d'une grande
variété de contenus multimédia et Internet.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de
Smart Hub, consultez la rubrique "Smart
Hub" dans le manuel électronique.Utilisation de la fonction 3D
pour la série LED 4500 et 5800 : Cette fonction n'est
pas prise en charge.
3D
Menu → Image → 3D
Cette nouvelle fonction vous permet
de regarder du contenu 3D. Pour en
profiter pleinement, vous devez acquérir
des lunettes actives 3D Samsung afin de
regarder des vidéos 3D.N La prise en charge FULL HD 3D dépend
de la qualité du contenu.
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA
SÉCURITÉ ET LA PROTECTION DE LA SANTÉ
CONCERNANT LES IMAGES EN 3D.
Il est important de lire attentivement et de
bien comprendre les informations de sécurité
suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre
téléviseur.
[ Avertissement Certaines personnes peuvent être
victimes de vertiges, nausées et maux de
tête lorsqu'elles regardent la télévision
en 3D. Si vous présentez des symptômes
de ce type, arrêtez de regarder la
télévision en 3D, retirez les lunettes
actives 3D et reposez-vous.
Le fait de regarder des images 3D
pendant une période prolongée peut
causer une fatigue oculaire. Si vous
présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder le téléviseur 3D, retirez les
lunettes actives 3D et reposez-vous.
Des adultes doivent régulièrement
vérifier que tout se passe bien pour les
enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un
enfant se plaint de fatigue oculaire, de
maux de tête, de vertiges ou de nausées,
demandez-lui d'arrêter de regarder la
télévision en 3D et de se reposer.
N'utilisez pas les lunettes actives 3D
à d'autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de
protection).
N'utilisez pas la fonction 3D ou les
lunettes actives 3D lorsque vous marchez
ou vous vous déplacez. Si vous utilisez
la fonction 3D ou les lunettes actives 3D
en vous déplaçant, vous pouvez vous
blesser en trébuchant, en chutant et/ou
en percutant des objets.
● Mode 3D
Permet de sélectionner le format d'entrée 3D.
N Pour profiter pleinement de l'effet 3D,
mettez les lunettes actives 3D, puis
sélectionnez l'un des Mode 3D décrits
dans la liste ci-dessous pour obtenir une
qualité 3D optimale .
Off
: désactive la fonction 3D.
: change une image 2D en 3D.
: affiche deux images côte à côte.
: affiche les images l'une au-dessus de
l'autre.N Le Mode 3D peut varier en fonction du
signal d'entrée.
N Certains formats de fichier peuvent ne
pas prendre en charge le mode .
● Perspective 3D
Permet de régler la perspective 3D globale
de l'image à l'écran.
● Profondeur
Permet de régler la profondeur globale.
● Modification G/D
Intervertit les images de gauche et de droite.
● 3D → 2D
permet d'afficher uniquement l'image pour
l'œil gauche.
N Cette fonction est désactivée lorsque
Mode 3D est défini sur ou sur Off
.
● Optimisation 3D pour les téléviseurs LED
ajuste automatiquement l'image pour offrir
un effet 3D optimal
Résolution prise en charge (16:9 uniquement)HDMI
Format 3D Résolution Fréquence (Hz)
/
1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 /
30 / 50 / 59,94 / 60 Hz
Frame Packing
1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 Hz
Composant
Résolution Fréquence (Hz)
1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 HzDTV
Résolution Fréquence (Hz)
1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080P 25 Hz
Vidéos / Photos (dans AllShare Play)
N Reportez-vous à "Formats de sous-titres
et AllShare Play pris en charge" dans la
section Autres informations.Résolution prise en charge en mode PC HDMI
La résolution 3D optimale en mode PC
HDMI est 1920 x 1080.
Si la résolution d'entrée n'est pas
1920 x 1080, le téléviseur peut ne pas
afficher correctement les images en mode
3D ou Plein écran.
Visionnage des images 3D
Selon le format de l'image source, il est
possible que certains modes 3D ne soient pas disponibles.
Pour visionner en 3D, vous devez porter les
lunettes 3D, et les activer en appuyant sur
le bouton de mise en marche.
1. Accédez à l'écran 3D. (Image → 3D)
2. Sélectionnez le Mode 3D. L'écran Mode
3D s'affiche.
3. Sélectionnez l'option Mode 3D pour
l'image que vous souhaitez visionner.
L'écran reste vide pendant un moment,
puis l'image réapparaît dans le mode 3D sélectionné.
Lisez ces notes avant d'utiliser la fonction 3D...
Le Mode 3D est automatiquement défini
sur Arrêt lorsque vous accédez à la
fonction Smart Hub.
Le Mode 3D est défini automatiquement
sur sa valeur de configuration mémorisée
en cas de changement de la source
d'entrée.
Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D.
Le mode 3D ne prend pas en charge la
fonction PIP.
Les lunettes actives 3D précédemment
proposées sur les produits 3D Samsung
IR et les lunettes 3D d'autres fabricants
ne sont pas prises en charge.
Lors de la mise en marche initiale du
téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D
peut prendre quelques instants.
En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est
possible que les lunettes 3D actives ne
fonctionnent pas correctement. En cas
de problème, placez les autres appareils
électroniques le plus loin possible des
lunettes actives 3D .
Veillez à rester dans l'angle de
visualisation et à une distance de
visualisation du téléviseur optimale
lorsque vous regardez des images 3D.
Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus.
La distance de visualisation 3D idéale
doit correspondre à au moins trois fois la
hauteur de l'écran. Par exemple, si votre
écran est haut de deux mètres, vous
devez vous assoir à haut moins six mètres
de l'écran. Il est recommandé de s'assoir
de manière à ce que vos yeux soient au
niveau de l'écran.Smart Hub
Menu → Assistance → Smart Hub
Smart Hub permet de diffuser des films, des
vidéos et de la musique à partir d'Internet,
d'accéder à diverses applications payantes
ou gratuites et de les regarder sur votre
téléviseur.
Le contenu d'application comprend
actualités, sport, prévisions météo, actions
en bourse, cartes, photos et jeux.
N Vous pouvez également démarrer cette fonction en appuyant sur le bouton ™ de
la télécommande.
Avis
Samsung Electronics ne peut en aucun
cas être tenu responsable pour toute
interruption du service Smart Hub
causée par le fournisseur de service.
Les services d'application peuvent être
fournis en Anglais uniquement et le
contenu disponible peut varier selon votre région.
Pour plus d'informations à propos d'un
service Smart Hub, visitez le site Web du
fournisseur de service applicable.
Le service Smart Hub télécharge et
traite les données via Internet afin que
vous puissiez apprécier le contenu
Internet sur l'écran de votre téléviseur.
Si la connexion Internet est instable, le
service peut être retardé ou interrompu.
En outre, le lecteur peut s'éteindre automatiquement en réponse aux
conditions sur Internet. Si ceci se
produit, vérifiez la connexion Internet et
réessayez.
Les services fournis peuvent être
modifiés par le fournisseur de service
Smart Hub sans préavis.
Le contenu de service Smart Hub peut
différer selon la version du micro logiciel
du lecteur.Pour démarrer Smart Hub pour la première fois,
procédez comme suit :
1. Appuyez sur le bouton ™.
2. L'écran Smart Hub s'affiche. Dans
certains cas, l'écran Pays s'affiche
immédiatement.
3. Si l'écran Pays s'affiche, sélectionnez
votre pays avec votre télécommande.
N Certaines applications ne sont
disponibles que dans des pays
spécifiques.4. L'écran Déni de responsabilité s'affiche.
Sélectionnez Accepter.
N L'affichage des écrans peut prendre
quelques secondes.
5. L'écran Polit. confid. de service Samsung
s'affiche. Sélectionnez Accepter.
6. La fenêtre contextuelle de mise à jour
s'affiche. Sélectionnez OK.
7. L'écran Màj du service s'affiche et
installe un certain nombre de services et
d'applications. Une fois ces opérations terminées, l'écran se ferme. L'écran
Smart Hub affiche les applications et
services téléchargés. Cela peut prendre
un certain temps.
N Il se peut que Smart Hub se ferme
momentanément pendant la
procédure d'installation.
N Plusieurs écrans peuvent apparaître
après l'installation. Vous pouvez les
fermer ou attendre qu'ils se ferment
automatiquement.8. Pour démarrer une application
diaporama, sélectionnez une application
avec votre télécommande.
Utilisation des pavés numériques et des claviers
Un certain nombre d'applications Smart
Hub affichent un pavé numérique ou un
clavier QWERTY afin que vous puissiez saisir
des noms de compte, des mots de passe
et d'autres données. Dans la plupart des
applications, vous pouvez basculer entre le pavé numérique et le clavier QWERTY en
sélectionnant le bouton b.
N Avec le clavier virtuel IME, seuls les
caractères et symboles présents sur les
claviers anglais standard sont autorisés
pour le mot de passe. Si vous utilisez un
clavier physique, le clavier virtuel sera
désactivé. La langue d'entrée du clavier
physique peut être configurée dans les
paramètres OSD (on-screen display,
affichage à l'écran) de langue du clavier.Utilisation du clavier numérique
Lorsque le pavé numérique est affiché, vous
pouvez utiliser la télécommande pour saisir
des lettres en minuscules ou majuscules, des
chiffres, des signes de ponctuation et des
symboles.
Il existe deux façons de saisir des
caractères : en mode ABC et en mode XT9.
Méthode 1 : Utilisation du clavier de type ABC.
Exemple : saisie de "105Chang".
1. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner la touche TTX/MIX à trois
reprises, afin de faire passer le mode de
saisie de "minuscules" à "chiffres".
2. Sélectionnez 1, 0 et 5 par ordre
numérique sur votre télécommande.
3. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner la touche TTX/MIX à trois
reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "chiffres" à "majuscules".
4. Sélectionnez 2 à trois reprise avec votre
télécommande pour saisir C.
5. Saisissez le reste de "Chang" avec votre
télécommande de la même manière.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK.
Méthode 2 : utilisation du clavier de type
XT9.
Pour passer en mode XT9, procédez comme suit :
A. Lorsque le pavé numérique est affiché,
ouvrez le menu Outils à l'aide de votre
télécommande.
B. Dans le menu Outils, sélectionnez Saisie
XT9.
C. Sélectionnez Activé, puis OK.
Exemple : saisie de "105Chang".
1. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner la touche TTX/MIX à trois
reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "minuscules" à "chiffres".
2. Sélectionnez 1, 0 et 5 par ordre
numérique sur votre télécommande.
3. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner la touche TTX/MIX à trois
reprises, afin de faire passer le mode de
saisie de "chiffres" à "majuscules".
4. Sélectionnez dans l'ordre : 2, 4, 2, 6, 4.
Une petite fenêtre s'affiche en haut de
l'écran et affiche une liste de mots que
vous pouvez sélectionner.Utilisation du clavier QWERTY
Si vous disposez d'un clavier USB ou
Bluetooth connecté à votre téléviseur et
que l'écran affiche le clavier QWERTY, vous
pouvez utiliser ce clavier connecté comme
un clavier classique. Saisissez un caractère
pour qu'il apparaisse à l'écran.
Si vous ne disposez pas d'un clavier USB
ou Bluetooth connecté et que le clavier
QWERTY est affiché, utilisez votre télécommande pour mettre en surbrillance
et sélectionner des lettres, des chiffres et
des symboles un par un sur le clavier.
N Sélectionnez le bouton Caps ou Shift
pour affi cher les lettres majuscules.
Appuyez à nouveau pour réaffi cher les
minuscules.
N Sélectionnez le bouton 1 pour affi cher
les symboles et les icônes. Appuyez à
nouveau pour réaffi cher les lettres.
N Si Saisie XT9 est défi ni sur Activé, des mots apparaissent dans un ruban en haut
de la page. Sélectionnez le bouton }
pour sélectionner un mot dans le ruban.
Utilisation des boutons de couleur et de
fonction avec le clavier QWERTY
● a Supprimer tout
permet de supprimer tous les caractères
saisis.
● b Numeric / QWERTY
Permet de basculer le mode Clavier entre le mode Numeric et le mode QWERTY.
N Lorsque le clavier est défini sur le
mode QWERTY, vous pouvez saisir
des caractères à l'aide d'un clavier
USB ou Bluetooth connecté au
téléviseur.
● { Espace
Vous pouvez entrer une espace.
● TParamètres
Affiche le menu des options.
langue de saisie : permet de sélectionner la langue d'entrée.
Saisie XT9 : permet d'activer ou de
désactiver la fonction de mots XT9.
Disponible à la fois en mode pavé
numérique et en mode QWERTY lorsque
vous utilisez la télécommande ou une
souris pour sélectionner et saisir des
caractères.
● EEntrer
permet d'entrer le caractère sélectionné.
● R Retour permet de revenir au menu précédent.
● πPage préc.
Affiche le jeu précédent de symboles et
d'icônes.
N Disponible uniquement si l'écran
Clavier est en mode symbole/icône
( ).
● µPage suiv.
Affiche le jeu suivant de symboles et
d'icônes.
N Disponible uniquement si l'écran Clavier est en mode symbole/icône
( ).
Création d'un compte
Pour établir votre propre configuration
exclusive de Smart Hub, créez votre propre
compte Samsung.
N Vous devez utiliser une adresse
électronique comme ID.
N Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10
comptes utilisateur.N Vous n'avez pas besoin de compte pour
utiliser Smart Hub.
Pour créer un compte, procédez comme
suit :
1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez a
avec votre télécommande. L'écran Login
apparaît.
2. Sélectionnez Créer compte avec votre
télécommande. L'écran Créer compte
apparaît.3. Sélectionnez Compte Samsung. Un écran
de saisie et un clavier apparaît.
4. Utilisez le clavier pour entrer votre
adresse électronique. Ceci vous servira
d'ID.
N Si vous disposez d'un clavier USB
ou Bluetooth connecté à votre
téléviseur, utilisez-le pour saisir
l'adresse électronique. Ensuite, pour
les étapes 6 à 10, utilisez le clavier
pour saisir le mot de passe requis. Notez qu'après avoir saisi l'adresse
électronique et le mot de passe, vous
devez utiliser la télécommande pour
continuer.
5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK. L'écran Login réapparaît.
6. Sélectionnez Mot de passe. L'écran Mot
de passe et un clavier apparaissent.
7. Utilisez le clavier pour entrer un mot
de passe. Le mot de passe peut être
toute combinaison de lettres, chiffres et symboles.
N Si vous sélectionnez a, avec votre
télécommande, le téléviseur affiche
ou masque le mot de passe tandis que
vous le saisissez.
8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK.
9. Sélectionnez Confirmer MDP.
L'écran Mot de passe et un clavier
réapparaissent.
10.Répétez les étapes 7 et 8.11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Créer compte. La fenêtre Confirmation
s'affiche.
12. Sélectionnez OK. La fenêtre Poursuivre
l'enregistrement de l'ID de service
apparaît.
13. Sélectionnez OK.
N Si vous n'avez pas de compte fournisseur
existant ou ne voulez pas enregistrer
des comptes existants pour le moment,
sélectionnez Annuler. Vous pouvez également laisser la fenêtre fermée toute
seule après environ une minute.
14.La fenêtre Enreg. compte de service
s'affiche.
N Si vous avez des comptes existants
auprès de l'un des fournisseurs
répertoriés, vous pouvez associer
le compte fournisseur et le mot
de passe de compte fournisseur
avec votre Compte Samsung.
L'enregistrement rend facile l'accès au site Web du fournisseur. Pour des
instructions d'enregistrement, allez
à l'étape 2 dans Gestionnaire compte
sous Paramètres dans la section
"Configuration de Smart Hub avec le
menu Paramètres" de ce manuel.Personnalisation de l'écran d'accueil
● a Login / Déconnex.
Pour vous connecter à votre compte
Samsung, procédez comme suit :
1. Avec l'écran principal Smart Hub affiché
sur votre téléviseur, sélectionnez a
avec votre télécommande. L'écran Login
apparaît.
2. Sélectionnez ^ en regard du champ
de saisie Compte Samsung. Une liste déroulante apparaît.
N Si vous voulez saisir votre nom de
Compte Samsung manuellement,
sélectionnez le champ de saisie
Compte Samsung. L'écran Clavier
apparaît. Saisissez votre Compte
Samsung manuellement. Passez
ensuite à l'étape 4.
3. Sélectionnez votre ID dans la liste qui
apparaît. L'écran Login réapparaît.
4. Sélectionnez Mot de passe. La fenêtre Mot de passe et un clavier apparaissent.
5. Entrez votre mot de passe à l'aide de
votre télécommande. Lorsque vous avez
terminé, sélectionnez OK.
N Si vous voulez que Smart Hub entre
votre mot de passe automatiquement,
sélectionnez Se souvenir de mon
MDP. après avoir entré votre mot de
passe. Un symbolec apparaît. Smart
Hub entrera à présent votre mot
de passe automatiquement lorsque vous sélectionnerez ou saisirez votre
identifiant.
N Si vous voulez vous connecter
automatiquement à Smart Hub lorsque
démarre la fonction Smart Hub,
sélectionnez Connexion auto. Le symbole
c apparaît.
N Si vous oubliez le mot de passe d'accès à
votre compte Samsung, vous pouvez le
réinitialiser. Sélectionnez Réinit. mot de
passe. Un message contextuel apparaît. Sélectionnez OK. Sur votre adresse
électronique, Smart Hub envoie un guide
qui explique comment réinitialiser votre
mot de passe.
● b Papier peint
Vous pouvez modifier l'image d'arrière-plan
de l'écran d'accueil Smart Hub.
● { Gestionnaire compte
Vous permet d'enregistrer vos comptes
de fournisseur de service, de supprimer
ou de désactiver votre compte Samsung. Pour plus d'informations sur la fonction
Gestionnaire compte, reportez-vous à
"Configuration de Smart Hub avec le menue
Paramètres" dans cette section.
N Disponible uniquement lorsque vous êtes
connecté à Smart Hub.
Utilisation du menu Outils avec Smart Hub
N Selon les icônes et les dossiers affichés sur
l'écran Smart Hub, certaines des fonctions
répertoriées ci-dessous peuvent ne pas apparaître.
● Login / Déconnex.
Permet de vous connecter à votre compte
Samsung ou de vous déconnecter de celuici.
● Papier peint
Vous pouvez modifier l'image d'arrière-plan
de l'écran d'accueil Smart Hub.
● Dépl.
La fonction Dépl. vous permet de modifier
la position d'écran d'une application ou d'un dossier.
Pour utiliser la fonction Dépl., procédez
comme suit :
1. Sélectionnez une icône ou un dossier de
l'application, puis ouvrez le menu Outils à
l'aide de votre télécommande.
2. Sélectionnez Dépl.. Un écran de
changement de position apparaît.
3. Déplacez l'icône à l'aide de votre
télécommande. Lorsque l'icône se trouve dans la position de votre
choix, sélectionnez l'icône. L'icône de
l'application se déplace vers son nouvel
emplacement.
● Dépl. ds doss.
La fonction Dépl. ds doss. vous permet de
déplacer une application vers un dossier.
Pour utiliser la fonction Dépl. ds doss.,
procédez comme suit :
1. Sélectionnez une application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre
télécommande.
2. Sélectionnez Dépl. ds doss.. La fenêtre
Dépl. ds doss. s'affiche.
3. Sélectionnez un dossier avec votre
télécommande. Un message indiquant
la fin du déplacement s'affiche.
Sélectionnez OK. La fenêtre de message
se ferme. L'application a été déplacée
vers le dossier.
N Si vous sélectionnez une application dans un dossier, vous pouvez utiliser Dépl. ds
doss. pour déplacer l'application vers
l'écran Smart Hub.
Pour accéder à une application dans un
dossier
1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez un
dossier. Le dossier s'ouvre.
2. Sélectionnez une application que
vous souhaitez exécuter. Le service
d'application démarre.● Supprimer
La fonction Supprimer vous permet de
supprimer des applications à partir de
Smart Hub.
Pour utiliser la fonction Supprimer,
procédez comme suit :
1. Sélectionnez une application, puis
ouvrez le menu Outils à l'aide de votre
télécommande.
2. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer le(s) élément(s)
sélectionné(s) ? s'affiche.
3. Sélectionnez OK. L'application est
supprimée.
● Nouv. dos.
La fonction Nouv. dos. vous permet de
créer et nommer de nouveaux dossiers.
Vous pouvez déplacer les applications dans
les dossiers
que vous avez créés.Pour utiliser la fonction Nouv. dos., procédez
comme suit :
1. Utilisez votre télécommande pour ouvrir
le menu Outils.
2. Sélectionnez Nouv. dos. dans le menu.
La fenêtre contextuelle Nouv. dos. et un
écran Clavier apparaissent.
3. Avec le clavier et votre télécommande,
entrez un nom pour le dossier.
4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK. L'écran Nouv. dos. se ferme et Nouv. dos. apparaît sur l'écran Smart Hub.
● Renommer doss.
La fonction Renommer doss. vous permet
de renommer les dossiers.
Pour utiliser la fonction Renommer doss.,
procédez comme suit :
1. Sélectionnez un dossier, puis ouvrez
le menu Outils à l'aide de votre
télécommande.
2. Sélectionnez Renommer doss.. La fenêtre Renommer doss. et l'écran Clavier
apparaissent.
3. Entrez un nouveau nom à l'aide de la
télécommande ou modifiez l'ancien nom.
4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK. La fenêtre Renommer doss. se ferme
et le nouveau nom ou le nom modifié
apparaît sous le dossier.
● Verrouil.
La fonction Verrouil. vous permet de
verrouiller certaines applications dans Smart Hub afin qu'elles ne puissent pas être
ouvertes sans entrer le mot de passe.
Pour utiliser la fonction Verrouil., procédez
comme suit :
1. Sélectionnez une application, puis
ouvrez le menu Outils à l'aide de votre
télécommande.
2. Sélectionnez Verrouil.. La fenêtre
Sécurité s'affiche.
3. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN de sécurité. Si vous n'avez
pas créé de code PIN, entrez "0-0-0-0".
4. Un écran contenant un message de
confirmation apparaît. Sélectionnez
OK. L'écran du message se ferme et
un symbole de verrouillage apparaît à
gauche de l'application.
● Déverr.
Pour utiliser la fonction Déverr., procédez
comme suit :1. Sélectionnez une application verrouillée,
puis ouvrez le menu Outils à l'aide de
votre télécommande.
2. Sélectionnez Déverr.. La fenêtre
Sécurité s'affiche.
3. Utilisez votre télécommande pour entrer
le code PIN de sécurité. Si vous n'avez
pas créé de code PIN, entrez "0-0-0-0".
4. Un écran contenant un message de
confirmation apparaît. Sélectionnez
OK. L'écran du message se ferme et le symbole de verrouillage affiché à gauche
de l'application disparaît.
● Information
Selon l'application, vous pouvez voir
les informations détaillées relatives à
l'application sélectionnée.
N Vous pouvez aussi verrouiller ou
déverrouiller l'application dans l'écran
Détails.
Configuration de Smart Hub avec le menu Paramètres
Le menu Paramètre vous donne accès
aux fonctions Gestionnaire compte,
Gestionnaire service, Réinit. et A prop. de
Smart Hub. Pour utiliser ces trois fonctions,
vous devez être connecté à votre compte
Samsung Smart Hub.
Pour accéder au menu Paramètre, puis
sélectionner un élément de menu, procédez
comme suit :1. Utilisez votre télécommande pour ouvrir
le menu Outils.
2. Sélectionnez Paramètres. La fenêtre
Paramètres apparaît.
3. Sélectionnez un élément de menu en
utilisant votre télécommande.
● Gestionnaire compte
Le menu Gestionnaire compte contient des
fonctions qui vous permettent d'enregistrer
vos comptes de fournisseur de service et
de supprimer ou désactiver votre compte Samsung.
Lier à d'autres comptes : si vous avez
des comptes existants auprès de l'un des
fournisseurs répertoriés par la fonction Lier
à d'autres comptes, vous pouvez associer
le compte fournisseur et le mot de passe
de compte fournisseur avec votre compte
Samsung. Si vous associez le compte,
vous pourrez vous connecter au compte à
travers Smart Hub facilement, sans entrer
votre nom de compte ou mot de passe.N Avant d'enregistrer votre compte de site,
l'application correspondante doit être
installée dans Smart Hub.
Pour utiliser la fonction Lier aux autres
comptes, procédez comme suit :
1. Dans le menu Gestionnaire compte,
sélectionnez la fonction Lier à d'autres
comptes. La fenêtre Lier à d'autres
comptes apparaît.
2. Sélectionnez une application que vous souhaitez associer à votre compte
Samsung.
3. Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît,
sélectionnez Enregistrer.
4. Dans l'écran de saisie Lier aux autres
comptes, utilisez la télécommande pour
entrer l'identifiant et le mot de passe
de votre compte. Lorsque vous avez
terminé, sélectionnez OK.
N Ceci est l'ID et le mot de passe que
vous utilisez normalement pour accéder à votre compte sur cette
application.
5. Si vous avez entré l'ID et le mot de
passe correctement, le message
Enregistrement réussi. apparaît.
6. Si vous souhaitez ajouter une autre
application de service, répétez les étapes
2 à 4 pour en associer une autre.
7. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK.Suppr. de la liste comptes TV : annule
tous les comptes de service actuellement
enregistrés qui apparaissent sur l'écran
Enreg. compte de service.
Désactiver le compte : désactive votre
Compte Samsung et le supprime ainsi
que tous vos paramètres de comptes
complètement de Smart Hub.
● Gestionnaire service
Téléscrip. auto : vous pouvez configurer la
fonction Téléscrip. auto pour qu'elle s'active à la mise sous tension du téléviseur.
N L'application Téléscripteur fournit
des informations utiles sur l'actualité,
la météo et les cours boursiers.
Avant de pouvoir activer la fonction
Téléscrip. auto, vous devez télécharger
l'application Ticker dans Smart Hub.
N Les services proposés par l'application
Téléscripteur peuvent varier en fonction
des pays, voire ne pas être pris en charge.
Paramètres de notification Push: quand activée, la notification Push affiche un
message lorsqu'un événement se produit
dans une application installée sur Smart
Hub. Le téléviseur affichera le message pour
vous permettre de consulter les détails d'un
événement tout en regardant la télévision.
● Réinit.
La fonction Réinit. initialise toutes les
applications téléchargées, efface tous les
comptes et paramètres utilisateurs du
téléviseur, et réinitialise tous les paramètres Smart Hub à leur valeur par défaut. Elle
redémarre alors Smart Hub comme si elle
démarrait pour la première fois.
Votre compte, cependant, reste sur le
serveur Smart Hub. Pour vous connecter
à votre compte, entrez votre identifiant et
mot de passe sur l'écran Login.
Pour utiliser la fonction Réinit., procédez
comme suit :
1. Dans le menu Paramètres, sélectionnez la fonction Réinit.. L'écran Réinit. apparaît.
2. Utilisez votre télécommande pour entrer
le code PIN de sécurité.
3. Après quelques instants, Smart Hub se
réinitialise automatiquement. L'écran
peut devenir noir, puis Smart Hub
réapparaît. Après quelques instants, la
procédure de réinitialisation démarre.
4. Pour compléter la réinitialisation, allez à
l'étape 2 dans la section "Pour démarrer
Smart Hub pour la première fois, procédez comme suit :" de ce manuel.
● A prop. de Smart Hub
Le menu A prop. de Smart Hub contient des
fonctions qui affichent des informations à
propos de Smart Hub.
Détail : répertorie les informations à
propos de Smart Hub y compris le numéro
de version, le nombre de services installés,
l'utilisation mémoire et l'ID produit unique.
Conditions contrat de service : affiche les
Conditions contrat de service.Utilisation de Samsung Apps
Samsung Apps
™ → Samsung Apps
N Les instructions peuvent varier en fonction de
la version de l'application. Dans ce cas, suivez
les instructions à l'écran.
Samsung Apps est un site de
téléchargement d'applications utilisables
sur les appareils TV/AV de marque
Samsung.Vous pouvez bénéficier d'un large
éventail de contenu, tel que des vidéos,
de la musique, des photos, des jeux, des
informations utiles, etc., à l'aide des
applications téléchargées.
De nouvelles applications sont ajoutées
régulièrement.
Utilisation des touches de couleur et de fonction
avec le Samsung Apps
● a Login / Déconnex.Permet de vous connecter ou déconnecter
de votre compte Samsung.
● b Filtrer par prix :
permet de basculer la vue entre Tous, Payé
et Gratuit.
● { Trier
Pour trier les applications en fonction des
éléments suivants : Recommandé, Nom,
Date ou Téléchargé.
N Vous pouvez trier toutes les catégories,
sauf la catégorie Le plus populaire.● } Mode aff.
Chaque fois que vous sélectionnez } avec
votre télécommande, Mode aff. bascule
entre le mode de base et un mode miniature.
● πµDéfil.
permet d'accéder à la page précédente ou
suivante.
● TOutils
affiche le menu d'options.
● R Retour :
permet de revenir au menu précédent.Utilisation de Samsung Apps par catégorie
Les catégories suivantes sont disponibles :
● Le plus populaire
Affiche les applications les plus populaires
pour les utilisateurs.
● Vidéo
Comprend des applications qui fournissent
des supports vidéo, tels que des films, des
programmes TV et de courtes séquences
vidéo.● Jeux
Comprend divers jeux tels que le sudoku et
les échecs.
● Sports
Comprend des applications qui fournissent
du contenu sportif, tels que des résultats
sportifs, des images et de courtes
séquences vidéo.
● Mode de vie
Comprend des applications qui fournissent
des services de mode de vie, tels que la musique, des outils de gestion de photos et
des réseaux sociaux, comme Facebook et
Twitter.
● Information
Comprend des applications qui fournissent
du contenu informatif, tels que des
actualités, des informations financières, des
actions en bourse, la météo, etc.
● Enseignement
Comprend des applications qui fournissent
du contenu informatif, tels que des actualités, des informations financières, des
actions en bourse, la météo, etc.
● Mes applis
Mes applis propose des informations sur
votre coupon de solde d'applications
disponible et sur les applications que vous
avez déjà achetées ou installées sur votre
téléviseur.
N Vous pouvez acheter du solde
d'applications que vous pouvez utiliser
pour acheter des applications à travers tv.samsungapps.com.
N Applis téléch. affiche la liste des
applicationss gratuites installées sur le
téléviseur.
● Aide
Si vous avez des questions sur Samsung
Apps, consultez d'abord cette section.
Pour rechercher une application dans Samsung
Apps, procédez comme suit :
1. Dans l'écran Samsung Apps, sélectionnez Rech. Samsung Apps. La fenêtre Rech. et
le clavier apparaissent.
2. Entrez un mot-clé avec la télécommande.
Ce mot-clé doit correspondre à une
portion du nom de l'application. Par
exemple, entrez f-a-c-e pour rechercher
Facebook.
3. Une fois terminé, sélectionnez OK au bas
du clavier.
4. Attendez que l'écran de résultat de
recherche s'affiche. Une fois que Samsung Apps a affiché les résultats,
vous pouvez sélectionner l'application de
votre choix dans l'écran des résultats de
recherche.
N Vous pouvez trouver un mot-clé dans
l'historique des recherches si vous l'avez
utilisé auparavant.
N Si vous disposez d'un clavier et/ou d'une
souris connectés à votre téléviseur,
vous pouvez utiliser la souris pour
sélectionner le champ Rech. Samsung Apps et vous servir du clavier pour saisir
le mot-clé.Rech.
™ → Rech.
(Selon votre pays, il se peut que cette
fonction ne soit pas disponible.)
Favorise la recherche et l'accès à du
contenu provenant de sources diverses,
comme des applications, Your Video ou
AllShare Play.
1. Dans Smart Hub, sélectionnez Rech. en
haut de l'écran ou appuyez sur le bouton
Recherche de votre télécommande.2. Si vous voulez saisir un terme de
recherche directement, sélectionnez un
champ de saisie Saisir mot clé recherc..
Un écran de clavier apparaît. Entrez le
terme de recherche à l'aide de votre
télécommande.
N Si vous souhaitez effectuer une
recherche par catégorie, utilisez votre
télécommande pour en sélectionner
une sous le champ.Utilisation de la fonction de recherche par
catégorie
● Your Video
Permet de personnaliser votre expérience
de visionnage de films à l'aide du service
personnalisé de vidéo à la demande (VOD).
● Les plus rech.
Vous pouvez rechercher en sélectionnant
un mot clé dans la liste de mot clés. La liste
de mots clés affiche des mots que vous avez
fréquemment utilisés pour vos recherches.● Applis préférées
Vous pouvez rechercher des applications et
services dans la liste d'applications. La liste
d'applications affiche les applications que
les utilisateurs téléchargent fréquemment.
● Historique de recherche
Permet de supprimer dans la liste de
l'historique de recherche des mots-clés
utilisés précédemment. De plus, si vous
sélectionnez Supprimer tout, vous pouvez
supprimer tout l'historique des recherches.Utilisation des touches de couleur et de fonction
avec la fonction Recherche
● b Rafraîchir :
permet d'actualiser la fonction Rech.
● TOutils
Vous pouvez définir des paramètres
généraux pour la fonction Rech. ou
supprimer l'historique de recherche.
● R Retour :
permet de revenir au menu précédent.Utilisation du menu Outils avec Rechercher
● Paramètres généraux
Recommandation de mots clés : active ou
désactive la fonction Recommandation de
mots-clés.
Etendue de la recherche : défini une
étendue de recherche. La valeur par défaut
est d'autoriser toutes les applications.
Pour personnaliser une étendue de recherche, procédez comme suit :
1. Dans l'écran Rech., ouvrez le menu Outils
avec votre télécommande.
2. Sélectionnez Param. généraux.
3. Sélectionnez une application dans la
fonction Etendue de la recherche. Un
symbole c disparaît de la case à cocher.
N Lorsque vous supprimez le symbole
c, vous supprimez cette application
de l'étendue de recherche. Seules les
applications cochées sont incluses.4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
le bouton RETURNR.
● Historique de recherche
Permet de supprimer dans la liste de
l'historique de recherche des mots-clés
utilisés précédemment. De plus, si vous
sélectionnez Supprimer tout, vous pouvez
supprimer tout l'historique des recherches.
Pour supprimer un mot-clé de l'historique de
recherche, procédez comme suit :1. Dans l'écran Rech., ouvrez le menu Outils
avec votre télécommande.
2. Sélectionnez Historique de recherche.
3. Sélectionnez un mot-clé dans la liste.
4. Appuyez sur le bouton E. Le mot-clé
disparaît de la liste.Your Video
™ → Your Video
N Les instructions peuvent varier en fonction de
la version de l'application. Dans ce cas, suivez
les instructions à l'écran.
(Selon votre pays, il se peut que cette
fonction ne soit pas disponible.)
En utilisant ce service de Smart Hub, vous
pouvez obtenir une recommandation
vidéo, rechercher des films de plusieurs
fournisseurs et diffuser ou acheter des films. Pour diffuser ou acheter des films,
vous devez installer l'application des
fournisseurs dans Smart Hub. Selon le
fournisseur, vous pouvez aussi avoir besoin
d'un compte associé.
Utilisation de l'onglet de recherche Your Video
1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez
Your Video.
2. Si c'est la première fois que vous
accédez à Your Video, la notice de confidentialité apparaît. Lisez la notice,
puis sélectionnez Accepter.
3. Lorsque l'écran Your Video apparaît, il
affiche une liste des films recommandés
avec la mention Recommandé mise en
surbrillance en haut de l'écran. Déplacez
la surbrillance du haut de l'écran vers le
premier film, puis faites défiler les films
sur la droite pour afficher tous ceux de la
liste.
4. Pour voir d'autres listes de films, redéplacez la surbrillance vers le haut de
l'écran. Outre Recommandé, vous pouvez
sélectionner Nouv. sortie, Top 20 films,
Top 20 prog. TV et D'amis.
5. Pour sélectionner un film, mettez-le en
surbrillance et appuyez sur le bouton
E. L'écran Data du film s'affiche. Dans
cet écran, vous avez accès aux données
suivantes : Basic Information, Director/
Cast, Photos, Awards et Related Movies.
6. Pour regarder le film, sélectionnez Regarder. Une liste de fournisseurs en
ligne qui proposent le film à la location ou
à la vente apparaît. La location implique
généralement que vous pouvez visualiser
le film pendant un certain nombre
d'heures ou de jours.
N Pour accéder au site Web d'un
fournisseur, vous devez installer
l'application associée dans Smart
Hub. Pour installer des applications,
accédez à Samsung Apps dans l'écran principal de Smart Hub.
7. Vous pouvez rechercher un film précis.
Pour effectuer la recherche, sélectionnez
{ à l'aide de votre télécommande.
L'écran Search Entry et un clavier
apparaissent.
8. Entrez le nom du film dans le champ
Recherche. A mesure que vous entrez
des caractères, la fonction Recherche
affiche des suggestions en dessous. Vous
pouvez continuer à saisir des caractères ou, si votre film apparaît, déplacer la
surbrillance vers le bas et le sélectionner.
L'écran Data du film apparaît (voir les
étapes 5 et 6).
N Si vous effectuez la saisie à l'aide d'un
clavier, vous pouvez soit appuyer sur
Entrée, soit déplacer la surbrillance à
l'aide de la touche fléchée vers le bas.
Utilisation des boutons de fonction et de
couleur sur l'onglet Recherche● a Login / Déconnex.
Pour vous connecter à votre compte Smart
Hub ou vous en déconnecter.
● { Rech.
Pour rechercher des films ou des vidéos
(étapes 7 et 8).
● TMa page
Affiche vos données Ma vidéo Bookmarks,
Likes/Shares (si vous avez enregistré un
compte Facebook ou Twitter dans Smart
Hub) et vous permet de définir certaines préférences.
● R Retour :
permet de revenir au menu précédent.
Utilisation des boutons de couleur et de
fonction sur une page Data de film
● a Login / Déconnex.
● Pour vous connecter à votre compte
Smart Hub ou vous en déconnecter.
● b Signet / Retir. signet
Pour ajouter un film ou une vidéo à la liste des signets, ou l'en supprimer.
Lorsque vous ajoutez un élément à la liste
des signets, la mention Signet apparaît
sur la gauche de l'écran. Les films ou les
vidéos ajoutés à la liste des signets sont
répertoriés dans Ma page.
● { Rech.
Pour rechercher des films ou des vidéos
(étapes 7 et 8).
● } Accueil
Pour accéder à l'écran d'accueil Ma vidéo.
● TMa page
Affiche vos données My Video
Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez
enregistré un compte Facebook ou
Twitter dans Smart Hub) et vous permet
de définir certaines préférences.
● R Retour :
Permet de revenir à la page ou au menu
précédent.Utilisation de l'onglet de genre Your Video
Lorsque vous démarrez Your Video, l'écran
correspondant s'affiche dans l'onglet
Recherche. Vous pouvez aussi afficher
l'onglet Genres, qui classe les films et les
vidéos par genre.
1. Sur l'onglet de recherche Your Video,
déplacez la surbrillance vers le bas
de l'écran, puis sélectionnez Genres.
L'onglet Genres apparaît.
2. Sur l'onglet Genres, sélectionnez Filmsou Prog. TV sur la gauche de l'écran.
3. Sur la droite de l'écran, sélectionnez le
genre (Action/adventure, Animated,
etc.). L'onglet Your Video affiche l'écran
Genre Movie ou TV Show List avec les
films ou les programmes TV du genre que
vous avez sélectionné.
4. Mettez un film ou un programme TV
en surbrillance, puis sélectionnez-le.
L'écran Data de ce film ou programme TV
apparaît.Utilisation des boutons de fonction et de
couleur sur un écran Genre Movie ou TV
Show List
● a Login / Déconnex.
Pour vous connecter à votre compte
Smart Hub ou vous en déconnecter.
● b Genres :
Pour réafficher l'onglet Genres.
● { Rech.
Pour rechercher des films ou des vidéos.● } Trier
Pour classer les films ou les vidéos par
évaluation, année ou titre.
● TMa page
Affiche vos données My Video
Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez
enregistré un compte Facebook ou
Twitter dans Smart Hub) et vous permet
de définir certaines préférences.
● R Retour :
Permet de revenir à la page ou au menu précédent.
Utilisation de Ma page :
Ma page affiche vos données My Video
Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez
enregistré un compte Facebook ou Twitter
dans Smart Hub) et vous permet de définir
certaines préférences. Lorsque l'icône
TMa page s'affiche en bas d'un écran,
sélectionnez T ou appuyez dessus. Ma
page apparaît et affiche les vidéos et les films que vous avez mis dans la liste de vos
favoris. Sélectionnez un film ou une vidéo
ajoutés à la liste des signets, accédez à votre
liste Likes/Shares, affichez ou modifiez vos
préférences.
Utilisation des boutons de fonction et de
couleur sur l'écran My Video
● a Login / Déconnex.
Pour vous connecter à votre compte
Smart Hub ou vous en déconnecter.● { Rech.
Pour rechercher des films ou des vidéos.
● } Accueil
Pour accéder à l'écran d'accueil My
Video.
● R Retour :
Permet de revenir à la page ou au menu
précédent.Family Story
™ → Family Story
N Les instructions peuvent varier en fonction de
la version de l'application. Dans ce cas, suivez
les instructions à l'écran.
La fonction Family Story vous permet de
partager photos, messages et événements
avec votre famille.
● Créer un groupe
Si vous démarrez Family Story pour la
première fois, vous pouvez créer un groupe familial et inviter des membres.
● Inviter des membres
Après avoir créé un groupe, vous pouvez
inviter les membres de la famille avec
qui vous voulez partager vos photos et
événements.
● Rejoindre le groupe
Si vous avez été invité à rejoindre un groupe
familial par un membre de votre famille, vous
pouvez sélectionner Rejoindre le groupe
pour profiter des services Family Story.N Vous devez être connecté à votre
compte Smart Hub pour créer un groupe
familial, accéder à votre groupe ou
utiliser Family Story.
Pour créer un groupe familial, procédez comme
suit :
1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez
Family Story. L'écran Family Story
apparaît.
2. Sélectionnez Créer un groupe. La fenêtre contextuelle Créer et inviter
s'affiche.
3. Sélectionnez OK. Le contrat de licence
Family Story s'affiche. Lisez-le, puis
sélectionnez Accepter.
N Il est nécessaire d'accepter les termes
et conditions avant l'utilisation de
Family Story.
4. Entrez un Nom du groupe Votre nom et
Votre numéro de téléphone sans tirets
avec votre télécommande.N Pour ajouter une image de groupe,
sélectionnez une boîte d'images. (Un
périphérique externe contenant des
photos doit être connecté à votre
téléviseur via USB.)
N * Les champs marqués d'un astérisque
sont obligatoires.
5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé. La création du groupe est
terminée.
N Pour inviter des membres à votre groupe, sélectionnez Inviter des
membres. Pour accéder à votre Family
Story, sélectionnez Accéder à Family
Story. Si vous avez sélectionné Inviter
des membres, passez à l'étape 4 de la
procédure ci-dessous.
Pour inviter des membres dans votre groupe
Family Story, procédez comme suit :
1. Dans le menu de démarrage de Family
Story, ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez
Membres du groupe. L'écran Membres
du groupe s'affiche.
2. Sélectionnez Inviter des membres. La
fenêtre contextuelle Inviter s'affiche.
3. Sélectionnez OK. L'écran Inviter des
membres s'affiche.
4. Sélectionnez Sélectionnez pour entrer
un message.. L'écran Clavier apparaît.
5. Entrez votre message avec la
télécommande. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK au bas du
clavier, puis Terminé.
6. Sélectionnez Numéro de téléphone ou
ID de compte Samsung. L'écran Clavier
réapparaît.
7. Entrez le numéro de téléphone ou l'ID de
compte Samsung du membre potentiel
avec votre télécommande. Une fois que
vous avez terminé, sélectionnez OK au
bas du clavier, puis sélectionnez Terminé.
N Si vous souhaitez ajouter plus de membres potentiels, sélectionnez
Ajouter membre, puis répétez les
étapes 4 à 7.
8. Une fois que vous avez terminé d'ajouter
des membres, sélectionnez Terminé.
L'écran Invitation de membre terminée
s'affiche.
9. Si invité par numéro de téléphone, le
code d'invitation à 4 chiffres sera généré
et doit être partagé avec le membre. Si
invité par le compte Samsung, le membre sera avisé de l'invitation via message
électronique. Sélectionnez OKpour
terminer.
Pour rejoindre un groupe à l'aide du code
d'invitation reçu, procédez comme suit :
1. Démarrez Family Story et acceptez les
termes et conditions.
2. Un message contextuel s'affiche, vous
demandant le type d'invitation. Si vous
avez été invité par le biais de votre numéro de téléphone, sélectionnez Code
d'invitation. Si vous avez été invité via un
compte Samsung, sélectionnez Compte
Samsung.
3. Si vous rejoignez le groupe via un
Compte Samsung, une liste d'invitations
de vos groupes familiaux sera affichée.
Sélectionnez Accepter pour rejoindre.
Vous pouvez sélectionner Refuser si vous
ne voulez pas rejoindre le groupe qui
vous invite.4. Si vous rejoignez le groupe via un Code
d'invitation, entrez d'abord votre numéro
de téléphone avec votre télécommande.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé. Puis vous verrez une liste
d'invitations de vos groupes familiaux.
Sélectionnez Accepter pour rejoindre.
Vous pouvez sélectionner Refuser si vous
ne voulez pas rejoindre le groupe qui
vous invite. Entrez le code d'invitation
à 4 chiffres partagé par le membre de votre famille, puis sélectionnez Terminé
pour terminer.
5. Sélectionnez OK. Vous avez rejoint votre
groupe familial.
Création d'un album
Vous pouvez charger des images depuis un
périphérique USB et créer un album que
les autres membres du groupe peuvent
visualiser et alimenter.Pour créer un album d'images, procédez
comme suit :
1. Connectez à votre téléviseur un
périphérique USB contenant les images
que vous voulez charger dans l'album sur
votre téléviseur.
2. Connectez-vous à votre compte Smart
Hub, puis démarrez Family Story.
3. Mettez en surbrillance et sélectionnez
l'icône "créer album" sur le côté gauche
de l'écran Family Story ou sélectionnez b Créer à l'aide de votre télécommande.
L'écran Créer apparaît.
4. Mettez en surbrillance et sélectionnez
Ajouter sur l'onglet Album. L'écran File
Browser s'affiche.
5. Mettez en surbrillance et sélectionnez
le périphérique USB. Le périphérique
s'ouvre et affiche des dossiers ou des
fichiers images.
6. Si des fichiers images sont affichés,
mettez en surbrillance et sélectionnez chacun des fichiers que vous souhaitez
charger. Une coche apparaît sur chaque
fichier.
7. Si des dossiers sont affichés, mettez
en surbrillance celui qui contient les
images que vous souhaitez charger et
sélectionnez-le. Ensuite, sélectionnez
chacun des fichiers que vous voulez
charger. Une coche apparaît sur chaque
fichier.
N Vous pouvez mettre en surbrillance et sélectionner le bouton Sélectionner
tout sur le côté droit si vous voulez
sélectionner toutes les images
affichées.
8. Une fois terminé, mettez en surbrillance
et sélectionnez le bouton OK sur le côté
droit. L'écran Créer réapparaît et affiche
une partie des photos que vous vous
voulez charger ou leur intégralité.
N Pour supprimer une photo dans
la file d'attente de chargement, sélectionnez TOutils. Dans le menu
Outils, sélectionnez la fonction
Supprimer photos. Mettez en
surbrillance et sélectionnez des
photos individuelles ou sélectionnez
Supprimer tout. Une fois terminé,
sélectionnez le bouton Supprimer
au bas de la page. Une fenêtre
contextuelle vous demandant de
confirmer la suppression des photos
apparaît. Sélectionnez Oui.9. Mettez en surbrillance et sélectionnez le
bouton Fait au bas de l'écran. Les photos
sont chargées, puis l'écran Histoire du
jour apparaît et affiche les photos.
10. Sélectionnez R Retour. L'écran Cover
Story (Main Family Story) apparaît et
affiche les photos.
N L'écran Cover Story exécute un
diaporama continu des photos
que vous avez chargées. Il affiche
également une partie des photos sur une "étagère" sous la zone de
diaporama.
Suppression d'une image
Pour supprimer une image, procédez comme
suit :
1. Sur l'écran Cover Story, mettez en
surbrillance et sélectionnez la série de
photos en bas à gauche. L'écran Story of
the Day apparaît.2. Mettez en surbrillance et sélectionnez la
photo que vous souhaitez supprimer.
3. Sélectionnez TOutils.
4. Dans le menu Outils, sélectionnez la
fonction Supprimer. Un message vous
demandant de confirmer la suppression
de la photo apparaît.
5. Sélectionnez OK. L'image est supprimée.
Modification d'une image
La fonction Modifier permet d'ajouter un mémo à une image ou d'ajouter l'image à un
événement.
Pour modifier une image, procédez comme
suit :
1. Sur l'écran Cover Story, mettez en
surbrillance et sélectionnez la série de
photos en bas à gauche. L'écran Story of
the Day apparaît.
2. Mettez en surbrillance et sélectionnez la
photo que vous souhaitez modifier.3. Sélectionnez TOutils.
4. Dans le menu Outils, sélectionnez la
fonction Editer. L'écran Editer s'affiche.
5. Pour ajouter un mémo, mettez en
surbrillance et sélectionnez le champ
"enter Memo". L'écran Enter Memo et le
clavier apparaissent.
6. Pour ajouter l'image à un événement,
mettez en surbrillance et sélectionnez
Rechercher événement. L'écran Liste
des événements s'affiche. Utilisez les boutons fléchés vers la gauche et vers
la droite pour modifier le mois. Utilisez
les boutons fléchés vers le haut et vers
le bas pour sélectionner un événement.
Appuyez sur Entrer une fois terminé.
7. Après avoir ajouté un mémo ou ajouté
la photo à un événement, mettez en
surbrillance et sélectionnez Terminé au
bas de l'écran.
Création d'un mémoVous pouvez créer un mémo visible par tous
les membres du groupe.
Pour créer un mémo, procédez comme suit :
1. Connectez-vous à votre compte Smart
Hub, puis démarrez Family Story.
2. Mettez en surbrillance et sélectionnez
l'affichage "create memo" sur le
côté droit de l'écran Family Story ou
sélectionnez b Créer à l'aide de la
télécommande. L'écran Créer apparaît.3. Dans l'onglet Mémos, mettez en
surbrillance et sélectionnez la zone
"enter Memo". L'écran Enter Memo et le
clavier apparaissent.
4. Utilisez la télécommande pour mettre en
surbrillance et sélectionner des lettres.
Si vous disposez d'un clavier USB ou
Bluetooth connecté à votre téléviseur,
utilisez-le pour saisir les lettres.
5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK sur l'écran Clavier et appuyez sur le bouton E. Si vous utilisez un clavier
physique, appuyez sur sa touche Entrée.
L'écran Créer réapparaît et affiche le
mémo.
N Pour modifier le mémo, mettez en
surbrillance et sélectionnez à nouveau
la zone "enter Memo". L'écran Enter
Memo et le clavier réapparaissent.
6. Mettez en surbrillance et sélectionnez le
bouton Terminé au bas de l'écran. L'écran
Story of the Day apparaît et affiche le mémo.
7. Sélectionnez R Retour pour revenir à
l'écran Family Story principal.
Suppression d'un mémo
Pour supprimer un mémo, procédez comme
suit :
1. Sur l'écran Cover Story, mettez en
surbrillance et sélectionnez les mémos
sur le côté droit de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît.
2. Mettez en surbrillance et sélectionnez le
mémo que vous souhaitez supprimer.
3. Sélectionnez TOutils.
4. Dans le menu Outils, sélectionnez la
fonction Supprimer. Un message vous
demandant de confirmer la suppression
du mémo apparaît.
5. Sélectionnez OK. Le mémo est supprimé.
Modification d'un mémoPour modifier un mémo, procédez comme
suit :
1. Sur l'écran Cover Story, mettez en
surbrillance et sélectionnez les mémos
sur le côté droit de l'écran. L'écran Story
of the Day apparaît.
2. Mettez en surbrillance et sélectionnez le
mémo que vous souhaitez modifier.
3. Sélectionnez TOutils.
4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Editer. L'écran Editer s'affiche.
5. Mettez en surbrillance et sélectionnez
le champ Modifier. L'écran Memo et le
clavier apparaissent. Modifiez le mémo,
puis appuyez sur Entrer une fois terminé.
6. L'écran Modifier réapparaît. Mettez en
surbrillance et sélectionnez Terminé au
bas de l'écran.
Création d'un événement
Vous pouvez créer un enregistrement d'événement, tel qu'une fête d'anniversaire
ou un mariage, avec des images, accessible
à tous les membres du groupe. Vous pouvez
aussi créer un enregistrement pour un
événement futur.
Pour créer un événement, procédez comme
suit :
1. Connectez un périphérique USB
contenant des images de l'événement
que vous voulez charger dans votre Family Story.
2. Connectez-vous à votre compte Smart
Hub, puis démarrez Family Story.
3. Mettez en surbrillance et sélectionnez
l'affichage "create event" sur le côté droit
de l'écran Family Story ou sélectionnez
b Créer à l'aide de la télécommande.
L'écran Créer apparaît.
4. Dans l'onglet Evénement, mettez en
surbrillance et sélectionnez le champ
"Titre événement". L'écran Event Title et le clavier apparaissent.
5. Utilisez la télécommande pour mettre en
surbrillance et sélectionner des lettres.
Si vous disposez d'un clavier USB ou
Bluetooth connecté à votre téléviseur,
utilisez-le pour saisir les lettres.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK sur l'écran Clavier et appuyez sur
le bouton E. Si vous utilisez un clavier
physique, appuyez sur sa touche E.
7. Mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé sur l'écran Event Title à l'aide
de la télécommande. L'onglet Event
réapparaît.
8. Utilisez la télécommande pour mettre
en surbrillance et sélectionner le champ
"Entrer description". L'écran Enter
Description et le clavier apparaissent.
9. Entrez une description de l'événement
de la même façon que vous avez entré le
titre de l'événement à l'étape 5. Une fois
terminé, fermez l'écran Enter Description de la même façon que vous avez fermé
l'écran Event Title aux étapes 6 et 7.
10.Mettez en surbrillance et sélectionnez
le champ From. L'écran Param. temp.
s'affiche. Utilisez les boutons fléchés
vers le haut et vers le bas de votre
télécommande pour modifier les valeurs
de chaque champ. Utilisez les boutons
fléchés vers la gauche et vers la droite
pour passer d'un champ à l'autre.
Appuyez sur Entrer une fois terminé.11.Mettez le champ en surbrillance et
sélectionnez-le. L'écran Time Settings
s'affiche. Réglez l'heure Au de la même
manière que l'heure Du à l'étape 10.
12.Pour définir Type d'événement, mettez
en surbrillance et sélectionnez le bouton
Modifier. La liste Event Type apparaît.
13. Sur votre télécommande, utilisez les
boutons fléchés vers le haut et vers le bas
pour sélectionner un type d'événement.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton E. L'onglet Event réapparaît.
14.Pour ajouter des photos, mettez en
surbrillance et sélectionnez le bouton
Ajouter. L'écran File Browser s'affiche.
15.Mettez en surbrillance et sélectionnez
le périphérique USB. Le périphérique
s'ouvre et affiche des dossiers ou des
fichiers images.
16. Si des fichiers images sont affichés,
mettez en surbrillance et sélectionnez
chacun des fichiers que vous souhaitez charger. Une coche apparaît sur chaque
fichier.
17. Si des dossiers sont affichés, mettez
en surbrillance celui qui contient les
images que vous souhaitez charger et
sélectionnez-le. Ensuite, sélectionnez
chacun des fichiers que vous voulez
charger. Une coche apparaît sur chaque
fichier.
N Vous pouvez mettre en surbrillance et
sélectionner le bouton Sélectionner tout sur le côté droit si vous voulez
sélectionner toutes les images
affichées.
18. Une fois terminé, mettez en surbrillance
et sélectionnez le bouton OK sur le
côté droit. L'onglet Event réapparaît et
affiche une partie des photos que vous
vous voulez charger ou leur intégralité.
N Pour supprimer une photo dans
la file d'attente de chargement,
sélectionnez TOutils. Dans le menu Outils, sélectionnez Supprimer les
photos. Mettez en surbrillance et
sélectionnez des photos individuelles
ou sélectionnez Supprimer tout. Une
fois terminé, sélectionnez le bouton
Supprimer au bas de la page. Une
fenêtre contextuelle vous demandant
de confirmer la suppression des
photos apparaît. Sélectionnez Oui.
19. Une fois que vous avez saisi toutes les
informations et sélectionné toutes les photos, mettez en surbrillance et
sélectionnez le bouton Terminé au bas
de l'onglet Event. Family Story charge les
photos que vous avez sélectionnées, puis
affiche l'écran Story of the Day.
20. Sélectionnez R Retour pour revenir à
l'écran Family Story principal.
Suppression d'un événement
Pour supprimer un événement, procédez comme suit :
1. Sur l'écran Cover Story, mettez
en surbrillance et sélectionnez les
événements en bas à droite de l'écran.
L'écran Story of the Day apparaît.
2. Mettez en surbrillance et sélectionnez
l'événement que vous souhaitez
supprimer.
3. Sélectionnez TOutils.
4. Dans le menu Outils, sélectionnez la
fonction Supprimer. Un message vous demandant de confirmer la suppression
de l'événement apparaît.
5. Sélectionnez OK. L'événement est
supprimé.
Modification d'un événement
Pour modifier un événement, procédez
comme suit :
1. Sur l'écran Cover Story, mettez
en surbrillance et sélectionnez les événements en bas à droite de l'écran.
L'écran Story of the Day apparaît.
2. Mettez en surbrillance et sélectionnez
l'événement que vous souhaitez modifier.
3. Sélectionnez TOutils.
4. Dans le menu Outils, sélectionnez la
fonction Editer. L'écran Editer apparaît.
5. Modifiez les éléments de l'événement de
la même façon que vous les avez saisis la
première fois.
6. Pour supprimer une photo, mettez-la en surbrillance et sélectionnez TOutils.
7. Dans le menu Outils, sélectionnez la
fonction Déconnecter photos.
8. Mettez en surbrillance et sélectionnez
des photos individuelles, ou mettez en
surbrillance et sélectionnez Sélectionner
tout.
9. Mettez en surbrillance l'option
Supprimer et sélectionnez-la. Un
message vous demandant de confirmer
la suppression des photos apparaît. Sélectionnez Oui.
10. Une fois la modification effectuée,
mettez en surbrillance et sélectionnez
Terminé au bas de la page.
Fonctions de l'écran Cover Story (Main)
Sur l'écran Cover Story, vous pouvez
démarrer un diaporama, ainsi qu'afficher
des images individuelles, des mémos et des
événements.
Démarrage d'un diaporama1. Sur l'écran Cover Story, mettez en
surbrillance et sélectionnez la zone
Diaporama. Il s'agit de la portion d'écran
qui affiche des images qui changent en
permanence. Le diaporama démarre. Les
commandes du diaporama s'affichent
brièvement, puis disparaissent.
2. Pour arrêter ou démarrer le diaporama
et réafficher ses commandes, appuyez
sur Enter sur la télécommande.
3. Pour afficher des images individuelles, arrêtez le diaporama, puis appuyez sur le
bouton fléché vers la gauche ou vers la
droite de votre télécommande.
4. Pour modifier la vitesse du diaporama,
sélectionnez le bouton πou µ.
5. Pour mettre un terme au diaporama,
sélectionnez R Retour.
Affichage d'images individuelles
1. Sur l'écran Cover Story, mettez en
surbrillance et sélectionnez la série de photos en bas à droite L'écran Story of
the Day apparaît et affiche les photos
individuelles.
2. Mettez une photo en surbrillance et
sélectionnez-la. La photo individuelle est
affichée.
● Pour ajouter des commentaires sur
une photo, mettez en surbrillance
et sélectionnez le bouton Ajouter
commentaire ou sélectionnez b Add
Comment. L'écran Comment et le clavier apparaissent.
● Pour regarder un diaporama qui inclut
l'image, mettez la photo en surbrillance
et sélectionnez-la. Le diaporama
démarre.
● Pour regarder un diaporama avec
un autre membre de votre groupe,
sélectionnez { Regarder ensemble
maintenant. Cette fonction permet à
vous-même et à un autre membre de
votre groupe de regarder le même diaporama sur vos propres téléviseurs,
malgré les milliers de kilomètres de
distance qui vous séparent.
Affichage de mémos individuels
1. Sur l'écran Cover Story, mettez en
surbrillance et sélectionnez les mémos
affichés sur le côté droit. L'écran Story
of the Day apparaît et affiche les mémos
individuels.
2. Mettez en surbrillance un mémo et sélectionnez-le. Le mémo individuel est
affiché.
● Pour ajouter un commentaire sur
un mémo, mettez en surbrillance et
sélectionnez le bouton Add Comment ou
sélectionnez b Add Comment. L'écran
Comment et le clavier apparaissent.
Affichage d'événements individuels
1. Sur l'écran Cover Story, mettez
en surbrillance et sélectionnez les événements affichés sur le côté droit.
L'écran Story of the Day apparaît et
affiche les événements individuels.
2. Mettez en surbrillance un événement et
sélectionnez-le. L'événement individuel
est affiché.
● Pour ajouter un commentaire sur un
événement, mettez en surbrillance et
sélectionnez le bouton Add Comment ou
sélectionnez b Add Comment. L'écran
Comment et le clavier apparaissent.● Pour regarder un diaporama des images
enregistrées dans l'événement, mettez
en surbrillance et sélectionnez ces
images en bas à gauche de l'écran. Le
diaporama démarre.
Fonctions du menu Outils
Le menu Outils apparaît sur la plupart des
écrans Family Story. Cette section propose
un récapitulatif de toutes les fonctions du
menu Outils écran par écran.Fonctions du menu Outils de l'écran Cover
Story
Membres du groupe : répertorie les
membres de groupe actuels et les
membres potentiels actuels ayant reçu des
invitations.
Mes groupes : répertorie les groupes dont
vous êtes membre. Vous permet également
d'accéder à vos groupes.
Paramètres :permet de modifier les
informations du profil et d'indiquer si votre groupe autorise de nouveaux contenus,
membres et invitations, ainsi que l'envoi de
rappels d'événements.
Déconnex. : vous déconnecte de Family
Story et de votre compte Smart Hub. Vous
renvoie vers l'écran Smart Hub.
Créer : vous renvoie vers l'écran Créer,
dans lequel vous pouvez créer un album
photos, un mémo ou un enregistrement
d'événement.
Mises à jour : vous informe de l'existence d'une mise à jour pour l'application Family
Story et vous permet de la télécharger et de
l'installer.
Fonctions du menu Outils sur l'écran Story
of the Day
Filtrer : vous permet de sélectionner les
éléments à visualiser sur l'écran Story of the
Day, par catégorie : Tout, Album, Mémos,
Evénement.
Afficher par membre : permet de visualiser les entrées (albums, mémos, événements)
par membre.
Les autres fonctions (Membres du groupe,
Mes groupes, Paramètres, Déconnex. et
Mises à jour) sont identiques à celles de
l'écran Cover Story.
Autres fonctions de l'écran Story of the Day
L'écran Story of the Day inclut également
une fonction de filtrage des dates au bas de
l'écran.Date de création / Date du chargement :
vous pouvez trier les éléments sur l'écran
Story of the Day avec les options Date
de création ou Date du chargement en
mettant en surbrillance et en sélectionnant
le bouton curseur Date de création / Date
du chargement.
Vous pouvez aussi déplacer rapidement sur
le mois certains éléments qui ont eu lieu ou
ont été chargés en sélectionnant un chiffre
mis en surbrillance sur la barre numérique du mois. Vous pouvez aussi sélectionner
une année, puis un mois. Lorsque vous
sélectionnez un mois, Family Story affiche
les éléments qui ont été chargés ou ont eu
lieu au cours de ce mois.Fitness
™ → Fitness
N Les instructions peuvent varier en fonction de
la version de l'application. Dans ce cas, suivez
les instructions à l'écran.
L'application Fitness fournie par Smart
Hub vous permet de suivre et de gérer un
programme de forme et d'exercices que
vous créez.
N Pour utiliser la fonction Fitness, vous
devez être connecté à Smart Hub.Lisez ces notes avant l'exercice physique...
N Veuillez vous échauffer et vous étirer
avant l'exercice physique.
N Arrêtez l'exercice immédiatement si vous
avez mal ou avez le souffle court, ou que
vous êtes étourdi ou fatigué.
Création de votre profil
Lorsque vous démarrez Fitness pour la
première fois, vous devez créer votre propre profil. Dans l'écran Fitness,
sélectionnez Créer votre profil. Un message
contextuel s'affiche. Sélectionnez Créer
votre profil. L'écran Personal Trainer/
Create Profile apparaît.
1. Pour aller à l'étape suivante, appuyez
sur la touche fléchée droite. La fenêtre
contextuelle Nom apparaît.
2. Sélectionnez Nom naissance. L'écran
Nom d’util. et le clavier apparaissent.
Entrez votre prénom. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
3. Sélectionnez Nom. L'écran Username et
le clavier apparaissent à nouveau. Entrez
votre nom. Lorsque vous avez terminé,
sélectionnez OK.
4. Appuyez sur la touche fléchée droite
de votre télécommande. La fenêtre
contextuelle Genre s'affiche.
5. Mettez en surbrillance et sélectionnez
votre sexe. Lorsque vous sélectionnez
votre sexe, vous voyez un point noir apparaître dans votre sélection.
6. Appuyez sur la touche fléchée droite
de votre télécommande jusqu'à ce que
le fenêtre contextuelle Date naissance
apparaisse.
7. : entrez votre date de naissance à l'aide
de la télécommande. Elle sera utilisée
pour personnaliser certains paramètres
vous concernant.
8. Appuyez sur la touche fléchée droite
de votre télécommande. La fenêtre contextuelle Units s'affiche.
9. Sélectionnez vos unités préférées. Les
unités sélectionnées seront appliquées
dans l'ensemble de l'application Fitness.
Déplacez-vous à nouveau vers la droite.
La fenêtre contextuelle Taille s'affiche.
10.Entrez votre taille. Ces données seront
utilisées pour calculer votre indice de
masse corporelle (IMC). Déplacez-vous
à nouveau vers la droite. La fenêtre
contextuelle Poids s'affiche.11.Entrez votre poids. Ces données seront
utilisées pour calculer votre indice de
masse corporelle (IMC). Déplacez-vous
à nouveau vers la droite. L'application
calcule votre IMC.
12. La création de votre profil est terminée.
Le téléviseur affiche les informations de
votre profil et votre IMC. Pour démarrer
l'application Fitness, sélectionnez
Fitness.Utilisation de Fitness avec des catégories
● Exercice
Fournit des informations sur votre objectif
d'exercice, l'état actuel et le contenu
recommandé.
● Progrès
Fournit des informations sur votre profil
corporel de base, la progression de
l'exercice, la réalisation de vos objectifs,
etc.
● Tt parcourirVous pouvez utiliser tous les exercices plus
facilement car ils sont classés selon leur
genre dans des groupes tels que Abdos,
Force, Yoga, etc.
Sélection des programmes d'exercices
Fitness affiche un certain nombre de
programmes et de vidéos d'exercices que
vous pouvez utiliser pour atteindre vos
objectifs. L'ensemble de ces vidéos ou
programmes doit être téléchargé depuis Samsung Apps. Les vidéos signalées comme
étant VOD (Video on Demand) font partie
d'un ensemble de vidéos d'exercices
gratuites. Nous vous conseillons de les
télécharger en priorité.
Pour télécharger un programme ou une
vidéo VOD, procédez comme suit :
1. Sur l'écran Fitness, mettez en surbrillance
un programme et sélectionnez-le. Le
message qui s'affiche vous invite à confirmer l'accès à Samsung Apps.
2. Sélectionnez Oui. L'écran Samsung Apps
s'affiche.
N Cette opération peut prendre
quelques minutes.
3. Si c'est la première fois que vous
téléchargez un programme ou une
vidéo VOD, vous êtes redirigé de façon
à télécharger l'application de vidéo VOD
qui permet de télécharger et de lire
toutes les vidéos d'exercices VOD.4. Suivez les instructions qui s'affichent à
l'écran pour télécharger l'application de
vidéo VOD.
5. Une fois l'application de vidéo
téléchargée, appuyez sur RETURNR à
plusieurs reprises pour revenir à l'écran
Fitness.
6. Vous pouvez désormais sélectionnez une
vidéo VOD et la lire.
N Lorsque vous lisez ces vidéos, Fitness
consigne celle que vous regardez et calcule le nombre de calories brûlées
en fonction de la vidéo.Kids
™ → Kids
L'application Smart Hubs Kids propose un
lanceur d'application rapide et une liste
recommandée de contenus et d'applications
éducatifs ou destinés aux enfants faciles
et rapides à lancer. Elle propose aussi des
outils de gestion qui vous permettent de
contrôler ce que vos enfants peuvent
consulter dans l'application et la durée de
visionnage.Utilisation de Kids avec des catégories
● Récréation
Affiche le contenu et les applications
recommandées. Lorsque vous sélectionnez
une application ou un contenu, le téléviseur
l'exécute immédiatement.
N Vous pouvez ajouter jusqu'à 40 éléments
à la liste des recommandations.
Reportez-vous à Mon choix" dans la
présente section.N Vous pouvez modifier la liste de contenu.
Pour des informations détaillées,
reportez-vous à "Mon choix" dans cette
section.
N La majeure partie du contenu doit être
téléchargée depuis les applications
Samsung. Pour télécharger, suivez
les instructions à l'écran. Une fois le
téléchargement terminé, appuyez sur
RETURNR plusieurs fois jusqu'à ce que
l'application Kids réapparaisse. Démarrez le contenu ou l'application en les mettant
en surbrillance, puis en les sélectionnant.
● Livre autocoll
Affiche les Sticker Books avec les
autocollants que vos enfants ont reçus. Il
peut également être partagé avec votre
Family Story.
Vos enfants peuvent recevoir l'autocollant
via ces méthodes :
– Par l'utilisateur (parent) : Vous pouvez offrir un autocollant avec la fonction
Présenter autocoll dans le menu Parents.
– Automatiquement : L'application Kids
offre un autocollant pendant que l'enfant
regarde du contenu.
Création d'un Sticker Book
1. Si vous voulez créer un Livre autocoll,
sélectionnez Livre autocoll en haut
de l'écran, puis Créer Nouv livre
autocollants au bas de l'écran. L'écran Créer Nouv livre autocollants s'affiche.
2. Entrez le nom du Sticker Book avec
votre télécommande. Lorsque vous avez
terminé, sélectionnez Suivant.
3. Sélectionnez une couleur pour le Sticker
Book. Lorsque vous avez terminé,
sélectionnez Suivant.
4. Vérifiez le Sticker Book créé. Pour
modifier un nom, sélectionnez Editer.
Pour modifier une couleur, sélectionnez
Retour.5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé. Un Sticker Book est créé.
N Vous pouvez créer un Sticker Book. Le
nombre de Sticker Books est limité à 10.
N Vous pouvez vérifier les autocollants
reçus en mettant en surbrillance et en
sélectionnant New Sticker. Seuls dix
nouveaux types d'autocollants à la fois
sont affichés dans New Sticker.
● Tt parcourir
Affiche la liste des applications pour enfants ou éducatives et toute la liste de contenu.
N Lorsque vous sélectionnez une
application ou du contenu qui n'ont pas
été installés sur le téléviseur, ce dernier
affiche l'écran de téléchargement
correspondant dans l'écran Samsung
Apps.
Pour utiliser Tt parcourir, procédez comme
suit :
1. Dans l'écran Tt parcourir, sélectionnez un caractère. Le contenu associé à ce
caractère apparaît sur la droite.
2. Sélectionnez le type de contenu de votre
choix.
3. L'écran d'informations détaillées du
contenu sélectionné apparaît. Vous
pouvez lire le contenu, le partager avec
votre Family Story, l'ajouter à Mon choix
et l'évaluer.
N Si vous avez déjà acheté les contenus,
vous pouvez les lire. Si vous ne les avez pas achetés, vous pouvez télécharger
les contenus dans le Samsung Apps.
● Parents
Vous permet de modifier le Récréation, de
donner des autocollants à vos enfants, de
vérifier la durée d'utilisation et de régler
l'alarme de limite de visionnage.
Mon choix
Vous pouvez ajouter ou supprimer du
contenu dans le Récréation. Le Récréation
affiche le contenu ajouté uniquement.Pour ajouter ou supprimer du contenu dans
Terr. de jeu, procédez comme suit :
1. Dans l'écran Parents, sélectionnez Mon
choix. L'écran Mon choix s'affiche.
N Mon choix inclut le contenu que vous
avez ajouté au moyen de l'écran Tt
parcourir.
2. Sélectionnez le contenu que vous
souhaitez ajouter ou supprimer dans la
liste. Un message contextuel s'affiche.3. Sélectionnez Oui.
4. Le contenu sélectionné est ajouté ou
supprimé.
Présenter autocoll
Lorsque vos enfants font du bon travail,
vous pouvez les récompenser par un
autocollant.
Pour offrir un autocollant à vos enfants,
procédez comme suit :1. Dans l'écran Parents, sélectionnez
Présenter autocoll. L'écran Présenter
autocoll s'affiche.
2. Sélectionnez un autocollant que vous
souhaitez offrir. Un message contextuel
s'affiche.
3. Sélectionnez Oui.
4. Sélectionnez un Sticker Book dans lequel
placer l'autocollant, puis sélectionnez
Présent.
N Si vous souhaitez vérifier un Sticker Book, sélectionnez Vérif maint.. Vous
pouvez vérifier les autocollants dans
le Sticker Book sélectionné.
5. L'autocollant est placé dans le Sticker
Book que vous avez sélectionné.
Affich historique
Permet de vérifier pendant combien de
temps vos enfants ont utilisé l'application
grâce à un graphique. Cette fonction vous
permet aussi de vérifier la durée pendant laquelle vos enfants ont utilisé chaque
vidéo ou élément de contenu. Changez une
date ou un titre de contenu à l'aide de la
télécommande.
Config. alarme
Permet de définir la durée de visionnage
pour les enfants. Lorsque le délai imparti
expire, la fenêtre d'alarme apparaît.
Pour définir la durée de visionnage autorisée
pour vos enfants, procédez comme suit :1. Dans l'écran Parents, sélectionnez
Config. alarme. L'écran Config. alarme
apparaît.
2. Sélectionnez Programmateur.
3. Sélectionnez la durée. L'alarme est
activée.Web Browser
™ → Web Browser
N Les instructions peuvent varier en fonction de
la version de l'application. Dans ce cas, suivez
les instructions à l'écran.
(Selon votre pays, il se peut que cette
fonction ne soit pas disponible.)
Cette fonction fournie par Smart Hub vous
permet de naviguer sur Internet via votre
téléviseur.
1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez Web Browser. L'écran Web Browser
apparaît.
2. Naviguez sur Internet comme sur un
ordinateur.
Utilisation des boutons de couleur et de fonction
avec le Web Browser
● b Panneau config. :
Affiche ou masque le panneau de
configuration en haut de l'écran.
● { Navig. ac lien / Navig. avec pointeurVous pouvez modifier le curseur en mode
Navig. ac lien ou en mode Navig. avec
pointeur. En mode Navig. avec pointeur,
vous utilisez un pointeur pour sélectionner
des éléments à l'écran de la même façon
que vous en utilisez un sur un ordinateur.
En mode Navig. ac lien, vous déplacez un
rectangle bleu d'un lien à l'autre sur l'écran
en appuyant sur les flèches directionnelles
de votre télécommande. Navig. avec
pointeur est la meilleure solution si une souris est connectée à votre téléviseur.
Navig. ac lien fonctionne uniquement si vous
naviguez à l'aide de votre télécommande.
N Lorsque vous sélectionnez Navig. avec
pointeur, vous ne pouvez pas utiliser la
télécommande pour sélectionner des
éléments dans le menu Outils.
N En mode Navig. avec pointeur, vous
pouvez utiliser les touches fléchées de
votre télécommande pour déplacer le
pointeur.● } PIP
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction PIP. Lorsque la fonction PIP est
activée, vous pouvez regarder le téléviseur
tout en utilisant le Web Browser.
● TOutils
Affiche le menu Outils.
Panneau config. : affiche ou masque le
panneau de configuration en haut de
l'écran.
Navig. ac lien / Navig. avec pointeur : vous pouvez modifier le curseur en mode Navig.
ac lien ou en mode Navig. avec pointeur
PIP: permet d'activer ou de désactiver la
fonction PIP.
Paramètres PIP : permet de sélectionner
l'emplacement d'affichage de la fenêtre
ISI sur l'écran et de définir la source du
son émis par le téléviseur, le son de l'écran
principal (le navigateur) ou le son de l'écran
secondaire (la fenêtre ISI).
Ajout. aux signets : permet d'ajouter la page actuelle aux Signets.
Activer la saisie / Désactiver la saisie :
permet de déplacer une page Web en cours
dans la direction de votre choix. Pour
déplacer une page Web, sélectionnez-la,
puis déplacez-la dans la direction souhaitée
à l'aide de la télécommande.
N Disponible uniquement si le curseur est
défini sur Navig. avec pointeur.
● πµDéfilement haut/bas
permet de faire défiler la page vers le haut ou le bas.
● R Retour :
permet de fermer le Web Browser.
Utilisation du panneau de configuration avec le
navigateur Web
Dans la partie haute de l'écran, le Web
Browser dispose d'une série d'icônes qui
offrent des fonctions utiles. Celles-ci sont
destinées à faciliter l'utilisation du Web
Browser. Elles sont décrites ci-dessous, en commençant par la première icône à gauche
de l'écran.
● Retour
permet d'accéder à la page Web
précédente.
N S'il n'existe pas de page Web précédente,
cette icône ne fonctionne pas.
● Transférer
Permet d'accéder à la page Web suivante.
N S'il n'existe pas de page Web suivante,
cette icône ne fonctionne pas.● Rafraîchir / Arrêter
permet de rafraîchir la page actuelle ou
d'arrêter le chargement de la connexion
actuelle.
● Page d'accueil
permet d'accéder à l'URL spécifiée comme
page d'accueil.
● Zoom
Vous pouvez sélectionner le niveau de zoom
parmi 50%, 75%, 100%, 125%, 150%,
200%, 300% et Ajuster à écran.● Signets
Affiche l'écran Signets. Vous pouvez
définir la page actuelle comme signet ou
sélectionner une page favorite à consulter
dans la liste de signets. Vous pouvez
également trier par Date, Nom ou Nombre
de visites. Pour trier, sélectionnez Trier.
Lorsque vous sélectionnez Entrer une
URL, vous pouvez entrer une nouvelle
adresse URL directement en utilisant votre
télécommande ou la souris, puis l'ajouter aux signets. Lorsque vous mettez un signet
en surbrillance, le bouton Option apparaît à
droite. Dans la fenêtre contextuelle Option,
vous pouvez modifier la page sélectionnée
ou supprimer la page de la liste des signets.
Utilisation du menu Outils avec Signet
● Supprimer tout
Permet de supprimer la liste des signets.
● Ajout. aux signets
Met la page active en signet.● Importer signets
Vous pouvez importer un fichier
de signets enregistré sur un autre
périphérique, tel qu'un PC.
● Exporter signets
Vous pouvez exporter un fichier de
signets de votre téléviseur vers un autre
périphérique connecté à votre téléviseur.
● Historique
Affiche l'écran Historique. Vous pouvez sélectionner une page Web à visiter
dans la liste Historique. Vous pouvez
également trier par Date, Nom ou Nombre
de visites. Pour trier, sélectionnez Trier.
Lorsque vous sélectionnez Entrer une
URL, vous pouvez entrer une nouvelle
adresse URL directement en utilisant votre
télécommande ou votre souris. Lorsque
vous mettez une page en surbrillance, le
bouton Option apparaît à droite. Dans la
fenêtre contextuelle Option, vous pouvez supprimer la page sélectionnée de la liste
d'historique ou l'ajouter à la liste des
signets.
N Pour supprimer toutes les entrées des
listes d'historique, ouvrez le menu Outils,
puis sélectionnez Supprimer tout.
● Champ URL
permet d'afficher l'URL de la page actuelle.
Si vous sélectionnez le champ URL, la
fenêtre contextuelle URL apparaît.
Vous pouvez entrer une nouvelle URL directement avec votre télécommande.
● Liste Fenêtres
Permet d'afficher la liste ou les images des
fenêtres ouvertes (la Liste Fenêtres). Vous
pouvez ouvrir une nouvelle fenêtre à partir
de la liste (via l'option Ouvrir une nouvelle
fenêtre), sélectionner une fenêtre dans la
liste et y accéder, sélectionner et fermer
une fenêtre dans la liste, ou fermer toutes
les fenêtres. Lorsque vous sélectionnez
Entrer une URL, vous pouvez entrer une nouvelle adresse URL directement en
utilisant votre télécommande ou votre
souris. En cliquant sur le bouton Text/Image
dans le coin supérieur droit de l'écran, vous
pouvez basculer la liste de fenêtres entre
les descriptions textuelles des fenêtres
ouvertes et les images de ces fenêtres.
Utilisation du menu Outils avec Liste des
fenêtres
● Ouvrir une nouvelle fenêtrePermet d'ouvrir une nouvelle fenêtre
de navigateur Web. La nouvelle
page de navigateur Web affiche
automatiquement la page d'accueil.
● Fermer ttes fenêtres
Permet de fermer toutes les fenêtres
ouvertes répertoriées dans Liste
Fenêtres. Après avoir fermé toutes
les fenêtres, le téléviseur ouvre
automatiquement une nouvelle fenêtre
de navigateur Web. La nouvelle fenêtre de navigateur Web affiche
automatiquement la page d'accueil.
● Rech.
permet d'effectuer une recherche sur le
Web. Lorsque vous accédez au champ de
saisie Rech., l'écran Rech. s'affiche.
Pour rechercher le Web par saisie de mots,
procédez comme suit :
1. Sur l'écran Rech., sélectionnez le moteur
de recherche.2. Sélectionnez Saisir mot clé recherc..
L'écran du clavier apparaît.
3. Utilisez la souris ou la télécommande
pour entrer le mot que vous souhaitez
utiliser comme mot-clé. Le téléviseur
effectue des recherches en utilisant
le mot-clé et le moteur de recherche
sélectionnés.
● Partag.
Permet de partager la page Web actuelle avec votre Family Story.
● Options
Vous pouvez configurer les paramètres
Web Browser.
Configuration du navigateur à l'aide des options
Déplacez le curseur vers la partie
supérieure de l'écran, puis sélectionnez
l'icône Options.
● Outils lecture
Permet d'agrandir le texte principal pour faciliter la lecture. La fonctionOutils lecture
n'est pas disponible pour toutes les pages.
● Sites approuvés
Vous permet de limiter l'accès des enfants
aux pages Web inappropriées. Par
conséquent, cette fonction ne permet
l'accès qu'aux sites Web enregistrés.
N Chaque fois que vous accédez aux
Sites approuvés, l'écran NIP apparaît.
La première fois que vous accédez aux
Sites approuvés, entrez le NIP par défaut 0-0-0-0 à l'aide du pavé numérique de
la télécommande. Vous pouvez modifier
le NIP en utilisant le mot de passe de
réinitialisation de la fonction Sites
approuvés. Voir ci-dessous.
Fonction Sites approuvés : permet
d'activer ou de désactiver la fonction Sites
approuvés.
Réinit mot de passe pr sites approuvés. :
permet de modifier le mot de passe Sites
approuvés.Aj. site actuel: permet d'ajouter le site Web
actuellement affiché à la liste des sites
approuvés.
Gérer les sites approuvés : permet d'entrer
les URL à ajouter à la liste des sites
approuvés et de supprimer des sites de la
liste des sites approuvés.
N Si vous activez la fonction Sites
approuvés sans ajouter de sites à la liste
des sites approuvés, vous ne pourrez
accéder à aucun site Internet.● Navigation privée
Permet d'activer ou de désactiver le mode
Confidentiel. Lorsque le mode Confidentiel
est activé, le navigateur ne conserve pas les
URL des sites visités. Si vous voulez activer
Navigation privée, sélectionnez Oui.
Si la fonction Navigation privée est en cours
d'exécution, l'icône "Arrêt" apparaît devant
l'URL en haut de l'écran. Pour désactiver la
fonction Navigation privée, sélectionnez de
nouveau cette fonction lorsque Navigation privée est activé.
● Paramètres PIP
permet de configurer la fonction PIP.
Position : permet de sélectionner la position
de la sous-image PIP.
Sélection du son : permet de sélectionner la
source audio que vous entendrez (Principal
ou Secondaire) lorsque la fonction PIP est
activée.
● Param. navigateur Web
Vous pouvez configurer les options du Web Browser.
Déf. comme page acc.: permet de définir la
page d'accueil.
– Sites les plus visités: permet de définir
l'URL la plus visitée comme page
d'accueil.
– Page actuelle : permet de définir la page
actuelle comme page d'accueil.
– Signets: permet de définir l'URL des
signets comme page d'accueil.
– Entrer une URL: permet d'entrer l'URL de la page souhaitée comme page d'accueil
Le clavier fonctionne comme un clavier
SMS de téléphone portable.
Bloquer pop-up : permet d'activer ou de
désactiver la fonction Bloquer pop-up.
Blocage pub.: permet de définir le blocage
des publicités et de sélectionner les URL
pour lesquelles les publicités sont bloquées.
– Bloqueur de publicité: permet d'activer
ou de désactiver la fonction Bloqueur de
publicité.– Bloquer page act.: permet d'ajouter
la page actuelle à la liste des pages
bloquées.
– Gérer les sites bloqués : vous pouvez
ajouter un site Web, pour lequel les
publicités seront bloquées en entrant
directement l'URL, ou supprimer un site
Web de la liste.
Général: permet de supprimer vos
informations personnelles.
– Suppr. historique: permet de supprimer l'historique des sites Web.
– Suppr. données de navigation: permet
de supprimer les informations d'accès à
Internet telles que les cookies.
– Réinit. param.: permet de réinitialiser
les paramètres par défaut du navigateur
Web.
– Masquer menu : permet d'activer
ou de désactiver la fonction de
masquage automatique du panneau
de configuration. Si vous sélectionnez l'activation, le panneau de configuration
du dessus sera masqué et apparaîtra
uniquement lorsque vous déplacez le
pointeur vers le haut de l'écran.
Encodage : permet de définir le paramètre
d'encodage des pages Web sur Automatique
ou Manuel.
– Sélection auto : active ou désactive
l'encodage automatique des pages
Web. Le navigateur sélectionne
automatiquement le format d'encodage approprié.
– Paramètres : permet de sélectionner
manuellement un format d'encodage
dans une liste. Le format est appliqué à
toutes les pages.
Curseur : permet de définir la vitesse du
curseur lorsque celui-ci est défini sur Mode
curseur.
– Vitesse curseur : permet de sélectionner
la vitesse du pointeur.
Infos navigateur : permet d'afficher les informations de version et de copyright du
Web Browser.Skype
™ → Skype
N Les instructions peuvent varier en fonction de
la version de l'application. Dans ce cas, suivez
les instructions à l'écran.
Skype a développé un petit logiciel qui
permet de communiquer facilement avec
des correspondants situés de l'autre côté
du globe.
Grâce à Skype, vous pouvez dire bonjour
à un ami ou partager un moment de bonheur avec ceux que vous aimez. Si les
deux correspondants utilisent Skype, la
communication est gratuite ! Skype, c'est
une invitation à communiquer avec le
monde entier !
N Pour utiliser Skype, vous avez besoin
de la caméra TV Samsung (vendue
séparemment). Les caméras d'autres
marques ne sont pas compatibles avec
Skype sur votre téléviseur.
N Pour de plus amples informations, vous pouvez télécharger le manuel utilisateur
de Skype sur le site Web de Samsung, à
l'adresse "www.samsung.com".
[Déclaration juridique]
En raison des fonctionnalités diverses
des produits proposant le service de
contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des
limitations quant au contenu disponible,
il se peut que certains services, fonctions
et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les
régions.
Certaines fonctions proposées sur Smart
Hub peuvent également nécessiter des
frais d'adhésion ou des périphériques
supplémentaires, qui sont vendus
séparément. Pour en savoir plus sur les
appareils spécifiques et la disponibilité
de certains contenus, rendez-vous sur
http://www.samsung.com. Les services et
contenus disponibles par l'intermédiaire de Smart Hub peuvent être modifiés de temps
à autre sans préavis.AllShare Play
™ → AllShare Play
Regardez les photos, écoutez la musique
ou visionnez les films enregistrés sur un
périphérique de stockage de masse USB
de la classe MSC, un ordinateur ou un
périphérique DLNA (tel qu'un téléphone
portable) connecté à votre téléviseur.
N Pour afficher les données stockées sur un
périphérique USB, vous devez connecter
ce dernier à un port USB du téléviseur.N Si vous voulez utiliser un disque
dur USB, il est recommandé d'en
utiliser un disposant d'un adaptateur
d'alimentation.
N Pour lire du contenu stocké sur votre PC
ou sur un téléphone portable compatible
DLNA, vous devez connecter le PC
et le téléviseur à votre réseau, puis
télécharger et installer le logiciel réseau
AllShare sur votre ordinateur.Connexion d'un périphérique USB
1. Allumez votre téléviseur.
2. Connectez un périphérique USB
contenant des photos, des fichiers
musicaux et/ou des films au port USB du
téléviseur.
3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté
au téléviseur, la fenêtre Périph. connecté
s'ouvre. Sélectionnez une catégorie à lire
parmi Vidéos, Photos et Musique.
N Le téléviseur peut afficher les fichiers sur le périphérique USB automatiquement si
c'est le seul périphérique connecté.
4. L'écran Musique, photos ou vidéos
AllShare Play s'affiche. Si le périphérique
USB comporte des dossiers, le téléviseur
affiche la liste de ces derniers. Mettez
en surbrillance un dossier, puis
sélectionnez-le. Si le périphérique USB ne
comporte pas de dossiers, le téléviseur
affiche les fichiers ou les miniatures.
5. Mettez en surbrillance un fichier à afficher ou lire, puis sélectionnez-le.
N Pour sélectionner un autre type de
contenu ou de périphérique, appuyez
sur le bouton RETURNR à plusieurs
reprises jusqu'à ce que l'écran
principal AllShare Play s'affiche.
N Pour plus d'informations sur la lecture
des fichiers, reportez-vous à la
section de ce manuel commençant par
"Contrôle de la lecture des vidéos".Lisez ces informations avant d'utiliser AllShare
Play avec un périphérique USB.
Restrictions et avertissements
Avant de connecter votre périphérique
au téléviseur, sauvegardez vos fichiers
pour éviter tout risque d'altération de
ces derniers ou de perte de données.
SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être
tenue responsable de la perte de données
ou de l'endommagement d'un fichier de données.
Connectez un disque dur USB au port
dédié, le port USB 1 (HDD 5 V, 1A).
Ne déconnectez jamais un périphérique
USB alors que le téléviseur est en train de
lire son contenu.
Si vous connectez un périphérique USB
à l'aide d'un câble d'extension USB, il est
possible que le téléviseur ne reconnaisse
pas le périphérique USB ou lire les
fichiers qui y sont stockés. Si vous constatez qu'un périphérique USB
connecté au téléviseur n'est pas reconnu,
que les fichiers qui y sont stockés sont
altérés ou qu'un fichier de la liste est
illisible, connectez le périphérique en
question à un ordinateur, formatez-le,
recopiez-y les fichiers, puis renouvelez
l'opération de lecture.
Si un fichier supprimé depuis le PC
apparaît encore lors de l'exécution de
Smart Hub, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" du PC pour supprimer
définitivement ce fichier.
Si votre ordinateur ne parvient pas
à construire de base de données
fonctionnelle des fichiers enregistrés
sur un périphérique USB par manque de
place sur ce dernier, vous ne pourrez
peut-être pas afficher les nouveaux
fichiers ajoutés, même si vous les avez
enregistrés sur le périphérique.Périphériques pris en charge
Il est possible que certains types
d'appareils photo numériques et de
périphériques audio USB ne soient pas
compatibles avec ce téléviseur.
AllShare Play ne prend en charge
que les périphériques de stockage de
masse USB de la catégorie MSC. Cette
dernière est dédiée aux périphériques de
transport de masse uniquement. Il s'agit
notamment des clés USB, des lecteurs de cartes Flash et des disques durs USB (les
concentrateurs USB ne sont pas pris en
charge). Les périphériques doivent être
connectés directement au port USB du
téléviseur.
N Les modèles LED4500 et LED5400 ne
prennent pas en charge les disques
durs USB.
Les disques durs HDD de plus de 2 To ne
sont pas pris en charge.
Si plus de 2 périphériques PTP (Picture Transfer Protocol) sont connectés, vous
pouvez seulement en utiliser un à la fois.
Si plus de 2 périphériques MSC sont
connectés, certains d'entre eux peuvent
ne pas être reconnus.
Un périphérique USB nécessitant
beaucoup de puissance (plus de 500 mA
ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en
charge.
Si aucune entrée n'a été reçue au cours
de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur
d'écran s'active.
Le mode d'économie d'énergie de
certains disques durs externes peut être
désactivé automatiquement lorsque vous
les connectez au téléviseur.
Système et formats de fichiers
La fonction USB peut ne pas fonctionner
correctement avec des fichiers
multimédia sans licence. Le protocole MTP (Media Transfer
Protocol) n'est pas pris en charge.
Le système de fichiers prend en charge
les formats FAT16, FAT32 et NTFS.
AllShare Play ne prend en charge que le
format jpeg séquentiel. Il ne prend pas en
charge le format jpeg progressif.
Plus la résolution de l'image est élevée,
plus le temps d'affichage à l'écran sera
long.
La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels.
Si un fichier est corrompu ou que le
téléviseur ne prend pas en charge le type
de fichier, le message Format de fichier
inconnu apparaît.
Si les fichiers sont triés par Aperçu
dossier, le téléviseur peut afficher les
noms de jusqu'à 1 000 fichiers dans
chaque dossier.
Si le nombre de fichiers et de dossiers
enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ
8 000, certains peuvent ne pas
apparaître. Vous risquez par ailleurs de
ne pas pouvoir ouvrir certains dossiers.
Le téléviseur ne peut pas lire de fichiers
MP3 avec gestion des droits numériques
(DRM) téléchargés à partir d'un site
payant. La technologie DRM (Gestion des
droits numériques) prend en charge la
création de contenu, la distribution et la
gestion intégrales du contenu numérique (par exemple, la protection des droits
et des intérêts des fournisseurs de
contenu, la prévention de la copie illégale
du contenu), ainsi que la gestion de la
facturation et des règlements.
Même si le format d'encodage d'un fichier
à lire est pris en charge, un message
d'erreur peut s'afficher en raison d'un
problème lié au sous-conteneur ou au
profil.Connexion à un ordinateur par le biais d'un
réseau
Vous pouvez lire les images, la musique et
les vidéos enregistrées sur votre ordinateur
par le biais d'une connexion réseau avec
AllShare Play.
N Pour plus d'informations sur la
configuration de votre téléviseur et sa
connexion à votre réseau, reportez-vous
à la section "Configuration du réseau" de
ce manuel.N Pour afficher e contenu situé sur votre
ordinateur, vous devez avoir connecté
votre téléviseur et votre ordinateur
à votre réseau local et téléchargé et
installé le logiciel AllShare PC sur votre
ordinateur.
N Nous recommandons de placer le
téléviseur et l'ordinateur sur le même
sous-réseau. Les adresses IP ont
quatre parties, séparées par des points
(111.222.333.444). Si votre téléviseur et l'ordinateur sont dans le même sousréseau, les 3 premières parties de
l'adresse IP du téléviseur et l'adresse IP
de l'ordinateur (111.222.333) sera la
même et seule la dernière partie (adresse
de l'hôte) sera différente.
Les fonctions AllShare Play suivantes
ne sont pas prises en charge lors de la
lecture multimédia à partir d'un ordinateur
connecté via un réseau :
N Les fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond.
N Tri des fichiers par préférence dans les
dossiers Photos, Musique et Vidéos.
– La fonction † (REW) ou … (FF)
pendant la lecture d'un film.
Remarques supplémentaires
N La gestion des droits numériques DivX
n'est pas prise en charge.
N Configurez votre programme de parefeu d'ordinateur afin que le logiciel AllShare soit un programme autorisé.
N Selon le serveur Internet, lorsque vous
utilisez AllShare Play sur une connexion
réseau :
– La méthode de tri peut varier.
– Il se peut que la fonction Rech. scène
ne soit pas prise en charge.
– Il se peut que la fonction Reprendre,
qui permet de reprendre la lecture
d'une vidéo, ne soit pas prise en
charge.– La fonction Reprendre ne prend pas
en charge plusieurs utilisateurs. (Elle
mémorise uniquement l'endroit auquel
l'utilisateur le plus récent a arrêté la
lecture d'une vidéo.)
– La fonction de recherche risque de
ne pas fonctionner avec certaines
informations de contenu.
N Il est possible que la lecture d'un
fichier vidéo dans AllShare Play via une
connexion réseau soit saccadée.Vous pouvez lire le contenu de l'emplacement
de stockage Web sur le téléviseur. Procédez
comme suit :
– Sélectionnez le service AllShare Play sur
le téléviseur → Sélectionnez un type de
contenu :Musique, Photos et Vidéos →
Sélectionnez SugarSync → Sélectionnez
un fichier à lire
– Rendez-vous sur www.sugarsync.
com pour charger du contenu du PC vers l'emplacement de stockage Web
(SugarSync). Vous pouvez, cependant,
uniquement utiliser le téléviseur pour lire
du contenu sur le PC lorsque le chemin de
chargement est Web Archive -AllShare
Play - Musique / Photos / Vidéos.
– Vous pouvez également utiliser le
téléviseur pour lire le contenu sur un
appareil mobile compatible AllShare Play
lorsque le chemin de chargement est
spécifié comme ci-dessus.Utilisation de AllShare Play
AllShare Play vous permet de bénéficier des
services suivants. Pour accéder aux services
de réseaux sociaux et de stockage Web,
vous devez vous connecter à votre compte
Samsung.
AllShare Play permet de lire du contenu de
trois manières différentes :
– A l'aide d'un périphérique USB : vous
pouvez lire des vidéos, des photos ou
de la musique à partir d'un périphérique USB.
– Au départ d'un emplacement de stockage
Web ou d'un DLNA : vous pouvez lire
du contenu à partir de périphériques
connectés à votre réseau domestique ou
votre emplacement de stockage Web.
– A l'aide des services de réseaux sociaux :
vous pouvez lire du contenu à partir de
services de réseaux sociaux, tels que
Family Story, Facebook ou Picasa.
N Avant d'utiliser Facebook ou Picasa, une installation préalable du contenu
correspondant sur le Smart Hub est
nécessaire.
N Pour pouvoir utiliser SugarSync,
Facebook ou Picasa, vous devez
vous connecter à l'application
correspondante. Il vous est également
possible d'enregistrer votre compte
sur l'une de ces applications sur votre
compte Samsung. Pour enregistrer votre
compte, reportez-vous à "Configuration de Smart Hub avec Paramètres" dans la
section Smart Hub.
N Pour utiliser Family Story, vous devez
vous connecter à votre compte Samsung.
Avant de pouvoir utiliser Family Story,
vous devez rejoindre au moins un groupe.
N Il vous est possible de transférer du
contenu vers d'autres périphériques
connectés à votre téléviseur.Type de contenu
Périphériques de transfert
pris en charge
USB DLNA, SugarSync, Family
Story, Picasa, Facebook
Caméra DLNA
DLNA USB
SugarSync USB
Family Story USB
Picasa USB
Facebook USB
Périphérique mobile USBMa List (dans AllShare Play)
™ → AllShare Play → Ma List
A l'aide de cette fonction, vous pouvez
accéder au contenu facilement et
rapidement.
● Lecture récente
Affiche la liste des fichiers (vidéo, photo ou
musicaux) lus récemment. Si vous souhaitez
lire à nouveau un fichier, utilisez cette liste.
N Lorsque vous lisez un fichier de la liste
Lecture récente et que le périphérique USB n'est pas connecté ou que le fichier
est introuvable, le message "Le fichier
recherché est introuvable." s'affiche.
N La liste Lecture récente peut comporter
jusqu'à 48 fichiers. Les fichiers
sont classés de sorte que les plus
fréquemment utilisés figurent en haut de
la liste.
N Vous risquez de ne pas pouvoir lire les
fichiers Lecture récente enregistrés sur
un téléphone portable.● Nouveautés
Affiche les fichiers vidéo, photo ou musicaux
récemment enregistrés sur un périphérique
USB connecté ou votre ordinateur. Si vous
avez un fichier nouvellement mis à jour que
vous souhaitez lire, utilisez cette catégorie.
● Liste lect
Affiche les fichiers de liste de lecteur
enregistrés sur le périphérique USB ou
votre ordinateur. Si vous souhaitez lire
une liste de lecture, sélectionnez la liste d'écoute. La liste d'écoute sélectionnée est
lue immédiatement.
N Vous pouvez créer jusqu'à 12 listes
d'écoute.
N Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 fichiers
à une même liste d'écoute.
N Vous ne pouvez ajouter qu'un seul type
de contenu à une même liste d'écoute.
Par exemple, vous pouvez ajouter des
fichiers musicaux à une liste d'écoute qui
comprend des fichiers musicaux.Création d'une liste de lecture
1. Sur l'écran principal AllShare Play,
sélectionnez Vidéos, Photos ou Musique
dans la partie gauche de l'écran.
2. Dans la partie droite de l'écran, mettez en
surbrillance le périphérique comportant
les fichiers à inclure dans la liste d'écoute
et sélectionnez-le. AllShare Play affiche
les dossiers et/ou les fichiers présents
sur le périphérique.3. Si le logiciel AllShare Play affiche des
dossiers, mettez en surbrillance celui qui
contient les fichiers de votre choix et
sélectionnez-le. S'il affiche uniquement
des fichiers, passez à l'étape 4.
4. Mettez en surbrillance un fichier, puis
ouvrez le menu Outils à l'aide de votre
télécommande.
5. Mettez en surbrillance l'option Aj. Liste
lect. et sélectionnez-la.
6. Mettez en surbrillance un fichier à ajouter et sélectionnez-le. La marque c
apparaît dans la case à cocher.
7. Répétez l'étape 6 pour sélectionner
d'autres fichiers.
N Pour sélectionner tous les fichiers
de la liste, choisissez Sélectionner
tout. Pour annuler une sélection,
sélectionnez à nouveau le fichier.
8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Ajouter. L'écran Aj. Liste lect. s'affiche.
9. Sélectionnez Créer nouv. L'écran Créez une nouv. liste lect. s'affiche.
10.Entrez le nom de la liste d'écoute à l'aide
de votre télécommande ou acceptez le
nom par défaut.
11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé. La nouvelle liste d'écoute est
créée. La fenêtre contextuelle Ajouté
apparaît.
12. Sélectionnez Lecture pour lancer la
lecture ou OK pour la remettre à plus
tard.Pour ajouter des fichiers musicaux à une
liste d'écoute, procédez comme suit :
1. Sur l'écran principal AllShare Play,
sélectionnez Vidéos, Photos ou Musique
dans la partie gauche de l'écran.
N Vous devez sélectionner le type de
contenu déjà présent dans la liste
d'écoute. Par exemple, pour ajouter
des fichiers à une liste d'écoute
musicale, vous devez sélectionner Musique.
2. Dans la partie droite de l'écran, mettez en
surbrillance le périphérique comportant
les fichiers à inclure dans la liste d'écoute
et sélectionnez-le. AllShare Play affiche
les dossiers et/ou les fichiers présents
sur le périphérique.
3. Si le logiciel AllShare Play affiche des
dossiers, mettez en surbrillance celui qui
contient les fichiers de votre choix et
sélectionnez-le. S'il affiche uniquement des fichiers, passez à l'étape 4.
4. Mettez en surbrillance un fichier, puis
ouvrez le menu Outils à l'aide de votre
télécommande.
5. Mettez en surbrillance l'option Aj. Liste
lect. et sélectionnez-la.
6. Mettez en surbrillance un fichier à
ajouter et sélectionnez-le. La marque c
apparaît dans la case à cocher.
7. Répétez l'étape 6 pour sélectionner
d'autres fichiers.N Pour sélectionner tous les fichiers
de la liste, utilisez l'option Choisir
tout. Pour annuler une sélection,
sélectionnez à nouveau le fichier.
8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Ajouter. L'écran Aj. Liste lect. s'affiche.
9. Mettez en surbrillance la liste d'écoute
à laquelle vous souhaitez ajouter les
fichiers et sélectionnez-la. La fenêtre
contextuelle Ajouté apparaît.
10. Sélectionnez Lecture pour lancer la lecture ou OK pour la remettre à plus
tard.
Utilisation de la fonction Lecture sélection avec
les fichiers musicaux
1. Mettez en surbrillance un fichier musical
dans la liste des fichiers.
2. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre
télécommande, puis sélectionnez Lire
sélection.
3. Sélectionnez la piste à ajouter. La marque c apparaît dans la case à cocher
située sur la gauche.
4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des
pistes supplémentaires.
N Pour sélectionner tous les fichiers
dans la liste, sélectionnez Sélectionner
tout. Pour annuler une sélection,
sélectionnez à nouveau le fichier.
5. Sélectionnez Lecture. La lecture des
fichiers audio sélectionnés démarre.Utilisation de la fonction Afficher avec les
fichiers musicaux
Lorsque vous utilisez la fonction AllShare
Play avec votre stockage Web plutôt qu'un
périphérique USB, la fonction Afficher n'est
pas prise en charge.
1. Pour trier les fichiers de la liste,
sélectionnez } avec la télécommande.
L'écran Afficher apparaît.
2. Sélectionnez le critère de tri désiré.
● Aperçu dossierAffiche les dossiers du périphérique
dans l'ordre alphabétique. Pour afficher
les miniatures et les noms des fichiers,
sélectionnez un dossier.
● Titre
Trie et affiche les fichiers par titre dans
un certain ordre (symbole/numéro/
ordre alphabétique/ordre spécial).
● Artiste
Trie les fichiers musicaux par artiste dans
l'ordre alphabétique.● Album
Trie les fichiers musicaux par album dans
l'ordre alphabétique.
● Genre
Trie les fichiers audio par genre.
Envoi de vos fichiers audio
Vous permet d'envoyer vos fichiers
musicaux vers votre stockage Web ou
d'autres périphériques.
N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub.
1. Pour envoyer les fichiers musicaux
de la liste, ouvrez le menu Outils avec
la télécommande, puis sélectionnez
Envoyer.
2. Sélectionnez un fichier musical à
envoyer. Le symbole c apparaît dans la
case à cocher.
3. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des
pistes supplémentaires.
N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner
tout. Pour annuler une sélection,
sélectionnez à nouveau le fichier.
4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Envoyer. L'écran Envoyer s'affiche.
5. Choisissez le périphérique de destination,
puis sélectionnez Envoyer.
6. A partir de là, suivez les instructions à
l'écran.
Pour supprimer un ou plusieurs fichiers dans la liste de lecture, procédez comme suit :
1. Sur l'écran principal AllShare Play,
sélectionnez Ma List.
2. Dans la zone Liste d'écoute située au bas
de l'écran, mettez en surbrillance la liste
d'écoute à modifier.
3. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre
télécommande, puis sélectionnez Modif
liste lec. L'écran Modif liste lec apparaît.
4. Sélectionnez un fichier que vous
souhaitez supprimer. Le symbole capparaît dans la case à cocher.
5. Répétez l'étape 5 pour sélectionner
d'autres fichiers.
N Pour sélectionner tous les fichiers
dans la liste, sélectionnez Sélectionner
tout. Pour annuler une sélection,
sélectionnez à nouveau le fichier.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Supprimer. Un message contextuel
s'affiche.
7. Sélectionnez Oui. Les fichiers sélectionnés sont supprimés de la liste
d'écoute.Vidéos (dans AllShare Play)
™ → AllShare Play → Vidéos
Vous pouvez lire les fichiers vidéo
enregistrés sur le périphérique USB et/ou
votre ordinateur.
N Pour plus d'informations sur les formats
de sous-titres et les formats de codecs,
reportez-vous à "Formats de sous-titres
et AllShare Play pris en charge" dans la
section Autres informations.Lecture d'une vidéo
1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez
Vidéos.
2. Mettez en surbrillance le périphérique
dont vous souhaitez lire les données et
sélectionnez-le.
3. Si AllShare Play affiche des dossiers,
mettez en surbrillance et sélectionnez
celui contenant le fichier de votre choix,
puis passez à l'étape 4. Si AllShare Play
affiche uniquement des fichiers, passez directement à l'étape 4.
4. Mettez en surbrillance la vidéo souhaitée
sur l'écran de la liste des fichiers et
sélectionnez-la.
N Si vous arrêtez la lecture de la
vidéo, vous pourrez la reprendre
ultérieurement au stade où vous
l'avez interrompue.
N Le nom du fichier s'affiche en haut de
l'écran avec le temps de lecture de la
vidéo.N Si les informations sur la durée de
la vidéo sont inconnues, la durée de
lecture et la barre de progression ne
s'affichent pas.
N Maintenez enfoncé le bouton de
d'avance ou de retour rapide pendant
3 secondes pendant la lecture d'une
vidéo pour passer à la vidéo suivante.
Boutons de contrôle de la lecture des vidéos
● †, …Chaque fois que vous sélectionnez † ou
… avec votre télécommande, la vitesse
de lecture change comme suit. († 1 / † 2
/ † 3 / … 1 / … 2 / … 3)
● l, r
Décrément ou incrément par rapport à la
position actuelle
● ∑
Permet de mettre en pause la scène.
– Dans le cas d'une lecture au ralenti :
En mode pause, sélectionnez …. Chaque fois que vous sélectionnez
… avec votre télécommande, la
vitesse de lecture est réduite dans
les proportions suivantes : „ 1/8 /
„1/4 / „1/2. La valeur de la vitesse
est indiquée dans le coin supérieur
gauche.
– Pour le mode Step : En mode pause,
sélectionnez ∑. Chaque fois que
vous sélectionnez ∑ avec votre
télécommande, une nouvelle trame apparaîtra.
N Pour revenir à une vitesse de lecture
normale, sélectionnez r avec votre
télécommande.
N Le produit n'émet aucun son en mode
Step ou lors d'une lecture au ralenti.
N La fonction de ralenti et le mode
Step ne fonctionnent que si la lecture
s'effectue vers l'avant.
Utilisation du menu Outils avec Vidéos● Dans l'écran de liste de fichiers, vous pouvez
utiliser les options suivantes :
– Afficher
Vous permet de trier la liste des fichiers
selon l'un des quatre critères de tri.
– Lire sélection
Vous permet de sélectionner un ou
plusieurs fichiers devant être lus
immédiatement.
– Envoyer
Vous permet d'envoyer vos fichiers vidéo vers votre stockage Web ou d'autres
périphériques.
N Si vous souhaitez utiliser cette
fonction, vous devez vous connecter
à Smart Hub.
– Login / Déconnex.
Vous pouvez vous connecter ou vous
déconnecter de votre compte Samsung.
– Aj. Liste lect.
Vous permet de créer des listes d'écoute.
Lorsque vous créezdes listes d'écoute, vous pouvez visionner
facilement et rapidement une série de
vidéos.
– Accéder à la liste de lecture
Permet d'accéder à l'écran des listes
d'écoute.
– Information
Affiche des informations détaillées sur le
fichier sélectionné.
● Lors de la lecture, vous pouvez utiliser les
options suivantes du menu Outils :– Liste des vidéos
Arrête la vidéo et affiche l'écran de la
liste des fichiers.
– Lire depuis le début
Vous pouvez redémarrer un fichier vidéo
depuis le début.
– Rech. scène
Vous pouvez utiliser la fonction Rech.
scène pendant la lecture pour lire ou
lancer un film à partir de la scène de
votre choix. N Si les informations d'index du fichier
sont altérées ou si le fichier ne prend
pas en charge l'indexation, vous ne
pourrez pas utiliser la fonction Rech.
scène.
– Recherche titre
Vous pouvez effectuer des recherches
dans la vidéo à l'aide des flèches vers
la gauche et vers la droite, ou entrer
directement un temps de lecture au
moyen de votre télécommande.– Recher. temps
Recherchez la vidéo ou entrée
directement la durée de lecture avec
votre télécommande.
– Mode Répétition
Vous avez la possibilité de lire un seul
fichier vidéo ou tous les fichiers de
l'écran de la liste d'écoute en boucle.
– Format de l'image
Vous permet de régler le format de
l'image selon vos besoins.– Mode Image
Vous pouvez modifier le Mode Image.
– Mode Son
Vous pouvez modifier le Mode Son.
– Langue audio
Vous pouvez regarder la vidéo dans
une des langues prises en charge. Cette
fonction n'est active que lors de la
lecture de fichiers de type streaming
prenant en charge plusieurs formats
audio.– Sous-titres
Vous permet d'afficher les sous-titres
multilingues. Vous pouvez sélectionner
une langue si le fichier de sous-titres en
contient plusieurs.
– Param. de sous-titre
Affiche les Param. de sous-titre. Vous
pouvez sélectionner des options de
sous-titrage telles que la couleur et la
transparence.
– InformationAffiche des informations détaillées sur le
fichier sélectionné.
N Les fonctions disponibles en même
temps dans le menu Outils dépendent
des caractéristiques de la vidéo que vous
visionnez. Toutes les fonctions ne sont
pas nécessairement disponibles pour
chaque vidéo.
Utilisation de la fonction Afficher avec les
fichiers vidéoLorsque vous utilisez la fonction AllShare
Play avec votre stockage Web plutôt qu'un
périphérique USB, la fonction Afficher n'est
pas prise en charge.
1. Pour trier les fichiers de la liste,
sélectionnez } avec la télécommande.
L'écran Afficher apparaît.
2. Sélectionnez des critères de tri.
● Aperçu dossier
Affiche les dossiers du périphérique
dans l'ordre alphabétique. Pour afficher les miniatures et les noms des fichiers,
sélectionnez un dossier.
● Titre
Trie et affiche les fichiers par titre dans
un certain ordre (symbole/numéro/
ordre alphabétique/ordre spécial).
● Date + récente
Trie et affiche les fichiers selon la date de
création la plus récente.
● Date + ancienne
Trie et affiche les fichiers selon la date de création la plus ancienne.
Envoi de vos fichiers vidéo
Vous permet d'envoyer vos fichiers vidéo
vers votre stockage Web ou d'autres
périphériques.
N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous
devez être connecté à Smart Hub.
1. Pour envoyer les fichiers vidéo de
la liste, ouvrez le menu Outils avec
la télécommande, puis sélectionnez Envoyer.
2. Sélectionnez un fichier vidéo que vous
souhaitez envoyer. Le symbole c
apparaît dans la case à cocher.
3. Répétez l'étape 2 pour sélectionner des
fichiers supplémentaires.
N Pour sélectionner tous les fichiers
dans la liste, sélectionnez Sélectionner
tout. Pour annuler une sélection,
sélectionnez à nouveau le fichier.
4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer. L'écran Envoyer s'affiche.
5. Choisissez le périphérique de destination,
puis sélectionnez Envoyer.
6. A partir de là, suivez les instructions à
l'écran.Photos (dans AllShare Play)
™ → AllShare Play → Photos
Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama)
N Pour plus d'informations sur les formats
d'images pris en charge, reportez-vous
à "Formats de sous-titres et de fichiers
pris en charge" dans la section Autres
informations.
1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez
Photos.2. Dans la partie droite de l'écran,
sélectionnez le périphérique sur lequel se
trouvent les photos que vous souhaitez
regarder.
3. Si AllShare Play affiche des dossiers,
sélectionnez celui contenant les photos
souhaitées, puis passez à l'étape 4. Si
AllShare Play affiche les miniatures des
photos, passez directement à l'étape 4.
4. Pour démarrer un diaporama,
sélectionnez ∂ avec votre télécommande.
N Pour afficher une autre photo
manuellement, appuyez sur le bouton
l ou r.
N Pendant le diaporama, tous les
fichiers de la liste sont affichés dans
l'ordre, en commençant par le fichier
sélectionné.
N Lorsque vous regardez un fichier
photo ou un diaporama, vous pouvez
ajouter une musique de fond si vous disposez de fichiers musicaux sur le
même périphérique.
N Si la musique de fond (BGM)
sélectionnée ne vous convient pas,
vous ne pourrez pas en changer tant
qu'elle n'aura pas fini de se charger.
Boutons de contrôle de la lecture des
photos
● † / …
La vitesse de diaporama change comme suit (Lent, Normal, Rapide). La vitesse est
indiquée dans le coin supérieur droit de
l'écran.
● l, r
Passez à la photo précédente ou
suivante.
● ∫
Permet de revenir à l'écran de liste des
fichiers.
● ∂
Permet de démarrer le diaporama.● ∑
Permet de mettre en pause le diaporama.
Utilisation du menu Outils avec Photos
● Pour utiliser le menu Outils avec des photos,
vous devez d'abord mettre en surbrillance
un fichier photo sur l'écran de la liste des
fichiers. Après avoir mis en surbrillance une
photo sur cet écran, vous pouvez utiliser les
options suivantes du menu Outils :
– AfficherVous permet de trier la liste des fichiers
selon l'un des quatre critères de tri.
– Lire sélection
Vous permet de sélectionner un ou
plusieurs fichiers devant être lus
immédiatement.
– Envoyer
Vous permet d'envoyer vos photos avec
votre compte Family Story ou une autre
application photo.
N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub.
– Login / Déconnex.
Vous pouvez vous connecter ou vous
déconnecter de votre compte Samsung.
– Aj. Liste lect.
Vous permet de créer des listes d'écoute.
Ces listes vous permettent de visionner
facilement et rapidement une série de
photos.
– Accéder à la liste de lecture
Permet d'accéder à l'écran des listes d'écoute.
– Information
Affiche des informations détaillées sur le
fichier sélectionné.
● Lors de la lecture d'un fichier photo, vous
pouvez utiliser les options suivantes :
– Liste des photos
Permet de passer à l'écran de liste des
fichiers.
– Lancer le diaporama / Arrêter le
diaporamaVous pouvez lancer ou arrêter un
diaporama. Vous avez également la
possibilité de sélectionner ∂ pour
lancer un diaporama ou ∑ pour
arrêter un diaporama à l'aide de votre
télécommande.
– Vit. diaporama
Vous pouvez sélectionner la vitesse du
diaporama pendant sa diffusion. Vous
pouvez aussi sélectionner † or … avec
votre télécommande.– Musique de fond activ. / Musique de fond
désac.
Vous pouvez activer ou désactiver la
musique de fond.
– Paramètres de musique de fond
Vous pouvez définir et sélectionner la
musique de fond lors de l'affichage d'une
photo ou d'un diaporama.
– Mode Image
Vous pouvez modifier le Mode Image.
– Mode SonVous pouvez modifier le Mode Son.
N Disponible uniquement lorsque la
musique de fond est activée.
– Zoom
Vous pouvez effectuer un zoom sur des
images lorsque vous êtes en mode Plein
écran.
– Pivoter
Vous pouvez faire pivoter les images.
– Information
Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné.
Utilisation de la fonction Afficher avec les
fichiers photo
Lorsque vous utilisez AllShare Play avec
Family Story, Facebook ou Picasa plutôt
qu'avec un périphérique USB, la fonction
Afficher n'est pas prise en charge.
1. Pour trier les fichiers de la liste,
sélectionnez } avec la télécommande.
L'écran Afficher apparaît.2. Sélectionnez des critères de tri.
● Aperçu dossier
Affiche les dossiers du périphérique
dans l'ordre alphabétique. Pour afficher
les miniatures et les noms des fichiers,
sélectionnez un dossier.
● Titre
Trie et affiche les fichiers par titre dans
un certain ordre (symbole/numéro/
ordre alphabétique/ordre spécial).
● Date + récenteTrie et affiche les fichiers selon la date de
création la plus récente.
● Date + ancienne
Trie et affiche les fichiers selon la date de
création la plus ancienne.
● Mensuel
Trie et affiche les photos par mois.
Envoi de vos photos
Vous permet d'envoyer vos photos avec
votre compte Family Story ou à d'autres périphériques.
N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous
devez être connecté à Smart Hub.
1. Si, par exemple, vous voulez procéder à
l'envoi avec votre Family Story.
2. Pour envoyer les fichiers photo de la liste,
mettez en surbrillance un fichier, ouvrez
le menu Outils avec la télécommande,
puis sélectionnez Envoyer.
3. Sélectionnez un fichier photo que
vous souhaitez envoyer. La marque capparaît dans la case à cocher située sur
la gauche.
4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des
pistes supplémentaires.
N Pour sélectionner tous les fichiers
dans la liste, sélectionnez Sélectionner
tout. Pour annuler une sélection,
sélectionnez à nouveau le fichier.
5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Envoyer. L'écran Envoyer apparaît.
6. Choisissez le périphérique de destination auquel les fichiers doivent être envoyés.
7. Choisissez le groupe familial avec lequel
vous allez les partager. Une fenêtre
contextuelle s'affiche.
8. Entrez le message à envoyer au groupe
familial sélectionné.
N Si le clavier QWERTY est affiché à
l'écran, vous pouvez utiliser un clavier
connecté au téléviseur pour saisir le
message.
9. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer.Musique (dans AllShare Play)
™ → AllShare Play → Musique
Lecture d'un fichier musical
N Pour plus d'informations sur les formats
de fichiers musicaux, reportez-vous à
"Formats de sous-titres et de fichiers
pris en charge" dans la section Autres
informations.
1. Dans l'écran AllShare Play, appuyez sur la
flèche pour sélectionner Musique.2. Sélectionnez le périphérique contenant
les fichiers que vous souhaitez lire.
3. Si AllShare Play affiche des dossiers,
mettez en surbrillance et sélectionnez
celui contenant les fichiers musicaux de
votre choix, puis passez à l'étape 4. Si
AllShare affiche uniquement des fichiers,
passez directement à l'étape 4.
4. Sélectionnez le fichier audio désiré dans
la liste de fichiers ou sélectionnez ∂ avec
votre télécommande.N Pour accéder à une page précédente,
sélectionnez b avec votre
télécommande. Pour passer à la page
suivante, sélectionnez { avec votre
télécommande.
N Pendant la lecture de la musique,
vous pouvez parcourir le fichier
musical en avance ou retour rapide
en sélectionnant † ou … avec votre
télécommande.
N Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers MP3, réglez
l'option Egaliseur dans le menu Son.
(Un fichier MP3 sur modulé peut être
à l'origine d'un problème sonore.)
N Maintenez enfoncé le bouton de
d'avance ou de retour rapide pendant
3 secondes pendant la lecture d'un
fichier musical pour passer au fichier
suivant.
Boutons de contrôle de la lecture des fichiers musicaux
Durant la lecture, vous pouvez utiliser des
fonctions supplémentaires en bas à droite
de l'écran.
● Lecture / Pause
Vous pouvez lancer ou suspendre
un fichier audio. Vous pouvez aussi
sélectionner ∂ or ∑ avec votre
télécommande.
● Mode Répétition
Vous pouvez lire tous les fichiers musicaux de la liste ou l'un d'eux en
boucle.
● Mode aléatoire
Vous pouvez lire les fichiers musicaux
dans l'ordre ou de manière aléatoire.
● Mode Son
Vous pouvez modifier le Mode Son.
Utilisation du menu Outils avec Musique
● Pour utiliser le menu Outils avec des fichiers
musicaux, vous devez d'abord mettre en surbrillance un fichier musical sur l'écran
de la liste des fichiers. Après avoir mis en
surbrillance un fichier musical sur cet écran,
vous pouvez utiliser les options suivantes
du menu Outils :
– Afficher
Vous pouvez trier la liste des fichiers
selon l'un des quatre critères de tri.
– Lire sélection
Vous permet de sélectionner un ou
plusieurs fichiers devant être lus immédiatement.
– Envoyer
Vous permet d'envoyer vos fichiers
musicaux vers votre stockage Web ou
d'autres périphériques.
N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous
devez être connecté à Smart Hub.
– Login / Déconnex.
Vous pouvez vous connecter ou vous
déconnecter de votre compte Samsung.
– Aj. Liste lect.Vous permet de créer des listes d'écoute.
Ces listes vous permettent de lire
facilement et rapidement une série de
fichiers musicaux.
– Accéder à la liste de lecture
Permet d'accéder à l'écran des listes
d'écoute.
– Encodage
Vous pouvez sélectionner un format
d'encodage dans la liste des formats
d'encodage.– Information
Affiche des informations détaillées sur le
fichier sélectionné.Progr. TV enreg. (dans AllShare Play)
pour la série LED 4500 et 5400 : Cette fonction n'est
pas prise en charge.
™ → AllShare Play → Progr. TV enreg.
Pour utiliser la fonction d'enregistrement
ou Timeshift, le périphérique USB connecté
doit être disponible pour l'enregistrement.
L'option Formatage périph. est conseillée
pour utiliser un disque dur USB.
N Ne déconnectez pas le périphérique
alors que le formatage est en cours. Si vous formatez, tous les fichiers seront
supprimés.
N Avant de formater l'appareil connecté
au téléviseur, sauvegardez vos fichiers
afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés
ou que des données ne soient perdues.
SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être
tenue responsable de la perte de données
ou de l'endommagement d'un fichier de
données.Pour enregistrer une émission en cours de
diffusion
Vous permet d'enregistrer une émission
actuellement diffusée.
Avant d'utiliser cette fonction, vous devez
régler l'heure.
1. Pour enregistrer une émission, appuyez
sur le bouton ∏ de la télécommande. Une
fenêtre contextuelle s'affiche.
N Nous recommandons d'utiliser un
disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs
USB de type RAID ne sont pas pris en
charge.
N Une unité de stockage USB ne peut
pas enregistrer avant d'avoir réalisé le
Test de perf. du périph..
2. Sélectionnez Durée pour définir la durée
d'enregistrement, puis sélectionnez OK.
Lecture d'un programme TV enregistré
1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez Progr. TV enreg..
2. Sélectionnez le périphérique que vous
souhaitez lire.
3. Sélectionnez le fichier TV enregistré
désiré dans la liste de fichiers.
N Pour accéder à une page précédente,
sélectionnez π avec votre
télécommande. Pour accéder à une
page suivante, sélectionnez µ.
4. Sélectionnez ∂.
● Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture.
Bouton de contrôle de la lecture avec la fonction
Progr. TV enreg.
● †, …
Chaque fois que vous sélectionnez †, …
avec votre télécommande, la vitesse de
lecture change comme suit. († 1 / † 2 / † 3
/ † 4 / † 5 / † 6 / † 7 , … 1 / … 2 / … 3 /… 4
/ … 5 / … 6 / … 7 )
● l, rDécrément ou incrément par rapport à la
position actuelle
● ∑
Permet de mettre en pause la scène.
– En mode pause, sélectionnez … avec
votre télécommande. Chaque fois
que vous sélectionnez … avec votre
télécommande, la vitesse de lecture est
réduite de „1/8 / „1/4 / „1/2.
– En mode pause, sélectionnez ∑ avec
votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez la fonction ∑, une
nouvelle trame apparaîtra.
N Pour revenir à une vitesse de lecture
normale, sélectionnez sur r avec
votre télécommande.
N Aucun son n'est émis en mode Stop.
N Le mode Stop n'est possible que vers
l'avant.
Utilisation du menu Outils avec TV enregistrée
● Dans l'écran de liste de fichiers, vous pouvez utiliser les options suivantes :
– Lire groupe
Lira le contenu des groupes sélectionnés.
– Afficher
Vous pouvez trier la liste de fichiers en
sélectionnant le critère de tri désiré.
– Lire sélection
Vous pouvez lire le fichier TV enregistré
désiré en le sélectionnant dans la liste de
fichiers.
– Supprimer
N ΠSupprime le fichier de la liste.
– Aj. Liste lect.
Vous permet de créer votre propre liste
de lecture. Lorsque vous utilisez la liste
de lecture, vous pouvez lire facilement
et rapidement le fichier TV enregistré
désiré.
– Accéder à la liste de lecture
Permet d'accéder à l'écran de liste de
lecture.
– Verrouil. / Déverr.Pour activer ou désactiver le verrou.
– Gestion périphérique
Peut analyser et formater le
périphérique.
● Les fonctions suivantes ne sont disponibles
que dans l'élément de contenu sélectionné.
– Renommer
Permet de modifier le nom du contenu.
– Information
Affiche des informations détaillées sur le
fichier sélectionné.● Durant la lecture, vous pouvez utiliser les
options suivantes :
– Liste enregistrée
Permet de passer à l'écran de liste des
fichiers.
– Lire depuis le début
Vous pouvez redémarrer un fichier TV
enregistré depuis le début.
– Recherche titre
Vous permet de passer directement à un
autre titre.– Recher. temps
Recherchez la vidéo ou entrée
directement la durée de lecture avec
votre télécommande.
– Mode Répétition
Vous pouvez lire le fichier TV enregistré
à plusieurs reprises.
– Format de l'image
Vous pouvez régler le format de l'image
selon vos besoins.
– Mode ImageVous pouvez modifier le Mode Image.
– Mode Son
Vous pouvez modifier le Mode Son.
– Information
Affiche des informations détaillées sur le
fichier sélectionné.Timeshift
pour la série LED 4500 et 5400 : Cette fonction n'est
pas prise en charge.
Utilisation de la fonction Timeshift
Si vous avez manqué une émission en direct,
cette fonction vous permet de regarder son
enregistrement.
1. Pendant l'enregistrement d'une émission,
sélectionnez ∂ avec la télécommande
pour démarrer la fonction Timeshift.2. Pour arrêter la fonction Timeshift,
sélectionnez ∫ avec votre
télécommande.
N Le mode Timeshift fonctionne
pendant 90 minutes au maximum.
N La fonction Timeshift n'est pas
disponible pour les chaînes
analogiques.
N Les fonctions Timeshift sont
désactivées pour les chaînes
verrouillées par Verr. chaîneAvant d'utiliser le mode Timeshift et une
fonction d'enregistrement...
Les vidéos enregistrées sont protégées
par DRM (gestion des droits numériques)
et ne peuvent pas être lues sur un PC
ni un téléviseur. Notez que les fichiers
enregistrés sur le téléviseur ne pourront
plus être utilisés après le remplacement de
la carte mère.REMARQUE
● Nous recommandons d'utiliser un disque dur
USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois,
les disques durs USB de type RAID ne sont
pas pris en charge.
● La disponibilité des fonctions
d'enregistrement et de Timeshift peuvent
varier en fonction de la qualité d'image et
de l'espace libre sur le disque dur.
● Une clé USB n'est pas compatible.
● Lorsque la fonction Timeshift est utilisée au maximum, la pause peut être annulée.
● Si l'enregistrement est effectué à la fois
à partir de la fonction d'enregistreur
numérique individuel (PVR) et d'un appareil
prenant en charge la fonctionnalité HDMICEC, la première méthode d'enregistrement
sera prioritaire.
● Si le périphérique USB échoue au Test de
perf. du périph., il devra faire l'objet d'un
Formatage périph., puis de nouveau d'un
Test de perf. du périph. avant de procéder à l'enregistrement avec le Guide ou le Canal.
● Les fonctions Timeshift ne peuvent être
utilisées qu'avec une unité de stockage USB
qui a effectué le Test de perf. du périph..
● Si vous essayez d'enregistrer ou d'utiliser la
fonction Timeshift avec un périphérique qui
n'a pas passé le Test de perf. du périph., la
fonction ne démarrera pas.
● Si toute fonction qui met le téléviseur hors
tension (Veille, Progr. désact., etc.) est réglé
pour une heure qui entre en conflit avec l'enregistrement, le téléviseur sera mis hors
tension une fois l'enregistrement terminé.
● Pour exécuter l'opération Timeshift, le
périphérique USB doit disposer de 1,5 Go
d'espace libre.
● La fonction Programmer enregistrement
nécessite 100 Mo d'espace libre sur le
périphérique USB.
● Si l'espace libre du périphérique USB
devient inférieur à 50 Mo au cours
d'un Programmer enregistrement, la fonction Programmer enregistrement est
automatiquement avortée.
● Lorsque les fonctions Programmer
enregistrement et Timeshift sont en
cours d'exécution et que l'espace libre
sur le périphérique USB devient inférieur
à 500 Mo, seule la fonction Programmer
enregistrement est automatiquement
avortée.
● La fonction Timeshift n'est pas interrompue
même après le changement de chaîne numérique, et les utilisateurs peuvent
visionner des programmes antérieurs à
l'aide des données Timeshift enregistrées.
– Si le téléviseur passe dans un mode
dans lequel la fonction Timeshift n'est
pas prise en charge (exécution de
l'application, basculement du signal
d'entrée, changement de chaîne
analogique, etc.), les données Timeshift
ne sont pas enregistrées.
● Si le téléviseur passe dans un mode dans lequel la fonction Timeshift n'est pas prise
en charge (exécution de l'application,
basculement du signal d'entrée,
changement de chaîne analogique, etc.)
au cours de l'exécution de la fonction
Timeshift, celle-ci est automatiquement
avortée sans aucun message
supplémentaire.
● Si un utilisateur se connecte à une chaîne
numérique, la fonction suspendue Timeshift
est automatiquement réactivée.Utilisation de la fonction DLNA
™ → AllShare Play
Vous pouvez lire du contenu multimédia
(photos, vidéos et musique) enregistré
sur votre téléphone portable ou d'autres
appareils (un PC, par exemple) en le
contrôlant sur le téléviseur via le réseau.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur
www.samsung.com ou contactez le centre
d'appel Samsung. Il peut être nécessaire
d'installer des logiciels supplémentaires sur l'appareil mobile. Pour plus d'informations,
reportez-vous au mode d'emploi de
l'appareil concerné.
N Si votre téléviseur Samsung est connecté
à un serveur DLNA d'une autre marque,
une erreur de compatibilité peut survenir
lors de la lecture de vidéos.
N La connexion de votre téléviseur
Samsung à un réseau via AllShare Play
vous permet d'utiliser les fonctions
originales de Samsung suivantes :– Lecture de différents formats vidéos
(DivX, MP4, 3GP, AVI, ASF, MKV, etc.)
– Fonction de vidéo miniature
– Fonction de signet (pour la reprise de
la lecture d'une vidéo)
– Chapitrage automatique (navigation
entre les scènes)
– Gestion de contenu numérique
– Compatibilité avec différents formats
de sous-titres (SRT, SMI, SUB, TXT,
TTXT)– Recherche sur le nom de fichier
– Et plus encore
Paramètres AllShare
Menu → Réseau → Paramètres AllShare
Affiche la liste des téléphones portables ou
appareils connectés qui ont été configurés
en vue d'utiliser la fonction Paramètres
AllShare avec ce téléviseur.
N La fonction Paramètres AllShare est
disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC.
● Autor. / Refusé: autorise / bloque les
appareils.
● Supprimer: supprime les appareils de la liste.
N Cette fonction efface simplement le nom
de l'appareil de la liste. Si l'appareil effacé
s'allume ou tente de se reconnecter au
téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à
nouveau.
Pour lire le contenu multimédia des périphériques connectés à la fonction DLAN,
procédez comme suit :
1. Sur l'écran AllShare Play, sélectionnez le
type de contenu que vous souhaitez lire :
Vidéos, Photos, Musique.
2. Sur le côté droit de l'écran, sélectionnez
DLNA. Le téléviseur affiche la liste des
périphériques connectés au moyen de la
fonction DLNA.
3. Sélectionnez un périphérique. AllShare
affiche les dossiers ou fichiers accessibles sur le périphérique.
4. Sélectionnez un fichier dans la liste des
fichiers. Le fichier sélectionné sera lu.
Lecture de contenu multimédia enregistré
sur des périphériques DLNA
1. Connectez le téléphone portable ou les
autres périphériques prenant en charge
la fonction AllShare Play.
2. Lisez le contenu multimédia du
périphérique. Un écran contextuel apparaît au bas de votre téléviseur.
3. Sélectionnez Autor. pour accepter le
périphérique connecté. Le contenu
multimédia du périphérique peut
désormais être lu sur votre téléviseur.
N Les périphériques autorisés sont
indiqués dans Paramètres AllShare.
N Une fenêtre d'alarme informe que le
contenu multimédia (vidéos, photos,
musique) provenant du téléphone
portable va s'afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement
3 secondes après l'affichage de la fenêtre
d'alarme.
– Si vous fermez la fenêtre d'alarme
avec votre télécommande lorsque
la fenêtre s'affiche, le contenu
multimédia n'est pas lu.
N La première fois qu'un périphérique
accède à votre téléviseur à travers
la fonction multimédia, une fenêtre
contextuelle d'avertissement s'affiche. Sélectionnez Autor.. Ceci permet au
téléphone d'accéder au téléviseur
librement et d'utiliser la fonction Média
pour lire le contenu.
N Pour désactiver les transmissions de
contenu multimédia en provenance
d'un téléphone portable, définissez le
périphérique sur Refusé dans Paramètres
AllShare.
N En fonction de sa résolution et de son
format, le contenu peut ne pas être lu sur le téléviseur.
N Certains boutons peuvent ne pas
fonctionner selon le type de contenu
multimédia utilisé.
N Il est possible de contrôler la lecture
à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus
d'informations, reportez-vous au mode
d'emploi de l'appareil concerné.Anynet+ (HDMI-CEC)
Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ est une fonction qui vous permet
de contrôler tous les appareils Samsung
connectés compatibles Anynet+ à l'aide de
votre télécommande Samsung. Le système
Anynet+ peut être utilisé uniquement
avec les appareils Samsung disposant de
la fonction Anynet+. Afin de vérifier que
votre appareil Samsung dispose de cette
fonction, assurez-vous qu'il comporte le logo Anynet+.
N Vous pouvez commander n'importe
quel périphérique Anynet+ à l'aide de la
télécommande, et non des boutons du
téléviseur.
N Il se peut que la télécommande du
téléviseur ne fonctionne pas dans
certaines situations. Dans ce cas,
sélectionnez de nouveau le périphérique
Anynet+.
N Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres
fabricants.
N Pour des instructions expliquant le
branchement des appareils externes
Anynet+, consultez le manuel de
l'utilisateur de l'appareil. Vous devez
connecter un appareil Anynet+ à l'aide
d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI
peuvent ne pas prendre en charge les
fonctions Anynet+.
N Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en mode Veille ou en
mode Marche.
N Anynet+ prend en charge jusqu'à 12
appareils AV. Vous pouvez connecter
jusqu'à 3 périphériques du même type.
N Cependant, vous ne pouvez connecter
qu'un seul système home cinéma
Anynet+. Pour connecter un système
home cinéma Anynet+, connectez-le au
téléviseur à l'aide d'un câble HDMI puis :
– Pour écouter le son des haut-parleurs avant, gauche et droit et le caisson
de basses du système home cinéma
uniquement, branchez un câble
optique numérique entre le port
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sur
votre téléviseur et l'entrée audio
numérique sur le système home
cinéma.
– Pour écouter du contenu audio 5.1,
branchez les câbles HDMI à votre
lecteur DVD, décodeur satellite Anynet+ etc. Puis, branchez le port
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
du lecteur DVD ou du décodeur
satellite Anynet+, etc. (c'est-à-
dire, le périphérique Anynet 1 ou 2)
directement sur le système home
cinéma, et non sur le téléviseur.
Anynet+ (HDMI-CEC) Menu
TOOLS → Anynet+ (HDMI-CEC)
Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au
téléviseur.
● Voir télévision
Permet de passer du mode Anynet+ au
mode de diffusion TV.
● Liste d'appareils
Affiche la liste des périphériques
Anynet+.
● (nom_périphérique) Menu
Affiche le menu de l'appareil connecté.
Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche.
● (nom_appareil) Outils
Affiche le menu des outils de l'appareil
connecté. Par exemple, si un lecteur
DVD est connecté, son menu des outils
s'affiche.
N En fonction du type d'appareil, il
se peut que ce menu ne soit pas
disponible.
● (nom_périphérique) Menu titre
Affiche le menu de titres du disque dans l'appareil connecté. Par exemple, si
un lecteur DVD est connecté, le menu
de titres du film dans le lecteur DVD
s'affiche.
N En fonction du type d'appareil, il
se peut que ce menu ne soit pas
disponible.
● Récepteur
Le son est émis par l'intermédiaire du
récepteur.Configuration d'Anynet+ (HDMI-CEC)
● Anynet+ (HDMI-CEC)
pour utiliser la fonction Anynet+, l'option
Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur
Activé.
N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMICEC) est désactivée, toutes les activités
associées à Anynet+ sont indisponibles
● Arrêt automatique
configurez l'arrêt automatique d'un
appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension.
N Si la fonction Arrêt automatique est
définie sur Oui, les périphériques
externes en cours d'exécution
s'éteindront en même temps que le
téléviseur.
N N'est peut-être pas pris en charge en
fonction du périphérique.
● Récepteur
Vous pouvez écouter du son via un
récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du
téléviseur.
Basculement entre des appareils Anynet+
1. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre
télécommande, puis sélectionnez
Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Sélectionnez Liste d'appareils. L'écran
Liste d'appareils apparaît.
N Si l'appareil de votre choix est
introuvable, sélectionnez Rafraîchirpour actualiser la liste.
3. Sélectionnez un périphérique, puis
attendez que le basculement vers le
périphérique sélectionné soit terminé.
N Le menu Liste d'appareils apparaît
uniquement lorsque vous configurez
Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans
le menu Système.
N Le basculement vers l'appareil
sélectionné peut prendre 2 minutes.
Il est impossible d'annuler l'opération de basculement en cours.
N Si vous avez sélectionné un appareil
Anynet+ via la fonction Source, vous
ne pouvez pas utiliser la fonction
Anynet+. Veillez à basculer vers
un appareil Anynet+ à l'aide de la
fonction Liste d'appareils. (TOOLS
→ Anynet+ (HDMI-CEC) → Liste
d'appareils)
Écoute via un récepteurVous pouvez écouter du son via un
récepteur (c'est-à-dire un système
home cinéma) au lieu du haut-parleur du
téléviseur. Pour écouter le son au moyen
d'un récepteur, accédez à l'écran Récepteur
(Système → Anynet+ (HDMI-CEC) →
Récepteur). Puis sélectionnez Récepteur et
définissez sur Activé.
N Si votre récepteur ne prend en charge
que l'audio, il peut ne pas apparaître
dans la liste des appareils.N Le récepteur fonctionnera lorsque
vous aurez correctement raccordé la
prise d'entrée optique du récepteur
au port DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) du téléviseur.
N Lorsque le récepteur (p. ex. Home
cinéma) est activé, vous pouvez
écouter le son sortant de la prise
optique du téléviseur. Lorsque le
téléviseur affiche un signal DTV
(hertzien), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un
composant numérique (p. ex. lecteur
DVD) connecté au téléviseur TV via
HDMI, seul des sons 2 voies seront
diffusés par le récepteur.
Utilisation de la fonction ARC
à partir de la série LED 6500, pour les téléviseurs plasma
Vous pouvez écouter le son de la télévision
au moyen d'un récepteur branché à l'aide
d'un câble HDMI sans brancher de câble optique distinct. Pour écouter le son au
moyen d'un récepteur avec la fonction ARC,
accédez à l'écran Récepteur (Système →
Anynet+ (HDMI-CEC) → Récepteur). Puis
sélectionnez Récepteur et définissez sur
Activé.
N Pour utiliser la fonction ARC, un
récepteur qui prend en charge les
fonctionnalités HDMI-CEC et ARC doit
être connecté au port HDMI IN 2 (ARC).
N Pour désactiver la fonction ARC, définissez le Récepteur sur Arrêt. Même
si le téléviseur transmet le signal ARC
de manière continue, le récepteur sera
bloqué et ne recevra pas le signal.Résolution des problèmes
Menu → Assistance → Diagnost. auto. →
Résolution des problèmes
Pour consulter une liste de tous les
appareils de dépannage, accédez à l'écran
d'accueil du manuel électronique (Menu
→ Assistance → e-Manual→ Autres
informations) ou appuyez sur le bouton
SUPPORT et cherchez l'élément souhaité en
sélectionnant un chapitre.Qualité de l'image (Résolution des problèmes)
Exécutez tout d'abord le Test de l'image
pour vérifier si le téléviseur affiche
correctement l'image de test.
(Accédez à Menu → Assistance → Diagnost.
auto. → Test de l'image)
Si l'image de test s'affiche correctement, sa
qualité médiocre peut être due à la source
ou au signal.
La qualité de l'image sur le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin.
Si vous êtes équipé d'un décodeur câble/
boîtier décodeur analogique, procédez
à une mise à niveau. Utilisez des câbles
HDMI ou Composant pour bénéficier
d'une qualité d'image HD (haute
définition).
De nombreuses chaînes HD sont mises à
niveau à partir de contenu SD (Standard
Definition).
Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux.
Connexion avec antenne : essayez les
chaînes HD après avoir procédé à une
syntonisation automatique.
Réglez la résolution de sortie vidéo du
décodeur câble/boîtier décodeur sur
1080i ou 720p.
Veillez à respecter la distance minimale
recommandée entre vous et le téléviseur
(distance basée sur la taille et la
définition du signal).L'image est déformée : erreur macro bloc, petit
bloc, points, pixellisation.
La compression de contenu vidéo peut
engendrer une déformation de l'image,
en particulier pour les mouvements
rapides tels que ceux des événements
sportifs et des films d'action.
Un signal faible ou de qualité médiocre
peut déformer l'image. Il ne s'agit pas
d'un problème lié au téléviseur. L'utilisation d'un téléphone portable à
proximité d'un téléviseur (jusqu'à 1 m)
peut être source de parasites visuels sur
les chaînes analogiques.
Couleur incorrecte ou manquante.
Si vous utilisez une connexion
Composant, vérifiez que les câbles sont
connectés aux prises adéquates. Des
raccordements desserrés ou incorrects
peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.
Couleur ou luminosité de qualité médiocre.
Ajustez les options Image dans le menu
du téléviseur (accédez au mode Image /
Couleur / Luminosité / Netteté)
Réglez l'option Mode éco. dans le
menu du téléviseur (accédez à Menu →
Système → Solution Eco → Mode éco.).
Essayez de réinitialiser l'image pour
afficher ses paramètres par défaut (accédez à Menu → Image → Réinit.
param. img)
Ligne pointillée sur le bord de l'écran.
Si l'option Format de l'image est définie
sur Adapter à l’écran, réglez-la sur 16:9.
Changez la résolution du décodeur
câble/boîtier décodeur.
L'image est affichée en noir et blanc.
Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le câble vidéo (jaune) à la prise
verte de la composante du téléviseur.
Lors du changement de chaîne, l'image se fige ou
est déformée lorsque vous changez de chaînes
ou l'image s'affiche avec un décalage.
Si le téléviseur est connecté à un
décodeur câble, essayez de réinitialiser
ce dernier. (Déconnectez, puis
reconnectez le cordon d'alimentation
secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble.
Cette opération peut prendre jusqu'à
20 minutes.)
Réglez la résolution de sortie du boîtier
décodeur sur 1080i ou 720p.Qualité sonore (Résolution des problèmes)
Exécutez tout d'abord le Test du son pour
vérifier si le système audio du téléviseur
fonctionne correctement. (Accédez à Menu
→ Assistance → Diagnost. auto. → Test du
son)
Si le système audio fonctionne
correctement OK, le problème lié au son
peut provenir de la source ou du signal.
Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum.
Vérifiez le paramètre de volume du
périphérique (décodeur câble/satellite,
DVD, Blu-ray, etc.) connecté à votre
téléviseur.
Image correcte mais absence de son.
Définissez l'option Sélection Hautparleur sur Haut-parleur TV dans le
menu Son.
Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont
raccordés aux prises d'entrée audio
appropriées du téléviseur.
Si vous utilisez un périphérique externe,
vérifiez son option de sortie audio (il
se peut, par exemple, que vous deviez
définir l'option audio de votre décodeur
câble sur HDMI si ce dernier est connecté
à votre téléviseur par le biais d'un câble
HDMI).
Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.
Si votre téléviseur est équipé d'une prise
casque, assurez-vous que rien n'y est
connecté.
Redémarrez le périphérique connecté en
déconnectant, puis en reconnectant son
câble d'alimentation.
Les haut-parleurs émettent un son indésirable.
Vérifiez les connexions des câbles.
Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio.
Pour les connexions avec câble ou
antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un
niveau de signal faible peut provoquer
une distorsion sonore.
Exécutez un Test du son. (Assistance →
Diagnost. auto. → Test du son)Pas d'image, pas de vidéo (Résolution des
problèmes)
Le téléviseur ne s'allume pas.
Vérifiez que le cordon d'alimentation
secteur est branché correctement sur la
prise murale et sur le téléviseur.
Vérifiez que la prise murale est
opérationnelle.
Essayez d'appuyer sur le bouton P
du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande.
Si le téléviseur s'allume, reportez-vous
au problème "La télécommande ne
fonctionne pas" ci-après.
Le téléviseur s'éteint automatiquement.
Vérifiez que la fonction Veille est définie
sur Arrêt dans le menu Configuration.
Si votre PC est connecté au téléviseur,
vérifiez les paramètres d'alimentation de
votre PC. Vérifiez que le cordon d'alimentation
secteur est branché correctement sur la
prise murale et sur le téléviseur.
Lorsque vous regardez la télévision à
partir d'une connexion avec câble ou
antenne, le téléviseur s'éteint après
10 à 15 minutes s'il ne reçoit aucun
signal.
Aucune image/vidéo n'est affichée.
Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au
téléviseur et aux appareils externes, puis
rebranchez-les).
Réglez les sorties vidéo de votre
périphérique externe (décodeur câble/
boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.)
pour faire correspondre les connexions
avec l'entrée du téléviseur. Par exemple,
si la sortie d'un périphérique externe est
HDMI, vous devez établir une connexion
avec une entrée HDMI du téléviseur. Vérifiez que les appareils connectés sont
sous tension.
Veillez à sélectionner la source
appropriée du téléviseur en
sélectionnant Source avec votre
télécommande.Connexion Antenne (Hertzien / Câble)
(Résolution des problèmes)
Le téléviseur ne reçoit aucune chaîne.
Vérifiez que le câble de l'antenne est
raccordé correctement.
Essayez la fonction Configuration pour
ajouter les chaînes disponibles à la liste
correspondante. Accédez à Menu →
Système → Configuration et attendez
que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées.
Vérifiez que l'antenne est positionnée
correctement.
L'image est déformée : erreur macro bloc, petit
bloc, points, pixellisation.
La compression de contenu vidéo peut
engendrer une déformation de l'image,
en particulier pour les mouvements
rapides tels que ceux des événements
sportifs et des films d'action. Un signal faible peut déformer l'image.
Ce problème n'est pas lié au téléviseur.Connexion PC (Résolution des problèmes)
Le message "Mode non pris en charge" est
affiché.
Réglez la résolution de sortie de votre PC
pour qu'elle corresponde à celle prise en
charge par le téléviseur.
La vidéo fonctionne correctement mais le son
est coupé.
Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur
votre PC.Connexion réseau (Résolution des problèmes)
La connexion au réseau sans fil a échoué.
L'adaptateur LAN sans fil Samsung est
nécessaire pour utiliser un réseau sans
fil. pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500
et 5800 et PDP 550 et 570
Assurez-vous que le téléviseur est
connecté à un routeur IP sans fil.Enregistrement / fonction Timeshift (Résolution
des problèmes)
Le périphérique USB n'est pas reconnu ou
unFormatage périph., Vérif. périphérique ou
Test de perf. du périph. échoue.
Reportez-vous au manuel du
périphérique USB pour vérifier si celui-ci
prend en charge l'enregistrement.
Si le périphérique USB est équipé d'un
verrou, veillez à ce qu'il soit désactivé. Vérifiez si le périphérique USB peut
être formaté lorsqu'il est connecté au
PC. Connectez le périphérique USB au
téléviseur et formatez-le (le formatage
peut échouer par intermittence).
Si un Test de perf. du périph. ou le
formatage a échoué, cela signifie qu'un
problème est survenu au niveau du
matériel USB ou que les performances du
matériel USB sont trop faibles.Un message m'invite à formater un périphérique
USB qui fonctionne correctement.
Si le périphérique USB est équipé d'un
verrou, veillez à ce qu'il soit désactivé.
Récupérez le périphérique USB à l'aide de
la fonction de récupération dans Vérif.
périphérique.
La fonction d'enregistrement ne fonctionne pas.
Assurez-vous qu'un périphérique USB est
connecté. Assurez-vous que la chaîne est une
chaîne numérique pouvant être
enregistrée.
Si le signal est faible ou inexistant, la
fonction d'enregistrement se ferme
automatiquement.
Si la mémoire du périphérique USB est
pleine, le téléviseur n'enregistre pas.
Assurez-vous que ce n'est pas le cas.
La fonction Mode Timeshift ne fonctionne pas. Assurez-vous qu'un périphérique USB est
connecté.
Les stations de radio et les programmes
analogiques ne sont pas pris en charge.
Les canaux de diffusion de données ne
sont pas pris en charge.
Si le signal est faible ou inexistant,
la fonction Mode Timeshift se ferme
automatiquement.
La fonction Mode Timeshift ne peut
pas être utilisée si la mémoire du périphérique USB est pleine. Assurezvous que ce n'est pas le cas.
La clé USB n'est pas prise en charge.
Veuillez utiliser un disque dur USB.
Un message indique qu'un problème est survenu
lors du test de performance, et les fonctions
d'enregistrement et Mode Timeshift ne
fonctionnent pas.
Vous pouvez rencontrer ces problèmes
si vous utilisez un périphérique USB de faible performance qui ne prend
pas en charge l'enregistrement. Nous
recommandons d'utiliser un disque
dur USB de 5 400 tr/min. minimum.
Toutefois, les disques durs USB de type
RAID ne sont pas pris en charge.
Un enregistrement programmé a échoué.
Les enregistrements programmés sont
désactivés pour certaines opérations
(formatage, test de performance, vérification d'erreur, suppression) qui
accèdent au système de fichiers d'un
périphérique USB.
Si aucun périphérique USB n'est
connecté, le téléviseur n'enregistre pas à
l'heure de début programmée.
Si la mémoire du périphérique USB est
pleine, le téléviseur n'enregistre pas.
Assurez-vous que ce n'est pas le cas.
Si vous enregistrez un programme
sur une chaîne verrouillée à l'aide du Contrôle Parental, la fenêtre de saisie du
code PIN apparaît lorsque vous essayez
de lire l'enregistrement.
Le téléviseur arrête d'enregistrer alors que
plusieurs périphériques d'enregistrement sont
connectés.
Si plusieurs périphériques
d'enregistrement sont connectés et que
la mémoire du périphérique défini en
tant que "Périph. enregistr. défaut" est pleine, l'enregistrement est interrompu.
Réessayez d'enregistrer. Le périphérique
disposant du plus d'espace disponible
est alors automatiquement défini en
tant que "Périph. enregistr. défaut" et le
téléviseur reprend l'enregistrement.Autres (Résolution des problèmes)
L'image ne s'affiche pas en plein écran
Des barres noires s'affichent de chaque
côté des chaînes HD lors de l'affichage de
contenu SD (4:3) mis à niveau.
Des barres noires s'affichent en haut et
en bas de l'écran lorsque vous visionnez
des films dont le format d'image est
différent de celui de votre téléviseur.
Réglez les options de taille d'image de votre périphérique externe ou définissez
la taille de l'image du téléviseur sur Plein
écran.
La télécommande ne fonctionne pas.
Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de
la télécommande est respectée.
Nettoyez la lentille de la télécommande.
Essayez de diriger directement la
télécommande vers le téléviseur à une
distance de 1,5 à 1,8 m.La télécommande du décodeur câble/boîtier
décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre
le téléviseur, ni de régler le volume.
Programmez la télécommande du
décodeur câble/boîtier décodeur de
telle sorte qu'elle puisse commander le
téléviseur. Consultez le mode d'emploi du
décodeur câble/boîtier décodeur pour
obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.Le message "Mode non pris en charge" est
affiché.
Vérifiez la résolution prise en charge
du téléviseur et réglez la résolution
de sortie du périphérique externe
en conséquence. Reportez-vous aux
paramètres de résolution indiqués dans
le guide d'utilisation.
Une odeur de plastique est émise par le
téléviseur. Cette odeur est normale et disparaîtra
rapidement.
L'option Informations de signal du téléviseur
n'est pas disponible dans le menu Diagnost. auto.
Cette fonction n'est disponible qu'avec
des chaînes numériques diffusées sur une
connexion d'antenne / RF / coaxiale.
Le téléviseur penche sur le côté.
Retirez la base du support du téléviseur et réassemblez le support.
Le montage du support de base s'effectue
difficilement.
Veillez à placer le téléviseur sur une
surface plane. Utilisez un tournevis
aimanté si vous ne parvenez pas à retirer
les vis du téléviseur.
Le menu des chaînes est grisé (Indisponible)
Le menu Canal est disponible uniquement si vous sélectionnez la source TV.
Vos paramètres sont perdus après 30 minutes
ou à chaque mise hors tension du téléviseur.
Si le téléviseur est en mode Util. magasin,
les paramètres de l'image et audio sont
rétablis toutes les 30 minutes. Passez
du mode Util. magasin au mode Util.
domicile dans le cadre de la procédure
Configuration afin de modifier ces
paramètres. Sélectionnez TV dans la Source à l'aide de votre télécommande,
puis accédez à Menu → Système →
Configuration.
Il est également possible de désactiver
l'Util. magasin via Outils. (Outils → Démo
→ Arrêt)
Perte intermittente du signal audio ou vidéo.
Vérifiez les connexions des câbles, puis
reconnectez-vous.
Cette perte peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides
ou épais. Veillez à ce que les câbles
soient suffisamment souples pour
une utilisation à long terme. En cas
d'installation du téléviseur en position
murale, nous vous recommandons
d'utiliser des câbles avec des connecteurs
de 90 degrés.
Il se peut que vous voyiez de petites particules
si vous regardez de près le bord du cadre de l'écran du téléviseur.
Elles font partie de la fabrication du
produit et ne constituent pas un défaut.
Le menu PIP n'est pas disponible.
La fonctionnalité PIP est disponible
uniquement si vous utilisez une source
HDMI ou Composantes.
Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/
Pas de signal" s'affiche. Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+),
vérifiez qu'elle est installée dans la fente
de l'interface commune.
Si le problème persiste, retirez la CARTE
CAM du téléviseur et réintroduisez-la
dans la fente.
Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa
mise hors tension.
Cela est tout à fait normal. Le téléviseur
exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le
microprogramme téléchargé au cours de
son utilisation.
Problème récurrent lié à l'image/au son.
Vérifiez et modifiez le signal/la source.
Il peut y avoir une réaction entre les coussinets
en caoutchouc situés sur le support de base et la
finition de certains meubles.
Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur
toute surface du téléviseur en contact
direct avec un meuble.
Vous pouvez maintenir votre téléviseur
dans des conditions optimales en le mettant
à niveau avec le dernier micro logiciel
(samsung.com → Support → Downloads)
par le biais d'un périphérique USB.
POP (le bandeau publicitaire interne du téléviseur) s'affiche à l'écran.
Sélectionnez Util. domicile sous le mode
Configuration. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la fonction Configuration.
Le téléviseur à écran plasma émet un
bourdonnement.
pour les téléviseurs plasma Généralement, les
téléviseurs à écran plasma émettent un
léger bourdonnement. Ce phénomène
est normal. Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les
images sur l'écran.
Si le bourdonnement est fort, il se peut que
la luminosité que vous avez réglée soit trop
élevée. Essayez de réduire la luminosité.
Le bourdonnement peut également être
provoqué par une trop grande proximité
entre un mur ou une autre surface dure
et l'arrière de votre téléviseur à écran
plasma. Vous pouvez également essayer de
réacheminer vos câbles de connexion.Une installation incorrecte du support
mural peut également être à l'origine d'un
bruit excessif.
Problème de rémanence de l'image (brûlures).
pour les téléviseurs plasma Pour réduire le risque
de brûlure d'écran, cet écran est équipé
d'une technologie de réduction des brûlures
Modif. pixel. La fonction Modif. pixel permet
de régler l'image afin qu'elle se déplace
légèrement de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le
léger mouvement régulier de l'image réduit
la brûlure d'écran.Anynet+ (HDMI-CEC) (Résolution des
problèmes)
Anynet+ ne fonctionne pas.
Vérifiez si l'appareil est compatible
Anynet+. Le système Anynet+ ne prend
en charge que les appareils compatibles
Anynet+.
Vous ne pouvez connecter qu'un seul
récepteur (système home cinéma).
Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté.
Vérifiez la connexion des câbles vidéo/
audio/HDMI du périphérique Anynet+.
Vérifiez si la fonction Anynet+ (HDMICEC) est définie sur Activé dans le menu de
configuration d'Anynet+.
Vérifiez si la télécommande du téléviseur
est en mode TV.
Vérifiez que la télécommande est
compatible avec Anynet+.
Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes,
utilisation de la fonction Smart Hub ou
Configuration, etc.)
Si vous avez retiré puis rebranché le câble
HDMI, veillez à relancer une recherche de
périphériques ou à éteindre et rallumer
votre téléviseur.
Je veux démarrer Anynet+.
Assurez-vous que l'appareil AV est
correctement connecté au téléviseur et vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMICEC) est définie sur Activé. (Menu →
Système → Anynet+ (HDMI-CEC))
Ouvrez le menu Outils à l'aide de la
télécommande, puis sélectionnez Anynet+
(HDMI-CEC). Sélectionnez ensuite le menu
souhaité.
Je veux quitter Anynet+.
Sélectionnez Voir télévision dans le menu
Anynet+.Accédez à l'écran Source avec la
télécommande et choisissez un appareil non
compatible Anynet+.
Le message Connexion à Anynet+... apparaît à
l'écran.
Il est impossible d'utiliser la télécommande
lorsque vous configurez Anynet+ ou
basculez vers un mode d'affichage.
La télécommande n'est utilisable qu'au
terme de la configuration d'Anynet+ ou du basculement à Anynet+.
La lecture ne démarre pas sur l'appareil
Anynet+.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de
lecture lorsque Configuration est en cours.
L'appareil connecté n'est pas affiché.
Vérifiez que l'appareil est compatible avec
les fonctions d'Anynet+.
Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.
Vérifiez si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)
est définie sur Activé. (Menu → Système →
Anynet+ (HDMI-CEC))
Lancez une nouvelle recherche d'appareils
Anynet+.
Anynet+ nécessite une connexion HDMI.
Vérifiez que le périphérique est branché à
votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
Certains câbles HDMI peuvent ne pas
prendre en charge les fonctions Anynet+.En cas d'arrêt anormal résultant d'une
déconnexion du câble HDMI ou d'une
panne de courant, effectuez une nouvelle
recherche d'appareils.
Le son est émis par l'intermédiaire du récepteur.
Connectez le câble optique entre le
téléviseur et le récepteur.
La fonction ARC permet une sortie
numérique du son à l'aide du port HDMI IN
2(ARC) et ne peut être pilotée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur
audio compatible.AllShare Play (Résolution des problèmes)
Le fichier peut ne pas être lu correctement.
Ce problème peut se produire si le débit
binaire du contenu est élevé. Le contenu
peut généralement être lu, mais des
problèmes de lisibilité risquent de se
produire.Smart Hub (Résolution des problèmes)
Le contenu de certaines applications est
disponible uniquement en anglais. Comment
puis-je en modifier la langue ?
La langue du contenu des applications
peut être différente de celle de l'interface
utilisateur.
La disponibilité du contenu dans plusieurs
langues dépend de l'opérateur.Certains services d'application ne fonctionnent
pas.
Contactez l'opérateur.
Consultez le site Web d'assistance pour
connaître les coordonnées du fournisseur
de l'application.
Lorsqu'une erreur réseau se produit, seul le
menu des paramètres est utilisable.
Si votre connexion réseau ne fonctionne
pas, il se peut que l'accès aux services soit limité. En effet, toutes les fonctions,
à l'exception du menu des paramètres,
requièrent une connexion à Internet.Web Browser (Résolution des problèmes)
1. Pour ouvrir Web Browser, sélectionnez
Web Browser. L'apparence de Web
Browser peut être différente avec un PC.
2. Le Web Browser n'est pas compatible
avec une application Java.
3. J'ai essayé de télécharger un fichier,
mais il n'a pas pu être enregistré et un
message d'erreur s'est affiché.
4. L'accès à certains sites Web ou
navigateurs gérés par certaines entreprises peut être bloqué.
5. La lecture de vidéos Flash est peut-être
restreinte.
6. Le commerce électronique pour l'achat
de produits en ligne n'est pas pris en
charge.
7. Faire défiler une page Web dont une
seule partie (et non la totalité) peut être
parcourue peut entraîner l'altération de
certains caractères.
8. ActiveX n'est pas pris en charge.9. Certaines options sont inaccessibles
en mode Onglet. (Pour accéder à ces
options, passez en mode Curseur.)
10. Une partie du texte peut être altérée
parce que le nombre de polices pris en
charge est limité.
11.La réponse à une commande transmise
depuis la télécommande ou l'écran peut
être temporairement retardée si une
page Web est en cours de chargement.
12. Sur certains systèmes d'exploitation, le chargement d'une page Web peut être
lent ou ne pas s'effectuer.
13. La fonction copier/coller n'est pas prise
en charge.
14.Lorsque vous rédigez des e-mails
ou publiez des messages, il se peut
que certaines fonctions (comme le
changement de la taille ou de la couleur)
ne soient pas prises en charge.
15. Le nombre de signets et de fichiers
journaux pouvant être sauvegardés est limité.
16. Le nombre maximum de fenêtres
pouvant être ouvertes en même temps,
peut varier selon les conditions de
navigation ou le modèle du téléviseur.
17. La vitesse de navigation sur le Web
dépend de la situation du réseau.
18. La fonction PIP se désactivera
automatiquement si une vidéo est lue
sur le navigateur. Il se peut que la lecture
des vidéos ne démarre pas après une interruption PIP et que vous deviez
actualiser la page.
19.Web Browser ne lit que des fichiers audio
MP3.
20. La fonction d'importation ou
d'exportation de signets n'est compatible
qu'avec un format de fichier de signets
spécifique. (Format compatible:
Netscape-bookmark-file-1)
21. Lorsque vous importez ou exportez le
signet, l'arborescence n'est pas incluse.22. Si vous importez le fichier de signet vers
un ordinateur depuis un téléviseur, il sera
enregistré dans le dossier « Samsung
Smart TV Bookmark ».
23. Si l'heure n'est pas définie dans le menu
Menu → Système → Heure → Horloge),
les informations de l'historique sont
susceptibles de ne pas être enregistrées.
24. L'historique des sites Web visités est
enregistré dans l'ordre chronologique.
Les pages les plus anciennes en seront supprimées en premier.
25. Selon les codecs vidéo/audio pris en
charge, certains contenus vidéo ou audio
sont susceptibles de ne pas être lus par la
lecture Flash.
26. Une modification subite de la luminosité
de l'image dans la fenêtre vidéo peut
avoir un effet sur celle de l'image fixe qui
l'entoure. pour les téléviseurs plasma
27. Le contenu vidéo nécessitant Flash
Player, version 10.2 ou ultérieure n'est pas pris en charge.
28. Les sources vidéo provenant de
fournisseurs de service de streaming
optimisés pour PC sont susceptibles de
ne pas être lues correctement sur notre
navigateur Web propriétaire.Formats de sous-titres et de fichiers AllShare
Play pris en charge
Sous-titres
Externe
– Texte MPEG-4 synchronisé (.ttxt)
– SAMI (.smi)
– SubRip (.srt)
– SubViewer (.sub)– Micro (.sub ou .txt)
– SubStation Alpha (.ssa)
– Advanced SubStation Alpha (.ass)
– Powerdivx (.psb)
Interne
– Xsub
Conteneur : AVI
– SubStation Alpha
Conteneur : MKV
– Advanced SubStation AlphaConteneur : MKV
– SubRip
Conteneur : MKV
– Texte MPEG-4 synchronisé
Conteneur : MKV
Résolutions d'image prises en charge
Extension de fichier Type Résolution
*.jpg
*.jpeg
JPEG 15360 x 8640
*.png PNG 1920 x 1080
*.bmp BMP 1920 x 1080
*.mpo MPO 15360 x 8640Formats de fichier audio pris en charge
Extension de fichier Type Codec Commentaires
*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC
*.flac FLAC FLAC
La fonction de recherche (saut) n'est
pas prise en charge.
Prend en charge jusqu'à 2 canaux
*.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu'à 2 canaux
*.wma WMA WMA
WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à
5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR
de M0).
Codec vidéoExtension de
fichier
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence
d'images (i/s)
Débit binaire
(Mbit/s)
Codec audio
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
Divx 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
6 – 30
30
AC3
LPCM
ADMPCM(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
G.711(A-Law,
μ-Law)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video
v9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
VP6 640 x 480 4
*.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 8 Vorbis
Autre restriction
N Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne
sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le
support.
N Le son ou la vidéo peuvent ne pas
fonctionner si le contenu a un débit
binaire/une fréquence d'images standard
supérieur aux taux d'images par seconde
repris dans le tableau ci-dessus.
N Si une erreur survient dans la table
d'index, la fonction de recherche (saut)
n'est pas prise en charge.
N Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent
d'apparaître.
N Le menu peut mettre plus longtemps
à apparaître si le débit binaire dépasse
10 Mbit/s.
N Certains périphériques USB/caméra
numériques peuvent ne pas être
compatibles avec le lecteur.
Décodeur vidéo
● Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1.● Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP
/ MP / AP L4 ne sont pas prises en charge.
● Pour tous les codecs vidéo, sauf VP8, VP6 :
– Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max.
– Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max.
● GMC n'est pas pris en charge.
● Prend uniquement en charge SVAF Top/
Bottom (Haut et Bas) et Side by Side (Côte à
côte).
Décodeur audio● WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1
canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0).
● L'audio sans perte WMA n'est pas prise en
charge.
● Si Vorbis se trouve uniquement dans le
conteneur Webm, prend en charge jusqu'à
2 canaux.Service de diffusion de données
Permet à l'utilisateur d'utiliser les
informations (texte, images fixes,
illustrations, documents, logiciels, etc.)
transmises via un média de diffusion.
Service données auto (Marche/Arrêt) pour l'Italie
Menu → Système → Service données auto
Indique s'il convient ou non d'exécuter
automatiquement le service de diffusion
de données.Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de
données sans intervention de l'utilisateur.
N Si une autre fonction secondaire est en
cours, Service données auto risque de ne
pas fonctionner.
Utilisation du Service de diffusion de données
Si la chaîne que vous regardez offre des
services de diffusion de données, vous
pouvez profiter de tout un éventail de ces
services en sélectionnant a avec votre télécommande.
N Les informations de service de diffusion
de données fournies peuvent varier selon
le programme.
N Pendant l'utilisation du service de
diffusion de données, le changement de
chaîne à l'aide des fonctions numériques
peut ne pas être possible selon le service.
1. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner a. Sélectionnez un service
désiré.N Si Service données auto est défini
sur Activé, le service de diffusion de
données exécutera automatiquement
la bannière de chargement. Dans ce
cas, la fonction a n'est pas disponible.
2. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner a. L'écran du service de
diffusion de données s'affiche.
3. Passez à une option souhaitée avec votre
télécommande sur l'écran de service de
diffusion de données puis sélectionnez OK. Le service sélectionné démarre.
N Si la fonction de couleur d'une
fonction donnée s'affiche à l'écran,
il est possible d'exécuter cette
fonction en sélectionnant la fonction
correspondante.
4. Si vous sélectionnez EXIT, le service de
diffusion de données se ferme.
Principaux boutons du Service de diffusion de
données et leurs fonctions● a (Service de diffusion de données)
Affiche la liste Service de diffusion de
données et démarre immédiatement le
Service de diffusion de données.
● BACK
Revient à l'écran précédent.
● Bouton de couleur
Exécute les fonctions correspondant à
chaque image de bouton de couleur affichée
à l'écran pendant l'utilisation du Service de
diffusion de données.N Les opérations peuvent varier selon le
fournisseur de services.
● Symboles
Il est possible d'entrer du texte en utilisant
les chiffres et les lettres imprimés sur et
au-dessus des touches numériques de la
télécommande. Si vous utilisez les touches
numériques de la télécommande une à
une dans l'espace vierge où se situe le
curseur dans l'écran de saisie de texte, les
lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s'affichent. Par ex., si vous
appuyez à plusieurs reprises et rapidement
sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et
F) et le chiffre 3 apparaissent en alternance.
● TEXT
Bascule en mode télétexte ou revient à
l'écran précédent.
N Les opérations peuvent varier selon le
fournisseur de services.
● u / d / l / r
Déplace vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans le menu Service de diffusion de
données.
● OK
Exécute une option sélectionnée.
● EXIT
Arrête un Service de diffusion de données
en cours d'exécution.HbbTV
(En fonction du pays)
Vous pourrez accéder à des services
proposés par des fournisseurs de
divertissement, des fournisseurs en ligne et
des fabricants CE par le biais du HbbTV.
N Dans certains pays, HbbTV est un service
de données.
N Ce service est peut-être pris en charge
dans d'autres pays.
N Certaines stations de diffusion ne prennent pas en charge la fonction
HbbTV.
1. HbbTV est désactivé par défaut. Pour
l'utiliser, accédez à Système → Service
de diffusion de données et activez-le en
le définissant sur Activer. (En fonction du
pays)
2. HbbTV n'est pas disponible lorsque
la fonction Timeshift est en cours
d'exécution ou qu'une vidéo enregistrée
est en lecture.3. En fonction de la station de diffusion
ou du fournisseur de l'application,
une application sur le HbbTV pourrait
temporairement ne pas fonctionner
correctement.
4. Une application est peut uniquement
être utilisée sur le HbbTV lorsque le
réseau de télévision est connecté à un
réseau externe. L'état du réseau pourrait
provoquer un dysfonctionnement de
l'application.5. Si la chaîne actuelle est compatible
avec les modes de saisie de texte
HbbTV et non-HbbTV, activez le TTX en
sélectionnant le bouton TTX deux fois.
● Lorsque l'écran indique (avec a, etc.) que le
HbbTV est en cours d'accès.
● Sélectionnez TTX avec votre télécommande
une fois pour choisir le mode de saisie de
texte HbbTV.
● Sélectionnez TTX avec votre télécommande
deux fois pour choisir le mode de saisie de texte non-HbbTV.Connexion à une fente de carte de visionnement
TV
Pour connecter l'adaptateur de carte CI,
procédez comme suit : pour les téléviseurs LED des
séries 4500~6300 et les téléviseurs plasma
Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"Pour regarder les chaînes payantes, la carte
CI ou CI+ doit être insérée.
● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes
afficheront le message "Signal brouillé".
● Les informations de pairage contenant
un numéro de téléphone, l'ID de la carte
d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront
après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur
s'affiche, contactez votre fournisseur
d'accès.
● Lorsque la configuration des informations
sur les chaînes est terminée, le message
"Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant
que la liste des chaînes est mise à jour.
REMARQUE
– Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès
d'un fournisseur local de diffusion par
câble.
– Lorsque vous sortez la carte d'interface
commune (CI ou CI+), tirez-la
délicatement. Une chute pourrait en
effet l'endommager.
– Insérez la carte d'interface commune CI
ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci.
– L'emplacement de la fente COMMON
INTERFACE peut varier en fonction du modèle.
– La carte d'interface commune CI ou CI+
n'est pas prise en charge dans certains
pays et certaines régions ; vérifiez auprès
de votre revendeur agréé.
– Si vous rencontrez des problèmes,
contactez le fournisseur d'accès.
– Insérez la carte CI ou CI+, qui prend
en charge les paramètres actuels de
l'antenne. L'image sera déformée, voire
invisible.Pour connecter l'adaptateur de carte CI,
procédez comme suit : à partir de la série LED 6500
N Il est conseillé de connecter l'adaptateur
avant l'installation du montage mural ou
d'insérer la carte CI ou CI+.
1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les
deux trous du produit 1.
N Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité
du port COMMON INTERFACE.
2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le
port COMMON INTERFACE du produit 2.
3. Insérez la CARTE CI ou CI+.
Avertissement
Il est conseillé d'insérer la carte CI avant
de fixer le téléviseur en position murale.
L'insertion peut, en effet, se révéler difficile
après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. Il
est difficile de connecter le module si vous
insérez d'abord la carte.
Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"
Pour regarder les chaînes payantes, la carte
CI ou CI+ doit être insérée.
● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé".
● Les informations de pairage contenant
un numéro de téléphone, l'ID de la carte
d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de
l'hôte et d'autres informations s'afficheront
après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur
s'affiche, contactez votre fournisseur
d'accès.
● Lorsque la configuration des informations
sur les chaînes est terminée, le message
"Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour.
REMARQUE
– Vous devez vous procurer une carte
d'interface commune CI ou CI+ auprès
d'un fournisseur local de diffusion par
câble.
– Lorsque vous sortez la carte d'interface
commune (CI ou CI+), tirez-la
délicatement. Une chute pourrait en
effet l'endommager.– Insérez la carte d'interface commune CI
ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci.
– L'emplacement de la fente COMMON
INTERFACE peut varier en fonction du
modèle.Fonction Télétexte
(En fonction du pays)
La page d'index du télétexte contient des
instructions sur l'utilisation du service. Pour
que les informations du télétexte s'affichent
correctement, la réception des chaînes doit
être stable. Autrement, des informations
pourraient manquer ou certaines pages ne
pas s'afficher.
N Vous pouvez changer de page de
télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
/ Télétexte activé / mixte / désactivé:
active le mode télétexte pour la chaîne
choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton
pour superposer le mode Télétexte à
l'émission en cours de diffusion. Appuyez
sur le bouton une nouvelle fois pour quitter
le Télétexte.
8 Mémoriser : Permet d'enregistrer les
pages de télétexte.
4 Taille: Permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux
fois plus grands. Pour afficher le texte dans
la moitié inférieure de l'écran, appuyez une
nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir
l'affichage normal, appuyez dessus une fois
de plus.
9 En attente : Arrête l'affichage sur
la page en cours, au cas où plusieurs
pages supplémentaires suivraient
automatiquement. Pour annuler, appuyez
de nouveau sur cette touche.Boutons de couleur (rouge, vert, jaune,
bleu): si la société de radiodiffusion utilise
le système FASTEXT, les différents sujets
traités dans la page télétexte disposent d'un
code couleur et peuvent être sélectionnés
à l'aide des boutons de couleur de la
télécommande. Appuyez sur la couleur
correspondant au sujet de votre choix.
Une nouvelle page avec code couleur
est affichée. Les éléments peuvent être
sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page
suivante, sélectionnez le bouton de couleur
correspondant.
0 Mode : Permet de sélectionner le
mode Télétexte (/). Si
vous appuyez sur ce bouton alors que le
mode est sélectionné, il passe en
mode d'enregistrement de liste. Dans ce
mode, vous pouvez enregistrer une page
télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8
(mémoriser).1 Page secondaire : Permet d'afficher une
page secondaire.
2 Page haut : Permet d'afficher la page
suivante du télétexte.
3 Page bas : Permet d'afficher la page
précédente du Télétexte.
6 Index : Permet d'afficher, à tout
moment, la page d'index (sommaire) du
télétexte.
5 Afficher : affiche le texte masqué (les
réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour
rétablir le mode d'affichage normal.
7 Annuler : Permet de réduire l'écran
télétexte pour le superposer sur l'émission
en cours.
Page de Télétexte typeCatégorie Contenu
A Numéro de la page sélectionnée.
B Identité de la chaîne émettrice.
C Numéro de la page actuelle ou indications de
recherche.
D Date et heure.
E Texte.
F Informations sur l'état. Informations
FASTEXT.Verrou antivol Kensington
Un antivol Kensington est un dispositif
utilisé pour fixer physiquement votre
téléviseur lorsqu'il est utilisé dans un
endroit public.
1
2
Vous enroulez le câble antivol Kensington
autour d'un grand objet immobile puis
attachez le verrou à la fente Kensington à
l'arrière du téléviseur.
L'aspect du verrou et la méthode
de verrouillage peuvent différer de
l'illustration ci-dessous en fonction du
fabricant.
Consultez le manuel fourni avec le verrou
Kensington pour obtenir des instructions
d'utilisation supplémentaires. Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par
Samsung.
N Une icône "K" est présente à l'arrière
du téléviseur. Le verrou Kensington se
trouve à côté de l'icône K.
Pour verrouiller l'appareil, procédez comme
suit :
1. Enroulez le câble de verrouillage
Kensington autour d'un objet large et
fixe tel qu'un bureau ou une chaise.2. Glissez le bout du câble auquel est
attaché le verrou dans la boucle du câble
de verrouillage Kensington.
3. Insérez le dispositif de verrouillage dans
la fente Kensington de l'appareil.
4. Fermez le verrou.
N Ces instructions sont d'ordre général.
Pour de plus amples informations,
consultez le manuel d'utilisation fourni
avec le dispositif de verrouillage.
N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.
N L'emplacement du verrou Kensington
peut varier en fonction du modèle.Licence
Avis concernant les Licences libres
En cas d'utilisation d'un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont
disponibles dans le menu du produit.
L'avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including
premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi
Corporation or its subsidiaries and are used under licence.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary
of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit
divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered
in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your
registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.
divx.com for more information on how to complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS
Lab, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole
double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and
worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos
are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc.
Tous droits réservés.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.Marque commerciale : Rovi et Rovi Guide sont des marques
commerciales de Rovi Corporation et/ou de ses filiales.
Licence : Le système Rovi Guide est fabriqué sous licence de Rovi
Corporation et/ou de ses filiales.
Brevet : Le système Rovi Guide est protégé par des brevets et
demandes de brevet déposées aux États-Unis, Europe et d'autres
pays y compris un ou plusieurs des brevets des États-Unis 6,396,546;
5,940,073; 6,239,794 émis à Rovi Corporation et/ou ses filiales.
Déni de responsabilité : Rovi Corporation et/ou ses filiales et
sociétés affiliées ne pourront être tenus responsable de l'exactitude
ou de la disponibilité des informations relatives au programme ou
d'autres données dans le système Rovi Guide et ne peuvent garantir
la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas Rovi
Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être
tenus responsable des dommages liés à l'exactitude ou la disponibilité
des informations relatives au programme ou d'autres données dans le
système Rovi Guide.
E-MANUAL
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin
de bénéficier d'un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
Modèle ___________N° de série _____________Contenu
Chaîne
• Utilisation du bouton INFO
(Guide Maintenant et Après) 3
• Utilisation du menu Canal 4
• Utilisation du Canal 12
• Utilisation des chaînes favorites 21
• Mémorisation de chaînes 23
• Utilisation du Canal (Pour le satellite TV) 32
• Utilisation des Favoris (Pour le satellite TV) 37
• Mémorisation de chaînes
(Pour le satellite TV) 39
• Autres fonctionnalités 51
Fonctions de base
• Changement du Mode Image prédéfini 53
• Réglage des paramètres de l’image 54
• Changement de la taille de l’image 55
• Modification des options d’image 62
• Configuration du téléviseur avec le PC 71
• Changement du mode Son prédéfini 75
• Réglage des paramètres sonores 76
• Sélection du mode son 87
Préférence
• Connexion à un réseau câblé 88
• Connexion à un réseau sans fil 98
• Connexion à un réseau sans fil 105
• Configuration du réseau 109
• Réglage de l’heure 127
• Verrouillage du programme 136
• Solutions économiques 139
• Autres fonctionnalités 145
• Incrustation d’image (PIP) 153
• Assistance 156
Fonctions avancées
• Utilisation de la fonction 3D 163
• Présentation de Smart Hub 175
• Configuration de Smart Hub 187
• Utilisation du service Smart Hub 190
• Dépannage pour SMART HUB 195
• A propos d’AllShare™ 198
• Configuration de la fonction AllShare™ 199
• Anynet+ 203
• Configuration d’Anynet+ 208
• Basculement entre des appareils Anynet+ 210
• Ecoute via un récepteur 212
• Résolution des problèmes Anynet+ 214
• Utilisation de Media Contents 217
• Connexion d’un périphérique USB 218
• Connexion à l’ordinateur par le
biais du réseau 219
• Télévision enregistrée 228
• Vidéos 239
• Musique 247
• Photos 253
• Media Contents-
Fonctions supplémentaires 255
Informations supplémentaires
• Résolution des problèmes 265
• Connexion à un port
INTERFACE COMMUNE 277
• Fonction de télétexte
(en fonction du pays) 282
• Verrou antivol Kensington 287
• Licence 289
Guide e-Manual
• Consultation du manuel électronique
(e-Manual) 291 ▶
Français
❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après)
L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et
vidéo.
Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes
de télévision en fonction de l'heure de diffusion.
● Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le
programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.
● Faites défiler à l'aide des boutons u, d pour afficher des informations sur
d'autres chaînes. Si vous souhaitez accéder à la chaîne sélectionnée, appuyez
sur le bouton ENTERE.
Chaîne
, Life On Venus Avenue
Unclassified
No Detaild Information
a Informations
18:11 Jeu 6 Jan
18:00 ~ 6:00
abc1
TV TNT
15◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation du menu Canal
Appuyez sur le bouton SMART HUB pour
sélectionner le menu que vous souhaitez
utiliser. Chaque écran s'affiche.
■ Guide
Les informations du Guide électronique des
programmes (EPG) sont fournies par les
diffuseurs. Les programmes planifiés fournis
par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez
regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à
l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à
jour en raison de l'état d'une chaîne.
● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.
Recommendé
Favoris Canal Vidéos Gestionnaire prog.
Source
Photos Musique
Samsung Apps
a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶
Français
Utilisation de la fonction Canal View (Vue chaînes)
a Rouge (Gest. prog): affiche le
Gestionnaire prog..
b Vert (-24 heures): affiche la liste des
programmes qui seront diffusés dans
les 24 heures.
{ Jaune (+24 heures): affiche la liste
des programmes qui seront diffusés
dans plus de 24 heures.
} Bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la
fenêtre Vue chaînes.
a Gest. prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH `Information k Page E Programmer
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Théâtre
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
Aujourd'hui 18:00 18:30 19:00 19:30
Guide 2:10 Mar 1 Jui
Canal View - Tous
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
1 Discovery
2 DiscoveryH&L
3 five
4 price-drop.tv
5 QVC
6 R4DTT
Tine Team
Aucune information Fiv... Dark Angel
American Chopper◀ ▶ ◀
Français
`Information : affiche des détails sur le programme sélectionné.
k (Page) : permet d'accéder à la page précédente ou suivante.
E (Regarder / Programmer) : si vous sélectionnez le programme en cours, vous
pouvez le regarder. / si vous sélectionnez le programme suivant, vous pouvez le
réserver.◀ ▶
Français
■ Gestionnaire prog.
O SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE
Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée.
Utilisation de la fonction Rappel programme
Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne déterminée à
l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.
1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle Une
fenêtre contextuelle s'affiche.
2. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner la fonction Rappel
programme. ◀ ▶ ◀
Français
3. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir Antenne, Canal,
Répétition ou Heure démarrage.
● Antenne : Sélectionnez la source d'antenne de votre choix.
● Canal : sélectionnez la chaîne de votre choix.
● Répétition: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou
Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez
Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix.
N Le symbole c indique que la date est sélectionnée.
● Date : permet de définir la date de votre choix.
N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous
Répétition.
● Heure démarrage: Vous pouvez définir l'heure de début de votre choix.◀ ▶
Français
N L'écran Information vous permet de modifier ou d'annuler des informations
réservées.
● Annuler progr. : permet d'annuler une émission que vous avez réservée.
● Editer : permet de modifier une émission que vous avez réservée.
● Retour : permet de revenir à l'écran précédent.
N Seules les chaînes mémorisées peuvent être réservées.◀ ▶ ◀
Français
■ Liste de chaînes
Vous pouvez afficher toutes les chaînes
recherchées.
O Lorsque vous appuyez sur la touche CH
LIST de la télécommande, l'écran Liste
des chaînes s'affiche.
● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
2 B
3 C
4 D
5 E
6 F
7 G
8 H
9 I
10 J
11 K
12 L
1 A
Liste de chaînes
Tous
Hertzien a Antenne { Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page
Aucune information.◀ ▶
Français
N Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes.
● a Rouge (Antenne) : permet de basculer entre Hertzien et Câble.
N L'option peut varier en fonction du pays.
● { Jaune (Vue progr. / Vue chaînes) : affiche le programme lorsque la chaîne
numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes.
● l r Mode CH / Canal: permet d'accéder au type de chaînes que vous
souhaitez afficher sur l'écran Liste des chaînes. / Permet de changer de
chaîne.
N Lorsque vous appuyez sur le bouton { (Vue progr.), vous pouvez changer
de chaîne au moyen du bouton L (Canal).
N L'option peut varier en fonction du pays.
● ERegarder / Informations: permet de regarder la chaîne sélectionnée. /
affiche des détails sur le programme sélectionné.
● k Page : permet d'accéder à la page précédente ou suivante.◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation du Canal
N L'option peut varier en fonction du pays.
■ Canal
O SMART HUB → Canal → ENTERE
Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et
utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Modifiez les
paramètres de l'antenne ou des chaînes à l'aide des menus situés dans le coin
supérieur droit de l'écran.◀ ▶
Français
● Antenne : permet de basculer entre antennes.
N L'option peut varier en fonction du pays.
● Tri des canaux : permet de changer l'ordre des chaînes classées par nom
ou par numéro.
● Mode édit. : permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour
plus d'informations sur l'affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la
section "Utilisation des chaînes favorites". permet de définir comme favorites
les chaînes que vous regardez souvent.
1. Sélectionnez l'icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l'écran,
puis appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ ◀
Français
2. Appuyez sur les touches fléchées pour désigner une chaîne comme chaîne
favorite, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la
chaîne.
N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.
N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection
de la chaîne.
3. Sélectionnez Modif. favoris en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton
ENTERE. La fenêtre contextuelle Modif. favoris apparaît.◀ ▶
Français
4. Mettez en surbrillance un groupe dans la liste des chaînes favorites, puis
appuyez sur le bouton ENTERE.
N L'écran Modif. favoris inclut cinq groupes (Favori 1, Favori 2, etc.). Vous
pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes.
Sélectionnez un groupe à l'aide des touches fléchées haut et bas de la
télécommande.
5. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton
ENTERE.
6. Appuyez sur RETURNR pour quitter le Mode édit..◀ ▶ ◀
Français
● Utilisation du Mode édit. pour supprimer une chaîne de la liste des chaînes.
1. Sélectionnez l'icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l'écran, puis
appuyez sur le bouton ENTERE.
2. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour sélectionner une chaîne, puis
sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne.
N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.
N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection
de la chaîne.
3. Sélectionnez Supprimer en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton
ENTERE. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la
suppression de l'élément apparaît.◀ ▶
Français
4. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton
ENTERE. La chaîne est supprimée de la Liste des chaînes.
5. Appuyez sur RETURNR pour quitter le Mode édit..
● Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal
● Programme suivant (chaînes numériques uniquement) : affiche des
informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne
numérique sélectionnée.
● Modif. favoris : permet de définir comme favorites les chaînes que vous
regardez souvent.
1. Sélectionnez l'option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton
ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5 et
appuyez ensuite sur OK.
N Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.
● Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse
pas être sélectionnée ni visualisée.◀ ▶
Français
N REMARQUE
● Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur
Activé.
● Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : vous permet
d'attribuer votre propre nom à la chaîne.
N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.
● Modif. num. chaîne: Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier.
N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.
● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre
choix.◀ ▶ ◀
Français
Icônes d'affichage de l'état des chaînes
Icône Fonction
a Chaîne analogique.
c Chaîne sélectionnée.
F Chaîne définie en tant que Favoris 1-5.
\ Chaîne verrouillée.◀ ▶
Français
❑ Utilisation des chaînes favorites
■ Favoris
O SMART HUB → Favoris → ENTERE
Affiche toutes les chaînes favorites.
● Modif. favorist : Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le
groupe des favoris.
N Le symbole "F" s'affiche et la chaîne est définie comme favorite.◀ ▶ ◀
Français
1. Dans l'écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton
TOOLS.
N Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le
coin supérieur droit de l'écran Canal.
2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les chaînes favorites de votre choix :
1, 2, 3, 4 ou 5.
N Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes.
N La marque c s'affiche à gauche des chaînes sélectionnées.
3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe
peut être affichée dans les chaînes favorites. ◀ ▶
Français
❑ Mémorisation de chaînes
O MENUm → Canal → ENTERE
■ Antenne (Hertzien / Câble) t
N L'option peut varier en fonction du pays.
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur◀ ▶ ◀
Français
■ Pays (Non disponible dans certains pays)
N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
N Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et
automatiquement les chaînes de diffusion.
● Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques.
● Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes
analogiques.◀ ▶
Français
■ Recherche automatique
● Recherche automatique
Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur.
N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne
correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une
chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code
PIN s'affiche.
– Antennes: permet de sélectionner la source d'antenne à mémoriser.
L'option peut varier en fonction du pays.
– Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: permet de sélectionner la
source des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér.
et Anal. ou Numérique: fournit une valeur à rechercher pour les chaînes
câblées.
– Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick): recherche toutes les chaînes
avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du
téléviseur.◀ ▶ ◀
Français
N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau,
Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en
appuyant sur la touche de la télécommande.
– Réseau (Auto / Manuel) : sélectionne le mode de réglage ID réseau Auto.
ou Manuel.
– ID réseau : si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID
réseau à l'aide des boutons numériques.
– Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d'un pays
à l'autre).
– Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.
– Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles.◀ ▶
Français
– Classement auto. pour l'Italie
: Les chaînes détectées seront
automatiquement organisées selon un critère défini par les principales
télévisions locales et nationales.
– Classement Autres pour l'Italie
: Si vous sélectionnez ce menu, vous
détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les
télévisions nationales privées.
N Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque
la source d'antenne est définie sur Hertzien.
N L'option peut varier en fonction du pays.◀ ▶ ◀
Français
■ Option de rech. de câble
(En fonction du pays)
Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le
taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.
– Freq.Start / Freq.Stop : définit la fréquence de début ou de fin (différente
dans chaque pays).
– Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles.
– Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.
■ Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé) pour l'Italie
: Active ou désactive la
recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille.
■ Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l'Italie
:
Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le
balayage automatique des chaînes.◀ ▶
Français
■ Recherche manuelle
recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du
code PIN s'affiche.
● Réglage des chaînes numériques : recherche une chaîne numérique.
1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau.
N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien: Canal, Fréquence,
Bande passante
N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble: Fréquence, Modulation,
Taux de symbole
2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Rech.. Au terme de la
recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour..◀ ▶ ◀
Français
● Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique.
1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau.
2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système
Sonore, Canal et Rech..
3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Mémoriser. Au terme de la
recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.◀ ▶
Français
N Mode Canal
● P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris
entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région.
Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son
numéro de position.
● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous
permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à
chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation du Canal (Pour le satellite TV)
à partir de la série LED 5700, pour les téléviseurs PDP
N L'option peut varier en fonction du pays.
■ Canal
O SMART HUB → Canal → ENTERE
Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et
utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une
chaîne dans l'écran Toutes les chaînes, Analogique, TV, Radio et Donn/autre.
Modifiez les paramètres de l'antenne ou des chaînes à l'aide des menus situés
dans le coin supérieur droit de l'écran.
● Antenne : permet de basculer entre antennes.
N L'option peut varier en fonction du pays.
● Tri des canaux: Tri par Numéro du canal ou Nom de chaîne.
● Mode édit. : permet de modifier les chaînes souhaitées. Pour plus
d'informations sur l'affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la section
"Utilisation des chaînes favorites".
● Sélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes.◀ ▶
Français
Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal
● Modif. favoris : permet de définir comme favorites les chaînes que vous
regardez souvent.
1. Sélectionnez l'option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton
ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5 et
appuyez ensuite sur OK.
N Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.◀ ▶ ◀
Français
● Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse
pas être sélectionnée ni visualisée.
N REMARQUE
● Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur
Activé.
● Modif. num. chaîne (chaînes numériques uniquement) : vous pouvez modifier
le numéro en appuyant sur les touches numériques souhaitées.
N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.
● Programme suivant: Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier.
N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.◀ ▶
Français
● Programme suivant (chaînes numériques uniquement): affiche des informations
détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique
sélectionnée.
● Recherche : Permet de rechercher les chaînes souhaitées en fonction des
paramètres.
● Réorganiser : (lorsque l'option Antenne est définie sur Satellite) : réorganisez la
gestion des chaînes dans l'ordre numérique.
● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre
choix.◀ ▶ ◀
Français
Icônes d'affichage de l'état des chaînes
Icône Fonction
a Chaîne analogique.
c Chaîne sélectionnée.
F Chaîne définie en tant que Favoris 1-5.
\ Chaîne verrouillée.◀ ▶
Français
❑ Utilisation des Favoris (Pour le satellite TV)
à partir de la série LED 5700, pour les téléviseurs PDP
■ Favoris
Affiche toutes les chaînes favorites.
● Modif. favorist : Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le
groupe des favoris.
N Le symbole "F" s'affiche et la chaîne est définie comme favorite.◀ ▶ ◀
Français
1. Dans l'écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton
TOOLS.
N Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le
coin supérieur droit de l'écran Canal.
2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les chaînes favorites de votre choix :
1, 2, 3, 4 ou 5.
N Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes.
N La marque c s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe
peut être affichée dans les chaînes favorites. ◀ ▶
Français
❑ Mémorisation de chaînes (Pour le satellite TV)
à partir de la série LED 5700, pour les téléviseurs PDP
O MENUm → Canal → ENTERE
■ Antenne t
N L'option peut varier en fonction du pays.
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur ◀ ▶ ◀
Français
■ Pays (Non disponible dans certains pays)
N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
N Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et
automatiquement les chaînes de diffusion.
● Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques.
● Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes
analogiques.◀ ▶
Français
■ Recherche automatique
● Recherche automatique
Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur.
N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne
correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une
chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code
PIN s'affiche.
– Antennes: permet de sélectionner la source d'antenne à mémoriser.
L'option peut varier en fonction du pays.
– Type de canal: sélectionne le type de canal à mémoriser.
– Satellite: permet de sélectionner le Satellite à rechercher. L'option peut
varier en fonction du pays.
– Mode Recherche: permet de sélectionner le mode de recherche du
Satellite sélectionné.◀ ▶ ◀
Français
– Classement auto. pour l'Italie
: Les chaînes détectées seront
automatiquement organisées selon un critère défini par les principales
télévisions locales et nationales.
– Classement Autres pour l'Italie
: Si vous sélectionnez ce menu, vous
détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les
télévisions nationales privées.
N Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque
la source d'antenne est définie sur Hertzien.
N L'option peut varier en fonction du pays.◀ ▶
Français
■ Option de rech. de câble
(En fonction du pays)
Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le
taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.
– Freq.Start / Freq.Stop : définit la fréquence de début ou de fin (différente
dans chaque pays).
– Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles.
– Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.
■ Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé) pour l'Italie
: Active ou désactive la
recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille.
■ Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l'Italie
: Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le
balayage automatique des chaînes.◀ ▶ ◀
Français
■ Recherche manuelle
recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du
code PIN s'affiche.
● Transpondeur : permet de sélectionner le transpondeur à l'aide des boutons
haut / bas.
● Scan Mode : permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes les
chaînes.
● Network Search (Désactiver / Activer) : permet d'effectuer des recherches
sur le réseau à l'aide des boutons haut/bas.
● Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion.
N Les informations concernant un Satellite et son transpondeur sont sujettes à
des modifications selon les conditions de diffusion.
N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech. et appuyez sur le bouton
ENTERE. La recherche des chaînes commence.◀ ▶
Français
■ système Satellite
L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
La fonction système Satellite est disponible lorsque l'option Antenne est définie
sur Satellite. Avant d'exécuter la fonction Recherche automatique, définissez
système Satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement.
● Sélection du Satellite : vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur.
● Alimentation du LNB (Arrêt / Activé) : permet d'activer ou de désactiver
l'alimentation du LNB.◀ ▶ ◀
Français
● Réglages LNB : configure l’équipement extérieur.
– Satellite : permet de sélectionner le Satellite pour la réception des
programmes numériques.
– Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou
d’en ajouter un nouveau.
– Mode DiSEqC : permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB
sélectionné.
– Osc. LNB plus bas : permet de régler les oscillateurs LNB sur une
fréquence inférieure.
– Osc. LNB plus hauts : permet de régler les oscillateurs LNB sur une
fréquence supérieure.
– Tone 22 kHz (Arrêt / On / Auto.) : permet de sélectionner la tonalité 22 KHz
en fonction du type de LNB. Dans le cas d’un LNB universel, elle doit être
définie sur Auto.
– Qualité du signal pour les téléviseurs LED
: permet d’afficher l’état actuel du
signal de diffusion.◀ ▶
Français
● Réglages du positionneur: configure le positionneur de l’antenne.
Positionneur (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver le contrôle du
positionneur.
Type de posit. (USALS / DiSEqC 1.2): permet de définir le type de
positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location
System).
– Longitude: définit la longitude de mon emplacement.
– Latitude: définit la latitude de mon emplacement.
– Réglages longitude Satellite: règle la longitude des satellites définis par
l’utilisateur.◀ ▶ ◀
Français
Mode Utilisateur: permet de définir la position de l’antenne Satellite en
fonction de chaque Satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l’antenne
Satellite en fonction d’un Satellite donné, lorsque le signal de ce Satellite est
requis, l’antenne Satellite peut se placer dans la position prédéfinie.
– Satellite: permet de sélectionner le Satellite pour lequel la position doit être
définie.
– Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour
la réception du signal.
– Mode Déplacement: permet de choisir entre le mode de déplacement
individuel ou continu.
– Taille des pas : permet de régler les degrés de la taille des pas pour la
rotation de l’antenne. L’option Taille des pas est disponible lorsque Mode
Déplacement est défini sur Pas.◀ ▶
Français
– Aller à une pos. enregistrée : permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la
position de Satellite enregistrée.
– Position de l’antenne : permet d’ajuster et d’enregistrer la position de
l’antenne pour le Satellite sélectionné.
– Mémoriser la position actuelle : permet de mémoriser la position actuelle
comme limite de positionneur sélectionnée.
– Qualité du signal : permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.◀ ▶ ◀
Français
Mode Installateur: permet de fixer des limites à l’étendue des mouvements
de l’antenne Satellite ou de réinitialiser la position. En règle générale, le guide
d’installation utilise cette fonction.
– Position limite (Est / Ouest): permet de sélectionner la direction de la limite
du positionneur.
– Position de l’antenne : permet d’ajuster et d’enregistrer la position de
l’antenne pour le Satellite sélectionné.
– Mémoriser la position actuelle : permet de mémoriser la position actuelle
comme Limite du positionneur sélectionnée.
– Réinitialiser la position: déplace l’antenne jusqu’à la position de référence.
– Redéfinir limite positionneur: autorise l’antenne à effectuer un arc
complet.
● Réinit. tous les paramètres (Oui / Non): toutes les valeurs initiales des
paramètres du Satellite seront réinitialisées..◀ ▶
Français
❑ Autres fonctionnalités
O MENUm → Canal → ENTERE
■ Modif. num. chaîne
Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous
modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour
automatiquement.
N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.
■ Réglage fin
(chaînes analogiques uniquement)
Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du
canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche
et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer
manuellement un réglage fin du canal. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite
jusqu'à ce que l'image soit nette.◀ ▶
Français
N Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement.
N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque “*” placé à
droite de leur numéro dans la bannière des chaînes.
N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..
■ Transfert de liste des chaînes
L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de
stockage USB pour utiliser cette fonction.
● Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer la liste des chaînes
depuis le périphérique USB.
● Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter la liste des chaînes
vers le périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un périphérique
USB est connecté.◀ ▶
Français
❑ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
■
Sélectionnez le type d’image que vous préférez.
Mode Imaget
● Dynamique: adapté à un environnement lumineux.
● Standard: adapté à un environnement normal.
● Naturel pour les téléviseurs LED
/ Confort pour les téléviseurs PDP
: permet de réduire la
fatigue oculaire.
● Cinéma: adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.
● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
N Disponible uniquement en mode PC.
Fonctions de base◀ ▶ ◀
Français
❑ Réglage des paramètres de l’image
O MENUm → Image → ENTERE
■ Rétroéclairage pour les téléviseurs LED
/ Lum. Cellules pour les téléviseurs PDP
/
Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)
Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la
qualité d’image.
N Dans les modes TV, Ext. et AV du système PAL analogique, vous ne pouvez
pas utiliser la fonction Teinte (V/R).
N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options
Rétroéclairage pour les téléviseurs LED
/ Lum. Cellules pour les téléviseurs PDP
,
Contraste et Luminosité.
N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil
externe connecté au téléviseur.◀ ▶
Français
❑ Changement de la taille de l’image
O MENUm → Image → Réglage de l’écran → ENTERE
■ Réglage de l’écran
● Format de l’image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur Satellite
dispose de son propre jeu de formats d’écran. Il est toutefois vivement conseillé
d’utiliser le mode 16:9.
– 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l’image au format 16:9.
– 16:9: règle la taille de l’image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au
format cinémascope.
– Zoom large: agrandit l’image sur un format supérieur à 4:3.
N Règle la Position à l’aide des boutons u, d.◀ ▶ ◀
Français
– Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la
taille de l’écran.
N Règle la position ou la taille à l’aide des boutons u, d.
– 4:3 : il s’agit du paramètre par défaut pour un film ou une émission normale.
N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée.
Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre
de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure
d’écran) non couvert par la garantie.
– Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de
l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i /
1080p).◀ ▶
Français
– Vue intell. 1 : réduit l’image 16:9 de 50%. voor LED-tv
– Vue intell. 2 : réduit l’image 16:9 de 25%. voor LED-tv
N Vue intell. 1 est activé uniquement en mode HDMI.
N Vue intell. 2 est activé uniquement en mode HDMI ou DTV.
N Le format de l’image peut varier en fonction de la résolution d’entrée en
cas de lecture du contenu à l’aide de Vidéos sous Mon contenu ou
Smart Hub.◀ ▶ ◀
Français
N REMARQUE
● Les options de format de l’image peuvent varier en fonction de la source
d’entrée.
● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.
● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés.
● Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil
externe connecté à une entrée du téléviseur.◀ ▶
Français
● Après avoir sélectionné Adapter à écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou
Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image :
1. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Position.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE.
3. Appuyez sur le bouton u, d, l ou r pour déplace l’image.
4. Appuyez sur le bouton ENTERE.
5. Sélectionnez Fermer en appuyant successivement sur les boutons d et u.
Pour réinitialiser la position de l’image, appuyez sur Réin..◀ ▶ ◀
Français
● HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i / 1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720)
● Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique
externe connecté à une entrée du téléviseur.
Source d’entrée Format de l’image
ATV, EXT, DTV (480i, 480p, 576i, 576p, 720p) 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3
DTV (1080i, 1080p) 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3,
Adapter à écran, Vue intell. 2 voor LED-tv
AV, Composant (480i, 480p, 576i, 576p, 720p) 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3
Composant (1080i, 1080p) 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran
HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran,
Vue intell. 1 voor LED-tv , Vue intell. 2 voor LED-tv
PC 16:9, 4:3◀ ▶
Français
● Taille d’écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement
lorsque le format de l’image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer
le format d’image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille
d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente.
N Non disponible en mode PC, Composant et HDMI.◀ ▶ ◀
Français
❑ Modification des options d’image
■ Paramètres avancés
O MENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE
(L’option Paramètres avancés est disponible dans le mode Standard / Cinéma)
Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre
écran, notamment la couleur et le contraste.
N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les
options Gamma et Balance blancs.
● Le menu affiché peut varier en
fonction du modèle.
Paramètres avancés
Nuance de noir Arrêt
Contraste Dyn. Moyen
Réglage Luminosité -2
Gamma 0
Espace de couleur Natif
Balance blancs
RVB uniquement Arrêt◀ ▶
Français
● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre):
sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran.
● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste
de l’écran.
● Réglage Luminosité (-2~+2) pour les téléviseurs LED
: permet d’augmenter la
luminosité des images sombres.
● Gamma : permet de régler l’intensité des couleurs primaires.
● Figure Expert (Arrêt / Figure1 / Figure2) pour PDP téléviseurs
: en exécutant la
fonction Figure Expert, l’image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si
le menu à l’écran disparaît ou si un menu autre que Image s’ouvre, le calibrage
est enregistré et la fenêtre Figure Expert se ferme.
N Pendant l’exécution de Figure Expert, aucun son n’est émis.
N Activé uniquement sur les modèles DTV / Composant / HDMI.◀ ▶ ◀
Français
● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): Affiche les couleurs Rouge,
Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation.
● Espace de couleur (Auto / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme
des couleurs disponibles pour créer l’image.
N L’option Personnalisé n’est disponible que pour les téléviseurs PDP.
● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que l’image
soit plus naturelle.
Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque
couleur (rouge, vert, bleu).
Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de
chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Réin. : rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut.◀ ▶
Français
● Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé) pour PDP téléviseurs
: contrôle la balance des
blancs par intervalle de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge,
verte et bleue.
N Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est défini sur Cinéma et
lorsque l’entrée externe est définie sur toutes les entrées.
N Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes.
Intervalle: permet de sélectionner l’intervalle à ajuster.
Rouge: permet de régler le niveau de rouge.
Vert: permet de régler le niveau de vert.
Bleu: permet de régler le niveau de bleu.
Réin.: rétablit les paramètres Balance Blancs 10p par défaut.◀ ▶ ◀
Français
● Carnation : Accentue la rougeur de la carnation.
● Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets.
● Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé): permet de réduire la consommation
d’électricité en contrôlant la luminosité.
N L’option Lumin./Mouvement est disponible en mode Standard / Cinéma.
N 3D n’est pas pris en charge.
N Lorsque vous modifiez une valeur de Contraste, Lumin./Mouvement est
défini sur Arrêt.◀ ▶
Français
● xvYCC (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs PDP
: l’activation du mode xvYCC
augmente les détails et agrandit l’espace colorimétrique lors de l’affichage de
films à partir d’un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise
Entrée Composant ou HDMI.
N Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est défini sur Cinéma et
lorsque l’entrée externe est définie sur HDMI ou Composant.
N Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes.
● Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs LED
: supprime les traînées
des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus
claire.◀ ▶ ◀
Français
■ Options d’image
O MENUm → Image → Options d’image → ENTERE
N En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options
Nuance Coul.
● Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 /
Chaude2)
N Les options Chaude1 ou Chaude2 ne sont
activées que si le mode d’image est Dynamique.
N Les paramètres peuvent être définis et
mémorisés pour chaque appareil externe
connecté à une entrée du téléviseur.
● L’image affichée peut varier en
fonction du modèle.
Options d’image
Nuance Coul. Standard
Filtre Bruit num. Auto
Filtre Bruit MPEG Auto
Niveau noir HDMI Normal
Mode Film Arrêt◀ ▶
Français
● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto):
lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression
fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l’une des options jusqu’à l’obtention
d’une image de qualité optimale.
Visualisation auto : lors de la modification de chaînes analogiques, permet
d’afficher l’intensité du signal en cours et de définir le filtre de bruit de l’écran.
N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.◀ ▶ ◀
Français
● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): Réduit le bruit MPEG
pour améliorer la qualité de l’image.
● Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler
la profondeur de l’écran.
N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).
● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2 / Cinema Smooth): règle le téléviseur
de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en
provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité
optimale.
N Disponible en modes AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i).
N Cinema Smooth n’est disponible que pour les téléviseurs PDP.
■ Réinit. param. img (Oui / Non)
Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel.◀ ▶
Français
❑ Configuration du téléviseur avec le PC
Réglez le mode d’entrée sur PC.
■
O
Réglage Automatique
MENUm → Image →tRéglage Automatique → ENTERE
Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner
automatiquement les paramètres.
N Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI vers DVI.◀ ▶ ◀
Français
■ Réglage écran PC
O MENUm → Image → Réglage de l’écran → Réglage écran PC →
ENTERE
● Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si le réglage
fin seul ne permet pas d’éliminer le bruit, réglez la fréquence le mieux possible
(Régl. Base), puis procédez à nouveau à un réglage fin. Une fois les parasites
réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de
l’écran.
● Position: réglez la position de l’écran du PC à l’aide des touches de direction (u
/ d / l / r).
● Réinitialiser Image : rétablit les paramètres d’image par défaut.◀ ▶
Français
Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC)
Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP)
En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans
de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de
paramétrage de base seront presque toujours d’application. Dans le cas contraire,
contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.
1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows.
2. Cliquez sur “Apparence et thèmes” dans le “Panneau de configuration”. Une boîte
de dialogue s’ouvre alors.
3. Cliquez sur “Affichage” et une boîte de dialogue s’ouvre.◀ ▶ ◀
Français
4. Accédez à l’onglet “Paramètres” dans la boîte de dialogue d’affichage.
● Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal : 1920 x 1080 pixels]
● S’il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des
paramètres d’affichage, la valeur correcte est “60” ou “60 Hz”. Sinon, cliquez
sur “OK” et quittez la boîte de dialogue.◀ ▶
Français
❑ Changement du mode Son prédéfini
O MENUm → Son → Mode Son → ENTERE
■ Mode Son
● Standardt : sélectionne le mode son normal.
● Musique : accentue la musique par rapport aux voix.
● Cinéma : offre le meilleur son pour les films.
● Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons.
● Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute
aux personnes malentendantes.
N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, le Mode Son
est désactivé.◀ ▶ ◀
Français
❑ Réglage des paramètres sonores
O MENUm → Son → Effet sonore → ENTERE
■ Effet sonore
● SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) t
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux
haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function -
Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête).◀ ▶
Français
● SRS TruDialog (Arrêt / Activé)
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond
musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs.◀ ▶ ◀
Français
● Egaliseur
Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard
uniquement).
– Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.
– 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande passante):
règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques.
– Réin.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur.◀ ▶
Français
■ Options diffusion du son
● Langue audio
(chaînes numériques uniquement)
Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio.
N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission.◀ ▶ ◀
Français
● Format Audio
(chaînes numériques uniquement)
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur
audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de
décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,
utilisez la fonction Haut-parleur TV.
N L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby
Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur
externe au moyen d’un câble optique.◀ ▶
Français
● Description audio
(non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement)
Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est
envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur.
N Description audio (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction de
description audio.
N Volume : permet de régler le volume de description audio.◀ ▶ ◀
Français
■ Paramètre supp.
(chaînes numériques uniquement)
● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) : cette fonction vous permet de
réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une
émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité.
N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.
N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10,
respectivement.◀ ▶
Français
● Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d’offrir un son
numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers
appareils numériques, tels qu’un lecteur DVD.
Format Audio: lors de la réception d’un programme TV numérique, vous
pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF) à partir des
options PCM ou Dolby Digital.
Retard Audio: permet de corriger les problèmes de synchronisation audiovidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d’écouter une sortie
audio numérique à l’aide d’un appareil externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~
250ms).◀ ▶ ◀
Français
● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un
signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son
ATV).
N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la
différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit.
Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs
à -31dB (référence) sur -20dB ou -31dB.
RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à
-20dB (référence) sur -10dB ou -20dB.◀ ▶
Français
■ Paramètres haut-parleur
● Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV)
Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de
décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,
réglez le téléviseur sur Ht-parl ext.
N Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, les
boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres
sonores sont limités.
N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext.
● Haut-parleur TV : Arrêt, Ht-parl ext : Activé
N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV.
● Haut-parleur TV : Activé, Ht-parl ext : Activé
N En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés.◀ ▶ ◀
Français
● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)
Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option
sur Normal.
Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant
presque aucun bruit. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit.
Lorsque vous réglez le volume des périphériques externes (décodeur ou lecteur
DivX) connectés au téléviseur, désactivez le mode Volume auto, car il n’est pas
possible de régler manuellement le volume lorsque le mode Volume auto est
activé.
■ Réinitialisation du son (Oui / Non)
Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.◀ ▶
Français
❑ Sélection du mode son
Lorsque vous définissez Dual f
t-g, le mode sonore actuel est affiché à l’écran.
Type d’audio Dual 1 / 2 Dual 1 / 2
Stéréo A2
Mono MONO
Changement
Stéréo STEREO ↔ MONO automatique
Dual DUAL f ↔ DUAL g DUAL f
NICAM Stéréo
Mono MONO
Changement
Stéréo MONO ↔ STEREO automatique
Dual
MONO ↔ DUAL f
↑
DUAL g ←
DUAL f
Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit,
passez alors en Mono.
N Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo.
N Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV.◀ ▶ ◀
Français
❑ Connexion à un réseau câblé
Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières
différentes:
● En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un modem externe à
l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous.
Connecteur modem mural
Panneau arrière du
téléviseur
Câble modem Câble LAN
Modem externe (ADSL / VDSL / TV par
câble)
Préférence◀ ▶
Français
● En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un routeur IP
connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez le câble LAN pour la
connexion. Voir le schéma ci-dessous.
Connecteur
modem mural
Panneau arrière du
téléviseur
Câble modem Câble LAN Câble LAN
Modem externe (ADSL / VDSL
/ TV par câble)
Routeur IP (avec
serveur DHCP)◀ ▶ ◀
Français
● En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez
connecter directement le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à une prise
réseau murale à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Nous
attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un
modem ou routeur situé en un autre point de la maison.
Port LAN mural
Panneau arrière du
téléviseur
Câble LAN◀ ▶
Français
● Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem
ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol). Les modems et routeurs de ce type fournissent
automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les
valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune
saisie manuelle n’est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont
de type dynamique.
Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas,
vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et les valeurs DNS dans l’écran de configuration câble de votre
téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces
données, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous disposez d’un
ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir
ces paramètres.
N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un
modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems
de ce type vous permettent également d’utiliser des adresses IP statiques.◀ ▶ ◀
Français
■ Paramètres réseau
O MENUm → Réseau → Paramètres réseau → ENTERE
Définissez la connexion réseau de manière à utiliser divers services Internet, tels
que Smart Hub et AllShare, ou encore procéder à la mise à niveau du logiciel.
■ Etat du réseau
O MENUm → Réseau → Etat du réseau → ENTERE
Vous pouvez vérifier l’état du réseau actuel et de la connexion Internet.
■ Paramètres AllShare
O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE
Sélectionne l’utilisation de fonctions média sur le réseau.◀ ▶
Français
■ Config. du réseau (Auto)
Utilisez l’option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer
automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez
comme suit :
Procédure de configuration automatique
1. Accédez à l’écran Paramètres réseau.
Pour ce faire, suivez les instructions de la
section Paramètres réseau.
2. Sélectionnez l’option Câble.
3. L’écran de test du réseau s’affiche et la
configuration du réseau est effectuée.
Paramètre réseau
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Câble
Précéd.
Suivant
Annuler
Sans fil (général)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Connexion au réseau par câble
réseau. Assurez-vous que le câble
réseau est branché.◀ ▶ ◀
Français
N Si la configuration automatique échoue,
vérifiez la connexion du port LAN.
N Si les valeurs de connexion réseau sont
introuvables ou si vous souhaitez définir
la connexion manuellement, définissez
cette option sur Manuel. Reportez-vous
à la section “Procédure de configuration
manuelle”
N La configuration automatique n’est pas prise en charge lorsque la vitesse du
réseau est inférieure à 10 Mbit/s.
Paramètre réseau
La connexion au réseau sans fil et à Internet est maintenant terminée.
La connexion à Internet a été établie avec succès.
En cas de problème avec l’utilisation du service Internet, contactez votre
fournisseur d’accès Internet.
Adresse MAC 00:12:fb:2b:56:4d
Adresse IP 192.168.11.4
Masque ss-réseau 255.255.255.0
Passerelle 192.168.11.1
Serveur DNS 192.168.11.1
Réessayer
Paramètres IP
OK
SEC_LinkShare◀ ▶
Français
■ Paramètres réseau (Manuel)
Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique.
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs
Windows, procédez comme suit:
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin
inférieur droit de l’écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de
connexion réseau sont affichées.◀ ▶ ◀
Français
Procédure de configuration manuelle
Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur,
procédez comme suit:
1. Suivez les étapes 1 et 2 de la procédure de
configuration automatique.
2. Sélectionnez Paramètres IP dans l’écran de test
du réseau.
3. Définissez Mode IP sur Manuel.
4. Appuyez sur le bouton d de la télécommande
pour accéder à l’Adresse IP.
Param. IP
Mode IP Manuel
Mode DNS Manuel
Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0
Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0
Masque de sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0
Passerelle 0 . 0 . 0 . 0
OK◀ ▶
Français
5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS.
Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et
les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
7. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ ◀
Français
❑ Connexion à un réseau sans fil
pour les téléviseurs LED
Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous
avez besoin d’un routeur ou d’un modem sans fil et d’un adaptateur LAN sans fil
Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au
port USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l’illustration cidessous.
Port LAN mural
Câble LAN
Routeur IP sans fil (routeur
sans serveur DHCP)
Panneau arrière
du téléviseur
Samsung
Sans fil
Adaptateur LAN◀ ▶
Français
L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le
procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique sur.
Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/b/
g et n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la
vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître.
N REMARQUE
● Vous devez employer l’adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN,
WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil.
● L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus
séparément et sont disponibles auprès de certains revendeurs, sur les sites de
commerce électronique et sur Samsungparts.com.◀ ▶ ◀
Français
● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur
IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole
DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se
connecter au réseau sans fil.
● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au
routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le
voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer.
● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.◀ ▶
Français
● Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que
le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour
votre point d’accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la
connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous
pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou
à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS
configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.
● Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas
pouvoir se connecter au téléviseur via l’adaptateur LAN sans fil Samsung.
● Eteignez le téléviseur lorsque vous branchez l’adaptateur LAN sans fil, puis
rallumez-le.◀ ▶ ◀
Français
● Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil
de cinq façons différentes.
– Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau
automatique)
– Configuration manuelle
– WPS (PBC)
– Ad hoc
– One Foot Connection
– Plug & Access
● L’adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez
une connexion par hub USB ou par câble d’extension USB autre que le câble
fourni.◀ ▶
Français
Avis
L’image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur
est connecté à l’adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une
connexion à l’aide de l’une des méthodes suivantes ou branchez l’adaptateur LAN
sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence
radio.
● Méthode 1: Connexion à l’aide de l’adaptateur
USB à angle droit
Pour connecter l’adaptateur LAN sans fil
Samsung avec l’adaptateur USB à angle
droit, procédez comme suit :
1. Connectez l’adaptateur USB à angle droit
à l’adaptateur LAN sans fil Samsung.
2. Connectez l’autre partie de l’adaptateur USB à angle droit au port USB.
● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀
Français
● Méthode 2: Connexion via un câble
d’extension
Pour rebrancher l’adaptateur LAN sans
fil Samsung avec un câble d’extension,
procédez comme suit :
1. Connectez le câble d’extension au port
USB.
2. Connectez le câble d’extension à
l’adaptateur LAN sans fil Samsung.
3. Attachez l’adaptateur LAN sans fil Samsung à l’arrière du téléviseur vers le haut
avec du ruban adhésif double face.
N L’adaptateur LAN sans fil Samsung doit être installé dans une zone
préservée de toute interférence afin d’éviter toute interférence entre
l’adaptateur et le syntoniseur.
● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.◀ ▶
Français
❑ Connexion à un réseau sans fil
pour les PDP téléviseurs
Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous pouvez
utiliser l’adaptateur LAN sans fil Samsung intégré dans le téléviseur.
Port LAN mural
Câble LAN
Routeur IP sans fil (routeur
sans serveur DHCP)◀ ▶ ◀
Français
L’adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication
IEEE 802,11a/b/g. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si
vous lisez la vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître.
N REMARQUE
● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur
IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole
DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se
connecter au réseau sans fil.
● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au
routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le
voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer.
● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.◀ ▶
Français
● Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que
le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour
votre point d’accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la
connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous
pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou
à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS
configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.
● Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas
pouvoir se connecter au téléviseur.
● Assurez-vous que le téléviseur est hors tension avant de connecter l’adaptateur
LAN sans fil Samsung.◀ ▶ ◀
Français
● Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil
de cinq façons différentes.
– Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau
automatique)
– Configuration manuelle
– WPS (PBC)
– Ad hoc
– One Foot Connection
– Plug & Access◀ ▶
Français
❑ Configuration du réseau
■ Config. du réseau (Auto)
La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité en option qui
oblige les périphériques qui y accèdent à transmettre un code de sécurité chiffré,
appelé Clé d’accès ou de sécurité. Cette clé de sécurité repose sur une phrase
de passe ; il s’agit généralement d’un mot ou d’une série de lettres et de chiffres
d’une longueur donnée que vous avez été invité à saisir lors de la configuration de
la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration
et qu’une clé de sécurité est définie pour votre réseau sans fil, vous devrez saisir la
phrase de phase lors de la procédure de configuration.◀ ▶ ◀
Français
Procédure de configuration automatique
1. Accédez à l’écran Paramètres réseau.
Pour ce faire, suivez les instructions de la
section Paramètres réseau.
2. Sélectionnez Sans fil.
3. La fonction Réseau recherche les réseaux
sans fil disponibles. Lorsque vous avez
terminé, la liste des réseaux disponibles s’affiche.
4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un
réseau, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
N Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l’option
Ajouter réseau et entrer les valeurs Network Name (SSID) et Code de
sécurité pour établir la connexion.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Paramètre réseau
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Câble
Précéd.
Suivant
Annuler
Sans fil (général)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Configurez un réseau sans fil
en sélectionnant votre point
d’accès. En fonction de sa
configuration, il vous sera peut-
être demandé d’entrer un code
de sécurité.◀ ▶
Français
5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s’affiche, passez à l’étape 6. Si vous
sélectionnez le point d’accès dépourvu de sécurité, allez à l’étape 10.
6. Si le routeur sans fil est doté d’une sécurité,
entrez le Code de sécurité (Sécurité ou PIN),
puis sélectionnez Suivant.
N Lors de la saisie de la clé de sécurité
(Sécurité ou Code PIN), utilisez les
touches u / d / l / r de votre
télécommande pour sélectionner des
chiffres/caractères.
N La phrase de passe doit normalement se trouver sur l’un des écrans
de configuration que vous avez utilisés pour configurer votre routeur ou
modem.
Paramètre réseau
Entrez le nom du point d’accès (SSID) auquel se connecter.
a b c d e f 1 2 3
g h i j k l 4 5 6
m n o p q r 7 8 9
s t u v w x y z 0
a/A Supprimer Espace
Précéd.
Suivant
Annuler◀ ▶ ◀
Français
7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est
effectuée.
N Si la définition de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN) échoue,
sélectionnez Réin. ou Param. IP.
N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez
Paramètres IP. Reportez-vous à la section “Procédure de configuration
manuelle”◀ ▶
Français
■ Config. du réseau (Manuel)
Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique.
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs
Windows, procédez comme suit:
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin
inférieur droit de l’écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de
connexion réseau sont affichées.◀ ▶ ◀
Français
Procédure de configuration manuelle
Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur,
procédez comme suit:
1. Suivez les étapes 1 et 7 de la procédure de
configuration automatique.
2. Sélectionnez Param. IP dans l’écran de test
du réseau.
3. Définissez Mode IP sur Manuel.
4. Appuyez sur la touche d de la
télécommande pour accéder au premier
champ de saisie.
Param. IP
Mode IP a Manuel
Mode DNS Manuel
Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0
Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0
Masque de sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0
Passerelle 0 . 0 . 0 . 0
OK◀ ▶
Français
5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur
DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des
chiffres et les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est
effectuée.◀ ▶ ◀
Français
■ Config. du réseau (WPS(PBC))
Configuration à l’aide de la méthode WPS(PBC)
Si votre routeur est pourvu d’un bouton WPS(PBC), procédez comme suit :
1. Accédez à l’écran Paramètres réseau.
Pour ce faire, suivez les instructions de la
section Paramètres réseau.
2. Sélectionnez WPS(PBC).
3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de
votre routeur dans les deux minutes. Votre
téléviseur récupère automatiquement tous
les paramètres réseau dont il a besoin et se
connecte à votre réseau.
4. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.
● Le menu affiché peut varier en fonction du
modèle.
Paramètre réseau
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Câble
Précéd.
Suivant
Annuler
Sans fil (général)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Appuyez sur le bouton WPS(PBC)
pour vous connecter facilement
au point d’accès. Choisissez
cette option si votre point d’accès
prend en charge la méthode PBC
(Push Button Configuration).◀ ▶
Français
■ Configuration du réseau ad hoc
Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge les
connexions Ad-hoc sans un routeur sans fil ou un point d’accès via le téléviseur.
Lorsque la connexion vers un appareil mobile est établie, vous pouvez utiliser les
fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l’aide de la fonction
AllShare™ ou Multimédia.
Configuration à l’aide de la méthode Ad hoc
1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. (MENUm → Réseau → Paramètres
réseau → ENTERE).
2. Sélectionnez Sans fil (Général) et appuyez sur le bouton ENTERE puis de
nouveau ENTERE.◀ ▶ ◀
Français
3. Le message “Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec
les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu’un téléphone portable ou un
PC. L’utilisation d’autres services réseau est peut-être restreinte. Voulezvous changer la connexion réseau ?” s’affiche.
4. Sélectionnez OK et appuyez sur ENTERE. Le téléviseur recherche l’appareil
mobile.
5. Une fois cette recherche terminée, saisissez le Nom du réseau (SSID) et le
Code de sécurité générés dans le périphérique auquel vous souhaitez vous
connecter, puis connectez-vous au réseau.
N Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le Nom
du réseau (SSID) et la clé de sécurité. Une clé de sécurité incorrecte peut
provoquer un dysfonctionnement.
N Si un périphérique a déjà été connecté, celui-ci est affiché dans la liste
Config. réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque vous le
connectez de nouveau.◀ ▶
Français
■ Paramètres réseau (One Foot Connection)
L’option One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur
Samsung et un routeur sans fil Samsung si vous placez ce dernier à moins d’un
pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la
fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l’une des
autres méthodes.
N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot
Connection sur le site Web www.samsung.com.◀ ▶ ◀
Français
Configuration à l’aide de la fonction One Foot Connection
Mettez le routeur et le téléviseur sous tension.
1. Accédez à l’écran Paramètres réseau.
Pour ce faire, suivez les instructions de la
section Paramètres réseau.
2. Sélectionnez One Foot Connection.
3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec
l’adaptateur LAN sans fil Samsung à une
distance inférieure à 25 cm.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Paramètre réseau
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Câble
Précéd.
Suivant
Annuler
Sans fil (général)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Connectez-vous
automatiquement au réseau sans
fil si votre point d’accès prend
en charge One Foot Connection.
Pour sélectionner ce type de
connexion, positionnez le point
d’accès à 25 cm du produit.◀ ▶
Français
N Si la fonction One Foot Connection ne parvient pas à connecter le
téléviseur à votre routeur, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous
informer de l’échec. Si vous souhaitez essayer d’utiliser à nouveau One
Foot Connection, réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez l’adaptateur
LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez
également opter pour l’une des autres méthodes de configuration de la
connexion.
4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement.
5. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est
effectuée.
6. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité.
N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation
d’un nouveau point d’accès, vous devez effectuer à nouveau la procédure
One Foot Connection, en commençant à l’étape 1.◀ ▶ ◀
Français
■ Config. du réseau (Plug & Access)
La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement un téléviseur
Samsung et un routeur sans fil Samsung à l’aide d’une clé USB. Si votre routeur
sans fil ne prend pas en charge la fonction Plug & Access, vous devez vous
connecter en utilisant l’une des autres méthodes.
N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug &
Access sur le site Web www.samsung.com.◀ ▶
Français
Comment procéder à la configuration à l’aide de la fonction Plug & Access
Mettez le routeur et le téléviseur sous tension.
1. Insérez la clé USB dans le routeur sans fil Samsung et vérifiez l’état du voyant du
routeur (clignotant → allumé).
2. Enlevez ensuite la clé USB et insérez-la dans le téléviseur Samsung.
3. Attendez que la connexion soit établie automatiquement.
N Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à
votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer de
l’échec. Si vous essayez d’utiliser Plug & Access, réinitialisez le routeur sans
fil, déconnectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de
l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des autres méthodes de
configuration de la connexion.◀ ▶ ◀
Français
4. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est
effectuée.
5. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité.
N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation d’un
nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug &
Access, en commençant à l’étape 1.◀ ▶
Français
Priorité HOS
Le routeur sans fil Samsung est une solution de diffusion AV HD optimisée
pour les téléviseurs numériques Samsung
Il s’agit là d’une fonction distinctive de notre produit.
Le routeur sans fil Samsung peut être connecté à de nombreux périphériques, tels
que des ordinateurs portables, des téléphones mobiles, des lecteurs BD, etc.
Si vous connectez un téléviseur Samsung au routeur sans fil Samsung alors que
d’autres dispositifs sont déjà connectés, le routeur attribue au téléviseur une
connexion prioritaire.
Cette fonction garantit un débit et une qualité de diffusion optimales.
● Accélérez le débit de votre téléviseur en donnant priorité à la bande passante
de votre téléviseur (activation/désactivation facultative).
● En donnant la priorité aux téléviseurs Samsung, profitez du contenu HD sans
mise en mémoire tampon.
● La vitesse de connexion peut différer en fonction de l’environnement réseau.◀ ▶ ◀
Français
Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet
Il se peut que la connexion échoue car votre fournisseur d’accès Internet a enregistré, de
manière permanente, l’adresse MAC (numéro d’identification unique) de votre ordinateur ou
modem et qu’il utilise cette adresse à des fins d’authentification chaque fois que vous vous
connectez à Internet. Cela a pour but d’empêcher tout accès non autorisé. Dans la mesure
où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d’accès Internet
ne peut pas l’authentifier, ce qui rend impossible toute connexion.
Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre
pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet.
Si votre fournisseur d’accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion
à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas,
vous devez entrer l’identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet.
La connexion à Internet peut échouer en raison d’un problème de pare-feu. Dans ce cas,
contactez votre fournisseur d’accès Internet.
Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procé-
dures indiquées par votre fournisseur d’accès.◀ ▶
Français
❑ Réglage de l’heure
O MENUm → Système →Heure → ENTERE
■ Heure
● Horloge : le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions
de minuterie du téléviseur.
O L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
INFO.
N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler à nouveau
l’horloge.
– Mode Horloge (Auto / Manuel)
Auto. : règle automatiquement l’heure en fonction des signaux diffusés par
une chaîne numérique.
N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de
l’heure.◀ ▶ ◀
Français
Manuel : permet de régler l’heure manuellement.
N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la
configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez
l’heure manuellement.
– Réglage Horloge : réglez la Date et l’Heure.
N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur
Manuel.
N Vous pouvez régler directement la Date et l’Heure en appuyant sur les
boutons numériques de la télécommande.
– Fuseau Horaire (Auto / Manuel) : définit le fuseau horaire sur GMT.
N Disponible uniquement lorsque le Mode Horloge est défini sur Auto.◀ ▶
Français
– GMT (GMT -3:00 ~ GMT +12:00) : permet de sélectionner le fuseau
horaire.
N Disponible uniquement lorsque le Fuseau Horaire est défini sur Manuel.
– Heure d’été (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs LED
: active et désactive la
fonction Heure d’été.
N Disponible uniquement lorsque le Fuseau Horaire est défini sur Manuel.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de la veille
O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE
● Veillet : éteint automatiquement le téléviseur après une période
déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes).
N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.◀ ▶
Français
Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt
O MENUm → Système → Heure → ENTERE
● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr.
activ. 3 : vous pouvez définir trois réglages
différents. Vous devez, au préalable, régler
l’horloge.
Configuration : sélectionnez Arrêt, Une
fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam,
Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez
Manuel, vous pouvez choisir le jour
d’activation de la minuterie.
N Le symbole c indique le jour sélectionné.
Progr. activ. 1
Configuration Arrêt
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
Horloge 12:00
Volume 20
Source TV
Antenne DTV
Canal 3
Fermer◀ ▶ ◀
Français
Heure : règle les heures et les minutes.
Volume : permet de sélectionner le volume désiré.
Source : sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension
automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée
lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.)
Antenne (lorsque Source est défini sur TV) : selecteer de gewenste
antennebron.
Canal (lorsque Source est défini sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix.
Musique / Photo (lorsque Source est défini sur USB) : permet de sélectionner
un dossier du périphérique USB contenant les fichiers musicaux à lire lors de la
mise sous tension automatique du téléviseur.◀ ▶
Français
N REMARQUE
● Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier
contenant un fichier audio n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne
fonctionne pas correctement.
● Si le périphérique USB ne contient qu’un seul fichier photo, la fonction
de diaporama ne démarre pas.
● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés.◀ ▶ ◀
Français
● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si
vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous
que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents.
● Il est conseillé d’utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat
lors de l’utilisation de la fonction Progr. activ.. Il se peut que l’option
Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB
équipés d’une batterie intégrée, tels que des lecteurs MP3 et lecteurs
multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance
prend trop de temps.◀ ▶
Français
● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 /
Progr. désact. 3 : vous pouvez définir
trois réglages différents. Vous devez, au
préalable, régler l’horloge.
Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une
fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam,
Sam~Dim ou Manuel selon vos besoins.
Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la
minuterie.
N Le symbole c indique le jour sélectionné.
Heure : règle les heures et les minutes.
Progr. désact. 1
Configuration Arrêt
Dim Dim Mar Mer Jeu Ven Sam
Horloge 12:00
Fermer◀ ▶ ◀
Français
❑ Verrouillage du programme
O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE
■ Sécurité
N L’écran de saisie du code PIN s’affiche avant l’écran de configuration.
N Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option
Modifier PIN.
● Verr. chaîne (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu
Canal afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder
des émissions qui ne leur sont pas destinées.
N Disponible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.◀ ▶
Français
● Verr. classif. prog. (en fonction du pays) : cette fonction permet d’empêcher
certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur
sont pas destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Si
la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît.
N Les options du menu Verr. classif. prog. diffèrent selon les pays.
● Modifier PIN: permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir
configurer le téléviseur.
● Activ. genre adulte (Arrêt / Activé): permet de régler la fonction Activ. genre
adulte.
N L’option Activ. genre adulte est disponible pour l’antenne Freesat
uniquement.◀ ▶ ◀
Français
Comment regarder une chaîne à restriction
Si le téléviseur est réglé sur une chaîne à restriction, la fonction Verr. classif. prog.
la bloque. L’affichage disparaît et fait place au message suivant :
Ce canal est bloqué par la fonction Verr. classif. prog.. Entrez le code PIN pour
débloquer.◀ ▶
Français
❑ Solutions économiques
■ Solution Eco
O MENUm → Système → Solution Eco → ENTERE
● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée): cette fonction
permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation.
Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste
activé. Appuyez sur n’importe quel bouton, sauf celui du volume, pour allumer
l’écran.◀ ▶ ◀
Français
● Capteur Eco (Arrêt / Activé): cette fonction permet d’optimiser vos économies
d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de
la luminosité de la pièce.
N Lors du réglage de la fonction Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum.
Cellules pour les téléviseurs PDP
, le Capteur Eco passe sur Arrêt.
Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED
/ Lum. cellules min. pour les téléviseurs PDP
:
lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité minimale de l’écran
peut être définie manuellement.
N Si Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l’écran peut changer
(il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l’intensité de la lumière
environnante.◀ ▶
Français
● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute
consommation d’énergie inutile, définissez la durée d’activation du téléviseur
lorsqu’il ne reçoit pas de signal.
N Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en mode d’économie
d’énergie.
● Auto Power Off (Arrêt / Activé): le téléviseur est mis hors tension
automatiquement après quatre heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe.
■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures /
Arrêt) pour les téléviseurs LED
Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par
l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation
d’images parasites sur l’écran.◀ ▶ ◀
Français
■ Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma
Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie
de prévention des brûlures. Le paramètre Durée permet de programmer la durée
en minutes séparant les mouvements de l’image.
● Modif. pixel. (Arrêt / Activé): cette fonction permet de déplacer les pixels sur
l’écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une image résiduelle sur
l’écran.
N Conditions optimales pour la modification des pixels
Elément TV/AV/Composant/HDMI/PC
Horizontal 0~4 4
Vertical 0~4 4
Durée (minute) 1~4 min 4 min◀ ▶
Français
N La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille du moniteur
(pouces).
N Cette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à écran.
● Temps protection auto (Arrêt / 10 min / 20 min / 40 min / 1 heure): Si
l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par
l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation
d’images parasites sur l’écran.
● Défilement: cette fonction supprime les images résiduelles à l’écran en
déplaçant tous les pixels sur l’écran, selon le motif. Utilisez cette fonction
lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l’écran, en
particulier lorsque vous affichez une image fixe à l’écran pendant une longue
période. ◀ ▶ ◀
Français
N La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant
longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images
résiduelles. Si l’image résiduelle n’est pas supprimée après l’exécution de cette
fonction, répétez l’opération.
N Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette
fonction.
Gris de bord (Clair / Sombre): si vous regardez la télévision dans un rapport
d’écran 4:3, l’écran est protégé contre tout dommage grâce à l’ajustement de la
balance des blancs sur les côtés gauche et droit.◀ ▶
Français
❑ Autres fonctionnalités
O MENUm → Système → ENTERE
■ Langue
● Langue des menus: permet de définir la langue des menus.
● Langue du télétexte: permet de définir la langue du télétexte.
N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.
● Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue
princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale
/ Langue Télétexte secondaire) : sélectionnez la langue qui sera utilisée par
défaut lors de la sélection d’une chaîne.◀ ▶ ◀
Français
■ Sous-titres
Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres.
● Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres.
● Mode (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres.
● Langue des sous-titres : définit la langue des sous-titres.
N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction
Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le
mode Malentendant est sélectionné.
N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.◀ ▶
Français
■ Texte numérique (Désactiver / Activer)
(Royaume-Uni uniquement)
Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) :
Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le
multimédia et l’hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut
de l’hypermédia à liaison de données tel que images fixes, service de caractères,
animation, fichiers graphiques et vidéo et données multimédia. MHEG est une
technologie d’interaction utilisateur qui s’applique à divers domaines, dont la vidéo
à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique,
la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en
réseau.◀ ▶ ◀
Français
■ Général
● Mode Jeu (Arrêt / Activé ): lorsque vous connectez une console de jeux, telle
qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience
ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu.
N REMARQUE
● Précautions et limitations pour le mode Jeu
– Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique
externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration.
– Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble
légèrement.◀ ▶
Français
● L’option Mode Jeu n’est pas disponible lorsque la source d’entrée est
définie sur TV ou PC.
● Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur
Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d’image soit moins
bonne.
● Si Mode Jeu est défini sur Activé :
– Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur
Cinéma.◀ ▶ ◀
Français
● BD Wise (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs PDP
: fournit une qualité d’image
optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home
cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD
Wise est définie sur Activé, le mode d’image passe automatiquement en
résolution optimale.
N Disponible lors de la connexion de produits Samsung prenant en charge BD
Wise via un câble HDMI.
● Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung lors de la mise sous
tension du téléviseur.
● Nom TV : définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le retrouver
aisément sur un appareil mobile.
N Si vous sélectionnez “Entrée util.”, vous pouvez écrire sur le téléviseur à l’aide
du clavier à l’écran.◀ ▶
Français
■ Anynet+ (HDMI-CEC)
Pour plus d’informations sur les options de configuration, reportez-vous à la
section “Anynet+(HDMI-CEC)”.
■ DivX® Video On Demand
Affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous connectez
au site web DivX et que vous vous enregistrez, vous pourrez télécharger le fichier
d’enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l’enregistrement VOD à
l’aide de My Contents, l’enregistrement est terminé.
N Pour plus d’informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web “http://
vod.divx.com”.
■ Télécommande réseau (Arrêt / Activé)
Permet d’activer/désactiver ou de donner les autorisations d’accès aux téléphones
mobiles Samsung. Vous devez disposer d’un téléphone mobile, d’une touch
control 3” ou d’un appareil Samsung prenant en charge la fonction Télécommande
sans fil. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui
accompagne l’appareil mobile.◀ ▶ ◀
Français
■ Interface commune
● CI Menu : permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module
CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC.
● Infos sur l’application : affiche des informations sur le module CAM inséré
dans l’emplacement CI et sur la carte d’interface commune CI ou CI+ insérée
dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur
soit allumé ou éteint.
1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche
ou le commander par téléphone.
2. Insérez fermement la carte d’interface commune CI ou CI+ dans le module
CAM en suivant le sens de la flèche.
3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l’interface commune
(dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la
fente.
4. Vérifiez qu’une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.◀ ▶
Français
❑ Incrustation d’image (PIP)
■ PIP
O MENU tm → Système → PIP → ENTERE
Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIP
(Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode.
N REMARQUE
● Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions de la section Sélection du
son.
● Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est activée, la fenêtre
PIP disparaît.◀ ▶ ◀
Français
● Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement
moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un
karaoké.
● Lorsque la fonction Verr. chaîne est activée, la fonction PIP est
inaccessible.
N Paramètres PIP
Image principale Image secondaire
Composant, HDMI, PC TV◀ ▶
Français
● PIP (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction PIP.
● Canal : permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire.
● Taille (Õ / Ã) : permet de sélectionner une taille pour l’image secondaire.
● Position (à / – / — / œ) : permet de sélectionner une position pour
l’image secondaire.
● Sélection du son (Principal / Secondaire) : vous pouvez sélectionner le mode
audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. ◀ ▶ ◀
Français Menu Assistance
❑ Assistance
■ Manuel électronique
O MENUm → Assistance → ENTERE
Vous pouvez consulter la présentation et les instructions relatives aux fonctionnalités
TV stockées sur le téléviseur.
N Pour plus d’informations sur l’écran du Manuel électronique, reportez-vous à la
section “Consultation du manuel électronique”.◀ ▶
Français
■ Diagnost. auto.
O MENUm → Assistance → ENTERE
N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est
normal.
● Test de l’image (Oui / Non): utilisez cette option pour rechercher d’éventuels
problèmes d’image.
● Oui: si la mire de couleur n’apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez
Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d’appel de
Samsung pour obtenir de l’aide.
● Non: si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut
que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème
persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.◀ ▶ ◀
Français
● Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels
problèmes sonores.
N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test
du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Hautparleur TV dans le menu Son.
N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Hautparleur est définie sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant
sur le bouton MUTE.
● Oui: Si la mire de couleur n’apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez
Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d’appel de
Samsung pour obtenir de l’aide.
● Non: si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut
que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème
persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.◀ ▶
Français
● Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) la qualité de
réception des chaînes HDTV est parfaite ou les chaînes sont indisponibles.
Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal.
● Résolution des problèmes : consultez cette description s’il vous semble que
le téléviseur rencontre un problème.
N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré,
contactez le service clientèle de Samsung.
■ Mise à niveau du logiciel
La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en
téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site www.samsung.com vers une
unité de stockage USB.◀ ▶ ◀
Français
Installation de la dernière version
● USB : insérez dans le téléviseur un lecteur
USB contenant la mise à niveau du
micrologiciel, téléchargée depuis le site
“www.samsung.com”. Veillez à ne pas
couper l’alimentation ni à retirer le lecteur
USB pendant l’application des mises à
niveau. Une fois la mise à niveau du
microprogramme terminée, le téléviseur
se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à
niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont
réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir
facilement après la mise à niveau.
● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.
Panneau arrière du
téléviseur◀ ▶
Français
● En ligne : permet de mettre le logiciel à niveau par Internet.
N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d’informations sur
l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section
“Connexion réseau”.
N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la
connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème
persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la
mise à niveau.
● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion.
N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du
logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé.
N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du
signal. ◀ ▶
Français
● Autre logiciel (sauvegarde): En cas de problème avec le nouveau micrologiciel
(si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez
revenir à la version précédente.
N Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche.
● Mise à niveau en mode veille : une mise à niveau manuelle est
automatiquement effectuée à l’heure indiquée. Etant donné que la mise
sous tension s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LED s’allume
légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure
jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée.
■ Contacter Samsung
Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou
si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations
concernant nos centres d’appel et la manière de télécharger des produits et
logiciels.◀ ▶
Français
❑ Utilisation de la fonction 3D
pour les téléviseurs PDP
■ 3D
Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. Pour
en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes 3D Samsung afin de
regarder des vidéos 3D. Ces lunettes sont vendues séparément. Pour obtenir des
informations d’achat plus détaillées, contactez le revendeur qui vous a vendu ce
téléviseur.
Fonctions avancées◀ ▶ ◀
Français
O MENUm → Image → 3D → ENTERE
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE
LA SANTE CONCERNANT LES FILMS EN 3D.
Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations
de sécurité suivantes avant d’utiliser la fonction 3D de votre téléviseur.
[ AVERTISSEMENT
● Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux
de tête lorsqu’elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des
symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les
lunettes 3D actives et reposez-vous.
● Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut
causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez
de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposezvous.◀ ▶
Français
● Un adulte responsable est censé vérifier régulièrement que tout se passe
bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant vous dit qu’il
a les yeux fatigués ou qu’il est victime de maux de tête, de vertiges ou de
nausées, demandez-lui d’arrêter de regarder la télévision en 3D et dites-lui
de se reposer.
● N’utilisez pas les lunettes 3D actives à d’autres fins (par exemple, comme
lunettes de vue, de soleil ou de protection).
● N’utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez
ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D
actives lorsque vous vous déplacez, vous pouvez vous occasionner des
blessures en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets.◀ ▶ ◀
Français
● Mode 3D: permet de sélectionner le format d’entrée 3D.
N Pour profiter pleinement de l’effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis
sélectionnez l’un des modes 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir
une qualité 3D optimale.
N Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes 3D actives.
Mode 3D Fonctionnement
Désactive la fonction 3D.
2D → 3D Transforme une image 2D en image 3D.
Côte à côte Affiche deux images côte à côte.
Haut et bas Affiche deux images, l’une au-dessus de l’autre.◀ ▶
Français
N Les modes “Side by Side” et “Top & Bottom” sont disponibles lorsque la
résolution est définie sur 720p, 1080i et 1080p, en modes DTV, HDMI et
USB, ou sur PC lorsque l’ordinateur est connecté via un câble HDMI/DVI.
● Perspective 3D (-5 ~ +5) : permet de régler la perspective 3D globale de l’image
à l’écran.
● Profondeur (0~10) : permet de régler la profondeur globale.
● Modification G/D (Image G/D / Image D/G) : intervertit les images gauche et
droite.
● 3D → 2D (Arrêt / Activé) : affiche uniquement l’image pour l’œil gauche.
N Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur “2D → 3D”
ou sur Arrêt.◀ ▶ ◀
Français
Résolution prise en charge en mode PC HDMI
La résolution en mode PC HDMI est optimisée pour une entrée 1920 x 1080.
Une résolution d’entrée différente de 1920 x 1080 ne sera peut-être pas affichée
correctement en mode 3D ou en mode plein écran.◀ ▶
Français
Visionnage d’une image 3D
● Procédure
N La disponibilité de certains modes 3D dépend du format de l’image source.
N Pour regarder la télévision en 3D, portez des lunettes 3D actives et appuyez sur
le bouton d’alimentation des lunettes.
1. Appuyez sur la touche MENU de votre
télécommande, utilisez la touche u ou d pour
sélectionner Image, puis appuyez sur ENTERE.
2. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner 3D et
appuyez ensuite sur ENTERE.
3D
Mode 3D
Perspective 3D 0
Profondeur 5
3D → 2D Arrêt
Changement G/D Image G/D
● Le menu affiché peut varier en
fonction du modèle.◀ ▶ ◀
Français
3. Utilisez la touche u ou d pour
sélectionner Mode 3D et appuyez ensuite
sur ENTERE .
4. A l’aide des boutons l et r de votre
télécommande, sélectionnez le Mode 3D
de l’image à visualiser.
Mode 3D
Annuler
● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.◀ ▶
Français
Formats pris en charge et spécifications de fonctionnement du format HDMI
3D standard
N Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l’association HDMI
et doivent être pris en charge.
Format du signal source Norme HDMI 1.4 3D
1920 x 1080p à 24Hz x 2 1920 x 2205p à 24Hz
1280x720p à 60Hz x 2 1280x1470p à 60Hz
Le mode passe automatiquement en 3D pour l’entrée vidéo 3D dans l’un des
formats mentionnés ci-dessus.◀ ▶ ◀
Français
Avant d’utiliser la fonction 3D...
N REMARQUE
● Il se peut que l’écran scintille légèrement lorsque vous regardez des
images 3D dans de mauvaises conditions d’éclairage (stroboscope, etc.),
sous une lampe fluorescente (50 à 60 Hz) ou sous une lampe à 3 longueurs
d’onde. Si tel est le cas, réduisez la luminosité de la lampe ou éteignez-la.
● Le Mode 3D est automatiquement défini sur Arrêt lors de l’accès aux
fonctions Mon contenu ou SMART HUB.
● Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D.
● Le mode 3D ne prend pas en charge la fonction PIP.◀ ▶
Français
● Il se peut que les lunettes 3D actives d’un modèle antérieur de Samsung (de
type IR) ou d’autres fabricants ne soient pas prises en charge.
● Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l’optimisation de l’écran 3D
peut prendre quelques instants.
● En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est
possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement.
En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin
possible des lunettes actives 3D.
● Lorsque des personnes ayant une acuité visuelle particulièrement fine
visionnent des images en provenance d’une source 3D à 50 Hz, elles
peuvent déceler un scintillement sur les images lumineuses.◀ ▶ ◀
Français
● Certains fichiers ne sont pas pris en charge avec la fonction 2D à 3D.
● Si vous êtes couché sur le côté lorsque vous regardez la télévision avec des
lunettes 3D actives, l’image risque de paraître sombre ou de ne pas être
visible.
● Veillez à rester dans l’angle de visualisation et à une distance de visualisation
de la télévision optimale lorsque vous regardez des images 3D.
● Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus.
● La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la
hauteur de l’écran. Nous recommandons une position assise où les yeux du
spectateur sont au même niveau que l’écran.◀ ▶
Français
❑ Présentation de Smart Hub
voor PDP-tv
Cités
Search All
Favorise la recherche et l’accès
à du contenu provenant de
sources diverses, comme des
applications, Your Video ou
AllShare.
Social TV
Permet de partager votre
expérience de visionnage
télévisé avec vos amis via des
services de réseaux sociaux
(SNS).
Your Video
Permet de personnaliser votre
expérience de visionnage
de films à l’aide du service
personnalisé de vidéo à la
demande (VOD).
* Cette fonctionnalité est
limitée à certaines régions◀ ▶ ◀
Français Smart Hub
Smart Hub vous permet de disposer, sur
votre téléviseur, de contenu utile et ludique en
provenance directe du Web.
● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.
Recommendé
Favoris Canal Vidéos Gestionnaire prog.
Source
Photos Musique
Samsung Apps
a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶
Français
Affichage
Liste des applications
installées: affiche les
applications installées sur le
téléviseur.
Applications recommandées:
affiche le service
recommandé par Samsung.
Vous ne pouvez pas ajouter
ou supprimer de services
dans cette liste.
Commandes:
● a Rouge (Connexion) : permet de se connecter à Smart Hub.
● b Vert (Trier par): permet de trier les applications par catégorie.
● { Jaune (mode Edit) : vous pouvez modifier les applications
(effectuer un déplacement, créer un dossier, etc.).
● } Bleu (Paramètres) : vous pouvez modifier et configurer les
applications et les paramètres Smart Hub.
N Le fonctionnement des boutons de couleur peut varier en
fonction de l’application.
Service d’applications:
vous pouvez bénéficier de
divers services fournis par
Recommendé Samsung.
Favoris
Samsung Apps
Canal
Source
Vidéos Photos Musique Gestionnaire prog.
a Connexion b Trier par { Edit Mode } Paramètres
Ecran de télévision :
affiche la chaîne actuelle.
Information: affiche
des avis, des nouvelles
applications, ainsi que des
publicités proposées par
Samsung.◀ ▶ ◀
Français
N REMARQUE
● Vous devez configurer les paramètres réseau avant d’utiliser Smart Hub. Pour
plus d’informations, reportez-vous à la section “Paramètres réseau”.
● Si le contenu diffusé par le fournisseur comporte des polices non prises en
charge, elles ne s’afficheront pas correctement.
● Suivant les conditions du réseau, la connexion peut être lente, voire
intermittente.
● En fonction de la région, il se peut que l’anglais soit la seule langue prise en
charge pour les services.
● Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays.◀ ▶
Français
● Si l’utilisation d’une application vous pose problème, contactez le fournisseur
de contenu.
● En fonction des circonstances, le fournisseur de contenu peut décider
d’interrompre la diffusion des mises à jour de l’application, voire de l’application
proprement dite.
● La prise en charge ou les fonctionnalités de certaines applications peuvent être
soumises à la réglementation en vigueur dans le pays.◀ ▶ ◀
Français
Connexion au compte
Dans le cas d’une application disposant de
plusieurs comptes, sélectionnez ^ pour accéder
aux différents comptes.
N Pour tirer pleinement parti des applications,
enregistrez-vous et connectez-vous à votre
compte.
N Pour plus d’informations sur la création d’un compte, reportez-vous à la section
“Création d’un Smart Hub ID”.
Connexion
ID Smart Hub Appuyez sur [ENTER]
Appuyez sur [ENTER]
Mémoriser l’ID et le mot de passe Smart Hub.
Mot de passe
Connexion
Créer un compte Retrouver le mot de passe
Annuler◀ ▶
Français
1. Appuyez sur le bouton Rouge dans la page d’accueil de Smart Hub.
2. Sélectionnez ^ en appuyant sur la touche u / d / l / r La liste des comptes
s’affiche.
N Si vous souhaitez créer un compte, sélectionnez Créer compte. La fenêtre de
création d’un compte s’affiche alors.
3. Sélectionnez le Smart Hub ID de votre choix et appuyez ensuite sur la touche
ENTERE.
4. Après avoir sélectionné le Smart Hub ID, entrez le Mot de passe à l’aide de la
télécommande.
N Une fois la connexion établie, le Smart Hub ID s’affiche à l’écran.◀ ▶ ◀
Français
Création d’un Smart Hub ID
Avant d’avoir créé un Smart Hub ID, vous devez télécharger l’application via
Samsung Apps.
1. Appuyez sur le bouton Rouge. L’écran de connexion s’affiche.
2. Sélectionnez Créer compte. L’écran Créer compte s’affiche.
3. Appuyez sur la touche ENTERE pour entrer un nouveau Smart Hub ID. L’écran
Clavier apparaît.
4. Utilisez l’écran Clavier pour entrer un Smart Hub ID.
N Un Smart Hub ID doit se présenter sous la forme “sample@sample.com”.◀ ▶
Français
Utilisation du clavier
Appuyer sur la touche TTX/MIX de la télécommande lorsque vous utilisez le clavier
à l’écran vous permet de modifier les zones de texte en minuscules, majuscules,
chiffres et symboles.
Utilisation du bouton vert b de la télécommande pour modifier le mode d’entrée.
(T9/ABC)
Le bouton TOOLS vous permet de modifier la langue.
Vous pouvez utiliser ce clavier à l’écran pour plusieurs applications Smart Hub.
Voici la marche à suivre pour saisir des caractères à l’aide du clavier de type ABC.
4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir “105Chang”.
4-2. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour
changer le mode de saisie, de “minuscules” en “chiffres”.
4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l’ordre numérique.◀ ▶ ◀
Français
4-4. Appuyez quatre fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour
changer le mode de saisie, de “chiffres” en “majuscules”.
4-5. Appuyez trois fois sur le bouton 2 de la télécommande pour saisir C.
4-6. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour
changer le mode de saisie, de “majuscules” en “minuscules”.
4-7. Appuyez sur les boutons de la télécommande pour saisir le reste de “Chang”.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶
Français
5. Entrez le Mot de passe à l’aide de la télécommande.
● Le mot de passe doit contenir entre 6 et 12 caractères.
● Vous pouvez supprimer le caractère saisi à l’aide du bouton PRE-CH.
● A l’aide du bouton π (recul rapide) ou µ (avance rapide), vous pouvez
sélectionner le symbole que vous souhaitez saisir sur le clavier à l’écran
6. Le compte est créé. Vous pouvez utiliser les services fournis par tous les
utilisateurs de votre téléviseur Samsung à l’aide d’une simple connexion en
associant le compte des utilisateurs à l’ID du téléviseur. Si vous souhaitez
enregistrer l’ID du site de service, sélectionnez Oui. Une liste des sites de service
s’affiche à l’écran.◀ ▶ ◀
Français
7. Sélectionnez la fonction Enregistrer du site de services de votre choix, puis
appuyez sur le bouton ENTERE.
8. A l’aide des boutons numériques, saisissez votre ID de site d’applications et votre
mot de passe. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
9. L’enregistrement a été effectué avec succès. Si vous ajoutez un autre site de
services, sélectionnez Oui. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE et passez à
l’étape 6.
10.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Appuyez ensuite sur le bouton
ENTERE.◀ ▶
Français
❑ Configuration de Smart Hub
■ Paramètres
Cet écran vous permet de configurer les
paramètres de Smart Hub. Mettez en
surbrillance l’option Paramètres à l’aide des
boutons u et d, puis appuyez sur ENTERE.
● Gestion des comptes
Enreg. compte de service : vous pouvez
enregistrer des informations de connexion pour des sites de services.
Modif. MDP : permet de modifier le mot de passe du compte.
Suppr. de la liste comptes TV : permet de supprimer un compte de la liste
des comptes.
Désactiver le compte : permet d’annuler l’inscription à Smart Hub.
Paramètres
Gestion des comptes
Gestionnaire de services
Réin.
Propriétés
Fermer◀ ▶ ◀
Français
● Gestionnaire de services
Ex. auto. téléscr. (Arrêt / Activé) : vous pouvez configurer la fonction Ex. auto.
téléscr. pour qu’elle s’active à la mise sous tension du téléviseur.
N L’application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l’actualité, la
météo et les cours boursiers. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez
télécharger l’application Téléscripteur sur Smart Hub.
N Les services proposés par l’application Téléscripteur peuvent varier en
fonction des pays, voire ne pas être pris en charge.
Service connexion Internet sur TV (Arrêt / Activé) : certaines chaînes prennent
en charge les applications en tant que service de données Internet, ce qui vous
permet d’accéder à Internet tout en regardant la télévision.
N Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par le
diffuseur.◀ ▶
Français
● Réin.: rétablit les paramètres par défaut de Smart Hub. Si vous souhaitez
réinitialiser Smart Hub, entrez le mot de passe.
● Propriétés
Détails: affiche des informations sur Smart Hub.
Conditions contrat de service: affiche les Conditions contrat de service.◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation du service Smart Hub
■ Samsung Apps
Samsung Apps est un site de téléchargement d’applications utilisables sur les
appareils TV/AV de marque Samsung.
Les utilisateurs peuvent bénéficier d’un large éventail de contenu, tel que des
vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l’aide
des applications téléchargées.
D’autres applications seront disponibles ultérieurement.◀ ▶
Français
N Utilisation des boutons de couleur avec Samsung Apps.
● a Rouge (Connexion) : permet de se
connecter au service Internet.
● b Vert (Affichage Liste / Affichage
Vignettes) : permet de modifier le mode
d’affichage.
● } Bleu (Trier par) : Permet de trier les
applications selon différents critères : Recommandé, Les plus téléch., Les
+ récents ou Nom.
● R Retour : permet de revenir au menu précédent.
Recommendé Most downloaded Most recent Nom
Free
Nouveautés
Vidéo
Game
Sports
Lifestyle
Information
Autres
YouTube
TV store Test User002
Mon compte :
Aide
a Connexion b Affichage Vignettes } Trier par R Return◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de Samsung Apps par catégorie
Les catégories suivantes sont disponibles:
● Nouveautés: affiche les applications récemment enregistrées.
● Vidéo: affiche divers supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et de
courtes séquences vidéos.
● Jeux: affiche divers jeux, tels que le sudoku et les échecs.
● Sports: affiche divers médias sportifs, tels que des informations sur les matches,
des images et des vidéos longue durée.
● Mode de vie: comprend plusieurs services de mode de vie, tels que la musique,
des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et
Twitter.◀ ▶
Français
● Information: comprend plusieurs services d’informations, tels que des actualités,
les cours de la Bourse et la météo.
● Autres: comprend d’autres services divers.
● Mon compte: affiche la liste des applications, ainsi que votre solde de caisse en
ligne.
N Depuis le milieu de l’année 2010 (Etats-Unis et Corée uniquement), vous
pouvez acheter de l’argent en ligne afin d’acheter des applications via
tv.samsung.com.
● Aide: si vous avez des questions sur Smart Hub, consultez d’abord cette section.◀ ▶ ◀
Français
[Déclaration juridique]
En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de
contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu
disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient
pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions.
Certaines fonctions proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter
des frais d’adhésion ou des périphériques supplémentaires, qui sont vendus
séparément. Pour en savoir plus sur les appareils spécifiques et la disponibilité
de certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services
et contenus disponibles par l’intermédiaire de Smart Hub peuvent être modifiés
de temps à autre sans préavis.◀ ▶
Français
❑ Dépannage pour SMART HUB
Problème Solution possible
Le contenu de certaines applications
est disponible uniquement en anglais.
Comment puis-je en modifier la
langue?
La langue du contenu des applications peut être différente de
celle de l’interface utilisateur.
La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de
l’opérateur.
Certains services d’application ne
fonctionnent pas.
Contactez l’opérateur.
Consultez le site Web d’assistance pour connaître les
coordonnées du fournisseur de l’application.
Lorsqu’une erreur réseau se produit,
seul le menu des paramètres est
utilisable.
Si votre connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que l’accès
aux services soit limité. En effet, toutes les fonctions, à l’exception
du menu des paramètres, ont besoin d’une connexion à Internet.◀ ▶ ◀
Français
Tous les contenus et services accessibles par le biais de cet appareil appartiennent à des tiers et sont
protégés par des lois sur le droit d’auteur, droits des brevets, droits des marques et/ou autres lois sur la
propriété intellectuelle. Ils sont destinés à un usage exclusivement personnel et non commercial. L’utilisation
du contenu ou des services doit se faire dans le strict respect des indications du propriétaire du contenu
ou fournisseur de service. Sans restreindre ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire
du contenu ou du fournisseur de service, vous n’êtes pas autorisé à modifier, copier, publier à nouveau,
télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer, d’une
quelconque manière ou sur quelque support que ce soit, le contenu ou les services disponibles par le biais
de cet appareil.
VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ ASSUMER LES RISQUES INHERENTS A L’UTILISATION DE
L’APPAREIL, AINSI QUE LES RISQUES LIES A SON FONCTIONNEMENT, A SON EXACTITUDE ET A SA
QUALITE. L’APPAREIL, AINSI QUE TOUS LES CONTENUS ET SERVICES TIERS, SONT FOURNIS “EN
L’ETAT”, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. SAMSUNG
DECLINE EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVEMENT A L’APPAREIL,
AINSI QU’A TOUS LES CONTENUS ET SERVICES, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES,
Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, DE QUALITE
SATISFAISANTE, D’ADEQUATION A UN USAGE SPECIFIQUE, D’EXACTITUDE, DE JOUISSANCE
PAISIBLE ET NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG NE GARANTIT
PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITE, L’OPPORTUNITE, LA LEGALITE OU LE CARACTERE COMPLET
DU CONTENU ET DES SERVICES DIFFUSES PAR LE BIAIS DE CET APPAREIL. PAR AILLEURS, LA
SOCIETE NE GARANTIT PAS QUE L’APPAREIL, LE CONTENU OU LES SERVICES REPONDRONT A
VOS EXIGENCES OU ENCORE QUE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL OU DES SERVICES SERA
EXEMPT D’ERREURS ET S’EFFECTUERA DE MANIERE CONTINUE. ◀ ▶
Français
EN AUCUN CAS, EN CE COMPRIS LA NEGLIGENCE, SAMSUNG NE POURRA ETRE TENUE
RESPONSABLE, SUR LE PLAN CONTRACTUEL OU DELICTUEL, DES DEPENSES, DES HONORAIRES
D’AVOCAT NI DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPECIAUX, INDUITS
OU AUTRES RESULTANT DE, OU EN RAPPORT AVEC, TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU
RESULTANT DE L’UTILISATION DE L’APPAREIL, DU CONTENU OU DES SERVICES PAR VOUS OU PAR
TOUT TIERS, MEME SI ELLE A ETE AVERTIE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.
Les services tiers peuvent être modifiés, suspendus, supprimés, arrêtés ou interrompus, ou l’accès peut
être désactivé à tout moment, sans préavis, et Samsung ne garantit pas la disponibilité continue du
contenu ou service pendant une période donnée. Le contenu et les services sont transmis par des tiers
par le biais de réseaux et d’installations de transmission sur lesquels Samsung n’a aucun contrôle. Sans
restreindre le caractère général du présent avis de non-responsabilité, Samsung décline expressément
toute responsabilité quant à la modification, l’interruption, la désactivation, le retrait ou la suspension d’un
contenu ou service accessible par le biais de cet appareil. Samsung peut imposer des limites quant à
l’utilisation de ou l’accès à certains services ou types de contenu, en tout état de cause et ce, sans préavis
ou obligation.
Samsung n’est pas responsable du service à la clientèle associé au contenu et aux services. Toute
question ou demande de service portant sur le contenu ou les services doit être adressée directement aux
fournisseurs respectifs.◀ ▶ ◀
Français
All Share
❑ A propos d’AllShare™
AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils
Samsung compatibles via un réseau. En outre, lire du contenu multimédia (photos,
vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d’autres appareils (un
PC, par exemple) en le contrôlant via le réseau.
N Pour plus d’informations, rendez-vous sur “www.samsung.com” ou contactez
le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels
supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous
au mode d’emploi de l’appareil concerné.◀ ▶
Français
❑ Configuration de la fonction AllShare™
■ Paramètres AllShare
● Média (Activé / Arrêt): active ou désactive la
fonction multimédia. Lorsque la fonction Média
est activée, il est possible de contrôler du contenu
multimédia à l’aide d’un téléphone mobile ou
d’autres appareils prenant en charge la fonction
DLNA DMC.
Paramètres AllShare
Média◀ ▶ ◀
Français
■ Média
Affiche la liste des téléphones mobiles ou appareils connectés qui ont été
configurés avec ce téléviseur en vue d’utiliser la fonction Média.
N La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la
fonction DLNA DMC.
● Autor. / Refusé: autorise/bloque les appareils.
● Supprimer: supprime les appareils de la liste.
N Cette fonction efface simplement le nom de l’appareil de la liste. Si l’appareil
effacé s’allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu’il
apparaisse à nouveau dans la liste.◀ ▶
Français
Utilisation de la fonction Média
Une fenêtre d’alarme informe l’utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos,
musique) provenant d’un téléphone portable va s’afficher sur le téléviseur. Le contenu
est lu automatiquement 3 secondes après l’affichage de la fenêtre d’alarme. Si vous
appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d’alarme s’affiche, le
contenu multimédia n’est pas lu.
N REMARQUE
● S’il s’agit de la première exécution de la fonction Média, la fenêtre contextuelle
d’avertissement s’affiche. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner
Autor. Vous pourrez ensuite utiliser la fonction Média sur cet appareil.◀ ▶ ◀
Français
● Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du
téléphone portable, définissez l’option Média sur Arrêt dans les Paramètres
AllShare.
● En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit
pas lu sur le téléviseur.
● Il se peut que les touches ENTERE et l / r ne fonctionnent pas avec
certains types de contenu multimédia.
● Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l’aide de l’appareil
mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil
concerné.◀ ▶
Français Anynet+
Qu’est-ce que Anynet+ ? t
Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung
connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le
système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant
de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette
fonction, vérifiez qu’il comporte le logo Anynet+.
N REMARQUE
● Vous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet+ à l’aide de la
télécommande, et non des boutons du téléviseur.
● Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines
situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+.
● Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d’autres
fabricants.◀ ▶ ◀
Français
Pour plus d’informations sur la méthode de connexion des périphériques externes,
consultez le mode d’emploi approprié.
N REMARQUE
● Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (audio numérique) de votre système
home cinéma.
● En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optical (Optique)
diffuse du son sur 2 canaux uniquement. Vous n’entendrez du son qu’au niveau
des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre
système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur Satellite
(c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou
sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur.◀ ▶
Français
● Vous ne pouvez connecter qu’un seul système home cinéma.
● Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut
que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.
● Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche.
● Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez
connecter jusqu’à 3 appareils du même type.◀ ▶ ◀
Français
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au
téléviseur.
Menu Anynet+ Description
Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV.
Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+.
Enregistrement: (*enregistreur) Lance immédiatement l’enregistrement à l’aide de l’enregistreur. (Cette
fonction n’est disponible que pour les appareils prenant en charge la
fonction d’enregistrement.)
(nom_appareil) MENU Affiche les menus de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD
est connecté, son menu de disque s’affiche.
(nom_appareil) TOOLS Affiche le menu des outils de l’appareil connecté. Par exemple, si un
graveur DVD est connecté, son menu de lecture s’affiche.
N Ce menu n’est pas disponible avec tous les appareils.◀ ▶
Français
Menu Anynet+ Description
(nom_appareil) Menu titre Affiche le menu de titres de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur
DVD est connecté, son menu de titres s’affiche.
N Ce menu n’est pas disponible avec tous les appareils.
Arrêter Enr.: (*enregistreur) Arrête l’enregistrement.
Récepteur Le son est diffusé par l’intermédiaire du récepteur.
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s’affichent sous la forme (*enregistreur);
si un seul enregistreur est connecté, il s’affiche sous la forme (*nom_appareil).◀ ▶ ◀
Français
❑ Configuration d’Anynet+
O MENUm → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE
■ Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Activé)
Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie
sur Activé.
N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités
qui y sont associées sont indisponibles.◀ ▶
Français
■ Arrêt automatique (Non / Oui)
Configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est
mis hors tension.
N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes
en cours d’exécution s’éteindront en même temps que le téléviseur. Toutefois,
si un appareil est en train d’enregistrer, il peut ne pas s’éteindre.
N N’est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique.◀ ▶ ◀
Français
❑ Basculement entre des appareils Anynet+
1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC).
Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour sélectionner Liste d’appareils.
N Si l’appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchir pour
actualiser la liste.
2. Sélectionnez un appareil et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Vous
pouvez basculer vers l’appareil sélectionné.
N Le menu Liste d’appareils s’affiche uniquement lorsque vous définissez
l’option Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans le menu Système.◀ ▶
Français
● Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est
impossible d’annuler l’opération de basculement.
● Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton
SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer
vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils.◀ ▶ ◀
Français
❑ Ecoute via un récepteur
Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home
cinéma) au lieu du Haut-parleur TV.
1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
N Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure
pas dans la liste d’appareils.
N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé
la prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) du téléviseur.◀ ▶
Français
N Lorsque le récepteur (système home cinéma) est activé, vous pouvez
écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur
affiche un signal DTV (hertzien), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur.
Si la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple)
connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le
récepteur.◀ ▶ ◀
Français
❑ Résolution des problèmes Anynet+
Problème Solution possible
Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez que l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne
prend en charge que les appareils compatibles Anynet+.
• Un seul récepteur (home cinéma) peut être connecté.
• Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien
connecté.
• Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique
Anynet+.
• Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans
le menu de configuration d’Anynet+.
• Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV.
• Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+.
• Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de
chaînes, utilisation de Mon contenu ou Plug & Play (configuration
initiale), etc.)
• Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une
recherche d’appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur.
• Vérifiez que la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée.◀ ▶
Français
Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au
téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur
Activé dans le menu de configuration d’Anynet+.
• Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et
sélectionnez le menu de votre choix.
Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.
• Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez
un appareil non compatible Anynet+.
Le message “Connexion à
Anynet+...” apparaît à l’écran.
• Il est impossible d’utiliser la télécommande lorsque vous configurez
Anynet+ ou basculez vers un mode d’affichage.
• La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration
d’Anynet+ ou du passage vers un mode d’affichage.
La lecture ne démarre pas sur
l’appareil Anynet+.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play
(configuration initiale) est en cours.◀ ▶ ◀
Français
Le périphérique connecté ne
s’affiche pas.
• Vérifiez que l’appareil est compatible avec les fonctions Anynet+.
• Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.
• Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans
le menu de configuration d’Anynet+.
• Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+.
• Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l’aide du
câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en
charge les fonctions Anynet+.
• Si la connexion est interrompue à cause d’une coupure de courant
ou parce que le câble HDMI a été déconnecté, effectuez une nouvelle
recherche d’appareils.
Le programme TV ne
s’enregistre pas.
• Vérifiez que la fiche d’antenne est correctement branchée sur
l’enregistreur.
Le son du téléviseur n’est pas
diffusé par le récepteur.
• Connectez le téléviseur au récepteur à l’aide du câble optique.◀ ▶
Français My Contents
❑ Utilisation de Media Contents
Profitez des photos, des fichiers musicaux et/ou des films enregistrés sur un
périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC.
1. Appuyez sur le bouton SMART HUB.
2. Appuyez sur le bouton d ou u pour
sélectionner le menu de votre choix
(Vidéos, Photos, Musique) et appuyez
ensuite sur ENTERE.
● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.
Search All
Recommendé
Favoris Canal Vidéos Programmer
Source
Photos Musique
Samsung Apps
a Connexion b Tri { Modifier } Paramètres◀ ▶ ◀
Français
❑ Connexion d’un périphérique USB
1. Allumez votre téléviseur.
2. Connectez un périphérique USB contenant
des programmes TV enregistrés, des
fichiers photo, de la musique et/ou des
films au port USB situé à l’arrière ou sur le
côté du téléviseur.
3. Lorsqu’un périphérique USB est connecté
au téléviseur, une fenêtre contextuelle s’ouvre. Vous pouvez alors sélectionner
New device connected.
Panneau arrière du
téléviseur
Lecteur USB
● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.◀ ▶
Français
❑ Connexion à l’ordinateur par le biais du réseau
Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre
ordinateur à l’aide d’une connexion réseau en mode SMART HUB.
1. Pour plus d’informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à
la section “Configuration du réseau”.
● Nous recommandons de placer le téléviseur et l’ordinateur sur le même
sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse de sous-réseau du
téléviseur et les adresses IP de l’ordinateur doivent être les mêmes et
seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée (par exemple,
Adresse IP: 123.456.789.**)◀ ▶ ◀
Français
2. A l’aide d’un câble réseau, connectez le modem externe et l’ordinateur sur
lequel le programme Allshare PC software sera installé.
● Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans
passer par un routeur.
N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau:
● Fonctions Mode musicale et Paramètres de musique de fond.
● Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos.
● Utilisation de la touche π (retour rapide) ou µ (avance rapide) lors de la
lecture d’une vidéo
N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge.
N Allshare PC software doit être autorisé par le pare-feu de l’ordinateur.◀ ▶
Français
N Lors de l’utilisation du mode SMART HUB sur une connexion réseau, selon les
fonctions du serveur fourni :
● La méthode de tri peut varier.
● Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge.
● Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d’une
vidéo, ne soit pas prise en charge.
– La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle
mémorise uniquement l’endroit auquel l’utilisateur le plus récent a arrêté la
lecture.)
● Le bouton l ou r risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de
contenu.
N il est possible que la lecture d’un fichier vidéo dans SMART HUB via une
connexion réseau soit saccadée.◀ ▶ ◀
Français
Avant d’utiliser les fonctions Media contents...
N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias
sans licence.
N Liste des choses à savoir avant d’utiliser Media Contents.
● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge.
● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS.
● Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de
périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.◀ ▶
Français
● Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage de
masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques
de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs
de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris
en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB
du téléviseur.
● Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin
d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues.
SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de
données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
● Connectez un disque dur USB au port USB 1 (HDD) dédié.
● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.
● Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera
long.◀ ▶ ◀
Français
● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels.
● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Not
Supported File Format” s’affiche.
● Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d’afficher jusqu’à
1 000 fichiers dans chaque dossier.
● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage
USB est supérieur à environ 8000, certains peuvent ne pas apparaître et
certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.
● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir
d’un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits
numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion du
contenu de manière intégrée et complète, y compris la protection des droits et
des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du
contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.◀ ▶
Français
● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser
qu’un à la fois.
● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre
eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de
puissance (plus de 500mA ou 5V) ne sera peut-être pas pris en charge.
● Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez
ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas
reconnu ou qu’il fonctionne mal.◀ ▶ ◀
Français
● Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre
Temps protection auto, l’économiseur d’écran s’active.
● Le mode d’économie d’énergie de certains disques durs externes peut être
désactivé automatiquement lors d’une connexion au téléviseur.
● Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne
soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus.
● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des
fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible,
connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le périphérique
et vérifiez la connexion.
● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l’utilisation de
SMART HUB, utilisez la fonction “Vider la Corbeille” de l’ordinateur pour
supprimer définitivement ce fichier.◀ ▶
Français
Affichage
Accédez au fichier souhaité à l’aide des boutons haut / bas / droite / gauche et
appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou ∂ (Lecture). La lecture du fichier
commence.
Nom périph.: affiche le
nom d’un périphérique
connecté. Modification de contenu/
de l’appareil: modifie le type
de contenu ou l’appareil
connecté.
Tri: affiche l’ordre de tri
standard. Cet ordre de tri
varie en fonction du contenu.
Mode édit.: permet de
sélectionner et de lire
plusieurs fichiers ou de les
affecter à Ma liste lect. Cette
fonction est uniquement
disponible pour Musique.
Accueil: permet de revenir à
la page d’accueil du contenu
Barre Page: permet d’accéder à une autre page contenant
une liste de fichiers.
Section Liste des fichiers:
vous pouvez vérifier les
fichiers et groupes classés
par catégorie.
I Love Music
Ming
Musikk_1
Ingen artist
Musikk_2
Ingen artist
Musikk_3
Ingen artist
Musikk_4
Ingen artist
Musikk_6
Ingen artist
Musikk_5
Ingen artist
Sweet Candy
Musikk_7
Ingen artist
Musikk_8
Ingen artist
Musikk_9
Ingen artist
Musique SUM
Dossier supérieur◀ ▶ ◀
Français
❑ Télévision enregistrée
pour les téléviseurs PDP
Pour utiliser la fonction d’enregistrement ou Timeshift, le périphérique USB
connecté doit être disponible pour l’enregistrement. L’option Formatage périph.
est conseillée pour utiliser un disque dur USB.
N Ne déconnectez pas le périphérique alors que le formatage est en cours. Si
vous formatez, tous les fichiers seront supprimés.
N Avant de formater l’appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos fichiers
afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient
perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la
perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
N Les performances de lecture/écriture des disques durs USB varient. Dès lors,
certains disques durs USB peuvent échouer au test de performance. Il convient
de ne pas utiliser un disque dur USB ayant échoué au test de performance
avec un PVR.◀ ▶
Français
■ Enr. Programmé (dans le Gestionnaire prog.)
O SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE
Cette fonction vous permet de programmer l’enregistrement d’une émission
télévisée qui va être diffusée. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler
l’heure.
Utilisation de la fonction Enr. Programmé (chaînes numériques uniquement)
1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog..
L’écran Gestionnaire prog. s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle Une
fenêtre contextuelle s’affiche.◀ ▶ ◀
Français
3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Enr. Programmé.
N Nous recommandons d’utiliser un USB HDD de 5 400 tr/min. minimum.
Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en charge.
N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction
Test de perf. du périph. n’a pas été exécutée.
4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir l’option Antenne, Canal,
Date ou Heure démarrage.◀ ▶
Français
Pour enregistrer une émission en cours de diffusion
Vous permet d’enregistrer une émission actuellement diffusé.
Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure.
1. Pendant la diffusion d’une émission, appuyez sur la touche ∏ (ENR) de la
télécommande. Une fenêtre contextuelle s’affiche.
N Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min.
minimum. Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en
charge.
N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction
Test de perf. du périph. n’a pas été exécutée.
2. Sélectionnez Long. pour définir la durée d’enregistrement, puis sélectionnez
OK.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de la fonction Timeshift
Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de
regarder son enregistrement.
1. Pendant la diffusion d’une émission, appuyez sur la touche ∂ (Lecture) de la
télécommande pour lancer la fonction Timeshift.
2. Pour arrêter la fonction Timeshift, appuyez sur la touche � (Arrêt) de la
télécommande.◀ ▶
Français
N Le mode Timeshift fonctionne pendant 90 minutes au maximum.
N Après que la fonction Timeshift a été activée pour la durée maximum, les
informations relatives au temps seront fixées à “01:30:00”.
N La fonction Timeshift n’est pas disponible pour les chaînes analogiques.
N Les fonctions Timeshift sont désactivées pour les chaînes verrouillées par
Verr. chaîne.◀ ▶ ◀
Français
Avant d’utiliser le mode Timeshift et une fonction d’enregistrement...
[ Les vidéos enregistrées sont protégées par DRM (gestion des droits
numériques) et ne peuvent pas être lues sur un PC ni un téléviseur. Notez que
les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le
remplacement de la carte mère.
N REMARQUE
● Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min.
minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en
charge.
● La disponibilité des fonctions d’enregistrement et de Timeshift peuvent
varier en fonction de la qualité d’image et de l’espace libre sur le disque dur.
● Notez que si vous mettez l’enregistrement en pause, le téléviseur reprendra
automatiquement la lecture.◀ ▶
Français
● Si le seuil des 5 % d’espace libre disponible sur le périphérique de stockage
USB est atteint, l’enregistrement en cours sera interrompu.
● Si l’enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d’enregistreur
numérique individuel (PVR) et d’un appareil prenant en charge la
fonctionnalité HDMI-CEC, la première méthode d’enregistrement sera
prioritaire.◀ ▶ ◀
Français
● Si le périphérique USB échoue au Test de perf. du périph., il devra faire
l’objet d’un Formatage périph., puis de nouveau d’un Test de perf. du
périph. avant de procéder à l’enregistrement avec le Guide ou le Canal.
● Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu’avec une unité de
stockage USB qui a effectué le Test de perf. du périph..
● Si vous essayez d’enregistrer ou d’utiliser la fonction Timeshift avec un
périphérique qui n’a pas passé le Test de perf. du périph., la fonction ne
démarrera pas.◀ ▶
Français
● Si vous appuyez sur la touche ∏ (ENR) de la télécommande lors de
l’affichage de l’écran Canal ou lors d’un enregistrement avec la fonction Enr.
Programmé, il se peut que le téléviseur démarre ou arrête l’enregistrement
1 ou 2 secondes plus tard que prévu en raison du temps nécessaire au
traitement de la commande.
● Si un périphérique USB dédié à l’enregistrement est connecté, les fichiers
Timeshift ou d’enregistrement existants qui n’ont pas été enregistrés
correctement seront automatiquement supprimés.
● Si vous basculez vers un mode d’entrée externe pendant l’enregistrement,
celui-ci se poursuivra, mais la touche ∏ (ENR) sera désactivée.
● Si toute fonction qui met le téléviseur hors tension (Veille, Progr. désact.,
etc.) est réglée pour une heure qui entre en conflit avec l’enregistrement, le
téléviseur sera mis hors tension une fois l’enregistrement terminé.◀ ▶ ◀
Français
Lecture d’un programme TV enregistré
1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix
dans la liste.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou sur le bouton ∂ (Lecture).
● Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture.
● Pendant la lecture du programme TV enregistré, vous pouvez effectuer une
recherche à l’aide des boutons l et r.
● Vous pouvez utiliser les boutons π (retour rapide) et µ (avance rapide)
en cours de lecture.◀ ▶
Français
■ Vidéos
Lecture de vidéos
1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour
sélectionner le fichier de votre choix dans la
liste.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou sur le
bouton ∂ (Lecture).
1:02:15 / 2:04:10
1:02:15 / 2:04:10
3/15◀ ▶ ◀
Français
● Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture.
● Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de
lecture et la barre de progression ne s’affichent pas.
● Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide
des boutons l et r.
● Vous pouvez utiliser les boutons π (retour rapide) et µ (avance rapide)
en cours de lecture.◀ ▶
Français
N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d’un jeu vidéo, mais
pas de jouer au jeu proprement dit.
● Formats de sous-titres pris en charge
Nom Extension de fichier Format
Texte temporel MPEG-4 .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt chaînes
SubViewer .sub chaînes
Micro DVD .sub ou .txt chaînes◀ ▶ ◀
Français
● Formats vidéo pris en charge
Extension de
fichier
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence
d’images (i/s)
Débit
binaire
(Mbit/s)
Codec audio
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3
/ LPCM /
ADPCM /
DTS Core
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3
/ LPCM /
ADPCM /
WMA
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MP3 /
ADPCM /
AAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8◀ ▶
Français
Extension de
fichier
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence
d’images (i/s)
Débit
binaire
(Mbit/s)
Codec audio
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM /
AAC / HEAAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 / LPCM
*.mpg,
*.mpeg
PS
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG
/ LPCM /
AAC
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC /
MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25◀ ▶ ◀
Français
Décodeur vidéo Décodeur audio
• Prise en charge jusqu’à la norme H.264, Level 4.1
• Les normes GMC / H.264 FMO / ASO / RS, VC1
SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises
en charge.
• XVID, MPEG4 SP, ASP:
− Résolution inférieure à 1280 x 720: 60 images
max.
− Résolution supérieure à 1280 x 720: 30
images max.
• Prise en charge jusqu’à WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO ne prend pas en charge l’audio
deux canaux, multicanaux ou sans perte.
• Le taux d’échantillonnage WMA 22 050 Hz
mono n’est pas pris en charge.◀ ▶
Français
Autres restrictions
N REMARQUE
● Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur
est présente dans le contenu ou sur le suport.
● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un
débit binaire/une fréquence d’images standard supérieur aux taux d’images par
seconde repris dans le tableau ci-dessus.
● Si une erreur survient dans la table d’index, la fonction de recherche (passer)
n’est pas prise en charge.
● Il est possible que la lecture d’un fichier vidéo via une connexion réseau soit
saccadée.
● Le contenu vidéo ne peut pas être lu si plusieurs contenus existent dans un
fichier.◀ ▶ ◀
Français
Lecture d’un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture)
Si vous quittez la fonction de lecture de Vidéos, il est possible de reprendre la lecture
ultérieurement, à l’endroit où vous l’avez interrompue.
N La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle
mémorise uniquement l’endroit auquel l’utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.)
1. Pour sélectionner le fichier vidéo que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le
bouton l ou r dans la section Liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture) / ENTERE.
N Une icône en forme de triangle s’affiche sur la barre de progression au
démarrage de la lecture.
3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Reprendre. Le film reprend
à l’endroit précis où vous aviez arrêté la lecture.◀ ▶
Français
■ Musique
Lecture de musique
1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour
sélectionner le fichier musical de votre choix
dans la liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou sur le
bouton ∂ (Lecture).
● Pendant la lecture de la musique, vous
pouvez effectuer une recherche à l’aide des
boutons π (REW) et µ (FF).
Ming
Love
R&B
2011-01-01
tag
1.2MB
MMu Musikk_1
n ar n a tist
I Love You
Ming
Mussiikk_k__33
Ingeen a n arrtistisisstt
Musikk_ kkkk_22
Ingen artisstt
Musikk_4__4
Ingen arrtisti
Musikk_5
Ingen artis
Musi _6
Ingeen ar a tist
Musi _7
Inge ngen ar n artist
Mu Musikkk_8
Inge In n artist
I Love You
01:01/03:12◀ ▶ ◀
Français
N Seuls les fichiers portant les extensions MP3 sont affichés. Les fichiers portant
d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même
périphérique USB.
N Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l’option
Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l’origine
d’un problème sonore.)◀ ▶
Français
Création de Ma liste de lecture
1. Dans le menu SMART HUB de l’écran Musique, appuyez sur le bouton l / r / u
/ d pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner les pistes à ajouter, puis
sur ENTERE.
N Une marque de sélection s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
N Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l’option
Sélectionner tout en haut.
3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Aj. à liste lecture.
N Si vous sélectionnez Ma liste lect., la liste de lecture par défaut est restaurée.◀ ▶ ◀
Français
4. Appuyez sur le bouton ENTERE. Le message “Eléments sélectionnés ajoutés
à liste lecture.” s’affiche.
5. La liste de lecture, nouvelle ou mise à jour, se trouve sur la page Musique
principale.
Lecture de Ma liste lect.
Sélectionnez le dossier Ma liste lect. et la lecture démarre automatiquement.
Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un autre fichier musical dans la liste
de lecture.
N Pour supprimer un fichier de Ma liste lect., sélectionnez l’icône de la Corbeille
en regard du fichier que vous souhaitez supprimer en utilisant les boutons de
direction.◀ ▶
Français
Lecture des fichiers musicaux sélectionnés
1. Dans le menu SMART HUB de l’écran
Musique, appuyez sur le bouton l / r / u
/ d pour sélectionner Mode édit., puis
appuyez sur le bouton ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour
sélectionner le fichier musical de votre choix
dans la liste des fichiers, puis appuyez sur le
bouton ENTERE.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Ming
Love
R&B
2011-01-01
tag
1.2MB
MMu Musikk_1
n ar n a tist
I Love You
Ming
Mussiikk_k__33
Ingeen a n arrtistisisstt
Musikk_ kkkk_22
Ingen artisstt
Musikk_4__4
Ingen arrtisti
Musikk_5
Ingen artis
Musi _6
Ingeen ar a tist
Musi _7
Inge ngen ar n artist
Mu Musikkk_8
Inge In n artist
I Love You
01:01/03:12
Playlist◀ ▶ ◀
Français
N REMARQUE
● Une marque de sélection s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
● Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l’option
Sélectionner tout en haut.
● Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE.
3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Lecture. La lecture des
fichiers musicaux sélectionnés démarre.◀ ▶
Français
■ Photos
Visualisation d’une photo (ou d’un Diaporama)
1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour
sélectionner le fichier de votre choix dans la liste.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE.
● Le diaporama démarre automatiquement
lorsque vous appuyez sur le bouton ∂
(Lecture) dans la liste des fichiers.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Normal Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03◀ ▶ ◀
Français
● Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le
diaporama.
● Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l’ordre, à partir de celui en
cours d’affichage.
N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si
l’option Fond musical est définie sur Activé.
N Il n’est pas possible de changer le Mode musicale tant que le chargement de BGM
n’est pas terminé.◀ ▶
Français
❑ Media Contents- Fonctions supplémentaires
Tri de la liste des fichiers
Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez la fonction Tri en utilisant le
bouton l / r / u / d. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
Catégorie Fonction
Programme TV enregistré
pour les téléviseurs plasma
Vidéos Musique Photos
Vue
Dossier
Affiche le dossier complet.
Pour afficher le nom et
la miniature du fichier,
sélectionnez le dossier.
> > >
Titre
Les titres des fichiers sont
triés et affichés par symbole /
numéro / ordre alphabétique
/ ordre spécial.
> > > >
Date pl.
réc.
Trie et affiche les fichiers
selon la date la plus récente.
> > >
Date pl.
anc.
Trie et affiche les fichiers selon
la date la plus ancienne.
> > >◀ ▶ ◀
Français
Catégorie Fonction
Programme TV enregistré
pour les téléviseurs plasma
Vidéos Musique Photos
Artiste
Trie les artistes dans l’ordre
alphabétique.
>
Album
Trie les fichiers musicaux
par album et par ordre
alphabétique.
>
Genre
Trie les fichiers musicaux par
genre.
>
Mensuel
Trie et affiche les photos par
mois.
> >◀ ▶
Français
Menu d’options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos
Les fonctions suivantes sont activées en cours de lecture.
Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos
Liste Revenir à la liste des fichiers. > > >
Précédent / Suivant Accéder à la photo précédente / suivante. >
Lancer le diaporama
/ Arrêter le diaporama
Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. >
Vit. diaporama
Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama
pendant sa diffusion. Vous pouvez également utiliser la
touche π (Retour rapide) ou µ (Avance rapide) de la
télécommande pour effectuer cette opération.
>
Musique de fond
activ.
Vous pouvez lancer ou arrêter une musique de fond. >
Paramètres de
musique de fond
Vous pouvez définir et sélectionner la musique de fond
lors de l’affichage d’une photo ou d’un diaporama.
>
Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. > >◀ ▶ ◀
Français
Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos
Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. > > >
Zoom
Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes
en mode Plein écran.
>
Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images. >
Recherche titre Vous permet de passer directement à un autre titre. >
Sous-titres
Vous pouvez afficher des sous-titres. Vous pouvez
sélectionner une langue de sous-titrage spécifique si le
fichier en contient plusieurs.
>
Mode Répétition
Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en
boucle.
> >
Format de l’image
Vous permet de régler la taille de l’image en fonction de
vos préférences.
>
Param. de sous-titre
Affiche le Param. de sous-titre. Vous pouvez configurer
une option de sous-titrage.
> >◀ ▶
Français
Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos
Lecture / Pause
Vous pouvez démarrer ou arrêter. Vous pouvez
également utiliser la touche ∂ (Lecture) ou ∑ (Pause)
de la télécommande pour effectuer cette opération.
> > >
Lancer le diaporama
/ Arrêter le diaporama
Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. >
Aléatoire
Vous pouvez lire les fichiers musicaux dans l’ordre ou
de manière aléatoire.
>
Reprendre
Le film reprend à l’endroit précis où vous aviez arrêté la
lecture.
>
Rech. scène
Vous pouvez explorer une scène divisée en 5 chapitres
de votre choix.
>
Recher. temps
Vous pouvez parcourir le film à l’aide des boutons l et
r par intervalles de 10 secondes.
>
N Pour afficher des informations détaillées sur le périphérique sélectionné, appuyez sur le bouton
INFO.
N Pour afficher des informations détaillées sur le fichier sélectionné, appuyez sur le bouton INFO.◀ ▶ ◀
Français
■ Service de diffusion de données pour l’Italie
Permet à l’utilisateur d’utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations,
documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion.
Service données auto (Activé / Arrêt)
Indique s’il convient ou non d’exécuter automatiquement le service de données.
Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données
sans intervention de l’utilisateur.
N Si une autre fonction secondaire est en cours, Service données auto risque de
ne pas fonctionner.
Informations supplémentaires◀ ▶
Français
Utilisation du Service de diffusion de données
Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous
pouvez profiter de tout un éventail de ces services en appuyant sur , pour l’Italie
ou sur le bouton rouge.
N Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier
selon le programme.
N Pendant l’utilisation du service de diffusion de données, le changement de
chaîne à l’aide des boutons numériques peut ne pas être possible selon le
service.
1. Appuyez sur le bouton , pour l’Italie
. Sélectionnez le service souhaité en
appuyant sur les boutons u / d / l / r et OKE.
N Si Service données auto est Activé, le service de diffusion de données
exécutera automatiquement la bannière de chargement. Dans ce cas, le
bouton , pour l’Italie
ne fonctionne pas.◀ ▶ ◀
Français
2. Appuyez sur le bouton rouge. L’écran du service de diffusion de données
s’affiche.
3. Passez à une option souhaitée en appuyant sur le bouton u / d / l / r sur
l’écran du service de diffusion de données, puis appuyez sur OKE. Le service
sélectionné démarre.
N Si le bouton de couleur d’une fonction donnée s’affiche à l’écran, il
est possible d’exécuter cette fonction par une pression sur le bouton
correspondant.
4. Si vous appuyez sur le bouton EXIT, le service de diffusion de données se
ferme.◀ ▶
Français
Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions
poga Description
, pour l’Italie
Service de
diffusion de
données
Affiche la liste Service de diffusion de données et démarre immédiatement le Service de
diffusion de données.
BACKR Revient à l’écran précédent.
Bouton de
couleur
Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l’écran
pendant l’utilisation du Service de diffusion de données.
N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services.
Symboles
Il est possible d’entrer du texte en utilisant les chiffres et les lettres imprimés sur et au-dessus
des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la
télécommande une à une dans l’espace vierge où se situe le curseur dans l’écran de saisie de
texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s’affichent. Par ex., si vous
appuyez à plusieurs reprises et rapidement sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et
le chiffre 3 apparaissent en alternance.◀ ▶ ◀
Français
TEXT
Bascule en mode télétexte ou revient à l’écran précédent.
N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services.
u / d / l / r
Déplace vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans le menu Service de diffusion de
données.
OKE Exécute une option sélectionnée.
EXIT e Arrête un Service de diffusion de données en cours d’exécution.◀ ▶
Français
❑ Résolution des problèmes
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème,
rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou
contactez le centre d’appels, dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce
manuel.
Problèmes Solutions et explications
Qualité de l’image Exécutez tout d’abord le Test de l’image pour vérifier que votre téléviseur
affiche correctement l’image de test.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l’image)
Si l’image de test s’affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due
à la source ou au signal.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
La qualité de l’image affichée
par le téléviseur n’est pas aussi
bonne que dans le magasin.
• Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique,
passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou
Composant pour fournir une qualité d’image HD (haute définition).
• Abonnés câble/Satellite: essayez les chaînes HD dans la liste des
canaux.
• Connexion de l’antenne: essayez les chaînes HD après avoir effectué une
mémorisation automatique.
N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu
SD (Standard Definition).
• Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur
sur 1080i ou 720p.
• Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le
téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).
L’image est déformée: erreur
macrobloc, petit bloc, points,
pixelisation.
• La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de
l’image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et
les films d’action.
• Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l’image.
Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur.
• Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1m
environ) peut constituer une source de parasites visuels sur les téléviseurs
analogiques et numériques.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Couleur incorrecte ou
manquante.
• Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont
connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou
incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou
un écran vide.
La couleur ou la luminosité est
de mauvaise qualité.
• Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode
Image, Couleur / Luminosité / Netteté).
• Réglez l’option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU
– Système – Solution Eco – Mode éco.).
• Essayez de réinitialiser l’image pour afficher ses paramètres par défaut
(accédez à MENU - Image - Réinit. param. img)
Il y a une ligne pointillée sur les
bords de l’écran.
• Si le format de l’image est défini sur Adapter à écran, réglez le
paramètre sur 16:9.
• Changez la résolution du décodeur câble/Satellite.
L’image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune)
au connecteur vert de l’entrée Composant 1 du téléviseur.
Lors d’un changement de
chaîne, l’image se bloque, est
déformée ou s’affiche avec un
léger décalage.
• En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser
ce dernier. Rebranchez le cordon d’alimentation secteur et patientez
jusqu’au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre
jusqu’à 20 minutes.
• Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
3D pour les téléviseurs PDP
En cas de proximité avec
un autre appareil 3D ou
électronique, il est possible
que les lunettes 3D actives ne
fonctionnent pas correctement.
• En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin
possible des lunettes actives 3D.
Il se peut que l’écran scintille
légèrement lorsque vous
regardez des images 3D dans
de mauvaises conditions
d’éclairage (stroboscope, etc.),
sous une lampe fluorescente (50
à 60 Hz) ou sous une lampe à
3 longueurs d’onde.
• Si tel est le cas, réduisez la luminosité de la lampe ou éteignez-la.
La distance de visualisation
idéale doit correspondre à au
moins trois fois la hauteur de
l’écran.
• Nous recommandons une position assise où les yeux du spectateur sont
au même niveau que l’écran.
Laisser les lunettes 3D allumées
réduira la durée de vie de la
batterie.
• Eteignez les lunettes 3D lorsque vous ne les utilisez pas.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Qualité sonore Exécutez tout d’abord le Test du son pour vérifier que le système audio de
votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance -
Diagnost. auto. - Test du son.)
Si le système audio fonctionne correctement OK, le problème lié au son
peut provenir de la source ou du signal.
Il n’y a aucun son ou celui-ci est
trop faible au volume maximum.
• Vérifiez le volume de l’appareil externe connecté à votre téléviseur.
La qualité d’image est bonne,
mais aucun son n’est émis.
• Réglez l’option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu
Son.
• Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio
sont raccordés aux prises d’entrée audio appropriées du téléviseur.
• Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio
du périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer
l’option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la
connexion HDMI.)
• Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.
• Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien
n’y est connecté.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
Les haut-parleurs émettent un
son inhabituel.
• Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est
raccordé à une entrée audio.
• Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez
l’intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une
distorsion sonore.
Aucune image, aucune vidéo
Le téléviseur s’éteint
automatiquement.
• Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu
Configuration. (Accédez à MENU - Systèm - Durée
• Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres
d’alimentation de votre PC.
• Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement
sur la prise murale et sur le téléviseur.
• Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution
(câble) ou antenne, le téléviseur s’éteint après 10 à 15 minutes en
l’absence de signal.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Connexion RF (câble/antenne)
Le téléviseur ne reçoit pas
toutes les chaînes.
• Vérifiez que le câble de l’antenne est raccordé correctement.
• Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des
chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug &
Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles
soient mémorisées.
• Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement.
Connexion PC
Le message “Mode non pris en
charge” est affiché.
• Réglez la résolution de sortie de votre PC de telle sorte qu’elle
corresponde aux résolutions prises en charge par le téléviseur.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
“PC” reste affiché dans la
liste Source, même si aucun
ordinateur n’est connecté.
• Cela est tout à fait normal; la mention “PC” apparaît toujours dans la liste
Source.
La qualité de la vidéo est bonne,
mais aucun son n’est émis.
• Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio
sur votre PC.
Connexion réseau
La connexion au réseau sans fil
a échoué.
• La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil.
• Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans
fil.
• Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Autres
L’image ne s’affiche pas en
mode plein écran.
• Des barres noires s’affichent de chaque côté des chaînes HD lors de
l’affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau.
• Des barres noires s’affichent en haut et en bas des films dont le format
d’image est différent de celui de votre téléviseur.
• Définissez les options de format d’image de votre appareil externe ou
téléviseur sur Plein écran.
Le téléviseur à écran plasma
émet un bourdonnement.
pour les téléviseurs plasma
• Généralement, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger
bourdonnement. Ce phénomène est normal. Ce bruit résulte des charges
électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l’écran.
• Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez
réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité.
• Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop
grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l’arrière de
votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de
réacheminer vos câbles de connexion.
• Une installation incorrecte du support mural peut être à l’origine d’un
bruit excessif.
Problème de rémanence de
l’image (brûlures).
pour les téléviseurs plasma
• Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une
technologie de réduction des brûlures. Cette fonction (Pixel Shift) permet
de régler le mouvement de l’image de bas en haut (ligne verticale) et de
gauche à droite (point horizontal).◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
Le message “Mode non pris en
charge” est affiché.
• Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution
de sortie de l’appareil externe en conséquence.
Une odeur de plastique se
dégage du téléviseur.
• Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps.
L’option Informations de
signal du téléviseur n’est pas
disponible dans le menu de test
du diagnostic automatique.
• Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques diffusées
sur une connexion d’antenne/RF/coaxiale.
Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le.
Le menu des chaînes est grisé
(indisponible).
• Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée.
Vos paramètres sont perdus
après 30 minutes ou à chaque
mise hors tension du téléviseur.
• Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo
sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo
par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration
initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV
et accédez à MENU → Système→ Plug & Play (configuration initiale) →
ENTERE.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Perte intermittente du signal
audio ou vidéo.
• Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin.
• Une perte de l’image ou du son peut être provoquée par l’utilisation
de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient
suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas
d’installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons
d’utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés.
Des petites particules sont
visibles lorsque vous observez
de près le bord du cadre du
téléviseur.
• Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un
défaut.
Le menu PIP n’est pas
disponible.
• La fonctionnalité PIP n’est disponible que lorsque vous utilisez une
source HDMI, PC ou Composant.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
Message “Scramble signal” ou
“Weak Signal / No Signal”.
• Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu’elle est installée
dans la fente de l’interface commune.
• Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et
réintroduisez-la dans la fente.
Le téléviseur s’est rallumé
45 minutes après sa mise hors
tension.
• Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de
liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé
au cours de son utilisation.
Problèmes récurrents liés à
l’image / au son.
• Vérifiez et modifiez le signal/la source.
Il peut y avoir une réaction entre
les coussinets en caoutchouc
situés sur le support de base et
la finition de certains meubles.
• Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur
toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.◀ ▶
Français
❑ Connexion à un port INTERFACE COMMUNE
■ Connexion de l’adaptateur de carte CI
Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour
connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme
suit :
N Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant
l’installation.
1. Insérez l’adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1.
N Deux trous sont présents à l’arrière du téléviseur. Deux trous sont présents à
proximité du port COMMON INTERFACE.
Arrière du
téléviseur◀ ▶ ◀
Français
2. Insérez l’adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2.
3. Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD)
Il est conseillé d’insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L’insertion
peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le
module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d’abord la carte.◀ ▶
Français
■ Utilisation de la “CARTE CI ou CI+”
Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit
être insérée.
● Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le
message “Signal brouillé”.
● Les informations de pairage contenant un numéro de
téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI ou
CI+), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront après 2 ou 3 minutes.
Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre fournisseur d’accès.
● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le
message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est
mise à jour.◀ ▶ ◀
Français
N REMARQUE
● Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI(CI+) CARD)
auprès d’un fournisseur local de diffusion par câble.
● Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la
délicatement. Une chute pourrait en effet l’endommager.
● Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué
sur celle-ci.
● L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction
du modèle.◀ ▶
Français
● La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge
dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur
agréé.
● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès.
● Insérez la carte d’interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en
charge les paramètres actuels de l’antenne. L’image sera déformée, voire
invisible.◀ ▶ ◀
Français
❑ Fonction de télétexte (en fonction du pays)
La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service.
Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des
chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou
certaines pages ne pas s’afficher.
N Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons
numériques de la télécommande.◀ ▶
Français
/
(Télétexte activé/
mixte/désactivé)
Active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour
superposer le mode Télétexte à l’émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton
une nouvelle fois pour quitter le système télétexte.
8
(mémoriser)
Permet d’enregistrer les pages de télétexte.
4
(taille)
Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands.
Pour afficher le texte dans
la moitié inférieure de l’écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir
l’affichage normal, appuyez dessus une fois de plus.
9
(en attente)
Arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires
suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.◀ ▶ ◀
Français
Boutons de couleur
(rouge, vert, jaune,
bleu)
Si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités
dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide
des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au
sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments
peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la
page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.
0
(mode)
Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST / FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton
alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d’enregistrement de liste.
Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du
bouton 8 (mémoriser).
1
(page secondaire)
(taille)
Permet d’afficher une page secondaire.
2
(haut de page)
Permet d’afficher la page suivante du télétexte.◀ ▶
Français
3
(bas de page)
Permet d’afficher la page précédente du Télétexte.
6
(index)
permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire).
5
(afficher)
affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à
nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal.
7
(annuler)
Permet de réduire l’écran télétexte pour le superposer sur l’émission en cours.◀ ▶ ◀
Français
Page de Télétexte type
Catégorie Contenu
A Numéro de la page sélectionnée.
B Identité de la chaîne émettrice.
C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche.
D Date et heure.
E Texte.
F Informations sur l’état. Informations FASTEXT.◀ ▶
Français
❑ Verrou antivol Kensington
L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour
fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé
dans un endroit public. L’aspect du verrou et
la méthode de verrouillage peuvent différer de
l’illustration en fonction du fabricant. Consultez
le manuel fourni avec le verrou Kensington
pour obtenir des instructions d’utilisation
supplémentaires.
N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se
trouve à côté de l’icône “K”.
1
◀ ▶ ◀
Français
Pour vérrouiller l’appareil, procédez comme suit :
1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel
qu’un bureau ou une chaise.
2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble
de verrouillage Kensington.
3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil 1.
4. Fermez le verrou.
N Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations,
consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage.
N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.
N L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.◀ ▶
Français
❑ Licence
TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des
marques de Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and
the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀
Français
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used
under licence.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified®
device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your
files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD
section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Avis concernant les Licences libres
En cas d’utilisation d’un logiciel libre, des Licences libres sont disponibles dans le menu du produit.
L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.▶
Français
❑ Consultation du manuel électronique (e-Manual)
Vous pouvez consulter la présentation et les
instructions relatives aux fonctionnalités TV
stockées sur le téléviseur.
O MENUm → Assistance → Manuel
électronique → ENTERE
Fonctions de base
Changement du Mode Image prédéfini
Réglage des paramètres de l’image
Changement de la taille de l’image
Modification des options d’image
Configuration du téléviseur avec le PC
Aide Index
Guide e-Manual◀ ▶ ◀
Français
Affichage
Contenu actuellement
diffusé.
Changer de catégorie.
Appuyez sur le bouton l
ou r pour sélectionner la
catégorie de votre choix.
Affiche la liste des sousmenus. Appuyez sur le
bouton ENTERE pour
sélectionner le sous-menu
de votre choix.
Boutons d’opération :
Index : affiche l’écran d’index.
X : permet de quitter le e-Manual.
Aide : Affiche le Guide
e-Manual ou le Guide
Produit. Appuyez sur le
bouton ENTERE.
Fonctions de base
Aide Index
Changement du Mode Image prédéfini
Réglage des paramètres de l’image
Changement de la taille de l’image
Modification des options d’image
Configuration du téléviseur avec le PC◀ ▶
Français
Utilisation de l’aide
Appuyez sur Aide pour afficher le Guide e-Manual et le Guide des produits.
Le Guide e-Manual s’affiche comme illustré cidessus.
Le Guide des produits s’affiche comme illustré cidessus.
Retour
Utilisation de la fonction AllShare pour synchroniser
du contenu multimédia en provenance de plusieurs
périphériques
AllShare™ synchronise vos appareils numériques
de telle sorte que vous puissiez bénéficier, sur
votre téléviseur grand écran, de la musique, des
films et des photos stockés sur votre ordinateur,
votre appareil photo et vos appareils mobiles.
Cette fonction vous connecte également à
plusieurs ordinateurs.
❑ Consultation du manuel électronique
(e-Manual)
Vous pouvez consulter la présentation et les
instructions relatives aux fonctionnalités TV
stockées sur le téléviseur.
O MENUm → Image → Mode Image →
ENTERE
Retour
Fonctions de base
Changement du Mode Image prédéfini
Réglage des paramètres de l’image
Changement de la taille de l’image
Changement de la taille de l’image
Changement de la taille de l’image
Aide Retour◀ ▶ ◀
Français
Comment basculer entre le e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s)
Méthode 1 Méthode 2
1. Sélectionnez Essayer si vous souhaitez exécuter
le(s) menu(s) correspondant(s).
2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le
bouton E-MANUAL.
1. Appuyez sur le bouton ENTERE lors de la
sélection de la zone de contenu. Le message
“Exécuter ?” s’affiche. Sélectionnez Oui et
appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La
fenêtre des menus à l’écran s’affiche.
2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le
bouton E-MANUAL.
● Le menu affiché peut varier en
fonction du modèle.
Guide e-Manual
Essayer
Image
Mode Image Standard
Rétroéclairage 14
Contraste 99
Luminosité 45
Netteté 50
Couleur 50
Teinte (V/R) V 50 R 50
❑ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
■
Sélectionnez le type d’image que vous préférez.
Mode Image t
N Lorsqu’une source d’entrée est définie sur PC, seules les options
Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image.
● Dynamique : adapté à un environnement lumineux.
● Standard : adapté à un environnement normal.
● Naturel
pour les téléviseurs LED / Confort
pour les téléviseurs plasma
:
permet de réduire la fatigue oculaire.
● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.
● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
Aide Essayer Accueil Zoom Index◀ ▶
Français
Affichage du contenu
Zone de contenu : si vous
avez sélectionné un sousmenu, vous pouvez afficher le
contenu correspondant. Pour
accéder à la page précédente
ou suivante, appuyez sur le
bouton l ou r.
Essayer : affiche le(s) menu(s) correspondant(s).
Accueil : permet d’accéder à l’écran d’accueil du e-Manual.
Zoom: agrandit l’écran.
Index : affiche l’écran d’index.
❑ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
■ Mode Image t
Sélectionnez le type d’image que vous préférez.
N Lorsqu’une source d’entrée est définie sur PC, seules les options
Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image.
● Dynamique : adapté à un environnement lumineux.
● Standard : adapté à un environnement normal.
● Naturel pour les téléviseurs LED /
Confort pour les téléviseurs plasma : permet de réduire la fatigue
oculaire.
● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.
● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
Aide Essayer Accueil Zoom Index◀ ▶
Français
Utilisation du mode Zoom
Lors de la consultation des instructions du
e-Manual, sélectionnez l’option Zoom pour
agrandir l’écran. Pour parcourir l’écran agrandi,
utilisez le bouton u ou d.
N Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur
le bouton RETURN.
❑ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
■ Mode Image
Sélectionnez le type d’image que vous préférez. t
N Lorsqu’une source d’entrée est définie sur PC, seules les options
Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image.
● Dynamique : adapté à un environnement lumineux.
● Standard : adapté à un environnement normal.
● Naturel pour les téléviseurs LED /
Confort pour les téléviseurs plasma : permet de réduire la fatigue
oculaire.
Retour◀
Français
Recherche d’un mot-clé en utilisant la page d’index
1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, sélectionnez Index afin d’ouvrir l’écran
Index.
2. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner l’ordre des caractères de votre
choix et appuyez ensuite sur ENTERE.
3. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un mot-clé à afficher et
appuyez ensuite sur ENTERE.
4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du e-Manual.
N Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton Return.
Français
Réfrigérateur
mode d’emploi
imaginez les possibilités
Merci d’avoir acheté un produit Samsung.
Pour bénéficier d’une assistance technique plus
complète, enregistrez votre produit sur :
www.samsung.com/register
Appareil en pose libre
DA99-01906C(0.5)-FR.indd 1 2011.5.4 4:1:58 PM02_ consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Avant de mettre l’appareil en service, lisez
attentivement ce mode d’emploi et conservez-le
pour vous y référer ultérieurement.
• Ce manuel étant commun à plusieurs
modèles (à commande électronique, à
commande mécanique), les caractéristiques
de votre réfrigérateur peuvent légèrement
différer de celles décrites ici.
PICTOGRAMMES DE DANGER ET D’ALERTE
DANGER
Le non-respect de cette consigne
peut provoquer une blessure grave
ou mortelle.
ATTENTION
Le non-respect de cette consigne
peut provoquer une blessure
corporelle ou un dommage matériel.
AUTRES PICTOGRAMMES
Indique quelque chose à NE PAS faire.
Indique un élément à NE PAS démonter.
Indique un élément à NE PAS toucher.
Indique une consigne à respecter.
Indique que vous devez débrancher
la fiche d’alimentation de la prise.
Indique qu’une mise à la terre est nécessaire
pour éviter tout risque d’électrocution.
Indique qu’il est préférable de laisser
un professionnel qualifié effectuer
cette opération.
Ces pictogrammes visent à préserver les utilisateurs
de l’appareil de tout risque de blessure.
Nous vous prions de respecter ces instructions.
Après les avoir lues attentivement, conservez-les
pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Avis CE
Ce produit a été conçu en conformité avec la Directive
relative aux basses tensions (2006/95/CE), la Directive
de compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) et la
Directive d’écoconception (2009/125/CE) implémentée
par la Réglementation CE N° 643/2009 de l’Union
Européenne.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
POUR LA MISE AU REBUT
• Avant de vous débarrasser de cet appareil ou
d’autres réfrigérateurs, démontez-en la ou les portes,
les joints de portes et les mécanismes de fermeture
afin d’éviter qu’un enfant ou un animal ne s’y
retrouve enfermé. Les enfants doivent être surveillés
afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Jetez l’emballage du produit en respectant les
normes écologiques en vigueur.
• Laissez les clayettes en place pour empêcher les
enfants de rentrer dans l’appareil.
Avant la mise au rebut, vérifiez que les tuyaux situés
à l’arrière de l’appareil sont en bon état.
• Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du fluide
frigorigène de type R600a ou R134a. Pour connaître le
type de fluide utilisé, consultez l’étiquette apposée sur
le compresseur, à l’arrière de l’appareil, ou la plaque
signalétique située à l’intérieur du réfrigérateur.
Si l’appareil contient un gaz inflammable (fluide frigorigène
R600a), contactez les autorités locales pour connaître la
procédure de mise au rebut adaptée. Cet appareil utilise
une mousse isolante en cyclopentane. Les gaz contenus
dans le matériau isolant doivent être éliminés selon une
procédure spécifique. Contactez les autorités locales pour
connaître la procédure de mise au rebut adaptée à ce type
de produit. Avant la mise au rebut, vérifiez que les tuyaux
situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état. L’ouverture
des tuyaux doit s’effectuer dans un lieu aéré.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES POUR
L’INSTALLATION
• Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner
correctement l’appareil, conformément aux instructions.
• N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce
humide ou un endroit où il est susceptible d’entrer
en contact avec l’eau.
- Un défaut d’isolation des composants électriques
peut entraîner une électrocution ou un incendie.
• Ne placez pas l’appareil dans un endroit exposé au
rayonnement direct du soleil ou à proximité d’une
source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.).
• Le réfrigérateur doit être mis à la terre.
- Cette opération a pour but d’empêcher toute
dissipation de puissance ou toute électrocution
engendrée par une fuite de courant.
• Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil à une
conduite de gaz, une ligne téléphonique ou une tige
de paratonnerre.
- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une
électrocution.
consignes de sécurité
DANGER
DANGER
DANGER
DA99-01906C(0.5)-FR.indd 2 2011.5.4 4:1:58 PMconsignes de sécurité _03
• Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise.
Le réfrigérateur doit toujours être branché sur
une prise électrique individuelle délivrant une
tension conforme à la valeur indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil.
- Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des conditions
optimales et vous éviterez tout risque de surcharge des
circuits électriques, de surchauffe des fils et donc, tout
risque d’incendie.
• Si la prise secteur est mal fixée au mur, ne branchez
pas la fiche d’alimentation.
- Vous risqueriez de vous électrocuter ou de
provoquer un incendie.
• Branchez la prise en position correcte avec le
cordon pendant vers le bas.
- Si vous branchez la prise à l’envers, les fils
électriques peuvent être mis à nu et provoquer un
incendie ou une électrocution.
• N’utilisez jamais un cordon présentant des
craquelures ou des signes d’usure.
• S’il est endommagé, faites-le immédiatement
remplacer par le fabricant ou un technicien qualifié.
• Évitez de plier le cordon d’alimentation de manière
excessive ou de le coincer sous un meuble lourd.
• Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à ne pas
écraser ou endommager le cordon d’alimentation.
- Vous pourriez provoquer un incendie.
• Assurez-vous que la fiche n’est pas écrasée ou n’a
pas été endommagée en plaçant l’arrière de l’appareil
trop près du mur.
• S’il est endommagé, faites-le immédiatement
remplacer par le fabricant ou un technicien qualifié.
• Stockez les emballages hors de la portée des enfants.
- Un enfant se mettant un emballage sur la tête risque
de mourir par étouffement.
• Une fois l’appareil installé, la prise d’alimentation doit
être facilement accessible.
CONSIGNES D’INSTALLATION
• Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation
internes et externes.
• Après l’installation, attendez deux heures avant
d’utiliser l’appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES POUR
L’UTILISATION
• Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de
raccorder l’appareil au secteur.
• Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur.
- L’ouverture ou la fermeture de la porte pourrait
provoquer la chute de ces objets, vous blesser et/ou
endommager l’appareil.
• Évitez de poser un récipient rempli d’eau sur le réfrigérateur.
- En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous
électrocuter ou provoquer un incendie.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte.
Ils risqueraient de se blesser.
• Un enfant risque de se retrouver piégé. Ne laissez
pas les enfants s’introduire dans le réfrigérateur.
• Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de
toucher les parois internes du congélateur ou les
produits qui y sont entreposés.
- Des gelures pourraient se former.
• Afin d’éviter que les bouteilles ne tombent, il est
conseillé de les regrouper.
• N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans
l’orifice du distributeur d’eau.
- Vous pourriez vous blesser ou endommager le
système de distribution.
• N’entreposez pas de substances volatiles ou
inflammables dans le réfrigérateur.
- Le stockage de benzène, de solvant, d’alcool,
d’éther, de GPL ou d’un autre produit similaire peut
provoquer une explosion.
• Cet appareil a été conçu dans l’unique but de conserver
des aliments dans un environnement domestique.
• N’entreposez pas de substances pharmaceutiques,
d’équipements scientifiques ou de produits sensibles
aux variations de température dans le réfrigérateur.
- Les produits nécessitant un contrôle strict de la
température ne doivent pas être stockés dans cet appareil.
• Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques
à l’intérieur du réfrigérateur/ congélateur, sauf si ces
derniers sont recommandés par le fabricant.
• Si vous détectez une odeur anormale ou de
la fumée, débranchez immédiatement la fiche
d’alimentation et contactez le centre technique
Samsung Electronics le plus proche.
• Ne tentez pas de démonter ou de réparer le réfrigérateur.
- Vous pourriez déclencher un incendie, provoquer un
dysfonctionnement et/ou vous blesser.
• En présence de poussière ou d’eau à l’intérieur du
réfrigérateur, débranchez la fiche d’alimentation et contactez
le centre technique Samsung Electronics le plus proche.
- Cela risquerait de provoquer un incendie.
• Si vous détectez une fuite de gaz, n’utilisez aucun
objet susceptible de produire une flamme ou une
étincelle. Aérez la pièce pendant plusieurs minutes.
• N’accélérez pas le processus de dégivrage à
l’aide d’appareils ou de méthodes autres que ceux
recommandés par le fabricant.
• N’endommagez pas le circuit de réfrigération.
• Débranchez l’appareil avant de remplacer les
ampoules intérieures du réfrigérateur.
- Vous risqueriez de vous électrocuter.
• Si vous rencontrez des difficultés lors du remplacement
de l’ampoule, contactez des techniciens qualifiés.
• Si le produit est doté de DEL, ne tentez pas de
démonter vous-même le cache de l’ampoule, ni la DEL.
- Contactez les techniciens qualifiés les plus proches
de chez vous.
• Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant
ou des techniciens qualifiés.
ATTENTION
DANGER
DA99-01906C(0.5)-FR.indd 3 2011.5.4 4:1:59 PMMousse soufflée avec des gaz à effet de serre fluorés.
160 g (modèle sans écran) ou
150 g (modèle avec écran)
Contains fluorinated greenhouse gases covered
by the Kyoto Protocol.
Contains fluorinated greenhouse gases covered
by the Kyoto Protocol.50mm
100mm06_ fonctionnement
MISE à NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR
Si l’appareil penche
légèrement en arrière,
la porte s’ouvrira et se
fermera plus facilement.
cas 1) L’appareil penche
à gauche.
• Tournez le pied de réglage gauche dans le sens
indiqué par la flèche jusqu’à ce que l’appareil soit
parfaitement horizontal.
cas 2) L’appareil penche à droite.
• Tournez le pied de réglage droit dans le sens indiqué
par la flèche jusqu’à ce que l’appareil soit parfaitement
horizontal.
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR
Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est en
place, vous pouvez désormais le régler et découvrir
toutes ses fonctions.
Lorsque vous aurez suivi les étapes ci-dessous, votre
réfrigérateur devrait être parfaitement opérationnel.
Si ce n’est pas le cas, vérifiez l’alimentation électrique
ou consultez la section Dépannage de ce mode
d’emploi. Pour plus d’informations, contactez le service
après-vente de votre revendeur Samsung.
1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée,
en prévoyant suffisamment d’espace tout autour de
l’appareil.
Reportez-vous aux instructions d’installation.
2. Après avoir raccordé le réfrigérateur au secteur,
assurez-vous que les ampoules s’allument à
l’ouverture des portes.
3. Sélectionnez la température la plus basse et attendez
une heure.
Le congélateur doit être légèrement réfrigéré et le
moteur doit tourner régulièrement en émettant un
léger bourdonnement.
4. Plusieurs heures sont nécessaires à l’appareil pour
atteindre sa température de fonctionnement normal.
Lorsque la température est suffisamment basse, vous
pouvez ranger vos aliments et vos boissons dans le
réfrigérateur.
fonctionnement
du réfrigérateur
SAMSUNG
UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
(COMMANDE ÉLECTRONIQUE)
1
POWER
FREEZE
Permet de congeler rapidement les
aliments placés dans le congélateur.
Cette fonction est utile pour congeler
rapidement des denrées périssables ou
abaisser la température du congélateur si
celle-ci est trop élevée (si vous avez laissé
la porte ouverte, par exemple).
Pour désactiver cette fonction, appuyez
une nouvelle fois sur la touche.
Cette fonction entraîne une
surconsommation électrique.
Vous devez activer cette fonction au
minimum 24 heures avant de placer une
grande quantité de denrées alimentaires
dans le congélateur.
Réglez le levier du réfrigérateur sur la
position «COLD» (FROID) juste avant
d’activer le mode «Congélation accentuée».
Dans le cas contraire, les aliments qui sont
dans le local du réfrigérateur peuvent être
gélés.
2
CONGÉLATEUR
Appuyez sur la touche Freezer pour régler
la température du congélateur.
La plage de réglage va de -16 °C à -25 °C.
3
CHILD
LOCK
Appuyez sur cette touche pendant 3
secondes pour verrouiller tous les boutons.
Pour désactiver cette fonction, appuyez de
nouveau sur cette touche pendant 3
secondes.
3
2
4
1
< cas 2 >
< cas 1 >
DA99-01906C(0.5)-FR.indd 6 2011.5.4 4:2:1 PMToutefois, l'indicateur de température sera changé
comme le congélateur s'adapte à la nouvelle
température. Pour obtenir plus d'espace, vous pouvez
démonter le distributeur de glaçons. Compartiment
de stockage *
Utilisez uniquement une eau potable.
* Le compartiment de la section supérieure
est un deux étoiles afin que la température
soit légèrement plus élevée que les autres
compartiments du congélateur. Ne jamais regarder directement la lampe
LED UV pendant de longues périodes de
temps.
- Cela peut entraîner une fatigue oculaire
due à aux rayons ultraviolets. dépannage _11
03 DÉPANNAGE
PROBLÈME SOLUTION
L’appareil ne fonctionne
pas du tout ou la
température est trop
élevée.
• Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée.
• La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement réglée ?
• L’appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources de chaleur se
trouvent-elles à proximité ?
• L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur ?
Les aliments placés à
l’intérieur du réfrigérateur
sont congelés.
• La température indiquée sur le panneau avant est-elle réglée sur la position la
plus froide ?
• La température ambiante est-elle trop basse ?
• Avez-vous placé des produits à forte teneur en eau dans la partie la plus
froide du réfrigérateur ?
L’appareil émet des
bruits inhabituels.
• Assurez-vous que le sol sur lequel l’appareil est installé est de niveau et
stable.
• L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur ?
• Des corps étrangers sont-ils tombés derrière ou sous l’appareil ?
• Le bruit émis provient-il du compresseur placé dans l’appareil ?
• L’appareil peut émettre des craquements ; ce bruit est normal.
Il résulte de la dilatation ou de la contraction des différents accessoires.
Les angles avant et les
côtés de l’appareil sont
chauds.
Des gouttelettes de
condensation se forment.
• L’installation de tuyaux calorifugés dans les angles avant de l’appareil
préviennent ce phénomène.
En cas de hausse de la température ambiante, cela peut s’avérer inefficace.
Cependant, ce phénomène n’est pas anormal.
• Dans un climat très humide, l’air humide entrant en contact avec la surface
froide de l’appareil entraîne de la condensation sur les surfaces extérieures
de l’appareil.
Vous entendez un bruit
d’écoulement d’eau.
• Ce bruit est produit par le fluide frigorigène lorsqu’il refroidit l’intérieur de
l’appareil.
L’intérieur de l’appareil
dégage des odeurs.
• Des aliments sont-ils avariés ?
• Placez les aliments qui dégagent une forte odeur, tels que le poisson, dans
des emballages hermétiques.
• Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment avarié ou
présentant des traces suspectes.
Les parois de l’appareil
sont couvertes de givre.
• Les orifices de ventilation sont-ils obstrués par les aliments entreposés dans
le réfrigérateur ?
• Espacez le plus possible les aliments afin d’optimiser la ventilation.
• La porte est-elle bien fermée ?
Des gouttelettes de
condensation se forment
sur les parois intérieures
de l’appareil et les
légumes.
• Vous avez placé des aliments à forte teneur en eau sans les couvrir ou vous
avez laissé la porte longtemps ouverte.
• Couvrez vos aliments ou placez-les dans des récipients hermétiques avant
de les ranger dans le réfrigérateur.
dépannage
DA99-01906C(0.5)-FR.indd 11 2011.5.4 4:2:12 PM
Réfrigérateur
Mode d’emploi
Imaginez les possibilités
Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.
Pour bénéfi cier d’une assistance technique
plus complète, enregistrez votre produit sur :
www.samsung.com/register
Français
Appareil au sol
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
DA99-03403C(0.1).indb 1 DA99-03403C(0.1).indb 1 2012.8.20 8:35:7 PM 2012.8.20 8:35:7 PM2_ consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce mode
d'emploi en intégralité et le conserver dans un
endroit sûr à proximité du réfrigérateur afi n de
pouvoir le consulter ultérieurement.
• Utilisez cet appareil uniquement dans le but
pour lequel il a été conçu, conformément
aux instructions du présent mode d'emploi.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont diminuées ou qui n'ont pas l'expérience ou
les connaissances nécessaires, sauf si elles sont
placées sous la surveillance d'une personne
responsable de leur sécurité ou si cette
personne leur a communiqué les instructions
nécessaires pour utiliser le réfrigérateur.
• Les avertissements et les consignes de sécurité
importantes fi gurant dans ce mode d'emploi ne
couvrent pas toutes les conditions et situations
qui peuvent éventuellement se présenter. Il vous
incombe de faire preuve de bon sens, de vigilance
et de précaution lors de l'installation, de la
maintenance et de l'utilisation de votre réfrigérateur.
• Les consignes d'utilisation suivantes étant
communes à plusieurs modèles, les caractéristiques
de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer
de celles décrites dans le présent mode d'emploi
et il est possible que certains pictogrammes ne
s'appliquent pas à votre appareil. Si vous avez
des questions ou des problèmes, adressez-vous à
votre centre technique le plus proche ou consultez
l'aide et les informations en ligne sur le site www.
samsung.com.
Précautions et pictogrammes de
sécurité importants :
DANGER
Risques ou mauvaises manipulations
pouvant provoquer des blessures
graves ou entraîner la mort.
ATTENTION
Risques ou mauvaises manipulations
pouvant provoquer des blessures
légères ou des dommages matériels.
Ne tentez RIEN.
Ne démontez RIEN.
Ne touchez à RIEN.
Suivez consciencieusement les
consignes.
Débranchez la fi che d’alimentation
de la prise secteur.
Assurez-vous que l’appareil est mis à la
terre afi n d’éviter tout choc électrique.
Contactez le centre technique pour
avoir de l’aide.
Remarque.
Ces pictogrammes visent à éviter tout risque
de blessure aux utilisateurs de l’appareil.
Nous vous prions de bien en tenir compte.
Après avoir lu cette section, conservez-la
pour pouvoir la consulter ultérieurement.
Avis CE
Ce produit a été conçu en conformité avec la
Directive relative aux basses tensions (2006/95/
CE), la Directive de compatibilité électromagnétique
(2004/108/CE) et la Directive d’écoconception
(2009/125/CE) implémentée par la Réglementation
CE N° 643/2009 de l’Union Européenne.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
POUR LE TRANSPORT ET
L'INSTALLATION
• Lors du transport et de l'installation de
l'appareil, veillez à n'endommager aucune
pièce du circuit de réfrigération.
• Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du
fl uide frigorigène de type R-600a ou R-134a.
Pour connaître le type de fl uide utilisé dans
votre réfrigérateur, consultez l'étiquette apposée
sur le compresseur, à l'arrière de l'appareil, ou
la plaque signalétique située à l'intérieur du
réfrigérateur.
• Si l’appareil contient un gaz infl ammable (fl uide
frigorigène R-600a),
- Le fl uide frigorigène qui fuit de la tuyauterie peut
provoquer des brûlures ou des blessures aux
yeux. Si vous détectez une fuite, n'utilisez aucun
objet susceptible de produire une fl amme ou une
étincelle. Aérez la pièce dans laquelle se trouve
l'appareil pendant plusieurs minutes.
- Pour éviter la formation d'un mélange gazair infl ammable en cas de fuite du circuit de
réfrigération, installez l'appareil dans une pièce
dont la surface est adaptée à la quantité de
fl uide frigorigène utilisée.
- Ne mettez jamais en service un appareil
endommagé. En cas de doute, contactez
votre revendeur. Pour la pièce dans laquelle
le réfrigérateur est installé, il convient de tenir
compte de ce qui suit : 1 m³ pour 8 g de
fl uide frigorigène R-600a. La quantité de fl uide
frigorigène dans votre réfrigérateur est indiquée
sur la plaque signalétique située à l'intérieur de
ce dernier.
- Si l'appareil contient du fl uide frigorigène à
DANGER
Consignes de sécurité
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:2 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:2 2012.8.20 8:35:8 PM 2012.8.20 8:35:8 PMconsignes de sécurité _3
l'isobutane (R-600a), sachez qu'il s'agit d'un gaz
naturel écologique, mais également infl ammable.
Lors du transport et de l'installation de l'appareil,
veillez à n'endommager aucune pièce du circuit
de réfrigération.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES POUR
L'INSTALLATION
• N’installez pas cet appareil dans un lieu
humide, graisseux ou poussiéreux et ne
l’exposez pas à la lumière directe du soleil
ni à la pluie.
- Un défaut d'isolation des composants électriques
peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
• Ne placez pas l’appareil dans un endroit exposé
au rayonnement direct du soleil ou à proximité
d’une source de chaleur (cuisinière, radiateur,
etc.) ou d’autres appareils.
• Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise.
Le réfrigérateur doit toujours être branché sur
une prise électrique individuelle délivrant une
tension conforme à la valeur indiquée sur la
plaque signalétique de l'appareil.
- Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des
conditions optimales et vous éviterez tout
risque de surcharge des circuits électriques,
de surchauffe des fi ls et donc, tout risque
d'incendie. Si la prise secteur est mal fi xée au
mur, ne branchez pas la fi che d'alimentation.
- Vous risqueriez de vous électrocuter ou de
provoquer un incendie.
• N’utilisez jamais un cordon présentant des
craquelures ou des signes d’usure.
• Évitez de plier le cordon d'alimentation de
manière excessive ou de placer des articles
lourds dessus.
• N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur.
- L'utilisation d'aérosols à proximité du réfrigérateur
peut provoquer une explosion ou un incendie.
• N’installez pas cet appareil dans un lieu pouvant
être exposé à une fuite de gaz.
- Cela risquerait de provoquer un choc électrique
ou un incendie.
• Il est recommandé de confi er l’installation
et toutes les interventions d’entretien de
cet appareil à un technicien qualifi é ou à
une société de maintenance.
- Si ce n'est pas le cas, il existe un risque de choc
électrique, d’incendie, d’explosion, de problèmes
impliquant le produit ou de blessures.
• Avant toute utilisation, veillez à installer
et positionner correctement l'appareil,
conformément aux instructions.
• Connectez la fi che d'alimentation correctement
avec le cordon vers le bas.
- Si la fi che est connectée à l'envers, le câble peut se
trouver coupé ou provoquer un incendie ou un choc
électrique.
• Assurez-vous que la fi che n’est pas écrasée ou
n’a pas été endommagée en plaçant l'arrière de
l'appareil trop près du mur.
• Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez
à ne pas écraser ou endommager le cordon
d'alimentation.
- Cela pourrait provoquer un incendie.
• Une fois l'appareil installé, la prise d'alimentation
doit être facilement accessible.
• Le réfrigérateur doit être mis à la terre.
- Vous devez mettre le réfrigérateur à la
terre afi n d'empêcher toute dissipation de
puissance ou toute électrocution engendrée
par une fuite de courant de l'appareil.
• Ne reliez jamais la borne de terre de l'appareil à
une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou
une tige de paratonnerre.
- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un
choc électrique.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé,
faites-le immédiatement remplacer par le
fabricant ou un technicien qualifi é.
• Le fusible du réfrigérateur doit être remplacé
par un technicien qualifi é ou une société de
maintenance.
- Si ce n'est pas le cas, il existe un risque de choc
électrique ou de blessures.
Contactez votre centre de dépannage en cas de
dommages repérés après avoir retiré l'emballage.
CONSIGNES D'INSTALLATION
• Veillez à ne pas obstruer les orifi ces de
ventilation internes et externes.
• Après l'installation, attendez 2 heures avant
d'utiliser l'appareil.
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
POUR L'UTILISATION
• Si vos mains sont mouillées, essuyez-les
avant de raccorder l’appareil au secteur.
• Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur.
- L'ouverture ou la fermeture de la porte pourrait
provoquer la chute de ces objets et provoquer
des blessures et/ou endommager l'appareil.
• Évitez de poser des objets remplis d'eau sur le
réfrigérateur.
- En cas d'éclaboussures, vous pourriez vous
électrocuter ou provoquer un incendie.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte.
- Sinon, il existe un risque de blessures graves.
• Ne laissez pas les enfants sans surveillance
lorsque les portes du réfrigérateur sont ouvertes
et ne les laissez pas entrer dans le réfrigérateur.
• Ne vous asseyez pas sur la porte du
congélateur.
- Vous risqueriez de casser la porte et de vous
blesser.
DANGER
ATTENTION
DANGER
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:3 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:3 2012.8.20 8:35:8 PM 2012.8.20 8:35:8 PM4_ consignes de sécurité
• Pour éviter que des enfants restent enfermés à
l’intérieur, remettez en place le diviseur avec les
vis fournies après le nettoyage ou toute autre
opération ayant nécessité son retrait.
- Sinon, vous pourriez vous blesser ou
endommager le système de distribution.
• N'entreposez pas de substances volatiles
ou infl ammables, telles que du benzène, du
solvant, de l'alcool, de l'éther ou du GPL dans le
réfrigérateur.
- Le stockage de l’une de ces substances ou
de tout produit similaire peut provoquer une
explosion.
• N'entreposez pas de médicaments, d'équipements
scientifi ques ou de produits sensibles aux basses
températures dans le réfrigérateur.
- Les produits nécessitant un contrôle strict de la
température ne doivent pas être stockés dans
cet appareil.
• Ne placez ou n'utilisez pas d'appareils
électriques à l'intérieur du réfrigérateur, sauf si
ces derniers sont recommandés par le fabricant.
• N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher
l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de
bougie allumée dans le réfrigérateur pour
éliminer les mauvaises odeurs.
- Cela risquerait de provoquer un choc électrique
ou un incendie.
• Ne touchez pas les parois internes du congélateur
ou les produits qui y sont entreposés avec les
mains mouillées.
- Des gelures pourraient se former.
• N'accélérez pas le processus de dégivrage à
l'aide d'appareils ou de méthodes autres que
ceux recommandés par le fabricant.
• N’endommagez pas le circuit de réfrigération.
• Cet appareil a été conçu dans le seul
but de conserver des aliments dans un
environnement domestique.
• Afi n d'éviter que les bouteilles ne tombent, il est
conseillé de les regrouper.
• En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.),
ventilez immédiatement la pièce sans toucher
à la prise électrique. Évitez tout contact avec
l’appareil ou le cordon d’alimentation.
- N’utilisez pas de ventilateur.
- Une étincelle pourrait provoquer une explosion
ou un incendie.
• Utilisez uniquement les DEL fournies par le
fabricant ou des techniciens qualifi és.
• Les enfants doivent être surveillés afi n de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil et/
ou ne montent pas dans celui-ci.
• Ne tentez pas de démonter ou de réparer
le réfrigérateur.
- Vous risquez de déclencher un incendie, de
provoquer un dysfonctionnement et/ou de vous
blesser. En cas de dysfonctionnement, veuillez
contacter un technicien qualifi é.
• Si l'appareil émet un bruit anormal ou
dégage une odeur de brûlé ou de fumée, débranchez immédiatement la fi che
d'alimentation et contactez votre centre
technique le plus proche.
- Sinon, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.
• Si vous rencontrez des diffi cultés lors du remplacement de l'ampoule, contactez un technicien qualifi é.
• Si le produit est doté de DEL, ne tentez pas de
démonter vous-même le cache de l'ampoule, ni
la DEL.
- Contactez le technicien qualifi é le plus proche de
chez vous.
• En présence de poussière ou d'eau à
l'intérieur du réfrigérateur, débranchez la fi che
d'alimentation et contactez votre centre technique Samsung Electronics.
- Cela risquerait de provoquer un incendie.
CONSIGNES D'UTILISATION
• Afi n de garantir des performances optimales :
- Ne plaquez pas les aliments trop près des
orifi ces situés au fond de l'appareil. Vous
risqueriez d'empêcher la circulation de l'air
dans le réfrigérateur.
- Emballez les aliments correctement ou placezles dans des récipients hermétiques avant de les
mettre au réfrigérateur.
- Ne placez pas les aliments à congeler à côté
d’aliments déjà en place.
• Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes
dans le congélateur. Ne placez pas de bouteilles
ou de récipients en verre dans le congélateur.
- En gelant, le verre peut se casser et provoquer
des blessures ou endommager l'appareil.
• Ne détournez pas le réfrigérateur de sa fonction
d'origine et ne le modifi ez pas.
- Toute modifi cation risque de provoquer des
blessures et/ou des dommages matériels.
Les modifi cations apportées à cet appareil
par un tiers ne sont pas couvertes par la
garantie Samsung et Samsung décline
toute responsabilité en cas de problèmes et
de dommages résultant des modifi cations
apportées par un tel tiers.
• N'obstruez pas les orifi ces de ventilation.
- Si les orifi ces de ventilation sont obstrués,
notamment avec un sac en plastique, il est possible
que le réfrigérateur refroidisse trop. Si la période de
refroidissement dure trop longtemps, le fi ltre à eau
peut se rompre et provoquer une fuite d'eau.
- Ne placez pas les aliments à congeler à côté
d’aliments déjà en place.
• Respectez scrupuleusement les durées de
conservation maximales et les dates de
péremption de vos aliments congelés.
• Remplissez le réservoir, le bac à glace et les
glaçons uniquement avec de l'eau potable.
• Utilisez uniquement l’appareil à glaçons fourni
avec le réfrigérateur.
ATTENTION
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:4 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:4 2012.8.20 8:35:9 PM 2012.8.20 8:35:9 PMconsignes de sécurité _5
• Le raccordement à une arrivée d'eau doit être
effectué par un technicien qualifi é. Utilisez
uniquement une arrivée d'eau potable.
• Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil
à glaçons, une pression d'eau de 138 ~862 kPa
(1,4~8,8 kgf/cm
2
) est nécessaire.
• Ne vaporisez pas de produits volatils (insecticide,
etc.) sur la surface de l’appareil.
- Outre le danger que cela présente pour les
personnes, il existe un risque de choc électrique,
d’incendie ou de problèmes impliquant le produit.
CONSIGNES DE NETTOYAGE
ET DE MAINTENANCE
• Ne vaporisez pas d'eau directement à
l'intérieur ou sur l'extérieur de l'appareil.
- Vous risqueriez de vous électrocuter ou de
provoquer un incendie.
• Ne placez pas et n’utilisez pas de substances
sensibles à la température comme des
pulvérisateurs ou des objets infl ammables, de
la neige carbonique, des médicaments ou des
produits chimiques à proximité du réfrigérateur.
N'entreposez pas de substances ou d’objets
volatils ou infl ammables (benzène, solvant,
propane, etc.) dans le réfrigérateur.
- Ce réfrigérateur est exclusivement destiné au
rangement d’aliments.
- Cela risquerait de provoquer un incendie ou une
explosion.
• Ne vaporisez pas de produits nettoyants
directement sur l'affi cheur.
- Les lettres fi gurant sur l'affi cheur peuvent disparaître.
• Retirez la poussière et les corps étrangers
des broches. Toutefois, pour nettoyer la fi che
d'alimentation, utilisez uniquement un chiffon
sec et retirez la poussière et les corps étrangers
présents sur les broches.
- Dans le cas contraire, vous risqueriez de vous
électrocuter ou de provoquer un incendie.
• Débranchez le réfrigérateur avant toute
opération de nettoyage et de maintenance.
Effectuez le nettoyage à l’aide d’un chiffon
doux imbibé d’un nettoyant neutre.
CONSIGNES IMPORTANTES
DE MISE AU REBUT
• Avant la mise au rebut, vérifi ez que les
tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont
en bon état.
• Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du
fl uide frigorigène de type R-600a ou R-134a.
Pour connaître le type de fl uide utilisé dans votre
réfrigérateur, consultez l'étiquette apposée sur le
compresseur, à l'arrière de l'appareil, ou la plaque
signalétique située à l'intérieur du réfrigérateur.
Si l'appareil contient un gaz infl ammable (fl uide
frigorigène R-600a), contactez les autorités
locales pour connaître la procédure de mise au
rebut adaptée. Cet appareil contient également
une mousse isolante en cyclopentane. Les
gaz contenus dans le matériau isolant doivent
être éliminés selon une procédure spécifi que.
Contactez les autorités locales pour connaître la
procédure de mise au rebut adaptée à ce type
de produit. Avant la mise au rebut, vérifi ez que
les tuyaux situés à l'arrière de l'appareil sont en
bon état. L'ouverture des tuyaux doit s'effectuer
dans un lieu aéré.
• Avant de vous défaire de cet appareil ou d'autres
réfrigérateurs, retirez les joints de la porte/des
portes, les loquets afi n d'éviter que les enfants
ou les animaux ne s'y retrouvent enfermés.
Laissez les clayettes en place pour empêcher
les enfants de rentrer dans le réfrigérateur. Les
enfants doivent être surveillés afi n de s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'ancien appareil.
• Jetez l'emballage du produit en respectant les
normes écologiques en vigueur.
CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES
POUR UNE BONNE UTILISATION
• En cas de coupure de courant, contactez votre
fournisseur d'électricité pour connaître la durée
approximative de la panne.
- La plupart des coupures de courant réparées
en une ou deux heures n'auront aucune
conséquence sur la température de votre
réfrigérateur. Vous devez cependant ouvrir les
portes le moins souvent possible lorsque le
courant est coupé.
- Si la coupure devait se prolonger au-delà de 24
heures, retirez tous les aliments congelés.
• Si les clés sont fournies avec le réfrigérateur,
maintenez-les hors de la portée des enfants et
éloignées de l'appareil.
• Il se peut que l'appareil fonctionne de manière
anormale (température devenue trop élevée
dans le réfrigérateur) s'il est resté pendant une
période prolongée au-dessous de la limite
inférieure de la plage de températures pour
laquelle il a été conçu.
• Évitez de stocker des denrées facilement
périssables à basse température (les bananes
ou les melons, par exemple).
• Votre appareil est équipé d’un système de
dégivrage automatique, ce qui vous évite
d'effectuer un dégivrage manuel.
• La hausse de température constatée durant
le dégivrage est conforme aux normes ISO en
vigueur. Pour éviter la décongélation des aliments
pendant le dégivrage du réfrigérateur, emballezles dans plusieurs couches de papier journal.
• Toute hausse de température durant le
dégivrage peut réduire la durée de conservation
des aliments.
ATTENTION
ATTENTION
DANGER
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:5 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:5 2012.8.20 8:35:9 PM 2012.8.20 8:35:9 PM6_ consignes de sécurité
PRÉPARATION DE L’INSTALLATION
Félicitations ! Vous venez d’acquérir un
réfrigérateur Multi Portes de Samsung.
Nous espérons que ses fonctions innovantes
répondront à toutes vos attentes.
Choix du lieu d’installation
• La pièce doit disposer d’une arrivée d’eau.
• La pièce ne doit pas être exposée à la lumière
du soleil.
• Le sol de la pièce doit être parfaitement horizontal.
• La pièce doit offrir un espace suffi sant pour
l’ouverture des portes du réfrigérateur.
• Un espace minimum est requis autour de
l’appareil. Voir les illustrations ci-dessous.
• Assurez-vous de pouvoir déplacer l’appareil
librement pour des besoins de maintenance et
d’entretien.
• Il n'est pas nécessaire de débrancher le
réfrigérateur lorsque vous vous absentez moins
de trois semaines. Cependant, retirez tous les
aliments si vous prévoyez de vous absenter trois
semaines ou davantage.
Débranchez le réfrigérateur, nettoyez-le, rincezle et séchez-le.
• Contient des gaz fl uorés à effet de serre
couverts par le Protocole de Kyoto.
• Mousse souffl ée avec des gaz à effet de serre
fl uorés.
Additif à la mousse souffl ée :
Perfl uorohaxane Potentiel de réchauffement de
la planète (GWP) = 9,000
Conseils pour économiser de l’énergie
- Installez l’appareil dans un endroit sec et bien
aéré. Veillez à ce qu’il ne soit pas exposé
au rayonnement direct du soleil ou installé à
proximité d’une source de chaleur (par exemple
un radiateur).
- N’obstruez jamais les fentes ou les grilles de
ventilation de l’appareil.
- Laissez refroidir les aliments chauds avant de les
mettre dans le réfrigérateur.
- Placez les aliments congelés dans le réfrigérateur
afi n de les décongeler. Vous pourrez ainsi
utiliser leur basse température pour refroidir des
aliments présents dans le réfrigérateur.
- Lorsque vous manipulez des aliments dans le
Installation de votre réfrigérateur
50 mm 50 mm
50 mm 50 mm
50 mm 50 mm
réfrigérateur, ne laissez pas la porte ouverte
trop longtemps. Plus la durée d’ouverture est
courte, moins la quantité de glace formée dans
le congélateur est importante.
- Nettoyez régulièrement l’arrière de votre réfrigérateur.
La poussière augmente sa consommation.
- Ne baissez pas inutilement la température intérieure.
- Vérifi ez que le système d’évacuation de l’air à la
base et à l’arrière du réfrigérateur n’est pas obstrué.
- Laissez un espace suffi sant tout autour de
l’appareil au moment de l’installation. Ceci vous
permettra de réduire sa consommation d’énergie.
Table des matières
INSTALLATION DE VOTRE
RÉFRIGÉRATEUR ..........................6
FONCTIONNEMENT DU
RÉFRIGÉRATEUR ........................12
DÉPANNAGE ................................18
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:6 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:6 2012.8.20 8:35:9 PM 2012.8.20 8:35:9 PM01 INSTALLATION 02 FONCTIONNEMENT
installation _7
• Prévoyez un espace suffi sant tout autour
de l'appareil lors de son installation.
Cela vous permettra de réduire sa
consommation électrique ainsi que vos
factures d'électricité.
• N'installez pas l'appareil dans une pièce où la
température est inférieure à 10 ºC (50 ºF).
Déplacement de votre réfrigérateur
Afi n de ne pas endommager le sol, assurez-vous
que les pieds avant de mise à niveau sont relevés
(au-dessus du sol). Reportez-vous à la section «
AJUSTEMENT DES PORTES » (page 9).
INSTALLATION
Pour garantir une installation correcte, le
réfrigérateur doit reposer sur une surface dure
horizontale au même niveau que le reste du
plancher. Cette surface doit être assez résistante
pour supporter le poids d'un réfrigérateur rempli,
c'est-à-dire environ 299 kg.
Pour protéger le sol, coupez un grand bout
de carton et placez-le sous le réfrigérateur lors
de l'installation. Lors du déplacement, tirez et
replacez l’appareil en ligne droite.
DÉMONTAGE DES PORTES DU
RÉFRIGÉRATEUR
Si le réfrigérateur est trop large pour passer
facilement votre porte, vous pouvez démonter les
portes.
Outils nécessaires (non fournis)
Débranchez le réfrigérateur avant de
démonter les portes et les bacs.
• Veillez à ne pas faire tomber les portes/
bacs, à ne pas les endommager ou les
rayer lors du démontage.
• Faites attention à ne pas vous blesser lors du
démontage des portes/bacs.
• Remontez les portes/bacs correctement afi n d'éviter :
- L'apparition d'humidité due à une fuite d'air.
- Un mauvais alignement des portes.
- Une perte d'énergie due à des joints
d'étanchéité mal posés.
Démontez les portes du réfrigérateur
1. En maintenant la porte ouverte, retirez le capot de
charnière supérieure 1 à l’aide d’un tournevis
plat, puis refermez la porte. Retirez les 3 vis fi xant
le capot de charnière et retirez ce dernier 2 .
2. Débranchez les deux connecteurs 3 situés de
chaque côté du cache supérieur, le connecteur
situé sur la porte de droite 7 et celui situé sur la
porte de gauche 4 . Retirez le tuyau 5 tout en
appuyant sur la partie gris foncé 6 du coupleur
du tuyau d'eau.
Si l’adaptateur comporte un clip rouge, retirezle avant de retirer le tuyau.
2
1
Tournevis Philips Tournevis plat Clé (10 mm)
Pince
Clé hexagonale
(3/16") (5 mm)
DANGER
5
6
4
3
Clip Rouge
(1/4")
614 mm 462 mm
1174 mm
1088 mm
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:7 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:7 2012.8.20 8:35:9 PM 2012.8.20 8:35:9 PM12
10
11
3. Dévissez les 3 boulons hexagonaux 7 des
charnières supérieures gauche et droite à l'aide
d'une clé hexagonale (10 mm). Utilisez un tournevis
pour retirer la vis de terre 8 des charnières
supérieures gauche et droite. Retirez les charnières
supérieures gauche et droite de la porte 9 .
4. Pour retirer la porte, levez-la en la maintenant bien droite.
5. Utilisez un tournevis pour retirer les deux vis 10
des charnières inférieures gauche et droite. À
l’aide d’une clé (5 mm), retirez les deux boulons
hexagonaux 11 des charnières inférieures gauche
et droite. Retirez les charnières inférieures gauche
et droite de la porte 12 .
REMISE EN PLACE DES PORTES
DU RÉFRIGÉRATEUR
Pour remonter les portes du réfrigérateur, répétez ces
opérations dans l'ordre inverse.
Le tuyau d'eau doit être inséré jusqu'au
centre du coupleur transparent afin d'éviter
toute fuite d'eau au niveau du distributeur.
Insérez la bride dans l'emplacement prévu à cet
effet et vérifi ez qu'elle maintient fermement le tuyau.
DÉMONTEZ LE TIROIR DU CONGÉLATEUR
1. Poussez complètement le tiroir supérieur.
2. Retirez le bac basculant 1 en tirant
simultanément les deux supports 2 vers le haut.
3. Retirez le bac inférieur 3 en le soulevant hors de
son rail.
4. Dévissez les 4 boulons hexagonaux de 10 mm des
deux côtés.
5. Retirez la porte du congélateur de ses rails.
Placer une quantité trop importante d’aliments
dans les tiroirs du congélateur est susceptible
d’empêcher la fermeture complète du
congélateur et d’entraîner l’accumulation de givre.
9
7
8
Centre du coupleur Centre du coupleur
transparent transparent
Bride A (1/4") Bride A (1/4")
(6,35 mm) (6,35 mm)
8_ installation
ATTENTION
Slot
3
1
2
ATTENTION
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:8 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:8 2012.8.20 8:35:11 PM 2012.8.20 8:35:11 PM01 INSTALLATION 02 FONCTIONNEMENT
installation _9
MONTEZ LE TIROIR DU CONGÉLATEUR
Pour remonter le tiroir du congélateur, répétez ces
opérations dans l'ordre inverse.
AJUSTEMENT DES PORTES
Une fois les portes installées, vous devez vous
assurer que le réfrigérateur est parfaitement de
niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si
le réfrigérateur n'est pas de niveau, les portes ne
pourront pas être correctement ajustées.
Insérez un tournevis plat (-) dans l'encoche du
levier de commande et tournez-le dans le sens des
aiguilles d'une montre pour mettre le réfrigérateur
de niveau. (Tournez dans le sens des aiguilles d'une
montre pour abaisser le réfrigérateur et dans le sens
inverse pour le relever.)
Les deux leviers de commande doivent
être en contact avec le sol afi n d'éviter
d'éventuelles blessures ou dégradations
pouvant être causées par le basculement
de l'appareil.
Si le côté droit est plus bas, répétez la
procédure avec le levier de commande droit.
AJUSTEMENT PRÉCIS DES PORTES
Rappelez-vous que pour pouvoir bien régler les
portes, il est impératif que le réfrigérateur soit de
niveau. Si vous avez besoin d'aide, reportez-vous à
la section précédente concernant la mise à niveau du
réfrigérateur.
1. En ouvrant le tiroir 1 , vous pouvez voir la
charnière inférieure 2 .
2. Insérez la clé hexagonale fournie 3 dans l'axe 4
de la charnière inférieure.
3. Réglez la hauteur en tournant la clé hexagonale
3 dans le sens des aiguilles d'une montre ( )
ou dans le sens inverse ( ).
Si vous tournez la clé hexagonale dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre ( ), la
porte monte.
1. Une fois le réglage des portes terminé, insérez
la bague de fi xation fournie 5 au moyen d'une
pince 6 dans l'espace qui sépare la rondelle
de charnière 7 et la charnière inférieure 8 . Le
nombre de bagues de fi xation à insérer dépend de
l'espace présent.
2 bagues de fi xation sont fournies avec le
réfrigérateur. L'épaisseur de chaque bague de
fi xation est de 1 mm.
MISE À NIVEAU DU TIROIR DU
CONGÉLATEUR
Tournevis plat Tournevis plat
(-) (-)
Levier de Levier de
commande commande
ATTENTION
Lorsque la
porte gauche
est plus basse
que la porte
droite.
Lorsque la
porte gauche
est plus
haute que la
porte droite.
Système Système
de réglage de réglage
Système Système
de réglage de réglage
2
3
4
1
Système de réglage Tiroir du congélateur
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:9 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:9 2012.8.20 8:35:13 PM 2012.8.20 8:35:13 PM10_ installation
1. Repérez la vis de réglage de hauteur 1 dans le
tiroir du congélateur.
Dévissez légèrement les quatre vis 2 pour
desserrer la porte.
2. Desserrez la vis de réglage 3 à l'aide d'un
tournevis.
3. Choisissez l'inclinaison optimale de la porte.
Une fois les réglages terminés, serrez d'abord la
vis 3 , puis la vis 2 .
VÉRIFICATION DE
L'ALIMENTATION EN EAU
Votre nouveau réfrigérateur Samsung est, entre
autres, équipé d'un distributeur d'eau. Par mesure
d'hygiène, les particules indésirables sont retenues
par un fi ltre à eau. Cependant, ce fi ltre ne stérilise
pas l'eau et ne détruit pas les micro-organismes.
Vous devrez peut-être pour cela vous procurer un
système de purifi cation d'eau. Pour garantir le bon
fonctionnement de l’appareil à glaçons, une pression
d'eau de 138 à 862 kPa est nécessaire.
Dans des conditions d'utilisation normale, cette
pression permet de remplir un gobelet de
17 cl en 10 secondes. Si la pression d'eau est
insuffi sante (inférieure à 138 kPa), vous
pouvez installer une pompe de surpression.
Assurez-vous que le réservoir d'eau se remplit
correctement. Pour ce faire, actionnez le
levier du distributeur jusqu'à ce que l'eau s'écoule.
Des kits d'installation d'arrivée d'eau peuvent
être achetés auprès de votre distributeur.
Nous préconisons l'utilisation d'un kit d'arrivée
d'eau avec tuyaux de cuivre.
Vérifi ez les accessoires indiqués ci-dessous.
Branchement de l'arrivée d'eau
1. Commencez par fermer l'arrivée d'eau principale
et par désactiver l'appareil à glaçons.
2. Repérez la conduite d'eau potable froide la plus proche.
3. Une fois l'arrivée d'eau raccordée au fi ltre à eau,
ouvrez l'alimentation et faites couler 3 litres d'eau
à travers le fi ltre avant utilisation (laissez couler
pendant environ 6 minutes).
INSTALLATION DE
L'ALIMENTATION EN EAU
Raccordement du tuyau d'arrivée
d'eau au réfrigérateur.
1 2
(Exemple : l'inclinaison est d'environ 2 mm, comme
illustré ci-dessous.
- Faites pivoter la vis de réglage de hauteur sur -2.0 pour
réduire l'inclinaison de la porte.
Inclinaison
Plan de
référence
3
Filtre à eau Clé hexagonale Bague de fi xation
Raccord de
serrage
Écrou de serrage
1 Arrivée d'eau froide
2 Collier de fi xation
3 Kit d'installation
d'arrivée d'eau
4 Robinet d'arrêt
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:10 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:10 2012.8.20 8:35:18 PM 2012.8.20 8:35:18 PM01 INSTALLATION 02 FONCTIONNEMENT
installation _11
Vous devez vous procurer plusieurs éléments
pour réaliser ce raccord. Vous pourrez trouver ces
accessoires en kit chez votre fournisseur de matériel.
1. Insérez l'écrou de serrage à l'intérieur du tuyau en
plastique fourni .
2. Vissez l'écrou de serrage sur le raccord de
serrage de 6,35 mm.
- Si vous utilisez un tuyau en cuivre, insérez l'écrou
de serrage (non fourni) et la virole (non fournie)
dans le tuyau de cuivre (non fourni) comme indiqué
sur l'illustration.
- Si vous utilisez un tuyau en plastique , insérez
l'extrémité moulée (bulbe) du tuyau dans le
raccord de serrage.
N'utilisez pas le dispositif sans l'extrémité moulée
(bulbe) du tuyau en plastique .
3. Vissez l'écrou de serrage sur le raccord de
serrage. Ne serrez pas trop l'écrou de serrage .
4. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifi ez l'absence de fuites.
Raccordez le réfrigérateur à une arrivée d'eau
potable uniquement. Pour réparer ou démonter
l'arrivée d'eau, découpez le tube en plastique sur
6,35 mm afi n que celui-ci s'ajuste parfaitement et ne
présente aucune fuite.
Installation du fi ltre à eau
1. Retirez le capuchon du fi ltre à eau 1 .
2. Dévissez le bouchon en le tournant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre. Conservez-le
en lieu sûr si vous n'utilisez pas le fi ltre.
3. Retirez le fi ltre à eau de son compartiment et
collez l'étiquette de remplacement sur le fi ltre, tel
qu'indiqué ci-contre. Comptez six mois à partir de
la date du jour et collez l'étiquette correspondante
sur le fi ltre. Par exemple, si vous installez le fi ltre
en mars, placez l'étiquette « SEP » sur le fi ltre pour
vous rappeler de le changer en septembre. Ainsi,
vous pourrez vérifi er à tout moment s'il est temps
de remplacer le fi ltre. En principe, la durée de vie
d'un fi ltre est de six mois.
4. Retirez le capuchon du fi ltre et emboîtez le fi ltre
dans son logement.
5. Faites doucement pivoter le fi ltre de 90° dans le
sens des aiguilles d'une montre, de manière à
l'aligner avec la marque du capuchon et à bloquer
le fi ltre.
Vérifi ez que le repère de l'étiquette du fi ltre à eau
est bien aligné avec la marque du logement du
fi ltre (voir illustration). Ne serrez pas trop le fi ltre.
Avant de mettre en place le fi ltre à eau, retirez
la clayette supérieure en verre .
Purge du système d'alimentation en
eau après installation du fi ltre à eau.
1. Ouvrez l'alimentation en eau principale et fermez le
robinet d'arrivée d'eau.
2. Laissez couler l'eau du distributeur jusqu'à ce
qu'elle devienne parfaitement claire (environ 6-7
minutes). Cette opération permet de nettoyer le
circuit d'alimentation en eau et d'en évacuer l'air.
3. Répétez cette opération autant de fois que
nécessaire.
4. Ouvrez la porte du réfrigérateur et assurez-vous
que le fi ltre ne présente aucune fuite.
Il est important de bien laisser couler l'eau
dans le distributeur pour éviter que l'eau gicle
brusquement. Ce phénomène s'explique par la
présence d'air résiduel dans le circuit.
Tuyau en
plastique
(fourni)
Virole
(non fournie)
Écrou de serrage
(6.35 mm) (fourni)
Raccord de serrage
(fourni)
Bulbe
Écrou de serrage
(6.35 mm) (non fourni)
Tuyau en cuivre ou tuyau en plastique
(non fourni) (non fourni)
Arrivée d'eau domestique
Réfrigérateur Réfrigérateur
1
2 3
Étiquette
(avec indication du mois)
• 6.35 mm écrou de serrage • Tuyau en cuivre
• Tuyau en plastique • Virole
Tournez le
fi ltre jusqu'à
ce que les
repères soient
bien alignés.
Retrait du
capuchon rouge.
Logement du fi ltre
4 5
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:11 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:11 2012.8.20 8:35:21 PM 2012.8.20 8:35:21 PM12_ fonctionnement
Fonctionnement du
réfrigérateur samsung
UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
Touche
Energy Saver
(Économie
d'énergie)
Appuyez sur la touche Energy Saver
( ) pour obtenir une meilleure
effi cacité énergétique. Si de la
condensation apparaît sur les portes,
désactivez la fonction Energy Saver.
Touche
Freezer/
Hold 3 sec
for Power
Freezer
(Congélateur/
Appuyer 3 s
pour
congélation
rapide)
Appuyez sur la touche Freezer/Hold 3
sec for Power Freezer ( ) pour régler la
température du congélateur. Celle-ci peut
être comprise entre -14 ° C et -22 º C.
Appuyez sur la touche Freezer/Hold
3 sec for Power Freezer durant 3
secondes pour accélérer la congélation
des produits placés dans le congélateur.
Cette fonction est utile pour congeler
rapidement des denrées périssables
ou abaisser la température du
congélateur si celle-ci est trop élevée
(si vous avez laissé la porte ouverte,
par exemple). Cette fonction entraîne
une surconsommation électrique de
l'appareil. Désactivez-la lorsque vous
n'en avez plus besoin. Le congélateur
retrouve alors sa température d'origine.
Lorsque vous avez suffi samment de
glace, appuyez à nouveau sur cette
touche durant 3 secondes pour
désactiver la fonction Power Freeze
(Congélation rapide).
Vous devez activer cette fonction au
minimum 20 heures avant de placer une
grande quantité de denrées alimentaires
dans le congélateur.
Touche Alarm/
Hold 3 sec for
Filter Reset
(Alarme/
Appuyer 3 s
pour réinitialiser
le fi ltre)
Appuyez sur la touche Alarm ( ) pour
arrêter l'alarme de porte ouverte. Après
avoir remplacé le fi ltre à eau usagé,
réinitialisez l'indicateur en appuyant sur
la touche "Alarm" durant 3 secondes. Le
témoin se rallumera après environ 6 mois
pour vous rappeler de changer le fi ltre à
eau. Lorsque vous installez le fi ltre à eau
pour la première fois, le voyant est bleu.
Touche Alarm/
Hold 3 sec for
Filter Reset
(Alarme/Appuyer 3
s pour réinitialiser
le fi ltre)
Le voyant est rose clair lorsque vous
avez utilisé le fi ltre pendant 5 mois.
Le voyant devient rouge ( ) lorsque
vous avez utilisé le fi ltre pendant 6
mois.
Touche Lighting
(Éclairage)
Appuyez sur cette touche ( ) pour
allumer la DEL du distributeur.
Touche Fridge/
Hold 3 sec for
Power Cool
(Réfrigérateur/
Appuyer 3 s pour
réfrigération
rapide)
Appuyez sur la touche Fridge/Hold 3
sec for Power Cool ( ) pour régler la
température du réfrigérateur. Celle-ci
peut être comprise entre 1 °C et 7 ºC.
Appuyez sur la touche Fridge/Hold 3
sec for Power Cool durant 3 secondes
pour accélérer le refroidissement des
produits placés dans le réfrigérateur.
Cette fonction est utile pour refroidir
rapidement des denrées périssables
ou abaisser la température du
réfrigérateur si celle-ci est trop élevée
(si vous avez laissé la porte ouverte,
par exemple). Appuyez à nouveau sur
cette touche durant 3 secondes pour
désactiver la fonction Power Cool
(Refroidissement rapide).
Ice Off (Hold 3 sec
for Child Lock)
(Appuyer 3 s pour
verrouillage enfant)
Appuyez sur cette touche ( ) pour
arrêter la machine à glaçons. Appuyez
sur la touche Ice Off durant 3 secondes
pour verrouiller l'affi chage et le
distributeur.
Touche Ice
Type
Cette touche vous permet de choisir le
type de glace. Basculez alternativement
entre les modes glaçons et glace pilée
en appuyant successivement sur la
touche.Après avoir fait votre choix,
appuyez légèrement sur le levier du
distributeur avec votre verre. Ce mode
ne peut pas être utilisé en même temps
que le mode "Eau".
Touche
Water
Appuyez sur cette touche pour
avoir de l'eau. Il n'y a pas d'option
permettant de désactiver cette
fonction. Après avoir fait votre choix,
appuyez légèrement sur le levier du
distributeur avec votre verre. Cette
touche ne peut pas être utilisée en
même temps que la touche "Ice
Type". Le mode Eau est désactivé
automatiquement lorsque vous
appuyez sur la touche "Ice Type".
Certaines fonctions s'activent quelques secondes
après la pression sur la touche correspondante,
et d'autres s'activent immédiatement. Cela est normal.
1
2
3
4
5
6
7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:12 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:12 2012.8.20 8:35:24 PM 2012.8.20 8:35:24 PMfonctionnement _13
02 FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
Température de base des compartiments
congélateur et réfrigérateur
La température de base et/ou recommandée pour
les compartiments congélateur et réfrigérateur est de
-19 °C et 3 °C respectivement. Si la température des
compartiments est trop élevée ou trop basse, réglezla manuellement.
Réglage de la température du congélateur
Vous pouvez sélectionner une température comprise
entre -14 °C et -22 ºC, en fonction de vos besoins.
Appuyez plusieurs fois sur la touche Freezer
jusqu'à ce que la température désirée s'affi che.
Notez que certains aliments, tels que les glaces,
peuvent commencer à fondre à partir de -15 ºC.
Chaque pression sur la touche permet d’abaisser la
température par palier, de -22 °C à -14 ºC. Lorsque
la température de -14 ºC est sélectionnée, une
nouvelle pression sur la touche permet de repasser à
la température de -22 ºC.
Réglage de la température du réfrigérateur
Vous pouvez sélectionner une température
comprise entre 7 °C et 1 ºC, en fonction de vos
besoins. Appuyez plusieurs fois sur la touche Fridge
jusqu'à ce que la température désirée s'affi che. La
température se règle de la même façon que pour
le congélateur. Appuyez sur la touche Fridge pour
régler la température du réfrigérateur. Une fois le
réglage effectué, la température du réfrigérateur
changera progressivement jusqu'à ce que la valeur
sélectionnée soit atteinte. La température est
indiquée sur l'affi cheur numérique.
- L'ouverture fréquente des portes ou la
présence d'aliments tièdes ou chauds dans
l'appareil peut entraîner une hausse de la
température à l'intérieur du congélateur, du
réfrigérateur ou du garde-manger.
- Dans ce cas, l'affi cheur numérique clignote.
L'affi cheur cesse de clignoter dès que le
congélateur et le réfrigérateur retrouvent leur
température initiale.
- Si ce n'est pas le cas, vous devrez réinitialiser le
réfrigérateur. Débranchez l'appareil, puis rebranchez
le cordon d'alimentation au bout de 10 minutes.
- La température du compartiment garde-manger
peut varier légèrement selon son emplacement
dans le réfrigérateur.
- En cas d'erreur de communication entre l'affi cheur
et le contrôleur principal, le témoin du gardemanger peut se mettre à clignoter. L'affi cheur
cesse de clignoter dès que le compartiment
garde-manger retrouve sa température initiale. Si
le clignotement se prolonge, veuillez contacter le
centre technique Samsung Electronics.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE
Appuyez sur la touche Ice / Water pour faire votre choix.
• Placez un verre sous le distributeur de glace et
appuyez délicatement sur le levier avec le verre.
Positionnez bien le verre sous le distributeur pour
éviter toute projection de glace.
• Attendez 2 secondes avant de retirer le verre de
sous le distributeur pour éviter les projections. Le
distributeur ne peut pas fonctionner lorsque la
porte du réfrigérateur est ouverte.
• Si vous souhaitez des glaçons après avoir utilisé la
fonction glace pilée, il se peut que vous obteniez
tout d’abord quelques résidus de glace pilée.
• Installation du distributeur d'eau
Après l'installation, appuyez sur le levier du
distributeur durant au moins 2 minutes pour
évacuer tout l'air du circuit et le remplir d'eau.
• Si la glace ne sort pas du distributeur, retirez le
bac à glace et appuyez sur la touche de test de
l'appareil à glaçons.
• N'appuyez pas sur la touche de test en continu
lorsque le bac est plein de glace ou d'eau (voir
l'illustration). Cela risque de faire déborder l'eau ou
de provoquer un bourrage de glace.
• Utilisation normale
Pour remplir le bac à glace au maximum de sa
capacité après installation, procédez comme suit.
1. Laissez votre réfrigérateur fonctionner et se
refroidir durant 24 heures (un jour complet).
2. Ces 24 heures d'attente permettront à l'appareil
à glaçon de se refroidir suffi samment.
3. Distribuez 4 à 6 glaçons dans un verre.
4. Distribuez un plein verre de glace après 8
heures, et un autre après 16 heures.
NO ICE
Permet d'arrêter la
fabrication de glace.
APPUYEZ
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:13 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:13 2012.8.20 8:35:24 PM 2012.8.20 8:35:24 PM14_ fonctionnement
Si vous utilisez toute la glace en une seule fois,
répétez les étapes 3 et 4 ci-dessus (un délai de
8 heures est nécessaire avant de pouvoir distribuer
les 4 à 6 premiers glaçons).
Cette opération remplira le réservoir de glaçons et
garantira une production de glace maximale.
Lorsque le bac à glace est vide, replacez-le dans
le réfrigérateur et appuyez une fois sur le levier du
distributeur avec la fonction « glaçons » ou « glace pilée
» activée pour refabriquer de la glace plus rapidement.
Utilisation du distributeur d'eau
Placez un verre sous le distributeur et appuyez
délicatement sur le levier de distribution avec
votre verre. Placez correctement le verre sous le
distributeur pour éviter toute éclaboussure. Si vous
venez d'installer le réfrigérateur ou de changer le
fi ltre à eau, faites couler 3 litres d'eau à travers le
fi ltre avant utilisation (laissez couler l'eau environ 6
minutes). Attendez que l'eau soit parfaitement claire
avant de la boire.
Lorsque vous n'avez pas utilisé le distributeur
d'eau durant 2 ou 3 jours (en particulier en
été), l'eau peut avoir une odeur ou un goût particulier.
Dans ce cas, nous recommandons de jeter le premier
ou les deux premiers verres pour obtenir une eau
sans goût.
Utilisation de la fonction « ice off »
Lorsque vous activez
le mode « Ice off »,
retirez tous les
glaçons du bac. En
effet, ils risqueraient
de s'agglomérer si le
distributeur de glace est inutilisé. Tirez le levier pour
jeter les glaçons ou retirez les glaçons agglomérés du
bac à glace. Repoussez le bac en place jusqu'à ce
qu'il s'enclenche.
En cas d'absence prolongée, fermez le
robinet d'eau et coupez l'alimentation en
eau du réfrigérateur. Vous éviterez ainsi les fuites
accidentelles. Ne démontez pas l'appareil à glace
vous-même. Vous risqueriez de l'endommager. Ne
lavez pas le bac à glace et ne vaporisez pas de l'eau
dessus. Essuyez-le simplement à l’aide d’un chiffon
sec. Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil
à glaçons, une pression d'eau de 138 à 862 kPa est
nécessaire.
Phénomène d'eau trouble
Toute l'eau alimentant les réfrigérateurs traverse
le fi ltre central, un fi ltre à eau alcalin. Au cours du
processus, la pression de l'eau augmente à la sortie
du fi ltre et l'eau devient saturée en oxygène et en
azote. Lorsque cette eau entre en contact avec l'air,
la pression chute brutalement, sursaturant l'eau en
oxygène et en azote qui forment alors de petites
bulles de gaz. L'eau peut paraître trouble quelques
instants à cause de ces bulles d'oxygène. Après
quelques secondes, elle retrouve sa clarté.
Attendez 1 seconde avant de retirer le récipient après
avoir distribué de l'eau pour éviter les projections.
Ne tirez pas le levier après avoir distribué de la glace
ou de l'eau. Il revient en place automatiquement. La
glace est produite sous forme de glaçons.
Lorsque vous sélectionnez la fonction « Crushed »,
l'appareil broie ces glaçons. Vous obtenez ainsi de la
glace pilée.
PIÈCES ET FONCTIONS
Cette page vous permet de vous familiariser avec les
différentes pièces et fonctions du réfrigérateur.
Vérifi cation du niveau d'eau
2
Touche d'essai
Tirez sur Repoussez
DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:14 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:14 2012.8.20 8:35:25 PM 2012.8.20 8:35:25 PMfonctionnement _15
02 FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU COMPARTIMENT
COOL SELECT PANTRY™
Le compartiment Cool Select Pantry™ est un
compartiment de la largeur du réfrigérateur dont la
température intérieure peut être réglée indépendamment.
Ce garde-manger peut servir à conserver les grands
plateaux destinés à des réceptions, les plats préparés, la
pizza, les boissons ou divers aliments. Une commande
de température permet de régler la quantité d'air froid
qui pénètre dans le garde-manger. La commande est
située à droite du compartiment.
• Appuyez sur la touche Temp plusieurs fois jusqu'à
ce que le mode choisi s'illumine. Trois modes
peuvent être sélectionnés ainsi : Fresh (3 °C), Zero
Zone (0 °C) et Deli (5 °C) pour les plats préparés.
À l'origine, le mode Fresh est sélectionné. Si la
température programmée diffère de la température
réelle, celle-ci change automatiquement pour
correspondre à la température réglée.
Température
Vous pouvez choisir la température à l'intérieur de
votre garde-manger en sélectionnant les modes Deli
(5 °C[41 °F]), Fresh (3 °C[38 °F]) et Zero Zone (0 °C[32 °F]).
Touche de sélection
1. Lorsque le mode « Deli » est sélectionné, la
température à l'intérieur du garde-manger se
maintient autour de 5 °C(41 °F). Cette fonction permet
de conserver des aliments frais un certain temps.
2. Lorsque le mode « Fresh » est sélectionné, la
température à l'intérieur du garde-manger se
maintient autour de 3 °C. Cette fonction permet de
conserver des aliments frais encore plus longtemps.
3. Lorsque le mode « Zero Zone » est sélectionné,
la température à l'intérieur du gardemanger se
maintient autour de 0 °C. Cette fonction permet
également de conserver de la viande ou du
poisson frais plus longtemps.
Les fruits et les légumes peuvent être altérés
par la température du mode « Zero Zone ».
Ne conservez pas de salade verte ni d'autres
aliments à feuilles dans ce compartiment.
Ne conservez pas de bouteilles en verre
dans ce compartiment. Si elles gèlent, elles
peuvent se briser et provoquer des blessures.
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES
DU RÉFRIGÉRATEUR
1. Balconnets et compartiment pour
produits laitiers
Pour retirer les balconnets -
levez simplement le balconnet en le tenant bien droit.
Pour remettre les balconnets -
glissez-les dans l'emplacement souhaité et
enfoncez-les jusqu'en butée.
Des balconnets montés de façon incorrecte
peuvent provoquer des blessures. Ne laissez
pas les enfants jouer avec les balconnets.
Les angles coupants des balconnets peuvent
provoquer des blessures.
Ne réglez pas la position d'un balconnet rempli
d'aliments.
Pour retirer la poussière : retirez le balconnet et
passez-le sous l'eau.
2. Clayettes en verre trempé
Pour les retirer - faites pivoter l'avant de la
clayette dans le sens indiqué 1 et soulevez-la
verticalement 2 . Retirez la clayette.
Pour la remettre en place - faites pivoter l'avant
de la clayette vers le haut et guidez les supports
dans les logements à la hauteur désirée. Puis
abaissez l'avant de la clayette de manière à
insérer les supports dans les emplacements.
Les clayettes en verre trempé sont lourdes.
Procédez avec précaution lorsque vous les retirez.
Deli Fresh Zero Zone
• ananas
• citron
• avocat
• pommes de
terre
• concombre
• pommes
• oranges
• raisin
• courgettes
• maïs
• steaks
• fromages
• charcuterie
• bacon
• saucisses
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
2
1
DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:15 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:15 2012.8.20 8:35:27 PM 2012.8.20 8:35:27 PM16_ fonctionnement
3. Bacs à fruits et légumes
Pour retirer le tiroir - tirez-le de ses rails. Relevez
l'avant du bac et tirez-le en le tenant bien droit.
Pour remettre le tiroir en place - insérez-le sur
les rails et poussez.
Pour retirer la clayette en verre se trouvant
au-dessus des bacs, ces derniers doivent être
au préalable retirés. N'ouvrez pas les tiroirs lorsque
le compartiment garde-manger est ouvert. Vous
risqueriez de rayer ou de casser le couvercle des bacs.
4. Cool Select Pantry™
Pour retirer le compartiment garde-manger
- tirez-le complètement de ses rails. Relevez
l'avant du compartiment et tirez-le en le tenant
bien droit.
Pour remettre en place le compartiment garde-manger
- repoussez les rails au fond du réfrigérateur.
Placez le bac sur les rails et faites coulisser le
garde-manger à sa place.
Pour retirer le diviseur - tirez complètement le
compartiment de ses rails et relevez l'avant du
diviseur pour le décrocher de la paroi du fond du
compartiment, puis sortez le diviseur.
Pour remettre le diviseur - accrochez l'arrière
du diviseur sur la paroi arrière du gademanger et
poussez-le vers le bas.
UTILISATION DES PORTES
Les portes du réfrigérateur sont équipées d'un
mécanisme qui les maintient hermétiquement
fermées sur tout leur pourtour. Lorsque la porte
du réfrigérateur est entrouverte, elle se ferme
automatiquement. Pour qu'elle reste ouverte,
l'ouverture doit être supérieure à 76 mm.
UTILISATION DU BAC BASCULANT
Le bac basculant peut servir à conserver une pizza de
406 mm si vous la disposez comme sur l'illustration.
Bac basculant
Pour le retirer - tirez les supports vers le haut
jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis retirez le bac.
Pour le remettre en place - accrochez les
extrémités du bac dans les deux supports 1
et poussez-les vers le bas jusqu'à ce qu'elles
s'enclenchent.
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES
DU CONGÉLATEUR
Tiroir amovible automatique
Pour retirer le tiroir - tirez-le de ses rails. Relevez
l'arrière du tiroir et levez-le en le tenant bien droit.
Pour remettre le tiroir - replacez-le sur ses rails en le
relevant. Abaissez le tiroir en position jusqu'à ce qu'il
soit à l'horizontale et faites-le glisser.
Tiroir du congélateur
Pour retirer le tiroir du congélateur
- tirez-le complètement. Relevez l'arrière du bac et
levez-le pour le sortir.
Pour remettre en place le tiroir du congélateur
- placez le bac sur les rails.
1
1
2
DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:16 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:16 2012.8.20 8:35:28 PM 2012.8.20 8:35:28 PMfonctionnement _17
02 FONCTIONNEMENT
Ne laissez pas les enfants pénétrer dans le
bac du congélateur.
Ils risqueraient d'endommager le
réfrigérateur et de se blesser gravement. Ne vous
asseyez pas sur la porte du congélateur. La porte
peut casser. Ne laissez pas les enfants monter dans
le tiroir du congélateur.
Ne retirez pas la grille de séparation.
Les enfants risqueraient de se retrouver
coincés à l’intérieur.
Pour obtenir la meilleure performance
énergétique de cet appareil, veuillez laisser les
compartiments, les tiroirs et les bacs dans la position
d'origine comme le montre l'illustration ci-dessus
(page 14).
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
N’utilisez pas de benzène, de diluant, d'eau
de Javel ou de chlorure pour le nettoyage.
Ces produits risquent d'endommager la
surface de l'appareil et de provoquer un incendie.
Ne projetez pas d'eau sur le réfrigérateur lorsque celuici est raccordé au secteur. Vous risqueriez de vous
électrocuter. N'utilisez jamais de benzène, de solvant
ou de détergent pour voiture afi n d'éviter tout risque
d'incendie.
REMPLACEMENT DES LAMPES
INTÉRIEURES
Ne démontez pas et ne remplacez pas
l'éclairage DEL. Si vous avez besoin de le
remplacer, contactez le centre technique
Samsung ou votre revendeur.
En remplaçant vous-même la DEL par une
lampe inappropriée, vous risqueriez de
provoquer un choc électrique ou des blessures.
REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU
Pour réduire le risque de dégât des eaux,
N'UTILISEZ PAS une marque générique
de fi ltre à eau dans votre réfrigérateur
SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES
FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG.
SAMSUNG décline toute responsabilité pour tout
dommage comprenant, entre autres, les dégâts
provoqués par une fuite d'eau due à l'emploi d'un
fi ltre à eau générique. Les réfrigérateurs SAMSUNG
sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT AVEC
DES FILTRES À EAU SAMSUNG.
Le voyant du fi ltre à eau s'allume lorsque la cartouche
du fi ltre doit être remplacée. Néanmoins, vous
disposez d'un certain temps avant que le fi ltre ne
soit complètement hors d'usage, ce qui vous permet
de le remplacer. Pour profi ter en permanence d'une
eau parfaitement pure, nous vous conseillons de
remplacer le fi ltre dès que cela s'avère nécessaire.
1. Prenez un nouveau fi ltre à eau et collez l'étiquette
d'indication du mois de remplacement sur le
fi ltre, comme indiqué sur l'illustration. La date de
l'étiquette doit être 6 mois plus tard que la date du
jour. Par exemple, si vous installez le fi ltre en mars,
placez l'étiquette « SEP » pour vous rappeler de le
changer en septembre. En principe, la durée de vie
d'un fi ltre est de 6 mois.
2. Retirez le bouchon du nouveau fi ltre puis retirez
l'ancien fi ltre.
3. Mettez le nouveau fi ltre en place dans son
logement. Faites doucement pivoter le fi ltre dans
le sens des aiguilles d'une montre, de manière à
l'aligner avec la marque du capuchon et à bloquer
le fi ltre. Vérifi ez que le repère de l'étiquette du fi ltre
à eau est bien aligné avec la marque du logement
du fi ltre (voir illustration). Ne serrez pas trop le fi ltre.
4. Lorsque le fi ltre est en place, maintenez la touche
Alarm enfoncée pendant 3 secondes pour
remettre le système à zéro.
5. Enfi n, faites couler 3 litres d'eau dans le fi ltre avant
utilisation (laissez couler l'eau durant environ 6
minutes). Assurez-vous que l'eau qui coule est
claire avant de la boire.
Il est important de bien laisser couler l'eau dans
le distributeur pour éviter que l'eau gicle.
Ce phénomène révèle la présence d'air résiduel dans
le circuit. N'UTILISEZ PAS le distributeur d'eau ou de
glace sans fi ltre à eau car cela risquerait d'obstruer le
circuit d'eau.
ATTENTION
DANGER
DANGER
DANGER
ATTENTION
ATTENTION
DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:17 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:17 2012.8.20 8:35:28 PM 2012.8.20 8:35:28 PM18_ Dépannage
PROBLÈME SOLUTION
L’appareil ne fonctionne
pas du tout ou la
température intérieure est
trop élevée.
• Assurez-vous que la fi che d’alimentation est correctement branchée.
• La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement
réglée? Abaissez la température.
• L’appareil est-il installé en plein soleil ou à proximité d’une source de chaleur?
• L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? Est-il correctement ventilé?
Les aliments placés à
l’intérieur du réfrigérateur
sont congelés.
• La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement
réglée? Augmentez la température.
• La température du compartiment est-elle trop basse?
• Avez-vous placé des produits à forte teneur en eau dans les parties les plus
froides du réfrigérateur ? Rangez ces produits dans le réfrigérateur plutôt que de
les conserver dans le tiroir Cool Select Zone™.
L’appareil émet des
bruits inhabituels.
• Assurez-vous que l’appareil est de niveau et stable.
• L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? Est-il correctement ventilé?
• Des objets sont-ils tombés derrière ou sous l’appareil?
• L’appareil peut émettre des craquements. Ce bruit résulte de la dilatation ou de la
rétraction des différents accessoires à l’intérieur du réfrigérateur.
Les angles avant et les
côtés de l’appareil sont
chauds. Des gouttelettes
de condensation se
forment.
• Ce phénomène s’explique par la présence de systèmes anti- condensation
installés dans les angles avant de l’appareil.
• La porte du réfrigérateur est-elle entrouverte? De la condensation peut apparaître
lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée.
Le distributeur de glace
ne fonctionne pas.
• Avez-vous attendu 12 heures après l’installation de l’alimentation en eau avant de
mettre en route l´appareil à glaçons ?
• L’alimentation en eau est-elle branchée et le robinet est-il ouvert?
• L’appareil à glaçons est-il arrêté ? Assurez-vous que la production de glaçons ou
de glace pilée est activée.
• Le réservoir de glace est-il rempli?
• La température du congélateur est-elle trop élevée? Abaissez la température.
Un bruit d’écoulement
d’eau est perceptible.
• Ceci est normal. Le bruit est dû à la circulation du liquide frigorigène dans le
réfrigérateur.
L’intérieur de l’appareil
dégage des odeurs.
• Des aliments sont-ils avariés?
• Placez les aliments qui dégagent une forte odeur (par ex. le poisson) dans des
emballages hermétiques.
• Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment avarié ou présentant
des traces suspectes.
Les parois du
congélateur sont
couvertes de givre.
• L’orifi ce de ventilation est-il obstrué? Veillez à ce que l’air circule librement.
• Laissez suffi samment d´espace entre les aliments pour permettre à l’air de circuler.
• La porte du congélateur est-elle correctement fermée?
Le distributeur d’eau ne
fonctionne pas.
• L’alimentation en eau est-elle branchée et le robinet est-il ouvert?
• Le tuyau d’arrivée d’eau est-il écrasé ou emmêlé ? Assurez-vous que tuyau n’est
pas obstrué.
• L’eau du réservoir est-elle gelée en raison d’une température trop basse dans le
réfrigérateur? Augmentez la température.
Dépannage
DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:18 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:18 2012.8.20 8:35:28 PM 2012.8.20 8:35:28 PMMemo
DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:19 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:19 2012.8.20 8:35:29 PM 2012.8.20 8:35:29 PMLimites de température ambiante
Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes correspondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
Classe Symbole Plage de température ambiante (°C)
Tempérée Élargie SN de +10 à +32
Tempérée N de +16 à +32
Subtropicale ST de +16 à +38
Tropicale T de +16 à +43
Les températures intérieures de l’appareil peuvent varier sous l’effet de facteurs tel que
la pièce où il se trouve, la température ambiante et la fréquence d’ouverture de la porte.
Ces facteurs peuvent être compensés en réglant une température appropriée.s.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses
BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex France
01 4863 0000
www.samsung.com
Français
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le
produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble
USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets.
Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un
développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points
de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:20 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:20 2012.8.20 8:35:29 PM 2012.8.20 8:35:29 PMKühl-Gefrier-Kombination
Handbuch
imagine the possibilities
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses
Samsung-Produkt entschieden haben!
Für einen besonders umfassenden Service
registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter
www.samsung.com/register
Deutsch
Standgerät
Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.
DA99-03403C(0.1).indb 1 DA99-03403C(0.1).indb 1 2012.8.20 8:35:29 PM 2012.8.20 8:35:29 PM2_ Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch und
bewahren Sie sie nicht weit vom Gerät an einem
sicheren Ort für eine spätere Verwendung auf.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in
dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Zweck. Dieses Gerät ist nicht geeignet für
den Gebrauch von Personen (einschließlich
Kindern), die körperlich, geistig oder psychisch
benachteiligt sind oder über mangelnde
Erfahrung und Kenntnisse verfügen, es sei denn,
sie wurden unter anfänglicher Beobachtung
zu ihrer Sicherheit bezüglich der Benutzung
des Gerätes von einer verantwortlichen Person
entsprechend unterwiesen.
• Die Warn- und Sicherheitshinweise in diesem
Benutzerhandbuch beschreiben nicht alle
möglichen Umstände und Situationen, die Sie
im Umgang mit Ihrem Gerät antreffen können.
Gehen Sie bei der Aufstellung und Wartung des
Geräts sowie im Umgang mit demselben mit
Vorsicht und Vernunft vor.
• Die folgende Bedienungsanleitung gilt für
verschiedene Modelle, daher können die
Merkmale Ihres Geräts leicht von den in dieser
Anleitung beschriebenen Merkmalen abweichen
und gewisse Sicherheits- und Warnzeichen
nicht zutreffen. Bei Fragen oder Zweifel
wenden Sie sich bitte an den nächstliegenden
Kundendienst oder versuchen Sie, auf der
folgenden Webseite Rat und Hilfe zu fi nden:
www.samsung.de.
Wichtige Sicherheitssymbole und
Vorsichtsmaßnahmen:
WARNUNG
Es besteht Lebensgefahr oder das
Risiko schwerer Verletzungen.
ACHTUNG
Mögliche leichte Verletzungen
oder Sachschäden.
NICHT ausführen.
NICHT demontieren.
NICHT berühren.
Folgende Hinweise genau befolgen.
Netzstecker aus der Steckdose
ziehen.
Das Gerät muss geerdet werden, um
einen elektrischen Schlag zu verhindern.
Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie
sich an Ihren Samsung Kundendienst.
Hinweis
Diese Warnzeichen und Hinweise dienen
dazu, Sie und andere vor Verletzungen zu
schützen.
Bitte befolgen Sie sie strikt. Nachdem Sie
diesen Abschnitt gelesen haben, bewahren
Sie ihn an einem sicheren Ort auf, um ihn
später zur Hand zu haben.
CE-Kennzeichnung
Dieses Produkt entspricht der
Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), der
Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit
(2004/108/EC) sowie der Richtlinie Eco-Design
(2009/125/EC) als Teil der Richtlinie (EC) Nr.
643/2009 der Europäischen Gemeinschaft.
WICHTIGE WARNZEICHEN
ZUM TRANSPORT UND
AUFSTELLORT
• Beim Transport und bei der Aufstellung
des Geräts muss darauf geachtet werden,
dass die Teile des Kühlkreislaufs nicht
beschädigt werden.
• Als Kühlmittel wird R-600a oder
R-134a verwendet. Sie können dem
Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres
Geräts und dem Typenschild im Innern des
Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihre
Kühl-Gefrier-Kombination verwendet wurde.
• Wenn dieses Produkt entzündliches Gas enthält
(Kühlmittel R-600a),
- könnte austretendes Kühlmittel sich entzünden
oder zu Augenverletzungen führen. Wenn Sie ein
Leck entdecken, vermeiden Sie offene Flammen
oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie den
Raum, in dem sich das Gerät befi ndet, mehrere
Minuten lang.
- Damit im Fall eines Lecks des Kühlkreislaufs
kein entzündliches Gas-Luft-Gemisch entstehen
kann, ist die Größe des Raumes, in dem das
Gerät aufgestellt werden darf, von der Menge
des verwendeten Kühlmittels abhängig.
- Nehmen Sie niemals ein Gerät in Betrieb, das
irgendwelche Anzeichen von Beschädigungen
aufweist. Wenn Sie Zweifel haben, nehmen
Sie Kontakt zu Ihrem Händler auf. Der für die
WARNUNG
Sicherheitshinweise
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:2 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:2 2012.8.20 8:35:29 PM 2012.8.20 8:35:29 PMSicherheitshinweise _3
Aufstellung des Geräts vorgesehene Raum muss
für je 8 g des Kühlmittels R-600a im Gerät ein
Raumvolumen von 1 m³ haben. Die Menge des
Kühlmittels in Ihrem Kühlgerät wird auf dem
Typenschild im Gerät angegeben.
- Dieses Gerät enthält eine geringe Menge
Isobutan-Kühlmittel (R-600a), ein Naturgas mit
einer hohen Umweltverträglichkeit, das allerdings
auch brennbar ist. Beim Transport und bei der
Aufstellung des Geräts muss darauf geachtet
werden, dass keine Teile des Kühlkreislaufs
beschädigt werden.
WICHTIGE WARNZEICHEN
ZUR INSTALLATION
• Stellen Sie Ihr Gerät weder an feuchten,
öligen oder staubigen Orten noch an
Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung
oder Wasserkontakt (Regentropfen) auf.
- Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile
kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand
zur Folge haben.
• Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo
es direkter Sonneneinstrahlung oder der
Wärmestrahlung von Öfen, Heizkörpern oder
anderen Geräten ausgesetzt ist.
• Verwenden Sie zum Anschließen mehrerer Geräte
niemals ein und dieselbe Mehrfachsteckdose.
Ihre Kühl-Gefrier-Kombination sollte immer an
eine eigene separate Steckdose angeschlossen
werden, die den Spannungsangaben auf dem
Typenschild entspricht.
- Dadurch wird eine optimale Leistung
gewährleistet und eine Überlastung der
Stromkreise im Haushalt vermieden, was zu
einem Brand durch überhitzte Leitungen führen
könnte. Stecken Sie den Stecker nicht in eine
lose Steckdose ein.
- Dies kann einen Brand oder einen elektrischen
Schlag zur Folge haben.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es sofort vom
Hersteller oder Kundendienst ausgetauscht werden.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie
keine schweren Gegenstände auf das Kabel.
• Verwenden Sie in der Nähe des Gerätes keine
Sprühdosen.
- Es besteht Explosions- oder Brandgefahr.
• Stellen Sie Ihr Gerät nicht dort auf, wo Gas
austreten kann.
- Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand
zur Folge haben.
• Es wird empfohlen, die Installation sowie
sämtliche Wartungsarbeiten von einem
qualifi zierten Techniker oder einer qualifi zierten
Kundendienstfi rma vornehmen zu lassen.
- Anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischen
Schlägen, Bränden, Explosionen, Problemen mit
dem Produkt oder Verletzungen.
• Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme
ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß dem
Handbuch installiert werden.
• Stecken Sie den Netzstecker in korrekter
Position mit dem Kabel nach unten ein.
- Wenn Sie den Stecker mit dem Kabel nach oben
einstecken, kann dies zur Beschädigung des Kabels
führen, wodurch ein Brand oder elektrischer Schlag
verursacht werden kann.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht
gequetscht oder beschädigt wird, wenn z. B.
die Rückseite Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination zu
nahe an die Steckdose gestellt wird.
• Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten
Händen in die Steckdose.
- Dadurch entsteht Brandgefahr.
• Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der
Netzstecker nach der Aufstellung zugänglich ist.
• Schließen Sie das Gerät nur an geerdete
Standard-Steckdosen an.
- Das Gerät muss geerdet werden, um Fehlströme
oder einen durch Fehlströme ausgelösten
elektrischen Schlag zu verhindern.
• Verwenden Sie zur Erdung niemals
Gasleitungen, Telefonleitungen oder andere
potenzielle Blitzableiter.
- Eine nicht ordnungsgemäße Ausführung des
Erdungsanschlusses kann einen elektrischen
Schlag zur Folge haben.
• Wenn das Netzkabel beschädigt wird,
muss es sofort vom Hersteller oder
Kundendienst ausgetauscht werden.
• Die Sicherung Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination muss von
einem qualifi zierten Techniker oder einer qualifi zierten
Kundendienstfi rma ausgewechselt werden.
- Anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischen
Schlägen oder Verletzungen.
Setzen Sie sich bitte mit einem Kundendienstcenter
in Verbindung, wenn Sie nach dem Entfernen der
Verpackungsmaterialien einen Schaden feststellen.
GEBOTSZEICHEN ZUR
INSTALLATION
• Achten Sie darauf, dass Belüftungsöffnungen
im Rahmen und Gehäuse des Geräts nicht
abgedeckt werden.
• Lassen Sie das Gerät nach der Installation zwei
Stunden lang stehen.
WICHTIGE WARNZEICHEN
ZUM GEBRAUCH
• Stecken Sie den Netzstecker nicht mit
feuchten Händen in die Steckdose.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
WARNUNG
ACHTUNG
WARNUNG
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:3 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:3 2012.8.20 8:35:29 PM 2012.8.20 8:35:29 PM4_ Sicherheitshinweise
- Diese können beim Öffnen oder Schließen der
Tür herunterfallen und zu Verletzungen und/oder
Sachschäden führen.
• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße auf
das Gerät.
- Wenn es verschüttet wird, kann dies einen Brand
oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben.
• Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht an die Tür
hängen.
- Dies kann schwere Verletzungen zur Folge haben.
• Lassen Sie bei Abwesenheit die Türen des Geräts
nicht offen stehen, und lassen Sie Kinder niemals in
das Gerät klettern.
• Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Gefrierabteils.
- Die Tür kann brechen und Verletzungen verursachen.
• Wenn Sie den Raumteiler zum Reinigen des
Einsatzes des Gefrierabteils oder anderen Zwecken
abnehmen, müssen Sie das Teil anschließend
wieder mithilfe der mitgelieferten Schrauben
befestigen, um zu verhindern, dass Kinder in den
Einsatz klettern und darin eingeschlossen werden.
• Stecken Sie niemals Finger oder Gegenstände in
die Öffnung des Wasser- oder Eisspenders.
- Dies kann Verletzungen oder Sachschäden zur
Folge haben.
• Lagern Sie in Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination keine
fl üchtigen oder brennbaren Stoffe wie Benzol,
Lösungsmittel, Alkohol, Äther oder Flüssiggas.
- Die Lagerung eines dieser Stoffe kann zu
Explosionen führen.
• Lagern Sie keine auf niedrige Temperaturen
empfi ndlich reagierende pharmazeutischen
Produkte, wissenschaftliche Materialien oder andere
kälteempfi ndliche Produkte im Gerät.
- Produkte, bei denen eine bestimmte Temperatur
genau eingehalten werden muss, dürfen nicht im
Kühlgerät gelagert werden.
• Stellen Sie elektrische Geräte weder in Ihre Kühl
Gefrier-Kombination noch benutzen Sie sie darin,
es sei denn, sie werden vom Hersteller zu diesem
Zweck empfohlen.
• Benutzen Sie zum Trocknen der Geräteinnenseiten
niemals einen Haartrockner. Stellen Sie gegen
schlechten Geruch niemals eine brennende Kerze in
das Gerät.
- Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand zur
Folge haben.
• Berühren Sie die Innenseiten des Gefrierabteils oder
die im Gefrierabteil gelagerten Produkte nicht mit
feuchten Händen.
- Dies kann zu Erfrierungen führen.
• Verwenden Sie für die Beschleunigung des
Abtauprozesses nur die vom Hersteller empfohlenen
Hilfsmittel.
• Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf.
• Dieses Gerät ist nur für die Lagerung von
Lebensmitteln im Haushalt bestimmt.
• Flaschen sollten dicht beieinander eingelagert
werden, sodass sie nicht herausfallen.
• Lüften Sie im Falle eines Gasaustritts (wie
Propangas, Flüssiggas usw.) sofort, ohne den
Netzstecker zu berühren. Berühren Sie weder das
Gerät noch das Netzkabel.
- Benutzen Sie keinen Ventilator.
- Ein Funken kann eine Explosion oder einen Brand
verursachen.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller oder
Kundendienst beigestellten Leuchtdioden.
• Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen oder in das Gerät klettern.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu
demontieren oder zu reparieren.
- Dies könnte zu einem Brand, zu Fehlfunktionen und/
oder Verletzungen führen. Bei Störungen wenden
Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
• Wenn Sie anormale Geräusche, Gerüche
sowie Feuer oder Rauch bemerken, ziehen
Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie
sich an den nächstliegenden Kundendienst.
- Anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischen
Schlägen oder Bränden.
• Falls Sie beim Auswechseln der Lampe Schw
erigkeiten haben, wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Wenn Ihr Gerät mit einer LED-Innenbeleuchtung
ausgestattet ist, demontieren Sie weder die LEDAbdeckung noch die Leuchtdiode selbst.
- Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
• Sollten Sie Staub oder Wasser im Gerät entdecken,
ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an
Ihren Samsung Electronics-Kundendienst.
- Anderenfalls besteht Brandgefahr.
HINWEISE ZUR REINIGUNG
• Beachten Sie folgende Hinweise, um optimale
Geräteleistungen zu erzielen:
- Legen Sie keine Lebensmittel zu dicht vor die
Lüftungsöffnungen an der Geräterückseite, damit
die Luftzirkulation im Kühlabteil nicht blockiert wird.
- Verpacken Sie Lebensmittel sauber oder legen Sie
sie in luftdichte Behälter, bevor Sie diese im Gerät
einlagern.
- Legen Sie einzufrierende Lebensmittel nicht neben
bereits tiefgefrorene Lebensmittel.
• Legen Sie keine kohlensäurehaltigen oder
schäumenden Getränke in das Gefrierabteil. Stellen
Sie keine Flaschen oder andere Glasbehälter in das
Gefrierabteil.
- Wenn deren Inhalt gefriert, kann das Glas zerbrechen
und zu Verletzungen und Sachschäden führen.
• Ändern Sie weder die Funktionsweise Ihrer KühlGefrier-Kombination noch bauen Sie diese um.
- Änderungen oder Umbauten können Verletzungen
und/oder Sachschäden verursachen. Bei
Änderungen oder Umbauten durch Dritte erlischt der
Garantieanspruch für das gesamte Gerät. Samsung
kann für aus Änderungen und Umbauten durch
Dritte erwachsende Folgen in Bezug auf Sicherheit
oder Schäden nicht verantwortlich gemacht werden.
ACHTUNG
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:4 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:4 2012.8.20 8:35:30 PM 2012.8.20 8:35:30 PMSicherheitshinweise _5
• Lassen Sie die Lüftungsöffnungen frei.
- Werden die Lüftungsöffnungen verdeckt,
insbesondere mit Kunststoffbeuteln, kühlt das Gerät
zu stark. Bei zu langer Kühldauer kann dies zu einem
Bruch des Wasserfi lters führen und Wasser auslaufen.
- Legen Sie einzufrierende Lebensmittel nicht neben
bereits tiefgefrorene Lebensmittel.
• Beachten Sie die maximalen Lagerzeiten und die
Verfallsdaten für tiefgefrorene Lebensmittel.
• Verwenden Sie für den Wassertank, Eisbehälter
und die Eiswürfelzubereitung nur Trinkwasser.
• Verwenden Sie nur den Eisbereiter, der mit dem
Gerät geliefert wurde.
• Die Wasserleitung zu diesem Kühlgerät darf nur von
entsprechend qualifi zierten Fachkräften installiert
und angeschlossen werden. Als Quelle darf nur eine
Trinkwasserleitung angeschlossen werden.
• Um den Eisbereiter richtig zu betreiben, ist ein
Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar)
erforderlich.
• Sprühen Sie keine fl üchtigen Stoffe wie
Insektenvernichtungsmittel auf die Geräteoberfl äche.
- Dies ist nicht nur schädlich für Menschen, sondern
kann auch zu einem elektrischen Schlag oder Brand
sowie zu Problemen mit dem Produkt führen.
GEBOTSZEICHEN ZUR
REINIGUNG UND WARTUNG
• Spritzen Sie kein Wasser auf die Innen- oder
Außenseite Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination.
- Dies kann einen Brand oder einen elektrischen
Schlag zur Folge haben.
• Verwenden oder verwahren Sie keine
temperaturempfi ndlichen Stoffe wie entzündliche
Sprays oder Gegenstände, Trockeneis, Medizin
oder Chemikalien in der Nähe Ihrer Kühl-GefrierKombination. Bewahren Sie keine entzündlichen
Gegenstände oder Stoffe (Benzol, Lösungsmittel,
Propangas usw.) in Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination auf.
- Diese Kühl-Gefrier-Kombination dient nur zur
Aufbewahrung von Lebensmitteln.
- Anderenfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
• Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das
Display.
- Die Schriftzeichen auf dem Display könnten abgehen.
• Entfernen Sie alle Fremdkörper oder Staub von den
Metallstiften des Steckers. Verwenden Sie kein nasses
oder feuchtes Tuch für die Reinigung des Steckers.
- Anderenfalls kann dies einen Brand oder einen
elektrischen Schlag zur Folge haben.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, bevor Reinigungs- bzw.
Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
Die Reinigung erfolgt mit einem weichen
Tuch und neutralem Reinigungsmittel.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
• Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass
die Rohre auf der Geräterückseite nicht
beschädigt sind.
• Als Kühlmittel wird R-600a oder R-134a verwendet.
Sie können dem Kompressoraufkleber auf der
Rückseite Ihres Geräts und dem Typenschild im Innern
des Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihre
Kühl-Gefrier-Kombination verwendet wurde. Wenn
dieses Produkt entzündliches Gas enthält (Kühlmittel
R-600a), nehmen Sie bitte Kontakt mit den örtlichen
Behörden auf, um Informationen zur korrekten
Entsorgung des Geräts zu erhalten. Als Isoliergas wird
Cyclopentan verwendet. Die Gase im Isoliermaterial
erfordern ein besonderes Entsorgungsverfahren.
Wenden Sie sich für eine umweltfreundliche
Entsorgung des Geräts an die örtlichen Behörden.
Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre
an der Geräterückseite nicht beschädigt sind. Die
Rohre sollten im Freien geöffnet werden.
• Wenn Sie Ihre Kühl-Gefrier-Kombination oder andere
Kühlgeräte entsorgen, entfernen Sie bitte vorher
die Tür, Türdichtungen und Türriegel, so dass kleine
Kinder oder Tiere niemals im Gerät eingeschlossen
werden können. Lassen Sie die Ablagen, Fachböden
usw. im Gerät, damit Kinder nicht so einfach in
das Gerät klettern können. Kleine Kinder müssen
beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie
nicht mit dem entsorgten Gerät spielen.
• Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses
Geräts auf eine umweltfreundliche Art und Weise.
WEITERE TIPPS FÜR DIE
RICHTIGE VERWENDUNG
• Rufen Sie bei einem Stromausfall Ihren örtlichen
Energieversorgungsbetrieb an und fragen, wie
lange es dauern wird.
- Stromausfälle, die nicht länger als ein oder zwei
Stunden dauern, beeinträchtigen die Temperaturen
in Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination in der Regel nicht.
Während eines Stromausfalls sollten Sie das Gerät
jedoch möglichst nicht öffnen.
- Wenn ein Stromausfall länger als 24 Stunden
dauert, müssen Sie alle tiefgefrorenen Lebensmittel
herausnehmen.
• Wenn ein Schlüssel mit dem Gerät geliefert wird,
verwahren Sie diesen außerhalb der Reichweite von
Kindern und nicht in der Nähe des Geräts auf.
• Wenn das Gerät längere Zeit in einer Umgebung
betrieben wird, die kälter ist als der untere Grenzwert
des Temperaturbereichs, für den das Gerät
vorgesehen ist, kann der Betrieb beeinträchtigt
werden (zu hohe Temperaturen im Gerät).
• Lagern Sie keine Lebensmittel ein, die sehr
kälteempfi ndlich sind, wie z. B. Bananen oder Melonen.
• Ihre Kühl-Gefrier-Kombination ist ein No-FrostGerät, d. h. dass Sie es nicht manuell abtauen
müssen. Das Abtauen erfolgt automatisch.
• Ein Temperaturanstieg während des Abtauens
bleibt im Rahmen der ISOAnforderungen. Wenn
Sie einen unangemessenen Temperaturanstieg der
tiefgefrorenen Lebensmittel während der Abtauphase
verhindern möchten, wickeln Sie die tiefgekühlten
Lebensmittel in mehrere Lagen Zeitungspapier.
• Eine Temperaturerhöhung tiefgefrorener
Lebensmittel während der Abtauphase kann deren
maximale Lagerzeiten herabsetzen.
ACHTUNG
ACHTUNG
WARNUNG
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:5 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:5 2012.8.20 8:35:30 PM 2012.8.20 8:35:30 PM6_ Sicherheitshinweise
VOR DER AUFSTELLUNG DES
KÜHLGERÄTES
herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Samsung
Kühl-Gefrier-Kombination! Wir hoffen, dass Sie
viel Freude an den hochmodernen Funktionen und
Leistungen dieses neuen Gerätes haben werden.
Auswahl des aufstellorts für das kühlgerät
• Wählen Sie einen Standort aus, von dem aus Sie
leichten Zugang zur Wasserversorgung haben.
• Wählen Sie einen Standort aus, an dem das
Kühlgerät keiner direkten Sonneneinstrahlung
ausgesetzt wird.
• Wählen Sie einen ebenen (oder zumindest fast
ebenen) Standort aus.
• Wählen Sie einen Standort aus, an dem die
Türen des Kühlgerätes ausreichend weit geöffnet
werden können.
• Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät zur
Reparatur oder Reinigung leicht umgesetzt
werden kann.
• Es besteht keine Notwendigkeit, den
Kühlschrank vom Netz zu trennen, wenn Sie
weniger als drei Wochen abwesend sein werden.
Entfernen Sie aber alle Lebensmittel, wenn Sie
drei Wochen oder mehr abwesend sein werden.
Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz
und reinigen, spülen und trocknen sie das Gerät.
• Das Gerät enthält vom Kyoto-Protokoll erfasste
fl uorierte Treibhausgase.
• Das Gerät enthält mittels fl uorierter
Treibhausgase ausgetriebenen Schaum.
Schaumstoffzusatz: Perfl uorohexan
Treibhauspotenzial (THP) = 9,000
Tipps zum Energiesparen
- Stellen Sie das Gerät in einem kühlen,
trockenen und ausreichend belüfteten Raum
auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung
und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer
Wärmequelle (Heizkörper usw.) auf.
- Decken Sie die Lüftungsöffnungen und -gitter
des Geräts nicht ab.
- Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, bevor
Sie sie im Gerät einlagern.
- Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen
in das Kühlabteil. Sie können so die niedrige
Temperatur der gefrorenen Lebensmittel zum
Kühlen der übrigen Lebensmittel einsetzen.
- Lassen Sie die Tür des Gefrierabteils nicht zu
lange offen, wenn Sie Lebensmittel herausnehmen
Inbetriebnahme Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination
50 mm 50 mm
50 mm 50 mm
50 mm 50 mm
oder hineinlegen. Je weniger die Tür geöffnet
wird, umso weniger Eis bildet sich im Innern.
- Reinigen Sie die Rückseite des Kühlschranks
regelmäßig. Staub steigert den Energieverbrauch.
- Stellen Sie die Temperatur nicht niedriger als
notwendig ein.
- Sorgen Sie an der Unterseite und Rückseite des
Kühlschranks für ausreichende Luftzirkulation.
Verdecken Sie die Luftöffnungen nicht.
- Lassen Sie beim Einbau des Geräts nach
rechts, links sowie hinten und oben ausreichend
Freiraum. Dies hilft, den Stromverbrauch zu
senken, und trägt dazu bei, dass Sie Ihre
Stromrechnung im Griff behalten.
Inhalt
INBETRIEBNAHME IHRER KÜHLGEFRIER-KOMBINATION ..............6
BETRIEB IHRER KÜHL-GEFRIERKOMBINATION ............................12
FEHLERSUCHE ...........................18
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:6 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:6 2012.8.20 8:35:30 PM 2012.8.20 8:35:30 PM01 INBETRIEBNAHME 02 BETRIEB
• Lassen Sie beim Aufstellen ausreichend
Freiraum rechts, links, hinter und über dem
Gerät. Das verringert den Energieverbrauch
und hält Ihre Stromrechnungen niedrig.
• Stellen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination
nicht an Orten auf, an denen die Temperatur
unterhalb von 10 ºC liegen kann.
Bewegen Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination
Stellen Sie sicher, dass die beiden vorderen
Füße zum Ausrichten des Geräts in der Position
oben sind (den Boden nicht berühren), um
Beschädigungen zu vermeiden.
Siehe Abschnitt „AUSRICHTEN DER TÜREN“ der
Bedienungsanleitung (Seite 9).
AUFSTELLFLÄCHE
Für eine korrekte Installation muss das Gerät
an einem Ort aufgestellt werden, an dem der
Boden durchgehend aus dem gleichen stabilen
Material und in einheitlicher Höhe ist. Der Boden
muss ausreichend stabil sein, um die Last der
voll befüllten Kühl-Gefrier-Kombination zu tragen,
d. h. ungefähr 299 kg. Um den Fußboden am
Aufstellort nicht zu beschädigen, schneiden Sie
aus dem Transportkarton ein großes Teil aus
und legen dieses am Arbeitsort unter das Gerät.
Achten Sie beim Bewegen des Geräts darauf,
dass Sie es gerade herausziehen und wieder
gerade zurückschieben.
ABNEHMEN DER KÜHLSCHRANKTÜREN
Wenn Ihre Kühl-Gefrier-Kombination nicht
problemlos durch Ihren Eingang passt, können Sie
die Türen abnehmen.
Dazu benötigen Sie folgende (nicht im
Lieferumfang enthaltene) Werkzeuge
Ziehen Sie vor dem Abnehmen der Türen
oder dem Ausbauen des Schubfachs den
Netzstecker Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination.
• Gehen Sie beim Abnehmen der Türen oder
dem Ausbauen des Schubfachs vorsichtig
vor; Türen oder Schubfach nicht fallen
lassen, beschädigen oder verkratzen.
• Gehen Sie beim Abnehmen der Türen oder dem
Ausbauen des Schubfachs vorsichtig vor, um
Verletzungen vorzubeugen.
• Bringen Sie die Türen und das Schubfach
wieder korrekt an, um so zu vermeiden, dass:
- sich Schimmel durch Lufteinlass bildet.
- die Türen nicht korrekt ausgerichtet sind.
- Energie verschwendet wird, weil die Türen nicht
luftdicht schließen.
Abnehmen der Kühlschranktüren
1. Entfernen Sie bei geöffneter Tür mit einem FlachschlitzSchraubendreher die Scharnierabdeckung 1 , und
schließen Sie die Tür. Lösen Sie die 3 Halteschrauben
der Scharnierabdeckung und entfernen Sie die
Scharnierabdeckung 2 .
2. Entfernen Sie die zwei Verbinder 3 auf beiden
Seiten der oberen Abdeckung sowie die Verbinder
rechts 7 und links 4 der Gerätetür. Entfernen
Sie das Rohr 5 , indem Sie den dunkelgrauen Teil
6 des Wasserleitungsverbinders drücken.
Befi ndet sich ein roter Clip an der Kupplung,muss
dieser vor dem Lösen der Wasserleitung entfernt werden.
2
1
WARNUNG
KreuzschlitzSchraubendreher
FlachschlitzSchraubendreher
Schraubenschlüssel
(10 mm)
Zange
Inbusschlüssel
(5 mm)
Inbetriebnahme _7
5
6
4
3
Roter Clip
(1/4")
614 mm 462 mm
1174 mm
1088 mm
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:7 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:7 2012.8.20 8:35:30 PM 2012.8.20 8:35:30 PM3. Lösen Sie die 3 Sechskantschrauben 7 am linken
und rechten oberen Scharnier mit einem Schlüssel
(10 mm). Lösen Sie die Erdungsschraube 8 am
linken und rechten oberen Scharnier mit einem
Kreuzschlitz-Schraubendreher. Entfernen Sie das
linke und rechte obere Scharnier 9 .
4. Heben Sie die Tür zum Abnehmen an.
5. Lösen Sie die beiden Schrauben 10 am linken
und rechten unteren Scharnier mit einem
Kreuzschlitz-Schraubendreher. Lösen Sie die beiden
Sechskantschrauben 11 am linken und rechten
unteren Scharnier mit einem Schlüssel (5 mm) Entfernen
Sie das linke und rechte untere Scharnier 12 .
WIEDERANBAUEN DER
KÜHLSCHRANKTÜREN
Zum Wiederanbauen der Kühlschranktüren die Teile
in umgekehrter Reihenfolge montieren.
Die Wasserleitung muss bis zur Mitte
der transparenten Kupplung vollständig
eingeschoben werden, damit keine
Flüssigkeit aus dem Wasserspender austritt.
Setzen Sie den Clip in das Installationspaket ein
und kontrollieren Sie, ob er die Leitung sicher fixiert.
AUSBAUEN DES GEFRIERSCHUBFACHS
1. Schieben Sie das obere Schubfach ganz nach hinten.
2. Entfernen Sie das Kippfach 1 , indem Sie die beiden
Halterungen 2 gleichzeitig nach oben ziehen.
3. Nehmen Sie den unteren Einsatz 3 heraus,
indem Sie ihn von den Schienen heben.
4. Lösen Sie auf jeder Seite jeweils zwei 10 mm
Sechskantschrauben.
5. Heben Sie die Tür des Gefrierabteils von den
Gleitschienen ab.
Wenn Sie zu viele Lebensmittel in die
Gefrierfächer laden, kann es passieren, dass
der Gefrierschrank nicht mehr vollständig
geschlossen wird und Frost entsteht.
12
10
11
9
7
8
Mitte der transparenten Mitte der transparenten
Kupplung Kupplung
Clip A (1/4”) Clip A (1/4”)
(6,35 mm) (6,35 mm)
8_ Inbetriebnahme
ACHTUNG
Slot
3
1
2
ACHTUNG
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:8 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:8 2012.8.20 8:35:31 PM 2012.8.20 8:35:31 PM01 INBETRIEBNAHME 02 BETRIEB
Inbetriebnahme _9
EINBAUEN DES GEFRIERSCHUBFACHS
Zum Wiedereinbauen des Gefrierschubfachs die Teile
in umgekehrter Reihenfolge montieren.
AUSRICHTEN DER TÜREN
Wenn die Türen wieder an der Kühl-GefrierKombination angebracht sind, muss das Gerät
ausgerichtet werden. Anschließend können Sie die
Feineinstellung der Türen vornehmen. Wenn Ihre
Kühl-Gefrier-Kombination nicht ausgerichtet ist,
können die Türen nicht auf gleicher Höhe sein.
Setzen Sie einen Flachschlitz-Schraubendreher (-) wie
abgebildet in eine Kerbe des linken Einstellfußes ein, und
drehen Sie den Fuß, um Ihre Kühl-Gefrier-Kombination
auszurichten. (Im Uhrzeigersinn, um die Kombination zu
senken, gegen den Uhrzeigersinn, um sie anzuheben.)
Beide Einstellfüße müssen fest auf dem Boden
stehen, um so eventuellen Verletzungen oder
Sachschäden durch Umkippen vorzubeugen.
Sollte die rechte Seite unsymmetrisch sein, richten
Sie sie mithilfe des rechten Einstellfußes aus.
FEINEINSTELLUNG DER TÜREN
Bevor Sie die Feineinstellung der Türen durchführen,
muss die Kühl-Gefrier-Kombination ausgerichtet
werden. Das Verfahren zur Ausrichtung des Kühlgeräts
wird im vorhergehenden Abschnitt erläutert.
1. Wenn Sie das Schubfach 1 öffnen, können Sie
das untere Scharnier 2 sehen.
2. Stecken Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel 3
in den Bolzen 4 des unteren Scharniers.
3. Gleichen Sie den Höhenunterschied zwischen
den Türen aus, indem Sie den Inbusschlüssel
3 im Uhrzeigersinn ( ) oder gegen den
Uhrzeigersinn ( ) drehen.
Wenn Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen
( ), bewegt sich die Tür nach oben.
1. Setzen Sie nach dem Einstellen der Türen
den mitgelieferten Sicherungsring 5 mithilfe
einer Zange 6 in den Spalt zwischen der
Scharnieraufsatz 7 und dem unteren Scharnier
8 ein. Die Anzahl der benötigten Sicherungsringe
hängt davon ab, wie groß der Spalt ist.
Zwei Sicherungsringe sind im Lieferumfang der
Kühl-Gefrier-Kombination enthalten.
Jeder Sicherungsring ist 1 mm dick.
AUSRICHTEN DES
GEFRIERSCHUBFACHS
Flachschlitz- FlachschlitzSchraubendreher (-) Schraubendreher (-)
Einstellfuß Einstellfuß
ACHTUNG
Wenn die linke
Tür niedriger
als die rechte
ist.
Wenn die
linke Tür
höher als die
rechte ist.
Einstellelement Einstellelement
Einstellelement Einstellelement
2
3
4
1
Einstellelement Gefrierschubfach
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:9 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:9 2012.8.20 8:35:32 PM 2012.8.20 8:35:32 PM10_ Inbetriebnahme
1. Lokalisieren Sie die Höheneinstellung 1 im
Gefrierschubfach.
Schrauben Sie die vier Kreuzschlitzschrauben 2
etwas los, um die Tür zu lockern.
2. Lösen Sie die Einstellschraube 3 mit einem
Kreuzschlitz-Schraubendreher.
3. Richten Sie die Türneigung so gut wie möglich aus.
Ziehen Sie nach dem Einstellen zunächst die
Schraube 3 und dann die Schraube 2 an.
PRÜFEN DER WASSERLEITUNG
Der Wasserspender ist bloß eine der vielen praktischen
Funktionen Ihrer neuen Kühl-Gefrier-Kombination von
Samsung. Zur Förderung der Gesundheit entfernt
der Samsung-Wasserfi lter unerwünschte Partikel aus
dem Wasser. Er sterilisiert jedoch nicht oder zerstört
auch keine Mikroorganismen. Dies kann nur mit einem
Wasserreinigungssystem erzielt werden. Damit der
Eisbereiter richtig funktioniert, ist ein Wasserdruck
von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar) erforderlich. Bei
einem solchen Druck kann ein 0,17 l-Pappbecher
in 10 Sekunden gefüllt werden. Wenn Ihre KühlGefrier-Kombination in einem Bereich mit niedrigem
Wasserdruck installiert ist (unter 1,38 bar), können Sie
eine Hilfspumpe installieren, um den niedrigen Druck
zu kompensieren.
Stellen Sie sicher, dass der Wassertank in Ihrer KühlGefrier-Kombination richtig gefüllt ist. Drücken Sie
dazu den Hebel des Wasserspenders solange, bis
das Wasser aus der Austrittsöffnung kommt.
Anschluss-Sets für die Wasserleitung sind bei
Ihrem Händler erhältlich. Wir empfehlen einen
Anschluss mit Kupferleitungen.
Überprüfen Sie die in der nachfolgenden
Liste aufgeführten Zubehörteile:
Anschließen an die Wasserversorgung
1. Drehen Sie zuerst die Hauptwasserleitung zu und
stellen Sie den Eisbereiter aus.
2. Lokalisieren Sie die am nächsten gelegene
Kaltwasserleitung (Trinkwasser).
3. Drehen Sie nach dem Anschließen der
Wasserleitung an den Wasserfi lter die
Hauptwasserleitung wieder auf, und lassen Sie etwa
3 l durch den Filter laufen (das dauert ungefähr 6
Minuten), bevor Sie den Wasserspender benutzen.
INSTALLIEREN DER WASSERLEITUNG
Anschließen Ihrer Kühl-GefrierKombination an die Wasserleitung
Um Ihre Kühl-Gefrier-Kombination an die
Wasserleitung anschließen zu können, müssen Sie
einige Artikel kaufen. Möglicherweise bietet Ihr lokaler
Eisenwarenhändler diese Artikel bereits als Set an.
1 2
Beispiel) Die Neigung beträgt wie unten abgebildet etwa
2 mm.
- Stellen Sie die Höheneinstellung zum Ausgleichen der
Türneigung auf -2.0.
Neigung
Referenzebene
3
Wasserfi lter Inbusschlüssel Sicherheitsringe
Klemmringverschraubung Überwurfmutter
1 Kaltwasserleitung
2 Leitungsklemme
3 Anschluss-Set
4 Absperrhahn
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:10 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:10 2012.8.20 8:35:37 PM 2012.8.20 8:35:37 PM01 INBETRIEBNAHME 02 BETRIEB
Inbetriebnahme _11
1. Schieben Sie die Überwurfmutter über die
Kunststoffl eitung .
2. Ziehen Sie die Überwurfmutter auf der 6,35 mmVerschraubung fest.
- Falls Sie eine Kupferleitung verwenden, schieben
Sie die Überwurfmutter (nicht im Lieferumfang
enthalten) und den Klemmring (nicht im
Lieferumfang enthalten) wie dargestellt über die
Kupferleitung (nicht im Lieferumfang enthalten).
- Falls Sie eine Kunststoffl eitung verwenden ,
stecken Sie das geformte Ende (Wulst) der
Kunststoffl eitung in die Klemmringverschraubung.
Verwenden Sie keine Kunststoffl eitung ohne
geformtes Ende (Wulst).
3. Ziehen Sie die Überwurfmutter auf der
Verschraubung fest. Überdrehen Sie die
Überwurfmutter nicht .
4. Drehen Sie das Wasser auf und prüfen Sie die
Leitung auf undichte Stellen.
Schließen Sie die Wasserleitung nur an
eine Trinkwasserquelle an. Wenn Sie die
Wasserleitung reparieren oder demontieren müssen,
schneiden Sie etwa 6,35 mm der Kunststoffl eitung
ab, um sicher zu gehen, dass Sie wieder eine
passende dichte Verbindung erhalten.
Installieren des Wasserfi lters
1. Entfernen Sie die Wasserfi lterabdeckung 1 .
2. Entfernen Sie die Filterabdeckung, indem Sie sie
entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Verwahren Sie
die Abdeckung zur späteren Verwendung, wenn Sie
keinen Wasserfi lter benutzen, an einem sicheren Ort.
3. Nehmen Sie den neuen Wasserfi lter aus der
Verpackung und bringen Sie wie abgebildet einen
neuen Monatsaufkleber auf dem Filter an. Der
Aufkleber gibt an, wann der Filter das nächste Mal
ausgewechselt werden muss, und soll deshalb den
in sechs Monaten aktuellen Monat angeben. Beispiel:
Wenn Sie den Wasserfi lter im März installieren,
bringen Sie den Aufkleber „Sep“ auf dem Filter
an, um Sie daran zu erinnern, dass Sie den Filter
im September ersetzen müssen. So wissen Sie,
wann der Filter ersetzt werden muss. Die normale
Lebensdauer des Filters beträgt etwa 6 Monate.
4. Entfernen Sie die Schutzkappe des Filters und
setzen Sie den Filter in das Filtergehäuse ein.
5. Drehen Sie den Wasserfi lter langsam im
Uhrzeigersinn um 90°, um ihn an der Markierung
auf der Abdeckung auszurichten, wobei der Filter
in seiner Position einrastet.
Achten Sie darauf, dass die Markierung mit der
Verschlussposition in einer Linie ist.
Vorsicht, nicht überdrehen.
Bevor Sie den Wasserfi lter installieren, sollten Sie den
oberen Glasfachboden auf der rechten Seite entfernen.
Entfernen aller Rückstände in der Wasserzuleitung
nach Installation des Wasserfi lters
1. Drehen Sie die Hauptwasserleitung auf, und
schließen Sie den Hahn der Wasserzuleitung.
2. Lassen Sie Wasser durch den Spender laufen, bis das
Wasser klar wird (etwa 6 -7 Minuten). Dadurch wird
der Wasserzufl uss gereinigt und die Leitung entlüftet.
3. In manchen Haushalten ist möglicherweise ein
zusätzliches Spülen erforderlich.
4. Öffnen Sie die Tür Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination
und stellen Sie sicher, dass kein Wasser aus dem
Wasserfi lter austritt.
Achten Sie darauf, dass der Wasserspender
gründlich durchgespült wird. Anderenfalls kann
Wasser herausspritzen. Die Ursache dafür ist in der
Leitung verbliebene Luft.
Kunststoffl eitung
(im Lieferumfang
enthalten)
Klemmring
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)
Überwurfmutter
(6,35 mm)
(im Lieferumfang enthalten)
Klemmringverschraubung
(im Lieferumfang enthalten)
Wulst
Überwurfmutter
(6.35 mm) (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Kupfer- oder Kunststoffl eitung
(nicht im Lieferumfang enthalten) (nicht im Lieferumfang enthalten)
Haushaltswasserleitung
Kühlschrank Kühlschrank
1
2 3
Aufkleber
(Monatsanzeige)
• 6.35 mm Überwurfmutter • Kupfer
• Kunststoffl eitung • Klemmring
Den Aufkleber an der
Verschlussposition
Rote Schutzkappe ausrichten
entfernen
Filterabdeckung
4 5
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:11 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:11 2012.8.20 8:35:39 PM 2012.8.20 8:35:39 PM12_ Betrieb
Betreiben ihrer kühl-gefrier-kombination
von SAMSUNG
VERWENDEN DES BEDIENFELDS
Taste
„Energy
Saver“
Drücken Sie die Energiespartaste
( ) für eine bessere Energiebilanz.
Sollten Wassertropfen an den
Türen auftreten, schalten Sie die
Energiesparfunktion ab.
Taste
„Freezer/
Hold 3 sec
for Power
Freezer“
Drücken Sie die Taste „Freezer/Hold 3 sec
for Power Freezer“ ( ), um die gewünschte
Temperatur für das Gefrierabteil einzustellen.
Sie können die Temperatur zwischen -14 °C
und -25 °C einstellen. Halten Sie die Taste
„Freezer/Hold 3 sec for Power Freezer“ 3
Sekunden gedrückt, um die Zeit für das
Einfrieren von Produkten im Gefrierabteil zu
verkürzen. Dies kann nützlich sein, wenn
Sie schnell Produkte einfrieren müssen,
die leicht verderblich sind, oder wenn die
Temperatur im Gefrierabteil stark angestiegen
ist (z. B. wenn die Tür offen gelassen
wurde). Wenn Sie diese Funktion benutzen,
wird der Energieverbrauch des Kühlgeräts
erhöht. Denken Sie daran, die Funktion
wieder auszuschalten, wenn sie nicht
mehr benötigt wird, und benutzen Sie das
Gefrierabteil wieder mit den ursprünglichen
Temperatureinstellungen. Ist das Gefrierabteil
kalt genug, halten Sie die Taste einfach erneut
3 Sekunden gedrückt, um den Modus „Power
Freeze“ zu deaktivieren. Diese Funktion muss
mindestens 20 Stunden vor dem Einfrieren
großer Mengen von Lebensmitteln im
Gefrierabteil aktiviert werden. Zum Ein- bzw.
Ausschalten der Funktion drücken Sie die
Taste “Power Freeze”.
Taste
„Alarm/
Hold 3 sec
for Filter
Reset“
Drücken Sie die Taste „Alarm“( ),
um den Alarm für offene Türen
auszuschalten. Setzen Sie die
Anzeige nach dem Entfernen eines
verbrauchten Wasserfi lters und dem
Installieren eines neuen zurück, indem
Sie die Taste „Alarm“ 3 Sekunden
gedrückt halten. Die Anzeige wird
dann etwa 6 Monate später wieder
leuchten, um darauf hinzuweisen,
dass ein Filteraustausch fällig ist. Die
Filteranzeige ist zunächst blau, wenn
Sie einen Wasserfi lter einsetzen.
Taste
„Alarm/ Hold
3 sec for
Filter Reset“
Nach einer fünfmonatigen Nutzung
des Wasserfi lters wird sie hellrosa,
um bis zum Erreichen des sechsten
Monats rot zu werden.
Taste
„Lighting“
Drücken Sie die Taste „Lighting“( ),
um die LED-Beleuchtung des
Spenders einzuschalten.
Taste
„Fridge /
Hold 3 sec
for Power
Cool“
Drücken Sie die Taste „Fridge/Hold
3 sec for Power Cool“ ( ), um die
gewünschte Temperatur für den
Kühlschrank einzustellen. Sie können
die Temperatur zwischen 1 °C und
7 °C einstellen. Halten Sie die Taste
„Fridge/Hold 3 sec for Power Cool“
3 Sekunden gedrückt, um die Zeit
für das Abkühlen von Produkten
im Kühlschrank zu verkürzen. Dies
kann nützlich sein, wenn Sie schnell
Produkte abkühlen müssen, die leicht
verderblich sind, oder wenn die
Temperatur im Kühlschrank stark
angestiegen ist (z. B. wenn die Tür
offen gelassen wurde). Drücken Sie
die Taste erneut 3 Sekunden, um den
Modus „Power Cool“ zu deaktivieren.
Taste „Ice
Off / Hold
3 sec to
Child Lock“
Drücken Sie dies Taste „Ice Off“( ),
um die Eisbereiterfunktion
auszuschalten. Wenn Sie die Taste
„Ice Off“ 3 Sekunden gedrückt halten,
werden Display und Spender gesperrt.
Taste „Ice
Type“
Drücken Sie die Taste „Ice Type“, um
den gewünschten Eistyp auszuwählen.
Der jeweilige Modus für Eiswürfel
oder zerstoßenes Eis wird jedes
Mal gewechselt, wenn Sie die Taste
drücken. Drücken Sie nach dem
Auswählen vorsichtig mit Ihrem Glas
gegen den Hebel des Spenders. Dieser
Modus kann nicht gleichzeitig mit der
Wasserausgabe benutzt werden.
Taste
„Water“
Drücken Sie die Taste „Water“, um
Wasser auszugeben. Hierfür gibt es
keinen zusätzlichen „Off“-Modus.
Drücken Sie nach dem Auswählen
vorsichtig mit Ihrem Glas gegen den
Hebel des Spenders. Diese Taste
kann nicht gleichzeitig mit der Taste
„Ice Type“ benutzt werden. Der
Modus „Water“ wird deaktiviert, wenn
Sie die Taste „Ice Type“ drücken.
Beim Drücken von Tasten werden einige
Funktionen nach einer Verzögerung von
wenigen Sekunden aktiviert, andere hingegen sofort.
Dies ist normal.
1
2
3
4
5
6
7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:12 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:12 2012.8.20 8:35:41 PM 2012.8.20 8:35:41 PMBetrieb _13
02 BETRIEB
VERWENDEN DES BEDIENFELDS
Grundtemperaturen für Gefrier- und
Kühlabteile
Die Grundtemperaturen bzw. empfohlenen
Temperaturen für die Gefrier- und Kühlabteile liegen
bei jeweils -19 °C und 3 °C.
Liegt die Temperatur in den Gefrier- oder Kühlabteilen
über oder unter diesen Werten, stellen Sie sie manuell
auf den richtigen Wert ein.
Einstellen der Temperatur des Gefrierabteils
Sie können die Temperatur des Gefrierabteils auf einen
Wert zwischen -14 ºC und -22 ºC einstellen. Drücken
Sie dazu so oft die Taste „Freezer“, bis die gewünschte
Temperatur in der Temperaturanzeige erscheint. Bitte
beachten Sie, dass Lebensmittel wie z. B. Eiscreme
ab einer Temperatur von -15 ºC schmelzen können.
Bei jedem Tastendruck wird die jeweils nächste
Temperatur im Bereich zwischen -22 ºC und -14 ºC
angezeigt. Wenn die Anzeige -14 ºC erreicht, springt
sie beim nächsten Tastendruck wieder auf -22 ºC.
Einstellen der Temperatur des Kühlabteils
Sie können die Temperatur des Kühlabteils auf einen
Wert zwischen 7 ºC und 1 ºC einstellen. Drücken Sie
dazu so oft die Taste „Fridge“, bis die gewünschte
Temperatur angezeigt wird.
Die Temperatureinstellung des Kühlabteils funktioniert
nach dem gleichen Prinzip wie die des Gefrierabteils.
Drücken Sie die Taste „Fridge“, um die gewünschte
Temperatur einzustellen. Nach ein paar Sekunden
beginnt die Einstellung des Kühlabteils auf die neue
Temperatur. Die jeweils aktuelle Temperatur wird im
digitalen Display angezeigt.
- Die Temperatur des Gefrierabteils, Kühlabteils
oder Cool Select Pantry-Fachs kann durch
zu häufi ges Öffnen der Türen ansteigen oder dann,
wenn eine größere Menge warmer oder heißer
Speisen in eins dieser Abteile gestellt wird.
- In solchen Fällen blinkt eventuell die Digitalanzeige.
Wenn das entsprechende Abteil die eingestellte
Normaltemperatur wieder erreicht hat, hört das
Blinken auf.
- Hält das Blinken an, müssen Sie Ihre Kühl-GefrierKombination „zurücksetzen“. Ziehen Sie dazu
den Gerätestecker aus der Steckdose, warten 10
Minuten und stecken den Stecker dann wieder in
die Steckdose.
- Die Temperatur im Cool Select Pantry-Fach kann je
nach Lage im Inneren etwas unterschiedlich sein.
- Wenn Kommunikationsfehler zwischen dem
Display und der Hauptsteuerung auftreten, kann
das Display des Pantry-Bereichs aufblinken. Wenn
das Pantry-Fach die eingestellte Normaltemperatur
wieder erreicht, hört das Blinken auf. Sollte das
Blinken längere Zeit andauern, wenden Sie sich
bitte an den Samsung Electronics Kundendienst.
BENUTZEN DES KALTWASSERSPENDERS
Wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken
der Taste „Ice“ / „Water“ aus.
• Stellen Sie Ihr Glas unter den Spender, und
drücken Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den
Hebel des Spenders. Achten Sie darauf, dass das
Glas richtig unter dem Spender ist, damit kein Eis
herunterfällt.
• Warten Sie 2 Sekunden, bevor Sie das Glas unter
dem Spender wegnehmen, um ein Verschütten
zu vermeiden. Wird die Kühlschranktür geöffnet,
funktioniert der Spender nicht.
• Wenn Sie nach der Funktion für zerstoßenes Eis
(Crushed) den Eiswürfelmodus wählen (Cubed),
kann noch eine kleine Restmenge zerstoßenes Eis
zubereitet werden.
• Installieren des Wasserspenders
Drücken Sie den Spenderhebel nach dem Installieren
mindestens 2 Minuten lang, um die Wasserleitung zu
entlüften und das Wassersystem zu füllen.
• Wird kein Eis ausgegeben, ziehen Sie den
Eisbehälter heraus und drücken Sie die Test-Taste
rechts neben dem Eisbereiter.
• Halten Sie die Test-Taste nicht dauernd gedrückt,
wenn der Behälter wie weiter unten dargestellt
mit Eis oder Wasser gefüllt ist. Wasser könnte
überlaufen oder Eis könnte stecken bleiben.
• Normale Verwendung
Stellen Sie sicher, dass Sie zur Befüllung des
Eisbehälters bis zur maximalen Kapazität nach der
Installation folgende Schritte durchführen:
1. Lassen Sie Ihre Kühl-Gefrier-Kombination 24
Stunden (oder 1 ganzen Tag) lang laufen und kühlen.
2. Nach einer Wartezeit von 24 Stunden kühlt Ihr
Eisbereiter richtig.
3. Lassen Sie 4 bis 6 Eiswürfel in ein Glas geben.
4. Lassen Sie nach jeweils 8 und 16 Stunden ein
ganzes Glas mit Eis füllen.
Kein EIS
Damit schalten Sie den
Eisbereiter aus.
DRÜCKEN
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:13 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:13 2012.8.20 8:35:42 PM 2012.8.20 8:35:42 PM14_ Betrieb
Jedes Mal, wenn das ganze Eis mit einem Mal
entnommen wird, sind die oben stehenden
Schritte 3 und 4 zu wiederholen (warten Sie 8 Stunden
vor der Entnahme der ersten 4 bis 6 Eiswürfel).
Dadurch werden eine maximale Eiszubereitung und
das Auffüllen mit Eiswürfeln sichergestellt.
Wenn Sie das Eis aus dem Eisbehälter ausschütten,
sollten Sie den Spenderhebel einmal bei aktivierter
Funktion „CUBED“ oder „CRUSHED“ drücken.
Nach dem Wiedereinsetzen des Eisbehälters in den
Kühlschrank bekommen Sie dann schneller neues Eis.
Wasser zapfen
Stellen Sie Ihr Glas unter die Wasserausgabe, und
drücken Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den
Hebel des Wasserspenders. Achten Sie darauf, dass
Sie das Glas korrekt unter dem Spender halten,
damit kein Wasser daneben spritzt. Falls Sie gerade
erst Ihre Kühl-Gefrier-Kombination oder einen
neuen Wasserfi lter installiert haben, lassen Sie etwa
3 l durch den Filter laufen (das dauert ungefähr 6
Minuten), bevor Sie den Wasserspender benutzen.
Achten Sie darauf, dass das Wasser wieder klar fl ießt,
bevor Sie es trinken.
Wenn Sie den Wasserspender (besonders
im Sommer) für 2-3 Tage nicht benutzen,
kann das Wasser einen komischen Geruch oder
Geschmack bekommen. Sollte dies vorkommen,
schütten Sie für besser schmeckendes Wasser die
ersten 1-2 Gläser weg.
Verwenden der Funktion „Ice Off“
Entfernen Sie alle
Eiswürfel aus dem
Behälter, wenn Sie
den Modus „Ice Off“
wählen. Die Eiswürfel
könnten sonst
zusammenklumpen, wenn Sie den Eisspender nicht
benutzen. Ziehen Sie den Sperrhebel nach vorne, um
Eiswürfel wegzuwerfen oder geklumptes Eis aus dem
Behälter zu entfernen. Schieben Sie den Behälter
zurück, bis ein Klicken zu hören ist.
Wenn Sie längere Zeit im Urlaub oder
anderweitig abwesend sind, schließen Sie den
Hahn der Wasserversorgung Ihrer Kühl-GefrierKombination. Diese Vorsichtsmaßnahme hilft,
Wasserschäden zu vermeiden. Versuchen Sie nicht,
den Eisbereiter selbst zu demontieren. Es könnte zu
Störungen führen. Waschen oder besprühen Sie den
Eisbehälter nicht mit Wasser. Wischen Sie ihn einfach
mit einem trockenen Tuch aus. Um den Eisbereiter
richtig zu betreiben, ist ein Wasserdruck von
138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar) erforderlich.
Phänomen der Wassertrübung
Wasser, mit dem Kühlschränke versorgt werden,
läuft immer durch einen Innenfi lter, bei dem es
sich um einen alkalischen Wasserfi lter handelt.
Bei diesem Vorgang erhöht sich der Druck des
aus dem Filter fl ießenden Wassers, was zu einer
Sauerstoff- und Stickstoffsättigung führt. Wenn
dieses Wasser mit Luft in Berührung kommt, fällt
der Druck und es kommt zu einer Übersättigung
mit Sauerstoff und Stickstoff, die sich in Gasblasen
verwandeln. Aufgrund dieser Luftblasen kann das
Wasser vorübergehend trüb aussehen. Nach ein paar
Sekunden ist es jedoch wieder klar.
Warten Sie 1 Sekunde, bevor Sie das Glas unter
dem Spender wegnehmen, um ein Verschütten zu
vermeiden. Ziehen Sie den Spenderhebel nach der
Entnahme von Wasser oder Eis nicht nach vorne.
Er geht automatisch zurück. Eis wird in Würfeln
hergestellt. Wenn Sie „Crushed“ auswählen,
zerkleinert der Eisbereiter die Eiswürfel, um
zerstoßenes Eis herzustellen.
BAUTEILE UND FUNKTIONEN
Auf dieser Seite können Sie mehr über den Aufbau
und die Funktionen Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination
erfahren.
Wasserstand prüfen
2
Test-Taste
Ziehen Sie am Drücken
DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:14 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:14 2012.8.20 8:35:42 PM 2012.8.20 8:35:42 PMBetrieb _15
02 BETRIEB
2
1
BENUTZEN DES COOL SELECT
PANTRY™-FACHS
Cool Select Pantry™ ist ein durchgehendes
Schubfach mit anpassbarer Temperatureinstellung.
Sie können dieses Fach für große Partyplatten,
Feinkostartikel, Pizzen, Getränke oder andere
Produkte nutzen. Über die Temperatureinstellung wird
die Menge kalter Luft reguliert, die in das Fach gelangt.
Die Einstellung befi ndet sich rechts neben dem Fach.
• Drücken Sie so oft auf die Taste „Temp“, bis der
gewünschte Modus aufl euchtet. Jedes Mal, wenn
Sie die Taste „Temp“ drücken, wird entweder der
Modus „Fresh“ (3 °C), „Zero Zone“ (0 °C) oder
„Deli“ (5 °C) ausgewählt. Anfänglich ist der Modus
„Fresh“ ausgewählt. Sollten Einstelltemperatur und
aktuelle Temperatur nicht übereinstimmen, wird
die Temperatur automatisch auf die eingestellte
Temperatur gebracht.
Temp
Sie können die Temperatur in Ihrem Pantry-Fach
anhand der Modi „Deli“ (5 °C), „Fresh“ (3 °C) und
„Zero Zone“ (0 °C) wählen.
Auswahl
1. Wenn Sie „Deli“ wählen, wird im Pantry-Fach eine
Temperatur von etwa 5 °C gehalten. Mit dieser
Funktion können Sie Lebensmittel lange frisch halten.
2. Wenn Sie „Fresh“ auswählen, wird im Pantry-Fach
eine Temperatur von etwa 3 °C gehalten. Mit dieser
Funktion können Sie Lebensmittel länger frisch halten.
3. Wenn Sie „Zero Zone“ auswählen, wird im PantryFach eine Temperatur von etwa 0 °C gehalten.
Mit dieser Funktion können Sie auch Fleisch oder
Fisch länger frisch halten.
Obst und Gemüse kann bei der Einstellung „Zero
Zone“ Schaden nehmen. Bewahren Sie weder
Salat noch Blattgemüse im Pantry-Fach auf.
Lagern Sie keine Glasfl aschen im Pantry-Fach.
Wenn Sie gefrieren, können sie zerbrechen
und zu Verletzungen und Sachschäden führen.
HERAUSNEHMEN DES ZUBEHÖRS
AUS DEM KÜHLABTEIL
1. Türfächer und Milchproduktefach
Zum Herausnehmen - Heben Sie das Fach einfach
nach oben an, und ziehen
Sie es dann heraus.
Zum Umsetzen - In die gewünschte Position
hinuntergleiten lassen und bis
zum Anschlag zurückschieben.
Nicht korrekt eingesetzte Türfächer können
Verletzungen verursachen. Lassen Sie
Kinder nicht mit Türfächern spielen.
Die scharfen Ecken der Fächer können Verletzungen
verursachen.
Setzen Sie keine Fächer voller Lebensmittel um.
Zum Reinigen des Fachs - Nehmen Sie die
Umrandung ab, und waschen Sie es mit Wasser ab.
2. Fachböden aus gehärtetem Glas
Zum Herausnehmen - Kippen Sie die
Vorderseite des Fachbodens in die gezeigte
Richtung 1 , und heben Sie ihn vertikal an 2 .
Ziehen Sie den Fachboden heraus.
Zum Umsetzen - Kippen Sie die Vorderseite des
Fachbodens nach oben, und führen Sie die
Aufhänger in der gewünschten Höhe in die Schlitze.
Senken Sie dann die Vorderseite des Fachbodens
ab, sodass die Aufhänger in die Schlitze gleiten.
Die Fachböden aus gehärtetem Glas sind
schwer. Seien Sie beim Umgang mit diesen
Böden besonders vorsichtig.
Deli Fresh Zero Zone
• Ananas
• Zitronen
• Avocados
• Kartoffeln
• Gurken
• Äpfel
• Orangen
• Weintrauben
• Zucchini
• Mais
• Steaks
• Hartkäse
• Aufschnitt
• Speck
• Würstchen
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:15 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:15 2012.8.20 8:35:43 PM 2012.8.20 8:35:43 PM16_ Betrieb
3. Obst- und Gemüseschubfächer
Zum Herausnehmen - Ziehen Sie das Schubfach
so weit wie möglich heraus. Kippen Sie die
Vorderseite des Schubfachs nach oben, und
ziehen Sie das Fach gerade heraus.
Zum Umsetzen - Setzen Sie das Schubfach auf
die Schienen, und schieben Sie es zurück an
seinen Platz.
Bevor Sie die Schubfächer herausnehmen
können, muss der darüberliegende
Glasfachboden herausgenommen werden.Öffnen Sie
keine Schubfächer, wenn das Pantry-Fach offen ist.
Es könnte Schubfachabdeckungen zerkratzen oder
zerbrechen.
4. Cool Select Pantry™
Zum Herausnehmen - Ziehen Sie das Pantry-
Fach so weit wie möglich heraus. Kippen Sie die
Vorderseite des Pantry-Fachs nach oben, und
ziehen Sie das Fach gerade heraus.
Zum Umsetzen - Drücken Sie die Schienen an
die Rückseite des Kühlschranks. Setzen Sie das
Pantry-Fach auf die Schienen, und schieben Sie
es nach hinten an seinen Platz.
Zum Herausnehmen des Raumteilers -
Ziehen Sie das Pantry-Fach so weit wie möglich
heraus. Heben Sie die Vorderseite des Raumteilers
an, um ihn von der Rückseite des Pantry-Fachs
auszuhaken. Heben Sie den Raumteiler danach ab.
Zum Umsetzen des Raumteilers -
Haken Sie die Rückseite des Raumteilers über die
Rückwand des Pantry-Fachs ein, und drücken Sie
den Raumteiler herunter.
BENUTZEN DER TÜREN
Die Kühlschranktüren stellen sicher, dass sie immer
vollkommen und sicher schließen. Wenn eine
Kühlschranktür nur ansatzweise geöffnet ist, wird sie
automatisch geschlossen. Ist sie mehr als 76 mm
geöffnet, bleibt sie offen stehen.
BENUTZEN DES KIPPFACHS
Im Kippfach können Sie eine bis zu 406 mm große Pizza
aufbewahren, wenn Sie sie wie in der Abbildung lagern.
HERAUSNEHMEN DES ZUBEHÖRS
AUS DEM GEFRIERABTEIL
1. Kippfach
Zum Herausnehmen - Ziehen Sie die
Halterungen nach oben, bis ein Klicken zu hören
ist, und nehmen Sie dann das Fach heraus.
Zum Umsetzen - Haken Sie die Enden des
Fachs in beide Halterungen 1 ein, und drücken
Sie das Fach bis zum Einrasten nach unten.
2. Automatisch ausfahrendes Schubfach
Zum Herausnehmen - Ziehen Sie das Schubfach
soweit wie möglich heraus. Kippen Sie die
Rückseite des Schubfachs nach oben an und
ziehen es gerade heraus.
Zum Umsetzen - Setzen Sie das Schubfach
nach oben gekippt auf die Schienen. Senken
Sie das Schubfach auf seinen Platz ab, bis
es horizontal ist, und schieben Sie es in das
Gefrierabteil.
3. Gefrierschubfach
Zum Herausnehmen des Gefrierschubfachs -
Ziehen Sie das Gefrierschubfach so weit wie möglich
heraus. Kippen Sie die Rückseite des Schubfachs
nach oben an, und ziehen Sie es heraus.
Zum Umsetzen des Gefrierschubfachs -
Setzen Sie den Einsatz auf die Schienen.
1
1
2
DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:16 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:16 2012.8.20 8:35:44 PM 2012.8.20 8:35:44 PMBetrieb _17
02 BETRIEB
Lassen Sie Babys oder Kinder niemals in
das Gefrierschubfach klettern.
Sie können sich ernsthaft verletzen oder die
Kühl-Gefrier-Kombination beschädigen.
Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Gefrierabteils.
Die Tür kann abbrechen. Lassen Sie Kinder niemals in
das Gefrierschubfach klettern.
Trenner nicht entfernen.
Wenn Kinder im Innern eingeschlossen warden,
können Sie sich verletzen und ersticken.
Um bei Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination
die optimale Energieeffi zienz zu erzielen, sollten Sie
alle Fachböden, Schubfächer und Einsätze in ihrer
ursprünglichen Position belassen (siehe Abbildung
Seite 14).
REINIGEN DER KÜHL-GEFRIERKOMBINATION
Reinigen Sie das Gerät niemals mit
Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder
Chlor. Andernfalls können Schäden an der
Oberfl äche des Geräts oder ein Brand die Folge sein.
Besprühen Sie das Gerät nicht mit Wasser, solange
es am Stromnetz angeschlossen ist, da dies einen
elektrischen Schlag verursachen kann. Reinigen Sie
das Gerät nicht mit Benzol, Lösungsmittel oder KfzReinigungsmittel. Es besteht Brandgefahr.
AUSWECHSELN DER
INNENBELEUCHTUNG
Demontieren oder ersetzen Sie die LEDBeleuchtung nicht selbst. Wenden Sie sich
an den Kundendienst von Samsung oder
Ihren Samsung-Händler, wenn die LEDBeleuchtung
ausgewechselt werden muss.
Wenn Verbraucher die LED-Beleuchtung
eigenmächtig selber auswechseln, kann dies
einen elektrischen Schlag oder Verletzungen zur
Folge haben.
AUSWECHSELN DES WASSERFILTERS
Um das Risiko von Wasserschäden an
Ihrem Eigentum zu minimieren, sollten Sie
KEINE handelsüblichen Wasserfi lter in Ihrer
SAMSUNG Kühl-Gefrier-Kombination verwenden.
VERWENDEN SIE NUR WASSERFILTER DER
MARKE SAMSUNG.
SAMSUNG kann für Schäden, einschließlich,
aber nicht begrenzt auf Wasserschäden, die
auf die Verwendung von handelsüblichen Filtern
zurückzuführen sind, nicht haftbar gemacht werden.
SAMSUNG Kühl-Gefrier-Kombinationen sind NUR FÜR
EINEN BETRIEB MIT SAMSUNG Wasserfi ltern konzipiert.
Die Filteranzeige zeigt Ihnen an, wann Sie die
Wasserfi lterpatrone auswechseln müssen. Die
Filteranzeige leuchtet rot auf, kurz bevor die Zeit
für den Filter abgelaufen ist. Durch rechtzeitiges
Auswechseln des Filters stellen Sie sicher, dass der
Wasserspender des Kühlgeräts stets frisches und
sauberes Wasser ausgibt.
1. Nehmen Sie einen neuen Wasserfi lter und bringen
Sie wie abgebildet einen neuen Monatsaufkleber
auf dem Filter an. Das Datum auf dem Aufkleber
muss sechs Monate nach dem aktuellen Datum
liegen. Beispiel: Wenn Sie den Wasserfi lter im März
installieren, bringen Sie den Aufkleber „SEP“ auf dem
Filter an, um Sie daran zu erinnern, dass Sie den
Filter im September ersetzen müssen. So wissen Sie,
wann der Filter ersetzt werden muss. Die normale
Lebensdauer des Filters beträgt etwa 6 Monate.
2. Entfernen Sie die Schutzkappe des neuen Filters
und nehmen Sie den alten Filter heraus.
3. Setzen Sie den neuen Filter in das Filtergehäuse
ein. Drehen Sie den Wasserfi lter langsam im
Uhrzeigersinn, um ihn an der Markierung auf der
Abdeckung auszurichten, wobei der Filter in seiner
Position einrastet. Achten Sie darauf, dass die
Markierung mit der „Verschluss“-Position in einer
Linie ist. Vorsicht, nicht überdrehen.
4. Nach einem Filterwechsel müssen Sie die Taste
„Alarm“ 3 Sekunden gedrückt halten, um die
Filteranzeige zurückzusetzen.
5. Lassen Sie zum Abschluss 3 l durch den Filter
laufen (das dauert ungefähr 6 Minuten), bevor Sie
den Wasserspender benutzen. Achten Sie darauf,
dass das Wasser wieder klar fl ießt, bevor Sie es
trinken.
Achten Sie darauf, dass der Wasserspender
gründlich durchgespült wird. Anderenfalls kann
Wasser heraustropfen. Das bedeutet, dass immer
noch Luft in der Leitung ist.
Benutzen Sie den Wasser- oder Eisspender NICHT
ohne eine Filterpatrone. Dadurch könnte die
Wasserleitung blockiert werden.
ACHTUNG
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:17 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:17 2012.8.20 8:35:44 PM 2012.8.20 8:35:44 PM18_ Fehlersuche
Fehlersuche
PROBLEM LÖSUNG
Die Kühl-Gefrier-
Kombination
funktioniert überhaupt
nicht oder kühlt nicht
ausreichend.
• Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig steckt.
• Ist der Temperaturregler auf dem Anzeigefeld auf die richtige Temperatur eingestellt?
Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur.
• Steht das Kühlgerät in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle?
• Steht das Gerät mit der Rückseite zu dicht an der Wand und deshalb kann die Luft
nicht richtig zirkulieren?
Lebensmittel gefrieren
im Kühlabteil
• Ist der Temperaturregler auf dem Anzeigefeld auf die richtige Temperatur eingestellt?
Versuchen Sie es mit der Einstellung einer höheren Temperatur.
• Ist die Umgebungstemperatur sehr niedrig?
• Haben Sie Lebensmittel mit einem hohen Wassergehalt in den kältesten Teil der
Kühl-Gefrier-Kombination gelegt? Versuchen Sie, diese Artikel in den normalen
Kühlraum des Kühlabteils zu legen, anstatt sie in dem CoolSelect Zone™
-Schubfach aufzubewahren.
Sei hören
ungewöhnliche
Geräusche oder Töne.
• Prüfen Sie, ob die Kühl-Gefrier- Kombination eben und stabil steht.
• Steht das Gerät mit der Rückseite zu dicht an der Wand und deshalb kann die Luft
nicht richtig zirkulieren?
• Ist etwas hinter die Kühl-Gefrier- Kombination gefallen?
• Ein “tickendes” Geräusch kann von innen aus dem Kühlgerät zu hören sein. Dies
ist normal und tritt auf, weil verschiedene Zubehörteile sich in Abhängigkeit von der
Temperatur im Kühlgerät ausdehnen oder zusammenziehen.
Die vorderen Ecken
und Seiten des
Gerätes sind heiß und
Schwitzwasser tritt auf.
• Etwas Wärme ist normal, da in den vorderen Ecken der Kühl- Gefrier- Kombination
Schwitzwasserisolierungen angebracht sind, um Kondensation zu verhindern.
• Ist die Kühlschranktür halb offen? Schwitzwasser kann auftreten, wenn Sie die Tür
zu lange aufl assen.
Es wird kein Wasser
ausgegeben
• Haben Sie nach der Installation der Wasserleitung 12 Stunden gewartet, bevor Sie
mit der Eisherstellung begonnen haben?
• Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Einlassventil offen?
• Haben Sie die Eisbereiterfunktion angehalten? Prüfen Sie, ob der Eistyp auf “Cubed”
oder “Crushed” eingestellt ist.
• Blockiert Eis den Eisbehälter?
• Ist die Temperatur im Gefrierabteil zu hoch? Versuchen Sie es mit der Einstellung
einer niedrigeren Temperatur.
Sie hören Wasser im
Kühlgerät gurgeln.
• Dies ist normal. Das Gurgeln wird von dem Kühlmittel hervorgerufen, das im
Kühlgerät zirkuliert und ist normal.
Starke
Geruchsentwicklung im
Gerät.
• Sind Lebensmittel verdorben?
• Achten Sie darauf, dass Sie Lebensmittel mit starker Geruchsentwicklung (z.B.
Fisch) luftdicht verpacken.
• Reinigen Sie Ihr Gefrierabteil regelmäßig und werfen Sie verdorbene oder
verdächtige Lebensmittel weg.
Reifbildung an
den Wänden des
Gefriergerätes.
• Ist die Belüftung verstopft? Entfernen Sie alle Verstopfungen, so dass die Luft frei
zirkulieren kann.
• Lassen Sie genügend Raum zwischen den eingelagerten Lebensmitteln für die
Luftzirkulation.
• Ist die Tür des Gefrierabteils richtig geschlossen?
Wasserspender
funktioniert nicht.
• Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Einlassventil offen?
• Ist die Wasserzuleitung gequetscht oder geknickt? Achten Sie darauf, dass die
Leitungen frei liegen und nicht verstopft sind.
• Ist der Wassertank gefroren weil die Temperatur des Gerätes zu niedrig eingestellt
ist? Stellen Sie die Temperatur an dem Bedienfeld höher ein.
DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:18 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:18 2012.8.20 8:35:44 PM 2012.8.20 8:35:44 PMMemo
DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:19 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:19 2012.8.20 8:35:44 PM 2012.8.20 8:35:44 PMRaumtemperaturbereich (Klimaklassen)
Dieses Kühlgerät ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf
dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgegelegt.
Klimaklasse Symbol Raumtemperaturbereich (°C)
Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32
Warm gemäßigt (normal) N +16 bis +32
Suptropisch ST +16 bis +38
Tropisch T +16 bis +43
Die Temperaturen im Geräteinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinfl usst, wie.B.
dem Aufstellort, der Raumtemperatur und wie häufi g die Gerätetür geöffnet wird. Stellen
Sie die Temperatur wie angegeben ein, um so diese Faktoren zu kompensieren.
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben,
wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.
Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
www.samsung.com
Deutsch
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer,
USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und
Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stoffl ichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde,
oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das
Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile
dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:20 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:20 2012.8.20 8:35:44 PM 2012.8.20 8:35:44 PMKoelkast
Gebruiksaanwijzing
Nederlands
Vrijstaand Toestel
stel u de mogelijkheden voor
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product.
Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de
www.samsung.com/register
Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier.
DA99-03403C(0.1).indb 1 DA99-03403C(0.1).indb 1 2012.8.20 8:35:45 PM 2012.8.20 8:35:45 PM2_ Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE
• Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt
deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en
bewaar deze voor toekomstig gebruik in de
buurt van het apparaat.
• Gebruik deze koelkast uitsluitend voor de
doeleinden waarvoor deze ontworpen is,
zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
De koelkast is niet bestemd voor gebruik door
personen (inclusief kinderen) met verminderde
fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden,
of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij
onder toezicht staan of na instructies over
het gebruik van de koelkast door iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Waarschuwingen en belangrijke
veiligheidsinstructies in deze handleiding dekken
niet alle mogelijke voorwaarden en situaties die zich
kunnen voordoen. Het is uw verantwoordelijkheid
om met gezond verstand, voorzichtigheid en zorg
te werk te gaan bij het installeren, onderhoud en
bedienen van het apparaat.
• Omdat de volgende bedieningsaanwijzingen
op verschillende modellen van toepassing
zijn, kunnen de kenmerken van uw koelkast
iets verschillen van de koelkast die in deze
gebruiksaanwijzing is beschreven en mogelijk
zijn niet alle waarschuwingstekens van
toepassing. Als u vragen of problemen hebt,
neem dan contact op met het dichtstbijzijnde
servicecenter of zoek hulp en informatie online
via www.samsung.com.
Belangrijke veiligheidssymbolen en
voorzorgsmaatregelen:
WAARSCHUWING
Risico’s en onveilige praktijken die
kunnen leiden tot ernstig
lichamelijk letsel of de dood.
VOORZORG
Risico’s en onveilige praktijken die
kunnen leiden tot ernstig
lichamelijk letsel of de dood.
NIET proberen.
NIET demonteren.
NIET aanraken.
Volg de instructies zorgvuldig op.
Trek de netstekker uit het
stopcontact.
Zorg ervoor dat de machine geaard is
om elektrische schokken te voorkomen.
Bel het contactcenter voor hulp.
Opmerking.
Deze waarschuwingstekens dienen ter
voorkoming van lichamelijk letsel bij
u en anderen.
Volg deze zorgvuldig op. Nadat u de
gebruiksaanwijzing hebt gelezen, bewaart u
deze op een veilige plaatsvoor toekomstig
gebruik.
CE vermelding
Dit product voldoet aan de Low Voltage Directive
(2006/95/EC), de Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/108/EC) en de Eco-Design
Directive (2009/125/EC) geïmplementeerd door
voorschrift (EC) No 643/2009 van de Europese Unie.
BELANGRIJKE
WAARSCHUWINGSSYMBOLEN
VOOR TRANSPORT EN PLAATSING
• Tijdens vervoer en plaatsing van de
koelkast dient u erop te letten dat er geen
onderdelen van het koelcircuit beschadigd
raken.
• R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel.
Check het compressoretiket aan de achterkant
van het apparaat of het typeplaatje binnen in de
koelkast om te zien welk koelmiddel voor uw
koelkast is gebruikt.
• Wanneer dit product ontvlambaar gas bevat
(Koelmiddel R-600a)
- Koelmiddel dat uit de buizen loopt, is ontbrandbaar
of kan oogletsel veroorzaken. Vermijd in geval van
lekkage open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen
en ventileer de ruimte waarin de koelkast is
geplaatst enkele minuten.
- Ter voorkoming van de vorming van een
ontvlambaar lucht-gasmengsel bij een lek in
het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte
waarin het apparaat geplaatst wordt, afgestemd
te zijn op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel.
- Zet nooit een apparaat aan dat tekenen van
beschadiging vertoont. Raadpleeg bij twijfel uw
leverancier. De ruimte waar de koelkast wordt
geplaatst moet over 1 m³ beschikken voor
iedere 8g R600a koelmiddel in de koelkast. De
hoeveelheid koelmiddel in uw koelkast wordt
aangegeven op het typeplaatje binnen in het
apparaat.
WAARSCHUWING
Veiligheidsinformatie
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:2 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:2 2012.8.20 8:35:45 PM 2012.8.20 8:35:45 PMVeiligheidsinformatie _3
- Wanneer het apparaat isobutaan koelmiddel
(R-600a) bevat, een natuurlijk en uiterst
milieuvriendelijk gas, dat echter ook brandbaar
is. Tijdens het vervoer en het installeren van
de koelkast dient u erop te letten dat er geen
onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken.
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN
VOOR INSTALLATIE
• Dit apparaat niet installeren op een
vochtige, vettige of stoffi ge plek, niet in
direct zonlicht en niet in aanraking met
water (regendruppels).
- Beschadigde isolatie van elektrische onderdelen
kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Deze koelkast niet in direct zonlicht plaatsen
of blootstellen aan de hitte van fornuizen,
radiatoren of andere apparaten.
• Sluit niet meerdere apparaten op hetzelfde
meervoudige stopcontact aan. De koelkast
moet altijd worden aangesloten op een eigen
afzonderlijk stopcontact waarvan het voltage
overeenkomt met dat van het typeplaatje.
- Hierdoor is een goede werking verzekerd
en wordt overbelasting voorkomen van de
elektriciteitskabels in huis, die bij oververhitting
brand zouden kunnen veroorzaken. Steek nooit
een stekker in een loszittende wandcontactdoos.
- Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.
• Gebruik geen snoer met scheurtjes of schuurschade
over de lengte of aan één van de uiteinden.
• Zorg dat het snoer niet teveel wordt gebogen en
zet er geen zware dingen op.
• Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de koelkast.
- Spuitbussen die in de buurt van de koelkast gebruikt
worden kunnen een explosie of brand veroorzaken.
• Dit apparaat niet installeren op een plaats waar
mogelijk gas kan ontsnappen.
- Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Het wordt aanbevolen om installatie of
onderhoud van dit apparaat door een
erkende monteur of servicebedrijf te laten
doen.
- Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot een
electrische schok, brand, een explosie,
problemen met het apparaat of letsel.
• Deze koelkast dient vóór het gebruik op
de juiste wijze volgens de instructies in de
gebruiksaanwijzing te worden geplaatst en
aangesloten.
• Sluit het snoer op de juiste manier aan, waarbij
het snoer naar beneden dient te hangen.
- Als u de stekker omgekeerd in de wandcontactdoos
steekt, kan de elektriciteitsdraad afbreken. Dit kan
brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Let erop dat de stekker niet wordt platgedrukt of
beschadigd door de achterkant van de koelkast.
• Let erop dat u tijdens het verplaatsen de
koelkast niet over het snoer schuift of het snoer
op andere wijze beschadigt.
- Dit veroorzaakt brandgevaar.
• Plaats het apparaat zo, dat de stekker na
installatie bereikbaar blijft.
• De koelkast moet worden geaard.
- De koelkast moet worden geaard ter voorkoming
van lekspanning of elektrische schokken als
gevolg van lekstromen van de koelkast.
• Gebruik nooit gasleidingen, telefoondraden of
andere potentiële bliksemafl eiders voor aarding.
- Onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot
een elektrische schok.
• Als het netsnoer beschadigd is, dient
dit onmiddellijk door de fabrikant of het
servicecenter vervangen te worden.
• De zekering van de koelkast moet door een erkende
monteur of het servicecenter vervangen worden.
- Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot een
elektrische schok of persoonlijk letsel.
Neem contact op met een servicecentrum als u
beschadigingen aantreft na het verwijderen van
het verpakkingsmateriaal.
VOORZORGSYMBOLEN
VOOR INSTALLATIE
• Zorg dat de ventilatieopening in de
behuizing of de inbouwstructuur van het
apparaat vrij van obstakels blijft.
• Laat het apparaat na installatie 2 uur rusten.
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSTEKENS
VOOR HET GEBRUIK
• Steek de stekker niet met natte handen in
het stopcontact.
• Bewaar geen artikelen boven op de koelkast.
- Wanneer u de deur open- of dichtdoet, kunnen deze
voorwerpen van de koelkast vallen en persoonlijk
letsel en/of materiële schade veroorzaken.
• Plaats geen voorwerpen gevuld met water
bovenop de koelkast.
- Als er water over de koelkast loopt, kan dit tot
brand of een elektrische schok leiden.
• Let er op dat kinderen niet aan de deur gaan hangen.
- Doet u dit niet, dan kan dit tot persoonlijk letsel leiden.
• Laat de deuren van de koelkast niet open
wanneer er geen toezicht is en laat kinderen niet
in de koelkast klimmen.
• Ga niet op de deur van de vriezer zitten.
- De deur kan kapot zijn en persoonlijk letsel veroorzaken.
• Om te voorkomen dat kinderen opgesloten
raken, moet u na schoonmaken of andere
acties waarbij de verdeler uit de lade verwijderd
werd, deze verdeler opnieuw installeren met de
bijgeleverde schroeven.
WAARSCHUWING
VOORZORG
WAARSCHUWING
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:3 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:3 2012.8.20 8:35:45 PM 2012.8.20 8:35:45 PM4_ Veiligheidsinformatie
• Steek nooit uw vinger of een voorwerp in de
dispenseropening.
- Dit kan namelijk persoonlijk letsel of materiële
schade veroorzaken.
• Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare
stoffen, zoals benzeen, thinner, zuivere alcohol,
ether of LPG in de koelkast.
- Het bewaren van dergelijke producten
veroorzaakt explosiegevaar.
• Bewaar geen medicijnen, chemisch materiaal
of andere voor lage temperatuur gevoelige
producten in de koelkast.
- Producten die een strikte temperatuurbeheersing
vereisen, mogen niet in de koelkast bewaard worden.
• Plaats of gebruik geen elektrische apparatuur in
de koelkast, tenzij deze aanbevolen wordt door
de fabrikant.
• Gebruik geen haardroger om de binnenkant van
de koelkast te drogen. Plaats geen brandende
kaars in de koelkast om vieze luchtjes te verdrijven.
- Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Raak de wanden van de vriezer of de daarin
opgeslagen producten niet met natte handen aan.
- Dit kan tot bevriezing van de handen leiden.
• Gebruik geen mechanische apparatuur of andere
gereedschappen, die niet door de fabrikant
worden aanbevolen, om het ontdooiproces te
bespoedigen.
• Beschadig het koelcircuit niet.
• Dit product is uitsluitend bestemd voor
het bewaren van levensmiddelen in een
huishoudelijke omgeving.
• Flessen moeten dicht naast elkaar worden
geplaatst, zodat zij er niet uit kunnen vallen.
• In geval van een gaslek (zoals propaangas, LPG,
etc.) dient u onmiddellijk te ventileren zonder de
stekker aan te raken. Raak het apparaat of het
elektriciteitssnoer niet aan.
- Gebruik geen ventilator.
- Een vonk kan tot een explosie of brand leiden.
• Gebruik alleen de LED-lampjes die door de
fabrikant of het servicecenter geleverd zijn.
• U moet erop toezien dat kinderen het apparaat
niet als speelgoed gebruiken en/of in het
apparaat klimmen.
• Demonteer of repareer de koelkast niet
zelf.
- Dit kan leiden tot brand, storingen en/of
persoonlijk letsel. Neem in geval van een storing
contact op met uw servicecenter.
• Wanneer het apparaat een vreemd geluid maakt,
naar brand of rook ruikt: trek de stekker dan
onmiddellijk uit het stopcontact en neem contact
op met uw dichtstbijzijnde servicecenter.
- Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot een
elektrische schok of brandgevaar.
• Wanneer u problemen hebt met het vervangen
van de lamp, neem dan contact op met uw
servicecenter.
• Als het product is uitgerust met een LEDlamp, demonteer het afschermkapje en de
LED-lamp dan niet zelf.
- Neem contact op met uw servicecenter.
• Als zich stof of water in de koelkast bevindt,
trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt
u contact op met het Samsung Electronics
servicecenter.
- Er kan brand ontstaan.
VOORZORGTEKENS
VOOR HET GEBRUIK
• Voor optimale prestatie van uw koelkast:
- Leg levensmiddelen niet te dicht bij de
ventilatieopeningen aan de achterkant van
het apparaat, omdat dit de vrije luchtcirculatie
in de koelkast kan belemmeren.
- Verpak de levensmiddelen goed of doe deze in
vacuüm dozen voordat u ze in de koelkast legt.
- Plaats nog in te vriezen levensmiddelen niet
naast reeds ingevroren voedsel.
• Plaats geen koolzuurhoudende dranken in de
vriezer. Plaats geen fl essen of glazen potten in
de vriezer.
- Als gevolg van het bevriezen van de inhoud kan
het glas breken en persoonlijk letsel en schade
aan uw eigendommen veroorzaken.
• Breng zelf geen wijzigingen in de werking van de
koelkast aan.
- Ingrepen of wijzigingen kunnen lichamelijk letsel en/
of schade aan eigendommen ten gevolge hebben.
Alle ingrepen of wijzigingen die door derden
worden uitgevoerd aan deze compleet afgeleverde
koelkast worden niet door de Samsung garantie
gedekt, en Samsung is ook niet verantwoordelijk
voor veiligheidsproblemen en schade die het
gevolg zijn van ingrepen door derden.
• Sluit de ventilatiegaten niet af.
- Als de luchtopeningen worden geblokkeerd, vooral
met een plastic zak, kan de koelkast overkoeld
raken. Als deze koelperiode te lang duurt, kan het
waterfi lter breken en lekkage veroorzaken.
- Plaats nog in te vriezen levensmiddelen niet
naast reeds ingevroren voedsel.
• Houd u aan de maximale bewaar- en
houdbaarheidsdata van ingevroren levensmiddelen.
• Vul het waterreservoir, de ijslade, de
waterblokjes alleen met drinkwater.
• Gebruik alleen de ijsmaker die bij de koelkast is
meegeleverd.
• De watertoevoer naar de koelkast dient
alleen door een erkende vakman te worden
geïnstalleerd/aangesloten en uitsluitend te
worden aangesloten op een drinkwatertoevoer.
• Om de ijsmaker correct te laten werken, is een
waterdruk van 138 ~ 862kPa (1.4~8.8kgf/cm
2
)
vereist.
• Spuit geen vluchtige materialen zoals insecticide
op de buitenkant van het apparaat.
VOORZORG
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:4 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:4 2012.8.20 8:35:46 PM 2012.8.20 8:35:46 PMVeiligheidsinformatie _5
- Dit is niet alleen schadelijk voor mensen, maar
kan ook leiden tot een elektrische schok, brand
of problemen met het apparaat.
VOORZORGSTEKENS VOOR
REINIGEN EN ONDERHOUD
• Spuit niet rechtstreeks water tegen de
binnen- of buitenkant van de koelkast.
- Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Gebruik of plaats geen temperatuurgevoelige
substanties zoals ontvlambare sprays,
ontvlambare voorwerpen, droog ijs, medicijnen
of chemicaliën bij de koelkast. Plaats geen
vluchtige of ontvlambare voorwerpen of
substanties (benzine, thinner, propaangas etc.)
in de koelkast.
- Deze koelkast is uitsluitend bedoeld voor het
opslaan van voedsel.
- Dit kan brand of een explosie veroorzaken.
• Spuit reinigingsmiddelen niet rechtstreeks op de
display.
- Drukletters op de display kunnen loskomen.
• Verwijder vuil of stof tussen de pennen van de
stekker. Gebruik nooit een natte of vochtige doek
voor het schoonmaken van de stekker, verwijder
vreemd materiaal of stof van de contactpennen.
- Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact
voordat u met reiniging of onderhoud begint.
Maak schoon met een zachte doek met
neutraal schoonmaakmiddel.
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSTEKENS
VOOR HET VERWIJDEREN
• Controleer voordat u de koelkast afdankt
of er geen leidingen aan de achterzijde van
de koelkast beschadigd zijn.
• R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel.
Check het etiket van de compressor aan de
achterkant van het apparaat of het typeplaatje
binnen in de koelkast om te zien welk koelmiddel
voor uw koelkast is gebruikt. Wanneer dit
product ontvlambaar gas bevat (koelmiddel
R-600a), dient u contact op te nemen met
de plaatselijke instanties voor een veilige
afvalverwerking. Cyclopentaan wordt gebruikt
als geblazen gas voor isolatiedoeleinden. Voor
gassen in isolatiemateriaal is een speciale
afvalverwerking vereist. Neem contact op met
de plaatselijke instanties voor de afvalverwerking
van dit product. Controleer, voordat u het
apparaat weggooit, of er geen leidingen aan de
achterzijde beschadigd zijn. De buizen moeten
in de open ruimte worden gesloopt.
• Wanneer u deze of andere koelkasten wilt
afvoeren, dienen deuren, deurstrips en
veersloten te worden verwijderd, zodat kinderen
of dieren er niet in opgesloten kunnen raken.
Laat de legplateaus op hun plaats zodat kinderen
er niet gemakkelijk in kunnen klimmen. U moet
erop toezien dat kinderen de oude koelkast niet
als speelgoed gebruiken.
• Gelieve de verpakkingsmaterialen van dit
product op milieuvriendelijke wijze af te voeren.
AANVULLENDE TIPS VOOR JUIST
GEBRUIK
• In geval van een stroomstoring belt u het
plaatselijke energiebedrijf om te vragen hoe lang
het gaat duren.
- De meeste stroomstoringen worden binnen 1 à
2 uur verholpen en zullen de temperatuur in de
koelkast niet beïnvloeden. U moet echter bij een
stroomonderbreking het openen van de deur
zoveel mogelijk beperken.
- Mocht de stroomuitval langer dan 24 uur duren,
dan moet u alle ingevroren levensmiddelen
verwijderen.
• Wanneer er een slot op de koelkast zit, moet de
sleutel buiten bereik van kinderen blijven en niet vlak
in de buurt van het apparaat opgeborgen worden.
• Het apparaat kan slecht functioneren (mogelijk
een te hoge temperatuur in de koelkast) wanneer
het gedurende langere tijd op een plaats staat
met een omgevingstemperatuur die lager is dan
waar de koelkast voor ontworpen is.
• Niet geschikt voor levensmiddelen die bij lage
temperaturen snel bederven, zoals bananen en
meloenen.
• Dit apparaat is NoFrost en kan daarom niet
aanvriezen. U hoeft dus niet handmatig te
ontdooien, omdat dit automatisch gebeurt.
• Temperatuurstijging tijdens het ontdooien is
conform de ISO-normen. Wanneer u tijdens het
ontdooien van het apparaat wilt voorkomen dat
de temperatuur van het bevroren voedsel te
sterk stijgt, kunt u de ingevroren levensmiddelen
in meerdere lagen krantenpapier wikkelen.
• Een temperatuurstijging van ingevroren
levensmiddelen tijdens het ontdooien kan de
bewaartijd verkorten.
• De koelkast hoeft niet van de stroomvoorziening
te worden verwijderd als u korter dan drie weken
afwezig bent. Verwijder alle voedsel als u drie
weken of langer afwezig bent.
Koppel de koelkast los, reinig, spoel af en droog af.
VOORZORG
VOORZORG
WAARSCHUWING
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:5 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:5 2012.8.20 8:35:46 PM 2012.8.20 8:35:46 PM6_ Veiligheidsinformatie
UW KOELKAST INSTALLEREN
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Samsung
multi door koelkast. Wij hopen dat u zult genieten
van de vele innoverende kenmerken en functies
die deze nieuwe koelkast te bieden heeft.
De beste plaats kiezen voor de koelkast
• Kies een plaats die gemakkelijk bereikbaar is
voor de waterleiding.
• Kies een plaats waar uw koelkast niet wordt
blootgesteld aan direct zonlicht.
• Selecteer een plaats met een vloer die waterpas
(of bijna waterpas) is.
• Kies een plaats met voldoende ruimte voor het
openen van de koelkastdeuren.
• Zorg ervoor dat het apparaat bij onderhoud of
service vrij beweegbaar is.
• Bevat gefl uoreerde koolwaterstoffen,
broeikasgassen die onder het verdrag van Kyoto
vallen.
• Met gefl uoreerde koolwaterstoffen geblazen
schuim.
Toevoeging aan geblazen schuim:
Perfl uorohexaan Aardopwarmingspotentieel
(GWP) = 9,000
Tips voor elektriciteitsbesparing
- Plaats de koelkast in een koele, droge ruimte
met voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat de
koelkast niet in de de volle zon staat en plaats
hem nooit te dicht naast een warmtebron (zoals
een radiator bijvoorbeeld).
- Blokkeer nooit de ventilatieopeningen of roosters
van de koelkast.
- Laat warme voedingswaren afkoelen, alvorens
deze in de koelkast te leggen.
- Plaats ingevroren voedingswaren in de koelkast
om te ontdooien. U kunt de lage temperatuur
van de ingevroren producten gebruiken om
de andere voedingswaren in de koelkast af te
koelen.
Uw koelkast installeren
50 mm 50 mm
50 mm 50 mm
50 mm 50 mm
- Laat de koelkastdeur niet te lang open wanneer
u voedsel uit de koelkast haalt of erin legt. Hoe
korter u de deur openlaat, des te minder ijs zich
in de vriezer zal vormen.
- Reinig de achterzijde van de koelkast regelmatig.
Stof doet het energieverbruik toenemen.
- Stel geen koudere temperatuur in dan nodig is.
- Zorg voor voldoende luchtafvoer aan de
onderzijde en de achterwand van de koelkast.
Sluit geen luchtopeningen af.
- Plaats de koelkast zo dat er vrije ruimte is aan
de rechter-, linker-, achter- en bovenzijde. Het
stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten
bespaart.
Inhoudsopgave
UW KOELKAST INSTALLEREN .....6
KOELKAST IN- EN UITSCHAKELEN ..12
WAT TE DOEN ALS .....................18
DA99-03403C(0.1).indb Sec2:6 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:6 2012.8.20 8:35:46 PM 2012.8.20 8:35:46 PM01 INRICHTEN 02 BEDIENING
inrichten _7
• Zorg dat er links, rechts, achter en boven
de koelkast voldoende ruimte is. Dit helpt
het energieverbruik en uw energierekening
laag te houden.
• Plaats de koelkast niet op een plaats waar het
kouder wordt dan 10 °C.
Het verplaatsen van uw koelkast
Om beschadigingen van de vloer te voorkomen
moet u erop letten dat de stelvoeten
omhooggedraaid zijn (boven de vloer).
Raadpleeg ‘AFSTELLEN VAN DE DEUREN’ in de
handleiding (op pagina 9).
ONDERGROND
Voor een correcte installatie moet de koelkast
geplaatst worden op een waterpas ondergrond
van hard materiaal die dezelfde hoogte heeft
als de rest van de vloer. Deze ondergrond moet
sterk genoeg zijn om een volledig beladen
koelkast, circa 299 kg, te dragen. Om de toplaag
van de vloer te beschermen, snijdt u een groot
stuk karton uit en plaatst u dit tijdens het werk
onder de koelkast. Let er op dat u bij transport
de koelkast recht naar voren trekt en recht naar
achteren duwt.
VERWIJDEREN VAN DE
KOELKASTDEUREN
Wanneer de koelkast te breed is voor uw
deuropening kunt u de koelkastdeuren verwijderen.
Benodigd gereedschap (niet bijgevoegd)
Schakel de stroom van de koelkast uit voordat
u de deur of de lade gaat verwijderen.
• Let op dat u de deur niet laat vallen en
zorg ervoor dat er bij het verwijderen van
de deur/lade geen beschadigingen of
krassen optreden.
• Let op dat u zichzelf tijdens het verwijderen van
de deur/lade niet verwondt.
• De deur/lade correct terugplaatsen ter vermijding van:
- Condensvorming door luchtlekken.
- Een niet-waterpas deur die ontzet is.
- Energieverspilling door slecht werkende deurstrips.
Demonteren van de koelkastdeuren
1. Met geopende deur de scharnierbeschermkap 1
met een platte schroevendraaier verwijderen en
vervolgens de deur sluiten. Verwijder de 3 schroeven
die de scharnierbeschermer op zijn plaats houden
en verwijder de scharnierbeschermer 2 .
2. Koppel twee connectors 3 aan elke zijde van het
bovenklepje, de ene connector 7 op de deur aan
de rechterkant en de andere connector 4 op de
deur aan de linkerkant los. Verwijder de buis 5
door het donkergrijs gekleurde onderdeel 6 van de
koppeling voor de waterleiding in te drukken.
Als het koppelstuk een rode clip heeft, moet
deze eerst verwijderd worden voordat de slang
losgemaakt wordt.
2
1
Kruiskopschroevendraaier
Platte
schroevendraaier
Moersleutel
(10 mm)
Combinatietang
Inbussleutel
(3/16”) (5 mm)
5
6
4
3
WAARSCHUWING
Rode Clip
(1/4")
614 mm 462 mm
1174 mm
1088 mm
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:7 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:7 2012.8.20 8:35:46 PM 2012.8.20 8:35:46 PM3. Verwijder de 3 zeshoekige moeren 7 aan de
bovenste linker- en rechterdeurscharnieren
met een moersleutel (10mm). Verwijder met
een kruiskopschroevendraaier de onderste
schroef 8 aan de bovenste linker- en
rechterdeurscharnieren. Verwijder de bovenste
linker- en rechterdeurscharnieren 9 .
4. Verwijder de koelkastdeur door deze recht omhoog te tillen.
5. Verwijder met een kruiskopschroevendraaier
de twee schroeven 10 aan de onderste linker-
en rechterdeurscharnieren. Verwijder met
een moersleutel (5 mm) de twee zeskantige
moeren 11 aan de onderste linker- en
rechterdeurscharnieren. Verwijder de onderste
linker- en rechterdeurscharnieren 12 .
OPNIEUW MONTEREN VAN DE
KOELKASTDEUREN
Om de koelkastdeuren weer te bevestigen, moet u
de onderdelen in omgekeerde volgorde monteren.
De waterleiding moet volledig in het midden
van de transparante koppeling worden
geplaatst om te voorkomen dat er water lekt.
Breng de klem uit het installatiepakket aan en
controleer of deze de lijn stevig vasthoudt.
DEMONTEER DE LADE VAN DE VRIEZER
1. Duw de bovenste la helemaal in.
2. Verwijder het verticale vak 1 door beide steunen
tegelijkertijd 2 omhoog te trekken.
3. Neem de onderste bak er uit 3 door de bak uit
de rails te tillen.
4. Verwijder aan beide kanten vier 10 mm zeskantige
moeren.
5. Til de vriezerdeur van de rails.
Wanneer u te veel voedsel in de
diepvriesladen plaatst, kan de diepvriezer
mogelijk niet meer volledig sluiten. Hierdoor
kan zich ijsafzetting ophopen.
12
10
11
9
7
8
Het midden van de Het midden van de
transparante koppeling transparante koppeling
klem A (1/4 inch) klem A (1/4 inch)
(6,35 mm) (6,35 mm)
Slot
3
1
2
VOORZORG
8_ inrichten
VOORZORG
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:8 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:8 2012.8.20 8:35:47 PM 2012.8.20 8:35:47 PM01 INRICHTEN 02 BEDIENING
inrichten _9
MONTEER DE LADE VAN DE VRIEZER
Om de vriezerlade weer te bevestigen, moet u de
onderdelen in omgekeerde volgorde monteren.
AFSTELLEN VAN DE DEUREN
Nu de deuren weer aan de koelkast bevestigd zijn,
moet u erop letten dat de koelkast waterpas staat
zodat u de laatste aanpassingen kunt maken. Als de
koelkast niet waterpas staat, zullen de deuren nooit
helemaal precies gelijk hangen.
Steek een platte schroevendraaier (-) in een inkeping
op de linker afregelhendel en draai deze tegen de
wijzers van de klok in om de koelkast waterpas te
zetten. (U draait de hendel met de wijzers van de klok
mee om de koelkast te verlagen en tegen de wijzers
van de klok in om de koelkast te verhogen.)
Beide afregelhendels moeten de grond
raken om mogelijk persoonlijk letsel of
schade aan eigendommen door het
omvallen van de koelkast te vermijden.
Wanneer de rechterkant te laag is, dezelfde
procedure volgen, maar met de rechter
afregelhendel.
KLEINE AANPASSINGEN TUSSEN
DE DEUREN
Vergeet niet dat de koelkast waterpas moet staan om
de deuren precies gelijk te laten hangen. Als u hierbij
hulp nodig hebt, lees dan de vorige paragraaf over
het waterpas zetten van de koelkast.
1. Wanneer u de lade opent 1 ,kunt u het onderste
scharnier zien 2 .
2. Steek de meegeleverde inbussleutel 3 in de
schacht 4 van het onderste scharnier.
3. Pas de hoogte aan door de inbussleutel 3 met
de wijzers van de klok mee ( ) of tegen de
wijzers van de klok in te draaien ( ).
Wanneer je de inbussleutel tegen de wijzers
van de klok in draait,( ) zal de deur
omhooggaan.
1. Na het aanpassen van de deuren de meegeleverde
bevestigingsringen aanbrengen 5 door middel
van een combinatietang 6 in de opening tussen
de scharniertule 7 en het onderste scharnier 8 .
Het aantal bevestigingsringen dat u moet plaatsen
is afhankelijk van de opening.
Twee bevestigingsringen worden met de
koelkast meegeleverd.
De dikte van elke bevestigingsring is 1 mm.
AANPASSEN NIVEAU
VRIESKASTLADE
platte platte
schroevendraaier (-) schroevendraaier (-)
Afregelhendel Afregelhendel
VOORZORG
Wanneer de
linkerdeur
lager hangt
dan de
rechterdeur.
Wanneer de
linkerdeur
hoger dan de
rechterdeur
hangt.
Aanpassingsdeel Aanpassingsdeel
Aanpassingsdeel Aanpassingsdeel
2
3
4
1
Aanpassingsdeel Vriezerlade
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:9 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:9 2012.8.20 8:35:48 PM 2012.8.20 8:35:48 PM10_ inrichten
1. Zoek de hoogte-aanpasser 1 in de vriezer lade.
Draai de vier kruiskopschroeven 2 een beetje
terug om de deur los te maken.
2. Draai de regulateurschroef los 3 met een
kruiskopschroevendraaier.
3. Zoek de juiste hoogte om de deur af te hangen.
Na het afhangen eerst de schroef aandraaien 3
en dan vastschroeven 2 .
DE WATERAANVOER CHECKEN
De waterdispenser is een van de handige functies van
uw nieuwe Samsung koelkast. Het Samsung waterfi lter
verwijdert ongewenste deeltjes uit het water wat uw
gezondheid ten goede komt. Het fi lter steriliseert
echter niet en vernietigt ook geen micro-organismen.
Als u dit wel wilt, moet u een waterzuiveringssysteem
aanschaffen. Voor het juist functioneren van de
ijsmaker is een waterdruk van 138~862 Kpa vereist.
Onder normale omstandigheden kan een beker van
170 cc in 10 seconden worden gevuld.
Als de koelkast is geplaatst in een zone met een lage
waterdruk (minder dan 138Kpa), kunt u een extra
pomp installeren ter compensatie van deze lage druk.
Let erop dat het waterreservoir in de koelkast goed
gevuld is. Hiertoe moet u de waterdispenserhendel
indrukken totdat het water uit de wateropening loopt.
Installatiesets voor waterleidingen zijn zonder
extra kosten verkrijgbaar bij uw Samsungdealer.
Wij adviseren een wateraanvoerset met koperen buizen.
Controleer onderstaande lijst met accessoires.
De watertoevoer aansluiten
1. Sluit eerst de waterhoofdkraan af en zet de
ijsmaker uit.
2. Bepaal de positie van de dichtstbijzijnde
drinkwaterleiding.
3. Na het aansluiten van de wateraanvoer op het
waterfi lter de wateraanvoer aanzetten en voor
gebruik het fi lter met 3 liter water doorspoelen
(circa 6 minuten spoelen).
AANSLUITEN VAN DE WATERLEIDING
De waterleiding op de koelkast aansluiten
Om deze verbinding tot stand te brengen moet u een
aantal onderdelen aanschaffen. Deze onderdelen
worden in de plaatselijke ijzerwinkel meestal als set
verkocht.
1 2
Voorbeeld) De helling is ongeveer 2 mm zoals hieronder
aangegeven.
- Roteer de hoogte-aanpasser tot -2.0 om de helling van
de deur te verminderen.
Helling
Referentiepeil
3
Waterfi lter Inbussleutel Klem
Drukfi tting Drukmoer
1 Waterleiding koud
2 Leidingklem
3 Waterleidinginstallatieset
4 Sluit de kraan af
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:10 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:10 2012.8.20 8:35:53 PM 2012.8.20 8:35:53 PM01 INRICHTEN 02 BEDIENING
inrichten _11
1. Schuif de drukmoer om de meegeleverde plastic
buis .
2. Draai de drukmoer vast op de 6.35 mm drukfi tting.
- Wanneer u een koperen buis gebruikt, de
drukmoer (niet meegeleverd) en fl ensbusje (niet
meegeleverd) op de koperen buis schuiven zoals op
het plaatje.
- Wanneer u plastic buizen gebruikt : steek het
uiteinde (verdikking) van de plastic buis in de
drukfi tting.
Niet gebruiken zonder verdikt uiteinde van de
plastic buis .
3. Draai de drukmoer vast op de drukfi tting.
Draai de drukmoer niet te vast aan.
4. Zet het water aan en controleer op lekkages.
De waterleiding uitsluitend op een
drinkwaternet aansluiten. Als u de waterleiding
moet repareren of demonteren, zaagt u 6,35 mm
van de plastic buis om een goed passende, lekvrije
aansluiting te verkrijgen.
Het waterfi lter installeren.
1. Verwijder het waterfi lterdeksel 1 .
2. Verwijder de vaste kap door deze tegen de wijzers
van de klok in te draaien. Bewaar de kap op een
veilige plaats voor later gebruik, als u geen fi lter
gebruikt.
3. Verwijder het waterfi lter uit het vak en plaats een
vervangende controlesticker op het fi lter, zoals
aangegeven. Plaats een sticker op het fi lter met
een datum over zes maanden.
Als u het waterfi lter bijvoorbeeld in maart hebt
vervangen, plakt u de “SEP” (september)-sticker
op het fi lter om u eraan te herinneren deze in
september te vervangen. Dan weet u wanneer u
het fi lter moet vervangen. De normale levensduur
van een fi lter is 6 maanden.
4. Verwijder de fi lterkap en doe het fi lter in de
fi lterbehuizing.
5. Draai het waterfi lter daarna voorzichtig 90º met
de klok mee naar rechts tot deze in lijn is met het
teken op het deksel. Nu is het fi lter vergrendeld.
Zorg ervoor dat de markering van het
waterfi lterlabel in lijn komt met het midden van het
teken op het fi lterdeksel, zoals op de tekening.
Niet te vast draaien.
U dient het bovenste glazen legplateau aan de
rechterkant te verwijderen voor het installeren
van het waterfi lter.
Achtergebleven deeltjes in de
waterleiding verwijderen nadat u het
fi lter hebt aangebracht.
1. Zet de hoofdwaterkraan OPEN en draai de kraan
van de watertoevoerleiding op OFF.
2. Spoel de dispenser met water door tot het water helder
is (ca. 6-7 minuten). Dit reinigt het watertoevoersysteem
en verwijdert lucht uit de leidingen.
3. Extra doorspoelen kan in sommige situaties
noodzakelijk zijn.
4. Open de koelkastdeur en let erop dat er geen
water uit het waterfi lter lekt.
Spoel de dispenser zorgvuildig door, anders
komt er water uit. Dit wordt veroorzaakt door
lucht in de leiding.
Plastic buis
(Meegeleverd)
Flensbusje
(Niet
meegeleverd)
Drukmoer
(6.35 mm)
(Meegeleverd)
Drukfi tting
(Meegeleverd)
Verdikt uiteinde
Drukmoer
(6.35 mm)
(Niet meegeleverd)
Koperen buis of Plastic buis
(Niet meegeleverd) (Niet meegeleverd)
Waterleiding voor huishoudelijk gebruik
Koelkast Koelkast 1
2 3
Sticker
(maandindicator)
• 6.35 mm drukmoer • koperen buis
• plastic buis • fl ensbusje
Draaien totdat
het label in
Afscheiding van
lijn is.
rode kap.
Filterdeksel
4 5
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:11 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:11 2012.8.20 8:35:55 PM 2012.8.20 8:35:55 PM12_ bediening
De SAMSUNG koelkast
bedienen
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN
Ecoknop
Voor energiebesparing de Ecoknop
indrukken ( ). Wanneer er op de
deuren condensvorming optreedt,
moet u de Ecofunctie uitschakelen.
Vriezer/
Houd 3
sec vast
voor
Power
Freezer
knop.
Druk op de Vriezer/Houd 3 sec vast
voor Power Freezer knop ( ) om de
vriezer op de gewenste temperatuur
in te stellen. U kunt de temperatuur
instellen tussen -14 °C en -22 ºC.
Druk op de Vriezer/Houd 3 sec vast
voor Power Freezer knop gedurende 3
seconden om sneller producten in
te vriezen. Dit is handig als u snel
producten die sterk aan bederf
onderhevig zijn moet invriezen of
als de temperatuur in de vriezer
dramatisch gestegen is (bijvoorbeeld
als de deur opengebleven was).
Wanneer u deze functie gebruikt,
neemt het energieverbruik van de
koelkast toe. Vergeet niet deze knop
weer uit te zetten als u deze functie niet
gebruikt en terug wilt gaan naar
de oorspronkelijke temperatuurinstelling
van de vriezer. Wanneer u genoeg ijs
hebt, hoeft u alleen maar opnieuw de
knop 3 seconden in te drukken om de
Power Freezer stand uit te schakelen.
Deze functie moet minstens 20 uur van
tevoren worden geactiveerd voordat
u grote hoeveelheden in het
vriezercompartiment doet.
Alarm/
Houd
3 sec
ingedrukt
voor
Filterreset
Knop
Druk op de Alarmknop ( ) om het
"deur open" alarm uit te schakelen.
Na het verwijderen van het oude
waterfi lter en het installeren van een
nieuw waterfi lter, de indicatiefunctie
resetten door de Alarmknop
gedurende 3 seconden ingedrukt te
houden. Het indicatielampje gaat na
ca. 6 maanden weer branden om u
te laten weten dat het tijd is om uw
waterfi lter te vervangen.
Alarm/
Houd 3 sec
ingedrukt
voor
Filterreset
Knop
De fi lterindicator wordt blauw als u
het waterfi lter erin doet.
De fi lterindicator wordt lichtroze als
u het waterfi lter 5 maanden hebt
gebruikt. De fi lterindicator ( ) wordt
rood als u het waterfi lter 6 maanden
hebt gebruikt.
Lichtknop
Druk op de lichtknop ( ) als u wilt dat
het LED-lampje van de dispenser aanblijft.
Koelkast /
Houd 3 sec
vast voor
Power
Cool Knop.
Druk de Koelkast/Houd 3 sec vast
voor Power Cool knop ( ) gewenste
temperatuur in te stellen. U kunt de
temperatuur instellen tussen 1°C en
7ºC. Druk de Koelkast/Houd 3 sec
vast voor Power Cool knop gedurende
3 seconden in om sneller producten in
de koelkast te koelen. Dit is handig als
u snel producten die sterk aan bederf
onderhevig zijn moet koelen of als
de temperatuur in de koelkast
dramatisch gestegen is (bijvoorbeeld
als de deur opengebleven was).
Druk de knop opnieuw gedurende 3
seconden in om de Power Cool functie
uit te schakelen.
Ice Off /
Houd 3 sec
vast voor
kinderslot
Druk op de Ice Off knop ( ) om
de ijsmaakfunctie uit te schakelen.
Wanneer u de Ice Off knop gedurende
3 seconden ingedrukt houdt, worden
display en dispenser vergrendeld.
Ice Type
knop
Druk op de Ice Type knop om de
gewenste ijssoort te selecteren. De
functies voor ijsblokjes en geschaafd
ijs wisselen elkaar af wanneer u
deze knop indrukt. Na selectie duwt
u zachtjes met uw glas tegen de
doseerhendel. Deze functie kan niet
tegelijkertijd met de waterfunctie
gebruikt worden.
Waterknop
Druk op de Waterknop voor water. Er
is geen extra Off functie. Na selectie
duwt u zachtjes met uw glas tegen
de doseerhendel. Deze knop kan niet
tegelijkertijd met de "Ice Type" knop
gebruikt worden. De waterfunctie staat uit
wanneer u de "Ice Type" knop gebruikt.
Sommige functies worden na het indrukken
van de knoppen met een vertraging van
enkele seconden geactiveerd, terwijl andere functies
meteen werken. Dit is normaal.
1
2
3
4
5
6
7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:12 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:12 2012.8.20 8:35:57 PM 2012.8.20 8:35:57 PMbediening _13
02 BEDIENING
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN
Standaardtemperatuur van Vriezer- en
Koelkastcompartimenten.
De standaardtemperatuur en/of aanbevolen temperatuur
voor de Vriezer- en Koelkastcompartimenten bedragen
resp. -19 °C en 3 °C.
Wanneer de temperaturen van vriezer- en
koelkastcompartiment te hoog of te laag zijn, moet u
de temperatuur handmatig bijstellen.
De vriezertemperatuur regelen
De vriezertemperatuur kan worden ingesteld tussen
-14 °C en -22 ºC, afhankelijk van uw persoonlijke
voorkeur. Druk meermalen op de Vriezerknop tot de
gewenste temperatuur in het display verschijnt.
Denk eraan dat levensmiddelen zoals ijs bij
-15ºC smelten. De temperatuurdisplay loopt
achtereenvolgens van -22 ºC naar -14 ºC. Wanneer
het display -14 ºC bereikt, begint hij weer bij -22 ºC.
De koelkasttemperatuur regelen
De koelkasttemperatuur kan worden ingesteld
tussen 7 °C en 1 ºC, afhankelijk van uw persoonlijke
voorkeur. Druk meermalen op de Koelkastknop tot de
gewenste temperatuur in het display verschijnt.
Het regelen van de koelkasttemperatuur werkt
hetzelfde als voor de vriezer.
Druk op de Koelkastknop om de koelkast op de
gewenste temperatuur in te stellen. Na enkele
seconden stijgt of daalt de temperatuur van de
koelkast naar de zojuist ingestelde temperatuur. Dit
wordt weergegeven op het digitale display.
- De temperatuur van vriezer of koelkast of
groentenlade kan stijgen als de deuren te
vaak worden geopend, of als een grote
hoeveelheid lauw of warm voedsel in de
koelkast/vriezer wordt geplaatst.
- Hierdoor kan het digitale display gaan knipperen.
Zodra de vriezer en koelkast weer hun normaal
ingestelde temperatuur hebben bereikt, stopt het
knipperen.
- Als het display blijft knipperen, moet u waarschijnlijk
de koelkast “resetten”. Schakel het apparaat uit,
wacht circa 10 minuten en steek dan de stekker
weer in het stopcontact.
- De temperatuur van de groentenlade kan wat
verschillen, afhankelijk van de interne situatie.
- Wanneer de communicatie tussen display en
hoofdschakelaar hapert, kan de ladedisplay gaan
knipperen. Zodra de verbinding met de normaal
ingestelde temperaturen hersteld is, stopt het
knipperen. Wanneer het knipperen gedurende
lange tijd aanhoudt, dient u contact op te nemen
met het Samsung Electronica Servicecenter.
DE KOUDWATERDISPENSER GEBRUIKEN
Druk op de Ice / Water knop om te selecteren wat u wilt.
• Plaats een glas onder de ijsdispenser en druk
voorzichtig met uw glas tegen de dispenserhendel.
Let erop dat het glas zich onder de dispenser
bevindt om te voorkomen dat het ijs eruit schiet.
• Wacht 2 seconden voordat u uw glas weghaalt
om morsen te voorkomen. Als de koelkastdeur
opengaat, functioneert de dispenser niet.
• Wanneer u IJsblokjes selecteert na gebruik van de
Geschaafd IJsfunctie, kan een restje geschaafd ijs
alsnog geproduceerd worden.
• Installeren van de Waterdispenser
Na installatie dient u de dispenserhendel minstens
2 minuten ingedrukt te houden om de waterleiding
te ontluchten en het watersysteem te vullen.
• Wanneer er geen ijs uitkomt, trekt u de ijsemmer
er uit en drukt u op de testknop rechts van de
ijsmaker.
• Niet voortdurend op de testknop duwen wanneer
de bak met ijs of water gevuld is, zoals op de
tekening. Dit kan leiden tot overstroming van water
of opeenhoping van ijs.
• Normaal gebruik
Om de ijsemmer na installatie maximaal te vullen,
dient u de volgende stappen in acht te nemen:
1. Laat uw koelkast gedurende 24 uur koelen (of 1
volle dag).
2. 24 uur wachten zorgt ervoor dat uw ijsmaker
correct kan koelen.
3. Doe 4 tot 6 ijsblokjes in het glas.
4. Na 8 en 16 uur vult u iedere keer een glas vol
met ijs.
GEEN IJS
Selecteer dit indien
u de ijsmaker wilt
uitschakelen.
DUW
DA99-03403C(0.1).indb Sec4:13 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:13 2012.8.20 8:35:58 PM 2012.8.20 8:35:58 PM14_ bediening
Wanneer al het ijs in een keer gebruikt wordt,
dienen stap 3 en 4 herhaald te worden (voordat
de eerste 4 tot 6 ijsblokjes geproduceerd kunnen
worden, moet u 8 uur wachten).
Hierdoor worden de ijsblokjeshouders opnieuw
gevuld en wordt maximale ijsproductie verkregen.
Wanneer u het ijs uit de ijsemmer laat vallen, dient u
de dispenserhendel een keer met de ‘ICE CUBED’
of ‘CRUSHED’ functie ON in te drukken om sneller
nieuw ijs te krijgen na het terugzetten van de
ijsemmer in de koelkast.
De waterdispenser gebruiken
Plaats een glas onder de wateruitgang
en druk voorzichtig met uw glas tegen de
waterdispenserhendel. Let erop dat het glas zich
onder de dispenser bevindt om te voorkomen dat
het water eruit spat. Wanneer u net de koelkast of
een nieuw waterfi lter heeft geïnstalleerd, dient u voor
gebruik het fi lter met 3 liter water door te spoelen
(circa 6 minuten spoelen). Let erop dat het water
weer helder is voordat u het drinkt.
Wanneer u de waterdispenser langer dan 2 tot
3 dagen niet gebruikt (vooral in de zomer), kan
het water eigenaardig ruiken of smaken. Wanneer dit
zich voordoet, raden wij u voor beter smakend water
aan de eerste 2 glazen water weg te gooien.
De ICE OFF functie gebruiken
Wanneer u de
Ice Off functie
selecteert, dienen
alle ijsblokjes uit de
emmer verwijderd te
zijn. Wanneer u de
ijsdispenser niet gebruikt, kunnen de ijsblokjes aan
elkaar gaan plakken. Trek de lockhendel naar voren
om de ijsblokjes weg te gooien of om aan elkaar
geplakt ijs uit de emmer te verwijderen. Duw de
emmer terug tot u een klik hoort.
In het geval van een lange vakantie of
zakenreis, dient u de waterkraan dicht te
draaien en de wateraanvoer naar de koelkast af te
sluiten. Dit kan lekkages voorkomen. Demonteer
de ijsmaker niet zelf. Dit kan een storing veroorzaken.
De ijsemmer niet met water wassen of besproeien.
Uitsluitend met een droge doek afvegen. Voor een
juiste werking van de ijsmaker is een waterdruk van
138 ~ 862 kPa vereist.
Troebel water
Al het water voor koelkasten stroomt door het
binnenfi lter: een alkaline waterfi lter. Tijdens dit proces
neemt de druk in het water dat uit het fi lter komt toe
en zuurstof en stikstof raken verzadigd. Wanneer dit
water in de open lucht komt neemt de druk enorm
toe en zuurstof en stikstof raken oververzadigd en
veranderen in luchtbellen.
Door deze luchtbellen kan het water mistig lijken.
Het water kan door deze luchtbellen tijdelijk wolkerig
lijken. Na een paar seconden is het water weer
helder. Wacht svp 1 seconde voordat u uw glas
weghaalt om morsen te voorkomen. Trek de
dispenserhendel niet naar voren na het uitnemen van
ijs of water. Hij veert vanzelf terug.
IJs wordt in blokjes gemaakt. Als u “Crushed” selecteert,
maalt de ijsmaker de ijsblokjes tot geschaafd ijs.
ONDERDELEN EN FUNCTIES
Gebruik deze pagina om vertrouwd te raken met de
onderdelen en functies van de koelkast.
Controleer het waterpeil
2
Testknop
Trek aan Duw
DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:14 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:14 2012.8.20 8:35:58 PM 2012.8.20 8:35:58 PMbediening _15
02 BEDIENING
HET GEBRUIK VAN DE COOL
SELECT PANTRY™
De Cool Select Pantry™ is een lade over de volle
breedte met instelbare temperatuurregeling. Deze
lade kan gebruikt worden voor grote partyschalen,
delicatessen, pizza, dranken of uiteenlopende dingen.
Er is een temperatuurregelaar die de hoeveelheid
koude lucht in de lade kan regelen. Deze regelaar
bevindt zich aan de rechterkant van de lade.
• Druk herhaalde malen de temperatuurknop in totdat
de gewenste stand oplicht. De Fresh-stand
(3 °C), Zero Zone-stand (0 °C) and Deli-stand (5 °C)
worden geselecteerd wanneer u op de Tempknop
drukt. Standaard is de Fresh-stand ingesteld.
Hoewel de standaardtemperatuur verschilt van de
actuele temperatuur zal de temperatuur automatisch
veranderen in de ingestelde temperatuur.
Temp
U kunt voor uw ladetemperatuur kiezen uit de standen
Deli (5 °C), Fresh (3 °C) and Zero Zone (0 °C).
Keuzeknop
1. Wanneer “Deli” wordt geselecteerd, zal de
temperatuur van de lade op 5 °C worden gehouden.
Met deze stand kan voedsel lang vers worden gehouden.
2. Wanneer “Fresh” wordt geselecteerd, zal de
temperatuur van de lade op 3 °C worden
gehouden. Met deze stand kan voedel langere tijd
vers worden gehouden.
3. Wanneer “Zero Zone” wordt geselecteerd, zal
de temperatuur van de lade op 0 °C worden
gehouden. Met deze stand kan ook vlees of vis
langere tijd vers worden gehouden.
Fruit en groenten kunnen door de "Zero Zone"
stand aangetast worden. Bewaar geen sla of
andere bladgroenten in deze lade.
Bewaar geen glazen fl essen in deze lade.
Bevroren fl essen kunnen breken en letsel
veroorzaken.
VERWIJDEREN VAN DE
KOELKASTACCESSOIRES
1. Deurvakken en zuivelcompartiment
Verwijderen - Het bakje iets omhoog tillen en er
recht uittrekken.
Terugplaatsen - Boven de gewenste locatie
schuiven en zo ver mogelijk
omlaag duwen.
U kunt uzelf verwonden indien de
deurvakken niet goed vastzitten. Zorg dat
kinderen niet met de vakken spelen.
De scherpe hoeken van de vakken kunnen letsel
veroorzaken.
Volgeladen vakken niet verschuiven.
Reinigen - Verwijder de bescherming en was deze
met water af.
2. Legplateaus van veiligheidsglas
Verwijderen - Licht de voorkant van het
legplateau op in de getoonde richting 1 en til
deze verticaal op 2 .
Trek het legplateau er uit.
Terugplaatsen - Licht de voorkant van het
legplateau op en schuif de plateauhaken op de
gewenste hoogte in de sleuven. Laat dan de
voorkant van het legplateau zakken zodat de
haken in de sleuven vallen.
De legplateaus van veiligheidsglas zijn
zwaar. Wees extra voorzichtig met het
verwijderen.
Deli (catessen) Fresh Zero Zone
• ananas
• citroen
• avocado
• aardappels
• komkommers
• appels
• sinasappels
• druiven
• courgettes
• mais
• biefstuk
• harde kazen
• vleeswaren
• bacon
• hot dogs
VOORZORG
VOORZORG
VOORZORG
2
1
DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:15 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:15 2012.8.20 8:35:59 PM 2012.8.20 8:35:59 PM16_ bediening
3. Groente- en fruitladen
Verwijderen - Trek de lade er zo ver mogelijk uit.
Licht de voorkant van de lade op
en trek deze er recht uit.
Terugplaatsen - Plaats de lade in de framerails
en schuif deze terug.
De laden moeten verwijderd worden voordat
het glazen legplateau eruit getild kan worden.
Open de laden niet wanneer de groentelade geopend
is. De bekleding van de laden kan hierdoor krassen
of breken.
4. Cool Select Pantry™
Verwijderen van de groentelade
- Trek de lade er zo ver mogelijk uit. Licht de
voorkant van de lade op en trek deze er recht uit.
Terugplaatsen van de groentela
- Duw de rails naar achteren. Plaats de lade op de
rails en duw de groentela naar achteren tot hij op
zijn plaats is.
Verwijderen van de verdeler - Trek de lade
helemaal uit en til de voorkant van de verdeler op
om het los te haken van de achterwand van de
groentela en licht de verdeler er uit.
Terugplaatsen van de verdeler - Haak de
achterkant van de verdeler over de achterwand
van de groentelade en duw de verdeler naar
beneden.
GEBRUIK VAN DE DEUREN
De koelkastdeuren zorgen dat de deuren volledig (af)
sluiten. Wanneer de koelkastdeuren maar gedeeltelijk
geopend zijn, zullen ze automatisch dichtvallen. De
deur blijft open wanneer deze meer dan 76 mm
geopend is.
GEBRUIK VAN HET VERTICALE VAK
Het verticale vak kan gebruikt worden voor het
opslaan van een pizza van 406 mm indien geplaatst
zoals op de tekening.
VERWIJDEREN VAN DE
VRIEZERACCESSOIRES
1. Verticaal vak
Verwijderen - Trek de haken naar boven tot u een
klik hoort en verwijder het vak.
Terugplaatsen - Haak de uiteinden van het vak
in beide haken 1 en duw naar beneden tot het
op zijn plaats klikt.
2. Automatische uittreklade
Verwijderen - Trek de lade er zo ver mogelijk uit.
Licht de achterkant van de lade op en til deze er
recht uit.
Terugplaatsen - Plaats de lade op de rails door
deze op te lichten. Laat de lade op zijn plaats
zakken tot deze horizontaal is en schuif de lade
naar binnen.
3. Vriezerlade
Verwijderen van de vriezerlade - Trek de
vriezerlade helemaal uit. Licht de achterkant van
de bak op en til deze eruit om te verwijderen.
Terugplaatsen van de vriezerlade - Plaats de
bak op de rails.
1
1
2
DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:16 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:16 2012.8.20 8:36:0 PM 2012.8.20 8:36:0 PMbediening _17
02 BEDIENING
Voorkom dat baby's of kinderen in de
vriezerlade klimmen.
Zij kunnen de koelkast beschadigen en zelf
ernstig letsel oplopen. Niet op de deur van de vriezer
zitten. De deur kan afbreken. Laat kinderen niet in de
vriezerlade klimmen.
De verdeler niet verwijderen.
Kinderen die in de koelkast opgesloten
raken, kunnen gewond raken en sterven
door verstikking.
Voor de beste eco-besparing van dit product
dient u alle legplateaus, laden en bakken op hun
oorspronkelijke plaats te laten zoals aangegeven in
de tekening (pag 14) hierboven.
DE KOELKAST REINIGEN
Gebruik geen wasbenzine, verdunner
of chloorhoudende producten om het
apparaat te reinigen.
Deze kunnen het oppervlak van het apparaat
beschadigen en brand veroorzaken.
Spray geen water tegen de koelkast als de stekker
in het stopcontact zit. Dit kan een elektrische schok
veroorzaken.
Reinig de koelkast niet met benzeen, thinner of
autoreinigingsmiddel vanwege brandgevaar.
VERVANGEN VAN DE
BINNENVERLICHTING
De LED-verlichting niet demonteren of
vervangen. Om de LED-verlichting te
vervangen neemt u contact op met het
Samsung servicecenter of uw erkende Samsung
dealer.
Wanneer u zelf de LEDlamp verwisselt kan dit
leiden tot een elektrische schok of ander letsel.
VERVANGEN VAN HET WATERFILTER
Om het risico op waterschade aan uw
apparaat te beperken GEEN algemene
waterfi ltermerken gebruiken in uw
SAMSUNG koelkast. GEBRUIK UITSLUITEND
WATERFILTERS VAN HET MERK SAMSUNG.
SAMSUNG is juridisch niet aansprakelijk voor welke
schade dan ook, inclusief, maar niet beperkt tot
eigendomsschade veroorzaakt door waterlekkage
als gevolg van het gebruik van een algemeen
waterfi lter. SAMSUNG Koelkasten zijn ontworpen om
UITSLUITEND MET SAMSUNG WATERFILTERS te
functioneren.
Aan het “Filter Indicator”-lampje kunt u zien wanneer
het tijd is om uw waterfi lterpatroon te vervangen. Het
rode lampje gaat branden vlak voordat het huidige
fi lter moet worden vervangen, zodat u tijd hebt om
een nieuw fi lter aan te schaffen. Door het fi lter op
tijd te vervangen bent u verzekerd van het verste en
schoonste water uit uw koelkast.
1. Neem een nieuw waterfi lter en plak een
maandindicatorsticker op het fi lter zoals
aangegeven. De datum op de sticker dient
gedateerd te worden op 6 maanden na vervanging
van het fi lter. Als u het waterfi lter bijvoorbeeld
in maart hebt vervangen, plakt u de “SEP”
(september)-sticker op het fi lter om u eraan te
herinneren deze in september te vervangen. De
normale levensduur van het fi lter is ca. 6 maanden.
2. Haal de beschermingskapvan het nieuwe fi lter en
verwijder het oude fi lter.
3. Plaats het nieuwe fi lter in het fi lterbehuizing. Draai
het waterfi lter daarna voorzichtig met de klok mee
naar rechts tot het in lijn is met het teken op het
deksel. Nu is het fi lter vergrendeld. Zorg ervoor
dat de markering van het waterfi lterlabel op het
midden van het teken van het fi lterdeksel valt,zoals
op de tekening. Niet te vast draaien.
4. Zodra u hiermee klaar bent, houd u de Alarmknop
3 seconden ingedrukt om het fi lterschema
opnieuw in te stellen.
5. Tot slot voor gebruik het fi lter met 3 liter water
doorspoelen (circa 6 minuten spoelen). Zorg
er voor dat het water weer helemaal helder
doorstroomt voordat u het gaat drinken.
Spoel de dispenser zorgvuildig door, anders
kan er water uit de dispenser blijven druppelen.
Dit betekent dat er nog lucht in de leiding zit.
Gebruik de water- of ijsdispenser NIET ZONDER een
waterfi lterpatroon omdat de waterleiding anders kan
verstoppen.
VOORZORG
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
VOORZORG
VOORZORG
DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:17 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:17 2012.8.20 8:36:0 PM 2012.8.20 8:36:0 PM18_ probleem oplossen
Probleem oplossen
PROBLEEM OPLOSSING
De koelkast werkt
helemaal niet of koelt
niet voldoende.
• Controleer of de stekker correct op het stopcontact is aangesloten.
• Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een lagere
temperatuur.
• Staat de koelkast in direct zonlicht of te dicht bij een warmtebron?
• Staat de achterkant van de koelkast te dicht bij de muur en kan daarom de
lucht niet goed circuleren?
De voedingswaren
in de koelkast zijn
bevroren
• Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een hogere
temperatuur.
• Is de temperatuur in de kamer te laag?
• Hebt u voedingswaren met een hoog watergehalte in het koudste gedeelte
van de koelkast geplaatst? Probeer deze producten te verplaatsen naar het
hoofdruimte van de koelkast en laat zze niet in de CoolSelect Zone™ lade
staan.
U hoort vreemde
geluiden.
• Controleer of de vloer waterpas en stabiel is.
• Staat de achterkant van de koelkast te dicht bij de muur en kan daarom de
lucht niet goed circuleren?
• Is er iets achter of onder de koelkast gevallen?
• U hoort een tikkend geluid van binnenuit de koelkast. Dit is normaal. Het
komt omdat verschillende onderdelen samentrekken of uitzetten door de
temperatuur in de koelkast.
De voorste hoeken en
zijkanten van de kast
zijn warm; er treedt
condens op.
• De warmte wordt gedeeltelijk veroorzaakt door anti-condensators die zijn
geïnstalleerd in de voorste hoeken van de koelkast ter voorkoming van
condensvorming.
• Staat de koelkastdeur op een kier? Er kan condensvorming optreden als de
deur langere tijd open blijft staan.
Er komt geen ijs uit de
dispenser
• Hebt u 12 uur na installatie van de waterleiding gewacht met aanzetten van
de ijsmaker?
• Is de waterleiding aangesloten en staat de afsluitkraan open?
• Hebt u de ijsfunctie handmatig uitgeschakeld? Let erop dat ijstype is
ingesteld op Cubed of Crushed.
• Is er ijs in de ijsruimte?
• Is de temperatuur van de vriezer te hoog? Probeer de vriezertemperatuur te
verlagen.
U hoort borrelen in de
koelkast.
• Dit is normaal. Het borrelen wordt veroorzaakt door koelvloeistof die door
de koelkast circuleert.
Er hangt een
onaangename geur in
de koelkast
• Is er eten gemorst?
• Let erop dat sterk ruikende voedingswaren (bijvoorbeeld: vis) luchtdicht
worden verpakt.
• Maak uw koelkast regelmatig schoon en gooi bedorven of verdacht voedsel
weg.
De wanden van de
vriezer vriezen aan.
• Is de ventilator geblokkeerd? Verwijder eventuele voorwerpen die de vrije
luchtdoorstroming obstrueren.
• Zorg dat er genoeg ruimte is tussen opgeslagen voedingswaren, zodat er
voldoende ventilatie is
• Is de vriezerdeur goed gesloten?
Waterdispenser werkt
niet.
• Is de waterleiding aangesloten en staat de afsluitkraan open?
• Is de waterleiding verbogen of ingedeukt? Zorg ervoor dat de buizen niet
afgekneld worden.
• Is het waterreservoir bevroren, doordat de koeltemperatuur te laag is?
Selecteer een hogere instelling op de hoofddisplay.
DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:18 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:18 2012.8.20 8:36:0 PM 2012.8.20 8:36:0 PMMemo
DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:19 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:19 2012.8.20 8:36:1 PM 2012.8.20 8:36:1 PMCode No. DA99-03403C REV(0.1)
Limieten omgevingstemperatuur
Deze koelkast is ontworpen om in omgevingstemperatuur te functioneren gespecifi -
ceerd in de temperatuurklasse aangegeven op het typeplaatje.
Klasse Symbol Bereik omgevingstemperatuur (°C)
Uitgebreid gematigd SN +10 tot +32
Gematigd N +16 tot +32
Subtropisch ST +16 tot +38
Tropisch T +16 tot +43
Interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren als de plaats van de
koelkast, de omgevingstemperatuur en hoe vaak de koelkast geopend en gesloten wordt.
Pas de temperatuur zover aan als nodig is om deze factoren te compenseren.
NETHERLANDS
TEL. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (0,10/Min)
www.samsung.com
Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft
LUXEMBURG
TEL. 261 03 710
www.samsung.com
Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 501800 Vilvoorde Belgium
BELGIUM
TEL. 0032 (0)2 201 24 18
www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50,1800 Vilvoorde
Netherlands
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop
dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet
met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door
ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere
soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame
hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe
ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene
voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische
accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:20 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:20 2012.8.20 8:36:1 PM 2012.8.20 8:36:1 PM
User Guide1
Chapter 1
Contents Getting Started
Chapter 1. Getting Started
3 Before You Start
6 Safety Precautions
21 Proper Posture During Computer Use
24 Overview
29 Turning the Computer On and Off
Chapter 2. Using Windows 8
32 What is Microsoft Windows 8?
33 Screen At a Glance
35 Using the Charms
37 Using Apps
40 Windows Hot Key Function
Chapter 3. Using the computer
42 Keyboard
45 Touchpad
49 CD Drive (ODD, Optional)
50 Multi Card Slot (Optional)
53 Connecting an External Display Device
58 Adjusting the Volume
60 LCD Brightness Control
61 Wired Network
64 Wireless Network (Optional)
66 Using the Multimedia App (Optional)
70 Samsung Software Update
71 Diagnosing the Computer Status and
Troubleshooting
72 Using the Security Slot (Optional)
Chapter 4. Settings and Upgrade
74 BIOS Setup
76 Setting a Boot Password
79 Changing the Boot Priority
80 Upgrading Memory
82 Battery
Chapter 5. Troubleshooting
88 Recovering/Backing up the Computer (Optional)
95 Reinstalling Windows (Optional)
98 Q&A
Chapter 6. Appendix
104 Important Safety Information
106 Replacement Parts and Accessories
108 Regulatory Compliance Statements
124 WEEE Symbol Information
125 Samsung Packaging Take-Back Program
126 Product Specifications
128 Glossary
132 IndexBefore You Start 3
Safety Precautions 6
Proper Posture During Computer Use 21
Overview 24
Turning the Computer On and Off 29
Chapter 1.
Getting Started3
Chapter 1
Before You Start Getting Started
Before reading the User Guide, first check the following
information.
• Optional items, some devices and software referred to in
the User Guide may not be provided and/or changed by
upgrade.
Note that the computer environment referred in the User
Guide may not be the same as your own environment.
• The pictures used for the cover and the main body in the
User Manual are those of the representative model of each
series and may differ from the actual appearance of the
product.
• This guide decribes procedures for using both the mouse
and the touchpad.
• This manual has been written for the Windows 8 operating
system. The descriptions and figures may differ depending
on the installed operating system.
• The User guide supplied with this computer may vary
depending on your model.
Using the software
• From the Start Screen, right-click any area and select All
Apps in the bottom right corner. Then, click a desired
program. Or you can simply launch Quick Starter to do
the same.
• You can install Quick Starter from SW Update.4
Chapter 1
Before You Start Getting Started
Safety Precaution Notations
Icon Notation Description
Warning
Failure to follow instructions marked with
this symbol, may cause personal injury
and or fatality.
Caution
Failure to follow instructions marked with
this symbol, may cause slight injury to
yourself or damage your property.
Text Notations
Icon Notation Description
Caution
Content included in this section includes
information required about the function.
Note
Content included in this section includes
helpful information to use the function.
Copyright
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual.
No part of this manual may be reproduced or transmitted in any
form or by any means, electronic or mechanical, without the
consent of Samsung Electronics Co., Ltd.
The information in this document is subject to change without
notice due to improving the performance of the product.
Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please
take care to avoid losing any important data and backup your data
to prevent any such data loss.
OS and Software Support
If you change the product’s factory OS (Operating System) to
another OS or if you install software which is not supported by the
product’s original factory OS, you will not receive any technical
support, product exchange or refund. And a fee will be charged
when requesting a service.
Please use your computer with the original factory OS. If you
install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the
computer may not start. 4 5
Chapter 1
Getting Started
About the Product Capacity Representation
Standard
About the capacity representation of the storage
The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer
is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes.
However, the operating system (Windows) calculates the storage
device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the
capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the
actual capacity due to the difference in capacity calculation.
(E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB,
80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB)
In addition, the capacity representation in Windows may be even
smaller because some programs such as Recovery may reside in a
hidden area of the HDD.
About Memory Capacity Representation
The memory capacity reported in Windows is less than the actual
capacity of memory.
This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory
or claims it for further use.
(E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report
the capacity as 1,022MB or less)
Before You Start6
Chapter 1
Getting Started
Installation Related
Do not install the product in places exposed
to humidity such as a bathrooms.
There is a danger of electric shock. Use the
product within the operating conditions
specified in the Manufacturers User Guide.
Keep the plastic bags out of the reach of
children.
There is a danger of suffocation.
Keep a distance of 15cm or more between
the computer and the wall and do not place
any objects between them.
This may increase the internal temperature of
the computer and may cause an injury.
Safety Precautions
Do not install the computer on a slant or a
place prone to vibrations, or avoid using the
computer in that location for a long time.
This increases the risk that a malfunction or
damage to the product will occur.
Be careful that people are not exposed to
the computer’s ventilator, adapter, etc., as
they generate heat over a long period of
time when your PC is powered on.
Exposing a part of your body close to the heat
from the vent or AC adapter for long periods of
time may cause a burn.
Avoid blocking the vent at the bottom or
side of the computer when using it on a bed
or cushion.
If the vent is blocked, there is a danger of
damaging the computer or overheating the
inside of the computer.
For your security and to prevent damage, please read the
following safety instructions carefully.
Since this is commonly applied to Samsung Computers,
some pictures may differ from actual products.
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
Ver 3.26 7
Chapter 1
Getting Started
If the power cord or power outlet makes a
noise, disconnect the power cord from the
wall outlet and contact a service center.
There is a danger of electric shock or fire
hazard.
Do not use a damaged or loose main plug or
power cord or power outlet.
There is a danger of electric shock or fire
hazard.
Plug the power cord firmly into the power
outlet and AC adapter.
Failure to do so may cause fire hazard.
Do not unplug the power cord by pulling
the cable only.
If the cord is damaged, it may cause electric
shock.
Do not bend the power cord excessively or
do not place a heavy object over the power
cord. It is especially important to keep the
power cord out of reach of infants and pets.
If the cord is damaged, it may cause electric
shock or fire.
Power Related
The power plug and wall outlet figures may differ
depending on the country specifications and the product
model.
Do not touch the main plug or power cord
with wet hands.
There is a danger of electric shock.
Do not exceed the standard capacity
(voltage/current) of a multiplug or power
outlet extension when using it for the
product.
There is a danger of electric shock or fire
hazard.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.8
Chapter 1
Getting Started
Connect the power cord to an outlet or
multiple power plug (extended cable) with
a ground terminal.
Failure to do so may result in electric shock.
When the power supply is ungrounded, the
current may leak resulting in electric shock.
If water or another substance enters
the power input jack, AC adapter or the
computer, disconnect the power cord and
contact the service center.
If the notebook computer has an external
type (removable) battery, separate the
battery also.
Damage to the device within the computer
may cause electric shock or fire hazard.
Keep the power cord or outlet clean so that
they are not covered with dust.
Failure to do so may result in fire.
AC Adapter Usage Precautions
Connect the power cord to the AC adapter
firmly.
Otherwise, there is a danger of fire due to an
incomplete contact.
Use only the AC adapter supplied with the
product.
Using another adapter may cause the screen to
flicker.
Do not place heavy objects or step onto
the power cord or AC adapter to avoid
damaging the power cord or AC adapter.
If the cord is damaged, there is a danger of
electric shock or fire.
Unplug the wall-mount AC adapter (adapter
and plug intergrated type) from the wall
outlet while holding the body and pulling it
in the direction of the arrow.
If you unplug the adapter by holding and
pulling the cable, the adapter may be damaged
and an electric shock, explosive sound or spark
may occur as a result.
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
Safety Precautions8 9
Chapter 1
Getting Started
Battery Usage Related
Please charge the battery fully before using the
computer for the first time.
Keep the battery out of the reach of infants
and pets, as they could put the battery into
their mouths.
There is a danger of electric shock or choking.
Use an authorized battery and AC adapter
only.
Please use an authorized battery and adapter
approved by Samsung Electronics.
Unauthorized batteries and adapters may not
meet the proper safety requirements and may
cause problems or malfunctions and result in
an explosion or fire.
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
Safety Precautions
Do not use the computer in a badly
ventilated location such as on bedding, on a
pillow or cushion, etc, and do not use it in a
location such as room with floor heating as
it may cause the computer to overheat.
Take care that the computer vents (on the side
or the bottom) are not blocked especially in
these environments. If the vents are blocked,
the computer may overheat and it may cause a
computer problem, or even an explosion.
Do not use the computer in a humid
location such as a bathroom or sauna.
Please use the computer within the
recommended temperature and humidity
range (10~32ºC, 20~80% RH).
Do not close the LCD panel and put the
computer into your bag to move it when it is
still turned on.
If you put the computer into your bag without
turning it off, the computer may overheat and
there is a danger of fire. Shut the computer
down properly before moving it.10
Chapter 1
Getting Started
Cutting the power to the internal battery
(for corresponding models only.)
• For products with built-in batteries, customers cannot remove
the battery.
• In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut
the battery power by inserting an object such as a paper clip
into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer.
• Disconnect the AC adapter and insert an object such as a
paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut
the battery power.
In the case of flooding, lightning or explosions, cut
the battery power, do not reconnect the AC adapter,
and immediately contact Samsung Electronics so that
the appropriate countermeasures can be taken.
Never heat the product(or battery) or put
the product(or battery) into a fire. Do not
put or use the product(or battery) in a hot
location such as a sauna, inside a vehicle
exposed to the heat, and so on.
There is a danger of an explosion or fire.
Take care not to allow metal objects such as
a key or clip to touch the battery terminal
(metal parts).
If a metal object touches the battery terminals,
it may cause excessive current flow and it may
damage the battery, or result in a fire.
If liquid leaks out of the product(or battery)
or there is a funny smell coming from
the product(or battery), remove the the
product(or battery) the computer and
contact a service center.
There is a danger of an explosion or fire.
To use the computer safely, replace a dead
battery with a new, authorized battery.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.10 11
Chapter 1
Safety Precautions Getting Started
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
• Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power
will be supplied again.
• Do not cut the battery power under normal
conditions.
• This may result in data loss or a product
malfunction.
The location of the Emergency Hole may differ depending
on the model.
Usage Related
Disconnect all cables connected to the
computer before cleaning it. If your
notebook is external & removable battery
type, remove the external battery.
There is a danger of electric shock or damage
to the product.
Do not connect a phone line connected to a
digital phone to the modem.
There is a danger of a electric shock, fire or
damage to the product.
Do not place any container filled with water or
chemicals over or near the computer.
If water or chemicals enter the computer, this
may cause fire or electric shock.
If the computer is broken or dropped,
disconnect the power cord and contact a
service center for a safety check.
If the notebook computer has an external
type (removable) battery, separate the
battery also.
Using a broken computer may cause electric
shock or fire hazard.12
Chapter 1
Getting Started
Upgrade Related
Never disassemble the power supply or AC
adapter.
There is a danger of electric shock.
When removing the RTC (Real Time Clock)
battery, keep it out of the reach of children
as they could touch and/or swallow it.
There is a danger of choking. If a child has
swallowed it, contact a doctor immediately.
Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never
disassemble parts.
There is a danger of damaging the product,
electric shock or fire hazard.
Shut down the computer and disconnect
all cables before disassembling the
computer. If there is a modem, disconnect
the phone line. If your notebook is external
& removable battery type, remove the
external battery.
Failure to do so, may cause electric shock.
Avoid direct sunlight when the computer
is in an air-tight location such as inside a
vehicle.
There is a danger of a fire hazard. The computer
may overheat and also present opportunity to
thieves.
Do not use your computer for long
periods of time while any part of your
body is making direct contact with it. The
temperature of the product may increase
during normal operation.
This may result in harming or burning your skin.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.12 13
Chapter 1
Getting Started
When carrying the notebook computer
with other items, such as the adapter,
mouse, books etc, take care not to press
anything against the notebook computer.
If a heavy object is pressed against the
notebook computer, a white spot or stain may
appear on the LCD. Therefore, take care not to
apply any pressure to the notebook.
In this case, place the notebook computer in
a separate compartment away from the other
objects.
Security and Movement Related
Follow the instructions for the relevant
location (e.g. airplane, hospital, etc.) when
using a wireless communication device
(wireless LAN, Bluetooth, etc.).
Avoid exposing a drive to magnetic fields.
Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands.
The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use
x-rays instead of magnetism and will not
damage a drive.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.14
Chapter 1
Safety Precautions Getting Started
Installation Related
Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and
do not insert objects.
Damage to a component within the computer may cause electric
shock or fire.
When using the computer with it lying on its side, place it so
that the vents face upwards.
Failure to do so, may cause the internal temperature of the
computer to rise and the computer to malfunction or halt.
Do not place a heavy object over the product.
This may cause a problem with the computer. In addition, the
object may fall and cause injury, or damage the computer.
Battery Usage Related
Dispose of worn-out batteries properly.
• There is a danger of fire or explosion.
• The battery disposal method may differ depending on
your country and region. Dispose of the used battery in an
appropriate way.
Do not throw or disassemble the battery and do not put it
into water.
This may cause an injury, fire or explosion.
Use only a battery authorized by Samsung Electronics.
Failure to do so may cause an explosion.
Avoid contact with metal objects such as car keys or clips
when keeping or carrying a battery.
Contact with a metal may cause excessive current and a high
temperature and may damage the battery or cause a fire.
Charge the battery according to the instructions in the manual.
Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to
the product.
Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g.
inside a vehicle during the summer).
There is a danger of explosion or fire.
Caution
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause slight injury or damage to the product.14 15
Chapter 1
Getting Started
Usage Related
Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product.
There is a danger of fire.
Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part.
Failure to do so may cause electric shock hazard.
Make sure to have the product tested by a safety service
engineer after repairing the product.
Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks
after a repair. Using a repaired product without testing it for
safety may cause an electric shock or fire.
In case of lightning, immediately turn the system off,
disconnect the power cord from the wall outlet and phone
line from modem. Do not use a modem or phone.
There is a danger of electric shock or fire.
Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or
soft surfaces.
If the computer temperature increases, there is a danger of
burning yourself.
Connect only permitted devices to the connectors or ports
of the computer.
Failure to do so, may cause electric shock and fire.
Close the LCD panel only after checking if the notebook
computer is turned off.
The temperature may rise and it may cause overheating and
deformation of the product.
Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in
operation.
You might lose data and the disk might be suddenly ejected and
could cause an injury.
Take care not to drop the product while using it.
This may cause personal injury or loss of data.
Do not touch the antenna with electricity facility such as the
power outlet.
There is a danger of electric shock.
When handling computer parts, follow the instructions on
the manual supplied with the parts.
Failure to do so, may cause damage to the product.
Safety Precautions
Caution
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause slight injury or damage to the product.16
Chapter 1
Getting Started
If the computer emits smoke, or there is a burning smell,
disconnect the power plug from the wall outlet and contact
a service center immediately. If your notebook is external &
removable battery type, remove the external battery.
There is a danger of fire.
Do not use a damaged or modified CD.
There is a danger of damaging the product or personal injury.
Do not insert your fingers into the PC Card Slot.
There is a danger of injury or electric shock.
Use recommended computer cleansing solution when
cleaning the product and only use the computer when it is
completely dried.
Failure to do so may cause electric shock or fire.
Emergency disk eject method using paperclip should not
be used while the disk is in motion. Make sure to use the
emergency disk eject method only when the Optical Disk
Drive has stopped.
There is a danger of injury.
Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray
when it is operating.
There is a danger of injury due to an abrupt ejection.
Check CDs for cracks and damage prior to use.
It may damage the disc and cause disorder of device and injury of
user.
Safety Precautions
Caution
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause slight injury or damage to the product.16 17
Chapter 1
Getting Started
Upgrade Related
Take care when touching the product or parts.
The device may be damaged or you may be injured.
Take care not to throw or drop a computer part or device.
This may cause injury or damage to the product.
Make sure to close the computer cover before connecting
the power after a reassembly.
There is a danger of electric shock if your body touches an
internal part.
Use parts authorized by Samsung Electronics only.
Failure to do so, may cause fire or damage the product.
Never disassemble or repair the product by yourself.
There is a danger of electric shock or fire.
To connect a device that is not manufactured or authorized
by Samsung Electronics, enquire at your service center
before connecting the device.
There is a danger of damaging the product.
Security and Movement Related
When moving the product, turn the power off and separate
all connected cables first.
The product might be damaged or users may trip over the cables.
For long periods of not using the notebook computer,
discharge the battery and preserve as it is detached.
(For external & removable battery type)
The battery will be preserved at its best condition.
Do not operate or watch the computer while driving a
vehicle.
There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on
driving.
Safety Precautions
Caution
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause slight injury or damage to the product.18
Chapter 1
Getting Started
Cautions on Preventing Data Loss
(Hard Disk Management)
Take care not to damage the data on a hard disk drive.
• A hard disk drive is so sensitive to external impact that an
external impact may cause loss of data on the surface of the
disk.
• Take extra care, because moving the computer or an impact
on the computer when it is turned on may damage the data of
the hard disk drive.
• The company is not liable for any loss of data on the hard disk
drive.
Causes that may damage the data of a hard disk drive and
the hard disk drive itself.
• The data may be lost when an external impact is applied to the
disk while disassembling or assembling the computer.
• The data may be lost when the computer is turned off or reset
by a power failure while the hard disk drive is operating.
• The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus
infection.
• The data may be lost if the power is turned off while running a
program.
• Sudden impact or movement to the computer while the hard
disk drive is operating, may cause files to be corrupted or bad
sectors on the hard disk.
To prevent data loss due to damage to the hard disk drive,
please backup your data frequently.
Safety Precautions
Caution
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause slight injury or damage to the product.18 19
Chapter 1
Safety Precautions Getting Started
Using the power supply in an airplane
Since the power outlet type differs depending on the type of
airplane, connect the power appropriately.
Since the representative figures of the power plug and
the auto adapter are used, they may differ from the actual
parts.
When using the AC power plug
Connect the power plug pins perpendicular into the center of the
power outlet.
• If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the
plug pins are only inserted up to half their length. In this case,
reconnect the power plug.
• You have to insert the power plug into the outlet when the
power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the
power is connected properly, the power indicator (LED)
remains green.
Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case,
unplug the power, check if the power indicator (LED) is green,
and then reconnect the power plug.
Good Example Wrong Example
220V Power Plug 110V Power Plug
Center
Holes
Power Indicator (LED)20
Chapter 1
Safety Precautions Getting Started
When using the auto adapter
When the cigar socket is provided, you have to use the auto
adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into
the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to
the power input port of the computer.
Auto Adapter
DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket
When using the Airplane Charging Converter
Depending on the airplane, you have to use the auto adapter
and charging converter. Connect the airplane charging converter
(optional) to the auto adapter (optional) and then insert the
airplane power input jack into the power outlet.
Charging
Converter
1 Connect this end to
the auto adapter.
Connect the airplane power
input jack to the power
outlet of the airplane.
220 21
Chapter 1
Proper Posture During Computer Use Getting Started
Maintaining a proper posture during computer use is very
important to prevent physical harm.
The following instructions are about maintaining a proper posture
during computer use developed through human engineering.
Please read and follow them carefully when using the computer.
Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from
repeated operations may increase and serious physical harm may
be caused.
• The instructions in this manual have been prepared so that
they can be applied within the coverage of general users.
• If the user is not included in the coverage, the
recommendation is to be applied according to the user’s
needs.
Proper Posture
Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your
height.
The heights are to be adjusted so that your arm forms a right
angle when you place your hand over the keyboard while sitting
down on a chair.
Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed
on the floor.
• Do not use the computer while you are lying down, but only
while you are sitting down.
• Do not use the computer on your lap. If the computer
temperature increases, there is a danger of burning yourself.
• Work while keeping your waist straight.
• Use a chair with a comfortable back.
• Keep the center of your leg weight not on the chair but on
your feet when you are sitting on a chair.
• To use the computer while talking over the telephone, use a
headset. Using the computer with the phone on your shoulder
is bad for posture.
• Keep frequently used items within a comfortable work range
(where you can reach them with your hands).22
Chapter 1
Proper Posture During Computer Use Getting Started
Eye Position
Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least
50cm.
• Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its
top height is equal to or lower than your eyes.
• Avoid setting the monitor and LCD excessively bright.
• Keep the monitor and LCD screen clean.
• If you wear glasses, clean them before using the computer.
• When entering contents printed on a paper into the computer,
use a static paper holder so that the height of the paper is
almost equal to that of the monitor.
Hand Position
Keep your arm at a right angle as shown by the figure.
• Keep the line from your elbow to your hand straight.
• Do not place your palm over the keyboard while typing.
• Do not hold the mouse with excessive force.
• Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive
force.
• It is recommended connecting an external keyboard and
mouse when using the computer for long periods of time.22 23
Chapter 1
Proper Posture During Computer Use Getting Started
Volume Control (Headphones and Speakers)
Check your volume first to listen to music.
Check your
volume!
• Check if the volume is too loud before using headphones.
• It is not recommended using headphones for long periods of
time.
• Any deviation from the equalizer default setting could cause
hearing impairment.
• The default setting can be changed through software and
driver updates without your intervention. Please check the
equalizer default setting before first usage.
Use Time (Break Time)
• Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period
when working for more than one hour.
Illumination
• Do not use the computer in dark locations. The illumination
level for computer use must be as bright so for reading a book.
• Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent
reflection on the LCD screen.
Operation Condition
• Do not use the computer in hot and humid locations.
• Use the computer within the allowed te
