Samsung TV & AV PDP [2012] PS43E450A1R 43-inch HD Ready Plasma TV Emirats Arabes Unis - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung

- Revenir à l'accueil

 

 

 

 

Description

Release Date descending

Language

Filedescending

Quick Guide 2012.09.24 ENGLISH 2.47 MB
fileDown
Quick Guide 2012.09.24 FRENCH 2.67 MB
fileDown
Quick Guide 2012.09.24 ARABIC 2.92 MB
fileDown
Quick Guide 2012.09.24 PERSIAN 2.88 MB
fileDown
Quick Guide 2012.09.24 HEBREW 2.85 MB
fileDown
User Manual 2012.02.17 ARABIC 2.79 MB
fileDown
User Manual 2012.02.17 PERSIAN 2.77 MB
fileDown
User Manual 2012.02.17 FRENCH 2.54 MB
fileDown
User Manual 2012.02.17 HEBREW 2.73 MB
fileDown

http://www.samsung.com/ae/support/model/PS43E450A1RXZN-downloads

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf

التوصيالت y للحصول على أفضل جودة للصوت والصورة، قم بالتوصيل بجهاز رقمي باستخدام كبل HDMI. y ً قد ال تظهر الصورة بشكل طبيعي )أو ال يتم عرضها نهائيا( أو قد ال يعمل الصوت في حالة أن يكون الجهاز الخارجي يستخدم كبل HDMI بإصدار أقدم من ذلك المتصل بالتلفزيون. في حالة حدوث مثل هذه المشكلة، قم باالستعالم من الشركة له. ً ِّعة للجهاز الخارجي عن إصدار كبل HDMI ً وإذا كان قديما، اطلب ترقية المصن y تأكد من شراء كبل HDMI معتمد. وإال، قد ال تظهر الصورة أو قد يحدث خطأ في االتصال. y ّ دخل كبلي التوصيل )PC)D-Sub وPC/DVI AUDIO IN غير مدعوم. y للتوصيل باستخدام كبل HDMI/DVI، يتعين استخدام المنفذ (HDMI IN 1(DVI. ً y ُ ا لنوع الكمبيوتر المستخدم. قد ال يتم دعم االتصال من خالل كبل HDMI وفق y إذا تم توصيل كبل HDMI إلى DVI بمنفذ ( HDMI IN 1(DVI، فقد ال يعمل الصوت. Service y ِّ : موصل للخدمة فقط. تم توفير األشكال واألمثلة التوضيحية الواردة في "دليل المستخدم" هذا بغرض التوضيح فقط وقد ً تختلف هذه الرسومات عن مظهر المنتج الحقيقي، علما بأنه قد يتم تغيير تصميم المنتج ومواصفاته دون إخطار. إرشادات المستخدم احتجاز الصورة على الشاشة ال تعرض صورة ثابتة )كما في ألعاب الفيديو( على شاشة عرض البالزما ألكثر من دقائق معدودة حيث إنها قد تسبب احتجاز ُّب حدوث احتجاز للصورة على الشاشة، ً عرف أيضا احتجاز الصورة بمسمى "احتراق الشاشة". لتجن ُ الصورة على الشاشة. وي يجب تقليل درجة سطوع الشاشة وتباينها عند عرض الصور الثابتة. وجود حرارة في الجزء العلوي من تلفزيون البالزما ا بعد استخدامه لفترات طويلة حيث تنبعث السخونة من اللوحة من خالل فتحة التهوية ً قد يكون الجانب العلوي من المنتج ساخن الموجودة بالجزء العلوي من المنتج. وهذا أمر طبيعي وال يمثل أي عيب أو فشل في تشغيل المنتج. ومع ذلك، يجب منع األطفال من لمس الجزء العلوي من المنتج. يصدر عن المنتج صوت "طقطقة" مزعجة. قد يحدث صوت "الطقطقة" المزعج عند حدوث تقلص أو تمدد للمنتج نتيجة لحدوث تغيير في البيئة المحيطة، مثل درجة ً الحرارة أو الرطوبة. وهذا أمر طبيعي وليس عيبا في الجهاز. عيوب الخلية تستخدم شاشة عرض البالزما لوحة تتكون من 2,360,000 )مستوى عالي الدقة( إلى 6,221,000 بكسل )مستوى FHD(، األمر الذي يتطلب تقنية متقدمة إلنتاجها. ومع ذلك، قد تظهر بعض نقاط البكسل الفاتحة أو الداكنة على الشاشة. ولكن، ال تؤثر نقاط البكسل هذه على أداء المنتج. تجنب تشغيل التلفزيون تحت درجة حرارة تقل عن 41 درجة فهرنهايت )5 درجة مئوية( قد تتسبب الصور الثابتة في حدوث تلف دائم للوحة PDP. قد تتسبِّب مشاهدة تلفزيون البالزما لمدة طويلة بتنسيق 4:3 في ترك آثار لحواف الصورة تظهر على يسار الشاشة ويمينها ومنتصفها نتيجة لتفاوت انبعاث الضوء على الشاشة، كما قد يؤدي تشغيل أقراص DVD أو أجهزة األلعاب إلى حدوث تأثيرات مماثلة على الشاشة. ال يسري الضمان على التلفيات الناجمة عن المؤثر السالف ذكره. آثار الصور على الشاشة. َّ قد يؤدي استمرار عرض الصور الثابتة من ألعاب الفيديو وأجهزة الكمبيوتر لوقت أطول من المدة الزمنية المحددة إلى ترك آثار صور جزئية على الشاشة. لتجنب حدوث هذا التأثير، يجب تقليل درجة "السطوع" و"التباين" عند عرض الصور الثابتة لمدة طويلة. الضمان ال يغطي الضمان أي ضرر ينشأ عن احتجاز الصورة. ال يغطي الضمان األضرار التي تنشأ عن التشغيل الدائم للتليفزيون دون توقف. مراعاة مسافات تركيب الجهاز يجب مراعاة المسافات المطلوبة بين المنتج واألشياء األخرى )الجدران مثال( لضمان تهويته بشكل جيد. ً قد يؤدي التقصير في إجراء ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث مشكلة بالمنتج نتيجة الرتفاع درجة الحرارة الداخلية للمنتج. ✎ عند استخدام حامل أو رف تثبيت بالحائط، ال تستخدم إال األجزاء التي توفرها شركة Samsung Electronics فقط. قد يؤدي استخدام القطع التي توفرها جهات التصنيع األخرى إلى حدوث مشكلة بالمنتج أو حدوث إصابات نتيجة لسقوط المنتج. ✎ قد يختلف الشكل باختالف المنتج. ✎ توخ الحذر عند توصيل التلفزيون ألن بعض األجزاء قد تكون ساخنة إلى حد ما. التركيب باستخدام حامل. التركيب باستخدام رف التثبيت بالحائط. 10 سم 10 سم 10 سم 10 سم 10 سم 10 سم 10 سم الوضع t قائمة الصور تحديد نوع الصورة المفضل. ■ ديناميكي: مناسب للغرفة المضيئة. ■ قياسي: مناسب للبيئة العادية. ■ أفالم: مناسب لمشاهدة األفالم في الغرف المظلمة. ضوء الخلية / التباين / السطوع / حدة الوضوح / اللون / تظليل )G/R) يحتوي التلفزيون على خيارات ضبط عديدة تتيح لك التحكم في جودة الصورة. إعدادات متقدمة )متوفرة في الوضع قياسي / أفالم( بالمقارنة مع الطرازات السابقة، نجد أن أجهزة التلفزيون الجديدة من Samsung تتميز بصورة تتمتع بدقة أكثر. ■ مسافة اللون )تلقائي / أصلي(: ضبط نطاق األلوان المتوفرة إلنشاء الصورة. ■ توازن األبيض: ضبط درجة األلوان حتى تبدو الصورة طبيعية إلى حد كبير. معادلة األحمر / معادلة األخضر / معادلة األزرق: ضبط مستوى قتامة األلوان )األحمر واألخضر واألزرق(. اكتساب األحمر / اكتساب األخضر / اكتساب األزرق: ضبط سطوع األلوان )األحمر واألخضر واألزرق(. إعادة ضبط: إعادة ضبط توازن األبيض إلى اإلعدادات االفتراضية. ■ جاما: ضبط مستوى كثافة األلوان األساسية. ■ تباين ديناميكي )إيقاف التشغيل / منخفض / متوسط / عالي(: ضبط تباين الشاشة. ■ درجة اللون "أسود" )إيقاف التشغيل / غامق / غامق بشكل أكبر / األغمق(: تحديد مستوى اللون األسود لضبط عمق الشاشة. ■ لون البشرة: زيادة تركيز "لون البشرة" الوردي. ■ إضاءة الحركة )إيقاف التشغيل / تشغيل(: تقليل استهالك الطاقة عن طريق التحكم في السطوع للحركة التي تمت مالءمتها. ✎ ال تتوافر هذه الميزة إال في الوضع قياسي. خيارات الصورة ■ درجة اللون )بارد / قياسي / دافئ1 / دافئ2) ✎ سيتم تعطيل الخيار دافئ1 أو دافئ2 عندما يكون وضع الصورة هو ديناميكي. ■ المقاس ً : قد يكون جهاز استقبال البث عبر الكبالت/القمر الصناعي لديه أيضا مجموعة من أحجام الشاشة الخاصة به. ومع ذلك، يوصى بشدة باستخدام الوضع 16:9 في معظم األوقات. 16:9: تعيين الصورة إلى الوضع العريض 16:9. تكبير عريض: تكبير حجم الصورة بنسبة تزيد عن 4:3. ✎ ضبط الموضع باستخدام الزرين ▲ و▼. تكبير: تكبير الصور العريضة 16:9 ً رأسيا لتناسب حجم الشاشة. 4:3: تعيين الصورة إلى الوضع األساسي )4:3(. ✎ ال تقم بالمشاهدة في تنسيق 4:3 لمدة طويلة. قد يتسبب ظهور آثار لحواف الصورة على يسار الشاشة ويمينها ومنتصفها في ثبات الصورة )تلف الشاشة( التي قد ال تتم تغطيتها من قبل الضمان. مالئمة الشاشة: عرض الصورة كاملة دون قطع أطرافها عندما يتم إدخال إشارات )HDMI )720p / 1080i / 1080p أو )Component)1080i / 1080p. ✎ مالحظة بعد اختيار مالءمة الشاشة في الوضع 1080i / 1080p( HDMI( أو Component )1080i / 1080p(: يمكن ضبط "الموضع" أو "المقاس" باستخدام األزرار ▲، ▼، ◄، ►. ا لمصدر اإلدخال. ً قد تختلف خيارات حجم الصورة وفق ا للوضع المحدد. ً قد تختلف العناصر المتوفرة وفق يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل بأحد منافذ اإلدخال بالتلفزيون. إذا كنت تستخدم الوظيفة مالئمة الشاشة مع الدخل HDMI 720p، فسيتم قطع خط واحد في أعلى الشاشة وأسفلها والجانبين األيسر واأليمن كما هو الحال في وظيفة تكبير الشاشة إلزالة حوافها. ■ خفض التشويش الرقمي )إيقاف التشغيل / منخفض / متوسط / عالي / تلقائي(: إذا كانت إشارة البث التي يستقبلها التلفزيون ضعيفة، يمكنك تنشيط ميزة خفض التشويش الرقمي لخفض أي تشويش أو ظالل قد تظهر على الشاشة. ✎ إذا كانت اإلشارة ضعيفة، قم بتجربة الخيارات األخرى حتى يتم عرض أفضل صورة ممكنة. ■ المستوى األسود لـ HDMI )منخفض / عادي(: تحديد مستوى اللون األسود على الشاشة لضبط عمقها. ✎ ال تتوافر هذه الميزة إال في الوضع HDMI )إشارات RGB(. ■ وضع الفيلم )إيقاف التشغيل / تلقائي(: ضبط التلفزيون الستشعار إشارات األفالم من جميع ً المصادر ومعالجتها وضبط الصورة للحصول على أفضل جودة تلقائيا. ✎ تتوافر هذه الميزة في الوضع TV و AV و COMPONENT )480i / 1080i( و 480i / 1080i( HDMI(. ■ حماية الشاشة من التشويش: لتقليل احتمال حدوث احتراق الشاشة، تم تزويد هذا الجهاز مكنك وظيفة "ضبط الوقت" من برمجة الوقت لالنتقال بين ُ بتقنية منع احتراق الشاشة. ت الصور بالدقائق. تبديل البيكسل )إيقاف التشغيل / تشغيل(: يمكنك باستخدام هذه الوظيفة تحريك البكسل على ً شاشة عرض البالزما بدقة أفقي ً ا أو رأسيا لتصغير الصورة عند ظهورها على الشاشة. ✎ الحالة المثالية لتبديل البكسل العنصر TV/AV/Component/HDMI أفقي 4 0~4 رأسي 4 0~4 المدة )بالدقيقة( 1 إلى 4 دقائق 4 سم وفقا لحجم جهاز العرض )بالبوصة( والوضع. ً ✎ قد تختلف قيمة تبديل البيكسل ✎ تكون هذه الوظيفة متوفرة في الوضع مالئمة الشاشة. التنقل: تقوم هذه الوظيفة بإزالة آثار الصور التي تظهر على الشاشة عن طريق تحريك جميع ا لنمط معين. استخدم هذه الوظيفة عندما ً نقاط البكسل الموجودة على شاشة عرض البالزما وفق عند عرض صورة ثابتة على الشاشة ً تجد آثار صور متبقية أو رموزا على الشاشة، وخاصة ً لوقت طويل. ✎ ً يتم تشغيل وظيفة إزالة آثار الصور لمدة طويلة )ساعة واحدة تقريبا( لتتم إزالتها بشكل ّفعال على الشاشة. إذا لم تتم إزالة آثار الصور بعد إجراء هذه الوظيفة، أعد تشغيل أخرى. ً الوظيفة مرة ✎ ُ اضغط أي زر بجهاز التحكم عن بعد إللغاء هذه الميزة. ■ رمادي في الجانبين )فاتح / غامق(: عند مشاهدة التلفزيون مع ضبط معدل الشاشة على 4:3، فهذا يحول دون وجود أي تلف في الشاشة عن طريق ضبط توازن اللون األبيض في أقصى الجانبين األيسر واأليمن. إعادة ضبط الصورة إعادة ضبط الوضع الحالي للصورة إلى اإلعدادات االفتراضية. ■ ضبط وضع الصورة: إعادة ضبط جميع قيم الصورة الموجودة في وضع الصورة الحالي إلى اإلعدادات االفتراضية. الوضع t قائمة الصوت ■ قياسي: تحديد وضع الصوت العادي. ■ موسيقى: رفع مستوى صوت الموسيقى عن أصوات األشخاص. ■ أفالم: توفير أفضل صوت لمشاهدة األفالم. ■ صوت واضح: رفع مستوى أصوات التحدث أعلى من األصوات األخرى. ■ تضخيم: زيادة كثافة األصوات ذات التردد العالي لسماع صوت أفضل لألشخاص الذين يعانون من ضعف السمع. الموازن )وضع الصوت القياسي فقط( ■ توازن: ضبط التوازن بين السماعة اليمنى واليسرى. ■ 100 هرتز / 300 هرتز / 1 كيلوهرتز / 3 كيلوهرتز / 10 كيلوهرتز )ضبط النطاق الترددي(: ضبط مستوى ترددات النطاق المحددة. ■ إعادة ضبط: إعادة ضبط موازن الصوت إلى إعداداته االفتراضية. t SRS TruSurround HD )وضع الصوت القياسي فقط( توفر هذه الوظيفة متعة االستماع لصوت "القناة 5.1" محيط ظاهري من خالل سماعات الصوت باستخدام تقنية HRTF )وظيفة نقل الصوت عبر سماعات الرأس(. صوت تلقائي ً نظرا ألن كل محطة بث ذات حاالت خاصة لإلشارات، فقد يتذبذب الصوت في كل مرة تغير ً فيها القناة. فهذه الميزة تتيح لك ضبط مستوى صوت القناة المطلوبة تلقائيا عن طريق خفض مستوى خرج الصوت إذا كانت إشارة الموجات الصوتية مرتفعة أو رفع مستوى خرج الصوت إذا كانت إشارة الموجات الصوتية منخفضة. إخراج SPDIF ُستخدم تقنية SPDIF )واجهة Sony Philips الرقمية( لتوفير صوت رقمي، مما يقلل التداخل الذي يحدث في السماعات واألجهزة الرقمية األخرى، مثل مشغل أقراص DVD. ■ تنسيق الصوت: يمكنك تحديد تنسيق )SPDIF( إلخراج الصوت الرقمي. وقد يختلف تنسيق )SPDIF ً ( إلخراج الصوت الرقمي المتوفر بناء على مصدر اإلدخال. ✎ استمتع بأنقى األصوات التفاعلية ثالثية األبعاد عن طريق توصيل مكبرات صوت "القناة 5.1" في إعداد Dolby Digital. ■ تأخير الصوت: لتصحيح مشاكل تزامن الفيديو مع الصوت عند مشاهدة التلفزيون أو الفيديو واالستماع إلى إخراج الصوت الرقمي باستخدام جهاز خارجي مثل مستقبل 0( AV مللي ثانية إلى 250 مللي ثانية(. إعدادات السماعة ■ إعدادات السماعة )إيقاف / تشغيل( قد يحدث صدى صوت نتيجة الختالف سرعة فك التشفير بين مكبر الصوت الرئيسي وجهاز استقبال الصوت. وفي هذه الحالة، قم بتعيين التليفزيون إلى إيقاف. ✎ عند ضبط مكبر صوت التليفزيون على إيقاف، فلن يتم تشغيل زري مستوى الصوت والزر MUTE، وستكون إعدادات الصوت محدودة. ✎ عند ضبط مكبر صوت التليفزيون على إيقاف. تشغيل: إيقاف التشغيل, إيقاف: تشغيل ✎ عند ضبط مكبر صوت التليفزيون على تشغيل. تشغيل: تشغيل, إيقاف: تشغيل ✎ إذا لم تكن هناك إشارة فيديو، فسيتم كتم صوت السماعتين. اختيار وضع الصوت t عند ضبط الصوت على ثنائي l-ll، يتم عرض وضع الصوت الحالي على الشاشة. نوع الصوت ثنائي I-II القيم االفتراضية استيريو A2 أحادي أحادي تغيير تلقائي استيريو استيريو ↔ أحادي ثنائي ثنائي I ↔ ثنائي II ثنائي-I NICAM استيريو أحادي أحادي تغيير تلقائي استيريو أحادي ↔ استيريو ثنائي أحادي ↔ ثنائي I k ثنائي-m II ثنائي-I ✎ إذا كانت إشارة االستيريو ضعيفة وحدث تبديل تلقائي، فقم بالتبديل إلى اإلشارة األحادية. ✎ ال يتم تنشيط هذه الميزة إال في جود إشارة صوت استيريو فقط. ✎ ال تتوفر هذه الميزة إال عند ضبط مصدر اإلدخال على TV فقط. إعادة ضبط الصوت ■ إعادة ضبط الكل: إعادة ضبط كافة إعدادات الصوت إلى إعدادات المصنع االفتراضية. قائمة اإلعداد ❑ ضبط الوقت الوقت ✎ يظهر الوقت الحالي في كل مرة تضغط فيها على الزر INFO. ■ مؤقت النوم t ■ ضبط الساعة: ضبط خيارات التوقيت المتمثلة في يوم وشهر وسنة وساعة ودقيقة. ا. )30 و 60 و 90 و ً ً يعمل على إيقاف تشغيل التلفزيون تلقائيا في الوقت المحدد مسبق 120 و 150 و 180 دقيقة(. ✎ إللغاء مؤقت النوم، حدد إيقاف التشغيل. مؤقت 1 / مؤقت 2 / مؤقت 3 . يمكن ضبط ثالثة إعدادات مختلفة لمؤقت التشغيل / إيقاف التشغيل. يجب ضبط الساعة أوالً ■ وقت التشغيل / وقت اإليقاف: ضبط الساعة والدقيقة وتنشيطها / إلغاء تنشيطها. )لتنشيط المؤقت باستخدام اإلعداد الذي قمت باختياره، اضبطه على يعمل.( ■ مستوى الصوت: ضبط مستوى الصوت المطلوب. ■ المحتويات: عندما يتم تنشيط خيار وقت التشغيل، يمكنك تشغيل قناة محددة أو تشغيل المحتويات مثل ملفات الصور أو الصوت. - TV/USB: تحديد TV أو USB. )تأكد من توصيل جهاز USB بالتلفزيون.( - الهوائي: عرض مصدر الهوائي الحالي. - القناة: تحديد القناة المطلوبة. - موسيقى/صورة: تحديد المجلد الذي يحتوي على ملفات MP3/JPEG من جهاز USB. ✎ الحد األقصى لعدد الملفات التي يمكن عرضها في مجلد واحد بما في ذلك المجلدات الفرعية في جهاز تخزين USB هو 2000 ملف. ✎ قد ال يتم تشغيل الوسائط بسالسة عند استخدام جهاز يدعم منفذ بإصدار أقل من USB 2.0. ■ تكرار: حدد مرة أو كل يوم أو Mon~Fri أو Mon~Sat أو Sat~Sun أو يدوي لضبطها كما يناسبك. إذا قمت بتحديد يدوي، يمكنك إعداد اليوم الذي تريده لتنشيط المؤقت. األمان ✎ تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي قبل شاشة اإلعداد. ✎ أدخل رمز التعريف الشخصي االفتراضي المكون من 4 أرقام وهو "0-0-0-0". قم بتغيير رمز التعريف الشخصي باستخدام الخيار تغيير رمز التعريف الشخصي. قفل الطفل )إيقاف التشغيل / تشغيل(: قفل القنوات في قائمة القنوات لمنع المستخدمين غير المصرح لهم مثل األطفال من مشاهدة البرامج غير المناسبة لهم. ✎ ال تتوفر هذه الميزة إال عند ضبط مصدر اإلدخال على TV فقط. تغيير رمز التعريف الشخصي: تغيير كلمة المرور المطلوبة إلعداد التلفزيون. ✎ ُ إذا نسيت رمز التعريف الشخصي، فاضغط على أزرار جهاز التحكم عن بعد بالترتيب اآلتي، مما يعيد ضبط رمز التعريف الشخصي إلى "MUTE :"0-0-0-0 ← POWER ← 4 ← 2 ← 8 )تشغيل(. اللغة ضبط لغة القائمة. ✎ حدد اللغة واضغط على الزر ENTERE. حل ECO ■ توفير الطاقة t)إيقاف التشغيل / منخفض / متوسط / عالي / إيقاف الصورة(: تعمل هذه الوظيفة على ضبط سطوع التلفزيون لتقليل استهالك الطاقة. إذا قمت بتحديد إيقاف الصورة، يتم إيقاف تشغيل الشاشة، ولكن سيستمر تشغيل الصوت. اضغط على أي زر لتشغيل الشاشة ما عدا زر مستوى الصوت. ■ مستشعر ECO )إيقاف التشغيل / تشغيل(: لزيادة توفير الطاقة؛ ستتكيف إعدادات ً الصورة تلقائيا مع إضاءة الغرفة. ✎ إذا قمت بضبط ضوء الخلية، سيتم تعيين مستشعر Eco إلى إيقاف التشغيل. ضوء خلية خافت: عندما يتم ضبط مستشعر Eco على تشغيل، يمكن ضبط الحد األدنى ً لسطوع الصورة يدويا. ، فقد يتغير سطوع العرض )ليصبح غامقا ً ✎ إذا تم ضبط مستشعر Eco على تشغيل ً بدرجة أكبر في أغلب األحيان( تبعا لشدة الضوء المحيط به. ■ ال إشارة لالستعداد )إيقاف التشغيل / 15 دقيقة / 30 دقيقة / 60 دقيقة(: لتوفير استهالك الطاقة، قم بضبط مدة تشغيل التليفزيون التي تريدها في حالة عدم استقباله ألي إشارة. ✎ يتم تعطيل هذه الميزة عندما يكون الكمبيوتر في وضع توفير الطاقة. ■ إيقاف التشغيل التلقائي )إيقاف التشغيل / تشغيل( ً : سيتم إيقاف تشغيل التليفزيون تلقائيا عند عدم استقبال أي عملية من قبل المستخدم لمدة 4 ساعات. وقت الحماية التلقائية ■ وقت الحماية التلقائية )إيقاف التشغيل / 10 دقيقة / 20 دقيقة /40 دقيقة /1 ساعات(: إذا استمرت الشاشة بوضع الخمول مع وجود صورة ثابتة لفترة معينة حددها المستخدم، يتم تنشيط الشاشة المؤقتة لمنع ظهور الصورة المشوشة على الشاشة. عام ■ وضع األلعاب )إيقاف التشغيل/تشغيل(: عند توصيل التليفزيون بوحدة التحكم باأللعاب مثل ™PlayStation أو ™Xbox، يمكنك االستمتاع بتجربة لعب أكثر واقعية من خالل تحديد وضع األلعاب. االحتياطات والقيود الخاصة بوضع األلعاب - لفصل جهاز األلعاب وتوصيل جهاز خارجي آخر، قم بضبط وضع األلعاب على إيقاف التشغيل من قائمة اإلعداد. - إذا قمت بعرض قائمة التلفزيون في وضع األلعاب، فسوف تهتز الشاشة بعض الشيء. ال يتوفر وضع األلعاب في الوضع TV. وضع األلعاب بعد توصيل جهاز األلعاب، قم بضبط وضع األلعاب على تشغيل لمنع جودة الصورة الرديئة. ومع ذلك، قد تالحظ انخفاض جودة الصورة ■ لحن: ضبط اللحن الذي ترغب في سماعه من التليفزيون عند إيقاف التشغيل ومنخفض ومتوسط وعالي. ✎ ال يتم تشغيل اللحنفي الحاالت اآلتية: - عند عدم خروج صوت من التلفزيون نتيجة للضغط على الزر MUTE. - عدم خروج صوت من التلفزيون نتيجة لتقليل مستوى الصوت إلى أدنى حد باستخدام الزر – VOL. - عند إيقاف تشغيل التلفزيون باستخدام وظيفة مؤقت النوم. قائمة الدعم التشخيص الذاتي ■ اختبار الصورة ُ : يستخدم للتحقق من المشاكل الخاصة بالصورة. وفي حالة استمرار المشكلة في الحدوث، افحص نمط "اللون". ■ اختبار الصوت ّ : استخدم صوت النغمة المضمنة لفحص مشاكل الصوت. ■ إعادة ضبط: إعادة ضبط جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع االفتراضية. ✎ تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي قبل شاشة اإلعداد. ✎ أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من 4 أرقام. قم بتغيير رمز التعريف الشخصي باستخدام الخيار تغيير رمز التعريف الشخصي. ترقية البرامج ترقية البرامج يمكن إجراؤها عن طريق االتصال بالشبكة أو تنزيل أحدث إصدارات البرامج الثابتة من موقع "www.samsung.com" على جهاز ذاكرة USB. دليل توصيل HD راجع هذه المعلومات عند توصيل األجهزة الخارجية بالتلفزيون. االتصال بـ Samsung يمكنك االطالع على هذه المعلومات في حالة عدم تشغيل التلفزيون بشكل سليم أو عند الرغبة في ترقية البرنامج، كما يمكنك الحصول على المعلومات المتعلقة بمراكز االتصاالت الخاصة بنا، وكيفية تنزيل المنتجات والبرامج. BN68-04004C-01 تلفزيون البالزما دليل المستخدم بدء التشغيل الملحقات ُ جهاز التحكم عن بعد وبطاريتان )بحجم AAA( إرشادات المالك بطاقة الضمان / إرشادات السالمة )غير متوفر في بعض المناطق( قطعة قماش للتنظيف سلك التيار الكهربي باع بشكل منفصل( ُ كبالت اإلدخال )ت Component HDMI-DVI HDMI مركب )صوت/فيديو( ّ موصل متحد المحور )RF( وحدة التحكم بالتلفزيون وحدة التحكم بالتلفزيون ُ مستشعر جهاز التحكم عن بعد قائمة الوظائف األسفل األعلى اليمين اليسار MEDIA.P m R P عودة تشغيل تشغيل التلفزيون بالضغط على وحدة التحكم من وضع االستعداد. ضبط مستوى الصوت ضبط مستوى الصوت عن طريق تحريك وحدة التحكم من جانب آلخر عندما يكون الجهاز قيد التشغيل. تحديد قناة تحديد قناة عن طريق تحريك وحدة التحكم ألعلى وألسفل عندما يكون الجهاز قيد التشغيل. استخدام قائمة الوظائف اضغط على وحدة التحكم عندما يكون الجهاز قيد التشغيل، وبالتالي تظهر شاشة القائمة. وفي حالة الضغط مرة أخرى، تختفي شاشة قائمة الوظائف. استخدام m) Menu) حدد m( Menu( باستخدام وحدة التحكم الموجودة في شاشة قائمة الوظائف. تظهر قائمة )OSD( بميزات تلفزيونك على الشاشة. تحديد المصدر ) ) تحديد الخيار مصدر ) ( عن طريق تحريك وحدة التحكم في شاشة قائمة الوظائف. وبالتالي، تظهر شاشة قائمة المصادر. تحديد Media Play تحديد الخيار MEDIA.P عن طريق تحريك وحدة التحكم في شاشة قائمة الوظائف. وبالتالي، تظهر الشاشة الرئيسية الخاصة بالخيار Media Play. إيقاف التشغيل ) P ) تحديد إيقاف التشغيل )P( إليقاف تشغيل التلفزيون عن طريق تحريك وحدة التحكم في شاشة قائمة الوظائف. ✎ الخروج من القائمة عند الضغط على وحدة التحكم ألكثر من ثانية واحدة. ✎ عند تحديد الوظيفة من خالل تحريك وحدة التحكم إلى االتجاهات األعلى/األسفل/اليسار/اليمين، تأكد من عدم ، فلن تتمكن من تشغيلها لتحريك االتجاهات األعلى/ الضغط على وحدة التحكم. أما إذا ضغطت عليها أوالً األسفل/اليسار/اليمين. التوصيل والتشغيل ٍ عند تشغيل التليفزيون ألول مرة، ستساعدك المطالبات التي تظهر بشكل متتال على الشاشة في تكوين اإلعدادات األساسية. اضغط الزر POWER. ال تتوافر ميزة التوصيل والتشغيل إال عند ضبط مصدر اإلدخال على TV فقط. ✎ توصيل سلك التيار الكهربي والهوائي. )راجع "التوصيالت"( تحديد اللغة تحديد لغة القوائم التي تظهر على الشاشة. اللغة التوصيل والتشغيل    Français العربية پارسی d قم بتحديد اللغة المفضلة لقوائم OSD )القوائم التي تظهر على الشاشة(.  تحديد وضع "االستخدام المنزلي" تحديد وضع "االستخدام المنزلي" عند تثبيت هذا الجهاز في منزلك. التوصيل والتشغيل عرض المتجر االستخدام المنزلي    حدد وضع استخدام منزلي ُ . يستخدم الوضع عرض المتجر في بيئات العمل التجارية. عند الضغط على وحدة التحكم الخاصة بالتلفزيون، تظهر شاشة قائمة الوظائف. حدد الخيار قائمة)m( مع استمرار الضغط ألكثر من 5 ثوان باستخدام وحدة التحكم. وبالتالي، يتم ضبط وضع عرض المتجر. قم بإلغاء تحديد عرض المتجر عن طريق تحديد مصدر) ( واضغط عليه ألكثر من 5 ثوان.  تحديد المنطقة تحديد المنطقة. المنطقة : آسيا/أوربا التوصيل والتشغيل    اضغط الزر ► / ENTERE. اضغط على الزر ▲ أو ▼، ثم اضغط على الزر ENTERE لتحديد المنطقة المناسبة.  تخزين تلقائي ً ستبدأ عملية البحث عن القنوات تلقائيا.  إعداد "ضبط الساعة" ضبط الوقت والتاريخ الحاليين يوم شهر سنة 2012 01 01 ساعة دقيقة 00 23 ضبط الساعة d d اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد الخيارات يوم وشهر وسنة وساعة ودقيقة. اضبط هذه اإلعدادات بالضغط على الزر ▲ / ▼ / ◄ / ► ثم اضغط على الزر ENTERE لالنتقال للخطوة التالية.  عرض "دليل توصيل HD" يتم عرض طريقة التوصيل التي توفر أفضل جودة للشاشة عالية الدقة.  تمتع بمشاهدة التلفزيون. اضغط الزر ENTERE. قائمة القنوات ❑ مشاهدة القنوات قائمة القنوات حدد قناة من شاشة كافة القنوات أو القنوات المضافة أو المفضلة أو مبرمجة بالضغط على الزرين ▲ / ▼ وENTERE. حينئذ، يمكنك مشاهدة القناة المحددة. القنوات المضافة 5 a هوائي TV #6 ♥ 6 a TV #7 ♥ 7 a 8 a هوائي 9 a هوائي TV #9 ♥ 9 a 10 a هوائي TV #11 ♥ 11 a TV #12 ♥ 12 a تكبير تحديد T أدوات ■ كافة القنوات: ً عرض كافة القنوات المتاحة حاليا. ■ القنوات المضافة: عرض جميع القنوات المضافة. ■ * المفضلة: عرض جميع القنوات المفضلة. ■ مبرمجة: ً عرض جميع البرامج المحفوظة حاليا. ✎ ُ استخدام أزرار جهاز التحكم عن بعد عند التعامل مع قائمة القنوات أخضر )تكبير(: تكبير رقم القناة أو تصغيره. أصفر )تحديد(: تحديد قوائم قنوات متعددة. حدد القنوات المطلوبة واضغط على الزر "األصفر" لضبط جميع القنوات المحددة في نفس الوقت. تظهر العالمة c على يسار القنوات المحددة. T )أدوات(: عرض قائمة خيارات قائمة القنوات ً . )علما بأن قوائم "الخيارات" قد تختلف حسب الحالة.( رموز عرض حالة القنوات الرموز العمليات c قناة محددة. * قناة تم تعيينها كمفضلة. \ قناة تم تأمينها. ) برنامج محجوز. ❑ إعادة توليف القنوات المنطقة يمكنك تغيير المنطقة المطلوبة. تخزين تلقائي )حسب البلد( ً البحث عن قناة تلقائيا وتخزينها على التلفزيون. ✎ ً قد ال تتوافق أرقام البرامج التي تم تخصيصها تلقائيا مع أرقام البرامج الفعلية أو المطلوبة. وإذا كانت القناة مغلقة، ستظهر نافذة إدخال رقم التعريف الشخصي. تخزين يدوي ً البحث قناة يدويا وتخزينها على التلفزيون. ✎ وإذا كانت القناة مغلقة، ستظهر نافذة إدخال رقم التعريف الشخصي. ✎ قد يتم دعم الميزة تخزين يدوي ً تبعا لمصدر القناة. ✎ البرامج، نظام األلوان، نظام الصوت، القناة، بحث، تخزين: إذا صدر صوت غير طبيعي أو لم يصدر أي صوت، فأعد تحديد الصوت القياسي المطلوب. ✎ وضع القناة P )البرامج(: عند اكتمال الموالفة، يتم تعيين محطات البث الموجودة في منطقتك على أرقام المواضع من P0 إلى P99. ويمكنك تحديد القنوات عن طريق إدخال رقم الموضع في هذا الوضع. C )وضع القناة الهوائية( / S )وضع القناة عبر كبل(: يتيح لك هذان الوضعان تحديد القناة عن طريق إدخال الرقم المعين لكل محطة بث هوائية أو قناة عبر الكبل. قائمة خيارات "قائمة القنوات" t ً اضبط كل قناة مستخدما خيارات قائمة قائمة القنوات )إضافة/حذف، إضافة إلى المفضلة/ حذف من المفضلة، مؤقت العرض، غلق/إلغاء الغلق، تحرير اسم القناة، فرز، تحديد الكل/ ا لحالة القناة. ً إلغاء تحديد الكل، تخزين تلقائي(. قد تختلف عناصر قائمة الخيارات وفق ا ً ً اضبط كل قناة مستخدما خيارات قائمة قائمة القنوات. قد تختلف عناصر قائمة الخيارات وفق لحالة القناة. ■ إضافة / حذف: حذف أو إضافة قناة لعرض القنوات المطلوبة. ✎ يتم عرض كافة القنوات المحذوفة في القائمة كافة القنوات. ✎ تشير القناة الملونة باللون الرمادي إلى أن القناة قد تم حذفها. ✎ تظهر قائمة إضافة للقنوات المحذوفة فقط. ✎ يمكنك حذف قناة من قائمة القنوات المضافة أو المفضلة بنفس الطريقة. ■ إضافة إلى المفضلة / حذف من المفضلةt: تعيين القنوات التي تشاهدها بشكل متكرر كمفضلة ■ مؤقت العرض: يمكنك تعيين قناة محددة ليتم عرضها بشكل تلقائي في موعد محدد؛ حتى الستخدام هذه الوظيفة. عند مشاهدتك لقناة أخرى. اضبط الوقت الحالي أوالً ■ تحرير اسم القناة: قم بتعيين اسم القناة الذي تريده. ■ فرز: تتيح لك هذه العملية تغيير أرقام البرامج الخاصة بالقنوات المخزنة. وربما تقتضي الضرورة القيام بهذه العملية بعد استخدام وظيفة التخزين التلقائي. ■ غلق / إلغاء الغلق: غلق قناة بحيث ال يمكن تحديدها أو عرضها. ✎ تتوافر هذه الوظيفة فقط عند ضبط غلق القناة على الوضع تشغيل. ✎ تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي. أدخل رمز التعريف الشخصي االفتراضي المكون من 4 أرقام وهو "0-0-0-0". قم بتغيير رمز التعريف الشخصي باستخدام الخيار تغيير رمز التعريف الشخصي. ■ تحديد الكل / إلغاء تحديد الكل: يمكنك تحديد / إلغاء تحديد كافة القنوات من "قائمة القنوات". ■ تخزين تلقائي ً : البحث عن قناة تلقائيا وتخزينها على التلفزيون. وضع القناة يتم التبديل بين القنوات في قائمة القنوات المفضلة أو المحفوظة. ■ القنوات المضافة: عرض جميع القنوات المضافة. ■ القنوات المفضلة: عرض جميع القنوات المفضلة. ضبط دقيق للقنوات إذا كانت إشارة االستقبال قوية، فلن تكون في حاجة إلى إجراء الضبط الدقيق للقنوات، حيث ً يتم ذلك تلقائيا أثناء عملية البحث والتخزين. إذا كانت اإلشارة ضعيفة أو مشوشة، قم بإجراء ً الضبط الدقيق للقنوات يدويا. ✎ يتم وضع عالمة النجمة "*" على يمين أرقام القنوات التي تم إجراء الضبط الدقيق لها وحفظها في شريط القنوات. ✎ إلعادة إجراء الضبط الدقيق، حدد إعادة ضبط. أوضاع العرض )إدخال HDMI/DVI) الدقة المثلى 1024 × 768 بتردد 60 هرتز. الوضع الدقة التردد األفقي )كيلوهرتز( التردد الرأسي )هرتز( تردد ساعة البكسل )ميجاهرتز( األقطاب المتزامنة )أفقي/رأسي( IBM 25.175 70.086 31.469 640 x 350 -/+ 28.322 70.087 31.469 720 x 400 +/- MAC 30.240 66.667 35.000 640 x 480 -/- 57.284 74.551 49.726 832 x 624 -/- VESA DMT 25.175 59.940 31.469 640 x 480 -/- 31.500 72.809 37.861 640 x 480 -/- 31.500 75.000 37.500 640 x 480 -/- 40.000 60.317 37.879 800 x 600 +/+ 50.000 72.188 48.077 800 x 600 +/+ 49.500 75.000 46.875 800 x 600 +/+ 65.000 60.004 48.363 1024 x 768 -/- 75.000 70.069 56.476 1024 x 768 -/- 78.750 75.029 60.023 1024 x 768 +/+ تركيب البطاريات )حجم البطارية: AAA) ✎ مالحظة ُ استخدم جهاز التحكم عن بعد في نطاق مسافة 23 ً قدما من التلفزيون. ُ قد يؤثر الضوء الساطع على أداء جهاز التحكم عن بعد. تجنب استخدام إضاءة فلورسنت خاصة أو الفتات نيون بالقرب من الجهاز. ا للطراز. ً قد يختلف اللون والشكل وفق اتصل بمركز SAMSUNG WORLDWIDE إذا كانت لديك أية أسئلة أو تعليقات خاصة بمنتجات Samsung، الرجاء االتصال بمركز خدمة عمالء SAMSUNG. البلد مركز خدمة العمالء موقع الويب أستراليا www.samsung.com 1300 362 603 نيوزيلندا )www.samsung.com 0800 SAMSUNG )0800 726 786 الصين www.samsung.com 400-810-5858 هونج كونج 852( 3698-4698( www.samsung.com/hk /www.samsung.com/hk_en الهند 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com إندونيسيا 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com اليابان www.samsung.com 0120-327-527 ماليزيا www.samsung.com 1800-88-9999 الفلبين )1-800-10-SAMSUNG)726-7864 لشركة الهواتف الفلبينية للمسافات الطويلة )1-800-3-SAMSUNG)726-7864 للشركة الفلبينية الرقمية )1-800-8-SAMSUNG)726-7864 للشركة الفلبينية العالمية 02-5805777 www.samsung.com سنغافورة )www.samsung.com 1800-SAMSUNG )726-7864 تايالند 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com تايوان 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com مانتيف www.samsung.com 1 800 588 889 تغيير مصدر اإلدخال قائمة المصادر يتم استخدامها الختيار التلفزيون أو مصادر إدخال خارجية أخرى مثل مشغل Blu-ray/ أقراص DVD/أجهزة استقبال البث عبر الكبالت/جهاز فك التشفير لمستقبل األقمار الصناعية المتصلة بالتلفزيون. 1. اضغط على الزر SOURCE. 2. حدد مصدر اإلدخال الخارجي المطلوب. ■ TV / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 ✎ يمكنك اختيار األجهزة الخارجية المتصلة بالتلفزيون فقط. في قائمة المصادر، يتم تمييز اإلدخاالت المتصلة. كيفية استخدام "تحرير االسم" تتيح لك ميزة "تحرير االسم" اقران اسم جهاز بمصدر إدخال. للوصول إلى تحرير االسم، اضغط الزر TOOLS من قائمة المصادر. تظهر التحديدات اآلتية ضمن تحرير االسم: ■ ّ مسجل شرائط فيديو / DVD / جهاز استقبال بث عبر كبل / جهاز استقبال بث قمر صناعي / جهاز استقبال بث PVR / جهاز استقبال AV / ألعاب / كاميرا فيديو / كمبيوتر / DVI ّل HD DVD / محرك DMA: PC / أجهزة DVI / تلفزيون / Blu-ray/ IPTV / مشغ قم بتحديد اسم للجهاز الذي يتم توصيله بمقابس اإلدخال الختيار مصدر اإلدخال بسهولة. ✎ عند توصيل جهاز كمبيوتر بمنفذ (HDMI IN 1(DVI باستخدام كبل HDMI، فينبغي عليك تعيين التليفزيون إلى وضع PC من تحرير االسم. ✎ عند توصيل كمبيوتر بمنفذ (HDMI IN 1(DVI باستخدام كبل HDMI إلى DVI، فينبغي عليك تعيين التليفزيون إلى وضع DVI PC من تحرير االسم. ✎ عند توصيل أجهزة AV بمنفذ (HDMI IN 1(DVI باستخدام كبل HDMI إلى DVI، ينبغي ضبط التليفزيون إلى الوضع DVI من تحرير االسم. المعلومات يمكنك عرض معلومات مفصلة حول الجهاز الخارجي المتصل. ✎ تتوفر معلومات فقط للمصدر المتصل الحالي. ُ جهاز التحكم عن بعد ✎ ُ يتميز جهاز وحدة التحكم عن بعد بنقاط "برايل" على أزرار "التشغيل" و"القنوات" و"مستوى الصوت" ويمكن استخدامه من قبل األشخاص الذين يعانون من مشاكل بصرية. تحديد "تشغيل" أو "مزدوج" أو "متداخل" أو "إيقاف التشغيل" لنصوص المعلومات بالتبادل. العودة إلى القناة السابقة. اضغط لالنتقال إلى القنوات مباشرة. عرض مصادر الفيديو المتاحة وتحديدها. تشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله. استخدم هذه األزرار في ميزة خاصة. P.MODE: تحديد وضع الصورة. P.SIZE: تحديد حجم الصورة. SRS: تشغيل ميزة SRS TruSurround وإيقاف تشغيلها. ا. ً قطع الصوت مؤقت تحديد وضع HDMI مباشرة. عرض Media Play. عرض المعلومات على شاشة التلفزيون. ُ تحديد سريع للوظائف المستخدمة بشكل متكرر. تحديد عناصر القائمة التي تظهر على الشاشة وتغيير القيم التي تظهر على القائمة. إنهاء القائمة. العودة إلى القائمة السابقة. ا لالتجاه الموجود على الشاشة. ً استخدم هذه األزرار وفق التنقل بين القنوات. عرض القائمة الرئيسية التي تظهر على الشاشة. ضبط مستوى الصوت. 1 1 1 2 2 2 U تقل E إدخال L تقل E إدخال E إدخال L تقل U ضبط E إدخال mتخطى A B C D P.MODE P.SIZE SRS MEDIA.P HDMI AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R W R B R W R B GR RG ANT OUT R W Y R W YR AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Y OPTICAL HDMI OUT HDMI OUT DVI OUT مسجل شرائط الفيديو مشغل أقراص Blu-ray أو إدخال الطاقة هوائي VHF/UHF كبل جهاز 2 ) AV) استخدام الصوت/الفيديو جهاز 3 ) AV) استخدام كبل Component )بدقة تصل إلى 1080p( Media Play استخدام جهاز USB PC استخدام كبل HDMI )إلى DVI( مشغل DVD / Blu-ray / جهاز بث عبر كبالت / جهاز فك التشفير جهاز 1 ) AV) استخدام كبل HDMI )بدقة تصل إلى 1080p( جهاز صوت استخدام كبل ضوئي )رقمي( نظام صوت رقمي BN68-04004C عرض قوائم القنوات على الشاشة. - 2 - - 1 - - 6 - - 5 - - 3 - - 7 - - 4 - - 8 - PE450-ASIA]BN68-04004C-00ARA.indd 1 1/25/2012 2:24:00 PM]الصور E إيقاف L السابق/التالي T أدوات R عودة عادي 1. اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد الصور، ثم اضغط على الزر ENTERE من قائمة Media Play. 2. اضغط على الزر ◄/►/▲/▼ لتحديد الصور التي تفضلها من قائمة الملفات. 3. اضغط على الزر ENTERE أو الزر � )تشغيل(. ✎ مالحظة أثناء عرض قائمة الصور، اضغط على الزر � )تشغيل( / ENTERE الموجود بجهاز ُ التحكم عن بعد لعرض الشرائح. سيتم عرض جميع الملفات الموجودة في قسم قائمة الملفات أثناء عرض الشرائح. أثناء عرض الشرائح، يتم عرض الملفات بالترتيب. x أثناء عرض الشرائح، يمكنك ضبط سرعة عرض الشرائح باستخدام الزر )�( )REW( أو )FF( )µ(. -يمكنك االنتقال إلى الملف اآلخر باستخدام الزر ◄ أو ►. ✎ ً يمكن تشغيل ملفات الموسيقى تلقائيا أثناء عرض الشرائح، في حالة ضبط موسيقى خلفية على تشغيل. ✎ ال يمكن تغيير الوضع في موسيقى الخلفية حتى يتم االنتهاء من تحميل موسيقى الخلفية. تنسيقات الصور المدعومة تنسيق الصورة صورة الدقة JPEG خط أساسي 15360 × 8704 متقدم 1024 × 768 قيود أخرى x ال يتم دعم مسافة اللونين CMYK وYCCK بتنسيق JPEG. تشغيل ملفات متعددة ■ تشغيل ملفات الفيديو/الموسيقى/الصور المحددة 1. اضغط على الزر "األصفر" من قائمة الملفات لتحديد الملف الذي تريده. 2. كرر اإلجراء السابق ذكره لتحديد ملفات متعددة. ✎ مالحظة ستظهر العالمة c على يسار الملفات المحددة. إللغاء التحديد، اضغط على الزر "األصفر" مرة أخرى. إللغاء تحديد جميع الملفات المحددة، اضغط على الزر TOOLS وحدد إلغاء تحديد الكل. 3. اضغط على الزر TOOLS وحدد تشغيل المحتويات المحددة. ■ تشغيل مجموعة ملفات الفيديو/الموسيقى/الصور عند عرض قائمة الملفات، انتقل إلى أي ملف في المجموعة المطلوبة. وظائف Media Play اإلضافية ■ قوائم خيارات تشغيل ملفات الفيديو/الموسيقى/الصور أثناء تشغيل ملف، اضغط على الزر TOOLS. الفئة الوظيفة الفيديو موسيقى Photos )الصور( العنوان . يمكنك نقل الملف اآلخر مباشرة c ً وضع التكرار يمكنك تشغيل ملفات األفالم والموسيقى بشكل متكرر. c c حجم الصورة يمكنك ضبط حجم الصورة حسب تفضيالتك. c وضع الصورة يمكنك ضبط إعدادات الصورة. c c وضع الصوت يمكنك ضبط إعدادات الصوت. c c c إعداد الترجمة للترجمة. تعمل ً يمكنك تشغيل ملفات الفيديو مصاحبة هذه الوظيفة فقط إذا كان اسم ملف الترجمة بنفس اسم ملف الفيديو. c تنسيق الصوت يمكنك االستمتاع بمشاهدة الفيديو بأي من اللغات المدعومة نة فقط عند تشغيل ّ ُ حسب رغبتك. وتكون هذه الوظيفة ممك ملفات من النوع المتدفق التي تدعم تنسيقات صوتية متعددة. c c c لغة الصوت من لغة. c يمكنك تغيير لغة الصوت في حالة توفر الفيديو بأكثر إيقاف عرض الشرائح / بدء عرض الشرائح يمكنك بدء عرض الشرائح أو إيقاف عرضها. c سرعة عرض الشرائح يمكنك تحديد سرعة عرض الشرائح أثناء عرض الشرائح. c موسيقى خلفية "عرض شريحة". c يمكنك ضبط موسيقى الخلفية وتحديدها أثناء مشاهدة أحد تكبير يمكنك تكبير الصور في وضع ملء الشاشة. c تدوير يمكنك تدوير الصور في وضع ملء الشاشة. c يمكنك الرجوع إلى معلومات مفصلة عن الملف المشغ c c c المعلومات ل. ّ اإلعدادات استخدام قائمة اإلعداد ■ الفيديو حسب الطلب الخاص بـ ®DivX: إظهار رمز التسجيل المعتمد للتلفزيون. وفي حالة اتصالك بموقع DivX على ويب وتسجيلك برمز تسجيل مكون من 10 أرقام، يمكنك تنزيل ملف تفعيل VOD. وبمجرد تشغيله باستخدام Media Play، تتم عملية التسجيل. ✎ لمزيد من المعلومات عن DivX® VOD، قم بزيارة موقع "http://vod.divx.com". ■ معلومات: تحديد عرض المعلومات الخاصة بالجهاز المتصل. المواصفات دقة العرض 1024 × 768 االعتبارات البيئية درجة حرارة التشغيل مستوى الرطوبة عند التشغيل درجة حرارة التخزين درجة الرطوبة عند التخزين من 50 إلى 104 درجة فهرنهايت )من 10 إلى 40 درجة مئوية( من %10 إلى %80 دون تكاثف من 4- إلى 113 درجة فهرنهايت )من 20- إلى 45 درجة مئوية( من %5 إلى %95 دون تكاثف مخرج الصوت 10واط × 2 اسم الطراز PS43E450 / PS43E451 PS43E453 / PS43E470 PS51E450 / PS51E451 PS51E453 / PS51E470 حجم الشاشة 43 بوصة 51 بوصة األبعاد )العرض × الطول × االرتفاع( الجسم مع الحامل 1011.8 × 56.0 × 622.4 )مم( 1011.8 × 262.0 × 675.9 )مم( 1187.8 × 56.0 × 706.6 )مم( 1187.8 × 262.0 × 760.1 )مم( الوزن بدون حامل مع الحامل 14.2 كجم 15.4 كجم 19.6 كجم 20.8 كجم ✎ التصميمات والمواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. ✎ لمعرفة معلومات عن مواصفات موفر الطاقة ومعدالت استهالكها، فالرجاء الرجوع إلى الملصق المرفق بالمنتج. تنسيقات ملفات الترجمة المدعومة - تنسيقات اإلخراج االسم تنسيق الملف ttxt MPEG-4 timed text. smi SAMI. srt SubRip. sub SubViewer. sub Micro DVD. أو txt. ssa SubStation Alpha. ass Advanced SubStation Alpha. - تنسيقات اإلدخال االسم الوحدة التنسيق AVI Xsub تنسيق صورة MKV SubStation Alpha تنسيق نص MKV Advanced SubStation Alpha تنسيق نص MKV SubRip تنسيق نص MP4 MPEG-4 Timed text تنسيق نص تنسيقات ملفات الفيديو المدعومة تنسيق الملف الوحدة ترميز الفيديو الدقة معدل اإلطار )صورة/ثانية( معدل البت )ميجابت/ثانية( ترميز الصوت MP4 *.mp4 30 6~30 1920x1080 DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 ميجابت/ث MP3 / ADPCM AAC / 30 6~30 1920x1080 H264 ميجابت/ث 30 6~30 1920x1080 AVC ميجابت/ث 10 6~30 640x480 MJPEG ميجابت/ث avi.* "mkv.* AVI" "MKV 30 6~30 1920x1080 DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 ميجابت/ث / MP3 / AC3 LPCM / ADPCM DTS Core / 30 6~30 1920x1080 MPEG4 SP / ASP ميجابت/ث 30 6~30 1920x1080 H264 ميجابت/ث 10 6~30 640x480 MJPEG ميجابت/ث asf.* wmv.* ASF 30 6~30 1920x1080 DivX 3.11 / 4.x /5.1 / 6.0 ميجابت/ث / MP3 / AC3 LPCM /ADPCM WMA / WMA / Pro 30 6~30 1920x1080 MPEG4 SP / ASP ميجابت/ث 30 6~30 1920x1080 H.264 ميجابت/ث ts.* trp.* tp.* m2ts.* TS 30 6~30 1920x1080 MPEG2 ميجابت/ث / AC3 / AAC / +MP3 / DD 30 6~30 1920x1080 H. 264 BP / MP / HP ميجابت/ث HE-AAC dat.* mpg.* mpeg.* vob.* PS 30 24/25/30 1920x1080 MPEG1 ميجابت/ث / AC3 / MPEG LPCM / AAC 30 24/25/30 1920x1080 MPEG2 ميجابت/ث 30 6~30 1920x1080 H. 264 BP / MP / HP ميجابت/ث 3GPP *.3gp 30 6~30 1920x1080 MPEG4 SP / ASP ميجابت/ث MP3 30 6~30 1920x1080 H.264 ميجابت/ث flv.* swf.* flash formats 30 6~30 1920x1080 H.264 ميجابت/ث MP3 30 6~30 1920x1080 Sorenson H.263 ميجابت/ث قيود أخرى ✎ مالحظة لن يتم تشغيل محتوى الفيديو أو لن يعمل بشكل صحيح في حالة وجود خطأ بالمحتوى أو الوحدة. قد ال يعمل الصوت أو الفيديو إذا كانت المحتويات بمعدل إطار/معدل بت قياسي أعلى من إطار/ثانية المتوافق المذكور في الجدول أعاله. في حالة وجود خطأ بجدول الفهرسة، فال يتم دعم وظيفة االستدعاء )االنتقال السريع(. قد تستغرق القائمة مدة أطول لكي تظهر إذا تجاوز معدل البت الخاص بالفيديو 10 ميجابت/ث. ال يمكن تشغيل محتوى الفيديو في حالة وجود محتويات متعددة في ملف واحد. جهاز فك شفرة الفيديو دعم ترميز حتى H.264 وLevel 4.1 ال يتم دعم الترميز H.264 FMO/ASO/RS و VC1 SP/MP/AP L4 و AVCHD. MPEG4 SP و ASP: – أقل من 1280 × 720: بحد أقصى 60 ً إطارا – أعلى من 1280 × 720: بحد أقصى 30 ً إطارا ال يتم دعم H.263. ال يتم دعم GMC. جهاز فك شفرة الصوت دعم ترميز حتى WMA7 و8 و9 STD و9 PRO و10 PRO يدعم الترميز WMA 9 PRO و WMA 10 PRO قناة 5.1. )ال يتوفر دعم لوضع LBR ببرنامج WMA Pro( ال يتم دعم WMA Lossless. موسيقى E إيقاف L انتقال T أدوات R عودة ق. التشغيل 1. اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد موسيقى، ثم اضغط على الزرENTERE من قائمة Media Play. 2. اضغط على الزر ◄/►/▲/▼ لتحديد ملف الموسيقى التي تفضله من قائمة الملفات. 3. اضغط على الزر ENTERE أو الزر � )تشغيل(. ✎ يمكنك البحث أثناء تشغيل الموسيقى باستخدام الزر ◄ و ►. ✎ ال يعمل الزران )�( )REW( و )FF( )µ( أثناء التشغيل. ✎ يتم عرض الملفات بامتداد MP3 و PCM فقط. وال يتم عرض ملحقات الملفات األخرى، حتى إذا تم حفظها على نفس جهاز USB. ✎ إذا كان الصوت غير طبيعي عند تشغيل ملفات MP3، اضبط الموازن من قائمة الصوت. )قد تتسبب ملفات MP3 التي تم تعديلها بشكل زائد في حدوث مشكلة بالصوت.( التخزين والصيانة في حالة إزالة الملصق المرفق بشاشة التليفزيون، نظف اآلثار المتبقية منه، ثم استمتع بمشاهدة التليفزيون. ✎ ّ ،. فقد يتسبب دخول أي مادة سائلة داخل المنتج إلى فشل ً ال تقم برش الماء أو مادة منظفة على المنتج مباشرة في التشغيل أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية. قم بتنظيف المنتج باستخدام قطعة قماش ناعمة مبللة بكمية صغيرة من الماء. ال تستخدم سائل ملتهب )مثل البنزين أو الثنر( أو مسحوق تنظيف. الترخيص معلومات أخرى تركيب طقم التثبيت بالحائط ُ يتيح لك طقم التثبيت بالحائط )يباع بشكل منفصل( إمكانية تثبيت التلفزيون بالحائط. للحصول على معلومات تفصيلية حول تركيب طقم التثبيت بالحائط، راجع اإلرشادات المرفقة مع طقم التثبيت بالحائط. اتصل بأحد الفنيين للحصول على المساعدة عند تثبيت دعامة التثبيت بالحائط. ال تتحمل شركة Samsung Electronics أية مسئولية تجاه أي تلف يحدث للمنتج أو إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قمت بتركيب التلفزيون بنفسك. مواصفات طقم التثبيت بالحائط )VESA) ✎ ال يتم توفير طقم التثبيت بالحائط، ولكنه يباع بشكل منفصل. قم بتركيب رف التركيب بالحائط على جدار صلب متعامد على األرض. وعند تركيبه بمواد بناء أخرى، الرجاء االتصال بأقرب موزع لك. وفي حالة تركيب التلفزيون بسقف أو بحائط ّ مائل، فقد يتعرض للسقوط وتحدث إصابات جسدية خطيرة. ✎ مالحظة تم توضيح األبعاد القياسية لطقم التثبيت بالحائط بالجدول الموجود أدناه. ّ عند شراء طقم التثبيت بالحائط، يتم توفير دليل تثبيت مفصل وكافة األجزاء الضرورية للتجميع. ال تستخدم مسامير قالووظ غير متوافقة مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية لألطقم VESA. ال تستخدم مسامير قالووظ أطول من األبعاد القياسية، فقد يتسبب ذلك في حدوث تلف داخل جهاز التلفزيون. بالنسبة ألرفف التثبيت بالحائط التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير قالووظ القياسية للطقم VESA ً ، قد يختلف طول مسامير القالووظ تبعا لمواصفات رف التثبيت بالحائط. ال تربط مسامير القالووظ أكثر من الالزم. قد يسبب ذلك في تلف المنتج أو سقوطه مما عد شركة Samsung مسئولة عن الحوادث من مثل ُ يؤدي إلى حدوث إصابة جسدية. ال ت هذا النوع. خلي شركة Samsung مسئوليتها عن حدوث تلف للمنتج أو إصابات جسدية عند استخدام ُ ت طقم التثبيت بالحائط من نوع غير VESA أو من نوع غير محدد أو معروف أو في حالة فشل العميل في اتباع إرشادات تثبيت المنتج. ال تقم بتثبيت التلفزيون عند درجة ميل أكثر من 15 درجة. يجب أن يقوم شخصين على األقل بتركيب التلفزيون بالحائط. عائلة المنتج حجم التلفزيون بالبوصة مواصفات فتحة المسمار الخاصة بالحامل A * B( VESA( بالمللي متر المسمار القياسي الكمية تلفزيون مزود بشاشة PDP 400 × 400 43~51 8 مللي 4 600 × 400 60~64 ال تقم بتركيب "طقم التثبيت بالحائط" أثناء تشغيل التلفزيون. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابات جسدية نتيجة لصدمة كهربية. تثبيت التلفزيون بالحائط بأمان تنبيه: قد يؤدي شد التلفزيون أو دفعه أو الصعود فوقه إلى توقفه عن العمل. احرص على أال يقوم أطفالك بالتعلق بجهاز التلفزيون أو تحريكه؛ فقد يؤدي عبثهم به إلى سقوطه فوقهم مما قد يتسبب في حدوث إصابات خطيرة أو قد يؤدي إلى الوفاة. اتبع احتياطات السالمة الموضحة في نشرة السالمة المرفقة. ولتوفير مزيد من الثبات للتلفزيون، قم بتركيب الجهاز المضاد للسقوط ألغراض السالمة كما يلي. تجنب سقوط التلفزيون ✎ الرجاء مالحظة أن الحلقات والمسامير وخيط التثبيت غير مرفقة، لذا يجب شراؤها بشكل منفضل. 1. ضع المسامير القالووظ في الحلقات وأحكم تثبيتها بالجدار. تأكد من ربط المسامير القالووظ بقوة في الحائط. ✎ ً قد تحتاج إلى استخدام أدوات إضافية مثل خطاف تثبيت تبعا لنوع الحائط. ✎ الرجاء مالحظة أن الحلقات والمسامير وخيط التثبيت غير مرفقة، لذا يجب شراؤها بشكل منفضل. 2. قم بفك المسامير من منتصف الجانب الخلفي للتلفزيون وضعها في الحلقات ثم أحكم ربطها في التلفزيون مرة أخرى. ✎ قد ال يتم إرفاق المسامير مع المنتج. وفي هذه الحالة، الرجاء شراء مسامير بالمواصفات التالية. 3. قم بتوصيل الحلقات المثبتة في التلفزيون والحلقات المثبتة في الجدار باستخدام خيط تثبيت قوي ثم لف الخيط بإحكام. ✎ مالحظة قم بتركيب التلفزيون بالقرب من الحائط حتى ال يسقط من الناحية الخلفية. من اآلمن توصيل الخيط بحيث تكون الحلقات المثبتة في الحائط متساوية مع الحلقات المثبتة في التلفزيون أو في مستوى أقل منها. قم بفك الخيط قبل تحريك التلفزيون. 4. ً تأكد من تأمين كافة التوصيالت بشكل سليم. قم بفحص التوصيالت بشكل دوري تحسبا نبئ بحدوث فشل. إذا كان لديك أي شك فيما يتعلق بسالمة ُ ُّك ت لوجود أي عالمة تهت التوصيالت، استشر فني متخصص في التركيب. قفل أمان Kensington ال يتم توفير "قفل أمان Kensington" من قبل شركة Samsung. وهو جهاز ُ يستخدم لتثبيت الجهاز عند استخدامه في مكان عام. راجع دليل االستخدام المرفق مع "قفل أمان Kensington" للحصول على معلومات إضافية حول االستخدام السليم. ✎ الرجاء البحث عن الرمز "K" الموجود بالجزء الخلفي من التلفزيون، حيث تكون فتحة kensington بجانب الرمز "K". ✎ ً قد يختلف الموضع واللون تبعا للطراز. لتأمين المنتج، اتبع الخطوات اآلتية: 1. قم بلف كبل قفل Kensington حول شيء كبير وثابت كمكتب أو كرسي. 2. اسحب طرف الكبل مع القفل الملحق خالل النهاية المعقودة بكبل قفل Kensington. 3. أدخل أداة القفل داخل فتحة Kensington الموجودة بالمنتج. 4. ِ قفل القفل. ✎ هذه هي اإلرشادات العامة. لإلرشادات التفصيلية، راجع "دليل المستخدم" المتوفر مع جهاز القفل. ✎ يجب شراء جهاز األمان بشكل منفصل. ✎ قد يختلف مكان قفل أمان Kensington باختالف طراز التلفزيون. استكشاف األخطاء وإصالحها إلى هذه القائمة. وإذا لم تكن المشكلة التي تواجهها موجودة ضمن تلميحات استكشاف المشاكل وإصالحها، يرجى إذا كان لديك أية استفسارات بخصوص التلفزيون، الرجاء الرجوع أوالً زيارة موقع "www.samsung.com"، ثم النقر فوق "الدعم" أو اتصل بمركز الخدمة المدون على الغالف الخلفي لهذا الدليل. المشكلة الحل المقترح جودة الصورة عدم ظهور صورة التلفزيون بشكل جيد كما كانت في المتجر. إذا كان لديك كبل تناظري/جهاز فك التشفير، فقم بالترقية إلى جهاز فك التشفير الرقمي. استخدم كبالت HDMI أو Component للحصول على جودة صورة عالية الدقة. مشتركو الكبالت/األقمار الصناعية: قم بتجربة محطات عالية الدقة من خالل قائمة القنوات. توصيل الهوائي: قم بتجربة محطات عالية الدقة بعد إجراء البرمجة التلقائية. ✎ تكون العديد من القنوات عالية الدقة أعلى في محتوياتها من محتويات SD )الجودة القياسية(. قم بضبط دقة إخراج الفيديو المعتمد على جهاز استقبال البث / جهاز فك التشفير على 1080i أو 720p. ً ا للحد األدنى للمسافة الموصي بها بناء على حجم اإلشارة وجودتها. ً تأكد من أنك تشاهد التلفزيون وفق الصورة مشوشة: أخطاء تجمعات مربعة لنقاط البكسل وتجمعات صغيرة ونقاط ووحدات بكسل في حالة الصور المتحركة السريعة مثلما يحدث في الرياضة وأفالم الحركة. ً قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في تشويش الصورة، خاصة ربما يتسبب ضعف مستوى اإلشارة أو قلة جودة الصورة في تشويش الصورة. وال يكون ذلك لمشكلة في التلفزيون. قد يتسبب استخدام التليفون المحمول )ذات تجميع بطاقة دائرة مطبوعة أعلى من 1 متر( بالقرب من تلفزيون رقمي وتماثلي إلى حدوث تشويش في الصورة. األلوان غير صحيحة أو غير موجودة. ً خاصا بمكون، فتأكد من اتصال كبالت المكون بالمقابس الصحيحة. قد تتسبب التوصيالت غير الصحيحة أو غير الثابتة في حدوث إذا كنت تستخدم اتصاالً مشاكل في األلوان أو تظهر الشاشة فارغة. ألوان رديئة أو سطوع ذو مستوى منخفض. قم بتعديل خيارات الصورة في القائمة TV. )انتقل إلى الوضع الصورة / اللون / السطوع / حدة الوضوح( اضبط خيار توفير الطاقة بقائمة التلفزيون. )اضغط على الزر MENU - إعداد -حل Eco - توفير الطاقة( حاول إعادة ضبط الصورة لعرض إعدادات الصورة االفتراضية. )اضغط على الزر MENU - الصورة - إعادة ضبط الصورة( ظهور خط منقط على حافة الشاشة. إذا تم ضبط حجم الصورة على مالئمة الشاشة، قم بتغييرها إلى 16:9. تغيير دقة جهاز استقبال البث/ جهاز استقبال القمر الصناعي. الصورة باألبيض واألسود. إذا كنت تستخدم مدخل مكون AV، قم بتوصيل كبل الفيديو )األصفر( بالمقبس "األخضر" لمدخل المكون رقم 1 الموجود بالتلفزيون. عند تغيير القنوات، تكون الصورة ثابتة أو يتم تشويشها أو تأخيرها. إذا قمت بتوصيل جهاز استقبال بث، الرجاء محاولة إعادة ضبطه. قم بإعادة توصيل سلك التيار المتردد، وانتظر حتى تتم إعادة تشغيل جهاز استقبال البث. قد يستغرق ذلك ما يقرب من 20 دقيقة. اضبط دقة اإلخراج الخاصة بجهاز استقبال البث إلى 1080i أو 720p. جودة الصوت انعدام الصوت أو انخفاضه بدرجة ملحوظة بالرغم من تعيينه إلى الحد األقصى لمستوى الصوت. الرجاء فحص مستوى صوت الجهاز الخارجي المتصل بالتلفزيون. الصورة جيدة ولكن ال يوجد صوت. قم بضبط خيار مكبر صوت التليفزيون على تشغيل من قائمة الصوت. إذا كنت تستخدم جهاز ً ا خارجيا، تأكد من أن كبالت الصوت متصلة بمقابس مدخل الصوت الصحيحة الموجودة بالتلفزيون. ً إذا كنت تستخدم جهاز ً ا خارجيا، تحقق من خيار مخرج صوت الجهاز )على سبيل المثال، قد تحتاج إلى تغيير خيار صوت جهاز استقبال البث إلى HDMI ً متصال بالتلفزيون(. عندما يكون لديك كبل HDMI ً في حالة استخدام كبل HDMI، يلزم توافر كبل صوت. إذا كان التلفزيون به مقبس لسماعة الرأس، تأكد من عدم توصيل أي شيء به. يصدر عن السماعات صوت مشوش غير مالئم. افحص توصيالت الكبالت. تأكد من عدم توصيل أي من كبالت الفيديو بمدخل الصوت. بالنسبة لتوصيالت الهوائي أو توصيالت الكبالت، تحقق من قوة اإلشارة. قد يتسبب ضعف مستوى اإلشارة في حدوث تشويش للصوت. عدم وجود صورة أو فيديو ال يتم تشغيل التلفزيون. تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط والتلفزيون بإحكام. تأكد أن مأخذ الحائط يعمل. حاول الضغط على الزر POWER ُ الموجود بالتلفزيون للتأكد من أن المشكلة ليست من جهاز التحكم عن بعد. وإذا كان التلفزيون قيد التشغيل، راجع المشكلة ُ "جهاز التحكم عن بعد ال يعمل" الموجودة أدناه. ً يتوقف التلفزيون عن التشغيل تلقائيا. تأكد أن مؤقت النوم تم ضبطه على إيقاف التشغيل في القائمة الوقت. إذا كان جهاز الكمبيوتر موصال بالتلفزيون، تحقق من إعدادات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر. ً تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط والتلفزيون بإحكام. عند مشاهدة التلفزيون عن طريق توصيل هوائي أو توصيل كبل، سيتم إيقاف تشغيل التلفزيون بعد 10 إلى 15 دقيقة إذا لم توجد إشارة. ال توجد صورة / فيديو. قم بفحص توصيالت الكبالت )قم بإزالة كل الكبالت المتصلة بالتلفزيون واألجهزة الخارجية ثم أعد توصيلها(. قم بتعيين إخراج فيديو األجهزة الخارجية )جهاز استقبال البث / جهاز فك التشفير ومشغالت أقراص DVD ومشغالت أقراص Blu-ray، إلخ( كي تطابق التوصيالت مع إدخال التلفزيون. على سبيل المثال، إذا كان منفذ إخراج الجهاز الخارجي هو HDMI، فيجب توصيله بإدخال HDMI الموجود بالتلفزيون. تأكد أن األجهزة المتصلة قيد التشغيل. تأكد من تحديد المصدر الصحيح للتلفزيون عن طريق الضغط على الزر SOURCE ُ الموجود بجهاز التحكم عن بعد. توصيل RF )كبل / هوائي( جهاز التلفزيون ال يستقبل كافة القنوات. تأكد من أن كبل الهوائي موصل بإحكام. الرجاء محاولة تشغيل وظيفة التوصيل والتشغيل )إعداد أولي( إلضافة القنوات المتوفرة إلى قائمة القنوات. اضغط على الزر MENU - إعداد - التوصيل والتشغيل )إعداد أولي( وانتظر حتى يتم تخزين كافة القنوات المتوفرة. تأكد من وضع الهوائي بشكل صحيح. الصورة مشوشة: أخطاء تجمعات مربعة لنقاط البكسل وتجمعات صغيرة ونقاط ووحدات بكسل في حالة الصور المتحركة بشكل سريع مثلما يحدث في الرياضة وأفالم الحركة. ٍ ً قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في تشويش الصورة، خاصة ربما يتسبب ضعف اإلشارة في حدوث تشويش للصورة. وال يكون ذلك لمشكلة في التلفزيون. المشكلة الحل المقترح توصيل جهاز الكمبيوتر تظهر الرسالة "الوضع غير مدعوم". قم بضبط دقة مخرج جهاز الكمبيوتر لكي يطابق مستويات الدقة المدعومة بواسطة التلفزيون. الفيديو جيد ولكن ال يوجد صوت. إذا كنت تستخدم اتصال HDMI، فتحقق من إعداد إخراج الصوت على الكمبيوتر. مشكالت أخرى ال يتم عرض الصورة بملء الشاشة. ستظهر بالقنوات عالية الدقة خطوط سوداء على جانبي الشاشة عند عرض محتويات 4:3( SD( المتطورة. ستظهر أشرطة سوداء في أعلى الشاشة وأسفلها أثناء عرض األفالم التي لها نسبة عرض إلى ارتفاع مختلفة عن التلفزيون. قم بضبط خيارات حجم الصورة على الجهاز الخارجي أو التلفزيون إلى وضع الشاشة الكاملة. يصدر تلفزيون البالزما صوت طنين. ستخدم إلنتاج الصور التي ُ ً ، وهذا أمر طبيعي. يعد هذا أمر ً ا طبيعيا. ويحدث ذلك بسبب الشحنات الكهربائية التي ت ً ا عادة ً ا هادئ ً يصدر تلفزيون البالزما طنين نشاهدها على الشاشة. ً إذا كان صوت الطنين مرتفعا، فقد يرجع ذلك إلى ارتفاع ضبط سطوع الصورة بالتلفزيون أكثر مما ينبغي. اضبط درجة سطوع الشاشة على درجة أقل. ا سبب صوت الطنين العالي إلى اقتراب تلفزيون البالزما من الحائط أو أي سطح صلب آخر. جرب أيضا إعادة توجيه كبالت التوصيالت. قد يرجع أيض ً ً قد يؤدي التثبيت غير السليم لرف التثبيت بالحائط إلى حدوث تشويش زائد. مشكلة احتجاز الصورة )التشغيل الدائم للتلفزيون دون توقف(. لتقليل احتمال حدوث احتراق الشاشة، تم تزويد هذا الجهاز بتقنية خفض احتراق الشاشة ذات خاصية تبديل البكسل. يسمح لك تبديل البكسل بضبط الصورة حتى تنتقل بخفة ألعلى وأسفل )خط رأسي( ومن جانب إلى آخر )نقطة أفقية(. تقلل الحركة المنتظمة الخفيفة للصورة من احتراق الشاشة. ُ جهاز التحكم عن بعد ال يعمل. ُ استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بعد مع جعل القطبين )+/–( في االتجاه الصحيح. ُ قم بتنظيف نافذة اإلرسال الموجودة أعلى جهاز التحكم عن بعد. ُ حاول توجيه جهاز التحكم عن بعد مباشرة ضمن مسافة 5 إلى 6 أقدام من التلفزيون. ُ ال يقوم جهاز التحكم عن بعد الخاص جهاز استقبال البث/ جهاز فك التشفير بتشغيل التلفزيون أو إيقافه أو ضبط مستوى الصوت. ُ قم ببرمجة جهاز التحكم عن بعد الخاص بجهاز استقبال البث / جهاز فك التشفير وذلك لتشغيل التلفزيون. راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز استقبال البث / جهاز فك التشفير لمعرفة رمز تلفزيون SAMSUNG. تظهر الرسالة "الوضع غير مدعوم". ا لذلك. راجع إعدادات الدقة الواردة في هذا الدليل. ً تحقق من دقة التلفزيون المدعومة ثم اضبط دقة إخراج الجهاز الخارجي وفق تنبعث رائحة بالستيك من التلفزيون. ً تعد هذه الرائحة أمر ً ا طبيعيا وستتطاير مع مرور الوقت. يميل التلفزيون إلى اليمين أو اليسار. انزع قاعدة الحامل من التلفزيون ثم أعد تركيبها. توجد صعوبات في تركيب قاعدة الحامل. تأكد من تثبيت التلفزيون على سطح مستو. من الضروري استخدام مفك قالووظ ممغنط إذا كان ال يمكنك فك المسامير من التلفزيون. قائمة القناة باللون الرمادي )غير متوفرة(. تتوفر قائمة القناة فقط عند تحديد مصدر التلفزيون. يتم فقد اإلعدادات بعد 30 دقيقة أو في كل مرة يتم فيها إيقاف تشغيل التلفزيون. إذا كان التلفزيون في وضع عرض المتجر، فستتم إعادة ضبط إعدادات الصوت والصورة كل 30 دقيقة. قم بتغيير اإلعدادات من وضع عرض المتجر إلى وضع استخدام منزلي في اإلجراء التوصيل والتشغيل )إعداد أولي(. اضغط على الزر SOURCE لتحديد وضع TV ثم انتقل إلى MENU ← إعداد ← التوصيل والتشغيل )إعداد أولي( ← ENTERE. حدوث انقطاع متكرر في الصوت أو الفيديو. تحقق من توصيالت الكبالت ثم أعد توصيلها. قد يكون حدوث انقطاع في الصوت أو الفيديو بسبب استخدام كبالت صلبة أو سميكة بشكل زائد. لذا يجب التأكد من أن الكبالت مرنة بصورة كافية الستخدامها على المدى الطويل. وفي حالة اتصالها بالتلفزيون من ناحية الحائط، فمن المستحسن استخدام كبالت ذات موصالت بزاوية 90 درجة مع الجهاز. رؤية جسيمات صغيرة عند النظر عن كثب على حافة إطار التلفزيون. ُي ً عد ذلك جزء ً ا من تصميم المنتج وليس عيبا فيه. وجود مشاكل متكررة في الصورة/الصوت. قم بفحص اإلشارة/ المصدر وتغييره. قد يحدث رد فعل بين حشو الوسادة المطاطية على حامل القاعدة وأعلى أطراف بعض األثاث. لمنع حدوث ذلك، استخدم حشوة لبادية على أي سطح للتلفزيون يكون في اتصال مباشر مع األثاث. ✎ يمكنك الحفاظ على التليفزيون في حالة مثالية بترقية البرنامج الثابت إلى أحدث إصدار على موقع )www.samsung.com ← الدعم ← التحميل( عن طريق USB. Media Play تمتع بعرض الصور وتشغيل ملفات الموسيقى و/أو األفالم المحفوظة على جهاز USB من فئة التخزين الكبير )MSC(. P POWER MEDIA.P ❑ توصيل جهاز USB 1. قم بتشغيل التلفزيون. 2. قم بتوصيل جهاز USB يحتوي على ملفات صور و/أو موسيقى بمقبس USB الموجود بجانب التليفزيون. 3. عند توصيل جهاز USB بالتلفزيون ، يمكنك تحديد Media Play. ❑ استخدام قائمة Media Play ▒ تغيير الجهاز E إدخال R عودة Media Play الفيديو 1. اضغط على الزر MENU. اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد التطبيق، ثم اضغط على زرENTERE. 2. اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد (Media Play (USB، ثم اضغط على الزر ENTERE. 3. اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد رمز )الفيديو وموسيقى والصور واإلعدادات(، ثم اضغط على الزر ENTERE. ✎ قد ال تعمل هذه الميزة بشكل صحيح مع ملفات الوسائط المتعددة غير المرخصة. ✎ إذا كنت تريد عرض معلومات مفصلة عن الملف أو الجهاز المتصل، اضغط على الزر TOOLS في قائمة الملف، ثم حدد معلومات مفصلة أو معلومات الجهاز. ✎ ستحتاج إلى االطالع على قائمة الوسائط قبل استخدام الوظيفة (Media Play (USB يدعم نظام الملفات التنسيقات FAT16 و FAT32 و NTFS. قد تكون بعض أنواع كاميرات USB الرقمية واألجهزة الصوتية غير متوافقة مع هذا التلفزيون. Media Play هي ميزة تدعم أجهزة USB من فئة التخزين الكبير )MSC(، كما أن جهاز MSC هو أحد أجهزة نقل البيانات كبيرة الحجم فقط من فئة التخزين الكبير. ومن أمثلة أجهزة MSC المحركات الصغيرة وقارئات البطاقات المحمولة. ينبغي توصيل بمنفذ USB الموجود بالتلفزيون. ال يتوافر دعم لمحركات األقراص ً األجهزة مباشرة الثابتة من نوع USB. سخة احتياطية من الملفات لتجنب تلف ُ قبل توصيل الجهاز بالتلفزيون، الرجاء إنشاء ن ً البيانات أو فقدها، علما بأن شركة SAMSUNG ال تتحمل مسئولية تلف أي ملفات بيانات أو فقد أي بيانات. وقد ال يتم دعم جهاز USB الذي يتطلب طاقة عالية )أكثر من 0.5 أمبير(. ال تفصل جهاز USB أثناء التحميل. كلما ازدادت دقة الصورة، ازداد الوقت الذي تستغرقه للظهور على الشاشة. أقصى دقة مدعومة لملفات JPEG هي 8640×15360 بكسل. إذا تعرض ملف للتلف أو كان جهاز التليفزيون ال يدعم هذا النوع من الملفات، ستظهر رسالة "تنسيق ملف غير مدعوم". ال يمكن للتليفزيون تشغيل ملفات MP3 المحمية بموجب حقوق إدارة الحقوق الرقمية )DRM(، والتي تم تنزيلها من مواقع غير مجانية، حيث إن إدارة الحقوق الرقمية )DRM( هي تقنية تدعم إنشاء المحتويات الرقمية وتوزيعها وإدارتها بشكل متكامل وشامل، بما في ذلك حماية حقوق ومصالح موفري المحتوى، كما تدعم منع النسخ غير المشروع للمحتويات، وكذلك إدارة القوائم الحسابية والمدفوعات. ال يتم دعم جهاز PTP. إذا تم عرض رسالة تحذيرية تفيد بزيادة تحميل الطاقة أثناء توصيل جهاز USB أو ّ استخدامه، قد ال يتم التعرف على الجهاز أو قد يحدث خلل في وظائفه. في حالة عدم وجود إدخال بالتلفزيون أثناء ضبط الوقت في وقت الحماية التلقائية، سيتم تشغيل "شاشة التوقف". ً قد يتم تشغيل وضع توفير الطاقة لبعض محركات األقراص الثابتة الخارجية تلقائيا عند توصيلها بالتلفزيون. في حالة استخدام كبل تمديد USB، قد ال يتعرف التليفزيون على جهاز USB أو قد ال يمكنه قراءة الملفات الموجودة على الجهاز. ّ إذا لم يتم التعرف على جهاز USB الموصل بالتلفزيون أو في حالة تلف قائمة الملفات بالجهاز أو عدم تشغيل ملف في القائمة، قم بتوصيل جهاز USB بجهاز الكمبيوتر وتهيئته، ثم تحقق من االتصال. في حالة وجود ملف تم حذفه من الكمبيوتر عند تشغيل Media Play، فاستخدم وظيفة ً "إفراغ سلة المحذوفات" الموجودة بالكمبيوتر لحذف الملف نهائيا. الصور ميزة تدعم تنسيق jpeg التسلسلي فقط. ّ ال يتم دعم وظيفتي البحث عن مشهد وعرض صور مصغ رة في الفيديو. إذا كان عدد الملفات أو المجلدات المحفوظة على جهاز USB قد تجاوز 4000، فقد ال تظهر الملفات والمجلدات وقد يتعذر فتح بعض المجلدات. الحد األقصى لعدد الملفات التي يمكن عرضها في مجلد واحد بما في ذلك المجلدات الفرعية في جهاز تخزين USB هو 2000 ملف. قد ال يتم تشغيل الوسائط بسالسة عند استخدام جهاز يدعم منفذ بإصدار أقل من USB 2.0. الفيديو E إيقاف L انتقال T أدوات R عودة 1. اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد الفيديو، ثم اضغط على الزر ENTERE من قائمة Media Play. 2. اضغط على الزر ◄/►/▲/▼ لتحديد الفيديو الذي تفضله من قائمة الملفات. 3. اضغط على الزر ENTERE أو الزر � )تشغيل(. - يتم عرض الملف المحدد أعلى الشاشة مع وقت تشغيله. - إذا كانت معلومات وقت الفيديو غير معروفة، فال يتم عرض وقت التشغيل وشريط التقدم. - يمكنك البحث أثناء تشغيل الفيديو باستخدام الزر ◄ و ►. - يمكنك استخدام الزرين )�( )REW( و )FF( )µ( أثناء التشغيل. ✎ في هذا الوضع، يمكنك تشغيل مقاطع األفالم الموجودة في لعبة، ولكن ال يمكنك تشغيل اللعبة نفسها. TheaterSound, SRS and the symbol are .trademarks of SRS Labs, Inc TheaterSound technology is incorporated under .licence from SRS Labs, Inc SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and .delivering rich bass and clear dialog ,DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p .including premium content ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi ®Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx. com for more information and software tools to convert your .files into DivX videos ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play .purchased DivX Video-on-Demand )VOD( movies To obtain your registration code, locate the DivX .VOD section in your device setup menu. G o to vod divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the ;following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668 7,515,710; 7,519,274 DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries .and are used under license تم التصنيع بموجب ترخيص من معامل Dolby. إن Dolby ورمز D المزدوج هما عالمين تجاريتين مسجلتين لمعامل Dolby. :Manufactured under license under U.S. Patent Nos 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a .trademark of DTS, Inc .DTS, Inc. All Rights Reserved © The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other .countries إشعار ترخيص المصدر المفتوح يمكن العثور على المصدر المفتوح المستخدم بهذا المنتج على صفحة الويب التالية. )http://opensource.samsung.com( تتم كتابة "إشعار ترخيص المصدر المفتوح" باللغة اإلنجليزية فقط. ,To send inquiries and requests for questions regarding open sources .)contact Samsung via Email )oss.request@samsung.com ■ This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group. ICU License - ICU 1.8.1 and later COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright )c( 1995-2008 International Business Machines Corporation .and others All rights reserved Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a ,)"copy of this software and associated documentation files )the "Software to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, provided that the above copyright notice)s( and this permission notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice)s( and this permission notice appear in supporting .documentation THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR ,HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ,ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE ,DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS .SOFTWARE Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the .copyright holder All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the .property of their respective owners - 10 - - 9 - - 14- - - 13 - 11 - - 15 - - 12 - - 16 - PE450-ASIA]BN68-04004C-00ARA.indd 2 1/25/2012 2:24:04 PM] اتصال ها y برای کیفیت بهتر تصویر و صدا، از یک کابل HDMI برای اتصال به دستگاه دیجیتال استفاده کنید. y اگر یک دستگاه خارجی که از ویرایش قدیمی تر حالت HDMI استفاده می کند به تلویزیون متصل شده باشد، تصویر ممکن است به طور عادی نمایش داده نشود )اگر اصال نمایش داده شود( یا صدا ممکن است کار نکند. اگر چنین اتفاقی ً افتاد، از سازنده دستگاه خارجی در مورد ویرایش HDMI سوال کنید و اگر تاریخ مصرف آن گذشته، برای ارتقا درخواست کنید. y یک کابل HDMI تضمین شده را خریداری کنید. در غیراینصورت، تصویر ممکن است نمایش داده نشود یا موجب ً حتما خطای اتصال شود. .شود نمی پشتیبانی PC/DVI AUDIO IN و PC)D-Sub( ورودی از y y برای اتصالی كابل HDMI/DVI، بایستی از درگاه (HDMI IN 1(DVI استفاده كنید. y بستگی به نوع PC، ممکن است از اتصال توسط کابل HDMI پشتیبانی نشود. y اگر کابل HDMI به DVI به درگاه (HDMI IN 1(DVI وصل شده باشد، صدا کار نمی کند. Service y: اتصالي براي فقط سرویس. برای مراجعه ارائه شده و ممکن است با ً تصاویر و نمونه ها در این دفترچه راهنمای کاربر صرفا ظاهر واقعی محصول تفاوت داشته باشند. طراحی و مشخصات محصول ممکن است بدون اطالع قبلی تغییر کنند. دستورالعمل های کاربر باقی ماندن تصوير بر روی صفحه یک تصویر ثابت )از قبیل یک بازی ویدئو( را برای بیش از چند دقیقه در پنل نمایش پالسما نمایش ندهید چون ممکن است موجب باقی ماندن تصویر بر روی صفحه شود. باقی ماندن تصویر بر روی صفحه "سوختگی صفحه" نیز خوانده می شود. برای جلوگیری از باقی ماندن تصویر بر روی صفحه، درجه روشنایی و درخشندگی صفحه را در هنگام نمایش یك تصویر ثابت كاهش دهید. گرما در سطح فوقانی تلويزيون پالسما سطح فوقانی محصول ممكن است بعد از استفاده برای مدت طوالنی گرم باشد چون گرما از طریق سوراخ هواكش در قسمت باالتر محصول پخش می شود. این موضوع غیرعادی نبوده و نشانه خرابی ویا بد كار كردن محصول نیست. با این وجود، بایستی كودكان را از لمس کردن سطح فوقانی محصول برحذر داشت. محصول يك صدای "تق تق" ايجاد می كند. صدای "تق تق" ممكن است زمانی ایجاد شود كه محصول بخاطر تغییر در اوضاع محیط اطراف از قبیل دما و رطوبت، منقبض و منبسط می شود. این موضوع غیرعادی نبوده و نشانه خرابی دستگاه نیست. خرابی های سلول 6,221,000)FHD-level( یا 2,360,000)HD-level( حاوی كه كند می استفاده پنلی از PDP این پیكسل است كه برای تولید آن نیاز به فناوری پیشرفته می باشد. با این وجود، ممكن است چند پیكسل روشن ویا خاموش در صفحه نمایش وجود داشته باشند. این پیكسل ها تأثیری بر نحوه كار محصول نخواهند داشت. از تلويزيون در دماهای زير 41 درجه فارنهايت (5 درجه سانتی گراد) استفاده نکنيد. يک تصوير ثابت که به مدت طوالنی نمايش داده شده ممکن است باعث آسيب دائمی به پنل PDP شود. تماشای تلویزیون پالسما به فرمت 4:3 برای مدت زمان طوالنی ممکن است نشانه هایی از حاشیه ها را در سمت چپ، راست و مرکز صفحه بجای گذارد که توسط تفاوت تابش نور در صفحه ایجاد می شود. پخش یك DVD ویا كنسول بازی ممكن است باعث اثرات مشابه بر روی صفحه نمایش شود. صدماتی كه توسط اثرات فوق تولید می شوند تحت پوشش گارانتی نیستند. ايمن سازی محيط نصب فواصل الزم بین محصول و اشیاء دیگر )برای مثال دیوارها( را برای اطمینان از هواگیری مناسب حفظ كنید. قصور در انجام اینكار ممكن است به واسطه افزایش دمای داخلی محصول منجر به آتشسوزی شود ویا مشكالتی را برای محصول ایجاد كند. ✎ هنگامیكه از یك پایه ویا وسیله نصب روی دیوار استفاده می كنید، فقط از قطعاتی استفاده كنید كه توسط Samsung Electronics عرضه شده اند. x اگر از قطعاتی استفاده كنید كه توسط تولید كننده دیگری ارائه شده اند، ممكن است منجر به مشكالتی براtی محصول ویا مصدومیت در نتیجه پرتاب شدن محصول شود. ✎ ظاهر محصول ممكن است بستگی به محصول متفاوت باشد. ✎ هنگام لمس کردن تلویزیون مراقب باشید چون بعضی قطعات ممکن است قدری داغ باشند. نصب کردن با پايه نصب کردن با قاب نصب روی ديوار 10 سانتی متر 10 سانتی متر 10 سانتی متر 10 سانتی متر 10 سانتی متر 10 سانتی متر 10 سانتی متر حالت t منوی تصوير نوع تصویر دلخواه را انتخاب کنید. ■ پويا: برای یک اتاق پرنور مناسب است. ■ استاندارد: برای محیط عادی مناسب است. ■ سينمايی: برای تماشای فیلم های سینمایی در اتاق تاریک مناسب است. نور سلول / درخشندگی / روشنايی / وضوح / رنگ / تينت (G/R) تلویزیون شما چندین گزینش تنظیم برای کنترل کیفیت تصویر دارد. تنظيمات پيشرفته )در حالت استاندارد / سينمايی موجود است( تلویزیون های جدید Samsung در مقایسه با مدل های قبلی، تصویر دقیق تری دارند. ■ فضای رنگ (خودکار / بومی): گستره رنگ هایی که برای ایجاد تصویر موجود است را تنظیم کنید. ■ تنظيم سفيدی: دمای رنگ را برای تصویر طبیعی تر تنظیم کنید. B-Offset / G-Offset / R-Offset: تیرگی هر رنگ )قرمز، سبز، آبی( را تنظیم کنید. B-Gain / G-Gain / R-Gain: روشنایی هر رنگ )قرمز، سبز، آبی( را تنظیم کنید. تنظيم مجدد: تنظيم سفيدی را به تنظیمات پیش فرض بر می گرداند. ■ گاما: تراكم رنگ اصلی را تنظیم می كند. ■ درخشندگی پويا (خاموش / کم / متوسط / زياد): درخشندگی صفحه نمایش را تنظیم می کند. ■ تن سياه (خاموش / تيره / تيره تر / تيره ترين): سطح سیاهی را برای تنظیم عمق صفحه نمایش انتخاب کنید. ■ رنگ پوست: روی رنگ صورتی ”رنگ پوست“ تأکید می کند. ■ روشنايی متحرک (خاموش / روشن): با استفاده از جابجایی تنظیم شده کنترل روشنایی، مقدار مصرف برق را کاهش دهید. ✎ فقط در حالت استاندارد موجود است. گزينش های تصوير ■ تمايل رنگ (سرد / استاندارد / رنگ گرم 1 / رنگ گرم 2) ✎ رنگ گرم 1 یا رنگ گرم 2 هنگامیکه حالت تصویر پويا است غیرفعال خواهد شد. ■ اندازه: جعبه كابل/گیرنده ماهواره شما ممكن است مجموعه اندازه های تصویر خودش را توصیه می کنیم که بیشتر اوقات از حالت 16:9 ً نیز داشته باشد. با این وجود، ما اکیدا استفاده کنید. 16:9: تصویر را به حالت عریض 16:9 تنظیم می كند. بزرگنمائی عريض: اندازه تصویر را بیشتر از 4:3 بزرگ می کند. ✎ موقعيت را با استفاده از دکمه های ▲، ▼ تنظیم می کند. بزرگنمايی: تصویر را به عرض 16:9 در جهت عمودی بزرگنمایی می کند تا در اندازه صفحه جا بگیرد. 4:3: تصویر را به حالت اصلی )4:3( تنظیم می كند. ✎ به مدت طوالنی در فورمت 4:3 تماشا نکنید. نشانه هایی از حاشیه ها در سمت چپ، راست و مرکز صفحه نمایش ممکن است موجب باقی ماندن تصویر )سوختگی تصویر( شود که تحت پوشش گارانتی نیست. به اندازه صفحه: تصویر كامل را بدون هرگونه قسمت حذف شدگی نمایش می دهد در )1080i/1080p( جزء ویا HDMI )720p/1080i/1080p( های سیگنال حالیکه دریافت می شوند. ✎ تذکر x پس از انتخاب به اندازه صفحه در حالت )HDMI )1080i/1080p یا جزء )1080i/1080p(: موقعیت یا اندازه را با استفاده از دکمه ▲، ▼، ◄، ► تنظیم می کند. x بستگی به منبع ورودی، گزینه های اندازه تصویر ممكن است متفاوت باشند. x اقالم موجود ممكن است بستگی به حالت انتخاب شده متفاوت باشند. x تنظیمات را می توان برای هر دستگاه خارجی که به ورودی تلویزیون وصل شده تنظیم وذخیره کرد. x اگر از عملكرد به اندازه صفحه با ورودی HDMI 720p استفاده كنید، 1 خط در باال، پایین، چپ و راست به همان صورت عملكرد overscan بریده خواهد شد. ■ کاهش نويز ديجيتال (خاموش/ كم/ متوسط/ زياد/ خودکار): اگر سیگنالی كه توسط تلویزیون دریافت می شود ضعیف است، می توانید ویژگی کاهش نويز ديجيتال را برای كاهش هرگونه برفك ویا شبحی كه بر روی صفحه نمایش ممكن است ظاهر شود فعال كنید. ✎ هنگامیكه سیگنال ضعیف است، گزینش های دیگر را امتحان كنید تا بهترین تصویر نمایش داده شود. ■ سطح سياه HDMI (کم / عادی): میزان سیاهی در صفحه نمایش را با تنظیم عمق صفحه انتخاب می کند. ✎ فقط در حالت HDMI )سیگنال های RGB( موجود است. ■ حالت فيلم (خاموش / خودکار): تلویزیون را تنظیم می کند تا بطور خودکار سیگنالهای فیلم را از همه منابع دریافت و پردازش کرده و تصویر را برای کیفیت بهینه تنظیم کند. موجود HDMI )480i / 1080i( و )480i / 1080i( جزء ،TV، AV حالت در ✎ است. ■ محافظت در مقابل سوختگي صفحه : براي كاهش امكان سوختگي صفحه نمایش، این دستگاه به تكنولوژي جلوگیري از سوختگي صفحه نمایش مجهز شده است. تنظیم وقت به شما امكان مي دهد تا زمان بین حركت تصویر را بر حسب دقیقه برنامه ریزي كنید. x جابجايی پيكسل (خاموش / روشن): با استفاده از این عملكرد، مي توانید پیكسل ها را در جهت افقي ویا عمودي در PDP حركت داده تا سایه تصویر را بر روي صفحه نمایش به حداقل برسانید. ✎ وضعیت مطلوب براي جابجایي پیكسل TV/AV/Component/HDMI مورد 4 4~0 افقی 4 4~0 عمودی زمان)دقیقه( 1 تا 4 دقیقه 4 دقیقه ✎ مقدار جابجايی پيكسل ممکن است بستگي به اندازه مانیتور )اینچ( و حالت متفاوت باشد. ✎ این عملکرد در حالت به اندازه صفحه موجود نیست. x حرکت کردن: این عملكرد با حركت دادن همه پیكسل ها بر روي PDP برطبق یك الگو، سایه تصاویر بر روي صفحه نمایش را حذف می کند. از این عملكرد زماني استفاده كنید زمانیكه یك تصویر ثابت را براي ً كه سایه تصاویر بر روي صفحه باقي مانده، مخصوصا مدت طوالني بر روي صفحه نمایش داده اید. 1 ساعت( تا ً ✎ عملكرد حذف سایه تصویر بایستي براي مدت طوالني اجرا شود )تقریبا بطور موثر سایه تصاویر را از صفحه نمایش حذف كند. اگر سایه تصویر بعد از اجراي عملكرد حذف نشد، عملكرد را دوباره تكرار كنید. ✎ براي لغو این خاصیت یکي ازکلیدها را در کنترل از راه دور فشار دهید. ■ حاشيه خاکستری (روشن / تيره): هنگامیکه تلویزیون را با نسبت تصویر 4:3 تماشا مي کنید، با تنظیم توازن سفید در دو سمت چپ و راست مي توانید از آسیب به صفحه جلوگیري کنید. تنظيم مجدد تصوير حالت تصویر فعلی را به تنظیمات پیش فرض آن بر می گرداند. ■ تنظيم مجدد حالت تصوير: همه مقادیر تصویر در حالت انتخاب شده کنونی را به تنظیمات پیش فرض برمی گرداند. حالت t منوی صدا ■ استاندارد: حالت طبیعی صدا را انتخاب می كند. ■ موسيقی: موسیقی را به صدا ارجحیت می دهد. ■ سينمايی: بهترین صدا را برای فیلم ها عرضه می كند. ■ صدای واضح: گفتار را به صداهای دیگر ارجحیت می دهد. ■ تقويت: شدت صدای فرکانس زیاد را افزایش داده تا امکان تجربه شنوایی بهتر را برای اشخاصی که مشکل شنوایی دارند ایجاد کند. اکوااليزر )فقط حالت صدای استاندارد( ■ باالنس: باالنس بین بلندگوی راست و چپ را تنظیم می كند. ■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz )تنظیم پهنای باند(: میزان فرکانس های پهنای باند خاص را تنظیم می کند. ■ تنظيم مجدد: اکواالیزر را به تنظیمات پیش فرض آن برمی گرداند. t SRS TruSurround HD )فقط حالت صدای استاندارد( این عملکرد یک تجربه صدای فراگیر 5.1 کانال مجازی را از طریق یک جفت بلندگو با )Head Related Transfer Function( HRTF فناوری از استفاده ارائه می کند. صدای خودکار چون هر ایستگاه رادیو/تلویزیونی وضعیت های سیگنالی خودش را دارد، ممکن است هربار که کانال را عوض می کنید صدا نوسان کند. این ویژگی به شما اجازه می دهد تا میزان صدا را با کم کردن خروجی صدا هنگامیکه سیگنال مادوالسیون زیاد است ویا با افزایش خروجی صدا هنگامیکه سیگنال مادوالسیون پایین است بطور خودکار تنظیم کنید. SPDIF یجورخ )SPDIF )Sony Philips Digital InterFace برای ارائه صدای دیجیتال استفاده شده، اختاللی که به بلندگوها و دستگاه های دیجیتال گوناگون از قبیل دستگاه پخش دی وی دی وارد می شود را کاهش می دهد. ■ فرمت صدا: می توانید فرمت خروجی صدای دیجیتال )SPDIF( را انتخاب کنید. بستگی به منبع ورودی، ممکن است فرمت خروجی صدای دیجیتال )SPDIF( موجود متفاوت باشد. ✎ توسط اتصال به بلندگوهای 5.1CH در یک وضعیت دالبی دیجیتال، تجربه صوتی 3 بعدی را به حداکثر برسانید. ■ تأخير صدا: مشکالت همزمانی صوتی- تصویری را در هنگام تماشای تلویزیون یا فیلم و هنگام گوش دادن به خروجی صدای دیجیتال با استفاده از دستگاه خارجی از قبیل گیرنده AV تصحیح می کند )0ms ~ 250ms(. بلندگوی تلويزيون ■ بلندگوی تلويزيون (بلند گوی بيرونی / بلندگوی تلويزيون) مکن است به واسطه تفاوت در سرعت رمز گشایی بین بلنگوی اصلی و گیرنده صوتی،پژواک صدا ایجاد شود. در این صورت، تلویزیون را روی بلند گوی بيرونی بگذارید. ✎ هنگامی که بلندگوی تلويزيون روی بلند گوی بيرونی تنظیم شده است دکمه های صدا و قطع صدا کار نمی کند و تنظیمات صدا محدود خواهند بود. ✎ هنگامی که بلندگوی تلويزيون روی بلند گوی بيرونی گذاشته شده است. x بلندگوی تلویزیون: خاموش, بلند گوی بیرونی: روشن ✎ هنگامی که بلندگوی تلويزيون روی بلند گوی بيرونی گذاشته شده است. x بلندگوی تلویزیون: روشن, بلند گوی بیرونی: روشن ✎ اگر t سیگنال تصویری وجود نداشته باشد، هر دو بلندگو بی صدا خواهند بود. گزينش حالت صدا هنگامیكه بر روی دوگانه l-ll تنظیم می كنید، حالت صدای كنونی بر روی صفحه نمایان می شود. نوع صدا دوگانه I-II پیش فرض استریو A2 مونو مونو تغییر خودکار استریو استریو ↔ مونو دوگانه دوگانه-I ↔ دوگانه-II دوگانه I NICAM استریو مونو مونو تغییر خودکار استریو مونو ↔ استریو دوگانه مونو ↔ دوگانه-I  II دوگانه  دوگانه I ✎ اگر سینگال استریو ضعیف بوده و تغییر خودکار اتفاق می افتد، به مونو تغییر دهید. ✎ فقط در سیگنال صوتی استریو فعال می شود. ✎ تنها زمانی موجود است که منبع ورودی روی تلويزيون گذاشته شده باشد. تنظيم مجدد صدا ■ تنظيم مجدد همه: همه تنظیمات صدا را به پیش فرض های کارخانه بر می گرداند. منوی تنظيمات ❑ تنظيم زمان زمان ✎ هربار که دکمه INFO را فشار دهید، وقت کنونی نمایان خواهد شد. ■ تايمر خواب t ■ تنظيم ساعت: روز، ماه، سال، ساعت، دقيقه را تنظیم کنید. تلویزیون را به طور خودکار پس از یک مدت زمان از قبل تنظیم شده خاموش می کند. .)دقیقه 180 و 150 ،120 ،90 ،60 ،30( ✎ برای لغو تايمر خواب ، خاموش را انتخاب كنید. تايمر 1 / تايمر 2 / تايمر 3 سه تنظیم مختلف تایمر روشن/خاموش را می توان اجرا كرد. بایستی ابتدا ساعت را تنظیم كنید. ■ زمان روشن شدن / زمان خاموش شدن:ساعت، دقیقه، و فعال/غیرفعال را تنظیم می كند. )برای فعال كردن تایمر با تنظیماتی كه انتخاب كرده اید روی فعال تنظیم كنید.( ■ بلندی صدا: میزان بلندی صدای مورد نظر را تنظیم کنید. ■ محتويات: هنگامیکه زمان روشن شدن فعال شده است، می توانید یک کانال خاص یا محتویات پخش از قبیل فایل های عکس یا صدا را روشن کنید. - TV :TV/USB یا USB را انتخاب کنید. )مطمئن شوید كه دستگاه USB به تلویزیون وصل شده باشد.(. - آنتن: منبع کنونی آنتن را نمایش می دهد. - کانال: کانال مورد نظر را انتخاب کنید. - موسيقی/عکس: پوشه ای را که حاوی فایل های MP3/JPEG در دستگاه USB می باشد انتخاب کنید. ✎ حداکثر تعداد فایل های نشان داده شده که شامل زیر پوشه ها می شود، در یک پوشه دستگاه ذخیره USB برابر 2000 می باشد. ✎ ممکن است این رسانه هنگام استفاده از دستگاه کمتر از USB 2.0 به طور روان پخش نکند. ■ تکرار: يکبار، هرروز، Mon~Fri، Mon~Sat، Sat~Sun یا دستی را به میل خودتان انتخاب کنید. اگر دستی را انتخاب کنید، می توانید روزی که می خواهید تایمر فعال شود را تنظیم کنید. امنيت ✎ صفحه ورودی کد، قبل از صفحه تنظیمات نمایان می شود. ✎ کد 4 رقمی را وارد کنید که پیش فرض آن ”0-0-0-0“ است. کد را با استفاده از گزینش کد عوض شود تغییر دهید. x قفل کودک (خاموش/ روشن): کانال ها را در فهرست کانال قفل کنید تا از تماشای برنامه نامناسب توسط کاربران غیرمجاز از قبیل کودکان جلوگیری شود. ✎ تنها زمانی موجود است که منبع ورودی روی تلويزيون گذاشته شده باشد. x کد عوض شود: رمز عبورتان را که برای تنظیم تلویزیون الزم است تغییر دهید. ✎ اگر كد PIN را فراموش كردید، دكمه های كنترل از راه دور را به ترتیب زیر در تنظیم می كند: ً حالت آماده بکار فشار دهید که کد را به ”0-0-0-0“ مجددا .)روشن( POWER ← 4 ← 2 ← 8 ← MUTE زبان زبان منو تنظیم شود. ✎ زبان را انتخاب کرده و دکمه ENTERE را فشار دهید. راهکار صرفه جويی ■ صرفه جويی انرژی t(خاموش / کم / متوسط / زياد / تصوير خاموش): این ویژگی روشنایی تلویزیون را تنظیم می كند تا مصرف نیرو كاهش پیدا كند. اگر تصوير خاموش را انتخاب کنید، صفحه نمایش خاموش می شود، ولی صدا روشن باقی می ماند. برای روشن کردن صفحه نمایش، هر دکمه ای را به غیر از دکمه صدا فشار دهید. ■ حس گر صرفه جويی (خاموش/روشن): برای بهبود صرفه جویی در مصرف نیرو؛ تنظیمات تصویر با نور موجود در اتاق به طور خودکار هماهنگ می شوند. ✎ اگر نور سلول را تنظیم کنید، حس گر صرفه جوئی خاموش خواهد شد. نور سلول حداقل: هنگامیکه حس گر صرفه جويی روی روشن است، حداقل روشنایی صفحه نمایش را می توان به طور دستی تنظیم کرد. ✎ اگر حس گر صرفه جويی روشن باشد، روشنایی صفحه نمایش ممکن است تغییر کند )در بیشتر موارد قدری تاریک تر می شود( که بستگی به شدت نور محیط دارد. ■ آماده بکار عدم وجود سيگنال (خاموش / 15 دقيقه / 30 دقيقه / 60 دقيقه): برای پرهیز از مصرف انرژی غیرضروری، مشخص کنید که در صورت عدم دریافت سیگنال، چه مدت مایلید که تلویزیون روشن باقی بماند. ✎ هنگامیکه PC از حالت ذخیره نیرو استفاده می کند، غیرفعال می شود. ■ خاموش شدن خودکار (خاموش / روشن): هنگامیکه عملکرد کاربر برای 4 ساعت دریافت نشود، تلویزیون به طور خودکار خاموش خواهد شد. زمان حفاظت خودکار ■ زمان حفاظت خودکار (خاموش / 10 دقيقه / 20 دقيقه / 40 دقيقه / 1 ساعت): اگر صفحه نمایش با یک تصویر ثابت برای مدت مشخصی که توسط کاربر مشخص شده بالاستفاده بماند، محافظ صفحه فعال شده تا از ایجاد سایه تصویرها بر روی صفحه نمایش جلوگیری شود. عمومی ■ حالت بازی (خاموش / روشن): هنگامیكه به یك كنسول بازی از قبیل ™PlayStation یا ™Xbox متصل شده، می توانید با گزینش حالت بازی از یك تجربه بازی واقعی تری بهره مند شوید. x احتیاط ها و محدودیت ها برای حالت بازی - برای قطع كردن كنسول بازی و اتصال دستگاه خارجی دیگر، حالت بازی را در منوی تنظیمات روی خاموش بگذارید. - اگر منوی تلویزیون را در حالت بازی نمایش دهید، صفحه قدری می لرزد. x حالت بازی در حالت تلويزيون موجود نیست. x پس از اتصال کنسول بازی، حالت بازی را روشن کنید تا از کیفیت تصویر ضعیف جلوگیری شود. متأسفانه ممکن است متوجه کاهش در کیفیت تصویر شوید ■ ملودی: طوری تنظیم کنید تا هنگامیکه تلویزیون روی خاموش، کم، متوسط و زياد تنظیم شده، ملودی پخش شود. ✎ ملودی پخش نمی شود. - هنگامیكه صدایی از تلویزیون پخش نمی شود چون دكمه MUTE فشرده شده است. - هنگامیكه صدایی از تلویزیون خارج نمی شود چون میزان صدا با استفاده از دكمه – VOL به حداقل كاهش پیدا كرده است. - هنگامیكه تلویزیون توسط عملكرد تایمر خواب خاموش شده باشد. منوی پشتيبانی خود عيب يابی ■ آزمايش تصوير: برای کنترل مشکالت تصویری استفاده شود. اگر مشکل ادامه پیدا کرد، پترن رنگ را کنترل کنید. ■ آزمايش صدا: از صدای ملودی توسازی شده برای کنترل مشکالت صوتی استفاده کنید. ■ تنظيم مجدد : همه تنظیمات را به پیش فرض های کارخانه بر می گرداند. ✎ صفحه ورودی کد، قبل از صفحه تنظیمات نمایان می شود. ✎ کد 4 رقمی را وارد كنید. کد را با استفاده از گزینش کد عوض شود تغییر دهید. ارتقای نرم افزار ارتقای نرم افزار را می توان توسط دان لود کردن جدیدترین سفت افزار از ”www.samsung.com“ به یک دستگاه حافظه USB انجام داد. راهنمای اتصال HD هنگام اتصال دستگاه ها به تلویزیون، به این اطالعات مراجعه كنید. تماس با Samsung این اطالعات را هنگامیكه تلویزیون به طور صحیح كار نمی كند ویا هنگام ارتقای نرم افزار مشاهده كنید. می توانید اطالعاتی در مورد مراکز تماس تلفنی ما، و نحوه دان لود محصوالت و نرم افزار را پیدا کنید. BN68-04004D-01 تلویزیون پالسما دفترچه راهنمای کاربر شروع به کار ملحقات كنترل از راه دور و باتری ها )AAA x 2( دستورالعمل های دارنده کارت ضمانت/ راهنمای ایمنی )در بعضی مناطق موجود نیست( پارچه تمیز كننده سیم برق کابل های ورودی (جداگانه فروخته می شود) جزء HDMI-DVI HDMI ترکیبی )AV( کواکسیال )RF( کنترلر تلويزيون کنترلر تلویزیون سنسور كنترل از راه دور منوی عملکرد پایین باال راست چپ Media.P m R P بازگشت روشن تلویزیون را توسط فشردن کنترلر در حالت آماده بکار روشن می کند. تنظيم ميزان صدا میزان صدا را توسط حرکت دادن کنترلر از یک سو به سوی دیگر و هنگامیکه دستگاه روشن است تنظیم می کند. انتخاب كانال کانال را توسط حرکت دادن کنترلر از باال به پائین و هنگامیکه دستگاه روشن است انتخاب می کند. استفاده از منوی عملکرد کنترلر را هنگامیکه دستگاه روشن است فشار داده و سپس صفحه منوی عملکرد نمایش داده می شود. اگر آنرا دوباره فشار دهید، صفحه منوی عملکرد ناپدید می شود. استفاده از منو (m) منو )m( را توسط حرکت دادن کنترلر در صفحه منوی عملکرد انتخاب می کند. OSD )نمایش روی صفحه( ویژگی های تلویزیون شما نشان داده می شود. انتخاب منبع ( ) منبع ) ( را توسط حرکت دادن کنترلر در صفحه منوی عملکرد انتخاب می کند. صفحه فهرست منبع نشان داده می شود. Media Play انتخاب MEDIA.P را توسط حرکت دادن کنترلر در صفحه منوی عملکرد انتخاب می کند. صفحه اصلی Media Play نشان داده می شود. خاموش ( P ) خاموش )P( را برای خاموش کردن تلویزیون توسط حرکت داده کنترلر در صفحه منوی عملکرد انتخاب می کند. ✎ هنگامیکه کنترلر برای بیش از 1 ثانیه فشرده شود از منو خارج می شود. ً ✎ هنگام انتخاب عملکرد توسط حرکت دادن کنترلر به سمت باال/پایین/چپ/راست، حتما کنترلر را فشار ندهید. اگر ابتدا آنرا فشار دهید، نمی توانید از آن برای حرکت دادن به سمت باال/پایین/چپ/راست استفاده کنید. وصل و پخش هنگامیکه تلویزیون را برای اولین بار روشن می کنید، چند پیغام پیاپی روی صفحه به شما کمک خواهند کرد که تنظیمات اساسی را پیکربندی کنید. دکمه POWER )روشن/خاموش( را فشار دهید. وصل و پخش تنها زمانی موجود است که منبع ورودی روی تلویزیون تنظیم شده باشد. ✎ وصل کردن سیم برق و آنتن. )به "اتصال ها" مراجعه نمائید( انتخاب زبان زبان OSD را انتخاب کنید. زبان U حرکت E ورود وصل و پخش    Français العربیة پارسی d نظر مورد OSD )On Screen Display( زبان را انتخاب کنید.  انتخاب حالت استفاده در منزل "استفاده در منزل" را هنگام نصب این تلویزیون در منزلتان انتخاب کنید. L حرکت E ورود وصل و پخش نمایش مغازه استفاده در منزل    حالت استفاده در منزل را انتخاب کنید. حالت نمايش مغازه برای محیط های تجاری است. هنگامیکه کنترلر تلویزیون را فشار می دهید، صفحه منوی عملکرد نشان داده می شود. منو)m( را انتخاب کرده و آنرا با استفاده از کنترلر برای بیش از 5 ثانیه فشار دهید. حالت ِِش مغازه تنظیم شده است. نمايش مغازه را با نماي انتخاب منبع) ( و فشردن آن برای بیش از 5 ثانیه لغو کنید.  انتخاب يک منطقه منطقه را انتخاب کنید. منطقه : آسيا/اروپا وصل و پخش ورود E   دکمه ◄ / ENTERE را فشار دهید. دکمه ▲ یا ▼ را فشار داده، سپس دکمه ENTERE را برای انتخاب منطقه مناسب فشار دهید.  ذخيره خودکار جستجوی كانال به طور خودکار شروع خواهد شد.  تنظيم ساعت وقت و ساعت كنونی تنظیم شود. روز ماه سال 2012 01 01 ساعت دقيقه 00 23 L حرکت U تنظيم E ورود m پرش تنظيم ساعت d d دکمه ► یا ◄ را برای انتخاب روز، ماه، سال، ساعت و دقيقه فشار دهید. توسط فشردن دکمه ▲ / ▼ / ► / ◄ این اقالم را تنظیم کرده و دکمه ENTERE را برای رفتن به مرحله بعدی فشار دهید.  مشاهده راهنمای اتصال HD روش اتصال برای بهترین کیفیت تصویر HD نمایش داده می شود.  از تلويزيون خودتان لذت ببريد. دكمه ENTERE را فشاردهید. منوی كانال ❑ مشاهده کانال ها فهرست کانال یك كانال رادر صفحه همه کانال ها، کانال های اضافه شده، دلخواه یا برنامه شده توسط فشردن دكمه های ▲ / ▼ و فشار دكمه ENTERE انتخاب كنید. آنوقت می توانید كانال انتخاب شده را تماشا كنید. کانال های اضافه شده هوایی 5 a TV #6 ♥ 6 a TV #7 ♥ 7 a هوایی 8 a هوایی 9 a TV #9 ♥ 9 a هوایی 10 a TV #11 ♥ 11 a TV #12 ♥ 12 a بزرگنمائی انتخاب T دستگاه ■ همه كانال ها: همه كانال هایی كه در حال حاضر موجود می باشند را نشان می دهد. ■ كانال های اضافه شده: همه كانال های اضافه شده را نشان می دهد. ■ * دلخواه ها: همه كانال های دلخواه را نشان می دهد. ■ برنامه شده: همه برنامه هایی كه در حال حاضر رزرو شده را نشان می دهد. ✎ استفاده از دکمه های کنترل از راه دور با فهرست کانال x سبز (بزرگنمايی): شماره كانال را بزرگ یا كوچك می كند. x زرد (انتخاب): چندین فهرست كانال را انتخاب می كند. كانال های الزم را انتخاب كرده و دكمه زرد را برای تنظیم همه كانال های انتخاب شده در آن واحد فشار دهید. عالمت c در سمت چپ كانال های انتخاب شده ظاهر می شود. T x )دستگاه(: منوی گزینش فهرست کانال را نشان می دهد. )منوهای گزینش ممكن است بستگی به موقعیت متفاوت باشند.( نمادهای نمايش وضعيت كانال نمادها عملكردها c کانال انتخاب می شود. * كانال به عنوان دلخواه تنظیم می شود. \ كانال قفل شده. ) برنامه رزرو شده. ❑ کانال های بازگشته منطقه می توانید منطقه مورد نظر را تغییر دهید. ذخيره خودکار )بستگی به كشور( کانال را به طور خودکار اسکن کرده و در تلویزیون ذخیره می کند. ✎ شماره برنامه هایی كه بطور خودکار تعیین شده ممكن است با شماره برنامه های واقعی یا دلخواه مطابقت نكنند. اگر کانال قفل شده، پنجره ورودی کد نمایان می شود. ذخيره دستی کانال ها را به طور دستی اسکن کرده و در تلویزیون ذخیره می کند. ✎ اگر کانال قفل شده، پنجره ورودی کد نمایان می شود. ✎ بستگی به منبع کانال ممکن است از ذخيره دستی پشتیبانی شود. ✎ برنامه، سيستم رنگ، سيستم صدا، کانال، جستجو، ذخيره: اگر صدا نبود ویا صدا غیرعادی بود، الزم است كه استاندارد صدا دوباره انتخاب شود. ✎ حالت کانال P x )برنامه(: هنگامیکه تنظیم کردن تمام شد، شماره های موقعیت از P0 تا P99 به ایستگاه های پخش در منطقه شما اختصاص داده می شوند. در این حالت می توانید با وارد كردن شماره موقعیت، یک کانال را انتخاب كنید. C x )حالت کانال آنتن هوایی( / S )حالت کانال کابلی(: این دو حالت به شما امکان می دهند تا کانال را با وارد کردن شماره تعیین شده برای هر ایستگاه پخش آنتن هوایی یا کانال کابلی انتخاب کنید.t منوی گزينش فهرست کانال هز کانال را با استفاده از گزینش های منوی فهرست کانال تنظیم کنید )اضافه شود/حذف، به دلخواه اضافه شود/از دلخواه حذف شود، تماشای تايمر، قفل شود/قفل باز شود، ويرايش نام کانال، مرتب کردن، انتخاب همه/حذف همه انتخاب ها، ذخيره خودکار(. اقالم منوی گزینش تنظیمات ممكن است بستگی به وضعیت كانال متفاوت باشند. هر کانال را با استفاده از گزینش های منوی فهرست کانال تنظیم کنید. اقالم منوی گزینش تنظیمات ممكن است بستگی به وضعیت كانال متفاوت باشند. ■ اضافه شود / حذف: كانال را برای نمایش كانال هایی كه می خواهید حذف یا اضافه كنید. ✎ همه كانال های حذف شده در منوی همه کانال ها نمایش داده خواهند شد. ✎ یك كانال خاكستری رنگ نشان می دهد كه كانال حذف شده است. ✎ منوی اضافه شود فقط برای كانال های حذف شده نمایان می شود. ✎ یك كانال را از منوی كانال های اضافه شده یا دلخواه ها به همین طریق حذف كنید. ■ به دلخواه اضافه شود / از دلخواه حذف شود t: کانال هائی که بیشتر تماشا می کنید را به عنوان دلخواه تنظیم کنید ■ تماشای تايمر: می توانید یک کانال دلخواه را طوری تنظیم کنید که در عین حال به طور خودکار نمایش داده شود؛ حتی هنگامیکه کانال دیگری را تماشا می کنید. ابتدا زمان کنونی را برای استفاده از این عملکرد تنظیم کنید. ■ ويرايش نام کانال: نام کانال خودتان را تعیین کنید. ■ مرتب کردن: این عملكرد به شما امکان می دهد تا شماره برنامه كانالهای ذخیره شده را تغییر دهید. این عملکرد بعد از استفاده از ذخیره خودکار ممکن است الزم باشد. ■ قفل شود / قفل باز شود: یك كانال را قفل كنید تا نتوان كانال را انتخاب و تماشا كرد. ✎ این عملكرد تنها زمانی موجود است كه کانال قفل شد روی روشن تنظیم شده باشد. ✎ صفحه وارد كردن کد نمایان می شود. کد 4 رقمی را وارد کنید که پیش فرض آن ”0-0-0-0“ است. کد را با استفاده از گزینش کد عوض شود تغییر دهید. ■ انتخاب همه / حذف همه انتخاب ها: می توانید همه كانال ها در فهرست كانال را انتخاب یا حذف انتخاب كنید. ■ ذخيره خودکار: کانال را به طور خودکار اسکن کرده و در تلویزیون ذخیره می کند. حالت کانال كانال ها در داخل فهرست كانال دلخواه یا حافظه ذخیره شده تغییر خواهند كرد. ■ کانال های اضافه شده: همه كانال های اضافه شده را نشان می دهد. ■ كانال دلخواه: همه كانال های دلخواه را نشان می دهد. تنظيم دقيق اگر دریافت صاف می باشد، الزم نیست کانال را تنظیم دقیق کنید، چون اینکار در حین عملکرد جستجو و ذخیره بطور خودکار انجام می شود. اگر امواج ضعیف ویا تحریف شده است، کانال را بطور دستی تنظیم دقیق کنید. ✎ كانالهای تنظیم دقیق شده كه ذخیره شده اند با یك ستارك ”*“ در سمت راست شماره كانال در بنر كانال نشان می شوند. ✎ برای تنظیم مجدد تنظیم دقیق، تنظيم مجدد را انتخاب کنید. حالت های نمايش (ورودی HDMI/DVI) قدرت تفکیک ایده آل 768 در 60 @ 1024 هرتز می باشد. حالت قدرت تفكیك فركانس افقی )كیلوهرتز( فركانس عمودی )هرتز( فركانس ساعت پیكسل )مگاهرتز( قطبیت همگام )H / V( IBM +/- 25.175 70.086 31.469 640 رد 350 -/+ 28.322 70.087 31.469 720 رد 400 MAC -/- 30.240 66.667 35.000 640 رد 480 -/- 57.284 74.551 49.726 832 رد 624 VESA DMT -/- 25.175 59.940 31.469 640 رد 480 -/- 31.500 72.809 37.861 640 رد 480 -/- 31.500 75.000 37.500 640 رد 480 +/+ 40.000 60.317 37.879 800 رد 600 +/+ 50.000 72.188 48.077 800 رد 600 +/+ 49.500 75.000 46.875 800 رد 600 -/- 65.000 60.004 48.363 1024 رد 768 -/- 75.000 70.069 56.476 1024 رد 768 +/+ 78.750 75.029 60.023 1024 رد 768 نصب کردن باتری ها (اندازه باتری: AAA) ✎ تذکر x از کنترل از راه دور تا فاصله 23 فوتی تلویزیون استفاده کنید. x نور درخشان ممکن است بر روی عملکرد کنترل از راه دور تأثیر بگذارد. از چراغ مهتابی ویژه یا عالئم نئون در نزدیکی خودداری کنید. x رنگ و شكل بستگی به مدل ممكن است متفاوت باشد. با SAMSUNG WORLDWIDE تماس بگيريد با مركز سرپرستی از امور ً اگر در رابطه با محصوالت Samsung سوال ویا نظری دارید، لطفا مشتریان SAMSUNG تماس بگیرید. کشور مرکز رسيدگی به امور مشتريان وب سايت www.samsung.com 1300 362 603 استرالیا www.samsung.com 0800 SAMSUNG )0800 726 786( نو زالند www.samsung.com 400-810-5858 چین )852( 3698-4698 كنگ هنگ www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ هندوستان 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com اندونزی 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com www.samsung.com 0120-327-527 ژاپن www.samsung.com 1800-88-9999 مالزی فیلیپین 1-800-10-SAMSUNG)726-7864( PLDT یارب 1-800-3-SAMSUNG)726-7864( Digitel یارب 1-800-8-SAMSUNG)726-7864( Globe یارب 02-5805777 www.samsung.com www.samsung.com 1800-SAMSUNG)726-7864( سنگاپور تایلند 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com تایوان 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com www.samsung.com 1 800 588 889 ویتنام تغيير منبع ورودی فهرست منبع برای انتخاب تلویزیون ویا منابع ورودی خارجی از قبیل DVD / دستگاه پخش Blu-ray/ جعبه كابل / گیرنده ماهواره STB كه به تلویزیون وصل شده استفاده شود. 1. دكمه SOURCE را فشار دهید. 2. منبع ورودی خارجی دلخواه را انتخاب کنید. HDMI2 / HDMI1/DVI / جزء / AV / TV ■ ✎ تنها می توانید دستگاه های خارجی که به تلویزیون متصل هستند را انتخاب کنید. در فهرست منبع ورودی های وصل شده پررنگ خواهند شد. نحوه استفاده از ويرايش نام ویرایش نام به شما امکان می دهد تا نام دستگاه را به منبع ورودی وابسته کنید. برای دسترسی به ويرايش نام، دکمه TOOLS را در فهرست منبع فشار دهید. گزینش های زیر تحت ويرايش نام نشان داده می شوند: / AV گيرنده / PVR STB / Satellite STB / Cable STB / DVD / VCR ■ / Blu-ray / IPTV / TV / DVI / DVI PC / PC / فيلمبرداری دوربين /بازی DMA / HD DVD: دستگاه وصل شده به پریزهای ورودی را نام گذاری كنید تا انتخاب منبع ورودی آسان تر شود. ✎ هنگامیکه PC را با کابل HDMI به درگاه (HDMI IN 1(DVI متصل می کنید، بایستی تلویزیون را روی حالت PC در ويرايش نام تنظیم کنید. ✎ هنگامیکه PC را با کابل HDMI به DVI به درگاه (HDMI IN 1(DVI متصل می کنید، بایستی تلویزیون را روی حالت DVI PC در ويرايش نام تنظیم کنید. ✎ هنگامیکه دستگاه های AV را با کابل HDMI به DVI به درگاه (HDMI IN 1(DVI متصل می کنید، بایستی تلویزیون را روی حالت DVI در ويرايش نام تنظیم کنید. اطالعات می توانید اطالعات مشروح را در مورد دستگاه خارجی انتخاب شده مشاهده کنید. ✎ اطالعات فقط برای منبع متصل شدۀ کنونی موجود است. کنترل از راه دور ✎ کنترل از راه دور روی دکمه روشن/خاموش، کانال و بلندی صدا نقاط بریل دارد و توسط اشخاص نابینا قابل استفاده می باشند. تله تکست روشن، دوبل، میکس یا خاموش را انتخاب كنید. ً متناوبا به کانال قبلی بر می گردد. برای دسترسی مستقیم به کانال ها فشار دهید. منابع تصویری موجود را نمایش می دهد و انتخاب می کند. تلویزیون را روشن و خاموش می کند. از این دکمه ها در موارد خاص استفاده کنید. P.MODE : حالت تصویر را انتخاب می کند. P.SIZE: اندازه تصویررا انتخاب می کند. SRS TruSurround :SRS را روشن و خاموش می کند. قطع می کند. ً صدا را موقتا حالت HDMI را بطور مستقیم انتخاب می كند. Media Play را مشاهده می کند. اطالعات را روی صفحه تلویزیون نمایش می دهد. انتخاب کنید. ً استفاده می شوند را سریعا ً عملکردهایی که مکررا اقالم منوی روی صفحه را انتخاب می کند و مقادیر مشاهده شده در منو را تغییر می دهد. از منو خارج می شود. به منوی قبلی برمی گردد. از این دکمه ها طبق دستورات روی صفحه استفاده کنید. کانال ها را عوض می کند. منوی اصلی بر روی صفحه را نشان می دهد. بلندی صدا را تنظیم می کند. A B C D P.MODE P.SIZE SRS MEDIA.P HDMI BN68-04004D AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R W R B R W R B GR RG ANT OUT R W Y R W YR AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Y OPTICAL HDMI OUT HDMI OUT DVI OUT Blu-ray پخش دستگاه VCR کابل یا ورودی برق VHF/UHF آنتن دستگاه صوتی استفاده از کابل نوری )دیجیتال( (2) AV دستگاه استفاده از صدا/تصویر (3) AV دستگاه استفاده از کابل جزء )تا حداکثر 1080p( Media Play استفداه از درایو USB PC استفاده از کابل HDMI )به DVI( سیستم صوتی دیجیتال دستگاه پخش DVD / Blu-ray / جعبه کابل / جعبه جانبی (1) AV دستگاه استفاده از کابل HDMI )تا حداکثر 1080p( فهرست های کانال را بر روي صفحه نمایش مي دهد. - 2 - - 1 - - 6 - - 5 - - 3 - - 7 - - 4 - - 8 - [PE450-ASIA]BN68-04004D-00PER.indd 1 1/25/2012 2:27:43 PMعکس ها یداع E مکث L قبلی/بعدی T دستگاه R بازگشت 1. دکمه ◄ یا ► را برای انتخاب عکس ها فشار داده، سپس دکمه ENTERE را در منوی Media Play فشار دهید. 2. دکمه ◄/►/▲/▼ را برای انتخاب عکس مورد نظر در فهرست فایل فشار دهید. 3. دکمه ENTERE یا دکمه � )پخش( را فشار دهید. ✎ تذکر x هنگامیكه یك فهرست عكس نمایش داده شده، دكمه � )پخش( / ENTERE را برای شروع نمایش اسالید روی كنترل از راه دور فشار دهید. x همه فایل ها در بخش فهرست فایل در نمایش اسالید نشان داده خواهند شد. x در طول نمایش اسالید، فایل ها به ترتیب نمایش داده می شوند. x - در حین نمایش اسالید، می توانید سرعت نمایش اسالید را با استفاده از دکمه )�( )REW( یا )FF( )µ( تنظیم کنید. x می توانید با استفاده از دکمه ◄ یا ► به فایل دیگر بروید. ✎ فایل های موسیقی را می توان در حین نمایش اسالید پخش كرد در صورتیكه موسيقی متن بر روی روشن تنظیم شده باشد. ✎ حالت در موسيقی متن را نمی توان تا زمانیکه بارگذاری BGM تمام نشده تغییر داد. y فرمت های عکس پشتیبانی شده تصوير عکس قدرت تفكيك JPEG خط مبدأ 8704 در 15360 پیش رونده 768 در 1024 ساير محدوديت ها y از YCCK ،CMYK فضای رنگ JPEG پشتیبانی نمی شود. پخش چندين فايل ■ پخش فايل های فيلم/موسيقی/عکس انتخاب شده 1. دکمه زرد در فهرست فایل را برای انتخاب فایل مورد نظر فشار دهید. 2. عملكرد فوق را برای انتخاب چندین فایل تكرار كنید. ✎ تذکر x عالمت c در سمت چپ فایل انتخاب شده ظاهر می شود. x برای لغو یک گزینش، دکمه زرد را دوباره فشار دهید. x برای حذف انتخاب همه فایل های انتخاب شده، دكمه TOOLS را فشار داده و حذف همه انتخاب ها را انتخاب كنید. 3. دکمه TOOLS را فشار داده و سپس پخش محتواهای انتخابی را انتخاب کنید. ■ پخش گروه فايل فيلم/موسيقی/عکس در حین نمایش فهرست فایل، به هر فایل در گروه مورد نظر بروید. Media Play - عملکردهای اضافی ■ منوهای گزينش فيلم ها/موسيقی/عکس ها هنگام پخش فایل، دکمه TOOLS را فشار دهید. گروه عملکرد فيلم ها موسيقی عکس ها عنوان حرکت دهید. می توانید فایل دیگر را مستقیما c ً حالت تکرار پخش كنید. می توانید فایل های فیلم و موسیقی را مكررا c c ً اندازه تصوير می توانید اندازه تصویر را برحسب سلیقه تان تنظیم کنید. c حالت تصوير می توانید تنظیمات تصویر را تنظیم کنید. c c حالت صدا می توانید تنظیمات صدا را تنظیم کنید. c c c تنظيم زيرنويس می توانید فیلم را با زیرنویس پخش کنید. این عملکرد تنها زمانی کار می کند که اسم فایل زیرنویس ها و فیلم یکسان باشند. c فرمت صدا می توانید از فیلم به یکی از زبان های پشتیبانی شده به طوریکه الزم است لذت ببرید. این عملکرد تنها زمانی فعال است که فایل های نوع جریان )stream-type( که از چندین فرمت صوتی پشتیبانی می کنند پخش شوند. c c c زبان صدا تغییر دهید. c اگر فیلم بیش از یک زبان دارد می توانید زبان صدا را نمايش اساليد متوقف شود / نمايش اساليد شروع شود می توانید نمایش اسالید را شروع یا متوقف كنید. c سرعت اساليدها انتخاب كنید. c سرعت نمایش اسالید را در حین نمایش اسالید می توانید موسيقی متن انتخاب كنید. c می توانید موسیقی متن را هنگام تماشای نمایش اسالید بزرگنمايی كنید. c می توانید تصاویر را در حالت صفحه كامل بزرگنمایی گرداندن می توانید تصاویر را به حالت تمام صفحه بگردانید. c اطالعات مشاهده کنید. c c c می توانید اطالعات مشروح را در مورد فایل پخش شده تنظيمات استفاده از منوی تنظيم ■ ويدئوی درخواستی ®DivX: كد ثبتی كه برای تلویزیون مجاز شده را نشان می دهد. اگر به وب سایت DivX متصل شده و با کد ثبت نام 10 رقمی ثبت نام کنید، می توانید فایل فعال سازی VOD را دان لود کنید. هنگامیکه با استفاده از Media Play آنرا پخش کنید، ثبت نام کامل می شود. ✎ برای اطالعات بیشتر در مورد DivX® VOD، از ”http://vod.divx.com“ دیدن کنید. ■ اطالعات: برای مشاهده اطالعات در مورد دستگاه وصل شده انتخاب شود. مشخصات قدرت تفکیک نمایش 768 در 1024 مالحظات زیست محیطی دمای استفاده رطوبت استفاده دمای انبار کردن رطوبت انبار كردن 50 تا 104 درجه فارنهایت )10 تا 40 درجه سانتی گراد( 10 تا 80 درصد، تقطیر نشده 4- تا 113 درجه فارنهایت )20- تا 45 درجه سانتی گراد( 5 تا 95 درصد، تقطیر نشده 10W x 2 صدا خروجی نام مدل PS43E450 / PS43E451 PS43E453 / PS43E470 PS51E450 / PS51E451 PS51E453 / PS51E470 اندازه صفحه نمایش 43 اینچ 51 اینچ ابعاد )عرضxعمقxارتفاع( بدنه با پایه )متر میلی( 1011.8 در 56.0 در 622.4 )متر میلی( 1011.8 در 262.0 در 675.9 )متر میلی( 1187.8 در 56.0 در 706.6 )متر میلی( 1187.8 در 262.0 در 760.1 وزن بدون پایه با پایه کیلوگرم 14.2 کیلوگرم 15.4 کیلوگرم 19.6 کیلوگرم 20.8 ✎ طرح و مشخصات بدون اطالع قبلی قابل تغییر می باشند. ✎ برای اطالعات بیشتر در مورد منبع نیرو و مصرف برق، به برچسبی كه بر روی محصول الصاق شده رجوع شود. y فرمت های زیرنویس پشتیبانی شده - خارجی نام پسوند فايل .ttxt MPEG-4 timed text .smi SAMI .srt SubRip .sub SubViewer .txt یا .sub Micro DVD .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha - داخلی نام محفظه فرمت AVI Xsub فرمت تصویر متن فرمت MKV SubStation Alpha متن فرمت MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip فرمت متن متن فرمت MP4 MPEG-4 Timed text y فرمت های تصویری پشتیبانی شده ُك ك پسوند فايل محفظه دك تصويری قدرت تفكي سرعت فريم (فريم در ثانيه) سرعت بيت (مگابيت در ثانيه) ُكدك صوتی MP4 *.mp4 ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 / ADPCM / AAC ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 H264 ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 AVC ثانیه در مگابایت 10 6~30 640x480 MJPEG *.avi *.mkv" "AVI MKV" ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 MPEG4 SP / ASP ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 H264 ثانیه در مگابایت 10 6~30 640x480 MJPEG *.asf *.wmv ASF MP3 / AC3 / ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 DivX 3.11 / 4.x /5.1 / 6.0 LPCM /ADPCM / WMA / WMA Pro ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 MPEG4 SP / ASP ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 H.264 *.ts *.trp *.tp *.m2ts TS AC3 / AAC / ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 MPEG2 MP3 / DD+ / HE-AAC ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 H. 264 BP / MP / HP *.dat *.mpg *.mpeg *.vob PS ثانیه در مگابایت 30 24/25/30 1920x1080 MPEG1 AC3 / MPEG / LPCM / AAC ثانیه در مگابایت 30 24/25/30 1920x1080 MPEG2 ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 H. 264 BP / MP / HP 3GPP *.3gp ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 MPEG4 SP / ASP MP3 ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 H.264 *.flv *.swf flash formats ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 H.264 MP3 ثانیه در مگابایت 30 6~30 1920x1080 Sorenson H.263 ساير محدوديت ها ✎ تذکر y اگر خطائی در محتوا یا محفظه باشد، محتوای فیلم پخش نخواهد شد یا درست پخش نخو اهد شد. y اگر محتوا سرعت بیت/ سرعت فریم محتوا استانداردی دارد که باالتر از فریم در ثانیه سازگار با آنچه در جدول فوق قید شده می باشد، ممکن است صدا یا تصویر درست کار نکنند. y اگر جدول ایندکس خطا دارد، از عملکرد جستجو )پرش( پشتیبانی نمی شود. y اگر سرعت بیت فیلم از 10 مگابایت در ثانیه تجاوز کند، ممکن است منو بیشتر طول بکشد تا نمایان شود. y اگر محتوای زیادی در یک فایل وجود داشته باشد، نمی توان محتوای فیلم را پخش کرد. رمزگشای فيلم از تا حداکثر H.264، سطح 4.1 پشتیبانی می کند .شود نمی پشتیبانی AVCHD و AP L4 / MP / VC1 SP ,RS / ASO / H.264 FMO از :ASP ,MPEG4 SP ,XVID – زير 1280 در 720: حداکثر 60 فریم – باالی 1280 در 720: حداکثر 30 فریم H.263 پشتیبانی نمی شود. GMC پشتیبانی نمی شود. رمزگشای صدا .کند می پشتیبانی ،10 PRO ،9 PRO ،WMA7، 8، 9 STD حداکثر تا از PRO 9 و 10 PRO از کانال 5.1 پشتیبانی می کنند. )حالت LBR از WMA Pro پشتیبانی نمی شود( از WMA Lossless پشتیبانی نمی شود. موسيقی E مکث L پرش T دستگاه R بازگشت شخپ تسرهف 1. دکمه ◄ یا ► را برای انتخاب موسيقی فشار داده، سپس دکمه ENTERE را در منوی Media Play فشار دهید. 2. دکمه ◄/►/▲/▼ را برای گزینش موسیقی مورد نظر در فهرست فایل فشار دهید. 3. دکمه ENTERE یا دکمه � )پخش( را فشار دهید. ✎ در حین پخش موسیقی، می توانید با استفاده از دکمه ◄ و ► جستجو کنید. ✎ دکمه های )�( )REW( و )FF( )µ( در حین پخش کار نمی کنند. ✎ فقط فایل هایی که پسوند فایل MP3 و PCM دارند را نمایش می دهد. سایر پسوندهای فایل نمایش داده نمی شوند، حتی اگر بر روی همان دستگاه USB ذخیره شده باشند. ✎ اگر صدا در حین پخش فایل های MP3 غیرعادیست، اکوااليزر را در منوی صدا تنظیم کنید. )یك فایل MP3 كه زیادی مدوله شده ممكن است موجب مشكالت صوتی شود.( انبار کردن و حفظ و نگهداری ✎ اگر برچسب را از صفحه تلویزیون جدا می کنید، باقیمانده را تمیز کرده و سپس تلویزیون را تماشا کنید. آب یا فرآورده تمیزکننده را به طور مستقیم بر روی محصول نپاشید. هرگونه مایعاتی که داخل محصول می شوند ممکن است موجب از کارافتادگی، آتشسوزی یا شوک برقی شوند. محصول را با یک پارچه نرم که به مقدار کمی آب آغشته شده تمیز کنید. از مایعات قابل اشتعال )برای مثال بنزن، تینر( یا عوامل تمیز کننده استفاده نکنید. جواز ساير اطالعات نصب كيت سوار كردن روی ديوار کیت نصب روی دیوار )جداگانه فروخته می شود( به شما امكان می دهد تا تلویزیون را روی دیوار نصب كنید. برای اطالعات مشروح در مورد نصب روی دیوار، به دستورالعمل هایی كه به همراه ابزار نصب روی دیوار ارائه شده مراجعه كنید. برای دریافت كمك هنگام نصب قاب روی دیوار با یك تكنسین تماس بگیرید. اگر تصمیم گرفتید كه تلویزیون را خودتان نصب كنید، Samsung Electronics مسئول هرگونه صدمه به محصول ویا آسیب به خودتان ویا دیگران نمی باشد. مشخصات وسيله نصب روی ديوار (VESA) ✎ کیت نصب روی دیوار به طور جداگانه به فروش می رسد. وسیله نصب روی دیوار را بر روی یك دیوار محكم عمودی به سطح زمین نصب كنید. با نزدیكترین فروشنده خود تماس بگیرید. ً هنگام نصب بر روی مواد ساختمانی دیگر، لطفا اگر تلویزیون را بر روی سقف ویا دیوار شیب دار نصب کنید، ممكن است بیافتد و منجر به صدمه شخصی شدید شود. ✎ تذکر x ابعاد استاندارد کیت های نصب روی دیوار در جدول زیر نشان داده شده است. x هنگامیکه وسیله نصب روی دیوار ما را خریداری می کنید، یک دفترچه نصب مشروح و همه قطعات الزم برای سوار کردن فراهم می شوند. x از پیچ هایی كه با مشخصات پیچ استاندارد VESA سازگاری ندارند استفاده نكنید. x از پیچ هایی که درازتر از ابعاد استاندارد هستند استفاده نکنید چون ممکن است به داخل دستگاه تلویزیون آسیب وارد کنند. x برای وسایل نصب روی دیوار كه با مشخصات پیچ استاندارد VESA سازگار نیستند، طول پیچ ها ممكن است بستگی به مشخصات ابزار نصب روی دیوار متفاوت باشد. x پیچ ها را زیاد محکم نکنید. اینکار ممکن است به محصول آسیب وارد کرده یا موجب افتادن محصول شود که منجر به مصدومیت شخصی می شود. Samsung برای این گونه حوادث مسئول نیست. x هنگامیكه از وسایل غیر VESA ویا غیر مشخص استفاده شود ویا مصرف كننده از دستورالعمل های نصب محصول پیروی نكند، Samsung برای آسیب به محصول ویا صدمه شخصی مسئول نیست . x تلویزیون را به زاویه بیش از 15 درجه سوار نکنید. x همیشه از دو نفر برای نصب تلویزیون روی دیوار استفاده کنید. خانواده محصول اندازه تلویزیون به اینچ مشخصات سوراخ پیچ VESA به میلی متر )A * B( پیچ استاندارد تعداد تلویزیون PDP 400 در 400 43~51 4 M8 600 در 400 60~64 وسیله نصب روی دیوار را هنگامیکه تلویزیون روشن است نصب نکنید. ممکن است موجب آسیب بدنی در نتیجه شوک برقی شود. محكم كردن تلويزيون به ديوار احتياط: كشیدن، هل دادن ویا باالرفتن از تلویزیون ممكن است موجب مطمئن شوید كه كودكان به تلویزیون ً افتادن تلویزیون شود. مخصوصا آویزان نشده ویا آنرا متزلزل نکنند؛ چنین كاری ممكن است موجب افتادن تلویزیون شده كه موجب آسیب جدی ویا مرگ می شود. همه احتیاط های ایمنی كه در برگه ایمنی گنجانده شده را دنبال كنید. برای استحكام بیشتر، وسیله ضدافتادن برای منظورات ایمنی را به صورت زیر نصب كنید. برای جلوگيری از افتادن تلويزيون این مواد را به طور جداگانه ً ✎ چون جاپیچی، پیچ و ریسمان الزم تأمین نشده، لطفا خریداری كنید. 1. پیچ ها را در داخل بست ها قرار داده و محکم به دیوار وصل كنید. مطمئن شوید كه پیچ ها به طور محكم بر روی دیوار نصب شده اند. ✎ ممكن است بستگی به نوع دیوار به مواد اضافی از قبیل جاپیچی نیاز داشته باشید. این مواد را به طور جداگانه ً ✎ چون جاپیچی، پیچ و ریسمان الزم تأمین نشده، لطفا خریداری كنید. 2. پیچ ها را از قسمت میانی در پشت تلویزیون باز كرده، پیچ ها را در داخل جاپیچی قرار داده و سپس پیچ ها را دوباره به تلویزیون محكم كنید. پیچ ها ً ✎ ممكن است پیچ ها به همراه محصول ارائه نشده باشند. در این صورت، لطفا را با مشخصات زیر خریداری كنید. 3. گیره های روی تلویزیون را با یك کابل قوی به گیره های روی دیوار وصل كرده و سپس ریسمان را محكم گره بزنید. ✎ تذکر x تلویزیون را نزدیك دیوار نصب كنید تا به سمت عقب سرنگون نشود. x اشکالی ندارد که ریسمان را طوری نصب كنید كه بست های روی دیوار مساوی ویا پایین تر از بست های روی تلویزیون باشند. x گره ریسمان را قبل از حركت دادن تلویزیون باز كنید. 4. مطمئن شوید كه همه اتصالی ها به طور صحیح محكم شده باشند. هرچند وقت یكبار اتصالی ها را برای هرگونه عالمت فرسودگی ویا ضعف، كنترل كنید. اگر در مورد امنیت اتصالی ها هرگونه تردیدی دارید، با یك متخصص نصب تماس بگیرید. قفل كنسينگتون Samsung قفل کنزینگتون را عرضه نمی کند. این قفل ابزاریست كه برای ثابت كردن فیزیکی سیستم در هنگام استفاده در مكان های عمومی به كار می رود. برای اطالعات بیشتر در مورد استفاده صحیح، به دفترچه راهنمایی كه به همراه قفل كنزینگون تأمین شده مراجعه كنید. نماد ”K“ را در پشت تلویزیون پیدا کنید. شکاف کنزینگتون در کنار نماد ”K“ ً ✎ لطفا قرار دارد. ✎ موقعیت و رنگ ممكن است بستگی به مدل متفاوت باشد. برای قفل کردن محصول، اين مراحل را دنبال کنيد: 1. کابل قفل کنزینگتون را به دور یک شیئ بزرگ و ثابت از قبیل میز تحریر یا صندلی بپیچید. 2. انتهای کابل که قفل به آن وصل شده را به انتهای حلقه ای کابل قفل کنزینگتون وارد کنید. 3. ابزار قفل کردن را به داخل شکاف کنزینگتون بر روی محصول وارد کنید. 4. قفل را قفل کنید. ✎ اینها دستورات کلی هستند. برای دستورات دقیق، به دفترچه راهنمای کاربر که به همراه ابزار قفل کردن ارائه شده مراجعه کنید. ✎ این ابزار قفل كردن را بایستی به طور جداگانه خریداری كرد. ✎ محل شکاف كنزینگتون ممكن است بستگی به مدل متفاوت باشد. رفع اشکاالت از ”www.samsung.com“ دیدن کردن و روی Support ً اگر در مورد تلویزیون سوالی دارید، ابتدا به این فهرست مراجعه کنید. اگر هیچکدام از این نکات عیب یابی مربوط نمی شوند، لطفا کلیک کنید یا با مرکز تماس تلفنی که در جلد پشتی این دفترچه راهنما ذکر شده تماس بگیرید. مشکل راه حل ممكن كیفیت تصویر تصویر تلویزیون به خوبی تصویر در فروشگاه نیست. اگر یک جعبه جانبی/کابل آنالوگ دارید، آنرا به یک جعبه جانبی دیجیتال ارتقا دهید. برای ارائه كیفیت تصویر HD )کیفیت باال( از كابل های HD یا جزء استفاده كنید. مشتركین كابل/ماهواره : ایستگاه های HD را از بین کانال ها امتحان کنید. اتصال آنتن: ایستگاه های HD را بعد از اجرای تنظیم خودکار امتحان كنید. ✎ بسیاری از كانال های HD از محتویات SD یا Standard Definition بهینه شده اند. قدرت تفكیك تصویر خروجی جعبه جانبی/کابل را روی 1080i یا 720p تنظیم كنید. مطمئن شوید که تلویزیون را در حداقل فاصله توصیه شده براساس اندازه و کیفیت سیگنال تماشا می کنید. تصویر تحریف شده است: خطای ماكروبلوك، بلوك كوچك، نقاط، ایجاد پیكسل در تصاویری كه به سرعت حركت می كنند از قبیل ورزشی ویا فیلم ً فشردگی محتویات تصویری ممكن است موجب تحریف تصویر شود مخصوصا های پرتحرك. سیگنال در سطح پایین یا کیفیت نامطلوب ممكن است موجب تحریف تصویر شود. این مشكل مربوط به تلویزیون نیست. تلفن های موبایلی که در نزدیک تلویزیون از آنها استفاده شود )cca تا حداکثر 1 متر( ممکن است در تصویر تلویزیون آنالوگ و دیجیتال نویز ایجاد کنند. رنگ صحیح نیست یا وجود ندارد. اگر از یک اتصالی جزء استفاده می کنید، مطمئن شوید که کابل های جزء به پریزهای درست متصل شده باشند. اتصالی های ناصحیح یا شل ممکن است موجب مشکالت رنگی یا صفحه سیاه شوند. رنگ یا روشنایی ضعیف است. گزینش های تصوير را در منوی تلویزیون تنظیم کنید. )به حالت تصوير / رنگ / روشنائی / وضوح برويد( گزینش صرفه جويی انرژی را در منوی تلویزیون تنظیم کنید. )به MENU - تنظيمات -راهکار صرفه جوئی - صرفه جوئی انرژی بروید( از تنظیم مجدد تصویر برای مشاهده تنظیمات پیش فرض تصویر استفاده كنید. )به MENU - تصوير - تنظيم مجدد تصوير بروید( یک خط نقطه چین در لبه صفحه نمایش وجود دارد. اگر اندازه تصویر روی به اندازه صفحه تنظیم شده، به 16:9 تغییر دهید. قدرت تفكیك جعبه كابل/ماهواره را عوض كنید. تصویر سیاه و سفید است. اگر از یک ورودی مرکب AV استفاده می کنید، کابل تصویر )زرد( را به پریز سبز ورودی 1 جزء در تلویزیون وصل کنید. هنگام عوض کردن کانال ها، تصویر غیرمتحرک شده یا اختالل یا تأخیر ایجاد می شود. سعی كنید كه جعبه كابل را تنظیم كنید. سیم AC را دوباره وصل كرده و صبر كنید كه جعبه كابل دوباره بوت ً اگر توسط جعبه كابل وصل شده، لطفا كند. ممكن است تا 20 دقیقه طول بكشد قدرت تفكیك جعبه کابل را روی 1080i یا 720p تنظیم كنید. كیفیت صدا صدا نیست ویا صدا در حداكثر میزان صدا زیادی كم است. صدای دستگاه خارجی که به تلویزیون وصل شده را کنترل کنید. ً لطفا تصویر خوب است ولی صدا نیست. گزینش بلندگوی تلويزيون را در منوی صدا روی بلندگوی تلويزيون تنظیم كنید. اگر از یک دستگاه خارجی استفاده می کنید، مطمئن شوید که کابل های صدا به پریزهای ورودی صدای صحیح در تلویزیون وصل شده باشند. اگر از یک دستگاه خارجی استفاده می کنید، گزینش ورودی صدای دستگاه را کنترل کنید )برای مثال ممکن است الزم باشد گزینش صدای جعبه کابل را هنگامیکه HDMI به تلویزیون وصل شده به HDMI تغییر دهید(. اگر از كابل HDMI استفاده می كنید، یك كابل صوتی جداگانه الزم است. اگر تلویزیون شما یک پریز گوشی دارد، مطمئن شوید که چیزی به آن وصل نشده باشد. بلندگوها سروصدای نامناسبی را ایجاد می کنند. اتصالی های كابل را کنترل کنید. مطمئن شوید كه كابل تصویر به ورودی صدا وصل نشده باشد. برای اتصالی های آنتن یا كابل، قدرت سیگنال را كنترل كنید. سیگنال در سطح پایین ممكن است موجب تحریف صدا شود. تصویر نیست، ویدئو نیست تلویزیون روشن نمی شود. مطمئن شوید كه سیم برق متناوب به طور محكم به پریز روی دیوار و تلویزیون وصل شده باشد. مطمئن شوید كه پریز روی دیوار كار می كند. دکمه POWER )روشن/خاموش( را روی تلویزیون فشار دهید تا مطمئن شوید که اشکال کنترل از راه دور نیست. اگر تلویزیون روش شد، به »کنترل از راه دور کار نمی کند« در زیر مراجعه شود. تلویزیون به طور خودکار خاموش می شود. مطمئن شوید كه تايمر خواب روی خاموش در منویزمان تنظیم شده باشد. اگر کامپیوتر را به تلویزیون وصل كرده اید، تنظیمات برقی كامپیوتر را كنترل كنید. مطمئن شوید كه سیم برق متناوب به طور محكم به پریز روی دیوار و تلویزیون وصل شده باشد. هنگام تماشای تلویزیون از اتصالی آنتن یا کابل، اگر سیگنالی وجود نداشته باشد، تلویزیون بعد از 10 تا 15 دقیقه خاموش می شود. تصویر/ویدئو وجود ندارد. اتصالی های كابل را كنترل كنید. )همه كابل های وصل شده به تلویزیون و دستگاه های خارجی را قطع و دوباره وصل كنید(. خروجی ویدئوی دستگاه های خارجی )جعبه كابل/جانبی، DVD، Blu-ray و غیره( را طوری تنظیم كنید كه با اتصالی های ورودی تلویزیون همسان باشد. برای مثال، اگر خروجی دستگاه خارجی HDMI است، بایستی به ورودی HDMI در تلویزیون وصل شود. مطمئن شوید كه دستگاه های وصل شده روشن شده باشند. مطمئن شوید كه منبع درست تلویزیون را با فشردن دكمه SOURCE روی كنترل از راه دور تلویزیون انتخاب كنید. اتصال RF)كابل/آنتن( تلویزیون همه کانال ها را دریافت نمی کند. مطمئن شوید كه كابل آنتن به طور محكم وصل شده باشد. از وصل و پخش )تنظیمات اولیه( برای افزودن كانال های موجود به فهرست كانال استفاده كنید. به MENU - تنظيمات - وصل و پخش ً لطفا )تنظیمات اولیه( رفته و منتظر شوید تا همه كانال های موجود ذخیره شوند. تأیید كنید كه موقعیت آنتن صحیح باشد. تصویر تحریف شده است: خطای ماكروبلوك، بلوك كوچك، نقاط، ایجاد پیكسل در تصاویری كه به سرعت حركت می كنند از قبیل ورزشی ویا فیلم ً فشردگی محتویات تصویری ممكن است موجب تحریف تصویر شود مخصوصا های پرتحرك. سیگنال در سطح پایین ممكن است موجب تحریف تصویر شود. این مشكل مربوط به تلویزیون نیست. مشکل راه حل ممكن اتصال PC پیغام "حالت پشتيبانی نمی شود" نمایان می گردد. قدرت تفكیك خروجی PC را طوری تنظیم كنید كه با قدرت های تفكیكی كه تلویزیون از آنها حمایت می كند همسان باشد. تصویر خوب است ولی صدا نیست. اگر از اتصالی HDMI استفاده می کنید، تنظیمات خروجی صدای PC را کنترل کنید. ساير موارد تصویر به صورت صفحه کامل نشان داده نمی شود. کانال های HD هنگامیکه محتوای بهینه شده )SD )4:3 را نشان می دهند، نوارهای مشکی را در دوطرف صفحه نمایش خواهند داد. نوارهای مشكی در باال و پایین در حین پخش فیلم هایی نمایان می شوند كه نسبت ابعاد آنها با ابعاد تلویزیون متفاوت هستند. گزینه های اندازه تصویر را در دستگاه خارجی یا تلویزیون به صفحه كامل تغییر دهید. تلویزیون پالسما صدای فر فر ایجاد می كند. صداي فر فر خفیفي ایجاد مي کنند. این موضوع عادیست. دلیل آن شارژهاي برقي است که براي ایجاد تصاویر بر روي تلویزیون هاي پالسما معموالً صفحه به کار برده مي شوند. اگر صداي فر فر زیادي بلند است، ممکن است که روشنایي صفحه تلویزیون زیاد باشد. سعي كنید كه روشنایي را كمتر كنید. همچنین ممکن است صداي فر فر زماني زیادي بلند باشد که تلویزیون را زیادي نزدیک دیوار ویا سطح سخت دیگري گذاشته باشید. همچنین سعي كنید كه كابل هاي اتصالي را تغییر مسیر دهید. نصب نادرست روي دیوار ممكن است سروصداي زیادي ایجاد كند. مسئله باقی ماندن تصویر )سوختگی( برای به حداقل رساندن امكان سوختگی صفحه نمایش، این دستگاه به تكنولوژی كاهش سوختگی صفحه نمایش پیکسل شیفت مجهز شده است. پیکسل شیفت به شما امکان می دهد تا تصویر را طوری تنظیم کنید که قدری به سمت باال و پائین )خط عمودی( و از یک سو به سوی دیگر )نقطه افقی( حرکت کند. حرکت عادی و اندک تصویر سوختگی صفحه نمایش را کاهش می دهد. كنترل از راه دور كار نمی كند. باتری های کنترل از راه دور را طوری قرار دهید که قطبیت آنها )+/-( در جهت صحیح باشد. پنجره پخش را كه در باالی كنترل از راه دور قرار دارد تمیز كنید. به سمت تلویزیون بگیرید. ً كنترل از راه دور را از فاصله 5 تا 6 فوت مستقیما کنترل از راه دور جعبه کابل/جانبی تلویزیون را روشن یا خاموش نمی کند یا میزان صدا را تنظیم نمی کند. كنترل از راه دور جعبه كابل/جانبی را طوری برنامه ریزی كنید كه تلویزیون را به كار بیاندازد. به دفترچه راهنمای کاربران جعبه کابل/جانبی برای کد تلویزیون SAMSUNG مراجعه کنید. پیغام "حالت پشتيبانzی نمی شود" نمایان می گردد. قدرت تفكیك پشتیبانی شده تلویزیون را كنترل كرده و به همان صورت قدرت تفكیك خروجی دستگاه خارجی را تنظیم كنید. به تنظیمات قدرت تفكیك در این دفترچه راهنما مراجعه كنید. بوی پالستیک از تلویزیون به مشام می رسد. این بو عادیست و در طول زمان پراكنده خواهد شد. تلویزیون به سمت راست یا چپ كج شده است. پایه را از تلویزیون جدا كرده و دوباره سوار كنید. در سوار کردن پایه با مشکالتی مواجه شده اید. مطمئن شوید كه تلویزیون روی سطح صافی گذاشته شده باشد. اگر نمی توانید پیچ ها را از تلویزیون باز کنید، الزم است که از پیچ گوشتی مغناطیسی استفاده شود. منوی کانال به رنگ خاكستری )غیرقابل دسترسی( است. منوی كانال فقط هنگامیکه منبع تلویزیون انتخاب می شود قابل دسترسی است. تنظیمات شما بعد از 30 دقیقه یا هربار تلویزیون خاموش می شود پاك می شوند. اگر تلویزیون در حالت نمايش مغازه است، تنظیمات صدا و تصویر را هر 30 دقیقه دوباره تنظیم می كند. تنظیمات را از حالت نمايش مغازه به حالت استفاده در منزل در روال وصل و پخش )تنظیمات اولیه( تغییر دهید. دكمه SOURCE را برای انتخاب حالت تلويزيون فشار داده، به MENU ← تنظيمات ← وصل و پخش )تنظیمات اولیه( ← ENTERE بروید. صدا یا تصویر به طور متناوب قطع می شود. اتصال های كابل را كنترل كرده و آنها را دوباره وصل كنید. از دست دادن صدا یا تصویر ممکن است به خاطر استفاده از کابل های انعطاف ناپذیر یا ضخیم باشد. مطمئن شوید که کابل ها برای استفاده دراز مدت به اندازه کافی انعطاف پذیر باشند. اگر تلویزیون را روی دیوار نصب می کنید، توصیه می کینم که از کابل های حاوی اتصالی 90 درجه استفاده کنید. ذرات کوچکی را هنگامیکه با دقت به لبه قاب تلویزیون نگاه کنید، مشاهده می کنید. این بخشی از طراحی محصول بوده و نشانگر خراب بودن نیست. مشکالت تصویر/صوتی تکراری وجود دارد. سیگنال/منبع را کنترل و تعویض کنید. ممکن است بین پدهای بالشی الستیکی در پایه و رویه بعضی مبلمان واکنشی ایجاد شود. برای جلوگیری از این موضوع، از پدهای نمدی بر روی هر سطح تلویزیون که در تماس با مبلمان قرار می گیرد استفاده کنید. ✎ می توانید توسط ارتقا به جدیدترین سفت افزارها در وب سایت )samsung.com ← Support ← Downloads( توسط USB، وضعیت بهینه تلویزیون را حفظ کنید. Media Play از عکس ها، موسیقی و/یا فایل هایی که بر روی دستگاه USB MSC( Mass Storage Class( ذخیره شده لذت ببرید. P POWER MEDIA.P ❑ اتصال دستگاه USB 1. تلویزیون را روشن كنید. 2. دستگاه USB كه حاوی عكس، موسیقی و فیلم می باشد را به پریزUSB در پهلوی تلویزیون متصل كنید. 3. هنگامیکه USB به تلویزیون متصل شده باشد، می توانید Media Play را انتخاب کنید. ❑ استفاده از منوی Media Play ▒ تغییر دستگاه Media Play فیلم ها E ورود R بازگشت 1. دکمه MENU را فشار دهید. دكمه ▲ یا ▼ را برای انتخاب کاربرد فشار داده، سپس دكمه ENTERE را فشار دهید. 2. دکمه ▲ یا ▼ را برای انتخاب USB) Media Play) فشار داده، سپس دكمه ENTERE را فشار دهید. 3. دکمه ◄ یا ► را برای انتخاب یک نماد )فيلم، موسيقی، عکس، تنظيمات(, فشار داده، سپس دکمه ENTERE را فشار دهید. ✎ ممكن است با فایل های چندرسانه ای غیرمجاز به طور صحیح كار نكند. ✎ اگر مایلید که اطالعات مشروح در مورد فایل یا دستگاه وصل شده را مشاهده کنید، دکمه TOOLS را در لیست فایل فشار داده و سپس اطالعات جزئی یا اطالعات دستگاه را انتخاب کنید. ✎ فهرستی که قبل از استفاده از USB) Media Play) بایستی از آن اطالع داشته باشید x سیستم فایل از FAT16، FAT32 و NTFS حمایت می كند. x انواع خاصی از دوربین USB دیجیتال و وسایل صوتی ممكن است با این تلویزیون سازگار نباشند. USB Mass Storage Class devices های دستگاه از فقط Media Play x )MSC( حمایت می كند. MSC یك وسیله ترابری رده انبارش توده ای فقط به صورت انبوه است. نمونه های MSC رانشگرهای Thumb و Flash Card Readers می باشند. دستگاه ها بایستی به طور مستقیم به درگاه USB تلویزیون وصل شوند. از )USB )HDD پشتیبانی نمی شود. x فایل های خود را پشتیبان گیری كنید تا از ً قبل از اتصال دستگاه به تلویزیون، لطفا آسیب ویا از دست رفتن داده ها جلوگیری شود. SAMSUNG برای هرگونه آسیب به فایل داده ها ویا از بین رفتن داده ها مسئول نمی باشد. x ممکن است از یك ابزار USB که به نیروی زیادی نیاز دارد )بیش از 0.5A( پشتیبانی نشود. x دستگاه USB را در حال بارگذاری قطع نكنید. x هر چقدر قدرت تفكیك تصویر بیشتر باشد، نمایش آن بر روی صفحه بیشتر طول می كشد. x حداكثر قدرت تكفیكی كه JPEG حمایت می كند 15360X8640 پیكسل است. x اگر فایل آسیب دیده یا تلویزیون از نوع فایل پشتیبانی نمی کند، پیغام ”از فرمت فایل پشتیبانی نمی شود“ نمایان می شود. x تلویزیون نمی تواند فایل های MP3 با DRM که از سایت غیر رایگان دان لود شده را پخش کند. مدیریت حقوق دیجیتال )DRM( نوعی فناوری است كه از ایجاد، توزیع و مدیریت محتویات دیجیتال به روش یكپارچه و جامع پشتیبانی می كند كه شامل محافظت از حقوق و منافع تأمین كننده های محتویات، جلوگیری از نسخه برداری غیرقانونی از محتویات و مدیریت صورتحساب ها و حل و فصل مسائل مالی می شود. x از دستگاهPTP پشتیبانی نمی شود. x اگر یك پیغام نیروی بیش از نیاز در حین اتصال ویا استفاده از ابزار USB نشان داده شد، ممكن است ابزار شناسایی نشده ویا ممكن است درست كار نكند. x اگر تلویزیون در طول مدتی که در زمان حفاظت خودکار تنظیم شده ورودی نداشته باشد، محافظ صفحه اجرا خواهد شد. x حالت صرفه جویی در نیرو ممکن است هنگام اتصال به تلویزیون برای برخی رانشگران دیسک سخت خارجی به طور خودکار شروع به کار کند. x اگر از کابل رابط USB استفاده کنید، ممکن است تلویزیون دستگاه USB را شناسائی نکند یا ممکن است نتواند فایل های روی دستگاه را بخواند. x اگر دستگاه USB که به تلویزیون وصل شده شناسایی نشود، فهرست روی دستگاه خراب شده باشد یا یک فایل در فهرست پخش نشود، دستگاه USB را به PC وصل کرده، دستگاه را فرمت کرده و اتصالی را کنترل کنید. x اگر فایلی که از کامپیوتر حذف شده را هنوز می توان در هنگام اجرای Media Play پیدا کرد، از عملکرد »خالی کردن سطل بازیابی« در PC برای حذف دائمی فایل استفاده کنید. x عکس ها فقط از فرمت jpeg ترتیبی پشتیبانی می کند. x عملکردهای جستجوی صحنه و تصویر کوچک در فيلم ها پشتیبانی نمی شوند. x بیش از ً اگر تعداد فایل ها و پوشه های ذخیره شده روی کارت حافظه USB تقریبا 4000 باشد، فایل ها و پوشه ها ممکن است نشان داده نشده و ممکن است نتوان بعضی پوشه ها را باز کرد. x حداکثر تعداد فایل های نشان داده شده که شامل زیر پوشه ها می شود، در یک پوشه دستگاه ذخیره USB برابر 2000 می باشد. x ممکن است این رسانه هنگام استفاده از دستگاه کمتر از USB 2.0 به طور روان پخش نکند. فيلم ها 1. دکمه ◄ یا ► را برای انتخاب فيلم ها فشار داده، سپس دکمه ENTERE را در منوی Media Play فشار دهید. 2. دکمه ◄/►/▲/▼ را برای انتخاب فیلم مورد نظر در فهرست فایل فشار دهید. 3. دکمه ENTERE یا دکمه � )پخش( را فشار دهید. - فایل انتخاب شده با زمان پخش آن در باال نمایش داده می شود. - اگر اطالعات زمان فیلم مشخص نیست، مدت پخش و نوار پیشرفت نمایش داده نمی شوند. - در حین پخش فیلم، می توانید با استفاده از دکمه ◄ و ► جستجو کنید. - می توانید از دکمه های )�( )REW( و )FF( )µ( در حین پخش استفاده کنید. ✎ در این حالت، می توانید کلیپ های فیلم که در بازی گنجانده شده را پخش کنید ولی نمی توانید خود بازی را پخش کنید. E مکث L پرش T دستگاه R بازگشت اعالميه مجوز منبع آزاد منبع آزادی که در این محصول از آن استفاده شد را می توان در صفحه وب زیر پیدا کرد. )http://opensource.samsung.com( اطالعیه مجوز منبع آزاد فقط به انگلیسی نوشته شده است. To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung via Email )oss.request@samsung.com(. This product uses some software programs which are ■ .distributed under the Independent JPEG Group ICU License - ICU 1.8.1 and later COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright )c( 1995-2008 International Business Machines Corporation and others All rights reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files )the "Software"(, to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/ or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, provided that the above copyright notice)s( and this permission notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice)s( and this permission notice appear in supporting documentation. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners. TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand )VOD( movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. تولید شده تحت لیسانس Dolby Laboratories. Dolby و عالمت D دوتایی، عالئم تجاری ثبت شده Dolby Laboratories هستند. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. - 10 - - 9 - 14- - - 13 - - 11 - - 15 - - 12 - - 16 - [PE450-ASIA]BN68-04004D-00PER.indd 2 1/25/2012 2:27:48 PM التوصيالت y للحصول على أفضل جودة للصوت والصورة، قم بالتوصيل بجهاز رقمي باستخدام كبل HDMI. y ً قد ال تظهر الصورة بشكل طبيعي )أو ال يتم عرضها نهائيا( أو قد ال يعمل الصوت في حالة أن يكون الجهاز الخارجي يستخدم كبل HDMI بإصدار أقدم من ذلك المتصل بالتلفزيون. في حالة حدوث مثل هذه المشكلة، قم باالستعالم من الشركة له. ً ِّعة للجهاز الخارجي عن إصدار كبل HDMI ً وإذا كان قديما، اطلب ترقية المصن y تأكد من شراء كبل HDMI معتمد. وإال، قد ال تظهر الصورة أو قد يحدث خطأ في االتصال. y ّ دخل كبلي التوصيل )PC)D-Sub وPC/DVI AUDIO IN غير مدعوم. y للتوصيل باستخدام كبل HDMI/DVI، يتعين استخدام المنفذ (HDMI IN 1(DVI. ً y ُ ا لنوع الكمبيوتر المستخدم. قد ال يتم دعم االتصال من خالل كبل HDMI وفق y إذا تم توصيل كبل HDMI إلى DVI بمنفذ ( HDMI IN 1(DVI، فقد ال يعمل الصوت. Service y ِّ : موصل للخدمة فقط. تم توفير األشكال واألمثلة التوضيحية الواردة في "دليل المستخدم" هذا بغرض التوضيح فقط وقد ً تختلف هذه الرسومات عن مظهر المنتج الحقيقي، علما بأنه قد يتم تغيير تصميم المنتج ومواصفاته دون إخطار. إرشادات المستخدم احتجاز الصورة على الشاشة ال تعرض صورة ثابتة )كما في ألعاب الفيديو( على شاشة عرض البالزما ألكثر من دقائق معدودة حيث إنها قد تسبب احتجاز ُّب حدوث احتجاز للصورة على الشاشة، ً عرف أيضا احتجاز الصورة بمسمى "احتراق الشاشة". لتجن ُ الصورة على الشاشة. وي يجب تقليل درجة سطوع الشاشة وتباينها عند عرض الصور الثابتة. وجود حرارة في الجزء العلوي من تلفزيون البالزما ا بعد استخدامه لفترات طويلة حيث تنبعث السخونة من اللوحة من خالل فتحة التهوية ً قد يكون الجانب العلوي من المنتج ساخن الموجودة بالجزء العلوي من المنتج. وهذا أمر طبيعي وال يمثل أي عيب أو فشل في تشغيل المنتج. ومع ذلك، يجب منع األطفال من لمس الجزء العلوي من المنتج. يصدر عن المنتج صوت "طقطقة" مزعجة. قد يحدث صوت "الطقطقة" المزعج عند حدوث تقلص أو تمدد للمنتج نتيجة لحدوث تغيير في البيئة المحيطة، مثل درجة ً الحرارة أو الرطوبة. وهذا أمر طبيعي وليس عيبا في الجهاز. عيوب الخلية تستخدم شاشة عرض البالزما لوحة تتكون من 2,360,000 )مستوى عالي الدقة( إلى 6,221,000 بكسل )مستوى FHD(، األمر الذي يتطلب تقنية متقدمة إلنتاجها. ومع ذلك، قد تظهر بعض نقاط البكسل الفاتحة أو الداكنة على الشاشة. ولكن، ال تؤثر نقاط البكسل هذه على أداء المنتج. تجنب تشغيل التلفزيون تحت درجة حرارة تقل عن 41 درجة فهرنهايت )5 درجة مئوية( قد تتسبب الصور الثابتة في حدوث تلف دائم للوحة PDP. قد تتسبِّب مشاهدة تلفزيون البالزما لمدة طويلة بتنسيق 4:3 في ترك آثار لحواف الصورة تظهر على يسار الشاشة ويمينها ومنتصفها نتيجة لتفاوت انبعاث الضوء على الشاشة، كما قد يؤدي تشغيل أقراص DVD أو أجهزة األلعاب إلى حدوث تأثيرات مماثلة على الشاشة. ال يسري الضمان على التلفيات الناجمة عن المؤثر السالف ذكره. آثار الصور على الشاشة. َّ قد يؤدي استمرار عرض الصور الثابتة من ألعاب الفيديو وأجهزة الكمبيوتر لوقت أطول من المدة الزمنية المحددة إلى ترك آثار صور جزئية على الشاشة. لتجنب حدوث هذا التأثير، يجب تقليل درجة "السطوع" و"التباين" عند عرض الصور الثابتة لمدة طويلة. الضمان ال يغطي الضمان أي ضرر ينشأ عن احتجاز الصورة. ال يغطي الضمان األضرار التي تنشأ عن التشغيل الدائم للتليفزيون دون توقف. مراعاة مسافات تركيب الجهاز يجب مراعاة المسافات المطلوبة بين المنتج واألشياء األخرى )الجدران مثال( لضمان تهويته بشكل جيد. ً قد يؤدي التقصير في إجراء ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث مشكلة بالمنتج نتيجة الرتفاع درجة الحرارة الداخلية للمنتج. ✎ عند استخدام حامل أو رف تثبيت بالحائط، ال تستخدم إال األجزاء التي توفرها شركة Samsung Electronics فقط. قد يؤدي استخدام القطع التي توفرها جهات التصنيع األخرى إلى حدوث مشكلة بالمنتج أو حدوث إصابات نتيجة لسقوط المنتج. ✎ قد يختلف الشكل باختالف المنتج. ✎ توخ الحذر عند توصيل التلفزيون ألن بعض األجزاء قد تكون ساخنة إلى حد ما. التركيب باستخدام حامل. التركيب باستخدام رف التثبيت بالحائط. 10 سم 10 سم 10 سم 10 سم 10 سم 10 سم 10 سم الوضع t قائمة الصور تحديد نوع الصورة المفضل. ■ ديناميكي: مناسب للغرفة المضيئة. ■ قياسي: مناسب للبيئة العادية. ■ أفالم: مناسب لمشاهدة األفالم في الغرف المظلمة. ضوء الخلية / التباين / السطوع / حدة الوضوح / اللون / تظليل )G/R) يحتوي التلفزيون على خيارات ضبط عديدة تتيح لك التحكم في جودة الصورة. إعدادات متقدمة )متوفرة في الوضع قياسي / أفالم( بالمقارنة مع الطرازات السابقة، نجد أن أجهزة التلفزيون الجديدة من Samsung تتميز بصورة تتمتع بدقة أكثر. ■ مسافة اللون )تلقائي / أصلي(: ضبط نطاق األلوان المتوفرة إلنشاء الصورة. ■ توازن األبيض: ضبط درجة األلوان حتى تبدو الصورة طبيعية إلى حد كبير. معادلة األحمر / معادلة األخضر / معادلة األزرق: ضبط مستوى قتامة األلوان )األحمر واألخضر واألزرق(. اكتساب األحمر / اكتساب األخضر / اكتساب األزرق: ضبط سطوع األلوان )األحمر واألخضر واألزرق(. إعادة ضبط: إعادة ضبط توازن األبيض إلى اإلعدادات االفتراضية. ■ جاما: ضبط مستوى كثافة األلوان األساسية. ■ تباين ديناميكي )إيقاف التشغيل / منخفض / متوسط / عالي(: ضبط تباين الشاشة. ■ درجة اللون "أسود" )إيقاف التشغيل / غامق / غامق بشكل أكبر / األغمق(: تحديد مستوى اللون األسود لضبط عمق الشاشة. ■ لون البشرة: زيادة تركيز "لون البشرة" الوردي. ■ إضاءة الحركة )إيقاف التشغيل / تشغيل(: تقليل استهالك الطاقة عن طريق التحكم في السطوع للحركة التي تمت مالءمتها. ✎ ال تتوافر هذه الميزة إال في الوضع قياسي. خيارات الصورة ■ درجة اللون )بارد / قياسي / دافئ1 / دافئ2) ✎ سيتم تعطيل الخيار دافئ1 أو دافئ2 عندما يكون وضع الصورة هو ديناميكي. ■ المقاس ً : قد يكون جهاز استقبال البث عبر الكبالت/القمر الصناعي لديه أيضا مجموعة من أحجام الشاشة الخاصة به. ومع ذلك، يوصى بشدة باستخدام الوضع 16:9 في معظم األوقات. 16:9: تعيين الصورة إلى الوضع العريض 16:9. تكبير عريض: تكبير حجم الصورة بنسبة تزيد عن 4:3. ✎ ضبط الموضع باستخدام الزرين ▲ و▼. تكبير: تكبير الصور العريضة 16:9 ً رأسيا لتناسب حجم الشاشة. 4:3: تعيين الصورة إلى الوضع األساسي )4:3(. ✎ ال تقم بالمشاهدة في تنسيق 4:3 لمدة طويلة. قد يتسبب ظهور آثار لحواف الصورة على يسار الشاشة ويمينها ومنتصفها في ثبات الصورة )تلف الشاشة( التي قد ال تتم تغطيتها من قبل الضمان. مالئمة الشاشة: عرض الصورة كاملة دون قطع أطرافها عندما يتم إدخال إشارات )HDMI )720p / 1080i / 1080p أو )Component)1080i / 1080p. ✎ مالحظة بعد اختيار مالءمة الشاشة في الوضع 1080i / 1080p( HDMI( أو Component )1080i / 1080p(: يمكن ضبط "الموضع" أو "المقاس" باستخدام األزرار ▲، ▼، ◄، ►. ا لمصدر اإلدخال. ً قد تختلف خيارات حجم الصورة وفق ا للوضع المحدد. ً قد تختلف العناصر المتوفرة وفق يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل بأحد منافذ اإلدخال بالتلفزيون. إذا كنت تستخدم الوظيفة مالئمة الشاشة مع الدخل HDMI 720p، فسيتم قطع خط واحد في أعلى الشاشة وأسفلها والجانبين األيسر واأليمن كما هو الحال في وظيفة تكبير الشاشة إلزالة حوافها. ■ خفض التشويش الرقمي )إيقاف التشغيل / منخفض / متوسط / عالي / تلقائي(: إذا كانت إشارة البث التي يستقبلها التلفزيون ضعيفة، يمكنك تنشيط ميزة خفض التشويش الرقمي لخفض أي تشويش أو ظالل قد تظهر على الشاشة. ✎ إذا كانت اإلشارة ضعيفة، قم بتجربة الخيارات األخرى حتى يتم عرض أفضل صورة ممكنة. ■ المستوى األسود لـ HDMI )منخفض / عادي(: تحديد مستوى اللون األسود على الشاشة لضبط عمقها. ✎ ال تتوافر هذه الميزة إال في الوضع HDMI )إشارات RGB(. ■ وضع الفيلم )إيقاف التشغيل / تلقائي(: ضبط التلفزيون الستشعار إشارات األفالم من جميع ً المصادر ومعالجتها وضبط الصورة للحصول على أفضل جودة تلقائيا. ✎ تتوافر هذه الميزة في الوضع TV و AV و COMPONENT )480i / 1080i( و 480i / 1080i( HDMI(. ■ حماية الشاشة من التشويش: لتقليل احتمال حدوث احتراق الشاشة، تم تزويد هذا الجهاز مكنك وظيفة "ضبط الوقت" من برمجة الوقت لالنتقال بين ُ بتقنية منع احتراق الشاشة. ت الصور بالدقائق. تبديل البيكسل )إيقاف التشغيل / تشغيل(: يمكنك باستخدام هذه الوظيفة تحريك البكسل على ً شاشة عرض البالزما بدقة أفقي ً ا أو رأسيا لتصغير الصورة عند ظهورها على الشاشة. ✎ الحالة المثالية لتبديل البكسل العنصر TV/AV/Component/HDMI أفقي 4 0~4 رأسي 4 0~4 المدة )بالدقيقة( 1 إلى 4 دقائق 4 سم وفقا لحجم جهاز العرض )بالبوصة( والوضع. ً ✎ قد تختلف قيمة تبديل البيكسل ✎ تكون هذه الوظيفة متوفرة في الوضع مالئمة الشاشة. التنقل: تقوم هذه الوظيفة بإزالة آثار الصور التي تظهر على الشاشة عن طريق تحريك جميع ا لنمط معين. استخدم هذه الوظيفة عندما ً نقاط البكسل الموجودة على شاشة عرض البالزما وفق عند عرض صورة ثابتة على الشاشة ً تجد آثار صور متبقية أو رموزا على الشاشة، وخاصة ً لوقت طويل. ✎ ً يتم تشغيل وظيفة إزالة آثار الصور لمدة طويلة )ساعة واحدة تقريبا( لتتم إزالتها بشكل ّفعال على الشاشة. إذا لم تتم إزالة آثار الصور بعد إجراء هذه الوظيفة، أعد تشغيل أخرى. ً الوظيفة مرة ✎ ُ اضغط أي زر بجهاز التحكم عن بعد إللغاء هذه الميزة. ■ رمادي في الجانبين )فاتح / غامق(: عند مشاهدة التلفزيون مع ضبط معدل الشاشة على 4:3، فهذا يحول دون وجود أي تلف في الشاشة عن طريق ضبط توازن اللون األبيض في أقصى الجانبين األيسر واأليمن. إعادة ضبط الصورة إعادة ضبط الوضع الحالي للصورة إلى اإلعدادات االفتراضية. ■ ضبط وضع الصورة: إعادة ضبط جميع قيم الصورة الموجودة في وضع الصورة الحالي إلى اإلعدادات االفتراضية. الوضع t قائمة الصوت ■ قياسي: تحديد وضع الصوت العادي. ■ موسيقى: رفع مستوى صوت الموسيقى عن أصوات األشخاص. ■ أفالم: توفير أفضل صوت لمشاهدة األفالم. ■ صوت واضح: رفع مستوى أصوات التحدث أعلى من األصوات األخرى. ■ تضخيم: زيادة كثافة األصوات ذات التردد العالي لسماع صوت أفضل لألشخاص الذين يعانون من ضعف السمع. الموازن )وضع الصوت القياسي فقط( ■ توازن: ضبط التوازن بين السماعة اليمنى واليسرى. ■ 100 هرتز / 300 هرتز / 1 كيلوهرتز / 3 كيلوهرتز / 10 كيلوهرتز )ضبط النطاق الترددي(: ضبط مستوى ترددات النطاق المحددة. ■ إعادة ضبط: إعادة ضبط موازن الصوت إلى إعداداته االفتراضية. t SRS TruSurround HD )وضع الصوت القياسي فقط( توفر هذه الوظيفة متعة االستماع لصوت "القناة 5.1" محيط ظاهري من خالل سماعات الصوت باستخدام تقنية HRTF )وظيفة نقل الصوت عبر سماعات الرأس(. صوت تلقائي ً نظرا ألن كل محطة بث ذات حاالت خاصة لإلشارات، فقد يتذبذب الصوت في كل مرة تغير ً فيها القناة. فهذه الميزة تتيح لك ضبط مستوى صوت القناة المطلوبة تلقائيا عن طريق خفض مستوى خرج الصوت إذا كانت إشارة الموجات الصوتية مرتفعة أو رفع مستوى خرج الصوت إذا كانت إشارة الموجات الصوتية منخفضة. إخراج SPDIF ُستخدم تقنية SPDIF )واجهة Sony Philips الرقمية( لتوفير صوت رقمي، مما يقلل التداخل الذي يحدث في السماعات واألجهزة الرقمية األخرى، مثل مشغل أقراص DVD. ■ تنسيق الصوت: يمكنك تحديد تنسيق )SPDIF( إلخراج الصوت الرقمي. وقد يختلف تنسيق )SPDIF ً ( إلخراج الصوت الرقمي المتوفر بناء على مصدر اإلدخال. ✎ استمتع بأنقى األصوات التفاعلية ثالثية األبعاد عن طريق توصيل مكبرات صوت "القناة 5.1" في إعداد Dolby Digital. ■ تأخير الصوت: لتصحيح مشاكل تزامن الفيديو مع الصوت عند مشاهدة التلفزيون أو الفيديو واالستماع إلى إخراج الصوت الرقمي باستخدام جهاز خارجي مثل مستقبل 0( AV مللي ثانية إلى 250 مللي ثانية(. إعدادات السماعة ■ إعدادات السماعة )إيقاف / تشغيل( قد يحدث صدى صوت نتيجة الختالف سرعة فك التشفير بين مكبر الصوت الرئيسي وجهاز استقبال الصوت. وفي هذه الحالة، قم بتعيين التليفزيون إلى إيقاف. ✎ عند ضبط مكبر صوت التليفزيون على إيقاف، فلن يتم تشغيل زري مستوى الصوت والزر MUTE، وستكون إعدادات الصوت محدودة. ✎ عند ضبط مكبر صوت التليفزيون على إيقاف. تشغيل: إيقاف التشغيل, إيقاف: تشغيل ✎ عند ضبط مكبر صوت التليفزيون على تشغيل. تشغيل: تشغيل, إيقاف: تشغيل ✎ إذا لم تكن هناك إشارة فيديو، فسيتم كتم صوت السماعتين. اختيار وضع الصوت t عند ضبط الصوت على ثنائي l-ll، يتم عرض وضع الصوت الحالي على الشاشة. نوع الصوت ثنائي I-II القيم االفتراضية استيريو A2 أحادي أحادي تغيير تلقائي استيريو استيريو ↔ أحادي ثنائي ثنائي I ↔ ثنائي II ثنائي-I NICAM استيريو أحادي أحادي تغيير تلقائي استيريو أحادي ↔ استيريو ثنائي أحادي ↔ ثنائي I k ثنائي-m II ثنائي-I ✎ إذا كانت إشارة االستيريو ضعيفة وحدث تبديل تلقائي، فقم بالتبديل إلى اإلشارة األحادية. ✎ ال يتم تنشيط هذه الميزة إال في جود إشارة صوت استيريو فقط. ✎ ال تتوفر هذه الميزة إال عند ضبط مصدر اإلدخال على TV فقط. إعادة ضبط الصوت ■ إعادة ضبط الكل: إعادة ضبط كافة إعدادات الصوت إلى إعدادات المصنع االفتراضية. قائمة اإلعداد ❑ ضبط الوقت الوقت ✎ يظهر الوقت الحالي في كل مرة تضغط فيها على الزر INFO. ■ مؤقت النوم t ■ ضبط الساعة: ضبط خيارات التوقيت المتمثلة في يوم وشهر وسنة وساعة ودقيقة. ا. )30 و 60 و 90 و ً ً يعمل على إيقاف تشغيل التلفزيون تلقائيا في الوقت المحدد مسبق 120 و 150 و 180 دقيقة(. ✎ إللغاء مؤقت النوم، حدد إيقاف التشغيل. مؤقت 1 / مؤقت 2 / مؤقت 3 . يمكن ضبط ثالثة إعدادات مختلفة لمؤقت التشغيل / إيقاف التشغيل. يجب ضبط الساعة أوالً ■ وقت التشغيل / وقت اإليقاف: ضبط الساعة والدقيقة وتنشيطها / إلغاء تنشيطها. )لتنشيط المؤقت باستخدام اإلعداد الذي قمت باختياره، اضبطه على يعمل.( ■ مستوى الصوت: ضبط مستوى الصوت المطلوب. ■ المحتويات: عندما يتم تنشيط خيار وقت التشغيل، يمكنك تشغيل قناة محددة أو تشغيل المحتويات مثل ملفات الصور أو الصوت. - TV/USB: تحديد TV أو USB. )تأكد من توصيل جهاز USB بالتلفزيون.( - الهوائي: عرض مصدر الهوائي الحالي. - القناة: تحديد القناة المطلوبة. - موسيقى/صورة: تحديد المجلد الذي يحتوي على ملفات MP3/JPEG من جهاز USB. ✎ الحد األقصى لعدد الملفات التي يمكن عرضها في مجلد واحد بما في ذلك المجلدات الفرعية في جهاز تخزين USB هو 2000 ملف. ✎ قد ال يتم تشغيل الوسائط بسالسة عند استخدام جهاز يدعم منفذ بإصدار أقل من USB 2.0. ■ تكرار: حدد مرة أو كل يوم أو Mon~Fri أو Mon~Sat أو Sat~Sun أو يدوي لضبطها كما يناسبك. إذا قمت بتحديد يدوي، يمكنك إعداد اليوم الذي تريده لتنشيط المؤقت. األمان ✎ تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي قبل شاشة اإلعداد. ✎ أدخل رمز التعريف الشخصي االفتراضي المكون من 4 أرقام وهو "0-0-0-0". قم بتغيير رمز التعريف الشخصي باستخدام الخيار تغيير رمز التعريف الشخصي. قفل الطفل )إيقاف التشغيل / تشغيل(: قفل القنوات في قائمة القنوات لمنع المستخدمين غير المصرح لهم مثل األطفال من مشاهدة البرامج غير المناسبة لهم. ✎ ال تتوفر هذه الميزة إال عند ضبط مصدر اإلدخال على TV فقط. تغيير رمز التعريف الشخصي: تغيير كلمة المرور المطلوبة إلعداد التلفزيون. ✎ ُ إذا نسيت رمز التعريف الشخصي، فاضغط على أزرار جهاز التحكم عن بعد بالترتيب اآلتي، مما يعيد ضبط رمز التعريف الشخصي إلى "MUTE :"0-0-0-0 ← POWER ← 4 ← 2 ← 8 )تشغيل(. اللغة ضبط لغة القائمة. ✎ حدد اللغة واضغط على الزر ENTERE. حل ECO ■ توفير الطاقة t)إيقاف التشغيل / منخفض / متوسط / عالي / إيقاف الصورة(: تعمل هذه الوظيفة على ضبط سطوع التلفزيون لتقليل استهالك الطاقة. إذا قمت بتحديد إيقاف الصورة، يتم إيقاف تشغيل الشاشة، ولكن سيستمر تشغيل الصوت. اضغط على أي زر لتشغيل الشاشة ما عدا زر مستوى الصوت. ■ مستشعر ECO )إيقاف التشغيل / تشغيل(: لزيادة توفير الطاقة؛ ستتكيف إعدادات ً الصورة تلقائيا مع إضاءة الغرفة. ✎ إذا قمت بضبط ضوء الخلية، سيتم تعيين مستشعر Eco إلى إيقاف التشغيل. ضوء خلية خافت: عندما يتم ضبط مستشعر Eco على تشغيل، يمكن ضبط الحد األدنى ً لسطوع الصورة يدويا. ، فقد يتغير سطوع العرض )ليصبح غامقا ً ✎ إذا تم ضبط مستشعر Eco على تشغيل ً بدرجة أكبر في أغلب األحيان( تبعا لشدة الضوء المحيط به. ■ ال إشارة لالستعداد )إيقاف التشغيل / 15 دقيقة / 30 دقيقة / 60 دقيقة(: لتوفير استهالك الطاقة، قم بضبط مدة تشغيل التليفزيون التي تريدها في حالة عدم استقباله ألي إشارة. ✎ يتم تعطيل هذه الميزة عندما يكون الكمبيوتر في وضع توفير الطاقة. ■ إيقاف التشغيل التلقائي )إيقاف التشغيل / تشغيل( ً : سيتم إيقاف تشغيل التليفزيون تلقائيا عند عدم استقبال أي عملية من قبل المستخدم لمدة 4 ساعات. وقت الحماية التلقائية ■ وقت الحماية التلقائية )إيقاف التشغيل / 10 دقيقة / 20 دقيقة /40 دقيقة /1 ساعات(: إذا استمرت الشاشة بوضع الخمول مع وجود صورة ثابتة لفترة معينة حددها المستخدم، يتم تنشيط الشاشة المؤقتة لمنع ظهور الصورة المشوشة على الشاشة. عام ■ وضع األلعاب )إيقاف التشغيل/تشغيل(: عند توصيل التليفزيون بوحدة التحكم باأللعاب مثل ™PlayStation أو ™Xbox، يمكنك االستمتاع بتجربة لعب أكثر واقعية من خالل تحديد وضع األلعاب. االحتياطات والقيود الخاصة بوضع األلعاب - لفصل جهاز األلعاب وتوصيل جهاز خارجي آخر، قم بضبط وضع األلعاب على إيقاف التشغيل من قائمة اإلعداد. - إذا قمت بعرض قائمة التلفزيون في وضع األلعاب، فسوف تهتز الشاشة بعض الشيء. ال يتوفر وضع األلعاب في الوضع TV. وضع األلعاب بعد توصيل جهاز األلعاب، قم بضبط وضع األلعاب على تشغيل لمنع جودة الصورة الرديئة. ومع ذلك، قد تالحظ انخفاض جودة الصورة ■ لحن: ضبط اللحن الذي ترغب في سماعه من التليفزيون عند إيقاف التشغيل ومنخفض ومتوسط وعالي. ✎ ال يتم تشغيل اللحنفي الحاالت اآلتية: - عند عدم خروج صوت من التلفزيون نتيجة للضغط على الزر MUTE. - عدم خروج صوت من التلفزيون نتيجة لتقليل مستوى الصوت إلى أدنى حد باستخدام الزر – VOL. - عند إيقاف تشغيل التلفزيون باستخدام وظيفة مؤقت النوم. قائمة الدعم التشخيص الذاتي ■ اختبار الصورة ُ : يستخدم للتحقق من المشاكل الخاصة بالصورة. وفي حالة استمرار المشكلة في الحدوث، افحص نمط "اللون". ■ اختبار الصوت ّ : استخدم صوت النغمة المضمنة لفحص مشاكل الصوت. ■ إعادة ضبط: إعادة ضبط جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع االفتراضية. ✎ تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي قبل شاشة اإلعداد. ✎ أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من 4 أرقام. قم بتغيير رمز التعريف الشخصي باستخدام الخيار تغيير رمز التعريف الشخصي. ترقية البرامج ترقية البرامج يمكن إجراؤها عن طريق االتصال بالشبكة أو تنزيل أحدث إصدارات البرامج الثابتة من موقع "www.samsung.com" على جهاز ذاكرة USB. دليل توصيل HD راجع هذه المعلومات عند توصيل األجهزة الخارجية بالتلفزيون. االتصال بـ Samsung يمكنك االطالع على هذه المعلومات في حالة عدم تشغيل التلفزيون بشكل سليم أو عند الرغبة في ترقية البرنامج، كما يمكنك الحصول على المعلومات المتعلقة بمراكز االتصاالت الخاصة بنا، وكيفية تنزيل المنتجات والبرامج. BN68-04004C-01 تلفزيون البالزما دليل المستخدم بدء التشغيل الملحقات ُ جهاز التحكم عن بعد وبطاريتان )بحجم AAA( إرشادات المالك بطاقة الضمان / إرشادات السالمة )غير متوفر في بعض المناطق( قطعة قماش للتنظيف سلك التيار الكهربي باع بشكل منفصل( ُ كبالت اإلدخال )ت Component HDMI-DVI HDMI مركب )صوت/فيديو( ّ موصل متحد المحور )RF( وحدة التحكم بالتلفزيون وحدة التحكم بالتلفزيون ُ مستشعر جهاز التحكم عن بعد قائمة الوظائف األسفل األعلى اليمين اليسار MEDIA.P m R P عودة تشغيل تشغيل التلفزيون بالضغط على وحدة التحكم من وضع االستعداد. ضبط مستوى الصوت ضبط مستوى الصوت عن طريق تحريك وحدة التحكم من جانب آلخر عندما يكون الجهاز قيد التشغيل. تحديد قناة تحديد قناة عن طريق تحريك وحدة التحكم ألعلى وألسفل عندما يكون الجهاز قيد التشغيل. استخدام قائمة الوظائف اضغط على وحدة التحكم عندما يكون الجهاز قيد التشغيل، وبالتالي تظهر شاشة القائمة. وفي حالة الضغط مرة أخرى، تختفي شاشة قائمة الوظائف. استخدام m) Menu) حدد m( Menu( باستخدام وحدة التحكم الموجودة في شاشة قائمة الوظائف. تظهر قائمة )OSD( بميزات تلفزيونك على الشاشة. تحديد المصدر ) ) تحديد الخيار مصدر ) ( عن طريق تحريك وحدة التحكم في شاشة قائمة الوظائف. وبالتالي، تظهر شاشة قائمة المصادر. تحديد Media Play تحديد الخيار MEDIA.P عن طريق تحريك وحدة التحكم في شاشة قائمة الوظائف. وبالتالي، تظهر الشاشة الرئيسية الخاصة بالخيار Media Play. إيقاف التشغيل ) P ) تحديد إيقاف التشغيل )P( إليقاف تشغيل التلفزيون عن طريق تحريك وحدة التحكم في شاشة قائمة الوظائف. ✎ الخروج من القائمة عند الضغط على وحدة التحكم ألكثر من ثانية واحدة. ✎ عند تحديد الوظيفة من خالل تحريك وحدة التحكم إلى االتجاهات األعلى/األسفل/اليسار/اليمين، تأكد من عدم ، فلن تتمكن من تشغيلها لتحريك االتجاهات األعلى/ الضغط على وحدة التحكم. أما إذا ضغطت عليها أوالً األسفل/اليسار/اليمين. التوصيل والتشغيل ٍ عند تشغيل التليفزيون ألول مرة، ستساعدك المطالبات التي تظهر بشكل متتال على الشاشة في تكوين اإلعدادات األساسية. اضغط الزر POWER. ال تتوافر ميزة التوصيل والتشغيل إال عند ضبط مصدر اإلدخال على TV فقط. ✎ توصيل سلك التيار الكهربي والهوائي. )راجع "التوصيالت"( تحديد اللغة تحديد لغة القوائم التي تظهر على الشاشة. اللغة التوصيل والتشغيل    Français العربية پارسی d قم بتحديد اللغة المفضلة لقوائم OSD )القوائم التي تظهر على الشاشة(.  تحديد وضع "االستخدام المنزلي" تحديد وضع "االستخدام المنزلي" عند تثبيت هذا الجهاز في منزلك. التوصيل والتشغيل عرض المتجر االستخدام المنزلي    حدد وضع استخدام منزلي ُ . يستخدم الوضع عرض المتجر في بيئات العمل التجارية. عند الضغط على وحدة التحكم الخاصة بالتلفزيون، تظهر شاشة قائمة الوظائف. حدد الخيار قائمة)m( مع استمرار الضغط ألكثر من 5 ثوان باستخدام وحدة التحكم. وبالتالي، يتم ضبط وضع عرض المتجر. قم بإلغاء تحديد عرض المتجر عن طريق تحديد مصدر) ( واضغط عليه ألكثر من 5 ثوان.  تحديد المنطقة تحديد المنطقة. المنطقة : آسيا/أوربا التوصيل والتشغيل    اضغط الزر ► / ENTERE. اضغط على الزر ▲ أو ▼، ثم اضغط على الزر ENTERE لتحديد المنطقة المناسبة.  تخزين تلقائي ً ستبدأ عملية البحث عن القنوات تلقائيا.  إعداد "ضبط الساعة" ضبط الوقت والتاريخ الحاليين يوم شهر سنة 2012 01 01 ساعة دقيقة 00 23 ضبط الساعة d d اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد الخيارات يوم وشهر وسنة وساعة ودقيقة. اضبط هذه اإلعدادات بالضغط على الزر ▲ / ▼ / ◄ / ► ثم اضغط على الزر ENTERE لالنتقال للخطوة التالية.  عرض "دليل توصيل HD" يتم عرض طريقة التوصيل التي توفر أفضل جودة للشاشة عالية الدقة.  تمتع بمشاهدة التلفزيون. اضغط الزر ENTERE. قائمة القنوات ❑ مشاهدة القنوات قائمة القنوات حدد قناة من شاشة كافة القنوات أو القنوات المضافة أو المفضلة أو مبرمجة بالضغط على الزرين ▲ / ▼ وENTERE. حينئذ، يمكنك مشاهدة القناة المحددة. القنوات المضافة 5 a هوائي TV #6 ♥ 6 a TV #7 ♥ 7 a 8 a هوائي 9 a هوائي TV #9 ♥ 9 a 10 a هوائي TV #11 ♥ 11 a TV #12 ♥ 12 a تكبير تحديد T أدوات ■ كافة القنوات: ً عرض كافة القنوات المتاحة حاليا. ■ القنوات المضافة: عرض جميع القنوات المضافة. ■ * المفضلة: عرض جميع القنوات المفضلة. ■ مبرمجة: ً عرض جميع البرامج المحفوظة حاليا. ✎ ُ استخدام أزرار جهاز التحكم عن بعد عند التعامل مع قائمة القنوات أخضر )تكبير(: تكبير رقم القناة أو تصغيره. أصفر )تحديد(: تحديد قوائم قنوات متعددة. حدد القنوات المطلوبة واضغط على الزر "األصفر" لضبط جميع القنوات المحددة في نفس الوقت. تظهر العالمة c على يسار القنوات المحددة. T )أدوات(: عرض قائمة خيارات قائمة القنوات ً . )علما بأن قوائم "الخيارات" قد تختلف حسب الحالة.( رموز عرض حالة القنوات الرموز العمليات c قناة محددة. * قناة تم تعيينها كمفضلة. \ قناة تم تأمينها. ) برنامج محجوز. ❑ إعادة توليف القنوات المنطقة يمكنك تغيير المنطقة المطلوبة. تخزين تلقائي )حسب البلد( ً البحث عن قناة تلقائيا وتخزينها على التلفزيون. ✎ ً قد ال تتوافق أرقام البرامج التي تم تخصيصها تلقائيا مع أرقام البرامج الفعلية أو المطلوبة. وإذا كانت القناة مغلقة، ستظهر نافذة إدخال رقم التعريف الشخصي. تخزين يدوي ً البحث قناة يدويا وتخزينها على التلفزيون. ✎ وإذا كانت القناة مغلقة، ستظهر نافذة إدخال رقم التعريف الشخصي. ✎ قد يتم دعم الميزة تخزين يدوي ً تبعا لمصدر القناة. ✎ البرامج، نظام األلوان، نظام الصوت، القناة، بحث، تخزين: إذا صدر صوت غير طبيعي أو لم يصدر أي صوت، فأعد تحديد الصوت القياسي المطلوب. ✎ وضع القناة P )البرامج(: عند اكتمال الموالفة، يتم تعيين محطات البث الموجودة في منطقتك على أرقام المواضع من P0 إلى P99. ويمكنك تحديد القنوات عن طريق إدخال رقم الموضع في هذا الوضع. C )وضع القناة الهوائية( / S )وضع القناة عبر كبل(: يتيح لك هذان الوضعان تحديد القناة عن طريق إدخال الرقم المعين لكل محطة بث هوائية أو قناة عبر الكبل. قائمة خيارات "قائمة القنوات" t ً اضبط كل قناة مستخدما خيارات قائمة قائمة القنوات )إضافة/حذف، إضافة إلى المفضلة/ حذف من المفضلة، مؤقت العرض، غلق/إلغاء الغلق، تحرير اسم القناة، فرز، تحديد الكل/ ا لحالة القناة. ً إلغاء تحديد الكل، تخزين تلقائي(. قد تختلف عناصر قائمة الخيارات وفق ا ً ً اضبط كل قناة مستخدما خيارات قائمة قائمة القنوات. قد تختلف عناصر قائمة الخيارات وفق لحالة القناة. ■ إضافة / حذف: حذف أو إضافة قناة لعرض القنوات المطلوبة. ✎ يتم عرض كافة القنوات المحذوفة في القائمة كافة القنوات. ✎ تشير القناة الملونة باللون الرمادي إلى أن القناة قد تم حذفها. ✎ تظهر قائمة إضافة للقنوات المحذوفة فقط. ✎ يمكنك حذف قناة من قائمة القنوات المضافة أو المفضلة بنفس الطريقة. ■ إضافة إلى المفضلة / حذف من المفضلةt: تعيين القنوات التي تشاهدها بشكل متكرر كمفضلة ■ مؤقت العرض: يمكنك تعيين قناة محددة ليتم عرضها بشكل تلقائي في موعد محدد؛ حتى الستخدام هذه الوظيفة. عند مشاهدتك لقناة أخرى. اضبط الوقت الحالي أوالً ■ تحرير اسم القناة: قم بتعيين اسم القناة الذي تريده. ■ فرز: تتيح لك هذه العملية تغيير أرقام البرامج الخاصة بالقنوات المخزنة. وربما تقتضي الضرورة القيام بهذه العملية بعد استخدام وظيفة التخزين التلقائي. ■ غلق / إلغاء الغلق: غلق قناة بحيث ال يمكن تحديدها أو عرضها. ✎ تتوافر هذه الوظيفة فقط عند ضبط غلق القناة على الوضع تشغيل. ✎ تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي. أدخل رمز التعريف الشخصي االفتراضي المكون من 4 أرقام وهو "0-0-0-0". قم بتغيير رمز التعريف الشخصي باستخدام الخيار تغيير رمز التعريف الشخصي. ■ تحديد الكل / إلغاء تحديد الكل: يمكنك تحديد / إلغاء تحديد كافة القنوات من "قائمة القنوات". ■ تخزين تلقائي ً : البحث عن قناة تلقائيا وتخزينها على التلفزيون. وضع القناة يتم التبديل بين القنوات في قائمة القنوات المفضلة أو المحفوظة. ■ القنوات المضافة: عرض جميع القنوات المضافة. ■ القنوات المفضلة: عرض جميع القنوات المفضلة. ضبط دقيق للقنوات إذا كانت إشارة االستقبال قوية، فلن تكون في حاجة إلى إجراء الضبط الدقيق للقنوات، حيث ً يتم ذلك تلقائيا أثناء عملية البحث والتخزين. إذا كانت اإلشارة ضعيفة أو مشوشة، قم بإجراء ً الضبط الدقيق للقنوات يدويا. ✎ يتم وضع عالمة النجمة "*" على يمين أرقام القنوات التي تم إجراء الضبط الدقيق لها وحفظها في شريط القنوات. ✎ إلعادة إجراء الضبط الدقيق، حدد إعادة ضبط. أوضاع العرض )إدخال HDMI/DVI) الدقة المثلى 1024 × 768 بتردد 60 هرتز. الوضع الدقة التردد األفقي )كيلوهرتز( التردد الرأسي )هرتز( تردد ساعة البكسل )ميجاهرتز( األقطاب المتزامنة )أفقي/رأسي( IBM 25.175 70.086 31.469 640 x 350 -/+ 28.322 70.087 31.469 720 x 400 +/- MAC 30.240 66.667 35.000 640 x 480 -/- 57.284 74.551 49.726 832 x 624 -/- VESA DMT 25.175 59.940 31.469 640 x 480 -/- 31.500 72.809 37.861 640 x 480 -/- 31.500 75.000 37.500 640 x 480 -/- 40.000 60.317 37.879 800 x 600 +/+ 50.000 72.188 48.077 800 x 600 +/+ 49.500 75.000 46.875 800 x 600 +/+ 65.000 60.004 48.363 1024 x 768 -/- 75.000 70.069 56.476 1024 x 768 -/- 78.750 75.029 60.023 1024 x 768 +/+ تركيب البطاريات )حجم البطارية: AAA) ✎ مالحظة ُ استخدم جهاز التحكم عن بعد في نطاق مسافة 23 ً قدما من التلفزيون. ُ قد يؤثر الضوء الساطع على أداء جهاز التحكم عن بعد. تجنب استخدام إضاءة فلورسنت خاصة أو الفتات نيون بالقرب من الجهاز. ا للطراز. ً قد يختلف اللون والشكل وفق اتصل بمركز SAMSUNG WORLDWIDE إذا كانت لديك أية أسئلة أو تعليقات خاصة بمنتجات Samsung، الرجاء االتصال بمركز خدمة عمالء SAMSUNG. البلد مركز خدمة العمالء موقع الويب أستراليا www.samsung.com 1300 362 603 نيوزيلندا )www.samsung.com 0800 SAMSUNG )0800 726 786 الصين www.samsung.com 400-810-5858 هونج كونج 852( 3698-4698( www.samsung.com/hk /www.samsung.com/hk_en الهند 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com إندونيسيا 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com اليابان www.samsung.com 0120-327-527 ماليزيا www.samsung.com 1800-88-9999 الفلبين )1-800-10-SAMSUNG)726-7864 لشركة الهواتف الفلبينية للمسافات الطويلة )1-800-3-SAMSUNG)726-7864 للشركة الفلبينية الرقمية )1-800-8-SAMSUNG)726-7864 للشركة الفلبينية العالمية 02-5805777 www.samsung.com سنغافورة )www.samsung.com 1800-SAMSUNG )726-7864 تايالند 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com تايوان 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com مانتيف www.samsung.com 1 800 588 889 تغيير مصدر اإلدخال قائمة المصادر يتم استخدامها الختيار التلفزيون أو مصادر إدخال خارجية أخرى مثل مشغل Blu-ray/ أقراص DVD/أجهزة استقبال البث عبر الكبالت/جهاز فك التشفير لمستقبل األقمار الصناعية المتصلة بالتلفزيون. 1. اضغط على الزر SOURCE. 2. حدد مصدر اإلدخال الخارجي المطلوب. ■ TV / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 ✎ يمكنك اختيار األجهزة الخارجية المتصلة بالتلفزيون فقط. في قائمة المصادر، يتم تمييز اإلدخاالت المتصلة. كيفية استخدام "تحرير االسم" تتيح لك ميزة "تحرير االسم" اقران اسم جهاز بمصدر إدخال. للوصول إلى تحرير االسم، اضغط الزر TOOLS من قائمة المصادر. تظهر التحديدات اآلتية ضمن تحرير االسم: ■ ّ مسجل شرائط فيديو / DVD / جهاز استقبال بث عبر كبل / جهاز استقبال بث قمر صناعي / جهاز استقبال بث PVR / جهاز استقبال AV / ألعاب / كاميرا فيديو / كمبيوتر / DVI ّل HD DVD / محرك DMA: PC / أجهزة DVI / تلفزيون / Blu-ray/ IPTV / مشغ قم بتحديد اسم للجهاز الذي يتم توصيله بمقابس اإلدخال الختيار مصدر اإلدخال بسهولة. ✎ عند توصيل جهاز كمبيوتر بمنفذ (HDMI IN 1(DVI باستخدام كبل HDMI، فينبغي عليك تعيين التليفزيون إلى وضع PC من تحرير االسم. ✎ عند توصيل كمبيوتر بمنفذ (HDMI IN 1(DVI باستخدام كبل HDMI إلى DVI، فينبغي عليك تعيين التليفزيون إلى وضع DVI PC من تحرير االسم. ✎ عند توصيل أجهزة AV بمنفذ (HDMI IN 1(DVI باستخدام كبل HDMI إلى DVI، ينبغي ضبط التليفزيون إلى الوضع DVI من تحرير االسم. المعلومات يمكنك عرض معلومات مفصلة حول الجهاز الخارجي المتصل. ✎ تتوفر معلومات فقط للمصدر المتصل الحالي. ُ جهاز التحكم عن بعد ✎ ُ يتميز جهاز وحدة التحكم عن بعد بنقاط "برايل" على أزرار "التشغيل" و"القنوات" و"مستوى الصوت" ويمكن استخدامه من قبل األشخاص الذين يعانون من مشاكل بصرية. تحديد "تشغيل" أو "مزدوج" أو "متداخل" أو "إيقاف التشغيل" لنصوص المعلومات بالتبادل. العودة إلى القناة السابقة. اضغط لالنتقال إلى القنوات مباشرة. عرض مصادر الفيديو المتاحة وتحديدها. تشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله. استخدم هذه األزرار في ميزة خاصة. P.MODE: تحديد وضع الصورة. P.SIZE: تحديد حجم الصورة. SRS: تشغيل ميزة SRS TruSurround وإيقاف تشغيلها. ا. ً قطع الصوت مؤقت تحديد وضع HDMI مباشرة. عرض Media Play. عرض المعلومات على شاشة التلفزيون. ُ تحديد سريع للوظائف المستخدمة بشكل متكرر. تحديد عناصر القائمة التي تظهر على الشاشة وتغيير القيم التي تظهر على القائمة. إنهاء القائمة. العودة إلى القائمة السابقة. ا لالتجاه الموجود على الشاشة. ً استخدم هذه األزرار وفق التنقل بين القنوات. عرض القائمة الرئيسية التي تظهر على الشاشة. ضبط مستوى الصوت. 1 1 1 2 2 2 U تقل E إدخال L تقل E إدخال E إدخال L تقل U ضبط E إدخال mتخطى A B C D P.MODE P.SIZE SRS MEDIA.P HDMI AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R W R B R W R B GR RG ANT OUT R W Y R W YR AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Y OPTICAL HDMI OUT HDMI OUT DVI OUT مسجل شرائط الفيديو مشغل أقراص Blu-ray أو إدخال الطاقة هوائي VHF/UHF كبل جهاز 2 ) AV) استخدام الصوت/الفيديو جهاز 3 ) AV) استخدام كبل Component )بدقة تصل إلى 1080p( Media Play استخدام جهاز USB PC استخدام كبل HDMI )إلى DVI( مشغل DVD / Blu-ray / جهاز بث عبر كبالت / جهاز فك التشفير جهاز 1 ) AV) استخدام كبل HDMI )بدقة تصل إلى 1080p( جهاز صوت استخدام كبل ضوئي )رقمي( نظام صوت رقمي BN68-04004C عرض قوائم القنوات على الشاشة. - 2 - - 1 - - 6 - - 5 - - 3 - - 7 - - 4 - - 8 - PE450-ASIA]BN68-04004C-00ARA.indd 1 1/25/2012 2:24:00 PM]الصور E إيقاف L السابق/التالي T أدوات R عودة عادي 1. اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد الصور، ثم اضغط على الزر ENTERE من قائمة Media Play. 2. اضغط على الزر ◄/►/▲/▼ لتحديد الصور التي تفضلها من قائمة الملفات. 3. اضغط على الزر ENTERE أو الزر � )تشغيل(. ✎ مالحظة أثناء عرض قائمة الصور، اضغط على الزر � )تشغيل( / ENTERE الموجود بجهاز ُ التحكم عن بعد لعرض الشرائح. سيتم عرض جميع الملفات الموجودة في قسم قائمة الملفات أثناء عرض الشرائح. أثناء عرض الشرائح، يتم عرض الملفات بالترتيب. x أثناء عرض الشرائح، يمكنك ضبط سرعة عرض الشرائح باستخدام الزر )�( )REW( أو )FF( )µ(. -يمكنك االنتقال إلى الملف اآلخر باستخدام الزر ◄ أو ►. ✎ ً يمكن تشغيل ملفات الموسيقى تلقائيا أثناء عرض الشرائح، في حالة ضبط موسيقى خلفية على تشغيل. ✎ ال يمكن تغيير الوضع في موسيقى الخلفية حتى يتم االنتهاء من تحميل موسيقى الخلفية. تنسيقات الصور المدعومة تنسيق الصورة صورة الدقة JPEG خط أساسي 15360 × 8704 متقدم 1024 × 768 قيود أخرى x ال يتم دعم مسافة اللونين CMYK وYCCK بتنسيق JPEG. تشغيل ملفات متعددة ■ تشغيل ملفات الفيديو/الموسيقى/الصور المحددة 1. اضغط على الزر "األصفر" من قائمة الملفات لتحديد الملف الذي تريده. 2. كرر اإلجراء السابق ذكره لتحديد ملفات متعددة. ✎ مالحظة ستظهر العالمة c على يسار الملفات المحددة. إللغاء التحديد، اضغط على الزر "األصفر" مرة أخرى. إللغاء تحديد جميع الملفات المحددة، اضغط على الزر TOOLS وحدد إلغاء تحديد الكل. 3. اضغط على الزر TOOLS وحدد تشغيل المحتويات المحددة. ■ تشغيل مجموعة ملفات الفيديو/الموسيقى/الصور عند عرض قائمة الملفات، انتقل إلى أي ملف في المجموعة المطلوبة. وظائف Media Play اإلضافية ■ قوائم خيارات تشغيل ملفات الفيديو/الموسيقى/الصور أثناء تشغيل ملف، اضغط على الزر TOOLS. الفئة الوظيفة الفيديو موسيقى Photos )الصور( العنوان . يمكنك نقل الملف اآلخر مباشرة c ً وضع التكرار يمكنك تشغيل ملفات األفالم والموسيقى بشكل متكرر. c c حجم الصورة يمكنك ضبط حجم الصورة حسب تفضيالتك. c وضع الصورة يمكنك ضبط إعدادات الصورة. c c وضع الصوت يمكنك ضبط إعدادات الصوت. c c c إعداد الترجمة للترجمة. تعمل ً يمكنك تشغيل ملفات الفيديو مصاحبة هذه الوظيفة فقط إذا كان اسم ملف الترجمة بنفس اسم ملف الفيديو. c تنسيق الصوت يمكنك االستمتاع بمشاهدة الفيديو بأي من اللغات المدعومة نة فقط عند تشغيل ّ ُ حسب رغبتك. وتكون هذه الوظيفة ممك ملفات من النوع المتدفق التي تدعم تنسيقات صوتية متعددة. c c c لغة الصوت من لغة. c يمكنك تغيير لغة الصوت في حالة توفر الفيديو بأكثر إيقاف عرض الشرائح / بدء عرض الشرائح يمكنك بدء عرض الشرائح أو إيقاف عرضها. c سرعة عرض الشرائح يمكنك تحديد سرعة عرض الشرائح أثناء عرض الشرائح. c موسيقى خلفية "عرض شريحة". c يمكنك ضبط موسيقى الخلفية وتحديدها أثناء مشاهدة أحد تكبير يمكنك تكبير الصور في وضع ملء الشاشة. c تدوير يمكنك تدوير الصور في وضع ملء الشاشة. c يمكنك الرجوع إلى معلومات مفصلة عن الملف المشغ c c c المعلومات ل. ّ اإلعدادات استخدام قائمة اإلعداد ■ الفيديو حسب الطلب الخاص بـ ®DivX: إظهار رمز التسجيل المعتمد للتلفزيون. وفي حالة اتصالك بموقع DivX على ويب وتسجيلك برمز تسجيل مكون من 10 أرقام، يمكنك تنزيل ملف تفعيل VOD. وبمجرد تشغيله باستخدام Media Play، تتم عملية التسجيل. ✎ لمزيد من المعلومات عن DivX® VOD، قم بزيارة موقع "http://vod.divx.com". ■ معلومات: تحديد عرض المعلومات الخاصة بالجهاز المتصل. المواصفات دقة العرض 1024 × 768 االعتبارات البيئية درجة حرارة التشغيل مستوى الرطوبة عند التشغيل درجة حرارة التخزين درجة الرطوبة عند التخزين من 50 إلى 104 درجة فهرنهايت )من 10 إلى 40 درجة مئوية( من %10 إلى %80 دون تكاثف من 4- إلى 113 درجة فهرنهايت )من 20- إلى 45 درجة مئوية( من %5 إلى %95 دون تكاثف مخرج الصوت 10واط × 2 اسم الطراز PS43E450 / PS43E451 PS43E453 / PS43E470 PS51E450 / PS51E451 PS51E453 / PS51E470 حجم الشاشة 43 بوصة 51 بوصة األبعاد )العرض × الطول × االرتفاع( الجسم مع الحامل 1011.8 × 56.0 × 622.4 )مم( 1011.8 × 262.0 × 675.9 )مم( 1187.8 × 56.0 × 706.6 )مم( 1187.8 × 262.0 × 760.1 )مم( الوزن بدون حامل مع الحامل 14.2 كجم 15.4 كجم 19.6 كجم 20.8 كجم ✎ التصميمات والمواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. ✎ لمعرفة معلومات عن مواصفات موفر الطاقة ومعدالت استهالكها، فالرجاء الرجوع إلى الملصق المرفق بالمنتج. تنسيقات ملفات الترجمة المدعومة - تنسيقات اإلخراج االسم تنسيق الملف ttxt MPEG-4 timed text. smi SAMI. srt SubRip. sub SubViewer. sub Micro DVD. أو txt. ssa SubStation Alpha. ass Advanced SubStation Alpha. - تنسيقات اإلدخال االسم الوحدة التنسيق AVI Xsub تنسيق صورة MKV SubStation Alpha تنسيق نص MKV Advanced SubStation Alpha تنسيق نص MKV SubRip تنسيق نص MP4 MPEG-4 Timed text تنسيق نص تنسيقات ملفات الفيديو المدعومة تنسيق الملف الوحدة ترميز الفيديو الدقة معدل اإلطار )صورة/ثانية( معدل البت )ميجابت/ثانية( ترميز الصوت MP4 *.mp4 30 6~30 1920x1080 DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 ميجابت/ث MP3 / ADPCM AAC / 30 6~30 1920x1080 H264 ميجابت/ث 30 6~30 1920x1080 AVC ميجابت/ث 10 6~30 640x480 MJPEG ميجابت/ث avi.* "mkv.* AVI" "MKV 30 6~30 1920x1080 DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 ميجابت/ث / MP3 / AC3 LPCM / ADPCM DTS Core / 30 6~30 1920x1080 MPEG4 SP / ASP ميجابت/ث 30 6~30 1920x1080 H264 ميجابت/ث 10 6~30 640x480 MJPEG ميجابت/ث asf.* wmv.* ASF 30 6~30 1920x1080 DivX 3.11 / 4.x /5.1 / 6.0 ميجابت/ث / MP3 / AC3 LPCM /ADPCM WMA / WMA / Pro 30 6~30 1920x1080 MPEG4 SP / ASP ميجابت/ث 30 6~30 1920x1080 H.264 ميجابت/ث ts.* trp.* tp.* m2ts.* TS 30 6~30 1920x1080 MPEG2 ميجابت/ث / AC3 / AAC / +MP3 / DD 30 6~30 1920x1080 H. 264 BP / MP / HP ميجابت/ث HE-AAC dat.* mpg.* mpeg.* vob.* PS 30 24/25/30 1920x1080 MPEG1 ميجابت/ث / AC3 / MPEG LPCM / AAC 30 24/25/30 1920x1080 MPEG2 ميجابت/ث 30 6~30 1920x1080 H. 264 BP / MP / HP ميجابت/ث 3GPP *.3gp 30 6~30 1920x1080 MPEG4 SP / ASP ميجابت/ث MP3 30 6~30 1920x1080 H.264 ميجابت/ث flv.* swf.* flash formats 30 6~30 1920x1080 H.264 ميجابت/ث MP3 30 6~30 1920x1080 Sorenson H.263 ميجابت/ث قيود أخرى ✎ مالحظة لن يتم تشغيل محتوى الفيديو أو لن يعمل بشكل صحيح في حالة وجود خطأ بالمحتوى أو الوحدة. قد ال يعمل الصوت أو الفيديو إذا كانت المحتويات بمعدل إطار/معدل بت قياسي أعلى من إطار/ثانية المتوافق المذكور في الجدول أعاله. في حالة وجود خطأ بجدول الفهرسة، فال يتم دعم وظيفة االستدعاء )االنتقال السريع(. قد تستغرق القائمة مدة أطول لكي تظهر إذا تجاوز معدل البت الخاص بالفيديو 10 ميجابت/ث. ال يمكن تشغيل محتوى الفيديو في حالة وجود محتويات متعددة في ملف واحد. جهاز فك شفرة الفيديو دعم ترميز حتى H.264 وLevel 4.1 ال يتم دعم الترميز H.264 FMO/ASO/RS و VC1 SP/MP/AP L4 و AVCHD. MPEG4 SP و ASP: – أقل من 1280 × 720: بحد أقصى 60 ً إطارا – أعلى من 1280 × 720: بحد أقصى 30 ً إطارا ال يتم دعم H.263. ال يتم دعم GMC. جهاز فك شفرة الصوت دعم ترميز حتى WMA7 و8 و9 STD و9 PRO و10 PRO يدعم الترميز WMA 9 PRO و WMA 10 PRO قناة 5.1. )ال يتوفر دعم لوضع LBR ببرنامج WMA Pro( ال يتم دعم WMA Lossless. موسيقى E إيقاف L انتقال T أدوات R عودة ق. التشغيل 1. اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد موسيقى، ثم اضغط على الزرENTERE من قائمة Media Play. 2. اضغط على الزر ◄/►/▲/▼ لتحديد ملف الموسيقى التي تفضله من قائمة الملفات. 3. اضغط على الزر ENTERE أو الزر � )تشغيل(. ✎ يمكنك البحث أثناء تشغيل الموسيقى باستخدام الزر ◄ و ►. ✎ ال يعمل الزران )�( )REW( و )FF( )µ( أثناء التشغيل. ✎ يتم عرض الملفات بامتداد MP3 و PCM فقط. وال يتم عرض ملحقات الملفات األخرى، حتى إذا تم حفظها على نفس جهاز USB. ✎ إذا كان الصوت غير طبيعي عند تشغيل ملفات MP3، اضبط الموازن من قائمة الصوت. )قد تتسبب ملفات MP3 التي تم تعديلها بشكل زائد في حدوث مشكلة بالصوت.( التخزين والصيانة في حالة إزالة الملصق المرفق بشاشة التليفزيون، نظف اآلثار المتبقية منه، ثم استمتع بمشاهدة التليفزيون. ✎ ّ ،. فقد يتسبب دخول أي مادة سائلة داخل المنتج إلى فشل ً ال تقم برش الماء أو مادة منظفة على المنتج مباشرة في التشغيل أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية. قم بتنظيف المنتج باستخدام قطعة قماش ناعمة مبللة بكمية صغيرة من الماء. ال تستخدم سائل ملتهب )مثل البنزين أو الثنر( أو مسحوق تنظيف. الترخيص معلومات أخرى تركيب طقم التثبيت بالحائط ُ يتيح لك طقم التثبيت بالحائط )يباع بشكل منفصل( إمكانية تثبيت التلفزيون بالحائط. للحصول على معلومات تفصيلية حول تركيب طقم التثبيت بالحائط، راجع اإلرشادات المرفقة مع طقم التثبيت بالحائط. اتصل بأحد الفنيين للحصول على المساعدة عند تثبيت دعامة التثبيت بالحائط. ال تتحمل شركة Samsung Electronics أية مسئولية تجاه أي تلف يحدث للمنتج أو إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قمت بتركيب التلفزيون بنفسك. مواصفات طقم التثبيت بالحائط )VESA) ✎ ال يتم توفير طقم التثبيت بالحائط، ولكنه يباع بشكل منفصل. قم بتركيب رف التركيب بالحائط على جدار صلب متعامد على األرض. وعند تركيبه بمواد بناء أخرى، الرجاء االتصال بأقرب موزع لك. وفي حالة تركيب التلفزيون بسقف أو بحائط ّ مائل، فقد يتعرض للسقوط وتحدث إصابات جسدية خطيرة. ✎ مالحظة تم توضيح األبعاد القياسية لطقم التثبيت بالحائط بالجدول الموجود أدناه. ّ عند شراء طقم التثبيت بالحائط، يتم توفير دليل تثبيت مفصل وكافة األجزاء الضرورية للتجميع. ال تستخدم مسامير قالووظ غير متوافقة مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية لألطقم VESA. ال تستخدم مسامير قالووظ أطول من األبعاد القياسية، فقد يتسبب ذلك في حدوث تلف داخل جهاز التلفزيون. بالنسبة ألرفف التثبيت بالحائط التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير قالووظ القياسية للطقم VESA ً ، قد يختلف طول مسامير القالووظ تبعا لمواصفات رف التثبيت بالحائط. ال تربط مسامير القالووظ أكثر من الالزم. قد يسبب ذلك في تلف المنتج أو سقوطه مما عد شركة Samsung مسئولة عن الحوادث من مثل ُ يؤدي إلى حدوث إصابة جسدية. ال ت هذا النوع. خلي شركة Samsung مسئوليتها عن حدوث تلف للمنتج أو إصابات جسدية عند استخدام ُ ت طقم التثبيت بالحائط من نوع غير VESA أو من نوع غير محدد أو معروف أو في حالة فشل العميل في اتباع إرشادات تثبيت المنتج. ال تقم بتثبيت التلفزيون عند درجة ميل أكثر من 15 درجة. يجب أن يقوم شخصين على األقل بتركيب التلفزيون بالحائط. عائلة المنتج حجم التلفزيون بالبوصة مواصفات فتحة المسمار الخاصة بالحامل A * B( VESA( بالمللي متر المسمار القياسي الكمية تلفزيون مزود بشاشة PDP 400 × 400 43~51 8 مللي 4 600 × 400 60~64 ال تقم بتركيب "طقم التثبيت بالحائط" أثناء تشغيل التلفزيون. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابات جسدية نتيجة لصدمة كهربية. تثبيت التلفزيون بالحائط بأمان تنبيه: قد يؤدي شد التلفزيون أو دفعه أو الصعود فوقه إلى توقفه عن العمل. احرص على أال يقوم أطفالك بالتعلق بجهاز التلفزيون أو تحريكه؛ فقد يؤدي عبثهم به إلى سقوطه فوقهم مما قد يتسبب في حدوث إصابات خطيرة أو قد يؤدي إلى الوفاة. اتبع احتياطات السالمة الموضحة في نشرة السالمة المرفقة. ولتوفير مزيد من الثبات للتلفزيون، قم بتركيب الجهاز المضاد للسقوط ألغراض السالمة كما يلي. تجنب سقوط التلفزيون ✎ الرجاء مالحظة أن الحلقات والمسامير وخيط التثبيت غير مرفقة، لذا يجب شراؤها بشكل منفضل. 1. ضع المسامير القالووظ في الحلقات وأحكم تثبيتها بالجدار. تأكد من ربط المسامير القالووظ بقوة في الحائط. ✎ ً قد تحتاج إلى استخدام أدوات إضافية مثل خطاف تثبيت تبعا لنوع الحائط. ✎ الرجاء مالحظة أن الحلقات والمسامير وخيط التثبيت غير مرفقة، لذا يجب شراؤها بشكل منفضل. 2. قم بفك المسامير من منتصف الجانب الخلفي للتلفزيون وضعها في الحلقات ثم أحكم ربطها في التلفزيون مرة أخرى. ✎ قد ال يتم إرفاق المسامير مع المنتج. وفي هذه الحالة، الرجاء شراء مسامير بالمواصفات التالية. 3. قم بتوصيل الحلقات المثبتة في التلفزيون والحلقات المثبتة في الجدار باستخدام خيط تثبيت قوي ثم لف الخيط بإحكام. ✎ مالحظة قم بتركيب التلفزيون بالقرب من الحائط حتى ال يسقط من الناحية الخلفية. من اآلمن توصيل الخيط بحيث تكون الحلقات المثبتة في الحائط متساوية مع الحلقات المثبتة في التلفزيون أو في مستوى أقل منها. قم بفك الخيط قبل تحريك التلفزيون. 4. ً تأكد من تأمين كافة التوصيالت بشكل سليم. قم بفحص التوصيالت بشكل دوري تحسبا نبئ بحدوث فشل. إذا كان لديك أي شك فيما يتعلق بسالمة ُ ُّك ت لوجود أي عالمة تهت التوصيالت، استشر فني متخصص في التركيب. قفل أمان Kensington ال يتم توفير "قفل أمان Kensington" من قبل شركة Samsung. وهو جهاز ُ يستخدم لتثبيت الجهاز عند استخدامه في مكان عام. راجع دليل االستخدام المرفق مع "قفل أمان Kensington" للحصول على معلومات إضافية حول االستخدام السليم. ✎ الرجاء البحث عن الرمز "K" الموجود بالجزء الخلفي من التلفزيون، حيث تكون فتحة kensington بجانب الرمز "K". ✎ ً قد يختلف الموضع واللون تبعا للطراز. لتأمين المنتج، اتبع الخطوات اآلتية: 1. قم بلف كبل قفل Kensington حول شيء كبير وثابت كمكتب أو كرسي. 2. اسحب طرف الكبل مع القفل الملحق خالل النهاية المعقودة بكبل قفل Kensington. 3. أدخل أداة القفل داخل فتحة Kensington الموجودة بالمنتج. 4. ِ قفل القفل. ✎ هذه هي اإلرشادات العامة. لإلرشادات التفصيلية، راجع "دليل المستخدم" المتوفر مع جهاز القفل. ✎ يجب شراء جهاز األمان بشكل منفصل. ✎ قد يختلف مكان قفل أمان Kensington باختالف طراز التلفزيون. استكشاف األخطاء وإصالحها إلى هذه القائمة. وإذا لم تكن المشكلة التي تواجهها موجودة ضمن تلميحات استكشاف المشاكل وإصالحها، يرجى إذا كان لديك أية استفسارات بخصوص التلفزيون، الرجاء الرجوع أوالً زيارة موقع "www.samsung.com"، ثم النقر فوق "الدعم" أو اتصل بمركز الخدمة المدون على الغالف الخلفي لهذا الدليل. المشكلة الحل المقترح جودة الصورة عدم ظهور صورة التلفزيون بشكل جيد كما كانت في المتجر. إذا كان لديك كبل تناظري/جهاز فك التشفير، فقم بالترقية إلى جهاز فك التشفير الرقمي. استخدم كبالت HDMI أو Component للحصول على جودة صورة عالية الدقة. مشتركو الكبالت/األقمار الصناعية: قم بتجربة محطات عالية الدقة من خالل قائمة القنوات. توصيل الهوائي: قم بتجربة محطات عالية الدقة بعد إجراء البرمجة التلقائية. ✎ تكون العديد من القنوات عالية الدقة أعلى في محتوياتها من محتويات SD )الجودة القياسية(. قم بضبط دقة إخراج الفيديو المعتمد على جهاز استقبال البث / جهاز فك التشفير على 1080i أو 720p. ً ا للحد األدنى للمسافة الموصي بها بناء على حجم اإلشارة وجودتها. ً تأكد من أنك تشاهد التلفزيون وفق الصورة مشوشة: أخطاء تجمعات مربعة لنقاط البكسل وتجمعات صغيرة ونقاط ووحدات بكسل في حالة الصور المتحركة السريعة مثلما يحدث في الرياضة وأفالم الحركة. ً قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في تشويش الصورة، خاصة ربما يتسبب ضعف مستوى اإلشارة أو قلة جودة الصورة في تشويش الصورة. وال يكون ذلك لمشكلة في التلفزيون. قد يتسبب استخدام التليفون المحمول )ذات تجميع بطاقة دائرة مطبوعة أعلى من 1 متر( بالقرب من تلفزيون رقمي وتماثلي إلى حدوث تشويش في الصورة. األلوان غير صحيحة أو غير موجودة. ً خاصا بمكون، فتأكد من اتصال كبالت المكون بالمقابس الصحيحة. قد تتسبب التوصيالت غير الصحيحة أو غير الثابتة في حدوث إذا كنت تستخدم اتصاالً مشاكل في األلوان أو تظهر الشاشة فارغة. ألوان رديئة أو سطوع ذو مستوى منخفض. قم بتعديل خيارات الصورة في القائمة TV. )انتقل إلى الوضع الصورة / اللون / السطوع / حدة الوضوح( اضبط خيار توفير الطاقة بقائمة التلفزيون. )اضغط على الزر MENU - إعداد -حل Eco - توفير الطاقة( حاول إعادة ضبط الصورة لعرض إعدادات الصورة االفتراضية. )اضغط على الزر MENU - الصورة - إعادة ضبط الصورة( ظهور خط منقط على حافة الشاشة. إذا تم ضبط حجم الصورة على مالئمة الشاشة، قم بتغييرها إلى 16:9. تغيير دقة جهاز استقبال البث/ جهاز استقبال القمر الصناعي. الصورة باألبيض واألسود. إذا كنت تستخدم مدخل مكون AV، قم بتوصيل كبل الفيديو )األصفر( بالمقبس "األخضر" لمدخل المكون رقم 1 الموجود بالتلفزيون. عند تغيير القنوات، تكون الصورة ثابتة أو يتم تشويشها أو تأخيرها. إذا قمت بتوصيل جهاز استقبال بث، الرجاء محاولة إعادة ضبطه. قم بإعادة توصيل سلك التيار المتردد، وانتظر حتى تتم إعادة تشغيل جهاز استقبال البث. قد يستغرق ذلك ما يقرب من 20 دقيقة. اضبط دقة اإلخراج الخاصة بجهاز استقبال البث إلى 1080i أو 720p. جودة الصوت انعدام الصوت أو انخفاضه بدرجة ملحوظة بالرغم من تعيينه إلى الحد األقصى لمستوى الصوت. الرجاء فحص مستوى صوت الجهاز الخارجي المتصل بالتلفزيون. الصورة جيدة ولكن ال يوجد صوت. قم بضبط خيار مكبر صوت التليفزيون على تشغيل من قائمة الصوت. إذا كنت تستخدم جهاز ً ا خارجيا، تأكد من أن كبالت الصوت متصلة بمقابس مدخل الصوت الصحيحة الموجودة بالتلفزيون. ً إذا كنت تستخدم جهاز ً ا خارجيا، تحقق من خيار مخرج صوت الجهاز )على سبيل المثال، قد تحتاج إلى تغيير خيار صوت جهاز استقبال البث إلى HDMI ً متصال بالتلفزيون(. عندما يكون لديك كبل HDMI ً في حالة استخدام كبل HDMI، يلزم توافر كبل صوت. إذا كان التلفزيون به مقبس لسماعة الرأس، تأكد من عدم توصيل أي شيء به. يصدر عن السماعات صوت مشوش غير مالئم. افحص توصيالت الكبالت. تأكد من عدم توصيل أي من كبالت الفيديو بمدخل الصوت. بالنسبة لتوصيالت الهوائي أو توصيالت الكبالت، تحقق من قوة اإلشارة. قد يتسبب ضعف مستوى اإلشارة في حدوث تشويش للصوت. عدم وجود صورة أو فيديو ال يتم تشغيل التلفزيون. تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط والتلفزيون بإحكام. تأكد أن مأخذ الحائط يعمل. حاول الضغط على الزر POWER ُ الموجود بالتلفزيون للتأكد من أن المشكلة ليست من جهاز التحكم عن بعد. وإذا كان التلفزيون قيد التشغيل، راجع المشكلة ُ "جهاز التحكم عن بعد ال يعمل" الموجودة أدناه. ً يتوقف التلفزيون عن التشغيل تلقائيا. تأكد أن مؤقت النوم تم ضبطه على إيقاف التشغيل في القائمة الوقت. إذا كان جهاز الكمبيوتر موصال بالتلفزيون، تحقق من إعدادات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر. ً تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط والتلفزيون بإحكام. عند مشاهدة التلفزيون عن طريق توصيل هوائي أو توصيل كبل، سيتم إيقاف تشغيل التلفزيون بعد 10 إلى 15 دقيقة إذا لم توجد إشارة. ال توجد صورة / فيديو. قم بفحص توصيالت الكبالت )قم بإزالة كل الكبالت المتصلة بالتلفزيون واألجهزة الخارجية ثم أعد توصيلها(. قم بتعيين إخراج فيديو األجهزة الخارجية )جهاز استقبال البث / جهاز فك التشفير ومشغالت أقراص DVD ومشغالت أقراص Blu-ray، إلخ( كي تطابق التوصيالت مع إدخال التلفزيون. على سبيل المثال، إذا كان منفذ إخراج الجهاز الخارجي هو HDMI، فيجب توصيله بإدخال HDMI الموجود بالتلفزيون. تأكد أن األجهزة المتصلة قيد التشغيل. تأكد من تحديد المصدر الصحيح للتلفزيون عن طريق الضغط على الزر SOURCE ُ الموجود بجهاز التحكم عن بعد. توصيل RF )كبل / هوائي( جهاز التلفزيون ال يستقبل كافة القنوات. تأكد من أن كبل الهوائي موصل بإحكام. الرجاء محاولة تشغيل وظيفة التوصيل والتشغيل )إعداد أولي( إلضافة القنوات المتوفرة إلى قائمة القنوات. اضغط على الزر MENU - إعداد - التوصيل والتشغيل )إعداد أولي( وانتظر حتى يتم تخزين كافة القنوات المتوفرة. تأكد من وضع الهوائي بشكل صحيح. الصورة مشوشة: أخطاء تجمعات مربعة لنقاط البكسل وتجمعات صغيرة ونقاط ووحدات بكسل في حالة الصور المتحركة بشكل سريع مثلما يحدث في الرياضة وأفالم الحركة. ٍ ً قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في تشويش الصورة، خاصة ربما يتسبب ضعف اإلشارة في حدوث تشويش للصورة. وال يكون ذلك لمشكلة في التلفزيون. المشكلة الحل المقترح توصيل جهاز الكمبيوتر تظهر الرسالة "الوضع غير مدعوم". قم بضبط دقة مخرج جهاز الكمبيوتر لكي يطابق مستويات الدقة المدعومة بواسطة التلفزيون. الفيديو جيد ولكن ال يوجد صوت. إذا كنت تستخدم اتصال HDMI، فتحقق من إعداد إخراج الصوت على الكمبيوتر. مشكالت أخرى ال يتم عرض الصورة بملء الشاشة. ستظهر بالقنوات عالية الدقة خطوط سوداء على جانبي الشاشة عند عرض محتويات 4:3( SD( المتطورة. ستظهر أشرطة سوداء في أعلى الشاشة وأسفلها أثناء عرض األفالم التي لها نسبة عرض إلى ارتفاع مختلفة عن التلفزيون. قم بضبط خيارات حجم الصورة على الجهاز الخارجي أو التلفزيون إلى وضع الشاشة الكاملة. يصدر تلفزيون البالزما صوت طنين. ستخدم إلنتاج الصور التي ُ ً ، وهذا أمر طبيعي. يعد هذا أمر ً ا طبيعيا. ويحدث ذلك بسبب الشحنات الكهربائية التي ت ً ا عادة ً ا هادئ ً يصدر تلفزيون البالزما طنين نشاهدها على الشاشة. ً إذا كان صوت الطنين مرتفعا، فقد يرجع ذلك إلى ارتفاع ضبط سطوع الصورة بالتلفزيون أكثر مما ينبغي. اضبط درجة سطوع الشاشة على درجة أقل. ا سبب صوت الطنين العالي إلى اقتراب تلفزيون البالزما من الحائط أو أي سطح صلب آخر. جرب أيضا إعادة توجيه كبالت التوصيالت. قد يرجع أيض ً ً قد يؤدي التثبيت غير السليم لرف التثبيت بالحائط إلى حدوث تشويش زائد. مشكلة احتجاز الصورة )التشغيل الدائم للتلفزيون دون توقف(. لتقليل احتمال حدوث احتراق الشاشة، تم تزويد هذا الجهاز بتقنية خفض احتراق الشاشة ذات خاصية تبديل البكسل. يسمح لك تبديل البكسل بضبط الصورة حتى تنتقل بخفة ألعلى وأسفل )خط رأسي( ومن جانب إلى آخر )نقطة أفقية(. تقلل الحركة المنتظمة الخفيفة للصورة من احتراق الشاشة. ُ جهاز التحكم عن بعد ال يعمل. ُ استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بعد مع جعل القطبين )+/–( في االتجاه الصحيح. ُ قم بتنظيف نافذة اإلرسال الموجودة أعلى جهاز التحكم عن بعد. ُ حاول توجيه جهاز التحكم عن بعد مباشرة ضمن مسافة 5 إلى 6 أقدام من التلفزيون. ُ ال يقوم جهاز التحكم عن بعد الخاص جهاز استقبال البث/ جهاز فك التشفير بتشغيل التلفزيون أو إيقافه أو ضبط مستوى الصوت. ُ قم ببرمجة جهاز التحكم عن بعد الخاص بجهاز استقبال البث / جهاز فك التشفير وذلك لتشغيل التلفزيون. راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز استقبال البث / جهاز فك التشفير لمعرفة رمز تلفزيون SAMSUNG. تظهر الرسالة "الوضع غير مدعوم". ا لذلك. راجع إعدادات الدقة الواردة في هذا الدليل. ً تحقق من دقة التلفزيون المدعومة ثم اضبط دقة إخراج الجهاز الخارجي وفق تنبعث رائحة بالستيك من التلفزيون. ً تعد هذه الرائحة أمر ً ا طبيعيا وستتطاير مع مرور الوقت. يميل التلفزيون إلى اليمين أو اليسار. انزع قاعدة الحامل من التلفزيون ثم أعد تركيبها. توجد صعوبات في تركيب قاعدة الحامل. تأكد من تثبيت التلفزيون على سطح مستو. من الضروري استخدام مفك قالووظ ممغنط إذا كان ال يمكنك فك المسامير من التلفزيون. قائمة القناة باللون الرمادي )غير متوفرة(. تتوفر قائمة القناة فقط عند تحديد مصدر التلفزيون. يتم فقد اإلعدادات بعد 30 دقيقة أو في كل مرة يتم فيها إيقاف تشغيل التلفزيون. إذا كان التلفزيون في وضع عرض المتجر، فستتم إعادة ضبط إعدادات الصوت والصورة كل 30 دقيقة. قم بتغيير اإلعدادات من وضع عرض المتجر إلى وضع استخدام منزلي في اإلجراء التوصيل والتشغيل )إعداد أولي(. اضغط على الزر SOURCE لتحديد وضع TV ثم انتقل إلى MENU ← إعداد ← التوصيل والتشغيل )إعداد أولي( ← ENTERE. حدوث انقطاع متكرر في الصوت أو الفيديو. تحقق من توصيالت الكبالت ثم أعد توصيلها. قد يكون حدوث انقطاع في الصوت أو الفيديو بسبب استخدام كبالت صلبة أو سميكة بشكل زائد. لذا يجب التأكد من أن الكبالت مرنة بصورة كافية الستخدامها على المدى الطويل. وفي حالة اتصالها بالتلفزيون من ناحية الحائط، فمن المستحسن استخدام كبالت ذات موصالت بزاوية 90 درجة مع الجهاز. رؤية جسيمات صغيرة عند النظر عن كثب على حافة إطار التلفزيون. ُي ً عد ذلك جزء ً ا من تصميم المنتج وليس عيبا فيه. وجود مشاكل متكررة في الصورة/الصوت. قم بفحص اإلشارة/ المصدر وتغييره. قد يحدث رد فعل بين حشو الوسادة المطاطية على حامل القاعدة وأعلى أطراف بعض األثاث. لمنع حدوث ذلك، استخدم حشوة لبادية على أي سطح للتلفزيون يكون في اتصال مباشر مع األثاث. ✎ يمكنك الحفاظ على التليفزيون في حالة مثالية بترقية البرنامج الثابت إلى أحدث إصدار على موقع )www.samsung.com ← الدعم ← التحميل( عن طريق USB. Media Play تمتع بعرض الصور وتشغيل ملفات الموسيقى و/أو األفالم المحفوظة على جهاز USB من فئة التخزين الكبير )MSC(. P POWER MEDIA.P ❑ توصيل جهاز USB 1. قم بتشغيل التلفزيون. 2. قم بتوصيل جهاز USB يحتوي على ملفات صور و/أو موسيقى بمقبس USB الموجود بجانب التليفزيون. 3. عند توصيل جهاز USB بالتلفزيون ، يمكنك تحديد Media Play. ❑ استخدام قائمة Media Play ▒ تغيير الجهاز E إدخال R عودة Media Play الفيديو 1. اضغط على الزر MENU. اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد التطبيق، ثم اضغط على زرENTERE. 2. اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد (Media Play (USB، ثم اضغط على الزر ENTERE. 3. اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد رمز )الفيديو وموسيقى والصور واإلعدادات(، ثم اضغط على الزر ENTERE. ✎ قد ال تعمل هذه الميزة بشكل صحيح مع ملفات الوسائط المتعددة غير المرخصة. ✎ إذا كنت تريد عرض معلومات مفصلة عن الملف أو الجهاز المتصل، اضغط على الزر TOOLS في قائمة الملف، ثم حدد معلومات مفصلة أو معلومات الجهاز. ✎ ستحتاج إلى االطالع على قائمة الوسائط قبل استخدام الوظيفة (Media Play (USB يدعم نظام الملفات التنسيقات FAT16 و FAT32 و NTFS. قد تكون بعض أنواع كاميرات USB الرقمية واألجهزة الصوتية غير متوافقة مع هذا التلفزيون. Media Play هي ميزة تدعم أجهزة USB من فئة التخزين الكبير )MSC(، كما أن جهاز MSC هو أحد أجهزة نقل البيانات كبيرة الحجم فقط من فئة التخزين الكبير. ومن أمثلة أجهزة MSC المحركات الصغيرة وقارئات البطاقات المحمولة. ينبغي توصيل بمنفذ USB الموجود بالتلفزيون. ال يتوافر دعم لمحركات األقراص ً األجهزة مباشرة الثابتة من نوع USB. سخة احتياطية من الملفات لتجنب تلف ُ قبل توصيل الجهاز بالتلفزيون، الرجاء إنشاء ن ً البيانات أو فقدها، علما بأن شركة SAMSUNG ال تتحمل مسئولية تلف أي ملفات بيانات أو فقد أي بيانات. وقد ال يتم دعم جهاز USB الذي يتطلب طاقة عالية )أكثر من 0.5 أمبير(. ال تفصل جهاز USB أثناء التحميل. كلما ازدادت دقة الصورة، ازداد الوقت الذي تستغرقه للظهور على الشاشة. أقصى دقة مدعومة لملفات JPEG هي 8640×15360 بكسل. إذا تعرض ملف للتلف أو كان جهاز التليفزيون ال يدعم هذا النوع من الملفات، ستظهر رسالة "تنسيق ملف غير مدعوم". ال يمكن للتليفزيون تشغيل ملفات MP3 المحمية بموجب حقوق إدارة الحقوق الرقمية )DRM(، والتي تم تنزيلها من مواقع غير مجانية، حيث إن إدارة الحقوق الرقمية )DRM( هي تقنية تدعم إنشاء المحتويات الرقمية وتوزيعها وإدارتها بشكل متكامل وشامل، بما في ذلك حماية حقوق ومصالح موفري المحتوى، كما تدعم منع النسخ غير المشروع للمحتويات، وكذلك إدارة القوائم الحسابية والمدفوعات. ال يتم دعم جهاز PTP. إذا تم عرض رسالة تحذيرية تفيد بزيادة تحميل الطاقة أثناء توصيل جهاز USB أو ّ استخدامه، قد ال يتم التعرف على الجهاز أو قد يحدث خلل في وظائفه. في حالة عدم وجود إدخال بالتلفزيون أثناء ضبط الوقت في وقت الحماية التلقائية، سيتم تشغيل "شاشة التوقف". ً قد يتم تشغيل وضع توفير الطاقة لبعض محركات األقراص الثابتة الخارجية تلقائيا عند توصيلها بالتلفزيون. في حالة استخدام كبل تمديد USB، قد ال يتعرف التليفزيون على جهاز USB أو قد ال يمكنه قراءة الملفات الموجودة على الجهاز. ّ إذا لم يتم التعرف على جهاز USB الموصل بالتلفزيون أو في حالة تلف قائمة الملفات بالجهاز أو عدم تشغيل ملف في القائمة، قم بتوصيل جهاز USB بجهاز الكمبيوتر وتهيئته، ثم تحقق من االتصال. في حالة وجود ملف تم حذفه من الكمبيوتر عند تشغيل Media Play، فاستخدم وظيفة ً "إفراغ سلة المحذوفات" الموجودة بالكمبيوتر لحذف الملف نهائيا. الصور ميزة تدعم تنسيق jpeg التسلسلي فقط. ّ ال يتم دعم وظيفتي البحث عن مشهد وعرض صور مصغ رة في الفيديو. إذا كان عدد الملفات أو المجلدات المحفوظة على جهاز USB قد تجاوز 4000، فقد ال تظهر الملفات والمجلدات وقد يتعذر فتح بعض المجلدات. الحد األقصى لعدد الملفات التي يمكن عرضها في مجلد واحد بما في ذلك المجلدات الفرعية في جهاز تخزين USB هو 2000 ملف. قد ال يتم تشغيل الوسائط بسالسة عند استخدام جهاز يدعم منفذ بإصدار أقل من USB 2.0. الفيديو E إيقاف L انتقال T أدوات R عودة 1. اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد الفيديو، ثم اضغط على الزر ENTERE من قائمة Media Play. 2. اضغط على الزر ◄/►/▲/▼ لتحديد الفيديو الذي تفضله من قائمة الملفات. 3. اضغط على الزر ENTERE أو الزر � )تشغيل(. - يتم عرض الملف المحدد أعلى الشاشة مع وقت تشغيله. - إذا كانت معلومات وقت الفيديو غير معروفة، فال يتم عرض وقت التشغيل وشريط التقدم. - يمكنك البحث أثناء تشغيل الفيديو باستخدام الزر ◄ و ►. - يمكنك استخدام الزرين )�( )REW( و )FF( )µ( أثناء التشغيل. ✎ في هذا الوضع، يمكنك تشغيل مقاطع األفالم الموجودة في لعبة، ولكن ال يمكنك تشغيل اللعبة نفسها. TheaterSound, SRS and the symbol are .trademarks of SRS Labs, Inc TheaterSound technology is incorporated under .licence from SRS Labs, Inc SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and .delivering rich bass and clear dialog ,DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p .including premium content ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi ®Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx. com for more information and software tools to convert your .files into DivX videos ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play .purchased DivX Video-on-Demand )VOD( movies To obtain your registration code, locate the DivX .VOD section in your device setup menu. G o to vod divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the ;following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668 7,515,710; 7,519,274 DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries .and are used under license تم التصنيع بموجب ترخيص من معامل Dolby. إن Dolby ورمز D المزدوج هما عالمين تجاريتين مسجلتين لمعامل Dolby. :Manufactured under license under U.S. Patent Nos 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a .trademark of DTS, Inc .DTS, Inc. All Rights Reserved © The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other .countries إشعار ترخيص المصدر المفتوح يمكن العثور على المصدر المفتوح المستخدم بهذا المنتج على صفحة الويب التالية. )http://opensource.samsung.com( تتم كتابة "إشعار ترخيص المصدر المفتوح" باللغة اإلنجليزية فقط. ,To send inquiries and requests for questions regarding open sources .)contact Samsung via Email )oss.request@samsung.com ■ This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group. ICU License - ICU 1.8.1 and later COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright )c( 1995-2008 International Business Machines Corporation .and others All rights reserved Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a ,)"copy of this software and associated documentation files )the "Software to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, provided that the above copyright notice)s( and this permission notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice)s( and this permission notice appear in supporting .documentation THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR ,HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ,ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE ,DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS .SOFTWARE Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the .copyright holder All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the .property of their respective owners - 10 - - 9 - - 14- - - 13 - 11 - - 15 - - 12 - - 16 - PE450-ASIA]BN68-04004C-00ARA.indd 2 1/25/2012 2:24:04 PM] Connexions y Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. y Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. y Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. y Les entrées PC(D-Sub) et PC/DVI AUDIO IN ne sont pas prises en charge. y Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser le port HDMI IN 1(DVI). y En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. y Si un câble HDMI vers DVI est connecté au port HDMI IN 1(DVI), le son ne fonctionne pas. y Service: prise pour tests uniquement. Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Instructions d'utilisation • Rémanence à l'écran N’affichez pas une image figée (telle qu’elle apparaît sur un jeu vidéo) sur l’écran plasma au-delà de quelques minutes, sinon cela risquerait de provoquer une rémanence à l’écran. Cette rémanence de l'image est également appelée "brûlure de l'écran". Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l'écran lorsque vous affichez une image figée. • Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur à écran plasma Le dessus de l'appareil peut chauffer en cas d'utilisation prolongée, car la chaleur s'échappe du panneau par le trou d'aération situé dans la partie supérieure du produit. Ce phénomène est normal et n'indique aucunement la présence d'un défaut ou d'un dysfonctionnement. Il convient cependant d'empêcher les enfants de toucher la partie supérieure de l'écran. • Le produit fait un bruit de "claquement". Ce bruit de "claquement" risque d'être perceptible lorsque le produit se contracte ou s'étend suite à un changement du milieu ambiant, tel que la température ou l'humidité. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut. • Défauts de cellule L'écran plasma utilise un panneau constitué de 2 360 000 (niveau HD) à 6 221 000 (niveau FHD) pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. • Évitez d'utiliser le téléviseur à des températures inférieures à 5 °C (41 °F). • Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager définitivement l'écran plasma. Visionner pendant longtemps le téléviseur à écran plasma au format 4/3 risque de laisser apparaître des traces de bordures sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran. Ces traces sont dues à la différence de luminosité sur l’écran. Lire un DVD ou un jeu vidéo sur console risque de provoquer des effets similaires sur l'écran. Les dommages provoqués par l'effet susmentionné ne sont pas couverts par la garantie. • Images rémanentes à l’écran. L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant une période excessive peut produire des rémanences. Pour empêcher ce phénomène, réduisez la luminosité et le contraste en cas d'affichage prolongé d'images figées. • Garantie La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence. Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie. Sécurisation de l'espace d'installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. x L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L'aspect peut varier en fonction du produit. ✎ Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Menu Image Sélectionnez le type d'image que vous préférez. Mode t ■ Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ■ Standard : adapté à un environnement normal. ■ Cinéma : convient au visionnage de films dans une pièce sombre. Lum. Cellules / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d'image. Paramètres avancés (Disponible en mode Standard / Cinéma) Comparés aux modèles précédents, les nouveaux téléviseurs Samsung offrent une image plus précise. ■ Espace couleur (Auto./Natif) : permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. ■ Balance blancs : permet de régler la température des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réin. : rétablit les paramètres Balance Blancs par défaut. ■ Gamma : permet de régler l'intensité des couleurs primaires. ■ Contraste dyn (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : permet de régler le contraste de l'écran. ■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre) : sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. ■ Carnation : accentue la "Carnation" rose. ■ Lumin./Mouvement (Arrêt / Marche) : permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. ✎ Disponible uniquement en mode Standard. Options d'image ■ Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) ✎ Les options Chaude1 et Chaude2 sont désactivées lorsque le mode d'image est Dynamique. ■ Taille : Votre décodeur câble ou votre récepteur satellite peut également disposer de ses propres tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9. 16:9: règle l'image en mode 16:9 large. Zoom large : agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3. ✎ Réglez la Position à l'aide des boutons ▲ et ▼. Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran. 4:3: permet de régler l'image en mode de base (4:3). ✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran) non couvert par la garantie. Adapter à écran : affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). ✎ REMARQUE x Après avoir sélectionné l'option Adapter écran en mode HDMI (1080 i / 1080 p) ou Composant (1080i / 1080p) : permet de régler la position ou la taille à l'aide des boutons ▲, ▼, ◄ et ►. x Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. x Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. x Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. x Si vous utilisez la fonction Adapter écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c'est le cas avec la fonction Overscan. ■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.) : si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. ✎ Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. ■ Niv. noir HDMI (Bas / Normal) : permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. ✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ■ Mode Film (Arrêt / Auto) : règle le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale. ✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ■ Protection contre les brûlure d'écran : Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie de prévention des brûlures. Le paramètre Durée permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l’image. x Modif. pixel (Arrêt / Activé): cette fonction permet de déplacer les pixels sur l’écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une image résiduelle sur l’écran. ✎ Conditions optimales pour la modification des pixels Elément TV/AV/Composant/HDMI Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Durée (minute) 1~4 min 4 min ✎ La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille de l’écran. ✎ Cette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à écran. x Défilement: cette fonction supprime les images résiduelles à l’écran en déplaçant tous les pixels sur l’écran, selon le motif. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l’écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l’écran pendant une longue période. ✎ La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l’image résiduelle n’est pas supprimée après l’exécution de cette fonction, répétez l’opération. ✎ Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. ■ Gris de bord (Clair / Sombre): si vous regardez la télévision dans un rapport d’écran 4:3, l’écran est protégé contre tout dommage grâce à l’ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit. Réinitialisation de l'image Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel. ■ Réinitial. mode image : Rétablit topus les paramètres d'image par défaut du mode actuellement sélectionné. Menu Son ■ Mode Standard  t: Sélectionne le mode son normal. ■ Musique : Accentue la musique par rapport aux voix. ■ Cinéma : Offre le meilleur son pour les films. ■ Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ■ Amplifier : augmente l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. Egaliseur (mode de son standard uniquement) ■ Balance : règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. ■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (réglage de la bande passante) : règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. ■ Réin. : rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur. (mode de son standard uniquement) SRS TruSurround HD t Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). Volume auto Chaque station de radiodiffusion ayant ses propres conditions de signal, le volume peut varier à chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction permet de régler automatiquement le volume de la chaîne voulue en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque ce signal est faible. Sortie SPDIF le format SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD. ■ Format Audio: vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). Le format SPDIF disponible peut varier en fonction de la source d'entrée. ✎ La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. ■ Retard Audio: cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms). Sélection Haut-parleur ■ Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodageentre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. ✎ Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Hautparleur ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. ✎ Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Hautparleur ext. • Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext: Marche ✎ Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Hautparleur TV. • Haut-parleur TV: Marche, Haut-parleur ext: Marche ✎ En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. Lorsque vous êtes en mode Sélection du mode son tDual I-II, le mode Son actuel est affiché à l'écran. Type d'audio Dual I-II Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement Stéréo Stéréo ↔ Mono automatique Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement Stéréo Mono ↔ Stéréo automatique Dual Mono ↔ Dual I  Dual II  Dual I ✎ Si le signal stéréo est faible et qu'une commutation automatique se produit, passez en Mono. ✎ Cette fonction n'est activée qu'avec un signal sonore stéréo. ✎ Disponible uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur TV. Réinitialisation du son ■ Réinitial. tout : cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut. Menu Configuration ❑ Réglage de l'heure Heure ✎ L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ■ Réglage Horloge : Réglez les options Jour, Mois, Année, Heure et Minute. ■ Veille t éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). ✎ Pour annuler la Veille, sélectionnez Arrêt. Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 vous pouvez définir trois réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. ■ Période d'activation / Période de désactivation : Définissez l'heure, les minutes et l'activation ou la désactivation de l'option. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.) ■ Volume : sélectionnez le niveau de volume désiré. ■ Contenu : Lorsque la fonction Période d'activation est active, vous pouvez activer un chaîne spécifique ou lire du contenu spécifique tel qu'une photo ou des fichiers audio. - TV/USB : Sélectionnez TV ou USB. (Assurez-vous que le périphérique USB est branché sur le téléviseur.) - Antenne : affiche la source d'antenne actuelle. - Canal : permet de sélectionner la chaîne souhaitée. - Musique/Photo : permet de sélectionner le dossier contenant des fichiers MP3/JPEG sur le périphérique USB. ✎ Dans un périphérique de stockage USB, le nombre maximum de dossiers affichés, sous-dossiers compris, est de 2 000. ✎ L’utilisation du périphérique inférieur à USB 2.0 peut engendrer une lecture irrégulière du média. ■ Répétition : Sélectionnez Une fois, Ts jours, Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. Sécurité ✎ L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de configuration. ✎ Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. x Verrouillage Canal (Arrêt / Marche) : vous pouvez verrouiller des chaînes dans la Liste des chaînes, afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. ✎ Disponible uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur TV. x Modifier PIN : une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. ✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui redéfinit le code sur "0-0-0-0" : MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). Langue définir la langue des menus. ✎ Sélectionnez la langue, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Solution Eco ■ Mode éco. t(Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)  : Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton sauf le bouton de volume pour activer l'écran. ■ Capteur Eco (Marche / Arrêt) : cette fonction permet d'optimiser vos économies d'énergie ; les réglages de l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. ✎ Si vous réglez le Lum. Cellules, le Capteur Eco est défini sur Arrêt. Lum. cellules min.: lorsque le Capteur Eco est défini sur Marche, la luminosité minimale de l'écran peut être réglée manuellement. ✎ Si l'option Capteur Eco est définie sur Marche, la luminosité de l'écran peut changer (il s'assombrit légèrement dans la plupart des cas) en fonction de l'intensité de la lumière ambiante. ■ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min) : pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. ✎ Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en mode d'économie d'énergie. ■ Hors ten. auto (Arrêt / Marche) : le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. Temps protection auto ■ Temps protection auto (Arrêt / 10 min / 20 min / 40 min / 1 h) : si l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé de manière à prévenir la formation d'images parasites sur l'écran. Général ■ Mode Jeu (Arrêt / Marche) : lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu'une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d'une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. x Précautions et limitations pour le mode Jeu - Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez le Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. - Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. x Le Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV. x Après avoir connecté la console de jeu, définissez Mode Jeu sur Marche pour éviter une mauvaise qualité d'image. Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit moins bonne. ■ Mélodie : cette option permet de définir la lecture d'une mélodie lors de l'arrêt du téléviseur (Bas, Moyen et Elevé). ✎ Aucune Mélodie n'est jouée dans les cas suivants : - Aucun son n'est émis par le téléviseur car le bouton MUTE a été enfoncé. - Aucun son n'est émis par le téléviseur car le volume est réglé au minimum à l'aide du bouton VOL –. - Lorsque le téléviseur est mis hors tension par la fonction Veille. Menu Assistance Diagnost. auto. ■ Test de l'image : utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. Si le problème persiste, vérifiez la mire de couleur. ■ Test du son : utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes sonores. ■ Réinit.: rétablit tous les paramètres par défaut définis en usine. ✎ L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de configuration. ✎ Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www.samsung.com" vers une unité de stockage USB. Guide de connexion HD Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques externes au téléviseur. Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d'appel et la manière de télécharger des produits et logiciels. Téléviseur à écran plasma manuel d'utilisation Mise en route Accessoires • Télécommande et piles (AAA x 2) • Instructions d'utilisation • Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) • Chiffon de nettoyage • Câble d'alimentation Câbles d'entrée (vendus séparément) HDMI HDMI-DVI Composant Composite (AV) Coaxial (RF) Contrôleur TV Capteur de la télécommande Contrôleur TV le bas Menu Fonction le haut la droite la gauche Media.P m R P Retour Marche Permet d'allumer le téléviseur en appuyant sur le contrôleur en mode Veille. Réglage du volume Permet de régler le volume en déplaçant le contrôleur d'un côté à l'autre lorsque le téléviseur est allumé. Sélection d'une chaîne Permet de sélectionner une chaîne en déplaçant le contrôleur de haut en bas lorsque le téléviseur est allumé. Utilisation du menu Fonction Appuyez sur le contrôleur lorsque le téléviseur est allumé afin de faire apparaître l'écran du menu des fonctions. Pour faire disparaître cet écran, appuyez une nouvelle fois. Utilisation du Menu (m) permet de sélectionner le Menu(m) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. L'OSD (affichage à l'écran) s'affiche sur l'écran du téléviseur. Sélection de la source ( ) Permet de sélectionner la Source( ) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. L'écran Liste Source s'affiche. Sélection de Media Play Permet de sélectionner MEDIA.P en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. L'écran principal Media Play s'affiche. Mise hors tension (P) Permet de sélectionner la fonction Arrêt (P) afin de mettre le téléviseur hors tension en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. ✎ Permet de quitter le menu en appuyant sur le contrôleur pendant plus d'une seconde. ✎ Lorsque vous sélectionnez la fonction en déplaçant le contrôleur vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, veillez à ne pas appuyer sur ce dernier. Si vous appuyez dessus, vous ne pouvez plus vous en servir pour effectuer un déplacement dans ces directions. Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWER. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV. ✎ Connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. (voir Connexions) Choix d'une langue Sélectionnez la langue de l'écran. Langue U Dépl. E Entrer Plug & Play    d Français ﺍﻝﻉﺭﺏﻱﺓ پﺍﺭﺱ עברית Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'écran.  Sélection du mode Util. domicile Si vous installez ce téléviseur à votre domicile, sélectionnez le mode "Util. domicile". L Dépl. E Entrer Plug & Play Enr. démo Util. domicile     • Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. • L'écran du menu des fonctions s'affiche lorsque vous appuyez sur le contrôleur TV. Sélectionnez le bouton Menu(m) et maintenezle enfoncé pendant plus de 5 secondes à l'aide du contrôleur. Le mode Enr. démo est défini. Pour annuler le mode Enr. démo, sélectionnez le bouton Source( ) et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes.  Sélection d'une zone Sélectionnez Zone. Zone : Asie/Europe Plug & Play E Entrer   Appuyez sur le bouton ► / ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner la zone appropriée.  Mémorisation Auto La recherche de chaînes démarre automatiquement.  Réglage de l'horloge Définit la date et l'heure Jour Mois Année 01 01 2012 Heure Minute 23 00 L Dépl. U Régler E Entrer m Ignorer Réglage Horloge d d Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Jour, Mois, Année, Heure et Minute. Définissez ces paramètres à l'aide du bouton ▲ / ▼ / ◄ / ►, puis appuyez sur ENTERE pour passer à l'étape suivante.  Affichage du Guide de connexion HD La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d'image en HD s'affiche à l'écran.  Profitez de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton ENTERE. Menu Canal ❑ Visionnage des chaînes Liste des chaînes Sélectionnez une chaîne dans l'écran Tous les canaux, Chaînes ajoutées, Favoris ou Programmé en appuyant sur les bouton ▲ / ▼, puis sur le bouton ENTERE. Vous pouvez alors regarder la chaîne sélectionnée. Chaînes ajoutées a 5 Hertzien a 6 ♥ TV n° 6 a 7 ♥ TV n° 7 a 8 Hertzien a 9 Hertzien a 9 ♥ TV n° 9 a 10 Hertzien a 11 ♥ TV n° 11 a 12 ♥ TV n° 12 Zoom Sélectionner T Outils ■ Tous les canaux : affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ■ Chaînes ajoutées : Affiche toutes les chaînes ajoutées. ■ * Favoris : Affiche toutes les chaînes favorites. ■ Programmé: Affiche tous les programmes actuellement réservés. ✎ Utilisation des touches de la télécommande avec la Liste des chaînes x Vert (Zoom) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne. x Jaune (Sélection) : permet de sélectionner plusieurs listes de chaînes. sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées en même temps. La marque c s'affiche à gauche des chaînes sélectionnées. x T (Outils) : affiche le menu d'options Liste des chaînes. (Les menus Options peuvent varier en fonction de la situation.) Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icônes Fonctions c Chaîne sélectionnée. * Chaîne définie comme favorite. \ Chaîne verrouillée. ) Programme réservé. ❑ Nouvelle syntonisation des chaînes Zone Vous pouvez modifier la région de votre choix. Mémorisation Auto (en fonction du pays) Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. ✎ Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. Mémorisation Manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎ Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ✎ En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Mémorisation Manuelle soit prise en charge. ✎ Programme, Syst. Couleur, Système Sonore, Canal, Recherche, Mémoriser : si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise. ✎ Mode Canal x P (Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. x C (aerial channel mode (Mode canal Hertzien)) / S (cable channel mode (Mode canal Câble)) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu Menu d'options Liste des chaînes t Liste des chaînes (Ajouter/Supprimer, Ajouter aux favoris/Supprimer des favoris, Rappel de programme, Verrouil./Déverr., Modifi. nom de chaîne, Tri des canaux, Sélectionner tout/Désélectionner tout, Mémorisation Auto). Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu Liste des chaînes. Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. ■ Ajouter / Supprimer : vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ✎ toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu Tous les canaux. ✎ Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. ✎ Le menu Ajouter apparaît uniquement pour les chaînes supprimées. ✎ Supprimez une chaîne du menu Chaînes ajoutées ou Favoris de la même manière. ■ Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris t: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. ■ Rappel de programme : Vous pouvez configurer une chaîne de votre choix pour qu'elle s'affiche automatiquement à l'heure que vous aurez définie, même si vous regardez une autre chaîne. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. ■ Modifi. nom de chaîne : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ■ Tri des canaux : cette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cette opération peut s'avérer nécessaire après l'utilisation de la mémorisation automatique. ■ Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse être ni sélectionnée, ni visualisée. ✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Marche. ✎ L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout : Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toutes les chaînes dans la liste des chaînes. ■ Mémorisation Auto : Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. Mode Canal Les chaînes sont sélectionnées dans la liste des chaînes favorites ou mémorisées. ■ Chaînes ajoutées : Affiche toutes les chaînes ajoutées. ■ Favoris : Affiche toutes les chaînes favorites. Réglage fin Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. ✎ Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. ✎ Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réin.. Modes d'affichage (entrée HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1024 x 768 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (kHz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ Installation des piles (type de pile : AAA) ✎ REMARQUE x Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. x Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon. x La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. Comment contacter SAMSUNG dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Service client Site Web AUSTRALIE 1300 362 603 www.samsung.com NOUVELLEZELANDE 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com CHINE 400-810-5858 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung. com/hk www.samsung. com/hk_en/ INDE 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIE 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com JAPON 0120-327-527 www.samsung.com MALAISIE 1800-88-9999 www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726- 7864) pour PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) pour Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) pour Globe 02-5805777 www.samsung.com SINGAPOUR 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com THAILANDE 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Changement de la source d'entrée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs), connectées au téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton SOURCE. 2. Sélectionnez la source d’entrée externe de votre choix. ■ TV / AV / Composant / HDMI1/DVI / HDMI2 ✎ Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés au téléviseur. Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste Source. Utilisation de la fonction Modif. Nom L'option Modif. Nom permet d'associer un nom de périphérique à une source d'entrée. Pour accéder à l'option Modif. Nom, appuyez sur le bouton TOOLS dans Liste Source. Les options suivantes sont disponibles sous Modif. Nom : ■ VCR / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeu / Caméscope / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée. ✎ Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC sous Modif. Nom. ✎ Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI PC sous Modif. Nom. ✎ Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI sous Modif. Nom. Informations Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. ✎ Information uniquement disponible pour la source connectée actuelle. Télécommande ✎ Les boutons de mise sous/hors tension, de chaînes et de volume de cette télécommande étant munis de points Braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. Choisissez Télétexte Activé, Double, Mixte ou Désactivé. Revient à la chaîne précédente. Appuyez pour atteindre les chaînes directement. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Affiche et sélectionne les sources vidéo disponibles. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. P.MODE : permet de sélectionner le mode d'image. P.SIZE : permet de sélectionner la taille de l'image. SRS : permet d'activer et de désactiver la fonction SRS TruSurround. Permet d'arrêter temporairement le son. Permet de sélectionner directement le mode HDMI. permet d'afficher le menu principal à l’écran. Affiche des informations à l'écran. Sélectionne rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet de sélectionner les éléments des menus à l'écran et de modifier les valeurs des menus. Revient au menu précédent. Permet de quitter le menu. Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées à l'écran. Permet de changer de chaîne. Permet d'afficher l'application Media Play. Règle le volume. A B C D P.MODE P.SIZE SRS MEDIA.P HDMI BN68-04004B BN68-04004B-01 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R W R B R W R B GR RG ANT OUT R W Y R W YR AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Y OPTICAL HDMI OUT HDMI OUT DVI OUT Magnétoscope Lecteur Blu-ray Câble ou Entrée de l'alimentation Antenne VHF/UHF Périphérique audio Utilisation d'un câble optique (numérique) Périphérique AV (2) Using an Audio/Video Utailisation d'un câble audio/vidéo Périphérique AV (3) Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à 1080p) Media Play Utilisation d'un lecteur USB PC Utilisation d'un câble HDMI (vers DVI)/D-sub Système audio numérique Lecteur Blu-ray /DVD / décodeur câble / boîtier décodeur Périphérique AV (1) Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p) Affiche la liste des chaînes à l’écran. - 1 - - 2 - - 5 - - 6 - - 3 - - 7 - - 4 - - 8 - [PE450-ASIA]BN68-04004B-FRA.indd 1 2012-01-25 �� 2:36:05Photos E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour Normal 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la photo souhaitée dans la liste de fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). ✎ REMARQUE x Lorsqu'une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton � (Lecture) / ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama. x Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le diaporama. x Pendant le diaporama, les fichiers sont affichés dans l'ordre. x Pendant le diaporama, vous pouvez régler la vitesse de défilement à l'aide du bouton (�) (retour rapide) ou (μ) (avance rapide) button. x Le bouton ◄ ou ► vous permet d'accéder à un autre fichier. ✎ Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Marche. ✎ Il n'est pas possible de changer le Mode dans Fond musical tant que le chargement de la musique de fond n'est pas terminé. y Formats de photo pris en charge Image Photo Résolution JPEG Base 15360 x 8704 Progressif 1024 x 768 Autres restrictions y Les fichiers JPEG avec espace de couleur CMYK ou YCCK ne sont pas pris en charge. Lecture de plusieurs fichiers ■ Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. 2. Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. ✎ REMARQUE x La marque c s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. x Pour annuler votre sélection, appuyez de nouveau sur le bouton jaune. x Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez Désélectionner tout. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Lire contenu sélectionné. ■ Lecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Lorsqu'une liste de fichiers est affichée, vous pouvez accéder à n'importe quel fichier dans le groupe de votre choix. Fonctions supplémentaires de Media Play ■ Menus d'options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opération Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez directement déplacer l'autre fichier. c Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo à plusieurs reprises. c c Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. c Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. c c Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. c c c Réglage des sous-titres Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction ne fonctionne que si les sous-titres possèdent le même nom de fichier que la vidéo. c Format Audio Vous pouvez regarder une vidéo dans une des langues prises en charge. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. c c c Langue audio Vous pouvez modifier la langue audio si la vidéo en comporte plusieurs. c Arrêter le diaporama / Lancer le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. c Vitesse du diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. c Fond musical Vous pouvez définir et sélectionner le fond musical d'un diaporama. c Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Rotat. Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Information Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. c c c Paramètres Utilisation du menu Setup ■ DivX® Vidéo à la demande : Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et enregistrezvous pour pouvoir télécharger le fichier d'enregistrement VOD. Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Media Play, l'enregistrement est terminé. ✎ Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web "http://vod.divx.com". ■ Information : sélectionnez cette option pour afficher des informations sur le périphérique connecté. Spécifications Résolution de l’affichage 1024 x 768 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 50°F to 104°F (10 °C à 40 °C) 10% à 80%, sans condensation -4°F à 113°F (-20°C à 45°C) 5% à 95%, sans condensation Sortie son 10W x 2 Nom du modèle PS43E450 / PS43E451 PS43E453 / PS43E470 PS51E450 / PS51E451 PS51E453 / PS51E470 Taille de l'écran 43 pouces 51 pouces Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 1011,8 X 56,0 X 622,4 (mm) 1011,8 X 262,0 X 675,9 (mm) 1187,8 X 56,0 X 706,6 (mm) 1187,8 X 262,0 X 760,1 (mm) Poids Sans socle Avec socle 14,2 kg 15,4 kg 19,6 kg 20,8 kg ✎ La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎ Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit. y Formats de sous-titres pris en charge - Externe Nom Extension de fichier MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass - Interne Nom Conteneur Format Xsub AVI Format image SubStation Alpha MKV Format texte Advanced SubStation Alpha MKV Format texte SubRip MKV Format texte MPEG-4 Timed text MP4 Format texte y Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.mp4 MP4 DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MP3 / ADPCM / AAC H264 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s AVC 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MJPEG 640 x 480 6~30 10 Mbit/s *.avi *.mkv" "AVI MKV" DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s H264 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MJPEG 640 x 480 6~30 10 Mbit/s *.asf *.wmv ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA / WMA Pro MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s H.264 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s *.ts *.trp *.tp *.m2ts TS MPEG2 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s AC3 / AAC / MP3 / DD+ / H. 264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s HE-AAC *.dat *.mpg *.mpeg *.vob PS MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30 Mbit/s AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 Mbit/s H. 264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s *.3gp 3GPP MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MP3 H.264 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s *.flv *.swf formats flash H.264 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MP3 Sorenson H.263 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s Autres restrictions ✎ REMARQUE y Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport. y Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur au taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. y Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. y Ce menu peut mettre plus de temps à s'afficher si le débit binaire de la vidéo dépasse les 10 Mbit/s. y Le contenu vidéo ne peut pas être lu si plusieurs contenus existent dans un fichier. Décodeur vidéo Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1 Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. MPEG4 SP, ASP : – Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. – Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. H.263 n'est pas pris en charge. GMC n'est pas pris en charge. Décodeur audio Prise en charge jusqu'à WMA7, 8, 9 STD, 9 PRO, 10 PRO WMA 9 PRO et WMA 10 PRO prennent en charge le canal 5.1. (Le mode LBR de WMA Pro n'est pas pris en charge) WMA Lossless n'est pas pris en charge. Musique 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Passer T Outils R Retour Liste lect 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la musique souhaitée dans la liste de fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). ✎ Pendant la lecture d'un fichier audio, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►. ✎ Les boutons � (REW) et μ (FF) ne fonctionnent pas durant la lecture. ✎ Seuls les fichiers portant l'extension MP3 sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. ✎ Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) Stockage et entretien ✎ Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. Ne vaporisez pas d’eau ni d’agent nettoyant directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite quantité d'eau. N'utilisez aucune substance inflammable (p. ex. benzène ou dissolvant) ni aucun agent nettoyant. Licence Informations supplémentaires Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎ Le kit de montage mural n'est pas fourni ; il est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎ REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural. x N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. x Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. x Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. x N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. x Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur. Famille de produits Taille du téléviseur en pouces Caractéristiques des trous de vis VESA (A * B) en millimètres Vis standard Quantité TéléviseurPDP 43~51 400 X 400 M8 4 60~64 600 X 400 N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. Pour éviter toute chute du téléviseur : ✎ Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis sont solidement fixées au mur. ✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎ Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎ Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide d'un câble solide, puis attachez-les fermement. ✎ Remarque x Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière. x Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. x Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Verrouillage Kensington Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d'une utilisation dans un endroit public. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires. ✎ Une icône "K" est présente à l'arrière du téléviseur. Le verrou Kensington se trouve à côté de l'icône "K". ✎ L’emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle. Pour vérrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d'un objet large et fixe tel qu'un bureau ou une chaise. 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l'appareil. 4. Fermez le verrou. ✎ Ces instructions sont d'ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ✎ Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ✎ L'emplacement de la fente Kensington peut varier en fonction du modèle. Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels, dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problème Solution possible Qualité de l'image La qualité de l'image sur le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous êtes équipé d'un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, procédez à une mise à niveau. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour bénéficier d'une qualité d'image HD (haute définition). • Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir exécuté une recherche automatique. ✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. • Utiliser un téléphone portable à proximité d'un téléviseur (jusqu'à 1 m environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. Couleur ou luminosité de qualité médiocre. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) • Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur. (Accédez à MENU - Configuration - Solution Eco - Mode éco.) • Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut. (Accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l'image) Ligne pointillée sur le bord de l'écran. • Si le format de l'image est défini sur Adapter écran, réglez le paramètre sur 16:9. • Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est affichée en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le cable vidéo (jaune) à la prise verte de l'entrée composante 1 du téléviseur. Lors du changement de chaîne, l'image se fige ou est déformée lorsque vous changez de chaînes ou l'image s'affiche avec un décalage. • En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. • Réglez la résolution de sortie du boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum. • Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. Image correcte mais absence de son. • Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil connecté (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si vous utilisez une connexion HDMI). • Si vous utilisez un câble HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Les haut-parleurs émettent un son indésirable. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Pas d'image, pas de vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Le téléviseur s'éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Horloge. • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un disque dur externe est une sortie HDMI, elle doit être reliée à une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du téléviseur. Connexion RF (Câble/Antenne) Le téléviseur ne reçoit aucune chaîne. • Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Configuration - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. • Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Problème Solution possible Connexion PC Le message "Mode non pris en charge" s'affiche. • Réglez la résolution de sortie de votre PC de sorte à ce qu'elle corresponde aux résolutions prises en charge par le téléviseur. La vidéo fonctionne correctement mais le son est coupé. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Autres L'image ne s'affiche pas en plein écran • Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. • Réglez la taille d'écran de votre périphérique externe ou téléviseur sur Plein écran. Le téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement • En règle générale, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Cela est tout à fait normal. Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l’écran. • Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. • Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l’arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion. • Une installation incorrecte de la fixation murale peut créer un bruit excessif. Problème de rémanence de l'image (brûlures). • Pour réduire le risque de brûlure, cet écran est équipé d'une technologie permettant la modification de pixel. Cette technologie vous permet de définir l'image de façon à ce qu'elle se déplace légèrement vers le haut et vers le bas (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le mouvement léger et régulier de l'image réduit le risque de brûlure d'écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande située en haut de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" s'affiche. • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportezvous aux paramètres de résolution indiqués dans ce manuel. Une odeur de plastique est émise par le téléviseur. • Cette odeur est normale et disparaîtra. Le téléviseur penche vers la droite ou la gauche. • Retirez la base du support du téléviseur et réassemblez-la. Le montage du support de base s'effectue difficilement. • Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis aimanté si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur. Le menu Canal est grisé (non disponible). • Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres de l'image et audio sont rétablis toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV. Accédez ensuite à MENU → Configuration → Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE. Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez les connexions des câbles, puis reconnectez-vous. • Cette perte peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l'écran du téléviseur. • Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut. Problème récurrent lié à l'image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. ✎ Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (samsung.com → Assistance → Téléchargements) par le biais d'un périphérique USB. Media Play Profitez des photos, des fichiers musicaux et/ou des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. P POWER MEDIA.P ❑ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos et/ou des fichiers de musique/film au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, vous pouvez sélectionner Media Play. ❑ Utilisation du menu Media Play SUM ▒ Changer pér. E Enter R Retour Media Play Vidéos 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis appuyez sur ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Media Play (USB), puis appuyez sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Vidéos, Musique, Photos, Paramètres), puis appuyez sur ENTERE. ✎ Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. ✎ Pour afficher plus d'informations sur le fichier ou le périphérique connecté, appuyez sur le bouton TOOLS dans la liste de fichiers, puis sélectionnez Informations détaillées ou Informations sur le périphérique. ✎ Liste des choses à connaître avant d'utiliser Media Play (USB) : x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. x Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. x Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB et des lecteurs de cartes Flash. Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge. x Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. x Un périphérique USB nécessitant une puissance élevée (plus de 0,5A) ne sera peut-être pas pris en charge. x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. x Si un fichier est endommagé ou si le téléviseur ne prend pas en charge le type de fichier, le message "Format de fichier non pris en charge" s'affiche. x Le téléviseur ne peut pas lire les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements). x Le périphérique PTP n'est pas pris en charge. x Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. x Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. x Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors de leur connexion au téléviseur. x Si vous utilisez un câble d'extension USB, il se peut que le téléviseur ne reconnaisse pas le périphérique USB ou ne puisse pas lire les fichiers qu'il contient. x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est endommagée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à un ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. x Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'exécution de Media Play, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" du PC pour supprimer définitivement ce fichier. x L'option Photos prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. x Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Vidéos. x Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts. x Dans un périphérique de stockage USB, le nombre maximum de dossiers affichés, sous-dossiers compris, est de 2 000. x L’utilisation du périphérique inférieur à USB 2.0 peut engendrer une lecture irrégulière du média. Vidéos ► 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1 E Pause L Passer T Outils R Retour 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la vidéo souhaitée dans la liste de fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). - Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture. - Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. - Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►. - Vous pouvez utiliser les boutons (�) (retour rapide) et (μ) (avance rapide) en cours de lecture. ✎ Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Avis concernant les Licences libres L'Open Source utilisée dans ce produit est disponible sur la page Web suivante : (http://opensource.samsung.com). L'avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com). ■ This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group. ICU License - ICU 1.8.1 and later COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1995-2008 International Business Machines Corporation and others All rights reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, provided that the above copyright notice(s) and this permission notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in supporting documentation. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners. - 9 - - 10 - - 13 - - 14- - 11 - - 15 - - 12 - - 16 - [PE450-ASIA]BN68-04004B-FRA.indd 2 2012-01-25 �� 2:36:10 Connexions y Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. y Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. y Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. y Les entrées PC(D-Sub) et PC/DVI AUDIO IN ne sont pas prises en charge. y Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser le port HDMI IN 1(DVI). y En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. y Si un câble HDMI vers DVI est connecté au port HDMI IN 1(DVI), le son ne fonctionne pas. y Service: prise pour tests uniquement. Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Instructions d'utilisation • Rémanence à l'écran N’affichez pas une image figée (telle qu’elle apparaît sur un jeu vidéo) sur l’écran plasma au-delà de quelques minutes, sinon cela risquerait de provoquer une rémanence à l’écran. Cette rémanence de l'image est également appelée "brûlure de l'écran". Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l'écran lorsque vous affichez une image figée. • Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur à écran plasma Le dessus de l'appareil peut chauffer en cas d'utilisation prolongée, car la chaleur s'échappe du panneau par le trou d'aération situé dans la partie supérieure du produit. Ce phénomène est normal et n'indique aucunement la présence d'un défaut ou d'un dysfonctionnement. Il convient cependant d'empêcher les enfants de toucher la partie supérieure de l'écran. • Le produit fait un bruit de "claquement". Ce bruit de "claquement" risque d'être perceptible lorsque le produit se contracte ou s'étend suite à un changement du milieu ambiant, tel que la température ou l'humidité. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut. • Défauts de cellule L'écran plasma utilise un panneau constitué de 2 360 000 (niveau HD) à 6 221 000 (niveau FHD) pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. • Évitez d'utiliser le téléviseur à des températures inférieures à 5 °C (41 °F). • Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager définitivement l'écran plasma. Visionner pendant longtemps le téléviseur à écran plasma au format 4/3 risque de laisser apparaître des traces de bordures sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran. Ces traces sont dues à la différence de luminosité sur l’écran. Lire un DVD ou un jeu vidéo sur console risque de provoquer des effets similaires sur l'écran. Les dommages provoqués par l'effet susmentionné ne sont pas couverts par la garantie. • Images rémanentes à l’écran. L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant une période excessive peut produire des rémanences. Pour empêcher ce phénomène, réduisez la luminosité et le contraste en cas d'affichage prolongé d'images figées. • Garantie La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence. Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie. Sécurisation de l'espace d'installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. x L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L'aspect peut varier en fonction du produit. ✎ Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Menu Image Sélectionnez le type d'image que vous préférez. Mode t ■ Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ■ Standard : adapté à un environnement normal. ■ Cinéma : convient au visionnage de films dans une pièce sombre. Lum. Cellules / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d'image. Paramètres avancés (Disponible en mode Standard / Cinéma) Comparés aux modèles précédents, les nouveaux téléviseurs Samsung offrent une image plus précise. ■ Espace couleur (Auto./Natif) : permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. ■ Balance blancs : permet de régler la température des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réin. : rétablit les paramètres Balance Blancs par défaut. ■ Gamma : permet de régler l'intensité des couleurs primaires. ■ Contraste dyn (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : permet de régler le contraste de l'écran. ■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre) : sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. ■ Carnation : accentue la "Carnation" rose. ■ Lumin./Mouvement (Arrêt / Marche) : permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. ✎ Disponible uniquement en mode Standard. Options d'image ■ Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) ✎ Les options Chaude1 et Chaude2 sont désactivées lorsque le mode d'image est Dynamique. ■ Taille : Votre décodeur câble ou votre récepteur satellite peut également disposer de ses propres tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9. 16:9: règle l'image en mode 16:9 large. Zoom large : agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3. ✎ Réglez la Position à l'aide des boutons ▲ et ▼. Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran. 4:3: permet de régler l'image en mode de base (4:3). ✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran) non couvert par la garantie. Adapter à écran : affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). ✎ REMARQUE x Après avoir sélectionné l'option Adapter écran en mode HDMI (1080 i / 1080 p) ou Composant (1080i / 1080p) : permet de régler la position ou la taille à l'aide des boutons ▲, ▼, ◄ et ►. x Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. x Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. x Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. x Si vous utilisez la fonction Adapter écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c'est le cas avec la fonction Overscan. ■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.) : si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. ✎ Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. ■ Niv. noir HDMI (Bas / Normal) : permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. ✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ■ Mode Film (Arrêt / Auto) : règle le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale. ✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ■ Protection contre les brûlure d'écran : Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie de prévention des brûlures. Le paramètre Durée permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l’image. x Modif. pixel (Arrêt / Activé): cette fonction permet de déplacer les pixels sur l’écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une image résiduelle sur l’écran. ✎ Conditions optimales pour la modification des pixels Elément TV/AV/Composant/HDMI Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Durée (minute) 1~4 min 4 min ✎ La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille de l’écran. ✎ Cette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à écran. x Défilement: cette fonction supprime les images résiduelles à l’écran en déplaçant tous les pixels sur l’écran, selon le motif. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l’écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l’écran pendant une longue période. ✎ La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l’image résiduelle n’est pas supprimée après l’exécution de cette fonction, répétez l’opération. ✎ Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. ■ Gris de bord (Clair / Sombre): si vous regardez la télévision dans un rapport d’écran 4:3, l’écran est protégé contre tout dommage grâce à l’ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit. Réinitialisation de l'image Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel. ■ Réinitial. mode image : Rétablit topus les paramètres d'image par défaut du mode actuellement sélectionné. Menu Son ■ Mode Standard  t: Sélectionne le mode son normal. ■ Musique : Accentue la musique par rapport aux voix. ■ Cinéma : Offre le meilleur son pour les films. ■ Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ■ Amplifier : augmente l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. Egaliseur (mode de son standard uniquement) ■ Balance : règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. ■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (réglage de la bande passante) : règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. ■ Réin. : rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur. (mode de son standard uniquement) SRS TruSurround HD t Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). Volume auto Chaque station de radiodiffusion ayant ses propres conditions de signal, le volume peut varier à chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction permet de régler automatiquement le volume de la chaîne voulue en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque ce signal est faible. Sortie SPDIF le format SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD. ■ Format Audio: vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). Le format SPDIF disponible peut varier en fonction de la source d'entrée. ✎ La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. ■ Retard Audio: cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms). Sélection Haut-parleur ■ Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodageentre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. ✎ Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Hautparleur ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. ✎ Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Hautparleur ext. • Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext: Marche ✎ Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Hautparleur TV. • Haut-parleur TV: Marche, Haut-parleur ext: Marche ✎ En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. Lorsque vous êtes en mode Sélection du mode son tDual I-II, le mode Son actuel est affiché à l'écran. Type d'audio Dual I-II Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement Stéréo Stéréo ↔ Mono automatique Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement Stéréo Mono ↔ Stéréo automatique Dual Mono ↔ Dual I  Dual II  Dual I ✎ Si le signal stéréo est faible et qu'une commutation automatique se produit, passez en Mono. ✎ Cette fonction n'est activée qu'avec un signal sonore stéréo. ✎ Disponible uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur TV. Réinitialisation du son ■ Réinitial. tout : cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut. Menu Configuration ❑ Réglage de l'heure Heure ✎ L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ■ Réglage Horloge : Réglez les options Jour, Mois, Année, Heure et Minute. ■ Veille t éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). ✎ Pour annuler la Veille, sélectionnez Arrêt. Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 vous pouvez définir trois réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. ■ Période d'activation / Période de désactivation : Définissez l'heure, les minutes et l'activation ou la désactivation de l'option. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.) ■ Volume : sélectionnez le niveau de volume désiré. ■ Contenu : Lorsque la fonction Période d'activation est active, vous pouvez activer un chaîne spécifique ou lire du contenu spécifique tel qu'une photo ou des fichiers audio. - TV/USB : Sélectionnez TV ou USB. (Assurez-vous que le périphérique USB est branché sur le téléviseur.) - Antenne : affiche la source d'antenne actuelle. - Canal : permet de sélectionner la chaîne souhaitée. - Musique/Photo : permet de sélectionner le dossier contenant des fichiers MP3/JPEG sur le périphérique USB. ✎ Dans un périphérique de stockage USB, le nombre maximum de dossiers affichés, sous-dossiers compris, est de 2 000. ✎ L’utilisation du périphérique inférieur à USB 2.0 peut engendrer une lecture irrégulière du média. ■ Répétition : Sélectionnez Une fois, Ts jours, Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. Sécurité ✎ L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de configuration. ✎ Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. x Verrouillage Canal (Arrêt / Marche) : vous pouvez verrouiller des chaînes dans la Liste des chaînes, afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. ✎ Disponible uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur TV. x Modifier PIN : une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. ✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui redéfinit le code sur "0-0-0-0" : MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). Langue définir la langue des menus. ✎ Sélectionnez la langue, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Solution Eco ■ Mode éco. t(Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)  : Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton sauf le bouton de volume pour activer l'écran. ■ Capteur Eco (Marche / Arrêt) : cette fonction permet d'optimiser vos économies d'énergie ; les réglages de l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. ✎ Si vous réglez le Lum. Cellules, le Capteur Eco est défini sur Arrêt. Lum. cellules min.: lorsque le Capteur Eco est défini sur Marche, la luminosité minimale de l'écran peut être réglée manuellement. ✎ Si l'option Capteur Eco est définie sur Marche, la luminosité de l'écran peut changer (il s'assombrit légèrement dans la plupart des cas) en fonction de l'intensité de la lumière ambiante. ■ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min) : pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. ✎ Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en mode d'économie d'énergie. ■ Hors ten. auto (Arrêt / Marche) : le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. Temps protection auto ■ Temps protection auto (Arrêt / 10 min / 20 min / 40 min / 1 h) : si l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé de manière à prévenir la formation d'images parasites sur l'écran. Général ■ Mode Jeu (Arrêt / Marche) : lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu'une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d'une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. x Précautions et limitations pour le mode Jeu - Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez le Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. - Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. x Le Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV. x Après avoir connecté la console de jeu, définissez Mode Jeu sur Marche pour éviter une mauvaise qualité d'image. Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit moins bonne. ■ Mélodie : cette option permet de définir la lecture d'une mélodie lors de l'arrêt du téléviseur (Bas, Moyen et Elevé). ✎ Aucune Mélodie n'est jouée dans les cas suivants : - Aucun son n'est émis par le téléviseur car le bouton MUTE a été enfoncé. - Aucun son n'est émis par le téléviseur car le volume est réglé au minimum à l'aide du bouton VOL –. - Lorsque le téléviseur est mis hors tension par la fonction Veille. Menu Assistance Diagnost. auto. ■ Test de l'image : utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. Si le problème persiste, vérifiez la mire de couleur. ■ Test du son : utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes sonores. ■ Réinit.: rétablit tous les paramètres par défaut définis en usine. ✎ L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de configuration. ✎ Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www.samsung.com" vers une unité de stockage USB. Guide de connexion HD Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques externes au téléviseur. Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d'appel et la manière de télécharger des produits et logiciels. Téléviseur à écran plasma manuel d'utilisation Mise en route Accessoires • Télécommande et piles (AAA x 2) • Instructions d'utilisation • Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) • Chiffon de nettoyage • Câble d'alimentation Câbles d'entrée (vendus séparément) HDMI HDMI-DVI Composant Composite (AV) Coaxial (RF) Contrôleur TV Capteur de la télécommande Contrôleur TV le bas Menu Fonction le haut la droite la gauche Media.P m R P Retour Marche Permet d'allumer le téléviseur en appuyant sur le contrôleur en mode Veille. Réglage du volume Permet de régler le volume en déplaçant le contrôleur d'un côté à l'autre lorsque le téléviseur est allumé. Sélection d'une chaîne Permet de sélectionner une chaîne en déplaçant le contrôleur de haut en bas lorsque le téléviseur est allumé. Utilisation du menu Fonction Appuyez sur le contrôleur lorsque le téléviseur est allumé afin de faire apparaître l'écran du menu des fonctions. Pour faire disparaître cet écran, appuyez une nouvelle fois. Utilisation du Menu (m) permet de sélectionner le Menu(m) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. L'OSD (affichage à l'écran) s'affiche sur l'écran du téléviseur. Sélection de la source ( ) Permet de sélectionner la Source( ) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. L'écran Liste Source s'affiche. Sélection de Media Play Permet de sélectionner MEDIA.P en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. L'écran principal Media Play s'affiche. Mise hors tension (P) Permet de sélectionner la fonction Arrêt (P) afin de mettre le téléviseur hors tension en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. ✎ Permet de quitter le menu en appuyant sur le contrôleur pendant plus d'une seconde. ✎ Lorsque vous sélectionnez la fonction en déplaçant le contrôleur vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, veillez à ne pas appuyer sur ce dernier. Si vous appuyez dessus, vous ne pouvez plus vous en servir pour effectuer un déplacement dans ces directions. Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWER. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV. ✎ Connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. (voir Connexions) Choix d'une langue Sélectionnez la langue de l'écran. Langue U Dépl. E Entrer Plug & Play    d Français ﺍﻝﻉﺭﺏﻱﺓ پﺍﺭﺱ עברית Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'écran.  Sélection du mode Util. domicile Si vous installez ce téléviseur à votre domicile, sélectionnez le mode "Util. domicile". L Dépl. E Entrer Plug & Play Enr. démo Util. domicile     • Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. • L'écran du menu des fonctions s'affiche lorsque vous appuyez sur le contrôleur TV. Sélectionnez le bouton Menu(m) et maintenezle enfoncé pendant plus de 5 secondes à l'aide du contrôleur. Le mode Enr. démo est défini. Pour annuler le mode Enr. démo, sélectionnez le bouton Source( ) et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes.  Sélection d'une zone Sélectionnez Zone. Zone : Asie/Europe Plug & Play E Entrer   Appuyez sur le bouton ► / ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner la zone appropriée.  Mémorisation Auto La recherche de chaînes démarre automatiquement.  Réglage de l'horloge Définit la date et l'heure Jour Mois Année 01 01 2012 Heure Minute 23 00 L Dépl. U Régler E Entrer m Ignorer Réglage Horloge d d Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Jour, Mois, Année, Heure et Minute. Définissez ces paramètres à l'aide du bouton ▲ / ▼ / ◄ / ►, puis appuyez sur ENTERE pour passer à l'étape suivante.  Affichage du Guide de connexion HD La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d'image en HD s'affiche à l'écran.  Profitez de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton ENTERE. Menu Canal ❑ Visionnage des chaînes Liste des chaînes Sélectionnez une chaîne dans l'écran Tous les canaux, Chaînes ajoutées, Favoris ou Programmé en appuyant sur les bouton ▲ / ▼, puis sur le bouton ENTERE. Vous pouvez alors regarder la chaîne sélectionnée. Chaînes ajoutées a 5 Hertzien a 6 ♥ TV n° 6 a 7 ♥ TV n° 7 a 8 Hertzien a 9 Hertzien a 9 ♥ TV n° 9 a 10 Hertzien a 11 ♥ TV n° 11 a 12 ♥ TV n° 12 Zoom Sélectionner T Outils ■ Tous les canaux : affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ■ Chaînes ajoutées : Affiche toutes les chaînes ajoutées. ■ * Favoris : Affiche toutes les chaînes favorites. ■ Programmé: Affiche tous les programmes actuellement réservés. ✎ Utilisation des touches de la télécommande avec la Liste des chaînes x Vert (Zoom) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne. x Jaune (Sélection) : permet de sélectionner plusieurs listes de chaînes. sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées en même temps. La marque c s'affiche à gauche des chaînes sélectionnées. x T (Outils) : affiche le menu d'options Liste des chaînes. (Les menus Options peuvent varier en fonction de la situation.) Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icônes Fonctions c Chaîne sélectionnée. * Chaîne définie comme favorite. \ Chaîne verrouillée. ) Programme réservé. ❑ Nouvelle syntonisation des chaînes Zone Vous pouvez modifier la région de votre choix. Mémorisation Auto (en fonction du pays) Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. ✎ Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. Mémorisation Manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎ Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ✎ En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Mémorisation Manuelle soit prise en charge. ✎ Programme, Syst. Couleur, Système Sonore, Canal, Recherche, Mémoriser : si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise. ✎ Mode Canal x P (Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. x C (aerial channel mode (Mode canal Hertzien)) / S (cable channel mode (Mode canal Câble)) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu Menu d'options Liste des chaînes t Liste des chaînes (Ajouter/Supprimer, Ajouter aux favoris/Supprimer des favoris, Rappel de programme, Verrouil./Déverr., Modifi. nom de chaîne, Tri des canaux, Sélectionner tout/Désélectionner tout, Mémorisation Auto). Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu Liste des chaînes. Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. ■ Ajouter / Supprimer : vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ✎ toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu Tous les canaux. ✎ Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. ✎ Le menu Ajouter apparaît uniquement pour les chaînes supprimées. ✎ Supprimez une chaîne du menu Chaînes ajoutées ou Favoris de la même manière. ■ Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris t: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. ■ Rappel de programme : Vous pouvez configurer une chaîne de votre choix pour qu'elle s'affiche automatiquement à l'heure que vous aurez définie, même si vous regardez une autre chaîne. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. ■ Modifi. nom de chaîne : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ■ Tri des canaux : cette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cette opération peut s'avérer nécessaire après l'utilisation de la mémorisation automatique. ■ Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse être ni sélectionnée, ni visualisée. ✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Marche. ✎ L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout : Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toutes les chaînes dans la liste des chaînes. ■ Mémorisation Auto : Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. Mode Canal Les chaînes sont sélectionnées dans la liste des chaînes favorites ou mémorisées. ■ Chaînes ajoutées : Affiche toutes les chaînes ajoutées. ■ Favoris : Affiche toutes les chaînes favorites. Réglage fin Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. ✎ Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. ✎ Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réin.. Modes d'affichage (entrée HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1024 x 768 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (kHz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ Installation des piles (type de pile : AAA) ✎ REMARQUE x Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. x Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon. x La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. Comment contacter SAMSUNG dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Service client Site Web AUSTRALIE 1300 362 603 www.samsung.com NOUVELLEZELANDE 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com CHINE 400-810-5858 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung. com/hk www.samsung. com/hk_en/ INDE 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIE 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com JAPON 0120-327-527 www.samsung.com MALAISIE 1800-88-9999 www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726- 7864) pour PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) pour Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) pour Globe 02-5805777 www.samsung.com SINGAPOUR 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com THAILANDE 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Changement de la source d'entrée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs), connectées au téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton SOURCE. 2. Sélectionnez la source d’entrée externe de votre choix. ■ TV / AV / Composant / HDMI1/DVI / HDMI2 ✎ Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés au téléviseur. Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste Source. Utilisation de la fonction Modif. Nom L'option Modif. Nom permet d'associer un nom de périphérique à une source d'entrée. Pour accéder à l'option Modif. Nom, appuyez sur le bouton TOOLS dans Liste Source. Les options suivantes sont disponibles sous Modif. Nom : ■ VCR / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeu / Caméscope / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée. ✎ Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC sous Modif. Nom. ✎ Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI PC sous Modif. Nom. ✎ Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI sous Modif. Nom. Informations Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. ✎ Information uniquement disponible pour la source connectée actuelle. Télécommande ✎ Les boutons de mise sous/hors tension, de chaînes et de volume de cette télécommande étant munis de points Braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. Choisissez Télétexte Activé, Double, Mixte ou Désactivé. Revient à la chaîne précédente. Appuyez pour atteindre les chaînes directement. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Affiche et sélectionne les sources vidéo disponibles. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. P.MODE : permet de sélectionner le mode d'image. P.SIZE : permet de sélectionner la taille de l'image. SRS : permet d'activer et de désactiver la fonction SRS TruSurround. Permet d'arrêter temporairement le son. Permet de sélectionner directement le mode HDMI. permet d'afficher le menu principal à l’écran. Affiche des informations à l'écran. Sélectionne rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet de sélectionner les éléments des menus à l'écran et de modifier les valeurs des menus. Revient au menu précédent. Permet de quitter le menu. Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées à l'écran. Permet de changer de chaîne. Permet d'afficher l'application Media Play. Règle le volume. A B C D P.MODE P.SIZE SRS MEDIA.P HDMI BN68-04004B BN68-04004B-01 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R W R B R W R B GR RG ANT OUT R W Y R W YR AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Y OPTICAL HDMI OUT HDMI OUT DVI OUT Magnétoscope Lecteur Blu-ray Câble ou Entrée de l'alimentation Antenne VHF/UHF Périphérique audio Utilisation d'un câble optique (numérique) Périphérique AV (2) Using an Audio/Video Utailisation d'un câble audio/vidéo Périphérique AV (3) Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à 1080p) Media Play Utilisation d'un lecteur USB PC Utilisation d'un câble HDMI (vers DVI)/D-sub Système audio numérique Lecteur Blu-ray /DVD / décodeur câble / boîtier décodeur Périphérique AV (1) Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p) Affiche la liste des chaînes à l’écran. - 1 - - 2 - - 5 - - 6 - - 3 - - 7 - - 4 - - 8 - [PE450-ASIA]BN68-04004B-FRA.indd 1 2012-01-25 �� 2:36:05Photos E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour Normal 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la photo souhaitée dans la liste de fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). ✎ REMARQUE x Lorsqu'une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton � (Lecture) / ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama. x Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le diaporama. x Pendant le diaporama, les fichiers sont affichés dans l'ordre. x Pendant le diaporama, vous pouvez régler la vitesse de défilement à l'aide du bouton (�) (retour rapide) ou (μ) (avance rapide) button. x Le bouton ◄ ou ► vous permet d'accéder à un autre fichier. ✎ Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Marche. ✎ Il n'est pas possible de changer le Mode dans Fond musical tant que le chargement de la musique de fond n'est pas terminé. y Formats de photo pris en charge Image Photo Résolution JPEG Base 15360 x 8704 Progressif 1024 x 768 Autres restrictions y Les fichiers JPEG avec espace de couleur CMYK ou YCCK ne sont pas pris en charge. Lecture de plusieurs fichiers ■ Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. 2. Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. ✎ REMARQUE x La marque c s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. x Pour annuler votre sélection, appuyez de nouveau sur le bouton jaune. x Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez Désélectionner tout. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Lire contenu sélectionné. ■ Lecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Lorsqu'une liste de fichiers est affichée, vous pouvez accéder à n'importe quel fichier dans le groupe de votre choix. Fonctions supplémentaires de Media Play ■ Menus d'options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opération Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez directement déplacer l'autre fichier. c Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo à plusieurs reprises. c c Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. c Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. c c Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. c c c Réglage des sous-titres Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction ne fonctionne que si les sous-titres possèdent le même nom de fichier que la vidéo. c Format Audio Vous pouvez regarder une vidéo dans une des langues prises en charge. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. c c c Langue audio Vous pouvez modifier la langue audio si la vidéo en comporte plusieurs. c Arrêter le diaporama / Lancer le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. c Vitesse du diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. c Fond musical Vous pouvez définir et sélectionner le fond musical d'un diaporama. c Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Rotat. Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Information Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. c c c Paramètres Utilisation du menu Setup ■ DivX® Vidéo à la demande : Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et enregistrezvous pour pouvoir télécharger le fichier d'enregistrement VOD. Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Media Play, l'enregistrement est terminé. ✎ Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web "http://vod.divx.com". ■ Information : sélectionnez cette option pour afficher des informations sur le périphérique connecté. Spécifications Résolution de l’affichage 1024 x 768 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 50°F to 104°F (10 °C à 40 °C) 10% à 80%, sans condensation -4°F à 113°F (-20°C à 45°C) 5% à 95%, sans condensation Sortie son 10W x 2 Nom du modèle PS43E450 / PS43E451 PS43E453 / PS43E470 PS51E450 / PS51E451 PS51E453 / PS51E470 Taille de l'écran 43 pouces 51 pouces Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 1011,8 X 56,0 X 622,4 (mm) 1011,8 X 262,0 X 675,9 (mm) 1187,8 X 56,0 X 706,6 (mm) 1187,8 X 262,0 X 760,1 (mm) Poids Sans socle Avec socle 14,2 kg 15,4 kg 19,6 kg 20,8 kg ✎ La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎ Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit. y Formats de sous-titres pris en charge - Externe Nom Extension de fichier MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass - Interne Nom Conteneur Format Xsub AVI Format image SubStation Alpha MKV Format texte Advanced SubStation Alpha MKV Format texte SubRip MKV Format texte MPEG-4 Timed text MP4 Format texte y Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.mp4 MP4 DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MP3 / ADPCM / AAC H264 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s AVC 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MJPEG 640 x 480 6~30 10 Mbit/s *.avi *.mkv" "AVI MKV" DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s H264 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MJPEG 640 x 480 6~30 10 Mbit/s *.asf *.wmv ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA / WMA Pro MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s H.264 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s *.ts *.trp *.tp *.m2ts TS MPEG2 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s AC3 / AAC / MP3 / DD+ / H. 264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s HE-AAC *.dat *.mpg *.mpeg *.vob PS MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30 Mbit/s AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 Mbit/s H. 264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s *.3gp 3GPP MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MP3 H.264 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s *.flv *.swf formats flash H.264 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s MP3 Sorenson H.263 1920 x 1080 6~30 30 Mbit/s Autres restrictions ✎ REMARQUE y Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport. y Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur au taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. y Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. y Ce menu peut mettre plus de temps à s'afficher si le débit binaire de la vidéo dépasse les 10 Mbit/s. y Le contenu vidéo ne peut pas être lu si plusieurs contenus existent dans un fichier. Décodeur vidéo Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1 Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. MPEG4 SP, ASP : – Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. – Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. H.263 n'est pas pris en charge. GMC n'est pas pris en charge. Décodeur audio Prise en charge jusqu'à WMA7, 8, 9 STD, 9 PRO, 10 PRO WMA 9 PRO et WMA 10 PRO prennent en charge le canal 5.1. (Le mode LBR de WMA Pro n'est pas pris en charge) WMA Lossless n'est pas pris en charge. Musique 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Passer T Outils R Retour Liste lect 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la musique souhaitée dans la liste de fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). ✎ Pendant la lecture d'un fichier audio, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►. ✎ Les boutons � (REW) et μ (FF) ne fonctionnent pas durant la lecture. ✎ Seuls les fichiers portant l'extension MP3 sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. ✎ Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) Stockage et entretien ✎ Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. Ne vaporisez pas d’eau ni d’agent nettoyant directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite quantité d'eau. N'utilisez aucune substance inflammable (p. ex. benzène ou dissolvant) ni aucun agent nettoyant. Licence Informations supplémentaires Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎ Le kit de montage mural n'est pas fourni ; il est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎ REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural. x N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. x Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. x Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. x N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. x Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur. Famille de produits Taille du téléviseur en pouces Caractéristiques des trous de vis VESA (A * B) en millimètres Vis standard Quantité TéléviseurPDP 43~51 400 X 400 M8 4 60~64 600 X 400 N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. Pour éviter toute chute du téléviseur : ✎ Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis sont solidement fixées au mur. ✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎ Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎ Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide d'un câble solide, puis attachez-les fermement. ✎ Remarque x Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière. x Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. x Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Verrouillage Kensington Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d'une utilisation dans un endroit public. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires. ✎ Une icône "K" est présente à l'arrière du téléviseur. Le verrou Kensington se trouve à côté de l'icône "K". ✎ L’emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle. Pour vérrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d'un objet large et fixe tel qu'un bureau ou une chaise. 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l'appareil. 4. Fermez le verrou. ✎ Ces instructions sont d'ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ✎ Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ✎ L'emplacement de la fente Kensington peut varier en fonction du modèle. Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels, dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problème Solution possible Qualité de l'image La qualité de l'image sur le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous êtes équipé d'un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, procédez à une mise à niveau. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour bénéficier d'une qualité d'image HD (haute définition). • Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir exécuté une recherche automatique. ✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. • Utiliser un téléphone portable à proximité d'un téléviseur (jusqu'à 1 m environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. Couleur ou luminosité de qualité médiocre. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) • Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur. (Accédez à MENU - Configuration - Solution Eco - Mode éco.) • Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut. (Accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l'image) Ligne pointillée sur le bord de l'écran. • Si le format de l'image est défini sur Adapter écran, réglez le paramètre sur 16:9. • Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est affichée en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le cable vidéo (jaune) à la prise verte de l'entrée composante 1 du téléviseur. Lors du changement de chaîne, l'image se fige ou est déformée lorsque vous changez de chaînes ou l'image s'affiche avec un décalage. • En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. • Réglez la résolution de sortie du boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum. • Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. Image correcte mais absence de son. • Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil connecté (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si vous utilisez une connexion HDMI). • Si vous utilisez un câble HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Les haut-parleurs émettent un son indésirable. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Pas d'image, pas de vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Le téléviseur s'éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Horloge. • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un disque dur externe est une sortie HDMI, elle doit être reliée à une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du téléviseur. Connexion RF (Câble/Antenne) Le téléviseur ne reçoit aucune chaîne. • Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Configuration - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. • Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Problème Solution possible Connexion PC Le message "Mode non pris en charge" s'affiche. • Réglez la résolution de sortie de votre PC de sorte à ce qu'elle corresponde aux résolutions prises en charge par le téléviseur. La vidéo fonctionne correctement mais le son est coupé. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Autres L'image ne s'affiche pas en plein écran • Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. • Réglez la taille d'écran de votre périphérique externe ou téléviseur sur Plein écran. Le téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement • En règle générale, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Cela est tout à fait normal. Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l’écran. • Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. • Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l’arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion. • Une installation incorrecte de la fixation murale peut créer un bruit excessif. Problème de rémanence de l'image (brûlures). • Pour réduire le risque de brûlure, cet écran est équipé d'une technologie permettant la modification de pixel. Cette technologie vous permet de définir l'image de façon à ce qu'elle se déplace légèrement vers le haut et vers le bas (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le mouvement léger et régulier de l'image réduit le risque de brûlure d'écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande située en haut de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" s'affiche. • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportezvous aux paramètres de résolution indiqués dans ce manuel. Une odeur de plastique est émise par le téléviseur. • Cette odeur est normale et disparaîtra. Le téléviseur penche vers la droite ou la gauche. • Retirez la base du support du téléviseur et réassemblez-la. Le montage du support de base s'effectue difficilement. • Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis aimanté si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur. Le menu Canal est grisé (non disponible). • Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres de l'image et audio sont rétablis toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV. Accédez ensuite à MENU → Configuration → Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE. Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez les connexions des câbles, puis reconnectez-vous. • Cette perte peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l'écran du téléviseur. • Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut. Problème récurrent lié à l'image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. ✎ Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (samsung.com → Assistance → Téléchargements) par le biais d'un périphérique USB. Media Play Profitez des photos, des fichiers musicaux et/ou des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. P POWER MEDIA.P ❑ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos et/ou des fichiers de musique/film au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, vous pouvez sélectionner Media Play. ❑ Utilisation du menu Media Play SUM ▒ Changer pér. E Enter R Retour Media Play Vidéos 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis appuyez sur ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Media Play (USB), puis appuyez sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Vidéos, Musique, Photos, Paramètres), puis appuyez sur ENTERE. ✎ Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. ✎ Pour afficher plus d'informations sur le fichier ou le périphérique connecté, appuyez sur le bouton TOOLS dans la liste de fichiers, puis sélectionnez Informations détaillées ou Informations sur le périphérique. ✎ Liste des choses à connaître avant d'utiliser Media Play (USB) : x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. x Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. x Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB et des lecteurs de cartes Flash. Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge. x Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. x Un périphérique USB nécessitant une puissance élevée (plus de 0,5A) ne sera peut-être pas pris en charge. x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. x Si un fichier est endommagé ou si le téléviseur ne prend pas en charge le type de fichier, le message "Format de fichier non pris en charge" s'affiche. x Le téléviseur ne peut pas lire les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements). x Le périphérique PTP n'est pas pris en charge. x Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. x Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. x Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors de leur connexion au téléviseur. x Si vous utilisez un câble d'extension USB, il se peut que le téléviseur ne reconnaisse pas le périphérique USB ou ne puisse pas lire les fichiers qu'il contient. x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est endommagée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à un ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. x Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'exécution de Media Play, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" du PC pour supprimer définitivement ce fichier. x L'option Photos prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. x Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Vidéos. x Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts. x Dans un périphérique de stockage USB, le nombre maximum de dossiers affichés, sous-dossiers compris, est de 2 000. x L’utilisation du périphérique inférieur à USB 2.0 peut engendrer une lecture irrégulière du média. Vidéos ► 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1 E Pause L Passer T Outils R Retour 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la vidéo souhaitée dans la liste de fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). - Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture. - Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. - Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►. - Vous pouvez utiliser les boutons (�) (retour rapide) et (μ) (avance rapide) en cours de lecture. ✎ Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Avis concernant les Licences libres L'Open Source utilisée dans ce produit est disponible sur la page Web suivante : (http://opensource.samsung.com). L'avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com). ■ This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group. ICU License - ICU 1.8.1 and later COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1995-2008 International Business Machines Corporation and others All rights reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, provided that the above copyright notice(s) and this permission notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in supporting documentation. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners. - 9 - - 10 - - 13 - - 14- - 11 - - 15 - - 12 - - 16 - [PE450-ASIA]BN68-04004B-FRA.indd 2 2012-01-25 �� 2:36:10 Smartphone SGH-i320 User’s GuideTable of Contents 2 Table of Contents Important safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CHAPTER 1 Getting started What’s in the box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Getting to know your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installing the SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Charging your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Turning your phone on or off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CHAPTER 2 The basics Using the Home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Start menu screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Entering text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Customising your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Locking the keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Using the Program Launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Using an optional memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Adding and removing programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Managing certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Resetting your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Using online help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SIM AT (SIM Application Toolkit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 CHAPTER 3 Synchronisation Installing ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Customising connection settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Connecting your phone to a computer . . . . . . . . . . . . . . 45 Synchronising information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Customising synchronisation settings . . . . . . . . . . . . . . . 47Table of Contents 3 CHAPTER 4 Call functions Turning the phone functions on and off . . . . . . . . . . . . . 50 Using the Dialling screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Making a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Advanced calling features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Answering or ignoring a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Options during a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Call-related features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Customising your phone functions . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 CHAPTER 5 Messaging, Internet, and Messenger Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 WAP Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Pocket MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 CHAPTER 6 Organiser Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 D-Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Voice Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 WorldClock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 CHAPTER 7 Multimedia Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Picture & Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Table of Contents 4 CHAPTER 8 Extra programs Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Smart Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 StopWatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Voice Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Picsel Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 File Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 SIM Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Task Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 CHAPTER 9 Getting connected Beaming with infrared connections . . . . . . . . . . . . . . . 142 Beaming with Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Modem link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Connecting to the Internet or your network . . . . . . . . . 148 CHAPTER 10 Troubleshooting General problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Call problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Power and charging problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Application problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 CHAPTER 11 Regulatory notices SAR certification information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 European union notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Important safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Safety precautions for power supply unit . . . . . . . . . . . 168 Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Microsoft End User License Agreement . . . . . . . . . . . . . 171 DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1735 Important safety precautions Read these guidelines before using your wireless phone. Failure to comply with them may be dangerous or illegal. Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park the vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals. Switch off in an aircraft Wireless phones can cause interference. Using them in an aircraft is both illegal and dangerous. Switch off the phone near all medical equipment Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external radio frequency energy. Follow any regulations or rules in force. Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. Water resistance Your phone is not water-resistant. Keep it dry. Sensible use Use only in the normal position (held to the ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on.6 Emergency calls Key in the emergency number for your present location, then press . Keep your phone away from small children Keep the phone and all its parts, including accessories, out of the reach of small children. Accessories and batteries Use only Samsung-approved accessories and batteries. Use of any unauthorised accessories could damage your phone and may be dangerous. CAUTION: • The phone could explode if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Qualified service Only qualified service personnel may install or repair your phone. Failure to do so may invalidate the warranty. For more detailed safety information, see “Important safety information” on page 166. Note: Depending on your country, your phone and accessories may appear different from the illustrations in this guide. At very high volume, prolonged listening to a headset can damage your hearing.1 7 Getting started Congratulations on the purchase of your new Smartphone! This chapter helps you set up your phone, charge the phone’s batteries, and familiarise yourself with the different components of your phone. What’s in the box? Your package contains the following items: In addition, you can obtain the following accessories for your phone from your local Samsung dealer: Note: The items supplied with your phone and the accessories available at your Samsung dealer may vary, depending on your country or service provider. Phone PC data cable Batteries Travel charger CD-ROMs * * One contains Microsoft ActiveSync software, Add-on software and programs, and the other contains User’s Guide in PDF format. Quick reference guide • Car charger/adapter • Battery holder • Standard battery • Bluetooth hands-free car kit • Travel charger • Straight headset • PC data cable • Bluetooth USB dongle kit • Bluetooth mono & stereo headsetGetting started 8 Getting to know your phone Front view Volume keys Send key Left soft key Infrared port Home key OK key Microphone Navigation (Up/Down/ Left/Right) keys Earpiece Right soft key End/Power on or off key Display Back/Clear key Alphanumeric keys/ Special function keysGetting started 9 Rear view Keys of your phone Battery cover Camera lens Charger/PC data cable jack Quick List/ Key Lock key Camera key Camera flash Headset jack External speaker Key Description • Press to open the Quick List screen. • Press and hold to lock the keys. • Press to open the Voice Notes program. • Press and hold to turn on the camera.Getting started 10 • Press to adjust the earpiece and speaker volume. • Press to mute the call ringer as a call comes in. Press and hold to reject the call. Press to perform the command shown on the screen immediately above the key. Press to switch to the Home screen from a program. • Press to return to the previous screen. • Press to delete characters in a text input field. • Press to scroll through a list. • Press to move the cursor in a text input field. • Press to confirm your selection or input. • Press to open the Dialling screen. • Press to make or answer a call. • Press and hold to turn the phone on or off. • Press to end a call. ~ Press to enter numbers and characters. Press to switch between characters on the upper half of the keys and characters on the lower half in a text input filed. Press to change case in a text input field. Press to change the text input mode. Key DescriptionGetting started 11 Installing the SIM card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available, and many other details. • Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children. • The SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling the card. • When installing the SIM card, always make sure that the phone is switched off before you remove the battery. Press and hold to activate or deactivate the Silent profile from the Home screen. Press to delete characters. • Press to confirm your selection or input. • Press to start a new line in a text input field. Press to open the Messaging program. Press to enter a comma in a text input field. Key DescriptionGetting started 12 Inserting the SIM card 1. Remove the battery cover. 2. Insert and slide the SIM card under the two tabs, as shown, ensuring that the gold coloured contacts of the card are face down into the phone. Continue to install the battery. See the next page. Removing the SIM card To remove the SIM card, slide the card out of the holder, as shown.Getting started 13 Installing the battery Your phone is powered by a rechargeable Li-ion battery. Use only approved batteries and chargers. Installing the battery 1. Remove the battery cover. 2. Insert the battery into the battery compartment, with the gold-culoured contact toward the top of the phone. 3. Close the battery cover.Getting started 14 Removing the battery 1. If necessary, switch off the phone by pressing and holding until the power-off image displays. 2. Remove the battery cover. 3. Lift the battery away from the phone. Charging your phone 1. Plug the connector of the travel charger into the jack on the right side of the phone. 2. Plug the travel charger into a standard AC wall outlet. The LED on the charger will indicate the charging progress by the following colours: • Red: the phone is being charged. • Green: the phone is fully charged. • Orange: the travel charger is not plugged in correctly. Check the phone and the charger. 3. When charging is finished, unplug the travel charger from the power outlet. Getting started 15 4. Remove the travel charger from the phone by pressing the buttons on both sides of the connector and pulling the connector out. Note: Do not remove batteries while charging. It may cause malfunctions and may damage the device. Low battery warning Your phone displays the Battery Very Low icon ( ) and a warning message when the battery gets very low. If this happens, charge the battery. Turning your phone on or off Press and hold to turn on your phone. The phone is logged into your home network and receives the signal from the network. You can now make or answer a call and use programs on the phone. To turn off the phone, press and hold .2 16 The basics This chapter explains basic information about using your phone, such as customising your phone and using online help. Using the Home screen When you turn on your phone, the Home screen, the phone’s idle screen, appears. You can also access this screen by pressing from any program. On the Home screen, you can view important information for the day or messages at a glance. You can also quickly switch to the programs you recently accessed. Press the left soft key to open the Start menu and switch to a program. Press the right soft key to open Contacts. Status icons indicates your phone’s current status. See the next page. Quick Launcher: Select to view appointments or messages, or change the profile settings.The basics 17 Status bar On the top line of the screen, the Status bar displays icons to show your phone’s current status. Followings are some of the status icons you may see: Icon Description Shows the strength of the signal. You can also view the following service status: • : You are out of a service area. • : The phone functions are turned off. Appears when a call is in progress. Appears when a data call is in progress. Appears when the current call is on hold. Appears when a GPRS connection is available in the network. When a GPRS connection is active, appears. Appears when you are roaming out of your home service area and logged onto a different GPRS network. Shows the level of your battery power. The more bars you see, the more power you have remaining. When the battery level is very low, appears. Appears when the ring type has been set to Silent in the current profile. For details, see page 25.The basics 18 Appears when the ring type has been set to Vibrate in the current profile or the ring tone in Sounds has been set to Vibrate. Also, appears when the Silent profile is activated. For details, see page 25. Indicates that you can make calls using phone line 1 or 2 only (network service). Appears when you’re roaming outside of your home area and logged onto a different network. Appears when Bluetooth is activated. For details, see page 144. Appears when a text (SMS) or multimedia (MMS) message has been received. Appears that an instant message has been received. Appears when a new voicemail has been received. • : A new voicemail from line 1. • : A new voicemail from line 2. • : A new voicemail from both lines. Appears when there is a call you have missed. Appears when you have set incoming calls to be diverted to another destination. Icon DescriptionThe basics 19 Accessing information from the Home screen From the Home screen, you can: • view upcoming appointments • change the profile option • view unread text (SMS) or multimedia (MMS) messages To change information on each item: 1. On the Home screen, scroll to the item you want to change by pressing the Navigation keys and press . 2. Access appointments or messages, or change the profile setting. For more information on changing these items, see the appropriate instructions for each task in this guide. 3. Press or to return to the Home screen.The basics 20 Customising the Home screen You can customise the Home screen according to your preferences. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → Display → Home Screen. 3. Press the Up or Down key to scroll to an option and then Left or Right key to change the setting. The following options are available: • Home screen layout: Select the layout to be used for the Home screen. • Colour scheme: Select the colour scheme to be used for the Home screen. • Background image: Select an image to use as a background image on the Home screen. • Time out: Specify the length of time the phone waits before returning the display to the Home screen if the phone is not used. 4. When you have finished, press the Done soft key. Start menu screen On the Start menu, you can access all of the programs for your phone. From the Home screen, press the Start soft key to open the Start menu screen. You can change the start menu type. Press the Start soft key, and select Settings → Display → Start Menu Style. Then select Grid or List .The basics 21 Opening programs or folders Scroll to a progarm or a folder by pressing the Navigation keys and press to open it. You can also press the number key assigned to the program you want. Switching between programs Your phone is a multi-tasking product. You can run multiple programs at the same time and switch from one program to another. From any application, press or to swich to the Home screen. Then access another one from the Quick Launcher or Start menu. Note: When you use a GPRS connection, pressing terminates the connection. If you want the current connection to continue, press , or as many times as necessary, to switch to the Home screen. Closing programs Using Task Manager, you can end the programs which are currently open. 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories and then More soft key, press the Task Manager. 3. Scroll to a program, press the Stop soft key. To close all of the running programs, Press the Menu soft key and select Stop All.The basics 22 Entering text Your phone is equipped with a QWERTY keypad to support easy and quick text input. You can enter text as you would when using a computer’s keyboard. The keys are labelled with alphabet on the lower half and numbers and symbols on the upper half. Press the key corresponding to the character you want to enter. To switch between the upper characters and lower characters, press . You can move the cursor by pressing the Navigation keys. To delete a character, press . In addition, you can use the following function keys: • : deletes characters. • : starts a new line. • : changes case or switches to Capital Lock mode. • : changes the text input mode. You can switch between ABC mode and T9 mode in which displays the word choices for your key presses. 123 mode and Symbol mode are also available for entering numbers and symbols. • : switches to 123 mode.The basics 23 Customising your phone You can customise the phone settings to suit the way you work. Regional settings Using Regional Settings, you can change number, currency, and time and date formats appropriate to the countries in question. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → More... → Regional Settings. 3. Select the option you want in each field. 4. When you have finished, press the Done soft key. 5. If you changed the Language or Locale option, press the OK soft key. Then you need to turn the phone off and then back on to make your changes take effect. Time and date settings The Date and Time setting enables you to set the date, time, and time zone. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → Clock & Alarm → Date and Time. Note: By using Alarm on the Clock & Alarm screen, you can set alarms to ring at a specified time. The basics 24 3. Set your time zone and the current date and time. 4. When you have finished, press the Done soft key. Note: You can change the time and date format to be displayed in Regional Settings. Power settings You can conserve battery power by adjusting the time-out settings for the display and the backlight of the keypad and display or adjusting the display brightness. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Power Management. 3. Select the power settings: • Main battery: You can check the remaining battery power. • Backlight time out: You can select the length of time the backlight stays on. A backlight illuminates the display and the keypad. When you press any key, the backlight turns on and remains on for the backlight time out period. • Display time out: You can select the length of time the display stays on. During standby, the phone goes to Sleep mode after a specified period of time, so very little power is being consumed. • Display Brightness: You can adjust the brightness for the display. 4. When you have finished, press the Done soft key.The basics 25 Accessibility settings You can configure the options to increase the accessibility to your phone’s functions. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → More... → Accessibility. 3. Select the options you want. • System font size: You can set the size of the font on your screen. • Confirmation time out: You can set the delay before an unconfirmed action times out. • In-call alert volume: You can set the volume of the alert tone that sounds when you are on a call. 4. When you have finished, press the Done soft key. Sound settings You can customise sound settings for various events happening on the phone. Setting sounds and notifications Your phone reminds you in various ways when you have something to do, receive a message, or press the keys on the phone. For example, if you have set up an appointment, you are notified in any of the following ways: • A sound, which you can specify, plays, • The LED indicator flashes, or • Your phone vibrates. You can change phone sounds by choosing types or sounds for each event.The basics 26 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → Sounds. 3. Select the event for which to specify a sound. 4. Select the reminder type or ringtone. 5. When you have finished, press the Done soft key. Notes: • You can connect to the Internet and then download ringtones that are in a .wav or .mid format. • To use an .mp3 or .wma file as your call ringtone, it must be saved in a folder in Storage, Storage Card or My Documents. Changing the sound profile Using Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events or environments and then apply the settings as a group. The currently selected profile displays on the Home screen. To change profiles: 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → Profiles. The list of profiles opens. 3. Select the profile you want. If you select Automatic, the profile will automatically switch between Normal and Meeting according to your calendar items. Notes: • You can quickly change the profile. Press and select the profile you want from the Quick List. • You can quickly activate or deactivate the Silent profile by pressing and holding from the Home screen.The basics 27 To customise profiles: 1. On the Profiles screen, scroll to the profile you want. 2. Press the Menu soft key and select Edit. 3. Change the settings in each field. Available options may differ depending on the selected profile. 4. When you have finished, press the Done soft key. Notes: • To change all profile settings to their factory default, press the Menu soft key from the profile list and select Reset to default. • For the Headset profile, when you set the ring type to Silent or Vibrate, you must manually answer calls even if the Auto-answer in option is activated. Owner information Owner Information identifies the owner or user of the phone. Set your contact information in case you have lost the phone. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → More... → Owner Information. 3. Fill in each input field. To attach notes, enter notes in the Notes field. 4. When you have finished, press the Done soft key.The basics 28 USB function setting You can select how the phone functions when connected to a computer via the USB port. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Connections → USB. 3. Select one of the following functions for USB connections: • ActiveSync: Select this option if you want the phone to communicate with ActiveSync. • Mass Storage: The phone is perceived as an external memory device. 4. Press the Done soft key. Error reporting setting Your phone has the Error Reporting function which informs you of errors in a program that can give a crash to the phone system. You can enable or disable this function. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → More... → Error Reporting. 3. Select Enable or Disable and press the Done soft key.The basics 29 Security settings With options in Security, you can protect your phone and SIM card from unauthorised use. Locking the phone You can protect your phone using the Device Lock feature. Once the feature is enabled, your phone is automatically locked after the specified period of inactivity. Note: Even if the phone is locked, you will be able to receive calls. To lock the phone: 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → Device Lock. 3. Select Prompt if device unused for and select a length of time the phone waits for before locking itself when it is not in use. 4. Scroll to the Password type field and select a password type. • Simple PIN: Use the PIN code supplied with the SIM card. • Strong alphanumeric: Use an alphanumeric password. A password must be more than 7 characters and contain at least 3 of uppercase and lowercase letters, numbers, or punctuation marks. 5. Enter a password in the Password field. 6. Re-enter the same password in the Confirm password field for confirmation. The basics 30 7. Press the Done soft key. 8. Press the Yes soft key. Note: You can also manually lock the phone by pressing and selecting Device lock from the Quick List. To unlock your phone: 1. On the Home screen, press the Unlock soft key. 2. Enter the password and press the Done soft key. Activating the SIM PIN When SIM PIN is enabled, you must enter your PIN supplied with your phone each time you turn the phone on or insert the current SIM card into another device. Consequently, any person who does not have your PIN cannot use your phone without your approval. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → Enable SIM PIN. 3. Enter the PIN and press the Done soft key. Locking the SIM card When SIM Lock is enabled, your phone works only with the current SIM card. To use another SIM card, you must enter the SIM Lock password. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → Enable SIM Lock.The basics 31 3. Enter a password for your SIM card, and re-enter the password for confirmation. 4. Press the Done soft key. Changing PIN2 A PIN 2 is used for certain functions supported by the SIM card. You can change the PIN2 supplied with your SIM card to a new one. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → Change PIN2. 3. Enter the current PIN2, then a new PIN2, and re-enter the new one for confirmation. 4. Press the Done soft key. Changing the call barring Password You can change the default call barring password supplied by your service provider. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → Call Barring Password. 3. Enter the current password, then a new password, and re-enter the new one for confirmation. 4. Press the Done soft key.The basics 32 Menu shortcut settings The number keys can be used as shortcut keys to directly access specific programs that exist in the Start menu. Note: You can also assign phone numbers, e-mail addresses, or web pages in Contacts to the number keys as speed dial entries. For details about setting the speed dial list, see page 57. Assigning a shortcut to a key 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Scroll to the program you want to assign to a key. 3. Press the Menu soft key and select Add Speed Dial. 4. If necessary, enter the name you want in the Name field. 5. Select a location in the Keypad assignment field and press the Done soft key. Note: Up to 99 locations are available. Locations 0 and 1 are reserved for the international call prefix “+” and the voicemail centre number, respectively. Accessing a menu using its shortcut On the Home screen, use one of the following ways: • For one-digit shourtcut keys, press and hold the number key. • For two-digit shortcut keys, press the first number key and then press and hold the last number key.The basics 33 Note: To ensure that operations, such as moving or saving files, proceed to completion, wait at least 50 seconds before removing the battery. Locking the keys You can lock the keys on the phone to keep any accidental key presses from causing a program’s launch or phone switch on or off. To lock the keypad, press and hold , or press and select Key lock on the Quick List. To unlock the keypad, press the Unlock soft key, and then press . Using the Program Launcher Using the Program Launcher, you can view the programs in the Start menu categorised by type, and quickly access the program you want. To open the Launcher: Press and hold on the Home screen. You can also press the Start soft key and then the More soft key, and select Accessories → Program Launcher. Opening a program 1. On the Launcher screen, press the Group soft key and select the group you want. 2. Select the program you want.The basics 34 Moving a program within a group 1. On the Launcher screen, scroll to the program you want to move. 2. Press the Menu soft key and select Move. 3. When the selected program blinks, move the program to the position you want by pressing the Up or Down key. 4. Press the Done soft key. Managing groups You can create new groups or delete the groups, or change the order of the group list. 1. On the Launcher screen, press the Menu soft key and select Edit Group. 2. Press the Menu soft key to access the following options: • New: allows you to add a new group. • Delete: allows you to delete the selected group. • Rename: allows you to change the name of the group. • Move: allows you to move the position of the group. 3. When you have finished, press the Done soft key.The basics 35 Using an optional memory card Your phone has an expansion slot compatible with micro SD memory cards, which are primarily used to back up or transfer files and data. Note: Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory cards, such as Secure Digital (SD) cards, may damage the card, as well as the phone, and data stored on the card. Inserting the memory card 1. Turn off the phone and remove the battery cover and the battery. 2. Push the memory card into the slot until it clicks into place. The card is secure when it is not protruding from the phone. 3. Install the battery into place and close the battery cover.The basics 36 Removing the memory card To remove the card, push it in and release so that it is disengaged from the slot. Then slide the card out. Adding and removing programs You can install any program created for your phone, as long as the phone has enough memory. The most popular place to find software for your phone is on the Microsoft web site (http://www.microsoft.com/mobile/smartphone). Adding programs using ActiveSync You can install programs downloaded from the Internet or included on the supplied software CD-ROM by performing synchronisation between your phone and your computer. First you need to determine what your phone and processor type is so that you know which version of the software to install. 1. On the Home screen, press the Start soft key and select Settings → More... → More... → About. Check the version of your phone.The basics 37 2. Download a program to your computer from the Internet or insert the CD-ROM that contains the program into your computer. Be sure to select the program designed for the phone and your phone’s processor type. 3. Read any installation instructions, Read Me files, or documentation that comes with the program. 4. Connect your phone to your computer and make sure that the ActiveSync is activated. For more information on ActiveSync, see page 42. 5. Double-click the *.exe file on the computer. If the file is an installer, the installation wizard will begin. Follow the instructions on the screen. Once the software has been installed, the installer will automatically transfer the software to your phone. If the file is not an installer, you will see an error message. You need to move this file to your phone by using ActiveSync Explore to copy the program file to the Start Menu folder on your phone. Once installation is completed, you can view and open the program by accessing the Start menu. Adding a program directly from the Internet First, you need to determine what your phone and processor type is so that you know which version of the software to install. 1. On the Home screen, press the Start soft key and select Settings → More... → More... → About. Check the version of your phone.The basics 38 2. Download the program to your phone straight from the Internet using Internet Explorer. Be sure to select the program designed for the phone and your phone’s processor type. 3. Read any installation instructions, Read Me files, or documentation that comes with the program. 4. Select the file, such as a *.xip or *.exe file. The installation wizard will begin. 5. Follow the directions on the screen. Once installation is completed, you can view and open the program by accessing the Start menu. Removing programs 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Remove Programs. 3. Select the program you want to delete. 4. Press the Menu soft key and select Remove. 5. Press the Yes soft key to confirm the deletion. 6. When you have finished, press the OK soft key.The basics 39 Managing certificates On your phone you can add and delete public key certificates. You can store the following two types of certificates on your phone. • Personal: help to establish your identity, when you log on to a secured network, such as a corporate network. • Root: help to establish the identity of servers with which you connect. This helps to prevent unauthorised users from accessing your phone and information. Viewing certificates 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → Certificates → a certificate type. 3. To view more details, select the certificate. Deleting a certificate 1. Scroll to the certificate you want on the list. 2. Press the Menu soft key and then select Delete. 3. Press the Yes soft key to confirm the deletion.The basics 40 Resetting your phone You can reset your phone’s settings and clear all added data from memory. Resetting the phone 1. On the Home screen, press the Start soft key 2. Select Settings → More... → Security → More... → Hard reset. You can also turn on the phone with pressing and holding . 3. Enter the initialisation password and press the Done soft key. The default password is “1234.” 4. Press the Yes soft key to confirm. The phone resets and reboots itself. Changing the initialisation password You can change the initialisation password to prevent the phone from being reset by unauthorised people. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → More... → Hard reset password. 3. Enter the old password, then a new password, and re-enter the new one for confirmation. 4. Press the Done soft key.The basics 41 Using online help Your phone is supported by additional information available online, or on the CD-ROM that came with your phone. SIM AT (SIM Application Toolkit) This is available if you use a SIM AT card that provides the SIM Application Toolkit menus and additional services, such as news, weather, sports, entertainment, and location services. Available services may vary, depending on your service provider’s plans. For details, see your SIM card instructions or contact your service provider. For information on: see: additional programs that can be installed on your phone, the supplied CD-ROM. connecting to and synchronising with a PC, Chapter 3 in this User’s Guide or ActiveSync Help on your PC. To view the ActiveSync help, click the ActiveSync icon on the Windows task bar. up-to-date information on your phone, http://www.microsoft.com/ mobile/smartphone.3 42 Synchronisation Using Microsoft® ActiveSync® , you can synchronise data on your desktop computer with the data on your phone. Synchronisation compares the data on your phone with your desktop computer and updates both your phone and computer with the latest data. With ActiveSync, you can: • Keep Contacts, Calendar, Tasks, or Inbox data up-to-date by synchronising your phone with Microsoft Outlook data on your desktop computer. • Copy (rather than synchronise) files between your phone and desktop computer. • Control the moment when synchronisation occurs by selecting a synchronisation mode. • Select data types to be synchronised and control the amount of synchronised data. WARNING! • ActiveSync synchronises two devices using the latest data. Therefore, if you delete some specific data from the phone after synchronisation, and then perform a synchronisation again, the corresponding data on the computer will be deleted. Be careful not to lose important data. • If you turn off the phone after copying files to any folders, except for the Storage folder, using ActiveSync, all files in those folders will be deleted. Store important files in the Storage folder to prevent from being deleted.Synchronisation 43 Installing ActiveSync Before beginning synchronisation, you must install ActiveSync on your desktop computer using the supplied CD-ROM. You can also download the latest version of ActiveSync from the Microsoft web site (http:// www.microsoft.com). 1. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive of your desktop computer. Alternatively, double-click the downloaded ActiveSync installer. 2. Follow the instructions on the screen for installing Microsoft ActiveSync. When installation is completed, the Synchronisation Setup Wizard helps you to connect your phone to your desktop computer, to set up a partnership. 3. Follow the instructions on the screen. Note: See page 45 for more information on connecting the phone and a computer. Your first synchronisation process will automatically begin when your phone is connected to the computer. After the first synchronisation, take a look at Contacts, Calendar, and Tasks on your phone. You will notice that your information has been copied to the phone.Synchronisation 44 Customising connection settings To establish a connection between your computer and the phone, you must enable the connection(s) you want to use in the ActiveSync program. By default, all connections are enabled. 1. From the ActiveSync window on your computer, select File → Connection Settings... 2. Change the connection settings. 3. Click OK. If your phone is not connected to the computer, click this button to establish a connection.Synchronisation 45 Connecting your phone to a computer To connect the phone to your computer, you can use a PC data cable or the infrared port. Connecting with a PC data cable Connect one end of the PC data cable to the charger/PC data cable jack on the right of the phone and the other end to the USB port on your computer. Note: USB mode of your phone must be set for ActiveSync. Press the Start soft key and select Settings → More... → Connections → USB. Then change the mode. The connection is established and the Microsoft ActiveSync window appears. The synchronisation automatically begins. Note: When an error occurs in a USB connection, activate the DHCP Client service, or deactivate the firewall or VPN environment. Connecting via the infrared port 1. Enable IR transmissions on your phone; Select Start → Settings → More... → Connections → Beam → Receive incoming beams. 2. Align the infrared ports on your phone and the computer. Note: To use the infrared port, the phone’s display must be activated. 3. From the Connection Settings window of the Windows ActiveSync, select Infrared Port (IR).Synchronisation 46 4. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key, and select ActiveSync. 5. Press the Menu soft key and select Connect via IR. Once the connections is established, appears on the Windows task bar. Note: If your computer doesn’t have an infrared port, you can purchase a USB-IrDA adapter. Synchronising information To start synchronisation, connect your phone to your computer. For more information on connecting the phone and the computer, see page 45. The ActiveSync screen on your computer automatically appears and synchronisation starts. Once the synchronisation is completed, the phone stays connected to the computer. If any change is made, ActiveSync automatically will begin synchronisation. To begin synchronisation, press the Sync soft key in ActiveSync on your phone. You can open the phone’s file directory by clicking Explore from the Microsoft ActiveSync window. You can then copy files quickly and easily from the phone to the computer or vice versa. Shows the synchronisation status. Shows types of information to be synchronised.Synchronisation 47 Note: To synchronize Bluetooth devices with a compatible PC, you need the Bluetooth stack for Windows XP Service Pack 2 on your PC. Customising synchronisation settings You can customise various setting options for synchronisation with a computer and a server, and set the synchronisation schedule. First, you must break the connection between the phone and computer. Disconnect the PC data cable or remove the phone from the infrared range. Changing PC Settings 1. In ActiveSync on your phone, press the Menu soft key and select Options. 2. Highlight Window PC. 3. Press the Menu soft key and select Settings. 4. Change the computer name, set how to handle a data conflict between the phone and computer, or set a event logging type and press the Done soft key. 5. Select data types to be synchronised under the selected computer. 6. Press the Done soft key. Note: For more information on the conditions that must be met on the computer and how to change synchronisation options, see ActiveSync Help.Synchronisation 48 Setting server synchronisation You can synchronise information automatically as items arrive only if your company is running Microsoft Exchange Server with Exchange ActiveSync. Configuring an Exchange Server connection 1. In ActiveSync on your phone, press the Menu soft key and select Add Server Source. 2. Enter the server address and select This server requires an encrypted (SSL) connection to use a SSL protocol for server access. 3. Press the Next soft key. 4. Enter your Microsoft Exchange user name, password, and domain name. To save the password for subsequent accesses, select Save password. 5. Press the Next soft key. 6. Select data types to be synchronised. 7. When you have finished, press the Finish soft key. Changing the synchronisation schedule You can schedule synchronisation with the Microsoft Exchange Server on two separate times. Use the peak time schedule to synchronise during working hours or other times when you experience higher mail volumes. Use the off-peak time schedule to synchronise during times when you experience lower mail volumes.Synchronisation 49 1. In ActiveSync on your phone, press the Menu soft key and select Schedule. 2. Set each option: • To synchronise periodically during peak times, select a frequency of synchronisation in the Peak times field. • To synchronise periodically during off-peak times, select a frequency of synchronisation in the Off-peak times field. • To use the peak time and off-peak time setting while roaming, select Use above settings when roaming. • To synchronise each time you send an e-mail, select Send outgoing items immediately. • To set the days and hours for peak times, press the Menu soft key and select Peak Times. 3. When you have finished, press the Done soft key.4 50 Call functions This chapter explains all of the call- functions provided by your phone. Turning the phone functions on and off You can choose to turn off the phone functions and just use the PDA functions at any time and then turn it back on when you want. Note: In many countries you may be required by law to turn off the phone functions while on a flight. To turn off the display of your phone does not actually turn off the phone functions; you must turn off your wireless connection to your operator’s network. To turn off the phone functions, press and select Wireless Manager. Then select Phone to set it to Off. appears on the top right corner of the screen. To turn back on the phone functions, select Phone to set it to On from the Wireless Manager screen.Call functions 51 Using the Dialling screen When you start entering a number or press , the Dialling screen opens. You can view the most recent calls you have dialled, received, and missed on the screen. When you enter a digit, the Dialling screen lists all of the numbers containing the entered digit in Contacts and Call History, as well as the phone number assigned to the corresponding Speed Dial key. Making a call You can make a phone call using the number keypad. 1. From the Home screen, enter a number including an area code using the keypad. 2. Press to make a call. When a call is connected, the call duration displays. During a call, you can use several call options. For details, see page 55. To adjust the earpiece volume during a call, press to increase or decrease the volume level. 3. To end the call, press . Advanced calling features You can make a call from Contacts, Speed Dial, and Call History.Call functions 52 Making a call from Contacts 1. On the Home screen, press the Contacts soft key. You can also press the Start soft key and select Contacts. 2. Select a contact card from the contact list. 3. Scroll to the number you want and press . Making a call from Speed Dial Speed Dial is a list you can create of often-dialled numbers. Information on adding a number to Speed Dial is detailed on page 57. By memorising the position on the Speed Dial list, you can dial the number simply by entering that number of the Speed Dial key. The phone number assigned to the key appears on the Dialling screen. Alternatively, if you do not remember the position of a number, access the Speed Dial list: 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories → Speed Dial. 3. Scroll to the number you want and press .Call functions 53 Making a call using name dialling You can make a phone call by saying the name that has been assigned to a contact card in Contacts or on the SIM card. For details, see page 129. Making a call from the Call History 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Call History. The recent call list appears. Note: is for incoming calls, is for outgoing calls, and is for missed calls. To view the calls categorised by call type, press the Menu soft key, select Filter, and select a category from the pop-up list. 3. Scroll to the number you want and then press . Making an international call 1. Press and hold until the + sign appears. The + replaces the international access code. 2. Enter the full phone number you want to dial. It includes the country code, the area code (without the leading zero), and the phone number. 3. Press . Note: You can set the country or are code to be added before the number when dialling. See page 62.Call functions 54 Making an emergency call Your phone provides the emergency number 112. This number can normally be used to make an emergency call in any country, with or without a SIM card inserted, if you are within a mobile phone network’s service area. Enter the emergency number 112 and press . Notes: • Some service providers may require a SIM card to be inserted, and in some cases the PIN to be entered as well. • In some cases, other emergency numbers may also be accessed. Your service provider may save additional local emergency numbers on the SIM card. Answering or ignoring a call When a call comes in and the phone rings or vibrates, depending on the ringer setting: • Press the Answer soft key or press to answer the call. • Press the Ignore soft key or press to reject the call. You can also press and hold . Note: If you reject a call, the busy tone is sent out. Depending on your service provider, the caller may be guided to your voicemail server.Call functions 55 Options during a call Your phone provides a number of control functions that you can use while a call is in progress. Putting a call on hold If a person is trying to call you when you are talking on the phone, a notification window will pop out. 1. Press the Answer soft key to answer the second call and put the first on hold. 2. To swap back and forth between the two callers, press the Swap soft key. 3. To end the second call and go back to the first, press the End soft key or press . Setting up conference calling Conference calling enables you to invite callers during a call and have a conversation with up to 5 people at the same time. 1. Put a call on hold, dial a second number, and wait for it to be picked up. Alternatively, accept a second incoming call when you already have one in progress. 2. Press the Menu soft key and select Conference. If the conference connection is successful, the word “Conference” will appear at the top of the screen. 3. Press the Menu soft key and select Hold to place the conference call on hold and make a new call or answer another incoming call. Call functions 56 4. Press the Menu soft key and select Conference to join together all existing calls. To talk privately to a person during a conference call, press the Menu soft key and select Private. When the list of call participants appears, select one. Switching a call to a Speakerphone During a call, you can switch to a speakerphone. In Speakerphone mode, a noisy enviroment will make it difficult to hear the person whom you are speaking with. In a noisy environment, it is better to use the normal phone mode for better audio performance. • To activate a speakerphone, press and hold for about 1 seconds. • To deactivate a speakerphone, press and hold the key again for the same length of time. Call-related features Checking your voicemail The first speed dial location is assigned to your voicemail box by default. When you insert your SIM card into the phone, it will automatically detect and set as default the voicemail centre number of your mobile service provider. To check your voicemail, press and hold from the Dialling screen. Note: You can check and change the voicemail centre number. See page 62.Call functions 57 Managing the Speed Dial list You can assign frequently-used phone numbers, e-mail addresses, or web pages in Contacts to the speed dial location 2 through 99. The location 0 and 1 on the Speed Dial list is preset for the international call prefix + and the voicemail centre number, respectively. Note: You cannot create a speed dial for a phone number stored on the SIM card. Adding a contact to the Speed Dial list 1. On the Home screen, press the Contacts soft key. You can also press the Start soft key and select Contacts. 2. Select a contact from the list. 3. Scroll to a number, e-mail address, or web page address. 4. Press the Menu soft key and select Add to Speed Dial. 5. If necessary, enter the name you want. 6. In the Keypad assignment field, select a location. 7. Press the Done soft key. Deleting Speed Dial assignments 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories → Speed Dial. 3. On the Speed Dial list, select a number.Call functions 58 4. Press the Menu soft key and select Delete. 5. When the confirmation message appears, press the Yes soft key. Managing your Call History Call History details all incoming, outgoing, and missed calls, and also provides a summary of total calls. It can also tell you when a call was initiated and how long it lasted. To open the Call History: On the Home screen, press the Start soft key and select Call History. A list of all calls appears. If necessary, select the category of the call history to be displayed by pressing the Menu soft key and selecting Filter. Calls are categorised as below: • No Filter: shows all calls made to and from the phone in chronological order. • Missed Calls: shows only calls that were not answered. • Incoming Calls: shows only calls made to the phone. • Outgoing Calls: shows only calls made from the phone. Viewing details of calls • To view the duration of a call and time and date you received or made it, scroll to the call you want to view and press . • To view contact information, scroll to a contact, press the Menu soft key, and select Find Contact. • To send an SMS message, press the Menu soft key and select Send SMS.Call functions 59 • To send an e-mail message using the e-mail address on the call history, scroll to the contacts, press the Menu soft key, and select Email. • To delete individual calls, press the Menu soft key, and then select Delete. To delete all calls, select Delete List. • To save a phone number in a call to Contacts, scroll to the call you want and press the Save soft key. Viewing call timers In Call History, you can view the duration of your calls. This option is convenient for estimating your usage. 1. On the Call History screen, press the Menu soft key and select View Timers. You can view the total call time, the last call time, the time of calls you received and made, and a lifetime counter. You can also view the time you reset the call time. 2. Press the Done soft key. You can easily erase the call time records at any time, except for Lifetime calls, by pressing the Menu soft key and selecting Reset Timers. Viewing call cost This network feature lets you view the cost of calls. Viewing call cost may not be available, depending on particular SIM cards. For more information, contact your service provider. 1. On the Call History screen, press the Menu soft key and select Call Cost.Call functions 60 2. Select the option you want. • Last Call Cost: shows the cost of the last call you made. • Total Cost: shows the total cost of all calls made since the cost counter was last reset. If the total cost exceeds the maximum cost set in the Set Max Cost option, you can no longer make any calls until you reset the counter. • Max Cost: shows the maximum cost set in the Set Max Cost option. • Reset Counters: allows you to reset the cost counter. • Set Max Cost: allows you to enter the maximum cost that you authorise for your calls. Calls can be made as long as the preset max cost is not exceeded. • Price/Unit: allows you to set the cost of one unit. This price per unit is applied when calculating the cost of your calls. 3. When you have finished, press the Done soft key. Customising your phone functions You can personalise the settings of the phone functions, the services you have, and the network to which you have connected. Accessing the Phone setting options 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → Phone. 3. Select a setting menu, and then set each option.Call functions 61 4. When you have finished, press the Done soft key. Available setting options • Band Selection: This option allows you to select the network band in which your phone will operate. Your phone can operate in the GSM 900/1800 or PCS 1900 band. • Call Barring: This network service allows you to restrict your incoming or outgoing calls. To set up this service, you need to enter the call barring password obtained from your service provider. All calls: No calls can be made or received. When roaming: Calls cannot be received when you are using your phone outside of your home service area. Off: Call barring is deactivated; all calls can be made and received normally. Int's except home: When abroad, calls can be made only to number within the current country and to your home country. Int'l calls: International calls cannot be made. • Call Forwarding: This network service allows you to forward your incoming calls to another phone number. Unconditional: All calls are forwarded. No Reply: Calls are forwarded when you do not answer. Busy: Calls are forwarded when you are on the phone. Unavailable: Calls are forwarded when your phone is turned off or your phone is out of the service area. Data Calls: All data calls are forward.Call functions 62 • Call Options: You can customise settings related to call functions, such as an answering option, voicemail and SMS access numbers, and auto dial codes. Any key answer: When this option is activated, you can answer incoming calls by pressing any key, except for , , , and . Show SIM contacts: With this option is activated, the contact cards stored on the SIM card display on the contact list. Phone number: Check your phone number. Voice mail number/SMS service centre: When you insert your SIM card into your phone, it automatically detects and sets your voicemail and SMS access numbers by default. If not, you can manually enter the numbers obtained from your service provider. Country code/Dialling code: You can enter a country code or area code. The code will be automatically added before a phone number when dialling. • Call Waiting: This service allows you to receive another call while you have a call in progress. Select Provided call waiting call notifications to activate this service. • Caller ID: When you place a call, your phone number can be displayed to or hidden from the person to whom you are calling. Using this option, you can enable or disable the display of your caller identification. For more detailed information , press the Start soft key and then Select Settings → Phone → More.... • Channels: This option allows you to set the cell broadcast (CB) message receipt and set up broadcast channels from which you want to receive CB messages. Enable channels: Select to enable the receipt of CB messages.Call functions 63 Language: Select your preferred languages to display CB messages. To edit the channel list, press the Menu soft key and select Edit Channels. Then press the Menu soft key and select the options for adding, editing or deleting channels. • Extra Tones: You can activate or deactivate the connect tone, which alerts you when your call is connected to the system, or the minute minder tone, which alerts you every minute during a call. • Fixed Dialling: When this option is activated, your phone allows outgoing calls only to the limited set of phone numbers. You can call only those numbers that are included in the Fixed Dialling Number list or which begin with the same digit(s) as a phone number on the list. • Networks: You can set the phone to automatically select a network when you are roaming out of your service area, or find and select the network you want. Press the Menu soft key to access the following options: Find a New Network: Search for all available networks. You can start searching when the phone is out of your service area. Select a Network: Select a network from the available networks Preferred Networks: Set up a list of your preferred networks. You can set priority of the networks or add networks manually by selecting them from the preset network list or entering their service ID codes.64 5 Messaging, Internet, and Messenger Messaging In Messaging, you can create, send, receive, view, edit, and organise: • Text messages (SMS) • Multimedia message (MMS) • E-mail messages To open Messaging: On the Home screen, press the Start soft key and select Messaging. Working with SMS or MMS messages You can write an SMS message of up to 160 characters. When you enter more than 160 characters, your phone handles the message as a multi-part message. You can also send or receive multimedia messages (MMS). In addition to the familiar text content of text messages, multimedia messages can contain images, video clips, audio clips, and combinations of these things in more than one page. MMS also supports e-mail addressing, so that messages can be sent from phone to e-mail and vice versa.Messaging, Internet, and Messenger 65 Creating and sending an SMS message 1. On the Messaging main screen, select SMS/MMS. 2. Press the New soft key and select SMS. 3. In the To field, enter the recipients’ phone numbers, separating them with a semicolon. You can retrieve numbers from the contact list by pressing the Menu soft key and selecting Add Recipient. 4. Press the Down key and compose your message. To enter preset or frequently used messages, press the Menu soft key, select My Text, and select a message. 5. Press the Send soft key when you’ve finished the message. Creating and sending an MMS message 1. On the Messaging main screen, select SMS/MMS. 2. Press the New soft key and select MMS. 3. In the To, Cc, or Bcc field, enter the recipients’ numbers or addresses, separating them with a semicolon. Note: The Cc or Bcc fields are above the To field. You can also retrieve numbers or the addresses from the contact list or the messages you have sent by pressing the Menu soft key and selecting Add Recipients.Messaging, Internet, and Messenger 66 4. Press the Down key to move to the Subject field and enter the message subject. 5. Press the Down key and enter the message text. 6. Press the Menu soft key to access the following options for composing a message: • Preview: shows the multimedia message you created. • Add Recipients: allows you to add recipients addresses. • Edit Item: allows you to edit the selected item. • Add: allows you to add a variety of contents, such as data, media files and templates. • Attach: allows you to attach a contact card or calendar item as a digital file format, or a media file. • Edit Page: allows you to add or delete pages, change the text style, or set the page order or duration. • Save to: allows you to save the message to Drafts or as an MMS template. • Cancel Message: cancels sending the message. • MMS Options: allows you to change the message options. See page 70. 7. When you have finished composing the message, press the Send soft key.Messaging, Internet, and Messenger 67 Viewing SMS/MMS messages When you receive a new SMS or MMS message, the New Message icon ( ) displays on the top line of the screen and a new message is stored in Inbox. Press the Message soft key to open the message. You can also view messages you received, sent, composed but not sent by accessing the message folders. To open the message folders: On the SMS/MMS screen, press the Menu soft key and select Folders. The following default folders display: • Deleted Items: contains messages that have been deleted on your phone. • Drafts: stores draft messages that have not been sent. • Inbox: contains received messages. • Outbox: is a temporary storage place for messages waiting to be sent. • Sent Items: stores the messages that have been sent. To view all message folder contents, press the Menu soft key and select Show All Folders. To clear the SMS/MMS messages in a specific folder, scroll to the folder, press the Menu soft key, and select Clear SMS/MMS.Messaging, Internet, and Messenger 68 To view a received message: 1. On the SMS/MMS screen, open the message folder you want. The icons on the message list tells you the message type. • : SMS message • : MMS message Note: You can change the default settings for viewing an SMS message. On a message list, press the Menu soft key and select Options → Display. 2. Select the message you want to view. If you open a push message from a WAP server, press the Proceed soft key to access the URL specified in the message. To access message options: While viewing a received or sent message, you can access the following options by pressing the Menu soft key. • Delete: deletes the message. • Reply All (SMS): sends a reply to the sender and all other recipients • Reply (MMS) : sends a reply to the sender and/or all other recipients, or forwards the message to other people.. • Forward (SMS): forwards the message to other people. • Move: allows you to move the message to other folders.Messaging, Internet, and Messenger 69 • Mark as Unread/Mark as Read: allows you to mark the message as unread or read. Unread messages are boldfaced on the message list. • Save to Contacts: allows you to save the sender’s number or address. • Save as MMS Template (MMS): saves the message as an MMS template for reuse. • Attached files (MMS): allows you to save attachments of the message into the phone’s memory. • MMS Options: allows you to change the MMS settings. See below. Viewing messages on the SIM card Sometimes, text messages may be stored on the SIM card, depending on their specifications. To view the messages stored on the SIM card, you need to copy them to a folder in your phone. 1. On a message list, press the Menu soft key and select Options → Import SIM Messages. 2. Press the Done soft key. The text messages are copied from the SIM card to SMS/MMS Inbox.Messaging, Internet, and Messenger 70 Configuring MMS settings You can change the default MMS settings. From composing or viewing an MMS message, press the Menu soft key and select MMS Options. The following options are available: • Sending Options: Allows you to change the settings for sending MMS messages. Priority: You can select the priority level of your messages. Validity Period: You can select the length of time your messages are stored in the message centre after they are sent. Delivery Time: You can select the time delay before messages are sent. Creation Mode:Allows you to set the phone to allow the MMS creation using unsupported files. Size: You can select the message size. Hide address: You can set your caller ID to be hidden from outgoing messages. Request delivery report: When this option is activated, the network informs you whether or not your message has been delivered. Request read report: When this option is activated, your phone sends a request for a reply along with your message to the recipient. • Receiving Options: Allows you to change the settings for receiving MMS messages. Home Network: Set how to retrieve new messages from the server in your home network. Roaming Network: Set how to retrieve new messages from the server while roaming around another network.Messaging, Internet, and Messenger 71 Reject Unknown Sender:reject messages from unknown senders. Report Allowed:send a delivery report from the network to the sender. Advertisement Allowed:accept advertisements. Information Allowed:accept information messages. • MMS Profiles: Allows you to set up and activate MMS profiles which are sets of MMS parameters required to send or receive MMS messages. To activate a profile, select it from the profile list. To edit a profile, press the Menu soft key and select Edit. Change the following options: Profile Name: Enter the profile name. MMSC URL: Enter the URL address of the MMS centre. Bearer: select the network bearer type. Working with E-mail messages You can send and receive e-mail messages in one of these ways: • Synchronise e-mail messages with Microsoft Exchange or Microsoft Outlook on your PC. • Send and receive e-mail messages by connecting directly to an e-mail server through an Internet Service Provider (ISP) or a network.Messaging, Internet, and Messenger 72 Synchronising E-mail messages Use the Outlook EMail account to send and receive e-mail messages by synchronising e-mail messages with Microsoft Exchange or Microsoft Outlook on your PC. E-mail messages can be synchronised as part of the general synchronisation process. You will need to enable Inbox synchronisation in ActiveSync. During synchronisation: • Messages are copied from the mail folders of Exchange or Outlook on your PC to the Outlook Email folders on your phone. • E-mail messages in Outbox on your phone are transferred to Exchange or Outlook, and then sent from those programs. • E-mail messages in folders must be selected in ActiveSync on your PC in order to be transferred. Connecting directly to an E-mail server You can send and receive e-mail messages by connecting to an e-mail server. You’ll need to set up a remote connection to a network or an ISP, and a connection to your e-mail server. When you connect to the e-mail server, new messages are downloaded to the phone’s Inbox folder. Also messages in the phone’s Outbox folder are sent, and messages that have been deleted on the e-mail server are removed from the phone’s message folders. Folder behavior with a direct connection to an E-mail server The behavior of the folders you create depends on whether you are using POP3 or IMAP4.Messaging, Internet, and Messenger 73 • If you use POP3 and you move e-mail messages to a folder you created, the link is broken between the messages on the phone and their copies on the mail server. The next time you connect, the mail server will see that the messages are missing from the phone Inbox and delete them. This prevents you from having duplicate copies of a message, but it also means that you will no longer have access to messages that you move to folders created from anywhere except the phone. • If you use IMAP4, the folders you created and the e-mail messages you moved are mirrored on the server. Therefore, messages are available to you anytime you connect to your mail server. This synchronisation of folders occurs whenever you connect to your mail server; create new folders or rename/delete folders when connected. Creating an e-mail account You need to create a new account to be used for retrieving and sending e-mail messages. To make a new account: 1. From any message folder, press the Menu soft key and select Options → New Account. 2. Enter your display name and e-mail address, and press the Next soft key. If you want to set up your account automatically from the Internet, select Attempt to obtain email settings from the Internet. 3. Enter your user information, such as user name, password, and domain name, press the Next soft key.Messaging, Internet, and Messenger 74 4. Select the e-mail server type, enter an account name, and select a network type. 5. Press the Next soft key. 6. Enter the server names and press the Next soft key. If you want to set up an outgoing server, select Outgoing Server Settings. 7. Set the options for downloading e-mail messages and press the Next soft key. You can select the number of days for which you receive e-mail messages and set the maximum data volume of e-mail messages you want to download. 8. Select how often your phone automatically connects to the server and checks for incoming e-mails, and press the Next soft key. 9. Press the Finish soft key. To edit an account: 1. From any message folder, press the Menu soft key and select Options → Account Options. 2. Select the account you want. 3. Change the account settings as you would when creating it. For SMS/MMS, you can set to send a delivery report request for outgoing messages or to use Unicode encoding.Messaging, Internet, and Messenger 75 Creating and sending an E-mail message 1. On the Messaging main screen, select the e-mail account with which you want to send. 2. Press the New soft key. 3. In the To, Cc, or Bcc field, enter the recipients’ e-mail addresses, separating them with a semicolon. Note: The Cc or Bcc fields are above the To field. You can retrieve addresses from the contact list by pressing the Menu soft key and selecting Add Recipient. 4. Press the Down key to move to the Subject field and enter the e-mail subject. 5. Compose your e-mail message. To enter preset or frequently used sentences, press the Menu soft key, select My Text, and select a sentence. You can add a picture or voice note as an attachment by pressing the Menu soft key and selecting Insert → a item type. 6. Press the Send soft key when you have finished composing the message. 7. Press the Menu soft key and select Send/Receive to connect to the network and send the message. Viewing e-mail messages You can also view messages you received, sent, composed but not sent by accessing the message folders.Messaging, Internet, and Messenger 76 To open the message folders: On the Messaging main screen, access the e-mail account you want, press the Menu soft key, and select Folders. The following default folders display: • Deleted Items: contains messages that have been deleted on your phone. • Drafts: stores draft messages that have not been sent. • Inbox: contains received messages. • Outbox: is a temporary storage place for messages waiting to be sent. • Sent Items: stores the messages that have been sent. Note: When you first have synchronised e-mail messages, the Junk E-mail folder is copied from the Microsoft Outlook on your PC to Outlook E-mail on your phone. The next time you synchronise, the e-mail messages that appear to be Junk e-mail are saved in that folder according to the options you set in the Microsoft Outlook. To view all message folder contents in the selected account, press the Menu soft key and select Show All Folders. To view an e-mail message: 1. On the Messaging main screen, select the e-mail account from which you want to receive e-mail messages. 2. Press the Menu soft key and select Send/Receive. The phone connects to your e-mail server and receives incoming e-mail messages or sends e-mail messages in Outbox. 3. Select the message you want to view.Messaging, Internet, and Messenger 77 To access message options: While viewing a received or sent e-mail, you can access the following options by pressing the Menu soft key. • Delete: deletes the message. • Reply All: sends a reply to the senders and all other recipients. • Move: allows you to move message(s) to other folders. • Mark as Unread/Mark as Read: allows you to mark the message as unread or read. Unread messages are boldfaced on the message list. • Download Message: allows you to download the complete contents of the e-mail from the e-mail server. • Send/Receive: sends or receives the e-mail messages. Setting downloading options You can specify your downloading preferences when you set up the account or select your synchronisation options. You can change them at any time: • Change options for Inbox synchronisation using ActiveSync options. For more information, see “ActiveSync Help.” • Change options for direct e-mail server connections in Inbox on your phone. Press the Menu soft key and select Options → Account Options. Select the account you want and change it. Viewing e-mail attachments To download an attachment, select the attachment displayed as a list of hyperlinks in an open message. It will be downloaded the next time you synchonise or connect to your e-mail server and send or receive e-mail messages. To view an attachment, select the attachment in an open message.Messaging, Internet, and Messenger 78 Switching beween message accounts While working in an account, you can switch to another message account any time you need. 1. Press the Menu soft key and select Switch Accounts. 2. Select the account to which you want to switch. Inserting signatures into messages You can specify a signature to be automatically inserted into SMS, MMS or e-mail messages that you send. To specify a signature: 1. On the Messaging main screen, select the message account you want. 2. Press the Menu soft key and select Options → Signatures. 3. Select the account for which you want to specify from the Select an account field. 4. Select Use signature with this account. 5. To insert a signature in every messages, including when you reply or forward the message, select Include when replying and forwarding. 6. Enter a signature to be inserted and press the Done soft key.Messaging, Internet, and Messenger 79 Internet Explorer Use Microsoft® Pocket Internet Explorer to view Web HTML, cHTML, and WAP pages. You can browse by connecting to an Internet service provider (ISP) or network and browse the Web. To do this, you’ll need to create the connection first as described on page 148. When connected to an ISP or network, you can also download files and programs from the Internet. To open Internet Explorer: On the Home screen, press the Start soft key and select Internet → Internet Explorer. Browsing the Internet 1. To connect and start browsing, do one of the following: • Press the Menu soft key and select Address Bar. Enter the web address you want to visit • Press the Menu soft key and select History to open the list of the pages you last accessed. Select a page from the list. • Scroll to the page you want to view from the Favourites list. 2. Press the Go soft key on the browser to open the associated web page.Messaging, Internet, and Messenger 80 Navigating the Internet Explorer The following table helps you browse the Internet easily: Using the Favorites list You can store your favourite link while using the Internet Browser and then access them easily. Categorising them enables you to find them more quickly. Adding a web page to the Favorites list 1. Go to the page you want to add and press the Menu soft key and select Add to Favourites. To Press scroll through browser items the Navigation keys. select a browser item . return to the previous page . refresh the connection the Menu soft key and select Refresh. To change the display options the Menu soft key, select View, and select the option you want. To change the text and image size the Menu soft key, select Zoom, and select the option you want. view information on the web page the Menu soft key and select Tools → Properties.Messaging, Internet, and Messenger 81 2. Enter a name for the favourite link and the URL of the link. 3. Select a category from the Folder field under which you want to save the favourite link. You can also create a new category. See page 84. 4. Press the Add soft key. Opening a link through the Favourites list 1. On the Internet Explorer screen, press the Favourites soft key. 2. Scroll to the link you want to access. If the link you want is in the certain folder, open the folder and scroll to the link. 3. Press the Go soft key. Managing Favorites categories You can create a new category for saving favourite web pages and edit or delete the created categories. 1. On the Internet Explorer screen, press the Favourites soft key. 2. Press the Menu soft key and select Add Folder to create a new category. Alternatively, scroll to the category and press the Menu soft key and select Edit or Delete to edit or delete the selected category.Messaging, Internet, and Messenger 82 Changing Explorer options You can customise Web browsing options, change the connection settings, and clear memory. On the Internet Explorer screen, press the Menu soft key and select Tools → Options. The following options are available: • General: You can select whether or not to play sounds on web pages, view the warnings when you move from a secure web page to a non-secure one, or enable or disable the receiving and sending of cookies. You can also select the text encoding type to use. • Connections: You can change the network setting to connect to Internet Explorer. If you select Automatically detect settings, your phone automatically detects network settings from your service provider. • Memory: You can check the amount of memory currently being used for the Internet Explorer. To clear the memory, scroll to a type of memory and press the Clear soft key. WAP Browser Using Browser, you can browse the WAP service preset by your service provider and other WAP (Wireless Application Protocol) sites on your phone. Connecting to a WAP site 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Internet → WAP Browser.Messaging, Internet, and Messenger 83 3. To connect and start browsing, do one of the following: • Press the Menu soft key and select Home to access the homepage of your service provider. • Press the Favourites soft key, select the category which contains the WAP site you want, and then select the WAP site. • Press the Menu soft key and select Go To. Enter the address of WAP site you want to visit and press the Go soft key. 4. While navigating through WAP pages, you can use the following options: Using the Favourites list You can store your favourite WAP sites and then access them easily. Categorising them enables you to find them more quickly. Adding a URL to the Favourites list 1. On the WAP Browser screen, press the Menu soft key and select Add to Favourites. To Press go to the previous visited page . go to the homepage the Menu soft key and select Home. refresh the current page the Menu soft key and select Refresh. Open the list of the WAP sites you have accessed the Menu soft key and select History.Messaging, Internet, and Messenger 84 2. If there is no category created, enter a name for the category and press the Save soft key. 3. Enter a name for the favourite site and the URL of the site. 4. Select the category under which you want to save the favourite site. You can also create a new category by pressing the Menu soft key and select New Category. 5. Press the Done soft key. Opening a page through the Favourites list 1. On the WAP Browser screen, press the Favourites soft key. 2. Scroll to a category from the list and press the Open soft key. 3. Scroll to the WAP site you want and press the Go soft key. Managing Favourite categories You can create a new category for saving favourite WAP sites and edit or delete the created category. 1. On the WAP Browser screen, press the Favourites soft key. 2. Press the Menu soft key and select New to create a new category. Or scroll to the category you want, press the Menu soft key, and then select Rename or Delete to edit the selected category.Messaging, Internet, and Messenger 85 Deleting a favourite item 1. On the WAP Browser screen, press the Favourites soft key. 2. Scroll to a category from the list and press the Open soft key. 3. Scroll to the WAP site you want to delete and press the Menu soft key and select Delete. 4. Press the Yes soft key to confirm the deletion. Setting the WAP options You can access options for the WAP browser. Press the Menu soft key and select Options. • Settings: You can view the current connection settings for WAP and set the selected profile as an active profile or edit a selected profile. You can also set the WAP browser to load the homepage when launching. • Cache/Cookie: Viewed pages can be cached for faster downloads and cookies are pieces of information related to a session. You can select to enable or disable the cache or cookies. You can clear information stored in the cache and cookie by pressing the Menu soft key and selecting Clear Cache or Clear Cookie. • Set as Home Page: You can change the startup homepage of the WAP browser. Access the page you want and select this option.Messaging, Internet, and Messenger 86 Pocket MSN Pocket MSN delivers an always-on experience that enables you to remain available to other online users and always up to date with e-mail, instant messaging (IM) and other online services without maintaining a continuous network connection to the phone. The connection will be restored when a new message arrives or when you needs the service. In addition, subscribers will receive only updates or changes to their contacts and Inbox rather than receiving entire lists when they connect to the service. You will have one-click access to MSN Hotmail® and MSN Messenger. In addition, Pocket MSN will allow you to wirelessly browse online and receive other MSN services, including MSN Alerts, which include news, sports and weather updates. In addition to always-on services, you can access, compose and answer Hotmail messages offline, maximising their time when mobile connections aren't available. To access Pocket MSN: On the Home screen, press the Start soft key and select Internet → Pocket MSN. Signing In To use the MSN Messenger or Hotmail service, you must have a Microsoft Passport™ account or Hotmail account, or a Microsoft Exchange e-mail account. If you have a Hotmail® or MSN account, you already have a Passport. Once you have obtained either a Microsoft Passport or a Microsoft Exchange account, you are ready to set up your account.Messaging, Internet, and Messenger 87 Note: Sign up for a Microsoft Passport account at http:// www.passport.com. Get a free Microsoft Hotmail e-mail address at http://www.hotmail.com. To sign into the MSN service: 1. On the Pocket MSN main screen, select MSN Messenger, MSN Hotmail, or Compose Hotmail. 2. If you selected MSN Messenger, press the Sign In soft key. 3. Enter the e-mail address and the password of your Microsoft Passport and Hotmail account. 4. Press the Sign In soft key. Using MSN Messenger MSN® Messenger on your phone is an instant messaging program that lets you: • see who is online. • send and receive instant messages. • have instant message conversations with groups of contacts. Working with contacts The MSN Messenger screen shows all of your messenger contacts at a glance, divided into Online and Not Online categories. From this view, while connected, you can start a chat. • To see others who are online but not seen on the MSN Messenger screen, press the Menu soft key and select Chats.Messaging, Internet, and Messenger 88 • To add a contact, press the Menu soft key and select Add Contact. • To delete a contact, press the Menu soft key and select Delete Contact. • To set the MSN Messenger to automatically update the contacts’ status when it changes, press the Menu soft key and select Auto update status. • To view the properties of a contact, press the Menu soft key and select Properties. • To block a contact from chatting with you, press the Menu soft key and select Block.Messaging, Internet, and Messenger 89 Chatting with contacts 1. To open a chat window, scroll to the contact with whom you want to chat. 2. Press the Menu soft key and select Send Message. 3. Enter your message in the text entry area at the bottom of the screen, or press the Menu soft key and select My Text to enter a preset message. To invite another contact to a multi user chat, press the Menu soft key, select Invite, and select the contact you want to invite. To switch back to the main window, press the Menu soft key and select My contacts. To revert back to your chat window, press the Menu soft key, select Chats, and select the person whom you were chatting with. 4. To end the chat, press the Menu soft key and select End Chat. Using the Hotmail service You can send and read e-mail messages on the phone via the Microsoft Hotmail service. Composing and sending an e-mail 1. On the Pocket MSN screen, select Compose Hotmail. 2. Compose an e-mail as you would in the Messaging program.Messaging, Internet, and Messenger 90 Viewing e-mail messages 1. On the Pocket MSN screen, select MSN Hotmail. 2. Press the Menu soft key and select Folders. 3. Select a message folder, and then select the message you want to view. Accessing the MSN Mobile Homepage On the Pocket MSN screen, select MSN Mobile Home. You can access various mail, information, entertainment services provided by Microsoft. Changing Pocket MSN setting options From the Pocket MSN mail screen, press the Options soft keys. The following options are available: Note: To change the settings, you may need to sign in to the MSN service. • General: You can clear the saved password, if any, or set Pocket MSN to be displayed on the Home screen. • Hotmail: You can set filters to receive or block e-mails or set Hotmail to automatically download new messages to the phone. • Messenger: You can change your display name in Messenger or set Messenger to automatically update your contacts’ presence information. • SMS: You can set Pocket MSN to temporarily use SMS when a data connection is unavailable. • Switch User: You can reset user information to sign in to the MSN service by another user account.6 91 Organiser This chapter explains how to keep track of contacts and appointments and make a list of tasks you need to do. Contacts Contacts maintains a list of your friends and colleagues so that you can easily find the information you’re looking for, whether you’re at home or on the road. To open Contacts: On the Home screen, press the Contacts soft key. You can also press the Start soft key and select Contacts. You can view the list of contact cards that you have created. Creating a contact card You can save a new contact card in Contacts or on the SIM card. Creating a contact card in the phone’s memory 1. On the contact list, press the New soft key. 2. Enter a name and other contact information. To assign the contact card to a category, scroll to the Categories field and select a category. You can add a personal ringtone to a contact card. Scroll to the Custom ring tone field and select the ring melody you want. Select the Picture field to add an image for the caller ID image.Organiser 92 3. When you have finished, press the Done soft key. Creating a contact card on the SIM card 1. On the contact list, press the Menu soft key and select New SIM Contact. 2. Enter the name of the person you want to add. 3. Scroll to the Number field and enter the number you want to store. 4. Press the Done soft key. Creating a contact card from the Dialling screen 1. On the Home screen, enter the phone number and press the Save soft key. 2. To create a new contact card, select . To add the phone number to an existing contact card, select the contact card. 3. Scroll to the location in which you want to save the number and press the Insert soft key. 4. Fill in the other fields and press the Done soft key.Organiser 93 Viewing and editing a contact card When you access Contacts, the contact list displays the names of your contacts alphabetically, along with an abbreviation for the primary contact number or E-mail address, such as the person’s work phone number (w) or mobile phone number (m). The following table shows possible abbreviations that might be displayed on the Contacts list and their meanings: Abbreviation Meaning w/w2 work phone/work phone 2 h/h2 home phone/home phone 2 m mobile phone co company phone pgr pager car car phone ast assistant phone rdo radio phone number e/e2/e3 e-mail/e-mail 2/e-mail 3 Indicates the type of the default number or e-mail address. Indicates the contacts stored on the SIM card.Organiser 94 Note: All of the contacts saved on the SIM card follow all of the contacts saved in the phone’s memory. To open a contact card: 1. On the contact list, select the contact’s name you want to view. If the contact card is assigned to a certain category, press the Menu soft key and select Filter and then select the category from the pop-up list. 2. Select the contact card you want. A summary screen is displayed. 3. On the summary screen: • To edit the contact information, press the Menu soft key and select Edit. • To send an SMS message to the contact card, scroll to the available number and press the SMS soft key, or press the Menu soft key and then select Send SMS. • To dial a number, select the number or press the Call soft key. • To send an e-mail, select the e-mail address. • To access a web page, select the web page. im/im2/im3 IM/IM2/IM3 web web page Abbreviation MeaningOrganiser 95 Adding a number or address to Speed Dial You can assign a short cut number to a phone number for speed dialling or to an e-mail or URL address for quick access. 1. On the contact list, select the contact you want. 2. Scroll to the number or address. 3. Press the Menu soft key and select Add to Speed Dial. 4. If necessary, change the name and select a keypad location. 5. Press the Done soft key. Copying entries between the SIM Card and Contacts You can copy the contact card or all of contact entries in a specific category to the SIM card or vice versa. Copying from Contacts to the SIM card 1. On the contact list, select the contact card stored in the phone’s memory. 2. Scroll to the phone number to be copied. 3. Press the Menu soft key and select Save to SIM. 4. If necessary, change the contact name. 5. Press the Done soft key.Organiser 96 Copying from the SIM card to Contacts 1. On the contact list, select the contact card stored on the SIM card. 2. Press the Menu soft key and select Save to Contacts. 3. Select to create a new contact card and add contact information. Otherwise, select a contact card to which you want to add the number, scroll to the number type, and press the Insert soft key. 4. Press the Done soft key to save the change. Beaming a contact card You can send a contact card in Contacts to another phone via an active infrared or Bluetooth connection. For an Bluetooth connection, make sure that the Bluetooth feature is active. 1. On the contact list or on the summary screen, press the Menu soft key and select Beam Contact . 2. For an IrDA connection, align the infrared ports on the devices so that they are unobstructed and within a close range. Wait for the phone to search for available devices. 3. Scroll to a device and press the Beam soft key.Organiser 97 Deleting a contact card 1. On the contact list or on the summary screen, press the Menu soft key and select Delete Contact or Delete. 2. Press the Yes soft key to permanently delete the contact card. Note: If you delete a contact card on your phone and synchronise Contacts with your computer, the contact card in Outlook on your computer will be deleted. Calendar Use Calendar to schedule appointments, including meetings and other events. You can check your appointments in one of several views (Agenda, Week, and Month). To open Calendar: On the Home screen, press the Start soft key and select Organizer → Calendar. You can view the lists of appointments that you have created in the agenda view.Organiser 98 Creating an appointment 1. Press the Menu soft key and select New Appointment. 2. Fill in the fields. • Subject: Enter a description of the appointment. • Start date, Start time, End date, and End time: If needed, change the date and time. • All day event: If checked, the appointment lasts all day. • Location: Enter the place of the appointment. • Reminder: Select a time setting for the alarm to remind you of the appointment. • Occurs: Select a repeat interval to set how often the appointment repeats. • Status: Select an appropriate status for the appointment. • Sensitivity: Select a sensitivity class by which Microsoft Exchange Server handles the appointment. • Notes: Add a note for the appointment. 3. When you have finished, press the Done soft key.Organiser 99 Viewing and editing an appointment On the Calendar screen, you can view and edit your appointments using the different views: Agenda, Week, or Month. By default, the Calendar first appears in the agenda view, which provides the most detail information about your appointment. Switching the view mode You can change the view mode of the calendar to cycle through the agenda, week, and month view. In each view, press the Week, Month, or Agenda soft key. • Week View: shows the calendar of your appointments. • Month View: allows you to keep track of your monthly schedule and shows which days have appointments scheduled. • Agenda View: shows you the appointments for the selected day. The entries are grouped according to their starting times. Editing an appointment 1. Select the calendar view by pressing the Week, Month, or Agenda soft key.Organiser 100 2. In each view, select the date of the appointment by pressing the Navigation keys. To go to today, press the Menu soft key and select Go to Today. To go to a certain date, press the Menu soft key and select Go to Date. Enter the date and press the Done soft key. 3. Select the appointment you want to view. 4. Press the Edit soft key. 5. If you are editing a repeating or continuous appointment, decide whether to edit all appointments in the series or just the current appointment by pressing the No or Yes soft key. 6. Edit the appointment information and press the Done soft key to save the changes to the appointment. Beaming an appointment You can send an appointment to another phone via an active infrared or Bluetooth connection. For an Bluetooth connection, make sure that the Bluetooth feature is active. 1. On the calendar screen, open the appointment you want. 2. Press the Menu soft key and select Beam Appointment.Organiser 101 3. For an IrDA connection, align the infrared ports on the devices so that they are unobstructed and within a close range. Wait for the phone to search for available devices. Deleting an appointment 1. On the calendar screen, scroll to an appointment to delete. 2. Press the Menu soft key and select Delete Appointment. 3. If you make deleting to a repeating or continuous appointment, decide whether to delete all appointments in the series or just the current appointment by pressing the No or Yes soft key. Or, press the Yes soft key to permanently delete the appointment. Changing calendar setting options From any view, press the Menu soft key and select Options. The following options are available: • First day of week: You can select which day the calendar starts with. • Week view: You can select a week view type. • Month view: You can set the Month view shows the current week number. • Set reminders: You can select default schedule alarm time.Organiser 102 D-Day In D-Day, you can calculate how many days are left before or have passed since a specific event. To open D-Day: On the Home screen, press the Start soft key and select Organizer → D-Day. Creating a D-Day counter 1. Press the New soft key. 2. Set options in each field. • Date: Enter the date of the day you want to count to or from. • Title: Enter the counter title. • Category: Select one of the preset categories. You can filter counters by category from the counter list. • Repeat every year: Select to set the D-day counter to repeat every year. 3. When you have finished, press the Done soft key. The counter is added to the list and shows how many days are left or have passed.Organiser 103 Editing D-Day categories You can change the name of D-Day categories. 1. From the counter list, press the Menu soft key and select Edit Category. 2. Scroll to the category you want. 3. Press the Menu soft key and select Rename. 4. Enter a new name and press the Done soft key. Deleting a D-Day counter 1. Scroll to the counter you want. 2. Press the Menu soft key and select Delete. Tasks Tasks is a convenient place to create task reminders. You can mark a task as completed or delete a task. To open Tasks: On the Home screen, press the Start soft key and select Organizer → Tasks. Creating a task note 1. Enter your task information in the Enter new task here field. 2. When you have finished, press twice. The task note is added to the task list.Organiser 104 Completing a task When a task is complete, mark it to indicate that the task is done. To mark, scroll to the completed task and press the Complete soft key. To unmark, press the Activate soft key. Beaming a task note You can send a task note to another phone via an active infrared or Bluetooth connection. For an Bluetooth connection, make sure that the Bluetooth feature is active. 1. On the task list, scroll to the task you want. 2. Press the Menu soft key and select Beam Task . 3. For an IrDA connection, align the infrared ports on the devices so that they are unobstructed and within a close range. Wait for the phone to search for available devices. 4. Scroll to a device and press the Beam soft key. Deleting a task 1. On the task list, scroll to the task. 2. Press the Menu soft key and select Delete Task. 3. Press the Yes soft key to confirm the deletion.Organiser 105 Voice Notes In any program where you can write on the screen, you can also quickly capture thoughts, reminders, and phone numbers by recording a message. In Voice Notes, you can create a recording. To open Voice Notes: On the Home screen, press the Start soft key and select Organizer → Voice Notes. Recording a voice note 1. Hold your phone’s microphone near your mouth or other source of sound. 2. Press the Record soft key to make your recording. The numbers on the centre of the screen indicate the elapsed time. 3. Press the Stop soft key to stop recording. Your phone automatically saves the voice note labelled with the title and lists the notes on the All Notes screen. Reviewing a voice note 1. On the All Notes list, select the note you want to review. Recording is playing. During playback, you can adjust the sound volume by pressing . 2. Press the Stop soft key to stop playing.Organiser 106 Setting a voice note as the ringtone 1. On the All Notes list, scroll to a voice note. 2. Press the Menu soft key and select Set As Ringtone. 3. Press the OK soft key. Alarm You can use the alarm clock to set a wake-up alarm or set an alarm to remind you of an appointment. To open alarm: On the Home screen, press the Start soft key and select Organizer → Alarm. Setting a wake-up alarm 1. On the Alarm screen, select Wake up alarm. 2. Select a check box, enter the time for the wake-up alarm to sound, and select the days when the wake-up alarm rings in the week viewer. Use the Navigation keys to move through each field. You can make up to 3 wake-up alarms. 3. Select a melody for the alarm in the Tone field. 4. Select a time interval to resume the alarm after the alarm is stopped in the Snooze field. 5. Press the Done soft key. Organiser 107 Setting an alarm 1. On the Alarm screen, select one of Alarm 1 to Alarm 4. 2. Set each alarm option. 3. Press the Done soft key. Stopping an alarm • When an alarm rings, press the Dismiss soft key to stop it, or press the Snooze soft key to set the alarm to ring again after the specified snooze interval. • To deactivate an alarm, access it from the Alarm screen and remove the check marks for a wake-up alarm, or set Off from the Alarm activation field for a normal alarm. WorldClock You can set up the world clock with the time zones you want, and then check the current time of the city you need at any time. 1. On the Home screen, press the Start soft key 2. Select Organizer → WorldClock. 3. Select the clock you want. 4. Press the Left or Right key to move the time zone line. To apply daylight savings to the currently selected time zone, select Summer Time. 5. Press the Done soft key to save the selected time zone. 6. Repeat from step 3 to add time zones.7 108 Multimedia Camera With the built-in camera on your phone, you can take photos or record videos of people or events while on the move. Your phone produces JPEG photos and 3GP videos. To open Camera: Press the Start soft key , and select Camera. Taking photos 1. When you access the Camera mode, the image to be captured appears. 2. Adjust the image to be captured. • Press the Up or Down key to zoom in or out. • Press the Left or Right key to adjust the brightness of the image. • Press the Menu soft key to access the camera options. See page 109. • Use the number keypad to adjust the image quickly. See page 109. 3. Press or to take a photo. 4. Press the Save soft key to save the photo. The photo is saved to the location specified in the Default Storage option. After saving the photo, the camera automatically returns to Preview mode.Multimedia 109 Setting camera options You can customise the camera settings. Once you set the camera settings, the corresponding icons display at the top of the Preview screen. On the Preview screen, press the Menu soft key. • Camcorder: switches to Camcorder mode. • Shooting Mode: changes the camera shooting mode. Single Shot: takes a normal single shot. Multi Shot: takes a series of stills. You can select the number of photos the camera will take. Mosaic Shot: takes a series of stills and saves them in one frame. You can select a layout. • Flash On: turns the flash on or off. • Timer: selects the length of time for the camera to delay before taking a photo. • Effects: selects a colour tone for photos. • Frames: selects a decorative frame. • Options: changes the default settings for Camera. See page 112. Using the keypad shortcuts You can use the keypad to customise your camera settings when you are in the preview screen. • : switches to Camcorder mode. • : changes the shooting mode by changing the number of photos or the layout. • : changes the image size. • : changes the image quality. • : changes the white balance.Multimedia 110 • : turns the flash on or off. • : selects the length of delay time before taking a photo. • : changes the colour tone. • : allows you to add a decorative frame to the photo. • : allows you to select camera options. Viewing photos To view photos you have taken, press the Album soft key in Camera mode. The list of the photos is stored in the currently selected storage memory. For further details, see page 122. Recording video clips 1. From Camera mode, press to switch to Camcorder mode. The image to be recorded appears. 2. Adjust the image to be recorded. • Press the Up or Down key to zoom in or out on your subject. • Press the Left or Right key to adjust the brightness of the image. • Press the Menu soft key to access the camcorder options. See page 111 • Use the number keypad to adjust the image quickly. See page 111. 3. To start recording, press or . The timer on the top left of the screen shows you the elapsed time.Multimedia 111 4. To stop recording, press the Stop soft key, , or . 5. Press the Save soft key to save the video. The video clip is saved to the location specified in the Default Storage option. After saving the video, the camcorder automatically returns to Video Preview. Setting camcorder options You can customise the camcorder settings. Once you set the video settings, the corresponding icons display at the top of the Video Preview screen. On the Video Preview screen, press the Menu soft key. • Camera: switches to Camera mode. • Recording Mode: select a video recording mode. Select Limit for MMS to record a video suitable for an MMS or e-mail message. Select Normal to record a video within the limit of the currently available memory. • Flash On: turns the flash on or off. • Timer: selects the length of time for the phone to delay before recording a video. • Effects: selects a colour tone for the video. • Audio Off: selects whether or not you record audio with a video clip. • Options: changes the default settings for Camera. See page 112. Using the keypad shortcuts You can use the keypad to customise your video settings when you are on the Video Preview screen. • : switches to Camera mode. • : changes the recording mode.Multimedia 112 • : changes the image size. • : changes the image quality. • : changes the white balance. • : turns the flash on or off. • : selects the length of delay time before starting recording a video. • : changes the colour tone. • : mutes or unmutes audio. • : allows you to select camera options. Playing video clips To view the video clips you have recorded, press the Album soft key in Camcorder mode. The list of the video clips is stored in the currently selected storage memory. For further details, see page 122. Changing the default camera settings To customise the default camera settings, press the Menu soft key and select Options. The following options are available: • General: You can customise the general settings for the Camera program. Auto Save: allows you to set whether the camera will save the photo or video after taking or recording. Default Storage: allows you to select where you want to store your photos or video clips. • Camera: You can customise the settings for Camera mode.Multimedia 113 Photo Size: allows you to select an image size. Photo Quality: allows you to select an image quality. White Balance: allows you to select the white balance mode to adjust the colour balance of photos. Shutter Sound: allows you to select a sound for the shutter release. Default Name: allows you to change the default prefix of photo names. • Camcorder: You can customise the settings for Camcorder mode Video Size: allows you to select an video frame size. Video Quality: allows you to select an image quality. White Balance: allows you to select the white balance mode to adjust the colour balance of videos. Default Name: allows you to change the default prefix of video names. • Shortcuts: You can check view the functions assigned to the keys in Camera mode or Camcorder mode. • About: You can check the copyright information of the Camera program.Multimedia 114 Windows Media Player Your phone is equipped with Microsoft Windows Media Player 10. With Windows Media Player, you can play Windows Media Audio, Windows Media Video, and MP3 audio files that are stored on your phone, a memory card, or on the Web. To open Windows Media Player: On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key, and select Windows Media. Preparing media files The Windows Media Player of your phone can play various file formats, such as .asf, .wma, .wmv, and .mp3. You can copy media files from your desktop computer to the phone using the Windows Media Player or ActiveSync. You can also copy media files using a memory card. Note: If you have stored too many files in memory, the operation speed of the system slows down. Using an optional memory card helps you clear up this problem and lets you enjoy more music files. About DRM, licenses, and protected files Some digital media files, such as songs downloaded from online stores, are encrypted to prevent the files from being unlawfully distributed or shared. Content providers use a technology called Digital Rights Management (DRM), to encrypt the files. During the encryption process, the content provider creates a license which specifies how and when the file can be used. Multimedia 115 For example, a content provider could create a license that allows you to play a certain file on your computer, but not on your phone. Or, a license that allows you to play a certain file on your phone, but only for a month, or perhaps only a certain number of times. Files that have licenses associated with them are called protected files. Copying media files using ActiveSync 1. Connect your phone to a computer and start synchronisation by referring to page 42. 2. Open the file directory on the phone by clicking Explore from the Microsoft ActiveSync window. 3. Drag the media files you want to copy and drop them into a folder. Windows Media Player automatically retrieves the media files from the folder where the files are copied and you can search them from the Library screen. If the media files do not appear in Library, update the library by pressing the Menu soft key and selecting Update Library. Copying media files using the desktop player You can use the desktop player to copy media files. Using the desktop player ensures that licenses are copied with protected files. Make sure that you have Windows Media Player 10 or later versions on your desktop computer. Depending on the version of your desktop player, the procedure to copy files may vary. 1. Connect your phone to the desktop computer and start synchronisation using a PC data cable.Multimedia 116 2. Open Windows Media Player on the desktop computer. 3. Click the Sync tab. 4. Click Edit Playlist. 5. Select the media files you want to synchronise from the left pane of the window. 6. Click OK. 7. Select the saving location from the right pane. 8. Click to select the quality level you want and click OK. 9. Click Start Sync. The selected files are converted and copied to the location you selected in step 7.Multimedia 117 Using libraries A library is a file list provided by Windows Media Player to retrieve media files in the phone’s memory. The Library screen contains categories, such as My Music, My Videos, My TV, and My Playlists. Using the Library screen, you can sort your content by criteria, such as artist name, album title, or genre. On the Library screen, you can use the following options by pressing the Menu soft key: • Queue Up: adds the selected file to the end of the current play list. • Delete from Library: deletes the selected file from the library. • Now Playing: Open the current play list. • Library: allows you to select the library you want to view; for example, the library of files stored on your phone or on the memory card. • Update Library: adds new files to the library by searching your phone or a memory card. • Open File: allows you to find and play files that are stored on your phone or a memory card, but those are not in the library. • Open URL: allows you to specify a URL address for a streaming service. • Properties: displays information about the selected file. • Done: closes the Library screen and displays the player screen.Multimedia 118 Playing music and video files If you have copied media files to your phone’s memory or memory card, you can play them from Media Player. Playing media files from a library 1. On the Library screen, if necessary, press the Menu soft key, select Library, and select the memory from which you want to retrieve files. 2. When libraries have been updated, press the Done soft key. 3. Select a category. 4. Scroll to the library you want to play and press the Play soft key. If the file does not appear in a library, on the Library screen, press the Menu soft key and select Open File. Then select the file you want to play. The player screen appears and the selected file plays. Use the following options during playback: • To adjust the volume, press the Up or Down key. You can view the volume level on the screen. • To adjust the earpiece volume, press . • To move backward in a file, press and hold the Left key. • To move forward in a file, press and hold the Right key. • To access the next file, press the Right key. • To access the previous file, press the Left key. • To pause or resume playback, press . • To play the files in the play list randomly or repeatedly, press the Menu soft key and select Shuffle/Repeat. • To stop playback, press the Menu soft key and select Stop.Multimedia 119 Notes: • When a Bluetooth headset is connected to the phone, the play/pause/stop button on the headset may not function properly. To control the player from the headset, first play or pause music from Media Player, and then use the button. • While playback is in progress, the multi-function key on the Bluetooth headset may not function. Playing media files on a network 1. On the Library screen, press the Menu soft key and select Open URL. 2. Enter a URL in the URL field, or scroll to one of URLs that you have used from the History field. 3. Press the OK soft key. Note: To play streaming media, you must be connected to a network. For more information on creating a remote connection between your phone and a network, see page 148. Setting up a play list You can add media files on the Library screen to a temporary play list. It lists the currently playing file, as well as any files that have been queued up to play next. Creating a play list 1. On the Library screen, select the category you want and scroll to the file you want to play. If the file does not appear on the list, press the Menu soft key and select Update Library. You can also select Open File to display the File System screen and search the files you want.Multimedia 120 2. Press the Menu soft key and select Queue Up to add the file to the play list. 3. Repeat from step 1 to add more files. 4. Press to return to the player screen. 5. Press to start playing the files. Opening the play list On the player screen, press the Now Playing soft key. You can use various options by pressing the Menu soft key. Editing the play list • To change the play order, press the Menu soft key and select Move Up or Move Down. • To delete the selected files, press the Menu soft key and select Delete from Playlist. • To clear the play list, press the Menu soft key and select Clear Now Playing. Changing the Window Media Player settings You can customise the appearance and functionality of Windows Media Player. On the player screen, press the Menu soft key and select Options. You can use the following options: • Playback: Select the options for playback. You can select the way time is displayed on the player screen, or whether or not to pause playback when you launch another program, and resume playback after a phone call.Multimedia 121 • Video: Select the viewing options for playing videos, such as shrinking oversized videos and playing videos on a full screen. Note: If there is a problem while playing MP4 files, deselect the Scale to fit window option. The problem occurs because the file has been resized. • Network: Change the connections speed and protocol for playing streaming content. • Library: Select whether the player screen or the Library screen is displayed when you open Windows Media Player. • Skins: Change the appearance of the player screen by selecting a new skin. • Buttons: Assign Windows Media Player functions to the keys on your phone to quickly control playback without having to use the menus. Customising SRS WOW XT Settings SRS WOW XT for Mobile is a suite of 3D audio, bass enhancement, and mono and stereo speaker technologies designed to improve the quality of mobile audio, e g cellular phone sound quality. To enjoy music with high audio quality, enable the WOW XT feature before playing media files. 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories and then the More soft key, and press the WOW XT Settings. 3. On the SRS WOW XT screen, select On in the WOW XT On/Off field.Multimedia 122 4. Select the type you want in the SRS EQ field, or adjust the settings for each component. 5. Press the Done soft key. Note: • is a trademark of SRS Labs, Inc. WOW technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. • When you use a headset, the WOW XT feature is enhanced and provides a more powerful listening experience. Picture & Videos This program allows you to access all of your picture and video files stored in your phone's directory or on a memory card. To open Pictures & Videos: On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key, and select Pictures & Videos. The thumbnails of the files display. Viewing a photo 1. From the Pictures & Videos screen, select a photo folder, if necessary. Note: Photos captured by the camera on the phone are stored in the PIC-00 folder. 2. Scroll to the thumbnail image of the picture you want and press the View soft key. While viewing a photo, you can use the following options:Multimedia 123 • To zoom in or out, press or . • To send the picture as part of an MMS or e-mail message, press the Send soft key. • To edit the picture, press the Menu soft key and select Edit. You can then access the editing tool options by pressing the Menu soft key. • To set the picture as wallpaper for the Home screen, press the Menu soft key and select Use as Home Screen. Viewing photos as a slide show You can view all of your pictures as a slide show, a sequential presentation of each image in the current album. Press the Menu soft key and select Play Slide Show. The slide show begins on the full screen. • To change the screen to the Landscape view or Portrait view, press the Up or Down key. • To manually scroll through the pictures, press the Left or Right key. • To stop the slide show and return to the Pictures & Videos screen, press . Playing a video 1. From the Pictures & Videos screen, Press the Menu soft key and select Folders → My Device → My Documents → My Videos. 2. Select a video folder, if necessary. Multimedia 124 Note: Videos captured by the camera on the phone are stored in the Mov-00 folder. 3. Scroll to the thumbnail image of the video clip you want and press the Play soft key. Beaming a file You can send a picture or video clip to another phone via an active infrared or Bluetooth connection. For an Bluetooth connection, make sure that the Bluetooth feature is active. 1. Open a folder, if necessary, and scroll to the file you want. 2. Press the Menu soft key and select Beam.... 3. For an IrDA connection, align the infrared ports on the devices so that they are unobstructed and within a close range. Wait for the phone to search for available devices. 4. Scroll to a device and press the Beam soft key. Switching to another folder You can open files in any folder in the other directory of your phone. 1. From Pictures & Videos screen, press the Menu soft key and select Folders. 2. Select a folder. If necessary, repeat this step to open a subfolder.Multimedia 125 Copying or moving files 1. From the Pictures & Videos screen, open the folder you want and scroll to the file you want. 2. Press the Menu soft key and select Edit → Cut or Copy. 3. Press the Menu soft key and select Folders → another folder. 4. Press the Menu soft key and select Edit → Paste. Deleting a file 1. From the Pictures & Videos screen, open the folder you want and scroll to the file you want. 2. Press the Menu soft key and select Delete. 3. Press the Yes soft key to confirm the deletion. Customising settings From the Pictures & Videos screen, press the Menu soft key and select Options to access the following options: • General: allows you to select a maximum size of pictures for sending via e-mail messages, or select a rotating orientation. • Slide Show: allows you to select an orientation of a slide show or set whether or not the slide show plays as a screen saver when the phone is connected to a computer and in Idle mode.8 126 Extra programs Games Your phone includes fun games, such as Solitaire in Games. You can also download and play new Java games. To open Games: On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key twice, and select Games. Solitaire The object of Solitaire is to use all the cards in the deck to build up the four suit stacks in ascending order, beginning with aces. Playing a game 1. On the Start screen, select Solitaire. 2. Move any aces on the seven stacks to the four card spaces at the top of the screen and then make any other available plays. To move cards, press the number or character of the card to move and then press the number or character of the stack to which you want to move the card. Note: Pressing the Up key moves a card to one of the four stacks in the upper right corner of the screen if it belongs there. 3. When you have made all available plays, press the Draw soft key to turn over cards.Extra programs 127 Funbox Funbox is a folder where downloaded games are stored. To download new games, press the Download soft key. Your phone launches the WAP browser and loads the preset website which provides you with the latest news and information about games and game downloads. To play a game, select one from the FunBox screen. How to play may vary from game to game. Calculator The calculator allows you to perform general mathematical functions, such as addition, subtraction, multiplication, and division. 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories → Calculator. 3. Enter the numbers and perform calculations by pressing the Navigation keys (Up: +, Down: –, Left: /, Right: x). 4. To execute the calculation, press .Extra programs 128 Smart Converter In Smart Converter, you can perform unit conversions. 1. On the Home Screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories → Smart Converter. 3. Select a converter type. 4. Select an original unit and enter the value to be converted in the upper Unit field. Note: Press to add a decimal point. In the temperature converter, press to change the temperature to below or above zero. 5. Select a target unit from the lower Unit field. The equivalent value appears. Notes: • To reverse the unit fields for continuous conversions, press the Menu soft key and select Reverse. • For the currency converter, you may need to change currency rates. Press the Menu soft key and Currency rates.Extra programs 129 StopWatch You can measure elapsed time interval. 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories and then More soft key. Press StopWatch. 3. Press the Start soft key to start the timer. 4. Press the Record soft key to check an interval. You can do this step for a total of 99 intervals. 5. Press the Stop soft key to stop the stopwatch. Voice Assist Voice Assist is a speech recognition program that enables you to launch programs or dial contacts by speaking an associated command into the microphone. Voice tips • Speak clearly, naturally, and continuously. • If you are in a very noisy environment, use the headset. If you are not using the headset, address the internal microphone at the bottom of the phone at a distance of about 10 to 20 cm from your mouth. • Speak when Voice Assist is ready to listen, as indicated by the progress bar and after an audible beep. • If Voice Assist does not clearly hear what you said, try repeating your voice command.Extra programs 130 Using Voice Command functions On the Home screen, press the Start soft key on the Home screen and select More soft key and press Voice Assist. Dialling a number You can make a phone call by saying the name that has been assigned to a contact in Contacts or the SIM card. Note: To use the Name Dial feature, the name that you want to dial must be in Contacts or the SIM card. 1. On the Voice Command screen, after a voice prompt followed by a short beep, say “Name Dial”. 2. On the Name Dial screen, after a voice prompt followed by a short beep, say a name in the following manner:”” If Voice Assist does not hear anything until the progress bar moves to the end, you will be asked to repeat the command up to 3 times. Note: You can say “Call” and then a person’s name stored in Contacts or on the SIM card to make a call by voice command. 3. Your phone recognises your commnad and displays a list of one or more names in the confirmation screen. 4. Scroll to the item you want to open and press the Ok soft key.Extra programs 131 5. If the selected name has more than one number, the phone asks which number you want to dial. 6. If you press the Ok soft key or say nothing for 3 seconds, the phone dials the currently selected number. Searching for contacts You can retrieve contact information for any name in Contacts or the SIM card by saying that name. Your phone displays the information. 1. On the Voice command screen, after a voice prompt followed by a short beep, say “Name Search”. 2. On the Name Search screen, after a voice prompt followed by a short beep, say a name in the following manner:”” 3. Your phone recognises your command and displays a list of one or more names in the confirmation screen. Opening programs by voice You can use your voice to launch programs that exist in Start menu. 1. On the Voice Command screen, after a voice prompt followed by a short beep, say a program name in the following manner:”Open ”. 2. Your phone recognises your command and displays a list of one or more applications in the confirmation screen. Note: If Quick Launch is checked at Settings, this confirmation step will be skipped and the best recoginition result wil be excuted immediately.Extra programs 132 Customising the Voice Command settings You can customise the various settings for using Voice Assist by pressing the Settings soft key on the Voice Command screen. • Timeout: Adjust the maximum time to listen to your commands. • Voice Guides:Check for more comprehensive voice prompts and responses. • Quick Launch: Check to skip the confirmation. • Sensitivity: Ajust the sensitivity in which your phone distinguishes the current voice and noise. Change the setting if your phone has difficulty recognising your voice. Picsel Viewer Picsel Viewer allows you to view documents on your phone without any file-conversion or loss of content. To view a document, you must transfer documents from a PC. If you have installed the memory card, you can view the files stored in it. By default, Picsel Viewer supports most common desktop document formats, such as .doc, .xls, .ppt, .pdf and .wmf. Note: Some document formats, such as .xls and .ppt, are not transformed into their corresponding file types when you copy them to your phone by using ActiveSync, so that you cannot view the documents in the directory. To avoid this case, change the conversion setting on the ActiveSync screen on your computer.Extra programs 133 To open Picsel Viewer: On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key, and select Picsel Viewer. Viewing a document On the Picsel Viewer screen, the file directory of the phone is displayed. 1. Select the folder containing the document you want. If you have installed a memory card, Storage Card appears to allow you to access files on the memory card. 2. Select the document you want to open. Adobe PDF: , Microsoft World: , Microsoft Power Point: , Microsoft Excel: , Plain Text: , JPEG/ BMP/GIF/PNG: Go back to the upper level directory.Extra programs 134 Using options in a document view From a document view, you can use the number keypad to quickly perform an option. These are the keys you can use and options assigned to each key. • Panning: To pan to a different part of the document, press the Navigation keys to move to the direction you want. You can also press , , , , respectively. • Zooming: To zoom in or out, press to switch to zoom mode and then press the Navigation keys. You can also press or . • Fitting to width: To fit the width of the page on screen, press the Menu soft key and select Page → Fit to width. You can also press . • Navigating: To navigate the pages, press the Menu soft key and select Page → Next Page, Previous Page, First page, or Last page. You can also press , , , or , respectively. Viewing History The history view shows you previously visited documents as a small thumbnail-image of the document, and the document’s name, location, and the date of your visiting. To open the history view, press the Menu soft key and select History. To access any of the documents from the history view, select the small picture of that page. Note: Documents will remain on the history list until a certain number of days have passed. You can control this period in the option. See page 135.Extra programs 135 Viewing the Favourites list For your favourite documents, you can keep a list in Favourites. This looks similar to the history view but includes only those pages you have explicitly added. Before viewing the Favourites list, first you must add the pages to the Favourites list. To add the current page to the Favourites list: 1. Press the Menu soft key and select Favourites to access the Favourites list. 2. Press the Add/Delete soft key and select Add. 3. Enter the name you want and then press the OK soft key. To open a favourite page: Access the Favourites list and select the thumbnail of the page you want. Changing Picsel Viewer settings On the Picsel Viewer screen, press the Menu soft key and select Settings. The following options are available: • Preferences: Set the period after which the thumbnail pictures and descriptions of pages are removed from the history memory. To clear the History list, select Clear History. • Files: Select the file types which can be displayed on the Picsel Viewer screen. Select All to select all file formats. • Help: Shows the Help screen for using Picsel Viewer. • About: Shows information about the developers of Picsel Viewer.Extra programs 136 File Manager The File Manager program allows you to open an explorer window similar to a desktop Windows based system. The explorer window allows you to navigate through your phone to locate the desired folders and files. You can also quickly manage, delete, copy, or edit any files and folders on your phone. Note: If you turn off the phone after storing some files in any folders, except for the Storage folder, using ActiveSync, all of the files in those folders will be deleted. Store important files in the Storage folder to prevent them from being deleted. Accessing files 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select File Manager. The list of the folders in the phone’s memory displays. 3. Scroll to the folder that you want to view. 4. Select an item to open it. Extra programs 137 Using file management options From the file directory, you can use the number keypad to quickly perform an option. The options can be accessed by pressing the Menu soft key. These are the keys you can use and options assigned to each key. • (Folder Tree): Returns to the folder tree screen • (Favorites): Opens the favorite file list. • (Properties): Shows the file properties. • (Scroll to Top): Moves to the top of the file list. • (Refresh): Updates the file directory. • (Scroll up): Scrolls up by one page. • (Scroll to End): Moves to the end of the file list. • (Search): Allows you to search for a file by entering a keyword. The phone will search for files under the currently accessed folder. • (Scroll down): Scrolls down by one page. • (Select): Selects a file or folder. • (Unselect All): Deselects all checked files. • (Select All): Selects all files in the current folder. In addition, you can access the following options: • To use editing tools, press the Edit soft key. • To create a new folder, press the Edit soft key and select New Folder. • To send a file, press the Menu soft key and select Send → a sending option. • To change the order of files or folders, press the Menu soft key and select View → a sort option.Extra programs 138 SIM Manager The SIM Manager program enables you to view the contact cards stored on the SIM card and to copy the contact(s) from the SIM card to the contact list on your phone. You can also create a new contact card on the SIM card, edit, and delete the contact card. Viewing SIM contacts 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories → SIM Manager. The contact list is displayed on the SIM Manager screen. 3. From the SIM contact list: • To create a new entry, press the New soft key. • To register the phone number and name as the own number on the SIM card, press the Menu soft key and select Own Number. • To view the amount of the contacts, SMS messages, and CB messages stored on the SIM card, press the Menu soft key and select Memory Status. • To refresh the SIM contacts, press the Menu soft key and select Refresh.Extra programs 139 Copying contact cards to the Contacts application You can copy a contact or all contacts stored on the SIM card to the Contacts program. 1. On the SIM Manager screen, select the check box next to the contact name you want to copy to your phone. If you want to copy all contacts, press the Menu soft key and select Check → Check All #. 2. Press the Menu soft key and select SIM Tool → Copy to Contacts. 3. To change the number category, press the Menu soft key and select Change (M/H/W). 4. Press the Copy soft key. 5. Press the OK soft key. Using the SIM Manager options On the SIM Manager screen, press the Menu soft key and select SIM Tool. The following options are available. • View: shows the selected SIM entry. • Edit: allows you to edit the selected entry. • Delete Entries: allows you to delete the selected entry(ies). • Dial: dials the number in the selected entry.Extra programs 140 • Send SMS: sends the SMS message using the number in the selected entry. • Copy to Contacts: copies the selected entries to Contacts. • Beam: allows you to send the selected entry via an infrared connection. Using the SMS Tool options Sometimes, text messages may be stored on the SIM card, depending on their specifications. To view these messages, press the Menu soft key and select SMS Tool. You can view a list of the sender’s phone numbers of the received SMS messages stored on the SIM card. On the SIM SMS Tool screen, press the Menu soft key to move SIM messages from the SIM card to the phone’s memory and view or delete an SMS message. To jump across your selection between the SIM list and the PDA list, press the Change soft key. Task Manager Your phone is a multi-tasking device. It can run more than one program at the same time. However, multi-tasking may cause hang-ups, freezing, memory problems, and additional power consumption. To avoid these problems, end unnecessary programs using Task Manager. To open Task Manager: On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key, and select Accessories and then the More soft key. Press Task Manager. The list of all the programs currently running on your phone appears.Extra programs 141 Managing running programs • To activate a program, press the Menu soft key and select Activate. • To close a program, press the Stop soft key. To close all programs, press the Menu soft key and select Stop All. • To refresh the program list, press the Menu soft key and select Refresh. Checking the memory status You can check the memory in use for running programs or storing files and information. Press the Menu soft key and select Memory. Checking the storage memory You can check the memory in use for storing files in each storage device: Storage Card and Storage. On the Task Manager screen, press the Menu soft key and select Storage. To format the memory card, press the Menu soft key and select Format Storage Card.9 142 Getting connected You can use your phone to exchange information with other mobile devices as well as your desktop computer, a network, or the Internet. You have the following connection options: • Use the infrared (IR) port on your device to send and receive files between two devices. • Exchange information between devices with Bluetooth capabilities without a physical connection. • Connect the phone to your computer using a USB or IrDA connection to use the phone as a modem. • Connect to your Internet service provider (ISP) or the network at your company. Once connected, you can send or receive e-mail and instant messages, and browse the Internet or intranet. Beaming with infrared connections Your phone can send and receive files to and from other IR devices. In most cases, you can also receive files from your PC when it is equipped with an infrared port. The two devices must be aimed at each other approximately 10 centimetres apart.Getting connected 143 If you have difficulty getting the two devices to send or receive data, try the following: • Make sure that the infrared port windows are clear and free of any dirt or obstructions and that there are no obstacles between the infrared port windows. • Adjust the room lighting or move to another location. Some types of lighting may interfere with transmission. Note: Your phone’s IrDA function is only compatible with Microsoft Smart Phones and Windows 2000/XP computers. Activating or deactivating IrDA reception You must activate the infrared port to let your phone to detect incoming IR transmissions and receive data. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Connections → Beam. 3. Select Receive incoming beams. 4. Press the Done soft key. Receiving data 1. Make sure that your phone’s display is activate and align the infrared port on your phone with the one on another device. Note: The display on your phone must be active. 2. Have the other device send the data to your phone. 3. When prompted to receive an incoming data, press the Yes soft key.Getting connected 144 Sending data 1. Open the item you want in a program. 2. Press the Menu soft key and select Beam, followed by the type of item, such as Contact or Appointment. If you send an item in File Manager, press the Menu soft key and select Send → via IR. 3. Align the infrared port on your phone with the one on the other device. The two devices starts an IrDA connection and the other device name appears on your phone. 4. Press the Beam soft key. Note: The display on your phone must be active. Beaming with Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology. Devices with Bluetooth capabilities can exchange data over a distance of about 10 metres without requiring a physical connection. Unlike infrared, you do not need to line up the phone with another device to beam information with Bluetooth. Activating Bluetooth mode 1. On the Home screen, press the Start soft key.Getting connected 145 2. Select Settings → More... → Connections → Bluetooth → Bluetooth. 3. On the Bluetooth screen, select the operating mode you want in the Bluetooth field. You can use the following operating mode: • On: The Bluetooth radio is turned on and you can use Bluetooth features. • Off: The Bluetooth radio is turned off. You can neither send nor receive data by using Bluetooth. • Discoverable: The Bluetooth radio is turned on, and all of the other Bluetooth devices within range (about 10 meters) can detect your device and attempt to beam data to your device, establish a bond, or use a Bluetooth service. 4. Press the Done soft key. Searching for and pairing with a Bluetooth device 1. On the Bluetooth screen, press the Menu soft key and select Devices. 2. To search for a new device, press the Menu soft key and select New. 3. Wait for the phone to search for Bluetooth devices. 4. Select the device you want. 5. Enter a Bluetooth passkey and press the Next soft key. This passkey is used just once and you do not need to memorise it. Getting connected 146 When the owner of the other device enters the same passkey, paring is finished. Note: Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth passkey, such as 0000. If the other device has one, you must enter the passkey. 6. Enter a display name for the other device and press the Next soft key. 7. Press the OK soft key. Using the device options When you press the Menu soft key from the device list, you can access the following options: • New: allows you to search for any devices. • Edit: allows you to change the name of the connectable device. • Delete: allows you to delete the device. • Set as Hands-free: allows you to use the connectable device as a hands-free kit. You can converse with the other person on the phone without holding the phone to your ear during a call. • Set as wireless Stereo: allows you to play the audio files.Getting connected 147 Receiving data with Bluetooth 1. When a notification that a remote device is trying to connect to your phone, press the Bluetooth passkey entered from the device and press the Next soft key. 2. When prompted to receive an incoming data, press the Yes soft key. Modem link Using Modem Link, you can set your phone to be used as an external modem for another device or computer when connected via the USB port or infrared port. 1. Make sure that your phone is not connected with another device. 2. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 3. Select Accessories → Modem Link. 4. If you first access this program, press the Done soft key. 5. Select the type of connection, baud rate, and access point name. 6. Press the Activate soft key to activate Modem Link. 7. Press the Done soft key. Note: • When Modem Link is activated, you cannot use ActiveSync. • When Windows Service Pack 2 is used, Internet access using Modem Link is more stable.Getting connected 148 Connecting to the Internet or your network You can use the Connections settings to create dial-up, Virtual Private Network (VPN), GPRS, and proxy connections so that you can connect to the Internet or your corporate network. By using a data connection, you can browse the Internet, download e-mails, chat by using MSN® Messenger, or synchronise remotely with an Exchange Server. Check with your service provider to see if a data connection has already been set up for you, and if over-the-air configuration is supported. Creating a dial-up connection You can create a dial-up connection to connect remotely to the Internet, a Wireless Application Protocol (WAP) network, or your corporate network. Then, when you open a program that is configured to use this connection, the phone uses it to automatically connect to the network. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Connections → Dial up. 3. Press the Menu soft key and select Add. 4. Enter the requested information. • Description: Enter a name for the connection. • Connects to: Select a type of network for which the connection will be used. • Phone number: Enter the dial-up number you use to connect to the network. • User name: Enter your network user name.Getting connected 149 • Password: Enter your password. • Domain: Enter the domain name, if required. Notes: • If you are not sure about the information to enter, ask your service provider. • If you subscribe to General Packet Radio Service (GPRS), you can set up a GPRS connection to access your corporate network or the Internet, which is faster than a dial-up connection. For details, see “Creating a GPRS connection.” 5. When you have finished, press the Done soft key. Creating a GPRS connection If you subscribe to General Packet Radio Services (GPRS), you can set up a GPRS connection to gain access to your corporate network or the Internet. This is faster than a dial-up connection. You can also use your phone as a GPRS modem for a desktop computer. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Connections → GPRS. 3. Press the Menu soft key and select Add. 4. Enter the requested information. • Description: Enter a name for the connection. • Connects to: Select a network type for which the connection will be used.Getting connected 150 • Access point: Enter the information provided by your system administrator. • User name: Enter your user name for the GPRS network. • Password: Enter your password. • Primary DNS: Enter the primary domain naming system (DNS) address. • Secondary DNS: Enter the secondary DNS address. • IP address: Enter the Internet Protocol (IP) address. Note: If you are not sure about the information to enter, ask your network administrator. 5. When you have finished, press the Done soft key. Creating a proxy connection You can use a proxy connection to gain access to the Internet over an existing connection to your corporate network. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Connections → Proxy. 3. Press the Menu soft key and select Add. 4. Enter the requested information. • Description: Enter a name for the connection. • Connects from: Select the type of network from which you will connect. • Connects to: Select the type of network to which you will connect.Getting connected 151 • Proxy (name:port): Enter the proxy server name and port number in the form. • Type: Select a network type for which proxy connection will be used. • User name: Enter your user name for the network to which you will connect. • Password: Enter your password. Note: If you are not sure about the information to enter, ask your service provider. 5. When you have finished, press the Done soft key. Creating a VPN connection If your company has set up a virtual private network (VPN), you can create a VPN connection to gain access to your corporate network over an Internet connection. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Connections → More... → VPN. 3. Press the Menu soft key and select Add. 4. Enter the requested information. • Description: Enter a name for the connection. • VPN type: Select the type of VPN. • Server: Enter the VPN server name. • Connects from: Select the type of network from which you will connect to VPN (typically The Internet).Getting connected 152 • Connects to: Select the type of network to which you will connect (typically Work). • User name: Enter your user name for the VPN. • Password: Enter your password. • Domain: Enter the domain name, if required. • IPSec authentication: If you selected IPSec/L2TP for VPN type, select the type of authentication. • IPSec Pre-shared key: If you selected Pre-Shared Key for IPSec authentication, enter the shared key. Note: If you are not sure about the information to enter, ask your network administrator. 5. When you have finished, press the Done soft key. Setting up data connections After creating connection profiles, you can assign a profile to each network type. 1. On the Connections screen, press the Menu soft key and select Advanced. 2. Select a connection profile in each network. 3. Press the Done soft key.Getting connected 153 Adding a URL exception Some URLs for Web pages on your company intranet may use periods, for example: intranet.companyname.com. To view these pages in Internet Explorer, you must create a URL exception. Note: You do not need to create URL exceptions for Internet URLs. 1. On the Connections screen, press the Menu soft key and select Advanced. 2. Press the Menu soft key and select Work URL Exceptions. 3. Press the Menu soft key and select Add. 4. Enter the URL and press the Done soft key. Separate multiple URLs with a semicolon. Changing the data connection options On the Advanced screen, press the Menu soft key and select Options to access the following options: • Redial attempts: Select the redial attempt to connect the Internet or your network after an unsuccessful connection. • Idle disconnect after: Select the length of time your phone waits for connecting to the Internet or your network after the specified period, your phone will disconnect from the Internet or your network. • My desktop connects to: Select the type of network to which your desktop computer will connect.10 154 Troubleshooting General problems Problem Description & Solution “Invalid or missing SIM card. You can still make emergency calls if your service provider supports it” displays Check that the SIM card has been correctly installed. “No network coverage,” “Error unable to connect. No network coverage.” or “Message sending failed” displays • The network connection has been lost. You may be in a weak signal area (in a tunnel or surrounded by buildings). Move and try again. • You are trying to access an option for which you have not taken out a subscription with your service provider. Contact the service provider for further details. The bars next to disappear • If you have just turned on your phone, wait about 2 minutes, until your phone finds the network and receives a signal from the network. • If you are in a tunnel or in an elevator, the phone may not be able to receive the network signal properly. Move to an open place. • This may appear when you move between different service areas. It is normal. The display is not clear In direct sunlight, you may not see the display clearly. Moving to a place with different lighting should solve this problem.Troubleshooting 155 White lines appear on the display This may happen if you turn on the phone after a long period of disuse, or after removing the battery without turning off the phone. This is not related to the phone’s life or performance. The display should correct itself shortly. “PIN code” appears • You are using your phone for the first time. You must enter the Personal Identification Number (PIN) supplied with the SIM card. • The PIN check feature has been enabled. Each time the phone is switched on, the PIN has to be entered. To disable this feature, press the Start soft key and select Settings → More... → Security → Disable SIM PIN, and enter the PIN. “PUK Required” appears The PIN code was entered incorrectly three times in succession and the SIM card is now blocked. Enter the PUK supplied by your service provider. I forgot the lock, PIN, initialisation, or PUK codes If you forget or lose the lock code, contact your phone dealer. If you forget or lose a PIN or PUK code, or if you have not received such a code, contact your network provider. For information about passwords, contact your access point provider, for example, a commercial Internet Service Provider (ISP), service provider, or network operator. Problem Description & SolutionTroubleshooting 156 Call problems Problem Description & Solution I have entered a number but it was not dialled • Be sure that you have pressed • Check if your wireless connection to your mobile service provider is switched on and the signal from the network is unobstructed. • You may have set an outgoing call barring option. My correspondent cannot reach me • Be sure that your phone is switched on ( pressed for more than one second) • Check if your wireless connection to your mobile service provider is switched on and the signal from the network is unobstructed. • You may have set an incoming call barring option. My correspondent cannot hear me speaking • Be sure that you have switched on the microphone • Make sure that the phone is close enough to your mouth The microphone is located at the bottom of the phone. The audio quality of the call is poor • Adjust the voice volume by pressing . • Check the signal strength indicator on the display ( ); the number of bars indicates the signal strength, from strong to weak. • Try moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building.Troubleshooting 157 Power and charging problems Calls to and from the phone are not connected properly, and are easily disconnected • Signals from the network are weak. Move to another area. • Touching the antenna area on the top of the phone may lower the call quality. Be careful not to touch the antenna area while using the phone. Problem Description & Solution While charging, the LED on the travel charger blinks • Disconnect the phone from the travel charger, remove the battery, and then replace it. Try charging again. • If the problem persists, clean the metal contacts on the battery and the phone. • If the actions above do not clear the problem, contact a Samsung service representative. The phone malfunctions or does not function Remove the battery and then replace it. Turn on the phone. Or press the hole on the bottom of the phone to perform a soft reset. If the problem persists, contact a Samsung service representative. The LED on the travel charger turns to yellow The travel charger is overheated. Disconnect the charger from the phone or unplug it from the power outlet. Wait until the charger cools down and then recharge the phone. Problem Description & SolutionTroubleshooting 158 The battery’s standby time is shorter than expected • Batteries are subject to wear and tear. Standby time may grow shorter as time passes. • Leaving the fully charged battery in a cold or hot place for a long period of time may reduce battery life. • Standby time depends on where you use the phone. The actual time may differ from the battery’s specifications. Is it OK if I leave the phone connected to the power outlet after it is fully charged (indicated by the green LED on the charger is on) We recommend that you disconnect the phone from the charger or unplug the charger from the power outlet. The phone becomes hot This may happen when you are on the phone or when you use programs, such as games, the Internet, or the camera, because the phone needs more power at those times. This does not affect the phone’s life and performance. The battery level seem sufficient, but the phone does not turn on • Remove the battery from the phone and reinstall it. Then turn on the phone. • Clean the metal contacts both on the battery and on the phone. Reinstall the battery and turn on the phone. The phone turns off when the charger is connected Some dust on the contacts may cause unexpected power-off or charging problems. Clean the metal contacts both on the battery and on the phone. Problem Description & SolutionTroubleshooting 159 Application problems Problem Description & Solution “Not enough memory to perform operation. Delete some data first.” or “Memory low. Delete some data.” displays To view what kind of data you have and how much memory the different data groups consume, press the Start soft key and then the More soft key, and select Accessories and then the More soft key , and press Task Manager. Press the Menu soft key and select Memory. Delete old items from programs. If necessary, make a backup copy of your data using ActiveSync or the memory card. Browser “Unable to connect. Verify your Dial-up or proxy settings are correct, and try again.” displays Insert proper browser settings. Contact your service provider for instructions. The phone is unable to connect to the Internet • Check if you have set up and are connected to an Internet service provider. • Check if your wireless connection to your mobile service provider is switched on and the signal from the GPRS network is not obstructed. • Verify with your service provider that your user name and password are correct. • Verify with your Internet service provider that the network you are trying to connect is available, or try to connect it from another PC.Troubleshooting 160 Camera Images seem smudged Check that the camera lens protection window is clean. Contacts No number is dialled when you recall a contact card • Check that a number has been stored in the contact card. • Re-store the number, if necessary. Infrared Data does not transfer via an infrared connection • Line up the infrared ports of two devices so that they are unobstructed and within close range. • Make sure that nothing is between the two infrared ports. • Adjust the room lighting. Some types of light interfere with infrared connections. Try moving to a different location or turning off some lights. Bluetooth I cannot end a Bluetooth connection If another device is connected to your phone, you can either end the connection using the other device or by deactivating Bluetooth. Go to Bluetooth and select Bluetooth → Off. Problem Description & SolutionTroubleshooting 161 I cannot find my friend’s Bluetoothenabled device • Check that both have activated Bluetooth. • Check that the distance between the two devices is not over 10 metres or that there are no walls or other obstructions between the devices. • Check that the other device is not in Hidden mode. • Check that both devices are compatible. I cannot discover the remote Bluetooth stereo headset • Check if the Bluetooth functionality on the phone is turned on. • Check if the remote Bluetooth stereo headset is in the discoverable mode. • Check if the remote Bluetooth device has the capability to act as a stereo headset. I cannot connect to the remote Bluetooth stereo headset Ensure that the correct passkey was entered on the phone during the connection with the headset. Most Bluetooth headsets have a fixed passkey that would be mentioned in their user’s guide. You would need to enter the passkey when establishing a connection with the headset. Problem Description & SolutionTroubleshooting 162 I cannot listen to music on the remote Bluetooth stereo headset • Ensure that you are connected to the Bluetooth stereo headset. • Ensure that the song that you are playing is one of the supported formats. • Check the battery levels on the Bluetooth stereo headset. • Ensure that the phone and headset are within range of each other. The maximum distance between the two should not be more than 10 metres. There are breaks in the music being played on the remote Bluetooth stereo headset • You may observe breaks if there are walls that separate the phone and the Bluetooth stereo headset. • Be sure that the Bluetooth functionality on the phone is turned on and you have set the phone to be detected by other devices. Call history The call history appears empty You may have activated a filter, and no communication events fitting that filter have been logged. To see all events, press the Start soft key and select Call History. Press the Menu soft key and select Filter → No Filter. Messaging I cannot select a contact card when creating a message If the contact card does not have a phone number or e-mail address, you cannot select it. Add the missing information to the contact card in Contacts. Problem Description & SolutionTroubleshooting 163 If the above guidelines do not help you to solve the problem, take note of: • the model and serial numbers of your phone • your warranty details • a clear description of the problem Then contact your local dealer or Samsung after-sales service. PC connectivity Problems occur when connecting the phone to a PC Make sure that ActiveSync is installed and running on your PC. See the user’s guide for ActiveSync on the CD-ROM. For further information on how to use ActiveSync, see the help function on ActiveSync or visit www.microsoft.com. Problem Description & Solution11 164 Regulatory notices SAR certification information This phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio waves. Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured so as not to exceed the limits for exposure to radio-frequency (RF) energy, as recommended by the EU Council. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines were developed by independent scientific organisations through the periodic and thorough evaluation of scientific studies. The limits include a substantial safety margin designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for mobile phones employs a unit of measurement known as SAR (Specific Absorption Rate). The SAR limit recommended by the EU Council is 2.0W/Kg. * The highest SAR value for this model phone was 0.774 w/ Kg. * The SAR limit for mobile phones used by the public is 2.0 watts/kilogram (W/ kg) averaged over ten grams of body tissue. The limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. The SAR values may vary depending on national reporting requirements and the network band.Regulatory notices 165 SAR tests are conducted using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a base station, the lower the power output of the phone. Before a new model phone is made available for sale to the public, compliance with the European R&TTE Directive must be shown. This directive includes as one of its essential requirements the protection of the health and safety of the user and any other person. European union notice Products with CE marking comply with the R&TTE Directive (99/5/EC), the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms (in brackets are the equivalent international standards): • EN 60950 (IEC 60950) - Safety of Information Technology Equipment • ETS 300 342-1 (June 1997) - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) for European digital cellular telecommunications system (GSM 900MHz, GSM 1800MHz, and GSM 1900MHz); Part 1: Mobile and portable radio and ancillary equipmentRegulatory notices 166 • GSM11.10 • ANSI/IEEE C.95.1-1992- specific absorption rate in mobile phone emission condition for body health • FCC part 15 and part24 • prENV50166-2, 1995 for SAR • SAR: 0.774mW/10g Important safety information Retain and follow all product safety and operating instructions. Observe all warnings on the product and in the operating instructions. To reduce the risk of bodily injury, electric shock, fire, and/ or damage to the equipment, observe the following precautions: General precautions Heed service markings: Except as explained elsewhere in the Operating or Service documentation, do not service any product yourself. Service needed on components inside these compartments should be done by an authorised service technician or provider. Damage requiring service: Unplug the product from the electrical outlet and refer servicing to an authorised service technician or provider under the following conditions: • Liquid has been spilled or an object has fallen into the product. • The product has been exposed to rain or water.Regulatory notices 167 • The product has been dropped or damaged. • There are noticeable signs of overheating. • The product does not operate normally when you follow the operating instructions. Avoid hot areas: The product should be placed away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat. Avoid wet areas: Never use the product in a wet location. Avoid pushing objects into product: Never push objects of any kind into cabinet slots or other openings in the product. Slots and openings are provided for ventilation. These openings must not be blocked or covered. Mounting Accessories: Do not use the product on an unstable table, cart, stand, tripod, or bracket. Any mounting of the product should follow the manufacturer’s instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. Avoid unstable mounting: Do not place the product with an unstable base. Use product with approved equipment: This product should be used only with personal computers and options identified as suitable for use with your equipment. Adjust the volume: Turn down the volume before using headphones or other audio devices. Cleaning: Unplug the product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning, but NEVER use water to clean an LCD screen.Regulatory notices 168 Safety precautions for power supply unit Use the correct external power source: A product should be operated only from the type of power source indicated on the electrical ratings label. If you are not sure of the type of power source required, consult your authorised service provider or local power company. For a product that operates from battery power or other sources, refer to the operating instructions that are included with the product. Handle battery packs carefully: This product contains a Lithium Polymer battery. There is a risk of fire and burns if the battery pack is handled improperly. Do not attempt to open or service the battery pack. Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts or circuits, dispose of in fire or water, or expose a battery pack to temperatures of higher than 60°C (140°F). Note: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with specified batteries. Dispose of used batteries according to the local regulations or reference guide supplied with your product.Regulatory notices 169 Care and maintenance Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years. • Keep the phone and all its parts and accessories out of the reach of small children and pets. They may inadvertently damage these things or choke on small parts. • Keep the phone dry. Precipitation, humidity and liquids contain minerals that corrode electronic circuits. • Do not use the phone with a wet hand. Doing so may cause an electric shock to you or damage to the phone. • Do not use or store the phone in dusty, dirty areas, as its moving parts may be damaged. • Do not store the phone in hot areas. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics. • Do not store the phone in cold areas. When the phone warms up to its normal operating temperature, moisture can form inside the phone, which may damage the phone’s electronic circuit boards. • Do not drop, knock or shake the phone. Rough handling can break internal circuit boards. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to clean the phone. Wipe it with a soft cloth slightly dampened in a mild soap-and-water solution.Regulatory notices 170 • Do not paint the phone. Paint can clog the device’s moving parts and prevent proper operation. • Do not put the phone in or on heating devices, such as a microwave oven, a stove or a radiator. The phone may explode when overheated. • When the phone or battery gets wet, the label indicating water damage inside the phone changes colour. In this case, phone repairs are no longer guaranteed by the manufacturer's warranty, even if the warranty for your phone has not expired. • If your phone has a flash or light, do not use it too close to the eyes of people or animals. This may cause damage to their eyes. • Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorised antennas or modified accessories may damage the phone and violate regulations governing radio devices. • If the phone, battery, charger or any accessory is not working properly, take it to your nearest qualified service facility. The personnel there will assist you, and if necessary, arrange for service.Regulatory notices 171 Microsoft End User License Agreement • You have acquired a device (“DEVICE”) that includes software licensed by Samsung Electronics Co., Ltd. from an affiliate of Microsoft Corporation (“MS”), for use in connection with wireless network services provided under separate agreement between you and a wireless telecommunications provider (“Mobile Operator”). Those installed software products of MS origin, as well as associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation (“SOFTWARE”) are protected by international intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. All rights reserved. • IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”), DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD, PROMPTLY CONTACT SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S) FOR A REFUND. ANY USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE, WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA (OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT). • SOFTWARE includes software already installed on the DEVICE (“DEVICE Software”) and MS software contained on the CD-ROM disk (“Companion CD”).Regulatory notices 172 GRANT OF SOFTWARE LICENSE This EULA grants you the following license: DEVICE Software. You may use the DEVICE Software as installed on the DEVICE. All or certain portions of the DEVICE Software may be inoperable if you do not have and maintain a service account with an appropriate Mobile Operator, or if the Mobile Operator's network facilities are not operating or configured to operate with the DEVICE software. COMPANION CD. Additional software for your personal computer is included with your DEVICE, and you may install and use the Microsoft® ActiveSync® component on one (1) or more computers to exchange information with one (1) or more computing devices that contain a compatible version of the Microsoft® phone 2003 Software. For other software component(s) contained in the Companion CD, you may install and use such components only in accordance with the terms of the printed or online end user license agreement(s) provided with such component(s). In the absence of an end user license agreement for particular component(s) of the Companion CD, you may install and use only one (1) copy of such component(s) on the DEVICE or a single computer with which you use the DEVICE. Microsoft® Outlook® 2002. If Microsoft Outlook 2002 is included with your Device, the following terms apply to your use of Microsoft Outlook 2002: (i) regardless of the information contained in “Software Installation and Use” section of the online EULA you may install one (1) copy of Microsoft Outlook 2002 on one (1) computer to use, exchange data, share data, access and interact with the DEVICE, and (ii) the EULA for Microsoft Outlook 2002 is between the Company and the end user - not between the PC manufacturer and end user.Regulatory notices 173 DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS • Speech/Handwriting Recognition. If the SOFTWARE includes speech and/or handwriting recognition component(s), you should understand that speech and handwriting recognition are inherently statistical processes; that recognition errors are inherent in the processes; and that errors can occur in the component's recognition of your handwriting, and the final conversion into text. Neither Samsung Electronics Co., Ltd. nor its suppliers shall be liable for any damages arising out of errors in the speech and handwriting recognition processes. • Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation. • Single DEVICE. The DEVICE Software is licensed with the DEVICE as a single integrated product. The DEVICE Software installed in read only memory (“ROM”) of the DEVICE may only be used as part of the DEVICE. • Single EULA. The package for the DEVICE may contain multiple versions of this EULA, such as multiple translations and/or multiple media versions (e.g., in the user documentation and in the software). Even if you receive multiple versions of the EULA, you are licensed to use only one (1) copy of the DEVICE Software. Regulatory notices 174 • NOTICE REGARDING THE MPEG-4 VISUAL STANDARD. The SOFTWARE may include MPEG-4 visual decoding technology. MPEG LA, L.L.C. requires the following notice: USE OF THIS SOFTWARE IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. If you have questions regarding this Notice, please contact MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206; Telephone 303 331.1880; FAX 303 331.1879 • Rental. You may not rent or lease the SOFTWARE. • Software Transfer. You may not permanently transfer any of your rights under this EULA with regard to the DEVICE Software or Companion CD, except as permitted by the applicable Mobile Operator. In the event that the Mobile Operator permits such transfer, you may permanently transfer all of your rights under this EULA only as part of a sale or transfer of the DEVICE, provided you retain no copies, you transfer all of the SOFTWARE (including all component parts, the media and printed materials, any upgrades, this EULA and, if applicable, the Certificate(s) of Authenticity), and the recipient agrees to the terms of this EULA. If the SOFTWARE is an upgrade, any transfer must include all prior versions of the SOFTWARE.Regulatory notices 175 • Termination. Without prejudice to any other rights, Samsung Electronics Co., Ltd. or MS may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE and all of its component parts. • Security Updates. The SOFTWARE may include digital rights management technology. If SOFTWARE does contain digital rights management technology, content providers are using the digital rights management technology (“Microsoft DRM”) contained in the SOFTWARE to protect the integrity of their content (“Secure Content”) so that their intellectual property, including copyright, in such content is not misappropriated. Owners of such Secure Content (“Secure Content Owners”) may, from time to time, request MS, Microsoft Corporation or their subsidiaries to provide security related updates to the Microsoft DRM components of the SOFTWARE (“Security Updates”) that may affect your ability to copy, display and/or play Secure Content through Microsoft software or third party applications that utilize Microsoft DRM. You therefore agree that, if you elect to download a license from the Internet which enables your use of Secure Content, MS, Microsoft Corporation or their subsidiaries may, in conjunction with such license, also download onto your DEVICE such Security Updates that a Secure Content Owner has requested that MS, Microsoft Corporation or their subsidiaries distribute. MS, Microsoft Corporation or their subsidiaries will not retrieve any personally identifiable information, or any other information, from your DEVICE by downloading such Security Updates. Regulatory notices 176 • Consent to Use of Data. You agree that MS, Microsoft Corporation and their affiliates may collect and use technical information gathered in any manner as part of product support services related to the SOFTWARE. MS, Microsoft Corporation and their affiliates may use this information solely to improve their products or to provide customized services or technologies to you. MS, Microsoft Corporation and their affiliates may disclose this information to others, but not in a form that personally identifies you. • Internet Gaming/Update Features. If the SOFTWARE provides, and you choose to utilize, the Internet gaming or update features within the SOFTWARE, it is necessary to use certain computer system, hardware, and software information to implement the features. By using these features, you explicitly authorize MS, Microsoft Corporation and/or their designated agent to use this information solely to improve their products or to provide customized services or technologies to you. MS or Microsoft Corporation may disclose this information to others, but not in a form that personally identifies you. • Internet-Based Services Components. The SOFTWARE may contain components that enable and facilitate the use of certain Internet-based services. You acknowledge and agree that MS, Microsoft Corporation or their affiliates may automatically check the version of the SOFTWARE and/or its components that you are utilizing and may provide upgrades or supplements to the SOFTWARE that may be automatically downloaded to your Device.Regulatory notices 177 • Links to Third Party Sites. The SOFTWARE may provide you with the ability to link to third party sites through the use of the SOFTWARE. The third party sites are not under the control of MS, Microsoft Corporation or their affiliates. Neither MS nor Microsoft Corporation nor their affiliates are responsible for (i) the contents of any third party sites, any links contained in third party sites, or any changes or updates to third party sites, or (ii) webcasting or any other form of transmission received from any third party sites. If the SOFTWARE provides links to third party sites, those links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply an endorsement of the third party site by MS, Microsoft Corporation or their affiliates. • Additional Software/Services. The SOFTWARE may permit Samsung Electronics Co., Ltd., MS, Microsoft Corporation or their affiliates to provide or make available to you SOFTWARE updates, supplements, addon components, or Internet-based services components of the SOFTWARE after the date you obtain your initial copy of the SOFTWARE (“Supplemental Components”). • If Samsung Electronics Co., Ltd. provides or makes available to you Supplemental Components and no other EULA terms are provided along with the Supplemental Components, then the terms of this EULA shall apply. • If MS, Microsoft Corporation or their affiliates make available Supplemental Components, and no other EULA terms are provided, then the terms of this EULA shall apply, except that the MS, Microsoft Corporation or affiliate entity providing the Supplemental Component(s) shall be the licensor of the Supplemental Component(s). Regulatory notices 178 • Samsung Electronics Co., Ltd., MS, Microsoft Corporation and their affiliates reserve the right to discontinue any Internet-based services provided to you or made available to you through the use of the SOFTWARE. UPGRADES AND RECOVERY MEDIA • DEVICE Software. If the DEVICE Software is provided by Samsung Electronics Co., Ltd. separate from the DEVICE on media such as a ROM chip, CD ROM disk(s) or via web download or other means, and is labeled “For Upgrade Purposes Only”, you may install one copy of such DEVICE Software onto the DEVICE as a replacement copy for the existing DEVICE Software and use it in accordance with this EULA, including any additional EULA terms accompanying the upgrade DEVICE Software. • COMPANION CD. If any Companion CD component(s) is provided by Samsung Electronics Co., Ltd. separate from the DEVICE on CD ROM disk(s) or via web download or other means, and labeled “For Upgrade Purposes Only”, you may (i) install and use one copy of such component(s) on the computer(s) you use to exchange data with the DEVICE as a replacement copy for the existing Companion CD component(s). Regulatory notices 179 COPYRIGHT All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE (including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text and “applets,” incorporated into the SOFTWARE), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE, are owned by MS or its suppliers (including Microsoft Corporation). You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE. All title and intellectual property rights in and to the content which may be accessed through use of the SOFTWARE is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants you no rights to use such content. All rights not specifically granted under this EULA are reserved by MS and its suppliers (including Microsoft Corporation). EXPORT RESTRICTIONS You acknowledge that SOFTWARE is subject to U.S. export jurisdiction. You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the SOFTWARE, including the U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use and destination restrictions issued by U.S. and other governments. For additional information, see http://www.microsoft.com/ exporting/.Regulatory notices 180 PRODUCT SUPPORT Product support for the SOFTWARE is not provided by MS, its parent corporation, Microsoft Corporation, or their affiliates or subsidiaries. For product support, please refer to Samsung Electronics Co., Ltd. support number provided in the documentation for the DEVICE. Should you have any questions concerning this EULA, or if you desire to contact Samsung Electronics Co., Ltd. for any other reason, please refer to the address provided in the documentation for the DEVICE. NO LIABILITY FOR CERTAIN DAMAGES EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. FOR APPLICABLE LIMITED WARRANTIES AND SPECIAL PROVISIONS PERTAINING TO YOUR PARTICULAR JURISDICTION, PLEASE REFER TO YOUR WARRANTY BOOKLET INCLUDED WITH THIS PACKAGE OR PROVIDED WITH THE SOFTWARE PRINTED MATERIALS.Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product: GSM900/GSM1800/GSM1900 with Bluetooth Portable Cellular Telephone (Product description) SGH-i320 (Model name) Manufactured at: - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea 730-350* (factory name, address) to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. Safety : EN 60950-1:2001 EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) SAR : EN 50360:2001 EN 50361:2001 Network : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003) EN 300 328 v1.6.1 (11-2004) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/ EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Identification mark: 168 The technical documentation kept at: Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2006. 04. 28 Yong-Sang Park / S. Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of the Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone.World wide Web http://www.samsungmobile.com English. 02/2006. Rev. 1.0 * Depending on the software installed or your service provider or country, some of the descriptions in this guide may not match your phone exactly. Smartphone SGH-i320 User’s GuideTable of Contents 2 Table of Contents Important safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CHAPTER 1 Getting started What’s in the box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Getting to know your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installing the SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Charging your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Turning your phone on or off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CHAPTER 2 The basics Using the Home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Start menu screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Entering text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Customising your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Locking the keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Using the Program Launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Using an optional memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Adding and removing programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Managing certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Resetting your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Using online help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SIM AT (SIM Application Toolkit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 CHAPTER 3 Synchronisation Installing ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Customising connection settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Connecting your phone to a computer . . . . . . . . . . . . . . 45 Synchronising information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Customising synchronisation settings . . . . . . . . . . . . . . . 47Table of Contents 3 CHAPTER 4 Call functions Turning the phone functions on and off . . . . . . . . . . . . . 50 Using the Dialling screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Making a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Advanced calling features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Answering or ignoring a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Options during a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Call-related features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Customising your phone functions . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 CHAPTER 5 Messaging, Internet, and Messenger Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 WAP Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Pocket MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 CHAPTER 6 Organiser Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 D-Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Voice Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 WorldClock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 CHAPTER 7 Multimedia Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Picture & Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Table of Contents 4 CHAPTER 8 Extra programs Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Smart Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 StopWatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Voice Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Picsel Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 File Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 SIM Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Task Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 CHAPTER 9 Getting connected Beaming with infrared connections . . . . . . . . . . . . . . . 142 Beaming with Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Modem link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Connecting to the Internet or your network . . . . . . . . . 148 CHAPTER 10 Troubleshooting General problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Call problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Power and charging problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Application problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 CHAPTER 11 Regulatory notices SAR certification information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 European union notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Important safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Safety precautions for power supply unit . . . . . . . . . . . 168 Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Microsoft End User License Agreement . . . . . . . . . . . . . 171 DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1735 Important safety precautions Read these guidelines before using your wireless phone. Failure to comply with them may be dangerous or illegal. Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park the vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals. Switch off in an aircraft Wireless phones can cause interference. Using them in an aircraft is both illegal and dangerous. Switch off the phone near all medical equipment Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external radio frequency energy. Follow any regulations or rules in force. Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. Water resistance Your phone is not water-resistant. Keep it dry. Sensible use Use only in the normal position (held to the ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on.6 Emergency calls Key in the emergency number for your present location, then press . Keep your phone away from small children Keep the phone and all its parts, including accessories, out of the reach of small children. Accessories and batteries Use only Samsung-approved accessories and batteries. Use of any unauthorised accessories could damage your phone and may be dangerous. CAUTION: • The phone could explode if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Qualified service Only qualified service personnel may install or repair your phone. Failure to do so may invalidate the warranty. For more detailed safety information, see “Important safety information” on page 166. Note: Depending on your country, your phone and accessories may appear different from the illustrations in this guide. At very high volume, prolonged listening to a headset can damage your hearing.1 7 Getting started Congratulations on the purchase of your new Smartphone! This chapter helps you set up your phone, charge the phone’s batteries, and familiarise yourself with the different components of your phone. What’s in the box? Your package contains the following items: In addition, you can obtain the following accessories for your phone from your local Samsung dealer: Note: The items supplied with your phone and the accessories available at your Samsung dealer may vary, depending on your country or service provider. Phone PC data cable Batteries Travel charger CD-ROMs * * One contains Microsoft ActiveSync software, Add-on software and programs, and the other contains User’s Guide in PDF format. Quick reference guide • Car charger/adapter • Battery holder • Standard battery • Bluetooth hands-free car kit • Travel charger • Straight headset • PC data cable • Bluetooth USB dongle kit • Bluetooth mono & stereo headsetGetting started 8 Getting to know your phone Front view Volume keys Send key Left soft key Infrared port Home key OK key Microphone Navigation (Up/Down/ Left/Right) keys Earpiece Right soft key End/Power on or off key Display Back/Clear key Alphanumeric keys/ Special function keysGetting started 9 Rear view Keys of your phone Battery cover Camera lens Charger/PC data cable jack Quick List/ Key Lock key Camera key Camera flash Headset jack External speaker Key Description • Press to open the Quick List screen. • Press and hold to lock the keys. • Press to open the Voice Notes program. • Press and hold to turn on the camera.Getting started 10 • Press to adjust the earpiece and speaker volume. • Press to mute the call ringer as a call comes in. Press and hold to reject the call. Press to perform the command shown on the screen immediately above the key. Press to switch to the Home screen from a program. • Press to return to the previous screen. • Press to delete characters in a text input field. • Press to scroll through a list. • Press to move the cursor in a text input field. • Press to confirm your selection or input. • Press to open the Dialling screen. • Press to make or answer a call. • Press and hold to turn the phone on or off. • Press to end a call. ~ Press to enter numbers and characters. Press to switch between characters on the upper half of the keys and characters on the lower half in a text input filed. Press to change case in a text input field. Press to change the text input mode. Key DescriptionGetting started 11 Installing the SIM card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available, and many other details. • Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children. • The SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling the card. • When installing the SIM card, always make sure that the phone is switched off before you remove the battery. Press and hold to activate or deactivate the Silent profile from the Home screen. Press to delete characters. • Press to confirm your selection or input. • Press to start a new line in a text input field. Press to open the Messaging program. Press to enter a comma in a text input field. Key DescriptionGetting started 12 Inserting the SIM card 1. Remove the battery cover. 2. Insert and slide the SIM card under the two tabs, as shown, ensuring that the gold coloured contacts of the card are face down into the phone. Continue to install the battery. See the next page. Removing the SIM card To remove the SIM card, slide the card out of the holder, as shown.Getting started 13 Installing the battery Your phone is powered by a rechargeable Li-ion battery. Use only approved batteries and chargers. Installing the battery 1. Remove the battery cover. 2. Insert the battery into the battery compartment, with the gold-culoured contact toward the top of the phone. 3. Close the battery cover.Getting started 14 Removing the battery 1. If necessary, switch off the phone by pressing and holding until the power-off image displays. 2. Remove the battery cover. 3. Lift the battery away from the phone. Charging your phone 1. Plug the connector of the travel charger into the jack on the right side of the phone. 2. Plug the travel charger into a standard AC wall outlet. The LED on the charger will indicate the charging progress by the following colours: • Red: the phone is being charged. • Green: the phone is fully charged. • Orange: the travel charger is not plugged in correctly. Check the phone and the charger. 3. When charging is finished, unplug the travel charger from the power outlet. Getting started 15 4. Remove the travel charger from the phone by pressing the buttons on both sides of the connector and pulling the connector out. Note: Do not remove batteries while charging. It may cause malfunctions and may damage the device. Low battery warning Your phone displays the Battery Very Low icon ( ) and a warning message when the battery gets very low. If this happens, charge the battery. Turning your phone on or off Press and hold to turn on your phone. The phone is logged into your home network and receives the signal from the network. You can now make or answer a call and use programs on the phone. To turn off the phone, press and hold .2 16 The basics This chapter explains basic information about using your phone, such as customising your phone and using online help. Using the Home screen When you turn on your phone, the Home screen, the phone’s idle screen, appears. You can also access this screen by pressing from any program. On the Home screen, you can view important information for the day or messages at a glance. You can also quickly switch to the programs you recently accessed. Press the left soft key to open the Start menu and switch to a program. Press the right soft key to open Contacts. Status icons indicates your phone’s current status. See the next page. Quick Launcher: Select to view appointments or messages, or change the profile settings.The basics 17 Status bar On the top line of the screen, the Status bar displays icons to show your phone’s current status. Followings are some of the status icons you may see: Icon Description Shows the strength of the signal. You can also view the following service status: • : You are out of a service area. • : The phone functions are turned off. Appears when a call is in progress. Appears when a data call is in progress. Appears when the current call is on hold. Appears when a GPRS connection is available in the network. When a GPRS connection is active, appears. Appears when you are roaming out of your home service area and logged onto a different GPRS network. Shows the level of your battery power. The more bars you see, the more power you have remaining. When the battery level is very low, appears. Appears when the ring type has been set to Silent in the current profile. For details, see page 25.The basics 18 Appears when the ring type has been set to Vibrate in the current profile or the ring tone in Sounds has been set to Vibrate. Also, appears when the Silent profile is activated. For details, see page 25. Indicates that you can make calls using phone line 1 or 2 only (network service). Appears when you’re roaming outside of your home area and logged onto a different network. Appears when Bluetooth is activated. For details, see page 144. Appears when a text (SMS) or multimedia (MMS) message has been received. Appears that an instant message has been received. Appears when a new voicemail has been received. • : A new voicemail from line 1. • : A new voicemail from line 2. • : A new voicemail from both lines. Appears when there is a call you have missed. Appears when you have set incoming calls to be diverted to another destination. Icon DescriptionThe basics 19 Accessing information from the Home screen From the Home screen, you can: • view upcoming appointments • change the profile option • view unread text (SMS) or multimedia (MMS) messages To change information on each item: 1. On the Home screen, scroll to the item you want to change by pressing the Navigation keys and press . 2. Access appointments or messages, or change the profile setting. For more information on changing these items, see the appropriate instructions for each task in this guide. 3. Press or to return to the Home screen.The basics 20 Customising the Home screen You can customise the Home screen according to your preferences. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → Display → Home Screen. 3. Press the Up or Down key to scroll to an option and then Left or Right key to change the setting. The following options are available: • Home screen layout: Select the layout to be used for the Home screen. • Colour scheme: Select the colour scheme to be used for the Home screen. • Background image: Select an image to use as a background image on the Home screen. • Time out: Specify the length of time the phone waits before returning the display to the Home screen if the phone is not used. 4. When you have finished, press the Done soft key. Start menu screen On the Start menu, you can access all of the programs for your phone. From the Home screen, press the Start soft key to open the Start menu screen. You can change the start menu type. Press the Start soft key, and select Settings → Display → Start Menu Style. Then select Grid or List .The basics 21 Opening programs or folders Scroll to a progarm or a folder by pressing the Navigation keys and press to open it. You can also press the number key assigned to the program you want. Switching between programs Your phone is a multi-tasking product. You can run multiple programs at the same time and switch from one program to another. From any application, press or to swich to the Home screen. Then access another one from the Quick Launcher or Start menu. Note: When you use a GPRS connection, pressing terminates the connection. If you want the current connection to continue, press , or as many times as necessary, to switch to the Home screen. Closing programs Using Task Manager, you can end the programs which are currently open. 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories and then More soft key, press the Task Manager. 3. Scroll to a program, press the Stop soft key. To close all of the running programs, Press the Menu soft key and select Stop All.The basics 22 Entering text Your phone is equipped with a QWERTY keypad to support easy and quick text input. You can enter text as you would when using a computer’s keyboard. The keys are labelled with alphabet on the lower half and numbers and symbols on the upper half. Press the key corresponding to the character you want to enter. To switch between the upper characters and lower characters, press . You can move the cursor by pressing the Navigation keys. To delete a character, press . In addition, you can use the following function keys: • : deletes characters. • : starts a new line. • : changes case or switches to Capital Lock mode. • : changes the text input mode. You can switch between ABC mode and T9 mode in which displays the word choices for your key presses. 123 mode and Symbol mode are also available for entering numbers and symbols. • : switches to 123 mode.The basics 23 Customising your phone You can customise the phone settings to suit the way you work. Regional settings Using Regional Settings, you can change number, currency, and time and date formats appropriate to the countries in question. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → More... → Regional Settings. 3. Select the option you want in each field. 4. When you have finished, press the Done soft key. 5. If you changed the Language or Locale option, press the OK soft key. Then you need to turn the phone off and then back on to make your changes take effect. Time and date settings The Date and Time setting enables you to set the date, time, and time zone. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → Clock & Alarm → Date and Time. Note: By using Alarm on the Clock & Alarm screen, you can set alarms to ring at a specified time. The basics 24 3. Set your time zone and the current date and time. 4. When you have finished, press the Done soft key. Note: You can change the time and date format to be displayed in Regional Settings. Power settings You can conserve battery power by adjusting the time-out settings for the display and the backlight of the keypad and display or adjusting the display brightness. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Power Management. 3. Select the power settings: • Main battery: You can check the remaining battery power. • Backlight time out: You can select the length of time the backlight stays on. A backlight illuminates the display and the keypad. When you press any key, the backlight turns on and remains on for the backlight time out period. • Display time out: You can select the length of time the display stays on. During standby, the phone goes to Sleep mode after a specified period of time, so very little power is being consumed. • Display Brightness: You can adjust the brightness for the display. 4. When you have finished, press the Done soft key.The basics 25 Accessibility settings You can configure the options to increase the accessibility to your phone’s functions. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → More... → Accessibility. 3. Select the options you want. • System font size: You can set the size of the font on your screen. • Confirmation time out: You can set the delay before an unconfirmed action times out. • In-call alert volume: You can set the volume of the alert tone that sounds when you are on a call. 4. When you have finished, press the Done soft key. Sound settings You can customise sound settings for various events happening on the phone. Setting sounds and notifications Your phone reminds you in various ways when you have something to do, receive a message, or press the keys on the phone. For example, if you have set up an appointment, you are notified in any of the following ways: • A sound, which you can specify, plays, • The LED indicator flashes, or • Your phone vibrates. You can change phone sounds by choosing types or sounds for each event.The basics 26 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → Sounds. 3. Select the event for which to specify a sound. 4. Select the reminder type or ringtone. 5. When you have finished, press the Done soft key. Notes: • You can connect to the Internet and then download ringtones that are in a .wav or .mid format. • To use an .mp3 or .wma file as your call ringtone, it must be saved in a folder in Storage, Storage Card or My Documents. Changing the sound profile Using Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events or environments and then apply the settings as a group. The currently selected profile displays on the Home screen. To change profiles: 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → Profiles. The list of profiles opens. 3. Select the profile you want. If you select Automatic, the profile will automatically switch between Normal and Meeting according to your calendar items. Notes: • You can quickly change the profile. Press and select the profile you want from the Quick List. • You can quickly activate or deactivate the Silent profile by pressing and holding from the Home screen.The basics 27 To customise profiles: 1. On the Profiles screen, scroll to the profile you want. 2. Press the Menu soft key and select Edit. 3. Change the settings in each field. Available options may differ depending on the selected profile. 4. When you have finished, press the Done soft key. Notes: • To change all profile settings to their factory default, press the Menu soft key from the profile list and select Reset to default. • For the Headset profile, when you set the ring type to Silent or Vibrate, you must manually answer calls even if the Auto-answer in option is activated. Owner information Owner Information identifies the owner or user of the phone. Set your contact information in case you have lost the phone. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → More... → Owner Information. 3. Fill in each input field. To attach notes, enter notes in the Notes field. 4. When you have finished, press the Done soft key.The basics 28 USB function setting You can select how the phone functions when connected to a computer via the USB port. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Connections → USB. 3. Select one of the following functions for USB connections: • ActiveSync: Select this option if you want the phone to communicate with ActiveSync. • Mass Storage: The phone is perceived as an external memory device. 4. Press the Done soft key. Error reporting setting Your phone has the Error Reporting function which informs you of errors in a program that can give a crash to the phone system. You can enable or disable this function. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → More... → Error Reporting. 3. Select Enable or Disable and press the Done soft key.The basics 29 Security settings With options in Security, you can protect your phone and SIM card from unauthorised use. Locking the phone You can protect your phone using the Device Lock feature. Once the feature is enabled, your phone is automatically locked after the specified period of inactivity. Note: Even if the phone is locked, you will be able to receive calls. To lock the phone: 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → Device Lock. 3. Select Prompt if device unused for and select a length of time the phone waits for before locking itself when it is not in use. 4. Scroll to the Password type field and select a password type. • Simple PIN: Use the PIN code supplied with the SIM card. • Strong alphanumeric: Use an alphanumeric password. A password must be more than 7 characters and contain at least 3 of uppercase and lowercase letters, numbers, or punctuation marks. 5. Enter a password in the Password field. 6. Re-enter the same password in the Confirm password field for confirmation. The basics 30 7. Press the Done soft key. 8. Press the Yes soft key. Note: You can also manually lock the phone by pressing and selecting Device lock from the Quick List. To unlock your phone: 1. On the Home screen, press the Unlock soft key. 2. Enter the password and press the Done soft key. Activating the SIM PIN When SIM PIN is enabled, you must enter your PIN supplied with your phone each time you turn the phone on or insert the current SIM card into another device. Consequently, any person who does not have your PIN cannot use your phone without your approval. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → Enable SIM PIN. 3. Enter the PIN and press the Done soft key. Locking the SIM card When SIM Lock is enabled, your phone works only with the current SIM card. To use another SIM card, you must enter the SIM Lock password. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → Enable SIM Lock.The basics 31 3. Enter a password for your SIM card, and re-enter the password for confirmation. 4. Press the Done soft key. Changing PIN2 A PIN 2 is used for certain functions supported by the SIM card. You can change the PIN2 supplied with your SIM card to a new one. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → Change PIN2. 3. Enter the current PIN2, then a new PIN2, and re-enter the new one for confirmation. 4. Press the Done soft key. Changing the call barring Password You can change the default call barring password supplied by your service provider. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → Call Barring Password. 3. Enter the current password, then a new password, and re-enter the new one for confirmation. 4. Press the Done soft key.The basics 32 Menu shortcut settings The number keys can be used as shortcut keys to directly access specific programs that exist in the Start menu. Note: You can also assign phone numbers, e-mail addresses, or web pages in Contacts to the number keys as speed dial entries. For details about setting the speed dial list, see page 57. Assigning a shortcut to a key 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Scroll to the program you want to assign to a key. 3. Press the Menu soft key and select Add Speed Dial. 4. If necessary, enter the name you want in the Name field. 5. Select a location in the Keypad assignment field and press the Done soft key. Note: Up to 99 locations are available. Locations 0 and 1 are reserved for the international call prefix “+” and the voicemail centre number, respectively. Accessing a menu using its shortcut On the Home screen, use one of the following ways: • For one-digit shourtcut keys, press and hold the number key. • For two-digit shortcut keys, press the first number key and then press and hold the last number key.The basics 33 Note: To ensure that operations, such as moving or saving files, proceed to completion, wait at least 50 seconds before removing the battery. Locking the keys You can lock the keys on the phone to keep any accidental key presses from causing a program’s launch or phone switch on or off. To lock the keypad, press and hold , or press and select Key lock on the Quick List. To unlock the keypad, press the Unlock soft key, and then press . Using the Program Launcher Using the Program Launcher, you can view the programs in the Start menu categorised by type, and quickly access the program you want. To open the Launcher: Press and hold on the Home screen. You can also press the Start soft key and then the More soft key, and select Accessories → Program Launcher. Opening a program 1. On the Launcher screen, press the Group soft key and select the group you want. 2. Select the program you want.The basics 34 Moving a program within a group 1. On the Launcher screen, scroll to the program you want to move. 2. Press the Menu soft key and select Move. 3. When the selected program blinks, move the program to the position you want by pressing the Up or Down key. 4. Press the Done soft key. Managing groups You can create new groups or delete the groups, or change the order of the group list. 1. On the Launcher screen, press the Menu soft key and select Edit Group. 2. Press the Menu soft key to access the following options: • New: allows you to add a new group. • Delete: allows you to delete the selected group. • Rename: allows you to change the name of the group. • Move: allows you to move the position of the group. 3. When you have finished, press the Done soft key.The basics 35 Using an optional memory card Your phone has an expansion slot compatible with micro SD memory cards, which are primarily used to back up or transfer files and data. Note: Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory cards, such as Secure Digital (SD) cards, may damage the card, as well as the phone, and data stored on the card. Inserting the memory card 1. Turn off the phone and remove the battery cover and the battery. 2. Push the memory card into the slot until it clicks into place. The card is secure when it is not protruding from the phone. 3. Install the battery into place and close the battery cover.The basics 36 Removing the memory card To remove the card, push it in and release so that it is disengaged from the slot. Then slide the card out. Adding and removing programs You can install any program created for your phone, as long as the phone has enough memory. The most popular place to find software for your phone is on the Microsoft web site (http://www.microsoft.com/mobile/smartphone). Adding programs using ActiveSync You can install programs downloaded from the Internet or included on the supplied software CD-ROM by performing synchronisation between your phone and your computer. First you need to determine what your phone and processor type is so that you know which version of the software to install. 1. On the Home screen, press the Start soft key and select Settings → More... → More... → About. Check the version of your phone.The basics 37 2. Download a program to your computer from the Internet or insert the CD-ROM that contains the program into your computer. Be sure to select the program designed for the phone and your phone’s processor type. 3. Read any installation instructions, Read Me files, or documentation that comes with the program. 4. Connect your phone to your computer and make sure that the ActiveSync is activated. For more information on ActiveSync, see page 42. 5. Double-click the *.exe file on the computer. If the file is an installer, the installation wizard will begin. Follow the instructions on the screen. Once the software has been installed, the installer will automatically transfer the software to your phone. If the file is not an installer, you will see an error message. You need to move this file to your phone by using ActiveSync Explore to copy the program file to the Start Menu folder on your phone. Once installation is completed, you can view and open the program by accessing the Start menu. Adding a program directly from the Internet First, you need to determine what your phone and processor type is so that you know which version of the software to install. 1. On the Home screen, press the Start soft key and select Settings → More... → More... → About. Check the version of your phone.The basics 38 2. Download the program to your phone straight from the Internet using Internet Explorer. Be sure to select the program designed for the phone and your phone’s processor type. 3. Read any installation instructions, Read Me files, or documentation that comes with the program. 4. Select the file, such as a *.xip or *.exe file. The installation wizard will begin. 5. Follow the directions on the screen. Once installation is completed, you can view and open the program by accessing the Start menu. Removing programs 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Remove Programs. 3. Select the program you want to delete. 4. Press the Menu soft key and select Remove. 5. Press the Yes soft key to confirm the deletion. 6. When you have finished, press the OK soft key.The basics 39 Managing certificates On your phone you can add and delete public key certificates. You can store the following two types of certificates on your phone. • Personal: help to establish your identity, when you log on to a secured network, such as a corporate network. • Root: help to establish the identity of servers with which you connect. This helps to prevent unauthorised users from accessing your phone and information. Viewing certificates 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → Certificates → a certificate type. 3. To view more details, select the certificate. Deleting a certificate 1. Scroll to the certificate you want on the list. 2. Press the Menu soft key and then select Delete. 3. Press the Yes soft key to confirm the deletion.The basics 40 Resetting your phone You can reset your phone’s settings and clear all added data from memory. Resetting the phone 1. On the Home screen, press the Start soft key 2. Select Settings → More... → Security → More... → Hard reset. You can also turn on the phone with pressing and holding . 3. Enter the initialisation password and press the Done soft key. The default password is “1234.” 4. Press the Yes soft key to confirm. The phone resets and reboots itself. Changing the initialisation password You can change the initialisation password to prevent the phone from being reset by unauthorised people. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Security → More... → Hard reset password. 3. Enter the old password, then a new password, and re-enter the new one for confirmation. 4. Press the Done soft key.The basics 41 Using online help Your phone is supported by additional information available online, or on the CD-ROM that came with your phone. SIM AT (SIM Application Toolkit) This is available if you use a SIM AT card that provides the SIM Application Toolkit menus and additional services, such as news, weather, sports, entertainment, and location services. Available services may vary, depending on your service provider’s plans. For details, see your SIM card instructions or contact your service provider. For information on: see: additional programs that can be installed on your phone, the supplied CD-ROM. connecting to and synchronising with a PC, Chapter 3 in this User’s Guide or ActiveSync Help on your PC. To view the ActiveSync help, click the ActiveSync icon on the Windows task bar. up-to-date information on your phone, http://www.microsoft.com/ mobile/smartphone.3 42 Synchronisation Using Microsoft® ActiveSync® , you can synchronise data on your desktop computer with the data on your phone. Synchronisation compares the data on your phone with your desktop computer and updates both your phone and computer with the latest data. With ActiveSync, you can: • Keep Contacts, Calendar, Tasks, or Inbox data up-to-date by synchronising your phone with Microsoft Outlook data on your desktop computer. • Copy (rather than synchronise) files between your phone and desktop computer. • Control the moment when synchronisation occurs by selecting a synchronisation mode. • Select data types to be synchronised and control the amount of synchronised data. WARNING! • ActiveSync synchronises two devices using the latest data. Therefore, if you delete some specific data from the phone after synchronisation, and then perform a synchronisation again, the corresponding data on the computer will be deleted. Be careful not to lose important data. • If you turn off the phone after copying files to any folders, except for the Storage folder, using ActiveSync, all files in those folders will be deleted. Store important files in the Storage folder to prevent from being deleted.Synchronisation 43 Installing ActiveSync Before beginning synchronisation, you must install ActiveSync on your desktop computer using the supplied CD-ROM. You can also download the latest version of ActiveSync from the Microsoft web site (http:// www.microsoft.com). 1. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive of your desktop computer. Alternatively, double-click the downloaded ActiveSync installer. 2. Follow the instructions on the screen for installing Microsoft ActiveSync. When installation is completed, the Synchronisation Setup Wizard helps you to connect your phone to your desktop computer, to set up a partnership. 3. Follow the instructions on the screen. Note: See page 45 for more information on connecting the phone and a computer. Your first synchronisation process will automatically begin when your phone is connected to the computer. After the first synchronisation, take a look at Contacts, Calendar, and Tasks on your phone. You will notice that your information has been copied to the phone.Synchronisation 44 Customising connection settings To establish a connection between your computer and the phone, you must enable the connection(s) you want to use in the ActiveSync program. By default, all connections are enabled. 1. From the ActiveSync window on your computer, select File → Connection Settings... 2. Change the connection settings. 3. Click OK. If your phone is not connected to the computer, click this button to establish a connection.Synchronisation 45 Connecting your phone to a computer To connect the phone to your computer, you can use a PC data cable or the infrared port. Connecting with a PC data cable Connect one end of the PC data cable to the charger/PC data cable jack on the right of the phone and the other end to the USB port on your computer. Note: USB mode of your phone must be set for ActiveSync. Press the Start soft key and select Settings → More... → Connections → USB. Then change the mode. The connection is established and the Microsoft ActiveSync window appears. The synchronisation automatically begins. Note: When an error occurs in a USB connection, activate the DHCP Client service, or deactivate the firewall or VPN environment. Connecting via the infrared port 1. Enable IR transmissions on your phone; Select Start → Settings → More... → Connections → Beam → Receive incoming beams. 2. Align the infrared ports on your phone and the computer. Note: To use the infrared port, the phone’s display must be activated. 3. From the Connection Settings window of the Windows ActiveSync, select Infrared Port (IR).Synchronisation 46 4. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key, and select ActiveSync. 5. Press the Menu soft key and select Connect via IR. Once the connections is established, appears on the Windows task bar. Note: If your computer doesn’t have an infrared port, you can purchase a USB-IrDA adapter. Synchronising information To start synchronisation, connect your phone to your computer. For more information on connecting the phone and the computer, see page 45. The ActiveSync screen on your computer automatically appears and synchronisation starts. Once the synchronisation is completed, the phone stays connected to the computer. If any change is made, ActiveSync automatically will begin synchronisation. To begin synchronisation, press the Sync soft key in ActiveSync on your phone. You can open the phone’s file directory by clicking Explore from the Microsoft ActiveSync window. You can then copy files quickly and easily from the phone to the computer or vice versa. Shows the synchronisation status. Shows types of information to be synchronised.Synchronisation 47 Note: To synchronize Bluetooth devices with a compatible PC, you need the Bluetooth stack for Windows XP Service Pack 2 on your PC. Customising synchronisation settings You can customise various setting options for synchronisation with a computer and a server, and set the synchronisation schedule. First, you must break the connection between the phone and computer. Disconnect the PC data cable or remove the phone from the infrared range. Changing PC Settings 1. In ActiveSync on your phone, press the Menu soft key and select Options. 2. Highlight Window PC. 3. Press the Menu soft key and select Settings. 4. Change the computer name, set how to handle a data conflict between the phone and computer, or set a event logging type and press the Done soft key. 5. Select data types to be synchronised under the selected computer. 6. Press the Done soft key. Note: For more information on the conditions that must be met on the computer and how to change synchronisation options, see ActiveSync Help.Synchronisation 48 Setting server synchronisation You can synchronise information automatically as items arrive only if your company is running Microsoft Exchange Server with Exchange ActiveSync. Configuring an Exchange Server connection 1. In ActiveSync on your phone, press the Menu soft key and select Add Server Source. 2. Enter the server address and select This server requires an encrypted (SSL) connection to use a SSL protocol for server access. 3. Press the Next soft key. 4. Enter your Microsoft Exchange user name, password, and domain name. To save the password for subsequent accesses, select Save password. 5. Press the Next soft key. 6. Select data types to be synchronised. 7. When you have finished, press the Finish soft key. Changing the synchronisation schedule You can schedule synchronisation with the Microsoft Exchange Server on two separate times. Use the peak time schedule to synchronise during working hours or other times when you experience higher mail volumes. Use the off-peak time schedule to synchronise during times when you experience lower mail volumes.Synchronisation 49 1. In ActiveSync on your phone, press the Menu soft key and select Schedule. 2. Set each option: • To synchronise periodically during peak times, select a frequency of synchronisation in the Peak times field. • To synchronise periodically during off-peak times, select a frequency of synchronisation in the Off-peak times field. • To use the peak time and off-peak time setting while roaming, select Use above settings when roaming. • To synchronise each time you send an e-mail, select Send outgoing items immediately. • To set the days and hours for peak times, press the Menu soft key and select Peak Times. 3. When you have finished, press the Done soft key.4 50 Call functions This chapter explains all of the call- functions provided by your phone. Turning the phone functions on and off You can choose to turn off the phone functions and just use the PDA functions at any time and then turn it back on when you want. Note: In many countries you may be required by law to turn off the phone functions while on a flight. To turn off the display of your phone does not actually turn off the phone functions; you must turn off your wireless connection to your operator’s network. To turn off the phone functions, press and select Wireless Manager. Then select Phone to set it to Off. appears on the top right corner of the screen. To turn back on the phone functions, select Phone to set it to On from the Wireless Manager screen.Call functions 51 Using the Dialling screen When you start entering a number or press , the Dialling screen opens. You can view the most recent calls you have dialled, received, and missed on the screen. When you enter a digit, the Dialling screen lists all of the numbers containing the entered digit in Contacts and Call History, as well as the phone number assigned to the corresponding Speed Dial key. Making a call You can make a phone call using the number keypad. 1. From the Home screen, enter a number including an area code using the keypad. 2. Press to make a call. When a call is connected, the call duration displays. During a call, you can use several call options. For details, see page 55. To adjust the earpiece volume during a call, press to increase or decrease the volume level. 3. To end the call, press . Advanced calling features You can make a call from Contacts, Speed Dial, and Call History.Call functions 52 Making a call from Contacts 1. On the Home screen, press the Contacts soft key. You can also press the Start soft key and select Contacts. 2. Select a contact card from the contact list. 3. Scroll to the number you want and press . Making a call from Speed Dial Speed Dial is a list you can create of often-dialled numbers. Information on adding a number to Speed Dial is detailed on page 57. By memorising the position on the Speed Dial list, you can dial the number simply by entering that number of the Speed Dial key. The phone number assigned to the key appears on the Dialling screen. Alternatively, if you do not remember the position of a number, access the Speed Dial list: 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories → Speed Dial. 3. Scroll to the number you want and press .Call functions 53 Making a call using name dialling You can make a phone call by saying the name that has been assigned to a contact card in Contacts or on the SIM card. For details, see page 129. Making a call from the Call History 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Call History. The recent call list appears. Note: is for incoming calls, is for outgoing calls, and is for missed calls. To view the calls categorised by call type, press the Menu soft key, select Filter, and select a category from the pop-up list. 3. Scroll to the number you want and then press . Making an international call 1. Press and hold until the + sign appears. The + replaces the international access code. 2. Enter the full phone number you want to dial. It includes the country code, the area code (without the leading zero), and the phone number. 3. Press . Note: You can set the country or are code to be added before the number when dialling. See page 62.Call functions 54 Making an emergency call Your phone provides the emergency number 112. This number can normally be used to make an emergency call in any country, with or without a SIM card inserted, if you are within a mobile phone network’s service area. Enter the emergency number 112 and press . Notes: • Some service providers may require a SIM card to be inserted, and in some cases the PIN to be entered as well. • In some cases, other emergency numbers may also be accessed. Your service provider may save additional local emergency numbers on the SIM card. Answering or ignoring a call When a call comes in and the phone rings or vibrates, depending on the ringer setting: • Press the Answer soft key or press to answer the call. • Press the Ignore soft key or press to reject the call. You can also press and hold . Note: If you reject a call, the busy tone is sent out. Depending on your service provider, the caller may be guided to your voicemail server.Call functions 55 Options during a call Your phone provides a number of control functions that you can use while a call is in progress. Putting a call on hold If a person is trying to call you when you are talking on the phone, a notification window will pop out. 1. Press the Answer soft key to answer the second call and put the first on hold. 2. To swap back and forth between the two callers, press the Swap soft key. 3. To end the second call and go back to the first, press the End soft key or press . Setting up conference calling Conference calling enables you to invite callers during a call and have a conversation with up to 5 people at the same time. 1. Put a call on hold, dial a second number, and wait for it to be picked up. Alternatively, accept a second incoming call when you already have one in progress. 2. Press the Menu soft key and select Conference. If the conference connection is successful, the word “Conference” will appear at the top of the screen. 3. Press the Menu soft key and select Hold to place the conference call on hold and make a new call or answer another incoming call. Call functions 56 4. Press the Menu soft key and select Conference to join together all existing calls. To talk privately to a person during a conference call, press the Menu soft key and select Private. When the list of call participants appears, select one. Switching a call to a Speakerphone During a call, you can switch to a speakerphone. In Speakerphone mode, a noisy enviroment will make it difficult to hear the person whom you are speaking with. In a noisy environment, it is better to use the normal phone mode for better audio performance. • To activate a speakerphone, press and hold for about 1 seconds. • To deactivate a speakerphone, press and hold the key again for the same length of time. Call-related features Checking your voicemail The first speed dial location is assigned to your voicemail box by default. When you insert your SIM card into the phone, it will automatically detect and set as default the voicemail centre number of your mobile service provider. To check your voicemail, press and hold from the Dialling screen. Note: You can check and change the voicemail centre number. See page 62.Call functions 57 Managing the Speed Dial list You can assign frequently-used phone numbers, e-mail addresses, or web pages in Contacts to the speed dial location 2 through 99. The location 0 and 1 on the Speed Dial list is preset for the international call prefix + and the voicemail centre number, respectively. Note: You cannot create a speed dial for a phone number stored on the SIM card. Adding a contact to the Speed Dial list 1. On the Home screen, press the Contacts soft key. You can also press the Start soft key and select Contacts. 2. Select a contact from the list. 3. Scroll to a number, e-mail address, or web page address. 4. Press the Menu soft key and select Add to Speed Dial. 5. If necessary, enter the name you want. 6. In the Keypad assignment field, select a location. 7. Press the Done soft key. Deleting Speed Dial assignments 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories → Speed Dial. 3. On the Speed Dial list, select a number.Call functions 58 4. Press the Menu soft key and select Delete. 5. When the confirmation message appears, press the Yes soft key. Managing your Call History Call History details all incoming, outgoing, and missed calls, and also provides a summary of total calls. It can also tell you when a call was initiated and how long it lasted. To open the Call History: On the Home screen, press the Start soft key and select Call History. A list of all calls appears. If necessary, select the category of the call history to be displayed by pressing the Menu soft key and selecting Filter. Calls are categorised as below: • No Filter: shows all calls made to and from the phone in chronological order. • Missed Calls: shows only calls that were not answered. • Incoming Calls: shows only calls made to the phone. • Outgoing Calls: shows only calls made from the phone. Viewing details of calls • To view the duration of a call and time and date you received or made it, scroll to the call you want to view and press . • To view contact information, scroll to a contact, press the Menu soft key, and select Find Contact. • To send an SMS message, press the Menu soft key and select Send SMS.Call functions 59 • To send an e-mail message using the e-mail address on the call history, scroll to the contacts, press the Menu soft key, and select Email. • To delete individual calls, press the Menu soft key, and then select Delete. To delete all calls, select Delete List. • To save a phone number in a call to Contacts, scroll to the call you want and press the Save soft key. Viewing call timers In Call History, you can view the duration of your calls. This option is convenient for estimating your usage. 1. On the Call History screen, press the Menu soft key and select View Timers. You can view the total call time, the last call time, the time of calls you received and made, and a lifetime counter. You can also view the time you reset the call time. 2. Press the Done soft key. You can easily erase the call time records at any time, except for Lifetime calls, by pressing the Menu soft key and selecting Reset Timers. Viewing call cost This network feature lets you view the cost of calls. Viewing call cost may not be available, depending on particular SIM cards. For more information, contact your service provider. 1. On the Call History screen, press the Menu soft key and select Call Cost.Call functions 60 2. Select the option you want. • Last Call Cost: shows the cost of the last call you made. • Total Cost: shows the total cost of all calls made since the cost counter was last reset. If the total cost exceeds the maximum cost set in the Set Max Cost option, you can no longer make any calls until you reset the counter. • Max Cost: shows the maximum cost set in the Set Max Cost option. • Reset Counters: allows you to reset the cost counter. • Set Max Cost: allows you to enter the maximum cost that you authorise for your calls. Calls can be made as long as the preset max cost is not exceeded. • Price/Unit: allows you to set the cost of one unit. This price per unit is applied when calculating the cost of your calls. 3. When you have finished, press the Done soft key. Customising your phone functions You can personalise the settings of the phone functions, the services you have, and the network to which you have connected. Accessing the Phone setting options 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → Phone. 3. Select a setting menu, and then set each option.Call functions 61 4. When you have finished, press the Done soft key. Available setting options • Band Selection: This option allows you to select the network band in which your phone will operate. Your phone can operate in the GSM 900/1800 or PCS 1900 band. • Call Barring: This network service allows you to restrict your incoming or outgoing calls. To set up this service, you need to enter the call barring password obtained from your service provider. All calls: No calls can be made or received. When roaming: Calls cannot be received when you are using your phone outside of your home service area. Off: Call barring is deactivated; all calls can be made and received normally. Int's except home: When abroad, calls can be made only to number within the current country and to your home country. Int'l calls: International calls cannot be made. • Call Forwarding: This network service allows you to forward your incoming calls to another phone number. Unconditional: All calls are forwarded. No Reply: Calls are forwarded when you do not answer. Busy: Calls are forwarded when you are on the phone. Unavailable: Calls are forwarded when your phone is turned off or your phone is out of the service area. Data Calls: All data calls are forward.Call functions 62 • Call Options: You can customise settings related to call functions, such as an answering option, voicemail and SMS access numbers, and auto dial codes. Any key answer: When this option is activated, you can answer incoming calls by pressing any key, except for , , , and . Show SIM contacts: With this option is activated, the contact cards stored on the SIM card display on the contact list. Phone number: Check your phone number. Voice mail number/SMS service centre: When you insert your SIM card into your phone, it automatically detects and sets your voicemail and SMS access numbers by default. If not, you can manually enter the numbers obtained from your service provider. Country code/Dialling code: You can enter a country code or area code. The code will be automatically added before a phone number when dialling. • Call Waiting: This service allows you to receive another call while you have a call in progress. Select Provided call waiting call notifications to activate this service. • Caller ID: When you place a call, your phone number can be displayed to or hidden from the person to whom you are calling. Using this option, you can enable or disable the display of your caller identification. For more detailed information , press the Start soft key and then Select Settings → Phone → More.... • Channels: This option allows you to set the cell broadcast (CB) message receipt and set up broadcast channels from which you want to receive CB messages. Enable channels: Select to enable the receipt of CB messages.Call functions 63 Language: Select your preferred languages to display CB messages. To edit the channel list, press the Menu soft key and select Edit Channels. Then press the Menu soft key and select the options for adding, editing or deleting channels. • Extra Tones: You can activate or deactivate the connect tone, which alerts you when your call is connected to the system, or the minute minder tone, which alerts you every minute during a call. • Fixed Dialling: When this option is activated, your phone allows outgoing calls only to the limited set of phone numbers. You can call only those numbers that are included in the Fixed Dialling Number list or which begin with the same digit(s) as a phone number on the list. • Networks: You can set the phone to automatically select a network when you are roaming out of your service area, or find and select the network you want. Press the Menu soft key to access the following options: Find a New Network: Search for all available networks. You can start searching when the phone is out of your service area. Select a Network: Select a network from the available networks Preferred Networks: Set up a list of your preferred networks. You can set priority of the networks or add networks manually by selecting them from the preset network list or entering their service ID codes.64 5 Messaging, Internet, and Messenger Messaging In Messaging, you can create, send, receive, view, edit, and organise: • Text messages (SMS) • Multimedia message (MMS) • E-mail messages To open Messaging: On the Home screen, press the Start soft key and select Messaging. Working with SMS or MMS messages You can write an SMS message of up to 160 characters. When you enter more than 160 characters, your phone handles the message as a multi-part message. You can also send or receive multimedia messages (MMS). In addition to the familiar text content of text messages, multimedia messages can contain images, video clips, audio clips, and combinations of these things in more than one page. MMS also supports e-mail addressing, so that messages can be sent from phone to e-mail and vice versa.Messaging, Internet, and Messenger 65 Creating and sending an SMS message 1. On the Messaging main screen, select SMS/MMS. 2. Press the New soft key and select SMS. 3. In the To field, enter the recipients’ phone numbers, separating them with a semicolon. You can retrieve numbers from the contact list by pressing the Menu soft key and selecting Add Recipient. 4. Press the Down key and compose your message. To enter preset or frequently used messages, press the Menu soft key, select My Text, and select a message. 5. Press the Send soft key when you’ve finished the message. Creating and sending an MMS message 1. On the Messaging main screen, select SMS/MMS. 2. Press the New soft key and select MMS. 3. In the To, Cc, or Bcc field, enter the recipients’ numbers or addresses, separating them with a semicolon. Note: The Cc or Bcc fields are above the To field. You can also retrieve numbers or the addresses from the contact list or the messages you have sent by pressing the Menu soft key and selecting Add Recipients.Messaging, Internet, and Messenger 66 4. Press the Down key to move to the Subject field and enter the message subject. 5. Press the Down key and enter the message text. 6. Press the Menu soft key to access the following options for composing a message: • Preview: shows the multimedia message you created. • Add Recipients: allows you to add recipients addresses. • Edit Item: allows you to edit the selected item. • Add: allows you to add a variety of contents, such as data, media files and templates. • Attach: allows you to attach a contact card or calendar item as a digital file format, or a media file. • Edit Page: allows you to add or delete pages, change the text style, or set the page order or duration. • Save to: allows you to save the message to Drafts or as an MMS template. • Cancel Message: cancels sending the message. • MMS Options: allows you to change the message options. See page 70. 7. When you have finished composing the message, press the Send soft key.Messaging, Internet, and Messenger 67 Viewing SMS/MMS messages When you receive a new SMS or MMS message, the New Message icon ( ) displays on the top line of the screen and a new message is stored in Inbox. Press the Message soft key to open the message. You can also view messages you received, sent, composed but not sent by accessing the message folders. To open the message folders: On the SMS/MMS screen, press the Menu soft key and select Folders. The following default folders display: • Deleted Items: contains messages that have been deleted on your phone. • Drafts: stores draft messages that have not been sent. • Inbox: contains received messages. • Outbox: is a temporary storage place for messages waiting to be sent. • Sent Items: stores the messages that have been sent. To view all message folder contents, press the Menu soft key and select Show All Folders. To clear the SMS/MMS messages in a specific folder, scroll to the folder, press the Menu soft key, and select Clear SMS/MMS.Messaging, Internet, and Messenger 68 To view a received message: 1. On the SMS/MMS screen, open the message folder you want. The icons on the message list tells you the message type. • : SMS message • : MMS message Note: You can change the default settings for viewing an SMS message. On a message list, press the Menu soft key and select Options → Display. 2. Select the message you want to view. If you open a push message from a WAP server, press the Proceed soft key to access the URL specified in the message. To access message options: While viewing a received or sent message, you can access the following options by pressing the Menu soft key. • Delete: deletes the message. • Reply All (SMS): sends a reply to the sender and all other recipients • Reply (MMS) : sends a reply to the sender and/or all other recipients, or forwards the message to other people.. • Forward (SMS): forwards the message to other people. • Move: allows you to move the message to other folders.Messaging, Internet, and Messenger 69 • Mark as Unread/Mark as Read: allows you to mark the message as unread or read. Unread messages are boldfaced on the message list. • Save to Contacts: allows you to save the sender’s number or address. • Save as MMS Template (MMS): saves the message as an MMS template for reuse. • Attached files (MMS): allows you to save attachments of the message into the phone’s memory. • MMS Options: allows you to change the MMS settings. See below. Viewing messages on the SIM card Sometimes, text messages may be stored on the SIM card, depending on their specifications. To view the messages stored on the SIM card, you need to copy them to a folder in your phone. 1. On a message list, press the Menu soft key and select Options → Import SIM Messages. 2. Press the Done soft key. The text messages are copied from the SIM card to SMS/MMS Inbox.Messaging, Internet, and Messenger 70 Configuring MMS settings You can change the default MMS settings. From composing or viewing an MMS message, press the Menu soft key and select MMS Options. The following options are available: • Sending Options: Allows you to change the settings for sending MMS messages. Priority: You can select the priority level of your messages. Validity Period: You can select the length of time your messages are stored in the message centre after they are sent. Delivery Time: You can select the time delay before messages are sent. Creation Mode:Allows you to set the phone to allow the MMS creation using unsupported files. Size: You can select the message size. Hide address: You can set your caller ID to be hidden from outgoing messages. Request delivery report: When this option is activated, the network informs you whether or not your message has been delivered. Request read report: When this option is activated, your phone sends a request for a reply along with your message to the recipient. • Receiving Options: Allows you to change the settings for receiving MMS messages. Home Network: Set how to retrieve new messages from the server in your home network. Roaming Network: Set how to retrieve new messages from the server while roaming around another network.Messaging, Internet, and Messenger 71 Reject Unknown Sender:reject messages from unknown senders. Report Allowed:send a delivery report from the network to the sender. Advertisement Allowed:accept advertisements. Information Allowed:accept information messages. • MMS Profiles: Allows you to set up and activate MMS profiles which are sets of MMS parameters required to send or receive MMS messages. To activate a profile, select it from the profile list. To edit a profile, press the Menu soft key and select Edit. Change the following options: Profile Name: Enter the profile name. MMSC URL: Enter the URL address of the MMS centre. Bearer: select the network bearer type. Working with E-mail messages You can send and receive e-mail messages in one of these ways: • Synchronise e-mail messages with Microsoft Exchange or Microsoft Outlook on your PC. • Send and receive e-mail messages by connecting directly to an e-mail server through an Internet Service Provider (ISP) or a network.Messaging, Internet, and Messenger 72 Synchronising E-mail messages Use the Outlook EMail account to send and receive e-mail messages by synchronising e-mail messages with Microsoft Exchange or Microsoft Outlook on your PC. E-mail messages can be synchronised as part of the general synchronisation process. You will need to enable Inbox synchronisation in ActiveSync. During synchronisation: • Messages are copied from the mail folders of Exchange or Outlook on your PC to the Outlook Email folders on your phone. • E-mail messages in Outbox on your phone are transferred to Exchange or Outlook, and then sent from those programs. • E-mail messages in folders must be selected in ActiveSync on your PC in order to be transferred. Connecting directly to an E-mail server You can send and receive e-mail messages by connecting to an e-mail server. You’ll need to set up a remote connection to a network or an ISP, and a connection to your e-mail server. When you connect to the e-mail server, new messages are downloaded to the phone’s Inbox folder. Also messages in the phone’s Outbox folder are sent, and messages that have been deleted on the e-mail server are removed from the phone’s message folders. Folder behavior with a direct connection to an E-mail server The behavior of the folders you create depends on whether you are using POP3 or IMAP4.Messaging, Internet, and Messenger 73 • If you use POP3 and you move e-mail messages to a folder you created, the link is broken between the messages on the phone and their copies on the mail server. The next time you connect, the mail server will see that the messages are missing from the phone Inbox and delete them. This prevents you from having duplicate copies of a message, but it also means that you will no longer have access to messages that you move to folders created from anywhere except the phone. • If you use IMAP4, the folders you created and the e-mail messages you moved are mirrored on the server. Therefore, messages are available to you anytime you connect to your mail server. This synchronisation of folders occurs whenever you connect to your mail server; create new folders or rename/delete folders when connected. Creating an e-mail account You need to create a new account to be used for retrieving and sending e-mail messages. To make a new account: 1. From any message folder, press the Menu soft key and select Options → New Account. 2. Enter your display name and e-mail address, and press the Next soft key. If you want to set up your account automatically from the Internet, select Attempt to obtain email settings from the Internet. 3. Enter your user information, such as user name, password, and domain name, press the Next soft key.Messaging, Internet, and Messenger 74 4. Select the e-mail server type, enter an account name, and select a network type. 5. Press the Next soft key. 6. Enter the server names and press the Next soft key. If you want to set up an outgoing server, select Outgoing Server Settings. 7. Set the options for downloading e-mail messages and press the Next soft key. You can select the number of days for which you receive e-mail messages and set the maximum data volume of e-mail messages you want to download. 8. Select how often your phone automatically connects to the server and checks for incoming e-mails, and press the Next soft key. 9. Press the Finish soft key. To edit an account: 1. From any message folder, press the Menu soft key and select Options → Account Options. 2. Select the account you want. 3. Change the account settings as you would when creating it. For SMS/MMS, you can set to send a delivery report request for outgoing messages or to use Unicode encoding.Messaging, Internet, and Messenger 75 Creating and sending an E-mail message 1. On the Messaging main screen, select the e-mail account with which you want to send. 2. Press the New soft key. 3. In the To, Cc, or Bcc field, enter the recipients’ e-mail addresses, separating them with a semicolon. Note: The Cc or Bcc fields are above the To field. You can retrieve addresses from the contact list by pressing the Menu soft key and selecting Add Recipient. 4. Press the Down key to move to the Subject field and enter the e-mail subject. 5. Compose your e-mail message. To enter preset or frequently used sentences, press the Menu soft key, select My Text, and select a sentence. You can add a picture or voice note as an attachment by pressing the Menu soft key and selecting Insert → a item type. 6. Press the Send soft key when you have finished composing the message. 7. Press the Menu soft key and select Send/Receive to connect to the network and send the message. Viewing e-mail messages You can also view messages you received, sent, composed but not sent by accessing the message folders.Messaging, Internet, and Messenger 76 To open the message folders: On the Messaging main screen, access the e-mail account you want, press the Menu soft key, and select Folders. The following default folders display: • Deleted Items: contains messages that have been deleted on your phone. • Drafts: stores draft messages that have not been sent. • Inbox: contains received messages. • Outbox: is a temporary storage place for messages waiting to be sent. • Sent Items: stores the messages that have been sent. Note: When you first have synchronised e-mail messages, the Junk E-mail folder is copied from the Microsoft Outlook on your PC to Outlook E-mail on your phone. The next time you synchronise, the e-mail messages that appear to be Junk e-mail are saved in that folder according to the options you set in the Microsoft Outlook. To view all message folder contents in the selected account, press the Menu soft key and select Show All Folders. To view an e-mail message: 1. On the Messaging main screen, select the e-mail account from which you want to receive e-mail messages. 2. Press the Menu soft key and select Send/Receive. The phone connects to your e-mail server and receives incoming e-mail messages or sends e-mail messages in Outbox. 3. Select the message you want to view.Messaging, Internet, and Messenger 77 To access message options: While viewing a received or sent e-mail, you can access the following options by pressing the Menu soft key. • Delete: deletes the message. • Reply All: sends a reply to the senders and all other recipients. • Move: allows you to move message(s) to other folders. • Mark as Unread/Mark as Read: allows you to mark the message as unread or read. Unread messages are boldfaced on the message list. • Download Message: allows you to download the complete contents of the e-mail from the e-mail server. • Send/Receive: sends or receives the e-mail messages. Setting downloading options You can specify your downloading preferences when you set up the account or select your synchronisation options. You can change them at any time: • Change options for Inbox synchronisation using ActiveSync options. For more information, see “ActiveSync Help.” • Change options for direct e-mail server connections in Inbox on your phone. Press the Menu soft key and select Options → Account Options. Select the account you want and change it. Viewing e-mail attachments To download an attachment, select the attachment displayed as a list of hyperlinks in an open message. It will be downloaded the next time you synchonise or connect to your e-mail server and send or receive e-mail messages. To view an attachment, select the attachment in an open message.Messaging, Internet, and Messenger 78 Switching beween message accounts While working in an account, you can switch to another message account any time you need. 1. Press the Menu soft key and select Switch Accounts. 2. Select the account to which you want to switch. Inserting signatures into messages You can specify a signature to be automatically inserted into SMS, MMS or e-mail messages that you send. To specify a signature: 1. On the Messaging main screen, select the message account you want. 2. Press the Menu soft key and select Options → Signatures. 3. Select the account for which you want to specify from the Select an account field. 4. Select Use signature with this account. 5. To insert a signature in every messages, including when you reply or forward the message, select Include when replying and forwarding. 6. Enter a signature to be inserted and press the Done soft key.Messaging, Internet, and Messenger 79 Internet Explorer Use Microsoft® Pocket Internet Explorer to view Web HTML, cHTML, and WAP pages. You can browse by connecting to an Internet service provider (ISP) or network and browse the Web. To do this, you’ll need to create the connection first as described on page 148. When connected to an ISP or network, you can also download files and programs from the Internet. To open Internet Explorer: On the Home screen, press the Start soft key and select Internet → Internet Explorer. Browsing the Internet 1. To connect and start browsing, do one of the following: • Press the Menu soft key and select Address Bar. Enter the web address you want to visit • Press the Menu soft key and select History to open the list of the pages you last accessed. Select a page from the list. • Scroll to the page you want to view from the Favourites list. 2. Press the Go soft key on the browser to open the associated web page.Messaging, Internet, and Messenger 80 Navigating the Internet Explorer The following table helps you browse the Internet easily: Using the Favorites list You can store your favourite link while using the Internet Browser and then access them easily. Categorising them enables you to find them more quickly. Adding a web page to the Favorites list 1. Go to the page you want to add and press the Menu soft key and select Add to Favourites. To Press scroll through browser items the Navigation keys. select a browser item . return to the previous page . refresh the connection the Menu soft key and select Refresh. To change the display options the Menu soft key, select View, and select the option you want. To change the text and image size the Menu soft key, select Zoom, and select the option you want. view information on the web page the Menu soft key and select Tools → Properties.Messaging, Internet, and Messenger 81 2. Enter a name for the favourite link and the URL of the link. 3. Select a category from the Folder field under which you want to save the favourite link. You can also create a new category. See page 84. 4. Press the Add soft key. Opening a link through the Favourites list 1. On the Internet Explorer screen, press the Favourites soft key. 2. Scroll to the link you want to access. If the link you want is in the certain folder, open the folder and scroll to the link. 3. Press the Go soft key. Managing Favorites categories You can create a new category for saving favourite web pages and edit or delete the created categories. 1. On the Internet Explorer screen, press the Favourites soft key. 2. Press the Menu soft key and select Add Folder to create a new category. Alternatively, scroll to the category and press the Menu soft key and select Edit or Delete to edit or delete the selected category.Messaging, Internet, and Messenger 82 Changing Explorer options You can customise Web browsing options, change the connection settings, and clear memory. On the Internet Explorer screen, press the Menu soft key and select Tools → Options. The following options are available: • General: You can select whether or not to play sounds on web pages, view the warnings when you move from a secure web page to a non-secure one, or enable or disable the receiving and sending of cookies. You can also select the text encoding type to use. • Connections: You can change the network setting to connect to Internet Explorer. If you select Automatically detect settings, your phone automatically detects network settings from your service provider. • Memory: You can check the amount of memory currently being used for the Internet Explorer. To clear the memory, scroll to a type of memory and press the Clear soft key. WAP Browser Using Browser, you can browse the WAP service preset by your service provider and other WAP (Wireless Application Protocol) sites on your phone. Connecting to a WAP site 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Internet → WAP Browser.Messaging, Internet, and Messenger 83 3. To connect and start browsing, do one of the following: • Press the Menu soft key and select Home to access the homepage of your service provider. • Press the Favourites soft key, select the category which contains the WAP site you want, and then select the WAP site. • Press the Menu soft key and select Go To. Enter the address of WAP site you want to visit and press the Go soft key. 4. While navigating through WAP pages, you can use the following options: Using the Favourites list You can store your favourite WAP sites and then access them easily. Categorising them enables you to find them more quickly. Adding a URL to the Favourites list 1. On the WAP Browser screen, press the Menu soft key and select Add to Favourites. To Press go to the previous visited page . go to the homepage the Menu soft key and select Home. refresh the current page the Menu soft key and select Refresh. Open the list of the WAP sites you have accessed the Menu soft key and select History.Messaging, Internet, and Messenger 84 2. If there is no category created, enter a name for the category and press the Save soft key. 3. Enter a name for the favourite site and the URL of the site. 4. Select the category under which you want to save the favourite site. You can also create a new category by pressing the Menu soft key and select New Category. 5. Press the Done soft key. Opening a page through the Favourites list 1. On the WAP Browser screen, press the Favourites soft key. 2. Scroll to a category from the list and press the Open soft key. 3. Scroll to the WAP site you want and press the Go soft key. Managing Favourite categories You can create a new category for saving favourite WAP sites and edit or delete the created category. 1. On the WAP Browser screen, press the Favourites soft key. 2. Press the Menu soft key and select New to create a new category. Or scroll to the category you want, press the Menu soft key, and then select Rename or Delete to edit the selected category.Messaging, Internet, and Messenger 85 Deleting a favourite item 1. On the WAP Browser screen, press the Favourites soft key. 2. Scroll to a category from the list and press the Open soft key. 3. Scroll to the WAP site you want to delete and press the Menu soft key and select Delete. 4. Press the Yes soft key to confirm the deletion. Setting the WAP options You can access options for the WAP browser. Press the Menu soft key and select Options. • Settings: You can view the current connection settings for WAP and set the selected profile as an active profile or edit a selected profile. You can also set the WAP browser to load the homepage when launching. • Cache/Cookie: Viewed pages can be cached for faster downloads and cookies are pieces of information related to a session. You can select to enable or disable the cache or cookies. You can clear information stored in the cache and cookie by pressing the Menu soft key and selecting Clear Cache or Clear Cookie. • Set as Home Page: You can change the startup homepage of the WAP browser. Access the page you want and select this option.Messaging, Internet, and Messenger 86 Pocket MSN Pocket MSN delivers an always-on experience that enables you to remain available to other online users and always up to date with e-mail, instant messaging (IM) and other online services without maintaining a continuous network connection to the phone. The connection will be restored when a new message arrives or when you needs the service. In addition, subscribers will receive only updates or changes to their contacts and Inbox rather than receiving entire lists when they connect to the service. You will have one-click access to MSN Hotmail® and MSN Messenger. In addition, Pocket MSN will allow you to wirelessly browse online and receive other MSN services, including MSN Alerts, which include news, sports and weather updates. In addition to always-on services, you can access, compose and answer Hotmail messages offline, maximising their time when mobile connections aren't available. To access Pocket MSN: On the Home screen, press the Start soft key and select Internet → Pocket MSN. Signing In To use the MSN Messenger or Hotmail service, you must have a Microsoft Passport™ account or Hotmail account, or a Microsoft Exchange e-mail account. If you have a Hotmail® or MSN account, you already have a Passport. Once you have obtained either a Microsoft Passport or a Microsoft Exchange account, you are ready to set up your account.Messaging, Internet, and Messenger 87 Note: Sign up for a Microsoft Passport account at http:// www.passport.com. Get a free Microsoft Hotmail e-mail address at http://www.hotmail.com. To sign into the MSN service: 1. On the Pocket MSN main screen, select MSN Messenger, MSN Hotmail, or Compose Hotmail. 2. If you selected MSN Messenger, press the Sign In soft key. 3. Enter the e-mail address and the password of your Microsoft Passport and Hotmail account. 4. Press the Sign In soft key. Using MSN Messenger MSN® Messenger on your phone is an instant messaging program that lets you: • see who is online. • send and receive instant messages. • have instant message conversations with groups of contacts. Working with contacts The MSN Messenger screen shows all of your messenger contacts at a glance, divided into Online and Not Online categories. From this view, while connected, you can start a chat. • To see others who are online but not seen on the MSN Messenger screen, press the Menu soft key and select Chats.Messaging, Internet, and Messenger 88 • To add a contact, press the Menu soft key and select Add Contact. • To delete a contact, press the Menu soft key and select Delete Contact. • To set the MSN Messenger to automatically update the contacts’ status when it changes, press the Menu soft key and select Auto update status. • To view the properties of a contact, press the Menu soft key and select Properties. • To block a contact from chatting with you, press the Menu soft key and select Block.Messaging, Internet, and Messenger 89 Chatting with contacts 1. To open a chat window, scroll to the contact with whom you want to chat. 2. Press the Menu soft key and select Send Message. 3. Enter your message in the text entry area at the bottom of the screen, or press the Menu soft key and select My Text to enter a preset message. To invite another contact to a multi user chat, press the Menu soft key, select Invite, and select the contact you want to invite. To switch back to the main window, press the Menu soft key and select My contacts. To revert back to your chat window, press the Menu soft key, select Chats, and select the person whom you were chatting with. 4. To end the chat, press the Menu soft key and select End Chat. Using the Hotmail service You can send and read e-mail messages on the phone via the Microsoft Hotmail service. Composing and sending an e-mail 1. On the Pocket MSN screen, select Compose Hotmail. 2. Compose an e-mail as you would in the Messaging program.Messaging, Internet, and Messenger 90 Viewing e-mail messages 1. On the Pocket MSN screen, select MSN Hotmail. 2. Press the Menu soft key and select Folders. 3. Select a message folder, and then select the message you want to view. Accessing the MSN Mobile Homepage On the Pocket MSN screen, select MSN Mobile Home. You can access various mail, information, entertainment services provided by Microsoft. Changing Pocket MSN setting options From the Pocket MSN mail screen, press the Options soft keys. The following options are available: Note: To change the settings, you may need to sign in to the MSN service. • General: You can clear the saved password, if any, or set Pocket MSN to be displayed on the Home screen. • Hotmail: You can set filters to receive or block e-mails or set Hotmail to automatically download new messages to the phone. • Messenger: You can change your display name in Messenger or set Messenger to automatically update your contacts’ presence information. • SMS: You can set Pocket MSN to temporarily use SMS when a data connection is unavailable. • Switch User: You can reset user information to sign in to the MSN service by another user account.6 91 Organiser This chapter explains how to keep track of contacts and appointments and make a list of tasks you need to do. Contacts Contacts maintains a list of your friends and colleagues so that you can easily find the information you’re looking for, whether you’re at home or on the road. To open Contacts: On the Home screen, press the Contacts soft key. You can also press the Start soft key and select Contacts. You can view the list of contact cards that you have created. Creating a contact card You can save a new contact card in Contacts or on the SIM card. Creating a contact card in the phone’s memory 1. On the contact list, press the New soft key. 2. Enter a name and other contact information. To assign the contact card to a category, scroll to the Categories field and select a category. You can add a personal ringtone to a contact card. Scroll to the Custom ring tone field and select the ring melody you want. Select the Picture field to add an image for the caller ID image.Organiser 92 3. When you have finished, press the Done soft key. Creating a contact card on the SIM card 1. On the contact list, press the Menu soft key and select New SIM Contact. 2. Enter the name of the person you want to add. 3. Scroll to the Number field and enter the number you want to store. 4. Press the Done soft key. Creating a contact card from the Dialling screen 1. On the Home screen, enter the phone number and press the Save soft key. 2. To create a new contact card, select . To add the phone number to an existing contact card, select the contact card. 3. Scroll to the location in which you want to save the number and press the Insert soft key. 4. Fill in the other fields and press the Done soft key.Organiser 93 Viewing and editing a contact card When you access Contacts, the contact list displays the names of your contacts alphabetically, along with an abbreviation for the primary contact number or E-mail address, such as the person’s work phone number (w) or mobile phone number (m). The following table shows possible abbreviations that might be displayed on the Contacts list and their meanings: Abbreviation Meaning w/w2 work phone/work phone 2 h/h2 home phone/home phone 2 m mobile phone co company phone pgr pager car car phone ast assistant phone rdo radio phone number e/e2/e3 e-mail/e-mail 2/e-mail 3 Indicates the type of the default number or e-mail address. Indicates the contacts stored on the SIM card.Organiser 94 Note: All of the contacts saved on the SIM card follow all of the contacts saved in the phone’s memory. To open a contact card: 1. On the contact list, select the contact’s name you want to view. If the contact card is assigned to a certain category, press the Menu soft key and select Filter and then select the category from the pop-up list. 2. Select the contact card you want. A summary screen is displayed. 3. On the summary screen: • To edit the contact information, press the Menu soft key and select Edit. • To send an SMS message to the contact card, scroll to the available number and press the SMS soft key, or press the Menu soft key and then select Send SMS. • To dial a number, select the number or press the Call soft key. • To send an e-mail, select the e-mail address. • To access a web page, select the web page. im/im2/im3 IM/IM2/IM3 web web page Abbreviation MeaningOrganiser 95 Adding a number or address to Speed Dial You can assign a short cut number to a phone number for speed dialling or to an e-mail or URL address for quick access. 1. On the contact list, select the contact you want. 2. Scroll to the number or address. 3. Press the Menu soft key and select Add to Speed Dial. 4. If necessary, change the name and select a keypad location. 5. Press the Done soft key. Copying entries between the SIM Card and Contacts You can copy the contact card or all of contact entries in a specific category to the SIM card or vice versa. Copying from Contacts to the SIM card 1. On the contact list, select the contact card stored in the phone’s memory. 2. Scroll to the phone number to be copied. 3. Press the Menu soft key and select Save to SIM. 4. If necessary, change the contact name. 5. Press the Done soft key.Organiser 96 Copying from the SIM card to Contacts 1. On the contact list, select the contact card stored on the SIM card. 2. Press the Menu soft key and select Save to Contacts. 3. Select to create a new contact card and add contact information. Otherwise, select a contact card to which you want to add the number, scroll to the number type, and press the Insert soft key. 4. Press the Done soft key to save the change. Beaming a contact card You can send a contact card in Contacts to another phone via an active infrared or Bluetooth connection. For an Bluetooth connection, make sure that the Bluetooth feature is active. 1. On the contact list or on the summary screen, press the Menu soft key and select Beam Contact . 2. For an IrDA connection, align the infrared ports on the devices so that they are unobstructed and within a close range. Wait for the phone to search for available devices. 3. Scroll to a device and press the Beam soft key.Organiser 97 Deleting a contact card 1. On the contact list or on the summary screen, press the Menu soft key and select Delete Contact or Delete. 2. Press the Yes soft key to permanently delete the contact card. Note: If you delete a contact card on your phone and synchronise Contacts with your computer, the contact card in Outlook on your computer will be deleted. Calendar Use Calendar to schedule appointments, including meetings and other events. You can check your appointments in one of several views (Agenda, Week, and Month). To open Calendar: On the Home screen, press the Start soft key and select Organizer → Calendar. You can view the lists of appointments that you have created in the agenda view.Organiser 98 Creating an appointment 1. Press the Menu soft key and select New Appointment. 2. Fill in the fields. • Subject: Enter a description of the appointment. • Start date, Start time, End date, and End time: If needed, change the date and time. • All day event: If checked, the appointment lasts all day. • Location: Enter the place of the appointment. • Reminder: Select a time setting for the alarm to remind you of the appointment. • Occurs: Select a repeat interval to set how often the appointment repeats. • Status: Select an appropriate status for the appointment. • Sensitivity: Select a sensitivity class by which Microsoft Exchange Server handles the appointment. • Notes: Add a note for the appointment. 3. When you have finished, press the Done soft key.Organiser 99 Viewing and editing an appointment On the Calendar screen, you can view and edit your appointments using the different views: Agenda, Week, or Month. By default, the Calendar first appears in the agenda view, which provides the most detail information about your appointment. Switching the view mode You can change the view mode of the calendar to cycle through the agenda, week, and month view. In each view, press the Week, Month, or Agenda soft key. • Week View: shows the calendar of your appointments. • Month View: allows you to keep track of your monthly schedule and shows which days have appointments scheduled. • Agenda View: shows you the appointments for the selected day. The entries are grouped according to their starting times. Editing an appointment 1. Select the calendar view by pressing the Week, Month, or Agenda soft key.Organiser 100 2. In each view, select the date of the appointment by pressing the Navigation keys. To go to today, press the Menu soft key and select Go to Today. To go to a certain date, press the Menu soft key and select Go to Date. Enter the date and press the Done soft key. 3. Select the appointment you want to view. 4. Press the Edit soft key. 5. If you are editing a repeating or continuous appointment, decide whether to edit all appointments in the series or just the current appointment by pressing the No or Yes soft key. 6. Edit the appointment information and press the Done soft key to save the changes to the appointment. Beaming an appointment You can send an appointment to another phone via an active infrared or Bluetooth connection. For an Bluetooth connection, make sure that the Bluetooth feature is active. 1. On the calendar screen, open the appointment you want. 2. Press the Menu soft key and select Beam Appointment.Organiser 101 3. For an IrDA connection, align the infrared ports on the devices so that they are unobstructed and within a close range. Wait for the phone to search for available devices. Deleting an appointment 1. On the calendar screen, scroll to an appointment to delete. 2. Press the Menu soft key and select Delete Appointment. 3. If you make deleting to a repeating or continuous appointment, decide whether to delete all appointments in the series or just the current appointment by pressing the No or Yes soft key. Or, press the Yes soft key to permanently delete the appointment. Changing calendar setting options From any view, press the Menu soft key and select Options. The following options are available: • First day of week: You can select which day the calendar starts with. • Week view: You can select a week view type. • Month view: You can set the Month view shows the current week number. • Set reminders: You can select default schedule alarm time.Organiser 102 D-Day In D-Day, you can calculate how many days are left before or have passed since a specific event. To open D-Day: On the Home screen, press the Start soft key and select Organizer → D-Day. Creating a D-Day counter 1. Press the New soft key. 2. Set options in each field. • Date: Enter the date of the day you want to count to or from. • Title: Enter the counter title. • Category: Select one of the preset categories. You can filter counters by category from the counter list. • Repeat every year: Select to set the D-day counter to repeat every year. 3. When you have finished, press the Done soft key. The counter is added to the list and shows how many days are left or have passed.Organiser 103 Editing D-Day categories You can change the name of D-Day categories. 1. From the counter list, press the Menu soft key and select Edit Category. 2. Scroll to the category you want. 3. Press the Menu soft key and select Rename. 4. Enter a new name and press the Done soft key. Deleting a D-Day counter 1. Scroll to the counter you want. 2. Press the Menu soft key and select Delete. Tasks Tasks is a convenient place to create task reminders. You can mark a task as completed or delete a task. To open Tasks: On the Home screen, press the Start soft key and select Organizer → Tasks. Creating a task note 1. Enter your task information in the Enter new task here field. 2. When you have finished, press twice. The task note is added to the task list.Organiser 104 Completing a task When a task is complete, mark it to indicate that the task is done. To mark, scroll to the completed task and press the Complete soft key. To unmark, press the Activate soft key. Beaming a task note You can send a task note to another phone via an active infrared or Bluetooth connection. For an Bluetooth connection, make sure that the Bluetooth feature is active. 1. On the task list, scroll to the task you want. 2. Press the Menu soft key and select Beam Task . 3. For an IrDA connection, align the infrared ports on the devices so that they are unobstructed and within a close range. Wait for the phone to search for available devices. 4. Scroll to a device and press the Beam soft key. Deleting a task 1. On the task list, scroll to the task. 2. Press the Menu soft key and select Delete Task. 3. Press the Yes soft key to confirm the deletion.Organiser 105 Voice Notes In any program where you can write on the screen, you can also quickly capture thoughts, reminders, and phone numbers by recording a message. In Voice Notes, you can create a recording. To open Voice Notes: On the Home screen, press the Start soft key and select Organizer → Voice Notes. Recording a voice note 1. Hold your phone’s microphone near your mouth or other source of sound. 2. Press the Record soft key to make your recording. The numbers on the centre of the screen indicate the elapsed time. 3. Press the Stop soft key to stop recording. Your phone automatically saves the voice note labelled with the title and lists the notes on the All Notes screen. Reviewing a voice note 1. On the All Notes list, select the note you want to review. Recording is playing. During playback, you can adjust the sound volume by pressing . 2. Press the Stop soft key to stop playing.Organiser 106 Setting a voice note as the ringtone 1. On the All Notes list, scroll to a voice note. 2. Press the Menu soft key and select Set As Ringtone. 3. Press the OK soft key. Alarm You can use the alarm clock to set a wake-up alarm or set an alarm to remind you of an appointment. To open alarm: On the Home screen, press the Start soft key and select Organizer → Alarm. Setting a wake-up alarm 1. On the Alarm screen, select Wake up alarm. 2. Select a check box, enter the time for the wake-up alarm to sound, and select the days when the wake-up alarm rings in the week viewer. Use the Navigation keys to move through each field. You can make up to 3 wake-up alarms. 3. Select a melody for the alarm in the Tone field. 4. Select a time interval to resume the alarm after the alarm is stopped in the Snooze field. 5. Press the Done soft key. Organiser 107 Setting an alarm 1. On the Alarm screen, select one of Alarm 1 to Alarm 4. 2. Set each alarm option. 3. Press the Done soft key. Stopping an alarm • When an alarm rings, press the Dismiss soft key to stop it, or press the Snooze soft key to set the alarm to ring again after the specified snooze interval. • To deactivate an alarm, access it from the Alarm screen and remove the check marks for a wake-up alarm, or set Off from the Alarm activation field for a normal alarm. WorldClock You can set up the world clock with the time zones you want, and then check the current time of the city you need at any time. 1. On the Home screen, press the Start soft key 2. Select Organizer → WorldClock. 3. Select the clock you want. 4. Press the Left or Right key to move the time zone line. To apply daylight savings to the currently selected time zone, select Summer Time. 5. Press the Done soft key to save the selected time zone. 6. Repeat from step 3 to add time zones.7 108 Multimedia Camera With the built-in camera on your phone, you can take photos or record videos of people or events while on the move. Your phone produces JPEG photos and 3GP videos. To open Camera: Press the Start soft key , and select Camera. Taking photos 1. When you access the Camera mode, the image to be captured appears. 2. Adjust the image to be captured. • Press the Up or Down key to zoom in or out. • Press the Left or Right key to adjust the brightness of the image. • Press the Menu soft key to access the camera options. See page 109. • Use the number keypad to adjust the image quickly. See page 109. 3. Press or to take a photo. 4. Press the Save soft key to save the photo. The photo is saved to the location specified in the Default Storage option. After saving the photo, the camera automatically returns to Preview mode.Multimedia 109 Setting camera options You can customise the camera settings. Once you set the camera settings, the corresponding icons display at the top of the Preview screen. On the Preview screen, press the Menu soft key. • Camcorder: switches to Camcorder mode. • Shooting Mode: changes the camera shooting mode. Single Shot: takes a normal single shot. Multi Shot: takes a series of stills. You can select the number of photos the camera will take. Mosaic Shot: takes a series of stills and saves them in one frame. You can select a layout. • Flash On: turns the flash on or off. • Timer: selects the length of time for the camera to delay before taking a photo. • Effects: selects a colour tone for photos. • Frames: selects a decorative frame. • Options: changes the default settings for Camera. See page 112. Using the keypad shortcuts You can use the keypad to customise your camera settings when you are in the preview screen. • : switches to Camcorder mode. • : changes the shooting mode by changing the number of photos or the layout. • : changes the image size. • : changes the image quality. • : changes the white balance.Multimedia 110 • : turns the flash on or off. • : selects the length of delay time before taking a photo. • : changes the colour tone. • : allows you to add a decorative frame to the photo. • : allows you to select camera options. Viewing photos To view photos you have taken, press the Album soft key in Camera mode. The list of the photos is stored in the currently selected storage memory. For further details, see page 122. Recording video clips 1. From Camera mode, press to switch to Camcorder mode. The image to be recorded appears. 2. Adjust the image to be recorded. • Press the Up or Down key to zoom in or out on your subject. • Press the Left or Right key to adjust the brightness of the image. • Press the Menu soft key to access the camcorder options. See page 111 • Use the number keypad to adjust the image quickly. See page 111. 3. To start recording, press or . The timer on the top left of the screen shows you the elapsed time.Multimedia 111 4. To stop recording, press the Stop soft key, , or . 5. Press the Save soft key to save the video. The video clip is saved to the location specified in the Default Storage option. After saving the video, the camcorder automatically returns to Video Preview. Setting camcorder options You can customise the camcorder settings. Once you set the video settings, the corresponding icons display at the top of the Video Preview screen. On the Video Preview screen, press the Menu soft key. • Camera: switches to Camera mode. • Recording Mode: select a video recording mode. Select Limit for MMS to record a video suitable for an MMS or e-mail message. Select Normal to record a video within the limit of the currently available memory. • Flash On: turns the flash on or off. • Timer: selects the length of time for the phone to delay before recording a video. • Effects: selects a colour tone for the video. • Audio Off: selects whether or not you record audio with a video clip. • Options: changes the default settings for Camera. See page 112. Using the keypad shortcuts You can use the keypad to customise your video settings when you are on the Video Preview screen. • : switches to Camera mode. • : changes the recording mode.Multimedia 112 • : changes the image size. • : changes the image quality. • : changes the white balance. • : turns the flash on or off. • : selects the length of delay time before starting recording a video. • : changes the colour tone. • : mutes or unmutes audio. • : allows you to select camera options. Playing video clips To view the video clips you have recorded, press the Album soft key in Camcorder mode. The list of the video clips is stored in the currently selected storage memory. For further details, see page 122. Changing the default camera settings To customise the default camera settings, press the Menu soft key and select Options. The following options are available: • General: You can customise the general settings for the Camera program. Auto Save: allows you to set whether the camera will save the photo or video after taking or recording. Default Storage: allows you to select where you want to store your photos or video clips. • Camera: You can customise the settings for Camera mode.Multimedia 113 Photo Size: allows you to select an image size. Photo Quality: allows you to select an image quality. White Balance: allows you to select the white balance mode to adjust the colour balance of photos. Shutter Sound: allows you to select a sound for the shutter release. Default Name: allows you to change the default prefix of photo names. • Camcorder: You can customise the settings for Camcorder mode Video Size: allows you to select an video frame size. Video Quality: allows you to select an image quality. White Balance: allows you to select the white balance mode to adjust the colour balance of videos. Default Name: allows you to change the default prefix of video names. • Shortcuts: You can check view the functions assigned to the keys in Camera mode or Camcorder mode. • About: You can check the copyright information of the Camera program.Multimedia 114 Windows Media Player Your phone is equipped with Microsoft Windows Media Player 10. With Windows Media Player, you can play Windows Media Audio, Windows Media Video, and MP3 audio files that are stored on your phone, a memory card, or on the Web. To open Windows Media Player: On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key, and select Windows Media. Preparing media files The Windows Media Player of your phone can play various file formats, such as .asf, .wma, .wmv, and .mp3. You can copy media files from your desktop computer to the phone using the Windows Media Player or ActiveSync. You can also copy media files using a memory card. Note: If you have stored too many files in memory, the operation speed of the system slows down. Using an optional memory card helps you clear up this problem and lets you enjoy more music files. About DRM, licenses, and protected files Some digital media files, such as songs downloaded from online stores, are encrypted to prevent the files from being unlawfully distributed or shared. Content providers use a technology called Digital Rights Management (DRM), to encrypt the files. During the encryption process, the content provider creates a license which specifies how and when the file can be used. Multimedia 115 For example, a content provider could create a license that allows you to play a certain file on your computer, but not on your phone. Or, a license that allows you to play a certain file on your phone, but only for a month, or perhaps only a certain number of times. Files that have licenses associated with them are called protected files. Copying media files using ActiveSync 1. Connect your phone to a computer and start synchronisation by referring to page 42. 2. Open the file directory on the phone by clicking Explore from the Microsoft ActiveSync window. 3. Drag the media files you want to copy and drop them into a folder. Windows Media Player automatically retrieves the media files from the folder where the files are copied and you can search them from the Library screen. If the media files do not appear in Library, update the library by pressing the Menu soft key and selecting Update Library. Copying media files using the desktop player You can use the desktop player to copy media files. Using the desktop player ensures that licenses are copied with protected files. Make sure that you have Windows Media Player 10 or later versions on your desktop computer. Depending on the version of your desktop player, the procedure to copy files may vary. 1. Connect your phone to the desktop computer and start synchronisation using a PC data cable.Multimedia 116 2. Open Windows Media Player on the desktop computer. 3. Click the Sync tab. 4. Click Edit Playlist. 5. Select the media files you want to synchronise from the left pane of the window. 6. Click OK. 7. Select the saving location from the right pane. 8. Click to select the quality level you want and click OK. 9. Click Start Sync. The selected files are converted and copied to the location you selected in step 7.Multimedia 117 Using libraries A library is a file list provided by Windows Media Player to retrieve media files in the phone’s memory. The Library screen contains categories, such as My Music, My Videos, My TV, and My Playlists. Using the Library screen, you can sort your content by criteria, such as artist name, album title, or genre. On the Library screen, you can use the following options by pressing the Menu soft key: • Queue Up: adds the selected file to the end of the current play list. • Delete from Library: deletes the selected file from the library. • Now Playing: Open the current play list. • Library: allows you to select the library you want to view; for example, the library of files stored on your phone or on the memory card. • Update Library: adds new files to the library by searching your phone or a memory card. • Open File: allows you to find and play files that are stored on your phone or a memory card, but those are not in the library. • Open URL: allows you to specify a URL address for a streaming service. • Properties: displays information about the selected file. • Done: closes the Library screen and displays the player screen.Multimedia 118 Playing music and video files If you have copied media files to your phone’s memory or memory card, you can play them from Media Player. Playing media files from a library 1. On the Library screen, if necessary, press the Menu soft key, select Library, and select the memory from which you want to retrieve files. 2. When libraries have been updated, press the Done soft key. 3. Select a category. 4. Scroll to the library you want to play and press the Play soft key. If the file does not appear in a library, on the Library screen, press the Menu soft key and select Open File. Then select the file you want to play. The player screen appears and the selected file plays. Use the following options during playback: • To adjust the volume, press the Up or Down key. You can view the volume level on the screen. • To adjust the earpiece volume, press . • To move backward in a file, press and hold the Left key. • To move forward in a file, press and hold the Right key. • To access the next file, press the Right key. • To access the previous file, press the Left key. • To pause or resume playback, press . • To play the files in the play list randomly or repeatedly, press the Menu soft key and select Shuffle/Repeat. • To stop playback, press the Menu soft key and select Stop.Multimedia 119 Notes: • When a Bluetooth headset is connected to the phone, the play/pause/stop button on the headset may not function properly. To control the player from the headset, first play or pause music from Media Player, and then use the button. • While playback is in progress, the multi-function key on the Bluetooth headset may not function. Playing media files on a network 1. On the Library screen, press the Menu soft key and select Open URL. 2. Enter a URL in the URL field, or scroll to one of URLs that you have used from the History field. 3. Press the OK soft key. Note: To play streaming media, you must be connected to a network. For more information on creating a remote connection between your phone and a network, see page 148. Setting up a play list You can add media files on the Library screen to a temporary play list. It lists the currently playing file, as well as any files that have been queued up to play next. Creating a play list 1. On the Library screen, select the category you want and scroll to the file you want to play. If the file does not appear on the list, press the Menu soft key and select Update Library. You can also select Open File to display the File System screen and search the files you want.Multimedia 120 2. Press the Menu soft key and select Queue Up to add the file to the play list. 3. Repeat from step 1 to add more files. 4. Press to return to the player screen. 5. Press to start playing the files. Opening the play list On the player screen, press the Now Playing soft key. You can use various options by pressing the Menu soft key. Editing the play list • To change the play order, press the Menu soft key and select Move Up or Move Down. • To delete the selected files, press the Menu soft key and select Delete from Playlist. • To clear the play list, press the Menu soft key and select Clear Now Playing. Changing the Window Media Player settings You can customise the appearance and functionality of Windows Media Player. On the player screen, press the Menu soft key and select Options. You can use the following options: • Playback: Select the options for playback. You can select the way time is displayed on the player screen, or whether or not to pause playback when you launch another program, and resume playback after a phone call.Multimedia 121 • Video: Select the viewing options for playing videos, such as shrinking oversized videos and playing videos on a full screen. Note: If there is a problem while playing MP4 files, deselect the Scale to fit window option. The problem occurs because the file has been resized. • Network: Change the connections speed and protocol for playing streaming content. • Library: Select whether the player screen or the Library screen is displayed when you open Windows Media Player. • Skins: Change the appearance of the player screen by selecting a new skin. • Buttons: Assign Windows Media Player functions to the keys on your phone to quickly control playback without having to use the menus. Customising SRS WOW XT Settings SRS WOW XT for Mobile is a suite of 3D audio, bass enhancement, and mono and stereo speaker technologies designed to improve the quality of mobile audio, e g cellular phone sound quality. To enjoy music with high audio quality, enable the WOW XT feature before playing media files. 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories and then the More soft key, and press the WOW XT Settings. 3. On the SRS WOW XT screen, select On in the WOW XT On/Off field.Multimedia 122 4. Select the type you want in the SRS EQ field, or adjust the settings for each component. 5. Press the Done soft key. Note: • is a trademark of SRS Labs, Inc. WOW technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. • When you use a headset, the WOW XT feature is enhanced and provides a more powerful listening experience. Picture & Videos This program allows you to access all of your picture and video files stored in your phone's directory or on a memory card. To open Pictures & Videos: On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key, and select Pictures & Videos. The thumbnails of the files display. Viewing a photo 1. From the Pictures & Videos screen, select a photo folder, if necessary. Note: Photos captured by the camera on the phone are stored in the PIC-00 folder. 2. Scroll to the thumbnail image of the picture you want and press the View soft key. While viewing a photo, you can use the following options:Multimedia 123 • To zoom in or out, press or . • To send the picture as part of an MMS or e-mail message, press the Send soft key. • To edit the picture, press the Menu soft key and select Edit. You can then access the editing tool options by pressing the Menu soft key. • To set the picture as wallpaper for the Home screen, press the Menu soft key and select Use as Home Screen. Viewing photos as a slide show You can view all of your pictures as a slide show, a sequential presentation of each image in the current album. Press the Menu soft key and select Play Slide Show. The slide show begins on the full screen. • To change the screen to the Landscape view or Portrait view, press the Up or Down key. • To manually scroll through the pictures, press the Left or Right key. • To stop the slide show and return to the Pictures & Videos screen, press . Playing a video 1. From the Pictures & Videos screen, Press the Menu soft key and select Folders → My Device → My Documents → My Videos. 2. Select a video folder, if necessary. Multimedia 124 Note: Videos captured by the camera on the phone are stored in the Mov-00 folder. 3. Scroll to the thumbnail image of the video clip you want and press the Play soft key. Beaming a file You can send a picture or video clip to another phone via an active infrared or Bluetooth connection. For an Bluetooth connection, make sure that the Bluetooth feature is active. 1. Open a folder, if necessary, and scroll to the file you want. 2. Press the Menu soft key and select Beam.... 3. For an IrDA connection, align the infrared ports on the devices so that they are unobstructed and within a close range. Wait for the phone to search for available devices. 4. Scroll to a device and press the Beam soft key. Switching to another folder You can open files in any folder in the other directory of your phone. 1. From Pictures & Videos screen, press the Menu soft key and select Folders. 2. Select a folder. If necessary, repeat this step to open a subfolder.Multimedia 125 Copying or moving files 1. From the Pictures & Videos screen, open the folder you want and scroll to the file you want. 2. Press the Menu soft key and select Edit → Cut or Copy. 3. Press the Menu soft key and select Folders → another folder. 4. Press the Menu soft key and select Edit → Paste. Deleting a file 1. From the Pictures & Videos screen, open the folder you want and scroll to the file you want. 2. Press the Menu soft key and select Delete. 3. Press the Yes soft key to confirm the deletion. Customising settings From the Pictures & Videos screen, press the Menu soft key and select Options to access the following options: • General: allows you to select a maximum size of pictures for sending via e-mail messages, or select a rotating orientation. • Slide Show: allows you to select an orientation of a slide show or set whether or not the slide show plays as a screen saver when the phone is connected to a computer and in Idle mode.8 126 Extra programs Games Your phone includes fun games, such as Solitaire in Games. You can also download and play new Java games. To open Games: On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key twice, and select Games. Solitaire The object of Solitaire is to use all the cards in the deck to build up the four suit stacks in ascending order, beginning with aces. Playing a game 1. On the Start screen, select Solitaire. 2. Move any aces on the seven stacks to the four card spaces at the top of the screen and then make any other available plays. To move cards, press the number or character of the card to move and then press the number or character of the stack to which you want to move the card. Note: Pressing the Up key moves a card to one of the four stacks in the upper right corner of the screen if it belongs there. 3. When you have made all available plays, press the Draw soft key to turn over cards.Extra programs 127 Funbox Funbox is a folder where downloaded games are stored. To download new games, press the Download soft key. Your phone launches the WAP browser and loads the preset website which provides you with the latest news and information about games and game downloads. To play a game, select one from the FunBox screen. How to play may vary from game to game. Calculator The calculator allows you to perform general mathematical functions, such as addition, subtraction, multiplication, and division. 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories → Calculator. 3. Enter the numbers and perform calculations by pressing the Navigation keys (Up: +, Down: –, Left: /, Right: x). 4. To execute the calculation, press .Extra programs 128 Smart Converter In Smart Converter, you can perform unit conversions. 1. On the Home Screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories → Smart Converter. 3. Select a converter type. 4. Select an original unit and enter the value to be converted in the upper Unit field. Note: Press to add a decimal point. In the temperature converter, press to change the temperature to below or above zero. 5. Select a target unit from the lower Unit field. The equivalent value appears. Notes: • To reverse the unit fields for continuous conversions, press the Menu soft key and select Reverse. • For the currency converter, you may need to change currency rates. Press the Menu soft key and Currency rates.Extra programs 129 StopWatch You can measure elapsed time interval. 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories and then More soft key. Press StopWatch. 3. Press the Start soft key to start the timer. 4. Press the Record soft key to check an interval. You can do this step for a total of 99 intervals. 5. Press the Stop soft key to stop the stopwatch. Voice Assist Voice Assist is a speech recognition program that enables you to launch programs or dial contacts by speaking an associated command into the microphone. Voice tips • Speak clearly, naturally, and continuously. • If you are in a very noisy environment, use the headset. If you are not using the headset, address the internal microphone at the bottom of the phone at a distance of about 10 to 20 cm from your mouth. • Speak when Voice Assist is ready to listen, as indicated by the progress bar and after an audible beep. • If Voice Assist does not clearly hear what you said, try repeating your voice command.Extra programs 130 Using Voice Command functions On the Home screen, press the Start soft key on the Home screen and select More soft key and press Voice Assist. Dialling a number You can make a phone call by saying the name that has been assigned to a contact in Contacts or the SIM card. Note: To use the Name Dial feature, the name that you want to dial must be in Contacts or the SIM card. 1. On the Voice Command screen, after a voice prompt followed by a short beep, say “Name Dial”. 2. On the Name Dial screen, after a voice prompt followed by a short beep, say a name in the following manner:”” If Voice Assist does not hear anything until the progress bar moves to the end, you will be asked to repeat the command up to 3 times. Note: You can say “Call” and then a person’s name stored in Contacts or on the SIM card to make a call by voice command. 3. Your phone recognises your commnad and displays a list of one or more names in the confirmation screen. 4. Scroll to the item you want to open and press the Ok soft key.Extra programs 131 5. If the selected name has more than one number, the phone asks which number you want to dial. 6. If you press the Ok soft key or say nothing for 3 seconds, the phone dials the currently selected number. Searching for contacts You can retrieve contact information for any name in Contacts or the SIM card by saying that name. Your phone displays the information. 1. On the Voice command screen, after a voice prompt followed by a short beep, say “Name Search”. 2. On the Name Search screen, after a voice prompt followed by a short beep, say a name in the following manner:”” 3. Your phone recognises your command and displays a list of one or more names in the confirmation screen. Opening programs by voice You can use your voice to launch programs that exist in Start menu. 1. On the Voice Command screen, after a voice prompt followed by a short beep, say a program name in the following manner:”Open ”. 2. Your phone recognises your command and displays a list of one or more applications in the confirmation screen. Note: If Quick Launch is checked at Settings, this confirmation step will be skipped and the best recoginition result wil be excuted immediately.Extra programs 132 Customising the Voice Command settings You can customise the various settings for using Voice Assist by pressing the Settings soft key on the Voice Command screen. • Timeout: Adjust the maximum time to listen to your commands. • Voice Guides:Check for more comprehensive voice prompts and responses. • Quick Launch: Check to skip the confirmation. • Sensitivity: Ajust the sensitivity in which your phone distinguishes the current voice and noise. Change the setting if your phone has difficulty recognising your voice. Picsel Viewer Picsel Viewer allows you to view documents on your phone without any file-conversion or loss of content. To view a document, you must transfer documents from a PC. If you have installed the memory card, you can view the files stored in it. By default, Picsel Viewer supports most common desktop document formats, such as .doc, .xls, .ppt, .pdf and .wmf. Note: Some document formats, such as .xls and .ppt, are not transformed into their corresponding file types when you copy them to your phone by using ActiveSync, so that you cannot view the documents in the directory. To avoid this case, change the conversion setting on the ActiveSync screen on your computer.Extra programs 133 To open Picsel Viewer: On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key, and select Picsel Viewer. Viewing a document On the Picsel Viewer screen, the file directory of the phone is displayed. 1. Select the folder containing the document you want. If you have installed a memory card, Storage Card appears to allow you to access files on the memory card. 2. Select the document you want to open. Adobe PDF: , Microsoft World: , Microsoft Power Point: , Microsoft Excel: , Plain Text: , JPEG/ BMP/GIF/PNG: Go back to the upper level directory.Extra programs 134 Using options in a document view From a document view, you can use the number keypad to quickly perform an option. These are the keys you can use and options assigned to each key. • Panning: To pan to a different part of the document, press the Navigation keys to move to the direction you want. You can also press , , , , respectively. • Zooming: To zoom in or out, press to switch to zoom mode and then press the Navigation keys. You can also press or . • Fitting to width: To fit the width of the page on screen, press the Menu soft key and select Page → Fit to width. You can also press . • Navigating: To navigate the pages, press the Menu soft key and select Page → Next Page, Previous Page, First page, or Last page. You can also press , , , or , respectively. Viewing History The history view shows you previously visited documents as a small thumbnail-image of the document, and the document’s name, location, and the date of your visiting. To open the history view, press the Menu soft key and select History. To access any of the documents from the history view, select the small picture of that page. Note: Documents will remain on the history list until a certain number of days have passed. You can control this period in the option. See page 135.Extra programs 135 Viewing the Favourites list For your favourite documents, you can keep a list in Favourites. This looks similar to the history view but includes only those pages you have explicitly added. Before viewing the Favourites list, first you must add the pages to the Favourites list. To add the current page to the Favourites list: 1. Press the Menu soft key and select Favourites to access the Favourites list. 2. Press the Add/Delete soft key and select Add. 3. Enter the name you want and then press the OK soft key. To open a favourite page: Access the Favourites list and select the thumbnail of the page you want. Changing Picsel Viewer settings On the Picsel Viewer screen, press the Menu soft key and select Settings. The following options are available: • Preferences: Set the period after which the thumbnail pictures and descriptions of pages are removed from the history memory. To clear the History list, select Clear History. • Files: Select the file types which can be displayed on the Picsel Viewer screen. Select All to select all file formats. • Help: Shows the Help screen for using Picsel Viewer. • About: Shows information about the developers of Picsel Viewer.Extra programs 136 File Manager The File Manager program allows you to open an explorer window similar to a desktop Windows based system. The explorer window allows you to navigate through your phone to locate the desired folders and files. You can also quickly manage, delete, copy, or edit any files and folders on your phone. Note: If you turn off the phone after storing some files in any folders, except for the Storage folder, using ActiveSync, all of the files in those folders will be deleted. Store important files in the Storage folder to prevent them from being deleted. Accessing files 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select File Manager. The list of the folders in the phone’s memory displays. 3. Scroll to the folder that you want to view. 4. Select an item to open it. Extra programs 137 Using file management options From the file directory, you can use the number keypad to quickly perform an option. The options can be accessed by pressing the Menu soft key. These are the keys you can use and options assigned to each key. • (Folder Tree): Returns to the folder tree screen • (Favorites): Opens the favorite file list. • (Properties): Shows the file properties. • (Scroll to Top): Moves to the top of the file list. • (Refresh): Updates the file directory. • (Scroll up): Scrolls up by one page. • (Scroll to End): Moves to the end of the file list. • (Search): Allows you to search for a file by entering a keyword. The phone will search for files under the currently accessed folder. • (Scroll down): Scrolls down by one page. • (Select): Selects a file or folder. • (Unselect All): Deselects all checked files. • (Select All): Selects all files in the current folder. In addition, you can access the following options: • To use editing tools, press the Edit soft key. • To create a new folder, press the Edit soft key and select New Folder. • To send a file, press the Menu soft key and select Send → a sending option. • To change the order of files or folders, press the Menu soft key and select View → a sort option.Extra programs 138 SIM Manager The SIM Manager program enables you to view the contact cards stored on the SIM card and to copy the contact(s) from the SIM card to the contact list on your phone. You can also create a new contact card on the SIM card, edit, and delete the contact card. Viewing SIM contacts 1. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 2. Select Accessories → SIM Manager. The contact list is displayed on the SIM Manager screen. 3. From the SIM contact list: • To create a new entry, press the New soft key. • To register the phone number and name as the own number on the SIM card, press the Menu soft key and select Own Number. • To view the amount of the contacts, SMS messages, and CB messages stored on the SIM card, press the Menu soft key and select Memory Status. • To refresh the SIM contacts, press the Menu soft key and select Refresh.Extra programs 139 Copying contact cards to the Contacts application You can copy a contact or all contacts stored on the SIM card to the Contacts program. 1. On the SIM Manager screen, select the check box next to the contact name you want to copy to your phone. If you want to copy all contacts, press the Menu soft key and select Check → Check All #. 2. Press the Menu soft key and select SIM Tool → Copy to Contacts. 3. To change the number category, press the Menu soft key and select Change (M/H/W). 4. Press the Copy soft key. 5. Press the OK soft key. Using the SIM Manager options On the SIM Manager screen, press the Menu soft key and select SIM Tool. The following options are available. • View: shows the selected SIM entry. • Edit: allows you to edit the selected entry. • Delete Entries: allows you to delete the selected entry(ies). • Dial: dials the number in the selected entry.Extra programs 140 • Send SMS: sends the SMS message using the number in the selected entry. • Copy to Contacts: copies the selected entries to Contacts. • Beam: allows you to send the selected entry via an infrared connection. Using the SMS Tool options Sometimes, text messages may be stored on the SIM card, depending on their specifications. To view these messages, press the Menu soft key and select SMS Tool. You can view a list of the sender’s phone numbers of the received SMS messages stored on the SIM card. On the SIM SMS Tool screen, press the Menu soft key to move SIM messages from the SIM card to the phone’s memory and view or delete an SMS message. To jump across your selection between the SIM list and the PDA list, press the Change soft key. Task Manager Your phone is a multi-tasking device. It can run more than one program at the same time. However, multi-tasking may cause hang-ups, freezing, memory problems, and additional power consumption. To avoid these problems, end unnecessary programs using Task Manager. To open Task Manager: On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key, and select Accessories and then the More soft key. Press Task Manager. The list of all the programs currently running on your phone appears.Extra programs 141 Managing running programs • To activate a program, press the Menu soft key and select Activate. • To close a program, press the Stop soft key. To close all programs, press the Menu soft key and select Stop All. • To refresh the program list, press the Menu soft key and select Refresh. Checking the memory status You can check the memory in use for running programs or storing files and information. Press the Menu soft key and select Memory. Checking the storage memory You can check the memory in use for storing files in each storage device: Storage Card and Storage. On the Task Manager screen, press the Menu soft key and select Storage. To format the memory card, press the Menu soft key and select Format Storage Card.9 142 Getting connected You can use your phone to exchange information with other mobile devices as well as your desktop computer, a network, or the Internet. You have the following connection options: • Use the infrared (IR) port on your device to send and receive files between two devices. • Exchange information between devices with Bluetooth capabilities without a physical connection. • Connect the phone to your computer using a USB or IrDA connection to use the phone as a modem. • Connect to your Internet service provider (ISP) or the network at your company. Once connected, you can send or receive e-mail and instant messages, and browse the Internet or intranet. Beaming with infrared connections Your phone can send and receive files to and from other IR devices. In most cases, you can also receive files from your PC when it is equipped with an infrared port. The two devices must be aimed at each other approximately 10 centimetres apart.Getting connected 143 If you have difficulty getting the two devices to send or receive data, try the following: • Make sure that the infrared port windows are clear and free of any dirt or obstructions and that there are no obstacles between the infrared port windows. • Adjust the room lighting or move to another location. Some types of lighting may interfere with transmission. Note: Your phone’s IrDA function is only compatible with Microsoft Smart Phones and Windows 2000/XP computers. Activating or deactivating IrDA reception You must activate the infrared port to let your phone to detect incoming IR transmissions and receive data. 1. On the Home screen, press the Start soft key. 2. Select Settings → More... → Connections → Beam. 3. Select Receive incoming beams. 4. Press the Done soft key. Receiving data 1. Make sure that your phone’s display is activate and align the infrared port on your phone with the one on another device. Note: The display on your phone must be active. 2. Have the other device send the data to your phone. 3. When prompted to receive an incoming data, press the Yes soft key.Getting connected 144 Sending data 1. Open the item you want in a program. 2. Press the Menu soft key and select Beam, followed by the type of item, such as Contact or Appointment. If you send an item in File Manager, press the Menu soft key and select Send → via IR. 3. Align the infrared port on your phone with the one on the other device. The two devices starts an IrDA connection and the other device name appears on your phone. 4. Press the Beam soft key. Note: The display on your phone must be active. Beaming with Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology. Devices with Bluetooth capabilities can exchange data over a distance of about 10 metres without requiring a physical connection. Unlike infrared, you do not need to line up the phone with another device to beam information with Bluetooth. Activating Bluetooth mode 1. On the Home screen, press the Start soft key.Getting connected 145 2. Select Settings → More... → Connections → Bluetooth → Bluetooth. 3. On the Bluetooth screen, select the operating mode you want in the Bluetooth field. You can use the following operating mode: • On: The Bluetooth radio is turned on and you can use Bluetooth features. • Off: The Bluetooth radio is turned off. You can neither send nor receive data by using Bluetooth. • Discoverable: The Bluetooth radio is turned on, and all of the other Bluetooth devices within range (about 10 meters) can detect your device and attempt to beam data to your device, establish a bond, or use a Bluetooth service. 4. Press the Done soft key. Searching for and pairing with a Bluetooth device 1. On the Bluetooth screen, press the Menu soft key and select Devices. 2. To search for a new device, press the Menu soft key and select New. 3. Wait for the phone to search for Bluetooth devices. 4. Select the device you want. 5. Enter a Bluetooth passkey and press the Next soft key. This passkey is used just once and you do not need to memorise it. Getting connected 146 When the owner of the other device enters the same passkey, paring is finished. Note: Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth passkey, such as 0000. If the other device has one, you must enter the passkey. 6. Enter a display name for the other device and press the Next soft key. 7. Press the OK soft key. Using the device options When you press the Menu soft key from the device list, you can access the following options: • New: allows you to search for any devices. • Edit: allows you to change the name of the connectable device. • Delete: allows you to delete the device. • Set as Hands-free: allows you to use the connectable device as a hands-free kit. You can converse with the other person on the phone without holding the phone to your ear during a call. • Set as wireless Stereo: allows you to play the audio files.Getting connected 147 Receiving data with Bluetooth 1. When a notification that a remote device is trying to connect to your phone, press the Bluetooth passkey entered from the device and press the Next soft key. 2. When prompted to receive an incoming data, press the Yes soft key. Modem link Using Modem Link, you can set your phone to be used as an external modem for another device or computer when connected via the USB port or infrared port. 1. Make sure that your phone is not connected with another device. 2. On the Home screen, press the Start soft key and then the More soft key. 3. Select Accessories → Modem Link. 4. If you first access this program, press the Done soft key. 5. Select the type of connectio